WiP 17.06.2015

ALTGOLDANKAUF

N N! NS I Ă„NDE U I BE TEN H GU

end beste Preise Ăœber 300 Gebrauchtwagen im Angebot!

Sofort Bargeld fßr Altgold, Zahngold, Barren, Mßnzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten‌

MAXIMILIAN Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

SOOOOOH GĂœNSTIG

UNSER VERKĂ„UFER EMPFIEHLT:

Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

3-TĂźrer, 1.2, 51 kW (70 PS), Innenspiegel abblendbar, Hochschaltempfehlung, Halogen-Scheinwerfer m. Tagfahrlicht, ESP Plus, Berg-Anfahr-Assistent, FunkZV, AuĂ&#x;enspiegel el., City-Modus u.v.m.

Aktionspreis â‚Ź

10.490,-

11.980,Oder monatlich2 â‚Ź

99,-

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7; auĂ&#x;erorts: 4,6; kombiniert: 5,4; CO2-Emissionen, kombiniert in g/ NP (IĂš ]LHQ]NODVVH ' 1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.

2) 500,- â‚Ź einmalige Mietsonderzahlung; Laufzeit 36 0RQDWH XQG /DXĂş HLVWXQJ NP -DKU Yoraussichtlicher Gesamtbetrag 3.564,- â‚Ź, Sollzinssatz/effektiver Jahreszins 2,90%. Leasing-Angebot der GMAC Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 RĂźsselsheim, fĂźr die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 690,- â‚Ź ĂœberfĂźhrungskosten). Abbildung kann Sonderausstattung zeigen. Zwischenverkauf vorbehalten.

3â‚Ź

(statt 5,- â‚Ź)

5-tĂźrig, Klimaanlage, el. Fensterheber vorne, Zentralverriegelung, Radio CD,

|xĂ”  Ö jq{n{|r}ƒ q²qnwnrw|}nuukj{Ă– Č–n{pĂ&#x; anfahrassistent u.v.m.

✄

OPEL CORSA E SELECTION

UPE1 â‚Ź

z.B. Seat Ibiza 1.2 12V 4YOU, 51 KW, EZ 11.2014, 100 km, Schwarz Metallic

✄

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

Monatliche Rate1

Tel. 0 9123/9674-74

ITZTAL0 N G E P M I G N U T 0 DIE WOC17H. JUENNI 2Z0E15I ¡ NUMMER 247 ¡ AUFLAGE 48 0

â‚Ź 85,-

Finanzierungsbeispiel1 jq{ƒn~py{nr|Ă˜ ĞÕĞĞĞÖĂ&#x; ÄŽĂ– Č– u~|Ă&#x;Č–nr}{jpĂ˜ ÄšÄ˜ÄœĂ–ÄšÄž ÄŽĂ– Č—wƒjqu~wpĂ˜ Ä˜Ă•ÄžÄ•Ä•Ă–Ă&#x; ÄŽĂ– n}}xmj{Ă&#x; unqnw|kn}{jpĂ˜ Ä›Ă•Ä›Ä˜Ä›Ă–ÄšÄžĂ–Ă&#x; ÄŽĂ– j~oƒnr}Ă˜ Ěę xwj}nĂ– j~Ă“ nr|}~wp y{x jq{Ă˜ ĖĚÕĕĕĕ tvĂ– xuuƒrw||j}ƒ ĂŹpnk~wmnwĂ­ yĂ• jĂ•Ă˜ Ä˜Ă–ÄžÄ— ÄŻĂ– oont}rĂ&#x; n{ jq{n|ƒrw|Ă˜ Ä˜Ă–ÄžÄž ÄŻĂ– lqu~||{j}nĂ˜ Ä—Ă•ÄžÄ•Ä˜Ă–ÄšÄ˜ ÄŽĂ– 36 Monatsraten Ă 85,- â‚Ź. Ä–Ă­ rw Č—wpnkx} mn{ nj} Č–jwtĂ– €nrpwrnmn{Ă&#x; uj||~wp mn{ xut|€jpnw Č–jwt vk Ă– roqx{Ă&#x; wn{ }{Ă• ÄšÄœĂ– ĘÄ?Ä–Ä–Ä— Č–{j~w|lq€nrpĂ– oÆ{ mrn €r{ als ungebundener Vermittler gemeinsam mit mnv ~wmnw mrn oÆ{ mrn rwjwƒrn{~wp w²}rpnw n{}{jp|~w}n{ujpnw ƒ~|jvvnw|}nuunwĂ• Č–xwr}‡} x{j~|pn|n}ƒ}Ă• Abbildungen enthalten Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

Irrtum und €r|lqnw n{Ă&#x; tj~o x{knqjuĂ&#x; ten.

! "

Kauf in

www.feser-lauf.de

Baumaschinen-

MIETPARK Lauf, Neunkirchener StraĂ&#x;e 51,

Kraftstoffverbrauch l/100 km: kombiniert 5,4; innerorts 7,1; auĂ&#x;erorts 4,4; CO2-Emmision: kombiniert 125 g/km; oĂ” ƒrnwƒtuj||n

K. Bär u. SÜhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

www.feser-graf-gruppe.de

Kreativ, bunt und viele Väter

Haus und Garten

S. 6

Was ist los

S. 10/11

S. 13-15

Feser Lauf GmbH Industriestr. 17¡ 91207 Lauf Tel: 09123/9401-200 – Fax: 09123/9401-334 info.lauf@feser-graf.de ¡ www.feser-lauf.de

NĂźrnberg, Siegelsdorfer Str. 58, Herzogenaurach, Ringstr. 40, Tel. 09132 / 78 18-20

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

Spenglerei

M

J.

Tel. 0911/32 434-69

Automobilverkäufer

JĂźrgen Meyer Eichelgasse 8

91217 Hersbruck

Tel. 0171-731 27 15 mail: j.meyers@gmx.de

SchlĂźsselnotdienst

Dirk Riegel

3 Tage feinster Dressursport

Eschenbach 220• 91224 Pommelsbrunn Tel. 09154/914237 • Fax 09154/2101 • Mobil: 0171/6864166 E-mail: Riegel-Dirk@t-online.de

Jetzt mit 5 Jahren Garantie serienmäĂ&#x;ig.1 Vertrauen ertrauen Sie dem Fachmann

Ihr Altgold ist Geld wert!

Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen Ankauf von Alt- und Omaschmuck Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt Ankauf von Silber jeglicher Art

Sie spare

n

4,4- â‚Ź 78 77.1.0

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr.

Altdorfer Str., Tel. 0 91 23 / 42 04

Strobel Hauspreis:

23.990,– ₏

Jetzt neu in der IndustriestraĂ&#x;e:

3

1 5 Jahre Garantie bei den CLUB & LOUNGE Sondermodellen serienmäĂ&#x;ig, bei allen anderen Modellen 2 Jahre Herstellergarantie und bis zu max. 3 Jahre Anschlussgarantie durch den Hersteller optional. Ăœber die weiteren Einzelheiten zur Garantie informieren wir Sie gern. 2 GegenĂźber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers fĂźr ein vergleichbar ausgestattetes Modell. 3 Angebot gilt nur bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi, SEAT, Skoda, Porsche) mit mind. 4 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. Kurzfristig kĂśnnen wir auch Fahrzeuge mit Ihrer Wunschkonfiguration bestellen. Solange der Vorrat reicht. Abbildungen zeigen Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

Audi A3 Lim. 2.0 TDI Ambition, 110 kW, EZ 10.2014, 8.500 km, Phantomschwarz Perleekt

Seat Ibiza 1.2 12V 4YOU, 51 KW, EZ 11.2014, 100 km, Schwarz Metallic

Skoda Octavia RS 2.0 TDI 135 kW EZ 03.2015, 1.250 km, Black-Magic Perleekt

VW Tiguan 2.0 TDI 4 Motion, 130 KW, EZ 01.2014,23.600 km, Pepper Grey Metallic

Xenon, Panorama-Glasdach, Navigationsvorbereitung, Einparkhilfe hinten, Sitzheizung vorne, Bluetooth-Schnittstelle, Tempomat, Klimaautomatik, MMI Radio, Multifunktions-Lederlenkrad u.v.m.

5-tĂźrig, Klimaanlage, el. Fensterheber vorne, Zentralverriegelung, Radio CD, Isofix, Fahrersitz hĂśheneinstellbar, Berganfahrassistent u.v.m.

Kraftstoverbrauch l/km: kombiniert 5,4; innerorts 7,1; auĂ&#x;erorts 4,4; CO2-Emmision: kombiniert 125 g/ km; EďŹƒzienzklasse D

2015 7x Airbag, ESC, 19 Zoll Leichtmetallfelgen, Navigationssystem Columbus, Adaptiver Abstandsassistent, Spurhalteassistent, Sitze vorne elektrisch verstellbar, Canton Soundsystem, Parksensoren vorne, Fahrprofilauswahl mit Soundgenerator u.v.m.

Navi RNS 510, Alu 18�, Standheizung, Einparkhilfe v+h mit Kamera, Sitzheizung, Dynaudio, Climatronic, Keyless, Mobiltelefonvorbeiteitung Premium u.v.m.

Neupreis: 38.120,- â‚Ź Jetzt nur noch: 27.990,- â‚Ź

Neupreis: 15.334,- â‚Ź Jetzt nur noch: 9.999,- â‚Ź

Neupreis: 37.450,- â‚Ź Jetzt nur noch: 31.680,- â‚Ź

Neupreis: 49.622,- â‚Ź Jetzt nur noch: 31.880,- â‚Ź

Sie sparen:

Sie sparen:

Sie sparen:

Sie sparen:

10.130,- â‚Ź*

5.335,- â‚Ź*

5.778,- â‚Ź*

17.742,- â‚Ź*

*Preisvorteil gegenĂźber der UPE bzw. der ehemaligen UPE des Herstellers.

Ihr Volkswagen Partner

Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153/9265-0 GmbH

www.auto-strobel.de

Weitere Infos unter www.rfv-heuchling.de

Ständig ßber 300 Gebrauchtwagen verfßgbar!

inkl. Erlebnisabholung in der Autostadt Wolfsburg

š

KĂśnnen unter Beweis, während die Kleinsten in der FĂźhrzĂźgelklasse erstmals Turnierluft schnuppern dĂźrfen. Dabei wird am Sonntag wieder der Pony-FĂźhrzĂźgel-Wettbewerb in KostĂźmen stattďŹ nden, zu dem viele Besucher erwartet werden. Der Eintritt ist kostenlos, fĂźr das leibliche Wohl wird vom Veranstalter gesorgt.

end beste Preise

Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 7,8 / auĂ&#x;erorts 5,5 / kombiniert 6,4 / CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 149. Lackierung: Pure White, Ausstattung: Klimaanlage „Climatronic“, Navigationssystem „Discover Media“, elektr. Fensterheber, Multifunktionslenkrad, MFA „Premium“, Mittelarmlehne vorn, MĂźdigkeitserkennung, Vordersitze beheizbar, ZV mit FFB, ParkPilot hinten, RĂźckfahrkamera, Spiegelpaket, 7 J x 17 „Novara“ LM-Felgen u.v.m.

UVP: 31.168,– ₏

LAUF/ HEUCHLING – Ein neues Viereck schafft fßr die Dressur bei den Heuchlinger Reitertagen vom 19. bis 21. Juni eine tadellose Grundlage, um im Dressurviereck mit schwungvollen Gangarten, Piaffe und Passage zu glänzen. Von Jungpferdeprßfungen bis hin zur schwersten Klasse Intermediaire II reicht die Prßfungspalette, die dem hochkarätigen Starterfeld geboten wird. Aber auch der Nachwuchs kommt nicht zu kurz. Junge Reiter stellen in Dressurwettbewerben ihr

2

Tiguan LOUNGE Sport & Style BMT 1.4 TSI, 92 kW (125 PS)

Bis zu

SCHREINEREI

Ausgezeichnet mit dem Meisterpreis der Bay. Staatsregierung

Blecharbeiten Dachrinnen Einblechungen J1a5 hre

Roland WeiĂ&#x;

Bau & MĂśbel

EYER´S

Nutzen Sie auch unsere end gĂźnstigen Neuwagenangebote der Marken SEAT und SKODA.

www.feser-lauf.de Feser Lauf GmbH ¡ IndustriestraĂ&#x;e 15-17 ¡ 91207 Lauf Tel: 09123/9401-200 ¡ Fax: 09123/9401-334

W iP- AK TUELL

SEITE 2

17.06.2015

Paolo von der Tierhilfe Franken e.V.

Paolo IToy-Pudel Paolo - der kleine Filou... 5 Jahre, 29 cm , reinrassigch bin ein kleiner Filou und genieße es, im Mittelpunkt zu stehen und viel Aufmerksamkeit zu erhalten. An der Leine laufe ich ruhig und gelassen mit und freue mich immer, wenn jemand mit mir spielt. Ich bin mit Kindern aufgewachsen und daher für jeden „Blödsinn“ zu haben.

Alles Weitere bei einem persönlichen Treffen?

Vielen Dank an die zahlreichen Teilnehmer der Benefiz-Kräuterwanderung, die trotz großer Hitze zu einer gelungenen Veranstaltung beigetragen haben; ebenso herzlichen Dank an Frau Leimberger vom Heuhotel Fischbeck für die interessante, kurzweilige Unterweisung auf den Spuren der Kräuter.

Hilfe, unser Bus läuft nicht mehr! Wir sammeln für unseren Bus! Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf Tel. 09151/82690 Tel. 0911/7849608 Tel. 09244/9823166 www.tierhilfe-franken.de Spendenkonto: IBAN: DE60760501010005497011 Sparkasse Nürnberg (BLZ 760 501 01), Kontonummer: 549 7011 www.facebook.com/ Tierhilfe.Franken

IGE - Reisebahnhof Minikreuzfahrt nach Oslo mit Hotelübernachtung

4-tägige Kreuzfahrt ab/bis Kiel mit der Color Line in der 2-Bett Innenkabine inkl. HP und 1 Übernachtung in Oslo im Doppelzimmer mit Frühstück

pro Person schon ab € 294,bei täglicher Anreise

Traumschloss kommt wieder REICHENSCHWAND (ap) – Tanzen unterm Sternenzelt, was gibt es Schöneres im Sommer? Wenig. Noch toppen lässt sich das bei der TraumschlossNacht im Reichenschwander Schloss am Freitag, 31. Juli. Zum wiederholten Mal veranstaltet dort der Nürnberger DJ und Partymacher Gunter Göbbel eine OpenAir-Disco-Nacht in wahrlich herrschaftlichem Ambiente.

gedacht, sondern auch an den musikalischen: DJ Pascha, DJ Jen, DJ N’Farmer (der Schweinebauer Gunther aus „Bauer sucht Frau“) und DJ Mendezz legen draußen bis maximal drei Uhr wie in den edlen Räumen im Schloss Charts, Classics, Black und House auf und locken die Partygänger auf die Tanzflächen. „Da ist für Jung und Alt was geboten“, ist sich Göbbel sicher.

Von 21 bis fünf Uhr morgens kann man im Garten wie im Innenbereich des neugotischen Schlosses einen unvergesslichen Abend erleben und in die Welt der Prinzessinnen und Prinzen eintauchen.

Denn passend zum schicken Ambiente sollten auch die Gäste in Anzug, Kleid und elegantem Dress erscheinen. Nur so lässt es sich dann stilecht über den roten Teppich schreiten. Wer das zeitig am Freitagabend tut, wird sich an kreativem Begrüßungsgetränk und exquisitem Fingerfood – beides ausgedacht und kredenzt in der Schlossküche von Fritz und Franziska Müller – laben können.

Der Nürnberger DJ hat sich neben dem Line-Up aber noch mehr für seine Gäste überlegt: Es warten als Conferencier MC Krystal Klear, eine magische Feuer-Show, ein LED-Roboter, Playmates und Gogo-Girls sowie eine Verlosung unter den Gästen, um die Traumschlossnacht zu einem einmaligen Erlebnis zu machen.

Doch nicht nur an den kulinarischen Genuss wird in der Traumschlossnacht

Die Karte kostet 30 Euro im Vorverkauf, Abendkasse vorhanden. Für verliebte Traumpaare gibt es ein besonderes Angebot für 55 Euro. Vorverkaufsstellen sind die Hersbrucker Zeitung, das Dormero Schlosshotel Reichenschwand sowie das Schlossrestaurant Reichenschwand.

IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

Info- und Kontaktdaten Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7, 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de Anzeigen Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble, Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de Stellenanzeigen und Kleinanzeigen PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175- 199 anzeigenpz@wip-verlag.de

biet Unser Verbreitungsge h, Ottensoos, Röthenbac , Lauf, Neunkirchen a.S orflsd me h, Schwaig, Sim Rückersdorf, Schnaittac ang, elw Etz al, k, Alfeld, Engelth Hüttenbach, Hersbruc Kir, ch ba sch Henfenfeld, Hir Happurg, Hartenstein, elss, Offenhausen, Pomm au uh chensittenbach, Ne orf nd ige We , nd, Velden, Vorra brunn, Reichenschwa

Auch eine G7, eine Gruppe der Sieben Allerdings ist sie nicht zu vergleichen mit der G7, die sich Anfang Juni in den bayerischen Alpen auf Schloss Elmau getroffen hat. Unsere G7 trifft sich schon auch in gebirgig anmutender Umgebung, allerdings im Tal und dort nicht in einem alten Schloss mit einer großen Parkanlage. Die Gebäude, die sie gelegentlich mitbesichtigt, sind zwar auch alt, aber nur ein normales Wohnhaus mit Scheune und das Gelände, auf dem sie stehen, ist – wenn man so will ‒ ein Park. Allerdings nur ein ganz kleiner.

Unsere G7 ist nicht der Zusammenschluss der bedeutendsten Industrienationen der westlichen Welt zum regelmäßigen Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs. Sie ist ein rein nachbarschaftliches Treffen, das keiner Sherpas und Sou-Sherpas zur Vorbereitung bedarf, da, wie ich vermute, weder politische noch ökonomische oder Umweltund Energieprobleme diskutiert werden. Hauptziel scheint zu sein das spontane gegenseitige Kennenlernen und Schließen von Freundschaften.

Anders als beim G7 der Staatsmänner, es wird kein Bericht über das Ergebnis des Treffens abgegeben. Wir würden ihn auch nicht verstehen sondern nur aus der Beobachtung erfahren. Polizeischutz ist ebenfalls nicht erforderlich. Eventuell auftretende Probleme in Form von gelegentlichen kleineren Streitigkeiten sind leicht zu lösen. Und was die Finanzen anbelangt, diese Treffen kosten so gut wie nichts, verglichen mit den Unsummen der politischen Treffen. Natürlich freut sich aber auch unsere G7 über einen kleinen Leckerbissen.

Diese etwas andere G7 Gruppe, die sich oft und gerne bei uns trifft, das sind – alphabetisch geordnet ‒ die weiße Elsa, der rote Felix, der schwarzweiße Pauli, der braun-beige Philipp, die braun ‒ beige Shani, der graue Unbekannte und natürlich, nicht zu vergessen, auch unsere Mieze. Alle sieben sind Mitglieder einer ganz besonderen Spezies mit Namen Katze.

Karin Pollmer

Beilagen Vollbelegung

Hersbruck

HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, Fax: 09151 2000 anzeigenhz@wip-verlag.de Redaktion Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307-44 Dominik Heinz, Tel. 09151 7307-43 redaktion@wip-verlag.de

Teilbelegung

V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 14.00 Uhr WiP-Leserwelt Wir freuen uns über Ihre Beiträge: redaktion@wip-verlag.de

Altstadtfest Lauf

Lauf a.d. Pegnitz

W iP- AK TUELL

17.06.2015

SEITE 3

Kriminelle Konzertlesung

Wiir ziehen Ihr Ihree Füße an!

Bequeme Mark Markenschuhe! enschuhe!

LAUF – Ein Auge glotzt aus einem Sandhaufen. Die dazugehörige Leiche wird auf einem stillgelegten Bauplatz ausgegraben. Der Tote, ein dubioser Immobilienmakler und ortsbekannter Weiberheld, hat sich im Chiemgau wenig Freunde gemacht. Die Liste der Verdächtigen wächst schnell, und das Morden geht weiter … Auch sonst hat Kommissar Hattinger wenig zu lachen.

Seine Wohnung wird gekündigt, zudem will seine halbwüchsige Tochter plötzlich bei ihm einziehen und außerdem schlägt ihm der ständige Nebel aufs Gemüt.

wurde unter dem Titel „Hattinger und die kalte Hand“ prominent verfilmt. An der Seite Edgar Selges in der Hauptrolle: Michael Fitz. Der „Tatort“-Fans als ewiger Assistent Carlo bestens bekannte Schauspieler gibt sich auch in Lauf die Ehre. Neben Film- und Unter dem Titel „Hattinger und der FernsehengageNebel“ hat Thomas Bogenberger ments begeistert hier einen zweiten hintergründigen der gebürtige Regionalkrimi mit viel Lokalkolo- Münchener seit rit und Situationskomik vorgelegt. vielen Jahren Sein Erstling mit dem schrulligen, als Singersongaber hochsensiblen Chiemsee-Kom- writer ein breimissar tes Publikum.

Zusammen bilden sie ein unschlagbares Team: Während Thomas Bogenberger dialektsicher dem unorganisierten Verbrechen rund um Prien nachgeht, spürt Michael Fitz mit Gitarre und subtilem Humor zwischenmenschlichen Untiefen und Befindlichkeiten nach. Hattinger lässt grüßen.

Ein mörderisches Vergnügen der Extraklasse!

Eintrittskarten für acht Euro im VVK (zehn Euro an der Abendkas-

leissner GBEQUEM - SCHUHE

e für Das Best ße!

Ihre Fü Hersbruck, Poststraße 2 (neben der Sparkassen-Tiefgarage) Lauf, Plärrer 1 (neben der Post) P vor dem Laden

Das Universitätsklinikum Erlangen sucht Teilnehmer für klinisch-wissenschaftliche Studien, Männer und Frauen bis 70 Jahren, die folgende

Voraussetzungen erfüllen:

:_WX[j[i Jof ?? d_Y^j _dikb_df\b_Y^j_] a[_d eZ[h cWn$ [_d C[Z_aWc[dj ][][d :_WX[j[i p$ 8$ C[j\ehc_d D_Y^jhWkY^[h

se) sind ab sofort in der Stadtbücherei Lauf, Turnstraße 11, Buchhandlung Dienstbier, Marktplatz 48, im Buchladen, Mangplatz 2, und im Ticketshop der PegnitzZeitung, Nürnberger Straße 19, erhältlich. Bei großer Nachfrage findet die Veranstaltung in der Bertleinaula, Martin-Luther-Str.2, statt.

M_h X_[j[d ?^d[d0 ;h^[Xkd] led =[\ fWhWc[j[hd pkh <[ijij[bbkd] Z[h =[\ ij[_\_]a[_j 7bj[h Z[h =[\ [ kc\Wd]h[_Y^[ 8bkj# kdZ Kh_dkdj[hikY^kd][d IjkZ_[dZkhY^\ ^hkd] _d D hdX[h] eZ[h Erlangen aeij[dbei[ 8bkjpkYa[hj[ijijh[_\[d m ^h[dZ Z[h IjkZ_[dj[_bdW^c[ Wd][c[ii[d[ >edeh_[hkd] ?^h[i P[_jWk\mWdZ[i

Weitere Infos unter www.stadtbuecherei-lauf.de

Wir freuen uns Wk\ ?^h[d 7dhk\0 0911 8001045 oder 09131 85-36207 Kd_l[hi_j jiab_d_akc ;hbWd][d" C[Z_p_d_iY^[ Ab_d_a * www.crc-erlangen.de/Studienteilnehmer

Brunch zum Sommer HERSBRUCK – Das Sebastian Fackelmann Haus lädt am Samstag, 27. Juni, von 11 bis 13 Uhr gemeinsam mit dem „Ambulant Betreuten Wohnen“ des Caritasverbandes im Landkreis Nürnberger Land e.V. wieder zum beliebten Brunch ein.

Eine Anmeldung bis spätestens Mittwoch, 24. Juni, ist unbedingt erforderlich. Anmeldung und weitere Informationen im Caritas-Büro im Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47, Hersbruck, Telefon 09151/6095991.

Zum Sommerbeginn gibt es genügend Gründe für einen Brunch im Bürgercafé des Sebastian Fackelmann Hauses: neue Menschen kennenlernen, Altbekannten begegnen, aus der entspannten Atmosphäre Energie schöpfen, ausgiebig vom Buffet schlemmen und es sich einfach mal gutgehen lassen.

Der Unkostenbeitrag für die Leckereien beträgt 3,50 Euro.

Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage – alles aus einer Hand www.kleines-kuechenhaus.de

Hollerküchle Zutaten: 12 Holunderblütendolden 2 Eier 2 EL Mineralwasser 1 EL Zucker 4 EL Mehl

Anzeige

Seit 10 Jahren in Schnaittach

1 Msp. Backpulver 3 EL Milch Puderzucker Fett

Zubereitung: Eier und Mineralwasser gut schlagen, Zucker, gesiebtes und mit Backpulver vermischtes Mehl und Milch zugeben. Alles zu einem nicht zu dicken Teig verrühren. Die Holunderblüten vorsichtig waschen, gut abtropfen lassen. Jede Blüte in den Teig tauchen und im heißen Fett rasch schwimmend ausbacken.

Blüten kurz auf Küchenkrepp legen, mit Puderzucker bestäuben und heiß servieren.

Großer Andrang herrschte beim 10-jährigen Jubiläum der Fa. Hund und Katz in Schnaittach. Tolle Angebote wie z. B. zehn Prozent auf den gesamten Einkauf, ein kostenloses Fotoshooting u.v.m. wurde von den vielen Besuchern sehr gerne angenommen. Auch für das leibliche Wohl war bestens gesorgt.

W iP- AK TUELL

SEITE 4

17.06.2015

â&#x20AC;&#x17E;Aus dem Tagebuch eines Alfelder Boumâ&#x20AC;&#x153; ALFELD â&#x20AC;&#x201C; Ein Zufallsfund, entdeckt auf dem Dachboden eines alten Alfelder Hauses, entpuppt sich als Tagebuch eines jungen Schreinergesellen aus dem Jahre 1891. Von dessen Freud und Leid, musikalisch illustriert vom Gesangverein Alfeld 1852, erfährt man am 20. Juni um 19.30 Uhr unter den Linden in Alfeld.

Als weitere musikalische Gäste haben die Sänger den MGV Sängerlust Eismannsberg, den Liederkranz Alfeld sowie das Hornquartett der Orchestergemeinschaft Nßrnberg eingeladen.

Bei schlechtem Wetter findet die Serenade in der St. Bartholomäuskirche statt.

â&#x20AC;&#x17E;Stricklieselnâ&#x20AC;&#x153; zum Tag der Handarbeit SCHNAITTACH â&#x20AC;&#x201C; Nachbarschaftshilfe und Sozialverband VdK Schnaittach hatten zum â&#x20AC;&#x17E;Tag der Handarbeitâ&#x20AC;&#x153; wieder die Schnaittacher Strickerinnen und Nichtstricker eingeladen. Nachdem das Wetter

auch gnädig war, verlagerte sich die Veranstaltung auf die Terrasse vor dem Gasthaus bei bester Stimmung.

Die Initiatorinnen der Stricknachmittage freuten sich riesig Ăźber den zahlreichen Besuch, denn man kann feststellen, dass diese Stricknachmittage bereits eine feste GrĂśĂ&#x;e bei den Schnaittacher Veranstaltungen darstellen.

Text und Foto: Christina Täuber

Auftanken an der Steckdose SCHNAITTACH â&#x20AC;&#x201C; Ab sofort steht auch in Schnaittach eine Ladesäule fĂźr Elektrofahrzeuge zur VerfĂźgung. Schnaittachs BĂźrgermeister Frank Pitterlein hat gemeinsam mit Rainer KleedĂśrfer, Bereichsleiter Unternehmensentwicklung, und Rainer GrĂźndel, Betreuer fĂźr kommunale Kunden â&#x20AC;&#x201C; beide von der N-Ergie, eine moderne Ladestation fĂźr Elektrofahrzeuge in Betrieb genommen. Am Parkplatz in der FestungsstraĂ&#x;e kann nun ab sofort Ă&#x2013;kostrom geladen werden und dies bis auf weiteres sogar kostenfrei.

ach hierbei nicht isoliert sehen, sondern als Teil eines Ladepunktprojektes, das Anfang 2016 fertiggestellt sein wirdâ&#x20AC;&#x153;, sagte KleedĂśrfer. â&#x20AC;&#x17E;Deshalb unterstĂźtzen wir Kommunen wie den Markt Schnaittach beim Aufbau einer Ladeinfrastrukturâ&#x20AC;&#x153;, ergänzte Rainer GrĂźndel.

An der von der N-Ergie bereitgestellten Ladesäule, die Ăźber zwei Typ2-Stecker mit einer Leistung von je 22 Kilowatt verfĂźgt, kĂśnnen zwei Elektromobile gleichzeitig mit Ă&#x2013;kostrom geladen werden, aber nur dann, wenn die Parkfläche dafĂźr auch freigehalten wird. Die â&#x20AC;&#x17E;Wir wollen modern bleiben auf dem Weg in die Ladesäule wird in den Ladeverbund Franken+ integriert, zu deren GrĂźndungsmitgliedern auch Zukunftâ&#x20AC;&#x153;, erklärte Pitterlein den Anwesenden die N-Ergie zählt. Damit ist sie eine von rund 40 und verwies dabei auf die Nähe der EinkaufsmĂśglichkeiten. â&#x20AC;&#x17E;Einkaufen, während die Ladung Ăśffentlichen Ladestationen, die vom Ladeverder Akkus noch erfolgt, und vielleicht noch eine bund Franken+ im GroĂ&#x;raum NĂźrnberg betrieKaffeepause einlegenâ&#x20AC;&#x153;, so stellt sich der BĂźrger- ben werden. meister das Auftanken an der Steckdose vor.

Das Ă&#x2013;kostromprodukt stammt ausschlieĂ&#x;lich aus Rainer KleedĂśrfer erklärte den Markträten einige regionalen Wasserkraftwerken und dem Photovoltaikkraftwerk in Preith. In Schnaittach laden technische Gegebenheiten und freute sich Ăźber die Fahrzeuge mit Strom Purnatur. den gĂźnstigen Standort der Ladesäule, den die Udo Schuster Gemeinde gewählt hatte. â&#x20AC;&#x17E;Man darf Schnaitt-

STELLENMARKT Ă&#x153;bernahme nach 1J.

Landkreis Lauf, 3 Schicht

20

Jahre

Wir suchen

Schriftliche Bewerbung an: Bräunleinsberg 3 91242 Ottensoos Tel 09123 / 95 44-0 Fax 09123 / 95 44 70 www.gruber-scharf.de

ab sofort Mitarbeiter (m/w) in Festanstellung fĂźr: Fertigung & Montage

Schreinerausbildung von Vorteil.

Wir suchen in Sulzbach-Rosenberg

Augenoptiker(in)

GERBER BRILLENMODE

Bayreuther StraĂ&#x;e 2 92237 Sulzbach-Rosenberg www.optik-gerber.de

Auszubildende/n zum BĂźrokaufmann (m/w) zum 1. September 2015 oder ab sofort gesucht.

Wir bieten Dir:

t eine qualifizierte und abwechslungsreiche Ausbildung in einem kleinen Team t die MĂśglichkeit der Festanstellung nach erfolgreicher Ausbildung

Was wir erwarten: t mindestens einen Realschulabschluss t Begeisterung fßr alle Tätigkeiten im Bßro t sicher im Umgang mit den gängigen Office Programmen (insbesondere Word und Excel) und im Internet.

Erste Erfahrungen im Online-Verkauf sind von Vorteil.

Hast Du Interesse?

Dann schicke uns Deine Bewerbungsunterlagen.

Gerne auch per E-Mail.

Elektro Eibl, z. H. Frau Claudia Eibl IndustriestraĂ&#x;e 27, 91207 Lauf elektro@eibl.de, Tel. 09123 / 97900

Elektro EIBL GmbH

E-Mail: nuernberg@job-ag.com Telefon: 0911-2747630

Die Stadt Altdorf b. Nßrnberg sucht zum nächstmÜglichen Zeitpunkt eine/n

Montierer/in

Sachgebietsleiter/in und Stellvertreter/in des Hauptamtsleiters

fĂźr Kleinteile gesucht.

In Vollzeit ab sofort nach Lauf.

Tel. 09123/7027091

fĂźr das Sachgebiet Hauptamt â&#x20AC;&#x201C; unbefristet in Vollzeit.

Weitere Informationen zur Stelle finden Sie unter www.altdorf.de (Stellenausschreibungen).

Bitte senden Sie Ihre Unterlagen bis 06.07.2015 an die Stadt Altdorf b. NĂźrnberg Personalamt, RĂśderstraĂ&#x;e 10, 90518 Altdorf b. NĂźrnberg Da eine RĂźcksendung der Bewerbungsunterlagen nicht erfolgen kann, bitten wir ausschlieĂ&#x;lich um Zusendung von Kopien.

Taxifahrer/in

zur AUSHILFE am Wochenende gesucht.

Taxi 2000 09123/2000 Teletesse fĂźr unser ServiceBĂźro, ca. 5-6 Std. wĂśchentlich abends gesucht!

E-Mail: info@hs-energy.net od.

Tel. 0172/9028680

%)) %#$ $!,( +' ). !,-.!''. /) 0!,.,!% .

1!'.1!%. '!&.,*13,(! )' #!)

Wir suchen fßr sofort eine(n) Augenoptiker(in) mit Freude am Beruf und Qualitätsbewusstsein.

Es erwartet Sie ein nettes Team und ein Top-Laden.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Ihre Ansprechpartner: Telefon 09661/80282 Herr Florian Weber Telefon 09191/60051 Herr Wolfgang Gerber oder per E-Mail an: gerber.wolfgang52@gmail.com

Produktionsarbeiter (m/w)

'!&.,%&!, '!&.,*)%&!, ( 1 2/( / 0*) $ '.- $,3)&!) /) !, , $.!) 0*) *, /) ) /-.,%!4"!)

$&, ". "5, ,!)!%) /-# )# #!,%-. ( 1 Wir sind eine junge, gut etablierte Steuerkanzlei und suchen fßr unseren Standort in Lauf zum nächstmÜglichen Termin

eine/n Steuerfachangestellte/n (mind. 30 Std./Woche) zur Erstellung von Lohn- und FinanzbuchfĂźhrung. Wir erwarten mehrjährige Berufspraxis in einer Steuerkanzlei, eine selbständige und zuverlässige Arbeitsweise, einen sicheren Umgang mit â&#x20AC;&#x17E;DATEV proâ&#x20AC;&#x153; sowie ggf. Erfahrung mit JahresabschlĂźssen und Steuererklärungen.

,!) )) $(! ,5"/)# !, / $/)# ,!) /-# ! $#!,! $.!- !,+ &!) "5, !) ) .%*) '!) /) %).!,) .%*) '!) !,- ) !%)- $'3#%#! !,/"-!," $,/)# 15)- $!)-1!,. . +'!,- $!%)

( !%),% $ !,.2 ' .2

- $!)"!' !) %' .*'' '%)) ! 111 '%)) !

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Frau Saskia Langheinrich, Oskar-Sembach-Ring 24, 91207 Lauf lauf@kanzlei-sle.de, www.kanzlei-sle.de

Laufer BrĂśtchendienst sucht zuverlässige/n FrĂźhaufsteher/in mit eigenem PKW fĂźr Auslieferung von frischen Backwaren in den frĂźhen Morgenstunden, gerne auch Gewerbetreibende (Gastro, Immo, HV, Freiberufler etc.) tägl. 2-3 Std., ca. 600,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź/brutto.

Interesse? Rufen Sie uns an unter 0151/56951619

Sie suchen Mitarbeiter...

Zuverlässige

Reinigungskraft gesucht.

Kieferorthopädische Praxis Dr. Annett Markula-Liegau Braugasse 12 91217 Hersbruck Telefon 09151-82008 Wir freuen uns auf Sie.

PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150 HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-30

Wir bieten ab dem 1.9.2015 einen Platz zur Ableistung des

Freiwilligen Sozialen Jahres in der Dr. Bernhard Leniger Schule mit Heilpädagogischer Tagesstätte.

Voraussetzung ist die Vollendung des 18. Lebensjahres zum Einsatzbeginn. Die während des FSJ vorgesehenen pädagogischen Begleitseminare werden von unserem Lebenshilfe Landesverband in Erlangen durchgefßhrt.

Bei gleicher Eignung werden Bewerber/innen mit Behinderung bevorzugt eingestellt. DarĂźber hinaus fĂśrdert die Lebenshilfe NĂźrnberger Land die Gleichstellung der Frauen.

Bewerbungen bitte an: Dr. Bernhard Leniger Schule mit Heilpädagogischer Tagesstätte Frau Judith Beck-Dietrich, Diplomsozialpädagogin NessenmĂźhlstraĂ&#x;e 33, 91207 Lauf, T: 09123/9750280 E-Mail: judith.beck.dietrich@lh-nla.de

www.lebenshilfe-nbg-land.de

STELLENMARKT

17.06.2015

Suchen ab sofort zuverlässige

Reinigungskräfte m/w auf 450,- €

Küchenhilfe für Wochenenden

Die Fackelmann Therme Hersbruck sucht zur Verstärkung ihres Mitarbeiter-Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n zuverlässige/n

Fachfrau/-mann für Verwaltung & Personal

WWW.FACKELMANNTHERME.DE

Ihre Aufgaben umfassen u.a.: • Vorkontieren von Debitoren und Kreditoren, Unterhaltung des Kontenplans, Abstimmung der Bankauszüge, Erfassen, Verbuchen und Kontrollieren der Zahlungsanweisungen, Erstellen von Rechnungen und Inkasso • Führen und Kontrolle der Kassenbücher und Kassenabrechnungen • (Mit-) Organisation des Bereichs Kasse • Allgemeine Büroorganisation • Vorbereitung bei der Erstellung von Personalvertragsunterlagen, Vorbereitung und Durchführung der mtl. Lohn- und Gehaltsabrechnungen, allgemeine Korrespondenz im Personalwesen

zur Lackieranlagenreinigung in Leinburg/Diepersdorf gesucht.

Arbeitszeit jeden Samstag.

Gasthof „Grüne Eiche“ Reichenschwand Tel. 09151/86350

Erzieher/in Kinderpfleger/in ab 1. September 2015 für 30 Wochenstunden Kindergartengruppe für 25 Wochenstunden Krippengruppe

Wir erwarten von Ihnen: Ihnen : • eine erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und fundierte praktische Erfahrungen in den oben genannten Bereichen • Verantwortungsbewusstsein und Organisationsgeschick sowie ein hohes Maß an Sozialkompetenz, persönlicher Integrität und Dienstleistungsbewusstsein • Kommunikationsfähigkeit, Teamfähigkeit

Bewerbungen bis spätestens 20. Juni 2015 an

Evang. Haus für Kinder „Im Gehrestal“, Gehrestalstr. 7.

91224 Pommelsbrunn Tel. 09154/8931

Wir bieten bieten Ihnen: • Eine verantwortungsvolle Teilzeittätigkeit (50 – 80%) mit individuellen Gestaltungs- und Entwicklungsmöglichkeiten • Größtenteils frei einteilbare Arbeitszeiten • Ein modernes und dynamisches Umfeld in einem professionellen Dienstleistungsunternehmen

Tel. 09145-839427 oder 0171-5791446

Anlagemechaniker/in für Sanitär, Heizung ab sofort gesucht in Voll- oder Teilzeit Jürgen Schwemmer Mein Bad. Meine Wärme.

Bondorf 21 91220 Schnaittach

Suche Reinigungskraft für Treppenhäuser

Suche

in Röthenbach/Peg.

Vers. Kauffrau/mann

Telefon 09123 / 9999940

auf 450 Euro Basis zur telefonischen Betreuung unserer Bestandskunden. Kenntnisse in KV/ LV und Pflege erforderlich.

Bewerbung bitte als Mail an: micha@apolczer.de

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Gehaltsvorstellung und möglichem Eintrittstermin per E-Mail (ausdrücklich erwünscht) bitte an: Fackelmann Therme Hersbruck ∙ z.H. Frau Anja Kotter ∙ Badstraße 16 ∙ 91217 Hersbruck ∙ info@fackelmanntherme.de

Das Distlerhof-Team sucht zur Verstärkung eine

Zimmerfrau

Arbeitszeit nach Vereinbarung.

Hotel-Restaurant Distlerhof Diepersdorf, Bergstraße 46 Telefon 09120/378

Die Firma Umweltdienste Merkel GmbH ist ein seit 1957 stetig wachsendes Familienunternehmen mit Hauptstandort in Lauf.

Mit derzeit ca. 120 Mitarbeitern und über 70 Fahrzeugeinheiten gehören wir zu einem der führenden Entsorgungsunternehmen in der Region. Zur Unterstützung in unserer Zentralwerkstatt suchen wir ab sofort:

Wir suchen ab sofort: Qualifizierte/n

LandmaschinenLKW-Mechaniker (m/w)

Köchin/Koch und

Auszubildende/n

Wir bieten: - attraktive Konditionen - Zahlung notwendiger Weiterbildungsmaßnahmen - gutes Betriebsklima - moderner, gepflegter Fuhrpark - neue, großzügige Reparaturwerkstatt

Gaststätte „Zum Wirtshaus“

Freiling 1, 91239 Henfenfeld Zur Teamverstärkung suchen wir ab sofort Küchenhilfen (m/w), Servicekräfte und eine Reinigungskraft für die Gasträume (Basis 400,– €) Bewerbungen: 09151/95899

für Hotelfach und Küche für September 2015

Spülkraft (m/w)

Fest- oder Teilzeit Koch (m/w) Fest- oder Teilzeit GASTHOF GRÜNER BAUM 91227 Diepersdorf, Tel. 09120/210

Bewerbung an:

Haben wir Ihr interesse geweckt, dann bitten wir Sie, uns eine Kurzbewerbung, gerne auch per email zuzusenden.

Umweltdienste MERKEL GmbH

Tel. 0 91 23 / 95 30 Letten 13 · 91207 Lauf

Industriestraße 4+4a – 91207 Lauf – Tel.: 09123/171-0 info@merkel-recycling.de

Ergotherapeut/in gesucht.

Reha- und Therapiepraxis Röthenbach Peter Herrmann Bahnhofstraße 18 90552 Röthenbach/Pegnitz Tel. 0911/5 70 59 00

Wir wachsen wachsen Sie mit

Wir suchen

Kosmetikerin Nageldesignerin Masseur/-in auf selbstständiger Basis in Lauf und Nürnberg Bewerbung an: beauty.nuernberg@gmail.com

Als Reinigungskraft (geringfügig) für unsere Objekte in Lauf. Arbeitszeit n. Vereinb.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich bei Fr. Semra Sen 0174/1503907.

Dussmann Service Deutschland GmbH Frankenstraße 152 90461 Nürnberg

Wir suchen ab sofort:

Physiotherapeut (m/w) und zuverlässige

Reinigungskraft (m/w) nach Schwaig

Telefon 0911/5 48 49 49 info@rfz-schwaig.de

Wir suchen für sofort

ANJA PILTZ QZ

V

Praxis für Physiotherapie und Osteopathie

Suche Physiotherapeut/in

Osteopath/in

und

in Vollzeit zur Praxiserweiterung

Bewerbung bitte schriftlich oder per E-Mail an: praxis@physio-lauf.de, z.Hd. Praxisleitung

Metzger/Metzgerhelfer für die Schweineschlachtung sowie

Metzger für die Wursterei

Gaststätte Sailersberg in Röthenbach sucht

erfahrene freundliche Servicekraft (m/w) als Aushilfe halbtags

Ausbildung ALTENPFLEGE • Mit mittlerem Bildungsabschluss oder Hauptschulabschluss und mind. 2-jähriger Berufsausbildung oder Ausbildung zum Pflegefachhelfer • Mit Abi: Duales Studium möglich • Ausbildungsplatz • Ausbildungsdauer 3 Jahre • Ausbildung zum/zur Pflegefachhelfer/in (Altenpflege) möglich Nähere Infos unter: Berufsfachschule für Altenpflege und Altenpflegehilfe Neunkirchen am Sand Bahnhofstraße 83, 91233 Neunkirchen am Sand Tel. 0 91 23 / 8 - 35 17 www.altenpflegeschule-nks.de

www.ausbildung-pflege.eu

Tel. 0911/2538125 oder 0170/4068003 Amt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung Nürnberg Zum 1. September 2016 bieten wir eine fundierte 3-jährige

Ausbildung zur Katastertechnikerin bzw. zum Katastertechniker Wir erwarten von Ihnen:

einen mittleren Schulabschluss

oder guten qualifizierenden Mittelschulabschluss

mathematisches Verständnis und Interesse an digitalen Medien

Wir bieten Ihnen:

einen technisch hochwertigen PC-Arbeitsplatz

zur Bearbeitung von Vermessungsergebnissen

Beratungstag am Mittwoch, 0 17.06. von 9:0 bis 16:00 Uhr

Verkäufer/in, flexibel in Teilzeit Ihre Aufgaben: ■ Bedienen der Scannerkasse sowie Auffüllen der Waren.

Wir bieten: ■ Gründliche Einarbeitung, auch wenn Sie branchenfremd sind und keine Vorkenntnisse besitzen ■ Verkäufer/-innen erhalten eine leistungsgerechte, lukrative Bezahlung, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Vermögenswirksame Leistungen ■ Eine abwechslungsreiche und verant wortungsvolle Tätigkeit sowie einen zukunftssicheren Arbeitsplatz ■ Verkäufer/-innen wird bei entsprechender Eignung der Aufstieg zum/r Filialleiter-Stellvertreter/in bzw. zum/r Filialleiter/in ermöglicht.

Filialleiter/in und Filialleiter-Anwärter/in Ihre Aufgaben: ■ Warendisposition, -kontrolle, -präsentation ■ Umsatz-, Kosten-, Inventurverantwortung ■ Motivieren und Führen Ihres Teams.

Ihr Profil: ■ Berufsausbildung im Einzelhandel wäre von Vorteil, ist aber nicht Bedingung ■ Selbstständige und leistungsorientierte Arbeitsweise.

Azubi Verkäufer/in

Ausbildungsdauer: 2 Jahre

Kaufmann/-frau Azubi im Einzelhandel

Ausbildungsdauer: 3 Jahre Was wir von Dir erwarten: ■ Ein überzeugendes Hauptschulzeugnis oder Zeugnis der mittleren Reife ■ Engagement, Kontaktfreudigkeit und Teamgeist Was wir Dir bieten: ■ Sehr gute Ausbildungsvergütung ■ Hervorragende fachliche Ausbildung ■ Aussicht auf Übernahme bei konstant guten Leistungen Ausbildungsvergütung für alle Ausbildungsberufe

1. Lehrjahr 900,– Euro

2. Lehrjahr 1.000,– Euro

3. Lehrjahr 1.200,– Euro

Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen senden Sie bitte an:

NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG z.Hd. Herrn Hueber Lohmühlweg 13 91341 Röttenbach

Reinigungskraft für Büro auf 450 € Basis, Schnaittach Gewerbegebiet, Firma Tel. 0170/90 79 992

Gartenarbeiten auf 450 € Basis, Schnaittach Gewerbegebiet Firma 0170/90 79 992

Wir sind ein führendes Reifenhandels- und Kfz-Service-Unternehmen mit 23 Filialen in Nordbayern und Mitteldeutschland. Für unsere Sevicebetriebe in 91207 Lauf a. d. Pegnitz, Nürnberger Straße 110 und 91217 Hersbruck, Kühnhofener Straße 44 suchen wir ab sofort je eine/n

Kfz-Mechatroniker/in für Kfz-Service und Reifenmontage Wenn Sie sich gerne Herausforderungen stellen und in einem dynamischen Team zu dessen Erfolg beitragen möchten, schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per Mail an info@reifen-lorenz.de oder per Post nach Lauf an der Pegnitz.

SENIOREN SCHNAITTACH

Unser Team braucht Ihre Unterstützung!

Sie sind examinierte/r

Altenpfleger/in, Gesundheits- und Krankenpfleger/in oder Pflegehilfskraft?

Regionaler Schlachtbetrieb Bührer & Pürner GmbH Schlachthofplatz 11 · 91207 Lauf Telefon 0 91 23 / 9 96 46

DURCHSTAR TEN!

Wir zählen mit über 1.400 Filialen zu den bedeutendsten Handelsunternehmen im Lebensmitteldiscount.

Für unsere Filialen in Lauf, Röthenbach, Rückersdorf, Schnaittach und Hersbruck suchen wir:

AUTO SERVICE

www.dussmann.com

Altdorfer Straße 11, 91207 Lauf Tel. 09123/33 73, Fax 98 48 77 www.physio-lauf.de

SEITE 5

die Mitarbeit im Team einer modernen

Dienstleistungsbehörde sowie die spätere Übernahmemöglichkeit in ein Beamtenverhältnis mit Einstieg in der zweiten Qualifikationsebene Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis 31.08.2015 an das Amt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung Nürnberg Innere Cramer-Klett-Str. 6, 90403 Nürnberg Weitere Informationen erfahren Sie im Internet unter www.vermessung.bayern.de (> Ausbildung und Stellen > Ausbildung > Katastertechnik).

Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung vorrangig berücksichtigt.

Als Pflegekraft fördern und unterstützen Sie die Lebenszufriedenheit der Ihnen anvertrauten Menschen durch individuelle, ganzheitliche Pflege und Betreuung. Sie besitzen Einfühlungsvermögen, soziale Kompetenz sowie Engagement, Teamfähigkeit und Flexibilität.

Sie verfügen über: • umfangreiche Kenntnisse in der Pflegeplanung • Interesse an innovativer Konzeptentwicklung • Bereitschaft zum Schichtdienst bei einer 5 Tage Woche • eine positive Haltung gegenüber kranken, behinderten und alten Menschen • EDV Kenntnisse • Erfahrungen in der Gerontopsychiatrie sind von Vorteil Wir bieten Ihnen: • ein neues Haus mit familiärem Charakter • ein angenehmes und freundliches Arbeitsklima • ein offenes Ohr für Ihre Fortbildungswünsche • leistungsgerechte Bezahlung • zusätzliche betriebliche Altersvorsorge • ein Aufgabengebiet mit viel Selbstständigkeit und Freiraum für eigene Ideen Konnten wir Ihr Interesse wecken?

Möchten Sie mit Herz und Seele aktiv bei der Gestaltung und Umsetzung unseres Betreuungskonzeptes mitwirken?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an das Seniorenzentrum Schnaittach Schulstraße 6 · 91220 Schnaittach Für telefonische Auskünfte stehen wir gerne unter der Nummer 09153 / 97 09 0 oder 0176 / 45 54 54 00 zur Verfügung.

www seniorenzentrum by www.seniorenzentrum.by

W iP- AK TUELL

SEITE 6

SS

17.06.2015

tierisch-menschlich GmbH Telefon 0173/6934553

Kreativ, bunt und viele Väter

Das TierschutzbĂźro gibt Tieren eine Stimme!

Wir helfen bei:

inalpreis

o 19,95 Eur

spreis Jubiläum

14

,95

n GenieĂ&#x;aeren & Sp mit dem

blauen G

utschein

buch

Gutscheine gĂźltig ab sofort bis 1.12.2015

rig

E u ro

BEHRINGERSDORF â&#x20AC;&#x201C; Das Musikinstitut â&#x20AC;&#x17E;Die Kapelleâ&#x20AC;&#x153; in der Laufer StraĂ&#x;e 29 in Behringersdorf feiert dieses Jahr sein 20-jähriges Bestehen (www.die-kapelle.info). Aus diesem Anlass lädt das Musiklehrerteam herzlich ein zur Jubiläumsveranstaltung am Samstag, 20. Juni, zwischen 15 und 19 Uhr. Die Lehrkräfte und ihre SchĂźler werden den Nachmittag musikalisch gestalten. Interessierte sind herzlich eingeladen â&#x20AC;&#x201C; fĂźrs leibliche Wohl ist gesorgt.

karte fĂźr das Strudelbad belohnt.

Dahinter kam Familie Lades: Papa Stefan hält Sohn Max (13 Monate) liebevoll im Arm. Sie freuen sich ßber eine Kindergeburtstagsparty in der Fackelmann Therme. Familie Mßhlendyck wurde Dritte: Sarah (damals drei Jahre), Papa Aaron und der kleine Bruder Silas (damals kurz vor dem ersten Geburtstag) sind das Motiv des Fotos. Sie gewanPlatz eins heimste letztlich nen eine Familienkarte fßr die Familie Zelinsky ein und wird dafßr mit einer Familien-Saison- Thermenwelt.

HERSBRUCK â&#x20AC;&#x201C; Da konnte sich die Jury kaum entscheiden, daher hat sie etwas Zeit gebraucht: Bei der Fotoaktion zum Vatertag der Fackelmann Therme Hersbruck wurden viele schĂśne und kreative Bilder eingereicht. Gemeinsam war den Lichtbildern das Motiv, nämlich der Papa mit dem Sohne bzw. der Tochter.

â&#x20AC;˘ Haltungsauflagen von BehĂśrden und Gemeinden â&#x20AC;˘ Nachbarschaft- und Vermieterstreit â&#x20AC;˘ Wesenstest / Auslegung des TierSchG â&#x20AC;˘ Haltungsfragen und Auffälligkeiten â&#x20AC;˘ Erstellung und Planung von Einfriedungen (Spezialgebiet Hunde, andere Tiere auf Anfrage)

O

20 Jahre â&#x20AC;&#x17E;Die Kapelleâ&#x20AC;&#x153;

Tuckernd â&#x20AC;&#x17E;on Tourâ&#x20AC;&#x153; SEIBOLDSTETTEN â&#x20AC;&#x2019; Die Volksschlepperfreunde Seiboldstetten bei Alfeld organisierten die diesjährige Maiausfahrt mit ihren historischen Traktoren.

1.

Trotz des schlechten Wetters kamen einige mit ihren SchmuckstĂźcken.

Mit den befreundeten Oldtimerfreunden aus Schwend, UtzenhofenPrÜnsdorf und Amberg-Schäflohe besichtigten sie das Kraftwerk Happurg.

Helmut Gebhard leitete die FĂźhrung.

2.

3.

Das nächste Treffen der Volksschlepperfreunde Seiboldstetten findet am 2. August in Deinschwang/Lauterhofen statt.

Erhältlich:

Kuffer Marketing GmbH WĂźrzburger StraĂ&#x;e 5 93059 Regensburg

Danach fĂźhrte die Fahrt nach Kainsbach â&#x20AC;&#x17E;Zur Lindeâ&#x20AC;&#x153;, wo sich alle stärken konnten. Nach dem Mittagessen ging die Fahrt zum Oberbecken.

â&#x20AC;˘ in den Geschäftsstellen Ihrer Heimatzeitung PegnitzZeitung, Der Bote und Hersbrucker Zeitung â&#x20AC;˘ unter www.gutscheinbuch.de

SOMMERFEST NEUNKIRCHEN Meisterbetrieb im Elektrotechniker-Handwerk

3PUIFOCFSHTUSBÂ&#x2022;F /FVOLJSDIFO BN 4BOE 5FM 'BY .PCJM ø ø ø ø ø ø

Š DOC RABE Media - Fotolia

t ,VOEFOEJFOTU t "MU V /FVCBVJOTUBMMBUJPO t *4%/ V 5FMFGPOBOMBHFO t 4BU "OMBHFO VOE %7# 5 t 7FSLBVG VOE 3FQBSBUVS WPO )BVTIBMUTHFSĂ&#x160;UFO t 57 7JEFP VOE "VEJP t /BUVSTUFJOIFJ[VOHFO

www.svn.lauf.de

Neunkirchen feiert Sommerfest vom 19. bis 21. Juni

Heimat.

Das bedeutet Nähe, Verbundenheit und ein gutes Gefßhl.

Wir sind fßr Sie immer vor Ort, denn ohne Strom und Erdgas läuft nichts.

regional kundennah fair

Liebe Mitbßrgerinnen und Mitbßrger, liebe Gäste!

Ich lade Sie herzlich ein zu unserem 30. Sommerfest. Bringen Sie Lebensfreude und Optimismus mit und genieĂ&#x;en Sie unser Festwochenende mit Ihrer Familie, Freunden, Nachbarn und Bekannten.

Vielen Dank an die ortsansässigen Vereine, Organisationen, Verbände und Parteien fßr ihr Mitwirken.

Ihre Martina Baumann, 1. BĂźrgermeisterin

Städtische Werke Lauf a. d. Pegnitz â&#x20AC;˘ Gasversorgung Lauf a. d. Pegnitz

SOMMERFEST NEUNKIRCHEN

17.06.2015

SEITE 7

Das Programm beim 30. Sommerfest Freitag, 19. Juni

ab 17.Uhr

Zeltöffnung

ab 19.Uhr

Böllerschießen Bieranstich im Festzelt auf der Munkerwiese durch 1. Bürgermeisterin Martina Baumann „Die Dachse“ mit Special: Elvis Show, sorgen für Stimmung und Unterhaltung bis 23.30 Uhr

er chdenk n a D e Ihr eiker GMBH aus Sp DRESSELY Tel. 0 91 53 / 78 14

Samstag, 20. Juni

ab 14 Uhr

Festbetrieb

ab 14.30 Uhr

Gemeindlicher Seniorennachmittag mit Kaffee und Kuchen Unterhaltung mit Heinz Becker „Der Frankenwecker“ und einem Überraschungsgast

ab 19 Uhr

info@dressely.de

UÊ 7BÀ i`B Õ }Ê U Ê -> iÀÕ }ÊÛ Ê-Ìi ÊÕ `Ê >V `BV iÀ ]ÊÊ Dachdecker-Meisterbetrieb

Ê > ÊÕ `Ê >À>}i Industriestraße 6 UÊ -«i } iÀ>ÀLi Ìi Ê 91233 Neunkirchen a. S. UÊ >V yBV i vi ÃÌiÀÊÕ `Ê<ÕLi À UÊ >V Ü>ÀÌÕ }

Dachdecker-Meisterbetrieb Industriestraße 6 91233 Neunkirchen am Sand

Stimmung mit „SOUND SERVICE“ bis 23.30 Uhr

Musikantenfest bei Musik Leipold

Sonntag, 21. Juni

10 Uhr

Ökumenischer Gottesdienst im Festzelt mit den Neunkirchner Musikanten

ab 11 Uhr

Frühschoppen mit traditionellem Weißwurstessen und anschließendem Mittagessen Für Unterhaltung sorgen die Neunkirchner Musikanten bis 13 Uhr

13 – 18 Uhr

ab 15-21 Uhr

Tel. 0 91 53 / 78 14 . info@dressely.de

www.dressely.de

Tag der offenen Tür bei • „Möbel Bezold“ mit Marktplatz der Neunkirchener Unternehmer • Im Fabrik Labor „FabLab“, Hauptstr. 1 • Musik Leipold bis 17 Uhr

H

verkaufsoffen am 21.Juni

Ihr Akkordeon-Fachgeschäft

hr: 13 bis 17 U n,

me vorbeikommitspielen

armonikas & handgemachte Musik zuhöre Unterricht für steirische Harmonika und Zither

Geschenkideen

Verleih

Noten

und CDs

n,

Werkstatt für

Handzuginstrumente Instrumente + Zubehör

neu: Homepage + Online-Shop www.musik-leipold.de Tel.: 09123/980 99 36 Rollhofer Weg 4 91233 Neunkirchen am Sand

Mi-Fr 15.30-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr + nach Vereinb.

Harmonika-Spezialhaus Volksmusik-Fachgeschäft

Unterhaltung mit dem „Nachtgieger Duo“

Wenn Senioren feiern...

Am Samstag, 20. Juni, findet der Seniorennachmittag der Gemeinde Neunkirchen a.Sand im Festzelt des Sommerfestes auf der Munkerwiese statt. Ab 14.30 Uhr erwartet die Herrschaften wieder ein reichhaltiges Kuchenbuffet. Außerdem erhalten die Senioren, wie in den letzten Jahren, einen Verzehrbon, den sie an den Ständen der Vereine

einlösen können. Für die musikalische Umrahmung sorgt Heinz Becker „Frankenwecker“. Während der Veranstaltung gibt es einen Überraschungsgast.

Für die Bürgerinnen und Bürger, die nicht selbst zum Festplatz kommen können, steht für die Hin- und Rückfahrt ein Bustransfer

zur Verfügung. Hierfür bittet die Gemeinde um Anmeldung möglichst bis 17. Juni beim Seniorenbeauftragten Wolfgang Stammler (Tel. 09153/1210). Abfahrtszeiten sind um 13 Uhr am Seniorenhof Neunkirchen, um 13.30 Uhr in Rollhofen an der Sparkasse sowie in Speikern an der Bushaltestelle.

Sommerfest und bunter Markt bei Bezold in Neunkirchen Verkaufsoffen am Sonntag, 21. Juni 2015, 13 bis 18 Uhr NEUNKIRCHEN a.S. – Das Bezold Sommerfest ist jedes Jahr ein beliebter Treffpunkt für alle, die sich rund um „schönes Wohnen“ und „gutes Kochen“ informieren wollen. Auch in diesem Jahr lohnt sich ein Besuch ganz

besonders. Zusätzlich zum großen Bezold Sommerfestprogramm informieren verschiedene Partnerfirmen an ihren Marktständen rund um das Thema „Schöner Wohnen und Leben“.

Sanieren, Renovieren, Bauen, Haustechnik, Alarmanlagen, KFZ Technik, Tiernahrung, Kräuter aus Franken, Schmuckmatten – hier ist für jeden ein Thema dabei!

Weitere Höhepunkte sind die Kochvorführungen mit einem Meisterkoch und das Gewinnspiel mit tollen Preisen. Für die Kleinen gibt es eine große Kartbahn.

In der Ausstellung gibt es viel Neues zu entdecken.

Speziell bei Matratzen erfolgt eine Werksberatung und eine Aktion 2:1; 2 nehmen, 1 zahlen!

Während die Kleinen gut untergebracht sind, kann man entspannt durch die Ausstellung bummeln, tolle Angebote entdecken, Probeliegen, Probesitzen und sich fachkundig beraten lassen.

Angelika und Bernd Grünthanner freuen sich mit ihrem Team und allen Partnerfirmen auf viele Besucher.

EINRICHTUNGSHAUS

Neunkirchen, Grenzweg 1 Tel. 09123/183183 Kräuter aus Franken

Greifenstein Pfisterer

Ihr sympathischer Raumausstatter.

aut

!

illkommen

jeder ist w

W iP-RATGEBER

SEITE 8

Ihr Horoskop für diese Woche www.despasst.de

21.03.-20.04.

21.04.-20.05.

21.05.-21.06.

22.06.-22.07.

23.07.-23.08.

24.08.-23.09.

24.09.-23.10.

24.10.-22.11.

23.11.-21.12.

22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

Widder – Diese Woche denken Sie außergewöhnlich vernünftig. Sie nehmen die Meinung von anderen ernst und überdenken Ihre eigenen Aussagen noch einmal. Bewahren Sie einen kühlen Kopf und bleiben Sie bodenständig.

Stier – Amor ist ganz in Ihrer Nähe. Wenn Sie offen für neue Begegnungen sind, dann schauen Sie genau hin. Aus einer flüchtigen Bekanntschaft kann schnell mehr werden.

Drehen Sie sich nicht gleich weg. Geben Sie der Liebe eine Chance.

Zwilling – Sie spielen mit Ihren Reizen und das bleibt auch Ihren Mitmenschen nicht verborgen. Seien Sie leidenschaftlich und impulsiv und stehen Sie zu Ihren Wünschen. Ihr geheimes Verlangen wird schon bald gestillt werden.

Krebs – In Ihnen steckt ein kleines Dekorationsgenie. Aus welchem Grund sieht es dann in Ihrer Wohnung so langweilig aus? Toben Sie sich aus und gestalten Sie Ihre eigenen vier Wände so, wie es Ihnen gefällt. Haben Sie keine Angst vor Veränderungen!

Löwe – Sie haben Appetit auf etwas Süßes?

Achten Sie nicht immer auf Ihre Figur. Wie lebenswert ist das Leben, wenn man nicht mal sündigen darf? Blättern Sie nicht so neidisch durch diese Modelkataloge. Auch Ihre Kurven kommen gut an.

Sport im Kalender eintragen ich den Spaß an der Bewegung entzünden?“ Die beste Möglichkeit dafür sei, es vorzuleben, sagt Kottenkamp. „Das ist der Knackpunkt.“ Falsch sei, die Kinder mit der Aussicht auf eine Belohnung zu mehr Bewegung zu drängen. Das vermittle den Kindern die Botschaft, dass der Sport eine lästige Pflicht sei, die im Anschluss mit etwas Schönem ausgegliHerauskommen kann eine Runde mit dem chen werden müsse.

Fahrrad am Montag, ein Spaziergang am Kinder sollten sich mindestens eine StunDienstag – und so weiter für die übrigen Tage. Aufwendigere Pläne wie ein Besuch de am Tag draußen an der frischen Luft im Schwimmbad oder im Kletterwald fin- bewegen, rät Kottenkamp. Sind beide den besser am Wochenende Platz, erklärt Eltern den Tag über lange unterwegs, empfiehlt sie, sich mit Nachbarn oder Wiebke Kottenkamp von der Plattform Freunden abzusprechen: Sie können sich Ernährung und Bewegung (peb). untereinander dabei abwechseln, mit den Kindern zum Beispiel auf einen AbenteuStubenhocker zöerspielplatz zu gehen. gen sich womögmag lich deshalb öfter im Haus zurück, weil sie nicht so sportlich veranlagt seien und sich deshalb manches nicht zutrauten. Für Eltern bedeutet das, sich zu fragen: „Wie kann Nicht nur im Winter verbringen Kinder gerne viel Zeit im gemütlichen Warmen, auch in der Übergangszeit oder bei schlechtem Wetter. Eltern haben es dann schwerer, ihren Nachwuchs zum Bewegen und Toben nach draußen zu locken.

Helfen kann es, wenn die Familie eine Art Stundenplan zum Sportmachen entwirft.

Jungfrau – Die Sterne stehen in einer ausgezeichneten Konstellation. Die Ihnen gestellten Aufgaben können Sie beinahe schon blind durch Ihren Verstand lösen. Durch Ihre vernünftige Art wird es Ihnen ein Leichtes sein, Ihre Probleme in den Griff zu bekommen.

Schütze – In kurzer Zeit lernen Sie jetzt mehr als andere Menschen in Ihrem ganzen Leben.

Ihr Hang zum Risiko und Ihr Mut, anderen zur Seite zu stehen, wird Sie für die Zukunft prägen. Begegnen Sie der Furcht mit einem lauten Lachen. Sie werden voller Tatendrang sein.

Steinbock – Finanziell können Sie sich im Moment nicht beschweren. Alles läuft nach Plan und die lang ersehnte Shoppingtour lässt auch nicht mehr lange auf sich warten. Lassen Sie sich in die Stadt kutschieren und machen die Läden unsicher.

Wassermann – Ihre Laune ist prächtig und Sie fühlen sich wundervoll. Egal, was Sie tragen, diese Woche steht Ihnen einfach alles.

Wenn Sie in den Spiegel schauen, ist Ihr Eindruck: Einfach zauberhaft. Ihr Selbstwertgefühl steigt und das fällt nicht nur Ihnen auf.

Fische – Sie lieben Ihren Partner und er liebt Sie. Gemeinsam können Sie alles schaffen.

Setzen Sie sich zusammen und entscheiden Sie gemeinsam, wie Sie ihre Zukunft zusammen gestalten möchten. Es läuft alles wundervoll.

Sie haben Ihren Seelenverwandten gefunden.

Traumatisches Erlebnis Wer Zeuge oder Beteiligter eines schrecklichen Geschehens wird, ist nicht selten traumatisiert. Nach einem schlimmen Unfall oder einer Gewalttat empfinden viele Betroffene die Nähe zu Freunden oder Angehörigen als erleichternd. Es kann deshalb etwa helfen, wenn Betroffene nicht allein in ihre leere Wohnung zurückkehren, sagt Prof. Martin Driessen von der Deutschen Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde (DGPPN). Besser ist es, bei Freunden oder Angehörigen zu übernachten oder sie zu bitten, bei einem zu bleiben.

Nach einem solchen Erlebnis haben Betroffene oft mit Schlaf- und Konzentrationsstörungen zu kämpfen. Auch Reizbarkeit oder Schreckhaftigkeit können nach solchen Ereignissen auftreten. „Derartige Symptome sind zunächst eine völlig normale Reaktion eines Verarbeitungsprozesses, sofern sie in den folgenden Tagen und Wochen langsam abklingen“, sagt Driessen. Wenn diese Symptome aber länger als vier Wochen bestehen, sollten Betroffene sich professionelle Hilfe suchen – etwa bei einem traumatherapeutisch geschulten Therapeuten oder in Opferambulanzen. mag

hofstr. 24, Tel. 0911/577670 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr

Waage – Schlemmen nach Lust und Laune? Das hatten Sie schon eine ganze Weile nicht mehr. Laden Sie Freunde und Bekannte ein und veranstalten Sie einen gemeinsamen Kochabend. Entweder bringt jeder etwas mit oder es wird zusammen gekocht!

Skorpion – Sie sind eine treue Seele. Egal, ob als Partner oder als Freund, auf Sie kann man immer vertrauen. Leider sieht das Ihr Partner im Moment nicht so, da Sie viel unterwegs sind. Reden Sie offen über Ihre geheimen Wünsche und Träume.

17.06.2015

Hotline: 0800 2282280

Velden Stadt-Apotheke, Bahnhofstr.

1, Tel. 09152/7146 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Mittwoch, 17.6.

Freitag, 19.6.

Montag, 22.6.

Lauf Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 Fr., 8.30 bis Sa., 8.30 Uhr

Behringersdorf Franconia-Apotheke, Norisstr. 2, Tel. 0911/5074151 Mo., 20 bis Di., 8.30 Uhr

Lauf Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 Mi., 8.30 bis 20 Uhr

Neukirchen b. SulzbachRosenberg Rathaus-Apotheke, Hauptstr.

39a, Tel. 09663/562 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Hersbruck Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Pegnitz Apotheke am Schlossberg, Nürnberger Str. 2, Tel. 09241/720388 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Samstag/Sonntag, 20./21.6.

Hersbruck Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802, 3362 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Rückersdorf St.-Georgs-Apotheke, Hauptstr. 28, Tel. 0911/579389 Mi., 20 bis Do., 8.30 Uhr

Donnerstag, 18.6.

Lauf Igel-Apotheke, Raiffeisenstr.

1, Tel. 09123/9899545 Do., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Röthenbach Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Str. 18, Tel. 0911/577280 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4a, Tel. 09661/2300 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Hersbruck Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802, 3362 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Lauf Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061, -3062 Sa., 8.30 bis 20 Uhr Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 So., 8.30 bis Mo., 8.30 Uhr Pegnitz Franken-Apotheke, Hauptstr.

24, Tel. 09241/2045 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Röthenbach Apotheke am Rathaus, Bahn-

Lauf Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Mo., 8.30 bis 20 Uhr Schnaittach Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216 Mo., 20 bis Di., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Dienstag, 23.6.

Hersbruck Apotheke im City-Park, Steingasse 1b, Tel. 09151/908950 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Lauf Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Di., 8.30 bis Mi., 8.30 Uhr

Rettungsdienst, Notarzt Tel. 112 Mobil 0911/19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 Bereitschaftspraxis im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102 Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 - 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr Kindernotfallpraxis im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

Frauenärztlicher Notdienst 01805/191212 Mi, Fr, Sa, So, Feiertag Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000 Polizei 110 Feuerwehr 112 Giftnotruf 089 19240

W iP-DIE JUNGE SEITE

17.06.2015

SEITE 9

Kinderecke Ein großes Herz basteln Um ein großes Herz zu basteln, benötigt ihr DIN A3 Papier, Tonpapier in verschiedenen Rot- oder Rosatönen, eine Schere, einen Bleistift, Klebstoff, Pappe, Tesafilm und ein Band. Faltet zuerst ein DIN A3-Blatt einmal quer in der Mitte und zeichnet ein großes halbes Herz an den Faltrand. Schneidet es aus, übertragt die Vorlage auf Pappe und schneidet das Herz für den Hintergrund aus. An der Rückseite befestigt ihr mit Tesafilm nun ein Band zum Aufhängen. Aus dem Tonpapier schneidet ihr viele kleine Quadrate und faltet sie in der Mitte. Zeichnet jeweils auch hier ein halbes Herz an den Faltrand und schneidet es aus. Klappt die kleinen Herzen auf und schneidet sie von der Spitze aus in der Mitte etwa zwei Drittel ein. Klebt nun die eingeschnittenen Seiten etwas übereinander und schneidet die überstehenden Spitzen ab. Klebt die kleinen Herzen auf die Pappe – fertig ist das große Herz!

Tiger, Kuh und ein Drache LAUF – Die Kuh Lieselotte will Urlaub machen. Vergebens wartet sie auf einen Bus und findet schließlich eine herrlich grüne Wiese. Ob das wirklich der perfekte Urlaubsort ist? Alle Vier- bis Fünfjährigen erfahren es beim Lesetiger der Laufer Stadtbücherei am Donnerstag, 18. Juni, um 16 Uhr. Bis ca. 16.30 Uhr wird aus „Lieselotte macht Urlaub“ von Alexander Steffensmeier gelesen.

Für alle Sechs- bis Achtjährigen wartet von 16.45 bis 17.15 Uhr „Der kleine Drache Kokosnuss“ von Ingo Siegner: Für die Jungs und Mädchen erzählt Christina Ohlwärther vom kleinen Drachen Kokosnuss, den packende Abenteuer auf der Dracheninsel erwarten.

Er kämpft gegen Piraten, bittet eine Hexe um Hilfe und wagt sich mutig in die Höhle eines Ungeheuers.

Welcher Wassersport ist doppelt?

Lösung: rechts

Treffpunkt ist wie immer im ersten Stock (Studienbereich) der Stadtbücherei Lauf, Turnstraße 11.

RÜCKERSDORF – Schon seit Jahren besucht die Feuerwehr Rückersdorf einmal jährlich die örtlichen Kindergärten.

Die Vorschulkinder stehen hierbei im Fokus. Sie erfahren etwas über die Aufgaben der Feuerwehr und wie sie sich im Brandfall verhalten sollen. Großer Wert wird darauf gelegt, dass die Kinder mögliche Ängste gegenüber einem vollständig ausgerüsteten Atemschutzgeräteträger verlieren.

Lösung: B und H

Feuerwehr zu Besuch bei den Kleinsten

Konfirmanden zeigen viel Verantwortung OFFENHAUSEN/ SCHÖNBERG – 500 Euro spendeten sieben Konfirmanden aus Offenhausen für die Lebenshilfe-Einrichtungen Moritzberg-Werkstätten: „Wir wollen mit unserer Spende soziale Verantwortung und Verbundenheit mit Menschen mit Behinderung im Landkreis zeigen.“

Die Bilder zeigen die Kinder des ev. Kindergartens und des integrativen und BRK-Kindergartens.

Fotos: privat

Systematisch wurde den Kindern die persönliche Schutzausrüstung eines Feuerwehrmannes erläutert und vorgeführt. Ihnen wurden die Gefahren des Brandrauches erklärt und gleichzeitig wurde auch gezeigt, wie

sich die Feuerwehr und auch die Kinder vor dem giftigen Rauch schützen können.

So hatten die Kinder beispielsweise auch die Gelegenheit, selbst eine Fluchthaube aufzusetzen.

Abschließend war wieder die Möglichkeit gegeben, einen Blick hinter die Rollos des großen Hilfeleistungslöschfahrzeuges zu werfen. Dank der guten Absprache untereinander war es möglich, alle drei Rückersdorfer Kindergärten an einem Vormittag zu besuchen.

Weitere Infos über die Feuerwehr Rückersdorf unter www.feuerwehrrueckersdorf.de

www.stadtbuecherei-lauf.de

Norbert Dünkel, Geschäftsführer der Lebenshilfe Nürnberger Land, bedankte sich herzlich bei der Konfirmandengruppe aus Offenhausen. Besonders freute er sich über das große Interesse der Jugendlichen, nicht nur zu spenden, sondern die Lebenshilfe und ihre Menschen näher kennenzulernen.

Vielleicht wecke dieser Besuch bei den Jugendlichen sogar das Interesse, später einen sozialen Beruf zu ergreifen; eine erfüllende und krisenfeste Aufgabe. Er erläuterte, dass die Lebenshilfe Nürnberger Land Menschen mit intellektueller oder mehrfacher Behinderung – vom Säugling bis zum alten Menschen – in 23 Einrichtungen im gesamten Landkreis begleitet und fördert. Gute Therapien und Förderungen machten es heute oft möglich, dass

Menschen mit Hilfebedarf später beruflich auf dem regulären Arbeitsmarkt Fuß fassen könnten. Dies gelinge aber nicht allen erwachsenen Behinderten, so Dünkel. Seit 30 Jahren bieten die Moritzberg-Werkstätten in Lauf und Schönberg Personen mit Behinderung vielfältige und interessante Arbeitsplätze – von der Garten- und Landschaftspflege über den Schreinerberuf bis zur Industrie-Montage.

Werkstattleiter Hans-Manfred Wolf lud anschließend die interessierten Konfirmanden, gemeinsam mit Pfarrerin Barbara Meister-Hechtel, zu einem Rundgang durch die MoritzbergWerkstätten in Schönberg ein. Stolz gaben die Betreuten Einblick in ihr Tätigkeitsfeld und zeigten, dass jeder Handgriff sitzt. Angeleitet und begleitet werden die betreuten Arbeitnehmer durch Handwerker mit pädagogischer Zusatzausbildung oder Sozialpädagogen. Nach der Führung fühlten sich die jungen Christen in ihrer Entscheidung bestärkt: „Unsere Spende ist hier gut angelegt.“

HAUS UND GARTEN

SEITE 10

17.06.2015

Da sind Sie von der Rolle! Ă&#x153;ber

350 ROLLEN

TeppichbÜden und Vinyl-Beläge in 200 cm bis 500 cm Breite vorrätig.

Sie sehen was Sie kaufen im Original.

Ware direkt vom Hersteller zu extrem gĂźnstigen Preisen.

GroĂ&#x;e Auswahl an Teppichen, BrĂźcken und Läufern

Teppich-Center Wolf

92275 Eschenfelden, Espanweg 6, Telefon 09665/433 Sie finden uns in der Ortsmitte hinter dem Gasthaus Pilhofer

Ă&#x2013;ffnungszeiten: 8.00 bis 18.00 Uhr, Mittw. + Samstag von 8.00 bis 12.00 Uhr

* * * S O N D E R A K T I O N * * *

Den Gartengrill selber bauen

ALTDACHUMDECKUNG

Preisbeispiel fĂźr 80 m2: 2.300,â&#x20AC;&#x201C; E + 19 % MwSt. = 2.737,â&#x20AC;&#x201C; E ORIGINAL

Im Preis enthalten: Abriss der alten Bedachung, Eindeckung mit Heidelberger glanz (30 J. Werksgar.), Gerßsterstellung, An-/Abfahrt. Zusätzliche Arbeiten u. ENEV-Berßcksichtigung werden gesondert berechnet. Gerne erstellen wir Ihnen ein kostenloses Angebot!

Flaschner- u. Zimmermannsarbeiten im Dachdeckerbereich.

Dachdeckerinnungsmeisterbetrieb WE-BA GmbH, Nbg.

Die Zwischenebenen fßr Rost und Kohle werden mit einer Stßtzhilfe aus Holz waagerecht zwischen die Grillmauerwände gebaut oder als fertige Betonplatte eingefßgt. Zum Auflegen der Grillroste empfiehlt Heimwerkerexperte Braun zwei Varianten: Entweder hervorstehende Steine an den Seiten einmauern oder MÜglich ist auch, fertige und passend zugeschnittene Betonplatten zu dßnne Ziegel anbohren, um Metallnehmen, oder es werden bestehende dorne als Halterung hineinzustecken.

Der Klinker-Grill sollte aber nicht dicht gewachsene Kies- oder FelsbÜ- Braun rät, zwei bis drei verstellbare zu weit weg von der Kßche stehen. den als Fundament genutzt. Unkom- HÜhen fßr den Rost einzuplanen. Fßr Denn Grillen ist etwas Geselliges die Holzkohle setzt er einen zweiten pliziert sind gepflasterte Terrassen. und Gemßtliches, da will man mit Hier liegt die erste Mauerschicht auf Rost oder eine Metallwanne ein.

Freunden und Familie drauĂ&#x;en verweilen kĂśnnen, ohne dass das Holen einem dĂźnnen MĂśrtelbett. SandbĂśDie Grillroste gibt es im Handel in den eignen sich hingegen weniger, von Grillfleisch, Salaten und Geverschiedenen GrĂśĂ&#x;en. Ebbo Christ, weil sie absacken kĂśnnen. tränken aus der KĂźche zum groĂ&#x;en GeschäftsfĂźhrer der German BarbeAufwand wird. Der Fachbuchautor cue Association, empfiehlt Modelle Manfred Braun aus Augsburg rät au- Die ersten Mauersteine werden Ă&#x;erdem, auf die Windrichtungen am entlang des Grundrisses verlegt. Die aus Gusseisen oder Edelstahl. â&#x20AC;&#x17E;Der Rost sollte mĂśglichst dick seinâ&#x20AC;&#x153;, Ort zu achten. Das entscheidet auch Heimwerkerschule DIY-Academy erklärt der Grillexperte. â&#x20AC;&#x17E;Bei den in KĂśln empfiehlt fĂźr die typische Ăźber die Ausrichtung des Grills.

Mauerstruktur jede zweite Lage mit Stäben ist ein Durchmesser von sechs Millimetern ratsam.â&#x20AC;&#x153; Ist der passende Standort gefunden, einem halben Stein zu beginnen. mag Zwischen die Klinkersteine kommt wird der Boden dort 15 ZentimeMĂśrtel. FĂźr Stellen, die besonders ter tief ausgehoben, die Grube an heiĂ&#x; werden, sollte der Heimwerker den Seiten mit Holz verschalt und feuerfesten SchamottemĂśrtel nutzen. mit FlĂźssigbeton aufgefĂźllt, erklärt Braun. Eingelassene Bewährungseisen oder -matten sorgen fĂźr Stabilität. Bei einem Boden aus Gartenerde rät Braun zu einem Fundament von 30 bis 40 Zentimeter Tiefe. Die Betonschicht danach glatt ziehen bis eine ebene Fläche entsteht.

Es ist so weit: Die Grillsaison hat endlich wieder begonnen. Manchen macht das Barbecue so viel SpaĂ&#x;, sie wollen ihr Essen fast gar nicht mehr auf andere Weise zubereiten. FĂźr sie lohnt sich ein fest installierter Grill im Garten. Eine schĂśne Variante mit Klinkersteinen lässt sich selber bauen.

Zentrale NĂźrnberg, Telefon 0911 3784555

HoubirgstraĂ&#x;e 13 Tel. 09151 81 74 08

Wer sorgt fĂźr perfekte Trinkwasserhygiene bei mir Zuhause?

FĂźrs Kinderzimmer TĂźr mit Schallschutzklasse 1 wählen Im Kinderzimmer geht oft die Post ab: Nicht immer wollen die Eltern das laute Cowboy- oder Ganovenspiel auch mitbekommen. Deshalb bekommt das Kinderzimmer am besten eine TĂźr der Schallschutzklasse 1. Sie kann den Lärm doppelt so gut reduzieren wie eine normale WohnungstĂźr, erklärt das Branchenportal Tuerenwechsel. de des Verbandes der Deutschen Holzwerkstoffindustrie. Idealerweise ist die TĂźr auĂ&#x;erdem kratz-

5Q J[IKGPKUEJ MQOHQTVCDGN WPF UKEJGT YKG PKG \WXQT

,GV\V KPHQTOKGTGP DGK 6TKPMYCUUGT 2TQĆ&#x201A; * )TGIGT YYY DYV FG

Veränderungen sind bei denkmalgeschßtzten Häusern meist genehmigungspflichtig. Wer Interesse am Kauf eines solchen Hauses hat, sollte also vorher besser abklären, ob bestimmte Umbauten ßberhaupt mÜglich sind. Darauf weist Ulrich Rßhlmann vom Bauherren-Schutzbund in Berlin hin. Fßr Veränderungen im Innenbereich und an der Fassade brauchen Hausbesitzer in der Regel die Genehmigung.

Genaueres steht in den jeweiligen Denkmalschutzgesetzen der Bundesländer.

fest, stoĂ&#x;unempfindlich und Kritzeleien sowie Klebereste lassen sich leicht entfernen. Oberflächen aus dem Schichtstoff Continuous Pressure Laminate (CPL) kommen dafĂźr infrage. Das ist ein Laminat aus mehreren verpressten Lagen Papier mit härtendem MelaminKunstharz, darĂźber kommt ein Schutzfilm aus Melaminharz. Alternativen sind mehrfach lackierte und UV-gehärtete TĂźrblätter. mag

Ob das Gebäude unter Denkmalschutz steht, kann von Kaufinteressenten entsprechenden Listen entnommen werden. Ă&#x201E;mter und BehĂśrden geben Informationen, welche Veränderungen mĂśglich sind. RĂźhlmann empfiehlt, frĂźhzeitig Kontakt mit den Ansprechpartnern der unteren DenkmalschutzbehĂśrde aufzunehmen. Diese sitzen meist in den Ăśrtlichen Bauämtern. mag

Š Matthias Buehner - fotolia.com

&GT ' 'KPJGDGNHKNVGT

Nicht einfach umbauen

Matthias Eisenberger 5EJWNUVT 5KOOGNUFQTH 6GN (CZ /QDKN ' /CKN KPHQ"J ITGIGT FG YYY J ITGIGT FG

Bedachung u. Bauwerksabdichtung

Dacheindeckung mit Dachstein und Dachziegel Reparatur und Einbau von Dachflächenfenster Einbau von Dachrinnenheizung Taubenabwehr

Eingetragener Handwerksbetrieb ObermĂźhlweg 12, 91217 Hersbruck Tel. 09151/822498, Handy 0171/3510296

S

n

ahre

0J eit 4

HAUS UND GARTEN

17.06.2015

SEITE 11

Der Blaue Lerchensporn (Corydalis flexuosa 'China Blue') eroberte erst in den 80er Jahren die deutschen Gärten. (Archivbild vom 19.02.2015/Die VerÜffentlichung ist fßr dpaMagazin-Bezieher honorarfrei.)

Foto: Marion Nickig

KAMINSANIERUNGEN

Nordwind, der im Juni weht, nicht im besten Rufe steht.

Lerchensporn: Blßte dauert wenige Wochen Der Hohle Lerchensporn hat nur einen kurzen Auftritt im Frßhling. Und dann verschwindet er scheinbar wieder ganz aus dem Garten. Man spricht hier von einem Ephemere, erklärt Anja Maubach, Staudengärtnerin aus Wuppertal. Nach ihrer Blßte zieht sich so eine Pflanze in den Boden zurßck, ßberdauert dort den Rest des Jahres, und erst im nächsten Frßhjahr beginnt das Schauspiel erneut.

Und das ist besonders prächtig: Ein Blßtenmeer entsteht im Halbschatten. Die Einzelblßten des Lerchensporns haben einen langen Sporn, der den Pflanzen zu ihrem deutschen Namen verholfen hat.

Diese Form tragen auch viele andere der insgesamt rund 300 Arten der Gattung Corydalis. Fßr den Gärtner sind vor allem der Gelbe Lerchensporn (Corydalis lutea), der Blaue (C. flexuosa), der Hellgelbe (C. ochroleuca) und der Farnblättrige Lerchensporn (C. cheilanthifolia) von Bedeutung.

Ihr Fachbetrieb seit Ăźber 40 Jahren! â&#x20AC;˘ Kaminsanierungen, Aufsätze, Schamotte â&#x20AC;&#x201C; Edelstahl V4A-Rohre â&#x20AC;˘ Kamin-Mauerungen Ăźber Dach â&#x20AC;˘ KaminauĂ&#x;enanlagen â&#x20AC;&#x201C; Edelstahlrohre SchloĂ&#x;straĂ&#x;e 7 91752 Bechhofen 09822/357 ¡ Fax 6946 Handy 0170/3419443 09822/6679 ¡ Fax 605554

Bauernregel

dem Hellgelben Lerchensporn probieren.â&#x20AC;&#x153; Der Boden wird vorher gut aufgelockert und reichlich Kompost eingearbeitet. â&#x20AC;&#x17E;Stehende Nässe mag kein Lerchensporn.â&#x20AC;&#x153; Ein humoser Waldboden mit etwas Kalk und einem guten Wasserabzug sei grundsätzlich ideal.

Der Blaue Lerchensporn kam erst Ende der 80er Jahre aus China in unsere Gärten.

Und mit ihm kam eine zweite blaublĂźhende Art namens Corydalis elata ins Spiel. Pfenningschmidt empfiehlt vor allem die Sorte 'Blue Summit'. Die beiden Arten unterscheiden sich besonders in der BlĂźtezeit: Corydalis flexuosa erscheint im April, Corydalis elata ist ein SommerblĂźher. Aber diese Arten sind nicht so tolerant gegenĂźber Trockenheit. Und: â&#x20AC;&#x17E;Bei uns ist der Blaue Lerchensporn meist nicht so langlebig, weil der zu nass stehtâ&#x20AC;&#x153;, erklärt Maubach.

Auch fĂźr die blaue Variante empfiehlt Pfenningschmidt: â&#x20AC;&#x17E;Der Boden sollte ein typischer Waldboden sein: locker, humos, Der zu den Erdrauchgewächsen zählennicht stehend nass, sondern dank Laub de Lerchensporn hat zarte oberirdische Pflanzenteile. Dennoch ist er robust. â&#x20AC;&#x17E;Die und Moos leicht feucht.â&#x20AC;&#x153; Das gelingt unter anderem, indem das Herbstlaub auf dem knolligen Wurzeln des Hohlen LerchenBeet liegen bleibt. â&#x20AC;&#x17E;Wer diesen Standort sporns sitzen 30 bis 40 Zentimeter tief in nicht bieten kann, der setzt diese Pflänzder Erdeâ&#x20AC;&#x153;, erklärt Maubach. chen in TĂśpfe und hält sie im kĂźhlen Schatten oder in einem Gewächshaus mit Die verschiedenen Arten haben auch verschiedene VorzĂźge. Während der Hohle alpinen Pflanzenâ&#x20AC;&#x153;, empfiehlt Maubach.

Lerchensporn zwischen Sträuchern und Bäumen wächst, sind Gelbe Lerchenspor- Der Farnblättrige Lerchensporn (C. cheilanthifolia) ist besonders: Er behält sein ne laut Maubach ein Kandidat fĂźr Gemäuer, Treppen und Ritzen. â&#x20AC;&#x17E;Ich habe sie Laub das ganz Jahr Ăźber und bildet Blattauch in den TĂśpfen wiedergefundenâ&#x20AC;&#x153;, sagt rosetten, die einen Durchmesser von bis zu 40 Zentimeter haben kĂśnnen. â&#x20AC;&#x17E;Das Laub JĂśrg Pfenningschmidt, Planer fĂźr Staudengärten aus Hamburg. â&#x20AC;&#x17E;Haben Sie zum erinnert an Farneâ&#x20AC;&#x153;, beschreibt Maubach diese Art, die sich in der Gesellschaft von Beispiel eine schattige Hauswand, an der Rhododendron und Azaleen wohlfĂźhlt. es trocken werden kann und an der sonst mag nie etwas wächst, wĂźrde ich es einmal mit

Meisterbetrieb

â?? Qualitäts-PolstermĂśbel individuell den WĂźnschen der Kunden angepasst â&#x20AC;&#x201C; eigene Herstellung â&#x20AC;&#x201C; 5 Jahre Garantie

â?? Aufpolstern und Neu-

Rollladen

beziehen Ihrer PolstermÜbel und Eckbänke

â?? Gaststätten-

bepolsterung

Tel: 09156/926655 Am Anger 1 Fax: 09156/926656 91284 Neuhaus/Peg. Fenster - HaustĂźren - Markisen - BĂśden - Fliegengitter Sonnenschutz - Motorumbau - Tore - Reparatur - Montage

3URIHVVLRQHOOH =DXQWHFKQLN "ERATUNG Â?0LANUNGÂ?UNDÂ?!USFĂ?HRUNGÂ?VONÂ?

SšMTLICHEN�:AUNANLAGEN �4�REN�UND�4ORE�

MITÂ?ODERÂ?OHNEÂ?ELEKTRISCHENÂ?!NTRIEB

WWW ZAUN MONTAGE A DE

VdS

ISO 9001 Errichter EMA, BMA DIN 14675

Telefon 09153-4248

(ERSBRUCKERÂ?3TR Â? Â?Â?Â?qÂ?Â?Â? Â?2EICHENSCHWAND &ON Â? Â?nÂ? Â? Â?Â?Â?qÂ?Â?Â?&AX Â? Â?nÂ? Â?

WIR ZIEHEN UM! Ab 20.

Juli 2015

NĂźrnberger Str. 25, 91207 Lauf a.d. Pegnitz

MAIER â&#x20AC;&#x201C; HAUS DER SICHERHEIT Ihr SCHLĂ&#x153;SSEL- und SICHERHEITSGESCHĂ&#x201E;FT seit 1967 in Lauf a.d. Pegnitz Tel.: 09123 / 94 27 0, Fax: 09123 / 94 27 199 www.maier-hds.de, info@maier-hds.de

â?? Mehr als 7000 Bezugsstoffe zur Auswahl auch als Meterware

â?? Verkauf von

Schaumstoffen und -zuschnitten

www.polsterei-sebald.de

Wir zeigen Ihnen die Fliesen von morgen

Messeneuheiten 2015/16

Unsere Firma ist vom 01.07. - 19.07.2015 geschlossen.

mit SICHERHEIT rund um HAUS und EIGENTUM

Was sucht der Radiergummi an der Markise? Ganz einfach: Damit lassen sich gut Verunreinigungen auf dem Stoff entfernen.

Wichtig ist aber, nur vorsichtig zu rubbeln, sonst kĂśnnen die Fasern darunter leiden.

Viel Dreck vom Winter spßlt auch der Gartenschlauch weg. Hartnäckige Flecken bearbeitet man am besten mit etwas Schaum eines milden Feinwaschmittels.

Darauf weist der Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz in Bonn hin. Der Schaum wird auf die Markise gegeben, wirkt kurz ein und wird mit einem weichen Schwamm abgewischt. Auch hier darf nicht stark gerubbelt oder gebĂźrstet werden.

Nach jeder Reinigung wird die Markise grßndlich mit Wasser abgespritzt und trocknet mÜglichst vollständig, bevor sie wieder eingefahren wird. Sonst entstehen Stockflecken. Vogelkot auf dem Stoff sollte immer direkt entfernt werden, damit er nicht in das Gewebe eindringt.

Werden schärfere Reinigungsmittel verwendet, kann der Imprägnierschutz des Stoffs verloren gehen. Dann mßssen Verbraucher diesen auffrischen. Die metallischen Oberflächen werden mit entsprechenden Reinigungsmitteln behandelt, etwa Produkten fßr Lacke. mag

SIG Planen und Bauen beraten . planen . bauen

Ihr Traumhaus - regional aus einer Hand!

Rund um Ihr Haus

Ihr Partner fĂźr den Bau â&#x20AC;&#x201C; zuverlässig, gut, gĂźnstig Maurerarbeiten, Putzarbeiten, Fliesen verlegen, Pflasterarbeiten, Trockenbau

DIE BLUMENPASSAGE handwerklich â&#x20AC;&#x201C; natĂźrlich â&#x20AC;&#x201C; individuell

Wir ßbernehmen auch Klein- und Kleinstaufträge

Ihr Bauprofi G. Steinleitner Am Hag 1 91207 Lauf-GĂźnthersbĂźhl Handy: 0171/2693461

Wir sind fĂźr Sie da!

Sommerliche Blumendeko:

dekorative Flaschen in zwei GrĂśĂ&#x;en und zwei Farben Perfekt dazu: ein

passendes Tablett... ...ein paar Blßten, Blätter, Gräser - fertig!

Sabine LÜsel, Marktplatz 57, 91207 Lauf, Tel. 09123/984656 www.dieblumenpassage.de ¡ dieblumenpassage@aol.de

Tel 0 92 44/5 65 Tel. Fax 0 92 44/3 32

Tel. 09151.822 654 . buero@sig-bauen.de

91282 Betzenstein ¡ Weidensees 50

Die Markise richtig putzen

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Moâ&#x20AC;&#x201C;Fr. 8â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr u. 13â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr Sa. 8â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr od. n. Vereinbarung Mobil 0179/2345698

W iP- AK TUELL

SEITE 12

17.06.2015

Straße wird saniert

Sie haben ein Tier gefunden – wir helfen!

LAUF /OTTENSOOS – Die Straße von Lauf nach Ottensoos befindet sich im Abschnitt zwischen dem Abzweig Richtung Schönberg und der Gemeindegrenze in einem sehr schlechten Zustand. Einstimmig hat der Bau-, Umwelt- und Stadtentwicklungsausschuss deshalb in seiner Mai-Sitzung beschlossen, in diesem Bereich im nächsten Jahr eine Deckensanierung durchzuführen.

In der Region - für die Region, das ist unser Motto.

Das Hersbrucker Tierheim ist Fundtierpartner der hier genannten Gemeinden und bietet einen 24-Stunden-Notdienst.

Alfeld, Pommelsbrunn, Happurg, Ottensoos, Simmelsdorf, Hersbruck, Reichenschwand, Velden, Vorra, Hartenstein, Henfenfeld, Offenhausen, Engelthal, Kirchensittenbach, Neuhaus a.d.Pegnitz, Lauf.

Sanierung mit einer nur geringfügigen Verbreiterung auf mindestens 4,50 Meter entschieden, wie Bürgermeister Benedikt Bisping erläutert.

© Städtisches Bauamt

Zur Verbesserung des Radverkehrs ist in Folge der Neubau eines Geh- und Radwegs geplant, der auf Laufer Stadtgebiet zunächst ein kurzes Stück neben der Straße und im weiteren Verlauf dann abseits des Verkehrs durch das Pegnitztal führen soll – ein wichtiges Projekt, das Da die Straße in ihrem weiteren Verlauf von allen Mitgliedern des Bau-, Umdurch Wohngebiete führt, wollte man welt- und Stadtentwicklungsausschusses eine Zunahme des Verkehrs – insbesondere des LKW-Verkehrs – vermeiden und auch im Hinblick auf seinen touristischen Aspekt begrüßt wurde. habe sich deshalb ganz bewusst für eine

Anzeige

Wer ein Tier gefunden hat, muss seinen Fund der Polizei oder dem Ordnungsamt melden. Bei Letzterem ist Ihnen das Hersbrucker Tierheim gerne behilflich – kontaktieren Sie uns.

Sie haben ein Tier gefunden, dann haben Sie die Möglichkeit, den Findling selbst ins Tierheim zu bringen oder von den Mitarbeitern bei sich abholen zu lassen. Nehmen Sie dazu bitte vorher unbedingt telefonisch Kontakt mit dem Tierheimpersonal oder außerhalb der Dienstzeiten des Teams mit der Polizei auf, diese werden die Mitarbeiter sofort informieren.

Dienstzeiten des Hersbrucker Tierheims: Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr unter Tel. 09151/6095923 Samstag, Sonntag und Feiertag sowie außerhalb der Dienstzeit bei der Polizei Hersbruck unter Tel. 09151/86900

Mit Faden, Kamm und Schere SCHNAITTACH – In Schnaittach kennt den Laden wohl jeder. Kein Wunder, existiert das Geschäft doch bereits seit rund 50 Jahren.

Am 1. Januar dieses Jahres wurde der Friseurladen unter der neuen Chefin Selma Özdemir neu eröffnet. Jetzt kümmert sich „Selis Haarstudio“ um schöne Haare und tolle Frisuren. Özdemir und ihre beiden Mitarbeiterinnen Angela Nixdorf und Brigitte Brand-

müller-Perras sind immer auf dem aktuellsten Stand, was gerade modern ist. Kundenfreundlichkeit wird bei dem Trio ganz groß geschrieben.

Auch Kinder sind hier herzlich willkommen. Kommen kann in „Selis Haarstudio“ jeder – egal ob mit oder ohne Termin. Besonders hebt sich das Studio durch die Arbeit mit der Fadentechnik hervor, die die Drei unter anderem im kompletten Gesicht und bei den Augenbrauen anwenden.

Sparkasse Nürnberg IBAN: DE85760501010190034017, BIC: SSKNDE77xxx

Nürnberger Straße 49 91220 Schnaittach 09153 - 1420

Juni-Aktion! Im Juni sind die Männer dran...

10 % Rabatt auf jeden Männerhaarschnitt

Leserfoto

Einen wirklich traumhaft schönen Weg in die Arbeit hat Lisa Herger aus Hersbruck jeden Morg en.

20 % auf alle Frisörprodukte.

W iP-ROMAN

Sommer der Entscheidung

Ludvig nickte, aber Olof kannte sei­ nen Freund gut genug, um zu wissen, dass es eher nachdenklich denn zustimmend gemeint war.

Copyright by Bastei Lübbe GmbH & Co. KG, Köln, durch Verlag von Graberg & Görg, Hattersheim

Markus schaute verwirrt auf sein Handy.

Er und Valerie waren sich noch vor ein paar Stunden so nahe gewesen, und jetzt hatte sie offensichtlich den Rückwärtsgang eingelegt.

Was war los mit ihr? Was hatte diesen Stim­ mungsumschwung verursacht?

Er wollte gerade noch einmal ihre Num­ mer wählen, als Olof zu ihm ins Büro trat. „Hast du kurz Zeit für mich?“ „Natürlich“, erwiderte Markus und steck­ te das Handy in seine Hosentasche. Er wies auf den Platz vor seinem Schreibtisch und musterte Olof besorgt. Sein Schwiegervater wirkte erschöpft, sein Gesicht war grau und müde.

Olof setzte sich und kam gleich zur Sache. „Ich werde zum Jahresende in den Ruhe­ stand gehen.“ „Was?“, entfuhr es Markus. Er war völlig entgeistert. „Du hast schon richtig gehört.“ Olof nick­ te, und ein kleines Lächeln zog über sein erschöpftes Gesicht. „Ab dem nächsten Jahr wirst du der alleinige Chef der Brauerei sein.“ Die Nachricht kam für Markus sehr über­ raschend. Sie kamen gut miteinander klar, hatten dieselben Vorstellungen und Visio­ nen. Olof hatte nie angedeutet, dass er sich bald zurückziehen würde, und so war Mar­ kus eher erschrocken denn erfreut. „Aber wieso?“, wollte er wissen. „Bist du etwa krank?“ „Nein, es geht mir gut.“ Olof schüttelte den Kopf. „Ich bin nur ein bisschen müde.

Ich will noch etwas Spaß haben im Leben.

Reiten, vielleicht Reisen oder Rennpferde züchten.“ Markus blickte seinen Schwiegervater

ROMAn VOn InGA LInDStRöM

Teil 32 „Nein, heute nicht“, antwortete sie reser­ viert. „Ich habe keine Zeit.“ Sie hörte selbst, wie kühl und reserviert ihre Stimme klang, konnte ihm die Situation aber jetzt nicht erklären. Als er sie fragte, ob sie sich morgen sehen konnten, spürte sie seine Irritation, ging aber mit keinem Wort darauf ein. Wieder spürte sie die Tränen auf­ steigen. „Ich weiß es noch nicht“, sagte sie schnell und brach das Gespräch abrupt ab.

Verzweifelt starrte sie auf das Wasser.

Alles fühlte sich so verworren, so schwie­ rig an. Für sie gab es keine andere Möglich­ keit, als Boxenberg zu verlassen. Sie hob den Kopf, starrte über das Wasser. Plötzlich tat es nicht einmal mehr weh. Alles in ihr schien zu Eis zu erstarren.

Olof wandte den Kopf. Es hatte für einen Moment so geklungen, als sei eine Tür geöff­ net und zugeschlagen worden, aber in der Kanzlei blieb alles ruhig.

Ludvig hatte sich neben ihn auf einen der beiden Besucherstühlen vor dem Schreib­ tisch fallen lassen und schaute ihn nur schweigend an. Olof glaubte einen stillen Vorwurf in den Augen des Freundes zu erkennen, und er konnte es ihm nicht ver­ übeln. „Ich habe angefangen, Valerie und Lasse zu lieben“, sagte er leise. „Ich hätte sie gerne weiter in meiner Nähe gehabt, aber nicht um diesen Preis.“

erstaunt an, konnte es immer noch nicht fas­ sen. „Du kannst doch gar nicht ohne deinen Job leben.“ Olof schwieg einen Moment. „Ja, das ist das Problem vieler alter Männer“, sagte er leise. „Sie können nicht loslassen, aber irgend­ wann muss man den Stab weitergeben.“ Er schaute Markus nicht an, als er behauptete: „Ich freue mich auf den Ruhestand.“ Markus schwieg. Auch Olof sprach nicht weiter, starrte nur auf seine Hände. Abrupt hob er den Kopf und schaute Markus in die

Stockholm

Augen. „Ich weiß meine Brauerei bei dir in den besten Händen, und das ist ein sehr gutes Gefühl für mich. Als Leonie mir damals mit­ teilte, dass sie niemals ein Interesse an der Brauerei haben würde, war ich sehr verzwei­ felt.“ Er räusperte sich. „Aber dann bist du an ihre Stelle getreten, und das war ein gro­ ßes Glück für uns alle. Du bist wie ein Sohn für mich. Irma und ich, wir sind sehr froh, dass du zu unserer Familie gehörst.“ Markus war erschüttert. Die Worte seines Schwiegervaters rührten ihn tief. Er wusste, dass er Olof und Irma viel bedeutete, aber dies ausgesprochen zu hören, war noch ein­

mal etwas anderes. Gleichzeitig verstärkte das Gespräch sein schlechtes Gewissen. Er musste Olof und Irma sagen, dass er Leonie nicht liebte und sie ihn nicht, dass sie sich sogar trennen würden. Es würde den bei­ den das Herz brechen – und gerade deshalb konnte er es jetzt nicht.

Olof verließ das Büro. Markus starrte ihm verzweifelt nach. Er müsste eigentlich drin­ gend mit Leonie reden und Olof und Irma mit ihr zusammen schnellstmöglich reinen Wein einschenken. Als er versuchte, sie auf dem Handy zu erreichen, meldete sich nur die Mailbox. Danach versuchte er, Valerie erneut anzurufen, aber sie hatte ihr Handy ausgeschaltet.

Markus drehte sich auf seinem Bürostuhl herum und schaute aus dem Fenster. „Was nun?“, flüsterte er leise vor sich hin. „Was soll ich nur tun?“ Valerie verharrte noch eine Weile am Was­ ser, bevor sie sich schließlich aufrichtete und schweren Herzens auf den Weg zur Kanzlei machte. Irgendwie würde es weitergehen, wenn sie Boxenberg verlassen hatte. Haupt­ sache, sie und Lasse kamen hier erst einmal weg. Danach konnte sie zur Ruhe kommen und sich völlig neu orientieren.

Bewusst verdrängte sie jeden Gedanken an Markus, weil es einfach zu wehtat. Sie hoffte, dass er verstehen würde, auch wenn sie keine Ahnung hatte, wie sie ihm das erklären sollte. Aber das musste sie nicht jetzt entscheiden, vor ihr lag erst einmal ein anderes wichtiges Gespräch.

In der Kanzlei hatte längst der Alltags­ betrieb begonnen, die beiden Sekretärin­ nen saßen an ihren Schreibtischen, Ludvig Stekkelson sprach in sein Diktiergerät: „Als Kläger fordern wir … „ Er brach ab, als er Valerie im Türrahmen bemerkte. Zögernd betrat sie sein Büro. „Haben Sie ein paar Minuten?“ (Fortsetzung folgt)

WA S IST LOS

17.06.2015

SEITE 13 JUNI

„Oldies in Chrom“

M I T T W O C H

17

Infos & Filme Eschenau – Casino – 17.30 und 20.15 Uhr Jurassic World

Hersbruck – Rosenwochen: „Der Mensch vereint mit Blüten und Pflanzen“, Diavortrag zu Blattmasken von Ruth Bär, 19.30 Uhr, Evang. method. Kirche Neunkirchen a.S. – Papua Neuguinea – Land der Widersprüche, 19.30 Uhr, Café im Lämmerzahlstift Lauf – Vernissage „Lauf-Zeiten”, Werkschau Susanne Weiß, 19 Uhr, Führungsakademie der BA Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Boule, 17 Uhr, Bouleplatz Pegnitzwiesen Röthenbach – Offener Tanzkreis, 9.30 Uhr, Awo-Begegnungssstätte, Friedrichsplatz 4a Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, 14 - 18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15

LAUF – Die Oldies sind los im Industriemuseum! Passend zur laufenden Sonderausstellung „Die Wirtschaftswunderjahre – Alltagskultur in Original und Kunst (2015)“ präsentieren sich am Sonntag, 21. Juni, die Oldtimer aus dieser Epoche von ihrer glänzendsten Seite. Von der BMW Isetta über das Glas Goggomobil, dem Messerschmitt Kabinenroller bis zum Mercedes 190 SL – über zehn verschiedene historische Automobile sind auf und vor dem Museumsgelände zu bestaunen. Dazu noch die prägenden Mopeds und Motorräder der Marken Hercules, NSU, Zündapp, Kreidler und vielen mehr. Alle Fahrzeuge Baujahr 1950-1968.

Um 11.30 Uhr findet außerdem eine Führung zum Thema Wirtschaftswunderjahre statt. Als Rahmenprogramm beweist sich Groß und Klein am Hula Hoop-Reifen, beim Gummihüpfen oder beim „Schussern“. Vorführungen an einer mechanischen KnittaxStrickmaschine runden diese Zeitreise in die 50er und 60er Jahre ab. Am Museums-Verkaufsstand im Tante Emma-Laden kann man sich ein kleines Stück Nostalgie mit nach Hause nehmen.

Als besonderes Highlight bietet der Laufer Friseurmeister Benny Jahns von 14 bis 17 Uhr kostenlose Rockabilly- und 50er Jahre-Haarschnitte

im historischen Friseursalon des Museums an. Mit frisch gestutztem Haar kann sich dann jeder seinen ganz eigenen WirtschaftswunderWohlstandsbauch bei Kaffee, Kuchen, Eis, Bowle und den Bratwürsten der Metzgerei Pristownik zulegen.

Am selben Tag veranstaltet der MC Lauf eine Oldtimerfahrt. Start ist um zehn Uhr am Laufer Marktplatz.

Kurz vor der Zieleinfahrt passieren die Fahrzeuge ab 15 Uhr einen Kontrollpunkt vor dem Industriemuseum, bevor sie sich wieder zum Marktplatz aufmachen. Das Museum hat von 11 bis 17 Uhr geöffnet.

Dornen und Duft Erster Höhepunkt ist der Rosenmarkt am Samstag, 20. Juni, von neun bis 14 Uhr. Neben vielen Blumen wird es Kutschfahrten, Tanzvorführungen (14 Uhr durch Tanzschule Steinlein), Zauberei, Klänge der Turmbläser Am Mittwoch, 17. Juni, lädt um 19.30 Uhr um 18 Uhr sowie „Rosige ein Dia-Vortrag über „Der Mensch vereint Zeiten – Wort und Klang“ mit Blüten und Pflanzen“ in die ev.-metho- um 15 Uhr im Raum der distische Kirche ein. Vorher lockt ab 14 Uhr Stille geben. Tags darauf kann unter rosigen Aspekten um 16 Uhr (ab Rathaus) ein Kaffeekränzchen im Café Kohl. Ebenfalls um Genuss geht es am Donnerstag, 18. durch die Stadt spaziert werden. Zum AusJuni, um 18.30 Uhr bei „Wein und Rosen“ spannen lädt nach diesem prallen Programm mit den „Sun Rise Singers“ von „Feine Wei- der Film „Die Schöne und das Biest“ am 22.

Juni und 23. Juni jeweils um 19.30 Uhr im ne“, bei der Kräuterwanderung „Schmackhaftes von der Rosenfamilie“ in Kühnhofen City Kino ein. am Donnerstag, 23. Juni, um 18 Uhr, bei der Ebenfalls nicht mehr wegzudenken aus Vorführung von Kräuterpädagogin Renate Stecher am 24. Juni von zehn bis 17 Uhr bei dem „Rosenzauber“ ist der Märchenabend für Erwachsene am Donnerstag, 25. Juni, ComTec-Loos sowie am gleichen Tag um um 19.30 Uhr im Stadthaus (Karten bei 19 Uhr beim rosig-süßen Deko-Kurs von Küche+Präsent und Tabak Biegel). Mit „Küche+Präsent“ (Anmeldung unter Tel. einem Vortrag über „Dekorative Gehöl822416). ze“ am Freitag, 26. Juni, um 17 Uhr in der Nach dem Erfolg im letzten Jahr erfährt das Baumschule Geiger und dem Turmblasen am Samstag um 18 Uhr steuert der „Rosenrosige Konzert eine Neuauflage. „Liebeszauber“ auf seinen Abschluss zu: Bei tround Rosenlieder – Konzert für alle Sinne“ ckenem Wetter wird am Sonntag, 28. Juni, erklingen am Freitag, 26. Juni, um 21 Uhr in der Spitalkirche. Es spielen Corinna Früh- von 15 Uhr bis 16.30 Uhr im Rosengarten bei Rosenduft und Musik der Stadtmusik wald (Querflöte) und Stefan Glaßer (Klagepicknickt. vier). Dazu singt Daniela RöthlingshöferMüller (Sopran).

HERSBRUCK – Noch bis 28. Juni steht Hersbruck wieder ganz im Zeichen der stacheligen Schönheit: Ob Muffins-Backen, Massage-Öl-Mischen, Turmbläser oder Kaffeekränzchen, alles wird in diesen beiden Wochen rosig verziert. Auch die Schaufenster und Gassen der Hersbrucker Altstadt erstrahlen in blumigem Ambiente.

Lauf – Awo-Seniorennachmittag, 14 – 17 Uhr, Begegnungsstätte Hämmernplatz 4 Volksmusik & Brauchtum Stöppach – Musikantenstammtisch, 19.30 Uhr, Fenzel JUNI D O N N E R S TA G

18

Feste & Feiern Hersbruck – Ostbahnkirchweih, 18 Uhr Musik Markus Niebler und Martin Pirner (Ach und Krach) Neunhof – Kirchweih

Infos & Filme Förrenbach – Flucht und Trauma, Referentin Elisabeth Peterhoff, Evang. Forum, 19.30 Uhr, Ev. Gemeindehaus Hersbruck – Fackelmannhaus: 10 Uhr Mal- und Zeichentreff, 14 – 17 Uhr Bürgercafé, Amberger Str. 47 Hersbruck – Café International – für Eltern mit zweisprachigen Familien, 15 – 17 Uhr, Emil-Held-Haus Hersbruck – Rosenwochen: Wein + Rosen, untermalt von den „Sun Rise Singers“, 18.30 Uhr, Feine Weine Hersbruck – Psychose-Seminar für Betroffene, Angehörige und Fachleute, Infos unter Tel. 09151/2019, 19.15 Uhr, Beratungsstelle für seelische Gesundheit Röthenbach – Offenes Volksliedersingen, 16 Uhr, Mehrgenerationenhaus Kinder & Jugendliche Lauf – Lesetiger (6 – 8 J.), 16.45 Uhr, Stadtbücherei Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Spieleclub der Awo, 14 - 18 Uhr, Begegnungsstätte Hämmernplatz 4 Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – Don Camillo und Peppone, 20 Uhr, DHT

Traueranzeigen ab 12 Uhr online unter

Ein Service Ihrer Lokalzeitung

Markt der Lieblingsteile am Samstag, den 20. Juni Herzliche Einladung zum Markt der Lieblingsteile am 20.06., 14-17 Uhr, Schnaittach, Marktplatz 17.

An diesem Samstag ist am Nachmittag rund um beChic einiges geboten: Im Laden, dem Innenhofgärtchen und im Nebengebäude finden Sie Kunst und Gemälde, handgearbeitete Taschen und Kinderwaren, liebevolle Geschenkartikel, witzige Gartendeko und leichte Sommer-Bioweine aus Italien, Frankreich und Deutschland.

Außerdem können Sie sich ein typgerechtes Tages-Make up schminken lassen, dänische Mode probieren und Accessoires wie Schmuck, Schals, Homeware entdecken.

Um 15 Uhr findet eine Modenschau von beChic statt; die Haare der Modells gestaltet „Rock your Hair“, Friseursalon in Schnaittach und um 16 Uhr bietet Fe Wittkopp Einblicke in die Farb- und Stilberatung.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Inge Beltz, Fe Wittkopp, Sabine Rost, Familie Gößwein und Gabi Soraruf

Marktplatz 17 in Schnaittach

Öffnungszeiten: Do. und Fr. 10-14 und 15-18 Uhr sowie Sa. 10-13 Uhr.

WA S IST LOS

SEITE 14

Einladung zum After – Work – Treff

Kunstausstellung im Seniorenhof

Freitag, 19.6.2015 von 16.00 bis 20.00 Uhr

Sportliche Feier NEUNKIRCHEN – Im Sommer 2013 wurde von Ulrike Walther die Idee an die Sozialpädagogin des Seniorenhofes Neunkirchen a. Sand herangetragen, einen Malkurs anzubieten. Zielsetzung des Projektes war die Möglichkeit, Neues kennenzulernen, Ablenkung zu bieten und eine Möglichkeit sich auszudrücken zu schaffen.

Walther ist Altenpflegerin, Sozialpädagogin und bildet sich zurzeit im Bereich der Bildenden Künste weiter. Mit viel Idealismus hat sie die Senioren sowohl im Servicewohnen wie auch der Pflegestation zu beachtlichen Leistungen inspiriert, auf die alle Künstler zu Recht sehr stolz sind.

Die Ausstellung im Erdgeschoss ist noch bis 31. Juli zu bewundern.

Lachen über das eigene Leben LAUF – „Der schnelle Weg zu mehr Lebensfreude“, so heißt ein Kurzseminar mit Turbowirkung mit Andrea Lipka.

Dieses eröffnet am Donnerstag um 19.30 Uhr die Woche in der „Glückserei“.

17.06.2015

LAUF – Am Freitag, 19.

Juni, lädt der TV 1877 Lauf wieder zur Sonnwendfeier ein. Ab 16.30 Uhr beginnt das Programm für Kinder in der Halle. Hier kann jedes Kind das Haberloh-KinderTurnabzeichen ablegen.

Anschließend bekommt natürlich jedes Kind eine Urkunde und ein kleines Geschenk.

Im Außenbereich veranstaltet die KISS einen ElternKind-Wettbewerb. Die Kinder- und Jugendtanzgruppen des TV 1877 treten auf und alle Kinder können sich eine Laterne basteln. Im Anschluss findet ein griechischer Abend statt. Mit Musik, Folklore-Tanz und leckerem Essen wird das Warten auf das Sonnwendfeuer bestimmt nicht langweilig. Wer möchte, kann sogar an einer griechischen Weinprobe teilnehmen.

Stöbern nur für Damen

sondern auch einen richtig lustigen Abend miteinander verbracht.

In „Meine ganz persönliche Klimakatastrophe“ am Samstag, 20. Juni, um 19.30 Uhr nimmt Lipka in Wort und Musik die Wechseljahr auf die Schippe. Ein ProStress, Überforderung, ständiger Zeitdruck – die Leistungsgesellschaft fordert gramm nicht nur für Frauen, auch Männer werden ihren Spaß daran haben, weil ihren Tribut. 60 Prozent aller Arbeitihnen einiges bekannt vorkommen wird, nehmer fühlen sich emotional ausgesei es weil sie es in ihrem Gegenüber laugt – nicht glücklich. Andra Lipka, sehen oder bei sich selbst erleben. Mit Lachtrainerin und Mutmacherin, zeigt den wahrscheinlich einfachsten Weg aus witzigen Songs rundet Lipka die Themen Stimmungstiefs zurück zur Lebensfreude. ab und sorgt auch hier für den einen oder anderen Wiedererkennungswert.

Dabei spannt sie den Bogen zwischen neurologischem Hintergrundwissen und Am Sonntag, 21. Juni, um 19.30 Uhr Lachforschung – das Ganze präsentiert kommt Angelika Beier mit „Zwischen mit dem ihr eigenen komödiantischen Sex und sechzig“ in die Glückserei: Wen Talent – Lachen garantiert. abends um zehn Uhr gelegentlich eine merkwürdige Bettschwere überfällt, Am Freitag, 19. Juni, um 19.30 Uhr wer lieber Sudoku-Rätsel löst anstatt an findet das Solokabarett „Das Schweigen Kamasutra, Tantra und fesselnden Sex zu der Männer“ statt. Männer ziehen sich denken oder wer sich zwar noch gut an bei Problemen in ihre Höhle zurück, um das „erste Mal“ erinnern kann, aber nicht dort alleine ihr Problem zu lösen. Wenn Lipka die Unterschiede zwischen den Ge- mehr an das letzte Mal, der ist reif für Angelika Beiers neues Programm. schlechtern mit einer gehörigen Portion Humor betrachtet, hat man hinterher nicht Karten unter www.glückserei.de nur mehr Verständnis für den Partner,

RÜCKERSDORF – Am Freitag, 19. Juni, findet von 18 bis 22 Uhr im evangelischen Gemeindezentrum Rückersdorf, Steinbruchweg 43a, erstmals ein SecondHand-Basar für Damen und Mädchen zugunsten des „Contrast“ (Evangelische Kinder- und Jugendarbeit) statt.

Angeboten werden Kleidung ab Größe 164/XS aufwärts, insbesondere auch Umstandskleidung, aber auch Schuhe, Accessoires aller Art (Taschen, Mützen, Tücher…), Kosmetika und Bücher. Wie bei den beliebten Kinderbasaren wird die gut erhaltene Ware von den Anbieterinnen vorab ausgepreist und vom Basarteam nach Größen und Themen sortiert.

Es gibt die Möglichkeit zur Anprobe sowie eine Prosecco-Bar mit Häppchen.

JUNI F R E I TA G

19

Feste & Feiern Hersbruck – Ostbahnkirchweih, 18.30 Uhr Bieranstich und Party mit „Gipfelstürmer“

Neuhaus – Johannisfeuer, Musik GGP Connection, Kirwaleut Neuhaus, ab 19 Uhr am Tummelplatz Infos & Filme Hartmannshof – Blutspendetermin des BRK, 17.30 – 20.30 Uhr, Hauptschule, Schulstr. 26 Hohenstadt – Aktionswoche „Alkohol? Weniger ist besser!“, Infostand, Aktionen, 16 Uhr Besuch der Drogenbeauftragten und Schirmherrin Marlene Mortler (MdB), 15 – 19 Uhr im PEZ Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Peter Meyer, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Persönliche PC-Beratung, 10 – 12 Uhr im Bürgertreff, Hellergasse 2, Anmeldung bis Mittwoch Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Boule/Petanque, 17 Uhr, Bouleplatz Pegnitzwiesen Konzerte Rückersdorf – Pomps & Circumstances – a night with brass pur, 19.30 Uhr, Kirche St. Martin Neunkirchen a. S. – „Es singt und klingt in Dur und Moll“, Ensemble Maris, 16 Uhr, Kapelle im Seniorenhof Märkte & Basare Rückersdorf – Second-Hand-Basar für Damen- und Mädchenbekleidung (ab Gr. 164) und mehr, 18 – 22 Uhr, Gemeindezentrum Steinbruchweg Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – Don Camillo und Peppone, 20 Uhr, DHT Lauf – Das Schweigen der Männer, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 JUNI S A M S TA G

20

Feste & Feiern Hersbruck – Ostbahnkirchweih, 19 Uhr Musik Band Bauhof Leuzenberg – Sonnwendfeier mit Livemusik, Ski- und Wanderclub Reichenschwand, ab 19 Uhr

Pommelsbrunn – Sonnwendfeier, 19 Uhr, Naturfreundehaus Röthenbach – Stadtfest 14 – 24 Uhr Offenhausen – Sonnwendfeier, 19 Uhr, Sportheim Velden – Sommerfest der SPD im Schlosshof

Lauf – Heilkräuterführung, Bund Naturschutz, 10 Uhr, Industriestraße ggü. Soccerhalle

Wenn einer eine Rose stiehlt

1810: Ein Händler (André Dussollier) steht nach dem Untergang seiner Schiffe vor dem finanziellen Ruin, weswegen er sich mit seinen sechs Kindern aufs Land zurückzieht. Bei einer Handelsreise gerät er in die Nähe eines gefährlichen Ungeheuers (Vincent Cassel)

Historische Wolfschlucht, Martin-Luther-Str. 29, Hersbruck

Führungen & Wanderungen Hersbruck – FAV Wanderung über den Zuckerhut und die Wallerwarte, 9 Uhr, Bhf rechts, Info Tel. 09123/988389, Gäste willkommen!

DER WiP-KINO-TIPP HERSBRUCK – Die Rose beherrscht gerade die ganze Stadt, denn es ist Rosenzauber in Hersbruck. Auch das City Kino lässt sich von Dornen und Duft einnehmen und zeigt am Montag und Dienstag, 22. und 23. Juni, jeweils um 19.30 Uhr die Neuauflage des Disney-Films und -Musicals „Die Schöne und das Biest“ – jetzt eine FantasyRomanze:

v. Rochow & Partner – Anwaltskanzlei Feine Weine - Sommerweine buybagsbybea - Taschen und Wohnaccessoires Ute Strottmann - Schmuck Melanie Simon – Vermögensberatung präsentieren ihre Produkte und Dienstleistungen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

– und wird von dem Biest für den Diebstahl einer Rose zum Tode verurteilt. Eine der Töchter des Händlers, die anmutige und lebensfrohe Belle (Léa Seydoux), fühlt sich für das Schicksal ihrer Familie verantwortlich und bietet an, die Strafe anstelle ihres Vaters anzutreten.

Auf dem Schloss des Biestes erwartet sie jedoch etwas ganz anderes als vermutet – nicht der Tod, sondern ein Ort voll Magie, Freude und Melancholie. Belle und das Biest kommen sich mit der Zeit näher, wobei auch die Vergangenheit des Monsters kein Geheimnis bleibt. Die wilde und einsame Gestalt war einst ein schöner Prinz…

Lauf – Stadtführung, 14 Uhr, Johanniskirche, 14 – 16 Uhr Vorführung Schleifmühle, 15 Uhr Felsenkellerführung, Schleifmühle an der Wasserbrücke Infos & Filme Engelthal – 3. Jahrestreffen von 7er-online, 10 Uhr, Landgasthof Weißes Lamm, www.7er-online.de Hersbruck – Rosige Zeiten – Wort und Klang, 15 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Awo-Aktionstag, 10 – 17 Uhr, Begegnungsstätte Hämmernplatz 4 Konzerte Alfeld – Serenade „Unter den Linden“, 19.30 Uhr

WA S IST LOS

17.06.2015 Lauf â&#x20AC;&#x201C; 125 Jahre Spielmannszug, Gäste arteschockSambagruppe, Haberloher, Musikverein Lauf, Spielmannszug und Marchingband des TSV, 15 Uhr, Reigenplatz Kunigundenberg, Eintritt frei Märkte & Basare Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Rosenmarkt von 9 â&#x20AC;&#x201C; 14 Uhr am Oberen Markt, 9.30 â&#x20AC;&#x201C; 14 Uhr Kutschfahrten, 14 Uhr Tanzschule Steinlein, 18 Uhr Turmbläser spielen von Rathausturm Theater â&#x20AC;&#x201C; Literatur â&#x20AC;&#x201C; Kabarett Dehnberg â&#x20AC;&#x201C; Don Camillo und Peppone, 20 Uhr, DHT Lauf â&#x20AC;&#x201C; Meine ganz persĂśnliche Klimakatastrophe, 19.30 Uhr, GlĂźckserei, Marktplatz 41 RĂśthenbach â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Desert Nightsâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; orientalische Tanzshow, 20 Uhr, Karl-Diehl-Halle JUNI S O N N TA G

21

Feste & Feiern Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Ostbahnkirchweih, 18 Uhr Baumaustanzen, 19 Uhr Stimmung mit â&#x20AC;&#x17E;MoosbĂźffelâ&#x20AC;&#x153; Hirschbach â&#x20AC;&#x201C; Dixie & Jazz mit den Dixielandlern, 15 Uhr, Goldener Hirsch

Lauf â&#x20AC;&#x201C; Wirtschaftswunderfest mit Oldtimerparade, 11 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr, Industriemuseum, Sichartstr. 2 â&#x20AC;&#x201C; 25 FĂźhrungen & Wanderungen Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Rosenwochen: Stadtspaziergang â&#x20AC;&#x201C; alte Gebäude und Rosenzauber, 16 Uhr, Rathaus Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Historische AltstadtfĂźhrung, 10 Uhr vor dem Rathaus Infos & Filme Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Zen-Meditation mit Peter Meyer, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Konzerte Henfenfeld â&#x20AC;&#x201C; Romantischer Liederabend mit Susanne Maser, 17 Uhr im Schloss, Eintritt frei

SEITE 15

Das Wetter

Allstar-Band bei Stadtfest RĂ&#x2013;THENBACH â&#x20AC;&#x201C; In diesem Jahr jährt sich die GrĂźndung der mittlerweile legendären Räinbooch Allstar Band um Sänger und RĂśthenbachs BĂźrgermeister Klaus Hacker zum 20.

Mal. Einige Konzerte sind aus diesem Anlass geplant.

Eines davon am Samstag, 20. Juni, von 18 bis 23 Uhr während des RÜthenbacher Stadtfestes auf dem Luitpoldplatz.

Die Classic-Rocker, bei denen Ausnahme-Gitarrist und 1. Preisträger beim deutschen Rock und Pop Preis, Robert Walker ebenso mit von der Partie ist, wie Keyboard Virtuose Bernd Fauser, die treibende Rhythmus-Sektion, Toni Walz (Drums) und Helmut Keller sowie Michael Sikora werden ein Feuerwerk der besten Rock-Songs der 1960er und 70er-Jahre abfeuern. Als Vorband ist die Formation â&#x20AC;&#x17E;Chutneyâ&#x20AC;&#x153; zu hĂśren.

Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 ALLES UNTER EINEM DACH! www.moebel-bezold.de

präsentiert

EINRICHTUNGSHAUS Grenzweg 1 91233 Neunkirchen am Sand Tel.09123-183183 www.moebel-bezold.de Mo. - Fr. 09.00 - 18.00 Uhr Sa. 09.00 - 13.00 Uhr

Ă&#x2013;ffnungszeiten: des passt ...

Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

â&#x20AC;Ś PLANUNG, PLANUNG, BERATUNG, BERATUNG, EINBAU EINBAU ...

ALLES EINEMDACH DACH!!

ALLES UNTER UNTER EINEN

des passt !

Wetterlage Die kßhleren und trockenen Luftmassen wandern nach Sßden und verdrängen die feuchtwarme Luft.

Am Mittwoch

Heute zeigt sich bei geringer BewÜlkung die Sonne längere Zeit. Die Temperatur steigt auf TageshÜchstwerte zwischen 18 und 20 Grad.

Tiefstwerte in der Nacht zu Donnerstag 13 bis 10 Grad.

Aussichten

Morgen wird es wieder unbeständiger, und es gibt einzelne Schauer. Am Freitag wechselnd wolkig.

Biowetter Heute bleibt der Wettereinfluss meist gering. Der Kondition angepasste Bewegung im Freien fÜrdert die Gesundheit und stärkt die kÜrpereigenen Abwehrkräfte.

Theater â&#x20AC;&#x201C; Literatur â&#x20AC;&#x201C; Kabarett Dehnberg â&#x20AC;&#x201C; Don Camillo und Peppone, 20 Uhr, DHT Lauf â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Zwischen Sex und Sechzigâ&#x20AC;&#x153; mit Angelika Beer, 19.30 Uhr, GlĂźckserei, Marktplatz 41 JUNI M O N TA G

22

Feste & Feiern Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Ostbahnkirchweih, 10 Uhr WeiĂ&#x;wurstfrĂźhschoppen, mit BenRay, 17 Uhr Austanzen der Alten, 19 Uhr Ausklang mit Gin Tonic

Infos & Filme Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Rosenwochen: Die SchĂśne und das Biest, 19.30 Uhr im City-Kino, Braugasse 14 RĂśthenbach â&#x20AC;&#x201C; Offenes FrĂźhstĂźcksbuffest fĂźr jedermann, 9 â&#x20AC;&#x201C; 11 Uhr, Mehrgenerationenhaus Senioren Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Johannesclub, 14 - 16 Uhr im Fackelmannhaus, Amberger Str. 457 JUNI D I E N S TA G

23

FĂźhrungen & Wanderungen KĂźhnhofen â&#x20AC;&#x201C; Rosenwochen: Schmackhaftes von der Rosenfamilie, Kräuterwanderung, 18 Uhr, Landhotel GrĂźner Baum

Infos & Filme Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Fackelmannhaus: 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr BĂźrgercafĂŠ Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Rosenwochen: Die SchĂśne und das Biest, 19.30 Uhr im City-Kino, Braugasse 14 Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; In Frieden leben â&#x20AC;&#x201C; gewaltfreie Kommunikation nach Rosenberg, 19.30 Uhr, ev.-method. Kirche, ObermĂźhlweg 25 Spiel â&#x20AC;&#x201C; Sport â&#x20AC;&#x201C; Bewegung RĂśthenbach â&#x20AC;&#x201C; Offener Spielenachmittag, 14 Uhr, AwoBegegnungsstätte Friedrichsplatz 4a

Schrotthandel Daniela Albrecht

KAUFE: Schrott und Alteisen, Altautos, Busse, LKW, Baumaschinen Lindenstr. 13 91235 Velden Tel. 09152/4088211 Handy 0170/2775664

Ein Nachmittag der Musik LAUF â&#x20AC;&#x201C; Zu seinem 125-jährigen Bestehen veranstaltet der Spielmannszug der Laufer Schulen auf dem Reigenplatz des Kunigundenberges am Samstag, 20. Juni, ein Jubiläumskonzert.

Musikverein Lauf und â&#x20AC;&#x201C; zu guter letzt â&#x20AC;&#x201C; die Marchingband des TSV es sich nicht nehmen lassen, dem Jubilar ein Ständchen darzubieten. Alle BĂźrgerinnen und BĂźrger, Freunde und UnterstĂźtzer sind recht herzlich eingeladen.

denberges ein Jubiläumskonzert.

Beginn ist um 15 Uhr, der Eintritt ist frei. Ehemalige Mitspieler sind auch zur Mitwirkung eingeladen, sowohl am 20.Juni, als auch an beiden Umzugstagen des Kunigundenfestes.

Besonders freut es den Spielmannszug, dass sich die arteschock-Sambatruppe, der Spielmannszug â&#x20AC;&#x17E;TSV â&#x20AC;&#x2019; Das Originalâ&#x20AC;&#x153;, die Haberloher, der

Am Samstag, 20. Juni, veranstaltet der Spielmannszug der Laufer Schulen zu seinem 125-jährigen Bestehen auf dem Reigenplatz des Kunigun-

Meldungen an Kirstin und Rainer Hacker unter 09123/ 14744 oder rainer.m.hacker@gmail.com.

ZĂźnftig und modern Turnier um 14 Uhr folgen um 17.30 Uhr das Austanzen und um 18 Uhr die â&#x20AC;&#x17E;Hallodrisâ&#x20AC;&#x153; im Zelt. Dort haben am Montag um 11 Uhr die Kindergartenkinder ihren groĂ&#x;en Auftritt. Um 13 Uhr jagen die Eilwagenfahrer durchs Der Sonntag Dorf. Von 14 bis 18 Uhr startet um 9.30 Uhr lockt der Familiennachmittag mit verbilligten Fahrpreisen mit dem KirchweihBei den Fahrgeschäften warten vorher, gottesdienst im Festzelt. in den VergnĂźgungspark, bevor ab 18 Um 11 Uhr schlieĂ&#x;t sich der WeiĂ&#x;wurst- Uhr die Kirwa mit â&#x20AC;&#x17E;DINGâ&#x20AC;&#x2122;L DANGâ&#x20AC;&#x2DC;Lâ&#x20AC;&#x153;, nämlich von 16.30 bis 17 Uhr, Preise â&#x20AC;&#x17E;Djangoâ&#x20AC;&#x2122;s Sklaven unterm Hammerâ&#x20AC;&#x153;, wie â&#x20AC;&#x17E;anno dazumalâ&#x20AC;&#x153;. Im Festzeit spielen FrĂźhschoppen mit â&#x20AC;&#x17E;Django-BläckUnchainedâ&#x20AC;&#x153; (anschlieĂ&#x;end Mittagstisch) Baumverlosung, Kirchweihbeerdigung ab 19 Uhr DINGâ&#x20AC;&#x2122;L DANGâ&#x20AC;&#x2DC;Lâ&#x20AC;&#x153;. Der Samstag hat mit Kalk-Sand-Volleypokal- an. Nach dem Kalk-Sand-Volleypokal- und Abschlussfeuerwerk ausklingt.

BEHRINGERSDORF â&#x20AC;&#x201C; Vom 19. bis 22.

Juni findet im Sophienpark die Behringersdorfer Kirchweih statt. Auf die Gäste warten Tradition und ein moderner VergnĂźgungspark. Am Freitag erĂśffnet BĂźrgermeisterin Ruth Thurner mit dem Musikverein Lauf, BĂśllerschieĂ&#x;en der SchĂźtzenvereine BehringersdorfSchwaig sowie den Kärwaboum und â&#x20AC;&#x201C;madla vom Kirchweihverein Behringersdorf und dem Heimat- und Volkstrachtenverein Behringersdorf um 18.30 Uhr mit einem Bieranstich das Fest.

Turnier um zehn Uhr, Aufstellen des Kirchweihbaums um 17 Uhr und â&#x20AC;&#x17E;Herzblutâ&#x20AC;&#x153; im Zelt um 18 Uhr ein volles Programm.

W iP-DIE LETZTE SEITE

SEITE 16

17.06.2015

Fast unbeachtet unterwegs SCHNAITTACH – Beim Altmühltal Classic Sprint 2015 fuhren 142 echte Raritäten durch das Gebiet. Der Classic Sprint, der alljährlich in der Metropolregion stattfindet, führte den Fahrzeugtross am Freitagabend von Nürnberg über Kalchreuth und Eckental bis nach Kirchensittenbach. Auf der Weiterfahrt nach Siegersdorf hatten die Schnauferl eine harte Bewährungsprobe zu bestehen. Die Steigung auf dieser Straße beträgt 19 Prozent.

Nur wenige Zuschauer säumten den Streckenverlauf. Am Rothenbergparkplatz

W i P -W O C H E N M A R K T

Kraftfahrzeuge

Stellenmarkt

Verkauf

VW Polo, TÜV 11/16, SD, 120.000 km, 1050,– €. Tel. 09151/6349

Suche Kraftfahrer/in CE, ab sofort (mit allen Modulen!), für den nationalen Fernverkehr. www.spedition-hotter.de Tel. 0911/9502705

Mörtelmaschine günstig abzugeben. Tel. 09123/74065

Verkaufe Twingo/Faltd., Bj. 04, 65.800 km, Top-Zustand, TÜV neu, VB 2.800,– €. Tel. 01525/4973550

DRESSELY

'DFKVDQLHUXQJ

Dach Ist Ihr t? undich 14 53-78 1 9 0 S

ZZZ GUH

VVHO\ GH

Waschmaschin e Spülmaschine oder defekt?

Wir repa riereenn alle Haus haltsgeräte!

Fa. Oppel TTel. 09

151/6878

Kaufe zu Höchstpreisen!

Pkw, Busse, Jeeps auch Unfallwagen Telefon 0911/500471

GEN NSTLEISTUarNten – G SÖLDNER DIE d un s au H

Hier wäre Platz für Ihre Kleinanzeige!

PZ-Tel. 09123 175150 HZ-Tel. 09151 73070

w

Hilfe für Bügelwäsche in Rückersdorf gesucht. martrdf@icloud.com

Verschiedenes Div. alte Bücher, Figuren und sonst. Trempelsachen.

Tel. 09123/2862

Vermietungen

Privat sucht kl. Grundstück oder Haus, Lauf/Umgebung.

Tel. 09123/2862

1-Zimmer-Wohnung in Lauf, EBK, Balkon, ab 01.09., 290,– € KM + NK. LZ 1018840

Sonn. 2-Zi.-Whg., Lauf-Zentr., 60 m2, 1. OG, Laminat, Balk., Kü., Bad, Abstellr., Keller + TG-Stellpl., v. priv. zu verk. LA 1018996

Sonnige 3-Zimmer-Atelier-Wohnung, 85 m2, in Energiespar-DHH, top-renoviert 2012, Pommelsbrunn, 640,– € + 70,– € NK. Tel. 09154/914201

Haus-/Whg.-Auflösung

Kapitalanleger! Baujahr 1996, 3Zi.-Whg., 81 m2 Wfl., 139.000,– € inkl. 1 TG-Stellplatz, vermietet, KM 480,– €, 2. TG-Stellplatz optinal 5.000,– €. Chiffre LA 1019199 Baugrund in Henfenfeld gesucht.

Tel. 09151/8658324

Eckental: DHH mit Terr., Gara. u.

Gart., 5 Zi., Kü., Bad, DU, ÖZH, Holzofenanschl. mgl., 4 SATAnschl., 85 m2, kWh 176,2 B; 700,– € KM + NK + Kaut.

Tel. 0170/1001490 AB

Muss Ihre veraltete Heizung raus?

Tauschen Sie Öl- oder Nachtspeicher-Heizungen gegen eine moderne Infrarot-Heizung.

Schnell, sauber, günstig: Solaura GmbH, 91244 Reichenschwand Tel.: 09151/9084430, www.solaura.de

Neu!!! - 1-Euro-Markt! Über 10.000 Schnäppchen! Schon gekauft??? Modehaus am Markt, Hersbruck

Große Sammlung von Modellautos zu verkaufen.

Tel. 09123/7029805

Gitterbett, Buche, 70x140; Treppenschutzgitter + Verl., günstig abPrivat sucht Granatschmuck sowie zugeben. Tel. 0172/8587560 Militaria v. 1. + 2. Weltkrieg.

2 Transport-Lagercontainer zu Tel. 0151/71898700 verkaufen, 6x2, 5x2,6, je Stück Alt zu Geld, Damen- und Herren600,– €. Tel. 09123/9892710 mäntel, Tisch- und Kaminuhren, Ca. 200 m Wildgehegezaun, 1,80 Handarbeit. Tel. 0176/79751320 m hoch, mit Elektrodraht, Pfosten Fr. Braun und Toren, geeignet für Schaf- oder Ziegenhaltung, 800,– €.

Tel. 09123/9892710

Wir kaufen

Erleben Sie den Jeep® Renegade bei den Jeep® Freedom Days.

Entdecken Sie den Jeep® Renegade jetzt bei einer Probefahrt.

Der Jeep® Renegade: Jetzt schon ab 17.990,– €. Über attraktive Leasing- und Finanzierungsangebote der FCA Bank Germany GmbH informieren wir Sie gerne.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach Richtlinie 80/1268/EWG: kombiniert 6,9-4,6, CO2-Emission (g/km): kombiniert 160-120.

GmbH

Motorräder aller Marken, auch Unfall- und defekte Fahrzeuge.

Telefon: 0911/5485005 Suche Spülmaschine, guter Zustand. Tel. 09151/95338

Barock Spitzenschrank, 1743, Eiche massiv, 2,20 x 1,32 x 0,82, Tisch, 2 Truhen, gt. Zustand, VB 4900,– €. Tel. 09151/3101

Wenn der Garten Ihnen über den Kopf wächst:

Fa. Gartendienste O. Daas Landwirtschaft

Tel. 09151/839660

Mietgesuche

Suche Kegelholzspalter.

Tel. 0171/2311036

Suche Wiese (für Heu) zu pachten. Suche 3-4-Zi.-Whg. od. Haus in Rückersdorf, Lauf, Behringersdorf, Tel. 0152/03169840 Schwaig oder Röthenbach.

Tel. 0911/8158072 Suche Garage oder kleines Lager in Schnaittach und Umgebung.

Tel. 0171/3466160

Zweiräder Jugend-Tecnobike Godewind CQ2X, vollf., 21-Gang, metallicblau, 90,– €. Tel. 0170/9444141 Verkaufe Roller IRON 50, NP 999,99,– €, VP 700,– €.

Tel. 0162/4270887

EU Fahrzeuge

2-Zi.-DG-Whg., Küche, Bad/WC, ZH, 58 m2, in Hirschbach, NR, keine Haustiere, KM 250,– € + NK. Tel. 09152/8511 4-Zi.-Whg., in Henfenfeld, ca. 145 m2, ab 01.08, KM 700,– € + NK + Kt. Tel. 0175/9285912

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

Welcher Kfz.-Elektroniker/Mechaniker behebt mir ein kleines Problem Mächenkleidung Gr. 74-122 zu verkaufen. Tel. 0173/2895970 bei älterem Kfz.?

Tel. 0171/7365343 Rasenmäher, versch. Modelle, reparatur-bed., günstig abzugeben.

Schaman. Sonnwendfeier Tel. 0152/03169840 20.06.15. Tel. 09123/7018044

Ankauf

Exkl. 3-Zi.-Whg. in Behringersdorf, EG, ruh. Lage, ca. 97 m2, 2 BalkoHersbruck: 1,5-Zi.-ETW, 38 m , re- ne, Bad/WC sep., Stellpl., moderne nov., 55.000,– €. Tel. 09153/4555 EBK, Parkett, 710,– € + 160,– € Autorisierter Jeep® & Lancia Händler NK + 3 MM Kt. Tel.0172/8110230

DHH, Lauf rechts, Bj. 82, 4 Zi., Autorisierter Chrysler & Dodge Service 2 2 >ŽƐĞƌƚн^ĞƚƐĐŚƂĚŝ Ͳ ϬϵϭϱϭͲϴϭϰϱϲϮ 150 m Wfl., 380 m Grund, VB 4-Zi.-Whg., Reichenschwand, Kü91230 HAPPURG im Nürnberger Land 2 435.000,– €, keine Makler. che, Bad, WC, Loggia, 90 m , Gara 09151/83230 - www.koch-happurg.de Tel. 0170/5083690 ge, SAT, 450,– € + 120,– € NK. Neuw. 2-Zi.-Sout.-Whg., HersLZ 1012623 2 EFH v. 2009, 184 m , 6 Zi., Garten, bruck, nahe Krankenhaus, ab 950 m2, Happurg/Förrenbach, Dop- Schnaittach: 1-Zimmer-Appaarte- 01.07. zu verm., 44 m2, inkl. Kü.-ZeiMusik & Tanz 2 pelgar., traumh. Aussicht, von priment, 23 m , KüZ, Lam., Bad, le, teilmöbl., inkl. WLAN, vorzugsw. vat, 369.000,– €.

Top Live Einm. Tanz- u. UnterhalNachtsp., 230,– € + 30,– € NK + an Pendler o.ä., WM 400,– € + Tel. 09151/9087997 tungsmusik für jeden Anlass.

Kt. Tel. 0911/578957 Stellpl. n. Absprache, 77,8 kWh/ Tel. 0171/2058645 + 09123/9981278 (m2a). Chiffre H 151 Suche Bauplatz für EFH in Lauf Schnaittach: 1-Zi.-App., 23 m2, und näh. Umgebung, 400-800 m2.

KüZ, Lam., Bad Nachtsp., 230,– € Ab sofort: 2-Zi.-Whg., Souterrain Tel. 09123/998770 + 30,– € NK + Kt. Tel. 0911/578957 m. Terr., ca. 50 m2 Wfl., in Diepersdorf zu vermieten, mtl. 280,– € zzgl. NK. Tel. 0151/23813328 2

150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm

Suche Wohnwagen/Campingplatz 30 neue Umzugskartons, VB 45,– €. Tel. 0160/98545463

www.moebel-bezold.de

ͣ ŝĞ dƌŽĐŬĞŶŵĂĐŚĞƌ͞

'hd^ , /E

'ĞŐĞŶ sŽƌůĂŐĞ ĚŝĞƐĞƐ

'ƵƚƐĐŚĞŝŶƐ ĞƌŚĂůƚĞŶ ^ŝĞ ĚŝĞ ĞƌĂƚƵŶŐ ŬŽƐƚĞŶůŽƐ

ƵŶĚ ϳ й ZĂďĂƚƚ ďĞŝ

ƵĨƚƌĂŐƐĞƌƚĞŝůƵŶŐ

ŝŶŶĞƌŚĂůď Ϯϭ dĂŐĞŶ͘

Betonblocksteine

Ideal für Nachtspeichertausch zu mieten. Tel. 09123/75198

Vermietungen

Vorra: helle, sehr schöne 3,5-Zi.Whg., 83 m2, komplett neu renoviert, neues Bad, neue Küche, funktionale Raumaufteilung, Laminat 3-Zimmer-Wohnung, Küche, Bad, und Fliesen, Wohnküche mit EBK, Balkon, 435,– € + 115,– € NK. ZH (Pellets) 119 kWh, WW enthalund Entrümpelung komplett ten, überwiegend Laminat, Schnait- Tel. 0175/3455237 übergabefertig zum Festpreis. tach, 395,– € + NK. Tel. 09153/298 Hersbruck/City-Park, 2-Zi.-DGNbg./AS/LAU 09151/9089064 3-ZW Simmelsdorf, 93 m2, DG, Whg., 66 m2, 2. OG, Aufzug, FBH, Balkon, Küche, Bad, Gäste-WC, Ab- Parkett Eiche, EBK, Hauswi.- u. Abstellr., Bad m. Wanne, DU u. WC, Privat sucht sonniges Baugrund- stellraum renoviert, von privat, ab Balk., TG-Stellpl. u. Kellerabt., zen1.8. frei, 530,– € + NK. stück, ca. 500 m2, Nähe Umgetral, 10 Geh-Min. z. Bhf, KM 440,– Tel. 0176/64800272 bung Lauf. Tel. 09155/998990, € + 50,– € TG + 150,– € NK, frei info@hs-energy.net 2-Zi.-Whg., Lauf, Pegnitztherme, ab 01.09.15. Tel. 09157/262 2 Kaufe Einfamilienhaus mit Garten, 84 m Wfl., Kü. m. EBK, Bad/WC getr., Balkon, Abstellr., Kellerabt-. ca. 150 m2 (evtl. mit Einliegerwohnung), Nähe Umgebung Lauf, privat Stellpl., ab 01.08, 570,– € + NK. Tel. 0176/11900912 von privat. Tel. 09155/927177, &ĞƵĐŚƚĞ <ĞůůĞƌ͕ gabriele.lerch@gmx.net.

2-Zi.-Whg., 52 m2, Altensittenbach, ^ĐŚŝŵŵĞů͕ DŽĚĞƌŐĞƌƵĐŚ͍ mit TG-Stellpl., Terrasse, 400,– € + Suche Bauplatz ab 800 m2. tŝƌ ƐĐŚĂĨĨĞŶ ƐĐŚŶĞůůĞ ďŚŝůĨĞ͊ NK. Tel. 0170/5911887 Tel. 0911/5180384

Betonmischanlage

Garagenflohmarkt ab 13 Juni bis Privat sucht Wohnwagen, auch äl- 18. Juli jeden Samstag von 11 bis 17 Uhr. Tel. 09153/3776550 ter. Tel. 09123/2862

Wald, 14.000 m2, gute Zufahrt, 8090-jähr. Bestand, bei Hubmersberg zu verkaufen. Tel. 0151/12487852

Immobilien

4 Friseurstühle in StraußenlederOptik, 2 davon Pumpstühle, NP 1.800,– €, für 400,- € zu verkaufen.

Tel. 0911/95050932

Nette, ordentl. Putzhilfe, für 4-5Std. wöchentlich, für 4-Pers.-HausBlumen und Stauden von privat zu halt gesucht, 11,– €/Std., nur mit verkaufen, täglich 18-21 Uhr, Sa./ Anmeldung. Chiffre H 152 So. ab 14 Uhr, Velden, Bergstr. 25, Suche Putzhilfe, 3-4 Std./Woche, Tel. 09152/7242 in Hersbruck. Tel. 09151/822933

Suche Putzhilfe, deutschsprachig, für 4 Std./Woche, nach Lauf.

Tel. 0160/94412810

– Rund um d • Balkon un anierung Terrassens

ge • Gartenpfle iten be • Pflasterar n legearbeite • Fliesenver service er • Hausmeist 7529610 phone 0911/5 5262 17 /4 74 mobil 01 n.de ienstleistunge -d er dn el so w. w

hatten sich, neben anderen Zuschauern, auch die Familien Heßler aus Rückersdorf niedergelassen, um die beste Sicht auf die vorbeikommenden Fahrzeuge zu haben.

Hier wurde gewunken, was das Zeug hielt.

Von einem Zuschauer wurde bemängelt, dass in den Nürnberger Nachrichten die Streckenführung mit den Zeiten nicht besser beschrieben wurde. So fuhren Amilcar (Bj 1924), Bugatti (Bj 1926), Bentley (Bj 1928) und all die anderen schönen, historischen Fahrzeuge fast unbeachtet durch die herrliche Landschaft in der Frankenalb – eigentlich schade.

Udo Schuster

GmbH & Co.KG

Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com

Ruh. Rentner sucht 1-2-Zi.-Whg. in Hersbruck. Tel. 0159/03064210 Suche Zimmer zu mieten in Hersbruck. Tel. 0152/02620552 Suche 2-Zi.-Whg., ruh. Rentnerin, EG o. Lift, zentrumsnah in Lauf, bis 550,– € warm. Tel. 0176/47366944 Solvente NR-Familie (3 Pers.), suchen gr. Whg./DHH/RH/Haus im Umkreis von Hartmannshof +/-10 km, zur langfristigen Miete, ab 01.09. Tel. 0160/94833006 Familie (3 Pers.), gereg. Einkommen, sucht 4-Zi.-Whg. od. kl. Haus mit Garten in Rückersdorf, bieten auch gerne Hilfe im Haus und Garten an. Tel. 0170/9281989