WiP 01.07.2015

ALTGOLDANKAUF

N N! NS I Ă„NDE U I BE TEN H GU

end beste Preise ]kn{ Ęĕĕ nk{j~lq}€jpnw rv Č—wpnkx}Ăš

Sofort Bargeld fßr Altgold, Zahngold, Barren, Mßnzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten‌

MAXIMILIAN Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

✄

SOOOOOH GĂœNSTIG

UNSER VERKĂ„UFER EMPFIEHLT:

Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

3-TĂźrer, 1.2, 51 kW (70 PS), Innenspiegel abblendbar, Hochschaltempfehlung, Halogen-Scheinwerfer m. Tagfahrlicht, ESP Plus, Berg-Anfahr-Assistent, FunkZV, AuĂ&#x;enspiegel el., City-Modus u.v.m.

11.980,Oder monatlich2 â‚Ź

Aktionspreis â‚Ź

10.490,-

99,-

3â‚Ź

(statt 5,- â‚Ź)

jmrx Ä˜Ä–Ä•Ă– urvjjwujpn urvj}rlĂ– ~u}rvnmrjk~lq|n oÆ{ n }n{wn Č—~mrxz~nuĂ&#x; unĂ– Č—wojq{j||r|}nw}Ă– xvox{}yjtn} untĂ&#x; }{rtĂ– n{ x}{xwrlĂ– rwmn{|r}ƒknon|}rp~wp

Ă– Č—~Âżnw|yrnpnu nunt}{r|lq nrw|}nuuĂ&#x;ă knqnrƒkj{Ă– nw|}n{qnkn{ nunt}{r|lq x{wn ~Ă• Ă•vĂ•

✄

OPEL CORSA E SELECTION

UPE1 â‚Ź

ÂƒĂ•Č–Ă• xux Ä–Ă•Ä— {nwmurwnĂ– ĚĖ t Ă– qjmx€ Č–u~n n}juĂ&#x; urlĂ– Ă˜ Ä•Ä™ÄƒÄ–Ä—Ă– Ä˜Ä–Ă•Ä–Ä•Ä• tv

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

xwj}urlqn j}nÄ–

ITZTAL0 N G E P M I G N U T 0 DIE WOC01H. JUELIN2Z0E15I ¡ NUMMER 249 ¡ AUFLAGE 48 0

Baumaschinen-

MIETPARK

K. Bär u. SÜhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

ŠYantra - Fotolia

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7; auĂ&#x;erorts: 4,6; kombiniert: 5,4; CO2-Emissionen, kombiniert in g/ NP (IĂš ]LHQ]NODVVH ' 1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.

2) 500,- â‚Ź einmalige Mietsonderzahlung; Laufzeit 36 0RQDWH XQG /DXĂş HLVWXQJ NP -DKU Yoraussichtlicher Gesamtbetrag 3.564,- â‚Ź, Sollzinssatz/effektiver Jahreszins 2,90%. Leasing-Angebot der GMAC Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 RĂźsselsheim, fĂźr die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 690,- â‚Ź ĂœberfĂźhrungskosten). Abbildung kann Sonderausstattung zeigen. Zwischenverkauf vorbehalten.

mein land,

www.feser-lauf.de

Vertrauen Sie dem Fachmann

Tel. 0 9123/9674-74

NĂźrnberg, Siegelsdorfer Str. 58,

Tel. 0911/32 434-69

Herzogenaurach, Ringstr. 40, Tel. 09132 / 78 18-20

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

Ä–Ă­ rw Č—wpnkx} mn{ mn{ xut|€jpnw Č–jwt vk Ă– roqx{wn{ }{Ă• ÄšÄœĂ– ĘÄ?Ä–Ä–Ä— Č–{j~w|lq€nrpĂ– oÆ{ mrn €r{ ju| ~wpnk~wmnwn{ n{vr}}un{ pnvnrw|jv vr} mnv ~wmnw mrn oÆ{ mrn rwjwƒrn{~wp w²Ă&#x; }rpnw n{}{jp|~w}n{ujpnw ƒ~|jvvnw|}nuunwĂ• Č–xwr}‡} x{j~|pn|n}ƒ}Ă• Č—kkrum~wpnw nw}qju}nw xwmn{j~||}j}}~wp pnpnw nq{y{nr|Ă• {{}~v ~wm €r|lqnw n{tj~o x{knĂ&#x; qju}nwĂ•

j~o rw

dein land...

Steuer und Recht Lauf, Neunkirchener StraĂ&#x;e 51,

ÄŽ ĞĚÖĂ&#x;

rwjwƒrn{~wp|knr|yrnuÄ– jq{ƒn~py{nr|Ă˜ ÄžĂ•Ä˜ÄšÄ•Ă–Ă&#x; ÄŽĂ– Č– u~|Ă&#x;Č–nr}{jpĂ˜ Ä˜Ä˜Ä•Ă–Ä˜Äš ÄŽĂ– Č—wƒjqu~wpĂ˜ ėÕĚĕĕÖĂ&#x; ÄŽĂ– n}}xmj{Ă&#x; unqnw|kn}{jpĂ˜ ÄœĂ•Ä–Ä?Ä•Ă–Ä˜Äš ÄŽĂ– rw|nwĂ˜ ÄžÄ›Ä˜Ă–Ä–Ä• ÄŽĂ– j{unqw||~vvnĂ˜ Ä?Ă•Ä–Ä™Ä˜Ă–Ä™Äš ÄŽĂ– j~oƒnr}Ă˜ Ä™Ä? xĂ&#x; wj}nĂ– j~Ă“ nr|}~wp y{x jq{Ă˜ Ä–Ä•Ă•Ä•Ä•Ä• tvĂ– xuuĂ&#x; ƒrw||j}ƒ ĂŹpnk~wmnwĂ­ yĂ• jĂ•Ă˜ ęÖęĕ ÄŻĂ– noont}r n{ jq{n|ƒrw|Ă˜ ęÖęĞ ÄŻĂ– lqu~||{j}nĂ˜ Ä˜Ă•ÄšÄ?Ä˜Ă–Ä™Äš ÄŽĂ– Ä™Ä? xwj}|{j}nw ˆ ĞĚÖĂ&#x; ÄŽĂ•

Schwaig stellt sich vor

S. 6

ZZZ IHVHU JUDI JUXSSH GH

WiP-RätselspaĂ&#x;

S. 10/11

S. 12

Ihr Altgold ist Geld wert!

Feser Lauf GmbH Industriestr. 17¡ 91207 Lauf Tel: 09123/9401-200 – Fax: 09123/9401-334 info.lauf@feser-graf.de ¡ www.feser-lauf.de .lauf@feser-graf

Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen Ankauf von Alt- und Omaschmuck Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt Ankauf von Silber jeglicher Art

Roland WeiĂ&#x;

Automobilverkäufer

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr.

Altdorfer Str., Tel. 0 91 23 / 42 04

Fest zu Ehren Kundigundes

Bereit fĂźr Ihr Business.

LAUF – Der Juli bricht an und wird erĂśffnet vom traditionellen Kundigundenfest in Lauf. Von 3. bis 7. Juli wird im Stadtgebiet, auf dem Kundigundenberg und der Heldenwiese allerhand geboten sein. Neben dem traditionellen Festzug der Laufer Schulen und ortsansässigen Vereine und den AuffĂźhrungen auf dem Reigenplatz am Kunigundenberg erwartet die Gäste ein buntes Programm mit Kirchweihbetrieb auf der Heldenwiese und groĂ&#x;em Abschlussfeuerwerk.

Am Freitag, 3. Juli, startet die Hauptprobe um 18 Uhr auf dem Oberen

Selbstständig Potenzial.

Steigern Sie Ihr r Sie bei uns ode tionen erhalten Weitere Informa bstständige lkswagen.de/sel unter www.vo

Der Touareg.* Touareg 3.0 BMT V6 TDI, 150 kW (204 PS), 2 8-Gang Automatik Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 7,6 / auĂ&#x;erorts 6,0 / kombiniert 6,6 / CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 173. Lackierung: Pure White; Ausstattung: Lederausstattung „Cricket“, 4 Leichtmetallräder „Karakum“ 8Jx18, Navigationssystem „RNS 850“, Bi-Xenon Scheinwerfer, Dachreling schwarz, Klimaanlage „Climatronic“ als Doppelklimaanlage, Licht- und Sicht-Paket, Parkdistanzkontrolle u.v.m.

Leasingrate monatlich

499,00 â‚Ź

Sonderzahlung: Laufzeit: Jährliche Fahrleistung:

0,00 â‚Ź 48 Monate 10.000 km

* Kraftstoffverbrauch des Touareg in l/100 km: kombiniert 9,1-6,6, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 239-173.

Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig fßr gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden oder gßltig nur mit Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi, SEAT, ˇSkoda, Porsche) mit mind. 4 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. Bonität vorausgesetzt. Kurzfristig kÜnnen wir auch Fahrzeuge mit Ihrer Wunschkonfiguration bestellen. Solange der Vorrat reicht. Abbildungen zeigen Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

1

Ständig ßber 300 Gebrauchtwagen verfßgbar!

Jetzt neu in der IndustriestraĂ&#x;e: Audi A3 1.6 TDI, 77 kW, EZ 02.2014, 17.700 km, Monsungrau

Seat Ibiza 1.2 12V 4YOU, 51 kW, EZ 11.2014, 100 km, WeiĂ&#x;

Xenon plus, LM Räder 16“,Connectivity-Paket, Einparkhilfe hinten, Sitzheizung vorne, Handyvorbereitung (Bluetooth), Geschwindigkeitsregelanlage, Navigationsvorbereitung, Licht-/ Regensensor, Komfortklimaautomatik, Audi Sound System, Start/ Stop-Anlage mit Rekurpation u.v.m.

5-tĂźrig, Klimaanlage, el. Fensterheber vorne, Zentralverriegelung, Radio CD, Isofix, Fahrersitz hĂśheneinstellbar, Berganfahrassistent u.v.m.

Kraftstoverbrauch l/km: kombiniert 5,4; innerorts 7,1; auĂ&#x;erorts 4,4; CO2-Emmision: kombiniert 125 g/km; EďŹƒzienzklasse D

Neupreis: 32.200,- â‚Ź Jetzt nur noch: 19.990,- â‚Ź

Neupreis: 15.334,- â‚Ź Jetzt nur noch: 9.999,- â‚Ź

Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153/9265-0 GmbH

www.auto-strobel.de

Skoda Rapid Spaceback, 1.4 TSI, 90 kW, EZ 10.2014 19.005 km, Black-Magic

VW Passat Variant 1.4 Comfortline, TSI 90 kW, EZ 05.2014, 14.382 km, deep black perleekt

DSG, 6 x Airbag, Klimaautomatik, Radio-CD, Bluetooth Freisprecheinrichtung, 4 x Fensterheber el., AuĂ&#x;enspiegel elektrisch einstell- und beheizbar, Geschwindigkeitsregelanlage, Nebelscheinwerfer, Sitzheizung vorne, Einparkhilfe hinten, Multifunktionslederlenkrad u.v.m.

Navigationssystem RNS 315, Leichtmetallräder 6,5x16, Einparkhilfe vorne/hinten, Sitzheizung vorne, Handyvorbereitung (Bluetooth), Geschwindigkeitsregelanlage, Winterpaket, Climatronic, Mßdigkeitserkennung u.v.m.

Neupreis: 22.635,- â‚Ź Jetzt nur noch: 14.950,- â‚Ź

Neupreis: 35.115,- â‚Ź Jetzt nur noch: 21.350,- â‚Ź

Sie sparen:

Sie sparen:

Sie sparen:

Sie sparen:

12.210,- â‚Ź*

5.335,- â‚Ź*

7.685,- â‚Ź*

13.765,- â‚Ź*

*Preisvorteil gegenĂźber der UPE bzw. der ehemaligen UPE des Herstellers.

Ihr Volkswagen Partner

Der HĂśhepunkt ist am Sonntag, 5. Juli: Um 13.30 Uhr beginnt der Kunigundenfestzug in der LuitpoldstraĂ&#x;e, danach ďŹ nden die AuffĂźhrungen auf dem Reigenplatz am Kunigundenberg statt.

Wiederholt wird das ganze Schauspiel am Montag, 6. Juli, zur gleichen Zeit.

Am Dienstag, 7. Juli, klingt mit Kirchweihbetrieb auf der Heldenwiese klingt das Fest langsam aus. Um 14 Uhr ďŹ ndet im Festzelt an der Heldenwiese der Seniorennachmittag statt: Alle Lauferinnen und Laufer ab 65 Jahren erhalten gegen Vorlage ihres Einladungsschreibens im Festzelt einen Gutschein fĂźr ein Getränk (0,5 Liter) und ein Paar BratwĂźrste mit Kraut. Zudem bieten die Schaustellerbetriebe am Familiennachmittag vergĂźnstigte Fahrpreise.

end beste Preise

1

inkl. Selbstabholung in der Gläsernen Manufaktur Dresden

Marktplatz. Gegen 19 Uhr erĂśffnet Kaiserin Kunigunde die Kirchweih mit der Bierprobe im Festzelt auf der Heldenwiese. Bunter Kirchweihbetrieb auf der Heldenwiese ist dann am Samstag, 4. Juli, angesagt.

Nutzen Sie auch unsere end gĂźnstigen Neuwagenangebote der Marken SEAT und SKODA.

ZZZ IHVHU ODXI GH Feser Lauf GmbH ¡ IndustriestraĂ&#x;e 15-17 ¡ 91207 Lauf Tel: 09123/9401-200 ¡ Fax: 09123/9401-334

W iP- AK TUELL

SEITE 2

01.07.2015

IGE - Reisebahnhof Zypern - Larnaca - Tochni App. Tochni Village***+

7 Tage mit Halbpension bei Unterbringung im Appartement (Typ I)

pro Person schon ab â‚Ź 584,z.B. ab MĂźnchen am 08.09.2015

IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

KAMINSANIER U N -

Ihr Fachbetrieb seit Ăźber 40 Jahren! • Kaminsanierungen, Aufsätze, Schamotte – Edelstahl V4A-Rohre • Kamin-Mauerungen Ăźber Dach • KaminauĂ&#x;enanlagen – Edelstahlrohre SchloĂ&#x;straĂ&#x;e 7 91752 Bechhofen 09822/357 ¡ Fax 6946 Handy 0170/3419443 09822/6679 ¡ Fax 605554

Gäste aus Afrika HERSBRUCK – Am 4. Juli landen in Frankfurt vier ganz besondere Gäste aus Kenia, die auf Einladung der Evangelischen Kirchengemeinde Stadtkirche Hersbruck drei Wochen in Deutschland verbringen: Mary Mshana ist die Leiterin des Projekts, Rose Mokua sorgt als Hausmutter auf dem Campus, Susan Gatonga ist Sozialpädagogin und Ronald Ongabi arbeitet als Lehrer im Projekt.

Im letzten Herbst besuchte eine Delegation der Hersbrucker Gemeinde das StraĂ&#x;enkinderprojekt in Pangani, Nairobi, und lernte dieses Projekt der evangelisch-lutherischen Kirche und die Mitarbeiter in Nairobi/Kenia persĂśnlich kennen. Im Pangani-Haus werden Mädchen aus den Slums von Nairobi aufgenommen, bekommen Nahrung, Kleidung, eine Schulausbildung und eine handwerkliche Ausbildung. Dies ermĂśglicht den Kindern eine ganz neue Zukunftsperspektive.

Am Sonntag, 5. Juli, werden die Gäste im Gottesdienst um 10 Uhr in der

* * * S O N D E R A K T I O N * * *

ALTDACHUMDECKUNG

Preisbeispiel fßr 80 m2: 2.300,– E + 19 % MwSt. = 2.737,– E ORIGINAL

Zentrale NĂźrnberg, Telefon 0911 3784555

Info- und Kontaktdaten

Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG NĂźrnberger StraĂ&#x;e 19, 91207 Lauf www.wip-verlag.de, info@wip-verlag.de

Redaktion Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307-44 Dominik Heinz, Tel. 09151 7307-43 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer

HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, Fax: 09151 2000 anzeigenhz@wip-verlag.de

Damit unsere Gäste ausfĂźhrlich von dem StraĂ&#x;enkinderprojekt und ihrem Leben mit den Kindern erzählen kĂśnnen, findet am Dienstag, 14. Juli, um 19.30 Uhr im Selneckerhaus ein Begegnungsabend statt. Hier gibt es die MĂśglichkeit, alle Fragen loszuwerden, die sich den Besuchern in Bezug auf das Projekt stellen.

Ein Service Ihrer Lokalzeitung

Beilagen Vollbelegung

Wirklichkeit contra Mythologie Sie hat viele Bewunderer. Wenn sie in voller BlĂźte steht und ihren Duft verstrĂśmt, erfreut das wohl jeden, nicht nur den Gartenbesitzer. Auch als Geschenk ist sie sehr beliebt und je nach Farbe und Anzahl von einer ganz besonderen Aussagekraft.

Es ist die Rose.

Wenn man nun meint, wenn etwas anderes sogar als gĂśttliche Speise bezeichnet wird - zumindest in der griechischen Mythologie – und GĂśtter, wie Zeus und die anderen Bewohner des Olymp, angeblich unsterblich macht, dass das mit seinem Erscheinen dann auch bei hiesigen Gartenbesitzern groĂ&#x;e Freude auslĂśsen wĂźrde, so hat man sich getäuscht. Ambrosia, so dieser Name, ist einfach Unkraut und inzwischen auch bei uns leider zunehmend verbreitet. Einfach ist vielleicht falsch. Es ist gefährlich. Es macht nicht unsterblich, es macht krank. Der Kontakt mit ihm lĂśst Allergien aus bis hin zum Asthma.

Auch kam es nicht als Speise fĂźr GĂśtter zu uns, sondern im und als Vogelfutter, ausgestreut fĂźr Ăźberwinternde VĂśgel. Die Samen, die von den Tieren nicht gefressen werden, beginnen im FrĂźhjahr zu treiben und sich sehr schnell zu einer groĂ&#x;en Pflanze zu entwickeln, deren winzige neue Samen nach der BlĂźte in der Zeit von Juli bis in den Herbst durch den Wind weit getragen werden und somit zu groĂ&#x;er Verbreitung der Pflanze sorgen. ErwĂźnscht ist dies nicht. Vor Ambrosia wird gewarnt und zur Vernichtung geraten. Mythologie und Wirklichkeit, sie differieren doch sehr.

Dieses Jahr habe ich allerdings noch kein Exemplar bei uns im Garten entdeckt. Die Bestrebungen, ambrosiafreies Vogelfutter herzustellen, zeigen offensichtlich erste Wirkung.

Karin Pollmer

Hersbruck

Lauf a.d. Pegnitz

Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 14.00 Uhr

RistoSante

Die schĂśnste Kochschule im NĂźrnberger Land

WiP-Leserwelt Wir freuen uns ßber Ihre Beiträge: redaktion@wip-verlag.de

Eigentßmer und deren Anteile Verlag Hans Fahner GmbH & Co. Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, KG 60% (vertreten durch die FahMobil: 0170 2367172, ner Concept und Digital GmbH: h.mayer@wip-verlag.de Lambert Herrmann) und Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH Herta Kälble, Tel. 09151 7307-38, & Co. KG 40% (vertreten durch h.kaelble@wip-verlag.de Pfeiffer Verlag und MedienserviceVerwaltungs-GmbH: Ursula Pfeiffer.

Stellenanzeigen und Kleinanzeigen Preise PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, in den Mediadaten der WiP Fax: 09123 175- 199 Woche im Pegnitztal (2015) und anzeigenpz@wip-verlag.de Pegnitz-Zeitung (Nr. 46) Anzeigen Fax: 09151 730760

Ab Montag werden die Mitarbeitenden aus Nairobi Alltag und Sonntag in Hersbruck und Umgebung kennenlernen. Unter anderem stehen Besuche und Begegnungen in schulischen Einrichtungen, im Evangelischen Haus fĂźr Kinder, einem Handwerksbetrieb, auf dem Bauernhof und in einem Lagerhaus, aber auch AusflĂźge etwa nach Neuendettelsau (Mission Eine Welt), an die ehemalige innerdeutsche Grenze und nach Wittenberg auf dem intensiven Besuchsprogramm.

Traueranzeigen ab 12 Uhr online unter

Im Preis enthalten: Abriss der alten Bedachung, Eindeckung mit Heidelberger glanz (30 J. Werksgar.), Gerßsterstellung, An-/Abfahrt. Zusätzliche Arbeiten u. ENEV-Berßcksichtigung werden gesondert berechnet. Gerne erstellen wir Ihnen ein kostenloses Angebot!

Flaschner- u. Zimmermannsarbeiten im Dachdeckerbereich.

Dachdeckerinnungsmeisterbetrieb WE-BA GmbH, Nbg.

Erscheinungsweise und Verteilung Erscheinung wĂśchentlich, mittwochs mit einer Auflage von 47.000 StĂźck. Die kostenlose Verteilung erfolgt durch die Zusteller der Pegnitz-Zeitung und der Hersbrucker Zeitung an alle Privathaushalte.

Stadtkirche willkommen heiĂ&#x;en. Beim Kirchenkaffee nach dem Gottesdienst gibt es die erste MĂśglichkeit, die Vier persĂśnlich kennenzulernen.

Kochkurse (FOJF•FO 4JF FJOFO XVOEFSTDIÚOFO "CFOE JO VOTFSFS ,PDITDIVMF 8JS [FJHFO *IOFO EJF MFJDIUF VOE LSFBUJWF ,à DIF 4JF XFSEFO CFHFJTUFSU TFJO

Teilbelegung

SPITAL APOTHEKE

TERMINE UND PREISE* 'SFJUBH 6IS 3VEJ 3BBC Pasta Pasta &JO MBVFS 4PNNFSBCFOE FJO LĂšTUMJDIFS "QFSJUJG VOE FJO 5FMMFS GSJTDIF 1BTUB

%BT -FCFO EFS *UBMJFOFS JTU TP FJOGBDI %BT LĂšOOFO XJS BVDI 3PUF 1BTUB

(SĂ OF 1BTUB 4VHP VOE 1FTUP

85,00 â‚Ź

'SFJUBH 6IS 5JMM +POBT )FJO[ Fisch und alles, was so schwimmt 6OTFS OFVFS ,PDI 5JMM +POBT )FJO[ XJSE FJO (ĂŠOHF .FOĂ NJU *IOFO LPDIFO

(FMFSOU IBU 5JMM JO EFS 4UFSOFHBTUSPOPNJF VOE BVG EFS 'BTIJPO 8FFL

JO 1BSJT BVDI TDIPO HFLPDIU &S XJSE 4JF CFHFJTUFSO

105,00 â‚Ź

4BNTUBH 6IS 3VEJ 3BBC Perfekt Meat Academy Steaks & Co. &JOGBDI QFSGFLU %BT GFJOTUF 'MFJTDI EFS 8FMU o WPO 0550 (063.&5

)FVUF CSBUFO LPDIFO VOE GBDITJNQFMO XJS BVG IĂšDITUFN /JWFBV

105,00 â‚Ź

4BNTUBH 6IS Sante de Santis EBT 6SHFTUFJO EFS 'FSOTFILĂšDIF 8FOO *IS WPN *UBMJFO 6SMBVC [VSĂ DLLPNNU VOE XFJOU XFJM FT EJF

JUBMJFOJTDIFO ,ĂšTUMJDILFJUFO JO %FVUTDIMBOE OJDIU HJCU

TP LPNNU EPDI [V 3JTUP4BOUF %PSU CFLPNNU *IS EBT QFSGFLUF *UBMP .FOĂ

150,00 â‚Ź

"MMF ,VSTF JOLM ,PDITDIĂ S[F (FUSĂŠOLF 8BTTFS 8FJO &TQSFTTP TPXJF FJOFS 3F[FQUNBQQF

Anmeldung zum Kochkurs: info@RistoSante.de PEFS VOUFS 5FM $PSJOOB 8JME Ort: RISTOSANTE-KOCHSCHULE bei Art Di Como Design GmbH 0TLBS 4FNCBDI 3JOH t -BVG B E 1FHOJU[ t 5FM

W iP- AK TUELL

01.07.2015

SEITE 3

Tag der Händedesinfektion © ale

ksan

darfi

lip -

Foto

lia.de

NÜRNBERGER LAND – Der beste Schutz vor unerwünschten und ansteckenden Keimen ist die Händedesinfektion. Dies gilt in erster Linie für Ärzte und Pflegekräfte, aber nicht nur. Auch Patienten und ihre Angehörigen profitieren mitunter von einer sorgfältigen Händedesinfektion.

Bei Reisen ins Ausland kann sie vor einem unerwünschten Mitbringsel schützen.

Wie man die Hände richtig desinfiziert, das zeigen die Krankenhäuser Nürnberger Land ihren

Patienten, Besuchern und Mitarbeitern mit der Aktion „Tag zur Händehygiene“. Die Abteilung für Krankenhaushygiene informiert darüber von jeweils 11 bis 15 Uhr im Eingangsbereich des Krankenhauses.

Zum Einsatz kommen neben dem persönlichen Gespräch mit den Mitarbeitern der Klinikhygiene Informationstafeln, Videoclips und eine Schwarzlicht-Box, mit deren Hilfe man sehen kann, wie gut die Händedesinfektion gelungen ist. Darüber hinaus

lockt ein Gewinnspiel mit tollen Preisen. Um an der Verlosung teilzunehmen, müssen allerdings alle Fragen zu Händehygiene richtig beantwortet werden.

Der „Tag der Händedesinfektion“ der Krankenhäuser Nürnberger Land findet jeweils von 11 bis 15 Uhr statt am 1. Juli im Krankenhaus Hersbruck, am 15. Juli im Krankenhaus Lauf und am 29. Juli im Krankenhaus Altdorf. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Hallo liebe Tierfreunde, habt ihr Lust den Tieren zu helfen, über Tiere Bescheid zu wissen, aktiv etwas im Tier-, Naturund Umweltschutz zu tun?

Seid ihr auch für eine artgerechte Haltung von Schweinen, Rindern und Hühnern, gegen die Ausbeutung von Tieren und gegen Tierversuche?

Seid ihr zwischen 7 und 17 Jahre alt?

Dann seid ihr richtig in einer Tierschutzjugendgruppe und könnt voll bei uns einsteigen.

Denn es gibt immer viel zu tun.

Sicherlich werdet ihr dabei auch viel Spaß haben und jede Menge dazu lernen.

Erster Abi-Jahrgang an der FOS den beiden Zweigen Wirtschaft und Soziales statt. Mit dem Fach Deutsch beginnend, arbeiteten sich die Abiturienten im Laufe der Woche durch die Themen Betriebswirtschaftslehre bzw. Pädagogik/ Psychologie und Englisch, um am Freitag mit Mathematik abzuschließen.

NÜRNBERGER LAND – Erstmals fanden die Abiturprüfungen an der neu gegründeten Staatlichen Fachoberschule Nürnberger Land in

Insgesamt brüteten 84 Schüler der Abschlussklassen in der Turnhalle über ihren Aufgaben. Konzentriert und in ruhiger Atmosphäre arbeiteten die 34 Schüler und 50 Schülerinnen einen Themenbereich nach dem anderen durch – die Ergebnisse ihrer Bemühungen werden sie nach etwa vier Wochen erhalten.

Die Beruflichen Oberschulen, FOS und BOS

stellen mittlerweile einen großen Anteil der an bayerischen Universitäten und Hochschulen für angewandte Wissenschaften eingeschriebenen Studenten. Dies zeigt die hohe Attraktivität dieses Bildungsgangs, der den Schülern der Realschulen, der M-Züge der Mittelschulen wie auch der Wirtschaftsschulen eine gute Perspektive in Richtung eines anschließenden Studiums aufzeigt.

Bei einer „Schnupperstunde“ am Samstag, den 8. August 2015, von 15.00 bis 16.30 Uhr könnt Ihr euch über alles informieren.

Ort: Hersbrucker Tierheim, Hopfau 2a, 91217 Hersbruck.

Das Treffen findet einmal im Monat statt und ist für euch kostenlos.

Die Stunden finden unter der Leitung einer anerkannten und ausgebildeten Kinder- und Jugendleiterin statt.

Bitte meldet euch unter: hersbrucker-tierheim@web.de an.

Anmeldeschluss ist der 31.07.2015.

Mehr Informationen findet Ihr auf unserer Homepage: hersbrucker-tierheim.com unter Tierschutzjugend.

An den beruflichen Schulen in Lauf haben die Schüler die Möglichkeit, mit Eintritt in die 8.

Klasse der dreistufigen Wirtschaftsschule und anschließendem Besuch der FOS diesen Weg an einem „Campus der beruflichen Bildung“ in der Rudolfshofer Straße 30 zu durchlaufen. Bei Interesse kann hierzu Auskunft im Sekretariat der Beruflichen Schulen Nürnberger Land eingeholt werden. Erste Informationen erhält man ebenfalls auf der Homepage der Schule.

Spendenkonto: Sparkasse Nürnberg IBAN: DE85760501010190034017, BIC: SSKNDE77xxx Im Namen unserer Schützlinge, bedanken wir uns auf das Herzlichste für eure Unterstützung.

Rauchfrei jetzt NÜRNBERG – Seit dem gesetzlichen Rauchverbot in allen Gaststätten müssen Raucher entweder vor der Tür qualmen, oder sie gewöhnen sich den Glimmstängel gleich ganz ab. Bei letzterem hilft die Klinik für Pneumologie im Klinikum Nürnberg Nord, denn sie bietet regelmäßig Kurse zur Tabakentwöhnung an.

Das verhaltenstherapeutische Gruppenprogramm wird von einer Psychologin und einem Arzt geleitet. Ziel ist es, mit Unterstützung der Gruppe und der Kursleiter einen Rauchstopp durchzuführen und diesen langfristig zu stabilisieren.

Thematisiert werden dabei u.a. auch Themen wie „Stressbewältigung“, „Ernährung & Gewicht“,

„medikamentöse Unterstützung“ und „Umgang mit kritischen Situationen“.

Der Kurs findet an sieben Abenden jeweils von 19 Uhr bis 21 Uhr im Klinikum Nord statt. Daran schließt sich vier Wochen nach dem Ende des Kurses noch ein Treffen zur Stabilisierung an. Die Teilnehmergebühr beträgt 250 Euro. Die meisten Krankenkassen erstatten auf Anfrage bis zu 80 Prozent der Kosten.

Verkaufsoffen er Sonntag am 5. Juli von 13-18 Uhr !

www.pez.de

Hohenstadt Alle Geschäfte haben geöffnet

Der nächste Kurs startet am 6. Juli. Anmeldung bzw. weitere Informationen unter Tel. 0911/3983769 bzw. im Internet unter www.raucherberatung.org.

15% auf einen Artikel Ihrer Wahl 10% auf einen Einkauf

©Mike Espenhain 2014 - Fotolia.de

Dr. med. Klaus Königs Dr Königsreuther Operative Augenarztpraxis

Refraktive Laserbehandlung der Kurzsichtigkeit, Weitsichtigkeit und Hornhautverkrümmung • modernste Lasertechnologie • höchste Behandlungsqualität • pro Auge ab 750,– € Terminvereinbarung unter: Eckental-Eschenau · Schulstraße 2 · Tel. 09126/290120 Gräfenberg · Bayreuther Straße 36 · Tel. 09192/993920 Kronach · Adolf-Kolping-Straße 12 · Tel. 09261/9654250 e-mail: kontakt@dr-koenigsreuther.de - www.dr-koenigsreuther.de

3. bis 7. Juli 2015 Festzelt & Biergarten auf der Heldenwiese

3.7. Bieranstich mit 1. Bürgermeister 4.7. „Aeroplane“ 5.7. „Gredinger Stadtkapelle“ 6.7. „Die Ganoven“ 7.7. „Stieflziacha“

10% auf reduzierte Teile

10% auf Alles

25% bis 50% auf Gartenmöbel und -auflagen

15% auf Regia Wolle

10% auf Alles

20% auf aktuelle Sommerkollektion

15% auf alle Schuhe

1 Stück Kuchen und 1 Tasse Kaffee nur € 2,90, Roggenlaib 500 gr. nur € 1,20

6 Stück Hörgerätebatterien nur € 2,50

15% auf Schließanlagen und Sicherheitsschlösser

10% auf Alles außer Thule

Ausgewählte Aktionsartikel besonders günstig

15% auf alle Haushaltswaren + Geschenkartikel

IFOTF SFJTFC SP

8JS HFO F O EJF CSJ JO E F 4JF OO 4P

Aktionstisch mit vielen Sonderangeboten ab € 5.-

Tombola – Jeder Kunde gewinnt

+ Schöner Biergarten Hersbrucker Bier (€ 1,50 die Halbe), Döner & Pizza, Burger & Currywurst, Kaffee & Kuchen

+ Action für Kids Karussell und Süßigkeitenwagen

Bitte beachten Sie die gesonderten Aktionshinweise in den versch. Geschäften und Märkten!

W iP- AK TUELL

SEITE 4

01.07.2015

Heiß – heißer –

Roller am Dorffest

Um 9 Uhr beginnt der Sonntag mit einem Familiengottesdienst in der Corpus Christi Kirche. Wie es sich gehört, schließt

sich ein zünftiger Weißwurstfrühschoppen mit Unterhaltungsmusik an. Ab 11.30 Uhr gibt es dann Steckerlfisch zum Mittagstisch. Um 15 Uhr zeigt die Step Aerobic Gruppe Königstein mit zwei Gruppen ihr Können und um ca. 16.30 Uhr gibt es eine Line Dance Vorführung.

Heuer stehen wieder die Heinkel-Freunde auf dem Programm, aber auch andere Oldtimer sind willkommen. Bereits zum 8. Mal und ab 9 Uhr steht Rudi bereit, um die Liebhaber der OldtimerRoller willkommen zu heißen und mit einem kleinen Gastgeschenk zu begrüßen. Ein originaler Polizei-

Das Los der Angehörigen NÜRNBERGER LAND – Depressionen. Angst. Ein Kommen und Gehen. Unberechenbar.

Wenn Angehörige depressionskrank sind, und/oder an Angststörungen leiden, gibt es vieles, womit man als Angehöriger zu Recht kommen muss. Da ist zum einen das Wechselspiel zwischen Nähe und Distanz.

Wann ist was richtig? Oder die Gefühle zwischen Anteilname und Hilflosigkeit. Und zum anderen die Frage, wo bleibt man in diesem ganzen Emotionswirrwarr eigentlich selbst?

Für diese Fragen gibt es eine Selbsthilfegruppe, die sich speziell an Angehörige richtet.

Die Idee dabei ist, in offenen, ehrlichen Gesprächen seine individuellen Erfahrungen zu teilen und austauschen, das eigene Verhalten zu reflektieren, sich gegenseitig zu stärken und gemeinsam Problemlösungen zu finden und den Blick nach vorne zu lenken…

Dazu treffen sich Betroffene einmal im Monat. Das nächste Mal am Mittwoch, 1. Juli, im Bürgertreff Lauf, Hellergasse 2, um 19 Uhr. Die Treffen sind kostenlos und unverbindlich.

Nähere Infos bei Kiss, der Kontakt- und Infostelle für Selbsthilfegruppen, Tel. 09151 / 9084494.

Shirts Blusen

Lauf, Altdorfer Straße 7 www.nabermoden.de

Heinkel-Roller hat sich angekündigt. Am Nachmittag findet wieder eine kleine Rundfahrt statt.

Die 40 Bläserinnen und Bläser im Alter zwischen 15 und 27 Jahren kommen aus vielen Posaunenchören in ganz Bayern, von Tröstau im Fichtelgebirge bis Rosenheim, von Sennfeld bei Schweinfurt bis Schwarzenfeld in der Oberpfalz, und auch aus Altensittenbach und Pommelsbrunn. Sie engagieren sich in ihren Posaunenchören zuhause als Bläser, Chorleiter oder Jungbläserausbilder, suchen aber darüber hinaus neue musikalische Herausforderungen im BLJP.

O

rig

n Genießaeren & Sp

inalpreis

o 19,95 Eur

reis biläumsp

b mit dem

Ju

95 , 14

Möglich ist auch die Besichtigung der neuen Energiezentrale sowohl am Vormittag als auch nachmittags. Am Nachmittag gibt es dann noch eine Kirchenführung mit Glockenturmbesichtigung. Für die Kleineren unter den Besuchern steht eine Hüpfburg zur Verfügung. Natürlich es nicht an Essen und Trinken. Zur Unterhaltung am Nachmittag spielt die Gruppe „Feierabend“. Deftiges vom Grill, leckere Kuchen und Torten zum Kaffee, belegte Brote und ab 16 Uhr die lauschige Weinbar.

• unter www.gutscheinbuch.de

mein land,

dein land...

dabei +++ Der Landkreis feiert, wir sind dabei +++ Der Landkreis feier

STELLENMARKT ...hier wäre Platz für Ihre Stellenanzeige!

PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150 HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-30

Sicherer Nebenverdienst:

Springerfahrer

Am Freitag ist es wieder so weit: Aus allen Ecken Bayerns und darüber hinaus kommen die jungen Leute ins Jugendhaus Knappenberg und verbringen das Wochenende damit, am Konzertprogramm für den Sonntag zu feilen.

der bis vor Kurzem an der Musikhochschule Nürnberg Posaune und Big-Band-Leitung unterrichtete, wird als Gastdozent dabei sein und mit dem BLJP arbeiten. Das vielfältige Repertoire des jungen Chores beinhaltet neben den neuen Klängen ebenso geistliche und weltliche Musik alter Meister von der Renaissance bis zur Romantik.

Und das wird diesmal vor allem von modernen Stilrichtungen geprägt sein, denn Professor Silvan Koopmann,

Der Eintritt ist frei, um Spenden für die Arbeit des Bayerischen Jugendposaunenchores wird gebeten.

uch

• in den Geschäftsstellen Ihrer Heimatzeitung PegnitzZeitung, Der Bote und Hersbrucker Zeitung

Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

Im Anschluss können Fragen an die Bundestagsabgeordnete Martina Stamm-Fibich und an die Referenten gestellt werden. Beginn: 20 Uhr.

Dreimal im Jahr trifft sich der Chor irgendwo in Bayern, um ein Wochenende lang unter der Leitung von Landesposaunenwartin Kerstin Dikhoff zu proben.

tscheinb

Erhältlich:

SCHNAITTACH – Wie gelingt die Energiewende? Antworten darauf wollen der SPD-Ortsverband Schnaittach und die Bürgerinitiative „Bürger gegen Strommonstertrasse“ Hormersdorf am Mittwoch, 8. Juli, in der Badgaststätte Schnaittach geben.

Als Referenten stehen zur Verfügung: Christian Nüßlein (BI Hormersdorf zum Thema Stromsparen im Haushalt), Wolfgang Wismeth (Geschäftsführer der Sunline Solar AG informiert über Solarenergie und Speichermöglichkeiten), Andrea Nüßlein (Sprecherin der BI Hormersdorf informiert über die geplanten Gleichstromtrassen und deren Auswirkungen auf den CO²-Ausstoß und den Klimawandel), Dr. Reinhard Knorr (Allgemeinmediziner zeigt die möglichen gesundheitlichen Auswirkungen der Stromtrassen auf).

lauen Gu

E u ro

Wie gelingt die Energiewende?

Frische Klänge in der Stadtkirche HERSBRUCK – Am Sonntag, 5. Juli, um 17 Uhr ist der Bayerische Landesjugendposaunenchor in der Stadtkirche Hersbruck zu Gast. Dieser Auswahlchor – kurz BLJP – des bayerischen Posaunenchorverbandes bietet auf Einladung von Dekanatskantor KMD Karl Schmidt ein kurzweiliges und anspruchsvolles Programm.

10,jetzt nur € 19,jetzt nur € 10,jetzt nur €

Gutscheine gültig ab sofort bis 1.12.2015

ESCHENFELDEN (rrd) – Kurzweil für Leib und Seele und für Jung und Alt gibt es wieder beim Dorffest in Eschenfelden am Sonntag, 5. Juli. Die Eschenfeldner Vereine stellen ein interessantes Programm auf die Beine und der Erlös kommt wohltätigen Zwecken zugute.

Luftige Sommerkleider bis Gr. 46

mit eigenem PKW und Internet für leichte Liefertätigkeiten in den frühen Morgenstunden gesucht; Verdienst ca. 400,– €.

Tel. 0151/56951619

Zur Verstärkung unseres Teams su. wir ab sofort od. nach Absprache

Servicekraft, Teilzeit t Servicekraft, Küchenhilfe, Koch/in, geringfüg. basis t

Wir freuen uns auf Ihre telefonische Bewerbung unter

Tel. 09153/920778 Wolfshöher Bräustüber‘l

STELLENMARKT

01.07.2015

Wir suchen ab sofort:

Physiotherapeut (m/w)

Zur Verstärkung unseres Teams

sucht ab sofort für unsere Betriebsstätte Krankenhaus Lauf

suchen wir ab sofort:

Reinigungskraft (m/w)

Werkstattleiter/-in

nach Schwaig

Mechatroniker/-in Automobilverkäufer/-in in Vollzeit

in Teilzeit

Bei Interesse vereinbaren Sie bitte telefonisch einen Vorstellungstermin mit Frau Kreuzer, Handy-Nr. 0160/ 90709032.

Arzthelferin

Telefon 0911/5 48 49 49 info@rfz-schwaig.de

Schulwiesen 3, 91249 Weigendorf

mit sehr guten Schreibmaschinenkenntnissen/PC oder Rö.-Schein für orthopädisch-chirurgische Gemeinschaftspraxis in Lauf ab sofort in Vollzeit gesucht.

Bewerbung bitte unter

orthopaedie@doc-lauf.de

Sicherer Nebenverdienst:

Springerfahrer

mit eigenem PKW und Internet für leichte Liefertätigkeiten in den frühen Morgenstunden gesucht; Verdienst ca. 400,– €.

Tel. 0151/56951619

...hier wäre Platz für Ihre Stellenanzeige!

Ihre schriftliche Bewerbung schicken Sie bitte an:

Autohaus GmbH Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Gerne auch per E-Mail: natalie.titze@auto-strobel.de

AUSZUBILDENDE/R zur / zum

Medizinischen Fachangestellten

PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150 HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-30

zum 1. September 2015 gesucht Bewerbungen bitte an: Dr. Liedl, Ärzte-Campus am Krankenhaus Lauf, Simonshofer Straße 51, 91207 Lauf info@uro-top.de

Wir, ein mittelständisches Unternehmen im Bereich Schank- und Kälteanlagen, suchen ab sofort einen

Getränkeleitungsreiniger von Schankanlagen (m/w) (Vollzeit, Teilzeit, Aushilfe)

Schankanlagenmonteur (m/w) (Vollzeit)

Ihr Profil: Handwerkliches Geschick, Zuverlässigkeit, eigenverantwortliches Arbeiten, Führerschein der Klasse B. Vorkenntnisse sind keine erforderlich, Sie werden angelernt.

Desweiteren suchen wir ab sofort mit Berufserfahrung in Vollzeit einen

Mechatroniker für Kältetechnik (m/w) (auch Meister)

und ab September einen Auszubildenden zum

Mechatroniker für Kältetechnik (m/w) Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: R. & C. Pinkowski, Friedenstr. 39, 90571 Schwaig, Tel.: 0911-9533500 E-Mail: info@rcpinkowski.de

Das Evang.-Luth. „Haus für Kinder Pfiffikus“ Am Schlosspark 19a 91247 Vorra Mail: ev.kiga-vorra@t-online.de sucht zum 01. September 2015

Erzieher/in für den Kindergarten

bis zu 36,0 Stunden

und eine/n

Hilfskraft

auf 450-€-Basis.

Infos ab Mo. 29.06. ab 9.30 Uhr unter Tel. (0 91 23) 98 58 88

in Vollzeit

ATELIER-GREIFF

in Vollzeit

Mitarbeiter/-innen für OP-Reinigung und Stationsreinigung

eine/n

Für leichte Montagearbeiten in der Ausstellung suchen wir eine handwerklich geschickte

(gerne auch von anderen Fabrikaten)

und zuverlässige

Die KDL-Krankenhaus Dienstleistungsgesellschaft mbH

SEITE 5

Kinderpfleger/in für die Krippe

bis zu 32,0 Stunden Bei Interesse schnell bewerben oder gleich anrufen! Auf SIE freut sich ein kreatives, aufgeschlossenes Team und viele fröhliche Kinder! Die Übernahme in ein festes Arbeitsverhältnis ist möglich.

Möchten Sie uns kennenlernen? Ihre Fragen und Terminvereinbarung jederzeit gerne unter Tel. 09152/92818-25, Frau Kuich.

Liebe Erzieher -innen, liebe Kinderpfleger -innen, am 1. September eröffnet in der Schnaittacher Mittelschule der neue BRK-Hort. Für insgesamt 25 Kinder wird dort in den nächsten Wochen ein möglichst wohnlicher Platz entstehen. Nachdem die Leitungskraft gefunden ist, suchen wir nun noch eine/n

Dr. Christoph Pscherer Zahnarzt Hauptstr. 37, 91227 Leinburg Tel. 09120 / 6911

Spaß an der Arbeit!

Gemeinschaftspraxis für Urologie Uro-Top Lauf Dr. Zörcher / Dr. Liedl

Zahnmed. Fachangest. für Assistenz und Prophylaxe ab sofort für mind. 30 Std. in ein nettes, modernes Team gesucht.

Für unser Haus für Kinder in Alfeld suchen wir eine/n

Erzieher/in mit Option auf Kita-Leitung mit ca. 30 Wochenstunden als Schwangerschaftsvertretung zum nächstmöglichen Zeitpunkt.

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: Evangelisch-Lutherisches Pfarramt Alfeld Hersbrucker Straße 1 91236 Alfeld

Azubi Kaufm. f. Büromanagement

HAUSMEISTER

ab 1. 7. 2015, 5 Std./Woche für Kath. Kindergarten in Kirchröttenbach D30, gesucht Bewerbung an: Kath. Kindergarten Kirchröttenbach D30 91220 Schnaittach Auskunft bei Hr. Pabst, T. 0151/40721008

Zuverlässige

Hilfskraft

zur Reinigung unserer Ausstellung sowie für Verpackungsarbeiten auf 450-€-Basis, 3x pro Woche gesucht.

Suche zuverlässige/n

Infos ab Mo. 29.06. ab 9.30 Uhr Tel. (0 91 23) 98 58 88

Fahrer/in oder Beifahrer/in im Behindertenfahrdienst, 8,50 €/Std.

ATELIER-GREIFF

für Spedition in Lauf zum 01.09.15 gesucht.

Engagiert, motiviert, freundlich u. engl. Kenntn. vorausgesetzt.

Aussagekr. Bewerbung per Mail an: info@fst-logistic.de

r/in Nachhilfelehredem iker

– gerne Studenten, Aka t oder Pensionäre – gesuch • Physik • Englisch • Deutsch • Chemie • Französisch • Mathe 94 50 96 / 23 91 0 f, Lau lauf@studienkreis.de

Telefon 0171/8086001

Sie suchen eine neue berufliche Herausforderung?

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin in Vollzeit:

eine/n Staplerfahrer/in Folgende Voraussetzungen sollten Sie mitbringen: – Fahrberechtigung für Flurförderfahrzeuge (Gabelstaplerschein) zwingend erforderlich – Einschlägige Berufserfahrung in der Logistik, Kommissionierung, Palettierung und Depalettierung – Sicherer Umgang mit Hochregalstaplern – Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

eine/n Produktionsmitarbeiter/in Folgende Voraussetzungen sollten Sie mitbringen: – Erste Berufserfahrung in der Produktion / Konfektionierung – Handwerkliches Geschick – Strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise – Gute allgemeine mathematische Kenntnisse – Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

eine/n Maschinenführer/in Folgende Voraussetzungen sollten Sie mitbringen: – Eine abgeschlossene Ausbildung zum Maschinen- und Anlagenführer (m/w) oder Packmitteltechnologe/in ist von Vorteil, aber keine Voraussetzung – Mehrjährige Berufserfahrung als Maschinenführer/in in einer Produktionsanlage, idealerweise in der Wellpappen-/Papierbranche – Einschlägige Berufserfahrung im Bereich Maschineneinrichtung – Gutes technisches Verständnis – Bereitschaft zur Übernahme von Produktverantwortung – Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Bitte senden Sie uns eine schriftliche Bewerbung an folgende Adresse: Hein Verpackungen GmbH, Altdorfer Straße 10, 92283 Traunfeld, oder per Mail an info@hein-gmbh.com, zu Hd. Fr. Hein

Dann werden Sie Teil unseres Teams!

Die Intensiv-Pflegeklinik mit Standorten in Schwaig und Hersbruck hat sich auf die Betreuung und Pflege von Patienten mit neurologischen Erkrankungen und Verletzungen spezialisiert. Dabei arbeiten wir in einem interdisziplinären Team mit Ärzten, Ergo-, Logopädie- und Physiotherapeuten eng zusammen. Ein hoher Personalschlüssel, der die intensive Betreuung weniger Patienten erlaubt, ist für uns selbstverständlich. Denn wir fangen da an, wo andere aufhören.

Wir suchen

Fachgesundheits- und Krankenpfleger für Intensivpflege und Anästhesie (m/w) Gesundheits- und Krankenpfleger bzw. Altenpfleger (m/w)

Wir bieten

Flexible Arbeitszeiten (auch Möglichkeit zur Dauernachtwache) Voll- und Teilzeitstellen Selbstständiges Arbeiten (auch Mitsprache bei der Dienstplanbesprechung) p p g) Leistungsgerechte Vergütung (inkl. attraktivem m Bonussystem) Gutes Betriebsklima in einem kollegialen Team m Interne und externe Fort-/Weiterbildungsmöglichkeiten ichkeiten mit Aufstiegschancen Unterstützung bei der Fachweiterbildung

Wir haben Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung: ng: IntensivPflegeklinik GmbH & Co. KG Barbara Schütze, Wieseneckstraße 24, 90571 Schwaig chwaig b.schuetze@intensivpflegeklinik.de

Erzieher -in und eine/n Kinderpfleger -in in Teilzeit, die vor allem in den Nachmittagsstunden Zeit haben.

Zeitumfang: 10-15 Wochenstunden. Auch eine Beschäftigung auf 450,-€-Basis wäre denkbar. Wenn Sie Lust und Interesse haben, die neue Einrichtung mit aufzubauen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung … !

Die Apanage Fashion Group betreibt mit den DOBMarken Apanage und Kapalua mittlerweile über 200 Stores und Concessionshops im gehobenen Coordinates-Segement.

Bayerisches Rotes Kreuz

Für unseren Store in Lauf a.d. Pegnitz suchen wir kurzfristig

Kreisverband Nürnberger Land Hr. Leykauf Henry-Dunant-Str. 1, 91207 Lauf UN GH Tel 09123/9403-15 oder info@kvnl.brk.de

OUTFITBERATER (M/W) (450,- Euro-Basis)

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Apanage GmbH & Co. KG Frau Andrea Schmidtke Tel. 0160-93 10 83 86 aschmidtke@apanage.de Emscherstrasse 20, 45891 Gelsenkirchen www.apanage.de · www.kapalua.de

Diakonie Albachtal Das Team des Diakonievereins Albachtal sucht zum 1.9. eine

Pflegedienstleitung m/w

Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 30 Stunden.

Bezahlung erfolgt nach AVR Bayern.

Wir würden uns sehr über Ihre schriftliche Bewerbung freuen.

Diakonieverein Albachtal • Hauptstr. 2 • 91230 Happurg • Tel. 09151/5966 (Pfarramt Happurg)

20

Jahre

Wir suchen

Schriftliche Bewerbung an: Bräunleinsberg 3 91242 Ottensoos Tel 09123 / 95 44-0 Fax 09123 / 95 44 70 www.gruber-scharf.de

ab sofort Mitarbeiter (m/w) in Festanstellung für: Fertigung & Montage

Schreinerausbildung von Vorteil.

Qualitätsfolien seit 1958 n

önne cken k

verpa it Sie ...dam

Wir zählen zum führenden Mittelstand deutscher Folienhersteller und suchen zur Verstärkung unseres Teams am Standort Hersbruck

eine/n Betriebselektriker/in Ihre Aufgaben

Ihr Profil

- Wartung, Reparatur, Installation und Sicherung von Produktions-, Schalt- und Steuerungsanlagen - Bedienung von SPS-Steuerungen - Beleuchtungstechnik - Störungsbeseitigung und Betreuung der Produktionsanlagen

- Sie haben eine abgeschlossene elektrotechnische Ausbildung - Sie sind aufgeschlossen, engagiert, flexibel und begeisterungsfähig - Das Arbeiten im Team bereitet ihnen als kommunikative Person Freude - PC-Grundkenntisse runden ihr Profil ab

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Polyden Folienfabrik GmbH Werner-von-Siemens-Str. 14 | 91217 Hersbruck | Personalabteilung personal.hersbruck@polyden.de | www.polyden.de

STEUER UND RECHT

SEITE 6

01.07.2015

Teurer Umzug – Wann sich eine Mietkautionsversicherung lohnt ziehe“, sagt Ulrich Ropertz vom Deutschen Mieterbund in Berlin. Langfristig empfiehlt Ropertz eher die altbekannten Wege, um die Mietsicherheit zu stellen.

Davon gibt es grob gesagt drei: „Ich kann dem Vermieter das Geld überweisen, und der legt es dann auf ein Kautionskonto. Das kann zum Beispiel ein Sparbuch oder ein Tagesgeldkonto sein“, zählt Ropertz auf.

Möglich sei aber auch, dass der Mieter das Geld auf ein Sparbuch einzahlt und es dann an den Vermieter verpfändet. Er händigt dem Eigentümer das Sparbuch aus und fügt eine Verpfändungsurkunde bei. Diese erhalten Mieter bei der Kontoeröffnung in der Bank.

Doppelte Miete, Umzugskartons, Möbelpacker, Lastwagen - Umziehen ist teuer.

Kommt dann noch die Mietkaution dazu, kann es eng werden. Mietkautionsversicherungen versprechen Abhilfe. Doch oft raten Mieter- und Eigentümerverbände davon ab.

Die Anbieter von Mietkautionsversicherungen werben damit, dass Mieter im Umzugs-

stress Arbeit und Mühe sparen. Die Kaution muss nicht auf einen Schlag entrichtet werden - Mieter bleiben flüssig und müssen nicht ihr Konto überziehen oder einen Kredit aufnehmen. Es gebe keine versteckten Kosten und der Abschluss sei schnell erledigt.

Mieter müssen häufig drei bis vier Monate überbrücken, wenn der alte Vermieter die Kaution noch SEIT ÜBER 30 JAHREN nicht ausgezahlt hat. „Dann Lohnsteuerhilfe Franken u. Sachsen e.V. kann eine Mietkautionsversicherung günstiger sein als Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre der Dispo-Zins, der anfällt, wenn ich das Konto über-

Einkommensteuererklärung

Der dritte Weg sei eine Bankbürgschaft: Dabei verbürgt sich die Hausbank, für eine bestimmte Summe geradezustehen, wenn der Mieter als Schuldner ausfällt, erläutert Ropertz. Dafür fallen laufende Gebühren an. Diese letzte Möglichkeit kommt der Mietkautionsversicherung am nächsten.

Der Unterschied besteht darin, dass es ein Versicherungsunternehmen ist, das bürgt und dafür als Gegenleistung eine monatliche Prämie verlangt. Anders als bei einer Haftpflicht- oder Hausratversicherung kommt der Versicherer aber nicht für einen Schaden auf.

Der Mieter bezahlt Jahresbeiträge dafür, dass der Versicherer dem Vermieter für drei Monatsmieten als Bürge zur Verfügung steht. Wenn Mieter zum Beispiel ausziehen, ohne zu renovieren, kann der Vermieter sich das Geld für den Handwerker bei der Versicherung wieder holen. Und die holt es sich dann vom Mieter wieder. Dieser kann also sehr wohl in die Verlegenheit geraten, in solchen Fällen zahlen zu müssen.

Auch die Eigentümerschutzvereinigung Haus & Grund in Berlin empfiehlt aus diesen und weiteren Gründen andere Wege für die Mietsicherheit. „Wir raten zur klassischen Barkaution oder zur Verpfändung eines Sparbuchs“, erläutert Geschäftsführer Gerold Happ. „Dann haben Sie als Vermieter etwas in der Hand.“ Denn im Schadensfall müssen Vermieter Ansprüche gegenüber dem Mieter beim Anbieter der Mietkautionsversicherung geltend machen. „Und die prüfen natürlich erst einmal, ob die Forderungen rechtmäßig sind.“ Mieter sollten nachrechnen, was für sie am günstigsten ist, rät Ropertz. Denn eine Kaution bekommt der Mieter in der Regel wieder. „Die Gebühr für eine Kautionsversicherung oder Bankbürgschaft ist für immer weg“, ergänzt Stiftung Warentest. mag

Kautionsversicherungen sind nichts anderes als Bürgschaften, fasst die Stiftung Warentest zusammen.

Dr. Mitzel bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit, Hausbesitzern und Hausvermietern, Renten und Pensionen

ACHTUNG, ALTERSEINKÜNFTEGESETZ:

Steuern auf Renten und Pensionen? Wir beraten Sie gerne!

BERATUNGSSTELLEN 91217 HERSBRUCK,

Ostbahnstraße 29 (gegenüber neuem Feuerwehrhaus) Tel. 09151/4110, Fax 09151/70085 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung 91207 LAUF, Hermannstraße 23 (Ecke Holzgartenstr.), Tel. 09123/82068 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung - Termine nach Vereinbarung -

R e c h t s a n w ä l t e

Wu r m (Fachanwalt für Arbeitsrecht) Partnerschaftsgesellschaft Zweigstelle Neunkirchen a. S./Rollhofen Brückenstraße 27 (150 m zum Bahnhof Rollhofen) Tel.: (09153) 925 375 Fax: (09153) 925 376 E-Mail: ra@mitzel-wurm.com Termine nach Vereinbarung (auch Samstags) www.mitzel-wurm.com

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Forderungseinzug Insolvenz & Restschuldbefreiung Miet- & Pachtrecht Strafrecht &Owi Verkehrsrecht

W iP-ROMAN

Sommer der Entscheidung ROMAn VOn InGA LInDStRöM

Copyright by Bastei Lübbe GmbH & Co. KG, Köln, durch Verlag von Graberg & Görg, Hattersheim

Teil 34 Markus hatte zumindest das Recht zu erfahren, dass sie gehen würde. Aber das war nicht der einzige Grund, weshalb Valerie ihn in der Brauerei aufsuchte. Sie wollte ihn ein­ mal noch sehen, einmal noch seine Stimme hören, bevor sie ihn für immer verließ.

Seine Sekretärin sagte ihr, wo er war.

Valerie fand Markus am Ende der Halle. Er strahlte über das ganze Gesicht, als er sie sah, lief auf sie zu und nahm sie in die Arme.

Er küsste sie auf den Mund, schien ihren Widerstand nicht zu bemerken.

Sie hätte sich so gerne in seine Arme fal­ len lassen, so gerne seinen Kuss erwidert, aber das durfte sie nicht. Sie schloss einen Moment die Augen und befreite sich ent­ schlossen aus seiner Umarmung. „Ich muss dir etwas sagen, Markus“, sagte sie leise, während sie verzweifelt versuchte, seinem Blick auszuweichen. „Ich verlasse Boxenberg und gehe mit Lasse zurück nach Stockholm. Ich passe nicht hierher. Nicht in die Kanzlei, nicht nach Boxenberg und schon gar nicht in dein Leben.“ Markus starrte sie fassungslos an und schüttelte dann heftig den Kopf. „Aber Vale­ rie, das ist doch Blödsinn! Wir lieben uns doch und gehören zusammen.“ Valerie spürte sein Entsetzen, sah den Schmerz in seinen Augen. Sie konnte nicht anders, sie musste ihn einfach berühren und legte eine Hand auf seine Wange. Sie spürte die Liebe, die sie für ihn empfand, und ahnte den Schmerz, den sie ihm mit ihrer Entschei­

dung zufügte. Ihm und sich selbst. „Es tut mir leid, dass ich dein Leben durcheinandergebracht habe“, sagte sie zärt­ lich. „Ich wünsche dir alles Gute, Markus.“ Sie streichelte noch einmal sacht über seine Wange, bevor sie sich umwandte und davonging. Nach ein paar Sekunden hörte sie, wie er ihren Namen rief, hörte seine eili­ gen Schritte über den Boden hallen. Valerie eilte zu ihrem Wagen, sie kannte sich gut genug, um zu wissen, dass sie an ihrer Ent­ scheidung zweifeln würde, wenn er sie jetzt einholte. Und genau das wollte sie nicht.

Sie musste hier raus. Als sie ihn am Tor der Brauerei dicht hinter sich spürte, stellte sich ihm plötzlich ein Mann in den Weg, der dort auf ihn gewartet zu haben schien. Valerie beschleunigte ihren Schritt und war dank­ bar und traurig zugleich, als sie Sekunden später den Motor ihres Wagens startete.

Markus erkannte Thomas nicht sofort, als der plötzlich vor ihm stand, und hätte ihn am liebsten zur Seite gestoßen. Er musste Valerie aufhalten … „Ich habe keine Zeit!“, rief er eilig.

Aber es war bereits zu spät. Valerie war schon in ihr Auto gestiegen und fuhr davon.

Thomas war neben ihn getreten und sah ihn fragend von der Seite an. „Hast du dir mein Angebot überlegt?“ Markus starrte die Straße hinunter, auf der Valeries Auto längst nicht mehr zu sehen war. Nur langsam drang Thomas Frage in sein Bewusstsein, und auf einmal schien sein Angebot alles andere als abwegig. Markus dachte nach. Vielleicht war das die Lösung all seiner Probleme. „Vielleicht sollten wir uns tatsächlich noch einmal unterhalten“, sagte er langsam zu seinem alten Freund.

Thomas klopfte ihm zustimmend auf die Schulter. Zusammen verließen sie das Betriebsgelände.

Olof war auf dem Rückweg von Leonie, als

er Markus zusammen mit Thomas Philipps das Brauereigelände verlassen sah. Seine ganze Welt war eben zusammengebrochen, und er hätte nicht gedacht, dass es noch schlimmer kommen konnte.

Olof kannte Thomas und wusste, dass er nicht nur ein guter Freund von Leonie und Markus war, sondern eine der größten Brau­ ereien in Kanada leitete. Er konnte sich vor­ stellen, was dieser Besuch zu bedeuten hatte.

Zum ersten Mal in seinem Leben spürte Olof existenzielle Angst. Er hatte immer

Stockholm

alles getan, um seine Familie zusammenzu­ halten. Er hatte alles dafür getan, dass sie glücklich waren, und jetzt bemerkte er, dass er sich die ganzen Jahre etwas vorgemacht hatte.

Markus und Leonie waren kein glückli­ ches Ehepaar gewesen. Sie hatten einfach nur nebeneinanderher gelebt, und nun hatte sein Schwiegersohn sich ausgerechnet in seine, Olofs, andere Tochter verliebt, von der niemand wusste, dass sie seine Tochter war.

Er hatte keine Ahnung, ob er das jemals wieder in Ordnung bringen konnte.

Geschweige denn, wie. Wahrscheinlich war

dieser Scherbenhaufen ohnehin nicht mehr zu kitten.

Valerie stieg aus dem Wagen. Wehmütig betrachtete sie das Haus, das in kürzester Zeit ihr Zuhause geworden war. Es würde ihr nicht leichtfallen, hier wegzugehen, und sie mochte gar nicht daran denken, wie es für Lasse sein würde. Der Junge war hier so glücklich. Aber es musste sein, es gab keine andere Lösung.

In diesem Augenblick kam Lasse aus dem Haus. Er lächelte – das erste Mal, seit sie ihm verboten hatte, zu Olof zu gehen. Ein biss­ chen verhalten zwar, aber immerhin.

Er war auf dem Weg zu seinem Fahrrad, das an der Hauswand lehnte, aber Valerie hielt ihn zurück. „Ich muss dir etwas sagen, Lasse“, sagte sie ernst.

Lasse blieb stehen, blickte sie abwartend und, so schien es Valerie, ein bisschen miss­ trauisch an. „Wir gehen zurück nach Stockholm“, sagte sie langsam. „Was?“, schrie Lasse wütend auf. „Spinnst du, Mama? Ich will nicht nach Stockholm!“ Valerie legte eine Hand auf seine Schul­ ter. Sie sah das ehrliche Entsetzen in seinem Blick, wusste aber auch, dass sie ihm diese Situation nicht ersparen konnte. „Es tut mir leid, Lasse. Ich weiß, dass es dir hier gefällt, aber Ludvig Stekkelson und ich haben uns geeinigt, dass es besser ist, wenn ich gehe.“ Sie wusste selbst, dass diese Ausrede feige war, aber ihr war keine bessere Erklärung eingefallen. Die Wahrheit konnte sie ihm nach wie vor nicht sagen. „Er hat dir gekündigt?“, fasste Lasse es dann auch sofort so auf. „Aber warum? Er war doch zufrieden mit dir.“ Valerie zuckte beschämt mit den Schultern.

Es stimmte nicht, dass es nach vielen Lügen auf eine mehr oder weniger nicht ankam.

(Fortsetzung folgt)

W iP- AK TUELL

01.07.2015

SEITE 7

Krankenhausreform verbessert nicht die Versorgung NÜRNBERGER LAND – Bundesgesundheitsminister Gröhe hat den Referentenentwurf eines Gesetzes zur Krankenhausreform (kurz KHSG) vorgestellt. Teil dieses Gesetzes ist ein Pflegeförderungsprogramm, durch das die Krankenhäuser in den Jahren 2016 bis 2018 eine Förderung für Neueinstellungen von Pflegekräften oder die Aufstockung von Teilzeitstellen in Höhe von 90 Prozent erhalten sollen. Insgesamt bis zu 600 Mio. Euro will der Bund hierfür bereitstellen. Ab 2019 stehen dauerhaft 330 Mio. Euro pro Jahr zur Verfügung.

Imhof begrüßt den Willen des Bundesgesetzgebers, die pflegerische Versorgung der Patienten zu verbessern. „Die Krankenhäuser brauchen dringend mehr Pflegepersonal, um eine qualitativ hochwertige Pflege der Patienten zu gewährleisten. Das Pflegeförderungsprogramm in seiner

jetzigen Ausgestaltung ist jedoch in doppelter Hinsicht eine Mogelpackung“, so Imhof.

tatsächlich mehr Pflegekräfte ans Bett des Patienten zu bekommen“ fordert Imhof.

Die Förderung wird in den Jahren 2016 bis 2018 schrittweise aufgebaut. Erst im Jahr 2018 stehen den Krankenhäusern 330 Mio. Euro zur Verfügung. In Deutschland gibt es ca. 2000 Krankenhäuser. „Verteilt man diesen Betrag, so ergeben sich drei (!) zusätzliche Pflegekräfte je Krankenhaus. Ein Gesetz, das jedem Krankenhaus in Deutschland Mittel für höchstens drei zusätzliche Pflegekräfte bereitstellt, ist ungeeignet, die wachsende Belastung des Pflegepersonals in den Krankenhäusern langfristig zu verringern. Das ist im Jahr 2018 ein Tropfen auf den heißen Stein und in den nächsten zwei Jahren wird überhaupt keine Personalmehrung für den Patienten feststellbar sein“, kritisiert Imhof. „Die Fördersumme muss drastisch erhöht werden, um

Imhof bezweifelt jedoch, dass die Krankenhäuser finanziell überhaupt in der Lage sind, den von ihnen geforderten Eigenanteil zu stellen, um die Fördermittel abgreifen zu können. Den Krankenhäusern wird derzeit ein Versorgungszuschlag gewährt, der auch zur Finanzierung des Personalbestandes dient. Dieser wird jedoch zum Januar 2017 gestrichen.

Imhof: „Für mich stellt sich die Situation so dar: Den Krankenhäusern werden ab 1.1.2017 bundesweit 500 Mio. Euro gestrichen.

Und ab 2018 können sie 330 Mio. Euro Fördermittel erhalten. Das heißt, die Krankenhäuser finanzieren ihr Förderprogramm selbst!

Das ist absurd und dient nicht dem Wohl des Patienten!

Gottesdienst im Freien NEUNKIRCHEN – Traditionell am ersten Julisonntag feiert die evangelische Kirchengemeinde Neunkirchen am Sand einen „Open-Air-Gottesdienst“. Er findet am Sonntag, 5. Juli, um 10.30 Uhr in Speikern am Hügelgrab statt. Umrahmt wird der Gottesdienst vom Bläserensemble „Fortissimo“ und als Abschluss gibt es einen kleinen Imbiss. Ab dem Wanderparkplatz wird es einen Fahrdienst geben, der Personen, die weniger gut zu Fuß sind, den Berg hochbringt.

Wer ab Neunkirchen eine Mitfahrgelegenheit benötigt, meldet sich im Pfarramt, Tel. 09123/3504 an. Bei Regen findet der Gottesdienst in der Christuskirche statt.

Schrotthandel Daniela Albrecht

KAUFE: Schrott und Alteisen,

Mela von der Tierhilfe Franken e.V.

Altautos, Busse, LKW, Baumaschinen Lindenstr. 13 91235 Velden Tel. 09152/4088211 Handy 0170/2775664

Mela Herzblatt Mela sucht liebevolles Zuhause. 1 Jahr, 29 cm, Dackel-Mix-Hündin, kastriert

Wir sind umgezogen!

In gewohnter Art sind wir

ab dem 29.06.2015

Ich bin ein goldiges, kleines Dackel-Mix-Mädchen, sehr brav und freundlich, gehe schön an der Leine und bin lieb zu Menschen und Artgenossen. Mein bester Kumpel ist der zweite Hund bei meiner Pflegefamilie und ein Ball ist eine tolle Sache.

Zu meinem Glück fehlt mir nur noch ein liebevolles eigenes Zuhause.

in unseren neuen Praxisräumen für Euch / Sie da: Pettensiedeler Str. 2, 90542 Eckental-Eschenau - 2. Obergeschoss Telefonnummer bleibt gleich (09126/289410).

Fachärztliche Gemeinschaftspraxis für Kinder- und Jugendmedizin

Dres. med. Franziska Schaaff und Jan-Helge Höpner

Altstadtfest Lauf: Allen Besuchern, Spendern, Loskäufern und Helfern ein allerherzlichstes Dankeschön für Ihren Beitrag zum Gelingen unserer Tierschutzarbeit!

Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf Tel. 09151/82690 Tel. 0911/7849608 Tel. 09244/9823166 www.tierhilfe-franken.de Spendenkonto: IBAN: DE60760501010005497011 Sparkasse Nürnberg (BLZ 760 501 01), Kontonummer: 549 7011 www.facebook.com/ Tierhilfe.Franken

Pädiatrische Pneumologie - Pädiatrische Kardiologie - Infektiologie

Leserfoto

Schlichtweg „Mahlzeit“, dachte sich Karin Berger, als sie die Krabbenspinne mit einer „kleinen“ Mahl zeit für Zwischendurch entdeckte.

Nürnberger Straße 49 91220 Schnaittach 09153 - 1420

Juli-Aktion! Vitamine für Ihre Haare -

im Sommer besonders wichtig!

Wir verwöhnen Sie mit einer kostenlosen Haarkur.

20 % auf alle Frisörprodukte.

Das Sommerfest beim Einrichtungshaus Bezold in Neunkirchen am Sand lockte viele Besucher.

Groß war wieder der Andrang beim Sommerfest im Einrichtungshaus. Zum Tag der offenen Tür am Sonntag, 21. Juni präsentierte Familie Grünthanner alles, was man zum „Leben und Wohnen“ nach neuestem Stand haben möchte. Als Neuheit wurde auch ein Kochfeld mit eingebautem Dunstabzug präsentiert.Bei der Kochvorführung fanden die Köstlichkeiten regen Zuspruch und wurden gerne probiert. Von den Kindern wurde die Kartbahn stark in Anspruch genommen.

Insgesamt 10 Partnerfirmen aus allen Bereichen hatten auf dem Gelände einen Marktplatz aufgebaut, auf dem sich viele

interessierte Besucher eingefunden hatten. Auch beim Gewinnspiel haben sich die Besucher wieder rege beteiligt.

Familie Grünthanner und das gesamte Bezold-Team mit ihren Partnerfirmen bedanken sich für das große Interesse und das volle Haus.

Neunkirchen, Grenzweg 1 Tel. 09123/183183

W iP-RATGEBER

SEITE 8

01.07.2015

Bei verpasstem Anschlussflug

Ihr Horoskop für diese Woche www.despasst.de

21.03.-20.04.

21.04.-20.05.

21.05.-21.06.

22.06.-22.07.

23.07.-23.08.

24.08.-23.09.

24.09.-23.10.

24.10.-22.11.

23.11.-21.12.

22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

Widder – Diese Woche steht unter guten Sternen. Im Kreise Ihrer Lieben fühlen Sie sich geliebt und geborgen. Sie haben das Gefühl, dass Sie gebraucht werden. Besonders schön wird das Ende der Woche. Machen Sie sich auf eine schöne Überraschung gefasst.

Stier – Es ist an der Zeit, eine schon längst überfällige Aufgabe in die Tat umzusetzen.

Sie sind voll motiviert und strotzen nur so vor Energie. Besonders leicht fallen Ihnen jetzt die Angelegenheiten, die Sie ansonsten gerne aufschieben.

Zwilling – Diese Woche kann Sie nichts mehr so schnell aus der Fassung bringen. Sie sind locker, entspannt und auf alles vorbereitet. Stress und Hektik sind für Sie im Moment Fremdworte. Doch bedenken Sie, dass Sie nicht alle Angelegenheiten zu locker sehen sollten.

Krebs – Um Ihr inneres Gleichgewicht wieder herstellen zu können, ist es nötig, dass Sie für Abwechslung sorgen. Sie können nicht immer alles wissen oder machen. Sie sind nur ein Mensch und auch Ihr Tag hat nur 24 Stunden.

Geben Sie zu, wenn Sie eine Pause benötigen.

Löwe – Eine gesunde Ernährung ist das A und O eines gesunden Körpers. Starten Sie mit einem reichhaltigen Vitaminfrühstück in die Woche. Jeden Tag eine Portion Obst oder Gemüse wird Ihr Wohlbefinden mit der Zeit stärken.

Die Profiltiefe zählt Der Schuh ist der wichtigste Ausrüstungsgegenstand des Wanderers. Er sollte gut in Schuss sein. Kunststoffschuhe mit Membran brauchen in der Regel überhaupt keine Pflege, wie Stefan Winter vom Deutschen Alpenverein (DAV) erläutert. „Da reicht es, einmal mit einer feuchten Bürste drüberzugehen“, rät der Experte für Breitensport. Für Schuhe ohne Membran und Lederstiefel empfiehlt sich ein Imprägnierspray – am besten aus dem Fachhandel.

Wenn das Profil stark abgenutzt ist, empfiehlt sich ein neues Paar Wanderschuhe. Winter rät zu einem Test, der auch bei Autoreifen angewendet wird: eine Münze nehmen und die Profiltiefe prüfen. Der Experte rät zu mindestens drei Millimetern. „Aber es gibt keine Solltiefe.“ Aber wenn das Profil abgenutzt ist, hat die Sohle weniger Halt auf dem Untergrund, und der Wanderer kommt leichter ins Rutschen. Auch die Verbindung zwischen Sohle und Schuhaufbau sollte noch geschlossen sein. Sonst dringt Wasser ein.

Wer eher im Harz als auf einem Hochalpenpfad unterwegs ist, kann zu einem Outdoor-Halbschuh greifen. „Der muss nicht zwingend einen Schaft haben“, sagt Winter. Ein mittelhoher Schaft empfiehlt sich aber für Wanderer, die anfällige Bänder haben und zum Umknicken neigen. Generell eignet sich ein leichter Outdoor-Schuh für Touren in leichtem Gelände ohne Felskontakt. Der Vorteil: Die Sohle ist weicher und das Abrollverhalten bequemer. Auch das Gewicht ist geringer.

Ein klassischer Bergschuh mit Schaft oder Trekkingstiefel ist dann ratsam, wenn der Wanderer auf Wegen mit losen Steinen und Geröll, in steilem Gelände und auf felsigen Gebirgssteigen unterwegs ist. „Aber man kann ihn natürlich auch für das Mittelgebirge benutzen, vor allem wenn die Witterungsverhältnisse schlecht sind“, sagt Winter. Steigeisenfeste Bergstiefel sind dagegen etwas für ambitionierte Bergwanderer und Bergsteiger, die gerne auch einen Drei- oder Viertausender besteigen und Schneekontakt haben. mag

Skorpion – Sie fangen an, ganz neue Seiten an sich zu entdecken. Für Sie sind die ansonsten so unwichtigen Dinge plötzlich interessant.

Lassen Sie sich nicht von Ihren Freunden bremsen. Wenn Sie sich für etwas begeistern, dann lassen Sie sich das nicht nehmen.

Schütze – Verstellen Sie sich nicht und denken Sie stets positiv. Auf Ihre Werke können Sie stolz sein. Es wird immer Menschen in Ihrem Leben geben, die Sie nicht weiterbringen. Es ist ganz alleine Ihr Leben. Sie müssen sich für Ihre Taten nicht rechtfertigen.

Steinbock – Humorlosigkeit fällt nirgends mehr auf, als beim Lachen. Haben Sie Spaß und lachen Sie aus tiefstem Herzen. Ein ehrliches Lachen lässt Sie schnell, neue Kontakte knüpfen. Gönnen Sie Ihrer Seele ein paar Streicheleinheiten.

Wassermann – Auf kleine Meinungsverschiedenheiten müssen Sie sich zur Wochenmitte hin gefasst machen. Wirklich stören tun Sie diese Differenzen jedoch nicht. Wenn alles friedlich ablaufen würde, dann würde es Ihnen schon beinahe zu langweilig werden.

Fische – Falls Sie vorhaben, Ihre Träume zu verwirklichen, dann bietet sich jetzt die optimale Gelegenheit dafür. Ihre natürliche, offene und ehrliche Art kommen sehr gut an. Sie sammeln mit Ihrer Kommunikationsfähigkeit bei Ihrem Gegenüber eifrig Pluspunkte.

In dem verhandelten Fall hatte der Kläger einen Flug von Berlin über Frankfurt nach Havanna gebucht. Der Flug nach Frankfurt hatte eine gute Stunde Verspätung, weshalb der Fluggast den Anschluss nach Kuba verpasste. Er konnte erst am Folgetag weiterfliegen und verlangte eine Entschädigung von 600 Euro von der ersten Fluggesellschaft. Die weigerte sich zu zahlen. Der von ihr durchgeführte Flug habe nicht die für den Anspruch erforderlichen drei Stunden Verspätung gehabt. Und der Flug nach Havanna sei nicht von der Airline selbst durchgeführt worden.

Dieser Argumentation folgte das Gericht nicht. Entscheidend für den Ersatzanspruch sei, dass der Fluggast beide Flüge als Einheit gebucht habe und auch entsprechend abgefertigt wurde. So hatte er zum Beispiel nur einen Flugschein über beide Teilstrecken erhalten. Für die Fluggesellschaft sei schließlich erkennbar gewesen, dass der von ihr durchgeführte Flug nur eine Teilstrecke war. Die Zubringer-Airline musste die Entschädigung zahlen. mag

Pommelsbrunn Linden-Apotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Jungfrau – In der letzten Zeit haben Sie sich nicht sonderlich um Ihre Beziehung bemüht.

Ziehen Sie es in Betracht, Ihren Partner mit einem romantischen Frühstück zu überraschen.

Bereiten Sie seine liebsten Speisen zu und wecken Sie ihn mit dem Duft von Kaffee.

Waage – Nach einer eher anstrengenden Woche ist es an der Zeit, etwas für sich selbst zu tun. Verabreden Sie sich mit Ihren Freunden oder gönnen Sie sich alleine eine Ruhepause.

Lassen Sie den angestauten Stress bei einer Massage von sich abfallen.

Oft fliegen Reisende mit zwei Flügen von zwei verschiedenen Airlines auf einem Ticket an ihr Ziel. Ist der erste Flug verspätet und verpasst der Reisende deshalb den Anschlussflug, gibt es eine Entschädigung. Das entschied das Landgericht Berlin (Az.: 54 S 22/13), wie die Deutsche Gesellschaft für Reiserecht in ihrer Zeitschrift „ReiseRecht aktuell“ berichtet.

Röthenbach Apotheke am Rathaus, Bahnhofstr. 24, Tel. 0911/577670 So., 20 bis Mo., 8.30 Uhr Hotline: 0800 2282280

Mittwoch, 1.7.

Hersbruck Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Lauf Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Mi., 8.30 bis Do., 8.30 Uhr Pegnitz Admira-Apotheke, Nürnberger Str. 28, Tel. 09241/809425 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Donnerstag, 2.7.

Hersbruck Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Lauf Adler-Apotheke, Friedhofstr.

3, Tel. 09123/2180 Do., 8.30 bis 20 Uhr Rückersdorf St.-Georgs-Apotheke, Hauptstr. 28, Tel. 0911/579389 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Freitag, 3.7.

Hersbruck Apotheke im City-Park, Steingasse 1b, Tel. 09151/908950 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr Lauf Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 Fr., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Str. 18, Tel. 0911/577280 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Samstag/Sonntag, 4./5.7.

Sulzbach-Rosenberg Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/102299 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr

Montag, 6.7.

Hersbruck Rats-Apotheke, Oberer Markt 11, Tel. 09151/2512 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Lauf Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061, -3062 Mo., 8.30 bis Di., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 4, Tel. 09661/4240 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Dienstag, 7.7.

Auerbach Marien-Apotheke, Unterer Markt 31, Tel. 09643/737 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Behringersdorf Franconia-Apotheke, Norisstr. 2, Tel. 0911/5074151 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr

Lauf Igel-Apotheke, Raiffeisenstr.

1, Tel. 09123/9899545 Sa., 8.30 bis So., 8.30 Uhr

Hohenstadt Markgrafen-Apotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 So., 8.30 bis 20 Uhr Pegnitz Apotheke am Schlossberg, Nürnberger Str. 2, Tel. 09241/720388 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Lauf Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Di., 8.30 bis 20 Uhr Schnaittach Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr

Rettungsdienst, Notarzt Tel. 112 Mobil 0911/19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 Bereitschaftspraxis im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102 Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 - 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr Kindernotfallpraxis im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

Frauenärztlicher Notdienst 01805/191212 Mi, Fr, Sa, So, Feiertag Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000 Polizei 110 Feuerwehr 112 Giftnotruf 089 19240

01.07.2015

W iP-DIE JUNGE SEITE

SEITE 9

Jugendcamp in Bella Italia

Kinderecke Lösung:ADUR (A-DUR)

Ein schnittiger Papierflieger

Man darf in jeder Reihe nur einen Buchstaben ändern, um vom ersten zum letzten Wort zu gelangen. Jedes neues Wort muss einen Sinn ergeben und jeder Buchstabe darf nur einmal geändert werden. Welches Wort steht dann in der gekennzeichneten Zeile?

Lösung: rechts

Um einen schnittigen Papierflieger zu basteln, benötigt ihr nur ein 15 cm großes Papierquadrat in eurer Lieblingsfarbe. Legt zuerst das Quadrat vor euch hin und faltet den unteren Rand zum oberen. Öffnet das Papier wieder und faltet den linken Rand zum rechten. Klappt es wieder auf und faltet die linke untere Ecke nach rechts oben. Klappt das Papier erneut auf und faltet die rechte untere Ecke nach links oben.

Legt das Papier offen vor euch und faltet die linke untere Ecke zum Mittelpunkt. Dreht es jetzt so, dass die schräge Faltlinie waagrecht vor euch liegt, und faltet die linke untere Ecke so ein, dass eine Linie zwischen der linken Ecke und dem unteren Mittelpunkt entsteht. Das Gleiche macht ihr auch auf der rechten Seite.

Jetzt faltet ihr die untere Spitze zum Mittelpunkt und schlagt den unteren Rand über die Mittellinie. Jetzt faltet ihr erst die linke Seite über die rechte und dann die oben aufliegende rechte Spitze zur oberen Ecke. Dreht das Papier nun um, so dass die untere Seite jetzt oben liegt. Faltet die obere Ecke zur rechten und dann den unteren Rand zur Mittellinie. Dreht das Papier wieder und faltet den unteren Rand zur Mittellinie. Schlagt zum Schluss die hintere Lasche ein und klappt die Flügel auseinander – fertig ist der schnittige Papierflieger!

VENEDIG/HERSBRUCK – Südlich von Venedig in Italien veranstaltet die Evang.

Dekanatsjugend Hersbruck in den Sommerferien vom 26. August bis 6. September eine Freizeit für Jugendliche ab 13 Jahren. Das Domizil, das angefahren wird, liegt an der wunderschönen Adriaküste. Das kleine Zeltdorf unter schattenspendenden Bäumen besteht aus Zeltbungalows mit bequemen Velourbetten und liegt direkt am Meer mit herrlichem Sandstrand.

Gemeinsam werden die Teilnehmer dort action- und erlebnisreiche Tage verbringen mit Workshops, Sport, Musik, Andachten, Faulenzen, Baden, Quatschen, „Outdoor Activities“, aber auch mit Ausflügen, wie natürlich nach Venedig. Ein Actionpaket ist auch noch dabei, um Land und Leute besser kennenzulernen, denn die Adriaküste hat viel zu bieten: verwinkelte Gassen in schönen Küstenorten, herrliche Strände und vieles mehr.

Es gibt jede Menge zu entdecken. Na, Lust bekommen? Dann schnell anmelden, die Plätze sind begrenzt! Informationen beim Evang. Dekanatsjugendbüro in Hersbruck (Tel: 09151/81317 oder dekanatsjugend.hersbruck@elkb.de).

Für ein Jahr als Junior-Botschafter in die USA NÜRNBERGER LAND – Auch in diesem Jahr vergibt der Deutsche Bundestag wieder Stipendien für ein Auslandsjahr in den USA. Darauf weist die heimische CSU-Bundestagsabgeordnete Marlene Mortler hin. Bis zum 11. September können sich Schülerinnen und Schüler sowie junge Berufstätige für ein Stipendium des Parlamentarischen Patenschafts-Programms „PPP“ für das Austauschjahr 2016/2017 bewerben.

ge Deutsche und US-Amerikaner. „Das 1983 initiierte Programm bietet einmalige, bereichernde Einblicke in das Leben in den USA. Ich würde mich freuen, auch 2016/17 wieder einem Stipendiaten oder einer Stipendiatin aus der Region zur Seite stehen zu können“, sagte Mortler, die das Programm bereits seit Jahren als Patin begleitet.

Die deutschen Schülerinnen und Schüler besuchen in den USA eine High School, die jungen Berufstätigen gehen auf ein College Das PPP ist ein Programm des Deutschen Bundestages und des US-Kongresses für jun- und absolvieren anschließend ein Praktikum

in einem amerikanischen Betrieb. Die Stipendiaten leben während des Austauschjahrs in Gastfamilien. Sie lernen so den Alltag, die Kultur und die Politik des anderen Landes kennen. Zugleich vermitteln sie als JuniorBotschafter ihre Erfahrungen, Werte und Lebensweise aus ihrem Land.

Bewerben können sich Schülerinnen und Schüler, die zum Zeitpunkt der Ausreise (31.7.2016) mindestens 15 und höchstens 17 Jahre alt sind. Junge Berufstätige müssen bis zur Ausreise (31.7.2016) ihre Berufs-

ausbildung abgeschlossen haben und dürfen zu diesem Zeitpunkt höchstens 24 Jahre alt sein. Für die im Gegenzug aus den USA nach Deutschland kommenden Stipendiaten werden immer wieder Unterkünfte gesucht.

Mortler wirbt daher: „Diese jungen Amerikaner können Ihre Gäste sein – werden Sie Gastfamilie für einen Stipendiaten.“ Wer sich für ein Stipendium interessiert oder sich als Gastfamilie zur Verfügung stellen will, findet alle weiteren wichtigen Informationen unter www.bundestag.de/ppp.

Viel Spaß und Information HERSBRUCK (kb) — Auf der Edelweißhütte ging’s rund, denn der Kreisjugendring Nürnberger Land (KJR) hat dort zum zweiten Mal die Tage der Jugendarbeit veranstaltet. Während der Samstag ganz den Aktiven in der Kinder- und Jugendarbeit vorbehalten war, die sich hier neue Anregungen für ihre eigenen Gruppen holen konnten, stand der Sonntag allen Interessierten offen. Und an dem war allerhand geboten im Lern- und Erfahrungsraum Edelweißhütte.

Wer wollte, durfte mit Naturmaterialien ein Fachwerkhaus verputzen.

Foto: K. Bub

Die Besucher durften nicht nur einen Blick in die gemütlich eingerichteten Räume des Jugendgästehauses werfen, sondern konnten sich auch gleich über die technische Versorgung der Gebäude informieren – über die Hackschnitzelanlage ebenso wie über Solarthermie und die hauseigene Schilfkläranlage.

Darüber hinaus warteten aber

natürlich auch jede Menge erlebnispädagogische Angebote auf die großen und kleinen Gäste.

Der Niedrigseilgarten lud zum Balancieren ein. Wer wollte, konnte aber auch an Bäumen hochklettern, auf Stahlfässern trommeln oder sich im Actionpainting versuchen. Die evangelische Jugend hatte einen riesigen Kostümfundus mitgebracht und schoss von jedem ein Foto, der sich als Ritter, Prinzessin oder Engel verkleidete.

Stündlich entführte Saskia Böllet Neugierige auf eine Kräuterwanderung in die Natur. Wer wollte, durfte danach seine eigene Kräuterbutter zubereiten und sie auf frisch im Lehmofen gebackenem Brot genießen.

Auch der Kreisjugendring stellte – ebenso wie andere Vereine und Verbände aus dem Landkreis – seine Arbeit vor. Die Wasserwacht informierte

über ihre Tätigkeit, das Jugendrotkreuz verteilte Zuckerwatte und verpasste Mutigen schicke Airbrush-Tattoos. Sogar Landrat Armin Kroder ließ sich bei seinem Rundgang eine schwarze Echse auf seinen Unterarm zaubern – allerdings nicht ohne sich vorher dann doch von der jungen Künstlerin versichern zu lassen, dass die Farbe auch tatsächlich wieder abgeht.

Die Attraktion schlechthin aber war das Verputzen einer Fachwerkhütte mit Naturmaterialien. Beherzt manschten Kinder, Jugendliche und Erwachsene gleichermaßen in Eimern voller Ton und vermischten den mit Stroh.

Die Masse klatschten sie dann an das Häuschen, um so die Zwischenräume des Fachwerks aufzufüllen.

Mehr Infos zum Kreisjugendring gibt es im Internet auf www.kjr-nuernberger-land.de

SCHWAIG STELLT SICH VOR

SEITE 10

ich lade Sie ein, unsere Gemeinde zu entdecken: Unmittelbar an die Stadt Nürnberg angrenzend, erstreckt sich das Gemeindegebiet Schwaig beiderseits des landschaftlich reizvollen Pegnitztales. Viele erholsame Wanderwege erschließen die Schönheiten des Lorenzer und Sebalder Reichswaldes. Schwaig ist verkehrsgünstiger Ausgangspunkt für Ausflüge in die fränkische Schweiz und natürlich für Besuche der historischen Stadt Nürnberg mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten.

Durch die Anbindung an die Autobahn und die öffentlichen Verkehrsmittel ist Schwaig zu einem bevorzugten Wohnort am Rand der Großstadt geworden. Günstige Rahmenbedingungen bieten dem vielfältig orientierten Gewerbe optimale Voraussetzungen für die Ansiedlung und denBetrieb von innovativen Industrie- und Dienstleistungsunternehmen.

Unsere Gemeinde bietet allen Interessierten ein abwechslungsreiches kulturelles Angebot mit zahlreichen Aktivitäten durch Kirchen und Vereine, den Geschichts- und Kulturkreis und nicht zuletzt das weithin beliebte „Schwaiger Kultur Programm“. Das Angebot reicht von Klassik über Kirchenmusik, Unterhaltung, Kabarett, Theater, Lesungen und Kinderveranstaltungen

Anzeige

Buntes Angebot

Grußwort der 1. Bürgermeisterin Liebe Leser,

01.07.2015

Time for Hair

Das freundliche und lockere Team von Time for Hair bietet seinen Kunden in gemütlicher Atmosphäre ein breit gefächertes Angebot für Make Up, Trendhaarschnitte, Haarverlängerungen und Haarfarben mit neuesten Färbetechniken an.

bis hin zu moderner Musik.

Die vorhandenen Einrichtungen, wie der Bürgeroder der Konzertsaal im Schwaiger Schloss geben der jeweiligen Veranstaltung einen passenden Rahmen.

Inhaberin Marion Guß ist in zweiter Generation Friseurmeisterin – bereits ihre Mutter Hannelore Geßler hatte in Lauf einen Salon. Tatkräftige Unterstützung erhält sie von Friseurgesellin Franziska Machule und ihrer Auszubildenden Nina Müller.

Schwaig ist mit seinem durchdachten und individuell zugeschnittenen Familienkonzept ein Vorreiter in Sachen Kinderfreundlichkeit sowie Vereinbarkeit von Kindern und Beruf. Schon für die Kleinsten hat Schwaig Betreuungseinrichtungen geschaffen. Das Familienkonzept begleitet unsere kleinen Mitbürger und deren Familien von der Wiege bis in die weiterführende Schulzeit und dem jeweiligen Alter gerecht mit sozial- und freizeitpädagogisch ausgerichteten Betreuungsangeboten wie z. B. die Mittagsbetreuung an Kindertagesstätten und Grundschulen. Unser Kinderhort übernimmt die liebevoll und fachgeschulte Betreuung der Kinder nach Schulschluss.

Das Hallen- und Freizeitbad „Pegnitzaue“ mit seinem 25 Meter-Schwimmbecken, Kinderplanschbecken und Außenbecken mit Wildwasserkanal bietet besonders für Familien mit Kindern Erholung und Freizeitspaß in schöner Lage im Pegnitztal.

Werden Sie neugierig auf Schwaig, wir als Gemeinde laden Sie herzlich ein, am regen Gemeinschaftsleben in Schwaig teilzunehmen und es aktiv mitzugestalten.

Ihre Ruth Thurner

Anzeige

Klein, aber fein Autohaus Schmid

übernommen hatte, der zum Jahreswechsel 2003/04 eingestiegen war.

Fast alles „rund ums Holz”

Anzeige

Raumgestaltung Gebhardt Von der individuellen Kundenberatung und Planung vor Ort, über Konstruktion mit eigener Fertigung, bis Lieferung und Montage. Mit der Erfahrung in der dritten Generation wurden und werden passende Lösungen für Kundenprobleme entwickelt und hergestellt.

Möbel, Küchen mit Geräten, Einbauschränke auf Maß oder Sonderformen. Dabei kommen nicht nur Holz und die verschiedensten Holzwerk-

stoffe zum Einsatz, sondern auch Glas, Metall sowie moderne, energiesparende Beleuchtungssysteme. Ebenso Bodenbeläge aus Holz ist seit einigen Jahren ein Thema. Die Verlegung von Bodenbelägen aus Holz, sowie deren Oberflächenüberarbeitung mit Öl oder Lack, abgestimmt auf die Wünsche und Anforderungen.

Die Schreinerei Gebhardt freut sich auf Ihre Anfrage.

Anzeige

Leckeres am Buffet Party-Service Mai

Wer feiern will, hat oft viel vorzubereiten, vor allem das Essen kann einem schon einmal Kopfzerbrechen bereiten.

Es muss für alle reichen und lecker soll es sein, vielleicht auch ausgefallen. Da kommt der Party-Service Mai ins Spiel: Seit der Gründung 1992 bieten die zehn Mitarbeiter einen Vollservice, das heißt vom Besteck übers Geschirr bis hin zur Bestuhlung inklusive Deko.

Auf Wunsch wird das Buffet mit Mai’schem Personal ausgestattet, das die Gäste bedient. Auf deren Tellern landen dann Speisen von asiatisch bis italienisch – fränkische Leckereien sind natürlich auch im Angebot.

Eine hauseigene Schlachtung und die Auszeichnung als EU-Schlachtbetrieb machen dies möglich und garantieren vor allem Frische und guten Geschmack.

Aus Leidenschaft …zur Perfektion Marc Gebhardt Schreinermeister

Möbelbau Ladenbau Innenausbau Maßküchen + Geräte Bodenbeläge + Parkett Reparaturen

Hofackerstraße 1 90571 Schwaig mail@m-gebhardt.de T. 0911. 50 02 52

Unser Partyservice sorgt …für alle Event(ualitäten) Sie feiern und wir setzen feine Akzente, von der Tischdekoration über den Service.

Seien Sie nur Gastgeber und genießen mit Ihren Gästen Ihr Fest.

Gartenstr. 2, 90571 Schwaig b. Nbg. Telefon 0911/150221 www..partyservice-mai.de

Wir freuen uns auf Sie!

Das Team von Fahner ist ein nach VW- und Audi-Richtlinien geschultes Personal, das sich mit allen Themen rund ums Auto bestens auskennt.

Zum Portfolio der Firma Gegründet hat es einst 1959 gehören Service-Verträge Fritz Schmid. Mittlerweile steht das kleine, selbstständig der Marken VW, Audi und geführte Familienunternehmen VW-Nutzfahrzeuge, Reparatur, Unfallinstandsetzung und Autohaus Schmid unter der Reifenservice mit Einlagern.

Leitung des Inhabers MarJeden Dienstag und Donnersko Fahner. Er ist seit April dieses Jahres der Chef der 15 tag ist der TÜV im Haus und es wartet eine UVV-Prüfung Mitarbeiter, da er das Autohaus in der Nürnberger Straße bei gewerblich genutzten von seinem Vater Peter Fahner PKW und Nutzfahrzeugen.

MOBIL BLEIBEN … MIT UNSEREM SERVICE Inh. Marko Fahner e. K.

Nürnberger Str. 51 | 90571 Schwaig

Telefon (0911) 50 01 35 Telefax (0911) 500 94 57 | info@ahschmid.de

Wir sind für Sie da: Mo. - Do. 715 - 1730 Uhr Fr. 715 - 1700 Uhr Sa. 900 - 1300 Uhr

SCHWAIG STELLT SICH VOR

01.07.2015

SEITE 11

Anzeige

Auf diese Fahrschule fährst du ab Zinner GmbH

Seit 1996 gibt es die Fahrschule AZ. Damals firmierte sie noch unter dem Namen „AS“, seit 1998 aber trägt sie allein die Anfangsbuchstaben von Achim Zinner. Er ist nicht nur Geschäftsführer, Fahrlehrer und Motorradinstruktor, sondern auch Ausbildungsfahrlehrer und Seminarleiter.

Zu finden ist die Fahrschule AZ seit 2003 in Schwaig in der Nürnberger Straße 25.

Dort fühlen sich Schüler und Fahrlehrer außerordentlich wohl. In Lauf betreibt die Fahrschule eine Filiale am Friedensplatz 6.

Ab Juli 2015 kommt noch eine weitere Zweigstelle in Neunkirchen am Sand hinzu. Als Insgesamt besteht das Team Prüforte bietet die Fahrschule aus vier kompetenten und freundlichen Fahrlehrern, die AZ neben Lauf auch Nürnberg an. Schüler aus Nürnberg sind ihre Schüler in Theorie und Praxis fit für den Führerschein bei Achim Zinner und seinem machen. Neu im Team ist Rei- Team deshalb ebenso willkommen. mund Kuhle aus Ottensoos.

www.fahrschule-az.de

W iP- AK TUELL

Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage – alles aus einer Hand www.kleines-kuechenhaus.de

Joghurt-Fruchteis

ohne Eier und ohne Eismaschine

Open-Air auf dem Dachsberg RÜCKERSDORF – Ein Arbeitsschwerpunkt im künstlerischen Schaffen von Hubert Baumann ist „Kunst im öffentlichen Raum“. Der Künstler versteht es mit großer Sorgfalt, Phantasie und kreativem Einfühlungsvermögen auf die Orte der Aufstellung seiner Objekte einzugehen. Seine Arbeiten werden dem Konzert von Smokestack Ligthnin´ um 20 Uhr im Innenhof des Blindeninstituts am 3. Juli einen stimmigen Rahmen geben. Eröffnung ist um 19.30 Uhr

sind. Alltägliche Materialien werden so zu symbolhaften Zeichen. Der architektonische Aufbau seiner Objekte ist ihm wichtiger als Emotionen und Expressivität. Archaik, Mystik und Exotik prägen seine Skulpturen.

Es sind Eindrücke von Reisen zu ethnischen Völkern, die hier ihre Spuren hinterlassen haben.

Eindrücke von Reisen haben auch bei den Musikern von Smokestack Lightnin´ Spuren hinterlassen. Durch enge Freundschaften Hubert Baumanns Arbeiten leben von seiner in die Musikhauptstadt Nashville in den Faszination für unterschiedlichste Materia- USA haben die vier Männer aus Franken lien. Seine Atelierwerkstatt in St. Helena, ei- die Möglichkeit genutzt, den Spirit der dort nem kleinen Juradorf hoch über Neumarkt, herrscht, tief einzuatmen. Ihre Live-Konzerte sind eine Hommage an die Blütezeit ist eine kreative Insel, Haus und Hof ein unerschöpfliches Reservoire für Fundstücke der amerikanischen Musikgeschichte der 50er bis 70er Jahre. Sie zelebrieren Rootsaller Art. Daraus entstehen Skulpturen, die musik und kreieren Alternative-Country wie er „Rosteisen“ nennt, aber auch „Altäre“, kaum eine zweite Band in Deutschland. die keinem religiösen Dogma unterworfen

Fest in der Pfarrei RÜCKERSDORF – Die katholische Kirche St. Martin in Rückersdorf lädt am Sonntag, 5. Juli, zum 43. Mal zum Pfarrfest ein. Es beginnt um 10 Uhr mit dem Gottesdienst umrahmt vom Gesangsverein Rückersdorf. Zum Frühschoppen bzw. Mittagessen gibt es Allerlei vom Grill, Fischbrötchen, und natürlich Bier vom Fass. Am Nachmittag kann man im Pfarrheim Kaffee und Kuchen genießen.

Für die Kinder steht eine Hüpfburg auf dem Kirchenvorplatz und jedes Kind kann sich am Kinderflohmarkt beteiligen. Der Bastelkreis der ev. Kirche bietet seine Handarbeiten an und beim Eine-Welt-Laden aus Lauf kann man sich Kaffee, Tee, Schokolade oder andere schöne Dinge kaufen. Nach dem geistlichen Abschluss um 16 Uhr gibt es noch einen gemütlicher Ausklang.

Zutaten: 200 Gramm Sahne 150 Gramm Joghurt (mild) 350 Gramm Früchte (z.B. Tiefkühl-Himbeeren) 8 TL Puderzucker

Zubereitung: Das Obst pürieren (im Mixer oder mit dem Pürierstab). Die Sahne mit dem Joghurt und dem Puderzucker separat in einem hohen Gefäß mit dem Handrührgerät cremig aufschlagen. Das pürierte Obst dazu geben und weiter schlagen, bis sich alle Zutaten gleichmäßig miteinander vermischt haben.

Die Creme in ein geeignetes Gefäß abfüllen und für zirka eine Stunde in den Gefrierschrank stellen.

DIE BLUMENPASSAGE handwerklich – natürlich – individuell

Hochwertige Einzelstücke Keramik - Glas - Metall – 50% reduziert!!

Schnell sein lohnt sich!

Sabine Lösel, Marktplatz 57, 91207 Lauf, Tel. 09123/984656 www.dieblumenpassage.de · dieblumenpassage@aol.de

RÄTSELSPA SS

4

höchste ägyptische Göttin

seelische Erschütterung

dt.

Komponist † 1847

elektr.

Informationseinheit

Einheit von der magnet. Sinnen Dichte

3

griech.

Vorsilbe: groß

4 8 4 1 3 2 9 8 4 8 5 3 1 6 5 6 3 7 5 4 9 8 5 1 2 4 9 3 1 7

1

italienischer Adriahafen

Geheimgericht

an jenem Ort

überlegen, abwägen Kosewort für Großmutter int.

Kfz-Z. Argentinien

3

eurasischer Staatenbund abhanden

2

Schuhmacherpfriem bestimmter Artikel

Vereinigte Staaten (Abk.)

deutsche Vorsilbe

Hirt auf der Alm

Dreifingerfaultiere eh. deutsche Währung (Abk.)

einheimisches Raubtier flaches Display (Abk.)

1

Tonerde

Brotröster

2

Metall anziehend

Fest

Laut der Schweine erfolgreiches Lied

Blutader

Vorname des Autors Zweig

kleine Trommel

nordisches Göttergeschlecht

4

5

6

3 2 6 1 5 5 6 4 1 7 3 2 4 2 6 5 9 7 2 4 1 5 2 8 7 2 6 8 1 3 7 9 5 6

5

9

Auflösung des Rätsels

Sultanat auf Borneo

englisch: geheim

Teil des Geschirrs Stück für neun Instrumente

K A Z L A OR T D T A R E N KO R E E L E L J E A E N N D E D E OM A R U N A S T

P A UGU B A L B I N A K N A D SM I B I T E A NG N S C S OR T N K E A F D A Z E N E R

Auflösung des Rätsels

M C K E H G E S A R L S I R E T S C H R F EM E T A T G E N N WE N T A I C H S L C L E H

D M G U S E

Vorliebe, Schwä- EV N che

N O N E T T

1

T R A UM E N K E S T A T I S I S OD S ROU T E T T O I R GA R N MA K RO U E S P A R S A L L B I D A HO A S E N H I T G T O L

4 9 7 8 5 8 2 3 6 1 3 2 7 4 6 5 9 Haus2 5 4 8 durch3 1 7 1 suchung 5 9 6 2 6 4 1 3 7 8 9

1 7 4 9 8 6 2 3 5

5 6 9 1 3 2 8 7 4

3 9 8 2 6 4 7 5 1

2 4 7 8 1 5 3 9 6

6 1 5 3 7 9 4 8 2

5

COLLIE

Schulnote

Lehre vom Gleichgewicht

T R E EinzelL person N E G R E B

Name für Gott im A.T.

Nachbildung

F R A A E InternetI VerbinZ L B Z R dung E I (EDV) U N E N S I C E E H R V R

Auflösung des Rätsels

4

Körperstellung

1 7 2 8 9 6 4 5 3

5 8 9 4 7 3 2 1 6

6 9 4 4 1 3 3 8 6 5 2 9 Winter1 4 5 sportart 2 7 8 9 3 7 7 6 2 8 5 1

2 5 7 3 6 1 8 4 9

8 6 4 7 3 5 1 9 2

7 2 5 1 8 9 6 3 4

3 9 1 6 2 4 5 8 7

3

2

Blutader

ein Ackermaß

Lösungen:

4

Metall anziehend

schriller kurzer Ruf

seelische Erschütterung

franz.

Departement

Wattebausch

Lederverarbeitungsberuf

schriller kurzer Ruf

Schulnote

franz.

Departement

Sultanat auf Borneo

Lederverarbeitungsberuf

Körperstellung

eurasischer Staatenbund

Hausdurchsuchung

A Z Z E N S C H R

Schuhmacherpfriem

Vorliebe, Schwäche

R

eh. deutsche Währung (Abk.)

Teil des Geschirrs

F T A R E I E L B L R N I U E E N G I R E E E R V B

A K

6 5

poetisch: Diamant

Parlament von Irland

G MA U S S

K UMA K E L A T OR S T S T A U T E O K I R R E R N E L RO L J E E A R E N L N B E D HO O E N GR U T OA S

COLLIE

moderne Hose

Prachtgebäude

A N T I D O T

beeindruckt

überlegt haushalten oberste Zone der Erdkruste USBundesstaat

gepflegt, ordentlich

T R E S I S O R E T

P A L I D A A S H I T L

englisch: sitzen

das All betreffend

nicht diese

1

hinteres Schiffssegel englisch: geheim

Schöpflöffel (Mz.)

Zehnfußkrebs

2

‚James Bond‘Film (2 W.)

franz.

Departementhptst.

unwirklich

ein Ackermaß

altjapanisches Brettspiel

Krimineller

kräftig

Wegstrecke

Wattebausch

Auflösung des Rät

vorgeschichtlich

Name für Gott im A.T.

Nachbildung

orientalischer Wollstoff

algerische Währung

Rückbuchung

Lehre vom Gleichgewicht

Stück für neun Instrumente

betrachten

O R M N O H E L D C N I KindesE S M L K T kind I O I A T fester H T R N A Maschi- E nenunA K O M U tersatz T P

Wintersportart

türk. USvorgeGroß- PopschichtgrundSängerin lich herr

kleines allgerundes mein Käppbekannt chen

1

InternetVerbindung (EDV)

Einzelperson

weinZaren- artiges erlass Honiggetränk

altjapanisches Brettspiel

Auflösung des Rätsels

medizinisch: Gegengift

6

1

seeliAufsche Erschüt- gabengebiet terung

01.07.2015

deutsche Vorsilbe

SEITE 12

O M N H E L C N I S M K T I I A T T R N A A O M U P

T

R O D E L O H E K

Auflösung des Rätsels

W iP- AK TUELL

01.07.2015 JULI M I T T W O C H

01

SEITE 13

Führungen & Wanderungen Hersbruck – Historische Altstadtführung, 10 Uhr vor dem Rathaus

Kinder & Jugendliche Röthenbach – Offener Schachkurs, 17 – 19 Uhr, Mehrgenerationenhaus Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, 14 – 18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 Lauf – Awo-Seniorennachmittag, 14 – 17 Uhr, Begegnungstätte Hämmernplatz 4 Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Boule/Petanque, 17 Uhr Bouleplatz Pegnitzwiesen Röthenbach – Offener Tanzkreis, 9.30 Uhr, Awo-Begegnungsstätte Friedrichsplatz 4a JULI D O N N E R S TA G

02

Führungen & Wanderungen Speikern – „Die älteste Hopfenpflückmaschine der Welt“, mit Franz Semlinger, 18.30 Uhr, Fränkisches Hopfenmuseum, Kersbacher Str. 18

Infos & Filme Hersbruck – Fackelmannhaus: 10 Uhr Mal- und Zeichentreff, 17 – 17 Uhr Bürgercafé, Musik Heb-Musik, Amberger Str. 47 Lauf – Jobreif – Bewerbungsberatung für jedermann, 15 Uhr, Bürgertreff, Hellergasse 2 Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Rumba Latina, Tänze aus Kolumbien, mit Natalia Ramirez Torres, 19 Uhr, Obermühlweg 25 Lauf – Spieleclub, 14 – 18 Uhr, Awo-Begegnungsstätte Hämmernplatz 4 JULI F R E I TA G

03

Feste & Feiern Lauf – Kunigundenfest, 18 Uhr Hauptprobe auf dem Oberen Markt, 19 Uhr Eröffnung durch Kaiserin Kunigunde, Zelt Heldenwiese

Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Peter Meyer, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Persönliche PC-Beratung, 10 – 12 Uhr im Bürgertreff, Hellergasse 2, Anm. bis Mittwoch Lauf – Besichtigung, Info und Honigverkauf, 17 - 18 Uhr, Bienenzentrum, Kunigundenberg Reichenschwand – Sammlung Löffler, 1000 Stühle aus 3 Jh. 15 – 18 Uhr, Rosenstraße 8 Rückersdorf – Vernissage Hubert Baumann, Objektkunst, 19.30 Uhr, Blindeninstitut, Dachsbergweg 1 Konzerte Rückersdorf – Openair „Smokestack Lightnin“, 20 Uhr, Blindeninstitut, Dachsbergweg 1 Schwaig – „Manche mögen’s Kreis“ mit Robert Kreis, 20 Uhr im Schloss, Karten 0911/5009918 und www.schwaig.de Senioren Hersbruck – Sprechtag des Seniorenbeauftragten, 10 – 12 Uhr im Bürgerbüro, Unterer Markt 2, Anm. 09151/735-104 Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Boule/Petanque, 17 Uhr Bouleplatz Pegnitzwiesen Volksmusik & Brauchtum Neutras – Musikantenstammtisch, 19 Uhr, Gasth. Neutrasfelsen JULI S A M S TA G

04

Feste & Feiern Lauf – Kunigundenfest, Kirchweihbetrieb auf der Heldenwiese Kucha – Brotkuchenfest GV Liederkranz, 18 Uhr, Mittelhof

Velden – Altstadtfest Führungen & Wanderungen Lauf – Vorführungen, 10 – 16 Uhr, Schleifmühle Reichel an der Wasserbrücke Lauf – Turmführungen, 11 – 13 Uhr, Johanniskirche; Stadtführung, 14 Uhr, Johanniskirche

Schwimmen, radeln, laufen HERSBRUCK (kp) – Am Sonntag, 5.

Juli, gilt es wieder: Zum inzwischen 28. Mal bittet der DAV Hersbruck die Anhänger seines „Volkstriathlons“ an den Schwimmstart am Happurger Baggersee. Dieser Einladung folgen meist recht viele, und so treten wohl auch heuer wieder weit über 100 Athleten an, maximal 150 sind erlaubt.

Auf sie warten ab 10 Uhr 300 Meter Schwimmen im Baggersee, 20 Kilo-

meter Radfahren auf der wie gewohnt recht anspruchsvollen Strecke durchs Albachtal hinauf nach Waller und zum Abschluss noch einmal fünf Kilometer Laufen durch den Grafenbucher Forst.

Teilnehmen können Triathleten ab der Jugend A (16/17 Jahre) – natürlich auch Vereinslose und Hobbysportler.

Zudem gibt es eine Wertung für DreierStaffeln, in denen jeder eine Disziplin übernimmt.

Wer mitmachen will, meldet sich einfach bis Freitag, 3. Juli, 20 Uhr, per E-Mail an volkstriathlon@dav-hersbruck.de oder im Internet unter www. dav-hersbruck.de an. Die Startgebühr beträgt 25 Euro (Staffeln 35 Euro).

Dafür erhalten alle Teilnehmer Urkunden und Sachpreise, die Klassensieger Pokale. Es besteht Helmpflicht.

Sommer, Sonne, Buch LAUF – Auch in diesem Sommer steht die launige Schmökerlust hoch im Kurs. Zum neunten Mal lädt die Stadtbücherei kleine und große Bücherfüchse zum Leseclub ein. Los geht’s am Dienstag, 7. Juli, mit der Ausgabe der Leselogbücher, die spätestens am 19. September wieder in der Bücherei abgegeben werden müssen. Mit mindestens drei gelesenen und per Stempel ins Logbuch eingetragenen Büchern ist man schon beim Abschlussfest am Samstag, 26. September, dabei.

Die Junior-Aktivisten im Grundschulalter dürfen ab 14.30 Uhr feiern, um 17 Uhr beginnt das Fest für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des SommerferienLeseclubs ab Klasse 5.

Für alle, die erfolgreich mitgemacht haben, gibt es nicht nur eine Urkunde. Neben vielen attraktiven Sonderpreisen aus der Tombola präsentiert der Erzähler und virtuose Gitarrist Stefan Sell für die Junioren Grimms

Märchen – aber ganz anders – und für die Großen steht Lyrik fetzig gerappt und gerockt auf dem Programm.

Weitere Informationen unter www. stadtbuecherei-lauf.de

Wallenstein ist angekommen!

ALTDORF – Die Spannung beim Wallenstein-Festspielverein in Altdorf steigt: Es geht weiter mit den Vorführungen. Damit die Zuschauer überzeugende Theateraufführungen erleben können, probten zwei Ensembles in Altdorf mit den Profi-Regisseuren Oliver Karbus, der das Volksstück „Wallenstein in Altdorf“ inszeniert, und Michael Abendroth, der für Schillers Klassiker „Wallenstein“ zuständig ist.

Viele neue Darsteller bringen neuen Elan und einige Änderungen mit. Die Klassiker-Crew um Abendroth kümmerte sich vorrangig um den nicht gerade einfachen Schiller-Text. Die Proben fanden weitgehend am Tisch im Sparkassensaal statt. Inhalte wurden besprochen, Betonungen festgelegt, Modulationen ausprobiert, Stimmungen austariert. Diese Textproben sollten den Darstellern helfen, den Text zu verstehen und richtig zu lernen – ohne falsche Betonungen und Pausen. Die Aktion kam später dazu.

Ganz anders ging es bei den Proben zu „Wallenstein in Altdorf“ zu, denn im Volksstück hat der Text nicht diesen hohen Anspruch wie bei Schiller. Oliver Karbus ließ Wallenstein (Sebastian Kögel) und Nößler (Michael Kuhn) in der Mittelschule um die Säulen tanzen. Ännchen (Sheila Pineda) trug einen langen Rock, damit sie sich gleich richtig bewegt. Und der arme Famulus (Philipp Christl) musste erste Schläge fürchten. Die wichtigsten Requisiten waren bereits im Einsatz, Auf- und Abgänge wurden festgelegt. So wurden Gesten, Mimik, Gänge zusammen mit dem Text geprobt.

Nach den Premieren am letzten Wochenende sind die ersten Steine von den Darsteller-Herzen sicher abgefallen.

Spannend bleibt es dennoch vor jeder Vorführung: Schillers Wallenstein wird am Samstag, 4. Juli, um 20.30 Uhr wieder auf die Bühne gebracht, das Volksstück beginnt am Sonntag um 13.15 Uhr und um 15.30 Uhr. Tickets bei der Hersbrucker Zeitung oder online unter www.wallenstein-festspiele.de.

WA S IST LOS

SEITE 14

01.07.2015 Konzerte Henfenfeld – The Stars and Stripes forever! – amerikanischer Abend, Opernakademie, 19 Uhr im Schloss Leinburg – Serenade des GV Vorwärts, 19 Uhr, Kirche St. Leonhard Rückersdorf – Openair mit Stout! – Irish Folk, SPD-OV, 19 Uhr im Schlossgarten, Schlossgasse 4 Schwaig – Sommerserenade mit Gospelchor Joyful Voices, 18 Uhr, Evang. Kirche, Moritzbergstr. 20 Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Spieletreff jür jedermann, 19.30 Uhr im Selneckerhaus

Wandern mit dem FAV Hersbruck HERSBRUCKER SCHWEIZ – Die Wanderführer des Fränkischen Albvereins Hersbruck haben für die heiße Jahreszeit schattige Wege mit erholsamen Rastpunkten ausgesucht. Hier eine kleine Programmvorschau auf das dritte Quartal.

Am 5. Juli wird – auf den Tag genau nach 101 Jahren! – die allererste Wanderung des im Jahr 1914 gegründeten FAV nachgegangen, und zwar von Kersbach übers Walberla nach Kirchehrenbach (rund 15 km). Auf dem Kammweg bei Sulzbach-Rosenbach ist

man am 18. Juli etwa 13 km unterwegs, am 26. Juli gibt’s zur Auswahl zwei verschieden lange Wege (17 km bzw. 10 km) zum Südtiroler in Oberheckenhofen, wo sich die beiden Gruppen treffen. Am 8. August wandert man zum Vereins-Grillfest ins Heim in Hohenstein, was hin und zurück 13 km ergibt.

sich der FAV Hersbruck ganz besonders an Gäste, also an Nichtmitglieder, denen man die schöne Gegend längs des Sittenbaches zeigen möchte (12 km). Dazu wird Anfang September nochmals gesondert eingeladen. Auf die Frankenhöhe zum herbstlichen Wein strebt man auf einem 13 Kilometer langen Weg am 20. September.

Die Osterhöhle (mit Führung) wird am 23. August besucht (rund 13 km), eine Erkundung der sehenswerten Stadt Coburg steht am 5. September auf dem Programm. Am 13. September wendet

Vereinsabende finden am 9. Juli, 13.

August und 10. September jeweils um 19 Uhr im Gasthaus am Plärrer statt.

Gäste sind bei allen Unternehmungen stets willkommen.

Depression – Das Los der Angehörigen LAUF – Depressionen. Angst. Ein Kommen und Gehen. Unberechenbar. Wenn Angehörige depressionskrank sind, und/oder an Angststörungen leiden, gibt es vieles womit man als Angehöriger zu Recht kommen muss.

Da ist zum einen das Wechselspiel zwischen Nähe und Distanz. Wann ist was richtig? Oder die Gefühle zwischen Anteilnahme und Hilf-

losigkeit. Und zum anderen die Frage, wo bleibt man in diesem ganzen Emotionswirrwarr eigentlich selbst? Für diese Fragen gibt es eine Selbsthilfegruppe, die sich speziell an Angehörige richtet.

Die Idee dabei ist, in offenen, ehrlichen Gesprächen seine individuellen Erfahrungen zu teilen und austauschen, das eigene Verhalten zu reflektieren, sich gegenseitig zu

stärken und gemeinsam Problemlösungen zu finden und den Blick nach vorne zu lenken… Dazu treffen sich die Angehörigen einmal im Monat.

Das nächste Mal am Mittwoch, 1.

Juli, im Bürgertreff Lauf, Hellergasse 2, um 19 Uhr. Die Treffen sind kostenlos und unverbindlich.

Nähere Infos bei Kiss, der Kontaktund Infostelle für Selbsthilfegruppen, Tel. 09151/90 844 94.

„Manche mögen's Kreis!“ SCHWAIG – Trotz vier Jahrzehnten Bühnenpräsenz fegt Robert Kreis ohne Ermüdungserscheinungen kreuz und quer durch Deutschland, um die Fahne der guten Unterhaltung hoch zu halten. Sein neues Bühnenprogramm „Manche mögen's Kreis“ präsentiert er am Freitag, 3. Juli, um 20 Uhr im Schwaiger Schloss in Form einer „Bühnografie“, da es die zeitraubenden Tourneen ihm noch nicht erlaubt haben, eine Biografie zu schreiben.

Er lässt zahlreiche Erinnerungen Revue passieren und malt uns mit Hilfe seiner einzigartigen musikalischen Perlen der Weimarer Zeit ein buntes, schillerndes Bild seines bisherigen Lebens. Wie seine

Lieblinge, die beiden russischen Windhunde auf seinem aktuellen Plakat, hat er stets eine feine Spürnase für besondere Texte, mit denen er unter Einsatz seiner einmaligen Mimik und seines pianistischen Könnens Brücken baut vom Gestern zum Heute.

Damit ist er in seinem Genre konkurrenzlos geblieben und in seinen „Kreisen“ ist er der „Herr der Ringe“. So wird er zum „Kreis“-verteiler der unbeschwerten Heiterkeit: Manche mögen's heftig, Manche mögen's heiß, Manche mögen's deftig, doch „Manche mögen's Kreis!“ Der Eintritt kostet 18 Euro.

Schnaittach – 12-Stunden MTB-Rennen, Start 8 Uhr, Badstraße, www.12h-rc-schnaittachtal.de Theater – Literatur – Kabarett Altdorf – Wallenstein-Festspiele: Schillers Wallenstein – Bearbeitung von M. Abendroth, 20.30 Uhr Hof Wichernhaus Lauf – Zwei wie Bonnie und Clyde, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 JULI S O N N TA G

05

Feste & Feiern Lauf – Kunigundenfest, Festzug, Start 13.30 Uhr Luitpoldstr., anschl. Aufführungen am Kunigundenberg

Rückersdorf – Pfarrfest der kath.

Kirche St. Martin, 10 Uhr Führungen & Wanderungen Hersbruck – FAV-Wanderung übers Walberla nach Kirchehrenbach, Treff 8.50 Uhr Bhf. rechts, Info Tel. 09151/814581, Gäste willkommen!

Hersbruck – Historische Altstadtführung, 10 Uhr vor dem Rathaus Hersbruck – Führung im Hirtenmuseum, 14 Uhr, Eisenhüttlein 7 Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation mit Peter Meyer, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Konzerte Hersbruck – Konzert des Bay. Landesjugendposaunenchors, Leitung Landesposaunenwartin Kerstin Dikhoff, 17 Uhr, Stadtkirche Röthenbach – „Konzert in Sanssouci – Kammermusik am Hof Friedrichs des Großen“, 17 Uhr, Moritzbergkapelle, Anm. Tel. 0911/5707848 Spiel – Sport – Bewegung Happurg – 28. Hersbrucker Volkstriathlon, 300 m Schwimmen, 20 km Rad fahren, 5 km-Lauf, DAV Hersbruck, Start 10 Uhr Baggersee Happurg, Ziel Waller Theater – Literatur – Kabarett Altdorf – Wallenstein-Festspiele: Wallenstein in Altdorf, Volksstück von F. Dittmar, 13.15 und 15.30 Uhr, Hof Wichernhaus Lauf – Endlich!? Fünfzig!, mit A. Lipka, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 JULI M O N TA G

06

Feste & Feiern Lauf – Kunigundenfest, Festzug, Start 13.30 Uhr Luitpoldstr., anschl. Aufführungen am Kunigundenberg

Infos & Filme Hersbruck – Verstehen Sie die Béliers, 19.30 Uhr im City-Kino, Braugasse 14

DER WiP-KINO-TIPP

Senioren Hersbruck – Johannesclub, 14 – 16 Uhr, Fackelmannhaus., Amberger Str. 47

Vermittlerin zwischen den Welten

Hersbruck – Beratung „Neue Medien“, 16 – 18 Uhr im Stadthaus, Schlossplatz 4a HERSBRUCK – Diese Woche zeigt das Hersbrucker City-Kino einen Ausflug in die Welt der Gehörlosen und der Hörenden.

Am Montag, 6. Juli, Dienstag, 7. Juli und Mittwoch 8. Juli, läuft jeweils um 19.30 Uhr „Verstehen Sie die Béliers?“: darin geht es um die 16-jährige Paula Bélier, die gemeinsam mit ihrer Familie auf einem Bauernhof lebt. Bis auf Paula sind jedoch alle – Mutter Gigi, Vater Rodolphe und Bruder Quentin – gehörlos. Deshalb fallen dem Mädchen auch

alle organisatorischen Aufgaben, wie Kontakt mit der Bank oder der Verkauf der Farmerzeugnisse auf dem Markt, zu. Als sich Paula jedoch in einen Jungen verliebt, beschließt sie, dem Schulchor beizutreten, um ihm näher zu kommen. Da offenbart sie eine beeindruckende Gesangsstimme, die ihr Musiklehrer natürlich nicht ungefördert lassen will. Er schlägt Paula vor, zur weiteren musikalischen Ausbildung nach Paris zu gehen. Das bedeutet aber die Trennung von ihrer Familie, die auf sie angewiesen ist...

Volksmusik & Brauchtum Hohenstadt – Volkstanzübungsabend, 19 Uhr Kurs 1, 20 Uhr Kurs 2, im Schützenhaus Reichenschwand – Singen für Jung und Alt, 16 – 18 Uhr im Bürgerhaus

WA S IST LOS

01.07.2015

JULI D I E N S TA G

07

Feste & Feiern Lauf – Kunigundenfest, Kirchweihbetrieb auf der Heldenwiese, Familien- und Seniorennachmittag, abends Feuerwerk

Infos & Filme Hersbruck – Fackelmannhaus: 14 – 17 Uhr BßrgercafÊ, Amberger Str. 47 Hersbruck – Verstehen Sie die BÊliers, 19.30 Uhr im City-Kino, Braugasse 14 Senioren RÜthenbach – Club 60: Sommermärchen, 14.30 Uhr im Pfarrsaal, Randstr. 7 Spiel – Sport – Bewegung RÜthenbach – Offener Spielenachmittag, ab 14 Uhr, Begegnungsstätte Friedrichsplatz 4a

Konzert wie in Sanssouci

Musik zur Kaffeezeit HERSBRUCK – Es klingt heiter und beschwingt nach Sommer bei der nächsten Musik zur CafĂŠzeit am Donnerstag, 2. Juli, im Sebastian Fackelmann Haus. Die beliebte „HEB-Musik“ spielt unter Leitung von GĂźnter Euskirchen „heitere Weisen zur Sommerzeit“. Sicher sind auch wieder Melodien zum Mitsingen dabei. Genauso sorgt Hans HĂśrauf wieder mit einer Auswahl seiner Gedichtla fĂźr einen Ohrenschmaus – nicht nur fĂźr gebĂźrtige Franken!

Das BĂźrgercafĂŠ ist von 14 bis 17 Uhr geĂśffnet; die Darbietungen beginnen ab 14.30 Uhr. Neben den kulturellen KĂśstlichkeiten gibt es wie immer auch Kaffee und leckeren Kuchen. Das alles mit liebevoller Bedienung. Alle BĂźrgerinnen und BĂźrger sind herzlich eingeladen, es sich einfach in entspannter Atmosphäre und mit wohltuenden Klängen gut gehen zu lassen und die Sommerzeit zu genieĂ&#x;en!

Die Veranstaltung ist kostenfrei, Voranmeldung ist nicht nÜtig. Näheres im Caritas-Bßro im Sebastian Fackelmann Haus (Tel.: 09151/6095991).

SEITE 15

Das Wetter Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 ALLES UNTER EINEM DACH! www.moebel-bezold.de

präsentiert

EINRICHTUNGSHAUS Grenzweg 1 91233 Neunkirchen am Sand Tel.09123-183183 www.moebel-bezold.de Mo. - Fr. 09.00 - 18.00 Uhr Sa. 09.00 - 13.00 Uhr

Ă–ffnungszeiten: des passt ...

Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

‌ PLANUNG, PLANUNG, BERATUNG, BERATUNG, EINBAU EINBAU ...

ALLES EINEMDACH DACH!!

ALLES UNTER UNTER EINEN

des passt !

Wetterlage Ein Hoch liegt mit seinem Schwerpunkt Ăźber Mitteleuropa. So hat sich bei uns hochsommerliches Wetter eingestellt.

Am Mittwoch

Der Sommer ist da. Die Sonne scheint oftmals von einem wolkenlosen Himmel.

Die Temperatur steigt auf hochsommerliche 29 Grad im Norden und bis zu 32 Grad weiter sĂźdlich.

Aussichten

Morgen und Freitag scheint von frßh bis spät die Sonne.

Es wird mit Ăźber 30 Grad hochsommerlich heiĂ&#x;.

Biowetter Bei zu hohem und niedrigem Blutdruck kĂśnnen Kreislauf-Beschwerden auftreten. Bei Bluthochdruck am Morgen und Abend grĂśĂ&#x;ere Aktivitäten im Freien vermeiden!

Mit Bonnie & Clyde in der Midlife Crisis MORITZBERG – Am Sonntag, 5. Juli, um 17 Uhr, Üffnet sich wieder die Mauritiuskapelle auf dem Moritzberg zu einem besonderen Serenadenkonzert. Sie lädt nicht nur zum Genuss klassischer Musik ein, sondern auch zum Schauen: In diesem Frßhjahr sind die noch verbliebenen restauratorischen Arbeiten an den Altären abgeschlossen worden. Die Konzerte auf dem Moritzberg finden 2015 bereits im fßnften Jahr statt und sind fßr Freunde der klassischen Musik rund um den Moritzberg zur festen Institution geworden.

Unter dem Titel „Konzert in Sanssouci“ wird Kammermusik am Hofe Friedrichs des GroĂ&#x;en erklingen, darunter auch eine Triosonate aus der Feder des KĂśnigs selbst. Daneben sind Werke von Johann Joachim Quantz, Carl Philipp Emanuel Bach, Franz Benda und die Triosonate c-Moll von Johann Sebastian Bach zu hĂśren, die dieser fĂźr den preuĂ&#x;ischen KĂśnig komponiert hatte. Das detaillierte Programm findet sich unter www. moritzbergkapelle.de Es musizieren Susanne Hartwich-DĂźfel (Cembalo), Prof. SĂśren Uhde (Violine), Prof. Dr. JĂśrg Krämer (FlĂśte) und Dr. Johanna Eras (Violoncello). Der Eintritt kostet 19,80 Euro bzw. 16,50 Euro (ermäĂ&#x;igt fĂźr Mitglieder der VHS, SchĂźler, Rentner und Schwerbehinderte) inkl. VVK-Geb. An der Tageskasse herrscht erhĂśhter Eintritt. Kartenvorverkauf im Kulturamt RĂśthenbach (Tel.: 0911/9575-121), Ticket-Shop der Pegnitz-Zeitung Lauf (Tel.: 09123/175-135) und ab 16 Uhr an der Tageskasse.

Wer die Konzerte besuchen will, muss nicht erst den Berg erklimmen: FĂźr diese Veranstaltung wird ein „Bus-Shuttle-Dienst“ aus RĂśthenbach angeboten, der die Besucher bis auf den Moritzberg bringt. Hin- u.

RĂźckfahrt fĂźnf Euro/Peron. Wegen der sehr begrenzten Platzkapazität ist eine Anmeldung unbedingt erforderlich! Ebenfalls gibt es einen „Shuttle-Dienst“ vom Parkplatz am Moritzberg zur Kapelle. Infos und Anmeldung bei der Geschäftsstelle der VHS (Tel.: 0911/5707848) oder beim Kulturamt der Stadt RĂśthenbach. (Tel.: 0911/9575-121).

LAUF – Witzig und gefährlich – so lässt sich das Treiben in der „GlĂźckserei“ am kommenden Wochenende Ăźberschreiben. Denn es gibt eine Gangster-KomĂśdie sowie eine SketchComedy zu sehen.

Am Samstag, 4. Juli um 19.30 Uhr heiĂ&#x;t es „Zwei wie Bonnie and Clyde“: Chantal (Andrea Lipka) und Manni (JĂźrgen Morlock) träumen vom groĂ&#x;en Geld, von Heirat in Las Vegas und Rente in SĂźdamerika. DafĂźr muss aber erst einmal eine Bank geknackt werden. Ein Kinderspiel! Zumindest, wenn die Beifahrerin auf der Flucht StraĂ&#x;enkarten lesen kĂśnnte und nicht ständig rechts und links verwechseln wĂźrde.

Dass sie zuletzt in einem alten Schuhlager landen, ist noch das geringste Ăœbel fĂźr die MĂśchte-gern-Ganoven.

Viel Schlimmer ist, dass Chantal anstatt der Beute die TĂźte einer Bankkundin

mitgenommen hat. Also muss ein neuer Versuch gestartet werden, doch die TĂźcke liegt wie immer im Detail‌ Andrea Lipka und JĂźrgen Morlock stellen am Sonntag, 5. Juli, um 19.30 Uhr die Frage „Endlich?! FĂźnfzig!“: Bei Karl-Heinz Hägele (JĂźrgen Morlock) ist es soweit: Er wird FĂźnfzig.

Ob er sich darĂźber freut, ist noch nicht raus, aber seine Frau Gisela (Andrea Lipka) steht wie immer an seiner Seite. Nach den Erfolgsprogrammen „Saure Zipfel auf Spätzle mit SoĂ&#x;“ und „Silberhochzeit“ ist das die logische Fortsetzung der Erlebnisse des fränkisch-schwäbischen Ehepaares. Darf man

jetzt noch Ăźber etwas anders als Ăźber Krankheiten reden? Was hat es mit dieser ominĂśsen Midlife Crisis auf sich?

Und: Sind Andere auch so vergesslich geworden?

Auf die Stifte, fertig los!

LAUF – Schreiben heiĂ&#x;t Gedanken ordnen. Schreiben heiĂ&#x;t auch innere Bilder festhalten. Aufschreiben entlastet viele Menschen, manche schreiben einfach, weil es ihnen VergnĂźgen bereitet und sie gerne etwas gestalten. Die Schreibwerkstatt der Beratungsstelle fĂźr seelische Gesundheit veranstaltet am 2. Juli einen Schnuppernachmittag in Lauf. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, denn alle Aktionen werden angeleitet.

Die Schreibwerkstatt ist fßr psychisch belastete Menschen geeignet, die sich in einer kleinen Gruppe mit Sprache, Texten, Ausdruck oder Wortspielen beschäftigen wollen. Mit Anregungen durch eine ehrenamtliche Mitarbeiterin werden gemeinsam Kurz-

geschichten erarbeitet. Das kĂśnnen Geschichten aus Vorlagen oder auch persĂśnliche Texte sein. Auch Zweizeiler, Gedichte oder PostkartensprĂźche sind denkbar. Im Zentrum dieser Gruppe stehen gegenseitige Inspiration und Gedankenaustausch. Am Schnuppernachmittag kĂśnnen sich die Teilnehmer eigene EindrĂźcke von der kreativen Schreibwerkstatt machen und prĂźfen, ob sie sich dort wohlfĂźhlen. Im Herbst, ab 8. Oktober, wird es in Form eines wĂśchentlichen Kurses von elf Nachmittagen eine Fortsetzung geben.

Die Träger der Beratungsstelle, Caritas und Diakonie, sowie der Bezirk Mittelfranken und die Katholische Erwachsenenbildung fÜrdern das

Engagement fßr psychisch belastete Menschen, daher fallen nur geringe Beiträge fßr Material an. Die Beratungsstelle bietet neben der Schreibwerkstatt etwa zwanzig weitere Gruppen im Landkreis.

Das aktuelle Programm mit den Veranstaltungen fĂźr Altdorf, Lauf und Hersbruck kann telefonisch oder Ăźber die Homepage abgefragt werden (www.cv-dw-nbgland.de). Der Schnuppernachmittag der Schreibwerkstatt am Donnerstag, 2. Juli, von 14.30 bis 16 Uhr sowie der Herbstkurs finden statt in Lauf, Marktplatz 50. Anmeldung bitte beim Sekretariat der Beratungsstelle unter Tel. 09151/2019.

W iP-DIE LETZTE SEITE

SEITE 16

01.07.2015

60 Jahre Schullandheim VORRA – Seit 60 Jahren fahren Schülerinnen und Schüler mit ihren Lehrerinnen und Lehrern ins Schullandheim Vorra in der Hersbrucker Schweiz und verbringen dort eine wunderbare Zeit. Jetzt wird das Jubiläum am Samstag, 4. Juli, und Sonntag, 5. Juli, groß gefeiert.

landheim. Man kann schon sagen: Wer in Franken zur Schule gegangen ist, kennt dieses Haus. Einige Lehrer buchen ein pädagogisches Programm und nutzen den Aufenthalt für Teambildung, Konflikttraining oder Bewerbungstraining. Mit dem Programm „MehrwertDemokratie“ findet prägend und nachhaltig Erziehung zu demokratischem Denken statt.

Verstecken spielen im großen Garten, auf der Slackline balancieren, essen wie die Ritter am Lagerfeuer, Muffins backen – dieses und vieles mehr können Schüler mit ihren Lehrern seit 60 Jahren im Schul-

Waschmaschine schmaschine oder Spülmaschine defekt defekt?

DRESSELY

h r Dac Ist Ih ht? undic 7814 153S 09

ZZZ GUHVVHO\ GH

en

werterhalt sanieren-schützen-

timale Ausführung Gute Beratung + op uwerksabdichtung Ba yse Ursachenanal etzung - Wärmeds tan ins Balkon-/Keller lpilzbekämpfung me dämmung - Schim orf HBB-Bau Rückersd 2974

l. 0911/9806 Gartenweg 4 - Te ne.de getifix-hbb@onli

Und so wird gefeiert: Am Samstag beginnt um 19.30 Uhr das Jubiläumsfest mit Serenade im Schlosshof unter Mitwirkung der örtlichen Chöre und Musikgruppen. Am Sonntag wird um 9.30 Uhr ein Gottesdienst gefeiert, ab 11.30 Uhr gibt es Mittagessen, ab 14.30 Uhr Kaffee und Kuchen (mit Unterhaltungsmusik), ab 16 Uhr wird gegrillt. Für Kinder steht eine Hüpfburg parat.

Manche Grundschulklasse genießt vor allem das schöne Haus mit dem riesigen Garten. Mit viel Engagement und Leidenschaft führt Elsbeth Baumert ihr

W i P -W O C H E N M A R K T Wir reparieren parieren alle Haushaltsgeräte Haushaltsgeräte!

'DFKVDQLHUXQJ

Haus und kennt nicht nur ihre Lehrer, sondern bald auch jeden Schüler namentlich.

Fa. Oppel TTel. 09151/6878 N STLEISTUNGE SÖLDNER DIHEN ten – ar G d un s au – Rund um • Balkon und erung rassensani errra Te

• Gartenpflege n ite • Pflasterarbe gearbeiten • Fliesenverle rvice se er st ei sm au •H 610 29 75 /5 11 phone 09 62 mobil 0174/41752 gen.de un isttun stltleeis ns ien die r-d ne eld so www.

Kraftfahrzeuge

Stellenmarkt

Schallplattensammlung (Schlager, Volksmusik, Stimm.) ab ca. 1960, 200 Stück, kompl. VB 80,– €, einzeln 1,– €. Tel. ab 17 Uhr 09153/ Nissan PickUp, TÜV neu, sehr gu- Suche Putzhilfe nach Röthenbach/ 925538 Peg., 14-tägig 3 Std. ter Zustand, zu verkaufen.

120 Bücher zu verkaufen, 48,– €.

Tel. 0157/86763400 Tel. 0171/7365343 Tel. ´09123/75577 Suche Putzstelle in Schwaig und Vorwerk Staubsauger zu verkauUmgebung.

Tel. 0911/500340 Kaufe zu Höchstpreisen! fen. Tel. 09154/946173 Pkw, Busse, Jeeps Übernehme von privat Pflege-/ Verkaufe 8 Tongefäße à 50 Liter Gießdienst Gräber in Rückersdorf/ auch Unfallwagen Röthenbach für die Urlaubs-/Ferien- mit Deckel; stabiler 2-Achs-KastenTelefon 0911/500471 wagen, ca. 5 to, mit Auflaufbremse, zeit. Tel. 0911/5707950 gefedert; 2 Weidefässer, 800 und Zuverlässige Frau sucht verant1.000 Liter. Tel. 09157/457 Suzuki Grand Vitara, 1,6 M/T Club wortungsvolle Tätigkeit in Vollzeit.

City, Bj. 1/13, 20.000 km, 106 PS, Verkaufe Kinderreitstiefel und Tel. 09156/9279713 AB 1. Hd., Bison Brown Met., viele ExSchuhe, Hosen, Westen und Helm.

Minijob Kinderbetreuung für Wotras, AHK, Wi.-Räder usw., tel. 09151/830666 chenende gesucht.

14.500,– €. Tel. 09151/94757 Aufsitz-Rasenmäher, defekt, zu Tel. 09154/914369 VW Sci Scirocco, EZ 02/09, 160 PS, vk., 09158/444 u. 0160/97955334 Er sucht Mini-Job. Chiffre H 157 TÜV 02/16, A ATM 2.500 km, 8-fach NEU!!! – 1 Euro Markt be bereift, scheckheftgepflegt, Extras, Suche zuverlässige Putzhilfe Über 10.000 Schnäppchen!

VB 12.990,– €. Tel. 0160/3396679 nach Rückersdorf, 4 Std./14-tägig. Schon getestet???

Tel. 0173/16381103 Opel Corsa B, Bj. 1997, 137.000 Modehaus am Markt Hersbruck km, für Bastler (TÜV 8/15), günstig Suche für mich privat in Diepersabzugeben. Tel. 09151/824442 dorf (vorübergehend) nette Person, die mir bei PC-Arbeiten zur Hand Betonmischanlage geht und Programmierkenntnisse besitzt. Tel. 09120/6681 Audi A3, 1,4 TFSI, EZ 03/09, 125 PS, 91.000 km, AHK, Klimatronic, 9.500,– € VB. Tel. 0170/5911887

Suche Putzhilfe, alle 2 Wochen 4 Std., in Simmelsdorf.

Tel. 09155/926777

Musik & Tanz

Vermietungen

DHH, Lauf-Rudolfshof, Bj. 88, 4 Zi., 141 m2 Wfl., 325 m2 Grund, VB 385.000,– €, keine Makler.

Tel. 0157/57146520

Siedlungshaus DHH in Röthenbach/Peg., 4 Zi., 85 m2, ZH, überd.

Terr., Gartenant., Stellpl., 650,– € + NK. Tel. 0911/5709778

Suche Bauplatz ab 800 m2.

Tel. 0911/5180384

Schönes zentr. Büro in Lauf, EG, 65 m2, von privat, 350,– € KM, 200,– € NK, 2 Stellplätze je 25,– €, wahlweise mit schicker Möblierung 100,– €. Tel. 09123/709597

Einfamilienhaus, 140 m2, Leßnergasse 10, Lauf, ohne Makler, 160.000,– €. Tel. 09123/9809557

Haus-/Whg.-Auflösung und Entrümpelung komplett übergabefertig zum Festpreis.

Nbg./AS/LAU 09151/9089064 Kleingarten bei Renzenhof zu verpachten. Tel. 0911/576979

2-Zimmer-DG-Wohnung in Hersbruck-Süd, 63 m2, EBK, 2 Balkone, Stellplatz, Kelleranteil, 10 Minuten zur S-Bahn, ab 1.10. (evtl. früher) zu vermieten, KM 380,– € + NK. Tel. 09151/816473 ab 10 Uhr Engelthal: 21/2-Zimmer-Wohnung, ca. 60 m2, Balkon, Keller, ab 1.7., V 101,17 kWh/(m2a).

Tel. 0151/26558151

3-Zi.-ETW, Behringersdorf, Bj. 73, in Hersbruck, EG ca. 125 1. OG, 70 m2, Garage, Öl, V 95 kWh Haus m2, 4 Zi., Kü., Bad/WC, Gäste-WC, inkl. WW, KP 125.000,– €, von Balk. u. Terr.; Souterrain/Einlieg. ca. privat.Tel. 0911/8152906 90 m2, 2 Zi., Kü., Bad/WC, sep. WC + Nebenräume, Waschkü./Keller Doppelhaushälfte, 295.000,– €. ca. 24 m2, Terr.; freistehend in ca.

Tel. 09153/4555 1400 m2 Grund (Garten, Beete) ab Familie sucht kl. Haus (4-6 Zi.) mit 01.08., 1650,– € + NK + 2 MM Garten, von Privat, in ländlicher Um- Kaut. Chiffre H 155 gebung, bis 20 km Umkreis Lauf, max. 140.000,– €. Tel. 09151/6901 4-Zimmer-Wohnung in Henfenfeld, ca. 145 m2, ab 1.8., KM 700,– Gepfl. 2-FH m. NG für Eltern mit € + NK + Kt. Tel. 0175/9285912 Großeltern, auch für Handwerker geeignet, Lauf-OT, Preis auf Anfra- 2-Zimmer-Wohnung, Küche, Bad, 55 m2, 1. Stock, Nähe Bhf. rechts ge. Tel. 09157/9292641 Hersbruck, zu vermieten.

Steinscheune, 600 m2 Nutzfläche, Tel. 09151/2142 666 m2 Grund, für Caravans, Werkstatt, Kunst, Ausbau etc., Reichen- Simmelsdorf, Nähe Bahnhof: 3Zimmer-Wohnung, ca. 85 m2, schwand, 189.000,– €. kompl. Neuumbau, EBK, sonnige Tel. 09151/6927 Hanglage, gr. Balkon, opt. auch möDHH, Lauf re., Bj. 82, 4 Zi., 150 m2 bliert, 1. St. 2 FM, 570,– € + 30,– € 2 Wfl., 380 m Grund, Pr. nach Verein- Carport + NK. Tel. 09153/326 barung, kein Makler.

Sonnige Doppelhaushälfte, PomTel. 0170/5083690 melsbrunn, 85 m2, 21/2 Zimmer, helWohnhaus mit Wintergarten, Bj. les offenes Konzept, energetische 1974/2004, umweltfreundlich und Sanierung 2012 (99,5 kWh/m2a), Terwärmeisoliert, ca. 75 m2 Wfl., 870 rasse, kleiner Gartenanteil, 640,– € m2 Grund, erschlossen, Garage, in + NK. T. 09154/914201 idyllischer sonniger Lage, Nähe Su/ 2-Zimmer-Wohnung, 45 m2, in Ro, von privat zu verkaufen, Lauf/Kotzenhof mit Einbauküche, 73.000,– €. Tel. 0172/8560102 Keller und Dachbodenanteil, Miete Von Privat: Baugrund in Hersmtl. 290,– €, zuzügl. NK, ab 1.7.

2 bruck, ca. 480 m , im Grünen, Nähe Tel. 09151/3222 o. 0171/7721857 Bhf. re. Tel. 089/87181669

Muss Ihre veraltete Heizung raus?

Tauschen Sie Öl- oder Nachtspeicher-Heizungen gegen eine moderne Infrarot-Heizung.

Schnell, sauber, günstig: Solaura GmbH, 91244 Reichenschwand Tel.: 09151/9084430, www.solaura.de

Vermietungen

Suche Hilfe fürs Sauberhalten eines Privathauses in Diepersdorf, Top Live Einm. Tanz- u. Unterhal- 14-tägig/4 Std., von privat.

Tel. 0171/8972378 tungsmusik für jeden Anlass.

Tel. 0171/2058645 + 09123/9981278 Suche Tätigkeiten als Gärtner, Ma-

www.moebel-bezold.de Eckental: DHH mit Terr., Garage u.

Garten, 5 Zi., Kü., Bad, DU, ÖZH, Holzofenanschl mgl., 4 SATAnschl., 85 m2, kWh 176,2 B, 700,– € KM + NK + Kt. Tel. 0170/1001490 AB Ungewöhnliche Büroräume, ca.

130 m2, baubiologisch saniert, in alter Villa, Lauf, direkt am Bahnhof re. zu vermieten, villa-lauf@gmx.de, Tel. 0175/6838028

&ĞƵĐŚƚĞ <ĞůůĞƌ͕ ^ĐŚŝŵŵĞů͕ DŽĚĞƌŐĞƌƵĐŚ͍ tŝƌ ƐĐŚĂĨĨĞŶ ƐĐŚŶĞůůĞ ďŚŝůĨĞ͊

ͣ ŝĞ dƌŽĐŬĞŶŵĂĐŚĞƌ͞

'hd^ , /E

'ĞŐĞŶ sŽƌůĂŐĞ ĚŝĞƐĞƐ

'ƵƚƐĐŚĞŝŶƐ ĞƌŚĂůƚĞŶ ^ŝĞ ĚŝĞ ĞƌĂƚƵŶŐ ŬŽƐƚĞŶůŽƐ

ƵŶĚ ϳ й ZĂďĂƚƚ ďĞŝ

ƵĨƚƌĂŐƐĞƌƚĞŝůƵŶŐ

ŝŶŶĞƌŚĂůď Ϯϭ dĂŐĞŶ͘

>ŽƐĞƌƚн^ĞƚƐĐŚƂĚŝ Ͳ ϬϵϭϱϭͲϴϭϰϱϲϮ

3-Zimmer-Wohnung, Hersbruck, 1. OG, kein Balkon, aber Freisitz, ruhig, ab sofort, 100 m2, KM 450,– € + NK. Tel. 0176/67737202 Simonshofen: 3-Zimmer-Wohnung, 80 m2, 1. Stock, TL-Bad, Parkett, Fliesen, Terrasse, Gartenanteil, Kaminofenanschluss, V 137 kWh, Öl, ab 1.9., 520,– € incl. Stellplatz + NK + Kt. Tel. 09123/984139

Erleben Sie den Jeep® Renegade bei den Jeep® Freedom Days.

Entdecken Sie den Jeep® Renegade jetzt bei einer Probefahrt.

Der Jeep® Renegade: Jetzt schon ab 17.990,– €. Über attraktive Leasing- und Finanzierungsangebote der FCA Bank Germany GmbH informieren wir Sie gerne.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach Richtlinie 80/1268/EWG: kombiniert 6,9-4,6, CO2-Emission (g/km): kombiniert 160-120.

Autorisierter Jeep® & Lancia Händler Autorisierter Chrysler & Dodge Service 91230 HAPPURG im Nürnberger Land 09151/83230 - www.koch-happurg.de

Tiermarkt

TG-Stellplatz, Lauf, Kriemhildstr. 3. Suche Beistellpferd, Paddock und Tel. 09152/928444 abends. große Koppel direkt neben Stall, Nähe AB-Ausfahrt Alfeld.

Einfamilien-Haus in Hartmannshof, Bj. 88, 123/911 m2, für Garten- Tel. 09157/608 liebhaber, W.-Garten, Kachelofen, Vom Züchter: jg. griech. SchildkröSolar, MKM 730,– €. ten Cites. Tel. 0151/18569067 Tel. 09151/817396 2 Zimmer, Küche, Bad/WC, DG 2.

Stock, ZH, 58 m2, ab sofort, in Hirschbach, 260,– € + NK. Tel. 09152/8511 Scheune zu vermieten, Tel. 09158/444 u. 0160/97955334

Verschiedenes Verschenke Kinderkleidung für Jungen, 3-12 Jahre. T. 09123/4229

ler oder Hausmeister.

Tel. 0176/70785056

Suche Haushaltshilfe 2-3 Std./Woche, Tel. 09153/8430

Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

Zuverl. Putzhilfe von Hersbrucker Familie, 5 Std./Woche, gesucht.

Chiffre H 159

Mietgesuche

Bekanntschaften

Erzieherin in Rente sucht Mietwohnung in Lauf, 2 Zi., ab 55 m2, mit EBK, bis ca. 600,– € warm, NR, k.

Haustiere. Tel. 07463/2679794 oder m.erbrich@freenet.de

ICH bin eine recht lustige, halbhübsche Mitfünfzigerin, bin nicht dick, nicht dünn und suche einen Mann, der intelligent, gesund und humorvoll ist. Wenn du also interessiert bist, dann schreib bitte und schicke ein aktuelles Foto mit.

Chiffre H 154

GmbH

Immobilien

Verkauf

SIE, 65 J., verw., nettes Äuß., norm. Figur, möchte ehrl., attr. IHN, mit Herz u. Humor, evtl. auch verw., ab 65, 1,80 m, NR, für gem. Freizeit kennenlernen. Chiffre LA 1019573 Junggebliebene, attraktive, sportliche Frau, 57/155/55, sucht gepfl. ehrlichen Partner mit Herz und Verstand zwischen 55 und 65 Jahren, mit Charme und Niveau für gem.

Freizeitgestaltung. Gerne auch sportl., naturbezogen und mit Begeisterng fürs Tanzen. Schriftlich mit Bild: Chiffre LZ 1013817

Landwirtschaft Suche Kegelholzspalter.

Tel. 0171/2311036

Suche 4-Zimmer-Wohnung, Neubau, mit Laminat, Gäste-WC, Abstellraum, Balkon, ZH, Bad mit Dusche, Stelllplatz oder Garage, Lauf/ Umgebung, zur Miete.

Tel. 0152/29513046 3-Personen-NR-Familie sucht ab sofort oder später Haus/Wohnung ab 130 m2, Umkreis Hartmannshof 30 km, mit Terrasse und Garage langfristig zur Miete.

Tel. 0170/4605411 Ruhiger ER, 55 J., deutsch, alleinst., NR, keine Tiere, sucht bald 2-Zi.-Whg., ca. 40-50 m2, m. DU/ Bad u. Balk., (neue EBK vorh.), Miete ca. 350,– € inkl. NK, am liebsten Nbg.-Land. Tel. 0179/7976940

Große Ferienwohnung

in Hersbruck, 109 m2, 4 Zimmer, Bad/DU/WC, Gäste-WC, Küche, großes Wohnzimmer mit Balkon, Schlafzimmer mit Balkon, Wäsche-/Bügelraum. Belegbar bis 6 Personen, NR, keine Haustiere.

Sofort frei. Tel. 0151/58735205

Zweiräder Kinder-Fahrräder, 1 Cube 16“ u. 1 Ghost 20“, 7-Gang, Römer KinderFahrradsitz, alles Top zu verk., Tel. 09158/444 u. 0160/97955334 Verk. Roller IRON 50, NP 999,99 €, VP 700,- €. Tel. 0162/4270887

EU Fahrzeuge

GmbH & Co.KG

Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com

Ankauf Privat sucht Granatschmuck sowie Militaria v. 1. + 2. Weltkrieg.

Tel. 0151/71898700 Kaufe: gebr. Gold-/Silberschmuck, div. Münzen, Zinn. Komme ins Haus, zahle bar. Tel. 09123/4726

Wir kaufen Motorräder aller Marken, auch Unfall- und defekte Fahrzeuge.

Telefon: 0911/5485005 Alt zu Geld, Damen- u. Herrenmäntel, Tisch- u. Kaminuhren, Handarbeit, Massagestuhl.

Tel. 0176/79751320 Fr. Braun