ALTGOLDANKAUF
N N! NS I Ă„NDE U I BE TEN H GU
end beste Preise ]kn{ Ęĕĕ nk{j~lq}€jpnw rv Č—wpnkx}Ăš
Sofort Bargeld fßr Altgold, Zahngold, Barren, Mßnzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten‌
MAXIMILIAN Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986
✄
SOOOOOH GĂœNSTIG
UNSER VERKĂ„UFER EMPFIEHLT:
Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel
3-TĂźrer, 1.2, 51 kW (70 PS), Innenspiegel abblendbar, Hochschaltempfehlung, Halogen-Scheinwerfer m. Tagfahrlicht, ESP Plus, Berg-Anfahr-Assistent, FunkZV, AuĂ&#x;enspiegel el., City-Modus u.v.m.
11.980,Oder monatlich2 â‚Ź
Aktionspreis â‚Ź
10.490,-
99,-
3â‚Ź
(statt 5,- â‚Ź)
jmrx Ä˜Ä–Ä•Ă– urvjjwujpn urvj}rlĂ– ~u}rvnmrjk~lq|n oÆ{ n }n{wn Č—~mrxz~nuĂ&#x; unĂ– Č—wojq{j||r|}nw}Ă– xvox{}yjtn} untĂ&#x; }{rtĂ– n{ x}{xwrlĂ– rwmn{|r}ƒknon|}rp~wp
Ă– Č—~Âżnw|yrnpnu nunt}{r|lq nrw|}nuuĂ&#x;ă knqnrƒkj{Ă– nw|}n{qnkn{ nunt}{r|lq x{wn ~Ă• Ă•vĂ•
✄
OPEL CORSA E SELECTION
UPE1 â‚Ź
ÂƒĂ•Č–Ă• xux Ä–Ă•Ä— {nwmurwnĂ– ĚĖ t Ă– qjmx€ Č–u~n n}juĂ&#x; urlĂ– Ă˜ Ä•Ä™ÄƒÄ–Ä—Ă– Ä˜Ä–Ă•Ä–Ä•Ä• tv
Ausgenommen Digital- und Taucheruhren
xwj}urlqn j}nÄ–
ITZTAL0 N G E P M I G N U T 0 DIE WOC01H. JUELIN2Z0E15I ¡ NUMMER 249 ¡ AUFLAGE 48 0
Baumaschinen-
MIETPARK
K. Bär u. SÜhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de
ŠYantra - Fotolia
Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7; auĂ&#x;erorts: 4,6; kombiniert: 5,4; CO2-Emissionen, kombiniert in g/ NP (IĂš ]LHQ]NODVVH ' 1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 2) 500,- â‚Ź einmalige Mietsonderzahlung; Laufzeit 36 0RQDWH XQG /DXĂş HLVWXQJ NP -DKU Yoraussichtlicher Gesamtbetrag 3.564,- â‚Ź, Sollzinssatz/effektiver Jahreszins 2,90%. Leasing-Angebot der GMAC Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 RĂźsselsheim, fĂźr die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 690,- â‚Ź ĂœberfĂźhrungskosten). Abbildung kann Sonderausstattung zeigen. Zwischenverkauf vorbehalten.
mein land,
www.feser-lauf.de
Vertrauen Sie dem Fachmann
Tel. 0 9123/9674-74
NĂźrnberg, Siegelsdorfer Str. 58,
Tel. 0911/32 434-69
Herzogenaurach, Ringstr. 40, Tel. 09132 / 78 18-20
J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG
Ä–Ă rw Č—wpnkx} mn{ mn{ xut|€jpnw Č–jwt vk Ă– roqx{wn{ }{Ă• ÄšÄœĂ– ĘÄ?Ä–Ä–Ä— Č–{j~w|lq€nrpĂ– oÆ{ mrn €r{ ju| ~wpnk~wmnwn{ n{vr}}un{ pnvnrw|jv vr} mnv ~wmnw mrn oÆ{ mrn rwjwƒrn{~wp w²Ă&#x; }rpnw n{}{jp|~w}n{ujpnw ƒ~|jvvnw|}nuunwĂ• Č–xwr}‡} x{j~|pn|n}ƒ}Ă• Č—kkrum~wpnw nw}qju}nw xwmn{j~||}j}}~wp pnpnw nq{y{nr|Ă• {{}~v ~wm €r|lqnw n{tj~o x{knĂ&#x; qju}nwĂ•
j~o rw
dein land...
Steuer und Recht Lauf, Neunkirchener StraĂ&#x;e 51,
ÄŽ ĞĚÖĂ&#x;
rwjwƒrn{~wp|knr|yrnuÄ– jq{ƒn~py{nr|Ă˜ ÄžĂ•Ä˜ÄšÄ•Ă–Ă&#x; ÄŽĂ– Č– u~|Ă&#x;Č–nr}{jpĂ˜ Ä˜Ä˜Ä•Ă–Ä˜Äš ÄŽĂ– Č—wƒjqu~wpĂ˜ ėÕĚĕĕÖĂ&#x; ÄŽĂ– n}}xmj{Ă&#x; unqnw|kn}{jpĂ˜ ÄœĂ•Ä–Ä?Ä•Ă–Ä˜Äš ÄŽĂ– rw|nwĂ˜ ÄžÄ›Ä˜Ă–Ä–Ä• ÄŽĂ– j{unqw||~vvnĂ˜ Ä?Ă•Ä–Ä™Ä˜Ă–Ä™Äš ÄŽĂ– j~oƒnr}Ă˜ Ä™Ä? xĂ&#x; wj}nĂ– j~Ă“ nr|}~wp y{x jq{Ă˜ Ä–Ä•Ă•Ä•Ä•Ä• tvĂ– xuuĂ&#x; ƒrw||j}ƒ ĂŹpnk~wmnwĂ yĂ• jĂ•Ă˜ ęÖęĕ ÄŻĂ– noont}r n{ jq{n|ƒrw|Ă˜ ęÖęĞ ÄŻĂ– lqu~||{j}nĂ˜ Ä˜Ă•ÄšÄ?Ä˜Ă–Ä™Äš ÄŽĂ– Ä™Ä? xwj}|{j}nw ˆ ĞĚÖĂ&#x; ÄŽĂ•
Schwaig stellt sich vor
S. 6
ZZZ IHVHU JUDI JUXSSH GH
WiP-RätselspaĂ&#x;
S. 10/11
S. 12
Ihr Altgold ist Geld wert!
Feser Lauf GmbH Industriestr. 17¡ 91207 Lauf Tel: 09123/9401-200 – Fax: 09123/9401-334 info.lauf@feser-graf.de ¡ www.feser-lauf.de .lauf@feser-graf
Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen Ankauf von Alt- und Omaschmuck Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt Ankauf von Silber jeglicher Art
Roland WeiĂ&#x;
Automobilverkäufer
91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 0 91 23 / 42 04
Fest zu Ehren Kundigundes
Bereit fĂźr Ihr Business.
LAUF – Der Juli bricht an und wird erĂśffnet vom traditionellen Kundigundenfest in Lauf. Von 3. bis 7. Juli wird im Stadtgebiet, auf dem Kundigundenberg und der Heldenwiese allerhand geboten sein. Neben dem traditionellen Festzug der Laufer Schulen und ortsansässigen Vereine und den AuffĂźhrungen auf dem Reigenplatz am Kunigundenberg erwartet die Gäste ein buntes Programm mit Kirchweihbetrieb auf der Heldenwiese und groĂ&#x;em Abschlussfeuerwerk. Am Freitag, 3. Juli, startet die Hauptprobe um 18 Uhr auf dem Oberen
Selbstständig Potenzial. Steigern Sie Ihr r Sie bei uns ode tionen erhalten Weitere Informa bstständige lkswagen.de/sel unter www.vo
Der Touareg.* Touareg 3.0 BMT V6 TDI, 150 kW (204 PS), 2 8-Gang Automatik Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 7,6 / auĂ&#x;erorts 6,0 / kombiniert 6,6 / CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 173. Lackierung: Pure White; Ausstattung: Lederausstattung „Cricket“, 4 Leichtmetallräder „Karakum“ 8Jx18, Navigationssystem „RNS 850“, Bi-Xenon Scheinwerfer, Dachreling schwarz, Klimaanlage „Climatronic“ als Doppelklimaanlage, Licht- und Sicht-Paket, Parkdistanzkontrolle u.v.m.
Leasingrate monatlich
499,00 â‚Ź
Sonderzahlung: Laufzeit: Jährliche Fahrleistung:
0,00 â‚Ź 48 Monate 10.000 km
* Kraftstoffverbrauch des Touareg in l/100 km: kombiniert 9,1-6,6, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 239-173. Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig fßr gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden oder gßltig nur mit Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi, SEAT, ˇSkoda, Porsche) mit mind. 4 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. Bonität vorausgesetzt. Kurzfristig kÜnnen wir auch Fahrzeuge mit Ihrer Wunschkonfiguration bestellen. Solange der Vorrat reicht. Abbildungen zeigen Sonderausstattung gegen Mehrpreis.
1
Ständig Ăźber 300 Gebrauchtwagen verfĂźgbar! Jetzt neu in der IndustriestraĂ&#x;e: Audi A3 1.6 TDI, 77 kW, EZ 02.2014, 17.700 km, Monsungrau
Seat Ibiza 1.2 12V 4YOU, 51 kW, EZ 11.2014, 100 km, WeiĂ&#x;
Xenon plus, LM Räder 16“,Connectivity-Paket, Einparkhilfe hinten, Sitzheizung vorne, Handyvorbereitung (Bluetooth), Geschwindigkeitsregelanlage, Navigationsvorbereitung, Licht-/ Regensensor, Komfortklimaautomatik, Audi Sound System, Start/ Stop-Anlage mit Rekurpation u.v.m.
5-tĂźrig, Klimaanlage, el. Fensterheber vorne, Zentralverriegelung, Radio CD, Isofix, Fahrersitz hĂśheneinstellbar, Berganfahrassistent u.v.m. Kraftstoverbrauch l/km: kombiniert 5,4; innerorts 7,1; auĂ&#x;erorts 4,4; CO2-Emmision: kombiniert 125 g/km; EďŹƒzienzklasse D
Neupreis: 32.200,- â‚Ź Jetzt nur noch: 19.990,- â‚Ź
Neupreis: 15.334,- â‚Ź Jetzt nur noch: 9.999,- â‚Ź
Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153/9265-0 GmbH
www.auto-strobel.de
Skoda Rapid Spaceback, 1.4 TSI, 90 kW, EZ 10.2014 19.005 km, Black-Magic
VW Passat Variant 1.4 Comfortline, TSI 90 kW, EZ 05.2014, 14.382 km, deep black perleekt
DSG, 6 x Airbag, Klimaautomatik, Radio-CD, Bluetooth Freisprecheinrichtung, 4 x Fensterheber el., AuĂ&#x;enspiegel elektrisch einstell- und beheizbar, Geschwindigkeitsregelanlage, Nebelscheinwerfer, Sitzheizung vorne, Einparkhilfe hinten, Multifunktionslederlenkrad u.v.m.
Navigationssystem RNS 315, Leichtmetallräder 6,5x16, Einparkhilfe vorne/hinten, Sitzheizung vorne, Handyvorbereitung (Bluetooth), Geschwindigkeitsregelanlage, Winterpaket, Climatronic, Mßdigkeitserkennung u.v.m.
Neupreis: 22.635,- â‚Ź Jetzt nur noch: 14.950,- â‚Ź
Neupreis: 35.115,- â‚Ź Jetzt nur noch: 21.350,- â‚Ź
Sie sparen:
Sie sparen:
Sie sparen:
Sie sparen:
12.210,- â‚Ź*
5.335,- â‚Ź*
7.685,- â‚Ź*
13.765,- â‚Ź*
*Preisvorteil gegenĂźber der UPE bzw. der ehemaligen UPE des Herstellers.
Ihr Volkswagen Partner
Der HĂśhepunkt ist am Sonntag, 5. Juli: Um 13.30 Uhr beginnt der Kunigundenfestzug in der LuitpoldstraĂ&#x;e, danach ďŹ nden die AuffĂźhrungen auf dem Reigenplatz am Kunigundenberg statt. Wiederholt wird das ganze Schauspiel am Montag, 6. Juli, zur gleichen Zeit.
Am Dienstag, 7. Juli, klingt mit Kirchweihbetrieb auf der Heldenwiese klingt das Fest langsam aus. Um 14 Uhr ďŹ ndet im Festzelt an der Heldenwiese der Seniorennachmittag statt: Alle Lauferinnen und Laufer ab 65 Jahren erhalten gegen Vorlage ihres Einladungsschreibens im Festzelt einen Gutschein fĂźr ein Getränk (0,5 Liter) und ein Paar BratwĂźrste mit Kraut. Zudem bieten die Schaustellerbetriebe am Familiennachmittag vergĂźnstigte Fahrpreise.
end beste Preise
1
inkl. Selbstabholung in der Gläsernen Manufaktur Dresden
Marktplatz. Gegen 19 Uhr erĂśffnet Kaiserin Kunigunde die Kirchweih mit der Bierprobe im Festzelt auf der Heldenwiese. Bunter Kirchweihbetrieb auf der Heldenwiese ist dann am Samstag, 4. Juli, angesagt.
Nutzen Sie auch unsere end gĂźnstigen Neuwagenangebote der Marken SEAT und SKODA.
ZZZ IHVHU ODXI GH Feser Lauf GmbH ¡ IndustriestraĂ&#x;e 15-17 ¡ 91207 Lauf Tel: 09123/9401-200 ¡ Fax: 09123/9401-334