WiP 08.07.2015 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

Extreme Hitze, Coole Preise! Audi A3 Sportback 1.6 Attraction

75 kW/102 PS, 4 Türen, Benziner, Liquidblau Metallic, EZ 10.12.2007, 86.095 km, Radio/CD-Player, Einparkhilfe hi. (APS), Klimaautomatic, FH el. ZV m. FFB. u.v.m.

9.590,00 €

MINI One 1.4

70 kW/95 PS, 2 Türen, Benziner, Lightning Blue Metallic, EZ 25.09.2008, 102.000 km, Radio/CD-Player, FH el., ZV m. FFB., Klimaanlage u.v.m.

6.490,00 € VW Fox 1.2

40 kW/54 PS, 2 Türen, Benziner, schwarz, EZ 09.10.2006, 88.000 km, Radio/CD-Player, Servolenkung u.v.m.

Vertrauen Sie dem Fachmann

end beste Preise

Ihr Altgold ist Geld wert!

Über 300 Gebrauchtwagen im Angebot!

Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen Ankauf von Alt- und Omaschmuck Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt Ankauf von Silber jeglicher Art

z.B. Audi S3 Sportback 2.0 TFSI qu. S tronic, 221 kW, EZ 07.2014, 9.800 km, Phantomschwarz

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 0 91 23 / 42 04

MMI® Navi plus, LED-Scheinwerfer, Leder Audi design selection corsorot, Panoramadach, Assistenzpaket, adaptive crusie control, Alu 18”, Einparkhilfe, Rückfahrkamera, Vordersitze el. Einstellbar, Audi connect, Sitzheizung, B&O u.v.m.

3.990,00 € VW Golf Plus 1.6 Trendline

75 kW/102 PS, 4 Türen, Benziner, Schwarz, EZ 05.07.2006, 85.000 km, , Klimaanlage, Radio/CD-Player, FH elektr., ZV m. FFB. u.v.m.

6.990,00 € VW Golf VI 1.6 TDI BMT Comfortline

77 kW/105 PS, 4 Türen, Diesel, Amaryllisrot Metallic, EZ 07.03.2011, 75.060 km, Berganfahrassistent, Parklenkassistent „Park Assist“ inkl. ParkPilot, Radio „RCD 310“, ZV m. FFB. + FH el., LM-Räder, „Climatronic“, Lendenwirbelstütze vorne u.v.m.

11.590,00 €

Nähere Infos erhalten Sie von unserem kompetenten Gebrauchtwagen-Team.

GmbH

KAMINSANIER U N -

Neupreis €1

Ihr Fachbetrieb seit über 40 Jahren! • Kaminsanierungen, Aufsätze, Schamotte – Edelstahl V4A-Rohre • Kamin-Mauerungen über Dach • Kaminaußenanlagen – Edelstahlrohre Schloßstraße 7 91752 Bechhofen 09822/357 · Fax 6946 Handy 0170/3419443 09822/6679 · Fax 605554

68.405,- 23.415,-

ITZTAL0 N G E P M I G N U T 0 DIE WOC08H. JUELIN2Z0E15I · NUMMER 250 · AUFLAGE 48 0

Jetzt nur noch1

€ 44.990,Abbildungen enthalten Sonderausstattung gegen Mehrpreis. Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.

Sprechen Sie uns wegen günstigen Finanzierungen an.

Baumaschinen-

Kauf in

MIETPARK

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153/9265-0 www.auto-strobel.de

Sie sparen €2

www.feser-lauf.de www.feser-graf-gruppe.de

Fit & schön in den Urlaub

WiP-Ratgeber

S. 6

S. 8

Bio in der Region

S. 9

Feser Lauf GmbH Industriestr. 17· 91207 Lauf Tel: 09123/9401-200 – Fax: 09123/9401-334 info.lauf@feser-graf.de · www.feser-lauf.de

Essige & Öle · Whisky · Spirituosen Weine u.v.m.

mein land,

Leinburgerin bei „Dahoam“

dein land...

ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

MAXIMILIAN Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

✄

Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel (statt 5,- €)

✄

3€

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

LEINBURG — Mit einem öffentlichen Casting hat die Soap „Dahoam is Dahoam“ nach einem fränkischen „Madla“ für eine größere Rolle gesucht. Jetzt ist das neue Gesicht für die BR-Familienserie gefunden: Die 17-jährige Jessica Lenz aus Leinburg spielt ab sofort in der Rolle der Antonia mit. Auf dem Bildschirm zu sehen ist sie ab Ende August. Unter über 100 Bewerberinnen hat sich Lenz beim Casting durchgesetzt. Die 17-Jährige ﬁndet das total aufregend. „Wir haben die Serie in unserer Familie seit der ersten Folge angeschaut und waren auch einmal beim Fantag“, erzählt die Fränkin,

GOLDANKAUFSTELLE LAUF-Marktplatz 32 (Münzhof) • 09123 / 1640700

Faire Ankaufspreise – SOFORT BARGELD

✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

Altgold – Bruchgold – Schmuck (auch defekt) Zahngold (auch mit Zähnen) Gold- und Silbermünzen – Münzsammlungen Silberbestecke – Tafelsilber Gold – Silber – Platin – Palladium – Brillanten Beratung und Schätzungen sind kostenlos. Reparaturannahme von Schmuck

die seit kurzem das Abitur in der Tasche hat und sich deshalb vor Rollentexten nicht fürchtet. „Ich bin an ,Power-Pauken‘ gewöhnt“, erklärt sie. „Für die Rolle Antonia, die ab Ende August in Lansing für Wirbel sorgen wird, ist Jessica unsere Idealbesetzung“, sagt Daniela Boehm, verantwortliche Redakteurin der Familienserie. „Ganz besonders freuen wir uns, dass sie fränkisch spricht und zusammen mit unserem „Abodeecher“ Roland Bamberger dafür sorgt, dass sich auch unsere fränkischen Zuschauer in der Serie „daham“ fühlen.“

Destille-Lauf.de Laufs 1. Adresse für WHISKY ehr und m

Johannisstr. 11, Lauf, Tel. 09123 / 9999990 Dienstag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr, Samstag von 10 bis 14 Uhr

Seit dem Start 2007 hat „Dahoam is Dahoam“ bei der Reichweite kontinuierlich zugelegt: Von anfänglich 490 000 Zuschauern im Jahresdurchschnitt in Bayern hat sich die Serie mit aktuell im Schnitt knapp 700 000 Zuschauern zu einer der bekanntesten Marken im BR entwickelt und ist auch die erfolgreichste tägliche Vorabendserie in Bayern. In ganz Deutschland verfolgen bis zu 1,35 Millionen Fans die Episoden aus dem Filmdorf. Zudem hat die Serie über 36 000 Fans auf Facebook, die eigene Internetseite wird am Tag durchschnittlich bis zu 12 000 Mal besucht.

„Dahoam is Dahoam“ läuft montags bis donnerstags von 19.45 Uhr bis 20.15 Uhr im Bayerischen Fernsehen.

Jessica Len z aus Leinb urg ist die Siegerin. CastingFoto: Priva t

AUTOKAUF? NUR IN

Ständig über 300 Gebrauchtwagen verfügbar! Jetzt neu in der Industriestraße:

Batteriewechsel für Armbanduhren nur 2,90 € Inhaber: Oktay Kahraman ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr

Günstiger geht nicht! ohne Immer ldung! e m n a r Vo

Audi A4 Lim. 2.0 TDI Ambition, 105 kW, EZ 09.2013, 17.500 km, Phantomschwarz

Seat Ibiza 1.2 TSI Style 4YOU, 77 KW, EZ 10.2014, 100 km, Schwarz

Skoda Superb Combi 2.0 TDI Green tec, 103 KW, EZ 07.2014, 30.300 km, Schwarz

S line Exterieur, Xenon, Alu 18”, Einparkhilfe, Sitzheizung, Tempomat, Bluetooth-Schnittstelle, Klimaautomatik, Sportsitze, MultifunktionsLederlenkrad, Anschlußgarantie u.v.m.

5-türig, Portables Navi, Sitzheizung, Bluetooth, Alu 15“, Klimaautomatik, Winterpaket, el. Fensterheber, ZV mit FFB, Berganfahrassistent u.v.m. Kraftstoﬀverbrauch l/km: kombiniert 5,1; innerorts 6,5; außerorts 4,4; CO2-Emmision: kombiniert 119 g/km; Eﬃzienzklasse D

DSG, 6 x Airbag, Klimaautomatik, Radio-CD, Bluetooth Freisprecheinrichtung, 4 x Fensterheber el., Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar, Geschwindigkeitsregelanlage, Nebelscheinwerfer, Sitzheizung vorne, Einparkhilfe hinten, Multifunktionslederlenkrad u.v.m.

Neupreis: 42.770,- € Jetzt nur noch: 25.380,- €

Neupreis: 18.790,- € Jetzt nur noch: 12.750,- €

Neupreis: 37.380,- € Jetzt nur noch: 22.950,- €

VW Sharan 2.0 TDI Life, 103 KW, EZ 01.2014, 18.500 km, Silber Panoramadach, Businesspaket, Alu 18“, Parklenkassistent, Sitzheizung, Innenspiegel aut. abblendbar, Handyvorb., Fernlichtassistent, Multifunktionslenkrad u.v.m.

Neupreis: 44.630,- € Jetzt nur noch: 28.980,- €

Sie sparen:

17.390,- €*

6.040,- €*

14.430,- €*

15.650,- €*

*Preisvorteil gegenüber der UPE bzw. der ehemaligen UPE des Herstellers.

Nutzen Sie auch unsere end günstigen Neuwagenangebote der Marken SEAT und SKODA.

www.feser-lauf.de

Kirschenleite 36, 91220 Schnaittach, Tel. 09153 / 9265-10

Feser Lauf GmbH · Industriestraße 15-17 · 91207 Lauf Tel: 09123/9401-200 · Fax: 09123/9401-334

W iP- AK TUELL

SEITE 2 Little Tim von der Tierhilfe Franken e.V.

Little Tim Einfach charmant - Little Tim, 9 Monate, 26 cm, Dackel-Mix, kastriert Den unwiderstehlichen, treuherzigen und verführerischen Dackelblick beherrsche ich perfekt und bin ein lebensfroher Bursche, der verspielt und temperamentvoll die Welt entdecken möchte. Mit Hundekollegen komme ich bestens zurecht. Ich genieße die Streicheleinheiten meiner Menschen sehr. Wir suchen händeringend Verstärkung für unser Team der ehrenamtlicher Helfer in verschiedenen Bereichen! Wir brauchen Sie dringend, bitte melden Sie sich! Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf Tel. 09151/82690 Tel. 0911/7849608 Tel. 09244/9823166 www.tierhilfe-franken.de Spendenkonto: IBAN: DE60760501010005497011 Sparkasse Nürnberg (BLZ 760 501 01), Kontonummer: 549 7011 www.facebook.com/ Tierhilfe.Franken

IGE - Reisebahnhof Tunesien - Insel Djerba Djerba Playa Club****

7 Tage All Inclusive bei Unterbringung im Doppelzimmer Super Spar

pro Person schon ab € 463,z.B. ab Nürnberg am 30.09.2015

IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

08.07.2015

Kühles Sommerjugendkino HERSBRUCK – Am Samstag, 11. Juli, um 19.30 Uhr können sich jugendliche Filmfans zum Jugendkino treffen. In den Räumen der Evangelischen Jugend im Selneckerhaus, bei der Stadtkirche, ist es kühl und gemütlich. Gezeigt wird „Mockingjay, Teil 1“, die erste Hälfte des

dritten Teils der „Tribute von Panem“-Trilogie: Katniss muss mit Schrecken feststellen, dass ihr Heimatdistrikt 12 aus Rache vollständig zerstört wurde. Unterschlupf findet sie, die immer noch das Gesicht der Revolution ist, im Distrikt 13. Diesen Distrikt gibt es laut Machthaber aber überhaupt nicht und dennoch leben dort Revolutio-

näre. Nach langem Zögern und vielen Bedenken, bietet sich Katniss als Lockvogel für die Revolution an. Der Film ist für Jugendliche ab 12 Jahren freigegeben. Im Anschluss des Filmes, können die Besucher über die nächsten Filme, die ab September gezeigt werden, entscheiden.

Ein Kessel Buntes SCHWAIG – Nach 23 Jahren geht nun die Kulturarbeit von der Gemeinde Schwaig in die Hände der Volkshochschule Unteres Pegnitztal über. Zu einem Abschiedskonzert am Freitag, 10. Juli, lädt nun zum letzten Mal die Gemeinde Schwaig ein, die aus „einem Kessel Buntes“ viele namhafte Künstler aus 23 Jahren Kulturarbeit präsentieren wird. Zu diesem einmaligen Abend, der die letzten 23 Jahre Kulturarbeit in Schwaig Revue passieren lässt, haben interessante und prominente Überraschungsgäste ihr Kommen zugesagt. Vielfältig ausgelegt war das kulturelle Angebot von Anfang an. Ging es doch immer darum, einem breiten Publikum diverse Kunstrichtungen nahe zu bringen, sie für alle Bevölkerungs- und Bildungsschichten populär und erschwinglich zu machen. Das bunte Programm an diesem Abend mit bekannten Künstlern, die von 1992 bis in die Gegenwart in Schwaig auf der Bühne

standen, enthält Kabarett, Malerei, Musik und Gesang. Diese Elemente werden durch Ute Rüppel, Wolfgang Lell und Fee Kuhn, Klaus Brandl & Chris Schmitt, Stefan Grasse und Julia Kempken, Klaus Jäckle, Fred Munker und Uschi Faltenbacher, Doc Knotz, Ferenc Babari und Norman Widjaja vertreten.

Gretel wird gehänselt Dies ist das Märchen von Hänsel und Gretel, nur moderner und fast ohne Grimm: Hänsel und Gretel waren Geschwister und ihre Eltern waren ziemlich knapp bei Kasse. Deswegen hatten die beiden auch weder einen Tablet-Computer noch ein Smartphone oder eine Spielekonsole. Die beiden behalfen sich mit selbst gebasteltem Spielzeug, aber meistens waren sie draußen und spielten auf der Wiese hinter dem Haus oder im Wald.

Das Ergebnis wird eine feine Mischung aus Traditionellem und Modernem sein, die von der Kabarettistin Andrea Lipka moderiert wird. Ganz besondere Erlebnisse entstehen eben dann, wenn die Protagonisten eine gemeinsame Sprache sprechen – und das nicht nur musikalisch!

Einmal spielten sie Verstecken und Gretel geriet beim Suchen immer tiefer ins Gebüsch. Sie kannte sich nicht mehr aus und rief um Hilfe. Hänsel fand sie, aber nun hatten sich beide verirrt. Im Herumlaufen fanden sie ein Häuschen, das war ganz mit Tablets und Smartphones bedeckt. Hänsel griff sofort zu, schnappte sich eines von den Geräten und drückte darauf herum. Da erschien auf dem Display eine ältere Frau, die sagte: „Du konntest es einschalten, nun darfst Du es behalten!“

Am Freitag, 10. Juli, lädt die Gemeinde Schwaig ab 20 Uhr zu einem Abschiedskonzert in den Bürgersaal Behringersdorf, Norisstraße 19a. Der Eintritt ist frei, Spenden am Ausgang werden erbeten. Tickets gibt es telefonisch unter 0911/ 5009918 oder persönlich im Rathaus der Gemeinde Schwaig.

Gretel meinte: „Leg es zurück! Das Ding bringt uns kein Glück!“ Aber Hänsel verwies auf die Aussage der Frau und hänselte Gretel: „Du bist ja bloß zu blöd und weißt nicht wie es geht! Ich kenn mich damit aus, das Ding bringt uns nach Haus!“ Hänsel hatte nämlich oft bei seinen Schulfreunden mit deren Smartphone spielen dürfen und wusste, wie man es bedient. Er drückte ein paarmal, dann hatte er das GPSProgramm, und damit fanden sie aus dem Wald. Nun wollte Gretel auch so ein Gerät, aber leider war das Haus der alten Frau nicht eingespeichert. Und wenn sie nicht gestorben sind, suchen sie noch heute. Vinzenz

Info- und Kontaktdaten Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7, 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de Anzeigen Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, h.mayer@wip-verlag.de

biet Unser Verbreitungsge h, Ottensoos, Röthenbac , Lauf, Neunkirchen a.S orflsd me h, Schwaig, Sim Rückersdorf, Schnaittac ang, elw Etz al, k, Alfeld, Engelth Hüttenbach, Hersbruc Kir, ch ba sch Henfenfeld, Hir Happurg, Hartenstein, elss, Offenhausen, Pomm au uh chensittenbach, Ne orf nd ige We , nd, Velden, Vorra brunn, Reichenschwa

Beilagen Vollbelegung

Herta Kälble, Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

Teilbelegung Stellenanzeigen und Kleinanzeigen PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175- 199 anzeigenpz@wip-verlag.de HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, Fax: 09151 2000 anzeigenhz@wip-verlag.de Redaktion Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307-44 Dominik Heinz, Tel. 09151 7307-43 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 14.00 Uhr WiP-Leserwelt Wir freuen uns über Ihre Beiträge: redaktion@wip-verlag.de

tierisch-menschlich GmbH Telefon 0173/6934553

Das Tierschutzbüro gibt Tieren eine Stimme! Wir helfen bei: • Haltungsauflagen von Behörden und Gemeinden • Nachbarschaft- und Vermieterstreit • Wesenstest / Auslegung des TierSchG • Haltungsfragen und Auffälligkeiten • Erstellung und Planung von Einfriedungen (Spezialgebiet Hunde, andere Tiere auf Anfrage)

W iP- AK TUELL

08.07.2015

SEITE 3 Anzeige

Start frei für eine Karriere

Mobilität für jedermann RÜCKERSDORF – Auch Menschen mit Behinderung(en) möchten mobil sein. Wie schaffen sie es? Für viele ist der Rollstuhl die einzige Möglichkeit, aber den muss in aller Regel jemand schieben und steuern. Für manche kommt noch ein Rollator in Betracht. Sonst noch was? Im Blindeninstitut Rückersdorf konnten junge Menschen gut zwei Wochen lang sechs spezielle Fahrräder ausprobieren, die mehr sind als pure Fortbewegungsmittel. Die Tandems und Liege-Dreiräder geben den Benützern das gute Gefühl, sich trotz ihrer körperlichen Einschränkungen selbstständig über relativ große Strecken bewegen zu können. Dabei haben die Konstrukteure das Rad keineswegs neu erfunden, sondern eher eine interessante Fahrradform wiederentdeckt: Sie haben Erfahrungen von Herstellern und Nutzern von Liegerädern verwendet. Aber warum radelt jemand im Liegen statt im Aufrechtsitzen, wo er viel besser wahrgenommen würde?

NÜRNBERGER LAND – Die Staatliche Wirtschaftsschule Nürnberger Land ist Teil der Beruflichen Schulen Nürnberger Land. Beginnend mit der 8. Jahrgangsstufe führt die Schule in drei Jahren zum Mittleren Schulabschluss. Sie vermittelt eine allgemeine Bildung und eine berufliche Grundbildung im Berufsfeld Wirtschaft und Verwaltung.

rufsoberschule möglich mit dem Ziel, eine Hochschulreife zu erlangen.

Nach dem Mittleren Schulabschluss ist der unmittelbare Übertritt in die Fachoberschule Nürnberger Land oder nach Abschluss der Berufsausbildung der Eintritt in eine Be-

Eine Anmeldung ist bei den Beruflichen Schulen Nürnberger Land, Rudolfshofer Str. 30, Lauf, Tel. 09123/4018, bis Ende August 2015 möglich.

Der Übertritt in die Wirtschaftsschule ist für Mittelschüler sowie Schüler vom Gymnasium und von der Realschule möglich. Unter bestimmten Voraussetzungen können Schüler auch direkt in die 9. Jahrgangsstufe eintreten.

„Manchmal zwingen körperliche Einschränkungen dazu“, erklärten Peter Weiß, der projektbetreuende Händler von „fahrradikal“, und Klaus Vogel von „HaseBikes“, die diese ungewöhnlichen Fahrräder zum Ausprobieren zur Verfügung gestellt haben. Institutsleiterin Mechthild Gahbler zeigte sich sehr beeindruckt von der Aktion, die von Herbert Leppin, Wiebke Wohlfromm und Frederike Storch initiiert und in Zusammenarbeit von Schule und Therapieabteilung organisiert wurde. Bei der Abschlussveranstaltung kurvten die Kinder Kevin, Leonie und Alina begeistert durchs Blindi-Gelände. Allen Projektbeteiligten ist klar: Die „Hase Bikes“ können nicht jedem schwer behinderten Menschen zu mehr Mobilität verhelfen – aber einigen schon. Foto und Text: Thomas Kohl

Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage – alles aus einer Hand www.kleines-kuechenhaus.de

Gefüllte Paprika (ohne Fleisch) Zutaten: 2 grüne Paprikaschoten 1 rote Paprikaschote 1 kleine Zwiebel 1/2 Knoblauchzehe 1 EL Butter

Leserfoto

Na na na, welche Gedanken hat Manfred Müller aus Aspertshofen denn da… Er denkt hier an einen ﬂotten Dreier von Soldatenkäfern.

60 Gramm Reis 1/2 Liter Gemüsebrühe 1 Bund Petersilie 1 Ei Salz & Pfeffer

Zubereitung: Den Reis im Salzwasser fünfzehn Minuten kochen, die letzten zehn Minuten die grünen ausgehöhlten Paprika dazugeben und blanchieren. Reis abgießen und zur Seite stellen. Die grünen Paprika ebenfalls zur Seite stellen. Die rote Paprika in der Mitte teilen, den Strunk herausschneiden und die Frucht in kleine Würfel schneiden. Die Zwiebel und den Knoblauch hacken und mit den Paprikawürfeln fünfzehn Minuten in Butter dünsten. Falls es zu bräunen beginnt, mit etwas Wasser ablöschen. Den Reis und die gehackte Petersilie dazugeben. Mit Pfeffer und Salz würzen. Das Ei dazugeben, alles gut vermischen und in die grünen Paprika einfüllen. Die Paprika in eine Auflaufform stellen, die Gemüsebrühe hineingießen und im Ofen 30 Minuten bei 180 Grad garen.

DIE BLUMENPASSAGE handwerklich – natürlich – individuell

Tillandsien –

Treue Freunde im Sommer! Eine Pflanze ohne Topf und Erde – dekorativ, anspruchslos, außergewöhnlich. Wir haben Gestaltungsvorschläge dazu! Sabine Lösel, Marktplatz 57, 91207 Lauf, Tel. 09123/984656 www.dieblumenpassage.de · dieblumenpassage@aol.de

Ein Service Ihrer Lokalzeitung

W iP- AK TUELL

SEITE 4

KÜCHEN STUDIO Beratung | Planung | Lieferung* | Montage* Rundum-Service aus einerr Hand Fachberatung durch Küchenspezialisten listen Planung bis ins kleinste Detail etail

Investitionsschub für Krankenhaus Lauf LAUF/ MÜNCHEN – Wie Landtagsabgeordneter Norbert Dünkel mitteilt, können Bayerns Krankenhäuser im neuen Doppelhaushalt auf eine kräftige Unterstützung des Freistaats bauen: Allein 2015 stellt Bayern rund 293 Millionen Euro für die laufenden Bauvorhaben zur Verfügung. Damit kann der Finanzbedarf im vollen Umfang abgedeckt werden.

Wir sind gerne für Sie da!

Unsere Küchenfachberater planen Ihren Küchentraum,unsere Lieferanten verwirklichen Ihre Traumküche.

Lauf, Faunberg 1 Einen Beratungs-/Planungstermin vereinbaren Sie bitte unter Tel. 09123/9792-22 oder 9792-18

Jahre

Moderne

Energie-Einspar-

Fenster

08.07.2015

Für die Erweiterung der Allgemeinund Intensivpflege des Krankenhauses Lauf ist für das Haushaltsjahr 2015 eine Gesamtförderung von 7 Millionen Euro vorgesehen. Für 2016 sollen weitere 12,4 Millionen Euro folgen. Die förderfähigen Kosten sind laut Norbert Dünkel auf 21,5 Millionen Euro festgesetzt worden. Für die Vorverlegung hatte sich der heimische Landtagsabgeordnete bereits im Vorfeld bei Staatsministerin Melanie Huml persönlich stark gemacht. „Unsere Krankenhäuser sichern die Lebensqualität der Menschen im Nürnberger Land. Die Patienten profitieren durch ein Plus an Versorgungsqualität, die wir mit diesen Zuschüssen erreichen können“, so Norbert Dünkel.

Durch die vorgezogene Bereitstellung der Fördermittel werde der Krankenhausträger spürbar von Vorfinanzierungskosten entlastet und könne das Vorhaben schneller in Angriff nehmen. „Das ist ein positives Signal für eine qualifizierte flächendeckende Versorgung gerade für den ländlichen Raum. Wir wollen auch künftig eine gezielte Einzelfallförderung statt einer Vergabe nach dem Gießkannenprinzip. Nur so können wir regionale und strukturelle Besonderheiten berücksichtigen. Das kommt gerade auch dem Landkreis Nürnberger Land zugute.“ Bereits als stellvertretender Landrat und CSU-Fraktionsvorsitzender im Kreistag war Norbert Dünkel wesentlicher Impulsgeber für die Transaktion der seinerzeit hoch verschuldeten Krankenhäuser Nürnberger Land mit dem Klinikum Nürnberg. Hauptanliegen der damaligen Entscheidung war die Bestandssicherung der Krankenhäuser in Lauf, Hersbruck und Altdorf zur wohnortnahen Patienten- und Notfallversorgung. Mit dem Erweiterungsbau wird laut Dünkel der Krankenhausstandort Lauf weiter gestärkt und gesichert.

aus eigener

Bräunleinsberg 3 91242 Ottensoos

Herstellung

Tel 09123 / 95 44-0 Fax 09123 / 95 44 70 www.gruber-scharf.de

* * * S O N D E R A K T I O N * * *

ALTDACHUMDECKUNG

Preisbeispiel für 80 m2: 2.300,– E + 19 % MwSt. = 2.737,– E ORIGINAL

Im Preis enthalten: Abriss der alten Bedachung, Eindeckung mit Heidelberger glanz (30 J. Werksgar.), Gerüsterstellung, An-/Abfahrt. Zusätzliche Arbeiten u. ENEV-Berücksichtigung werden gesondert berechnet. Gerne erstellen wir Ihnen ein kostenloses Angebot! Flaschner- u. Zimmermannsarbeiten im Dachdeckerbereich. Dachdeckerinnungsmeisterbetrieb WE-BA GmbH, Nbg.

Am Krankenhaus Lauf sind die Bagger angerollt; die Erweiterung der Allgemeinund Intensivpflege fördert der Freistaat Bayern in diesem und dem nächsten Jahr mit insgesamt 19,4 Millionen Euro. Foto: M. Keilholz

Platz auf dem Fingernagel NÜRNBERGER LAND – Jetzt, in den Monaten Juni und Juli, verlassen die jungen Grasfrösche das Wasser, da ihr Kaulquappenstadium vorüber ist. Oft noch mit einem Rest „Stummelschwänzchen“ der ehemaligen Kaulquappe versehen, finden sich die Minifröschlein entlang von Teichen und Tümpeln. Es sind wirkliche Winzlinge, die da durchs taufeuchte Gras hüpfen. Wie klein sie tatsächlich sind, verdeutlicht diese Aufnahme, auf der ein Minifrosch auf dem Daumennagel des Fotografen Platz genommen hat. Gunnar Förg

Wo wir uns finden wohl unter Linden… Die BUND Naturschutz – Kreisgruppe Nürnberger Land lädt alle Mitglieder und Naturfreunde zu einem Sommerfest ein. Dieses steht in diesem Jahr ganz im Zeichen der Linde, dem Symbolbaum des BN. Im Garten des Margarete-Meyer-Hauses in Winkelhaid (Penzenhofener Str. 18) wird am Sonntag, den 12. Juli, von 15.00 bis 18.00 Uhr für Jung und Alt viel Interessantes und Unterhaltsames geboten. Man kann Kaffee und Kuchen im idyllischen Naturgarten genießen, an einem Büchertisch schmökern, sich zu Fragen des Natur- und Umweltschutzes beraten lassen, an einem Quiz teilnehmen und auf Kinder warten Bastel- und Spielmöglichkeiten. Außerdem gibt es zwischendurch Musik und es werden Märchen erzählt (15.30 und 16.30 Uhr). Nähere Infos unter Tel. 09187/4666. Das Fest findet bei jedem Wetter statt.

Zentrale Nürnberg, Telefon 0911 3784555

Sommer der Entscheidung ROMAn VOn InGA LInDStRöM

Teil 35 Jede zusätzliche Lüge wog noch schwerer als die davor, und wenn sie hierblieb, musste sie entweder die Wahrheit sagen und damit Menschen schaden, die ihr lieb geworden waren, oder sie musste weiter und immer weiter lügen. Valerie wusste, dass sie mit keiner dieser Alternativen leben konnte. „Ich geh hier nicht weg!“, stieß Lasse her vor. Seine Stimme klang wütend und ver zweifelt zugleich. Valerie blutete das Herz beim Anblick ihres Sohnes. „Du kannst dir ja eine andere Arbeit in Boxenberg suchen“, verlangte er. „Ich werde mir auch eine andere Arbeit suchen“, sagte Valerie. „Aber nicht hier.“ „Das kannst du mir nicht antun, Mama!“, schrie Lasse sie an. Valerie fühlte sich schrecklich hilflos, aber sie konnte ihm nicht das sagen, was er gerne hören wollte. Lasse schaute sie mit Tränen in den Augen an und rannte schließlich davon. Valerie rief laut den Namen ihres Jungen, aber er kam nicht zurück. Valerie überlegte kurz, ihm nachzulaufen, aber vermutlich war es besser, ihn jetzt erst einmal in Ruhe zu lassen. Später, wenn er zurückkam, würde sie noch einmal versu chen, mit ihm zu reden. Irma saß auf der Treppe, die zum Haus führte, neben einem der vielen Blumentrö ge und schnitt verwelkte Blütenköpfe aus einer Margerite. Sie bemerkte kaum, dass sie dabei auch einige der gerade erst erblüh ten Köpfe abtrennte. Normalerweise konnte

sie bei der Gartenarbeit völlig abschalten. Heute allerdings schweiften ihre Gedanken immer wieder ab. Auch wenn Olaf ihr ver sprochen hatte, alles wieder in Ordnung zu bringen, zweifelte sie daran. Sie hatte recht gehabt mit ihren Bedenken wegen Valerie. Sie hatte zwar zuerst Olof in Verdacht gehabt, aber jetzt war es Markus – und das war beinahe genauso schlimm. Als Irma an ihre Tochter dachte, kamen ihr die Tränen. Plötzlich stand Lasse vor ihr. Irma zuckte erschrocken zusammen und wischte sich mit dem Handrücken über die Wangen. „Hej, Frau Wilander.“ Lasse schaute sie schüchtern an. „Hej, Lasse.“ Irma lächelte ihn freundlich an. Er konnte schließlich nichts dafür, dass seine Mutter die Ehe ihrer Tochter durchein anderbrachte. Ganz bestimmt wusste er nicht einmal, dass seine Mutter ein Verhältnis hatte. „Ich müsste mal mit Olof sprechen“, sagte Lasse schüchtern. „Ist er da?“ „Tut mir leid, er ist in der Brauerei“, sagte Irma. Lasse seufzte auf. „Okay, dann gehe ich dahin.“ Irma hielt ihn auf. „Was hast du denn Wichtiges mit ihm zu besprechen?“ Lasse zögerte kurz, setzte sich dann aber neben sie auf die Treppenstufe. „Ich wollte ihm sagen, dass ich nicht mehr zum Reiten komme. Wir fahren zurück nach Stockholm.“ Es war eine seltsame Mischung an Gefüh len, die sie bei dieser Nachricht erfassten. Da war Erleichterung, weil Valerie von hier wegging und zwischen Leonie und Markus alles wieder so werden konnte wie früher. Da war Hochachtung vor Valerie, auch wenn sie es eigentlich nicht wollte. Aber es gehörte schon einiges dazu, den Mann zu verlassen, in den man sich verliebt hatte. Aber Irma empfand im Moment vor allem

Mitleid für Lasse, den sie ins Herz geschlos sen hatte. „Du willst nicht weg?“ Lasse schüttelte den Kopf. „Ich bin gern hier, viel lieber als in der Großstadt. Ich habe keine Ahnung, warum Mama nicht hierblei ben will. Sie hat doch gesagt, dass es ihr hier gefällt. Sie war richtig glücklich in letzter Zeit“, stieß er traurig hervor. Irma empfand das dringende Bedürfnis, Lasse zu trösten. Diesen Jungen, den sie so gerne als Enkelkind gehabt hätte und der so gerne in Boxenberg leben würde. Ein Junge,

Stockholm

dessen Mutter ihren Schwiegersohn lieb te, während ihre eigene Tochter durch die Weltgeschichte gondelte und damit ihre Ehe gefährdete. Irma seufzte. Manchmal fand das Schicksal seltsame Wege. Sie legte einen Arm um Lasses Schultern und spürte beglückt, wie er sich vertrauens voll an sie lehnte. „Deine Mutter ist eine kluge Frau“, sagte Irma liebevoll. „Sie wird wissen, was das Beste für euch ist.“ „Es wäre das Beste, wir würden hierblei ben“, entgegnete Lasse trotzig. „Weil wir nämlich richtig gut hierherpassen!“

Es war seltsam, aber im Grunde empfand Irma es ähnlich. Schon beim ersten Ken nenlernen hatte sie trotz ihrer anfänglichen Bedenken das Gefühl gehabt, dass Valerie und Lasse sehr gut nach Boxenberg passten. Was so ganz und gar nicht passte, das waren die Umstände. Olof hatte ungeduldig auf Markus gewar tet und fing ihn vor der Brauerei ab. „Was wollte dieser Philipps von dir? Hat er dir ein Angebot gemacht?“ Markus nickte. Olof fühlte sich, als würde ihm der Boden unter den Füßen weggerissen. „Du denkst also daran, dich zu verändern?“, fragte er erschrocken. Markus zögerte einen Augenblick, bevor er antwortete. „Ich dachte immer, eine bessere Stelle als bei dir kann ich nicht finden, und es ist mir eine große Ehre, dass ich dein Nach folger werden soll.“ Er sah auf seine Schuh spitzen, bevor er plötzlich den Kopf hob und Olof direkt ins Gesicht schaute. „Ja, ich denke darüber nach, wieder nach Kanada zu gehen.“ Olof fiel ihm ins Wort. „Aber das darfst du nicht, Markus!“, rief er energisch. Er spürte sein Herz schnell und hart in seiner Brust schlagen. Zuerst teilte seine Tochter ihm mit, dass sie und Markus sich scheiden lassen wollten, und nun wollte sein Schwie gersohn auch noch das Land verlassen! Der einzige Mensch, dem er seine Brauerei guten Gewissens überlassen hätte! „Du kannst nicht einfach davonlaufen“, sagte Olof schwer atmend. Markus lächelte knapp. „Ich laufe nicht davon.“ Olof spürte die Entschlossenheit seines Schwiegersohnes. Er kannte ihn gut genug, um zu wissen, dass er es ernst meinte. „Was kann ich tun, um dich zu halten, mein Junge?“, fragte er in einem letzten Versuch, ihn umzustimmen. (Fortsetzung folgt)

STELLENMARKT

08.07.2015

Wir suchen motivierte/n, zuverlässige/n, und serviceorientierte/n

Linienbusfahrer/in

Ihre Stellenanzeige

in Vollzeit zum nächstmöglichen Termin. Ihre aussagekräftige Bewerbung erbitten wir an

Küchenhilfe u. Bedienung

Erzieher/in

Zum Wasserbeck – Schnaittach Tel. 0 91 53 / 9 70 99 44

mit Option auf Kita-Leitung mit ca. 30 Wochenstunden als Schwangerschaftsvertretung zum nächstmöglichen Zeitpunkt.

Wir suchen eine/n freundliche/n

Wenn Sie interessiert sind, rufen Sie uns an: 09157/226

auf 450-€-Basis gesucht.

Verkäufer/in

für unsere Bäckerei- und Postfiliale in Pommelsbrunn. Schriftliche kurze Bewerbung an:

kenntnissen oder Rö.-Schein für orthopädisch-chirurgische Gemeinschaftspraxis in Lauf ab sofort in Vollzeit gesucht. Bewerbung bitte unter

orthopaedie@doc-lauf.de

– Servicekraft (m/w) – Küchenhilfe (m/w) – Reinigungskraft (m/w) – Zimmermädchen (m/w)

in Voll- oder Teilzeit

Bewerbung schriftlich an: Friseur Zeitlos – Marco Stauber Wiesenstr. 24 – 90552 Röthenbach

Haustechnik Feiga GmbH Velden . Tel. 0172-9188865

Auf Ihre Bewerbung freut sich: Apotheker K. Tyrach, Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, 91220 Schnaittach, Tel. 0 91 53 / 2 16, Fax 09153 / 9 81 95, E-Mail: info@jumbo-apotheke.de

Zuverlässige/r

Berufskraftfahrer/-in für Milchsammelfahrten zur Verstärkung unseres gut eingespielten Teams gesucht. Voraussetzungen: FS-Kl. CE und Bereitschaft zur Schicht- und Wochenendarbeit. H&K Milchtransporte GmbH Spies 1a, 91282 Betzenstein (09244) 985855 o. (09179) 965799 hk-spies@t-online.de

Die Gemeinde Schwaig b.Nürnberg (8.400 EW), Landkreis Nürnberger Land sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen/eine

Mitarbeiter/in

Friseur/in

für das Einwohnermeldeamt mit einer durchschnittlichen wöchentlichen Arbeitszeit von 9,0 Stunden. Nähere Informationen zu den Aufgabenschwerpunkten, was wir erwarten und was wir Ihnen bieten, erfahren Sie unter www.schwaig.de. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis spätestens 31.07.2015 an die Gemeinde Schwaig b. Nürnberg, Personalamt, Gartenstraße 1, 90571 Schwaig oder per E-Mail an personalamt@ schwaig.de. Für weitere Auskünfte steht Ihnen der Personalamtsleiter, Herr Paul Laschinger, unter Telefonnummer 0911/50099-23 zur Verfügung.

in Eckental/Eschenau auf 400,-€-Basis, Teil- oder Vollzeit gesucht. Salon Harmonie, Tel. 09126/2944322

Sie suchen einen Nebenjob? Dann kommen Sie zu uns: Wir, ein erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen, suchen ab sofort für einen Drogeriemarkt in Schnaittach zuverlässige, flexible Servicekräfte m/w für die Warenverräumung auf Geringfügigkeitsbasis bis 450,– €. Arbeitszeiten: Mo. und Mi. vormittags. Bewerben Sie sich jetzt unter Angabe der Ref. Nr.: Schnaittach-ML-T-Z. Wir freuen uns auf Sie! 0331-58171191 www.tempus-deutschland.de/jobs

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir motivierte und teamorientierte

Altenpflegefach- und Hilfskräfte

je in Teilzeit Tel. 0911/2538125

Die Diakonie Unteres Pegnitztal sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

in Voll- oder Teilzeit .

Unteres Pegnitztal gemeinnützige GmbH

Hauswirtschaftliche Mitarbeiter/innen Voraussetzung: Sie sind Mitglied in einer christlichen Kirche und im Besitz eines Führerscheines der Kl. 3/B

S U C H T V E R S TÄ R K U N G

Friseur/in

- auch für Berufsanfänger/innen - flexible Arbeitszeit - moderne beratungsaktive Apotheke - abwechslungsreiches Tätigkeitsgebiet

Gaststätte in Röthenbach sucht

Wöchentl. Arbeitszeit: 8 bis 20 Std. (auch auf 450 €-Basis mögl.) Bezahlung nach AVR Bayern, Weihnachtsgeld, BeihilfeVersicherung, betriebliche Altersversorgung, Familienbudget

ab t o f r

Anlagenmechaniker für Heizung und Sanitär m/w

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: Evangelisch-Lutherisches Pfarramt Alfeld Hersbrucker Straße 1 91236 Alfeld

Vollzeit

Arzthelferin oder MTRA mit sehr guten Schreibmaschinen-

Suchen ab sofort

Jumbo-Apotheke Schnaittach gesucht

Reisebüro Busunternehmen Germersberger Hauptstr. 12 91220 Schnaittach Tel. 09153/92633-0 www.kraus-reisen.com

Für unser Haus für Kinder in Alfeld suchen wir eine/n

Bachstraße 3 91224 Hartmannshof

PTA (m/w) für 25-40 Std. und PTA-Praktikant/in für

Kraus Reisen GmbH

PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150 HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-30

Bäckerei Klein

SEITE 5

Wenn Sie Interesse haben, in einem engagierten Team mitzuarbeiten, rufen Sie uns unter Tel. 0 91 23 / 21 38 an oder senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an Diakonie Unteres Pegnitztal gGmbH, Hersbrucker Str. 23b, 91207 Lauf, info@diakonie-lauf.de

Kontakt: Alten- und Pflegeheim Mielewski Hauptstraße 46 • 91247 Vorra • Tel. 09152-98550 altenheim.mielewski.vorra@t-online.de

Wir suchen ab sofort eine

Bürokraft

zur Unterstützung unseres Teams in der Verwaltung.

Sie kennen Hund und Katz auswendig?

Teilzeit

ca. 8-12 Std./Wo. flexible Arbeitszeiten Kurzbewerbung an:

Dienstleister im Tier und Human Bereich sucht ab sofort gelernte/n

SIKO GmbH & Co. KG

Tierarzthelfer/in oder Tierpfleger/in

Marktplatz 18 · 91207 Lauf oder bewerbung@siko.com

in Teilzeit, evtl. auch Tendenz zur Vollzeit, Alternativ Bewerber mit großer Hundeerfahrung (z.B. Hundetrainer, Hundesportler etc.) und Organisationstalent. Sie sollten kommunikativ sein und gern mit Tier-vor allem mit Hunden und Menschen arbeiten. Ihre Flexibilität setzen wir bei einer leistungsgerechten Bezahlung und einem sicheren Arbeitsplatz voraus.

Wir suchen ab sofort!

Tierisch-menschlich GmbH, Tel. 0173/6934553

METZGEREI WEBER, Lauf

Küchenhilfe m/w Voll- oder Teilzeit

Telefon 0 91 23 / 27 01

W iP- AK TUELL WIR ZIEHEN UM! Ab 20.

Juli 2015

Nürnberger Str. 25, 91207 Lauf a.d. Pegnitz

MAIER – HAUS DER SICHERHEIT Ihr SCHLÜSSEL- und SICHERHEITSGESCHÄFT seit 1967 in Lauf a.d. Pegnitz Tel.: 09123 / 94 27 0, Fax: 09123 / 94 27 199 www.maier-hds.de, info@maier-hds.de Unsere Firma ist vom 01.07. - 19.07.2015 geschlossen.

mit SICHERHEIT rund um HAUS und EIGENTUM

Zum Übungsschießen nach Suhl NÜRNBERGER LAND/ SUHL – Im vergangenen Jagdjahr 2014/15 wurden im Landkreis Nürnberger Land (ohne Lorenzer und Sebalder Reichswald) 1003 Stück Schwarzwild erlegt. 20 Jahre vorher war die Gesamtstrecke noch bei nur 86 Stück gelegen. Während der überwiegende Teil der Schwarzkittel während des Jahres bei Einzelansitzen geschossen wird, werden weitere Strecken im Herbst und Winter auf den Bewegungsjagden erzielt. Da hierbei auf sich bewegende Ziele geschossen wird, müssen sich die

Jäger durch ständiges Übungsschießen in speziellen Schießständen auf den sogenannten „Laufenden Keiler“ vorbereiten. Wie schon im vergangenen Jahr reiste auch heuer wieder eine Gruppe von Jägern aus dem Landkreis nach Suhl im Thüringer Wald, um sich auf dem Schießstand der Firma Merkel mit einem neu entwickelten Repetierer, der eine schnellere Schussfolge ermöglicht, vertraut zu machen und auf den „Laufenden Keiler“ zu üben. Ein Erfolg wird sich dann hoffentlich auf den Bewegungsjagden zum Jahresende zeigen.

„Man muss Glück teilen, um es zu multiplizieren.“ Marie von Ebner-Eschenbach

Unser Bild zeigt: Stehend v. l. Wolfgang Müller www.sos-kinderdoerfer.de (Reichenschwand), Andreas Maurer (Merkel Suhl), Kreisjagdberater Hans Deuerlein (Eschenbach), Roland Förtsch (Reichenschwand), Fritz Felßner (Burgthann), Udo Steffen (Rückersdorf), Christian Bock (Oberkrumbach), Harald Tauber (Vorra),SOSKD_Anzeige_IM0_Mini_92x25_4c_RZ.indd 1 Richard Liebel (Altensittenbach), Wolfgang Dünfelder (Lauf a. d. Pegnitz), Kreisjagdberater Peter Poellot (Altdorf), Reiner Schmidt (Osternohe), Joachim Herzog (Unterwindsberg) und Jean Freyeisen (Marketingleiter von Merkel). Knieend v. l. Christian Pickel (Rückersdorf), Thomas Schmidt (Kleingeschaidt), Christian Leißner (Betzenstein) und Gerhard Bernet (Reipertsgesee)

SCHENKE LEBEN, SPENDE BLUT.

RK_Typo_91x55_FuellerAnzeige_39L 1

11.06.14 09:31

10.05.2010 12:07:38 Uhr

FIT & SCHÖN IN DEN URLAUB

SEITE 6

08.07.2015

Fit mit Low-Carb-Konzept Fette statt Kohlenhydrate: Das Low-CarbKonzept empfiehlt eine kohlenhydratreduzierte Ernährung. Erstaunlich: Besonders Ausdauersportler sollen auf Nudeln, Brot, Zucker und Co weitestgehend verzichten. Stattdessen sollen sie ihre Energie vor allem aus den Fettreserven des Körpers holen.

Gesunde Bräune aus der Dusche! www.mystictan-europe.eu

Ohne UV – fleckenfrei – natürlich braun!

Hautnah – Kosmetik und Figur

Simonshofer Straße 15 · 91207 Lauf Tel. 0 91 23 / 98 15 43 · www.hautnah-kosmetik-lauf.de

Bis zu

50% Rabatt

auf Ausdauerleistungen mit begrenztem Kraftaufwand ausgerichtet seien. Die für Kraft und Schnellkraft zuständigen Typ-IIMuskelfasern bevorzugten Zucker (Glucose) als „Treibstoff“.

Aus Angst vor Cholesterinwerten auf Butter zu verzichten – das kommt auch für den Nährstoffexperten Wolfgang Feil nicht infrage. Im Gegenteil: Er verschmiert sie Die Speicherkapazität für Kohlenhydrate, die im Körper zu Glucose abgebaut werden sogar zentimeterdick. Allerdings gilt es, hochwertige Fette zu konsumieren, betonen – also zu Zucker, sei begrenzt, schreiben Link und Voll, etwa einfach ungesättigte der Diätkoch Wolfgang Link und der MeFettsäuren aus Olivenöl oder Nüssen. Laut diziner Jürgen Voll in ihrem Buch „LowCarb für Sportler“. Dagegen habe selbst ein Feil sei „Train low, compete high“ auch für schlanker Körper durch seine Fettreserven Freizeitsportler ideal. „nahezu unbegrenzt Energie für Ausdauerbelastungen zur Verfügung. Bei mittel- und Hans Braun von der Deutschen Sporthochschule Köln sieht das skeptisch. Der Ernählangfristigen Aktivitäten rücken daher rungswissenschaftler glaubt, dass es auch die Fette als Energielieferanten in den Einfluss auf die Trainingsfreude hat. Sei Mittelpunkt.“ Low-Carb-Verfechter raten der Blutzuckerspiegel aufgrund der gerinSportlern deshalb, ihren Fettstoffwechsel geren Menge an Kohlenhydraten niedrig, zu trainieren. stiegen Ärger und Aggressionen an. „Die Freude am Sport wird einem genommen.“ Indem sie weniger Kohlenhydrate essen, greife der Körper mehr auf Fette als Außerdem nennt Braun eine höhere KrankEnergielieferanten zurück, argumentieren heitsanfälligkeit und ein größeres Risiko Link und Voll. Außerdem steige die Zahl von Muskelverletzungen als mögliche der auch „Zellkraftwerke“ genannten Folgen von Low Carb., weil der Körper bei Mitochondrien, in denen Fette verbrannt intensiver Belastung auch auf Eiweiße als werden. Fettsäuren würden vor allem in Energie zurückgreife. mag den Typ-1-Muskelfasern verbrannt, die

auf Sommermode – jetzt zugreifen! © olezzo - fotolia.com

Urlaub: Kein Stress mit den Haaren

Inh. Simone Josko | Leßnergasse 2 (Johannisstraße) 91207 Lauf | Tel.: 0 91 23/18 23 920 info@itsme-mode.de | www.itsme-mode.de

Von Größe 34 – 46! | Lang- und Kurzgrößen! | Mode und Accessoires für Sie!

den. Und: Viele Blondinen haben das Problem, dass ihre Haare nach dem Schwimmbad einen Grünstich haben.

ths

Hier ein Tipp dagegen: Lösen Sie eine Aspirintablette in Wasser auf, diese Spülung hilft gegen den Grünstich. Und Promi-Frisör Udo Walz rät Frauen mit gefärbtem Haar: Hände weg von Billig-Pflegeprodukten. „Durch die Sonneneinstrahlung und das Salzwasser wird die ganze Farbe aus den Haaren gezogen. Sie werden porös und glanzlos.“

Kupfergartenstraße 12 91207 Lauf a.d. Pegnitz Telefon: 09123 / 55 55 www.theos-hairdesign.de

eser i

Techniken auf hohem Niveau

fleg

Lan gha

arsp

ezia

list

ive P klus

urex Frise

Viel fä

ltige

Strä

hne ntec

hnik en

Len g

en Elum

ch G reat

erun

g na

mit rben

Haa

rver läng

mie freie s Fä

Che

Tren dig

e un dm

odis

che

Sch

nitt e

Auszeichnung als VIP-Salon

Urlaub am Meer ist Stress für die Haare. Wieder zuhause sollten Sie auf silikonhaltige Pflegeprodukte verzichten, denn die legen sich schwer auf die Haare. Besser ist es, den Haaren eine Intensiv-Haarpackung zu gönnen, die die Mähne mit Feuchtigkeit und Nährstoffen versorgt. Wer clever ist, der schützt seine Haare schon während des Badeurlaubs entweder mit einem Hut, oder aber mit speziellen UV-Schutz-Sprays. Sonne, Salz, aber auch Chlorwasser lassen das Haar schnell stumpf wer-

R V OH H K 7 GVW\ Q H U 7

Friedensplatz 5 91207 Lauf a. d. Pegnitz Telefon: 09123 / 98 97 97 www.theos-trendstyle.de

20%

senken wir dauerhaft die Preise aller Damen- und Herrendüfte.* Besuchen Sie uns, wählen Sie aus unserem reichhaltigen Sortiment und lassen Sie sich professionell beraten. Wir freuen uns auf Sie! * nicht auf reduzierte Ware, Einlösen von Talergutscheinen nicht möglich

Kosmetik-Studio Wellness · Med. Fußpflege

Marktplatz 14 ·91220 Schnaittach · Tel. 09153/1616 www.parfuemerie-raffaela.de

Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus: Anlässlich der Bayerischen- und Deutschen Meisterschaft der Friseure 2015 in Nürnberg gestalteten Creative Director Dieter Schöllhorn und seine Fachbeiräte Hannelore Semel, Kahraman Öztürk und Sonja Fischer ein Auftaktseminar in der Friseurinnung Augsburg. Friseur-Weltmeisterin und Fachbeauftragte des Landesinnungsverbandes des Bayerischen Friseurhandwerks Sonja Fischer klärte gemeinsam mit ihren Kollegen über die Anforderungen im Wettbewerb und die von ihnen neu verfasste Ausschreibung auf und beantwortete hierzu Fragen der teilnehmenden Obermeister und Trainer der bayerischen Innungen. „Verlangt werden Techniken auf fachlich und kreativ hohem Niveau – inspiriert von den aktuellen Modetrends”, erläuterte Fischer das neue Konzept. Anzeiger der Bayerischen Meisterschaft in diesem Jahr seien Trend-Cuts, Avantgarde und Progressive Cut & Style, und das gelte vermutlich auch für die nächsten Jahre. Dem klassischen Wettbewerbsfrisieren (Bombage und Wellenfrisur)

Vielleicht gewinnt Deutschland ja wieder bei der nächsten WM 2016 in Korea. „Ich wünsche es der Deutschen Mannschaft jedenfalls jetzt schon“, sagte Sonja Fischer, die sofort nach dem größtmöglichen Sonja Fischer selbst gewann als Mannschaftskapitän mit ihrem Team Erfolg in ihrer Wettbewerbslaufbahn den WM-Titel in der Kategorie Mode ins Juryamt wechselte. Aber vorerst freut sie sich gemeinsam mit ihrem (Chicago 2008). Der letzte deutsche Creative Director auf eine volle Weltmeister gewann 1989. Und sie Messehalle mit vielen Teilnehmern ist weiterhin amtierende Weltmeisund Zuschauern im November 2015 terin. Auch letztes Jahr bei der WM in Nürnberg. im eigenen Land (Austragungsort Frankfurt) wollte es nicht klappen. wendet Bayern vorerst den Rücken zu, da sich die Teilnehmer derzeit mehr für Modewettbewerbe entscheiden.

W iP-DIE JUNGE SEITE

08.07.2015

Innovative Konzepte

Kinderecke Eine Palme basteln Um eine Palme zu basteln, benötigt ihr grünes und braunes Papier, eine Schere, Klebstoff und einen Bleistift. Schneidet aus dem braunen Papier ein 15 mal 9 cm großes Rechteck aus. Aus dem grünen Papier schneidet ihr ein oder zwei – je nachdem wie viele Blätter die Palme haben soll – Rechtecke mit den Maßen 15 mal 8 cm aus. Zeichnet auf dem braunen Rechteck eine Hilfslinie ungefähr 1 cm parallel zum unteren Rand und schneidet das Papier in regelmäßigen Abständen bis zur Hilfslinie ein. Faltet jetzt das grüne Rechteck wie eine Ziehharmonika. Die Falten sollen in etwa einen Abstand von 1 cm haben. Dann zeichnet ihr eine Hilfslinie – ebenfalls 1 cm parallel zum unteren Rand – und ein halbes Palmenblatt an die linke geschlossene Seite (das Palmenblatt und die Hilfslinie müssen miteinander verbunden sein). Schneidet es jetzt aus, zieht die Palmenblätter vorsichtig auseinander und klebt sie an den oberen Rand des braunen Rechtecks. Rollt das ganze zusammen, faltet die unteren Ränder so nach außen, dass die Palme stehen kann und biegt die Blätter nach unten. Zupft die Blätter noch ein wenig zurecht – fertig ist die Palme! Lösung: 36 Wochen

Wie viele Wochen sind 252 Tage?

Eine Wohnung für den Waldkauz LAUF – Seit beinahe 30 Jahre fertigen die Schülerinnen und Schüler des BGJ-Holztechnik der Staatlichen Berufsschule Lauf Nistkästen für Höhlenbrüter an, die dann die Jäger und Fischer in unserem Landkreis erwerben und in ihren Revieren anbringen und betreuen. In diesem Jahr wurden zum ersten Mal spezielle Nistkästen für den Waldkauz, unsere häufigste Eulenart, gefertigt.

der Anbringung eines Eulenkastens zu beteiligen und ihnen die ökologischen Zusammenhänge zu verdeutlichen.

Bei dieser Waldexkursion erfuhren die Kinder wie unabdingbar hohle Altbäume für zahlreiche bereits selten gewordene Waldtiere sind und wie notwendig es auch besonders im aktuellen Jahr des Waldnaturschutzes ist, solche Baumriesen zu erhalten. Neben der Schonung von In der „Woche des Waldes“, die am Höhlenbäumen sorgen viele Wald15. Juni begonnen hat, will das Bay- besitzer auch durch das Aufhängen erische Staatsministerium für Ernäh- von Nisthilfen für das Wohl der Baumbewohner. rung, Landwirtschaft und Forsten den Wald als idealen Lernort für Da die Nistkästen für den Waldkauz Kinder und Jugendliche darstellen, besonders schwer sind und auch um sie früh für Naturerlebnisse im noch in großen Höhen angebracht Wald zu begeistern und sie so für einen nachhaltigen Umgang mit den werden müssen, waren die beiden Forstleute dankbar, dass sich der natürlichen Lebensgrundlagen zu Spezialist und „Baumkletterer“ sensibilisieren. Ihren Beitrag dazu Stefan Rupp aus Schnaittach-Osleisteten die beiden Revierförster ternohe ehrenamtlich engagierte und Elmar und Nicole Schmidtmeyer, den Nistkasten zur Zufriedenheit der indem sie die Vorschulkinder des Zuschauer – und hoffentlich auch Kindergartens „St. Kunigund“ mit ihren Erzieherinnen Silke Lades und der Waldkäuze – hoch oben an einer Fichte montierte. Sonja Flott in das Revier EichelJoachim Herzog berg der Heilig-Geist-Spitalstiftung eingeladen haben, um sie dort bei

600 Euro zur Förderung von Kindern und Jugendlichen mit Behinderung: Mit großer Freude überreichten Siegrid Winter (links) und Petra Oberhäuser (rechts), einen Scheck an Lebenshilfe-Geschäftsführer Norbert Dünkel. Foto: privat

FU-Spende fördert Kinder und Jugendliche NÜRNBERGER LAND – Mit großer Freude überreichten Siegrid Winter, Vorsitzende der FrauenUnion Unteres Pegnitztal, und Petra Oberhäuser, 2. Vorsitzende der FU und Kreisvorsitzende der FU Nürnberger Land, einen Scheck in Höhe von 600 Euro an Lebenshilfe-Geschäftsführer Norbert Dünkel: „Wir freuen uns sehr, mit unserer Spende Kinder und Jugendliche mit Behinderung in der Lebenshilfe zu unterstützen und unseren Obolus für die Anschaffung einer Kletterwand für die Dr. Bernhard Leniger Schule beizusteuern.“ Die Spende ist der Erlös des Speisen- und Getränke-Verkaufs der CSU-Frauen im Rahmen eines Benefizabends von Marcel Schneider und der Frauen-Union Unteres Pegnitztal im Bürgersaal Behringersdorf. Das Spendenaufkommen des Abends belief sich auf insgesamt 4600 Euro. Norbert Dünkel zollte den Vertreterinnen der FU Unteres Pegnitztal ein herzliches Dankeschön: „Ich freue mich ganz besonders, dass die FU bei ihrer

SEITE 7

diesjährigen Sozialaktion an die Kinder der Lebenshilfe gedacht hat. Besondere Anschaffungen, wie die Kletterwand, die rund 10.000 Euro kostet, können wir nur durch Spenden realisieren.“ Bei einer Führung durch das Schulareal erläuterte Norbert Dünkel, dass eine solche Wand eine wertvolle Anschaffung sei. Eine Boulderwand, die dem natürlichen Fels nachempfunden ist, fördere Haltekraft, Koordinationsfähigkeit und Grobmotorik. Das Klettern stärke bei behinderten Kindern und Jugendlichen zudem deren Selbstbewusstsein sowie den Zusammenhalt bei gegenseitiger Unterstützung. Dank variabler Griffe lasse sich die Boulderwand therapeutisch bei allen Altersgruppen des Förderzentrums einbinden. Zum Schuljahresbeginn soll die Boulderwand aufgebaut sein. Er lud die FU-Frauen herzlich ein, sich das mitgeförderte TherapieKlettergerät dann anzuschauen oder vielleicht sogar selbst auszuprobieren.

NÜRNBERGER LAND – Interaktive Tafeln in Unterrichtsräumen, ganze TabletKlassen oder die eigenen Smartphones der Schülerinnen und Schüler: Digitale Medien sind in Schulen heute Alltag. Doch die Frage nach sinnvollen und gewinnbringenden Möglichkeiten, diese in den Unterricht zu integrieren, bleibt. Um Best-Practice-Beispiele zu identifizieren und in die Breite zu tragen, haben die Joachim Herz Stiftung und die Initiative „MINT Zukunft schaffen“ 2013 zum ersten Mal den „MINT von morgen Schulpreis“ ausgeschrieben. Nach zahlreichen hervorragenden Einsendungen in den letzten beiden Jahren geht der Preis nun in die dritte Runde: Bis zum 20. September können sich Lehrkräfte, Lehramtsstudierende oder Fachdidaktiker aus ganz Deutschland für die mit insgesamt 8000 Euro dotierte Auszeichnung bewerben. Der Preis würdigt die Eigeninitiative von Pädagogen, die ihren Unterricht mit innovativen Konzepten zum Einsatz digitaler Medien spannend gestalten und die Lernenden auf diese Weise für MINT-Themen (Naturwissenschaften, Technik) begeistern. Für die Verbreitung der Konzepte sorgen Kurzfilme, mit denen die Gewinnerprojekte porträtiert werden. Die eingereichten Unterrichtsmodule sollten bereits in einer Schule eingesetzt werden – zumindest exemplarisch. Zudem sind Bewerbungen von Schulen mit innovativen Gesamtkonzepten willkommen. Die Preisverleihung findet im Rahmen des „MINT-digital Lehrertages" am 15. Januar 2016 in Hamburg statt. In den vergangen beiden Jahren ging der Preis an engagierte Lehrkräfte, Fachdidaktiker und Teams aus Wissenschaftlern und Lehrkräften. Die ausgezeichneten Konzepte und Projekte zeigten z. B. die Dokumentation von Veränderungen in Schilfbeständen an Gewässern mittels Smartphones, die Nutzung von Szenen der Fernsehserie „Big Bang Theory“ im Physikunterricht oder komplette multimediale Lernumgebungen. Informationen und Bewerbungsunterlagen finden sich unter www.mint-schulpreis.de

W iP-RATGEBER

SEITE 8

Ihr Horoskop für diese Woche www.despasst.de

21.03.-20.04.

21.04.-20.05.

21.05.-21.06.

22.06.-22.07.

23.07.-23.08.

24.08.-23.09.

24.09.-23.10.

24.10.-22.11.

23.11.-21.12.

22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

Widder – Sie sollten unbedingt auf Ihre Ausdrucksweise achten. In dieser Woche werden Sie des Öfteren von Misserfolgen geplagt. Das liegt nicht selten daran, dass Ihre guten Absichten nicht richtig eingeordnet werden. Sprechen Sie deutlich aus, was Sie meinen. Stier – Die Liebesgöttin „Venus“ ist bei Ihnen zu Besuch. Auf der einen Seite rühren Sie kitschige Filme zu Tränen, und auf der anderen Seite könnten Sie vor Freude durch das Haus tanzen. Solche Gefühlsausbrüche könnten Ihnen diese Woche öfter passieren. Zwilling – Finanziell geht es langsam bergauf. Handeln Sie jedoch nicht zu voreilig. Sie müssen einen kühlen Kopf bewahren. Diese Woche eignet sich bestens für die Regelung von Geldangelegenheiten. Vereinbaren Sie Termine für unverbindliche Beratungsgespräche. Krebs – Mit Ihrem Schatz ﬂiegen Sie auf Wolke sieben. Sie fühlen sich geborgen und sicher. Bedanken Sie sich doch einfach mal für die wunderschöne Zeit mit ihm. Überraschen Sie ihn mit einem leckeren Abendessen oder mit einem romantischen Kuschelabend. Löwe – Beruﬂich läuft bei Ihnen alles glatt. Auch in Ihrem Privatleben sind Sie auf der Überholspur. Zur Wochenmitte hin können Sie sich auf wundervolle, sinnliche Stunden freuen. Ihr Partner meint es besonders gut mit Ihnen. Sie sind so verliebt wie am Anfang.

Von Nebenwirkungen nicht verrückt machen lassen Studiert man den Beipackzettel eines bekannten Kopfschmerz-Mittels, kann einem angst und bange werden: Hirnblutungen, Übelkeit, Magen-DarmEntzündungen sind nur einige mögliche Nebenwirkungen. Davon sollten sich Patienten nicht abschrecken lassen, rät Ursula Sellerberg von der Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände (ABDA). Die Aufzählungen seien so lang, weil die Hersteller verpflichtet sind, jede bekannte Nebenwirkung aufzuführen. Der Beipackzettel diene in erster Linie zur juristischen Absicherung, sagt Hans-Michael Mühlenfeld, Vorsitzender des Hausärzteverbands Bremen. „Da sitzen Juristen des Pharmakonzerns an den Formulierungen.“ Deshalb hat Verständlichkeit nicht oberste Priorität, und Missverständnisse sind vorprogrammiert. Die drohen auch bei den angegebenen Wahrscheinlichkeiten von Nebenwirkungen. Tritt eine Nebenwirkung

„häufig“ auf, heißt das nicht, dass die Chance dafür groß ist. „In dem Fall betrifft das höchstens zehn Prozent der Patienten“, sagt Sellerberg. Selten heiße, dass von 10 000 Menschen im Schnitt bis zu 10 betroffen sind. Die Angaben zur Anwendung und Dosierung der Medikamente seien hingegen auch für Patienten verständlich, sagt Matthias Kahnt, Patientenberater bei der Unabhängigen Patientenberatung Deutschland (UPD). Zwar schreiben Ärzte die Angaben meist auf das Rezept oder Apotheker auf die Packung. Nachschauen schadet trotzdem nicht, denn gerade Details geraten in Vergessenheit: Soll ich das Medikament vor dem Essen nehmen?

Skorpion – Sie fühlen sich wohl. In Ihrer Familie und im Freundeskreis geht alles sehr harmonisch zu. Ihre gute Stimmung kann nicht getrübt werden. Sie sollten sich für das Wochenende etwas Besonderes ausdenken. Gehen Sie schwimmen, schwingen Sie das Tanzbein. Schütze – Eigentlich ist es Ihre Art, ehrlich an das Ziel zu gelangen. Ihre Gegner machen es Ihnen jedoch nicht ganz leicht. Durch falsche Mittel werden Sie schnell ins Abseits befördert. Lassen Sie das nicht länger auf sich sitzen und machen Sie sich zum Angriff bereit. Steinbock – Ein paar hitzige Situationen stehen Ihnen bevor. Es ist nicht immer leicht, es jedem recht zu machen. Besonders mit Ihrem Partner haben Sie Meinungsverschiedenheiten. Auch wenn es Ihnen schwerfällt, nehmen Sie Abstand von Ihrer Meinung. Wassermann – Los, starten Sie jetzt. Im Berufsleben sind Sie auf der Überholspur. Sie haben Ihre Konkurrenten schon weit hinter sich gelassen. Achten Sie nur darauf, dass Sie jetzt keinen Höhenﬂug bekommen. Lassen Sie sich Ihren Ehrgeiz nicht nehmen. Fische – Sie genießen entspannt Ihr Leben. Gesundheitlich ist Ihr Körper im Gleichgewicht. Sie fühlen sich wohl und das strahlen Sie auch aus. Kleine Fettpölsterchen lassen sich diese Woche gut entfernen. Gehen Sie raus zum Joggen oder spazieren.

ter haben diese eine Ummantelung, die vor bitterem Geschmack des Wirkstoffes schützt oder dafür sorgt, dass dieser nach und nach abgegeben wird“, erläutert Sellerberg.

Seit 2013 findet sich auf manchen Beipackzetteln ein schwarzes Dreieck: Diese Mittel unterliegen einer besonderen Risikobewertung. Sie sind häufig neu auf dem Markt. „Für den Patient heißt die Information, dass er die Nebenwirkungen des Medikaments kritisch bewerten sollte“, erklärt Kahnt. Fallen ihm welche auf, die noch nicht aufgelistet sind, meldet er diese am besten dem Arzt. Das soll Medikamente sicherer machen. Es gilt demnach, Viele Senioren teilen große Tabletten, wachsam zu sein, Sorgen seien aber um sie besser schlucken zu können. unbegründet, sagt Kahnt. „Solange ein Hier sollte zuvor im Beipackzettel Medikament auf dem Markt ist, ist es nachgelesen werden, ob das geht. Denn auch sicher“, betont der Patientenbenicht jede Tablette darf geteilt werden, rater. selbst wenn sie eingekerbt ist. „Mitunmag

Prothese nicht mit Zahnpasta reinigen Ihre Prothese reinigen Senioren am besten mit Seife. Zahnpasta ist nicht geeignet, da sie Streifen auf den falschen Zähnen hinterlassen kann. Darauf weist Dirk Kropp von der Initiative proDente hin. Die verbleibenden Zähne machen Ältere am besten

so sauber, wie sie es früher gemacht haben. Behalten sie die alten Abläufe bei, passiert es nicht so schnell, dass sie einzelne Seiten des Zahns oder ganze Zähne vergessen. Wer Probleme hat, die Bürste gut festzuhalten, kann durch einen Tischtennisball ein Loch bohren

Jungfrau – Sie fühlen sich bei Ihrem Partner sehr geborgen. Ihre Unternehmenslust ist noch lange nicht gestillt. Die Routine wird so schnell in Ihrem Leben nicht einkehren. Sie müssen nicht immer einer Meinung sein. Die Differenzen machen Ihr Leben interessant. Waage – Beruﬂich können Sie sich nicht beschweren. Es läuft alles so, wie Sie es sich vorgestellt haben. Versuchen Sie jedoch mehr, auf Teamarbeit zu setzen. Ihr Chef bewundert zwar Ihre eigenständige und zielgerichtete Art, jedoch können Sie nicht alles alleine schaffen.

08.07.2015

und sie hindurch schieben, rät Kropp. Der dann dickere Griff ist für viele einfacher zu handhaben. Falsche Zähne sollten mindestens zweimal täglich für mindestens zwei Minuten geputzt werden. mag

Pegnitz Hirsch-Apotheke, Hauptstr. 74, Tel. 09241/1480 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Hotline: 0800 2282280

Mittwoch, 8.7.

Lauf Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500, Mi., 8.30 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr

Freitag, 10.7.

Hersbruck Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802, 3362 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Sulzbach-Rosenberg Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4a, Tel. 09661/2300 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Lauf Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, Tel. 09123/2180, Fr., 8.30 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Velden Stadt-Apotheke, Bahnhofstr. 1, Tel. 09152/7146, Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Sulzbach-Rosenberg Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Donnerstag, 9.7.

Samstag/Sonntag, 11./12.7.

Lauf Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Do., 8.30 bis 20 Uhr Leinburg Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr Neukirchen b. SulzbachRosenberg Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39a, Tel. 09663/562 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Schnaittach Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

Hersbruck Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Lauf Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250, Sa., 8.30 bis 20 Uhr Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, Tel. 09123/9899545, So., 8.30 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Neuhaus Burg-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09156/1300 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Röthenbach Igel-Apotheke, Rückersdorfer Str. 61, Tel. 0911/5705033, Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065, So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Montag, 13.7.

Hersbruck Apotheke im City-Park, Steingasse 1b, Tel. 09151/908950, Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Lauf Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 Mo., 8.30 bis 20 Uhr Schnaittach Markt-Apotheke, Marktplatz 15, Tel. 09153/92880, Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr Schwaig Rosen-Apotheke, Röthenbacher Str. 1, Tel. 0911/500335 Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr

Dienstag, 14.7.

Lauf Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061, -3062, Di., 8.30 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/102299, Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Rettungsdienst, Notarzt Tel. 112 Mobil 0911/19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 Bereitschaftspraxis im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102 Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 - 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr Kindernotfallpraxis im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi ﬁndet keine Sprechstunde statt. Frauenärztlicher Notdienst 01805/191212 Mi, Fr, Sa, So, Feiertag Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000 Polizei 110 Feuerwehr 112 Giftnotruf 089 19240

W iP- AK TUELL

08.07.2015

SEITE 9

Krankenhaus Lauf

Gesundheitsgespräche

Der Kropf – ein fränkisches Problem

Knatternde Spende HERSBRUCK (ap) – So laut war eine Spendenübergabe für den Verein Hilfe für Frauen und Kinder in Not Nürnberger Land e. V. wohl noch nie: Etliche Zweiräder der Motorradgemeinschaft Jakobus aus Bamberg knatterten nämlich extra dafür nach Hersbruck. Im Gepäck hatten sie einen Scheck über 5500 Euro – das Resultat aus den Kollekten der drei Motorradgottesdienste im Jahr 2014, die der Verein mit 130 Mitgliedern aus dem nordbayerischen Raum zu Gunsten in- und ausländischer

sozialer Projekte jährlich seit 2001 veranstaltet. Dabei bei der Gemeinschaft sind auch Norbert und Katharina Weber, die Schwester der Frauenhilfe-Vorsitzenden Hedwig Hacker. Sie machte die übrige Truppe auf die Arbeit der Ehrenamtlichen im Landkreis aufmerksam. Nachdem die Jahreshauptversammlung der Biker beschlossen hatte, im Jahr 2014 die Damen zu unterstützen, durfte Hacker den Verein bei zwei Gottesdiensten selbst

Referent: Chefärztin Dr. Susanne Rudisch, Allgemein- und Viszeralchirurgie Krankenhaus Lauf

Die 5500 Euro, die Hacker Herzklopfen verursachten, da sie bis zur Scheckübergabe die Summe nicht kannte, überbrachten die Motorradfahrer nun persönlich. Kaum auf dem Konto, ist das Geld schon fast wieder ausgegeben: Die Frauenhilfe zahlt damit die Unterbringung von Frauen und Kindern außerhalb von Schutzwohnung und Frauenhaus.

Donnerstag, 9. Juli 2015, um 18 Uhr

Wo:

Krankenhaus Lauf, Eingangsfoyer Simonshofer Straße 55 91207 Lauf a. d. Pegnitz

Weitere Informationen über Veranstaltungen in der Krankenhäuser Nürnberger Land GmbH erhalten Sie unter www.kh-nuernberger-land.de www.kh-nuernberger-land.de

dein land...

Familie Gößwein, die mit ihren Bioweinen in ihrer ehemaligen Tenne wieder vor Ort waren.

Bei Fe Wittkopp, wo sich einige Damen schminken und beraten ließen, bei Inge Beltz, die mit ihren kreativen Gemälden die Garage zum Atelier umgestaltete, bei Sabine Rost, die ihre hangearbeiteten Taschen und Kinderwaren unter dem Zelt präsentierte, bei Tina Palumbo, die spontan tolle Frisuren zauberte und bei

Wann:

mein land,

Trotz Nieselregen fand „Markt der Lieblingsteile“ statt Die Besucher kamen zwischen den Regenschauern und nahmen die Angebote gut an. Gabi Soraruf, die Organisatorin und Chefin von beChic bedankt sich bei allen Kunden und Beteiligten, die zu einer gelungenen Veranstaltung beigetragen haben.

Dr. Wolfgang Langlouis, Radiologisch-Nuklearmedizinisches Zentrum, Lauf

vorstellen: „Das ist einfach authentischer“, sagt Vorsitzender Roland Böhm.

dabei +++ Der Landkreis dkreis amüsiert sich, wir sind dabei +++ Der Landk

Ein Dankeschön geht auch an alle Modells, die so lebendig und ansprechend die dänische Mode von beChic Lieblingsteile präsentiert haben. Ab 16. Juli startet der Sommerschlussverkauf. Sonderöffnungszeiten im Juli, jeden Donnerstag bis 20 Uhr geöffnet!

Marktplatz 17 in Schnaittach

Die Öffnungszeiten von beChic Lieblingsteile: Do. und Fr. 10-14 und 15-18 Uhr sowie Sa. 10-13 Uhr.

EHRLICH GUT – BIO IN UNSERER REGION

Einladung zum Produkt-Test! Unser Geschmack ist der Sensor unseres Stoffwechsels. Welcher Geschmackstyp sind Sie? Machen Sie den Test: Was schmeckt Ihnen, was tut Ihnen an heißen Tagen wirklich gut? * 9 Sorten im Test * BIO & Regional * Aus Bio-Mineralwasser * GRATIS Eiswürfelbereiter als Dankeschön Wann? Donnerstag, 09. Juli 2015, 9:00 bis 18:00 Uhr Wo? Biomarkt Lauf, Simonshofer Str. 5

„...die etwas andere Limonade!“ Über 37 Liter Limonade trinken die Deutschen pro Kopf im Jahr. Was steckt da drin? Die Hitzewelle beherrscht auch unsere Redaktion, und so haben wir gedacht: Diese Woche machen wir für Sie etwas ganz Praktisches und nehmen „Softdrinks“ unter die Lupe! Unsere Recherche führte uns in eine Brauerei: die Neumarkter Lammsbräu. Hier wird nämlich auch die „BIOLimonade“ NOW hergestellt. 9 Sorten gibt es – alle auf der Basis von „BIOKristall“, dem ersten und bis heute einem der wenigen Bio-Mineralwasser. Warum Bio-Mineralwasser? Ist nicht jedes Mineralwasser Bio? Heute nicht mehr unbedingt, wie genaue Laboranalysen gezeigt haben. Inzwischen befinden sich allerlei vom Menschen verursachte Substanzen in den Mineralwasserbrunnen. Dem Gedanken des „Reinheitsgebots“ folgend, hat die Neumarkter Lammsbräu ihren Brunnen als ersten Bio-zertifizieren lassen. Die Neumarkter profitieren von einer geologischen Sonderformation im Neumarkter Jura: Mächtige Tonschichten schützen die BioKristall-Quelle vor Umwelteinflüssen und Verunreini-

gungen durch die Agrarwirtschaft. Über Jahrhunderte sickert das Wasser durch das Gestein in 76 Meter Tiefe, dabei speichert es wertvolle Mineralien. Regionaler Bio-Rübenzucker plus 2-stelliger Fruchtgehalt! Ja, eine Limo darf süß schmecken! Und zwar ganz natürlich, regional, original. Zucker* steht darauf, für „ aus ökologischen Anbau“, Pfirsichsaft, Apfelsaft, Zitronensaft... (alles mit Stern). Der „Zucker“ ist heimischer Bayerischer Bio-Rübenzucker, verarbeitet in Ochsenfurt. „Uns als Ökobetrieb ist die Co2-Bilanz sehr wichtig,“ erklärt die Chefin Susanne Horn, „in jedem Verarbeitungsschritt.“ Eine gesunde Umwelt schmecke man zwar nicht sofort, sie sei aber kurz-, mittel-, und langfristig die Basis jeden Genusses. Da lohnt sich Erfindergeist: z.B. bei der Kohlensäure. Auch hier wird nicht in die chemische Trickkis-

GENUSS -TIPP für heiße Tag e: „NOW-Eis letten“, selbst herg estellt aus NOW Gold en Peach . Chamäleo nform für Bioma rkt-Tester am Donnersta g GRATIS .

te gegriffen, sondern die natürliche Kohlensäure, die in der Brauerei anfällt, gereinigt und verwertet. Dass ausschließlich reif geerntete Früchte verwendet werden trägt ebenfalls zur Bekömmlichkeit bei. Fragwürdig sind die üblichen Süßstoffe & Geschmacksverstärker in vermeintlich „gesundheitsbewußten“ Trend-, Fit-, und Light-Getränken. Wer seinen Körper „betrügt“, darf sich über (Nahrungsmittel-)Unverträglichkeiten nicht wundern. Fazit: Eine klassische Limonade wie NOW macht Sinn! Und schmeckt. Interessierte sind am Donnerstag im Biomarkt Lauf zum Testen eingeladen. Kühle Köpfe, die gleich einen Kasten mitnehmen erhalten einen Strohhut.

WA S IST LOS

SEITE 10

08.07.2015 JULI M I T T W O C H

Infos & Filme Hersbruck – Fackelmannhaus: 14 Uhr Papierwerkstatt, Amberger Str. 47 Hersbruck – Neu: EFT – Emotional Freedom Techniques mit S. Pölloth, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Hersbruck – Verstehen Sie die Béliers, 19.30 Uhr im City-Kino, Braugasse 14 Schnaittach – Sprechtag der Nachbarschaftshilfe, 10 – 11 Uhr, im Rathaus (Zi E 8) Schnaittach – Wie gelingt die Energiewende?, SPD-OV und BI „Bürger gegen Strommonstertrasse“ Hormersdorf, 20 Uhr, Badgaststätte

Sportabzeichen für die ganze Familie NÜRNBERGER LAND – Das zu seinem „einhundertsten“ Geburtstag total überholte und unseren Zeiten angepasste Deutsche Sportabzeichen ist in vier Leistungsgruppen eingeteilt. Die motorischen Grundfähigkeiten, nämlich Ausdauer, Kraft, Schnelligkeit und Koordination, können in Bronze, Silber oder Gold erlangt werden.

Sportplatz weiter mit den Gruppen Ausdauer (Laufen), Kraft (Kugel- oder Steinstoßen, Standweitsprung), Schnelligkeit (Sprinten) und Koordination (Hoch-Weitsprung, Schleuderball, Seilspringen). Eine Vereinsmitgliedschaft ist nicht nötig.

Die einzelnen Sportdisziplinen werden von qualifizierten Prüfern betreut und abgenommen. Für Interessierte ist auch Der Familien-Sportabzeichentag des das Schnuppern möglich. Nachmittags Bayerischen Landes Sport Verbands gibt es auch die Gelegenheit, sich einem (BLSV) findet am 11. Juli von neun bis 12 Uhr im Freibad Lauf, Schützenstr. 40, kleinen Gesundheitscheck zu unterzieund von 14 bis 17 Uhr am Sportplatz an hen. Die Barmer GEK Gesundheitskasse der Bitterbachhalle, Daschstr. 1, in Lauf informiert gerne und bei den Getränke-/ Obstoasen können die verbrauchten statt. Kraftreserven wieder aufgefüllt werden. Da das Sportabzeichen nicht an einem Hier können alle, ob Familien, GrupTag erworben werden muss, können die pen, Singles usw., die Disziplinen für Sportler auch einen der vielen Termine, das Deutsche Sportabzeichen ablegen. die Ilse Prassek, Sportabzeichen RefeDie Schwimmdisziplinen bzw. die Schwimmfertigkeit können am Vormittag rentin des BLSV, und ihr Team anbieten, nutzen. parallel zur Stadtmeisterschaft geprüft werden. Nachmittags geht es dann am

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Boule/Petanque, 18 Uhr Bouleplatz Pegnitzwiesen

Die Teilnahme am Sportabzeichen-Tag ist natürlich kostenlos. Für die Ausstellung des Sportabzeichens wird eine geringe Gebühr erhoben. Ein weiterer Anreiz: Fast alle Krankenkassen haben das Sportabzeichen in ihr Bonusprogramm aufgenommen. Es gibt also auch noch eine extra Belohnung.

Amberger Str. 27

Weitere Informationen unter www.deutschessportabzeichen.de

für das Freizeitparadies Bayernpark (inkl. Begleitperson) ausgelost.

Teilnehmer mit ein wenig Glück einen der Preise ergattern kann. Neben KinoExklusiv für Clubmitglieder warten und Buchgutscheinen (City-Kino ab Montag, 13. Juli, über 300 neue, spannende Aktionsbücher in der Stadt- Hersbruck, Buchhandlung Lösch) winken zahlreiche Eintrittskarten in die bücherei darauf, ausgeliehen, gelesen Fackelmann-Therme und Gutscheine und benotet zu werden. der Bäckerei Wacker, Colorful Dreams In jedem Buch liegt ein „Bewertungs- und „Schön Verspielt“. zettel“, der sich bei der Abschlussveranstaltung am Freitag, 25. September, Als Hauptgewinn wird unter den zehn Teilnehmern mit den meisten „Lesein ein Los verwandelt, mit dem jeder punkten“ in diesem Jahr eine Freikarte

Lauf – Awo-Seniorennachmittag, 14 – 17 Uhr, Begegnungsstätte Hämmernplatz 4

Übrigens, das Sportabzeichen muss nicht an einem Tag vollständig abgelegt werden. Hier hat man noch Zeit bis in den Herbst, es kann also auch länger geübt werden. Es winkt bei erfolgreichem Abschluss ein Ehrenabzeichen der Bundesrepublik Deutschland, die einzige Auszeichnung außerhalb des Wettkampfsports, worauf der Deutsche Olympische Sport-Bund (DOSB) ausdrücklich hinweist.

Sommerferien-Leseclub in der Stadtbücherei Hersbruck HERSBRUCK – Auch in diesem Jahr beteiligt sich die Stadtbücherei Hersbruck wieder am bayernweiten Sommerferien-Leseclub. Erstmals wird es zwei Altersgruppen geben: Den Sommerferien-Leseclub Junior, für alle die im Schuljahr 2014/15 die 1. bis 4. Klasse besucht haben und den Leseclub Teenie, für alle Fünft- bis Achtklässler.

Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, 14 - 18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15

Herzlichen Dank für die Unterstützung der Aktion an die HEWA GmbH und die Allianz Versicherung, Hoffmann und Löhner OHG in Hersbruck - und an alle, die der Stadtbücherei Gewinn-Gutscheine zur Verfügung stellen!

Röthenbach – Offener Tanzkreis, 9.30 Uhr, Awo-Begegnungsstätte Friedrichsplatz 4a JULI D O N N E R S TA G

Hersbruck – FAV-Vereinsabend, 19 Uhr, Gasth. Am Plärrer, Gäste willkommen! Schnaittach – Stricken im neuen Seniorenzentrum, Nachbarschaftshilfe, 14.30 Uhr, Schulstraße 6 Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Spieleclub, 14 – 18 Uhr, Awo-Begegnungsstätte, Hämmernplatz 4 Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – Der Glöckner von Notre Dame, 20 Uhr, Hof des Dehnberger Hof Theaters Volksmusik & Brauchtum Kühnhofen – Musikantenstammtisch, 19 Uhr, Landhotel Grüner Baum JULI F R E I TA G

Feste & Feiern Hersbruck – Sommerfest, 17.30 Uhr Standkonzert, Unterer Markt, 19 Uhr Eröffnung, Plärrer Weigendorf – Discoparty im Patchwerk, Lehentalstr. 1a

Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Peter Meyer, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Grüne Runde, 15 Uhr, Fackelmannhaus Konzerte Henfenfeld – Im weißen Rössl, 19.30 Uhr im Schloss

Weitere Informationen zu der Aktion gibt es in der Stadtbücherei Hersbruck und unter www.sommerferien-leseclub. de

Theater – Literatur – Kabarett Behringersdorf – „Ein Kessel Buntes“ mit A. Lipka, 20 Uhr im Bürgersaal, Karten Tel. 0911/5009918

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Boule/Petanque, 18 Uhr Bouleplatz Pegnitzwiesen

Dehnberg – Der Glöckner von Notre Dame, 20 Uhr, Hof des Dehnberger Hof Theaters Lauf – Michael Fitz und Thomas Bogenberger – kriminelle Konzertlesung, 20 Uhr, Stadtbücherei

Vermittlerin zwischen den Welten

JULI

Am Mittwoch, 8. Juli, läuft um 19.30 Uhr „Verstehen Sie die Béliers?“: darin geht es um die 16-jährige Paula Bélier, die gemeinsam mit ihrer Familie auf einem Bauernhof lebt. Bis auf Paula sind jedoch alle – Mutter Gigi, Vater Rodolphe und Bruder Quentin – gehörlos. Deshalb fallen dem Mädchen auch alle

Hersbruck – Café International, 15 – 17 Uhr, Emil-Held-Haus,

Alle Teilnehmer, die mindestens drei Aktionsbücher gelesen haben, bekommen bei der Abschlussveranstaltung, am Freitag, 25. September, um 17 Uhr, eine Urkunde überreicht.

DER WiP-KINO-TIPP HERSBRUCK – Auch in dieser Woche führt das Hersbrucker City-Kino die Zuschauer in die Welt der Gehörlosen und der Hörenden.

Infos & Filme Hersbruck – Fackelmannhaus: 10 Uhr Mal- und Zeichentreff, 14 – 17 Uhr Bürgercafé

organisatorischen Aufgaben, wie Kontakt mit der Bank oder der Verkauf der Farmerzeugnisse auf dem Markt, zu. Als sich Paula jedoch in einen Jungen verliebt, beschließt sie, dem Schulchor beizutreten, um ihm näher zu kommen. Da offenbart sie eine beeindruckende Gesangsstimme, die ihr Musiklehrer natürlich nicht ungefördert lassen will. Er schlägt Paula vor, zur weiteren musikalischen Ausbildung nach Paris zu gehen. Das bedeutet aber die Trennung von ihrer Familie, die auf sie angewiesen ist...

S A M S TA G

Feste & Feiern Haimendorf – Kirchweih, 14 Uhr Baumaufstellen, 19 Uhr Bieranstich, Böllerschützen, Musik „Jam“

Happurg – Straßenfest des Brotkuchenvereins, Teilerlös z.G. Kindergarten, ab 16 Uhr, Enger Weg Hersbruck – Sommerfest, 19.30 Uhr, Trachtengaudi „Bassd scho“ Neuhaus – Neuhaus im Sommer: 18 – 20 Uhr Eröffnung, Musik Blaskapelle Neuhaus, 20 Uhr Anstich, Musik „Blase und die Badelatschen mit Joey Debp“

WA S IST LOS

08.07.2015

SEITE 11

Das Wetter

Neunkirchen â&#x20AC;&#x201C; Floriansfest, ab 15 Uhr beim FFW-Haus Pommelsbrunn â&#x20AC;&#x201C; Dorffest ab 15 Uhr, 18 Uhr Livemusik mit â&#x20AC;&#x17E;Wissma-netâ&#x20AC;&#x153;, Dorfplatz Renzenhof â&#x20AC;&#x201C; Kirchweih, 16 Uhr Baumaufstellen, anschl. BĂśllerschĂźtzen, Musik â&#x20AC;&#x17E;Steirer Music Companyâ&#x20AC;&#x153;

Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 ALLES UNTER EINEM DACH! www.moebel-bezold.de

RĂśthenbach â&#x20AC;&#x201C; 25 Jahre Awo, Grillfest, 14 Uhr, BegegnungsstĂ¤tte Friedrichsplatz 4a

Ă&#x2013;ffnungszeiten: des passt ... Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

FĂźhrungen & Wanderungen Enzendorf â&#x20AC;&#x201C; BayernTour Natur: Familienwanderung, 14.30 Uhr PegnitzbrĂźcke, Info Tel. 0981/531500 Lauf â&#x20AC;&#x201C; StadtfĂźhrung, 14 Uhr, Johanniskirche Infos & Filme Schnaittach â&#x20AC;&#x201C; TrauercafĂŠ der Nachbarschaftshilfe, 15-17 Uhr, evang. Gemeindehaus, Erlanger Str. 18 Konzerte Henfenfeld â&#x20AC;&#x201C; Im weiĂ&#x;en RĂśssl, 19.30 Uhr im Schloss Lauf â&#x20AC;&#x201C; FrĂ¤nkischer Sommer: I Gusti Diversi, 20 Uhr, Johanniskirche Theater â&#x20AC;&#x201C; Literatur â&#x20AC;&#x201C; Kabarett Dehnberg â&#x20AC;&#x201C; Der GlĂśckner von Notre Dame, 20 Uhr, Hof des Dehnberger Hof Theaters Lauf â&#x20AC;&#x201C; Das Schweigen der MĂ¤nner, 19.30 Uhr, GlĂźckserei, Marktplatz 41 JULI S O N N TA G

Feste & Feiern Diepoltsdorf â&#x20AC;&#x201C; Backofenfest des FVV HĂźttenbach, Wesselbergstr. 7, 10 Uhr, gefĂźhrte DorfspaziergĂ¤nge um 11 und um 15 Uhr

Haimendorf â&#x20AC;&#x201C; Kirchweih, 10 Uhr FrĂźhschoppen, 13.30 Uhr Menschenkicker-Turnier, 19 Uhr Stadtkapelle RĂśthenbach Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Sommerfest, 15.30 Uhr, Musik â&#x20AC;&#x17E;Neue MĂźnchsdorferâ&#x20AC;&#x153; Kucha â&#x20AC;&#x201C; Kirchweih Neuhaus â&#x20AC;&#x201C; Neuhaus im Sommer: 10.30 â&#x20AC;&#x201C; 13.30 Uhr FrĂźhschoppen, Musik Veldner Stadtmusikanten, ab 14.30 Uhr, Kindergartenchor, KGV und Kirchenchor, 17 â&#x20AC;&#x201C; 21 Uhr Blaskapelle Jahrsdorf Renzenhof â&#x20AC;&#x201C; Kirchweih, 16 Uhr Steirer Music Company, 17 Uhr Baumaustanzen FĂźhrungen & Wanderungen Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Historische AltstadtfĂźhrung, 10 Uhr, Rathaus Infos & Filme Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Zen-Meditation, 19 Uhr, Raum der Stille Lauf â&#x20AC;&#x201C; TrauerRaum fĂźr Hinterbliebene, 14.30 â&#x20AC;&#x201C; 16.30 Uhr, Johannissaal, Kirchplatz 11 Reichenschwand â&#x20AC;&#x201C; Sammlung LĂśffler, 1000 StĂźhle aus 3 Jh., 11 â&#x20AC;&#x201C; 16 Uhr, RosenstraĂ&#x;e 8 Konzerte Henfenfeld â&#x20AC;&#x201C; Im weiĂ&#x;en RĂśssl, 17 Uhr im Schloss Spiel â&#x20AC;&#x201C; Sport â&#x20AC;&#x201C; Bewegung Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Tanztee der Awo mit Erico, 15 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, BegegnungsstĂ¤tte, Happurger Str. 15 Theater â&#x20AC;&#x201C; Literatur â&#x20AC;&#x201C; Kabarett Dehnberg â&#x20AC;&#x201C; Der GlĂśckner von Notre Dame, 19 Uhr, Hof des Dehnberger Hof Theaters Lauf â&#x20AC;&#x201C; Eine FrĂ¤nkin sieht rot, 19.30 Uhr, GlĂźckserei JULI M O N TA G

Feste & Feiern Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Sommerfest, 19.30 Uhr, Musik â&#x20AC;&#x17E;Apoloniaâ&#x20AC;&#x153; Renzenhof â&#x20AC;&#x201C; Kirchweih, 17 Uhr, â&#x20AC;&#x17E;Dingâ&#x20AC;&#x2122;l Dangâ&#x20AC;&#x2122;l & Friendsâ&#x20AC;&#x153;

Senioren Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Johannesclub, 14 â&#x20AC;&#x201C; 16 Uhr Fackelmannhaus, Amberger Str. 47 JULI D I E N S TA G

Infos & Filme Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Medizinisches Qi Gong, 10 Uhr, Raum der Stille Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Fackelmannhaus: 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr, BĂźrgercafĂŠ

Spiel â&#x20AC;&#x201C; Sport â&#x20AC;&#x201C; Bewegung RĂśthenbach â&#x20AC;&#x201C; Offener Spielenachmittag, 14 Uhr, BegegnungsstĂ¤tte Friedrichsplatz 4a

prĂ¤sentiert

EINRICHTUNGSHAUS Grenzweg 1 91233 Neunkirchen am Sand Tel.09123-183183 www.moebel-bezold.de Mo. - Fr. 09.00 - 18.00 Uhr Sa. 09.00 - 13.00 Uhr

â&#x20AC;Ś PLANUNG, PLANUNG, BERATUNG, BERATUNG, EINBAU EINBAU ... ALLES EINEMDACH DACH!! ALLES UNTER UNTER EINEN

des passt !

Wetterlage

KinderKlang-Tag HERSBRUCK â&#x20AC;&#x201C; Am Freitag, 10. Juli, laden Maxi und Antje Walter alle Kinder mit oder ohne ihre Eltern ganz herzlich zum Kinder-KlangTag bei Sound Balance, Michael-Roiger-Weg 2 (beim Wasserspielplatz), ein. Von 15 bis 17.30 Uhr gibt es einiges zu entdecken, zu spĂźren und selbst auszuprobieren. Die KlĂ¤nge und Schwingungen von Klangschalen lassen sich am besten mit allen Sinnen erfahren. Wer mag, kann auĂ&#x;erdem eine Schnupperklangmassage genieĂ&#x;en. Maxi und Antje Walter freuen sich auf ein lustiges Gewinnspiel und einen Nachmittag mit Spiel, SpaĂ&#x; und Erholung fĂźr GroĂ&#x; und Klein.

Ein TiefauslĂ¤ufer hat die SchwĂźlwarme Luft verdrĂ¤ngt und AbkĂźhlung gebracht. Am Wochenende erneut Hochdruckeinfluss.

Am Mittwoch

Das Wetter hat sich beruhigt. Es gibt immer wieder Sonnenschein, aber auch grĂśĂ&#x;ere Wolkenfelder ziehen durch. Die Temperaturen sind mit 22 bis 24 Grad angenehm sommerlich.

Aussichten

Morgen wird es heiter bis wolkig und deutlich kĂźhler. Nur Ăśrtlich Schauer. Dann steigende Temperaturen.

Biowetter UngĂźnstiger Einfluss. WetterfĂźhlige sollten den Aufenthalt im Freien mittags und nachmittags vermeiden. Unbedingt auf ausreichende FlĂźssigkeitszufuhr achten!

Der Eintritt ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Buntes Treiben in Hersbruck HERSBRUCK â&#x20AC;&#x201C; Es ist wieder soweit: Das Hersbrucker Sommerfest steht vor der TĂźr. Auch in diesem Jahr ist in dem bunten Programm fĂźr jeden etwas dabei. Los geht es am Freitag, 10. Juli, ab 17.30 Uhr mit der Stadtmusik Hersbruck beim Standkonzert am â&#x20AC;&#x17E;Unteren Marktâ&#x20AC;&#x153;. AnschlieĂ&#x;end gibt es einen Festzug zum Festplatz am PlĂ¤rrer. Um 19 Uhr erĂśffnet BĂźrgermeister Robert Ilg das Sommerfest mit dem traditionellen Bieranstich. Danach spielen die â&#x20AC;&#x153;Rad Baged Farmer 5â&#x20AC;?. Am Samstag, 11. Juli, ist auf dem Festplatz ab 14 Uhr allgemeines Volksfest-

treiben und ab 19.30 Uhr â&#x20AC;&#x17E;Hersbrucker Trachtengaudiâ&#x20AC;&#x153; mit â&#x20AC;&#x17E;Bassd schoâ&#x20AC;? Die â&#x20AC;&#x17E;Neuen MĂźnchsdĂśrferâ&#x20AC;&#x153; spielen am Sonntag, 12. Juli, ab 15.30 Uhr und â&#x20AC;&#x17E;Apoloniaâ&#x20AC;&#x153; am Montag, 13. Juli, ab 19.30 Uhr. Weiter geht es am Freitag, 17. Juli, mit Volksfestbetrieb und dem Familiennachmittag. Bis 19 Uhr kosten alle Fahr- und SchaugeschĂ¤fte die HĂ¤lfte. Ab 20 Uhr ist der Jugendabend mit â&#x20AC;&#x17E;Aeroplaneâ&#x20AC;&#x153;. Am Samstag, 18. Juli, ist ab 15 Uhr Seniorennachmittag mit der â&#x20AC;&#x17E;Stadtmusik Hersbruck e.V.â&#x20AC;&#x153;. Ab 19 Uhr sorgen

â&#x20AC;&#x17E;Gin Tonicâ&#x20AC;&#x153; fĂźr Stimmung und am spĂ¤ten Abend gibt es ein â&#x20AC;&#x17E;Riesen-Brillant-Feuerwerkâ&#x20AC;&#x153;. Beim Nachmittagskonzert am Sonntag, 19. Juli, spielt die Stadtkapelle Greding ab 15.30 Uhr Stimmungsmusik fĂźr Jung und Alt.

Kriminelle Konzertlesung LAUF â&#x20AC;&#x201C; Ein Auge glotzt aus einem Sandhaufen. Die dazugehĂśrige Leiche wird auf einem stillgelegten Bauplatz ausgegraben. Der Tote, ein dubioser Immobilienmakler und ortsbekannter Weiberheld, hat sich im Chiemgau wenig Freunde gemacht. Die Liste der VerdĂ¤chtigen wĂ¤chst schnell, und das Morden geht weiter â&#x20AC;Ś Auch sonst hat Kommissar Hattinger wenig zu lachen. Seine Wohnung wird gekĂźndigt, zudem will seine halbwĂźchsige Tochter plĂśtzlich bei ihm einziehen und auĂ&#x;erdem schlĂ¤gt ihm der stĂ¤ndige Nebel aufĘźs GemĂźt. Unter dem Titel â&#x20AC;&#x17E;Hattinger und der Nebelâ&#x20AC;&#x153; hat Thomas Bogenberger hier einen zweiten hintergrĂźndigen Regionalkrimi mit viel Lokalkolorit und Situationskomik vorgelegt. Sein Erstling mit dem schrulligen, aber hochsensiblen Chiemsee-Kommissar wurde unter dem Titel â&#x20AC;&#x17E;Hattinger und die kalte Handâ&#x20AC;&#x153; prominent verfilmt. An der Seite Edgar

Selges in der Hauptrolle: Michael Fitz. Der â&#x20AC;&#x17E;Tatortâ&#x20AC;&#x153;-Fans als ewiger Assistent Carlo bestens bekannte Schauspieler gibt sich auch in Lauf die Ehre. Neben Film- und Fernsehengagements begeistert der gebĂźrtige MĂźnchener seit vielen Jahren als Singersongwriter ein breites Publikum. Zusammen bilden sie ein unschlagbares Team: WĂ¤hrend Thomas Bogenberger dialektsicher dem unorganisierten Verbrechen rund um Prien nachgeht, spĂźrt Michael Fitz mit Gitarre und subtilem Humor zwischenmenschlichen Untiefen und Befindlichkeiten nach. Hattinger lĂ¤sst grĂźĂ&#x;en. Ein mĂśrderisches VergnĂźgen der Extraklasse! Eintrittskarten fĂźr acht Euro im VVK (zehn Euro an der Abendkasse) sind ab sofort in der StadtbĂźcherei Lauf, TurnstraĂ&#x;e 11, Buchhandlung Dienstbier, Marktplatz 48, im Buchladen, Mangplatz 2, und im Ticket-

shop der Pegnitz-Zeitung, NĂźrnberger StraĂ&#x;e 19, erhĂ¤ltlich. Bei groĂ&#x;er Nachfrage findet die Veranstaltung in der Bertleinaula, Martin-Luther-Str.2, statt. Weitere Informationen unter www.stadtbuecherei-lauf.de

W iP-DIE LETZTE SEITE

W i P -W O C H E N M A R K T sanieren-schĂźtzen-werterhalten sanieren-schĂźtzen-werterhalte Gute Beratung + optimale AusfĂźhrung

Ursachenanalyse - Bauwerksabdichtung Balkon-/Kellerinstandsetzung - WĂ¤rmedĂ¤mmung - SchimmelpilzbekĂ¤mpfung HBB-Bau RĂźckersdorf Gartenweg 4 - T Tel. 0911/98062974 getifix-hbb@online.de

Waschmaschin e SpĂźlmaschine oder d efekt? Wir reparieren alle Ha ushaltsgerĂ¤te!

Fa. Oppel Tel. 09

151/6878

GEN NSTLEISTUarNten â&#x20AC;&#x201C; G SĂ&#x2013;LDNER DIE d Haus un

Hier wĂ¤re Platz fĂźr Ihre Kleinanzeige!

â&#x20AC;&#x201C; Rund um d â&#x20AC;˘ Balkon un niie g ng un an erru nssa en asssse errrra Te

ge â&#x20AC;˘ Gartenpfle iten be ar er st fla â&#x20AC;˘P n legearbeite â&#x20AC;˘ Fliesenver service er st ei sm â&#x20AC;˘ Hau 7529610 phone 0911/5 5262 17 mobil 0174/4 istungen.de tle ns ie -d er dn www.soel

PZ-Tel. 09123 175150 HZ-Tel. 09151 73070

Immobilien

Vermietungen

Suche Bauplatz ab 800 m2. Tel. 0911/5180384

Siedlungshaus DHH in RĂśthenbach/Peg., 4 Zi., 85 m2, ZH, Ăźberd. Terr., Gartenant., Stellpl., 650,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + Hersbruck: 1,5-Zi.-ETW, 38 m2, re- NK. Tel. 0911/5709778 noviert, 55.000,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. TG-Stellplatz in RĂśthenbach, KieTel. 09153/4555 fernschlag. Tel. 0911/594713

Haus-/Whg.-AuflĂśsung und EntrĂźmpelung komplett Ăźbergabefertig zum Festpreis. Nbg./AS/LAU 09151/9089064 Von privat: helle 3-Zi.-ETW, Lauf, gegenĂźber Krankenhaus, 89 m2, Balk., Garage, 2. OG, 205.000,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 0177/2545354 DHH, Lauf re., Bj. 82, 4 Zi., 150 m2 Wfl., 380 m2 Grund, Preis nach Vereinbarung. Tel. 0170/5083690 EFH, 140 m2, LeĂ&#x;nergasse 10, Lauf, ohne Makler, 160.000,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 09123/9809557

! " #$$%

Suche 4-Zimmer-Wohnung, Neubau, mit Laminat, GĂ¤ste-WC, Abstellraum, Balkon, ZH, Bad mit Dusche, Stelllplatz oder Garage, Lauf/ Umgebung, zur Miete. Tel. 0152/29513046 Suche 2-3-Zi.-Whg., in RĂśthenbach, bis 600,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź warm. Tel. 0173/3185948 Alleinst. Frau (56 J./NR) mit wohlerzog. HĂźndin, sucht Wohnung/HĂ¤uschen in Hersbruck/nĂ¤here Umgebung, mit Garten/Terr. Tel. 09154/ 9149199 u. 0162/2905126

) * +

, " -

11â &#x201E;2-Zi.-Whg., EBK, 40 m2, 2. Stock, Lift, Zentr. HEB, ab 15.9.15 zu vermieten. Tel. 0178/6316875 Nachmieter gesucht zum 01.09., 4-Zi.-Whg., Hersbruck, ca. 72 m2, 2. OG, Bad/WC, Balkon, Kachelofen, Keller-/Bodenanteil, Abstellraum. Tel. 0151/25316216

% & ' ( ' ) * + & $ %, - ' , ' % .

Sonnige 2-Zi.-Whg., in Velden, zu vermieten, 70 m2, gr. Terr., keine Haustiere, mit Kelleranteil, 300,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź KM + NK + Kt. Tel. 0176/80717504

VW Passat Variant Comfortline 2.0, Benzin, EZ 8/2001, 182.000 km, 85 kW, TĂ&#x153;V 10/2016, Bordcomputer, Klimaautomatik, Sitzheizung, Alufelgen, 3.000,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 09 09153/4146 153/4146

Kaufe zu HĂśchstpreisen! Pkw, Busse, Jeeps auch Unfallwagen Telefon 0911/500471

Mercedes Benz CLK-Coupe 200 Avantgarde, Bj. 5/2000, HU 5/ 2017, 43.300 km, 136 PS, Klima, AHK, Sitzheizung, VB 7.500,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 09120/182069 Verka Verkaufe Lancia Ypsilon, Bj. 2004, Benzin, 51 PS, 4x WR fast neu, TĂ&#x153;V und AU neu, Batterie neu, 100.000 km, kein Rost, gĂźnstig fĂźr FahranfĂ¤nger, VB 2700,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 01 0151/20796024

" # " $

RĂźstiger Rentner, handwerkl. versiert, sucht 2-Zi.-Whg., mĂśgl. mit EBK, EG od. 1. Stock, in Hersbruck. Tel. 0151/28252096

3-Zi.-Whg., KĂźche, Bad mit Fenster, ZH, 119 kWh, WW enth., Ăźber- Hersbruck: ab sofort zu vermieten, wiegend Laminat, Schnaittach, ruh. 2-Zi.-Whg. im 3-Fam.-Wohnh., 395,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + NK + Kt. Tel. 09153/298 (ca. 54 m2), NĂ¤he Krankenhaus, Bhf. re. 10 Min. FuĂ&#x;weg, EBK, ParLeinburg, 3-Zi.-Whg., KĂź., Bad, kett, Terr., Kelleranteil, 360,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź KM, DU, ZH, Balk., 96 m2 Wfl., Miete erreichbar ab Mo. 06.07. 520,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + 180,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + 2 Kt. 2 MM. Tel. 0157/54802627 Tel. 09120/4409410

Nettes Paar mit Hund sucht 3-4Zi.-Whg. in Lauf und Umgebung, Balk. oder Gartenant. (ohne EBK), max. 800,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź warm. Tel. 0175/7716824

2-Zi.-DG-Whg., 53 m2, Lauf/Stein- 2 Zi., KĂźche, Bad/WC, DG, 2. St., 2 bruch, neu ausgeb., ab 01.08., Kel- ZH, 58 m , ab sofort in Hirschbach, 260,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + NK. Tel. 09152/8511 leranteil, Stellpl. nach Vereinb., Energieausw. 97,1 kWh/(m2a), 460,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + NK + Kt. LA 1019856

Eckental: DHH mit Terr., u. Gar. u. Gart., 5 Zi., KĂź., Bad, DU, Ă&#x2013;ZH, ZweirĂ¤der Holzofenanschluss mgl., 4 SAT2 Anschl., 85 m , kWh 176,2 B, 700,â&#x20AC;&#x201C; Motorroller Peugeot Elystar 50, Freundl. syrische Familie sucht 3- â&#x201A;Ź KM + NK + Kt. blau mit Koffer/Scheibe/GepĂ¤cktrĂ¤Tel. 0170/1001490 AB 4-Zi.-Whg. in und um Hersbruck, ger. Tel. 09123/5760 ab sofort zu mieten. Hercules Mofa Prima 4, guter ZuTel. 0176/78015877 stand, zu verkaufen, 480,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 0175/8171757 Suche dringend 1-Zi.-Whg. in Lauf links (kein EG). Tel. 09123/ 7018130 od. 0172/6645028

Tiermarkt GmbH & Co.KG

Stellenmarkt

Verkauf

Tagesmutter fĂźr Nachmittagsstun- Kettler Multi-Trainer, 100,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź zu den ges. Tel. 09151/9628213 od. verkaufen. Tel. 0176/93164306 0151/42519121, AB Gartenpumpe 1500 W, 70,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź; Bunte Familie sucht taffe, liebens- Handobstpresse 20 Ltr., 100,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 09123/75577 werte Hilfe fĂźr einjĂ¤hrige Zwillinge und groĂ&#x;en Bruder, 1-2 x Woche Motorradjacke (kurz) aus den nach Lauf. LA 1019752 80ern, Leder, schwarz-rot, Gr. 50, Suche Arbeit als Gartenpfleger. sehr guter Zustand, 50,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 09123/3789 od. 0172/8253807 Tel. 0176/84525455 Su. zuverl., erf. Putzfrau in SchĂśnberg, m. Liebe am Beruf, flex. Arbeitszeiten notw., nur mit Anmeldung. Tel. 09123/4813 BĂźgelfrau/BĂźgelunterstĂźtzung ges. v. Privathaush. Tel. 09123/13339 Suche Kraftfahrer/in CE, ab sofort, mit allen Modulen! FĂźr den nationalen Fernverkehr. www-spedition-hotter.de Tel. 0911/9502705

Betonmischanlage Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm

K. BĂ¤r u. SĂśhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

Suche Betreuung und Haushaltshil- Scheppach GartenhĂ¤cksler Biofe in Lauf. Tel. 0176/20420113 star 300, 400V/3,5 kW; Stihl Motorsense FS 86, 106 zu verkaufen, Erzieherin, stellvertr. Ltg., 54 J., kompetent, motiviert, mobil, in un- Tel. 0175/9054019 befr. Stellung, sucht neue Heraus- Verkaufe BalkenmĂ¤her, Herkules forderung im NĂźrnberger Land, Voll- FM 300, guter Zustand. zeit, unbefr., Zusatzausbild. syst. MB A 150 Avantgarde, EZ Tel. 0160/4161176 3.11.2004, 87t km, AHK, Klima, 8 x Familienberatung. LA 1019764 Akkordeon 40B, Hohner Stud. IV, Alu, Radio/CD, silber-met. usw., Freundliche Haushaltshilfe fĂźr 300,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 0175/1463071 kein Rost, Tel. 0178/6316875 gepfl. 2. Pers.-Haushalt mit Hund, ca. 4-5 Std./Wo., auf Minijob-Basis, 2 Fahrradtaschen, fast neuw., ab August, in Hersbruck gesucht. gĂźnst. zu verk., Tel. 09123/3768 Tel. 09151/7909 Gr. Sonnenschirm mit StĂ¤., neuw., Haushaltshilfe weibl., fĂźr Senior, 25,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź; elektr. Heckenschere, 55 ca. 5-6x/Wo. 2 Std./Tag, in Diepolts- cm, 20,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź; schĂśnes altes Spinnrad dorf, privat. Tel. 09155/296 ab 20 45,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź; 50er Jahre Eschenbach Uhr Goldrand Speise- u. Kaffeeservice, sehr gut erh., 45,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Mercedes E320 CDI 4-Matic EleErf. dt. Hausfrau sucht langfr. haus- Tel. 0170/1565079 gance, Bj. 02/06, 225 PS, blau, Euwirtschaftl. TĂ¤tigkeit/Pflege-Betreuro 4, 215.000 km, Einparkhilfe, Kliung zum 01.09.15 auf 450-Euro-Bama, viele Extras, AHK, LM-Felg., sis, 24 Std./mtl., im Raum Laufam7.800,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 0170/5416728 oder holz, Schwaig, RĂśthenbach. k.kuegel@wolfshoehe.de Tel. 0152/29981641 Peugeot 100, Bremsen, Reifen, Suche Putzhilfe nach Lauf, 14-tĂ¤TĂ&#x153;V neu. Tel. 0911/5074717 gig ca. 5 Std. (verhandelbar). Skoda Fabia Style Ed. 1.2 TSI, Bj. Tel. 0160/1734898 12/10, 27.000 km, Parksys., KliFamilie sucht regelm. 2x wĂśchentmaaut., ZV, Bestzust., unfallfrei, lich Kinderbetreuung und leichte Chinchilla Notfall ! GW, schw.-met., 8-fach bereift, LM, Hausarbeit auf Minijob-Basis Das Hersbrucker Tierheim hat 7.900,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 0171/7512576 (nachm.), Lauf rechts. bei einer groĂ&#x;en Tierrettung heuTel. 0160/96917809 te neun Chinchillas aufgenommen. Acht erwachsene Tiere und ein Baby das nicht mal gerade 3 Wochen alt ist. Die Tiere befinden sich in keinem guten Gesundheitszustand und mĂźssen nun liebevoll aufgepĂ¤ppelt werden bevor wir fĂźr Sie ein neues Zuhause suchen. Wenn Sie unsere Chinchillas unterstĂźtzen mĂśchten, damit diese Bekanntschaften schnell wieder auf die Pfoten kommen haben wir hier fĂźr Sie eiWitwe, 67, gehobener Lebensstil, ne Liste erstellt, was die Tiere sucht vorzeigbaren, gut situierten Erleben Sie den JeepÂŽ Renegade bei dringend benĂśtigen. Die Tiere Herrn, fĂźr Reisen und Freizeitgestalden JeepÂŽ Freedom Days. und das Hersbrucker Tierheim, tung. LA 1019716 Entdecken Sie den JeepÂŽ Renegade sagen herzlichen Dank. jetzt bei einer Probefahrt. Wer hat Interesse an gem. Unternehmungen? Ich bin 44 J./W u. haDer JeepÂŽ Renegade: be das Turner-Syndrom (MinderJetzt schon ab 17.990,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. wuchs) wenn auch Du nicht so schnell gehen kannst, aber trotzĂ&#x153;ber attraktive Leasing- und Finanzierungsangebote der FCA Bank Germany dem Interesse an AusflĂźgen, Kino, GmbH informieren wir Sie gerne. Theater oder einfach an allem was SpaĂ&#x; macht hast, melde Dich bitte! Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach Wenn Du mobil bist, wĂ¤re das toll! Richtlinie 80/1268/EWG: Chiffre H 160 kombiniert 6,9-4,6, CO2-Emission

Tiguan 2.0 TDI, EZ 11/07, TĂ&#x153;V 11/ 16, unffr., 79.000 km, Gar., Temp., 6-Gg., Klima, So.- u. WR auf Alu, s. gt. Zust., VB 15.400,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 09155/246

(g/km): kombiniert 160-120.

Autorisierter JeepÂŽ & Lancia HĂ¤ndler Autorisierter Chrysler & Dodge Service 91230 HAPPURG im NĂźrnberger Land ďż˝ 09151/83230 - www.koch-happurg.de

SouverĂ¤ne SLK-Fahrerin m. langj., unfallfr. Fahrpraxis su. angenehmen Beifahrer/in, ab ca. 60 J. gegen Kostenbeteiligung. Vielleicht ergibt sich eine offene Freundschaft f. Konzerte etc. Chiffre LA 1019789

Landwirtschaft

Ankauf

Suche Kegelholzspalter. Tel. 0171/2311036

Offenstellplatz bei Hohenstadt frei. Tel. 0163/3967339 Vom ZĂźchter: jg. griech. SchildkrĂśsten Cites. Tel. 0151/18569067

Privat sucht Granatschmuck sowie Militaria v. 1. + 2. Weltkrieg. Tel. 0151/71898700

Jauchefass aus GFK 1500 Ltr. mit Fahrgest. gĂź. abzugeben - auch als Suche gebrauchten AufsitzmĂ¤her WeidetrĂ¤nke. Tel. 09158/1696 mit Fangkorb. Tel. 09123/14115 Suche Diaprojektor fĂźr CS (Reflecta) Dias. Tel. 09123/74030

EU Fahrzeuge

IndustriestraĂ&#x;e 1 Âˇ 91207 Lauf Âˇ Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com Âˇ info@die-wagners.com

08.07.2015

www.moebel-bezold.de

4-Zimmer-Wohnung, Reichenschwand, 1. OG, Carport mit Abst.4-Zi.-DG-Whg., Enzendorf, ca. 100 Raum, Freisitz, keien Haust., ab 01.09, KM 435,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Chiffre H 161 m2, KĂźche, Bad/WC, Balkon, 2 Stellpl., ab sofort. Tel. 09152/470 Engelthal: 2,5-Zi.-Whg., ca. 60 m2, 3-Zi.-Whg., ca. 100 m2, mit gr. Terr. Balkon, 2Keller, ab sofort, V 101,17 kWh/(m a). Tel. 0151/26558151 u. Balk., in Henfenfeld, als FerienWohnung oder an Wochenendheim- Helle 3-Zi.-Whg., Vorra, 65 m2, kpl. fahrer zu vermieten. Chiffre H 162 renov., mit Laminat, EBK, 315,- â&#x201A;Ź + NK 115,- â&#x201A;Ź. Tel. 0175/3455237

& ' (

Mietgesuche

Vermietungen

Kraftfahrzeuge

GmbH

SEITE 12

Landwirtschaftliche Hofstelle in Ottensoos zu verkaufen WĂźstenroth Immobilien Tel. 0911/933622

Wir kaufen MotorrĂ¤der aller Marken, auch Unfall- und defekte Fahrzeuge. Telefon: 0911/5485005

Chinchilla Badesand, SchutzhĂ¤user aus Holz oder Kork, Chinchillafutter (nur fĂźr Chinchillas), Heu. Die Sachspenden kĂśnnen immer von Montag bis Freitag von 9-16 Uhr bei uns im Tierheim abgegeben werden. Gerne kĂśnnen Sie uns auch finanziell unter die Arme greifen um davon alle medizinischen Versorgungen tragen zu kĂśnnen. Denn jeder noch so kleine Cent ist fĂźr unsere SchĂźtzlinge eine riesen Hilfe Spendenaktion â&#x20AC;&#x17E;Chinchillasâ&#x20AC;&#x153; Hersbrucker Tierheim, Kto.Nr. 190 034 017 bei der Sparkasse NĂźrnberg BLZ 760 501 01, BIC: SSKNDE77XXX - IBAN: DE85760501010190034017

Musik & Tanz Top Live Einm. Tanz- u. Unterhaltungsmusik fĂźr jeden Anlass. Tel. 0171/2058645 + 09123/9981278