WiP 13.04.2016

Baumaschinen-

MIETPARK K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

Gesundes Heizen Ständigig neSutäenedlle! mit Holz Mnoedue e! dell Mo

Bei uns bekommen Sie das volle Programm

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Jubiläumspreis €

UPE1 €

12.830,Oder monatlich2 ab €

9.990,-

ITZTAL0 N G E P M I G N U 48 00 290 · AUFLAGE E WOCHENZEIT

... der Ofenladen in Ihrer Nähe!

59,-

DI

Vertrauen Sie dem Fachmann

· NUMMER 13. APRIL 2016

Ihr Altgold ist Geld wert!

• Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen • Ankauf von Alt- und Omaschmuck • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber jeglicher Art

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr.

Altdorfer Str., Tel. 09123/4204

Neu: Brösels Bücherregal

S. 7

Fortbildungen beim KJR

Dorftag Simonshofen

S. 9

S. 10/11

Von Atommüll und Lavendel im Kuchen

ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

MAXIMILIAN

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986



Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel (statt 5,- €)

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren



3€

HERSBRUCK (ap) – Da bahnt sich allerhand Prominenz an: Daniel Craig, Tim Hanks, Meryl Streep oder Catherine Deneuve, sie alle kommen nach Hersbruck. Zugegebenermaßen nicht persönlich, aber die Hersbrucker Lichtspielfreunde Lick locken sie in ihrem Programm von April bis Juli ins City Kino.

Und das startet gleich von Freitag bis Montag, 15. bis 19. April, furios mit „Spectre“: Jeweils um 19.30 Uhr sowie am Sonntag zusätzlich um 16 Uhr kommt James Bond auf die Leinwand, um in seiner typischen Manier die Organisation „Spectre“ aufzudecken.

Danach folgt eine Sonderveranstaltung in Kooperation mit Bund Naturschutz, Evangelischem Forum und Klimaclub Hersbruck. Gemeinsam haben sie die Doku „Die Reise zum sichersten Punkt der Erde“ am Donnerstag, 21. April, um 19.30 Uhr ins Kino geholt. Es geht um Atommüll und dessen

„Entsorgung“.

Weniger dramatisch wird es dann am 25. und 26. April bei „Kirschblüten und rote Bohnen“. In diesem Drama dreht es sich um einen Imbissbudenbesitzer, dem eine rote Bohnenpaste nicht gelingt. Erst eine alte Frau kann ihm helfen.

Der Beginn einer Freundschaft.

Historisch wird es am 2. und 3.

Mai bei „Suffragette“: Der Historienfilm nimmt die Zuschauer jeweils um 19.30 Uhr mit auf eine Zeitreise ins London des Jahres 1912. Damals kämpften die Frauen darum, dass sie ebenfalls ein Wahlrecht bekommen.

Wer träumt nicht davon, von der „Ewigen Jugend“? Diesen Titel trägt

GOLDANKAUFSTELLE

LAUF-Marktplatz 32 (Münzhof) • 09123/ 1640700

Faire Ankaufspreise – SOFORT BARGELD  Altgold - Bruchgold - Schmuck (auch defekt) Zahngold (auch mit Zähnen) Gold- und Silbermünzen - Münzsammlungen Silberbestecke - Tafelsilber Gold - Silber - Platin - Palladium - Brillanten Beratung und Schätzungen sind kostenlos. Reparaturannahme von Schmuck

Batteriewechsel für Armbanduhren nur 2,90 € Inhaber: Oktay Kahraman ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr

mit

Prüfstelle

www.worldvision.de

die Komödie am 9. und 10. Mai um 19.30 Uhr: Der berühmte Komponist und Dirigent Fred und der Regisseur Mick sind seit 50 Jahren beste Freunde, die sich in den Bergen einen luxuriösen Wellnessurlaub gönnen. Dabei haben sie völlig unterschiedliche Vorstellungen von ihrem Leben im Alter. Während Fred ein Angebot von der Queen höchstpersönlich ablehnt, um ganz das angenehme Leben im Wellnesshotel mit Freunden zu genießen, ist Mick drauf und dran, sein neuestes Filmprojekt umzusetzen.

Was würde besser in die Ferien passen als ein Familienfilm. Das dachten sich auch die Lichtspielfreunde und haben die Neuverfilmung von Heidi mit Bruno Ganz und Anuk Steffen gleich von 22. bis 24. Mai (jeweils um 19.30 Uhr und am Sonntag zusätzlich um 16 Uhr) auf den Spielplan gesetzt.

Danach ist wieder etwas für die Großen geboten.

Am 30. und 31.

Mai flimmert mit „Bridge of Spies“ ein Thriller über die Leinwand: Das FBI verhaftet den sowjetischen Agenten Rudolf Abel, der geheime Codes nach Russland geschickt haben soll. Als der Agent in einem Verhör nicht kooperiert, benötigt die Regierung einen Pflichtanwalt für seine Verteidigung.

Weil er dabei seine Sache gut macht, wird er daraufhin nach Ost-Berlin geschickt, um dort einen Gefangenenaustausch in die Wege zu leiten. „Bach in Brasil“ – hört sich lustig an, ist es auch. Am 6. und 7. Juni geht es um den mürrischen und kauzigen Marten, der sich auf den Weg macht, die kostbaren geerbten Bach-Noten von seinem Freund aus Südamerika zu holen. Auf dem Heimweg wird ihm sein Gepäck mit

Papieren und allen Noten gestohlen …

Am 13. und 14. Juni stehen zwei unterschiedliche Geschwister im Mittelpunkt, die aber eines verbindet: Sie können nicht Nein sagen. „Mademoiselle Hanna und die Kunst nein zu sagen“ ist eine französische Komödie. Gleiches trifft auch auf „Birnenkuchen mit Lavendel“ zu, der am 20. und 21. Juni gezeigt wird. Nach dem Tod ihres Mannes muss Louise sich nun allein um die Birnenplantage und die Imkerei in der Provence kümmern. Unerwartete Hilfe für Hof und Herz naht.

Gott lebt mit seiner Frau und ihrer gemeinsamen Tochter Éa in Brüssel. Täglich sitzt der Allmächtige vor dem Computer, um sich miese Gebote zu überlegen und lässt seine schlechte Laune an der Menschheit und seiner Familie aus. Richtig, das kann nur eine Komödie sein. Sie heißt „Das brandneue Testament“ und ist am 27. und 28. Juni zu sehen.

Das Buch haben sicher viele schon gelesen, der Spruch „Ich bin dann mal weg“ ist seit dem gleichnamigen Bestseller von Hape Kerkeling in aller Munde. Von 1. bis 6. Juli (jeweils um 19.30 Uhr und am Sonntag zusätzlich um 16 Uhr) kommt die Verfilmung mit Devid Striesow in der Hauptrolle ins City Kino.

W iP- AK TUELL

SEITE 2 Leonardo ... von der Tierhilfe Franken e.V.

Labi-Mix lächelt nur für Sie..., 6 Jahre, 48 cm, kastriert.

Wie lange muss ich noch lächeln, ich möchte sooo gerne ein liebesvolles neues Zuhause!! Mein Pflegefrauchen freut sich über meine dauerhafte gute Laune und meine aufgeweckte Art. Mit Hundekollegen verstehe ich mich je nach Sympathie. An der Leine laufe ich prima, brauche aber viel Bewegung. Liebesbedürftig und anhänglich suche ich nach der Nähe meines Menschen. Für eine Familie mit größeren Kindern wäre ich ein toller Kamerad.

Ich kann es kaum erwarten, Euch kennenzulernen.

Mehr und dringender denn je suchen wir ehrenamtliche Helfer rund ums Tier, die mit etwas Zeit und viel Herz beitragen können, unseren Schützlingen den Start in ein neues, besseres Leben zu ermöglichen. Bitte melden Sie sich, wir freuen uns sehr!

13.04.2016

Ökopakt in den Gemeinden umsetzen

KÜHNHOFEN – Mit der Initiative Bio-Regio 2020 hat der bayerische Landwirtschaftsminister Helmut Brunner das Ziel vorgegeben, den Anteil des ökologischen Landbaus auf mindestens 13 Prozent bis zum Jahr 2020 zu verdoppeln. Wie man ökologischen Landbau umsetzen kann, darüber gibt es eine Vortrags- und Diskussionsveranstaltung am 13. April um 19.30 Uhr in Kühnhofen im Gasthof Grüner Baum mit Hubert Weiger und Akteuren aus den Bereichen Landwirtschaft, Verbraucher und Vermarktung.

bau voranzubringen. Auch der BUND Naturschutz, der Bayerische Bauernverband und der Hotel- und Gaststättenverband sind Unterzeichner.

Auf die Fläche bezogen bietet der ökologische Landbau große Vorteile für den Natur-, Umwelt- und Klimaschutz. Damit Ökolandwirte trotz niedrigerer Erträge ein ausreichendes Einkommen erzielen können, ist es notwendig, die regionale Vermarktung zu fördern und die Verbraucher über den Mehrwert der ökologischen Erzeugung auf möglichst breiter Ebene zu informieren.

Anschließend an den Vortrag des

Damit verpflichten sie sich selbst, innerhalb ihres Wirkungskreises aktiv zu werden, um den Ökoland-

BN-Vorsitzenden Hubert Weiger wird es Statements und Diskussionsrunden geben u.a. mit Günther Felßner (BBV Mittelfranken), Anita Eberhard (Heimat auf dem Teller), Judith Hock-Klemm (Ökoregion Nürnberg), Georg Stöckl (AELF Neumarkt), Uwe Neukamm (Die Biobauern) und Ottmar Fischer (Streuobstinitiative).

Erörtert werden die Chancen für die weitere Bioumstellung in der Landwirtschaft sowie Vermarktungs- und Konsumwege in der Metropolregion. Landrat Kroder und Robert Ilg werden begrüßen.

IGE - Reisebahnhof AROSA Flusskreuzfahrt ab/bis Köln nach Amsterdam und Antwerpen 7 Nächte in der 2-Bett Außenkabine pro Person schon ab 899,- € IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

Essen und Literatur OTTENSOOS – Immer öfter wird Essen zum Event. Auf diese Weise kommt Genuss in vielfältiger Hinsicht und für alle Sinne an einem Abend zusammen. So auch am Freitag, 29. April, ab 19 Uhr im Roten Haus in Ottensoos. Da heißt es nämlich „Gerichte mit Geschichte“. Das Motto an diesem Abend lautet „Glücksbringer aus der Hexenküche“. Was da wohl dahinter-

Anzeige

stecken mag? Auf alle Fälle ein Abend, der in bunter Folge Gaumenfreuden in fünf Gängen, Wissenswertes und Erzählungen bietet. Hier wechseln sich „Culina“ und „Littera“ perfekt ab.

Karte kostet 24 Euro. Infos unter www. roteshaus-ottensoos.de

Info- und Kontaktdaten Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7, 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de Anzeigen Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble, Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de Stellenanzeigen und Kleinanzeigen PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de Redaktion Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307-44 Dominik Heinz, Tel. 09151 7307-43 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 14.00 Uhr Bei Fragen zur Verteilung HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

Wo der fruchtbare Teil Äthiopiens langsam in die trockene Savanne übergeht und Ackerbau sich nur noch in den Flusstälern lohnt, wo die Vegetation sich als „typisch afrikanisch“ zeigt, liegen in einem Areal von etwa der Größe unseres Landkreises etliche Kirchen besonderer Bauart. Mehrere davon konzentrieren sich in der Nähe der Kleinstadt Lalibela.

© fotolia.de - Gina Sanders

Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Str. 51, 91207 Lauf Tel. 09151/82690, 0911/7849608 oder 09244/9823166 www.tierhilfe-franken.de Spendenkonto: IBAN: DE60760501010005497011 Sparkasse Nürnberg (BLZ 760 501 01), Kontonummer: 549 7011 ww.facebook.com/Tierhilfe Franken

Die Kirchen von Lalibela

biet Unser Verbreitungsge h, Ottensoos, Röthenbac , Lauf, Neunkirchen a.S orflsd me h, Schwaig, Sim Rückersdorf, Schnaittac ang, elw Etz al, k, Alfeld, Engelth Hüttenbach, Hersbruc Kir, ch ba sch Henfenfeld, Hir Happurg, Hartenstein, elss, Offenhausen, Pomm au uh chensittenbach, Ne orf nd ige We , nd, Velden, Vorra brunn, Reichenschwa

Diese Kirchen ragen nicht stolz in die Höhe; sie haben keinen Kirchturm. Genauer gesagt, sind sie etwa aus einer Entfernung von 100 Metern noch nicht zu erkennen. Der staunende Besucher muss ganz nahe herangehen, dann erkennt er, dass sich hier überhaupt Gebäude befinden. Denn diese Kirchen sind, oben bodengleich, in den massiven Fels gehauen. Erst, wenn man unmittelbar am Rand steht, erkennt man die äußere Form der Kirche, in aller Regel ein gleichschenkliges Kreuz.

Schmale Stufen, ebenfalls dem Stein abgerungen, führen hinunter zum Eingang der Kirche, zehn, zwölf Meter unter das Niveau der Erdoberfläche.

Durch einen Felsbogen kommt man zu einem vielleicht drei Meter breiten Schacht, der um die Kirche herumführt. Im Kirchenschiff ist es fast dunkel – kein Wunder, fällt doch nur das Streulicht aus dem Schacht durch das Portal und die wenigen Kirchenfenster herein. Der Pope präsentiert stolz den Kirchenschatz und erläutert die von Taschenlampen beleuchteten Wandgemälde.

Tief beeindruckt steigt der Besucher wieder hinauf zur Erdoberfläche und wandert durch den Ort eine Stunde bergan zu einem gänzlich gegensätzlichen Ort: Dort oben, hoch über dem Flusstal, liegt die Kirche Ayschättam Maryan, die Marienkirche, an einen Felsen gelehnt, unter freiem Himmel, von Bäumen und Gärten gesäumt, mit einem weiten Blick über eine fantastische Landschaft.

Vinzenz

„Danke für alles!“ www.sos-kinderdoerfer.de

Beilagen

SOSKD_Anzeige_IM0_Mini_44x25_4c_RZ.indd 120.03.13 14:45

Vollbelegung

Hersbruck

Teilbelegung

Lauf a.d. Pegnitz

W iP- AK TUELL

13.04.2016

SEITE 3

Frühlingsboten und Wildkräuter LAUF-HEUCHLING – Landschaft klingt, leuchtet, duftet und schmeckt. Im Frühling ist es eine besondere Freude, all das neu zu entdecken. Darum lädt die Biologin Barbara Ströll am kommenden Sonntag zur Frühlingskräuterwanderung um Lauf-Heuchling ein.

Die Teilnehmer werden dabei alle fünf Sinne gebrauchen, essbare Wildkräuter und botanische Besonderheiten kennenlernen sowie Frühlingsboten auf zwei bis sechs Beinen begegnen. Die Veranstaltung beginnt am 17. April um 15 Uhr am Schrebergarten in der Bergfriedstraße.

Eine Anmeldung ist erforderlich unter bstroell@gmx.net (bevorzugt) oder telefonisch unter 09158/928810. Feste Schuhe, Fernglas und Lupe sollten die Teilnehmer dabei haben.

Der Gundermann, auch Gundelrebe genannt, ist mit der Minze verwandt.

Seine feinen Blätter haben einen ganz besonderen Geschmack und passen hervorragend zu Schokolade.

Foto: B. Ströll

enbach sein Foto Leserfotbetito eltFrishat,chesistGrünichtn, wiemehrWiP-drauLeseßenr Uwezu fiKraundenßer. Dafüausr Röth aber Regen, der nach einer nassen Nacht auf den Blättern in kleinen Trop

fen abperlt.

Projekt1_Layout 1 04.04.16 09:54 Seite

Wenn’s Weißbier rockt …

Anzeige

NEUNHOF – Das Rockweißbierfest steht dieses Jahr unter dem Zeichen von 500 Jahre Reinheitsgebot.

Dazu gibt es die Maß Bierspezialität für 500 Cent. Am Samstag, 16. April, ab 19 Uhr steigt in der Wiethaler Brauerei-Halle das Bierfest mit einem vielfältigen Bierangebot.

Für jeden Geschmack zaubert die Rockband „Aeroplane“ fetzige und schwungvolle Musik aus

ihrem breiten Angebot. Das bewährte und gut eingeführte Rockweißbierfest der Brauerei Wiethaler ist zu einem festen Frühjahrstermin geworden. Hier findet vor allem das süffige Hefe-Weißbier mit 12,5 Prozent Stammwürze aus offener Hauptgärung im Bottich immer mehr Freunde. Für das leibliche Wohl sorgt das Team des Brauereigasthofes unter der Leitung von Sandra Heid.

LAUF-NEUNHOF Tel. 09126 - 76 51

Vielfalt mit handwerklicher Braukunst

Neunhofer Weißbier-Rockfest

Samstag, 16. April ab 19 Uhr Brauereihalle

Unser neues Craft-Bier „Black Moon“ Stout Bockbier dunkel Bockbier hell Festbier Brauerei Abholmarkt täglich geöffnet

Reise zu Luther NÜRNBERGER LAND – Das aktuelle Programm des Evangelischen Forums Nürnberger Land ist erschienen.

Im April beginnen wieder die Gymnastikkurse in Lauf und Hersbruck.

Es gibt auch spezielle Angebote für Menschen 50 plus. Im Einzelnen handelt es sich um „Body in Balance“ (donnerstags Vormittag bzw.

montags Nachmittag) im Gemeindehaus Lauf und „Mittwochs-Mix“ (mittwochs Vormittag) und „Fit für die Enkel“ (mittwochs Nachmittag) im Selneckerhaus in Hersbruck.

Mai, von 7.30 bis 20.30 Uhr. Eine Führung durch die historische Altstadt und ein Cafébesuch runden den Tag ab. Anmeldeschluss ist am 15. April.

Luther reicht nicht! Unter diesem Motto steht eine Tagesexkursion nach Kaufbeuren mit Besuch der gleichnamigen Ausstellung und Stadtführung am Donnerstag, 5.

Das Programm kann beim Evang.

Forum abgeholt oder angefordert werden, Tel. 09151/907172. Es steht auch als PDF im Internet zur Verfügung unter www.evang-forum.de

ERDBAU • TRANSPORTE • ABBRUCH • BAUSTOFFE

Besuchen Sie uns!

Gewerbepark 8 · 91238 Engelthal Tel. 09158/92845-46 · Fax: 09158/9284548 Mail: info@erdbauschmidt.de · www.erdbauschmidt.de

W iP- AK TUELL

SEITE 4

13.04.2016

Die jüdischen Feiertage im Jahreskreis OTTENSOOS – Nichts prägt das jüdische Leben so sehr wie seine Feiertage, in denen sich Vergangenheit und Gegenwart des Judentums widerspiegeln.

In ihrem Vortrag am Dienstag, 19. April, um 19 Uhr in der Ehem. Synagoge Ottensoos wird Dr. Antje Yael Deusel auf Einladung der VHS Unteres Pegnitztal durch das jüdische Festjahr führen.

Beginnend bei den biblischen Festen Rosch Haschana, dem Neujahrsfest und Jom Kippur, dem Versöhnungstag sowie den drei Wallfahrtsfesten Pessach, Schavuot (Wochenfest) und Sukkot (Laubhüttenfest) spannt sie den Bogen über die nachbiblischen Feiertage Chanukka und Purim bis hin zu den nationalen Feiertagen des modernen Staates Israel. Es sind frohe, ausgelassene oder besinnliche Feste, dazwischen aber auch Trauertage als Erinnerung an die

Katastrophen, die dem jüdischen Volk auf seinem Weg durch die Zeiten begegnet sind.

Die aus Nürnberg stammende Referentin hat Humanmedizin studiert und ist als Fachärztin für Urologie tätig. 2011 wurde sie in Bamberg zur Rabbinerin ordiniert. Zudem hat sie an der Universität Bamberg einen Lehrauftrag für Judaistik inne.

Karten für neun Euro gibt es an der Abendkasse. Reservierungen sind unter Tel. 09123/1833-310, -311, -312 oder per Mail (info@vhs-up. de) möglich.

Radeln zum 1. Mai SCHNAITTACH – Wer hat Lust am 1.

Mai an einer privat geführten Radtour teilzunehmen? Der hat dank Wilfried Schütz die Möglichkeit dazu. Er bietet am Feiertag eine private Tour von 84 Kilometern an. Los geht es um zehn Uhr am Bürgerweiher in Schnaittach.

Es kann jeder mitfahren, egal ob mit Rennrad oder Mountainbike, der im Schnitt mindestens 20 bis 25 km/h fährt und längere Steigungen von zehn bis 15 Prozent schafft. Los geht es von Schnaittach nach Simmelsdorf, Diepoltsdorf, Utzmannsbach, Sankt Helena, Großengsee, Strahlenfels, Hetzendorf, Waiganz, Betzenstein, Stierberg, Münchs, Obertrubach, Wolfsberg, Dörfles, Affalterthal, Bieberbach, Morschreuth, Urspring und Wann-

bach. Nach diesen 46 Kilometern wartet gegen 12 Uhr ein Mittagessen im Gasthof Mühlhäuser.

Nach der Stärkung geht es dann weiter nach Zeunsbach, Hundshaupten, Hundsboden, Mittelehrenbach, Oberehrenbach, Kasberg, Gräfenberg, Weißenohe, Igensdorf, Unterrüsselbach, Mittelrüsselbach, Kirchenrüsselbach, Oberrüsselbach, Oberwindsberg, Hüttenbach-Simmelsdorf und zurück nach Schnaittach.

Anmeldung bitte bis spätestens 24. April unter hobbyradler-schnaittachtal58@gmx. de oder Tel. 09153/1876. Bei Regen fällt die Tour aus, kann aber gerne an einem anderen Termin nachgeholt werden.

Foto: AdobeStock

Über Psychosen sprechen HERSBRUCK – Eine Psychose kann sich in verschiedenen Symptomen äußern. Als Klassiker bekannt ist die Störung der eigenen Identität, indem sich ein Betroffener beispielsweise für Jesus hält. Wahninhalte wie die Befürchtung, „überall sind Abhörgeräte versteckt“, sind dabei möglich. Die Angst vor Verarmung ohne realen Hintergrund oder das Hören von Stimmen, die Außenstehende nicht wahrnehmen, gehören zu den Kennzeichen einer Psychose. Menschen, die daran erkrankt sind, brauchen meist einen festen Lebensrhythmus und kommen mit jeder Neuerung oder Unregelmäßigkeit im täglichen Ablauf schlecht zurecht.

Man kann die verschiedenen Symptome als Krankheit oder Störung verstehen, aber auch als einen vielleicht merkwürdigen Versuch, mit schwierig erlebten Lebenssituationen fertig zu werden.

Dieses Denken enthält Respekt für die individuellen Anstrengungen der Betroffenen und schafft neben medikamentöser Behandlung Raum für weitere Behandlungsansätze.

©fotolia.de - Kzenon

Die Beratungsstelle für seelische Gesundheit von Caritasverband und Diakonischem Werk bietet dazu eine Gesprächsreihe an. Das Psychose-Seminar versteht sich nicht als Therapiegruppe,

sondern als Möglichkeit, neugierig und interessiert Fragen einzubringen und Antworten zu bekommen. Die Teilnehmer berichten von eigenen Erfahrungen und hören von Erlebnisweisen anderer. Hören und Gehört-Werden ist die Devise dieses gleichberechtigten Austauschs.

Die Schwerpunkte der Gesprächsreihe werden gemeinsam am ersten Abend festgelegt. Ein mögliches Thema ist, wie man mit Stimmen, Gedanken und Bildern umgehen kann, die wahrscheinlich wahnhaft sind. Eine weitere Frage könnte die nach Hilfen sein, wenn Symptome zu stark werden. Was können Angehörige tun, welche speziellen Sorgen haben sie?

Depressionen sind in aller Munde – wo bleiben die Psychosen? Ist mehr Aufklärung und Öffentlichkeitsarbeit nötig?

Das Psychose-Seminar ist geeignet für Betroffene, Angehörige und Fachleute aus pädagogischen oder medizinischen Einrichtungen, die mit dem Thema Psychose zu tun haben. Die Termine sind jeweils donnerstags um 19.15 Uhr am 14. April, 28. April, 12. Mai, 2. Juni, 16.

Juni in den Räumen der Beratungsstelle, Gartenstr. 29 in Hersbruck. Nähere Informationen unter Tel. 09151/2019.

Christina Gietl

Pollen-Hotline gibt Tipps gegen Heuschnupfen LAUF – Hatschi: Der Frühling und die steigenden Temperaturen lassen die Blütenpollen verstärkt fliegen. Rund 12 Millionen Deutsche leiden unter Niesattacken und geröteten Augen – das Frühjahr ist für viele Heuschnupfenzeit. Die DAK-Gesundheit im Lauf schaltet deshalb am 13. April eine spezielle Pollen-Hotline. Erstmals können Interessierte dieses Angebot auch per Internet-Chat nutzen. Von acht bis 20 Uhr

geben DAK-Ärzte individuelle Tipps zum Thema Heuschnupfen und Allergien. Das spezielle Serviceangebot unter der kostenlosen Rufnummer 0800/1111841 oder unter www.dak.de/pollenhotline können Kunden aller Krankenkassen nutzen. „Derzeit sind vor allem Allergiker gegen Birken-, Weiden- und Eschepollen betroffen, denn jetzt ist ihre Hauptblüte“, erläuterte

Tanja Steib von der DAK-Gesundheit Lauf. „Bundesweit leidet mittlerweile jeder sechste an Heuschnupfen – Tendenz steigend.

Jeder Vierte hat eine Allergie.“ Vor allem im Alltag der Betroffenen stellen sich viele Fragen: Was ist im Akutfall zu beachten?

Welche Medikamente gibt es? Macht eine Hyposensibilisierung jetzt noch Sinn? Gibt es Kreuzallergien, die gefährlich werden könnten?

Foto: Romolo Tavani

STELLENMARKT

13.04.2016

SEITE 5

Zentral gelegene Apotheke Nürnberger Land,

sucht aus gesundheitl. Gründen

Wir suchen ab sofort:

Apotheker/-in

Wir suchen

Unser erfolgreiches IT-Systemhaus sucht Verstärkung: ab sofort: Systemhaus Unser erfolgreiches für IT/Software sucht Verstärkung:

IT-Fachinformatiker (m/w)

Software-/Support-Mitarbeiter (m/w) Unser Anforderungen: erfolgreiches Systemhaus für IT/Software sucht Verstärkung:

-Anforderungen: Erfolgreich abgeschlossene EDV-Ausbildung oder kaufm.

- Kaufmännische oder IT-Ausbildung bzw. Studium Ausbildung/Studium Software-/Support-Mitarbeiter (m/w)RZ, Fundierte Kenntnisse / Warenwirtschaft -- Fundierte Kenntnisse in in ERP MS Windows Server 2008/2012, Anforderungen: Exchange ab Versionin2007, - Englisch-Kenntnisse WortRemotedesktop und Schrift - Fundiertes Wissen imIT-Ausbildung Bereich Virtualisierung Kaufmännische oder bzw. Studium Aufgaben: (VM Ware,Kenntnisse Hyper-V) in ERP / Warenwirtschaft - Fundierte - Annahme und Qualifizierung von Kundentelefonaten - Englisch-Kenntnisse in Wort und Schrift Aufgaben: - Unterstützung der Consulting-Mitarbeiter -Aufgaben: von Windows-Netzwerken beim - Installation/Administration Projekt-Abrechnung, Lizenz-Bestellungen Kunden vor OrtQualifizierung und in unserem - Annahme und vonRechenzentrum Kundentelefonaten -- Installation/Administration unserer Managed-Service Sie erwartet ein ausgezeichnetes Betriebsklima, interessante Kunden Unterstützung der Consulting-Mitarbeiter Produkte (Firewall, Backup, etc.) und eine gute Bezahlung. Richten Sie Ihre Bewerbung schriftlich - Projekt-Abrechnung, Lizenz-Bestellungen - Kundenunterstützung per Fernwartung und vor Ort oder per Mail mit möglichem Eintrittsdatum an Franziska Dietl.

Sie erwartet erwartet ein Sie ein ausgezeichnetes ausgezeichnetes Betriebsklima, Betriebsklima, interessante interessante Kunden Kunden neumeier AG franziska.dietl@neumeier-edv.de und eine gute und eine gute Bezahlung.

Bezahlung. Richten Richten Sie Sie Ihre Ihre Bewerbung Bewerbung schriftlich schriftlich 93053 Regensburg www.neumeier-edv.de oder per per Mail mit Eintrittsdatum an Franziska Franziska Dietl.

Dietl. oder Mail mit möglichem möglichen Eintrittsdatum an 84066 Mallersdorf-Pfaffenberg neumeier AG AG franziska.dietl@neumeier-edv.de neumeier franziska.dietl@neumeier-edv.de 93053 Nürnberg Regensburg www.neumeier-edv.de 90451 www.neumeier-edv.de 84066 Mallersdorf-Pfaffenberg

Möbelschreiner/in gesucht

zur Existenzgründung kann die Apotheke (über 200 m2) durch Schenkung übergeben werden.

Zuschriften bitte unter Chiffre H 342 Ich suche für meine Steuerkanzlei in Altdorf b. Nbg.

eine/n qualifizierte/n Steuerfachangestellte/n od. Bilanzbuchhalter/in od. Steuerfachwirt/in in TZ oder VZ, für Fibu, Lohn, JA, Steuererklärungen Bitte aussagekräftige Bewerbung per Post/Mail: Gerhard Scheffler, StB. Nürnberger Str. 20, 90518 Altdorf b. Nbg., E-Mail: scheffler@steuerkanzlei-scheffler.de Internet: www.steuerkanzlei-scheffler.de Telefon: 09187 908654-0

Maurer, Stuckateur

Wir suchen (m/w)

m/w zum sofortigen Eintritt gesucht, FS-Kl. B od. 3 alt erwünscht

• Schlosser für Maschinen(de)montage in der Werkstatt, bei HEB, mit Übernahme

Sehen Sie auch unsere Stellen unter unserer homepage

Auszubildende/n

www.in-personalservice.de

zum Maurer für Herbst 2016 und 2017

in PERSONALSERVICE GmbH Nbg. Königstraße 87 90402 Nürnberg Tel.: 0911/22 62 88

Hans Ehmer Bauunternehmung GmbH

Wir erwarten… selbständiges Arbeiten nach Zeichnung, Genauigkeit, Zuverlässigkeit und Kenntnisse in CNC-Bearbeitung (z.B. WoodWop).

Wir bieten… ein unbefristetes Arbeitsverhältnis, eine betriebliche Krankenversicherung und Altersvorsorge.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Wölfel GmbH Beerbacher Weg 16 91207 Lauf-Neunhof Tel. 09126/29440 info@woelfel-gmbh.de www.woelfel-gmbh.de

Wir suchen für Altdorf (m/w) Staplerschein, Führerschein, mit Übernahme

stellt ein:

• Lagerarbeiter

Verkaufshilfen (m/w)

Staplerschein, mit Übernahme

in Teilzeit für Kassiertätigkeit

Sehen Sie auch unsere Stellen unter unserer homepage

www.in-personalservice.de

Bewerbungen bitte nur schriftlich an:

in PERSONALSERVICE GmbH Nbg. Königstraße 87 90402 Nürnberg Tel.: 0911/22 62 88

Fix oHG Seeäcker Straße 6 91233 Neunkirchen

flexibel – zuverlässig – motiviert

Gebäudereinigung • Meisterbetrieb Suchen zuverlässige

Reinigungskräfte für ein Objekt in Pommelsbrunn AZ: tägl. von Mo.-Fr., ab 13 Uhr und für Hersbruck AZ: tägl. von Mo.-Fr., (Schlüsselobjekt) nach Vereinbarung geringfügige Beschäftigung Frau Kutzschan Tel. 0160-3305596

Wir suchen zuverlässige Die Stadt Velden sucht für das Haus für Kinder ab 01.09.2016

eine Erzieherin / einen Erzieher in Teilzeit mit 20-30 Std. wöchentlich

Kraftfahrer (m/w) Führerscheinklasse CE, Regionalverkehr, nur Tagesfahrten, Mo. – Fr.

Wir wünschen uns von Ihnen: Freude an der Arbeit mit Kindern, fundiertes pädagogisches Fachwissen, Teamfähigkeit, Engagement und Motivation, Kreativität und Flexibilität.

Wir bieten Ihnen: ein unbefristetes Arbeitsverhältnis, regelmäßige Fortbildungsmaßnahmen, ein angenehmes Arbeitsklima in einem motivierten Team, Vergütung nach TVöD Bitte richten Sie Ihre Bewerbung bis 09.05.2016 an die Stadt Velden, Marktplatz 9, 91235 Velden. Für weitere Fragen steht Ihnen Frau Barbara Remann, Telefon 09152/7220, zur Verfügung.

Reinigungskraft auf 450,–€-Basis dringend gesucht

Firma Karl Hauenstein Textilaufbereitung & Lagerservice GmbH Hagenhausener Str. 47, 90518 Altdorf E-Mail: ep@karl-hauenstein.de

Firma Casina Spielothek/Videothek

Landschafts- und Gartenbau

Wir suchen für die Filiale Hersbruck

Suchen zur Unterstützung unseres Teams in Vollzeit eine/n

Peter Roßbacher

91284 Neuhaus, Bahnhofstr. 15

Gasthof „Grüne Eiche“ Anzeige(n) für Kh. TaubmannTeilzeitkräfte (m/w) KdNr.: 504061 Landschaftsgärtner/in Reichenschwand 120 Std./Monat Voraussetzungen: PKW-Führer09151/86350 Schichtdienst E-Datum:Tel. 19.12.2015 / Auftrags-Nr.:2052191im/ Ausgabe: 1 Tageszeitung / Rubrik: schein301 mit Stellenangebote Anhänger (BE) und

Baggerfahrer

m/w ab sofort gesucht.

Fs.-Klasse CE erwünscht.

Bauunternehmen

Es erwartet Sie ein sicherer Arbeitsplatz mit attraktivem Gehalt.

• Sie sind zeitlich flexibel, zuverlässig, serviceorientiert und arbeiten gerne mit Menschen?

Dann bewerben Sie sich schriftlich oder per Email bei: Firma Casina, Frau Hofbauer Nürnberger Straße 24 91217 Hersbruck casina-hersbruck@casina.de Suche

Küchenhilfe

Neuhauser Straße 29 92281 Königstein Tel. 09665/954935-0 kh.taubmann@taubmann-bau.de

überwiegend Abend auf Minijob-Basis Motel Hormersdorf Tel. 09152/92960

eine teilzeitbeschäftigte

Schreibkraft (m/w)

Nähere Informationen zu dieser Stelle finden Sie im Internet unter www.lauf.de/stellenangebote.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die Sie bitte bis spätestens 22. April 2016 an folgende Adresse senden: Stadt Lauf a.d.Pegnitz, Urlasstraße 22, 91207 Lauf a.d.Pegnitz oder als PDF-Datei an bewerbung@stadt.lauf.de Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne der Kommandant, Herr Oliver Heinecke, Tel. 09123/954916

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams:

Maurer/in Maurer/in

Wir suchen einen mit FS-Klasse III (BE) erfor derlich. zum sofortigen Eintritt! Führerschein von Vorteil.

M a r k t p l a t z 8 91220 Schnaittach Telefon 0 91 53 – 92 07 55 dialog@fronemann.de

• Versandmitarbeiter

GmbH

zur Verstärkung unseres Teams eine/n erfahrene/n Möbelschreiner/in.

Die Schwerpunkte liegen bei der Abwicklung von kompletten Aufträgen, über Zuschnitt, CNC-Bearbeitung und Oberflächenbearbeitung. Die Montage übernehmen unsere Montageteams.

Gerätewart (m/w)

einen vollbeschäftigten mit umfangreicher feuerwehrtechnischer Ausbildung

Im Felsen 12 91230 Happurg-Thalheim Mail: juergen.ehmer@web.de Tel. 0171/6774257

flexibel – zuverlässig – motiviert

Wir suchen…

GERHARD SCHEFFLER Steuerberater

Für unsere Feuerwache suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

LKW, motiviert, zuverlässig, teamfähig. Übertarifliche Bezahlung. landschaftsbau-rossbacher@t-online.de Tel. 09156/927661

Reinigungskraft für Büro auf 450 E Basis, Schnaittach Gewerbegebiet, Firma Tel. 0170/90 79 992

Nachfahrer (m/w) für unsere Heißluftballone (450,- € / Minijob) gesucht!

Führerscheinkl. BE mit Erfahrung, körperlich belastbar, zeitlich flexibel.

Tel. 09123/7027164

Zahnarzthelferin

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams einen

Bauzeichner, Bautechniker od. Architekt (m/w) in Teilzeit od. Vollzeit Profil: Erstellung von Eingabe- und Werkplänen Freude am selbstständigen Arbeiten Bereitschaft, Verantwortung zu übernehmen Gute Kenntnisse in Allplan 2015/2016

Unser Angebot: Anspruchsvolle und attraktive Projekte Angenehmes Arbeitsklima Flexible Arbeitszeitgestaltung

Bei Interesse senden Sie uns bitte Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.

SIG Planen und Bauen GmbH • Houbirgstraße 11 • 91217 Hersbruck, Telefon 09151/822654 • buero@sig-bauen.de • http://sig-bauen.de

mit Herz und Verstand gesucht

Wir suchen für unsere Praxis eine engagierte, nette und freundliche

ZMF für die Assistenz

Zur Verstärkung unseres Verkaufteams suchen wir eine/n

Bewerbungen bitte per E-Mail oder direkt in der Praxis.

für Verkauf / Theke / Sanitär / Heizung / Spenglerei

DR. WEINZIERL & KOLLEGEN Rückersdorfer Straße 67 90552 Röthenbach praxis@zahnarzt-roethenbach.de

Wir suchen für unser Team des ­Seniorenpflegeheims­„Am­Citypark“­ in­Hersbruck­zum­nächstmöglichen­ Zeitpunkt­eine

Pflegefachkraft (m/w) sowie eine Gerontopsychiatrische Fachkraft (m/w) mit­der­erforderlichen­Qualifikation­ bzw.­der­Bereitschaft,­eine­entsprechende­Weiterbildung­zu­absolvieren.­ Weitere­Informationen­zu­unserer­ familiären­und­modernen­Einrichtung­ sowie­zur­ausgeschriebenen­Stelle­finden­Sie­unter­www.seniorenpflegeheimam-citypark.de.

Wir­freuen­uns­auf­Ihre­aussagekräftigen­Bewerbungsunterlagen­an­die

Mitarbeiter/in Ihr Profil: • Teamfähigkeit • Kontaktfähigkeit

• Kommunikationsstärke • Fachkenntnisse in der Sanitär- und Heizungsbranche

Dieter

Haben Sie Interesse an dieser Position? Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung z.H. H. Brunner, Eisenhüttlein 4-8, 91217 Hersbruck Tel. 09151/81443-121 · E-Mail: brunner@bauwelt-franken.de

Happurger Straße 17

Tel.09154/2108 Fax 09154/91 Wir sind ein erfolgreiches mittelständiges Unternehmen der Dieter Jablonski Happurger Str. technischen Keramik mit Schwerpunkt in der Hochleistungskeramik und suchen

Seniorenpflegeheim „Am Citypark“ Grabenstraße 8, 91217 Hersbruck Tel.: 09151 833226 www.seniorenpflegeheim-am-citypark.de

Seite 1 von 1

Suche zuverlässigen

Stuckateurgesellen m/w Stuckateurgehilfen m/w oder „Stuckateurrentner“ m/w als Aushilfe.

Führerscheinklasse 3 BE, 40 Std. Woche.

Bei Interesse einfach anrufen.

Putz & Sanierarbeiten Ottmann

Kucha 206, 91238 Offenhausen Tel. 0179/2994641

ösisch z n a r F r Lehre 0 ges.

48000 1577/2 Tel. 0

91224 Hohen

Mitarbeiter (m/w) für die Fertigung

Sind Sie an einer verantwortungsvollen Tätigkeit interessiert, dann freuen wir uns über die Zusendung Ihrer Bewerbungsunterlagen.

VOGT GmbH Ceramic Components Ottensooser Str. 52 91239 Henfenfeld

Tel.: (0 91 51) 90 750

Hersbrucker Zeitung g.vogt@vogt-ceramic.de

ESB­–­Seniorenresidenz­Wiesau­GmbH,­ Clausstraße­31,­09126­Chemnitz Wir­bitten­um­Verständnis,­dass­Bewerbungen­ nur­unter­Beilage­eines­ausreichend­frankierten­ Rückumschlages­zurückgesendet­werden­ können.

17

www.vogt-ceramic.de

Marktforschungsinstitut sucht zum 01. 09. 2016

Azubi

 Voraussetzungen: Fachabitur oder allgemeines Abitur, teamfähig, kommunikativ, motiviert, lernbereit und gute Umgangsformen

als Kauffrau/mann für büromanagement Stellenanzeige Samstag Bei Interesse wenden Sie sich an: puls Marktforschung GmbH · 90571 Schwaig Inge Weßner Einspaltig inge.wessner@puls-marktforschung.de

mit normal starken Rahme

Text:

Wir suchen zum 01. 09. 2016 einen

Auszubildenden m/w als Anlagenmechaniker für Klima, Heizung und Sanitär.

Firma Adler Nachf.

Klaus Rötzer GmbH Alter Kirchweg 2 90552 Röthenbach

Schuhmacher/in auf 450 € Basis oder Teilzeit Wir bieten flexible Arbeitszeit + leistungsorientierten Lohn.

Für weitere Infos bitte anrufen: Dieter Jablonski 09154-2108

Die Schuhmacherei Eisenhüttlein 3 Hersbruck

Korrekturabzug als PDF Nötig

W iP- AK TUELL

SEITE 6

13.04.2016

Spendenannahme in der Notunterkunft

r e ß e i n e G

t! … aufgepass 2x essen, 1x zahlen und viele Rabatte ginalpre O ri is

22,95 Eu ro Sonderp reis

16,95

Jetzt zugreifen:

E u ro

Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

SCHWAIG – Nach dem Umzug des Sachspendenlagers von der alten Nordschule in die Notunterkunft, bereitet der Unterstützerkreis „Schwaig solidarisch“ aktuell eine weitere Spendenannahme vor. Am Montag, 18. April, können in der Notunterkunft in Schwaig, Haimendorferstr. 27, von 17 bis 18 Uhr Sachspenden für Flüchtlinge abgegeben werden. Der Unterstützerkreis bittet um Verständnis dafür, dass nur Sachen entgegengenommen werden können, die dem unten aufgeführten Bedarf entsprechen, da die Lagerkapazitäten in der Notunterkunft begrenzt sind. Die Anfahrt zur Spendenabgabe erfolgt über das ehemalige Firmeneingangstor an der Kreuzung, die Zufahrt zum hinteren Treppenhaus ist frei.

Dringend gesucht werden momentan Koffer und Reisetaschen, auch größere Rucksäcke, Bauchtaschen oder sportliche Handtaschen. An Bekleidung

herrscht Bedarf an Hosen für Herren in den Größen S (44/46), M (48/50) und L (52/54) bzw. Jeans in den Größen 29 bis 34. Außerdem werden für Herren gut erhaltene, saubere Schuhe und Sportschuhe in den Größen 39 bis 44 benötigt, besonders häufig nachgefragt sind die Größen 42 und 43. Für Frauen wird Schwangerschaftsbekleidung in den Größen M und L, insbesondere Hosen und Oberteile, gesucht. Andere Bekleidung für Frauen wird aktuell nicht benötigt.

Eine Bitte an die Spender von Bekleidung und Schuhen: Die Bewohner in der Notunterkunft sind nahezu alle im Alter zwischen 20 bis 40 Jahre, wenige älter. Am sinnvollsten sind deswegen altersneutrale Sachen oder Bekleidung für jüngere Menschen, Alltagsbekleidung, sportliche Hosen, Schuhe und Stiefel. Der Unterstützerkreis bittet darum, dass die Spenden, insbesondere

Kleidung und Schuhe, in sauberem und gebrauchsfähigem Zustand abgegeben werden.

Benötigt werden außerdem: Ersatzteile und Werkzeuge für Fahrräder, KinderRoller, Inliner, Backgammon- und Schach-Spiele, Malbücher, Papier, Wörterbücher, Englisch-Deutsch und vor allem Arabisch-Deutsch usw., ein kleiner CD-Player, große Kochtöpfe, Bälle, Fußbälle, Kartenspiele, Wolle und Häkelnadeln, Fahrradhelme für Kinder, Bälle, Hüpfseile, Gummitwist, ein kleines Trampolin für die Kinder in der Notunterkunft.

Interessierte können auch immer auf der Webseite www.schwaig-solidarisch. de in der Kategorie „Suchen“ einsehen, welche Sachspenden aktuell benötigt werden.

Himmlische Unterstützung für mimulus NÜRNBERGER LAND – Große Freude herrscht beim Ensemble mimulus der Moritzberg-Werkstätten der Lebenshilfe Nürnberger Land e.V.: „RunningAngel“, alias Susanne Singer, bereitete den Schauspielern mit einer Spende von 500 Euro himmlische Freuden. Zum zweiten Mal schon spendete „Engel“ Susanne Singer den Erlös ihrer handgefertigten Glücksbringer zugunsten der inklusiven Theaterarbeit. Dabei geht es

Susanne Singer um weitaus mehr, als „nur“ um finanzielle Unterstützung: „Es ist toll zu sehen, wie die Ensemblemitglieder beim Schauspielern aufblühen, wenn sie sich vor Schulklassen selbstbewusst präsentieren. Meines Erachtens der beste Weg für eine gelungene Inklusion.“ Darüber hinaus startet die Wahl-Fürtherin Susanne Singer auch dieses Jahr

wieder als Charityläuferin “RunningAngel“ mit den „United Kiltrunners“, unterstützt durch den hiesigen „Kleeblatttreff unterm Moritzberg“, um Menschen oder Organisationen in der Region zu helfen, wie beim Altstadtfestlauf der Lebenshilfe am 24. Juni in Lauf oder beim 1. Inklusionslauf am Deckersberg am 26. Juni.

k)

8 000 Stüc

(Auflage 4

r agen besse Zeitungsbeil rbung als Direktwe jeder erzeit bereits

td erbung“ kleb en. „Bitte keine W inen Briefkast se n a ) % 0 (2 lt a urt oder Ulm fünfte Haush chen, Frankf n ü M hon ie w n rweigerer sc In Städte ve e rb e W r e d Anteil beträgt der 09) Prozent. mehr als 40 e Post AG, Prospektservice 20 tsch

(Quelle: Deu

ellung sichere Zust ie d ie S n le itung. h Wä er Wochenze d in n e g a il Ihrer Be Kontakt: -37 09151/ 7307 Herr Mayer, -38 7 0 3 09151/7 Frau Kälble,

Das Foto zeigt die Spenderin Susanne Singer in ihrem „Running Angel“-Outfit mit dem Ensemble mimulus. Foto: Lebenshilfe

Unterstützung für Frauen mit Migrationshintergrund

Übers Speeddating zum Azubi

NÜRNBERGER LAND (lra) – Gemeinsam mit dem Bündnis für Familie veranstaltet das Jobcenter Nürnberger Land am Dienstag, 19. April, um 10 Uhr im Landratsamt eine Informationsveranstaltung zu dem Projekt „Migrantinnen in Bayern – Kompetent auf dem Arbeitsmarkt.“ Das Angebot wendet sich an Frauen mit Migrationshintergrund und bietet Unterstützung für bessere Chancen auf dem deutschen Arbeitsmarkt.

NÜRNBERGER LAND (lra) – Unternehmen, die sich für junge Flüchtlinge als Auszubildende interessieren, haben beim ersten „Speeddating“ im Rahmen des Laufer Ausbildungs-Forums am 28. April die Gelegenheit zum persönlichen Kennenlernen.

Nach dem Motto „Besser miteinander als übereinander zu reden“ laden die Wirtschaftsförderung Nürnberger Land in Kooperation mit den Aktivsenioren Bayern und der Berufsschule Nürnberger Land alle interessierten Unternehmen herzlich ein.

Das Migrantinnen Netzwerk nahm sich dieses Themas Migrantinnen an und bietet diesen Frauen ein einjähriges modulares Seminarangebot, um so für die Bedürfnisse des hiesigen Arbeitsmarktes fit gemacht zu werden. Die Teilnahme an dem Seminar ist für diese

Frauen kostenlos. Interessenten sind herzlich zu der Informationsveranstaltung eingeladen.

Ana Maria Fröhling vom Migrantinnen Netzwerk wird in dieser Veranstaltung nähere Auskunft über das Projekt geben und auch anfallende Fragen zu diesem Thema beantworten. Ebenso vertreten ist Annette Zimmermann vom Bündnis für Familie und Klaus Rudolf, Beauftragter für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt vom Jobcenter Nürnberger Land.

Für viele Migrantinnen ist es schwer, trotz des in ihrem Herkunftsland erworbenen Berufsabschlusses bzw. Hochschulabschlusses eine geeignete Beschäftigung auf dem deutschen

Arbeitsmarkt zu finden. Nicht wenige von den Migrantinnen, die teilweise auch gut qualifiziert sind, sind entweder von Sozialleistungen abhängig oder managen den Haushalt. Dass jedoch gerade diese Frauen Kompetenzen mitbringen, die auch gut in der Arbeitswelt einsetzbar sind, ist den in Deutschland lebenden Migrantinnen häufig nicht bewusst.

Es wird gebeten, sich beim Bündnis für Familie unter a.zimmermann@ nuernberger-land. de oder Telefon 09123/9506057 für die Veranstaltung anzumelden.

Interessierte Unternehmen melden sich bitte bis spätestens 14. April mit ihren Ausbildungsangeboten © fotolia.de -Kzenon

bei der Wirtschaftsförderung des Landkreises an. Mitglieder der Aktivsenioren Bayern sichten die Anfragen und bringen sie mit passenden Gesuchen geeigneter junger Flüchtlinge zusammen.

Für jedes Gespräch werden maximal 25 Minuten angesetzt. Die Unternehmen erhalten dann die genauen Gesprächstermine, die am 28. April zwischen 14 und 17 Uhr stattfinden werden.

Weitere Informationen und das Anmeldeformular sind im Internet abrufbar unter wirtschaft.nuernberger-land.de, Rubrik „Asyl und Unternehmen“. Rückfragen werden unter Telefonnummer 09123/950-6064 beantwortet.

W iP- AK TUELL

13.04.2016

Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann ¡ 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Be a little analog

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand

Julius Hendricks Thiele Verlag // 192 S. Gebunden // 10 ₏ Nicht als eBook erhältlich ISBN: 978-3-851-79343-7

www. kleines-kuechenhaus.de

Bärlauch-Ciabatta Zutaten: 700 g Dinkelmehl 1 Wßrfel frische Hefe 1 TL Zucker 1 EL Salz

2 EL OlivenÜl 25 g frischen Bärlauch 500 ml lauwarmes Wasser

Zubereitung: Mehl in eine SchĂźssel geben. In der Mitte eine Mulde machen und die Hefe hineinbrĂśckeln. Ăœber die Hefe Zucker streuen. Zirka 100 ml Wasser Ăźber die Hefe gieĂ&#x;en und dann Hefe, Zucker und Wasser mit etwas Mehl verrĂźhren.

Abgedeckt etwa zehn Minuten stehen lassen.

Nun den klein geschnittenen Bärlauch, Salz, OlivenÜl und das restliche Wasser dazugeben. Alles gut verkneten, bis eine Teigkugel entstanden ist.

Eventuell noch etwas Mehl dazugeben. Den Teig zugedeckt vier bis fĂźnf Stunden gehen lassen.

Der DebĂźtautor Julius Hendricks beginnt sein Buch mit den Worten „Lust auf Abenteuer“. „Abenteuer?“, denke ich mir, denn soll es in diesem Buch nicht um das analoge Leben gehen, das wir sowieso alle kennen mĂźssten? Pure Absicht, wie sich herausstellt, denn wenn ich so darĂźber nachdenke, hat sich mein Alltag aufgrund des Internets rapide geändert – Smartphone, Tablet & Co im Schlepptau. Ein Leben ohne diese Dinge wäre also wahrlich ein Abenteuer!

Mit was stelle ich meinen Wecker? Dem Smartphone. Mit was mache ich mir Notizen? Dem Smartphone. Wie halte ich Kontakt mit Bekannten & Freunden? Dem Smartphone. Wie lese ich meine Bßcher? Mit dem ‌ ach, immer noch als Print, Glßck gehabt.

Der Ratgeber ist nie anklagend im Sinne von „Du sollst nicht!“, sondern zeigt viele Dinge auf, die wir im digitalen Zeitalter einfach vergessen haben und doch mal wieder machen kĂśnnten, statt unnĂźtz in unser Handy zu starren.

Den Backofen auf 200 Grad Celsius vorheizen. Den Teig zu drei Rollen formen und auf ein mit Backpapier belegtes Blech legen. Die Brote mit etwas Wasser befeuchten und 20 bis 30 Minuten backen.

Abschluss in Guy’s Weinhaus wird feurig: Am Freitag, 6. Mai, heizen „Los Dos y CompaĂąeros“ um 19 Uhr richtig ein. Die elf Salsa-Revoluzzer bringen die Leute mit lateinamerikanischer Musik mit Oberpfälzer Dialekt zum Tanzen. Wer noch kein Salsa kann: Kein Problem, denn Jorge Vicet von der „Casa de la Salsa Havanna“ gibt einen Crashkurs.

Los geht es am Freitag, 29. April, um 19 Uhr mit „The Les ClĂśchards“. Die Showband schreibt die Rock- und Popgeschichte neu, denn sie paart den Auftritt mit Comedy. Die fĂźnf Teilzeitobdachlosen bringen dazu einiges mit: tollkĂźhne Tanzeinlagen, Gesichts- und Instrumentalakrobatik, ein Schlagzeug aus TrommelmĂźll, Omas Heimorgel, eine verbeulte Metallgitarre, einen lĂśchrigen Kontrabass und mehr. An diesem Abend zeigen sie ihr neues Programm.

Infos unter www.guysweinhaus.de, Karten und Reservierungen unter 09129/4163 oder karten@guysweinhaus.de

Eine einzigartige Mischung aus BoogieWoogie, Rhythm’n’Blues, Rock’n’Roll, Ragtime und Soul und Eigenkompositionen bietet die „Boogie Connection“. Sie nimmt die Festzeltbesucher am Donnerstag, 5. Mai, um 19 Uhr auf eine Reise in die 20er, 30er, 50er und 60er mit. Auch hier sind Boogie Clubs willkommen. Der

Dieses Buch gibt die MĂśglichkeit, sich gern mit gutem Gewissen eine Auszeit aus dem immer schneller werdenden Alltag zu nehmen, das Handy bei einem Spaziergang zu Hause zu lassen oder E-Mails nicht sofort beantworten zu mĂźssen. Auch macht es deutlich, dass man wieder lernen sollte, schĂśne Augenblicke bewusst zu genieĂ&#x;en, statt sie sofort digital festhalten zu wollen.

So hat dieses BĂźchlein wahrlich einen Platz verdient, wo man es sich schnell mal wieder greifen und reinlesen kann.

Das kleine „Be a little analog“ im Format 10x15 Zentimeter beinhaltet keine groĂ&#x;e Story und kommt hauptsächlich mit kurzen Tipps und Anregungen zu einem analogeren Leben daher. Aber es regt zum Nach- und Ăœberdenken an, und das ist ganz klar das Entscheidende an diesem Buch.

www.broesels-buecherregal.de

Beratung | Planung | Lieferung* | Montage*

WENDELSTEIN – Wer gute Musik mag, wird dieses Festival lieben: Das 23. Jazz und Blues Open Wendelstein hat von 29. April bis 6. Mai ein umfangreiches Programm zu bieten und wartet mit vielen Stars und Geheimtipps auf. Wie jedes Jahr ist auch im Festzelt von Guy’s Weinhaus wieder eine groĂ&#x;e Bandbreite an Genres und Typen zu finden.

Fast schon eine Institution beim Festival ist die „Root Bootleg Band“, die am Samstag, 30. April, um 19 Uhr American Rock'n'Roll Entertainment vom Feinsten bietet. Absolut „tight“ auf den Punkt, gemeinsam mit aller Kraft in die gleiche Richtung, das macht das wohl erstaunlichste KlanggefĂźge seit den „late 50s“ aus. Boogie Clubs sind zum Tanzen willkommen.

Zwei SprĂźche, die mir besonders gut gefallen haben: „Öne morgens als erstes ein Fenster, nicht Windows“ und „Schenke jemandem ein Lächeln, statt einen Smiley zu verschicken“.

KĂœCHEN STUDIO

Von Boogie bis Salsa

Mit „The Noise Boysâ€? steht am Sonntag, 1. Mai, um 19 Uhr eine lokale Coverrock- und Bluesband auf der BĂźhne. Das Quintett bringt Titel von AC/ DC, ZZ Top, Rolling Stones und „The Blues Brothers“ mit. Das gibt einen rockigen, an die guten alten Zeiten erinnernden Abend. Nach einer Verschnaufpause lockt am Mittwoch, 4. Mai, um 19 Uhr die „NC Brown Blues Band“. Frankens BluesLegende im Chicago Stil wird das Publikum mit erdigem und energiegeladenem Rhythm'n'Blues unterhalten.

SEITE 7

Rundum-Service aus einer Hand Fachberatung durch KĂźchenspezialisten Planung bis ins kleinste Detail

Wir sind gerne fĂźr Sie da!

Unsere KĂźchenfachberater planen Ihren KĂźchentraum,unsere Lieferanten verwirklichen Ihre TraumkĂźche.

Lauf, Faunberg 1

Einen Beratungs-/Planungstermin vereinbaren Sie bitte unter Tel. 09123/9792-22 oder 9792-18 350_Lauf_Anzeige_Kuechenstudio_92x100mm_20150601.indd 1

01.06.15 10:23

‚ ƒ  ‚ „ … ƒ  ‚ „ „ …

 �� �

 � �

�  ­ €€€  ­

GroĂ&#x;er FrĂźhlingsRäumungsverkauf Damen- und Brautmoden

bei

Blusen Shirts

10,– ₏ jetzt nur noch 19,– ₏ jetzt nur

Viele Teile bis zu 60% reduziert Lauf, Altdorfer StraĂ&#x;e 7 www.nabermoden.de

RÄTSELSPA SS

SEITE 8

1 Lebe-

Oper von Verdi

Stelzvogel

wesen

Fremd- Ausfuhr nordital. wortteil: von LagunenGütern stadt drei

Beiname des Mars

Quadrillefigur

englisch: Liegefür sofa

1 3 6 9

Umlaut

Gemahlin, Gattin Teil des Unterkiefers

Originalton (Kw.)

Lehrer Samuels reicher altrömischer Gourmet

Ordensfrau

Ex-Frau von Prinz Charles (Lady...) †

Flächenmaß

brasil.

Modetanz (La ...)

Kanton der Schweiz

5

Abk.: Funk

Jazzführungsstimme Kriminelle, Langfinger

Hier wäre Platz für Ihre anzeige!

ein Spielzeug

6

PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150 HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-30

Startphase

Etikett

3

Tochter des Ödipus

tiefste Männerstimmlage

französisches Seebad

altröm.

Kalendertage

Teil des Mittelmeers

Schiff in Gefahr

kurz für: an das von großer Dauer (ugs.)

überbelastete Hautfläche

Beschädigung, KonsoSprung nant (ugs.)

Honigwein

indischer Bundesstaat

rumän.

Männername Figur in Wedekinds ‚Erdgeist‘ englisch: Sonne

4

1

hohes Ansehen

deutsche Vorsilbe

1 2 6 3 8 5 9

Abk.: der Nächste

Abk.: Eilzug

sowjetische Raumfähre

explodieren

ein pharm.

Beruf (Abk.)

franz.: vorwärts!

Maßbandeinteilung

Initialen Stallones

vermodern

2 6 8

schlimm

Bühnenbild Geländevertiefung

2

Statut

1

2

3

4

5

6

4

Auflösung des Rätsels

strahlenförmig

griechischer Buchstabe

Schlafanzug

riesig, enorm

Umgangsformen

Name der Europarakete

Herausgeber

ein Linoleum

Scharnierteile

2 3 8

Fremdwortteil: zu, nach

bloß

2

5 1 7 3 2 6 9 2 7 8 3 1 7 9 4 8 1 2 5 8 1 6 7 4

Rennstrecke in Belgien

unfein, vulgär Arbeitseifer

9 4 7 2 5

deutsche Modeschöpferin (Jil)

Göttergabe

Zahlenglücksspiel

Schulnote

13.04.2016

L R A L A M A D B I E S M N N M I E N R D L O I A T

P

Y J A R I A N G E

3 1 9 5 9 2 4 7

7 1 2 4 3 9 4

3

9 5 7 6 2 7 3 6 4 3 8 5

4 3 2 5 9 1 4 1 2 7 8 1 2 9 4 7 5 8 2 2 4 8 5 9 6 4 6 9

4 6 1 2

ZWECKE

B L F A N G B E

4 6 3 7 5 9 8 1 2

3 1 6 5 8 2 9 4 7

2 4 8 9 7 1 6 3 5

9 7 5 4 6 3 1 2 8

2 6 7 5 1 3 4 8 9

4 8 1 9 2 6 3 5 7

5 3 9 4 8 7 1 6 2

Stickstoffverbindung

4

5 9 7 2 1 8 4 6 3

3 4 8 1 5 9 7 2 6

1 7 6 8 3 2 5 9 4

9 5 2 7 6 4 8 1 3

8 9 3 2 7 5 6 4 1

6 1 4 3 9 8 2 7 5

7 2 5 6 4 1 9 3 8

Gesetze, Anordnungen

3

1 8 2 6 3 4 5 7 9

1 6 7 5 3 9 2 4 8

5 9 2 1 8 4 7 6 3

Narkotikum

zentralafrikanischer Staat

U A N I T R O S T

8 5 4 1 2 7 3 9 6

2

maßregeln, rügen

R

7 3 9 8 4 6 2 5 1

Beigefügtes

T A A E N D G L E A D R E I E T K H A G I R I E T S

6 2 1 3 9 5 7 8 4

3 8 4 7 6 2 5 9 1

6 4 5 9 1 7 3 8 2

9 7 3 8 2 5 4 1 6

8 2 1 3 4 6 9 7 5

4 5 6 2 9 8 1 3 7

7 1 8 4 5 3 6 2 9

2 3 9 6 7 1 8 5 4

B L A M B A K R E K I H Z E U R

E A R N N A N S I F A L B E I A S N S L A S U L F S R S

S E E N O T

MK Z E N T A N C S K J U S E N

E T T U R E L I T L O T U R K A U L L U S

E R L A A L W S A

1

Auflösung des Rätsels

5

O T O N

M I T L A U T D A

E X P O R T

Auflösung des Rätsels

V H E N F E D D I I G

K F R A ON N R A S P N A E ON E D I E B D R I E A N U R A R I E P T L E Z T E R D Z U N

W E G G O A L E A D A R U E

W iP-DIE JUNGE SEITE

13.04.2016

SEITE 9

Kinderecke Eine Halskette basteln

Was singen die Vögel?

Ordne die Buchstaben der Größe nach.

FRÜHLINGSLIED

Lösung:

Um eine Halskette zu basteln, benötigt ihr Tonkarton, buntes Geschenkpapier, einen Bleistift, ein Lineal, eine Schere, Klebstoff und eine Kordel oder ein Band. Schneidet zuerst aus dem Tonkarton einen etwa 2 cm und einen etwa 3 cm breiten Streifen aus. Beide sollen etwa 12 cm lang sein. Jetzt schneidet ihr 4 cm von einem Streifen ab und rollt ihn mit Hilfe eines Bleistifts zusammen. Klebt das Ende fest und wiederholt das ganze drei Mal, so dass ihr insgesamt drei 3 cm lange und zwei 2 cm lange Röllchen erhaltet.

Schneidet nun ein 30x13 cm großes Rechteck aus dem Geschenkpapier aus.

Dreht es so auf die Rückseite, dass die schmale Seite zu euch zeigt und markiert von links nach recht 0, 2, 4, 7, 10 und 13 cm. An der gegenüberliegenden Seite markiert ihr ebenfalls von links nach rechts 0,5, 1,5, 2,5, 3,5, 4,5, 6,5, 10,5 und 12, 5 cm. Verbindet nun die unteren mit den oberen Markierungen, so dass ihr mehrere Spitzen erhaltet. Schneidet sie aus, klebt das breite Ende am Röllchen fest und rollt den dünner werdenden Streifen auf.

Die Spitze klebt ihr fest. Zum Schluss zieht ihr die Röllchen auf das Band – fertig ist die Kette!

Fortbildungen beim Kreisjugendring Nürnberger Land NÜRNBERGER LAND – In diesem Jahr veranstaltet der Kreisjugendring wieder eine Reihe an Seminaren für (ehrenamtliche) Mitarbeiter in der Jugendarbeit und solche, die es werden wollen. Verschiedene Seminare, die einzeln belegt werden können, vermitteln praktisches Rüstzeug für die außerschulische Kinder- und Jugendarbeit. Doch was ist diese JuLeiCa eigentlich?

Die Grundlagenseminare finden am 23./24.

April im Lern- und Erfahrungsraum Edelweißhütte statt. Der vierte Baustein „Rechts-ABC“ beschäftigt sich am 16. April in Reichenschwand mit Rechtsfragen rund um die Themen Aufsichtspflicht und Jugendschutz.

Diese kann beim WinWin Freiwilligenzentrum des Landratsamtes beantragt werden.

Mit der Ehrenamtskarte gibt es zusätzliche Vergünstigungen. Über die JuLeiCa- Grundausbildung hinaus bietet der KJR weitere Fortbildungsangebote für ehrenamtliche Jugendleiter an. Das Abendseminar „Zuschüsse richtig beantragen“ richtet sich vor allem an Finanzverantwortliche in den Mitgliedsverbänden, die Zuschüsse beim KJR für ihre Jugendarbeit beantragen und informiert über die aktuellen Zuschussmöglichkeiten und deren Richtlinien.

Beantragen kann die Juleica, wer als Jugendleiter bei einem anerkannten Träger der freien Jugendhilfe oder der öffentlichen Jugendhilfe tätig ist. Egal ob als Betreuer bei FerienmaßDie Juleica ist ein bundesweit anerkannter Ausweis, der als Beleg für eine qualitative Ar- nahmen, Vorstandsmitglied einer Jugendorgabeit mit Kindern und Jugendlichen steht. Denn nisation, als Jugendgruppenleiter oder in der offenen Kinder- und Jugendarbeit. Beantragen alle Juleica-Besitzer haben eine Ausbildung lässt sich die Juleica online unter www.juleicanach festgeschriebenem Qualitätsstandard Im Abendseminar Krisenmanagement wird antrag.de. Dafür benötigt werden die E-Mailabsolviert und dabei die eigenen Fähigkeiten Adresse, ein digitales Foto und ca. 15 Minuten geklärt, wie zwischen Problemen, Krisen und unter Beweis gestellt. akuten Suizidgefährdungen unterschieden werZeit. den kann. Für alle Kletterbegeisterten bietet Der Kreisjugendring bietet einmal jährlich eine Wer die Juleica hat, hat mehr: Als Dankeschön der KJR das Seminar „Kletterschein Toprope“ Juleica-Grundausbildung für Interessierte ab am 30. April und 1. Mai an.

16 Jahren an. Diese besteht aus vier Modulen: für ihren Einsatz profitieren Jugendleiter von Vergünstigungen innerhalb der Kommunen Beim Tag der Jugendarbeit am 25. Juni komund deutschlandweit. Durch ermäßigte men alle Interessierten der Erlebnis- und UmProdukte von Apple oder PH in weltpädagogik auf ihre Kosten. Im Juli wird speziellen Online-Shops es bei der Modulreihe „Jugendarbeit im Web oder die kostenlose 2.0“ zunächst am 5. Juli um „Rechtsfragen im Mitgliedschaft im Deutschen Jugend- Internet“ und am 16. Juli um „Videoclips“ und deren praktische Umsetzung gehen. herbergswerk.

Alle JuleicaFür alle oben genannten Seminare ist im VorInhaber des feld eine schriftliche Anmeldung erforderlich!

Landkreises Bei Interesse können die Anmeldeflyer auf Nürnberger der Homepage www.kjr-nuernberger-land.de Land erhalheruntergeladen werden. ten die blaue Bayerische Ehrenamtskarte.

Große Unsicherheit Ihre Jugend sollte unbeschwert sein, doch tatsächlich leiden zahlreiche Kinder und junge Erwachsene an psychischen Erkrankungen. Dies kann nach Einschätzung von Prof. Dr. med. Mehler-Wex an wachsenden gesellschaftlichen Anforderungen liegen. „Während der Einfluss der Medien zugenommen hat, sind die familiären Strukturen labiler geworden. Die jungen Menschen müssen ihre Identität finden und sich abgrenzen. Gleichzeitig sollen sie eigenverantwortlich und erfolgreich sein und den Idealen der Gesellschaft genügen“, erläutert die Chefärztin der HemeraKlinik – Privatklinik für seelische Gesundheit in Bad Kissingen.

Sensiblere Personen seien damit auf vielen Ebenen überfordert.

Nach den Erfahrungen der Fachärztin für Kinder- und Jugendpsychiatrie steckt im Kern des Heranreifens eine große Unsicherheit, auf die unterschiedlich reagiert wird. Entweder werden Betroffene provokant und unzugänglich, sie überschreiten Grenzen und zeigen Verhaltensstörungen. Oder sie passen sich an und verleugnen sich selbst. „Das kann zu Depressionen oder Angststörungen führen“, weiß Prof. Mehler-Wex. Manche versuchten über Gewichtskontrolle (wie Magersucht) Unsicherheiten auszugleichen. Zudem könnten Alkohol-, Drogenkonsum und Selbstverletzung auftreten. „All diese Störungen, die auf dem Boden einer Reifungskrise entstanden sind, muss man ganzheitlich behandeln“, so die Expertin. Das wichtigste Element sei dabei die Psychotherapie, Medikamente kämen nur flankierend hinzu.

Für Eltern ist oft schwer zu unterscheiden, welches Verhalten noch „normal“ und welches bereits krankhaft ist. „Behandlungsbedarf besteht, wenn ein junger Mensch seinen normalen Alltag nicht vollziehen kann, keine altersgemäßen Kontakte aufbaut und keine Begeisterungsfähigkeit entwickelt“, erläutert Prof. Mehler-Wex. Wenn der Alltag durch Krisen geprägt sei, könne ein stationärer Aufenthalt die nötige Distanz schaffen „Spezialkliniken, wie die Hemera Klinik, die auf junge Menschen bis etwa zum 27. Lebensjahr zugeschnitten ist, haben dabei den Vorteil, dass auf allen Ebenen gearbeitet werden kann“, so die Expertin.

Die psychiatrische Grunderkrankung werde dabei ebenso behandelt wie Familienthemen. djd

DORFTAG SIMONSHOFEN

SEITE 10

dorf tag

Simonshofen

13.04.2016

am 17. April von 10-17 Uhr

Ein Dorf zeigt, was es alles kann und zu bieten hat

ditbank eG eG

Ein Tag für ein Dorf: Simonshofen feiert am Sonntag, 17.

April, von zehn bis 17 Uhr den Dorftag, an Das Dorf stellt sich vor: dem sich die Aktivitäten, Vereine, Betriebe, Gastronomie, Kommune mit ihren AktivitäKinder-Aktionen, Verköstigung ten, Vereinen, Betrieben und mit Gastronomie, KinderAktionen und Verköstigung vorstellt.

Geboten sind nicht nur über 18 verschiedene Stände, sondern auch ein abwechslungsreiches Programm zum Zuhören und Mitmachen, darunter ein Flohmarkt und eine Marktstraße nur für handwerkliche und künstlerische Aussteller.

DACHDECKEREI

FLASCHNEREI

ZIMMEREI

Wir laden ein zum von 10–17 Uhr

LIVE Montage Metallfassade PREFA Dachflächenfenster Ausstellung VELUX / ROTO Hüpfburg • Kinderparcour • Bratwurstweckla • Kaffee und Kuchen „Das starke Team“ der Dachdeckerei Galla freut sich auf Ihren Besuch.

Lauf-Simonshofen - Bachgasse 20 - www.dachdeckerei-galla.de

Metall- u. Montagebau

H. Otzmann

Ab der offiziellen Eröffnung und Begrüßung um 11 Uhr ist fast jede Stunde an den Standorten zehn und zwölf etwas Interessantes geboten.

Mittags um 12 Uhr lockt eine Voltigier-Vorführung, eine halbe Stunde später folgt die Vorführung „Clown Muck zaubert“.

Wer etwas über Simonshofen erfahren möchte, der sollte an der Führung um 14 Uhr mit Ewald Glückert (Start bei Standort 1) über Hopfen, Bier und Heilig-Geist“ teilnehmen.

um 15.30 Uhr erneut einen Auftritt.

Höhepunkt ist dann um 16 Uhr die Verlosung der Gewinnspielpreise am Dorfmarkt. Wer bei all dem Trubel einen gemütlichen Blick auf das Dorf genießen mag, der kann Rundfahrten mit einem kleinen Zug machen. Die Haltestellen sind vor Ort angegeben.

Doch auch neben den „großen“ Bühnen ist allerhand los: So führt Familie Büttner (Standort 1) alte Handwerkskunst vor und schürt den Backofen für Zwiebelkuchen und Waffeln an. Bei Metallbau Otzmann (2) locken Live-Musik von Martin Meinzer und deftige Leckereien. Julia Rossel (3) zeigt den Vorwerk-Thermomix und lässt auch kosten. Bei der Feuerwehr (4) gibt es Infostand, Rauchmelder, Gerätevorstellung, Grillsachen, Sandras Süßwaren, Livemusik mit Chris Löhner und einen Jugendwettbewerb mit Schauübung des FeuerwehrNachwuchses.

Am Standort Dorfcafé (5) warten Küchle-Schaubacken, Frühlingsmarkt, Kinderprogramm, Schönes aus Holz, Es-

Nochmals kunstvoll auf Pferden wird um 15 Uhr geturnt. Auch Muck hat

Innungsbetrieb Vertretung – Schlosserei/ Stahlbau – Edelstahlverarbeitung

Hüllstraße 9 91207 Lauf-Simonshofen Tel. 0 91 23 / 1 26 03 Fax 0 91 23 / 9 66 29 96 Mobil: 01 72 / 8 42 85 54

Einladung zur Hausausstellung am 16. und 17. April

Ihr kompetenter Partner vor Ort

EXPLORER

80 | 90 | 90.4 | 100 | 105.4 | 115.4

Hopfenstr. 11 ∙ 91207 Lauf-Simonshofen Tel. (0 91 23) 58 48 ∙ Fax 8 21 63

Den Dorfmarkt (10) bevölkern Clown Muck, Leckermäuler und die Raiffeisenbank mit einem Gewinnspiel. An Standort 11 stellen sich die Ökomodellregion Nürnberger Land sowie das Amt für ländliche Entwicklung vor. Ebenfalls dort befindet sich die Strohhüpfburg der Kirwaboum, der SVS-TriathlonParcours des Sportvereins sowie die Firma Koch Naturstein. Die Pferdefreunde (12) zeigen neben ihrem Können auch, dass sie Crepes machen können.

Mit Holzofen-Pizza und Pendeln in der Weltenschaukel beteiligt sich das Integrative Montessori-Kinderhaus (13) am Dorftag. Rindfleisch und Simonshofener Impressionen kommen bei Willi Maiß und Kornelia Klonen (14) zusammen. Irisch in allen Facetten wird es beim Irish Times (15), während der städtische Kindergarten (16) mit Spielplatz, Basteln und Smoothies aufwartet.

Antikes, Trödel und die Welt des Honigs treffen bei Antik-Verkauf und der Imkerei „Der Bienenschwarm“ (17) aufeinander. Städtler/ Wegema (18) entführen in die Welt der Landwirtschaft. Abgerundet wird das Programm vom Gesangverein Simonshofen, der um 11 Uhr am Dorfmarkt und um 11.45 Uhr im Dorfcafé auftritt.

E-Mail: h.otzmann@t-online.de

Wir zeigen Ihnen modernste Landtechnik der Firmen SDF, JCB, Kverneland, BGU Forsttechnik, Stihl, Viking usw.

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt !

sen, und eine Vorführung an historischen Handwebstühlen (1. OG). Mit alkoholfreien Bio-Cocktails lässt sich bei Oliver Stumpf (6) durch die Ausstellung „Brennholz-DesignObjekte“ schlendern. Unter anderem Hüpfburg und Geschicklichkeitsparcours stehen bei Dachdeckerei Galla (7), Spielbaustelle und Bagger fahren bei Garten- und Landschaftsbau Wieland (8) auf dem Programm.

Standort neun füllen Flohmarkt und Marktstraße. Wer teilnehmen will, meldet sich bei Sandra Epp unter Tel. 09123/962418.

Dorftag 18. Mai, für jeden was dabei: Leckere Für jeden wasKüchle, dabei:

The Irish Times

Hopfenstraße 16 | 91207 Lauf-Simonshofen

Weißwürste • Kleiner Frühlingsmarkt und vegetarischer • Küchle backen Eintopf • Kinderprogramm ....und allerhand Leckereien Hopfenstraße andere 32 · Lauf-Simonshofen · Tel. 09123/9996424

Öffnungszeiten: tägl. ab 16 Uhr | Dienstag Ruhetag Am Dorftag ab 10.00 Uhr geöffnet!

www.dorfcafe-simonshofen.de Hopfenstraße 32 | Lauf-Simonshofen | Tel. 09123/9996424 www.dorfcafe-simonshofen.de

Reservierungen unter 09123/9906443 www.facebook.com/IrishTimesSimonshofen

Irish Folk Live Musik Irische Spezialitäten Fish‘n‘Chips, Irish Stew, Guinness

DORFTAG SIMONSHOFEN

<B ac ull h

Simonshofen

Standort

Standort

dorftag dorf simonshofen tag simonshofen WC

2016

2016

Essen

WC Essen

Standort

of

<Neunh

SEITE 11

dorf tag

am 17. April von 10-17 Uhr

dorftag dorf simonshofen tag simonshofen Standort

13.04.2016

WC Essen

WC

Kinderhaus: Informationen Holzofen-Pizza, WC Integratives Montessori Kinderhaus:/Informationen / Holzofen-Pizza, 13 Integratives 13 Montessori

WC

WC

2016

Essen

2016

alterVorführung Handwerkskunst / Backofen: Zwiebelkuchen, Waffeln Infos / Voltigier-Vorführung 12 Uhr, 15 Uhr 12Crêpes Fam. Büttner: alter Handwerkskunst / Backofen: Zwiebelkuchen, Waffeln 12 Pferdefreunde: Infos / Voltigier-Vorführung Uhr, 15 Uhr 1 Fam. Büttner: 1 Vorführung 12 Pferdefreunde: Ewald Glückert:Ewald 14.00Glückert: Uhr, Vortrag undUhr, Führung durch 14.00 Vortrag und Führung durch Simonshofen »Hopfen, Bier und Heilig-Geist« Simonshofen »Hopfen, Bier und Heilig-Geist«

dorf tag

Pendeln in der Weltenschaukel / Pizzabacken im/ Holzofen Pendeln in der Weltenschaukel Pizzabacken imGetränke Holzofen

Rollbraten, Kartoffelsalat, WC Rollbraten, Kartoffelsalat, WC Willi Maiß: Rindfleisch Informationen Sauerbraten Klößen Willivon Maiß: Verkauf /von Rindfleisch /über Informationen über mitSauerbraten mit Klößen 14Verkauf Schinken-/Schmalzbrote, Schinken-/Schmalzbrote,14 Qualitäts-Weidefleisch und Blaukraut Qualitäts-Weidefleisch und Blaukraut Getränke, KaffeeGetränke, u. KuchenKaffee u. Kuchen Kornelia Klonen: Simonshofener Kornelia Klonen:Impressionen Simonshofener Impressionen Julia Rossel: Vorwerk Thermomix (mit Kostproben) Julia Rossel: Vorwerk Thermomix (mit Kostproben) »Digitale Leinwandkunst« »Digitale Leinwandkunst« 3 Livemusik mit Martin Meinzer Livemusik mit Martin Meinzer

Freiwillige Feuerwehr: 4 Freiwillige4Feuerwehr:

Steaks und Bratwürste, Steaks und WC Bratwürste, Infostand / Rauchmelder Infostand//Gerätevorstellung Rauchmelder / Gerätevorstellung Getränke, Getränke, und Jugend-Wettbewerb mit Schauübungmit derSchauübung FFW-Jugend der FFW-Jugend Kaffee u. KuchenKaffee u. Kuchen und Jugend-Wettbewerb Sandra’s Süßwaren und Livemusik Löhnermit Chris Löhner Sandra’s Süßwarenmit undChris Livemusik

Schaubacken, Frühlingsmarkt, Weißwurstfrühstück, WC KüchleKleiner Schaubacken, Kleiner Frühlingsmarkt, Weißwurstfrühstück, 5 Dorfcafé: Küchle 5 Dorfcafé: KinderprogrammKinderprogramm Kesselgulasch, Kesselgulasch, Weberei: (1. OG)Weberei: Vorführung Kartoffelsuppe mit (1. an OG)historischen Vorführung Handwebstühlen an historischen Handwebstühlen Kartoffelsuppe mit Helmut Scharrer: Schönes aus HolzSchönes aus Holz Apfelbicher, Kuchen Helmut Scharrer: Apfelbicher, Kuchen

FolkTimes: Live Musik Irische Fish n‘ Chips, Irish WCIrish Stew, WC Irish Irish/Folk LiveSpezialitäten Musik / Irische Spezialitäten FishStew, n‘ Chips, 15WC Irish Times: 15 Irish Wir freuen uns auf Besuch.

WirIhren freuen uns aufSlainte!

Ihren Besuch. Slainte!

Imkerei »Der Bienenschwarm«: Blick ins Bienenvolk, Imkerei »Der Bienenschwarm«: Blick ins Bienenvolk, offene Imkerei / offene VerkaufImkerei von Honig und mehr / Verkauf von Honig und mehr

Ausstellung modernster Landtechnik / Landtechnik Steaks und/Bratwürste, Ausstellung modernster Steaks und WC Bratwürste, 18 Städtler/WEGEMA: 18 Städtler/WEGEMA: Gebrauchtmaschinenpark.

Ihr kompetenterIhr Partner vor Ort –Partner Getränke Gebrauchtmaschinenpark. kompetenter vor Ort – wir beraten Sie gerne – freuen auf–Ihren Besuch. wir beraten Sieuns gerne freuen uns auf Ihren Besuch.

Raiffeisen Raiffeisen

Kaffee und Kuchen WC Kaffee und Kuchen Bagger fahren, Spielbaustelle, selber eintopfen,selber eintopfen, Bagger fahren, Buchsbaum Spielbaustelle, Buchsbaum Infofilme Landschaftsgestaltung Infofilme Landschaftsgestaltung

WC

»Antik und Trödel« »Antik und Trödel« 17WC Antik-Verkauf: 17 Antik-Verkauf:

undFlaschnerei Zimmerei Galla: Bratwürste, Getränke, Dachdeckerei, und Zimmerei Galla: Bratwürste, Getränke, Spar+Kreditbank Spar+Kreditbank eGWC eG Mit freundlicher freundlicher Unterstützung Unterstützung 7MitDachdeckerei, 7 Flaschnerei

Wieland: Garten- und Landschaftsbau Wieland: 8 Garten- und8 Landschaftsbau

Guinness ...

basteln / Spielplatz Smoothies StädtischerRegenmacher Kindergarten: Regenmacher basteln / Spielplatz Smoothies WC 16 Städtischer 16Kindergarten:

Oliver J. Stumpf: Ausstellung »Brennholz-Design« Objekte Alkoholfreie J. Stumpf: Ausstellung »Brennholz-Design« Objekte Bio-Cocktails Alkoholfreie Bio-Cocktails 6 Oliver Aktionsprogramm Schaudecken PREFA Fassade, Dach Aktionsprogramm Schaudecken PREFA/ Fassade, Kaffee Dach / und Kuchen Kaffee und Kuchen Kinder HüpfburgKinder / Geschicklichkeitsparcour für Kinder Hüpfburg / Geschicklichkeitsparcour für Kinder

Guinness ...

WC

WC

Getränke

Gesangverein Simonshofen: Gesangverein Simonshofen:

Singen am Dorfmarkt 11.00 Uhr: Singen am Dorfmarkt 10 11.00 Uhr:10 im Dorfcafé Uhr: Singen im Dorfcafé 5 11.45 Uhr: Singen 5 11.45 WC

R U N D FA H RTE N :D FA HRT E N : R UN

d ta

T E R M I N E : T E RMIN E :

P Eröffnung 11.00 Uhr – Begrüßung offizielle des Dorftages 10, Dorfmarkt) 11.00 Uhrund – Begrüßung und offizielle Eröffnung(Standort des Dorftages (Standort 10, Dorfmarkt) 12.00 Uhr – Voltigier-Vorführung (Standort 12) (Standort 12) 12.00 Uhr – Voltigier-Vorführung 12.30 Uhr – »Clown Vorführung 10, Dorfmarkt) 12.30Muck Uhr –zaubert« »Clown Muck zaubert« Vorführung (Standort 10, Dorfmarkt) P (Standort WC 14.00 Uhr – Führung Bier und Heilig-Geist« 14.00 durch Uhr – Simonshofen Führung durch Simonshofen »Hopfen, Bier und Heilig-Geist« g »Hopfen, e rw 7 ebei h i mit Ewald Glückert Standort 1, Familie Büttner) mit(Start Ewald Glückert (Start bei Standort 1, Familie Büttner) 1 e llw ö 8 H .

4 WC 12) Hüllstr12) 15.00 Uhr – Voltigier-Vorführung (Standort 15.00 Uhr (Standort aße – Voltigier-Vorführung WC Hüllstr 2 3 9 WC f o h n 5 15.30 Vorführung (Standort 10, Dorfmarkt) 15.30Muck UhrWC –zaubert« »Clown Muck zaubert« Vorführung (Standort 10, Dorfmarkt) eu – »Clown < NUhr Gäs e sl 16.00 Uhr P – Verlosung der– Gewinnspiel Preise am Dorfmarkt ass 10) (Standort 10) 16.00 Uhr Verlosung der Gewinnspiel Preise6(Standort am Dorfmarkt hg

Bratwürste und Steaks Bratwürste und Steaks

nd

Triathlon Parcour Sportverein: SVS Triathlon Parcour 11 Sportverein: 11 SVS

Sa

Cocktailbar, Getränke Cocktailbar, Getränke

r.

Kirwaboum: Strohhüpfburg 11 Kirwaboum: 11 Strohhüpfburg

nst

pfe

Ho

Vorstellung der Initiative und aktuelle Aktivitäten Vorstellung der Initiative und aktuelle Aktivitäten Amt für Ländliche Mittelfranken: Aktuelle AmtEntwicklung für Ländliche Entwicklung Mittelfranken: Aktuelle Informationen zu Dorferneuerung und Flurneuordnung Informationen zu Dorferneuerung und Flurneuordnung

h

Nürnberg, Nürnberger Land, Roth: Land, Roth: Nürnberg, Nürnberger 11 Ökomodellregion 11 Ökomodellregion

mit dem Zug (Haltestellen sind vor Ort angegeben) Preis 1 € pro Person mit dem Zug (Haltestellen sind vor Ort angegeben) Preis 1 € pro Person

ac

»Clown Muck zaubert« Vorführung um 12.30 und 15.30 Uhr und Schaschliktopf, »Clown Muck zaubert« Vorführung um 12.30 15.30 Uhr Schaschliktopf, Raiffeisen Spar+Kreditbank eG: Infostand, Gewinnspiel geräucherte Forellen, Raiffeisen Spar+Kreditbank eG: Infostand, Gewinnspiel geräucherte Forellen, Kaffee und Kuchen Kaffee und Kuchen

WC

ull

Verkostungen / Verkostungen / Leberkäsbrötchen, WC DorfmarkteG: Simonshofen eG: Leberkäsbrötchen, 10 Dorfmarkt10Simonshofen

<B

Flohmarkt, Marktstraße 9 Flohmarkt,9Marktstraße

sse ga

Koch&Naturstein/Betonwerkstein: Fa. Hans Richard Koch Naturstein/Betonwerkstein: 11 Fa. Hans &11Richard

Weg

6

Getränke

Das Dorf stellt sich vor: Aktivitäten, Vereine, Betriebe, Gastronomie, Kinder-Aktionen, Verköstigung

2 Metallbau Otzmann: 2 Metallbau Otzmann: 3

Crêpes

Boden, Wand und Treppenbeläge innen und außen Boden, Wand undfür Treppenbeläge für innen und außen

er

d Vel

c

Ba

Hopfenstr.

eg rW

fe sho

fe r ho WC s r San 10 l de dg Ve ass e r. nst 11 rte 12 a g fel Ap WC 13 14 ße stra

15

WC

Hut

Tobias-K ießling-S 16 tr.

WC

ite

ßle

Nu

eg nw

17

WC

18

FRISEUR SALON

Neunkirchener Str. 44 91207 Lauf a. d. Pegnitz Telefon 09123/6963 Fax 09123/988276

Regional Einkaufen dorfmarkt

www.wieland-galabau.de

Simonshofen eG

Telefon 09123 9981122 www.dorfmarkt-simonshofen.de Öffnungszeiten Mo, Mi, Do, Fr: 6.30–18.30 Uhr Di, Sa: 6.30–13.00 Uhr

Besuc nstudio. neues Küchetaunen!

Sie werden s

Kinder

Ziege

lhütt e

Zur Teilnahme am Dorftag-Gewinnspiel: Alle roten Stationen besuchen.

Gewinnspiel-Preise: Eine Familienkarte für den Circus Krone, ein Entspannungstag im Sternwirt, regionale Gutscheine ...

unser Mit freundlicher Mit freundlicher en SieUnterstützung hUnterstützung

Das Dor

Lauf >

Hartmut Wieland Garten- und Landschaftsbau

P

U8 LA

Bahnhofstr. 6 ∙ 91247 Vorra ∙ Tel. 09152 – 81 51 o. 33 60 00 ∙ Fax 09152 – 88 49 info@koch-betonwerkstein.de ∙ www.koch-betonwerkstein.de

ße

GEÖFFNET: DONNERSTAG, FREITAG, SAMSTAG

a str

09123/12964

Treppen ∙ Bodenbeläge ∙ Sichtbeton ∙ Küchenarbeitsplatten ∙ Waschtische Fensterbänke ∙ Wandverkleidungen ∙ Terrassenbeläge ∙ Sonderteile

dorf Simonshofen tag 17.4.16

fen

BUCHENWEG 2 91207 LAUF SIMONSHOFEN

p Ho

SIGRID WAGNER

Dehnbe

rg >

Raiffeisen Raiffeisen Nürnberger Str. 15 Spar+Kreditbank Spar+Kreditbank eG eG

küche Ω tv • elektro

elektroland franken Die Nr.1 für Technik in Hersbruck

91217 Hersbruck Tel. 09151 8144624 Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

W iP-RATGEBER

SEITE 12

Ihr Horoskop für diese Woche www.despasst.de

21.03.-20.04.

21.04.-20.05.

21.05.-21.06.

22.06.-22.07.

23.07.-23.08.

24.08.-23.09.

24.09.-23.10.

24.10.-22.11.

23.11.-21.12.

22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

Widder – Zeigen Sie sich jetzt mal von Ihrer besten Seite. Gehen Sie auf andere Menschen zu und schenken Sie diesen ein Lächeln.

Denken Sie stets auch an Ihre Mitmenschen und versuchen Sie, jeden Tag eine gute Tat zu vollbringen.

Stier – Unternehmen Sie wieder mehr mit Ihrem Partner. Ihr Seelenverwandter sehnt sich nach Zweisamkeit und gemeinsamen Stunden mit Ihnen. Eine Beziehung ist wie eine Blume, sie braucht viel Liebe und Pflege. Irgendwann geht sie sonst ein. Lassen Sie das nicht zu!

Zwilling – Sie sind etwas angeschlagen.

Haben Sie sich doch etwas zu viel zugemutet?

Ihr Körper braucht nach anstrengender Arbeit auch mal eine Pause. Diese dürfen Sie ihm nicht verwehren. Ziehen Sie sich zurück und schonen Sie Ihre Kräfte.

Krebs – Lassen Sie sich jetzt nur nicht auf Diskussionen ein, denn das ist ein Fass ohne Boden. Ihr Gegenüber wird wie immer bei seiner Meinung bleiben. Manchmal können Sie auch bei Freunden nur dabei zusehen, wie sie zu Boden fallen. Seien Sie nicht nachtragend.

Krafttraining beim TV Lauf Die Fitnessbranche boomt nun schon seit einigen Jahren. Diesem Boom öffnet sich jetzt auch der TV 1877 Lauf noch etwas mehr. Mit einer weiteren Sparte im Sortiment soll Mitgliedern, über das bisherige Kursangebot hinaus, auch die Möglichkeit geboten werden, spezielles Krafttraining zu betreiben.

So wird voraussichtlich ab Mitte April ein neuer Kurs angeboten. Neben klassischem Muskelaufbautraining wird dieser auch Elemente des funktionellen Trainings, sowie muskuläres Ausdauertraining enthalten.

Genutzt wird dazu der mit einigen Kraftgeräten ausgestattete Kraftraum des Vereins.

Die Kursleitung wird mit Tobias Tattermusch ein ausgebildeter PersonalTrainer übernehmen, der sich Anfang des Jahres als solcher selbstständig gemacht hat. Der Kurs wird die Ausbildung und Verbesserung der gesamten Körpermuskulatur als vorrangiges Ziel haben. Dabei werden unterschiedliche Methoden sowie Hilfsmittel und Trainingsgeräte zum Einsatz kommen. Die Schwierigkeit wird dabei dem Niveau der Teilnehmer angepasst. Jeder ab 14 Jahren kann also problemlos teilnehmen.

Genauere Informationen in der Geschäftsstelle des TV 1877 Lauf (info@tv1877-lauf.de) oder direkt bei Trainer Tobias Tattermusch (ttfitness@mail.de).

Ätherisches Öl im Dill tut dem Magen gut Dill hat nicht nur einen charakteristischen Geschmack – er enthält auch ätherische Öle mit wohltuender Wirkung. Sie beruhigen und entkrampfen den Magen und schützen so vor Blähungen, wie der

Löwe – Am liebsten würden Sie sich in Ihrem Bett verkriechen? Lassen Sie sich nicht so runterziehen, auch Ihnen können mal Fehler unterlaufen. Setzen Sie Ihr schönstes Lächeln auf und treten Sie in die Welt hinaus. Irgendwann werden Sie darüber lachen können.

Verbraucherinformationsdienst aid in Bonn erläutert.

Das ätherische Öl ist auch für den charakteristischen Geschmack verantwortlich. Es lässt die Dillspitzen sehr fein nach mehreren Aromen schmecken und duften – so erinnert der

Skorpion – Sie sollten sich merken, dass es niemals zu spät ist, etwas Neues zu erlernen.

Sie werden natürlich nie alles wissen oder fehlerfrei machen können. Es kann Ihnen jedoch auch nie die Erinnerung genommen werden, wenn Sie es nicht probiert haben.

Schütze – Seien Sie nicht so zurückhaltend und verstecken Sie sich nicht immer in der hintersten Reihe. Wenn Sie auffallen möchten, dann müssen Sie Ihrem Gegenüber auch die Chance geben, dass er Sie wahrnehmen kann.

Sie haben nichts zu verlieren.

Steinbock – Ihr Liebesleben will einfach nicht so richtig in die Gänge kommen? Lassen Sie sich nicht entmutigen. Legen Sie doch einfach mal eine Pause ein und versuchen Sie nicht so verkrampft nach Ihrem Liebespartner zu suchen.

Wassermann – Allen im Sternzeichen des Wassermanns Geborenen fällt es in dieser Woche besonders leicht, sich von Dingen zu trennen. Das Wochenende bietet sich hervorragend für einen Großputz des Hauses oder eine Entrümpelung des Kellers an.

Fische – Sie fühlen sich unglücklich und nutzlos? Im Moment wissen Sie nicht, was Sie mit Ihrem Leben anfangen sollen? Haben Sie keine Angst, das ist ein ganz normales Gefühl.

Wenn Sie andere glücklich machen, dann wird auch Ihnen bald wieder das Glück begegnen.

Geschmack an Anis, Zitrone, Petersilie und Kümmel. Besonders intensiv sind die Aromen kurz vor der Blüte.

Außerdem enthält Dill viele Vitamine sowie die Nährstoffe Kalium, Schwefel und Natrium. In der alten Klostermedizin wird Dill auch als Hausmittel gegen Husten und Lungenleiden empfohlen. Wer zu viel Dill hat, kann diesen übrigens auch gut konservieren und einfrieren. Die Kräuter dafür zuerst zerkleinern. Dann lassen sie sich beispielsweise in Eiswürfelformen portionsweise einfrieren. mag

Igel-Apotheke, Raiffeisenstr.

1, Tel. 09123/9899545 So., 8.30 bis 20 Uhr

Jungfrau – Lassen Sie sich in eine Traumwelt entführen und kurbeln Sie Ihre Fantasie an.

Gehen Sie nach der Arbeit in die Stadtbücherei, suchen Sie sich ein schönes Buch aus und machen Sie es sich zuhause gemütlich. Schnell werden Sie in Ihre Fantasiewelt eintauchen.

Waage – Vermuten Sie nicht hinter jeder Ecke das Schlimmste. Genießen Sie Ihr Leben in vollen Zügen und nehmen Sie alles so, wie es kommt. Seien Sie spontan und lassen Sie sich auf alles ein. Denken Sie nicht immer so viel nach, sondern probieren Sie Neues aus.

13.04.2016

Pegnitz Hirsch-Apotheke, Hauptstr.

74, Tel. 09241/1480 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Hotline: 0800 2282280

Mittwoch, 13.4.

Lauf Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Mi., 8.30 bis 20 Uhr Pegnitz Franken-Apotheke, Hauptstr.

24, Tel. 09241/2045 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Röthenbach Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Str. 18, Tel. 0911/577280 Mi., 20 bis Do., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4a, 09661/2300 Mi., 8 Uhr bis Do., 8 Uhr

Donnerstag, 14.4.

Lauf Adler-Apotheke, Friedhofstr.

3, Tel. 09123/2180 Fr., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach Apotheke am Rathaus, Bahnhofstr. 24, Tel. 0911/577670 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Samstag/Sonntag, 16./17.4.

Auerbach Marien-Apotheke, Unterer Markt 31, Tel. 09643/737 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Lauf Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Do., 8.30 bis Fr., 8.30 Uhr

Behringersdorf Franconia-Apotheke, Norisstr. 2, Tel. 0911/5074151 So., 20 bis Mo., 8.30 Uhr

Neukirchen b. SulzbachRosenberg Rathaus-Apotheke, Hauptstr.

39a, Tel. 09663/562 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Hersbruck Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr

Freitag, 15.4.

Hersbruck Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802, 3362 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Lauf Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 Sa., 8.30 bis So., 8.30 Uhr

Schnaittach Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216 So., 20 bis Mo., 8.30 Uhr Sulzbach- Rosenberg St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Montag, 18.4.

Hersbruck Apotheke im City-Park, Steingasse 1b, Tel. 09151/908950 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Lauf Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 Mo., 8.30 bis Di., 8.30 Uhr

Dienstag, 19.4.

Lauf Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061, -3062 Di., 8.30 bis 20 Uhr Leinburg Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Schnaittach Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/102299 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Rettungsdienst, Notarzt Tel. 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 Bereitschaftspraxis im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102 Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 - 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr Kindernotfallpraxis im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

Frauenärztlicher Notdienst Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000 Polizei 110 Feuerwehr 112 Giftnotruf 089 19240

WA S IST LOS

13.04.2016

SEITE 13 Infos & Filme Hersbruck – Fackelmannhaus: 14 Uhr Papierwerkstatt, Amberger Straße 47

APRIL M I T T W O C H

Franken von und für Franken LAUF – Franken als Nabel der Welt: Zumindest ist der Landstrich diesmal der Mittelpunkt bei den beiden Abenden in der Laufer „Glückserei“ am Marktplatz.

Denn am Freitag, 15. April, geht es um 19.30 Uhr bei „Saure Zipfel auf Spätzle mit Soß“ um das fränkischschwäbische Ehepaar Gisela und Karl-Heinz. Eine Dialektesse der ganz besonderen Art servieren Andrea Lipka und Jürgen Morlock in ihrem dritten Programm. Die beiden, die schon viele Ehejahre auf dem Buckel haben, zeigen, wie schmackhaft und würzig das Zusammenleben sein kann.

Saiten-Malerei in Dur & Moll LAUF – Das Mandolinen- und GitarrenOrchester der NaturFreunde Lauf trat in der Umgebung schon des Öfteren auf, unter anderem in Neunkirchen, Beerbach, Neunhof oder Hersbruck. Nun endlich kommen auch die Laufer Bürger in den Genuss der selten gewordenen Mandolinen-Klänge. Am Freitag, 15. April, um 19.30 Uhr gibt das Orchester ein Konzert in der Christuskirche in Lauf.

Unter dem Motto „Saiten-Malerei in Dur und Moll“ präsentieren die 14 Mandolinen- und Gitarren-Spieler unter der

Leitung von Elena Romanova-Noeller ein buntes Programm mit Melodien aus verschiedenen Ländern und musikalischen Richtungen. Verstärkt wird das Orchester durch die virtuos spielende Zhanna Aktürk, die für das Konzert extra aus Regensburg anreist.

Am Sonntag, 16. April um 19.30 Uhr geht es dann um die „Tücken des Alltags, Elfriede Rumplers Lieblinge“. Nach über 12 Jahren Soloprogrammen der Kultputzfrau Elfriede Rumpler ist es an der Zeit für einen Rückblick: Andrea Lipka hat für dieses Programm ihre Lieblingsnummern und natürlich auch die PublikumsHighlights aus drei ElfriedeProgrammen zusammengestellt. Auch die Männer- und Dübel-Nummer darf ebenso wenig fehlen wie der legendäre Homestrip, mit dem Andrea Lipka als Elfriede Rumpler den Stuttgarter Besen gewann (Publikumspreis 2001).

Weiterhin bietet das Konzert eine ungewöhnliche, visuelle Untermalung der Musik durch die Sandmalerin Tatjana Schneider. Die Märchenerzählerin Sabine Raile rundet das Programm ab.

Märchen im Wald RÖTHENBACH – Die Frauengruppe 45+ in der Pfarreien St. Bonifatius und Heilig Kreuz Röthenbach lädt interessierte Frauen jeden Alters am Donnerstag, 14. April, um 19.30 Uhr ins Haus Edith Stein zum Märchenabend-Waldspaziergang ein.

Märchenerzählerin Marion Strauss-Barthel entführt die Frauen in die Welt von Grimms Märchen. In den alten Märchen entdeckt man nicht nur die Weisheiten der Vorfahren, sondern auch den Spiegel der eigenen Gefühlswelt. Der Wald ist ein historisch gewachsener Teil der Seele. Er steht für Schutz und Geborgenheit, Kraft und Stärke. Nach alten Überlieferungen war er bewohnt von unzähligen guten und bösen Naturgeistern, die jungen Menschen halfen, reif zu werden. In den alten Volksmärchen sind Teile einer vorchristlichen Naturreligion der Vorfahren erhalten geblieben.

Bei einem kleinen Waldspaziergang rund um das ökumenische Gemeindezentrum erzählt die Referentin bekannte und unbekannte Märchen. Anschließend besteht die Möglichkeit, sich über die Eindrücke auszutauschen. Es erwartet die Gäste ein spannender Abend mit neuen Erkenntnissen sowie Klangerlebnissen, die den Sinnen Raum zur Entspannung geben.

13

Roiger-Weg 2 Hersbruck-Kühnhofen – Ökopakt Bayern, Vortragsund Diskussionsveranstaltung mit Dr. Hubert Weiger, Landes- und Bundesvorsitzender Bund Naturschutz, Evang. Forum, 20 Uhr im Grünen Baum Schnaittach – Sprechtag der Nachbarschaftshilfe, 10 – 11 Uhr im Rathaus Schnaittach – Infonachmittag, 13.30 – 16 Uhr, in der Mittelschule Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, 13.30 – 17.30 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 APRIL D O N N E R S TA G

14

der Jugendarbeit des Bund Naturschutz in Bayern. Als Umweltpädagogin sammelte sie Erfahrungen bei Ferienprogrammen, diversen Umwelttagen und Zeltlagern sowie bei Naturführungen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene.

Immer öfter gehörten Sagen, Legenden und Märchen zu ihrem Programm, wobei sie besonders die alten Märchen der Gebrüder Grimm faszinierten. Aufgrund des Erfolges bei ihren Zuhörern entschied sie sich vor einigen Jahren für eine AusbilMarion Strauss-Barthel, Umweltpädagogin dung als Märchenerzählerin und gestaltet und Märchenerzählerin, arbeitete nach ih- seitdem vielfach Märchenabende. Marion rem Lehramtsstudium in Münster/Westfa- Strauss-Barthel wohnt seit zwei Jahren in len als Mutter von fünf Söhnen viele Jahre Rückersdorf und arbeitet in der Umweltzuhause und engagierte sich ehrenamtlich bildung und als freiberufliche Märchenerzählerin. beim Verein „Frauen helfen Frauen“ und

TBC lässt fränkischen Presssack vom Himmel regnen, gewährt seinem Publikum einen exklusiven Einblick in Horst Seehofers Hirn, zeigt sich dabei aber immer als Vorreiter ökologisch korrekter Kleinkunst und präsentiert nachhaltiges Kabarett direkt aus der Region mit Pointen von glücklichen Künstlern.

Hersbruck – Vereinsabend des FAV, 19 Uhr, Gasth. Am Plärrer, Gäste willkommen!

Hersbruck – Übungsabend „Gewaltfreie Kommunikation“ mit R. Luther-Hünig, 19.30 Uhr, Ev.-method. Kirche, Obermühlweg 25, Info Tel. 09151/830666 Schnaittach – Stricken der Nachbarschaftshilfe, 14.30 Uhr im Seniorenzentrum Volksmusik & Brauchtum Hersbruck-Kühnhofen – Musikantenstammtisch, 19 Uhr, Landhotel Grüner Baum

APRIL F R E I TA G

15

wer am

Ball ist.

Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Regina Wirth, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Blutspendetermin BRK, 16 - 20.30 Uhr, Schickedanz-Schule

Hersbruck – Fackelmannhaus: ab 11 Uhr Frühjahrsputz im Gemeinschaftsraum, 16 Uhr Ausstellungseröffnung Kinderbilder, 16.30 Uhr Grillfest, Amberger Str. 47 Hersbruck – Entspannt ins Wochenende mit S. Donhauser, 18 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Spectre, 19.30 Uhr, im City Kino Ottensoos – Schwäbischer Stammtisch, ab 18 Uhr, Rotes Haus Konzerte Hersbruck – Trigane – Musik von Welt, 20.30 Uhr im na und!, Bahnhof rechts Lauf – Saiten-Malerei in Dur und Moll, Mandolinenund Gitarren-Orchester der Naturfreunde Lauf, Sandmalerin Tatjana Schneider & Märchenerzählerin Sabine Raile, 19.30 Uhr, Christuskirche, Martin-Luther-Str. 13 Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Saure Zipfel auf Spätzle mit Soß, A. Lipka und J. Morlock, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 Lauf – DAPPen wie wir, TBC – Totales Bamberger Cabarett, 20 Uhr, PZ-Kulturraum, Nürnberger Str. 19 Neunkirchen a.S. – Tratsch im Treppenhaus, D’Sandhasn, 19.30 Uhr, Gasth. Waldschänke

Wir lieben Fuß Mitfiebern,

Führungen & Wanderungen Röthenbach – Ein MärchenabendWaldspaziergang mit Erzählerin Marion Strauss-Barthel, 19.30 Uhr, Haus Edith Stein

Infos & Filme Hersbruck – Fackelmannhaus: 10 Uhr Mal- und Zeichentreff, 14-17 Uhr Bürgercafé, Amberger Straße 47

Nur noch Apps LAUF ‒ Für alles gibt’s heute eine APP – nur gegen die Dummheit mancher Menschen ist leider noch kein Download gewachsen. Deshalb blickt TBC am 15. April über den eigenen Tablet-Rand hinaus und knöpft sich mit seiner unverwechselbaren Mischung aus Genie, Wahnsinn und Unterzucker die Alltagswirren des 21. Jahrhunderts vor. So beleuchtet es die aktuellsten politischen Entwicklungen genauso wie die dümmsten sprachlichen Entgleisungen.

Hersbruck – „Entgiften – entschlacken, deine Lebenskraft erfrischen“, 19 Uhr, bewegungs-art, Michael-

n-land.de/fussball

WA S IST LOS

SEITE 14

Ein Abend mit Frau Pauli NÜRNBERGER LAND – Das aktuelle Programm des Evangelischen Forums Nürnberger Land ist erschienen. Es enthält wieder Veranstaltungen in den Bereichen „Gott und die Welt ‒ Theologie und Gesellschaft“, „Aktuelles“, „Bewegt und kreativ“, „Gesund und Fit“, „Fortbildungen“ sowie „Reisen“.

Erstes Ritterturnier auf Schloss Henfenfeld HENFENFELD – Am 16. und 17. April anno 2016 erwartet die Besucher auf Schloss Henfenfeld das erste Ritterturnier der Saison. Ritter, die hoch zu Ross fighten, Gaukler, Spielleute und Artisten – es gibt einen Mix aus bester Unterhaltung für die ganze Familie.

men das spannende Geschehen. Ritterkämpfe, Musik-Bands, Gaukler, Artisten und vielseitiges Handwerk sorgen dafür, dass die Gäste aus Nah und Fern ein abwechslungsreiches Programm genießen dürfen. Dieses ist Samstag und Sonntag jeweils von 11 bis 19 Uhr zu sehen.

Das Schloss Henfenfeld – in privater Hand und eigentlich Sitz einer Sängerakademie – wird Mitte April zum Schauplatz eines mittelalterlichen Spektakels, dessen Highlight das zwei Mal täglich stattfindende Ritterturnier ist. An die 80 Zelte, Handwerker – und Krämerstände mit mehr als 200 Mitwirkenden umrah-

Die Eintrittspreise betragen für Erwachsene neun Euro, für Kinder fünf Euro (6 – 16 Jahre) und für historisch gewandete Besucher sieben Euro. Kinder unter Schwertmaß haben freien Eintritt und Familien zahlen nur für das erste Kind.

„Kämpfernatur mit Herz“ – unter dieser Überschrift kann man am Dienstag, 19. April, um 19.30 Uhr im Evang.

Forum, Nikolaus-SelneckerPlatz 2, mit der Trägerin des Verdienstkreuzes Hannelore Pauli diskutieren.

Vieles was heute selbstverständlich ist, musste im Nürnberger Land mühsam erkämpft werden: die Stelle einer Frauenbeauftragten, die Aufstellung und Platzierung von Frauen für die Kreistagsliste und der Frauennotruf.

Sie können auch erfahren, wie sie aktuelle Entwicklungen (Feminismus, Gleichstellung, Elternzeit ....) beurteilt.

Vogelwuid und bayerisch narrisch HAUNRITZ – Wer kennt Thomas Mayer? Wer war das gleich nochmal? Ach so, der Vogelmayer, ja den kennt man doch. Das Pseudonym des jungen Liedermachers ist inzwischen ein Markenzeichen – und das nicht nur in seiner Heimat Niederbayern.

Der Songwriter, der sich gerne als „bayerisch narrisch“ beschreibt, begeistert nicht nur die eingefleischten Vogelmayer-Fans, sondern auch die, die neugierig geworden sind auf den Self-Made-Liedermacher, der mit seinen meist gesellschaftskritischen Songs in den letzten Jahren den Sprung auf die renommierten Kabarettbühnen im süddeutschen Raum geschafft hat. Am Samstag, 16. April, kommt er um 20 Uhr mit seinem aktuellen Kabarettprogramm „Spiegelbilder“ in den Alten Fritz nach Haunritz.

Sein Anspruch ist hoch. Bei aller Nonchalance und trockenem Humor möchte der „vogelwuide“ Vogelmayer mit deinen selbstgeschriebenen Liedern vor allem wachrütteln. Alles was schiefläuft in unserer Gesellschaft, in der Politik und der Welt der Banken

und Konzerne, verpackt er in kritische, oftmals recht derbe Texte, die jedoch ihre Wirkung nicht verfehlen. Aber was wäre ein öffentlich auftretender Gesellschaftskritiker, wenn er es nicht auch schaffen würde, sein Publikum bei aller Nachdenklichkeit auch zum Lachen zu bringen. Mit viel Witz und Wolpertingern, mit Augenzwinkern und Anspielungen auf Gott und die Welt schafft der Vogelmayer auch dies und erhält immer wieder den begeisterten Applaus seines Publikums. „Was ist der Unterschied zwischen einem Rock- und einem Jazzgitarristen? Der Jazzgitarrist beherrscht 3000 Akkorde und hat drei Zuhörer, beim Rockgitarristen ist das umgekehrt!“ Etwas mehr als drei Akkorde sind es dann doch, mit denen der auch bisweilen selbstkritische Vogelmayer seine Songs recht zackig untermalt, etwas mehr als drei Zuschauer sind es inzwischen auch. Man kann dem jungen Mann nur wünschen, dass er seinem Anspruch treu bleibt und noch auf vielen Bühnen für mehr Gerechtigkeit in unserer modernen Welt eintreten kann.

S A M S TA G

16

Feste & Feiern Egensbach – 125 Jahre GV Sängerliebe, Festkommers, ab 19.30 Uhr, Gasth. Meister

Henfenfeld ‒ Mittelalterspektakel, Ritter, Gaukler, Spielleute, Artisten – Handwerker- und Krämerstände, 11 – 19 Uhr rund ums Schloss Henfenfeld – Festabend 50 Jahre Hammerbachtaler Sänger, 20 Uhr im „Wirtshaus“ Vorra – 150 Jahre Soldatenverein, Festkommers, 20 Uhr, Turnhalle Führungen & Wanderungen Lauf – Stadtführung, 14 Uhr, Johanniskirche, 14 – 16 Uhr Vorführung Schleifmühle Reichel, 15 Uhr Felsenkellerführung, Treff Schleifmühle Infos & Filme Hersbruck – Singen tut der Seele gut, mit I. Philipow und A. Linnert, 15 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Spectre, 19.30 Uhr, im City Kino Konzerte Schwaig – Doc Knotz, Keili Keilhofer, Patrick Wirschnitzer, 20 Uhr im Chic, Unterer Röthelweg 15 Märkte & Basare Schönberg – Secondhandbasar für Kindermode, Trödelmarkt für Kinder, 14 – 16.30 Uhr in der Schule, Heilingstr. 15 Theater – Literatur – Kabarett Haunritz – „Spiegelbilder“, Musikkabarettist Vogelmayer, 20 Uhr beim Alten Fritz, Karten im Gasthof, unter www.vogelmayer.de und an der Abendkasse Lauf – Tücken des Alltags, mit A. Lipka, Piano M. Burzlauer, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 Lauf-Dehnberg – Regenauers Nützel – bäggindaun, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Neunkirchen a.S. – Tratsch im Treppenhaus, D’Sandhasn, 19.30 Uhr, Gasth. Waldschänke

APRIL S O N N TA G

17

Feste & Feiern Henfenfeld – Mittelalterspektakel, Ritter, Gaukler, Spielleute, Artisten – Handwerker- und Krämerstände, 11 – 19 Uhr rund ums Schloss

Führungen & Wanderungen Hersbruck – FAV-Wanderung „Schöne Wege in der Hersbrucker Alb, Treff 9.30 Uhr Bhf. links, Info 09157/927626, Gäste willkommen!

Hersbruck – KZ-Gedenkstätte 14 Uhr, Badstraße

Der Vogelmayer – ein bayerisches Unikat, das man erlebt haben muss.

Reichenschwand – Sammlung Werner Löffler, Stühle aus 3 Jahrhunderten, 14 – 17 Uhr, Rosenstraße 8, Tel. 09151/830080

Der Eintritt kostet 10 Euro im VVK und 12 Euro an der Abendkasse. Reservierungen werden unter 09154/4700 entgegengenommen. Karten gibt es direkt beim Gasthof und online unter www.vogelmayer.de

Infos & Filme Hersbruck – Spectre, 16 und 19.30 Uhr, im City Kino Hersbruck – Christliche Meditation mit Annette Linnert, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Pommelsbrunn – Hui Chun Gong, 1. Std. kostenfreie Schnupperstunde, 10 – 13 Uhr, Badhaus, Dorschstr. 2, Anmeldung Tel. 09154/914073 Simonshofen – Dorftag von 10 – 17 Uhr, Aktivitäten, Vereine, Betriebe, Gastronomie, Kinder-Aktionen, Verköstigung, 10 – 17 Uhr

Im Auftrag ihrer Majestät

Geheimdienst-Chef M gerät unter Druck. Max Denbigh, der neue Leiter des Centre for National Security, zweifelt an der Relevanz des MI6 – und an der des besten Mannes im Hause: James Bond. 007 ist gerade wieder auf

APRIL

Oberkrumbach – „Suche Mann für meine bessere Hälfte“, Theatergruppe SV Eichenlaub, 20 Uhr, Schützenhaus

DER WiP-KINO-TIPP HERSBRUCK – Nicht irgendjemand sorgt in dieser Woche im Hersbrucker City Kino für Action und Hochspannung, sondern Bond, James Bond. Von Freitag, 15. April, bis Dienstag, 19. April, ermittelt der Geheimagent im Dienste ihrer Majestät in seinem neuesten Film „Spectre“. Beginn ist jeweils um 19.30 Uhr, am Sonntag, 17.

April, zusätzlich auch um 16 Uhr.

13.04.2016

einer nicht genehmigten Solo-Mission in Mexiko City unterwegs, nachdem er eine kryptische Nachricht aus seiner Vergangenheit erhielt.

Danach trifft er in Rom Lucia Sciarra, die Witwe eines Kriminellen, mit deren Hilfe er einer Geheimorganisation namens „Spectre“ auf die Spur kommt. Bond bittet Moneypenny und den Technikexperten Q, ihm dabei zu helfen, die Ärztin Madeleine Swann aufzuspüren, die Tochter seines Erzfeindes Mr. White. Nur sie hat die Information, das Mysterium hinter Spectre zu lüften und den mysteriösen Mann dingfest zu machen, der an der Spitze steht…

Konzerte Röthenbach – Swing Reloaded, Marco Plitzner und sein Blue Mooon Orchestra, 17 Uhr, Karl-Diehl-Halle Schwaig ‒ Musikalisches Olympia: Höher – schneller – weiter – Konzert für Kinder und Erwachsene, 15 Uhr im Schloss, Eintritt frei Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Tanztee der Awo mit Erico, 15 – 18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 Theater – Literatur – Kabarett Lauf-Dehnberg – Regenauers Nützel – bäggindaun, 17 Uhr, Dehnberger Hof Theater Oberkrumbach – „Suche Mann für meine bessere Hälfte“, Theatergruppe SV Eichenlaub, 19 Uhr, Schützenhaus

WA S IST LOS

13.04.2016 APRIL M O N TA G

18

Infos & Filme Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Spectre, 19.30 Uhr, im City Kino

Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Reden hilft, Selbsthilfegruppe Depression und Ă&#x201E;ngste, 20 Uhr bei Kiss, Unterer Markt 2, Info Tel. 09151/9084494 Senioren Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Johannesclub, 14 â&#x20AC;&#x201C; 16 Uhr, Fackelmannhaus, Amberger Str. 47 Theater â&#x20AC;&#x201C; Literatur â&#x20AC;&#x201C; Kabarett Ottensoos â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Märchen in der guten Stubeâ&#x20AC;&#x153; fĂźr Erwachsene, mit Andrea Gonze, 19 Uhr, Konrad-PrĂśgel-Str. 10, Anmeldung Tel. 0179 2292640 APRIL D I E N S TA G

19

Infos & Filme Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Fackelmannhaus: 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr BĂźrgercafĂŠ, Amberger Str. 47 Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Offene Meditationsgruppe mit Michael Fuchs, 18.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Spectre, 19.30 Uhr, im City Kino Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Kämpfernatur mit Herz, Gespräch mit der Trägerin des Verdienstkreuzes, Hannelore Pauli, Evang.

Forum, 19.30 Uhr, Selneckerplatz 2 Ottensoos â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Die jĂźdischen Feiertage im Jahreskreisâ&#x20AC;&#x153;, Vortrag von Dr. Antje Yael Deusel, 19 Uhr, Ehem. Synagoge, Dorfplatz 5 Theater â&#x20AC;&#x201C; Literatur â&#x20AC;&#x201C; Kabarett Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Ladies Nightâ&#x20AC;&#x153;, Literatur fĂźr Frauen, vorgestellt von S. Hollermeier, sowie Tapas und â&#x20AC;&#x17E;Feine Weineâ&#x20AC;&#x153;, 20 Uhr, Paul-Pfinzing-Gymnasium, Anmeldung Sekretariat oder foerderverein-ppg@gmx.de

Ein Leben im Chaos HERSBRUCK â&#x20AC;&#x201C; In Deutschland leben nach Einschätzung des Berufsverbandes Deutscher Psychologen etwa 1,8 Millionen Menschen mit Messie-Syndrom.

Doch die Krankheit ist noch weitgehend unerforscht.

Die Betroffenen haben massive Schwierigkeiten, ihre räumliche Umgebung zu organisieren und leiden unter starken Entscheidungsproblemen und Handlungsblockaden.

Sie leben im Chaos und wollen doch nichts lieber als Ordnung. Viele Messies schränken aus Scham ihre sozialen Kontakte ein und stehen mit ihrem Problem meistens alleine da. Am Donnerstag, 14. April, um 19 Uhr zeigt Kiss NĂźrnberger Land im City Kino Hersbruck die sehr gut recherchierte Dokumentation â&#x20AC;&#x17E;Das Messie-Syndrom â&#x20AC;&#x201C; Ein Leben im Chaosâ&#x20AC;&#x153;.

Im Anschluss an den Film gibt es die MĂśglichkeit zur Diskussion.

Der Eintritt kostet drei Euro. Weitere Infos bei Kiss Nbg. Land unter Tel. 09151/9084494.

SEITE 15

Das Wetter Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

präsentiert

EINRICHTUNGSHAUS

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

des passt!

Wetterlage Bei schwachen Luftdruckgegensätzen kann sich die eingeflossene Meeresluft nur vorßbergehend etwas erwärmen.

Am Mittwoch

Heute ist es wechselnd bewÜlkt, und es kommt zu teils kräftigeren Schauern.

Auch einzelne Gewitter sind mit dabei. Die Temperatur liegt um 17 Grad. Schwacher bis mäĂ&#x;iger Westwind.

Aussichten

Morgen wechselnd bis stark bewÜlkt, zeitweise fällt schauerartiger Regen. Am Freitag wechselnd wolkig

Biowetter Der Wettereinfluss ist gering, sodass kaum wetterbedingte Beschwerden zu erwarten sind. Der Kondition angepasste Bewegung im Freien fĂśrdert die Gesundheit.

â&#x20AC;&#x17E;Pinsel und Stift: Zauberwerkzeugâ&#x20AC;&#x153; HERSBRUCK â&#x20AC;&#x201C; Unter der Anleitung von Kunstpädagogin Katrin Brand sind Kinder und Jugendliche einmal in der Woche mit â&#x20AC;&#x17E;Zauberwerkzeugâ&#x20AC;&#x153; unterwegs: Sie verwenden Farben, Pinsel und Stifte, um mit ihnen innere Vorstellungen zu sichtbaren Bildern zu machen. In dem Kunstkurs, der während der Schulzeit freitagnachmittags stattfindet, beschäftigten sich die Kinder in den vergangenen Wochen mit den Anfängen der Bildenden Kunst.

HĂśhlenmalerei und die Kunst der Aborigines waren

Ausgangspunkte fßr eigene Gestaltungen. Bis hin zu kompletten Gebäuden, die verschachtelt oder gar unter der Erde errichtet sind, reichte die Fantasie der Kursteilnehmer. Einen Querschnitt der Bildergebnisse präsentieren sie stolz in einer eigenen Ausstellung im BßrgercafÊ des Sebastian Fackelmann Hauses.

Die ErĂśffnung der Ausstellung wird gemeinsam mit engagierten Ehrenamtlichen des Hauses am Freitag, 15.

April, ab 16 Uhr gefeiert werden. Die Ausstellung ist während der Zeiten des

BĂźrgercafĂŠs - dienstags und donnerstags 14 bis 17 Uhr â&#x20AC;&#x201C; geĂśffnet.

Nähere Informationen dazu im CaritasbĂźro im Sebastian Fackelmann Haus, Telefon 09151/6095991. Der neue Kunstkurs fĂźr Kinder und Jugendliche von sechs bis18 Jahren beginnt am Freitag, 29. April. Thema: â&#x20AC;&#x17E;Kreaturen â&#x20AC;&#x201C; von Tieren & Kunstâ&#x20AC;&#x153;/ Kurszeiten sind wĂśchentlich freitags von 16 bis 18 Uhr/ Kursort: Hersbruck/ Information und Anmeldung bei Katrin Brand, Kunstpädagogin M. A. unter 01577/3996816.

Ein gemĂźtlicher Leseabend fĂźr Frauen

Š Cara-Foto - fotolia.com

HERSBRUCK â&#x20AC;&#x201C; Der FĂśrderverein des Paul-Pfinzing-Gymnasiums veranstaltet am 19. April die nunmehr 3. Ladies-Night fĂźr alle lesebegeisterten Frauen in der Schule. Wie in den vergangenen Jahren auch stellt Sabine Hollermeier, von Beruf Buchhändlerin und ehemaliges Vorstandsmitglied des FĂśrdervereins, ab 20 Uhr aktuelle und fĂźr Frauen besonders interessante Literatur vor.

VerwĂśhnt werden die beim gemĂźtlichen Leseabend anwesenden Damen mit selbstgemachten Tapas und ausgesuchten Weinen von der Firma â&#x20AC;&#x17E;Feine Weineâ&#x20AC;&#x153; aus Hersbruck. Ob poetisch, romantisch, humorvoll, biografisch oder spannend: Bei diesem bunten Reigen

durch die Literatur ist sicher etwas fĂźr jeden dabei.

Denn im hektischen Alltag ist die Sehnsucht nach Ruhe, Orientierung und mehr Zeit riesengroĂ&#x;.

Einfach einmal die Seele baumeln lassen, die Sorgen des Tages abschĂźtteln und sich mit ausgefallener Literatur auf eine geistige Reise begeben, das kĂśnnen die Frauen an diesem Abend bei einem guten Glas Wein und leckeren Tapas.

Einlass ist um 19.30 Uhr, der Eintritt kostet fĂźnf Euro.

Anmeldung Ăźber das Sekretariat des Paul-PfinzingGymnasiums oder auch unter: foerderverein-ppg@ gmx.de oder verwaltung@ gymnasium-hersbruck.de

Jungfräulich-muskulĂśser Bluesrock im Voodoo-Style SCHWAIG â&#x20AC;&#x201C; Die drei Schwergewichte der fränkischen Blues-Jazz Szene, Doc Knotz, Keili Keilhofer und Patrick Wirschnitzer, erkunden seit nunmehr sieben Jahren gemeinsame musikalische Wege. Auf dieser Strecke fĂźhrt sie der Weg am Samstag, 16.

April, um 20 Uhr ins â&#x20AC;&#x17E;Chicâ&#x20AC;&#x153; im Unteren RĂśthelweg 15 in Schwaig.

Die erdig melancholisch-romantische Stimme und stampfende Rhythmusgitarre des Doc Knotz geht mit der virtuos psychedelischen Sologitarre des Keili Keilhofer eine spannende Symbiose ein. Sie zerlegen die StĂźcke, ja sie sezieren sie, um sie zum Schlussakkord wieder zusammenzufĂźgen.

Getragen wird diese Reise vom AusnahmeSchlagwerker Patrick Wirschnitzer mit Dynamik und EinfĂźhlungsvermĂśgen. Gerne

laden sich die Herren weitere (Multi-) Instrumentalisten zu ihren Ob-Sessions ein. Stets ein spannendes Konzert, jedoch nichts fĂźr Puristen, denn hier ist jedes StĂźck â&#x20AC;&#x17E;eigenâ&#x20AC;&#x153;.

Eigenkompositionen stehen neben RootsBlues-Traditionals, Rock´n´Roll neben Singer-Songwriter-Folk. Es gibt keine Scheu vor AusflĂźgen in Reggae- oder CountryGefilde und auch den Rolling Stones wird â&#x20AC;&#x17E;Genugtuungâ&#x20AC;&#x153; verschafft. Der Kleber, der die Musik des unwiderstehlichen Dreigespanns zusammenhält, ist selbstverständliche Musikalität in Verbindung mit absolut souveräner Spieltechnik. Dazu kommt jene Lockerheit, die nur gereifte Blueser haben kĂśnnen und den dreien eine authentische BĂźhnenpräsenz verleiht.

W iP-DIE LETZTE SEITE

SEITE 16

13.04.2016

TSV RĂźckersdorf weiht Tischtennisplatte ein RĂ&#x153;CKERSDORF â&#x20AC;&#x201C; Zur â&#x20AC;&#x17E;Einweihung der Tischtennisplatte am Sportplatzâ&#x20AC;&#x153; hatte der TSV RĂźckersdorf eingeladen. Mit groĂ&#x;er UnterstĂźtzung von Mitgliedern und Spendern ist vor dem Sportheim eine robuste Anlage entstanden, die nicht nur junge Sportfreunde anspricht. Vorsitzender Alfred Vogt (links) wĂźrdigte zwei Akteure besonders: Technischen Leiter Thomas PĂśllet, der den handwerklichen Teil maĂ&#x;geblich bestritten hat, und die â&#x20AC;&#x17E;Powerfrauâ&#x20AC;&#x153; Monika Krapf (Zweite v. links), die das Projekt organisiert und sich unermĂźdlich um Spenden gekĂźmmert hat.

Etwa 2300 Euro sei die Allwetter-Anlage wert, sagte Krapf und dankte den UnterstĂźtzern. Spenden von Sparkasse, Raiffeisenbank und Privatpersonen sowie Einnahmen aus einer Zumba-Aktion und Handtuchverkauf ermĂśglichten dieses neue Sportangebot, das Jugendliche mit einem â&#x20AC;&#x17E;ersten Rundlaufâ&#x20AC;&#x153; offiziell in Betrieb nahmen. Das nächste Projekt steht schon in den StartlĂśchern: Der TSV will den Kinderspielplatz auf dem Sportgelände mit neuen, sicheren Spielgeräten ausstatten.

Text und Foto: Thomas Kohl

W i P -W O C H E N M A R K T

Kraftfahrzeuge

Stellenmarkt

Su. Auto, ab Bj. 98, bitte alles anbieten, evtl. ohne TĂ&#x153;V od. leicht defekt. Tel. 0151/63466956

Kaufe zu HĂśchstpreisen!

Sie suchen Verstärkung fĂźr Ihr Verkaufsteam, auf die Sie sich verlassen kĂśnnen? Verkäuferin in TZ, m. Vorl. f. hochw. Produkte (Kaffee, Tee, Haushaltswaren etc.) bietet Unternehmens- & Kundenorientierung, sehr gute Umgangsformen sowie absol. Zuverlässigkeit. Ă&#x153;ber Ihre Kontaktaufnahme unter LZ 1028303 freue ich mich!

Telefon 0911/500471

Gel. Hauswirtschafterin su. neuen Wirkungskr. zw. Nbg. u. Hersbruck, gerne Kinder u. Tiere, 25 Std./Wo., Tel. 0176/50397738

Astra G Cabrio 1,8, 125 PS, EZ 2002, 179.000 km, TĂ&#x153;V/AU 07/17, Alufelgen, ABS, Servolenkung, 2.950,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 0171/8101595

er hine od c s a m h fekt?

Wasc hine dealtsgeräte c s a m l h Spß lle Haus a arieren Wir rep

91 el Tel. 0 Fa . O p p

PZ-Tel. 09123 175150 HZ-Tel. 09151 73070

tungen

enstleis oenix-Di

Ph

Immobilien

8

rte Ihr Expe lege enpf fĂźr Gart 58551262 157/ Mobil: 0

Vermietungen

Priv. kauft Haus/Whg. u. Grundst., 3-Zi.-Whg., Neunkirchen, Balkon, Mieter/Verkäufer kann in Whg. blei- 430,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + NK. LZ 1028010 ben. Tel. 09123/2862, ab 18 Uhr Wohnung/kl. Haus, ca. 95 m2, eig.

3-Zi.-Whg., 96 m², Bj. 2004, mit Eingang, Lauf, Sichartstr. 32, ab groĂ&#x;em Garten, 2 Stellplätze, in 01.06.16, 610,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź zzgl. 70,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź NK. Hohenstadt zu verk., Chiffre H 268 Tel. 0172/8666071 mbo@assecon.de

Vermietungen

www.bewegungs-art.net

)

* +

,

" -

3-Zimmer-DG, Schnaittach, GVL 75,5 m2, Loggia, EB 90, Garten, Carport, VB 152.000,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź.

Chiffre LZ 1028284 BaugrundstĂźck Fränk. Schweiz, voll erschl., 664 m2, 40.000,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź.

Tel. 0172/8192749 o. 09242/92316 1-Zi.-App., HEB, zentr.-nah, ruh. gelegen, 38 m2, KĂźche, Bad, Abstellr., mit Balkon, Kellerabt., von privat, 55.000,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź.

Tel. 0171/7437000

Behringersdorf: 4 ZW v. privat, ca.

120 m2, in 2-FH, 1. OG + DG, Erstb. nach kompl. Lux.-San., SĂźdMusik & Tanz balkon, Tageslichtbad, Gäste-WC, EBK neu, ruh. Lage, ab sofort, KM Top Live Einm. Tanz- u. Unter780,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + 80,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź NK zzgl. 3 MM hal-tungsmusik fĂźr jeden Anlass.

Kaut. Tel. 0172/8110230 Tel. 0171/2058645 + 09123/9981278

Landwirtschaft Ca. 450 Kleinballen Grummet zu verkaufen. Tel. 0911/579141 Suche Mähdrescher, Hochdruckpresse, Rundballenpresse, Fräse, Kreiselegge, Sämaschine, Pflug, Kipper. Tel. 0151/25901995

Er, Asiamann, (57), erf., sucht Halbtags- od. Vollzeit-Job als Gärtner od. in der Gastronomie, ab sofort. Tel. 09154/2899266

Sommerräder Alu 225/45 R17, 5 Stck., fĂźr Audi A6/A4, Profil gut, VB 310,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 0176/20464971

Putzhilfe fĂźr 2x wĂśchentlich/8 Std. nach Lauf gesucht.

Tel. 0171/5128132

Suche VW Golf und Polo ab 2002, Haushaltshilfe m. Referenzen u. auch defekt und ohne TĂ&#x153;V. langjäh. Erf. su. Stelle in einem Tel. 0173/8698489 1-Pers.-Haush. Tel. 0174/8028007 Mercedes C 180 Eleg. Autom., Bj. 2001, 129 PS, 85.000 km, silb.met., TĂ&#x153;V neu 02/18, Parktron., Sitzhzg., Klimaauto., WR, gepfl., Gar., NR, VB 4.400,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź.

Tel. 09153/8626

30.04. Tanz in den Mai Wollnersaal Heuchling. www.go-dance-events.de Professionelle DJs fĂźr Ihre Veranstaltung. Tel. 0176/92222050 Live Piano-Musik u. Tanzmusik www.michael-burzlauer.de

Isaria Sämaschine 2 m, Rau Zweiräder Rotex Krßmler 2,80 m mit Walze, 1 Familie sucht Bauernhaus mit viel Schleuderdßnger-Streuer, 1 Doppel- Neuw. 3-Gang-Damenfahrrad mit Grund fßr Tierhaltung. Ruhige Lage! messer-Mähwerk fßr Fendt 102tiefem Einstieg zu verkaufen.

Tel. 0152/26389282 104S kompl. verkauft 09155/1445 Tel. 09151/839096

Frau su. dringend Arbeit fĂźr 2-3 Tage/Wo. vorm. je 3-5 Std. als Haushaltshilfe, Ki-. o. Sen. betreu.

(Erfahrung vorh.). Bin auch offen fĂźr and. seriĂśse Stellenangebote in Lauf, Heb., Schnaitt. u. Umgeb.

LZ 1028469

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen. Tel. 03944/36160 Putzhilfe gesucht, 3 Std./Wo., in www.wm-aw.de Schnaittach. Tel. 09153/9255210

www.moebel-bezold.de

1 FH, Lauf, 135 m2, 5 Zi., EBK, 600 m2 Grund, Garage, 2 Stellplätze, 945,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + NK, k. Tiere. im 2-FH, Ottensoos, ca. Tel. 09155/7316 Haus-/Whg.-AuflĂśsung 3-Zi.-Whg. 72 m2, kl. Balkon, keine Tiere. und EntrĂźmpelung komplett 4 Zimmer, KĂźche, Bad, WC, 108 Tel. 09123/82966 Ăźbergabefertig zum Festpreis. m2, Keller, WaschkĂźche, Garage mit Nbg./AS/LAU 09151/9089064 Stellplatz, Gartenanteil, Nähe Bahn2-Zi.-Whg., ca. 45 m², Sichartstr.

32, EsskĂź., Gashzg., ab 1.6., Miete hof, Bezug ab 01.05. Tel. 08145/6706 oder 0177/8805185 350,- â&#x201A;Ź + 60,- â&#x201A;Ź NK. Tel. 1-Zi.-App.-ET-Whg., in Auerbach/ Opf., Bj. 86, mit Balk., KĂź.-Zeile im 0172/8666071, mbo@assecon.de Von privat in RĂśthenbach: SchĂśFlur, Bad m. WC/DU, sep. Speicher, ne 1,5-Zi.-DG-Whg., ca. 45 m2, in TG-Stellplatz, 27.900,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź.

3-Fam.-Haus, mod. mĂśbl., ruh.

Tel. 0176/85416128 bitte SMS Lage, 5 Min. zur S-Bahn FuĂ&#x;weg, ab 01.04., 450,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź Warm-Miete + 3 Familie sucht Haus oder BauMM Kaut. Tel. 0172/8110230 4-Zi.-Whg. in ZFH, HEB, 96 m2, grundstĂźck in Lauf.

EBK, mit Terr. u. Garten, Nähe 2 Tel. 0179/7007993 S-Bahn, ab 01.08, Garage optional, Happurg: 3-Zi.-Whg., 90 m , Fernsicht, Top-Lage, mit EBK, gr. Balk., 720,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + NK. Tel. 09151/866720

Stellpl., frei nach Absprache.

Tel. 0179/5395744 Sonnige 4-Zi.-Whg., 94 m2 Wfl.,

HEB/Buchgebiet, gr. Balkon, Gara Alte fränkische Gastwirtschaft ge, frei ab 01.05., KM 675,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + 205,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź NK (inkl. HM-Dienst), 37,50 (Restaurant/Bistro) mit Biergarten in

Hersbruck zu verpachten. Inventar â&#x201A;Ź Garage, Energiewert 120

+ KĂźchenausstattung vorhanden kWh(m2). Tel. 0172/8331303 (AblĂśse). Tel. 0175/6838028

Hersbruck: 1½ Zi., mÜbliert, NR, ! " #$$% 10 Min. Bahnhof re., Bushaltest., fßr 2-Zimmer-Wohnung, HEB/Alter Bauhof, 1. Stock, 64,39 m2, m.

1 Person, baubiologisch renoviert, Balk., Aufzug, Garage, 440,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + 400,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź warm + NK. NK. Tel. 09155/7117 Tel. 09151/94785 & ' (

2 BMW Tourenradhalterung passend auf BMW-Dachträger fĂźr 1er und 3er (ab 03/2005) fĂźr 50,- â&#x201A;Ź abzugeb., Tel. 09123/6496

150,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź Netto/Monat: 3,5 Std. Reinigung/Haushalt pro Woche in Privatwohnung. Arbeitszeit flexibel zwischen 8 und 17 Uhr. Bewerbung bitte an Chiffre H 343

SchĂśner Schl.-zi.-Schrank, Echtholz, 6-tĂźr., 2 Spiegel, 272 x 231 x 60 cm, Abh., VB 250,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź.

Tel. 09151/814079 Verk. Stihl Motorsäge MS 460, 4,4 kW, Schwert 45 cm, Preis VB 950,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 09151/95407

Betonmischanlage Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm K. Bär u. SĂśhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recyling.de Silb. Damenfahrrad, tief. Einstieg, neu 180,- â&#x201A;Ź; Damen-Biker-Fransenjacke, Wildleder, beige, neu, Gr. XL, 150,- â&#x201A;Ź; Wirlpool fĂźr 5 Pers., NP 10.000,- â&#x201A;Ź, VP 5.000,- â&#x201A;Ź, Tel. 09155/845 Sammelsurium an VHS-Kassetten zu verk., Ăźber 80 St., nur fĂźr Erw., VB 100,- â&#x201A;Ź, Tel. 0152/34133050 Verk. Louis Vuitton Umhängetaschen. Tel. 0173/3921483 Vorwerk Thermomix TM5, neu, OVP, 1.150,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 0160/4884433 GĂźnstig zu verkaufen: Neuwert.

Sofa, dunkelbraun, 180 cm Länge, 75 cm Tiefe, NP 600,- â&#x201A;Ź, FP 150,â&#x201A;Ź, Tel. 09123/7018965 (AB) Wohnzimmertisch, Edelstahl, mit Glasplatte, VB 80,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź; Computertisch, VB 40,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź.

Tel. 09123/9981211

Suchen ab sofort Hotel- und Restaurantfachkraft in Voll-/Teilzeit, Servicekräfte (auch ungelernt) auf 400-Euro-Basis sowie Kochlehrling Alter Holzleiterwagen, 2 Achsen, L 5,50, B 1,30, 2 Holzwagenräder, ab 1. August; Bewerbungen an Landhotel â&#x20AC;&#x17E;Sternwirtâ&#x20AC;&#x153;, Familie Haas, VB. Tel. 09244/374990 Schlossplatz 2-4, 91249 Weigendorf GroĂ&#x;es Treibhaus, Selbstabbau, Erleben Sie den JeepÂŽ Renegade bei VB. Tel. 09244/374990 Erfahrener Gartenmeister berät, den JeepÂŽ Freedom Days. plant und gestaltet â&#x20AC;&#x201C; professionell, Garagenflohmarkt am 16.04.2016 Entdecken Sie den JeepÂŽ Renegade zuverlässig und sofort! von 10 bis 17 Uhr im BauerreiĂ&#x;weg jetzt bei einer Probefahrt.

Tel. 0171/45333376 in Lauf.

Suche Mitarbeiter auf 450-EuroDer JeepÂŽ Renegade: Gr. Gartengrill (Barbecue) auf Jetzt schon ab 17.990,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Basis zur Reparatur von Hausgerä- Rädern m. div. Zubeh., Chromst., ten wie Wasch-, SpĂźlmaschinen NP 1.490,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź VHS. Ă&#x153;ber attraktive Leasing- und Finanzie- und Kaffeevollautomaten. Opel, Tel. 0911/5700777 rungsangebote der FCA Bank Germany Elektrogeräte, 09151/6878 GmbH informieren wir Sie gerne.

Neuw. Kobold SP530, HartbodenÂŽ reiniger, Basis-Set kompl., VB 220,â&#x20AC;&#x201C; Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach â&#x201A;Ź. Tel. 0162/5769596 Testen Sie 80/1268/EWG: jetzt den Renegade Sport Richtlinie bei einer Probefahrt! kombiniert 6,9-4,6, CO2-Emission Verk. neuw. ASP Mulch-RasenmäMotorräder aller Marken, auch (g/km): kombiniert 160-120. her, 1Âź J. Tel. 0151/62985764 Der JeepÂŽ Renegade.

Unfall- und defekte Fahrzeuge.

Bei uns ab 16.900,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź.

Vollholz-Eckbankgruppe, 160x170 Telefon: 0911/5485005 Ă&#x153;ber Leasing- & Finanzierungsangebote cm, mit 2 StĂźhlen und Jockeltisch informieren wir Sie gerne.

110x100 cm, 300,- â&#x201A;Ź.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts: 7,8; Tel. 0172/8326841

Der Jeep Renegade.

auĂ&#x;erorts 5,0; kombiniert 6,0. CO2ďż˝Emmission (g/km): kombiniert 141.

GmbH

Hier wäre Platz fßr Ihre Kleinanzeige!

51/687

Pkw, Busse, Jeeps, auch Unfallwagen

Verkauf

Wir kaufen

Mietgesuche Freundliche Familie m. Gymn.Kind sucht Haus od. 2 Whgen in einem Haus in HEB. 0171/9076670

Chrysler Jeep â&#x20AC;˘ Jeep â&#x20AC;˘ Dodge Autorisierter ÂŽ & Lancia Händler 91230 Happurg Hersbrucker StraĂ&#x;e 28 Autorisierter Chrysler & Dodge Service 91230 HAPPURG im NĂźrnberger Land Suche Stellplatz fĂźr Wohnmobil.

S 09151 83230 info@koch-happurg.de 09151/83230 - www.koch-happurg.de Tel. 09123/9892556, ab 18 Uhr www.koch-happurg.de Mod. 2-ZW ab sof. ges., m. EBK, Balk., kein EG, Lauf u. Umgeb., Miete VHB. Tel. 0175/9656688 Bekanntschaften Welcher aufgeschl., aleinst. Bursche, +/-70, mĂśchte mit älterem Mädl Freud und Leid teilen, in Freundschaft. Chiffre H 341 Witwer mit Haus und Garten in Lauf sucht groĂ&#x;e, schlanke, tierliebe, häusliche, NR, die gerne kocht und FĂźhrerschein hat, Alter 65-70 Jahre, Heirat nicht ausgeschlossen.

LZ 1028396

Garage/Lager, Tel. 09153/4555

Verschiedenes Telefon: Wir haben vorĂźbergehend eine Ersatznr. bis einschl. 14.04., Tel. 09151/9629547. Ab 15.04. wieder die seit Ăźber 30 Jahren vorh., Tel. 09151/4834. Conny und Schorsch Hutzler Biete Gartenarbeit und handwerkl.

Tätigkeiten. Tel. 0176/84525455

Ă&#x153;bernehme kurzfr. Fliesenverl., Sie 63 J. sucht 3-Zi.-Whg., HEB od. Lauf, Nä. Zentrum, m. Balk., bis kl. Maurer- u. Putzarbeiten gĂźnstig. Tel. 09157/51013412 600,- â&#x201A;Ź WM. Tel. 0173/6563790

EU Fahrzeuge

Ankauf GmbH & Co.KG

Fahrräder, Hausrat, altes Spielzeug gesucht. Tel. 09153/8913

IndustriestraĂ&#x;e 1 ¡ 91207 Lauf ¡ Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com ¡ info@die-wagners.com