WiP 08.06.2016 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

IN EN! UNS HÄND I E B TEN OHNE GU

ALTGOLDANKAUF

ANZAHLUNG

Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

MAXIMILIAN

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

SCHARF-EDITION



UNSERE TOP JUBILÄUMSANGEBOTE:

Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

1.2, 51 kW (69 PS), 3-Türer, Klima, Tagfahrlicht, Radio R 3.0, Außenspiegel el. einstell- und beheizbar, Berg-AnfahrAssistent, u.v.m. UPE1 €

12.830,Oder monatlich2 ab €

Jubiläumspreis €

9.990,-

72,-

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,4; CO2-Emissionen, kombiniert in g/km: 126; Effzienzklasse: D. 1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. Fracht 740,-€. 2) inkl. Leasing-Sponsoring. Einmalige Leasingsonderzahlung: 0,- €; Lauﬂeistung pro Jahr: 5.000; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 2.592,-€; mtl. Leasingrate: 72,-€; Gesamtkreditbetrag: 12.830,-€; Sollzinsstatz/eff. Jahreszins: 1,99%. Leasing-Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 740,-€ Überführungskosten). Abbildungen können Sonderausstattungen zeigen. Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten.

(statt 5,- €)



3€

OPEL CORSA 60TH COOL & SOUND

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

Ihr Altgold ist Geld wert!

Tel. 09123 /96 74-74

Nürnberg, Siegelsdorfer Str. 58, Tel. 0911 /32 434-69

Herzogenaurach, Ringstr. 40,

NUMMER 8. JUNI 2016 ·

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 09123/4204

Bio in der Region

MIETPARK K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

Tel. 09132 / 78 18-20

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

• Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen • Ankauf von Alt- und Omaschmuck • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber jeglicher Art

BaumaschinenLauf, Neunkirchener Straße 51,

ITZTAL0 N G E P M I G N U 48 00 298 · AUFLAGE E WOCHENZEIT

Vertrauen Sie dem Fachmann

Online mehr erfahren

Brösels Bücherregal

S. 7

LAUF-Marktplatz 32 (Münzhof) • 09123/ 1640700

Faire Ankaufspreise – SOFORT BARGELD  Altgold - Bruchgold - Schmuck (auch defekt) Zahngold (auch mit Zähnen) Gold- und Silbermünzen - Münzsammlungen Silberbestecke - Tafelsilber Gold - Silber - Platin - Palladium - Brillanten Beratung und Schätzungen sind kostenlos. Reparaturannahme von Schmuck

Batteriewechsel für Armbanduhren nur 2,90 € Inhaber: Oktay Kahraman ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr

Wir sind einziger

Volkswagen Unfall Spezialist Unser Service: • Abschleppdienst • 24 h Notdienst 0171-8 75 72 24 • Mietwagen (auch Transporter, Bus und Crafter)

• Hol- und Bringservice

| Karosserie-Arbeitsplätze | Präzise Arbeit mit neuester Arbeits-Technik das Spaltmaß

GmbH

| Kostensparendes Miracle-Ausbeulsystem

| Abschlepp-und Transport-Service

Mehr Auto. Mehr Service. Mehr Spaß.

Kirschenleite 20 | 91220 Schnaittach | Tel. (0 91 53) 92 65 0 | info@auto-strobel.de | www.auto-strobel.de

S. 13-15

HERSBRUCK – Seit einigen Jahren arbeiten sie darauf hin, haben nach Festdamen gesucht und einen Malwettbewerb für eine Briefmarke veranstaltet, jetzt ist es so weit: Die Damen und Herren der Freiwilligen Feuerwehr Hersbruck feiern von 10. bis 12. Juni ein großes Jubiläumsfest.

GOLDANKAUFSTELLE

• eigener Lackierfachbetrieb

S. 11

Helfer im Feiermodus

Los geht das Festwochenende am Freitag um 19 Uhr mit der „Münchner Zwietracht“: Wenn große Tageszeitungen wie die Süddeutsche, Die Welt oder der Stern über den Erfolg der populärsten Oktoberfest-Band der Welt schreiben, kommt das nicht von ungefähr. Die Band ist ein länderübergrei-

im Nürnberger Land.

Was ist los

fendes musikalisches Phänomen. Als echte Wies’n Botschafter sind sie eine Art Goethe-Institut des bayerischen Frohsinns, und dabei macht die polyglotte Münchner Zwietracht ihrem Namen als populärste OktoberfestBand der Welt in der Tat alle Ehre. Ihr größtes Zuhause ist selbstverständlich das Münchner Oktoberfest. Seit 1997 sorgt die Zwietracht auf der Wies‘n jedes Jahr für grandiose Stimmung und hat sich dort längst den Ruf als unersetzliche Band erspielt.

Volles Programm ist dann für den Samstag angesagt. Es warten mittelfränkischer Leistungsmarsch, THLWorkshop und Stimmung mit den Dorfrockern ab 19.30 Uhr. „Heißer Wettkampf der Feuerwehren“ – auch so kann man den 5. Mittelfränkischen Leistungsmarsch in Hersbruck beschreiben. Zirka 100 Feuerwehr-Gruppen aus Mittel- und Oberfranken sowie aus anderen Feuerwehrbezirken absolvieren am Samstag, 11. Juni, ab acht Uhr unter den strengen Augen von 140 Schiedsrichtern einen acht Kilometer langen Rundkurs mit feuerwehrtechnischen Aufgaben, der sie unter anderem durch das Stadtgebiet führt. Der Leistungsmarsch ist ein ausgewogener Mix aus sportlicher Betätigung, Geschick sowie praktischer und theoretischer Fähigkeit – natürlich auf feuerwehrtechnischem Gebiet. Auch benötigt man ein Quäntchen Glück: Die einzelnen Aufgaben sind entlang der acht Kilometer langen Wettbewerbsstrecke verteilt und so ausgewählt, wie sie bei realen Einsätzen vorkommen können. In ihre Schutzanzüge gehüllt, ziehen die meisten Gruppen mit einem Handwagen für die Ausrüstungsgegenstände am Samstag durch das Stadtgebiet.

Während sich die Feuerwehrteams ihrer freiwilligen Prüfung unterziehen, planen die Veranstalter, die Freiwillige Hersbruck und der Bezirksfeuerwehrverband Mittelfranken, auf dem Plärrer ein umfangreiches Rahmenprogramm: Neben einer Fahrzeugschau und einem Brandcontainer gibt es Stationen und Fahrgeschäfte für Kinder und viele weitere Attraktionen. Das große Finale bildet dann der Sonntag mit Festgottesdienst, Festumzug und Party mit „Aisch Zeit“: Die Festlichkeiten beginnen um 14 Uhr mit dem großen Festumzug, begleitet von Festkapellen und Spielmannszügen, mit rund 2500 Festzugteilnehmern durch die historische Altstadt. Nach Einzug der Fahnen in das dreitausend Mann fassende Festzelt drückt die Stimmungsband „Aisch Zeit“ noch einmal kräftig aufs Gaspedal. Mit ungewöhnlichen Musikinstrumenten vom Alphorn bis hin zu Mülltonnen wird so richtig abgerockt. Spaß und gute Laune sind zum Abschluss der Feierlichkeiten garantiert. Details unter https://150-jahre-feuerwehr-hersbruck.com/

Tierhilfe Franken e.V.

W iP- AK TUELL

SEITE 2

IGE - Reisebahnhof Mittelmeerkreuzfahrt mit der MSC ORCHESTRA 7 Nächte ab Venedig Inkl. Flug ab/bis München

pro Person schon ab 919,- € IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

Tierhilfe Franken e.V. Tierhilfe Franken e.V.

Zita, unser entzückendes Pudel-Mix-Mädel Ich heiße Zita und bin ein ca. 1 3/4 jähriges, kastriertes Pudel-Mix-Mädel. Ein liebes, geduldiges und ruhiges Zuhause wäre mir am liebsten. Zum Auftauen brauche ich eine gewisse Zeit, aber für ein Spiel mit dem Ball, bin ich immer zu haben. Gut zu wissen: Das Mitfahren im Auto sollte noch etwas geübt werden und mein Fell braucht etwas Pflege. Besuchen Sie uns am Wasserturmfest in Tauchersreuth am Sonntag, den12.06.2016. Wir freuen uns auf Sie! Tierhilfe Franken e.V.

Neunkirchener Str.e.V. 51 Tierhilfe Franken 91207 LaufStr. 51 Neunkirchener 09151/82690 · 0911/7849608 91207 Lauf

Spendenkonto: 09151/82690 · 0911/7849608 IBAN: DE 60 760501010005497011 Spendenkonto: Sparkasse Nürnberg 60 760501010005497011 IBAN: DEBLZ 760 501 01 Sparkasse Nürnberg Kontonummer: 549 7011 BLZ 760 501 01 www.tierhilfe-franken.de Kontonummer: 549 7011

www.tierhilfe-franken.de

08.06.2016

Maiandacht der Senioren LAUF – Auch in diesem Jahr waren die Senioren der katholischen Pfarrgemeinde St. Otto wieder zu einer Maiandacht unter dem Thema „Kennenlernen des Dekanats Neunkirchen a. Sand und Umgebung“ unterwegs. Als Ziel war von Diakon Manfred Preiß die evangelische Kirche St. Peter und Paul in Thalheim ausgesucht worden. Dort wurde die Gruppe bereits vom evangelischen Pfarrer Gerstner aus Alfeld erwartet. Der Geistliche, zu dessen Seelsorgebereich auch Thalheim gehört, lud zu einem Streifzug durch die Geschichte bis zur Gegenwart der Kirche ein. Unter der Kirche ﬂießt ein Bach: Dieses Alleinstellungsmerkmal macht das Gotteshaus zu einem besonderen Gebäude. Man hört das Plätschern des klaren Wassers, wenn man alleine in der Kirche sitzt oder in der Stille vor der Predigt. Ohne den Bach gäbe es hier keine Kirche. Seine Wasser-

kraft war willkommen für die Mühlen und Hammerwerke, die sich im Mittelalter an seinen Ufern ansiedelten. Hammermeister Peter Tetzel ließ 1424 zusätzlich zu seinem Herrensitz eine Kapelle errichten – der erste Vorläufer der heutigen Kirche, die im Laufe der Jahrhunderte mehrmals durch Hochwasser beschädigt und wieder neu erbaut wurde. Ihr heutiges Aussehen erhielt sie 1754 nach abermaligen durchgreifenden Erneuerungen des Langhauses. Die anschließende Maiandacht wurde von Pfarrer Stefan Alexander gehalten. Musikalisch unterstützt wurde er von den Betreuerinnen der Senioren. Später legte man eine gemütliche Kaﬀee- und Vesperpause in Förrenbach ein, bevor der schöne Nachmittag mit guten Gesprächen und der Heimfahrt durch die schöne fränkische Heimat endete.

„Wichtiges Signal für Kommunen“ NÜRNBERGER LAND – Im Rahmen des Bund-Länder Städtebauprogramms „Aktive Stadt- und Ortsteilzentren – Leben ﬁndet Innenstadt“ erhalten fünf Gemeinden aus dem Landkreis Nürnberger Land insgesamt rund eine Million Euro an Fördergeldern. Marlene Mortler, CSU-Bundestagsabgeordnete für das Nürnberger Land: „Aktive und vielfältige Zentren sind die Lebensader unserer Kommunen. Besonders im ländlichen Raum haben die Innenstädte angesichts des demograﬁschen und ökonomischen Wandels mit großen Herausforderungen zu kämpfen. Ich freue mich daher sehr, dass gleich fünf Gemeinden aus meinem Wahlkreis Fördermittel für ihre Innenstadtprojekte erhalten. Das ist ein wichtiges Signal für diese Kommunen, die mit ihren Initiativen die heimische Wirtschaft stärken und vor allem die Lebensqualität der Bürgerinnen und Bürger verbessern wollen.“

Das Bund-Länderprogramm „Aktive Zentren“ unterstützt die Gemeinden und Städte Altdorf bei Nürnberg mit 276.000 Euro, Feucht mit 236.000 Euro, Happurg mit 30.000 Euro, Lauf an der Pegnitz mit 120.000 Euro und Röthenbach an der Pegnitz mit 300.000 Euro. Mit den Mitteln soll in den Innenstädten der Kommunen unter anderem mehr Vielfalt und Versorgungssicherheit geschaﬀen, der soziale Zusammenhalt durch verschiedene Wohnformen und Infrastruktureinrichtungen gestärkt und die stadtverträgliche Mobilität optimiert werden. Weitere Informationen zur Städtebauförderung unter http://www.stmi.bayern.de/buw/ staedtebaufoerderung/foerderprogramme/ index.php

Schnell gealtert 1990 und 1991 gab es für mich im Zusammenhang mit der Wiedervereinigung sehr viel zu tun, auch sehr viel zu reisen. Zeitweise war ich die ganze Woche in der ehemaligen DDR unterwegs, jeden Tag an mindestens einem anderen Ort. Deswegen wollten wir im Urlaub wegfliegen (damit ich nicht erreichbar war), aber nicht zu weit, in eine ansprechende Landschaft und eine ruhige Unterkunft. Nach längerem Hin und Her fiel unsere Wahl auf die Amalfi-Küste und ein Hotel in Salerno, das etwas außerhalb der Stadt lag, aber nahe genug, um den Ort zu Fuß zu erreichen. Nach der Buchung saßen wir beim Abendessen, und da kam Claudia auf den Gedanken, dass zu dieser Zeit ja auch in Italien noch Ferien- und Urlaubszeit ist und das Hotel von Italienern gerne gebucht wird. Und die sind doch temperamentvoll und gehen sehr spät zu Bett. Also wurde am nächsten Morgen gleich das Reisebüro gebeten, es möge sich doch darum kümmern, dass wir ein ruhiges Zimmer bekämen. So konnten wir ein paar Tage später auf der Kopie einer Nachricht an das Hotel lesen: „Bitte ein ruhiges Zimmer reservieren. Es handelt sich um ein älteres Ehepaar, das Lärm nicht gewohnt ist“. Wir mussten herzlich darüber lachen, waren wir doch damals gerade um die Vierzig. Da waren wir im Nu ganz schön gealtert. Das Hotel war dann tatsächlich überwiegend von Italienern belegt. Die waren aber genauso ruhig wie wir. Vinzenz

Info- und Kontaktdaten Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf Anzeigen Fax: 09151 730760 09151/82690 · 0911/7849608

Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7, 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, h.mayer@wip-verlag.de

Spendenkonto: DE60760501010005497011 IBAN:Herta Kälble, Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de Sparkasse Nürnberg BLZ 760 501 01 und Kleinanzeigen Stellenanzeigen PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Kontonummer: 549 7011 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de

www.tierhilfe-franken.de HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0,

biet Unser Verbreitungsge h, Ottensoos, Röthenbac , Lauf, Neunkirchen a.S orflsd me h, Schwaig, Sim Rückersdorf, Schnaittac ang, elw Etz al, k, Alfeld, Engelth Hüttenbach, Hersbruc Kir, ch ba sch Henfenfeld, Hir Happurg, Hartenstein, elss, Offenhausen, Pomm au uh chensittenbach, Ne orf nd ige We , nd, Velden, Vorra brunn, Reichenschwa

Beilagen Vollbelegung

Hersbruck

Lauf a.d. Pegnitz

Teilbelegung

Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de Redaktion Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307-44 Dominik Heinz, Tel. 09151 7307-43 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 14.00 Uhr Bei Fragen zur Verteilung HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

Elektrotechnik Engelhardt

W iP- AK TUELL

08.06.2016

879X25-L-05-16

SEITE 3 ANZEIGE ANZEIGE

Mit Volldampf durch das Internet

Der Vielfraß in der Hängematte ANSBACH – Souveräne Leistung gezeigt: Gut vorbereitet startete das siebenköpfige Team Moritzberg-Werkstätten der Lebenshilfe im Nürnberger Land mit ihren Trainern Gerhard Pötzl und Uwe Masurek nach Ansbach-Dietenhofen zum „Inklusiven Tischtennisturnier der Special Olympics Bayern“.

Das Lebenshilfe-Team sicherte sich insgesamt vier Medaillen und weitere drei sehr gute Platzierungen – entsprechend zufrieden zeigte sich Trainer Gerhard Pötzl: „Unsere beiden Frauen im Team spielen in hohen Leistungsklassen und räumten ordentlich ab. Anna Rosanowitsch, Leistungsklasse 2, holte Gold und Barbara Rittger, Leistungsklasse 3, sicherte sich eine Silbermedaille.“

und Markus Mann (Platz 5, Leistungsklasse 4) „das Treppchen“. Pech hatte dieses Mal Wilhelm Beck. Der sonst medaillenverwöhnte Sportler belegte den undankbaren vierten Platz, allerdings in der höchsten Leistungsklasse 1. Insgesamt nahmen rund 90 Sportler mit und ohne Handicaps am Turnier teil. Seit kurzem bietet die Telekom in Hersbruck VDSL-Anschlüsse mit Geschwindigkeiten von bis zu 100 Megabit pro Sekunde (MBit/s) an. VDSL steht für High Speed Digital Subscriber Line. Zu Deutsch: Sehr schnelle digitale Teilnehmeranschlüsse. Das besondere an den neuen Anschlüssen: Sie bieten beim Heraufladen eine extrem hohe Geschwindigkeit an: bis zu 40 MBit/s. Das schafft kein herkömmlicher Kabelanschluss. Die höheren Geschwindigkeiten werden durch den Einsatz der Vectoring-Technik möglich. Die neue Technik beseitigt die elektromagnetischen Störungen auf der Kupferleitung. Das Kupfer führt vom Multifunktionsgehäuse, dem großen grauen Kasten am Straßenrand, in die Wohnung des Kunden. Vectoring ist wie ein schöner heißer Espresso fürs Kupferkabel. Wir tau-

Bei den Damen gab es fünf Leistungsklassen, elf bei den Herren. Großer Jubel bei Thomas Amm (Silber, Leistungsklasse 4) und Chris Thomas, (Bronze, Leistungsklasse 8). Knapp verpassten Reinhard Bühl (Platz 4, Leistungsklass 4)

Der Vielfraß in der Hängematte

Vieles, was in unserem Sprachgebrauch selbstverständlich ist, kommt aus anderen Weltgegenden – sogar aus der Karibik, der Mongolei, der Südsee, Indien oder der Arktis. In ihrem Buch „Wie der Klatsch zum Kaffee kam“ fördern die Autoren Essig und Schury das Erstaunliche, Komische und Wissenswerte über unsere Sprache zutage, die sich als wahrer Melting Pot der Kulturen erweist, und erzählen die oft schrägen Geschichten hinter nur scheinbar urdeutschen Wörtern.

und der Vielfraß wirklich stammen, was der Alkohol mit Augenwischerei und kunterbunt mit Kompositionen zu tun hat. Die VHS Unteres Pegnitztal lädt am Freitag, 10. Juni, im Rahmen des Schwaiger Kulturprogramms um 19.30 Uhr zu diesem unvergesslichen Sprach-Musik-Abend in der Multikulti-WG unserer Sprache ein. Karten zu 12 Euro gibt es an der Abendkasse oder bis 9. Juni in der Gemeindebücherei Schwaig. Reservierung über Tel. 09123 1833-310, -311, -312, per Mail (info@vhsup.de) oder unter www.schwaig.de

Mit ihrem Partner Franz Tröger, dem Meister der Spieluhren, präsentieren sie einen musikalischen und munteren Abend, an dem sie informativ und kurzweilig erläutern, woher die Hängematte

Ihr Rezept im WiP NÜRNBERGER LAND – Jede Woche ist im Wochenblatt „WiP“ ein neues Rezept zu finden. Gerne würden wir auch Ihre Ideen aus Backstube und Küche veröffentlichen. Wer also ein

SCHWAIG – Nicht nur Menschen sind im Verlauf der Zeiten in unser Land eingewandert – auch in unserem Wortschatz findet sich so mancher Einwanderer! Das zeigen einen Abend lang, mit Witz und Charme vorgetragen und von Spieluhren-Musik begleitet, der Sprichwort-Forscher RolfBernhard Essig, die Autorin Gudrun Schury und der Musiker Franz Tröger, die zusammen das Ensemble „Etzadla“ bilden.

schen uns heute per Text, Musik und Video aktiv über das Internet aus. Deshalb wird die Geschwindigkeit beim Heraufladen für Privat- und Geschäftsleute immer wichtiger. Ein Beispiel: Wer eine CD mit Fotos über das Internet teilen möchte, der muss bei einem DSL-Anschluss mit einem MBit/s Übertragungsgeschwindigkeit über eineinhalb Stunden warten. Mit einem VectoringAnschluss ist die Übertragung in etwas mehr als zwei Minuten erledigt. Telefon, Internet und Fernsehen gibt es bei der Telekom in den ersten zwölf Monaten schon für 39,90 €. Über die Internetseite www. telekom.de/schneller und die Hotline 0800 330 3000 können sich Kunden über Angebote und Ansprechpartner informieren. Außerdem berät folgender Fachhändler: Monza Autozubehör e.K., Nürnberger Straße 41,91217 Hersbruck.

Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Rezept hat, kann es uns gerne per Mail schicken an redaktion@wipverlag.de. Wir freuen uns über jede Leckerei, die natürlich unter Ihrem Namen veröffentlicht wird!

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Rhabarberkonfitüre Zutaten für 6 Gläser: 1 kg Rhabarber 1 unbehandelte Blutorange 1 kg Gelierzucker Zubereitung: Rhabarber waschen, putzen und in kleine Stücke schneiden. Orange waschen, trocknen und die Schale abreiben sowie den Saft auspressen. Alles zusammen mit dem Gelierzucker in einen großen Topf geben und 30 Minuten ziehen lassen. Gläser reinigen, auf feuchtes Küchentuch stellen und randvoll mit der Konfitüre füllen. Deckel sofort verschließen.

Leserfoto

Einen doch recht frischen Morgen gab es in Simmelsdo rf, wo unsere Leserin Andrea Renner den Morgentau fotog raﬁerte, in dem sich die Sonnenstrahlen spiegelten.

STELLENMARKT

SEITE 4 SUCHEN

REWE.dE/karriere

wir arbeiten Seite an Seite. Vor und hinter der theke. Arbeiten, wo das Leben spielt.

Verkäufer/-in für unsere Filiale in Hersbruck, Amberger Str.

Helfer/-in

für Reinigungs- und Gartenarbeiten

Fahrer/-in Wir suchen eine/-n

Verkäufer/-in Metzgerei Bereichsleiter/-in Metzgerei

für unseren REWE Markt in 91217 Hersbruck. Sie verfügen über eine Ausbildung im Einzelhandel und/oder besitzen bereits Erfahrungen im Verkauf. Sie sind kundenfreundlich, zuverlässig und gewissenhaft. Flexibilität, Belastbarkeit, Selbstständigkeit sowie Teamfähigkeit runden Ihr Qualifikationsprofil ab.

Interessiert? Richten Sie zunächst Ihre schriftliche Bewerbung an:

Bei Interesse melden Sie sich bitte unter 09151/2420.

Bäckerei Wacker GmbH Furtweg 14, 91230 Förrenbach

Kassierer/in auf 450-€-Basis für Sonntag und flexibel einsetzbar gesucht. - Gerne Rentner Bewerbung an: Autohaus Link, Hauptstr. 73 90607 Rückersdorf

Reinigungskräfte m/w in Lauf-Schönberg gesucht. Tägl. Mo. – Fr. 2 Stunden ab 16 Uhr. Deutsche R+S Tel. 0911 / 9419060

...hier wäre Platz für Ihre Stellenanzeige!

Hausarztpraxis in Lauf sucht zum 1. 8. oder später eine

Med. Fachangestellte (m/w) Vollzeit oder Teilzeit Bewerbung an:

Praxis Dr. Seitz Allgemeinmedizin/ Naturheilverfahren Neunkirchener Straße 21 91207 Lauf-Heuchling Tel. 09123 / 7 44 55 www.dr-seitz.de

Gaststätte Sailersberg

in Röthenbach sucht ab sofort

– erfahrene Küchenhilfe (m/w) – erfahrene Bedienung (m/w) jeweils in Teilzeit Tel. 0911/2538125

stellt ein:

Mitarbeiter/in

in TZ für Bürotätigkeiten

Mitarbeiter/in

in TZ für die Zubereitung von Salaten etc. (Convenience) Bewerbungen bitte nur schriftlich an:

PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150

REWE Markt Binder oHG zu Hd. Herrn Binder Steingasse 5 91217 Hersbruck

08.06.2016

Fix oHG Seeäcker Straße 6 91233 Neunkirchen

HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-30

Zahnarztpraxis Zur Verstärkung unseres Praxisteams suchen wir eine engagierte

Als etabliertes Ingenieurbüro sind wir, die Meyer & Schmidt Ing. GmbH, im nordbayerischen Raum tätig. Wir planen und betreuen für öffentliche u. private Auftraggeber Straßen- und Tiefbauprojekte einschl. der Landschafts- u. Freiraumplanung. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n:

Bauzeichner/in mit fundierten CAD-Kenntnissen

ZFA in Vollzeit zur Stuhl-Assistenz

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort eine

Restaurantleitung m/w Kellner m/w Jungkoch/Koch m/w

Aushilfe im Service

und/oder Thekenhilfe auf 450-€-Basis von „LaMarina“ in Schönberg für Sommersaison (auch gerne langfristig) gesucht. 09123/13942 od. 0172/8690922

Vollständige Bewerbung bitte an Dr. Thomas Regelein Nürnberger Straße 1 91217 Hersbruck

91207 Lauf a. d. Peg., Weigmannstr. 2 Telefon 09123 9735-0 Email: s.hacker@ms-lauf.de

Bewerbung an:

in Vollzeit oder Teilzeit Bewerbungen an: Kinderkrippe Villa Kunterbunt Forther Hauptstr. 65 90542 Eckental-Forth Tel. 09126 - 2 89 41 96 Gerne auch per E-Mail: v.kunterbunt@gmx.net

Metzgereifachverkäufer/in Voll-, Teilzeit oder 450,– Euro-Basis für Filiale in Hersbruck

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

Anlagenmechaniker Heizung/Sanitär (m/w) Tel. 0 91 23 / 95 30 Letten 13 · 91207 Lauf info@waldgasthof-am-letten.de

Kinderpfleger/in

Dringend gesucht

Unterbringung vorhanden

Bei Interesse senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per Email an Frau Hacker

Die Kinderkrippe Villa Kunterbunt sucht ab September 2016 eine/n staatlich geprüfte/n

Schwerpunkt Kundendienst Wir bieten eine leistungsgerechte Bezahlung.

Küchenhilfe (m/w) u.Hörgeräte Bedienung (m/w) und Terzo Zentren

Fam. Niebler · Hauptstr. 1 91236 Alfeld · Tel. 09157/291 www.Gasthof-Scharfes-Eck.de

AZ nach Vereinbarung und Terzo Zentren fürHörgeräte Gaststätte in Alfeld

Ihr Energiesparbüro-Meisterbetrieb

Wir sind ein moderner Karosserie- Fachbetrieb und suchen zur Verstärkung unseres Teams

Stellvertretende PDL für ambulante Diakonie

ab sofort eine/n

zum sofortigen Eintritt in Teil- oder Vollzeit gesucht. Voraussetzung:  dreijährige Kranken- oder Altenpflegeausbildung  Zusatzqualifikation zur PDL  Zugehörigkeit zu einer christl. Kirche  Führerschein

Wir bieten: ein nettes Team  Bezahlung nach AVR Bayern  zusätzliche Altersversorgung und Beihilfeversicherung

Hörgeräte und Te

Hörgeräte und Terzo® Zentren Hörgeräte und Terzo® Zentren Hörgeräte und Terzo® Zentren

Inh. Martin Bruckner 91217 Hersbruck • Max-Reger-Str. 33 Tel. (09151) 814716 martin.bruckner@gmx.de

Karosseriebauer/in

Hörgeräte und Te

Hörgeräteakustiker/-in in Teilzeit gesucht!



K a ro s s e r i e b a u G m b H 91239 Henfenfeld . Friedhofstaße 3

GemeindeDiakonie Schwaig-Behringersdorf z. H. Frau Emmerling, Dreihöhenstr. 28, 90571 Schwaig, Tel. 0911 / 50 00 39

Tel. (09151) 94234 Mail:karosseriebau-scharf@gmx.de

Seit über 22 Jahren kennt man uns als führendes Service-Unternehmen mit den Schwerpunkten Bürotechnik und Bürobedarf im Nürnberger Land. Unser Kerngeschäft ist die Installation und Wartung von Multifunktionssystemen sowie der Vertrieb von Bürobedarf, EDV-Zubehör und Verbrauchsmaterial. Aufgrund der guten Auftragslage, sowie der Neueröffnung eines Creative-Stores in Lauf a. d. Pegnitz, suchen wir weitere qualifizierte Mitarbeiter.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in Voll- oder Teilzeit zuverlässige Mitarbeiter im technischen Bereich (m/w)

Ihre Aufgaben:  Betreuung unserer Kunden am Telefon/Ladengeschäft  Verkauf, Bestellwesen und Wareneingangskontrolle  Fakturierung über Warenwirtschaftssystem  Erstellung von Angeboten, Reparaturaufträgen und Lieferscheinen  allgemeine Sekretariatsaufgaben

Ihre Aufgaben:  Demontage/Reinigung von Multifunktionssystemen v. a. Toshiba  Überholung der Toshiba-Systeme sowie Baugruppen für den Vertrieb und langfristig auch die Reparatur/ Wartung beim Kunden  Unterstützung zur Auslieferung von Toshiba-Multifunktionssystemen bei unseren Kunden  Lieferung von Bürobedarf im Umland Ihr Profil:  Sie sind flexibel und zuverlässig  Sie besitzen den Führerschein Kl. B  Sie können kräftig zupacken  Sie verfügen über techn. Verständnis

Wir …

Parkettleger/in altern. Bodenleger/in

sind Hörgeräteakustik-Geselle (m/w). arbeiten fachlich versiert, immer engagiert, als echter Teamplayer und haben ein Herz für unsere Kunden.

sind ein innovatives Familienunternehmen mit fünf etablierten Fachgeschäften.

Gewünschte Voraussetzungen: – Führerschein Klasse B – Flexibilität – Berufserfahrung – Selbstständiges Arbeiten – Handwerkliches Geschick Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: PTG Systemböden GmbH Ritter-v.-Schramm-Str. 6 91217 Hersbruck

suchen spannende, neue Aufgaben und

beraten unsere Kunden ganzheitlich als Menschen und Patienten. bieten fundiertes Handwerk, ergänzt um

Wirpersönliche freuen uns Weiterentwicklungschancen. auf Ihre aussagekräftige Bewerbung! Wirhochwertige freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung! Dienstleistungen.

Per Post: Hörluchs Hörgeräte GmbH & Co. KG ·Bewerbung! Herrn Norbert Deinhard · Bergseestr. 10 · 91217 Per bilden Post: Hörluchs Hörgeräte GmbH &Mitarbeiter Co.Hersbruck KG · Herrn Norbert Deinhard · Bergsee Wirfreuen freuen unsauf auf Ihre aussagekräftige sich Ihren zukünftigen Arbeitsaus und fördern unsere Per E-Mail: jobs@hoerluchs.com Weitere Per Infos unter jobs@hoerluchs.com www.hoerluchs-hoergeraete.com E-Mail: Weitere Infos unter www.hoerlu 91224 Pommelsbrunn (Hohenstadt). durch Weiterentwicklungsangebote. Per ort Post: Hörluchs Hörgeräte GmbH & Co. KG · Herrn Norbert Deinhard · Bergseestr. 10 · 91217 Hersbruck Per E-Mail: jobs@hoerluchs.com Weitere Infos unter www.hoerluchs-hoergeraete.com Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung! Per Post: Hörluchs & Co. KG · HerrnBewerbung! Norbert Deinhard · Bergseestr. 10 · 91217 Hersbruck Wir freuen unsHörgeräte auf IhreGmbH aussagekräftige Per E-Mail: jobs@hoerluchs.com

Weitere Infos unter www.hoerluchs-hoergeraete.com

Wir Post: freuen uns auf Hörgeräte Ihre aussagekräftige Wir freuen unsDeinhard auf Ihre aussagekräftige Per Hörluchs GmbH & Co.Bewerbung! KG · Herrn Norbert · Bergseestr.10 · Bewerbung! 91217 Hersbruck; per E-Mail: jobs@hoerluchs.com. Per Post: Hörluchs Hörgeräte GmbH & Co. KG · Herrn Norbert Deinhard · Bergsee Per E-Mail:Infos jobs@hoerluchs.com Weitere Per Infos unter jobs@hoerluchs.com www.hoerluchs-hoergeraete.com E-Mail: Weitere Infos unter www.hoerlu Weitere unter www.hoerluchs-hoergeraete.com

Gemeinde Schwaig b.Nürnberg Ausbildung 2017 Die Gemeinde Schwaig b.Nürnberg hat zum 1. September 2017 für die Kommunalverwaltung einen Ausbildungsplatz als

Verwaltungsfachangestelle/r

Bedienung Voll- oder halbtags ab sofort gesucht.

Altes Rathaus

Weitere Informationen und tel. Bewerbung unter Tel. 0911 / 50 69 79 - 45 Ansprechpartnerin Frau Nicole Wendt, per E-Mail an info@jpbc.de Rückersdorfer Str. 41, 90552 Röthenbach a.d. Pegnitz www.jpbc.de

Sie …

PTG-Systemboeden-GmbH@t-online.de

kreative Allroundkräfte im kaufmännischen Bereich (m/w)

Ihr Profil:  Sie sind flexibel, aufgeschlossen, vielseitig, kreativ sowie selbstständiges Arbeiten gewohnt  Sie besitzen eine abgeschlossene kaufm. Ausbildung (von Vorteil)  Sie besitzen einen Führerschein (von Vorteil)  Sie haben Spaß am Gestalten

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort in Vollzeit:

Fam. Weißgerber 91207 Lauf, Marktplatz 1 Tel. 0 91 23 / 27 00

zu besetzen. Genaue Angaben zu Bewerbungsvoraussetzungen, Inhalt und Profil der Ausbildung finden Sie im Internet unter www. schwaig.de. Für Fragen steht Ihnen Frau Baier (Leiterin Personalamt) unter Tel. (0911) 500 99 22 zur Verfügung. Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis 10.06.2016 an die Gemeinde Schwaig b.Nürnberg, z. Hd. Frau Baier, Gartenstr. 1, 90571 Schwaig oder per E-Mail an personalamt@schwaig.de. Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt, bitte senden Sie daher nur Kopien.

STELLENMARKT

08.06.2016 Wir suchen

Hausmeister/in Fuhrparkpfleger/in

in Vollzeit für unsere CAD-Fertigung und Hotline.

auf 450,- Euro-Basis, stundenweise vormittags.

Produktionshelfer (m/w)

Bewerbungen bitte an

in Vollzeit für unsere Fertigung.

Ostbahnstr. 37 | 91217 Hersbruck

Fachkraft nach TRGS 520 (m/w) bzw. Chemielaborant/in / Chemotechniker/in oder eine/n Umweltschutztechniker/in Tätigkeitsbereich: Sonderabfallentsorgung Führerscheinklasse: B

Für unseren Kunden suchen wir:

 

Kaufm. Angestellter m/w für Autohaus Schreiner/Tischler m/w Kfz-Mechaniker m/w Helfer Lager / Prod. / Montage m/w … und viele weitere Jobs

Marktplatz 15 · 91207 Lauf · Telefon 09123/ 99 07 73

www.time-company.de

Stellenangebote finden Sie unter:

Bitte senden Sie Ihre aussagefähige Bewerbung an: personal@hoerluchs.com Hörluchs Gehörschutzsysteme GmbH & Co.KG Bergseestraße 10 · 91217 Hersbruck.



med. Fachangestellte für internistische Praxis mit breitem Leistungsspektrum (Kardiologie/Endoskopie) ab August 2016 gesucht.

Die Redaktion der sucht ab 1. Oktober 2016

Eschenauer Hauptstr. 18, 90542 Eckental

Volontär/in

zur zweijährigen Ausbildung in der Lokalredaktion mit überregionaler und theoretischer Qualifizierung.

Das bringen Sie mit:

für eine saubere Welt Wir suchen zum baldmöglichsten Eintritt:

Gewerblichen

LKW-Fahrer/-in für den Tätigkeitsbereich: Containerdienst, Müllabfuhr Führerscheinklasse C und CE wird benötigt. Verantwortungsbewussten und zuverlässigen Mitarbeitern bieten wir einen langjährigen und sicheren Arbeitsplatz.

Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Hr. C. Zeschky Ostbahnstraße 128a · 91217 Hersbruck 09151/830077-0 czeschky@karei-gmbh.de

eine/n

Internistische Facharztpraxis Dr. Reit

Zum baldmöglichsten Eintritt suchen wir für Teilzeit (ca. 50 Std. im Monat)

in Vollzeit für unsere Fertigung.



Engagierte

Über Ihre schriftliche Bewerbung freut sich

Fahrschule Hense

Fernseher- und Radiotechniker (m/w)



Haben Sie Interesse an neuen Aufgaben?

Suchen ab sofort

Hörgeräteakustiker (m/w)

SEITE 5

Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Hr. C. Zeschky Ostbahnstraße 128a 91217 Hersbruck 09151/830077-0 czeschky@karei-gmbh.de

• • • • •

mindestens Abitur Schreib-Erfahrung und Interesse an lokalen Themen Freude am Fragen, Formulieren und Darstellen Fotografiekenntnisse oder Interesse daran Grundinteresse an Online und Social Media

Das bieten wir: • ein engagiertes, freundliches Team • Praxisanleitung im Redaktionsalltag • ein vielfältiges Themenspektrum Bitte schicken Sie Ihre schriftliche Bewerbung per Mail oder Post an: Hersbrucker Zeitung Redaktionsleitung . Postfach 440 . 91213 Hersbruck Nachfragen: Tel. 09151/730742 E-Mail: michael.scholz@hersbrucker-zeitung.de

Wir suchen für langfristige Einsätze Wir suchen für langfristige mit Übernahmeoption in Nürnberg und Einsätze mit Übernahmeoption Umgebung folgende Mitarbeiter (m/w) in Nürnberg und Umgebung Mitarbeiter (m/w) • Produktions-folgende und Lagerhelfer (m/w) • Produktionsund Lagerhelfer „Ich sorge dafür, dass unsere Metall• Staplerfahrer (m/w) Produkte ganz nach oben kommen.“ • Staplerfahrer

• Fachlageristen (m/w) • Fachlageristen

Peter Pickel, Gabelstaplerfahrer, transportiert fabrikweit Güter bei Diehl Metall in Deutschland.

LKWto Fahrer 7,5 to • LKW Fahrer •7,5 (m/w) • Callcenter-Agents in VZ/TZ • Callcenter-Agents (m/w) in VZ/TZ

Aus Tradition: Zukunft! Über 16.000 Beschäftigte gestalten derzeit die Ingenieurskunst der Zukunft in unseren fünf Teilkonzernen Metall, Controls, Defence, Aerosystems und Metering. Diehl Metall bietet anspruchsvolle Metallverarbeitungslösungen für die Trends und Herausforderun gen von morgen in einer Vielzahl von Industrien. Das Produktportfolio umfasst hochwertige Stangen, Rohre, Profile und Schmiedestücke sowie anwendungs spezifische stromführende Komponenten. Bewerben Sie sich bei Diehl und entdecken Sie faszinierende Technologien und eine einzigartige Unternehmenstradition der Stabilität und des Vertrauens.

Service First GmbH Service First GmbH Rennweg 15Rennweg . 9048915Nürnberg . 90489 Nürnberg fon 0911. 98fon860911. 308-0 98 86 308-0 info@service-first-personal.de info@service-first-personal.de www.service-first-personal.de www.service-first-personal.de Jeder greift nach „uns“ – greifen Sie nach Ihrer Zukunft!

Für unseren Standort Diehl Metall Messing in Röthenbach a. d. Pegnitz suchen wir Sie als:

Rohrwerker (m/w) Das ist Ihr Platz bei uns: • Bedienung und Einstellung von Produktionsmaschinen mit gehobenen Anforderungen • Rüstung von Prüfeinrichtungen, Bestückung und Entnahme an verschiedenen Maschinen und Anlagen • Überwachung, Auslösung und Durchführung von Bearbeitungsabläufen • Durchführung von Verpackungsarbeiten • Mitarbeit in verschiedenen Arbeitsgruppen, z. B. zu den Themen KVP oder Arbeits sicherheit Das wünschen wir uns von Ihnen: • erfolgreich abgeschlossene Ausbildung in einem metallverarbeitenden Berufsbild, z. B. Industriemechaniker (m/w) oder Fachkraft für Metalltechnik • erste Berufserfahrung in einem Produktionsbetrieb wünschenswert • Erfahrung im Umgang mit Maschinen • Teamfähigkeit und Einsatzbereitschaft • Bereitschaft zur Schichtarbeit Als Traditionsunternehmen setzen wir auf solides und beständiges Wachstum. Sie steigen in eine vielfältige Unternehmenswelt ein, die Ihnen stets Weiterentwicklung in unterschiedlichen Positionen und Aufgabenfeldern bietet. Begeistert? Unternehmen Sie Ihren ersten beruflichen Schritt zu uns und unserer gemeinsamen Zukunft: Bewerben Sie sich!

Diehl Metall Stiftung & Co. KG Frau Sonja Bach Tel. +49 911 5704146 personalwesendiehlmetall@diehl.com

Grauer Kopf sucht bunte Gedanken

An unserem Unternehmenssitz in Neuhaus / Pegnitz – zwischen Nürnberg und Bayreuth – suchen wir zur Unterstützung unseres Teams ab sofort eine/n

Bilanzbuchhalter/in

bei! Komm einfach vor

BERATUNGSTAG

15 Uhr 15. Juni 2016, 9-ulbefreiung Sch Frag nach, ob Du . bekommen kannst

Sei stolz auf Dich – als Azubi für Altenpflege! Unsere Berufsfachschule für Altenpflege und Altenpflegehilfe in Neunkirchen am Sand gibt Deiner Zukunft Perspektive – auf eine spannende Tätigkeit, eine sichere Karriere und einen echten Sinn im Leben. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! Tel. 09123 / 8-3517 www.altenpflegeschule-nks.de aps.neunkirchen@diakonieneuen dettelsau.de Altenpflegeschule Bahnhofstr. 83 91233 Neunkirchen am Sand

www.diehl.com/de/karriere

Wir, die SEDA GERMANY GmbH, gehören zu einer der bedeutendsten europäischen Unter nehmensgruppen in der Verpackungsindustrie. Als Zulieferer für bekannte Markenartikel haben wir uns durch ausgezeichnete Qualität einen Namen gemacht – dafür sorgen tag täglich unsere motivierten Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen.

Ihre Aufgaben: – Erstellung der Monats- und Jahresabschlüsse nach HGB – Führung des Hauptbuches, insbesondere die Bearbeitung von Sachkontenbuchungen sowie von Abgrenzungs- und Rückstellungskonten – Abstimmung der Intercompanykonten und des Reportings mit der italienischen Zentrale – Umsatzsteuervoranmeldungen, Umsatzsteuererklärungen, Meldungen an das Finanzamt – Führung der Anlagenbuchhaltung inklusive Abstimmung und Abschluss für die Seda Germany GmbH und die Seda R.E. GmbH – Unterstützung der Buchhaltung bei Buchungs- und Kontierungsfragen – Ansprechpartner/in für Steuerberater und Wirtschaftsprüfer – eigenständige Durchführung von Sonderaufgaben und Projekten Ihre Qualifikation: – abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, gerne auch mit Weiterbildung zum / zur Bilanzbuchhalter/in – mehrere Jahre Berufserfahrung in der Buchhaltung, gerne mit Kenntnissen in IFRS – Kenntnisse im Umgang mit einem ERP-System – gute Kenntnisse in MS Office, insbesondere Excel – Einsatzbereitschaft und Flexibilität – selbstständige und strukturierte Arbeitsweise – Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit – gute Englischkenntnisse Wir bieten: – einen interessanten, abwechslungsreichen Arbeitsplatz – Entwicklungsperspektiven in einem international ausgerichteten Unternehmen – angemessene Bezahlung – Sonderzahlungen wie z. B. Weihnachts- oder Urlaubsgeld – betriebliche Altersvorsorge Sie sind an dieser verantwortungsvollen Aufgabe interessiert? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse usw.) mit Angabe Ihres Gehaltswunsches und des frühestmöglichen Eintrittstermins an unser Personalwesen. SEDA GERMANY GmbH z. H. Herrn Hörl (hra@sedagroup.org) Salvatore-D‘Amato-Platz 1, 91284 Neuhaus / Pegnitz Mehr auf www.sedagroup.org oder www.seda-germany.de

W iP- AK TUELL

SEITE 6

ERDBAU • TRANSPORTE • ABBRUCH • BAUSTOFFE

Besuchen Sie uns! Gewerbepark 8 · 91238 Engelthal Tel. 09158/92845-46 · Fax: 09158/9284548 Mail: info@erdbauschmidt.de · www.erdbauschmidt.de

08.06.2016

Reichel’sche Schleif geöffnet LAUF – Die Reichel’sche Mühle war auch in diesem Jahr am Museumstag für Interessierte geöffnet. Viele Besucher, darunter zahlreiche Laufer Bürger, nahmen am Museumstag die Gelegenheit wahr, dieses lebendige Industriedenkmal zu besichtigen. Die Altstadtfreunde Lauf zeigten das Schleifen von Messern und anderen Schneidewerkzeugen, so wie es vor über 30 Jahren der Besitzer und Messerschleifer Reichel noch gewerbsmäßig ausführte. Unter den Besuchern war auch Altlandrat Helmut Reich, der mit einer Gruppe auf einem Stadtrundgang unterwegs war. Viele Laufer Bürger, die sich noch an den „Schleifer Reichel“ persönlich erinnern, kommen bei diesen Gelegenheiten gerne in die Reichel’sche Mühle und berichten über ihre Erlebnisse von „damals“. Die Reichel’sche Mühle gehört zu den technikgeschichtlichen Denkmälern, deren Entstehung uns bis in das Mittelalter

zurückführt. Schneidwerkzeuge mit Hilfe der Wasserkraft zu schleifen war eine Technik, die in Lauf bis 1988 gewerbsmäßig stattgefunden hat. Die Altstadtfreunde pflegen diese Tradition fort und bieten auch über den Museumstag hinaus kostenlose Vorführungen von April bis Oktober an jedem ersten und dritten Samstag im Monat an.

Mit dem Rad spielerisch das Nürnberger Land entdecken k)

8 000 Stüc

(Auflage 4

r agen besse il e b s g n u it e Z rbung als Direktwe

its jeder derzeit bere t b e kl “ g n u erb riefkasten. „Bitte keine W ) an seinen B % 0 (2 lt a sh u der Ulm fünfte Ha n, Frankfurt o e h c n ü M ie rer schon In Städten w rbeverweige e W r e d il te n A beträgt der ) Prozent. 0 4 ls ktservice 2009 mehr a st AG, Prospe tsche Po

(Quelle: Deu

ung here Zustell c si ie d ie S g. Wählen ochenzeitun W r e d in n e Ihrer Beilag Kontakt: -37 09151/ 7307 Herr Mayer, -38 09151/7307 Frau Kälble,

NÜRNBERGER LAND (lra) – Mit der MAPtoBIKE App gehen ab sofort auch in diesem Jahr wieder zwei Wettbewerbe für Radel-Freunde an den Start. Es gilt im Nürnberger Land Kilometer zu sammeln oder sich auf Schnitzeljagd zu begeben. Dabei gibt es tolle Preise zu gewinnen.

– die Kilometer sammeln sich in dieser traumhaften Umgebung wie von selbst und schon ist man beim „Kilometerjagd-Wettbewerb“ vorn mit dabei. Ein toller Familienspaß sind auch die vier Schnitzeljagden, auf denen so mancher Pin verborgen und zu erradeln ist. Die vier Touren sind im ganzen Nürnberger

Radfahren ist gesund, umweltfreundlich und ein schöner Freizeitspaß. Entschleunigt kommt man mit dem Rad auf zahlreichen Wegen sehr gut durchs ganze Nürnberger Land. Dabei streift man hier durch wunderschöne Natur und findet ein sehr abwechslungsreiches Relief. Egal ob Freizeitradler, sportlicher Fahrer oder Mountainbiker

Land verteilt, so dass jeder eine Route in seiner Nähe finden kann. Mitmachen und gewinnen ist ganz einfach: Die App aufs Smartphone laden, vor dem Tourenstart das GPS einschalten und schon werden die gefahrenen Tourenkilometer und die Pins entlang der Schnitzeljagd-Touren gesammelt. Wer bis Ende Oktober dann im Ranking auf den Plätzen eins bis zehn steht oder alle Pins entlang einer Schnitzeljagd-Tour gesammelt hat, darf sich über tolle Sachpreise oder eine kleine Überraschung freuen. Alle Infos dazu und Download der App unter bikeapp.nuernberger-land.de

Das Haus der großen Marken -Anzeige-

Schöner Wohnen auf über 20.000 m2 -Amberg-

Persönliche, kompetente Beratung und individueller Service!

Eines der führenden Einrichtungs-Zentren in der Region!

Möbel setztganz ganz auf auf Möbel Frauerndorfer Frauendorfer setzt individuelle Beratung durch durch fachfachindividuelle Beratung kundige, kundige, kompetente kompetente Mitarbeiter, Mitarbeiter, die jederzeit mit mit Rat Rat && die den den Kunden Kunden jederzeit Tat stehen. Außerdem verTat zur zurSeite Seite stehen. Außerdem fügt das Unternehmen über eine verfügt das Unternehmen über eigene eigene Werkstatt, Schreinerei,Polsterei, Polsterei,sowie soein Nähstudio! wie hauseigenes ein hauseigenes Nähstudio!

Wenn es um die Anschaffung von neuen Möbeln geht, führt an Möbel Frauendorfer kein Weg vorbei. Möbel Frauendorfer gehört in der gesamten Region zu den ersten Adressen, wenn es um erstklassige Qualität zum bestmöglichen Preis geht. Zigtausende zufriedener Stammkunden wissen das zu schätzen und halten dem sympathischen Unternehmen bereits seit vielen Jahren die Treue.

Auswahl, die begeistert! PREISVORTEILE

Riesen Auswahl – über 60 Ausstellungsküchen in allen Preislagen!

Die riesige Auswahl im Möbelhaus Frauendorfer lässt wirklich keine Kundenwünsche offen. Auf über 20.000 m2 bietet der Vollsortimenter eine riesige Auswahl an Möbeln, Küchen und Fachmarktartikeln, wie z.B. Boutique, Leuchten, Teppiche, Heimtextilien und Gardinen. Sowohl aus internationaler als auch aus deutscher Markenproduktion. Für jeden Geschmack und für jeden Geldbeutel. Neben exklusiven Eigenmodellen führt Möbel Frauendorfer selbstverständlich Top-Marken wie z.B. Miele, Musterring, z.B. Miele,AEG, AEG, Musterring, Voglauer, Esprit Hülsta, Esprit undund vieleviele mehr.mehr.

DURCH GROSSEINKAUF! ALS MITGLIED DES EINRICHTUNGS-PARTNERRING-

einem der größten Einkaufsverbände Europas – profitiert Möbel Frauendorfer von Einkaufsvorteilen, die voll an die Kunden weitergegeben werden. Auch sonst scheut das Unternehmen keinen Preisvergleich und bietet absolute Kaufsicherheit mit BestpreisGarantie!

Im hauseigenen Nähstudio ist man auf individuelle Kundenwünsche bestens eingerichtet!

Jeder, der die Anschaffung von neuen Möbeln geplant hat und besonderen Wert auf erstklassigen Service legt, sollte unbedingt beim Möbelhaus Frauendorfer vorbeischauen. Es lohnt sich. Möbel Frauendorfer Ruoffstraße 20 • Amberg Die kundenfreundlichen Öffnungszeiten:

Mo. – Mi.: 09.30 – 18.30 Uhr, Do. + Fr.: 09.30 – 19.00 Uhr, Sa: 09.30 – 17.00 Uhr

W iP- AK TUELL

08.06.2016

SEITE 7

Großer Räumungsverkauf beim „SchuhProfi“ HOHENSTADT – Der „SchuhProfi“ im Pegnitztal-Einkaufszentrum in Hohenstadt hat seine Türen weit geöffnet: Es läuft der große Räumungsverkauf mit hohen Rabatten für alle Schuhe – ohne Ausnahme. Pantoletten, Sommerschuhe, Halbschuhe, Turnschuhe, Wanderschuhe, Stiefel, Hausschuhe, Sandalen, Freizeitschuhe, Sportschuhe, Stiefeletten, Winterstiefel: Alles wird mit tollen Preisnachlässen angeboten. „Kommen Sie jetzt, jeder Einkauf lohnt sich. Schon heute an morgen denken“ ist die Devise. „20 Jahre „Der SchuhProfi“ sind eine schöne Zeit, die ich nicht missen möchte“, resümiert die Geschäftsleiterin Milica Storath. Sie hat mit ihrem freundlichen Team viele Stammkunden gewinnen können. Der

Kundenkreis geht daher weit über die Örtlichkeit hinaus. Nach zwei Jahrzehnten ist die Inhaberschaft im „fortgeschrittenen Lebensalter“, etwas mehr freie Zeit ist nun angesagt. Deshalb wird das Schuhgeschäft in einigen Wochen die Türen schließen. Über eine Nachfolge laufen derzeit noch die Verhandlungen. Schon heute möchte Milica Storath allen Kundinnen und Kunden, von denen viele zu Freunden geworden sind, herzlich danken. Aber jetzt geht es erst einmal um den großen Räumungsverkauf – eine gute Chance für alle, sich mit guten Schuhen auszustatten. Das Geschäft ist dazu von Montag bis Freitag durchgehend von neun bis 19 Uhr geöffnet, Samstag bis 16 Uhr.

Super-Auswahl beim „SchuhProfi“Räumungsverkauf. Foto: privat

Phalanx der Raritäten SCHWABACH/ECKENTAL – Am kommenden Wochenende ist es soweit: Mit mehr als 160 genannten Teams und einem weiteren Dutzend auf der Warteliste befindet sich der diesjährige Altmühltal Classic Sprint bereits im Vorstartbereich. Am 10. Juni startet die Oldtimerrallye zum zehnten Mal, auch in diesem Jahr wieder am Freitag um 18 Uhr vor der VR Bank im Tullnaupark zur traditionellen Prolog-Runde. Dieses Mal führt sie die Teilnehmer in die Fränkische Schweiz bis nach Gräfenberg. Erster Zwischenstopp ist gleich im Nürnberger Norden das Oldtimerzentrum Ofenwerk, wo sich die Teams zur ersten Wertungsprüfung einfinden. Über Heroldsberg, Kalchreuth, Großgeschaid und Eckental führt die Route weiter Richtung Igensdorf bis nach Gräfenberg, wo die Rallyeteilnehmer gegen 19 Uhr an der Brauerei Friedmann eine Durchfahrtkontrolle absolvieren. Über Kasberg und Rödlas geht es weiter nach Neunkirchen am Brand und von dort über Marloffstein und Kraftshof nach Nürnberg in die Erlanger Straße. Dort treffen sich die Teilnehmer mit allen Freunden und Fans im Porsche Zentrum zum abendlichen Get together.

Am Samstagmorgen startet die Oldtimergemeinde dann um 8.30 Uhr vom Tullnau Park aus in Richtung Wendelstein, fährt weiter nach Schwabach und von dort auf die Wülzburg bei Weißenburg. Am Samstagnachmittag steht eine Runde durch das Altmühltal auf dem Programm, und am Sonntagvormittag geht es über den Brombachsee und Georgensgmünd wieder an den Startpunkt zurück. Über Kornburg und Worzeldorf kommend, werden die Fahrzeuge zwischen 12 und 14 Uhr im Tullnaupark eintreffen. Wer sich über Vorkriegsfahrzeuge wie Alvis, Bentley und Bugatti oder die ultraseltenen C- und D-Type von Jaguar ebenso freuen kann wie über VW Käfer, Fiat 850 und Ford Escort, ist bei dieser Veranstaltung „Von Freunden für Freunde“ genau richtig. „Am besten bringen Sie selber ihre alten Schätzchen mit, wenn Sie uns am Wegesrand zuwinken“, ermuntert Veranstalter Uwe Wießmath alle potenziellen Zuschauer zum Mitmachen.

r e ß e i n e G

t! … aufgepass 2x essen, 1x zahlen und viele Rabatte ginalpre O ri is

22,95 Eu ro Sonderp reis

16,95

Jetzt zugreifen:

E u ro

Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

www.classic-sprint.de

EHRLICH GUT – BIO IN UNSERER REGION

Erfolgs-Formel zum Abnehmen! Ersetzen Sie eine Hauptmahlzeit durch einen Grünen Smoothie: Zutaten

1 Teil BIO-Obst + 1 Teil BIO-Blattgrün, davon 50 Prozent Wildkräuter + 0,1 – 0,2 l Wasser ---------------------= Wilder Grüner Smoothie

Einfach alles in den Mixer geben – pürieren – sofort genießen. In Ihrem Biomarkt finden Sie Bücher, Tipps und die geeigneten Zutaten täglich frisch. Wo? Biomärkte Lauf, Hersbruck, Eckental

©fotolia.com, visivasnc

Mit Grünen Smoothies zur Bikinifigur Abnehmen ganz ohne Mühe? Mit „Grünen Smoothies“ geht das recht einfach, erklärte uns Grüne SmoothieExpertin und Kräuterfrau Gabriele Leonie Bräutigam. Wir haben die Autorin des Buchs „Wilde Grüne Smoothies“ befragt, warum es so einfach ist und worauf man achten sollte ...

Effekt vorzubeugen ...

Wildkräuter als natürliche Appetitzügler also? Wenn der Körper mit organischen Schlank ohne hungern – wie funktioMineralniert das? stoffen gesättigt ist, so die Theorie Gabriele Bräutigam: Grüne von Ayurvedaarzt und WildkräuterSmoothies, speziell mit Wildkräuspezialist John Switzer, fühlt man tern wie sie gerade überall wachsen, versorgen den Körper nicht mit einem sich satt, das Hungergefühl erlischt. Bei den mineralstoffreichen WildÜberangebot an leeren Kalorien sonkräutern und Wildbeeren stellt sich dern mit purer Energie: Chlorophyll dieses „Ich bin so satt, ich mag kein fördert die Blutbildung und aktiviert Blatt“-Gefühl schnell ein. Wir fühden Stoffwechsel. Die sekundären Pflanzenstoffe – Wildkräuter enthalten len uns gut genährt, aber unbelastet. hier die bis zu 23-fache Menge im Ver- Wichtig: Versuchen Sie nie zu viel auf einmal abzunehmen – sonst erwacht gleich zum normalen Grün – wirken das „Eichhörnchen“ in ihrem Körper dabei als ein natürlicher Verstärker. und sammelt ab da – weit über ihre Sie unterstützen die Immunabwehr, Diät hinaus – wertvolle Kalorien helfen frei gewordene „Schlacken“ und Schadstoffe, die in den Fettdepots für schlechte Zeiten, indem es den Stoffwechsel auf Mangelwirtschaft eigelagert sind auszuleiten. Zugleich umstellt. erzeugen sie ein angenehmes Gefühl der Sättigung. Sie fühlen sich leicht, Was kommt jetzt genau in den Grünen spüren aber keinen Hunger. Das ist Smoothie? wichtig, um dem gefürchteten Jojo-

NEU: 1. O nli kräuterku ne Wildrs

Wildkräute r-Smoothie s sind ideal zum Abne hmen. Welc he Wildkrä uter geeignet s ind, lernt m an auf der On line-Kräute rführung vo n Smooth ieExperte R oman Firn kranz und Herba lista Gabri ele Leonie Bräutigam unter http ://www.wild kraeuterkurs.d e

Ein Teil reifes Obst – ich empfehle Bio-Qualität, weil man da z. B bei den Äpfeln die Schalen mitmixen kann. Und da stecken ja die wertvollen Nährstoffe drin. Ein Teil Blattgrün, davon die Hälfte Wildkräuter. Diese wachsen zurzeit in Hülle und Fülle in jedem Garten: Giersch und Gundermann, Löwenzahn. Die natürlichen Bitterstoffe aktivieren den Stoffwechsel und verbessern den Muskeltonus. Es sind quasi natürliche Schlankmacher. Rezepte und Anleitungen speziell zum effektiven Abnehmen von einem geprüften Ernährungsberater finden Sie z.B. auf dem Informationsportal www.gruene-smoothies.info

RÄTSELSPA SS

SEITE 8

altrömischer Auflösung des Feldherr Rätsels

feste Schneekruste

K EinnahE H A H A men M C R E kuban. G S T T E Staatsmann H H I N C C E E A R I D U A D

altes Kodiergerät

Filmapparat

Sprühwasser der See

Völkergruppe

ital. Verbin- ein Rechts- dungs- Monatsgelehrter name stift † 1220 Rock’n Roll-Star der 50er (Elvis) ägypt. franzöGott von sisches HelioKugelpolis spiel

altgriech. BeerenSitz der frucht Giganten

italienischer Süßwein

N I I S E S

4 Kopie eines Kunstwerks

portugie- mit ... Absischer und schiedsStaatsTrug gruß mann

Gesuch

verwirrt

dt. Journalist (Stefan)

Ausstrahlung

von geringer Wassertiefe

08.06.2016

mit erkälteter Stimme

kurz für: zu der

große beblätterte Pflanze

Blütenstand Ende der Öffnungszeit

stabiles Stampfgefäß

griechi- AbAbk.: schieds- Segelsche gruß Insel schiff

unnahbar, abweisend

für Ihre Anzeige! PZ-Gebiet, Tel. 09123 175 -150

altjapanisches Brettspiel

den Gottesdienst betreff.

HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-30

Teil des Krankenhauses (Abk.)

Erdachsenpunkte japanische Fechtkunst

Medika- Zweig menten- des Weinform stocks

Spielklasse beim Sport

‚Irland‘ grober in der Sand Landessprache

Ballaststoff USSchauspieler (Richard)

englisch, spanisch: Idee

griech. Vorsilbe: bei, daneben

6 altröm. Göttin der Ernte

englisch, französisch: Luft

unbewohnte Gegend

Netzballspiel

5 7

4 5 9

1 6 2 4 5 7 6 5 9 3 1 5 9 1 3 7 8 1 4 9 6 4 3 8 9 2 3 1

Auflösung des Rätsels

S O A R E S

7 9 2 3 3 8 9 1 6 2 7 4 6 5 2 8Warn1 8 7 2zeichen 5 4 1 6 1 3 4 9 4 5 3 8 9 7 6 5

8 6 5 9 4 3 7 1 2

1 2 8 3 5 7 6 9 4

4 5 9 1 6 2 8 7 3

6 7 3 4 9 8 5 2 1

Sprühwasser der See

Völkergruppe

4 K S B L I E E A G I S S N T feste T I N E FilmSchneeapparat A T I R kruste R R M A I R E K J E T E E I Auflösung des Rätsels

5 4 1 7 3 9 2 6 8

italienischer Männername

chilenischer Lyriker † (Pablo)

Lösungen:

B L E Y U L E G B I Y QualiH R E tätsE R L I maß S T A E A D R B E E N G L S L C Z E H E L

italienischer Männername

P A R GA L I W P O L I A N E L E I E E G G E R

chilenischer Lyriker † (Pablo)

von geringer Wassertiefe

Träger der Golfschläger

Salz der Salpetersäure

Sprühwasser der See

N E U G E L N F A B R I KUnbefester I D E A A I R O P S B ZeitN I S E I N O E D E T E Nweglichpunkt keit BASSIN

Völkergruppe

Träger der Golfschläger

von geringer Wassertiefe

kroatischer Adriahafen

altes Kodiergerät

N I G I S C E S A

Flugkörper

Filmapparat

Beruf, Aufgabe

feste Schneekruste

K H A H A M C R E S T T E H H I N C E E A R I D U D

Fußglied

ungebraucht (Ware)

innerhalb

Tiroler Kurort byzantinischer Kaiser

Kolloid

Bindewort

Urwaldpflanze

laff

1 französisch, span.: in

Ährenbündel

5 Schiffsfenster

3 englisch: lesen

Auflösung des Rätsels

5 1 1 2 8 2 6 7 3 9 4 1 8 9 2 7 3 6 5

Zahlenübersicht

Zierpflanze

F P R E B I N T R Z U M A O E R

Zahncreme

A Z O A S T A U M

7 2 4 1 9 3 1 8 4 8 7 4 2 6 7 5

...hier wäre Platz

T R A U B E

italienischer Männername

L O UMS A C A S T A U R A wildes L S A gefährL A U B Z U L AG liches TierS A S US O S L I G O E K G E

chilenischer Lyriker † (Pablo)

S AM D E I S E A L U K R D R A

Träger der Golfschläger

eine Steuer, Abgabe (Kw.)

Sondervergütung

3 8 9 6 2 5 4 1 7 altes 2 6 8 1 7 3 Kodier5 9 4 gerät 8 5 1 9 4 2 7 3 6

6 1 2 4 9 3 7 8 5

5 4 8 7 6 1 9 3 2

7 3 9 5 8 2 4 6 1

2 9 5 1 4 6 3 7 8

4 7 6 3 5 8 2 1 9

1 8 3 9 2 7 6 5 4

K H A H A M C R E S T T E H H I N C E E A R I D U D

E N I G I S C E S

Auflösung des Rätsels

08.06.2016

W iP-DIE JUNGE SEITE

SEITE 9

Kinderecke

Sommerfest in St. Walburga

Hund aus einer Klopapierrolle basteln Um einen kleinen Hund zu basteln, benötigt ihr zwei Klopapierrollen, feste Pappe, Acryl oder Tusche in beliebigen Farben, eine Schere und weiße Punkte aus dem Papierlocher für die Augen. Zuerst schneidet ihr eine Klopapierrolle in der Mitte durch. Nehmt nun die eine Hälfte und die andere ganze Rolle und malt sie braun an. Während die Farbe trocknet, schneidet ihr aus der Pappe vier Beine, den Schwanz und zwei Ohren aus. Klebt nun die halbe Rolle als Kopf zur Hälfte auf den Körper. Anschließend klebt ihr Beine, Ohren und Schwanz fest. Zum Schluss klebt ihr die Augen auf und malt zwei Pupillen hinein – fertig ist der kleine Hund!

KIRCHRÖTTENBACH – Der Kindergarten St. Walburg in Kirchröttenbach lädt am Samstag, 11. Juni, von 11 bis 15 Uhr Mamas, Papas, Omas, Opas und alle Verwandten, Freunde und Interessierte zum großen Familienfest und „Tag der offenen Tür“ ein. Unter dem Motto „Eine Reise um die Welt“ wollen die Kinder singen, spielen, lachen und allen recht viel Freude machen. Das Sommerfest startet mit der Aufführung der Kinder. Die alljährliche Tombola sowie verschiedene Spielstationen und Kinderschminken runden das bunte Angebot ab. Natürlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt. Die Kindergartenkinder, das Team und der Elternbeirat freuen sich auf zahlreiche Besucher.

Zum Ausmalen

Lösung: 6 x MOST

Jolinchen macht die Jüngsten fit

Kinder mit Seepferdchen im Blick haben NÜRNBERGER LAND – Hat ein Kind das „Seepferdchen“-Schwimmabzeichen, bedeutet das nicht unbedingt, dass es ein sicherer Schwimmer ist. Auch wenn ein Kind diese Prüfung bestanden hat, sollten Eltern es im Wasser im Blick behalten, rät die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG). Der nächste Schritt ist das Jugendschwimmabzeichen Bronze, das die

Kinder etwa im Grundschulalter machen sollten. Generell sei es jetzt im Frühjahr – kurz vor der Badesaison – wichtig, dass Kinder schwimmen lernen. Eltern können ihren Nachwuchs schon ab einem Alter von vier Jahren an Wasser gewöhnen und erste Schwimmübungen mit ihnen machen. mag

Einfach spitze, dass du da bist! SCHNAITTACH – So lautete das Motto des Familienpicknicks, das zu Ehren von Vaterund Muttertag im Garten des Kindergarten St. Kunigund stattfand. Die Kinder begrüßten die Eltern, Geschwister und Großeltern mit dem Lied „Einfach spitze“. Anschließend gestalteten sie ein von Frau Lades vorgelesenes Mitmach-Märchen mit,

das von Vater und Mutter handelte. Das Lied „Ich schenk dir einen Regenbogen“ unterstützten die Kinder mit selbst gebastelten Gegenständen. Der sonnige Nachmittag schloss mit einem großen Picknick, bei dem die von den Eltern mitgebrachten Leckereien verspeist wurden. Stephanie Hertel

NÜRNBERGER LAND – Jedes fünfte Kind in Deutschland ist übergewichtig. Um dieser Entwicklung entgegenzusteuern, geht die AOK nun gezielt auf Kitas zu. Die richtige Ernährung und ein gesundes Maß an Sport sind unverzichtbar, vor allem für Kinder. Im Nürnberger Land werden im Rahmen des Projekts „JolinchenKids“ fünf Kitas unterstützt – darunter auch der katholische Kindergarten in Hersbruck. Konkret besteht das Programm aus fünf Modulen: Ernährung, Bewegung, seelisches Wohlbefinden, Gesundheit der Erzieherinnen und Erzieher und Elternarbeit. Das Programm beginnt für jede Einrichtung zunächst mit einer zweitägigen Schulung für die Erzieherinnen und Erzieher. Diese werden außerdem mit Materialien ausgestattet, die sie im Arbeitsalltag mit den Kindern unterstützen sollen. Drei Jahre lang betreut die AOK die teilnehmenden Einrich-

tungen aktiv. Ein weiterer wichtiger Bestandteil von Jolinchen Kids ist das Engagement für die Gesundheit der Erzieherinnen und Erzieher. Workshops und Beratungsangebote sollen diese in ihrem Arbeitsalltag unterstützen – denn der ist oftmals stressig und erfordert viel körperliches und psychisches Durchhaltevermögen Benannt ist das Projekt nach dem Drachenkind Jolinchen. Dieses vermittelt den Kleinsten das Thema Gesundheit auf spielerische Weise. Groß war das Hallo im katholischen Kindergarten, als Jolinchen in Lebensgröße plötzlich vor ihnen stand. Freudestrahlend erzählten die Kinder, was sie an diesem Tag schon Gesundes gegessen haben. „Bestandteil unseres Konzeptes ist von Haus aus die Bewegungs- und Ernährungserziehung. Es gibt z.B. täglich frisches Obst und Gemüse, eine Getränkestation, Kochkurse für Eltern und Kinder sowie Bewegungsangebote“, so Angela Buttke, Leiterin des Kindergartens.

W iP-RATGEBER

SEITE 10

Ihr Horoskop für diese Woche www.despasst.de

21.03.-20.04.

21.04.-20.05.

21.05.-21.06.

22.06.-22.07.

23.07.-23.08.

24.08.-23.09.

24.09.-23.10.

24.10.-22.11.

23.11.-21.12.

22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

Widder – Als Single bieten sich jetzt einige attraktive Angebote für Sie an. Sie sollten sich Gedanken über Ihre Zukunft machen und sich überlegen, was Sie erreichen möchten. Haben Sie der Liebe schon abgeschworen? Trauen Sie sich doch einfach mal ein bisschen mehr zu. Stier – Sie sind immer für Ihre Mitmenschen da. Wenn ein Rat gebraucht wird oder einfach nur ein offenes Ohr, dann können sich Ihre Freunde stets auf Sie verlassen. Jetzt ist es an der Zeit, dass Sie sich einfach mal fallen lassen können. Zwilling – In der Natur blühen Sie voll auf. Ihre Fantasie wird beflügelt und Sie fühlen sich pudelwohl. Diese Woche erleben Sie eine Woche voller Glück und Zufriedenheit. Sie könnten Luftsprünge machen und sind stets optimistisch. Krebs – Sie strotzen nur so vor Energie. Schwere Aufgaben zu bearbeiten, fällt Ihnen jetzt besonders leicht. Dinge, die Sie sich schon vor längerer Zeit vorgenommen haben, können Sie jetzt anpacken. Es wird Ihnen gelingen, Lösungen für Probleme zu finden. Löwe – Sie leben im Moment in einer Art Gefühlschaos. Alles sorgt bei Ihnen für ein großes Durcheinander. Bei dem kleinsten Herzschmerz werden Sie zu Tränen gerührt und wenn Ihnen etwas nicht schnell genug geht, dann gehen Sie gleich an die Decke. Jungfrau – Diese Woche bietet sich hervorragend an, um Geldangelegenheiten anzugehen. Lassen Sie sich auf unverbindliche Beratungsgespräche ein und überlegen Sie, welche Möglichkeiten für Sie sinnvoll wären. Denken Sie dabei stets realistisch.

Beim Backofen Strom sparen Vorheizen ist oft gar nicht nötig. Und die Speisen schon eher in den Backofen zu stellen, spart sogar Energie. So werden etwa 18 Prozent Energie eingespart, wenn man einen Schweinebraten ohne Vorheizen hineinstellt. Statt 2,2 Kilowattstunden verbrauche das Gerät dann nur 1,8 Kilowattstunden Strom, erklärt die HEA - Fachgemeinschaft für effiziente Energieanwendung. Bei einem Rührkuchen ist es fast genauso viel, nämlich 17 Prozent. Das Vorheizen und Backen brauchen in diesem Fall zusammen 1,7 Kilowattstunden, für das Backen im kalten Ofen werden nur 1,4 Kilowattstunden benötigt. Beim Brot allerdings heizt man tatsächlich besser vor. mag

Deos mit Aluminium sind umstritten Aluminiumsalze in Deos stehen im Verdacht, die Entstehung von Alzheimer und Brustkrebs zu fördern. Die Naturschutzorganisation BUND rät daher von der Verwendung ab. Ausreichend Beweise für die schädliche Wirkung gibt es bislang aber nicht. Das Bundesamt für Risikobewertung (BfR) hatte im Februar aber bekanntgegeben, dass die menschliche Haut unter anderem durch Deos deutlich mehr Aluminium aufnimmt, als es EUVorgaben entspricht. Der BUND empfiehlt, beim Kauf darauf zu achten, ob «Aluminium Chlorohydrate» als

Schütze – Ihr Partner und Sie scheinen nicht mehr auf einer Wellenlänge zu sein. In der letzten Zeit überwiegen die Streitereien. Die schönen Momente werden immer seltener. Sie sollten genau überlegen, wie Sie sich Ihre Zukunft vorstellen. Steinbock – Merken Sie sich stets, dass Sie gemeinsam viel mehr erreichen können als alleine. In der heutigen Zeit wird Teamarbeit sehr geschätzt. Sie sollten privat und beruﬂich beweisen, dass Sie über ausgeprägte soziale Fähigkeiten verfügen. Wassermann – Oje, diese Aufgabe scheint unlösbar zu sein. Sie scheinen sich immer im Kreis zu drehen. Was soll das nur werden? Gönnen Sie sich eine Pause. Gehen Sie raus in die Natur und atmen Sie die frische Luft ein. Manchmal hilft ein Wechsel der Blickrichtung. Fische – Ein Problem lässt Sie nicht mehr ruhig schlafen. Sie wissen genau, wo das Problem liegt, trauen sich aber nicht, dieses anzupacken. Manchmal ist es schwer, sich mit den Tatsachen abzuﬁnden. Ihre Freunde möchten Ihnen gerne helfen.

Bestandteil aufgelistet ist – bei vielen Antitranspiranten sei das der Fall. Gerade nach der Achselrasur sollten Verbraucher auf solche Deos verzichten, denn dann können größere Mengen an Aluminium über kleinste Hautverletzungen in den Körper gelangen. Laut einem Test der Stiftung Warentest ist der Aluminiumgehalt in vielen Deosprays allerdings geringer als vielfach angenommen. Laut den Prüfern kam keines der 24 getesteten Produkte über den Wert von 7,4 Prozent. Das BfR sei bislang davon ausgegangen, dass der Wert üblicherweise bei 20 Prozent liege, hieß es in der Zeitschrift „test“ (Ausgabe 6/2014).

©fotolia.com, Dan Race

Rückersdorf St.-Georgs-Apotheke, Hauptstr. 28, Tel. 0911/579389 Mo., 20 bis Di., 8.30 Uhr

Waage – Sie werden doch nicht etwa rumkränkeln? Schonen Sie sich in dieser Woche ein wenig. Wenn möglich, gehen Sie stressigen Situationen aus dem Weg und vermeiden Sie Überstunden bei der Arbeit. Legen Sie sich in Ihr Bett und ruhen Sie sich aus. Skorpion – Sie suchen sich gerne die Aufgaben aus, die Ihnen besonders leicht fallen. Diese Aufgaben erledigen Sie zu voller Zufriedenheit. Suchen Sie sich jedoch nicht immer nur die besten Dinge aus. Wichtige Augen sind jetzt auf Sie gerichtet.

08.06.2016

Hotline: 0800 2282280

Mittwoch, 8.6.

Lauf Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Mi., 8.30 bis Do., 8.30 Uhr Neuhaus Burg-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09156/1300 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Sulzbach-Rosenberg Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/102299 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Donnerstag, 9.6.

Lauf Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Do., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Pommelsbrunn Linden-Apotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Röthenbach Pegnitz-Apotheke, Grabenstr. 12, Tel. 0911/577125 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

Freitag, 10.6.

Hersbruck Rats-Apotheke, Oberer Markt 11, Tel. 09151/2512 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Lauf Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, Tel. 09123/2180 Fr., 8.30 bis Sa., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 4, Tel. 09661/4240 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Samstag/Sonntag 11./12.6.

Auerbach Stadt-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09643/1244 So., 8 Uhr, bis Mo, 8 Uhr Hohenstadt Markgrafen-Apotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Lauf Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 Sa., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Igel-Apotheke, Raiﬀeisenstr. 1, Tel. 09123/9899545 So., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Pegnitz Apotheke am Schlossberg, Nürnberger Str. 2, Tel. 09241/720388 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Röthenbach Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Str. 18, Tel. 0911/577280 So., 20 bis Mo., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4a, Tel. 09661/2300 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Montag, 13.6.

Lauf Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 Mo., 8.30 bis Di., 8.30 Uhr Neukirchen bei SulzbachRosenberg Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39a, Tel. 09663/562 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Dienstag, 14.6.

Hersbruck Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802, 3362 Lauf Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061, -3062 Di., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Röthenbach Apotheke am Rathaus, Bahnhofstr. 24, Tel. 0911/577670 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250

Rettungsdienst, Notarzt Tel. 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 Bereitschaftspraxis im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102 Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 - 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr Kindernotfallpraxis im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi ﬁndet keine Sprechstunde statt. Frauenärztlicher Notdienst Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000 Polizei / Feuerwehr 110 / 112 Giftnotruf 089 19240

W iP- AK TUELL

08.06.2016

Am Arsch vorbei geht auch ein Weg Alexandra Reinwarth mvg Verlag // 192 S. Taschenbuch // 16,99 € eBook // 12,99 € ISBN: 978-3-868-82666-1

Als ich erfuhr, dass es von Alexandra Reinwarth ein neues Buch gibt, wollte ich es unbedingt haben. Seit ihrem Werk „Das Glücksprojekt: Wie ich (fast) alles versucht habe, der glücklichste Mensch der Welt zu werden“ hatte die Autorin aufgrund ihrer sarkastischen und herrlich ehrlichen Art ein riesen Stein bei mir im Brett. So war der Einzug ihres neuesten Buches „Am Arsch vorbei geht auch ein Weg: Wie sich dein Leben verbessert, wenn du dich endlich locker machst“ eine klare Sache. Der etwas andere Buddha-Verschnitt mit dem bösen Finger auf dem Cover ist wie geschaﬀen für den Inhalt und man weiß sofort, auf was man sich einlässt. Die heute 43-jährige Autorin ist glücklich verheiratet, hat ein Kind und könnte nicht zufriedener sein. Doch dann gibt es auch immer wieder Momente im Alltag, in denen einem bewusst wird, dass man etwas ändern muss. Das Leben könnte schöner sein, wenn man nicht ständig Dinge tun müsste, die einem nicht gefallen, mit Leuten, die man nicht mag, um zu kriegen, was man nicht braucht. Oder? Im Gegensatz zu Alexandra Reinwarth habe ich zwar noch keine nervige Freundin mit einem „F*** dich!“ in die Wüste geschickt, aber es gibt doch

Zeitpunkte, die einem generell so richtig am Allerwertesten vorbeizischen sollten. Die Autorin wirkt durch ihre ehrliche und sarkastische Art so authentisch und sympathisch, dass ich glatt Lust auf einen Kaﬀee mit ihr habe. Sie erzählt stets aus ihrem Leben, von weniger nervigen Freundinnen, MamaWhatsApp-Gruppen und Weihnachtsfeiern, die mit etwas Übung und einem Torro-„Olé“ getrost vorbeireisen können. Nichts ist geschönt, man nimmt gute Sachen für sich mit und kriegt auch noch einige unterhaltsame Lacher inklusive. Besonders gut gefällt mir, dass Frau Reinwarths Werk kein „Nur so funktioniert’s“-Ratgeber ist und die Möglichkeit lässt, selbst nachzudenken, wann die „Am Arsch vorbei“-Methode eher abzuwägen oder unangebracht ist – für sich selbst und seine Mitmenschen. Auch diesmal enttäuschte mich der Ratgeber von Alexandra Reinwarth nicht und ich kann es samt ihrem „Glücksprojekt“ nur an alle weiterempfehlen, die sich neben sachlicher Unterstützung auch etwas mehr Humor beim Lesen wünschen.

www.broesels-buecherregal.de

SEITE 11

„Kräuter zwischen Frühjahr und Sommer“ LAUF – Die Deutsche Rheuma-Liga Lauf veranstaltete einen in die Jahreszeit passenden Naturvortrag über Kräuter mit der zertifizierten Kräuterpädagogin Birgit Lehmeier aus Rüblanden. Sie betreibt einen Erlebnisbauernhof und für Schüler ein „grünes Klassenzimmer“. „Wenn man einmal mit Kräutern anfängt, kommt man nicht mehr davon los“, erzählte sie begeistert. Ihr enormes Wissen bezieht sie aus den Büchern von Maria Treben und Hildegard von Bingen. Lehmeier zeigte den jetzt überall wachsenden Spitzwegerich mit seinen Brüdern, den mittleren Wegerich und den Breitwegerich, der bei den amerikanischen Indianern „Fußspur des weißen Mannes“ übersetzt heißt. Die nicht so beliebte Brennessel schmeckt als Brennesselburger – Brennessel statt Hackfleisch – gerade für Jugendliche äußerst cool.

Lehmeier stellte für die Besucher sehr viele selbsthergestellte Proben zur Verfügung. Der Unkrautkuchen mit Brennessel, Sauerampfer, Löwenzahn und Spitzwegerich begeisterte die Zuschauer. „Mit Hilfe der Natur kann man viele Beschwerden eindämmen, lindern und sich mit allen Regeln der Kunst pflegen und verwöhnen, die Natur ist gut für Körper und Geist“, gab sie den Damen noch mit auf den Weg.

50 Jahre Teppich-Center Wolf

Die grünen Spitzen der großen Fichten können zu Sirup, Gelee, Hustensaft und Badezusatz verarbeitet werden. Das duftende Labkraut, besser bekannt als Waldmeister trinkt man gerne als Maibowle. Aus der scharf riechenden Gundelrebe wurden im Mittelalter als „Hexenzauber“ Kränze gebunden, um zu sehen, wer eine Hexe ist.

Zum Jubiläum erhalten Sie in der Zeit vom 06.06.16 bis zum 25.06.16 auf alle vorrätigen Teppichböden, Vinylbeläge, Teppiche, Brücken und Läufer

15% Nachlass. Sonderposten bis zu 50%.

Teppich-Center Wolf 92275 Eschenfelden, Espanweg 6, Tel. 09665/433

Sie finden uns in der Ortsmitte hinter Gasthaus Pilhofer

Öffnungszeiten: 8.00 bis 18.00 Uhr, Mittw. + Samstag 8.00 bis 12.00 Uhr

150 Jahre Feuerwehr Hersbruck „Wir kommen zu Ihnen wenn es brennt, kommen Sie zu uns wenn wir feiern“ Hersbruck / Ostbahnstr. / Festplatz Plärrer

Freitag, 10.Juni 2016 Großer Eröffnungsabend im Festzelt

Laufer im Herz Sloweniens LAUF – Als Ziel seiner siebentägigen Busreise hatte sich der VdK Lauf die „Terme 3000“ in „Moravske Toplice“ ausgewählt, das im Herzen der Region Prekmurje in Slowenien, genauer im Dreiländereck Slowenien, Österreich und Ungarn liegt. Das einzigartige, natürliche, schwarze Thermalwasser entspringt in einer Tiefe von 1175 bis 1467 Metern und hat bei der Quelle eine Temperatur von 72 Grad. Das Baden im schwarzen Thermalwasser kräftigt den Körper. Der hohe Gehalt an Mineralstoffen im Wasser lindert Schmerzen und die Hydrogencarbonate erweitern die Gefäße. Daher hilft es bei vielen chronischen Krankheiten und Entzündungen. Außerdem wirkt es beruhigend auf das Nervensystem.

Eine gelungene Abwechslung vom Badevergnügen war der Halbtagesausflug nach Maribor, der zweitgrößten slowenischen Stadt und Europäischen Kulturhauptstadt 2012. Nach einer Stadtrundfahrt und einer kleinen Stadtführung genossen die Franken in angenehmer Atmosphäre und in Begleitung erfahrener Flößer auf einem traditionellen Floß eine Floßfahrt auf der Drau. Für gute Stimmung an Bord sorgte das Flößertrio, das unter anderem auch durch die Flößertaufe eines Gastes in guter Erinnerung bleiben wird.

Die Laufer Reisegruppe war im „Hotel Termal“ untergebracht, das über ein neues Hallenbad und ein eigenes Wellness-Zentrum und Außen-Schwimmbad mit normalem (35 Grad) und schwarzem (39 Grad) Thermalwasser verfügt. Wer nicht gerade seine Wellness-Anwendungen im modernen therapeutischen „Zentrum Thermalium“ hatte, nutzte die Angebote der Trocken- und Wassergymnastik.

Einlass: 19 Uhr Eintritt: AK 10,- € / VVK: 9,- €

Samstag, 11. Juni 2016 Abends Jubiläumsparty Erlebnis-Blaulichttag 9.00 Uhr

Feuerwehr Leistungsmarsch

ab 12.00 Uhr

- spannende Vorführungen - Fahrzeugschau - Atemschutzzelt für Kinder - Fahrgeschäfte - Eisverkauf - Kaffee und Kuchen - Festzeltbetrieb

14.00 Uhr Großer Festumzug 16.00 Uhr Festausklang mit Fahrgeschäfte – Eisverkauf – Kaffee und Kuchen - Festzeltbetrieb Vorverkauf: Hersbrucker Zeitung, Raiffeisenbank, Foto Steinbauer, Feuerwehrgerätehaus Ostbahnstr. 40,

PZ-Leserreise nach Karlsbad und Loket anlässlich des 700-jährigen Jubiläums

Mit der Pegnitz-Zeitung auf den Spuren Kaiser Karls IV. 2-Tage-Fahrt zum Preis von € 226,– Wir fahren am Samstag über Cheb (Eger) – Besichtigung und Mittagessen – nach Karlsbad, essen und übernachten dort in einem exklusiven 4-Sterne-Hotel direkt in der Kurzone und erleben Karlsbad bei Tag und Nacht mit besonderer Illumination zum Jubiläum an diesem Wochenende. Am Sonntag geht es weiter nach Loket, wo wir unter anderem auf den Spuren des Kaisers, seines Sohnes Wenzel IV. und Goethes wandeln. Nach einem gemeinsamen Mittagessen (Spanferkel aus dem Erdofen) geht es über Maria Kulm zurück nach Lauf. Im Reisepreis enthalten: Busfahrt im modernen 4-Sterne-Reisebus der Firma Kraus-Reisen, alle Eintrittsgelder und Führungen, Abendessen 3 Gänge nach Wahl/Übernachtung/Frühstück im 4-Sterne Spa Hotel Vienna House Dvorak in Karlsbad, Mittagessen in Loket (Spanferkel aus dem Erdofen),

Einlass:19 Uhr AK 15,- € VVK 14,- €

Sonntag, 12. Juni 2016

im DZ und

€ 273,–

im EZ

Getränke sind im Reisepreis NICHT enthalten. Reiseleitung durch Kulturagentur Werner Holler M.A. und Barbara Brandmüller von der PZ. Abreise Samstag 3.9., 8 Uhr am Bahnhof Lauf rechts, Rückkunft am Sonntag gegen 19 Uhr.

Reisetermin: ber 2016 3./4. Septem Anmeldung unter Anzahlung von € 50,– pro Person bei der PegnitzZeitung in Lauf, Nürnberger Str. 19. Mindestteilnehmerzahl 20. Die maximale Teilnehmerzahl beträgt 40. Informationen gerne unter Telefon:

09123/175-112.

DIE EM IM WiP

SEITE 12

08.06.2016

Cocktails für den Sportsommer Ob vor dem Fernseher oder direkt im Stadion: In diesem Jahr gibt es wieder viele Gelegenheiten, große Sportereignisse mit Freunden zu feiern. Wer es im privaten Rahmen tut, lässt sich als Gastgeber gern etwas einfallen, um seine Gäste mit besonderen Genüssen zu überraschen. Wenn Mixgetränke beispielsweise zum Thema Sport passen, ist die Freude umso größer: „Entweder harmoniert der Cocktail farblich mit dem Anlass oder sein Rezept kommt aus dem Land, in dem das Event stattfindet“, erklärt Angelika Wiesgen-Pick, Geschäftsführerin des Bundesverbandes der Deutschen Spirituosen-Industrie und -Importeure. Aber auch die Dekoration biete viele Möglichkeiten. So könne man zum Beispiel Kaugummi oder weiche Bonbons im Fußballdesign auf einen Cocktailspieß stecken und das Getränk damit dekorieren. Gästen der EM-Party kann man „Alligator“ servieren, dessen Grün an den Rasen im Stadion erinnert. Dieser Long-

drink ist schnell zubereitet und schmeckt ebenso fruchtig wie raffiniert. Einfach zwei Zentiliter Anisschnaps, zwei Zentiliter blau gefärbten Orangenlikör, einen Spritzer Bitterlikör und zwölf Zentiliter Maracujanektar in einen Shaker geben. Alles ordentlich schütteln. Eiswürfel in ein Longdrinkglas geben und die Cocktailmischung durch das Barsieb darüber seihen. Als Garnitur sind Zitronenscheibe und Cocktailkirsche ein hübsches Duo, das von bunten Strohhalmen zusätzlich aufgepeppt wird. Eine hübsche Idee ist es, wenn die Zutaten der Cocktails zu den Herkunftsländern der Sportler oder zum Austragungsort passen. Kommt eine Mannschaft aus Polen, die andere aus Irland, bieten sich Cocktails auf der Basis von Wodka oder von Whisky an. Wird der Wettkampf – wie jetzt die EM – in Frankreich ausgetragen, ist ein Anisette eine passende Cocktailzutat. djd

Die Fußball-EM genießen Ob Sport machen oder Sport gucken, in beiden Fällen ist das richtige Essen das A und O. Hier punktet beispielsweise Geflügelfleisch – denn Hähnchen- und Putenfleisch sorgen für vielseitiges Fingerfood, schmackhafte Fan-Verpflegung und sportliches Spielvergnügen. Mit Geflügelfleisch wird der gemütliche Fußball-Abend unter Freunden während der Fußball-EM zur runden Sache: Leichte Snacks aus Hähnchenund Putenfleisch sind nicht nur schnell und unkompliziert zubereitet, sondern auch genauso abwechslungsreich wie ein spannendes Fußballspiel. Mit einem niedrigen Fettgehalt von durchschnittlich nur 7,4 Gramm pro 100 Gramm beschweren die vielseitigen Mahlzeiten nicht, vielmehr beflügeln die kalorienarmen Spielbegleiter und spornen zu Höchstleistungen an. Geflügel-Eiweiß macht zudem lange satt und hält fit. Und es wird dank seiner hohen biologischen Wertigkeit zu einem hohen Anteil – nämlich 80 Prozent – in körpereigenes Eiweiß umgebaut. So wandert es direkt in die Muskeln. Und die funktionieren mit den im Geflügelfleisch enthaltenen B-Vitaminen besonders gut, denn Vitamin B6 ist am Aufbau von Muskeleiweiß beteiligt. Die anderen Vitamine dieser Gruppe unterstützen zusätzlich den Stoffwechsel

und stählen die Nerven für brisante Partien auf dem Weg zum EM-Titel. Der Anpfiff für die ausgewogenen Snacks beginnt bereits beim Einkauf. Achten Sie hier auf die deutsche Herkunft des Geflügelfleischs, zu erkennen an den drei „D“s auf der Verpackung. Diese stehen für eine streng kontrollierte heimische Erzeugung nach hohen Standards für den Tier-, Umwelt- und Verbraucherschutz. Pikantes Putenfleisch mit Süßkartoffeln, Minze und Joghurt Zutaten (4 Personen): 600 g Putenbrust, 600 g Süßkartoffeln, 1/2 Bund Pfefferminze, 1 TL Zucker, 1 EL Weißweinessig, 2-3 EL Pflanzenöl, 1 Prise gemahlener Zimt, Salz und Pfeffer aus der Mühle, 200 g Joghurt (10 Prozent Fett), Saft von einer Zitrone, 8 Holzspieße, 1/2 TL CayennePfeffer, 1 EL roter Pfeffer, Öl zum Braten. Zubereitung: Süßkartoffeln schälen und in Streifen schneiden. Minze waschen, trocknen und die Blätter von den Stielen zupfen. Beides miteinander vermengen und mit Zucker, Weißweinessig, zwei bis drei EL Öl,

In der Region, Für die Region

Liebe Tierfreunde,

Sonntag, 13. Juli 2014, Rio de Janeiro. In der 113. Minute des WM-Finales schnappt sich André Schürrle den Ball, prescht über den linken Flügel und flankt vor das Tor der Argentinier. Mario Götze steht goldrichtig, nimmt das Leder mit der Brust an und schießt es zum WMTriumph in die Maschen.

immer noch trifft man in der Öffentlichkeit auf die Aussagen, dass Tiere im Tierheim tagein, tagaus hinter Gittern oder in Käfigen sitzen müssen. Dies entspricht schon lange nicht mehr der Realität, wie man am Beispiel des Hersbrucker Tierheims erkennen kann. Die vielen Helfer setzen Tag und Nacht alles daran, um den dort untergebrachten Schützlingen möglichst viel Abwechslung zu bieten. Die Hunde können sich tagsüber frei bewegen, ohne in der Box zu sitzen, aber auch unsere Samtpfoten und Kleintiere werden artgerecht verwöhnt und täglich beschäftigt. Dass jedes Tier die medizinische Versorgung bekommt, die es braucht, versteht sich von selbst. So sorgt das Hersbrucker Tierheim dafür, dass es den über 300 Tieren, die im Jahr abgegeben werden, an nichts fehlt, bis sie in ihr neues Zuhause einziehen. Um aber so für die Tiere da sein zu können, benötigt das Tierheim Ihre Hilfe. Durch die im Jahr 2013 ins Leben gerufene Aktion „ 500 x 5“ werden mindestens 500 Privatpersonen oder Firmen gesucht, die das kleine Tierheim in der Hopfau

monatlich mit 5 Euro unterstützen.

Auf diese Weise kann die so wichtige Einrichtung nachhaltig überleben und den Tieren in der Region ein Dach über dem Kopf bieten. Ohne diese Hilfe würde tatsächlich die Schließung des Tierheims in absehbarer Zeit drohen. Aber daran glauben wir nicht, weil wir an unsere Region glauben, an unsere Mitbürger, an Sie. Daran, dass unser Motto eigentlich auch Ihres ist.

Tierheim Hersbruck · Hopfau 2a · 91217 Hersbruck · Telefon 09151 6095923 Dienstzeit: Mo - Fr 8.00 - 17.00 Uhr · Öffnungszeiten: Di - Fr 13.30 - 15.30 Uhr

www.frese-wolff.de

Die Tiere sagen herzlichen Dank

Ihre Spende ist steuerlich absetzbar. Gerne senden wir Ihnen eine Spendenquittung zu.

wellenförmig auf einen Holzspieß stecken und mit Salz, Cayenne- und rotem Pfeffer würzen. Die Geflügelspieße in einer heißen Grillpfanne mit etwas Öl von beiden Seiten zwei bis drei Minuten braten. Joghurt mit dem Süßkartoffelsalat in Gläser füllen. djd

Public Viewing zu Hause

Tierheim Hersbruck auf wackeligen Pfötchen

Spendenkonto: Hersbrucker Tierheim Sparkasse Nürnberg, Kennwort „500x5“ IBAN: DE85760501010190034017, BIC: SSKNDE77XXX Konto: 190034017, BLZ: 76050101

Zimt, Salz und Pfeffer würzen. Den Salat zehn Minuten ziehen lassen. Joghurt mit Zitronensaft verrühren und mit Salz und Pfeffer abschmecken. Putenbrust waschen, trocken tupfen und der Länge nach in Streifen schneiden. Jeweils ein Stück Fleisch

Wer als Gastgeber der EMParty mit Freunden einen speziellen Touch geben will, kann im Garten oder in der Garage eine Theke aus Bierkästen bauen, bei einem vierwöchigen Turnier lohnt es sich. „Man stapelt beispielsweise vier leere Kästen in der Höhe und fünf in der Breite – schon hat man eine etwa 1,20 mal 1,60 große Biertheke. Ein Brett drauf,

eventuell noch eine Plane oder Folie – fertig“, erklärt Ulrich Biene von der sauerländischen Brauerei C. & A. Veltins. Auf ähnliche Weise könne man aus Bierkisten auch Sitzmöbel basteln. Zu einer echten FußballParty gehört die passende Deko, die Fans der Jungs von Jogi Löw werden den Garten oder das Wohnzimmer in Schwarz-Rot-Gold schmücken und Trikots ihrer Lieblinge tragen. Essenstechnisch am besten geeignet sind Fingerfood und kleine Häppchen. Wer im Garten grillen will, sollte rechtzeitig mit den Vorbereitungen beginnen, mit dem richtigen Timing wird auch der Gastgeber und Grillmeister nichts verpassen. djd

W iP- AK TUELL

08.06.2016

SEITE 13

Wann sich ein Rucksack als ReisegepĂ¤ck lohnt

Â&#x201A; Â&#x192; Â Â&#x201A; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x192; Â Â&#x201A; Â&#x201E; Â&#x201E; Â&#x2026;

NĂ&#x153;RNBERGER LAND â&#x20AC;&#x201C; Rucksack oder Koffer? Das hĂ¤ngt von der Reiseform und auch dem Reiseziel ab. FĂźr Urlaub in SĂźdostasien etwa wĂ¤hlen Reisende klassischerweise den Backpack. Sie kommen damit an wenig erschlossene Orte oder solche, in denen die Infrastruktur noch nicht ganz westlichen Standards entspricht. Genau dafĂźr ist ein Rucksack auch gut geeignet, findet Marianna Hillmer, die den Reiseblog â&#x20AC;&#x17E;Weltenbummler

Magâ&#x20AC;&#x153; betreibt. Denn er mache es leichter, hĂ¤ufig den Ort zu wechseln. Ein Nachteil des Koffers sei auĂ&#x;erdem, dass man ihn nicht so gut quetschen kann, wenn es mal eng wird. Doch Hillmer selbst, die oft und in der ganzen Welt unterwegs ist, sieht sich nicht als â&#x20AC;&#x17E;Backpackerâ&#x20AC;&#x153; im wĂśrtlichen Sinne. Sie hat lieber einen Koffer dabei. Klarer Vorteil sind die Rollen. Die seien besonders in warmen LĂ¤ndern vorteilhaft, weil dann kein Rucksack auf dem RĂźcken klebt. Das Rollen ist auf unwegsamen StraĂ&#x;en zwar schwierig und auch lange Treppen werden schnell ungemĂźtlich. Allerdings kĂśnne man in vielen LĂ¤ndern auch einen KoffertrĂ¤ger engagieren, erzĂ¤hlt Hillmer. Auch lĂ¤sst sich der Inhalt in der Regel ordentlicher halten als in einem Rucksack. Denn dort muss man hĂ¤ufig von unten nach oben packen und dann nach seinen Sachen in den Tiefen des Rucksacks tasten â&#x20AC;&#x2019; falls er vorne keinen ReiĂ&#x;verschluss hat.

Ob man sich nun fĂźr Koffer oder Rucksack entscheidet: Um unnĂśtiges GepĂ¤ck zu vermeiden, legt man sich am besten schon vorher die Outfits zurecht, rĂ¤t Hillmer. Die Kleidung muss dem Wetter und dem Kleidungsstil des Landes entsprechen. Sparen kĂśnne man teils auch bei der Reiseapotheke, wenn man wisse, was man gut vor Ort kaufen kann: Die Bloggerin nennt etwa MĂźckensprays als Beispiel, die es in vielen LĂ¤ndern in guter QualitĂ¤t und billiger gebe als in Deutschland. mag

Â Â?Â? Â?

Â Â? Â?

Â? Â Â Â&#x20AC;Â&#x20AC;Â&#x20AC; Â Â

KĂ&#x153;CHEN STUDIO Beratung | Planung | Lieferung* | Montage* Rundum-Service aus einer Hand Fachberatung durch KĂźchenspezialisten Planung bis ins kleinste Detail

Wir sind gerne fĂźr Sie da!

Unsere KĂźchenfachberater planen Ihren KĂźchentraum,unsere Lieferanten verwirklichen Ihre TraumkĂźche.

Lauf, Faunberg 1

Einen Beratungs-/Planungstermin vereinbaren Sie bitte unter Tel. 09123/9792-22 oder 9792-18

WA S IST LOS

Der richtige Zeitpunkt UNTERKRUMBACH â&#x20AC;&#x201C; Viele sind auf der Jagd nach ihm, dem richtigen Zeitpunkt im Leben â&#x20AC;&#x201C; fĂźr GestĂ¤ndnisse, AntrĂ¤ge, Wahrheiten, ErfĂźllen eines Traumes, VerĂ¤nderungen oder grĂśĂ&#x;ere Anschaffungen. Und die MĂśbelmacher in Unterkrumbach sagen dazu einfach: Jetzt ist der richtige Zeitpunkt â&#x20AC;&#x201C; und zwar nicht nur fĂźr die 18. Unterkrumbacher Werkstatt-Tage von 10. bis 12. Juni. An zwei Tagen der offenen TĂźr von jeweils zehn bis 16 Uhr warten spannender Sous Vide-Kochworkshop, Sonderangebote auch fĂźr PolstermĂśbel und Schlafsysteme, Dinner, Lesung und vieles mehr. Es ist auch der richtige Zeitpunkt, sich mit der Heimat auseinanderzusetzen, mit Produkten aus der Region, mit handwerklichem KĂśnnen und QualitĂ¤t in vielfacher Hinsicht. Denn: Der nur wer etwas Ăźber Herkunft und Herstellung einer Ware weiĂ&#x;, dem erschlieĂ&#x;en sich kĂźnstlerische oder handwerkliche Leistung. â&#x20AC;&#x17E;Daher kĂśnnen die Leute einfach mal reinschauen, weil wir in der Werkstatt zeigen und erklĂ¤ren, wie KĂźchen und MĂśbel fĂźr Kunden in Einzelanfertigungen hergestellt werdenâ&#x20AC;&#x153;, sagt herwig Danzer Ăźber die beiden Tage der offenen TĂźr der MĂśbelmacher am Samstag und Sonntag.

Die Besucher kĂśnnen vom Holzlager aus, wo 300 Kubikmeter Hartholz auf ihren Auftritt warten, den Weg der Bretter bis zum MĂśbelstĂźck nachvollziehen. â&#x20AC;&#x17E;Nach dem SĂ¤gen auf unserem GelĂ¤nde kĂśnnen die Bretter in Ruhe trocknen, bevor sie zum richtigen Zeitpunkt noch in die Trockenkammer kommen und danach zu wertvollen KĂźchen und MĂśbeln veredelt werdenâ&#x20AC;&#x153;, erzĂ¤hlt Danzer. Was alles Tolles aus dem Rohstoff wird, ist dann in der Ausstellung zu sehen: Dort tummeln sich inspirierende KĂźchen-, Wohn-, Ess- und Schlafzimmerbeispiele, Massivholztische und StĂźhle. Auch Matratzen, Sofas und Relaxsessel kommen nicht zu kurz. Und da die MĂśbelmacher seit 1998 mit dieser ungewĂśhnlichen Veranstaltungsreihe ein offenes Forum ins Leben gerufen haben, das dem Gast Genuss und Wissen bietet, gibt es am Samstag, 11. Juni, um 14 Uhr einen Kochworkshop in der Werkstatt: Zusammen mit Hubertus Tzschirner, Eva Gritzmann und Denis Scheck fĂźhren die MĂśbelmacher in die richtige Technik des Sous Vide Garens mit Fleisch und GemĂźse ein und bereiten gleichzeitig das Abendessen fĂźr die GĂ¤ste â&#x20AC;&#x201C; der richtige Zeitpunkt, KĂśnnen und Heimat zu schĂ¤tzen.

350_Lauf_Anzeige_Kuechenstudio_92x100mm_20150601.indd 1

01.06.15 10:23

Kunst fĂśrdert Selbstbewusstsein LAUF â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Ich bin richtig stolz, meine Bilder im Fitnesscenter Scala in Lauf auszustellen.â&#x20AC;&#x153; Beim ErzĂ¤hlen strahlt Irene Meier. Die 47-JĂ¤hrige malt seit einigen Jahren. Ihre Aquarell- und Acrylbilder sind Hingucker: fantasievoll, naiv und bunt, vor allem sind sie anders. Um sich kĂźnstlerisch weiterzuentwickeln und sich mit Gleichgesinnten auszutauschen, besucht sie regelmĂ¤Ă&#x;ig Volkshochschulkurse. Ihr intellektuelles Handicap spielt bei ihrem Hobby keine Rolle. Bis Ende Juni zieren nun 24 Bilder den gut frequentierten Weg der Scala-Sportler zu den Umkleiden und zum groĂ&#x;en Fitnessraum. Gemeinsam mit Christine Lockenvitz, eine Mitarbeiterin des Ambulant UnterstĂźtzten Wohnens (AUW) der Lebenshilfe NĂźrnberger Land, hat die KĂźnstlerin die Motive sorgfĂ¤ltig ausgewĂ¤hlt und gerahmt: Je sechs Bilder zeigen Kunst zu den Themen Jahreszeiten, ZauberflĂśte sowie Fliegen und VĂśgel. Christine Lockenvitz war es auch, die Irene Meier darin bestĂ¤rkt hatte, auszustellen. Jetzt zeigte die KĂźnstlerin ihrer Freundin Jaqueline Petit und den LebenshilfeMitarbeitern Christine Lockenvitz und Sebastian Hofmann ihre ausgestellten Bilder vor Ort. Auch bei den Scala-Sportlern fanden die Bilder bisher Beachtung.

nung in Lauf. Zuvor hatte sie, zusammen mit anderen Behinderten, in Wohnheimen und Wohngemeinschaften gelebt. â&#x20AC;&#x17E;Es klappt gut mit der eigenen Wohnung. RegelmĂ¤Ă&#x;ig werde ich durch AUW-Betreuer unterstĂźtztâ&#x20AC;&#x153;, erzĂ¤hlt Irene Meier. Ihre eigenen vier WĂ¤nde und die Ruhe genieĂ&#x;t sie sehr. Ein Lebenstraum sei das. Irene Meier surft gern in ihrem kleinen Wohnzimmer im Internet oder liest, um sich fĂźr neue Bilder zu inspirieren. Auch ohne Mitbewohner mangelt es Irene Meier, wie sie versichert, nicht an sozialen Kontakten: â&#x20AC;&#x17E;Ich bin ja viel unterwegs, gehe regelmĂ¤Ă&#x;ig ins AUW-CafĂŠ der Lebenshilfe, treffe dort immer nette Leute, kann in der Gemeinschaft Handarbeiten oder ich gehe zum Malkurs.â&#x20AC;&#x153; Reden ist sonst aber nicht Irenes Ding. Doch beim Fachsimpeln Ăźber Maltechniken oder Ăźber ihre Kunstwerke Ăśffnet sich die sonst stille KĂźnstlerin ihren GesprĂ¤chspartnern. â&#x20AC;&#x17E;Die Ausstellung wirkt merklich positiv auf das Selbstbewusstsein von Ireneâ&#x20AC;&#x153;, so die EinschĂ¤tzung der AUW-Mitarbeiter.

Die Kunst kĂśnnte man als einen Motor in Irene Meiers Leben beschreiben. Vor knapp fĂźnf Jahren stellte sie erstmals einige ihrer Werke in RĂźckersdorf aus. Auch damals habe sie es genossen, verrĂ¤t die sonst eher zurĂźckhaltende KĂźnstlerin, dass sich Menschen fĂźr ihre Bilder, nicht fĂźr ihre Behinderung, interessierten. Ihr kĂźnstlerischer Erfolg hat sie wohl auch darin bestĂ¤rkt, einen weiteren groĂ&#x;en Lebenstraum â&#x20AC;&#x201C; eine eigene Wohnung â&#x20AC;&#x201C; zu realisieren. Seit knapp zwei Jahren wohnt Irene Meier selbststĂ¤ndig in einer kleinen Mietwoh-

Herrscher zwischen BĂśhmen und Franken

www.die-moebelmacher.de/uwt POMMELSBRUNN â&#x20AC;&#x201C; Die monatliche Vortragsreihe von Heimat- und Museumsverein Pommelsbrunn und dem Verein Viae Antiquae geht am 8. Juni um 20 Uhr im Gasthaus Vogel weiter. Diesmal heiĂ&#x;t das Thema â&#x20AC;&#x17E;Karl IV. â&#x20AC;&#x201C; Herrscher zwischen BĂśhmen und Frankenâ&#x20AC;&#x153;. Bereits seit dem 11. Jahrhundert entwickelten sich vielfĂ¤ltige politische, wirtschaftliche und soziale Beziehungen zwischen BĂśhmen und dem Deutschen Reich, doch

nie zuvor â&#x20AC;&#x201C; und auch nie wieder danach â&#x20AC;&#x201C; waren sie so intensiv wie in der zweiten HĂ¤lfte des 14. Jahrhunderts. Ein Name ist untrennbar mit dieser Entwicklung verbunden: Karl IV. ZunĂ¤chst â&#x20AC;&#x17E;nurâ&#x20AC;&#x153; RĂśmischDeutscher KĂśnig, wurde er nach dem Tod seines Vaters auch auf den BĂśhmischen Thron gehoben. Wie kein anderer deutscher KĂśnig richtete er sein politisches Interesse auf Mittelfranken und die Oberpfalz und prĂ¤gte der Region seinen

Stempel auf. Diese auffĂ¤lligen AktivitĂ¤ten Karls IV. kamen nicht von ungefĂ¤hr: Seine Luxemburgischen Stammlande lagen weit entfernt von BĂśhmen â&#x20AC;&#x201C; und Herrschaft bedeutete im Mittelalter eben auch â&#x20AC;&#x17E;prĂ¤sent seinâ&#x20AC;&#x153;. VerstĂ¤ndlich also, dass Karl IV. die Region zu seinen neuen Stammlanden ausbauen wollte. Mit welchen Mitteln er das tat und welche Rolle bei diesen und anderen seiner Vorhaben die Goldene StraĂ&#x;e spielte, werden die GĂ¤ste an diesem Abend erfahren.

WA S IST LOS

SEITE 14

Ein voll beschriebenes Blatt HERSBRUCK – Im kulturellen Leben der Stadt Hersbruck hat sie im Großen wie im Kleinen überall ihre Spuren hinterlassen: Anna M. Scholz war nie einseitig, sondern stets vielseitig – als Pharmazeutin, Künstlerin, Initiatorin, Kuratorin und Galeristin. Und deshalb war und ist Anna M. Scholz eben eines ganz sicher nicht: ein „unbeschriebenes Blatt“. Unermüdlich im Einsatz für ihre eigenen Bilder sowie ihre zweite große Leidenschaft – die regionale Kunst – hat sie der Stadt ein umfassendes Erbe hinterlassen: vom Kunstfenster der Sparkasse über das Kunstmuseum (KMH) am Spitaltor und den Skulpturengarten bis hin zu Scholz-Galerie und dem Hersbrucker Kulturforum „K5“. Aus gegebenem Anlass widmet sich die Frühsommer-Ausstellung im Hersbrucker Kulturforum K5 diesmal ausschließlich der Stifterin des Hauses: Im Mai wäre Anna M. Scholz 80 Jahre alt geworden. Zugleich jährt sich in diesem

08.06.2016 JUNI M I T T W O C H

Monat auch ihr Todestag schon zum siebten Male. Nach stillem Gedenken im Mai werden nun ab Sonntag, 12. Juni, – Vernissage mit einer Einführung von Anna Schwarm ist um 15 Uhr – bis einschließlich Sonntag, 24. Juli, ganz unterschiedliche Werke der Künstlerin unter dem Titel „Beschriebenes Blatt“ präsentiert.

Infos & Filme Hersbruck – Fackelmannhaus: Papierwerkstatt, 14 Uhr, Amberger Str. 47 Pommelsbrunn – „Karl IV. – Herrscher zwischen Böhmen und Franken“, Heimat- und Museumsverein, 20 Uhr

im Gasth. Vogel JUNI D O N N E R S TA G

Es sind Arbeiten, die Einblicke in das strategische Vorgehen der Künstlerin erlauben, ebenso wie Experimente mit unterschiedlichen Techniken oder Materialien. Gezeigt wird alles: vom Skizzenblock über akribisch herausgearbeitete Zeichnungen und Radierungen bis hin zu Aquarellen, Bildern und Collagen auf großer Leinwand sowie Fotografien. Die mit Bedacht und Liebe zum Detail erstellte Retrospektive schafft es, einen umfassenden, teils sehr persönlichen, roten Faden durch das Schaffen der Künstlerin zu ziehen.

Infos & Filme Hersbruck – Das Yoga der Hingabe und des Geschehenlassens mit Monika Mehringer, 18.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Schnaittach – Stricken beim Chi-

cken, 14.30 Uhr Theater – Literatur – Kabarett Lauf-Dehnberg – „Romeo und Julia“, Solokomödie frei nach Shakespeare, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater JUNI F R E I TA G

Infos & Filme Hersbruck – Fackelmannhaus: Grüne Runde, 15-16.30 Uhr Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Regina Wirth, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Lauf – Info-Besichtigung & Bio-Honigverkauf, 17-18 Uhr Bienenzentrum am Kunigundenberg Theater – Literatur – Kabarett Lauf-Dehnberg – „Ich weiß“ – Mentalmagie mit Christoph Kuch, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Neunkirchen ‒ Es war einmal ... ‒ Ein Erlebnis für Jung und Alt aus der Märchenwelt der Gebrüder Grimm, Saarländisches Marionettentheater, 16 Uhr, Lämmerzahlstift JUNI

Straßen der Herrscher POMMELSBRUNN – Die Bedeutung Karls IV. – seit dem Tode seines Vaters im Jahre 1347 Römisch-Deutscher und Böhmischer König in Personalunion – für Franken und Böhmen kann gar nicht hoch genug eingeschätzt werden. Wie kein anderer vor ihm (und nach ihm) war er um eine Intensivierung von Handel, Wirtschaft und Verkehr in beiden Regionen bemüht. Der Grund für dieses auffällige Engagement liegt auf der Hand: Karl IV. war ein Luxemburger, seine alten Stammlande lagen also ganz im Westen des Reiches. Mit Böhmen hatte er nun seit 1347 ein zweites Machtzentrum ganz im Osten – doch dazwischen lag ein weites, von der deutschen Krone nur schwer zu kontrollierendes Territorium. Eine neue Basis musste her, eine Verbindung zwischen den beiden Kernlanden. Und dieses neue Herrschaftszentrum sollte hier entstehen – in Mittelfranken und der angrenzenden Oberpfalz.

S A M S TA G

Was folgte, darf wohl mit Fug und Recht als Musterbeispiel einer geschickten und weitsichtigen Politik bezeichnet werden. In den 1350er Jahren gelang es Karl IV., die Kontrolle über die strate-

entlang der Goldenen Straße zwischen Nürnberg und Prag. Lauf, Hersbruck, Tachau, Weiden und Pilsen blühten auf, doch auch die zahlreichen Dörfer entlang der Goldenen Straße profitierten davon. Aber bereits lange vor Karl IV. war das mittlere Pegnitztal eine der Verkehrsachsen quer durch Europa, kreuzten sich ausgerechnet in der ruhigen, friedlichen Heimat die Wege von Menschen aus allen Teilen der damals bekannten Welt. Archäologische, historische und namenkundliche Quellen berichten davon.

gisch wichtigsten Burgen und Verkehrsrouten der Region zu gewinnen. Landfriedensgesetze sollten für Sicherheit auf den Straßen sorgen und führten, ebenso wie ein mit großem Eifer betriebenes Straßen- und Wegebauprogramm und zahlreiche Zollerleichterungen, zu einer Intensivierung des Handels vor allem

Der Heimat- und Museumsverein Pommelsbrunn und die Gemeinde Pommelsbrunn laden mit einer zweiteiligen Sonderausstellung auf eine spannende Entdeckungsreise entlang der Goldenen Straße ein. Der erste Teil, im Rahmen des Begleitprogramms zur Landesausstellung zu Karl IV., ist seit Mai im Naturkundlichen Heimatmuseum zu sehen. Geöffnet ist das Museusm jeweils sonntags von 14 bis 17 Uhr.

DER WiP-KINO-TIPP

Die 30-jährige Hanna Belkacem ist eine charmante, attraktive Frau, die in Paris ihre Freiheit genießt, während ihr Bruder Hakim (Mehdi Djaadi) sich streng an den Koran hält und mit Frau und Kindern nach wie vor bei seinen Eltern lebt. Eines hat die Familie Belkacem gemeinsam: keinem der Angehörigen

Infos & Filme Hersbruck – Vereinsabend des FAV, 19 Uhr, Gasth. Am Plärrer, Gäste willkommen! Hersbruck – Übungsabend „Gewaltfreie Komunikation“, 19.30 Uhr, Ev.-method. Kirche, Obermühlweg 25, Info Tel. 09151/830666 Unterkrumbach – Werkstatt-Tage der Möbelmacher – Tag der offenen Tür, 10 – 16 Uhr, Infos unter www. die-moebelmacher.de Röthenbach – „The Way of Life – Lebenswege“, getanzt von den Schülern des DANCEplace, 18 Uhr Karl-Diehl-Halle JUNI S O N N TA G

09153/924939

Führungen & Wanderungen Hersbruck – Historische Altstadtführung, Treff 10 Uhr vor dem Rathaus Neunkirchen – Familienexkursion zu Höhlen rund um Muggendorf, 10.30 Uhr, Anmeldung unter

Reichenschwand – Sammlung Werner Löffler, Stühle aus 3 Jahrhunderten, 14 – 17 Uhr, Rosenstraße 8, Tel. 09151/830080 Infos & Filme Hersbruck – „Beschriebenes Blatt“, Werke von Anna M. Scholz, Ausstellungseröffnung 15 Uhr im K5, Kirchgasse 5 Unterkrumbach – Werkstatt-Tage der Möbelmacher – Tag der offenen Tür, 10 – 16 Uhr, 11 Uhr Führung durch Hutanger, Infos unter www.die-moebelmacher.de Ottensoos – Ehemalige Synagoge geöffnet, 14 – 16 Uhr, Dorfplatz 5 (hinter dem Rathaus)

Mademoiselle Hanna und die Kunst Nein zu sagen HERSBRUCK – Nein sagen, das kann nicht jeder. So geht es auch Hanna, der Hauptfigur in der französischen Komödie „Mademoiselle Hanna und die Kunst Nein zu sagen“, die am kommenden Montag und Dienstag jeweils um 19.30 Uhr im Hersbrucker City Kino läuft.

Führungen & Wanderungen Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr Johanniskirche

fällt es leicht, Nein zu sagen. Für Hanna, die in einer Personalabteilung arbeitet, wird das vor allem immer dann zum Problem, wenn sie mal wieder einen Mitarbeiter feuern muss.

Lauf – Tag der Sinne im Industriemuseum, Sichartstr. 5-25

Ihre Kompensationsstrategie ist ausgefallen – sie schläft mit den Gefeuerten, damit die sich am Ende über ihre Entlassung freuen. Doch als sie den freundlichen Arzt Paul (Laurent Capelluto) kennenlernt, lernt Hanna, dass wahre Liebe keine Gegenleistung braucht. Und plötzlich hat sie auch die Chance, das Verhältnis zu ihrem Bruder Hakim zu verbessern …

Konzerte Lauf-Dehnberg – Jazz-Frühschoppen, 11 Uhr, Dehnberger Hof Theater

Lauf ‒ TrauerRaum für Hinterbliebene, 14.30 – 16.30 Uhr Ev. Kirchengemeinde, Johannissaal, Kirchplatz 11

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – E-Bike-Tour ins hügelige Nürnberger Land, ADFC, Treff 9.45 Uhr, Marktplatz beim Brunnen Lauf – Stadtradeln Nürnberger Land Tour, ADFC, Treff 13 Uhr, Parkplatz Pegnitzwiese

WA S IST LOS

08.06.2016

JUNI M O N TA G

Infos & Filme Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Fackelmannhaus, 14.30 Uhr, Beratungsstunde Sozialstation St. Kunigund

Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Mademoiselle Hanna und die Kunst Nein zu sagen, 19.30 Uhr, im City Kino Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Reden hilft, Selbsthilfegruppe Depression und Ă&#x201E;ngste, 20 Uhr bei Kiss, Unterer Markt 2, Info Tel. 09151/9084494 Senioren Lauf â&#x20AC;&#x201C; Gutes aus MĂźnchen?, mit MdL Angelika Weikert, SPD 60 Plus, 14.30 Uhr, Awo-BegegnungsstĂ¤tte HĂ¤mmernplatz 4 Spiel â&#x20AC;&#x201C; Sport â&#x20AC;&#x201C; Bewegung Lauf â&#x20AC;&#x201C; Feierabend-Radtour, ADFC, Treff 18.30 Uhr, SBahnhof links, BahnhofsgebĂ¤ude Volksmusik & Brauchtum Hohenstadt â&#x20AC;&#x201C; TanzĂźbungsabend der Volkstanzfreunde, 19 Uhr Kurs 1, 20 Uhr Kurs 2, im SchĂźtzenhaus JUNI D I E N S TA G

Infos & Filme Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Medizinisches Qi Gong mit Christa Funk, 9.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Offene Meditationsgruppe (www.tergar.org), 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Mademoiselle Hanna und die Kunst Nein zu sagen, 19.30 Uhr, im City Kino Kinder & Jugendliche Lauf-Dehnberg â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Die Reise zu Kata Teochiâ&#x20AC;&#x153;, Theater fĂźr Kinder ab 7 Jahren, 11 Uhr, Dehnberger Hof Theater

Blind oder gehĂśrlos â&#x20AC;&#x201C; wie ist das? LAUF â&#x20AC;&#x201C; Begleitend zur Sonderausstellung â&#x20AC;&#x17E;Tour der Sinneâ&#x20AC;&#x153; (noch bis 28. August) veranstaltet das Industriemuseum in Kooperation mit der Blindeninstitutsstiftung RĂźckersdorf am Sonntag, 12. Juni, von 11 bis 17 Uhr einen â&#x20AC;&#x17E;Tag der Sinneâ&#x20AC;&#x153;. Es werden FĂźhrungen fĂźr Blinde und Sehbehinderte mit ausgewĂ¤hlten Objekten zum BefĂźhlen angeboten, sowie fĂźr GehĂśrlose und HĂśrbehinderte mit Ă&#x153;bersetzung in GebĂ¤rdensprache. Bei sogenannten SimulationsfĂźhrungen kĂśnnen Besucher ohne Handicap erfahren, wie Menschen mit Sehund HĂśrbehinderung das Museum wahrnehmen. Die rund halbstĂźndigen SimulationsfĂźhrungen finden von 11.30 bis 13.30 Uhr und von 15 bis 16.30 Uhr jeweils zur vollen und halben Stunde statt. Die FĂźhrung fĂźr Blinde und die FĂźhrung fĂźr GehĂśrlose (mit FM-Anlage) starten beide um 14 Uhr. Mitarbeiter des Blindeninstituts fĂźhren die Funktionsweise einer Schreibmaschine fĂźr Blindenschrift vor und zeigen diverse Alltagshelfer. Wer WĂśrter aus der Blindenschrift richtig rĂźckĂźbersetzt, gewinnt Freikarten fĂźr eine der nĂ¤chsten Ausstellungen. Das Informationsportal â&#x20AC;&#x17E;Deafserviceâ&#x20AC;&#x153; lĂ¤dt um 14.30 Uhr zu einem Vortrag mit Ausflug in die GebĂ¤rdensprache ein. Die Firma â&#x20AC;&#x17E;Grand â&#x20AC;&#x201C; Optik und Akustikâ&#x20AC;&#x153; bietet an einem eigenen Stand Informationen rund um das Thema SchwerhĂśrigkeit an. AuĂ&#x;erdem wird an einer Simulationsstation der Unterschied zwischen eingeschrĂ¤nktem HĂśren und HĂśren mit HĂśrgerĂ¤t demonstriert. Die freie Museumsmitarbeiterin Sabine Meier beantwortet Fragen rund ums Thema HĂśrbehinderung. Jeder Besucher kann unter ihrer Anleitung lernen, seinen Namen im Fingeralphabet darzustellen.

â&#x20AC;&#x17E;I love youâ&#x20AC;&#x153; bzw. â&#x20AC;&#x17E;I like youâ&#x20AC;&#x153; ist eines der zentralen Zeichen in der GebĂ¤rdensprache: Daumen und Zeigefinder bilden das â&#x20AC;&#x17E;Lâ&#x20AC;&#x153;, der kleine Finger das â&#x20AC;&#x17E;Iâ&#x20AC;&#x153; und kleiner Finger und Daumen zusammen das â&#x20AC;&#x17E;Yâ&#x20AC;&#x153; = ILY. Foto: privat

Was einen alles glĂźcklich macht LAUF â&#x20AC;&#x201C; Machen Frauen glĂźcklich? Das fragt sich wohl so mancher Mann. Diese Dame tut es â&#x20AC;&#x201C; und zwar geschlechterĂźbergreifend: Andrea Lipka gibt in der â&#x20AC;&#x17E;GlĂźcksereiâ&#x20AC;&#x153; am Marktplatz nĂ¤mlich zwei Solo-Nummern. Am Freitag, 10. Juni, um 19.30 Uhr steht sie mit â&#x20AC;&#x17E;TĂźcken des Alltags, Elfriede Rumplers Lieblingeâ&#x20AC;&#x153; auf der BĂźhne. Nach Ăźber 12 Jahren Soloprogrammen der Kultputzfrau Elfriede Rumpler ist es an der Zeit fĂźr einen RĂźckblick: Andrea Lipka hat fĂźr dieses Programm ihre Lieblingsnummern und natĂźrlich auch die Publikums-Highlights aus drei Elfriede-Programmen zusammengestellt. Auch die MĂ¤nner- und DĂźbelNummer darf ebenso wenig fehlen wie der legendĂ¤re Homestrip, mit dem Andrea Lipka als Elfriede Rumpler den Stuttgarter Besen gewann (Publikumspreis 2001). Am Samstag, 11. Juni, um 19.30 Uhr zeigt Lipka ihr neues Kabarettprogramm â&#x20AC;&#x17E;Die GlĂźcksritterinâ&#x20AC;&#x153;: Wie viel Gramm wiegt das GlĂźck? Und kann man es fangen? Was Ăźberhaupt macht einen glĂźcklich? Und warum sind Menschen es so selten? In ihrem neuen Kabarettprogramm geht Lipka auf die Suche nach groĂ&#x;en und kleinen GlĂźcksmomenten, trifft dabei PechvĂśgel und GlĂźckspilze. Dabei schlĂźpft sie in verschiedene skurrile Typen und spielt mit Themen, TĂśnen und Sprache. So entsteht ein Abend voller Lachen und Lebensfreude, in dem die Zuschauer mehr nach Hause nehmen kĂśnnen, als nur ein bisschen Zwerchfellmuskelkater. Ruhiger wird es dann am Sonntag, 12. Juni, um 10.30 Uhr beim â&#x20AC;&#x17E;GlĂźcks-FrĂźhstĂźckâ&#x20AC;&#x153;, einem literarischen FrĂźhstĂźcksbuffet mit Andrea Lipka. Aufgetischt werden Geschichten und Texte verschiedener Autoren zum Thema GlĂźck und Lebensfreude, die inspirieren und Mut machen, sich auf das GlĂźcklichsein einzulassen. Mit Herz ausgewĂ¤hlt und vorgetragen von Andrea Lipka. Dazu bedienen sich die GĂ¤ste am reichhaltigen FrĂźhstĂźcksbuffet mit groĂ&#x;er Wurst- und KĂ¤seauswahl, sĂźĂ&#x;en Kleinigkeiten, Obst und mehr. Kaffee, Tee, Wasser und Orangensaft sind im Preis enthalten.

Aus organisatorischen GrĂźnden ist die Teilnahme nur mit Voranmeldung mĂśglich.

SEITE 15

Das Wetter Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

prĂ¤sentiert

EINRICHTUNGSHAUS

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

des passt!

Wetterlage Deutschland liegt zwischen einem Hoch und Tiefs. Ă&#x153;ber Mitteleuropa gehen in feuchtwarmer Luft weiter gewittrige Schauer nieder.

Am Mittwoch

Heute scheint noch ab und zu die Sonne. Doch bilden sich nachmittags von Westen her vereinzelte Schauer und Gewitter. Mit 24 bis 26 Grad angenehm warm. MĂ¤Ă&#x;iger westlicher Wind.

Aussichten

Morgen sind nur wenige Schauer unterwegs, und die Sonne zeigt sich Ăśfter. Am Freitag keine Ă&#x201E;nderung.

Biowetter Sowohl bei hohem als auch bei niedrigem Blutdruck kĂśnnen Kreislauf-Beschwerden auftreten. Entsprechend Disponierte sollten sich unbedingt schonend verhalten.

Kirche im GrĂźnen SCHĂ&#x2013;NBERG â&#x20AC;&#x201C; Vogelgezwitscher und festliche BlĂ¤serklĂ¤nge: Es ist Gottesdienst unter freiem Himmel, im schĂźtzenden Schatten mĂ¤chtiger Baumkronen â&#x20AC;&#x201C; wer mĂśchte das nicht einmal im Jahr erleben? Wie schon seit vielen Jahren ist wieder Gottesdienst im SchĂśnberger Forst, ist die urige WaldhĂźtte wieder Treffpunkt zahlreicher â&#x20AC;&#x17E;Pilgerâ&#x20AC;&#x153; aus der Umgebung, und zwar am Sonntag, 12. Juni, um 10.30 Uhr. In der â&#x20AC;&#x17E;Nachfolgeâ&#x20AC;&#x153; ihres Mannes Thomas, des jahrelangen â&#x20AC;&#x17E;Feldgeistlichenâ&#x20AC;&#x153;, wird Pfarrerin Gabriele Geyer aus SchĂśnberg auf ihre bekannte Art es verstehen, zu begeistern fĂźr Gottes Wort und seine herrliche SchĂśpfung. Dass so wirklich dort â&#x20AC;&#x17E;das Herz ausgehen kannâ&#x20AC;&#x153;, wie alljĂ¤hrlich das Lied von Paul Gerhardt gesungen wird - begleitet vom Ev. Posaunenchor SchĂśnberg, der auch heuer wieder den Gottesdienst unter freiem Himmel feierlich gestalten wird. Und auch dieses Jahr ist wieder fĂźr rundum schĂśne Stunden am Waldhaus und seiner Umgebung gesorgt: bei anregenden GesprĂ¤chen mit â&#x20AC;&#x17E;altenâ&#x20AC;&#x153; und vielleicht auch neuen Gesichtern und natĂźrlich leckerer rustikaler VerkĂśstigung, einschlieĂ&#x;lich Kaffee und Kuchen. Es dĂźrften wieder unvergessliche Stunden werden, die mĂ¤rchenhaft schlieĂ&#x;en fĂźr Jung (und Alt) mit der fesselnden MĂ¤rchenerzĂ¤hlerin Tanja Weigl â&#x20AC;&#x201C; hoch oben auf dem (Solar)Turm.

Junge und Jung-Gebliebene sind Ăźberdies eingeladen zum Erleben der Natur mit allen Sinnen, etwa auf dem Tastpfad am Waldhaus und auch im nahen Niedrigseilgarten, der doch einiges an Geschicklichkeit und Mut abverlangt â&#x20AC;Ś Hinweise: Das Waldhaus erreicht man auf kinderwagen- und rollstuhltauglichen, ausgeschilderten Wegen ab SchĂśnberg (Ortsausgang Richtung Lauf) und ab NessenmĂźhle (Lebenshilfe). In SchĂśnberg von der Schule & WerkstĂ¤tte der Lebenshilfe Ăźber Feldweg zum Wald sowie Ăźber â&#x20AC;&#x17E;SchĂśnberger Heideâ&#x20AC;&#x153; (nĂśrdl. SportstĂ¤tten / hier ausreichend ParkplĂ¤tze). Wichtig: Bei Regenwetter findet der Gottesdienst zu gleicher Zeit in der SchĂśnberger Jakobuskirche statt. AnschlieĂ&#x;ender Mittagstisch mit Kaffee & Kuchen im Gemeindehaus SchĂśnberg. Die MĂ¤rchenstunde im Wald muss dann leider entfallen. Informationen unter Tel. 09123/6653(Pfarramt SchĂśnberg), 0172-8116949 und 01605842100(FĂśV NEPF).

W iP-DIE LETZTE SEITE

SEITE 16

08.06.2016

Junger Wanderfalke zurück auf der Burg NÜRNBERG – Der Tiergarten hat in den vergangenen Tagen einen angeschlagenen jungen Wanderfalken aufgepäppelt und wieder ausgewildert. Der Notdienst des Tierheims Nürnberg hatte den jungen Greif Ende Mai vor der Theresienstraße 9 geborgen und in den Tiergarten gebracht. Er war an eine Fensterscheibe geprallt und deswegen vorübergehend ﬂugunfähig und benommen. Im Tiergarten der Stadt Nürnberg erholte er sich sichtlich. Nun wurde er von TiergartenMitarbeitern auf der Freiung der Kaiserburg

ausgewildert und damit zurück zu seinem Geschwister und seinen Eltern gebracht. Der Bestand an Wanderfalken war aufgrund direkter Verfolgung und den schädlichen Auswirkungen von DDT (Dichlordiphenyltrichlorethan) bis in die 1970er Jahre auf etwa 50 Brutpaare in ganz Deutschland geschrumpft. DDT ist ein Insektizid, dessen Abbauprodukte hormonähnliche Wirkung entfalten können und bei Greifvögeln zu Veränderungen der Schalenstruktur der Eier und

W i P -W O C H E N M A R K T der ine o t? h c s hma efek Wasc schine d altsgeräte a ush 878 Spülm alle Ha

Oliv ilienexperte Ihr Immobetriebswirt (FH) MI) Diplom-Bmobilienmakler (I (IMI) gepr. Im ietungsreferent gepr. Verm172 - 77 88 778 .de Mobil: 0 mann@century21 l Oliver.Eis | 90542 Eckentae .d ptstr. 13mann-kollegen u a H r e is u Eschena26 - 2609588 | e Tel. 091

ren parie Wir re l Tel.

Fa .

Oppe

saniere

Gute Be

Mehrst

MMELN

TRO er ab 9 Jahre er. b d r fü Kin rkurs ab Septem 4 e g 2 n /4 fä 1 5

n 15 Neuer A auer 09 Rosenb Henny

Haus renov.bed./Baugrundstück von privat in Lauf gesucht. Bitte alles anbieten. Tel. 09123/984438 Gewerbeimmobilie/Bauplatz in Lauf/Umgebung zum Kauf gesucht. Alles anbieten. Tel. 0171/5219895 E-Mail: birdmerlot@yahoo.com

Vermietungen Renov. 2-Zi.-DG-Whg., 55,40 m², vollmöbl., dir. Zugang über Aufzug, zentrale Lage, KM 550,– € + NK 150,– €. Bewerbung unter Tel. 09123/2425

Wald zu kaufen gesucht, Raum Hersbruck. Tel. 09151/866495

Haus-/Whg.-Auflösung

2-Zi.-Whg., 59 m², Reichenschwand, mit EBK, Außensitzplatz, 300,– € + NK. Tel. 09151/6493

Wildromantischer Schrebergarten in Rückersdorf wird frei. Ablöse für Holzhütte, ehem. Bienenhaus. Tel. 0160/3773216

Sie wollen bauen? Ihre alte Heizung muss raus? Neu Neu Neu!!!

Erdwärme mit Effi-Collect – Ihr Garten heizt Ihr Haus.

Junge Familie sucht Grundstück oder Haus mit Garten (5 Zi.), Neunkirchen, von privat an privat. Tel. 0176/23897394 Wochenend-/Gartengrundstück, Nähe Lauf zu kaufen gesucht. Tel. 09123/987346 Kaufe kl. Garten mit Strom/Wasser. Tel. 0171/5626096

0915

1/6

en-wer

terhalt

en optimale Ursach ena Ausführu Balkon-/ nalyse - Bauw n g erk Ke dämmu llerinstandsetz sabdichtung ng - Sc u n g - Wä himmelp ilzbekäm rmepfung H B B-BAU R Garten ückersd weg 4 orf - Tel. 0 911/98 getifix 062974 -hbb@ online .de

1-Zi.-EG-Whg., Küche, Bad, Neunkirchen a.S., 47 m², 310,– € + 80,– € NK + 20,– € Stellplatz. Tel. 09123/3351

und Entrümpelung komplett übergabefertig zum Festpreis. Nbg./AS/LAU 09151/9089064

n-schütz

ratung +

s immige

Immobilien

Wir sind Vertragspartner und Vertretung für Effitec

Effiziente Technik für Ihr Gebäude

Solaura GmbH

09151-9084430 Nette Familie (Mama, Papa, Kind) info@solaura.de sucht Baugrundstück in Lauf oder näherer Umgebung. Gerne 2. Reihe oder Hanglage. Wir sind diskret + 3-Zi.-Whg. HEB, Am Hagen, 85 bieten Belohnung. m², 1. OG, 4 FH, Park., Balk., EBK, baugrundstueck@gmx.eu oder 670,– € inkl. Garage u. sep. HobTel. 0172/5301330 byr. + NK 150,– € + Kt. 2 MM, zu 3 Wohnungen zu verkaufen oder verm., n. Verinb., 5 Min. Bhf. re. zu vermieten: Vorra, EG, 73 m², 1. Tel. 0152/31082094 OG 84 m², DG 58 m². Tel. 0160/7808039

Vermietungen

Suche kleinen Traktor mit Mähwerk. Tel. 0160/98545463

Stellenmarkt

Suche Auto ab Bj. 98, bitte alles Sie brauchen stundenwe. Hilfe anbieten, evtl. ohne TÜV oder leicht bei der Pflege? Dann sind Sie hier defekt. Tel. 0151/63466956 richtig! Tel. 0171/8141000

Pkw, Busse, Jeeps, auch Unfallwagen

Gelegenheit zum Umzug in Betreutes Wohnen! Neue Wohnung, 43 m², mit Balkon, Blick ins Pegnitztal, attr. Gem.räume, Diakonie für alle Stufen im Haus. 360,– € KM + ca. 150,– € NK, Pﬂegepauschale 175,– €, von privat. Tel. 09151/7707 2-Zi.-Whg. in HEB, „Betreutes Wohnen“, Rudolf-Wetzer-Str., ca. 62 m², KM 480,– € + 40,– € Kfz_ Stellplatz + NK und Rot-Kreuz-Pauschale. Tel. 09151/4369 Röthenbach/P., 2,5-Zi.-Whg., zentr., neu renov., excl. EBK, 2. OG, ca. 60 m², NR, k. Haust., ab 01.09. von privat, KM 435,– € + NK + Kt. Tel. 0911/577943 Schöne 4-Zi.-Whg., Balkon, 1. OG in Untersdorf OT Schnaittach, 102 m², 550,– € + NK + HK. Tel. 0178/9690229 Schöne 2-Zi.-Whg., Nähe Stausee Happurg zu verm., 50 m², EBK u. Badew., ab 01.07., 295,– € + 115,– € NK. Bitte SMS an Tel. 0176/23310497

Ankauf Schallplatten-Liebhaber! Suche alles außer Klassik. Tel. 0151/29417001

Su. zuverl. Haushaltshilfe (NR), für gepfl. 2-Pers.-Haushalt, in Behringersdorf für 2x4 Std./Woche. Tel. 0160/7459530

Putzhilfe in Diepersdorf gesucht, alle 2 Wochen 2 Std. VW Golf 3, HU/AU 05/18, Bj. 09/96, Tel. 09120/183959 153.000 km, VB 950,– €. Zuverläsige Gartenhilfe in HersTel. 0169/5562143 bruck gesucht. Chiffre H371

Telefon 0911/500471

Audi A6 Autom., Bj. 98, 230.000 km, silber, Leder, Klima, AHK, 1a-Zust., TÜV, scheckheftgepﬂ., VB 2.900,– €. Tel. 0160/98781099

Verkauf Campingartikel: Klappst., Gasgrill, Tepp. 7x3,50 m, Leiter, Keile m. Tasche, Windfang. Tel. 0172/8413340 Verkaufe Louis Vuitton Umhängetasche. Tel. 0173/3921483 Kl. Bosch Tiefkühltruhe 6SD, 3 Schübe, B 19,5, H 33, T 22,5, VB 50,– €. Tel. 0176/51291230 2 guterh. schwarze Ledercouchen (Precklein), 2-Sitzer, VB. Tel. 0176/51291230 Waschbeton-Platten, ca. 23 m², Betonsteine rotbr., nur Selbstabh., Schwaig, kostenlos. Tel. 0176/93107446 ab 9 Uhr

BMW Z3 1,9i, Cabrio, 1. Hd., 63.000 km, 1a-Zust., Bj. 02, titan-silber, TÜV, 9.900,– €. Tel. 0160/98781099 Skoda Fabia 1.2 TSI Kombi, Style-Edition, weiß, 63 kW, EZ 09/10, 32.600 km, sehr guter Zustand, scheckheftgepﬂegt, 8-fach bereift, VB 8.490,– €. Tel. 0170/9022823 Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen. Tel. 03944/36160 www.wm-aw.de

3-Zi.-Whg., Enzendorf, ca. 75 m², Balkon, Garage, Gartenbenutzung, Kelleranteil, kurzfr. frei, 330,– € + NK + Kt. Tel. 09663/200688 ab 19 Uhr

Ich putze und bügle für Sie. Tel. 0163/2788571 ab 17 Uhr

Antikes Küchenbüffet und Sekretär zu verkaufen. Tel. 0174/8943684

Suche Gartenhilfe, Lauf/Rudolfshof. Tel. 0173/4395199

Verkaufe neuw. ASP Mulch-Rasenmäher. Tel. 0151/62985764

2 He.-Fahrr., 28“, 1 guterh. 85,– €, Suche Haushaltshilfe in Hers1 etw. älter 35,– €; versch. gr. Playbruck, 15-20 Std./Wo., für priv. Haushalt mit Kindern. Chiffre H 372 mobil-Artikel (Kirche, Westernbus, Klinik usw.) kompl. abzugeben 50,– Gartenliebhaber/in zur Hilfe €: Tel. 0170/1565079 gesucht, Rasen mähen, Unkraut Damenkl., Gr. 50-54, kpl. gü. abzujäten usw. Tel. 0172/8350048 geben 30,– €. Tel. 0170/9943723 Wer hilft im Garten mit leichten Arbeiten? Tel. 09154/911504

Verpachtungen

Erleben Sie den Jeep® Renegade bei den Jeep® Freedom Days. Entdecken Sie den Jeep® Renegade jetzt bei einer Probefahrt.

Der Jeep® Renegade: Jetzt schon ab 17.990,– €.

Offenstall-Platz, Nähe HEB frei. Tel. 0176/38032893 Freizeitgrundstück in Altensittenbach oder näherer Umgebung zu Vom Züchter – jg. griech. Schildpachten gesucht. Tel. 0173/8229249 kröten Cites. Tel. 0151/18569067

Verschiedenes

Mietgesuche

Hausflohmarkt Sa., 04.06, bis Do.,

Gesucht: Haus mit Garten auf dem Land Raum Nürnberg bis 50 km Umkreis. Von solv. Ehepaar (55), Naturliebhaber. ina.goeh@gmail.com Tel. 0176/20178148

Über attraktive Leasing- und Finanzie- 09.06., tägl. von 9-18 Uhr, Hansrungsangebote der FCA Bank Germany Pirner-Str. 53 in Ottensoos (bei HelGmbH informieren wir Sie gerne. ler läuten). Tel. 0170/6948123

Der Jeep® Renegade. Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach

Testen Sie 80/1268/EWG: jetzt den Renegade Sport Richtlinie bei einer Probefahrt! kombiniert 6,9-4,6, CO2-Emission (g/km): kombiniert 160-120.

Der Jeep® Renegade. Bei uns ab 16.900,– €.

Über Leasing- & Finanzierungsangebote informieren wir Sie gerne. Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts: 7,8; außerorts 5,0; kombiniert 6,0. CO2�Emmission (g/km): kombiniert 141.

Chrysler Jeep • Jeep • Dodge Autorisierter ® & Lancia Händler 91230 Happurg Hersbrucker Straße 28 Autorisierter Chrysler & Dodge Service 91230 HAPPURG im Nürnberger Land S 09151 83230 info@koch-happurg.de 09151/83230 - www.koch-happurg.de

www.koch-happurg.de

Tiermarkt

Garagenflohmarkt am 11. u. 12.06., 10-17 Uhr, Damenkl. Gr. 48/50, Praktisches u. Dekoratives, Bücher, Puppenstube Gründerzeit u.v.m., bei Heidi Braun, Am Lerchenbühl 14, 91245 Simmelsdorf, Tel. 09155/648

Betonmischanlage Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recyling.de

4 Original Opel Irmscher Aluräder, Verschenke blaue Eckbank mit 7J x 16 H2 ET45 4-Loch 761104050, Tisch u. Stühlen, blaue Küchenzeile Ronal 0020653, 150,– €, Sommerreim. Spülbecken, versch. Schränke u. fen mit 3-4 mm Profil. Stühle, 1 Fernseher. Tel. 09153/920798 AB Tel. 0171/1601204 4 AluräderOriginal Opel, 6J x 15 Übernehme kurzfr. Fliesenverl., kl. ET49 GM-QG, Reifen abgefahren, Maurer- und Putzarbeiten, günstig. 99,– €. Tel. 09153/920798 AB Tel. 0157/5103412

Suche Garage, HEB/Nä. Innenstadt, abgeschl. Chiffre H 369 Suche 3-Zi.-ETW zur Eigennutzung in HEB, ruhige Lage mit Balkon oder Terrasse, bis 220.000,– €. Tel. 0179/9913130 Rentnerin sucht für sofort Wohnung mit Balkon, Umkreis Hersbruck/Lauf, bis 50 m². Tel. 07324/9886832 Suche für syr. Familie mit 4 gr. Kindern Whg. oder Haus bis 750,– € + Heizung. Tel. 09151/3543 2-3-Zi.-Whg., HEB-Zentrum, Bad mit Duschkabine, Einzugstermin ﬂexibel. Tel. 0163/1742495

Bekanntschaften Let‘s come together! Zwei Frauen suchen aufgeschlossene Leute ab 55 zum Reden über interessante Themen und das Leben im Allgemeinen. Tel. 0176/30655706

Fahrräder, Hausrat, Oldtimer, altes Spielzeug gesucht. Tel. 09153/8913

Musik & Tanz

Zweiräder Kalkhoff E-Bike, 26 Zoll, 8-Gang + Extras. Tel. 09123/74320

Kaufe zu Höchstpreisen!

www.moebel-bezold.de

www.fenster-eu.de

3-Zi.-EG-Wohnung mit Garten, 97 m², 2 Stellplätze, Kellerabteil, hochwertige Ausstattung, Bj. 2013, EBK, bev. Wohnlage HEB, KP 280.000,– Hohenstadt: 2½-Zi.-Whg., Küche, € von privat. Tel. 09151/9087670 Bad, WC, DG, 85 m², Grillplatz im Garten, 450,– € + NK + Garage + Sonnige 2-Zi.-ETW, HEB, 46 m² + Kaution ab 01.09.16 an NichtrauDachraum ca. 25 m², 2. OG, TG, cher zu vermieten. Tel. 09154/ Lift, EBK, V 124,4 kWh, Gas, Bj. 278430 oder 0172/8116998 91. Chiffre H 373 Sonniges Wohnstudio für Single/ Paar, S-Bahn, Garten, 450,– € + NK + Carport. Tel. 0152/31843293

Landwirtschaft

Kraftfahrzeuge

GmbH



d enlose un r eine kost nbewertung fü IN E H GUTSC che Immobilie li ann unverbind er Eism

CENTURY

Auch in Nürnberg haben sich diese imposanten Felsenbrüter an Gebäude als sichere Brutplätze gewöhnt und besiedeln neben der Burg den Schlot des Heizkraftwerks in Langwasser, den Fernsehturm und ein Gebäude am Tower des Flughafens.

Suche Wohnwagen oder Wohnmo- Junger Mann sucht nachmittags bil auch ohne TÜV. Beschäftigung auf Minijob Basis. Tel. 0151/63466956 Tel. 09153/920890

MOBILIEN

LLEGEN IM

NN & KO 21 EISMA

damit zu wesentlich geringerem Bruterfolg führen. Das Verbot des Einsatzes der Chemikalie, gezielter Schutz und Wiederansiedlungen ließen den Bestand auf heute wieder fast 1000 Paare anwachsen.

Wir kaufen Motorräder aller Marken, auch Unfall- und defekte Fahrzeuge. Telefon: 0911/5485005

Top Live Einm. Tanz- u. Unterhaltungsmusik für jeden Anlass. Tel. 0171/2058645 + 09123/9981278 Live Piano-Musik u. Tanzmusik www.michael-burzlauer.de Professionelle DJs für Ihre Veranstaltung. Tel. 0176/92222050

EU Fahrzeuge

GmbH & Co.KG

Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com