WiP 15.06.2016

IN EN! UNS HÄND I E B TEN OHNE GU

ANZAHLUNG

SCHARF-EDITION

UNSERE TOP JUBILÄUMSANGEBOTE: OPEL CORSA 60TH COOL & SOUND 1.2, 51 kW (69 PS), 3-Türer, Klima, Tagfahrlicht, Radio R 3.0, Außenspiegel el. einstell- und beheizbar, Berg-AnfahrAssistent, u.v.m.

UPE1 €

12.830,Oder monatlich2 ab €

ITZTAL0 N G E P M I G N U T AGE 48 00 IE WOCHENZEI ER 299 · AUFL

Jubiläumspreis €

9.990,-

D

72,-

· NUMM 15. JUNI 2016

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,4; CO2-Emissionen, kombiniert in g/km: 126; Effzienzklasse: D. 1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl.

Fracht 740,-€. 2) inkl. Leasing-Sponsoring. Einmalige Leasingsonderzahlung: 0,- €; Laufleistung pro Jahr: 5.000; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 2.592,-€; mtl.

Leasingrate: 72,-€; Gesamtkreditbetrag: 12.830,-€; Sollzinsstatz/eff. Jahreszins: 1,99%. Leasing-Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 740,-€ Überführungskosten). Abbildungen können Sonderausstattungen zeigen. Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten.

Haus und Garten

S. 6

Sommerfest Neunkirchen

S. 8

Rückersdorf stellt sich vor

S. 10/11

Lauf, Neunkirchener Straße 51, Tel. 09123 /96 74-74

Nürnberg, Siegelsdorfer Str. 58, Tel. 0911 /32 434-69

Herzogenaurach, Ringstr. 40,

Tel. 09132 / 78 18-20

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

FINALE Aufpreis,00 € 00 4-Türer 8

Paris! Paris! Wir fahren nach Paris!

Deutschland in EM-Vorfreude.

Polo Trendline 1,0 l 44 kW (60 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch, 1/100 km innerorts 6,4/ außerorts 4,2/ kombiniert 5,0/(0 2 -Emission kombiniert 114,0 g/km.

Ausstattung: verschiedene Lackierungen, 2-türig, Klimaanlage, Radio "Composition Touch", Fensterheber vorne elektr., Berganfahrassistent, ZV mit FFB, Winterkompletträder zusätzlich u.v.m.

Hauspreis: 10.200,00 € 1

inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten 1 Beim Kauf des angegebenen Modells in dem Zeitraum 10.06.2016 30.06.2016. Das Angebot gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi, Porsche, SEAT, SKODA) mit min­ destens 4 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Na­ men. Angebot am Beispiel eines Gebrauchtwagens der Marken Volkswagen Pkw oder Volkswagen Nutzfahrzeuge. Angebotspreise für Fremdmarken weichen ab. Nähere Informationen erhalten Sie bei uns. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Volkswagen Mehrpreis.

Ihr Volkswagen Partner Kirschenleite 20, 91220 Schnaittach, Tel. 09153/9265-0, www.auto-strobel.de, info@auto-strobel.de

RÖTHENBACH – Zum 33. Mal veranstaltet das Vereinskartell Röthenbach in Zusammenarbeit mit der Stadt Röthenbach ein Stadtfest. Das Stadtfest 2016 findet am 18. und 19. Juni entlang der Rückersdorfer Straße im Bereich Karlstraße bis Breite Straße statt. Musikdarbietungen sind in diesem Jahr in der Grabenstraße sowie auf dem Freigelände neben der Sparkasse an den beiden Festtagen vorgesehen.

Insgesamt 32 Vereine und Händler sind mit ihren vielfältigen Angeboten vertreten. Für das leibliche Wohl der Besucher ist bestens gesorgt. Auch an die kleinen Stadtfestbesucher wurde gedacht, so werden auch in diesem Jahr drei Kinderfahrgeschäfte am Anfang und am Ende der Rückersdorfer Straße bereitstehen. Die Kletterwand der DAV-Sektion Röthenbach lockt wieder zu sportlichen Aktivitäten.

Am Samstag, 18. Juni, wird das Stadtfest um 14 Uhr durch Böllerschüsse der Schießsportgesellschaft Röthenbach, ein Standkonzert der Stadtkapelle und den Bieranstich durch Bürgermeister Klaus Hacker und Vereinskartell-Vorsitzender Dagmar Scholz eröffnet.

Bleibt nur noch zu hoffen, dass es der Wettergott auch in diesem Jahr wieder gut mit dem Röthenbacher Stadtfest meint. Um den Aufbau der Zelte und Stände sowie den ungestörten Ablauf des Festes zu ermöglichen, erfolgt bereits ab Freitag, 17. Juni, von 17 Uhr an die Sperrung der Rückersdorfer Straße von der Karlstraße bis zur Breiten Straße.

Der Verkehr aus Richtung Lauf wird über die Breite Straße - Alter Kirchenweg und der Verkehr aus Richtung Nürnberg über die Grünthalstraße – Renzenhofer Straße – Bayernstraße – Kleingartenstraße – umgeleitet. Diese verkehrsregelnden Maßnahmen werden am Montag, 20.

Juni, ab ca. 12 Uhr wieder aufgehoben sein.

Baumaschinen-

MIETPARK K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

MAXIMILIAN

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986 Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel (statt 5,- €)

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

Mo

Bei uns bekommen Sie das volle Programm

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

... der Ofenladen in Ihrer Nähe!

Vertrauen Sie dem Fachmann

Ihr Altgold ist Geld wert!

• Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen • Ankauf von Alt- und Omaschmuck • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber jeglicher Art



3€

Gesundes Heizen Ständigig neSutäenedlle! mit Holz Mnoedue e! dell



Autohaus Strobel GmbH

Röthenbach feiert

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr.

Altdorfer Str., Tel. 09123/4204

W iP- AK TUELL

SEITE 2

15.06.2016

Tierhilfe Franken e.V. Polaris - liebenswerter weißer Pfundskerl.

Tierhilfe Franken e.V.

Polaris, 1, 5 Jahre, ist ein freundlicher, verschmuster Rüde, der mit seinem ruhigen, freundlichen Wesen besticht. Die Gesellschaft von Menschen liebt der kastrierte Kuvasz-Mix sehr, ohne dabei aufdringlich zu sein. Im Auto fährt er problemlos mit und kann nach Eingewöhnung auch alleine zuhause bleiben. Artgenossen erfreuen den wunderschönen weißen “Teddybär” sehr. Leider ist Polaris von Geburt an taub und lernt deshalb im Moment die Verständigung mit Handzeichen. An der Leine läuft er prima.

Helfende Hände, rund um unsere tierischen Schützlingewer hat ein Tierhilfe Franken e.V. bisschen Zeit übrig? NurStr. gemeinsam Neunkirchener 51 sind wir stark!

91207 Lauf Bitte melden Sie sich, wir freuen uns 09151/82690 · 0911/7849608 auf Sie. Spendenkonto: DE 60 760501010005497011 IBAN: Tierhilfe Franken e.V. Sparkasse Nürnberg Neunkirchener Str. 51 BLZ 760 501 01 91207 Lauf Kontonummer: 549 7011

09151/82690 · 0911/7849608 www.tierhilfe-franken.de Spendenkonto:

IBAN: DE 60 760501010005497011 Sparkasse Nürnberg BLZ 760 501 01 Kontonummer: 549 7011

www.tierhilfe-franken.de

IGE - Reisebahnhof Panorama Rundreise in der Schweiz Grand Train Tour – Klassik

Tierhilfe Franken e.V. 7 Nächte ab/bis Luzern Neunkirchener Str. 51 pro Person schon ab 1.139,- € 91207 Lauf 09151/82690 · 0911/7849608 IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

Spendenkonto: eM 2016 France IBAN: DE60760501010005497011 Hier finden Sie die

Public-Viewing Sparkasse Nürnberg Angebote

BLZ 760 501 01 Kontonummer: 549 7011

www.tierhilfe-franken.de

www.n-land.de/em

Mit den Käfern zum EM-Sieg?

HÜTTENBACH (ap) – Ob sie sich schon für den EM-Sieg der deutschen Elf hübsch gemacht haben? Fast sieht es so aus: Denn die Kieselsteine leuchten in festlichem Schwarz-Rot-Gold.

ge Münchnerin lebt in Hüttenbach und geht dort ihrer Leidenschaft als Hobby-Malerin nach. Erstmals malte sie Kieselsteine mit Acrylfarbe als Käfer für einen Geburtstag an, dann zum Tag der Franken Anfang Juli.

Da Zotz sehr Fußball-begeistert ist, lag Wer genau hinsieht, der entdeckt, dass es der Stein im EM-Look nahe. Sie wird die sich um kleine Käferchen handelt, die einen kleinen Kunstwerke nun verschenken, als erwartungsfreudig angrinsen und mit einem eine Art Glücksbringer. Vielleicht hilft das Schriftzug am Rücken auf das Fußballgroß- ja dem Nationalteam, von dem Zotz denkt, ereignis in Europa hinweisen. Erfunden hat dass es „ziemlich weit kommen wird“. die EM-Käfer Dorothea Zotz. Die gebürti-

Die Wetterkapriolen setzen Störchen zu LAUF/OTTENSOOS – Leider hat ein Jungstorch im Alter von vier Wochen in Ottensoos die derzeitigen Wetterkapriolen nicht überstanden. Den beiden verbliebenen Jungen von Anna und Winfried geht es soweit sehr gut, da sich ihre Eltern eifrig um Nahrung und stetiges Austauschen des nassen durch trockenes „Polstermaterial“ gekümmert haben. Ihre Jungen sind inzwischen bereits fast so groß wie ihre Eltern und trainieren schon fleißig ihre Flügelund Brustmuskulatur. Beide Jungvögel rechts im Bild sind noch deutlich an den dunklen Schnäbeln zu erkennen.

Leider hat auch das Laufer Storchenpaar Karl und Anna II, wie sie nach Abstimmung von Lesern der PZ getauft wurde, den kleinsten Jungstorch aufgrund der immer wiederkehrenden Gewitter und Regenfälle verloren. Da sich das Wetter aber beruhigen soll, haben nun die beiden älteren Jungen gute Chancen heranzuwachsen und auch bald ihre Flügel zu trainieren.

können sie von ihren Eltern mit ihrem Körper und ihren Flügeln noch gut vor Nässe und Kälte geschützt werden. Wenn die Jungen bereits drei bis vier Wochen alt sind, ist das nicht mehr so einfach.

In diesem Alter sind die „Kleinen“ zwar schon beachtlich groß, aber sie haben noch kaum Federn, so Storchenliebhaberin Tina Klausen. Sie haben lediglich überwiegend ein Dunenkleid, das bei anhaltender Nässe und Kälte zwischendurch nicht trocknen kann. Da sind sie einfach große Küken, die dem Wetter unter freiem Himmel gnadenlos ausgesetzt sind. Das Atemsystem bei Jungvögeln ist sehr empfindlich und meist sterben sie an Unterkühlung mit darauf folgender Lungenentzündung.

Tina Klausen

gemeinsam feiern ...

Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7, 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de Anzeigen Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble, Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de Stellenanzeigen und Kleinanzeigen PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de

Ein Frühstück ohne eine Tasse guten Kaffee als Muntermacher und ohne Zeit für die Zeitung, das ist für mich nicht ein wirklich genussvoller Start in den Tag. Der Lokalteil steht bei mir am Anfang, gefolgt von der großen Politik und dem Regionalteil und dann? Ja dann gibt es da in den diversen Rubriken und Anzeigen manches Mal auch noch Ungewöhnliches, fast irgendwie Absurdes und Abstruses zu entdecken.

Da suchte doch einer tatsächlich – unter anderem – ein „Schlachtfahrzeug“. Zweirädrig sollte es sein und alt. Mindestens 35 Jahre. Ich fand das so abstrus, dass ich den Text zweimal las, in der Annahme, mich verlesen zu haben. Hatte ich aber nicht. Meine Gehirnzellen begannen zu arbeiten.

Ein mobiles Schlachthaus auf zwei Rädern, war mein erster Gedanke, den ich allerdings schnellstens wieder verwarf. Der Verbindung des Begriffs mit einem Kriegsgerät erging es ähnlich. Auch zu absurd. Erst ein nochmaliges und genaues Lesen der Anzeige, in der es auch noch um andere alte Zweiräder ging, brachte mich dann auf die Lösung.

Nicht in oder mit dem Fahrzeug sollte geschlachtet werden, sondern vermutlich es selbst. Ausgeschlachtet soll es wohl werden.

Zum Nachdenken Anlass auch das Inserat einer Firma, die unter anderem „Unterhaltungsreinigung“ anbietet. Das Wort ist neu für mich. Ob damit Mediation, Vermittlung und Bereinigung der Differenzen zwischen Streithähnen gemeint ist?

Vermutlich liege ich hier auch falsch, denn primär macht die Firma sauber, und es geht wohl nicht um die Unterhaltung selbst, sondern wohl eher um die Reinigung von Orten, wo Unterhaltung stattfindet.

Deren Anzahl ist nicht gerade klein. Ihre Aufzählung hätte möglicherweise den Kostenrahmen der Annonce gesprengt. Vielleicht deshalb diese Wortwahl? „Streuhaar“. Auch diese Überschrift machte mich neugierig. Bevor ich aber darüber groß ins Grübeln kam, fand sich die Erklärung im Text. Hierbei wird tatsächlich gestreut. Kleine Partikel – ob Echthaar oder nicht, das blieb verborgen – werden auf kahle oder lichte Stellen oder unschön nachgewachsene Haaransätze gestreut, mit Spray fixiert und gaukeln volle Haarpracht vor. Über deren Haltbarkeit war aber nichts zu lesen. Fazit: Auch Seltsames kann lesenswert und interessant sein.

Karin Pollmer

Wenn Storchenjungen ein bis zwei Wochen alt sind,

Info- und Kontaktdaten

Seltsam? Abstrus?

Beilagen Vollbelegung

HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de Redaktion Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307-44 Dominik Heinz, Tel. 09151 7307-43 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer

Teilbelegung

Altstadtfest

Lauf a.d. Pegnitz

Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 14.00 Uhr Bei Fragen zur Verteilung HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

Elektrotechnik Engelhardt

W iP- AK TUELL

15.06.2016

SEITE 3

Deutschlands größte Verkehrserhebung startet NÜRNBERGER LAND (lra) – Bundesweit, so auch im Gebiet des Landkreises Nürnberger Land, werden in den kommenden Wochen Haushalte zu ihrem Mobilitätsverhalten befragt.

Diese Interviews führt das infas Institut für angewandte Sozialwissenschaft, Bonn, für die Studie „Mobilität in Deutschland“ (MiD) durch. Dabei werden von Mai 2016 bis Mai 2017 in ganz Deutschland rund 135.000 Personen befragt.

Die Untersuchung ist ein gemeinsames Projekt des Bundesministeriums für Verkehr und digitale Infrastruktur (BMVI), einiger Bundesländer, Städte und Gemeinden sowie zahlreicher regionaler Verkehrsverbünde und –betriebe. Die meisten Städte und Landkreise im Verkehrsverbund Großraum Nürnberg (VGN) haben vertiefende Untersuchungen beauftragt.

Die MiD stellt als größte Verkehrserhebung in Deutschland nicht nur auf Bundesebene, sondern auch im Landkreis und VGN-Gebiet eine wichtige Grundlage der Verkehrsplanung dar. Die Erkenntnisse aus der Studie werden angewandt bei Projekten zum Ausbau der Verkehrsinfrastruktur wie auch in den Nahverkehrsplänen von Städten und Landkreisen.

Sie dienen der Politik und Verwaltung dazu, Steuergelder an den richtigen Stellen einzuplanen und auch in Zukunft ein optimales Mobilitätsangebot zu sichern. Das Landratsamt Nürnberger Land bittet die Land-

kreisbürger die Erhebung zu unterstützen.

Die Auswahl der bundesweit rund 135.000 Haushalte für die Befragung erfolgt nach einem Zufallsverfahren. Die ausgewählten Personen werden per Post oder telefonisch vorab informiert. Die Interviewerinnen und Interviewer von infas führen im ersten Schritt ein Haushaltsinterview durch.

Danach werden alle Haushaltsmitglieder gebeten, an je einem Berichtstag ihre Wege zu erfassen. Die vom Bundesministerium initiierte Studie unterliegt den strengen Datenschutzbestimmungen für Umfrageforschung.

Die Teilnahme ist freiwillig und die Angaben der Befragten werden ausschließlich anonymisiert genutzt. Ausführliche Informationen zur Studie sind auf der Webseite www.mobilitaet-in-deutschland.de oder mittels einem Link zu dieser Webseite auf www.nuernberger-land.de zu finden.

Fränkisches Kulturgut schützen und erhalten NÜRNBERGER LAND – Gleich sieben Städte und Gemeinden in den Landkreisen Roth und Nürnberger Land erhalten in diesem Jahr Fördermittel aus dem Topf des Bund-Länder-Programms „Städtebaulicher Denkmalschutz“. Für die Sicherung, Modernisierung und Erhaltung der historischen Stadt- und Ortskerne von Abenberg, Allersberg, Greding, Heideck, Hipoltstein, Spalt und Schnaittach stehen insgesamt 900.000 Euro zur Verfügung. Schnaittach bekommt für den Ortskern 60.000 Euro.

Die Bundestagsabgeordnete für den Wahlkreis Roth und Nürnberger Land, Marlene Mortler, begrüßt die Bewilligung der Mittel: „Unser schönes Frankenland ist über die Landesgrenzen hinaus bekannt für seine historischen Stadt- und Ortskerne.

Gerade im Tourismusbereich ist das ein wichtiges Alleinstellungsmerkmal. Deshalb müssen wir alles daran setzen, um dieses Kulturgut zu schützen und zu erhalten. Die Fördermittel aus Bayern und dem Bund tragen einen wichtigen Teil dazu bei“, betont Mortler.

Anzeige

Schönes für Tisch und Küche LAUF – Es ist das verflixte siebte Jahr, in dem „Tavola – Schönes für Tisch und Küche“ in Lauf ansässig ist. Doch verflixt ist hier nichts seit der Gründung im Juli 2009: Denn dort bekommen die Kunden ganz unkompliziert Töpfe, Pfannen und viele große und kleine Küchenhelfer. In der Einmachzeit findet man dort Marmeladengläser, Saftflaschen, Kirsch- und Zwetschgenentkerner, Entsafter oder Flotte Lotte.

Zudem finden sich im Geschäft in der Hersbrucker Straße 7 Haushaltsmes-

ser, Backformen oder Ausstecher. Wer Hübsches für den Tisch sucht, ist hier ebenfalls richtig, denn auch Glas, Porzellan und Bestecke stehen zur Auswahl.

Kompetent beraten werden Kunden auch bei Pasta, Weinen, Grappa oder italienischer Feinkost. Und wer fertige genussvolle Geschenke sucht: Präsentkörbe mit italienischen Spezialitäten stehen bereit.

Leserfoto

Das Rezept der Woche präsentiert

In Heuchling hat Leserin Karin Berger diesen Pool im Pool gefunden.

Ob sich die Frösche darin auch baden?

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Erdbeer-Streuselkuchen Zutaten für ein Blech: 320 g Margarine oder Butter 300 g Zucker 2 Pck. Vanillezucker 5 mittelgroße Eier 500 g Mehl

1 Pck. Backpulver 1 kg Erdbeeren 2 EL Puderzucker Fett für das Blech

Zubereitung: Für den Kuchenteig 200 g Margarine oder Butter, 200 g Zucker und 1 Pck. Vanillezucker mit dem Handrührgerät schaumig rühren, bis sich der Zucker aufgelöst hat. Nacheinander die Eier zufügen. 300 g Mehl und Backpulver mischen und unterrühren. Den Teig auf ein gefettetes Backblech streichen. Die Erdbeeren waschen, trocken tupfen, putzen und vierteln. Gleichmäßig auf dem Teig verteilen. Den Backofen auf 180 Grad vorheizen. Das restliche Mehl mit der übrigen Margarine, 100 g Zucker und Vanillezucker zu groben Streuseln verkneten und auf den Erdbeeren verteilen. Den Kuchen im Ofen auf der mittleren Schiene bei 180 Grad 35-40 Minuten backen.

Den Erdbeer-Streuselkuchen aus dem Ofen nehmen, etwas abkühlen lassen, mit Puderzucker bestreuen. Dazu schmeckt geschlagene Sahne.

Schrotthandel Daniela Albrecht

HOLE: Schrott und Alteisen, Altautos, Busse, LKW, Baumaschinen

Telefon 09123/9980244 | Hersbrucker Straße 7 | Lauf | www.buonitalia.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.30 - 18.00 Uhr, Sa. 9.30 - 13.00 Uhr

Lindenstr. 13 91235 Velden Tel. 09152/4088211 Handy 0170/2775664

W iP- AK TUELL

SEITE 4

15.06.2016

Dem Himmel näher Der neu gewählte Vorstand

Altstadtfreunde Lauf wählen neuen Vorstand LAUF – Die Laufer Altstadtfreunde wählten bei der Jahreshauptversammlung nicht nur einen neuen Vorstand, sondern stellten auch die kommenden Projekte für 2016 vor.

Der Verein konnte 2015 neue Mitglieder anwerben, so Vorsitzender Baldur Strobel, so dass der Verlust durch Austritte sowie verstorbener Mitglieder ausgeglichen werden konnte. Wichtige Punkte im Jahresablauf für 2016 sind die Führungen durch die Felsenkeller, die Schleifmühle Reichel und auf den Turm der Johanniskirche sowie das Turmblasen. Erfreulicherweise steigt hier die Zahl der Besucher und die „Schatzsuche in den Felsenkellern“ für Kinder ist ein echter Renner. Auch am Weihnachtsrätsel, das immer im Zusammenhang mit dem Weihnachtsmarkt stattfindet, haben sich die Altstadtfreunde wieder beteiligt. Die Gewinner wurden zu einem Imbiss in die Felsenkeller eingeladen.

Bei aller Freude über die positiven Entwicklungen mussten aber auch Herausforderungen der besonderen Art bewältigt werden. So waren in der Reichel’schen Mühle Dachbalken so stark beschädigt, dass sie ausgewechselt werden mussten. In den Felsenkellern wurde die Beleuchtung durch feuchtigkeitsresistente LED-Strahler ersetzt. Diese Arbeiten werden fast ausschließlich durch ehrenamtliche Mitglieder erledigt und trotz Spenden ist noch eine finanzielle Leistung durch die Altstadtfreunde zu erbringen.

Im Jahr 2016 werden die Führungen, außer der Turmführung und dem Turmblasen, die wegen Sanierungsarbeiten entfallen, wie bisher stattfinden. Geplante Projekte sind die Aufstellung

eines jederzeit zugänglichen Bücherschrankes in Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung in der Anlage vor der Schleifmühle Reichel. Aus Anlass des Jubiläumsjahres zum 700. Geburtstag Kaiser Karls IV. wird bei verschiedenen Anlässen auf der vereinseigenen Münzpresse der „Laufer Pfennig“ als Medaille gepresst und für fünf Euro pro Stück verkauft.

Vom Buch über die ganzen Wappen im Wappensaal und über Bürgerhäuser und Villen in Lauf sind noch Exemplare erhältlich. Im „Karlsjahr“ werden die Altstadtfreunde auch Führungen in der Burg übernehmen, wozu noch immer „Führer“ gesucht werden. Weiter werden sie sich einbringen in das Ferienprogramm des Kreisjugendrings und bei noch viel mehr anderen Dingen.

Im Jahr 2016 werden finanzielle Anstrengungen notwendig sein, fallen doch der Zuschuss der Stadt Lauf sowie die Einnahmen aus den Turmbesteigungen weg.

LAUF – Dem Himmel etwas näher, einem strahlend blauen Frühlingsmorgenhimmel, konnten sich zahlreiche Besucher auf dem Laufer Kunigundenberg wirklich fühlen, die sich traditionell am Feiertag Christi Himmelfahrt dort zur „Kirche im Grünen“ versammelt hatten: zu einem feierlich-fröhlichen Gottesdienst unter den Klängen der von Joachim Rahm geleiteten „Johannis Brass“.

Himmelfahrt: Kein trauriges Ereignis des Abschieds soll es sein, wie ehemals für die verdutzten, ratlos zurückgebliebenen Anhänger Christi. Für Jan-Peter Hanstein, Laufer Stadtpfarrer, ist es ein „Tag des Himmels“, ein Tag der himmlischen Wirklichkeit. Gilt es doch, den Himmel, in den Jesus entschwunden ist, hierher zu holen. „Dem Himmel näher zu sein“, wie Pfarrer Hanstein sagt, nicht nur auf dem Berg, am Fuße der mächtig wirkenden Kunigundenkirche. Auf dass wir uns „nicht mehr so hart stoßen an der Grenze zwischen Himmel und Erde, zwischen Gott und Mensch“. Und begreifen: „Der Abschied Jesu ist der Anfang von etwas ganz Neuem, unserer Kirchengeschichte“, wie Jan-Peter Hanstein es sieht, von uns selbst gestaltbar.

Dem Himmel nahe sein, geht das?

Einem Himmel, der, so Hanstein, „unsere begrenzte Erfahrungswelt und menschenmögliche Vorstellungen übersteigt, der – unbeeinflussbar – alles Leben bestimmt, nicht gebunden an eine bestimmte Welt, Kultur oder eine Zeit.

Vielleicht, wenn wir uns tragen lassen von der Leichtigkeit des göttlichen Geistes – ähnlich dem Löwenzahn zu Füßen des kleinen Feldaltares, der späteren Pusteblume, deren Samen schon der leiseste Windhauch weit trägt“. Öffnen wir uns dieser „Kraft des Himmels“! Eines Himmels, „der, aus dem Weltall gesehen, wie ein Flaum liegt über der Erde, dem blauen Planeten, längst nicht mehr unverfügbar, längst kein Traum mehr“.

Etwas vom Himmel auf die Erde holen, das wollen denn auch die (Für-)Bitten am Ende des bei aller Fröhlichkeit nachdenklich stimmenden Gottesdienstes im Grünen: „Aus dem Himmel soll es Segen regnen, für die, welche in Sorge und Todesangst zum Himmel schauen, für die vom Tode Bedrohten, die mitten im Krieg Lebenden“. Ganz besonders für alle, „die den Himmel auf die Erde holen: die das Leben ihrer Mitmenschen schön machen …“.

Text und Foto: Hermann Hatzelmann

Zum Abschluss dankte der stellvertretende Vorsitzende Georg Reuter Baldur Strobel, der seit 16 Jahren dem Verein vorsteht und erfolgreich seine Geschäfte führt, für die geleistete Arbeit und überreichte ihm einen neu gepressten „Laufer Pfennig“. Bei den anschließenden Neuwahlen des Vorstandes gab es keine großen personellen Veränderungen. Baldur Strobel wurde einstimmig wieder zum Vorsitzenden gewählt, ebenso Georg Reuter als Stellvertreter, Betty Riffelmacher als Schriftführerin und Simone Münich als Kassiererin. Für die Unterstützung des Vorstandes wählte man acht Beisitzer.

EHRLICH GUT – BIO IN UNSERER REGION

Empfindliche Haut?

Jetzt testen!

Die beste Pflegewirkung erzielen die AleppoSeifen, wenn man sie nach dem Einseifen einige Minuten auf der Haut lässt. Geeignet für sensible Haut, für Körper und Gesicht, als Rasierseife, für dünnes Haar.

Es gibt sie in drei Sorten: > Olivenöl-Seife für Haut & Haar > Aleppo-Seife mit 12 Prozent Lorbeeröl > mit Schwarzkümmelöl 100 Prozent naturrein, ohne Parfumstoffe oder Emulgatoren. Neun Monate gelagert und daher besonders mild.

Wann?

Infopoints zum Testen ab 15. Juni Wo? Biomärkte Lauf, Hersbruck, Eckental

© Antonio Gravante

Sommer-Haut-Schutz – Die legendäre Aleppo-Seife Der Sommerurlaub ist gebucht, wir freuen uns auf entspannte Tage am Baggersee, im Schwimmbad, im Garten: Sommer, Sonne, (Chlor-) Wasser. Aber was macht man gegen das trockene Spannungsgefühl nach so einem sonnentrunkenen Glückstag?

Des Rätsels Lösung kommt aus einem Sonnenland – aus Syrien. Die Syrerinnen sind bekannt für schöne Haut. Ihr Schönheitsgeheimnis ist die legendäre Aleppo-Seife Reinigen & Cremen Als Körperpflegemittel ist Olivenöl aufgrund seiner Fettsäurezusammensetzung optimal geeignet. Die Fettsäuren – speziell die im Olivenöl enthaltene Linolsäure – sind notwendig für den Aufbau der natürlichen Barriere, die die Haut vor dem Austrocknen schützt. Darüber hinaus hat das wertvolle Pflanzenöl einen hohen Anteil an Vitamin E, das die Elastizität der Haut fördert.

Anti-Aging aus der Natur Der Vorteil von ausschließlich hochwertigem, kaltgepresstem Olivenöl liegt in der antioxidativen Wirkung: Das kaltgepresste Olivenöl enthält im Gegensatz zum raffinierten, bearbeite-

ten Olivenöl noch einen hohen Anteil an Radikalfängern (Polyphenole), die die Zellen schützen. Reine Olivenölseife schäumt relativ wenig, ist frei von Duft- und Parfumstoffen, hoch rückfettend und daher ideal bei empfindlicher Haut.

Sie macht auch trockene Haut samtweich und hat durch das aus den Früchten des Lorbeerbaums gewonnene Lorbeeröl zugleich antiseptische und pilzabwehrende Eigenschaften.

Eine gute Nachricht für alle, denen schon lange dabei unwohl ist, dass die desinfizierende Fußdusche in den meisten Schwimmbädern wegrationalisiert wurde.

Das Olivenöl ist ideal für die Körperpflege geeignet, da seine Fettsäurezusammensetzung der des Unterhautgewebes sehr ähnelt. Es reinigt die Haut besonders sanft und pflegt sie nachhaltig. Auf diese Weise wird

Hilfe für S

yrien

Trotz des Syrienkrie gs ist es gelu ngen, eine n Jahrgang der legend ären Seifen bei Aleppo herzustelle n. Mit dem Kauf unte rstützen S ie die Menschen , die dort le ben.

auch trockene und empfindliche Haut wieder samtweich. „Allheilmittel“ für sensible Haut Die Basis der Schwarzkümmelölseife ist wieder die naturgereifte, hoch rückfettende, 100 Prozent natürliche Olivenölseife, dazu Lorbeer- und Schwarzkümmelöl. Im Orient gilt es als Allheilmittel – äußer- wie innerlich. Schwarzkümmelöl wirkt entzündungshemmend und wird deshalb innerlich und äußerlich bei Neurodermitis, Schuppenflechte oder Hautjucken angewendet, ebenso bei Akne, fettiger Haut und Pickeln. Ein „Jugend forscht“-Projekt aus Bayern untersuchte Schwarzkümmelöl zur erfolgreichen Zeckenabwehr.

STELLENMARKT

15.06.2016

SEITE 5

Suche

Auslieferungsfahrer

Grauer Kopf sucht bunte Gedanken

DENTALTECHNIK WIR SUCHEN AB SOFORT

Zahntechniker/in

gerne auch Jungtechniker

Schwerpunkt: Edelmetall (Teleskoptechnik, Implantate) Keramik (CAD/CAM)

Zahntechn. Hilfskr. m/w

Bewerbung bitte schriftlich an: Meier + Hueber Glockengießerstr. 13, 91207 Lauf/Peg. Telefon 0 91 23 / 50 79

bei!

Komm einfach vor

BERATUNGSTAG

15 Uhr 15. Juni 2016, 9-ulbefreiung Sch Frag nach, ob Du . bekommen kannst

Sei stolz auf Dich – als Azubi für Altenpflege!

Unsere Berufsfachschule für Altenpflege und Altenpflegehilfe in Neunkirchen am Sand gibt Deiner Zukunft Perspektive – auf eine spannende Tätigkeit, eine sichere Karriere und einen echten Sinn im Leben.

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!

Tel. 09123 / 8-3517 www.altenpflegeschule-nks.de aps.neunkirchen@diakonieneuen dettelsau.de Altenpflegeschule Bahnhofstr. 83 91233 Neunkirchen am Sand

Wir suchen zuverlässige

Kraftfahrer (m/w)

Mitarbeiter/in für unsere Getränkemärkte Kfm. Ausbildung notwendig und Bereitschaft zur teilweise schweren körperlichen Arbeit.

Schriftl. Bewerbung erbeten an:

EWS Warenhandelsges. mbH Hersbrucker Str. 62, 91207 Lauf

Erfahrene Küchenhilfe

Helfer/in für Reinigungsund Gartenarbeiten auf 450,00 EUR Basis.

HAGE Musikverlag GmbH & Co. KG Eschenbach 542, 91224 Pommelsbrunn Tel.: 09154 91694-0

ZFA

Teams eine in Voll- oder Teilzeit gerne auch Berufsanfängerin (Einarbeitung ist kein Problem).

Wir freuen uns auf eine schriftliche Bewerbung an:

Wir suchen zum 01.01.2017 eine neue

Die Vergütung erfolgt nach der AVR-Bayern Diakonie. Schwerbehinderte Bewerber/-innen werden bei gleicher fachlicher und persönlicher Eignung besonders berücksichtigt.

Weitere Informationen erhalten Sie von Frau Inge Offenhammer Tel.-Nr.: 09123/ 8 12 03 und im Internet www.familienhaus-lauf.de Bitte senden Sie Ihre Bewerbung bis 30.06.2016 an: Evangelisches Familienhaus Kirchenplatz 11, 91207 Lauf a. d. Pegnitz

Tagespflegeeinrichtung in Rückersdorf sucht ab sofort

Pflegehelfer m/w in Teilzeit Telefonische Bewerbung ab Montag, 13. 6.16, 19 Uhr

Tagespflege Cantou Gartenweg 2, 90607 Rückersdorf Tel. 0911 / 54 05 70 74 Die Metzgerei Redel sucht zur Verstärkung ihres Teams

2 Teilzeit- oder Aushilfskräfte Am Marktplatz 10, 91220 Schnaittach Tel. 0 91 53 / 92 41 50 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 6 – 18 Uhr, Sa. 6 – 13 Uhr

Wir suchen ab SOFORT

Reinigungskräfte (m/w)

Erzieher/in (Vollzeit)

mit Freude und Interesse an der Arbeit mit den Jüngsten

für unsere Objekte in Hersbruck und Umgebung

GEBÄUDE- UND KLINIKSERVICE

Kundörfer GmbH

Wir sind ein mittelständisches Familienunternehmen der elektrotechnischen Industrie. In unserer 90-jährigen Firmengeschichte haben wir den SCHUKO-Stecker erfunden und die ersten Sicherungsautomaten der Welt gebaut. Diese erfolgreiche technologische Tradition, die wir auch bei unseren eMobility-Produkten konsequent fortsetzen, ist die Grundlage für unser überdurchschnittliches Wachstum.

Für unsere Abteilung Gebäudetechnik suchen wir einen erfahrenen und engagierten

Pförtner auf 450,- Euro Basis (m/w) Ihre Aufgaben: · Objekt auf- und verschließen · Zugangskontrolle durchführen · Streifendienste laufen · Telefongespräche vermitteln · Besucherverkehr notieren und prüfen Ihre Qualifikationen:  Gute Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift  Gut organisierte, selbständige und zuverlässige Arbeitsweise  Bereitschaft zur Schichtarbeit  Gepflegtes Erscheinungsbild Unser Angebot:  Aufgabengebiet mit abwechslungsreichen Tätigkeiten  Leistungsgerechte Vergütung  Eine offene und personenbezogene Unternehmenskultur ABL SURSUM GmbH & Co. KG Abt. Personalwesen, Ottensooser Str. 22, 91207 Lauf a. d. Pegnitz Tel.: 09123-188-0, E-Mail: karriere@abl-sursum.com www.abl-sursum.com

Tel.: 0911/656774-0 info@guk-service.de

Für den Kindergarten:

Erzieher/in (Vollzeit)

als Gruppenleitung, die mit Freude und Interesse engagiert unser Profil Natur- und Umweltbegegnung mit uns umsetzt Im Hort Hummelnest freuen wir uns im kommenden Betreuungsjahr über die Unterstützung von Praktikanten im FSJ, BFD etc.

Sie sind in der Kirche zu Hause, sind qualifiziert, kreativ, liebevoll, teamfähig und verfügen über ein hohes Maß an Engagement, Eigenständigkeit und Flexibilität?

Dann freuen wir uns, wenn Sie Teil unseres engagierten Teams in der Kinderbetreuung werden. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung schriftlich oder per E-Mail bis spätestens 24. Juni 2016 an: Evangelische Kirchengemeinde Lauf z. Hd. Frau Susanne Zorell-Huscke, Kirchenplatz 11, 91207 Lauf Huscke@lauf-evangelisch.de Weitere Infos: www.lauf-evangelisch.de – Einrichtungen

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

Fahrer/-in

Fahrer/-in Ihr Profil: FS-Kl. B (Sprinter)

FS-Kl. C/CE Gute Deutschkenntnisse (LKW bis 12-Tonner) Belastbarkeit, Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit in Vollzeit Ihre Kurzbewerbung richten Ihre Kurzbewerbung richten Sie Sie bittebitte an an: pniemitz@fleischmannBewerbung@fleischmannmietwaesche.de oder mietwaesche.de

Für Rückfragen: Naturerlebnishaus Kindertagesstätte „Pusteblume“, Tel. 09123/3942 (Fr. Bär)

auf 450-€-Basis ab sofort gesucht.

Tel. 0160 / 96 92 74 99 Wir suchen ab sofort eine/n

Ab sofort suchen wir zur Verstärkung unseres

Das Evangelische Familienhaus Lauf e.V. ist eine anerkannte Familienbildungsbildungstätte und bietet im Nürnberger Land Kurse für Kinder, Familien und Erwachsene an.

Für die Kinderkrippe:

Brötchen sucht Fahrer/in

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt erfahrene und liebevolle Unterstützung für die Betreuung eines Familienangehörigen; Ihr Profil: Wir: • herzlich, aufmerksam und einfühlsam • bieten Festanstellung in Teilzeit / Vollzeit • Demenzerfahrung • Ausbildung im Bereich häusliche Grundpflege • Fahrgeld wünschenswert • flexibel und mobil Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen!

Chiffre H 375 office@dalomes.com

ZA Rillich • Haunritzer Weg 7a • 91224 Hartmannshof

Die Evang. Kirchengemeinde Lauf an der Pegnitz braucht Verstärkung für ihre Kinderbetreuungseinrichtungen. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt: Im Naturerlebnishaus – Kindertagesstätte „Pusteblume“

im Raum Eckental - Schnaittach; mit eigenem PKW für leichte Liefertätigkeiten in den frühen Morgenstunden gesucht.

Vergütung ca. 750,− €/brutto.

Telefon 0151/56951619

für Privathaushalt

30 km östlich v. Nbg.

Für Rückfragen steht Ihnen der Geschäftsleiter, Herr Funk, unter der Telefonnummer (09151) 8640-12 zur Verfügung.

Führerscheinklasse CE, Regionalverkehr, nur Tagesfahrten, Mo. – Fr.

Firma Karl Hauenstein Textilaufbereitung & Lagerservice GmbH Hagenhausener Str. 47, 90518 Altdorf E-Mail: ep@karl-hauenstein.de

Seniorenbetreuer/in

Bei Interesse richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Lichtbild und Zeugnissen bitte bis 30.06.2016 an die Gemeinde Kirchensittenbach, Rathausgasse 1, 91241 Kirchensittenbach.

Eine Bewerbung per E-Mail (info@kirchensittenbach.de) ist ebenfalls möglich.

Bewerbungen bitte nur schriftlich an: Seeäcker Straße 6 91233 Neunkirchen

Degelsdorfer Str. 10,91275 Auerbach Tel. 09643/9231-0 www.autohaus-schnoedt.de SERVICE

für den gemeindlichen Kinderhort.

Sie sind Dipl-Sozialpädagoge/in, B.A. Soziale Arbeit oder haben eine vergleichbare Qualifikation und haben Freude an der Arbeit mit Eltern/Kindern. Sie haben einen partizipativen Führungsstil, positive Leitungserfahrung, sind einer christlichen Kirche zugehörig und haben einen positiven Bezug/Identifikation zu Kirche bzw.

Diakonie.

Fix oHG

VW-Autohaus Schnödt

Erzieher(in)

Mitarbeiter/in

in TZ für die Zubereitung von Salaten etc. (Convenience)

zum sofortigen Eintritt Bewerbungen an:

in Teilzeit (25 Wochenstunden)

Zu Ihren Kernaufgaben gehören: • Konzeptionelle Weiterentwicklung und Programmplanung • Betreuung und Aquise von Kursleitern/innen bzw. Referenten • Weiterenwicklung des Familiencafés • Kooperation mit öffentlichen Netzwerken • Zusammenarbeit mit der Verwaltungskraft, der ev. Kirchengemeinde, der Koordinatorin des Projektes Wellcome und dem Vorstand

Mitarbeiter/in

Kfz-Mechaniker/in

Die Gemeinde Kirchensittenbach sucht ab 01.09.2016 eine(n)

Als Pädagogische Leitung verantworten Sie Pädagogik, Organisation und Finanzen der Familienbildungsstätte.

in TZ für Bürotätigkeiten

Wir suchen versierte/n

Gemeinde Kirchensittenbach

Pädagogische Leitung (m/w) Teilzeit 17h/Woche stellt ein:

für Brot- und Backwaren Führerscheinklasse 2 + 3 Tel. 0151 / 23 61 86 60

Reinigungskraft

?

Sie suchen Mitarbeiter...

ab sofort gesucht.

Für ein Objekt in Lauf a. d. Peg., Mo. – Fr. 14.00 – 16.30 Uhr

PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150

Clean-Line GmbH

HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-30

Tel. 0911 / 4 62 42 16

Fleischmann GmbH

Textilmietservice Eichenhainstraße 11 91217 Hersbruck

Azubi (m/w) Zahnmed. Fachangestellte Ab September gesucht Zahnarztpraxis Dr. Horst Ritter & Dr. Martin Collenberg Otilienstr. 1 / Ecke Allersberger Straße, 90461 Nürnberg www.ritter-collenberg.de

Für unsere Wohnanlage an der Fritz-Bauer-Straße 7 in Altdorf suchen wir zum 01.07.2016 einen

Teamkoordinator (m/w) mit Ausbildung als Erzieher / Heilerziehungspfleger für die Leitung von je zwei Doppelgruppen in Vollzeit 39 h / Wo. unbefristet (SuE S 9 inkl. Schicht- u. Heimzulage).

Zusätzlich suchen wir einen

Erzieher od. Heilerziehungspfleger (m/w) in Teilzeit mit 25 h / Wo. unbefristet (SuE S 8 b inkl. Schicht- u. Heimzulage) Sie betreuen körperlich / geistig behinderte erwachsene Menschen im Früh-/Spätdienst. Als Bezugsperson tragen sie besonders zur individuellen Gestaltung des Lebensalltags u. d. Wahrnehmung von persönlichen Teilhaberechten bei. Mitarbeit bei der Entwicklung von pädagogischen Konzepten ist erwünscht.

Wir bieten neben der tarifl. Vergütung Zusatzversorgung u. betriebl.

Weiterbildung. Führerschein Klasse B ist erforderlich wegen notwendiger Arzt- / Krankenhaus- / Freizeitfahrten.

Bei gleicher fachlicher und persönlicher Eignung werden Menschen mit Behinderung bevorzugt eingestellt. Die Lebenshilfe Nbg. Land fördert zudem die Gleichstellung der Frauen.

Bewerbungen bitte an: Lebenshilfe Nürnberger Land e. V. Leiterin Inklusive Wohnwelt Dipl.Soz.Päd.(FH) Frau Petra Taubmann PF 100 454, 91194 Lauf T: 09187 / 93 66 8 - 0, E-Mail: petra.taubmann@lh-nla.de

www.lebenshilfe-nbg-land.de

HAUS UND GARTEN

SEITE 6

15.06.2016

Balkongestaltung nach Himmelsrichtung Gemäkelt wird immer: Auf dem Balkon ist es zu windig, zu dunkel, zu heiĂ&#x;. Dabei sollte man sich vor Augen fĂźhren: Ăœberhaupt einen Balkon zu haben, ist toll. Und auĂ&#x;erdem lässt er sich schĂśn gestalten, ganz egal, zu welcher Himmelsrichtung er zeigt.

Der Osten: Hier geht die Sonne auf – der perfekte Platz fßrs Frßhstßck.

Ursula Geismann vom Verband der Deutschen MÜbelindustrie schlägt eine Einrichtung in zarten PastelltÜnen vor. Sie sorgen fßr einen Tick mehr Helligkeit, wenn der Balkon im Laufe des Tages im Schatten liegt.

Gut ist auch ein Bodenbelag, der die Wärme der Morgensonne speichert.

Das kĂśnnen Steinfliesen gut, erklärt Geismann. Oder man sorgt zumindest dafĂźr, dass die FĂźĂ&#x;e nicht zu kalt werden, etwa indem man Fliesen mit einer Dämmschicht und dann Kork- oder Holzfliesen legt, erklärt Buchautorin Katharina Adams aus Linnich.

vom TĂźv Rheinland erklärt. Auch beim Bodenbelag ist die Wetterseite zu bedenken: Holzbeläge sind keine gute Wahl fĂźr Balkone, die ständig Regen abbekommen, erklärt die Buchautorin Esther Herr aus Kenzingen. „Aber dafĂźr gibt es ja inzwischen auch Holz-KunststoffMischungen (WPC), die wetterfest sind.“ Und die Farbe der Einrichtung? Nicht zu dunkel gestalten, denn die Farben sollen nicht das Licht absorbieren, sondern reflektieren.

diesem WohlfĂźhlgefĂźhl, etwa die angesagten Korbsessel zum Aufhängen. Oder gar ein Strandkorb. In den Schatten passen helle Farben, die ein wenig mehr erhellen, wie Geismann erklärt. Und immer gut machen sich in kĂźhleren Räumen warme Farben wie Gelb und Terrakottarot, findet Adams. „Eventuell kann man die Wände auch in diesen Farben streichen.“ GemĂźtlich wirken dazu HolzmĂśbel und viele Pflanzen. mag

Der Sßden: Auf diesen Balkon scheint die Sonne am längsten direkt.

Sitzflächen zur SĂźdseite sind also perfekt zum langen Brutzeln in der Sonne. Aber hier ist natĂźrlich auch Schatten wichtig. Ein Sonnenschirm brauche 40 mal 40 Zentimeter Platz, erklärt die Deutsche GĂźtegemeinschaft MĂśbel (DGM). Der TĂźv Rheinland empfiehlt zum Schutz vor UV-Strahlen einen Stoff mit Lichtschutzfaktor 60 bis 80. Die Sonne heizt hier die FuĂ&#x;bodenbeläge auf.

Geismann rät daher zu HolzbÜden.

Der Westen: Wer einen freien Auch die MĂśbelfarbe ist hier ein Ausblick hat, schaut hier der Sonne Problem: Dunkles heizt sich in der beim Untergehen zu. Der perfekte Sonne auf, und gerade KunststoffOrt zum Grillen und Weintrinken.

Generell braucht es beim Balkon gen und MetallmÜbel kÜnnen hohe TemWesten einen Windschutz. Denn das peraturen erreichen. Die DGM rät zu hellen Polsterauflagen, die Rßckenist in Deutschland die sogenannte und Sitzfläche komplett bedecken.

Wetterseite, von der am ehesten der Wind und auch der Regen kommt.

Hier bieten sich an den Seiten Trenn- Norden: „Wenn es richtig heiĂ&#x; ist, sind sie super. Sie sind dann scheiben an oder Paravents, erklärt eine echte Oase“, sagt Buchautorin Buchautorin Adams. Auf windigen Westbalkonen ist wichtig, dass auch Katharina Adams Ăźber Nordbalkone.

Und sie sind der perfekte Ort fĂźrs Sonnenschirme stabil stehen. MoZurĂźckziehen und Einmummeln. delle mit Gehwegsplatten kommen SchĂśn sind hier MĂśbel mit genau dafĂźr infrage, wie Gerd Engelhardt

Reif in der Juninacht, dem Bauern Beschwerde macht.

Bauernregel

3URIHVVLRQHOOH =DXQWHFKQLN "ERATUNG Â?0LANUNGÂ?UNDÂ?!USFĂ?HRUNGÂ?VONÂ?

SšMTLICHEN�:AUNANLAGEN �4�REN�UND�4ORE�

MITÂ?ODERÂ?OHNEÂ?ELEKTRISCHENÂ?!NTRIEB

Anzeige

WWW ZAUN MONTAGE A DE (ERSBRUCKERÂ?3TR Â? Â?Â?Â?qÂ?Â?Â? Â?2EICHENSCHWAND &ON Â? Â?nÂ? Â? Â?Â?Â?qÂ?Â?Â?&AX Â? Â?nÂ? Â?

VdS

ISO 9001 Einrichter EMA, BMA DIN 14675

Telefon 09153-4248

Damit der Boden schÜner wird ESCHENFELDEN – Mitte der 60erJahre hat Hans Wolf, bisher als Handelsvertreter tätig, PVC-Filzbeläge in sein Programm aufgenommen.

Das war der Startschuss fĂźr die Firma „Teppich-Center Wolf“, die nun seit 50 Jahren besteht und seit 1983 an Sohn Manfred Ăźbergeben wurde.

Als die Neuheit „Teppichboden“ fĂźr Furore auf dem Bodenbelagsektor sorgte, erfuhr auch die Firma Wolf einen rasanten Aufschwung, der sich in Neubauten von zwei Lagerhallen fĂźr rund 350 Rollen neben dem Wohnhaus ausdrĂźckte.

Fenster- u. HaustĂźraktion - Sicherheit geht vor!

Neben der groĂ&#x;en Auswahl und der geringen Unkosten als Familienbetrieb sorgt der Einkauf hochwertiger Markenprodukte mit groĂ&#x;er Qualität in Deutschland und Europa fĂźr äuĂ&#x;erst gĂźnstige

Sicherheitsbeschlag „RC1" - ohne Mehrpreis Sicherheitsgriffolive „AK1" - ohne Mehrpreis Auf alle Fenster und Tßren im Bestellzeitraum 20.04.2016 bis 20.06.2016 und das Ganze mit dem nagelneuen Schßco-Fenster 7-Kammer Profil das am 15.04.2016 im Handel Premiere feierte!

Rollladen 1 jähriges am

1. April 2000

ab

9.00 Uhr

A m A n g e r 1 91284 Neuhaus/Peg. Tel: 09156/926655 Fax: 09156/926656 E-mail

Preise. Obwohl der Marktanteil des Teppichbodens in den vergangenen Jahren geschrumpft ist, ist die Angebotspalette bei der Firma Wolf gleich geblieben. Damit zählt das TeppichCenter zu den grĂśĂ&#x;ten Anbietern in der Region.

TeppichbĂśden und Vinylbeläge sind bis zu einer Breite von fĂźnf Metern vorrätig. Der Vorteil fĂźr den Kunden: Im Teppich-Center sieht man, was man kauft, und zwar groĂ&#x;flächig und im Original, egal ob Teppich, BrĂźcke, Läufer oder CV-Boden.

Zum 50-jährigen Jubiläum erhalten die Kunden bis 25. Juni auf alle vorrätigen TeppichbÜden, CV-Beläge, Teppiche, Brßcken, Läufer 15 Prozent Nachlass, auf Sonderposten bis zu 50 Prozent.

50 Jahre Teppich-Center Wolf

sg-bauelemente@t-online.de

ERDBAU • TRANSPORTE • ABBRUCH • BAUSTOFFE

Besuchen Sie uns!

Gewerbepark 8 ¡ 91238 Engelthal Tel. 09158/92845-46 ¡ Fax: 09158/9284548 Mail: info@erdbauschmidt.de ¡ www.erdbauschmidt.de

Zum Jubiläum erhalten Sie in der Zeit vom 06.06.16 bis zum 25.06.16 auf alle vorrätigen TeppichbÜden, Vinylbeläge, Teppiche, Brßcken und Läufer

15% Nachlass.

Sonderposten bis zu 50%.

Teppich-Center Wolf 92275 Eschenfelden, Espanweg 6, Tel. 09665/433

Sie finden uns in der Ortsmitte hinter Gasthaus Pilhofer

Ă–ffnungszeiten: 8.00 bis 18.00 Uhr, Mittw. + Samstag 8.00 bis 12.00 Uhr

W iP- AK TUELL

15.06.2016

SEITE 7

Tag der Städtebauförderung NEUNKIRCHEN – „Neunkirchen – Ort in Bewegung – Ort der Begegnung“ beim Tag der Städtebauförderung, an dem sich die Gemeinde Neunkirchen zum ersten Mal in diesem Jahr beteiligte. Die Mischung aus Information und Aktionsmöglichkeiten zog einige Bürger an. „Seit über zehn Jahren arbeitet der Gemeinderat gemeinsam mit interessierten Bürgern daran, die Gemeinde weiter zu entwickeln. Heute blicken wir einmal auf diesem Weg zurück und feiern das, was wir erreicht haben“, stellte Bürgermeisterin Martina Baumann in ihrer Begrüßung fest.

sich interessierte Bürger bei Ortsspaziergängen, Forumssitzungen und in den Arbeitskreisen engagiert eingebracht haben.

Mit einem Bobbycar-Rennen über die Brücke und der Möglichkeit, eine Runde Boule zu spielen, war der „Es ist gut, dass sich Neunkirchen hier Erlenpark aktiv erlebbar. Auf der gegenüberliegenden Seite des Röttenbach war auf den Weg gemacht hat. Und man der Platz mit Sitzkissen gestaltet und sieht deutlich, welche Verbesserungen Brezen, gestiftet vom Bildungsinstitut erreicht wurden“, so Landrat Armin ServSec Sabine Raschendorfer, sorgKroder in seinem Grußwort. Die Geschichte der Gemeinde Neunkirchen mit ten für eine kleine Stärkung. Die Wahl zwischen Ruhe und Aktion hatten die der Städtebauförderung wurde in der Bürger auf der Munkerwiese. Gut ehemaligen Apotheke auf zahlreichen bewirtet von der Spielvereinigung Plakaten mit vielen Bildern illustriert.

Deutlich wurde, dass NSR konnten Eltern und Kinder die extragroßen Spiele testen oder „Zorbing“ ausprobieren.

Ein Stillleben aus bunten Stühlen lud zum Ausruhen ein.

Auf dem Rückweg konnte man in der Blumenecke Samenkugeln herstellen, aus denen dann in den nächsten Wochen schöne Sonnenblumen wachsen.

r e ß e i n e G

Plaßwiese ihren Stand hatte.

Die Interessengemeinschaft Schnaittachtalbahn informierte am Bahnhof über die Nebenlinie und Fahrpläne. In einem Bauwagen wurden die Bürger aufgerufen, mit Klebepunkten

t! … aufgepass 2x essen, 1x zahlen und viele Rabatte ginalpre O ri is

22,95 Eu ro Sonderp reis

16,95

Jetzt zugreifen:

E u ro

Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

schöne und verbesserungswürdige Orte in der Gemeinde zu markieren. Für einen besonderen Glanzpunkt sorgte der Musikverein Lauf mit einem Platzkonzert am Bahnhof. Traditionelle Märsche und FilmInformation und auch die Kost- musik gaben dem Bahnhofsplatz eine probe der leckeren Produkte war besondere Atmosphäre. das Anliegen der Streuobstinitiative Hersbrucker Alb, die auf der

SCHENKE LEBEN, SPENDE BLUT.

240389

Für ein sicheres Gefühl

-ANZEIGE-

RK_Typo_91x55_FuellerAnzeige_39L 1

10.05.2010 12:07:38 Uhr

Fortschrittlicher Blutverdünner jetzt mit Wirkungsstopp für den Notfall Herumtoben mit den Enkeln, die wohlverdiente Urlaubsreise oder ein Ausflug mit dem Fahrrad – für viele Menschen auch im höheren Alter vollkommen normal.

Doch wer zur Schlaganfallvorsorge auf Blutverdünner angewiesen ist, fragt sich unter Umständen, ob die Blutverdünnung nicht auch Gefahren mit sich bringen könnte. Was, wenn etwas passiert, sei es ein Unfall im Straßenverkehr, eine ungeplante Operation oder ein Sturz? Da die heutigen Blutverdünner bereits eine gute Sicherheit bieten und es zahlreiche Maßnahmen gibt, um Verletzungen und Blutungen effektiv zu behandeln, besteht hier keineswegs Grund zu übertriebenen Ängsten. Für zusätzliche Sicherheit wurde für einen fortschrittlichen Blutverdünner nun ein spezielles Gegenmittel entwickelt: Falls die Blutverdünnung im seltenen Notfall schnell rückgängig gemacht werden muss, hebt das neue Medikament den Effekt des Blutverdünners innerhalb von wenigen Minuten auf.

Diese blutverdünnenden Medikamente verhindern, dass sich Gerinnsel bilden, die z. B. ins Gehirn, Herz oder andere Organe wandern und lebenswichtige Blutgefäße verstopfen. Es gibt verschiedene Arten von Medikamenten, die das Blut verdünnen, darunter eine neue Generation von Blutverdünnern, die Schlaganfälle bei Patienten mit Vorhofflimmern effektiv verhindern

Zudem wird die Wirksamkeit nicht durch bestimmte Lebensmittel beeinträchtigt. Das bedeutet für Patienten eine einfache Handha-

bung im Alltag. Experten und internationale Leitlinien begrüßen die neuen Blutverdünner auch aufgrund ihres günstigen Nutzen-Risiko-Profils.4

Zusätzliche Sicherheit gibt nun ein Gegenmittel, das für einen der fortschrittlichen Blutverdünner entwickelt wurde:

werden müssen, kann das Gegenmittel innerhalb weniger Minuten zielgerichtet die Wirkung des Blutverdünners aufheben.

Fortschrittlicher Blutverdünner mit Wirkungsstopp für den Notfall

Sollte es zu einem Notfall kommen, in dem die Blutverdünnung dringend rückgängig gemacht werden muss, hebt das Gegenmittel den blutverdünnenden Effekt innerhalb weniger Minuten auf.5

So kann das Notfallteam in der Klinik die eigentliche Behandlung der Verletzung unter deutlich verbesserten Bedingungen durchführen.

Betroffene können somit unbeschwerter und mit einem besseren Gefühl ihren Alltag und Freizeitaktivitäten wie Sport genießen.

Es ist in Krankenhäusern verfügbar und kann im seltenen Fall der Fälle die weitere Notfallversorgung ohne Zeitverlust ermöglichen.

Da das Gegenmittel speziell für einen der neuen Blutverdünner entwickelt wurde, ist es wichtig, dass Patienten ihren Patientenausweis immer bei sich tragen.

So weiß der behandelnde Arzt sofort, welchen Blutverdünner der Patient einnimmt und kann entsprechende Maßnahmen ergreifen.

Auch wenn infolge eines Sturzes oder Unfalls Verletzungen entstehen, d i e n o t - Weitere Informationen finden f a l l m ä ß i g Sie auf: behandelt www.vorhofflimmern.de

Wichtige Risikofaktoren für Schlaganfall:

Schlaganfallvorsorge rettet Leben Zirka 40.000 Menschen in Deutschland erleiden jährlich einen Schlaganfall aufgrund von Vorhofflimmern, teils mit schweren Folgen.1,2 Doch soweit muss es nicht kommen.

Dank moderner blutverdün- k ö n nender Medikamente lässt sich nen. das Risiko deutlich senken: Bei diesen Eine an das individufortschrittlielle Risiko angepasste chen MedikaTherapie kann zwei menten sind mit Drittel der Schlagander Einnahme keine fallereignisse wirkregelmäßigen Kontrollen sam verhindern.3,4 der Gerinnungswerte nötig.

Patientenausweis kann Leben retten

• Herzrhythmusstörungen wie Vorhofflimmern • Alter ab 75 Jahre • Bluthochdruck (Hypertonie) • Zuckerkrankheit (Diabetes mellitus) • Starkes Übergewicht (Adipositas) • Rauchen

1. http://www.schlaganfall-hilfe.de/der-schlaganfall 2. http://www.deutsche-seniorenliga.de/schlaganfallrisiko-vorhofflimmern.html 3. Hart RG et al. Ann Intern Med 2007;146:857–867.

4. Camm AJ et al. Eur Heart J 2012;33:2719–2747.

5. Pollack CV. et al. N Engl J Med 2015; 373:511-520.

SOMMERFEST NEUNKIRCHEN

SEITE 8

Seniorenhof Neunkirchen a. Sand

Neunkirchen feiert den Sommer

Lämmerzahlstift Entspannt leben mit SicherheitsPlus!

ServiceWohnen für Senioren barrierefreie 1- bis 3-Zimmer Wohnungen (Miete oder Kauf) Ambulanter Dienst und Pflegebereich der Diakonie Neuendettelsau im Haus Pflege in der Wohnung möglich Ihre Ansprechpartner: Fr. Warm · Tel. (09123) 980 99 08 Kompetenz für Seniorenimmobilien Seniorenhof-Service · Tel. (09123) 176-0 www.laemmerzahl-senioren.de SENIORENNETZWERK e.V.

www.agentur-weinberg.de

LÄMMERZAHL www.svn.lauf.de

Natürlich... ...nutzen wir für Sie, was die Natur uns schenkt.

Sonne, Wind und Wasser – unser Ökostrom:

NEUNKIRCHEN – Die Gemeinde Neunkirchen feiert vom 17. bis 19. Juni ihr Sommerfest auf der Munkerwiese.

Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich dazu eingeladen.

Für das leibliche Wohl sorgen die Vereine, Vereinigungen und Parteien. Zudem findet am Samstag, 18. Juni, der Seniorennachmittag im Festzelt auf der Munkerwiese statt.

Ab 14.30 Uhr erwartet die Damen und Herren wieder ein reichhaltiges Kuchenbuffet.

Außerdem erhalten sie, wie in den vergangenen Jahren, einen Verzehrbon, den sie an den Ständen der Vereine einlösen können. Für die musikalische Umrahmung sorgt die Schulband der Mittelschule Schnaittach und Wolfgang Baumann „baumannlive“.

zur Verfügung. Hierfür bittet die Gemeinde um Anmeldung möglichst bis 15. Juni beim Seniorenbeauftragten der Gemeinde Neunkirchen am Sand, Wolfgang Stammler, Tel. 09153/1210.

Die Abfahrtszeiten sind um 13 Uhr Seniorenhof Neunkirchen und um 13.30 Uhr Rollhofen/ Sparkasse, Speikern/Bushaltestelle.

Für die Bürgerinnen und Bürger, die nicht selbst zum Festplatz kommen können, steht für die Hin- und Rückfahrt ein Bustransfer

r hdenke c a D Ihre eikern aus Sp Dressely GMBH

Strom versorgung Neunkirchen

Städtische Werke Lauf a. d. Pegnitz • Gasversorgung Lauf a. d. Pegnitz

SWL_Natürlich_A5_Neunk.indd 1

• Wärmedämmung • Sanierung von Steil- und Flachdächern, Dachdecker-Meisterbetrieb Balkon und Garagen Industriestraße 6 • Spenglerarbeiten 91233 Neunkirchen a. S. • Dachflächenfenster und Zubehör • Dachwartung Dachdecker-Meisterbetrieb Industriestraße 6 91233 Neunkirchen am Sand

Programm Freitag, 17. Juni 2016 17 Uhr Zeltöffnung 19 Uhr Böllerschießen Bieranstich im Festzelt auf der Munkerwiese durch 1.Bürgermeisterin Frau Martina Baumann „Die Dachse“ mit Elvis Show Einlage sorgen für Stimmung und Unterhaltung bis 23.30 Uhr Samstag, 18. Juni 2016 14 Uhr Festbetrieb 14.30 Uhr Gemeindlicher Seniorennachmittag mit Kaffee und Kuchen sowie Unterhaltung mit der Schulband Mittelschule Schnaittach und Wolfgang Baumann „baumann-live“ 19 Uhr Stimmung mit „young & old“

Tel. 0 91 53 / 78 14 info@dressely.de

regional kundennah fair

15.06.2016

Sonntag, 19. Juni 2016 10 Uhr Ökumenischer Gottesdienst im Festzelt mit den Neunkirchner Musikanten 11 Uhr Frühschoppen mit anschließendem traditionellem Mittagessen und den Neunkirchner Musikanten bis 13.00 Uhr 13-18 Uhr Tag der offenen Tür bei „Möbel Bezold“ mit Marktplatz der Neunkirchener Unternehmer Im „FabLab, der kreative Raum für Tüftler“, Hauptstr. 1 Musik Leipold bis 17.00 Uhr 15- 21 Uhr Stimmung mit den „Wiesenttaler`n“

Tel. 0 91 53 / 78 14 . info@dressely.de

www.dressely.de

27.02.13 17:04

FEIERN SIE MIT – AM 19.6.2016, 13 - 18 UHR:

GROSSES SOMMERFEST!

Erleben Sie einen wunderschönen Sonntag mit Freunden und lassen sich bei uns mit vielen neuen Ideen und Tipps für ein schönes Zuhause inspirieren. Kommen Sie mit der ganzen Familie, den Kindern, den Nachbarn, Freunden und Bekannten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

SHOW-KOCHEN ZAHLREICHE, TOLLE SONDERAKTIONEN & MARKTPLATZ DER PARTNERFIRMEN EIN BUNTES PROGRAMM FÜR DIE GANZE FAMILIE!

GROSSES GEWINNSPIEL

MATRATZEN-AKTION „2 FÜR 1“!

1“ KINDERSCHMINKEN

+

2 Matratzen nehmen, aber nur 1 bezahlen!

BALLON-FIGUREN & HÜPFBURG FÜR KIDS

Dies gilt nur für Standardmaße, einlösbar nur vom 19.06. - 25.06.

Grenzweg 1 91233 Neunkirchen am Sand Tel.: 09123 – 183 183 www.moebel-bezold.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 9 – 18 Uhr und Samstag: 9 – 13 Uhr VERKAUFSOFFENER

SONNTAG

19.6.2016, 13 - 18 UHR

des passt

W iP-DIE JUNGE SEITE

15.06.2016

SEITE 9

Kinderecke Eine kleine Figur basteln Um eine kleine Figur zu basteln, benötigt ihr zwei Pfeifenreiniger, drei Holzkugeln mit Löchern (zwei kleine und eine etwas größere für den Kopf), Filz, einen Zirkel, eine Schere, Stifte, Klebstoff, einen Bindfaden und etwas Knetmasse. Zuerst knickt ihr den Pfeifenreiniger in der Mitte um und steckt an diese Knickstelle die Holzkugel für den Kopf. Jetzt biegt ihr einen weiteren Pfeifenreiniger in der Mitte und verdrahtet ihn möglichst nahe am Kopf.

Jetzt schneidet ihr für die Hose aus dem Filz ein 6 x 4 cm großes Rechteck aus und schneidet es in der Mitte ein. Klebt nun die Hosenbeine nah am Rand zusammen und zieht sie über die Beine. Mit dem Bindfaden knotet ihr sie zusammen. Für den Umhang zeichnet ihr mit dem Zirkel einen Kreis mit einem Radius von 3 cm auf den Filz und schneidet ihn zu einem Dreiviertel aus. Zieht ihn der Figur über die Schultern und klebt ihn vorne zusammen. Für den Hut schneidet ihr einen Viertelkreis mit einem Radius von 4 cm aus, rollt ihn zusammen und klebt ihn auf dem Kopf fest. Zum Schluss formt ihr aus Knetmasse Kugeln für Hände und Füße und malt ein Gesicht auf – fertig ist die lustige Figur!

Wie heißt diese Pflanze?

Lösung:VEILCHEN

Vom Basketballtraining mit der Mannschaft des TV Lauf sowie ein Besuch eines Basketballspieles, eine Führung durch die Felsengänge der Laufer Altstadt, ein Tiergartenbesuch oder ein Stadionbesuch bei einem Heimspiel des FC Nürnberg, eine Back-Aktion für und mit den Senioren der Wohnstätte oder launige Spielenachmittage, Bastel- und Musikworkshops – all das sind nur einige Beispiele der Aktivitäten. Allen Akteuren bleibt wohl der Besuch im Waldseilpark Rummelsberg und das P-Seminar-Abschlussfest mit Musik in großartiger Erinnerung.

Auch Mark Rother-Fuhland, verantwortlicher Lehrer des P-Seminars,

zeigt sich überaus zufrieden: „Die Schüler haben sich mit Herzblut und ausgearbeiteten Konzepten eingebracht. Da war alles, vom Praxisbezug bis zur Förderung von sozialen Kompetenzen, dabei. Und die Nachbarschaft des Christoph-JacobTreu-Gymnasiums zur LebenshilfeWohnstätte am Bitterbach, war das berühmte i-Tüpfelchen.“ Die Aktionen des P-Seminars waren bei allen Beteiligten eher Kür denn Pflicht. „So was müsste es halt öfter geben“, fasst Birgit Hübner zusammen.

Zustimmung erfährt die 63-Jährige mit intellektueller Behinderung sofort von weiteren Bewohnern. „Jede Aktion für sich sei fantastisch gewesen“, lobt auch Dietmar Meinlschmidt, Leiter der Wohnstätte. Die Schüler hätten die Bewohner mit besonderen wie gewöhnlichen Aktionen in die Mitte der Gesellschaft genommen. Mark Rother-Fuhland freute sich, dass die Wohnstätte auch kommendes Schuljahr wieder PSeminar-Partner des CJTs sein

RUST – Die amtierende „Miss Germany“ Lena Bröder (26) will dem Papst bei ihrer Audienz ihr Buch „Das Schöne in mir – Mit Glaube zum Erfolg“ schenken. „Es geht für mich ein Lebenstraum in Erfüllung. Den Papst zu sprechen, war schon immer mein Wunsch“, sagte sie der Deutschen Presse-Agentur.

Sie werde von Papst Franziskus (79) am 15. Juni im Vatikan empfangen. „Ich möchte ihm zeigen, dass auch junge Menschen zu ihrem Glauben stehen, ihn mit Freude und Zuversicht leben.“ Nach Angaben der Organisatoren ist es das erste Mal in der 89-jährigen Geschichte des Schönheitswettbewerbs, dass eine „Miss Germany“ vom Papst empfangen wird. mag

Im Wechsel bei den Eltern

Abitur, was dann?

LAUF – Als großartige Erfahrung beschreiben die Schülerinnen und Schüler des CJT-Gymnasiums in Lauf rückblickend ihr soziales Praxis-Seminar. Eineinhalb Jahre hatten diese für und mit Bewohnern der benachbarten Lebenshilfe-Wohnstätte am Bitterbach in Lauf vielfältige Aktionen geplant und veranstaltet:

Geschenk für den Papst

wolle, da sich auch für das nächste Schuljahr fast zwanzig Schülerinnen und Schüler für das P-Seminar „Wir leben Inklusion” eingetragen haben.

Inklusion braucht Zeit zum Wachsen. Dieses P-Seminar habe sicherlich dazu beigetragen, so Meinlschmidt. Das Miteinander und Füreinander hat Lehrer, Schüler, Bewohner und Lebenshilfe-Mitarbeiter vor allem nachbarschaftlich wie freundschaftlich verbunden. „Ein Schüler des P-Seminars kommt seither regelmäßig vorbei und unterstützt uns ehrenamtlich, insbesondere in der Seniorenbetreuung“, bekräftigt Meinlschmidt. Und P-Seminar-Verantwortlicher RotherFuhland ergänzt: „Außerdem können sich einige meiner Schüler vorstellen, sich nach dem Abitur beruflich im sozialen Bereich zu orientieren.“

NÜRNBERGER LAND – Verbringen Kinder von getrennten Eltern ihre Zeit abwechselnd bei Mutter und Vater, ist das für alle erstmal eine Umstellung. Unterschiedliche Wohnungen, verschiedene Abläufe: Kinder brauchen eine Weile, bis das zur Gewohnheit geworden ist. Oft sei der Wechsel von einem Elternteil zum anderen mit widersprüchlichen Gefühlen verbunden, erklärt Dana Urban von der Bundeskonferenz für Erziehungsberatung (bke). Dann ist es wichtig, dass Eltern das Kind entlasten und ihm Schuldgefühle nehmen.

Urban schlägt vor, etwas zu sagen wie: „Ich bin etwas traurig, dass ich dich die kommenden zwei Ferienwochen nicht sehe, denn du wirst mir fehlen. Ich freue mich aber auch, dass du fahren kannst, und bin gespannt, was du mir alles berichten wirst.“ Besonders wichtig: Mütter und Väter dürfen vor den Kindern nie schlecht über den anderen sprechen – egal, wie groß der persönliche Schmerz ist. Sehr belastend für den Nachwuchs ist es auch, wenn die Eltern ihn übereinander aushorchen, streiten oder gar nicht mehr miteinander sprechen. mag

SEITE 10

RÜCKERSDORF STELLT SICH VOR

15.06.2016

Grußwort des 1. Bürgermeisters Liebe Leserinnen und Leser, ich begrüße Sie sehr herzlich in Rückersdorf und lade Sie ein, unsere Gemeinde im Herzen der Metropolregion Nürnberg zu entdecken. Das Gemeindegebiet von Rückersdorf mit rund 4500 Einwohnern erstreckt sich mit insgesamt 352 Hektar Fläche zwischen Pegnitz im Süden und Sebalder Reichswald im Norden.

Die Gemeinde besteht aus dem Pfarrdorf Rückersdorf und den Ortsteilen Ludwigshöhe und Strengenberg, deren höchster Punkt (409 m) ein reizvollen Ausblick über den Landkreis bietet. Durch den mit herrlichem Mischwald bewachsenen Bergrücken der Ludwigshöhe und den sich anschließenden Sebalder Reichswald ziehen sich gut markierte Wanderwege.

Der Ortsname „Rückersdorf“ leitet sich von einer Person namens Ruodger ab, der auf dem heutigen Gemeindegebiet wahrscheinlich als erster einen Art Hof mit den dazugehörigen Gebäuden errichtete und verwaltete. Der Name Ruodger (heute Rüdiger) war im Mittelalter zusammen mit den Vornamen der Helden aus der mittelalterlichen Sagenwelt damals weit verbreitet und beliebt. Er setzt sich aus folgenden germanischen Wortbestandteilen zusammen: hruod = Ruhm und ger = Speer.

Bei einem Ruodger (bzw. heute Rüdiger) muss es sich also um einen Soldaten gehandelt haben, der sich im Kampf Ruhm erworben und mit dem Speer gekämpft hat. Die Ortsteile Rudolfshof und Kotzenhof, die 1808 zu Rückersdorf gekommen waren, wurden 1953 aus dem Gemeindegebiet ausgegliedert und nach jahrelangen Verhandlungen auf Wunsch der Einwohner und auf Betreiben der Stadt Lauf nach Lauf eingemeindet. Der Ortsteil Strengenberg, der 1808 ebenfalls dem Gemeindegebiet Rückersdorf zugeschlagen wurde, blieb Gemeindegebiet.

Der Ortskern von Rückersdorf besteht aus einem typisch fränkischen Straßendorf mit schönen alten Fachwerkhäusern. Rückersdorf verfügt über zwei Bahnstationen sowie kurze Anschlüsse zur A3 und A9.

Ihr Manfred Hofmann Erster Bürgermeister

Moderne Floristik Blumen für jeden Anlass!

Taufe • Hochzeit • Geburtstag • Trauer Öffnungszeiten: Mo.-Do. 8-13 Uhr u. 14-18 Uhr Freitag durchgehend geöffnet | Samstag 8-13 Uhr Petra Liebisch | Rückersdorf |Tel. 0911/579386 | Hauptstraße 52 Anzeige

Zuverlässig, frisch & individuell Kopp Partyservice

Kopp Partyservice macht das nächste Fest zu einem unvergesslichen kulinarischen Erlebnis. Inhaberin Marianne Kopp berät jeden Kunden ganz unverbindlich über sein Vorhaben und hat verschiedene Möglichkeiten parat. Ganz nach Kundenwunsch werden hier nicht nur Fingerfood und Canapés, individuelle Menüfolgen regionaler kalter und warmer Spezialitäten, sondern auch insbesondere kreative Ideen der gehobenen, mediterranen Küche selbst hergestellt.

Dabei wird immer großer Wert auf die Frische und Qualität der Zutaten gelegt. Auch bei größeren Events ist das Unternehmen aus Rückersdorf der richtige Ansprechpartner in Sachen ausgefallener Vorspeisen, exquisiter Hauptgerichte und erlesener Desserts.

Partyservice Kopp kreiert kulinarische Träume und kümmert sich um manche Details – damit der Kunde selbst sein Fest genießen kann, ganz gleich ob als Großveranstalter oder Selbstabholer.

Party Service

• Kalte und warme Büfetts • Schnell und zuverlässig • Auch einzelne Platten oder einzelne warme Gerichte

Marianne Kopp

Hirschenau 13 90607 Rückersdorf Fax u. Tel. PROSPEKT ANFORDERN! 0911/57 88 75

Den Tag gemeinsam leben und erleben

Anzeige

Cantou Steinbauer

Ein „Cantou“ – was ist das?

In Frankreich seit den 60er Jahren ein Begriff für gemeinsames Leben und Wohnen von Demenzkranken unter liebevoller Aufsicht von geschultem Pflegepersonal. Seit fünf Jahren gibt es eine, sich am Cantou-Konzept orientierende Tagespflegeeinrichtung in ähnlichenGemeinschaft wird Rückersdorf. eine reaktivierende Pflege und Betreuung durch den EinMargitta Steinbauer und ihr Team sehen den Demenzkran- bezug der Tagesgäste in die normalen Abläufe des Lebens ken und seine Angehörigen im Mittelpunkt ihrer kreativen praktiziert.

Arbeit. Demenzkranke haben oft noch viel Potenzial, das in Beispielsweise bereitet man herkömmlichen Einrichtungen das Essen zusammen vor, kocht gemeinsam, macht nicht so intensiv gefördert werden kann. In der familien- Spiele oder arbeitet im Garten.

Wohnträume werden wahr Schreinerei Kurzmann

Schreinermeister Heinz Kurzmann und sein Team stehen weit über die die Grenzen von Rückersdorf hinaus für höchste handwerkliche Fertigkeit, erstklassigen Service sowie kreative Möbel und Wohnlösungen aus Holz. Das 1966 durch Adolf Kurzmann, Vater von Heinz, gegründete Unternehmen ist die Adresse, wenn Die hier gewachsene Gruppendynamik – „in der Gruppe, es um das Thema „Holz“ geht. mit der Gruppe und durch Zwei Meister und drei Geseldie Gruppe“ – der Erkranklen machen jeden Wohntraum ten sowie der strukturierte wahr. Vom exklusiven MöbelTagesablauf helfen, geistige bau mit Sonder- und EinzelFähigkeiten zu erhalten und anfertigung, hochwertigen erlernte und verloren gegangene Fähigkeiten bis zu einem Oberflächen für individuelle Kundenwünsche sowie dem gewissen Grad zu erhalten ökologischen Möbelbau bis oder gar zu reaktivieren.

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

hin zur Büroausstattung ist alles möglich.

Stand der Technik. Besonderes Augenmerk legt Inhaber Heinz Kurzmann auf die kompetente Im Innen- und DachboBeratung und Planung sowie denausbau haben sich die eine maßgenaue Umsetzung Spezialisten besonders viel der Kundenwünsche. Die „Know-how“ im Bereich der Planung der SchiebetürenSchiebetürenschränke erarbei- schränke beispielsweise extra tet. Auch wenn es um Restau- mit einem 3D-Programm. rierungs- und Reparaturarbei- Zufriedenheit steht für die ten geht, ist jeder Kunde bei Schreiner an oberster Stelle, Kurzmann richtig, ebenso bei schließlich lebt der Kunde mit Fenstern und Türen: Die neu den Möbeln zusammen. Mit verbauten Fenster und Türen der großen Ausstellungsfläentsprechen den aktuellen che wird der Servicegedanke Energiesparverordnungen abgerundet. Hier können sich und werden in Holz-, Kunst- die Kunden ein Bild von der stoff- sowie in Holz-AlumiVielfalt der zur Verfügung nium-Ausführung angeboten. stehenden Materialien und Selbstverständlich erfolgt die Designs machen und diese Montage nach dem neuesten sprichwörtlich „begreifen“.

Bau und Innenausbau Schiebetürschränke Fenster und Türen nach Maß Decken- und Wandverkleidungen Sonderanfertigungen und Reparatur Küchen- und Badmöbel

IHR SCHREINER FÜR DEN TRAUM VOM WOHNEN.

www.cantou-steinbauer.de • Telefon: 0911 / 54 05 70 74

Anzeige

Entenseestraße 31 90607 Rückersdorf Tel. (09 11) 57 93 93 Fax (09 11) 57 60 39

DER SCHREINER KURZMANN

E-Mail: info@schreinerei-kurzmann.de Web: www.schreinerei-kurzmann.de

Inh.: Heinz Kurzmann e.K. Schreinermeister

RÜCKERSDORF STELLT SICH VOR

15.06.2016

SEITE 11

Anzeige

Im Reich der Blumen Blütenreich

Bald sind es fünf Jahre, in denen Floristmeisterin Michaela Tischer in ihrem Laden Blütenreich Blumenträume wahr werden lässt: Im September feiern Geschäft und die Belegschaft aus Floristin angesiedelt und steht wegen Andrea Feller und Heike Tider gebotenen Qualität der Pflanzen und dem fundierten scher, angelernte Floristin und Wissen des Familienbetriebs Buchhalterin, Jubiläum. Daher bei den Gartenliebhabern ganz wird es im September auch besondere Angebote geben. hoch im Kurs.

Für einen schönen Garten

Anzeige

Gartenbaumschule Bräunlein Die Firma Bräunlein besteht schon seit 1933. Seit über 30 Jahren ist sie in Rückersdorf

Garten

stilsicher und typgerecht ausgeführt wird. Die Damen übernehmen die komplette Dekoration inklusive Eindecken von Gastgeschenken, Menükarten und mehr.

Dank 20 Jahren Berufserfahrung weiß Michaela Tischer auch, was im Trauerfall auf Tisch und Grab gehört. Die Trauerfloristik fällt bei ihr sensibel, natürlich und einzigartig aus. Terminliche Lieferungen sind dabei kein Problem.

Das Damentrio ist spezialiDas Angebots- und Leissiert auf Hochzeitsfloristik, tungssortiment umfasst neben Ziergehölzen, Stauden, die trendgerecht, individuell, Saisonbepflanzung, Nadelgehölzen, Obst, Rosen, Blumenzwiebeln, Erden, Dünger, Pflanzenschutz und Sämereien • Moderne Floristik für jeden Anlass • Zauberhafte Hochzeitsfloristik natürlich auch ein großes Sortiment an Gartenacces• Würdevolle Trauerbinderei soires, ohne die ein modernes • Lieferservice Inh. Michaela Tischer gärtnerisches Angebot heute ja Hauptstr. 26 • 90607 Rückersdorf gar nicht mehr zu denken ist.

Tel. 0911 54064-771, Fax: -772 Im Moment findet man eine info@bluetenreich-rueckersdorf.de schöne Auswahl an blühenden Mühlweg 49 Öffnungszeiten: 90607 Rückersdorf Stauden und Rosen, die auch eine schöne Geschenkidee für Mo., Di., Do. und Fr. 9 bis 18 Uhr, Mi. geschlossen, Sa. 9 bis 13 Uhr www.garten-braeunlein.de Gartenliebhaber sind. (und nach Vereinbarung)

S StaudenSommer

W iP- AK TUELL

Kino für Jugendliche HERSBRUCK – Am kommenden Samstag, 18. Juni, zeigt die Evangelische Jugend Hersbruck einen Film, den sicherlich schon viele gesehen haben, den es aber lohnt, sich noch viele Male anzusehen. Es ist der siebte Teil einer großen Weltraumsaga, die mit dem Schriftzug „Es war einmal vor langer Zeit in einer weit, weit entfernten Galaxis …“ beginnt.

Gezeigt wird der Film auf Großleinwand in den Jugendräumen im Selneckerhaus gegenüber der evangelischen Stadtkirche Hersbruck. Start ist um 19.30 Uhr. Am Ende der Filmvorführung verabreden die Filmfans den Film, der als nächstes im Jugendkino gezeigt wird.

Die EM beim Stricken SCHNAITTACH – Die Fußball-Europa-Meisterschaft läuft! Aus diesem Grunde veranstaltete die Nachbarschaftshilfe wieder einen Sonderverkauf an Stricksachen im Vorraum der Schnaittacher Edeka-Filiale. Die Damen des allmonatlichen Strickkreises der Nachbarschaftshilfe hatten mit

Ausblick auf die Fußball-EuropaMeisterschaft Mützen, Schals und Socken in den Farben Schwarz, Rot und Gold angefertigt. Der Erlös aus dem Verkauf wird wieder der Tafel zur Verfügung gestellt.

Text & Foto: Christina Täuber

Anzeige

Jetzt Neu: Kostenlose Online-Immobilienbewertung ECKENTAL – Das Eckentaler Büro des weltweit führenden ImmobilienmaklerNetzwerks Century 21 ist seit Jahren der Experte für die Ermittlung des Marktwertes und den erfolgreichen Verkauf von Immobilien im Nürnberger Land.

Kundenservice 2.0: Die neue OnlineImmobilienbewertung auf der Homepage www.eismannkollegen.de bietet Immobilieneigentümern noch mehr Service. „Innovativer sein, professioneller agieren. Anders sein, als das Gros der klassischen Immobilienmakler. Das ist unser Credo für unsere Kunden“, so Oliver Eismann, Geschäftsführer der Century 21 Eismann & Kollegen Immobilien GmbH. Daher geht der Makler nun neue Wege. „Wir wollen unsere Kunden da abholen, wo Leben passiert: in ihren eigenen vier Wänden.“ Oliver Eismann ist geprüfter Immobilienmakler und Vermietungsreferent und etabliert seit 1997 das eigene Unternehmen. Dadurch erweitert sich der Kundenstamm in den Landkreisen Nürnberger Land, Erlangen-Höchstadt, Forchheim sowie in den Städten Nürnberg, Erlangen und Lauf stetig. Der Diplom-Betriebswirt (FH) und Büroinha-

ber verfügt über mehr als 26 Jahre Vertriebserfahrung und legt viel Wert auf kundenorientiertes Marketing.

einen noch schnelleren und bequemeren Service bieten; gehen daher mit der Zeit“, so Eismann. Aber auch die persönliche Immobilienbewertung vor Ort für verkaufsinteressierte Eigentümer wird mit einem im Wochenblatt abgedruckten Gutschein weiterhin kostenfrei durchgeführt.

Das Motto „Wir lieben Ihr Zuhause“ wird dabei von ihm und seinem Team gelebt.

Dieses neue Motto signalisiert Käufern und Verkäufern, dass eine Immobilie mehr als nur ein Objekt ist.

Ein Haus oder eine EigenBeim späteren Verkauf tumswohnung bedeutet Profi-Makler für den Immo- der Immobilie werden von Leidenschaft, Geschichte, bilienverkauf im Nürnberger Century 21 stets innovative Erinnerungen und EmotiMaßnahmen angewendet, Land: Century 21 Eismann onen. Genau diese Emotium den Verkaufserfolg & Kollegen Immobilien in Eckental und Nürnberg. onen beachten die Century schnellstmöglich, für den 21-Makler und schenken Verkäufer absolut stressfrei Eigentümern und Käufern damit eine und zum bestmöglichen Preis, herzustelWertschätzung ihrer Objekte und seiner len. Mit Transparenz, Vertrauen, Fairness Bewohner. Beim Verkauf eines Anund Qualität – so das Versprechen von wesens geht es nicht nur darum, den Oliver Eismann und seinem Team – Verkauf schnellstmöglich abzuschließen, werden Verkäufer und Käufer optimal sondern unter anderem auch darum, eizusammengeführt und bis nach dem nen wertschätzenden Betrag zu erhalten. Notartermin begleitet.

Als neuen Service bietet die Century 21 Eismann & Kollegen Immobilien GmbH eine kostenfreie Online-Immobilienbewertung. „Wir möchten unseren Kunden

Kontakt zu Oliver Eismann unter der Telefonnummer 09126/ 2609588, oder per Mail unter oliver.eismann@century21.de.

k)

8 000 Stüc

(Auflage 4

r agen besse il e b s g n u it e Z rbung der als Direktwe rzeit bereits je

t de erbung“ kleb riefkasten. „Bitte keine W ) an seinen B % 0 (2 lt a sh u der Ulm fünfte Ha n, Frankfurt o e h c n ü M ie rer schon In Städten w rbeverweige e W r e d il te n A beträgt der ) Prozent.

0 4 ls ktservice 2009 mehr a st AG, Prospe tsche Po

(Quelle: Deu

llung chere Zuste si ie d ie S g. n Wähle ochenzeitun W r e d in n e Ihrer Beilag Kontakt: -37 09151/ 7307 Herr Mayer, -38 09151/7307 Frau Kälble,

DIE IMMOBILIENANGEBOTE DER WOCHE präsentiert von CENTURY 21 Eismann & Kollegen in Eckental

GUTSCHEIN für eine kostenlose und unverbindliche

Immobilienbewertung

Vor Ort mit umfangreicher schriftlicher Auswertung

Oder sofort ONLINE IMMOBILIE BEWERTEN kostenlos auf www.eismann-kollegen.de

SCHÖNE EG-WOHNUNG MIT BALKON IM BELIEBTEN ST. JOHANNIS Standort: Nürnberg |Baujahr: 1963,renov. | Wohnfläche: 74 m² | Nutzfläche: 35 m² | Zimmeranzahl: 3 | Hausgeld: 260 € | | Kaufpreis:189.000€ | frei ab : sofort | zzgl. 5,95% Maklercourtage | Fernwärme Zentralhz.| |Verbrauchsausweis |142,0 kWh (m²*a) | Fernwärme|

Aktion für Verkäufer! Gratis

Energieausweis-Erstellung

Oliver Eismann

IHR IMMOBILIENBERATER Diplom-Betriebswirt (FH) geprüfter Immobilienmakler (IMI) geprüfter Vermietungsreferent (IMI) Mobil: 0172 - 77 88 778

Eismann & Kollegen Eschenauer Hauptstraße 13 | 90542 Eckental Telefon 09126 - 26 095 88 | 0172 - 77 88 778 eMail: eismann-kollegen@century21.de

W iP-RATGEBER

SEITE 12

15.06.2016

Ihr Horoskop

Kinder lernen von Eltern

für diese Woche www.despasst.de

21.03.-20.04.

21.04.-20.05.

21.05.-21.06.

22.06.-22.07.

23.07.-23.08.

24.08.-23.09.

24.09.-23.10.

24.10.-22.11.

23.11.-21.12.

22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

Widder – Sie haben in der letzten Zeit eine Menge Wut angestaut. Versuchen Sie sich mehr auf sich selbst zu konzentrieren und zu entspannen. Ärgern Sie sich weder über andere, noch über sich selbst. Ziehen Sie das Positive auch aus Fehlschlägen.

Stier – Begeben Sie sich auf eine Reise zu sich selbst. Unternehmen Sie eine Wanderung ganz alleine und finden Sie so mehr über sich heraus. Lernen Sie sich selbst kennen und schätzen. Finden Sie heraus, was Sie erreichen möchten.

Zwilling – Vermissen Sie etwas? Jetzt ist der perfekte Zeitpunkt, um Veränderungen in Ihrem Leben vorzunehmen. Schon bald werden Sie merken, dass sich die Arbeit gelohnt hat.

Halten Sie stets die Augen offen. Eine Person sucht Ihre Nähe.

Krebs – Kennen Sie Ihre Grenzen? Sie sollten lernen, immer ein Stück weiterzugehen. Gehen Sie über die Grenzen Ihres Lebens hinaus und sammeln Sie neue Erfahrungen. Begegnen Sie Veränderungen immer positiv. Versuchen Sie, alles auszuprobieren.

Löwe – Der Adler sieht alles. Halten Sie Ihre Augen stets weit geöffnet. Es muss nicht immer ein vierblättriges Kleeblatt sein, das das große Glück bedeutet, sondern es sind auch manchmal die kleinen Dinge, die das Leben so lebenswert machen.

So verhält man sich in sozialen Netzwerken Auch in sozialen Netzwerken gibt es Regeln. Eine davon ist Ehrlichkeit, erklärt Klaus Daidrich, Digital- und Social-Media-Berater aus München. „Wenn man Themen anspricht, sollte man sich dann auch darauf gefasst machen, Kommentare dazu zu bekommen.“ In allen Dialogen sei Respekt gefragt.

Ebenso wichtig ist es, authentisch zu sein. „Die Zeiten, in denen sich Menschen online ein zweites Ich gegeben haben, sind weitestgehend vorbei“, glaubt Social-Media-Manager Jens Albers. Die Netzwerke bieten mittlerweile genügend Möglichkeiten, berufliche und private Kontakte zu trennen.

Bei der Ansprache rät Klaus Daidrich, das Gegenüber wie bei einem realen Treffen anzusprechen. Bei Facebook und Co. ist ein „Du“ meist okay, bei beruflichen Netzwerken wie Xing oder LinkedIn sei aber Siezen angebracht.

„Die Überlegung, wie ich mir den Umgang mit mir selbst wünschen würde, dient ebenfalls als guter Maßstab für das eigene Verhalten.“ Stets gilt: erst überlegen, dann posten. „Das Netz vergisst nichts, und digitale Inhalte verbreiten sich oft wie ein Lauffeuer“, betont Klaus Daidrich.

Ob Freunde, Follower oder Kreise: Man sollte andere nicht mit unnützen Beiträgen wie dem zwölften Selfie des Tages oder stündlichen Statusmeldungen zur persönlichen Befindlichkeit nerven. Sonst kündigen diese schnell die Netz-Freundschaft.

Abseits des Benimms sollte man nicht vergessen, dass das Netz kein rechtsfreier Raum ist. Unwahre Tatsachenbehauptungen, Beleidigungen oder Volksverhetzung können rechtliche Folgen haben. mag

Jungfrau – Sie stehen vor einer schweren Entscheidung. Im privaten Bereich läuft alles so, wie Sie es sich immer vorgestellt haben. Im Berufsleben hingegen müssen Sie jetzt entweder auf Ihr Herz oder auf Ihren Kopf vertrauen.

Hören Sie in sich hinein.

Schütze – Venus steht Ihnen bei. Romantische Stunden der Zweisamkeit sind Ihnen garantiert. Beschäftigen Sie sich jetzt nicht mit unwichtigen Dingen, sondern genießen Sie die gemeinsame Zeit. Lernen Sie sich gegenseitig wieder zu schätzen.

Steinbock – Wetterumschwünge machen Ihnen im Moment ziemlich zu schaffen. Sie sollten lernen, auf Ihren Körper zu hören und dessen Warnzeichen auch ernst nehmen. Versuchen Sie es, sich aus stressigen Situationen rauszuhalten. Treten Sie etwas kürzer.

Wassermann – Die gute Stimmung kommt nicht von alleine. Manchmal müssen Sie dem Glück von anderen auch auf die Sprünge helfen. Sie kennen zwei Menschen, die perfekt miteinander harmonieren würden. Haben Sie die beiden miteinander bekannt gemacht?

Fische – Überstunden sind jetzt vorprogrammiert. Sie haben sich schon seit längerer Zeit eine Sprosse höher auf der Karriereleiter gesehen? Jetzt haben Sie die Chance, Ihrem Traum etwas näher zu kommen. Im privaten Bereich müssen Sie leider etwas zurückstecken.

Die Vermittlung von Werten passiere fortlaufend im Alltag, sagt Stein.

Sie empfiehlt Eltern, bestimmte Dinge immer wieder aufzugreifen: „Etwa, wenn ich meine Tochter beim Lügen erwische.“ Daraus könne sich ein Gespräch entwickeln, warum man sich manchmal besser darzustellen versucht oder warum man sich für manche Sachen schämt.

Die Eltern sind natürlich nicht die einzigen Personen im Leben, die Einfluss auf die Wertvorstellungen ihres Nachwuchses nehmen: Großeltern, andere Kinder, Erzieher und Lehrer spielen ebenso eine Rolle.

Doch was passiert, wenn Kinder zu Hause das eine lernen, bei Oma und Opa oder in der Schule aber etwas ganz anderes? „Sie lernen, mit dieser Pluralität umzugehen“, so Stein. Eltern sollten in diesem Fall andere Werte nicht schlechtreden, sondern dem Kind erklären: „Wir machen es so, andere machen es so.“ mag

74, Tel. 09241/1480 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Pommelsbrunn Linden-Apotheke, Kirchplatz 2, Tel. O9154/8083 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Waage – Bald haben Sie es geschafft. Der düstere Winter ist vorbei. Die ersten Knospen sprießen aus der Erde und auch Ihr Glück ist nicht mehr weit. Lernen Sie es, Menschen wieder vertrauen zu können, auch wenn Sie schlechte Erfahrungen gemacht haben.

Skorpion – In den nächsten Tagen sollten Sie sich nicht in Ihrer Wohnung verkriechen.

Geben Sie sich einen Ruck und gehen Sie in die Welt hinaus. Ihnen wird eine interessante Person begegnen, die Sie schon bald nicht mehr missen möchten.

Wie nett ist Mama zum Verkäufer?

Was redet Papa mit der Nachbarin? Kinder gucken sich schon im Kindergartenalter von ihren Eltern ab, wie sie mit anderen Menschen umgehen. Auf dieser Grundlage lernen sie, was Ehrlichkeit und Gerechtigkeit ist. Darauf weist Prof.

Margit Stein hin. Sie ist DiplomPädagogin und lehrt an der Universität Vechta.

Hotline: 0800 2282280

Mittwoch, 15.6.

Hersbruck Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Lauf Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Mi., 8.30 bis Do., 8.30 Uhr Pegnitz Franken-Apotheke, Hauptstr.

24, Telefon 09241/2045 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Donnerstag, 16.6.

09661/4056 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Freitag, 17.6.

Hersbruck Apotheke im City-Park, Steingasse 1b, Tel. 09151/908950 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr Lauf Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Fr., 8.30 bis Sa., 8.30 Uhr

Samstag/Sonntag, 18./19.6.

Schnaittach Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117

Sulzbach-Rosenberg Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/102299 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr

Bereitschaftspraxis im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102

Montag, 20.6.

Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 - 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr

Hersbruck Rats-Apotheke, Oberer Markt 11, Tel. 09151/2512 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Lauf Igel-Apotheke, Raiffeisenstr.

1, Tel. 09123/9899545 Mo., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Auerbach Marien-Apotheke, Unterer Markt 31, Tel. 09643/737 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Röthenbach Igel-Apotheke, Rückersdorfer Str. 61, Tel. 0911/5705033 Mo. 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr

Hersbruck Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Lauf Adler-Apotheke, Friedhofstr.

3, Tel. 09123/2180 Sa, 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Sulzbach-Rosenberg Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 4, Tel. 09661/4240 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Lauf Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Do., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 So., 8.30 bis Mo,. 8.30 Uhr

Schnaittach Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

Leinburg Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr

Sulzbach-Rosenberg St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel.

Pegnitz Hirsch-Apotheke, Hauptstr.

Behringersdorf Franconia-Apotheke, Norisstr. 2, Tel. 0911/5074151 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

Rettungsdienst, Notarzt Tel. 112

Dienstag, 21.6.

Hohenstadt Markgrafen-Apotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Lauf Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 Di., 8.30 bis Mi., 8.30 Uhr

Kindernotfallpraxis im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

Frauenärztlicher Notdienst Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000 Polizei 110 Feuerwehr 112 Giftnotruf 089 19240

WA S IST LOS

15.06.2016

SEITE 13

Bigband-Sound auf dem Dachsberg RÜCKERSDORF – Am 17. Juni verwandelt die Swing Company Schwabach unter Leitung des renommierten Bigband Spezialisten Pavel Sandorf den Dachsberg in Rückersdorf zum „Swinging Hill“. Neben den Titeln von Glenn Miller, George Gershwin und Fats Domino steht eine Vielzahl weiterer Bigband-Bestseller und Swing-Klassiker auf dem Programm.

Das Orchester präsentiert einen gut gemixten und perfekt arrangierten Querschnitt aus Swing, Blues, Pop und Musical, mit Abstechern in die Moderne. Pavel Sandorf, bekannt aus dem Veitshöchheimer Fasching, führt liebenswürdig und kompetent in die einzelnen Programmpunkte und Stücke ein. Neben dem mitreißenden BigbandSound überzeugen vor allem die raffinierten Soli der Saxophone, Posaunen und Trompeten. Pavel Sandorf, erfolgreicher Bandleader und Arrangeur, hat diese Band mit viel Energie und musikalischem Einfühlungsvermögen zu einem professionellen Ensemble geformt.

Open-Air Konzerte auf dem Dachsberg gehen immer einher mit einer Skulpturenausstellung auf dem parkartigen Gelände. Mit Christian Ruckdeschel

kommt seit langer Zeit wieder einmal ein klassischer Bildhauer ins Blindeninstitut, der ausschließlich mit dem Material Stein arbeitet. Es ist vor allem das Transportproblem, das solche Ausstellungen für Veranstalter schwierig macht und so bringt auch Christian Ruckdeschel überwiegend kleinere Arbeiten mit nach Rückersdorf. Eher ungewöhnlich dabei seine Technik, Steine zu verkleben. Schwarzen Basalt verbindet er mit hellem Marmor; rohen, unbehauenen Schiefer fügt er mit glattem Granit zu fast schwerelos erscheinenden Objekten. „Ich glaube, dass ich tief in mir eine Nähe zu den Steinen habe, da sie mich seit jeher inspirieren, faszinieren und herausfordern.“ (Ruckdeschel über Ruckdeschel). Seine Faszination für Stein hat ihre Wurzeln in den Steinbrüchen des Fichtelgebirges, wo Christian Ruckdeschel die Kindheit verbrachte. Der Lehre als Steinmetz und der Tätigkeit als Steinbildhauer folgte konsequenterweise das Studium der Bildhauerei an der AdbK in Nürnberg, an der er seit 2006 selbst einen Lehrauftrag für Steinbildhauerei innehat.

Christian Ruckdeschel sieht sich in einer jahrtausendealten bildhauerischen Tradition, die eine sehr spezifische und

überaus reiche Sprache hervorgebracht hat und deren Wortschatz bei weitem noch nicht erschöpft ist.

Einlass 19 Uhr, Ausstellungseröffnung mit Christian Ruckdeschel 19.30 Uhr; Open Air mit der Swing Company Schwabach 20 Uhr. Bei schlechtem Wetter findet das Konzert in der Aula der Schule am Dachsberg statt. Die Ausstellung ist bis zum 30. Juli geöffnet.

Rosen in der Stadt HERSBRUCK – Er ist nicht mehr aus dem Monat Juni wegzudenken, der Hersbrucker Rosenzauber. Waren es in den letzten Jahren zwei Rosenwochen mit vollem Programm, wird es dieses Jahr Rosentage verteilt über eine Woche geben. So lässt sich dann nächstes Jahr wieder voll durchstarten.

tritt ist frei, eine Anmeldung unter Tel. 09151/830030 wird erbeten.

Locker-leicht und rosig wird es dann am Sonntag, 19. Juni, um 16 Uhr beim Stadtspaziergang. Die Teilnahme an der rosigen Stadtführung ist für fünf Euro zu haben. Anmeldung bitte bei Tabak-Biegel unter Tel. 09151/2725. Ebenfalls auf Schusters Rappen findet die KräuterwandeTrotz der kleinen Verkürzung der rung „Schmackhaftes und Sonnzauberhaften Tage müssen Rosenwendkräuter“ mit kleiner Verköstiliebhaber auf die gewohnten und gung von Anita Eberhard statt. Sie geschätzten Veranstaltungen nicht verzichten. Daher starten die Rosen- ist am Dienstag, 21. Juni, um 18 Uhr tage am Freitag, 17. Juni, mit einem und kostet zehn Euro. Anmeldung im Grünen Baum in Kühnhofen Märchenabend für Erwachsene mit unter Tel. 09151/94447.

Andreas Gonze und Sonja WudyKühnhackl im Hirtenmuseum.

Nach der Lesung von Ruth Bär am Donnerstag, 23. Juni, um 19 Uhr Traditionell gehört natürlich der in der Stadtbücherei werden die Rosenmarkt am Samstag, 18. Juni, von 9 bis 14 Uhr am Oberen Markt Rosentage wie gewohnt vom Picknick im Rosengarten beschlossen. dazu. Fortgesetzt wird der Tag von Am Sonntag, 26. Juni, spielt ab 15 15 Uhr bis 16.30 Uhr mit einem Uhr die Stadtmusik Hersbruck (Mc. Vortrag von einer Rosenzüchterin Pfeffs, Bläserklassen, Vororchester). der Firma Noack über Pflanzung, Der Eintritt ist frei, Spenden werden Gesundheit und Pflege der Rosen.

Er findet in der Baumschule Geiger, gerne entgegengenommen.

Amberger Straße 68, statt. Der Ein-

So attraktiv sind Kompressionsstrümpfe

utert Kursteilnehmern den Ottmar Fischer (links) erlä Sense. Foto: Heide Frobel richtigen Umgang mit der

Showtime für die Venentherapie mit Catwalk-Feeling

So geht das Sensen HERSBRUCK – Die Sense ist das ideale Mähgerät für Blumenwiesen, kleine oder steile Flächen. Außerdem kann man mit dieser Technik problemlos hohes und nasses Gras schneiden und man arbeitet dabei ohne Lärm und Benzingeruch und mit entspannter Körperbewegung. Die Streuobstinitiative Hersbrucker Alb und die Bund Naturschutz-Ortsgruppe Hersbrucker Land laden gemeinsam am Samstag, 18. Juni, von acht bis 12 Uhr alle Interessierten zu diesem Kurs ein.

Treffpunkt ist der Sortengarten der Streuobstinitiative Hersbrucker Alb am östlichen Stadtrand von Hersbruck (Verlängerung der Westpreußenstr.).

Von der richtigen Einstellung des Sensenblattes bis zum Schärfen und Mähen bieten Ottmar Fischer und Gerhard Schütz einen guten Einstieg in das Sensenmähen. Aber auch geübten Sensenmähern können sicherlich noch Tipps gegeben werden. Da der richtige Umgang mit der Sense genauso wichtig wie das Dengeln des Sensenblattes ist, kann man auch dies ausreichend üben.

Sense (bitte keine reparaturbedürftigen) und Wetzstein sowie Dengelutensilien (Dengelhammer, Sensenschlüssel), wenn vorhanden, bitte mitbringen.

Feste Schuhe sind erforderlich. Der Kurs findet bei jedem Wetter statt.

Unkostenbeitrag: freiwillige Spende. Infos und Anmeldung bei Ottmar Fischer, Tel.: 09154/8699.

Surftipp Venengesundheit und schöne Beine: www.medi.de mit Händlerfinder. Im medi Verbraucherservice, Telefon 0921 912750, E-Mail verbraucherservice@medi.de und im Internet gibt es Informationen zur limitierten Catwalk-Edition sowie den Ratgeber „Alles Wissenswerte zum Kompressionsstrumpf“.

Bild: www.medi.de

(bbs/mm) Der Hersteller medi bringt erstmals rundum bedruckte medizinische Kompressionsstrümpfe auf den Markt. Die Strümpfe in den limitierten Designs „Leo“ und „Circle“ sind ab Juni 2016 im medizinischen Fachhandel (Sanitätshaus) erhältlich.

Der Countdown läuft: die limitierte mediven elegance Kollektion „Leo“ und „Circle“ medi beweist, dass Mode und Kompression zueinander passen.

Die Modedesignerin Anne Gorke hatte die Strümpfe in ihre Show auf der Berliner Fashion Week eingebunden. Die Oberschenkelstrümpfe sind in dem aufregenden Leoparden-Print „Leo“ und dem geheimnisvollen „Circle“-Design mit Kreisornamenten erhältlich.

Beide Designs wurden mit dem Red Dot Award 2016 ausgezeichnet.

Venenleiden sind eine Volkskrankheit. Dazu zählen geschwollene Beine und Füße, Besenreiser oder Krampfadern. Unbehandelt

können eine Thrombose oder später ein offenes Bein die Folge sein.

Hilfe für die Venen ist einfach: man macht ihnen Druck Die attraktive und bequeme Basistherapie sind medizinische Kompressionsstrümpfe, beispielsweise mediven elegance von medi.

Der definierte Druck verengt die Venen und unterstützt die Muskelpumpen. Das Blut wird besser und schneller zum Herzen gepumpt. Schwellungen klingen ab, die Beine fühlen sich wieder entspannter an. Ein weiterer, schöner Nebeneffekt: Kompressionsstrümpfe modellieren sanft die Beine.

Der Arzt kann medizinische Kompressionsstrümpfe bei Notwendigkeit verordnen. Grundsätzlich übernimmt die Krankenkasse einen Teil der Kosten.

Die Strümpfe sind auch freiverkäuflich im medizinischen Fachhandel erhältlich. Dort werden sie individuell angemessen.

WA S IST LOS

SEITE 14

JUNI

Endspurt vor den Heuchlinger Dressurtagen

M I T T W O C H

15

Kostümen stattfinden, zu dem viele Besucher erwartet werden.

Die Dressurtage finden auf der herrlichen Anlage des Reit- und Fahrverein Heuchling-Lauf in der Hersbrucker Str.66 in Lauf statt. Beginn ist am Freitag, 17. Juni, um 7.30 Uhr, am Samstag und am Sonntag jeweils um In 39 Prüfungen werden über 1000 sieben Uhr. Die Starts erwartet. Den Zuschauern wird letzten Prüfungen bei Dressurprüfungen bis Grand Prix Niveau ein hochkarätiges Starterfeld ge- beginnen imboten, das aus ganz Deutschland anreist. mer zwischen Die Heuchlinger Dressurtage beinhalten 17 und 18 Uhr. ein breit gefächertes Programm. Von Der Eintritt ist der Führzügelklasse bis zum Kurzkostenlos und Grand-Prix wird Reitern und Zuschaufür das leibliche ern bester Dressursport geboten.

Wohl wird vom Aber auch der Nachwuchs kommt nicht Veranstalter mit zu kurz. Junge Reiter stellen in Dressur- selbst gebackenen wettbewerben ihr Können unter Beweis, Kuchen, kalten und während die Kleinsten in der Führzügel- warmen Speisen aus regionaler Küklasse erstmals Turnierluft schnuppern che bestens gesorgt. dürfen. Dabei wird am Sonntag wieder der Pony-Führzügel-Wettbewerb in

Volksmusik & Brauchtum Stöppach – Musikantenstammtisch, 19.30 Uhr, Gasthaus Fenzel JUNI D O N N E R S TA G

16 JUNI F R E I TA G

17

Feste & Feiern Hersbruck – Ostbahnkirchweih

Feste & Feiern Eschenbach – 50 Jahre SC Eschenbach, Festkommers mit Blasmusik, 19 Uhr im Festzelt am Sportplatz Hersbruck – Ostbahnkirchweih

Lauf – Info-Besichtigung- Bio-Honigverkauf, 17-18 Uhr Bienenzentrum am Kunigundenberg Lauf – „Neon Nights“, Party des P-Seminars Eventmanagement des CJT-Gymnasiums, 19 Uhr , JUZ, Weigmannstr. 27

Kinder, wie die Zeit vergeht ALFELD – Musik und Zeit gehören ganz eng zusammen: Musik kann schnell und langsam sein, Musik kann die Sekunden tropfen und die Stunden tanzen lassen. Sie verwandelt Momente in Ewigkeiten oder lässt längere Zeit wie im Nu vergehen. Daher steht die Serenade des Gesangvereins Alfeld am Samstag, 18. Juni, um 19 Uhr unter dem Motto „Kinder, wie die Zeit vergeht“.

Spiel – Sport – Bewegung Alfalter – Mitmachtänze – Common dance, fröhliche Tänze zum Sofort-Mitmachen, Leitung Konstanze Heß, 15 Uhr, Anm. unter www.evang-forum.de

Senioren Hersbruck – AWO-Seniorennachmittag, 13.3017.30 Uhr Haus der Begegnung, Happurger Str. 15

HEUCHLING/LAUF — Vor Beginn der Heuchlinger Dressurtage vom 17. bis 19. Juni laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren. Seit Wochen sind zahlreiche Helfer im Einsatz, um Pferd und Reitern einen Wettkampf bei besten Bedingungen zu ermöglichen.

Frühschoppen unter Obstbäumen

15.06.2016

Als musikalische Gäste haben die Gastgeber den Kinderchor „Dorfspatzen“ Edelsfeld, den Kinderchor Alfeld, den Männerchor Liedertafel Kainsbach, den Liederkranz Alfeld sowie das Collegium Musicum Hersbruck eingeladen. Die Serenade findet in Alfeld unter den vier Linden statt, bei schlechtem Wetter im Volksmusikzentrum Alfeld.

Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Peter Meyer, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Konzerte Rückersdorf – Capella Antiqua Bambergensis „Karl IV. – Musik für Kaiser und Könige“, 19.30 Uhr, Kirche St. Martin, Steinbruchweg 19 A Rückersdorf – Kunst und Kultur am Dachsberg: 19.30 Ausstellungseröffnung Christian Ruckdeschel, mit Open Air Konzert der Swing-Company Schwabach, Blindeninstitut am Dachsberg (bei schlechtem Wetter in der Aula) Theater – Literatur – Kabarett Lauf-Dehnberg – „Don Camillo und Peppone“, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater JUNI S A M S TA G

18

HERSBRUCK – Mit seinen über 280 verschiedenen Sorten dient der Obstsortengarten am Stadtrand von Hersbruck nicht nur der obstgenetischen Vielfalt und der Biodiversität, sondern ist auch ein idealer Ort, um die Seele baumeln zu lassen.

Feste – Feiern – Disco Eschenbach – 50 Jahre SC Eschenbach, ab 15 Uhr Pokalturnier, 19 Uhr Sonnwendfeier mit Musik von „Vullgas“, Sportplatz Hersbruck – Ostbahnkirchweih

Kirchenreinbach – Sonnwendfeier der „Vereinigung freier Touristen Nürnberg“, 17 Uhr Buchberghaus

Am Sonntag, 19. Juni, von zehn bis 12.30 Uhr lädt die Streuobstinitiative wieder zum traditionellen „Obstwiesenfrühschoppen“ ein. Es spielen die „Erbsenbodenmusikanten“.

Lauf – LightUp! #34, 20 Uhr JUZ Lauf, Weigmannstr. 27 Führungen & Wanderungen Hersbruck – FAV-Wanderung auf der Goldenen Straße hinein nach Nürnberg, 9.10 Bhf. rechts, Info 09151/814581, Gäste willkommen!

Der Obstsortengarten Hersbruck ist das ideale Ziel einer Wanderung oder Radtour und befindet sich am östlichen Ende der Westpreußenstraße, direkt hinter der Kleingartensiedlung.

Lauf – Besichtigung Reichel‘sche Schleifmühle mit Schleifvorführung 14-16 Uhr Höllgasse 9

Parken der Autos bitte bereits in der Westpreußenstraße!

Lauf – Stadtführung, 14 Uhr Johanniskirche Lauf – Führung durch die Felsenkeller, 15 Uhr Reichel’sche Schleifmühle, Höllgasse 9

DER WiP-KINO-TIPP

Infos & Filme Hersbruck – Lieder, die in die Stille führen, Taizelieder mit Renate und Barbara, 15 Uhr, Raum der Stille

Zahlen im Birnenkuchen und Lavendel im Herzen

HERSBRUCK – Romantik zieht ein ins Hersbrucker City Kino: Denn am kommenden Montag und Dienstag läuft jeweils um 19.30 Uhr die französische RomantikKomödie „Birnenkuchen mit Lavendel“: Seit dem Tod ihres Mannes kümmert sich Louise (Virginie Efira) allein um ihre beiden Kinder Emma (Lucie Fagedet) und Felix (Léo Lorléac'h), bewirtschaftet außerdem noch den familiären Birnenund Lavendelhof in der Provence.

Sie kümmert sich um die Ernte und backt exzellenten Birnenkuchen, hat aber trotzdem Probleme, ihren Kredit bei der Bank zu bedienen. Die

wirtschaftliche Zukunft ist düster, als Louise eine folgenreiche Begegnung hat: Aus Versehen fährt sie vor ihrem Haus einen Fremden an: Pierre (Benjamin Lavernhe).

Er ist ordentlich, extrem ehrlich, sensibel und lebte bisher zurückgezogen und eigenbrötlerisch. Doch er geht aus sich heraus, wann immer er Zeit mit Louise verbringt – und das tut er fortan öfter, da er sehr gut mit Zahlen umgehen und der Witwe darum mit ihrem Betrieb helfen kann. Pierre freut, dass er so etwas wie ein Zuhause gefunden hat. Louise jedoch will ihn nicht zu nahe an sich heranlassen, sie leidet nach wie vor unter dem Verlust ihres Ehemanns…

Hersbruck – Reparatur-Café im Hirtenmuseum, Hilfe zur Selbsthilfe, 14 – 16.30 Uhr, Eisenhüttlein 7 Kinder & Jugendliche Hersbruck – „Wir reisen ins Land der Märchen“, Sommerfest der Kinderkrippe Ostbahn, Raiffeisenstr. 17 Konzerte Alfeld – „Kinder, wie die Zeit vergeht“, 19 Uhr „Unter den vier Linden“ (bei schlechtem Wetter im Volksmusikzentrum Alfeld) Märkte & Basare Hersbruck – Secondhandbasar und Tag der offenen Tür im Waldorfkindergarten mit Brunch und Puppenspiel, 10 – 14 Uhr, Kruppacher Weg 22 Hersbruck – Rosenmarkt

WA S IST LOS

15.06.2016 Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Tanzabend der Awo mit GĂźnter, 18 – 21 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 Theater – Literatur – Kabarett Lauf-Dehnberg – „Don Camillo und Peppone“, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Lauf – „SOS auf der MS Gershwin“, 20 Uhr im Garten des Industriemuseums (bei schlechtem Wetter im PZ Kulturraum) JUNI S O N N TA G

19

Feste & Feiern Eschenbach – 50 Jahre SC Eschenbach, ab 14 Uhr Pokalturnier, 19 Uhr Ausklang im Festzelt mit „Nope!“ Hersbruck – Ostbahnkirchweih

Hersbruck – ObstwiesenfrĂźhschoppen der Streuobstinitiative, mit den Erbsenbodenmusikanten, 10-12.30 Uhr Obstsortengarten am Ende der WestpreuĂ&#x;enstraĂ&#x;e HĂśgen – Kirchweih FĂźhrungen & Wanderungen Hersbruck – Historische AltstadtfĂźhrung, 10 Uhr vor dem Rathaus Hersbruck – KZ-Gedenkstätte, FĂźhrung 14 Uhr, BadstraĂ&#x;e Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Peter Meyer, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Pommelsbrunn – Hui Chun Gong, 1. Std. kostenfreie Schnupperstunde, 10 – 13 Uhr, Badhaus, Dorschstr. 2, Anmeldung Tel. 09154/914073 Konzerte Hersbruck –Oldies but Goldies, Gospelchor Sound of Joy und Blechbläser der Kantorei und Saxophonquartett des MTV Hersbruck, 19.30 Uhr, vor der Stadtkirche JUNI M O N TA G

20

HÜgen – Kirchweih

Hersbruck – Reden hilft, Selbsthilfegruppe Depression und Ă„ngste, 20 Uhr bei Kiss, Unterer Markt 2, Info Tel. 09151/9084494 Senioren Hersbruck – BRK-Seniorentreff: Fahrt zum Vortrag „Inkontinenz“ nach Lauf, Abfahrt 14 Uhr, Betreutes Wohnen, Rudolf-Wetzer-StraĂ&#x;e 6

D I E N S TA G

21

ELLENBACH – Am Samstag, 18. Juni, lädt der Waldorfkindergarten Hersbruck von zehn bis 14 Uhr zum Tag der offenen Tßr mit Secondhandbasar, Brunch, Kistensteigen und Puppenspiel. Verkauft werden hochwertige Kinderbekleidung (bevorzugt Naturwaren, Waldkinderausstattung, Markenbekleidung, keine Discounterware), hochwertige Spielwaren, Kinderfahrzeuge, Kinderwagen Autositze und Schwangerenbekleidung.

Das Wetter Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

EINRICHTUNGSHAUS

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Ă–ffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

des passt!

Wetterlage MäĂ&#x;ig warme und feuchte Luftmassen bestimmen weiterhin das Wetter in unserer Vorhersageregion.

Am Mittwoch

Heute setzt sich das unbeständige Wetter mit Regen, Schauern und Gewittern fort. Temperaturen zwischen 20 und 21 Grad. Der Wind weht mäĂ&#x;ig bis stark aus SĂźdwest.

Diesmal kÜnnen auch neben Second-Hand-Waren, Hobbykßnstler ihre Waren anbieten, wie zum Beispiel Genähtes, Gestricktes, Gefilztes, Spielwaren und Kleinigkeiten aus Holz sowie GetÜpfertes und andere der Waldorfpädagogik entsprechende Dinge.

Der Kindergarten bietet Brunch gegen eine kleine Spende an. Anmeldung bei Frau Paul (0911/89196401) oder Frau Reidinger (09152/9280870). Pro Meter werden fĂźnf Euro StandgebĂźhr erhoben. Tische bitte selbst mitbringen.

präsentiert

Aussichten

Morgen und auch am Freitag kommt es bei starker BewĂślkung zu Regenschauern und Gewittern.

Biowetter Heute bleibt der Wettereinfluss meist gering. Der Kondition angepasste Bewegung im Freien fÜrdert die Gesundheit und stärkt die kÜrpereigenen Abwehrkräfte.

Feste & Feiern Hersbruck – Ostbahnkirchweih

Infos & Filme Hersbruck – Birnenkuchen mit Lavendel, 19.30 Uhr, im City Kino

JUNI

Basar und mehr

SEITE 15

Feste & Feiern HÜgen – Kirchweih

Infos & Filme Hersbruck – Offene Meditationsgruppe (www.tergar.org), 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Birnenkuchen mit Lavendel, 19.30 Uhr, im City Kino

Sonnwendfeuer am Haberloh LAUF – Die traditionelle Sonnwendfeier des TV Lauf findet in diesem Jahr am Freitag, 17. Juni, statt. Bereits ab 17 Uhr kÜnnen Kinder in der Vereinshalle ihr alljährliches Kinderturnabzeichen machen.

Im Anschluss wird eine Laterne gebastelt. Zum Abend hin kĂśnnen die Kinder mit ihrer Laterne oder einer Fackel zum Feuerplatz laufen und das Sonnwendfeuer anzĂźnden.

Fßr Musik, Speisen und Getränke ist gesorgt.

Die Energiewende geht weiter OTTENSOOS – Nach dem Film „Die 4. Revolution“ zeigt der Regisseur C. A. Fechner mit seinem neuen Film „Power to Change-Die EnergieRebellion“ die Vision einer demokratischen, nachhaltigen und bezahlbaren Energieversorgung aus 100 Prozent erneuerbaren Energien. Präsentiert wird diese am 15. Juni um 19 Uhr im Rahmen des agenda21- Kinos durch Frank Braun (Bluepingu NĂźrnberg) mit Beteiligung und fachlich gezielten Informationen der Firma Ikratos (Gräfenberg) im Kulturbahnhof.

Der Film ist ein eindrucksvolles Plädoyer fĂźr eine rasche Umsetzung der Energiewende und erzählt mitreiĂ&#x;ende Geschichten von Kämpfern, TĂźftlern und Menschen wie Du Und Ich. Er nimmt seine Zuschauer mit auf die Reise durch ein Land, in dem Hunderttausende fĂźr die Energierevolution kämpfen – voll Leidenschaft und Hoffnung, RĂźckschläge einsteckend und Erfolge feiernd.

Eintritt frei

Musik fĂźr Kaiser und KĂśnige RĂœCKERSDORF – 2016 feiert man in ganz Europa den 700. Geburtstag Kaiser Karls IV. Er war einer der mächtigsten und berĂźhmtesten Herrscher seiner Epoche. Bayern und Tschechien zeigen zu seinen Ehren zwei groĂ&#x;e Landesausstellungen in Prag und NĂźrnberg. Karl IV. war ein groĂ&#x;er FĂśrderer der Kunst und Musik. Die Capella Antiqua Bambergensis präsentiert zu seinem 700. Geburtstag in diesem Sonderkonzert am Freitag, 17.

Juni, um 19.30 Uhr in der Katholischen Kirche musikalische Kostbarkeiten aus ganz Europa.

Die virtuosen und mystischen Lieder aus dem „Roten Buch“, dem katalanischen „Libre Vermell“, lässt Jule Bauer zauberhaft erklingen. Murat Coskun ist einer der erfolgreichsten europäischen Percussionisten und tourt mit Musikern wie Giora Feidmann mehrmals im Jahr um die Welt. Die Rahmentrommel spielt er so virtuos wie kaum ein anderer Trommler, er verleiht diesem Konzertprogramm seine ganz besonderen Rhythmen und Grooves.

Die Musik aus der Entstehungszeit der schĂśnsten Kathedralbauten Europas spannt einen kulturellen Bogen von Die Musiker lassen an diesem Abend Ăźber 50 Musikinstrumente des Mittelal- Andalusien bis nach Mittelfranken. Die ters erklingen - Sackpfeifen, Platerspiel, Klangvielfalt des Mittelalters und der Drehleier, Organetto, Nykelharfe, FlĂśten beginnenden Renaissance Ăśffnet den Besuchern ein musikalisches Fenster in verschiedenster GrĂśĂ&#x;e, Harfe, Fideln, die Zeit der staufischen Kaiser und KĂśSchalmeien, Cornetto Mut und eine fanige, der deutsch-bĂśhmischen Regenten cettenreiche Percussion. Dabei wird sowohl auf grĂśĂ&#x;tmĂśgliche Authentizität der und in die Epoche Albrecht DĂźrer und seiner Vorfahren. DĂźrer war mit jeglicher Instrumente Wert gelegt (die zu einem guten Teil aus der Werkstatt des Capella- Art der Hofmusik vertraut, schmĂźckten Mitglieds und Instrumentenbaumeisters doch viele detailgetreue Zeichnungen von Musikern und Instrumenten seine Andreas Spindler stammen).

Meisterwerke.

W iP-DIE LETZTE SEITE

SEITE 16

15.06.2016

Wir lieben Fuß Mitfiebern, wer am

Ball ist.

W i P -W O C H E N M A R K T er Waschmaschine od ? kt fe Spülmaschine de e

ltgold! tc. f von A e Ankau , Zahngolden bar! k g c e g u g m n Sch e Abwicklu

Haushaltsgerät Wir reparieren alle

Sofortig

Oberer

1/6878

Stellenmarkt

Suche Auto ab Bj. 98, bitte alles Sie suchen Verstärkung für Ihr anbieten, evtl. ohne TÜV oder leicht Verkaufsteam, auf die Sie sich verdefekt. Tel. 0151/63466956 lassen können? Verkäuferin in TZ, m. Vorl. f. hochw. Produkte (Bio, Suche Wohnwagen oder Wohnmo- Kaffee, Tee, Schokolade, Feinkost, bil auch ohne TÜV. Haushaltswaren) bietet UnternehTel. 0151/63466956 mens-Kundenorientierung, sehr gute Umgangsformen sowie absol.

Kaufe zu Höchstpreisen! Zuverlässigkeit. Über IHre Kontaktaufnahme unter LZ 1028303 freue Pkw, Busse, Jeeps, ich mich!

auch Unfallwagen

Telefon 0911/500471

Suche Gartenhilfe in Ottensoos.

Tel. 09123/82510

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen. Tel. 03944/36160

ck

ersbru 1217 H

,9

Markt 9

Fa. Oppel Tel. 0915

Kraftfahrzeuge

n-land.de/fussball

Wir schließen!

Mehrstimmiges

N TROMMELJa hre

für Kinder ab 9

rs ab September.

Neuer Anfängerku er 09151/4254 au Henny Rosenb

Großer Räumungsverkauf!

PEZ Hohenstadt

Verkauf Neuw. Gefrierkombination, Siemens, mit Restgarantie günstig abzugeben. Tel. 09151/4711 Neuw. Autokindersitz von RömerKidfix, 50,– € (NP 130,– €).

Tel. 09123/988777 Dreirad, rot, Haverich, 24“,Licht, Gangschaltung, frisch überholt, VB 350,– €. Tel. 0171/3720713 Scheppach Kreissäge ts 4000, Hobel hmc 3200 m. Absaugung u. viel Zubehör, VB 3500,– €. Besichtigung am Sa., 18.06., zw. 11 u. 14 Uhr in Engelthal. Tel. 09123/5724

Junger Mann m. Behinderung sucht ab sofort, fü den Abend und am Wochenende, 25 Std.-Fachkraft Beistellherd Holz-Kohle und VW Golf 3, HU/AU 05/18, Bj. 09/96, z. Freizeitgestaltung. Sie sind ErzieBadeofen Holz-Kohle.

153.000 km, VB 950,– €. her/Heilerzieher od. Altenpfleger Tel. 09151/830120 Tel. 0169/5562143 (m/w), sportl. zuverl. u. haben einen Führerschein. Dann bewerben Sie Audi 80 Quattro, Bj. 91, TÜV bis 02/17, Preis VB. Tel. 0175/6912534 sich unter: Enno Wiechert, Kühnhofener Str. 7, 91217 Hersbruck, Wohnwagen zu verkaufen, TabTel. 09151/862552 bert, 545 Contess, Bj. 1990, TÜV + Gas neu, guter Zustand, viel Zubehör. Tel. 09158/203480 auch AB VW Tiguan Fahrradträger abzugeben, 50,– €. Tel. 0173/3738611

Verschiedenes

Haus renov.bed./Baugrundstück von privat in Lauf gesucht. Bitte alles anbieten. Tel. 09123/984438 Gewerbeimmobilie/Bauplatz in Lauf/Umgebung zum Kauf gesucht.

Alles anbieten. Tel. 0171/5219895 E-Mail: birdmerlot@yahoo.com

Haus-/Whg.-Auflösung und Entrümpelung komplett übergabefertig zum Festpreis.

Nbg./AS/LAU 09151/9089064

Schnaittach: sehr schöne 3-Zi.Whg., 90 m², Top-Lage, 2-Fam.Haus, 35 m² Terrasse, von privat, 169.000,– €. Tel. 0151/22996977 Nette Familie (Mama, Papa, Kind) sucht Baugrundstück in Lauf oder näherer Umgebung. Gerne 2. Reihe oder Hanglage. Wir sind diskret + bieten Belohnung. baugrundstueck@gmx.eu oder Tel. 0172/5301330 Haus für Familie im Raum Röthenbach a.d.Peg. bis 350.000,– € gesucht. Tel. 0176/70846025 Gepfl. Gartengrudnstück, eingezäunt, 996 m², Stadtrand HEB, Wasser/Gartenhäuschen, 2 gr. gepfl. Stellplätze zu verkaufen.

Tel. 0175/6315120 Haimendorf aus Nachlass, Traumwohnlage am Rande vom Moritzberg! Wohnhaus mit Scheune, Grundstück 950 m², Exposé auf Anfrage, Auskünfte unter Haimendorf-wohnen@web.de Röthenbach OT Rockenbrunn, aus Nachlass, 3500 m²Bauerwartungsland, Gutachten auf Anfrage, Auskünfte unter Haimendorf-wohnen@web.de Haus oder größere Wohnung, ruhig gelegen, für sofort oder später, von privat zu kaufen gesucht.

Tel. 0170/4731554

Vermietungen Röthenbach: möbl. 3-Zi.-Whg., 60 m², We.-Heimf. o. Kurzzeitm, 2erWhg. mögl., ab sofort.

Tel. 0175/1953789

Suche günstig Transport für zweisitzer Sofa und Korbliege.

Tel. 0175/8535676

www.moebel-bezold.de

Neu ausgebaute 3-Zi.-Whg. sucht nette Mieter, NR o. Haust. i. R. Schnaittach, ca. 97 m², KM 550,– € + 150,– € NK, a. W. Garage u. Gartenant. möglich.

Tel. 0151/28736103

Neubau-DHH Engelthal, Energiesparhaus, Luxusausst., Massivparkett, Kaminofen etc., 141 m², 5 Zi., ca. 200 m² Garten, ruhig mit Weitblick, nur für NR, 1050,– € + Garage + NK. Tel. 09158/1042 oder 2-Zi.-Whg., Lauf/links, Döring Areal, Mobil: 0152/271638451 3. OG, 50 m², Südbalkon, EBK, S-Bahn-Nähe, Bad mit Fenster, 2-Zi.-Whg., Lauf, 1. Stock, ca. 54 360,– € + NK + TG. LA 1030055 m², Balkon, Laminat, Kellerabteil, 351,– + NK + Kt. Sie wollen bauen?

Tel. 0157/58968528

Ihre alte Heizung muss raus?

Neu Neu Neu!!!

Erdwärme mit Effi-Collect – Ihr Garten heizt Ihr Haus.

1-Zi-Whg., Lauf, 35 m², sep.

Küche m. Fenster, zum 01.08.16, Christof-Döring-Str. 4, 2. OG. Tel. 09151/6802 Helle 2½-Zi.-Whg., ca. 63 m², Balkon, EBK, Bad mit Wanne u. DU, Laminat, 600,– € inkl. NK + Strom, eig. Eink. Voraussetzung.

Tel. 0170/9140973

Wir sind Vertragspartner und Vertretung für Effitec

Effiziente Technik für Ihr Gebäude

Solaura GmbH 09151-9084430 info@solaura.de

Große neue Garage in Happurg zu vermieten. Tel. 09151/8658472 Schwaig, 140 m², 5 Zi., Küche, Bad, WC, Kachelofen, Südbalkon, im OG eines 2-FH, ab 01.07., 925,– € + NK. LA 1030139

Hohenstadt: 2½-Zi.-Whg., Küche, Bad, WC, DG, 85 m², Grillplatz im Nette Mieter für schöne 4-Zi.-Whg. Garten, 450,– € + NK + Garage + in Simmelsdorf gesucht, mit GaraKaution, ab 01.09.16 an Nichtrauge, Balk.. u. Gartenben., im renov. cher zu verm. Tel. 09154/278430 3-FH, neuw. Ausstattung, 1. OG, oder 0172/8116998 ruh. Wohnlage m. herrl. Ausblick, Wohnung in Happurg, EG, zentra95 m², KM 520,– €, Gar. u. NK le Lage, ca. 70 m², ab sofort an 150,– €, ab 01.10.

Tel. 0174/9523016, 80,5 (m²a), Öl, Paar oder alleinst. Dame zu verBj, 1968, WW enth. mieten. Tel. 09151/4343

Erleben Sie den Jeep® Renegade bei den Jeep® Freedom Days.

Entdecken Sie den Jeep® Renegade jetzt bei einer Probefahrt.

Der Jeep® Cherokee.

3-Zi.-Whg., 112 m², mit Garten und Garage, Rückersdorf-Strengenberg, KM 900,– € + NK. Tel. 0179/5929771

Betonmischanlage Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recyling.de

Suche Haushaltshilfe in Hersbruck, 15-20-Std./Woche, für priv.

Haushalt mit Kindern, zur Festanstellung. Chiffre H 374

Putzhilfe gesucht.

Tel. 09123/9668280

Naturverb. Kauffr. für Bürokomm., langj. Erf. in Sachbearb.

Arbeit, ca. 32 Std./Woche, nicht Jetzt schon ab 17.990,– €. su. zwingend Büro, lieber Landwirt./ Der Jeep® Cherokee. Über attraktive Leasing- und Finanzie- Natur, Arbeit im Freien od. sozialer Bei uns ab 29.850,– €.Germany Bereich. Tel. 0177/4984666 rungsangebote der FCA Bank GmbH informieren wir Sie gerne.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach Richtlinie 80/1268/EWG: kombiniert 6,9-4,6, CO2-Emission (g/km): kombiniert 160-120. Über attraktive Leasing- und Finanzierungsangebote der FCA Bank Deutschland GmbH nformieren wir Sie gerne.

Kraftstoffverbrauch (l/100 Km) nach Richtlinie 80/1268/EWG: kombiniert 5,3-4,6, CO2-Emission (g/km): kombiniert 139.

Zuverl. Realschüler sucht dringend ab Sept. 2016 Ausbildungsstelle als Elektroniker.

Tel. 01573/4644604

Ankauf Schallplatten-Liebhaber! Suche alles außer Klassik.

Tel. 0151/29417001

Chrysler Jeep • Jeep • Dodge Autorisierter ® & Lancia Händler Kaufe gebr. Zinnsachen, auch klei91230 Happurg Hersbrucker Straße 28 ne Mengen. Tel. 09123/4726 Autorisierter Chrysler & Dodge Service 91230 HAPPURG im Nürnberger Land S 09151 83230 info@koch-happurg.de 09151/83230 - www.koch-happurg.de

www.koch-happurg.de

Wir kaufen

Motorräder aller Marken, auch Unfall- und defekte Fahrzeuge.

Telefon: 0911/5485005 Suche alten Kontrabass, Cello oder Geige, auch stark defekt, komme vor Ort. Tel. 0176/37656265

Musik & Tanz Top Live Einm. Tanz- u. Unterhaltungsmusik für jeden Anlass. Tel. 0171/2058645 + 09123/9981278 Live Piano-Musik u. Tanzmusik www.michael-burzlauer.de Professionelle DJs für Ihre Veranstaltung. Tel. 0176/92222050

Mietgesuche

1-2-FH od. 2 DHH, ab 160 m² in Hersbruck/Lauf u. Umgebung zu Suche Pflasterer, kurzfr. für Terras- mieten oder kaufen gesucht. se und Weg, evtl. auch andere Tel. 09187/908613 Innenbauarbeiten, von privat.

Aufgeschl. Familiwe mit 3 Tel. 0151/61437921 Kindern und festem Einkommen, Biete Gartenhilfe und suche Tätig- sucht Haus, mind. 5 Zi., mit Grün, keit als Maler/Gärtner.

Hersbruck/Umgebung 5 km, ab Tel. 0176/70785056 sofort. Tel. 09151/6095990 Zuverl. Putzhilfe nach Vorra in Pri- Beamtin, 57 J., sucht 3-Zi.-Whg.in vathaushalt gesucht, 1x wöchentHersbruck, mit Garten oder Balkon. lich ca. 5 Std. Tel. 0160/90546245 Tel. 0160/98911401

Erleben Sie das Original jetzt bei einer Der Jeep ® Renegade: Probefahrt.

www.fenster-eu.de 2-Zi.-Whg., Lauf, 1. OG, 58 m², hell, EBK, Balkon, Bad mit Fenster, Kellerabteil, Fahrradr., Garage, ab 01.08., 690,– € warm.

Tel. 0151/1853208 ab 13 Uhr

n-land.de/kultur

Vermietungen

GmbH

Immobilien

Wochenendheimfahrer, NR, sucht möbl. Zimmer in Lauf und Umgebung 25 km. Tel. 0175/2176778 Suche trockenen, überdachten Winterstellplatz für kl. Wohnwagen.

Tel. 0152/53828359 Suche 1-Zi.-Whg., möbl., in Lauf.

LZ 1030111 Sehr ordentl. alleinst. Frau, 44 (m. 2 lieb. Pudeln), m. gesichertem Einkommen, su. kl. Haus m. Garten z. Miete, bei Lauf u. Umgeb.

Tel. 09548/980080 Junge Familie (Lehrerin und Arzt) mit Jakob (1 Jahr) sucht Woihnung in Gem. Pommelsbrunn und Umgebung. Am liebsten mit Garten, gerne auch Bauernhof. Tel. 0172/9020616 Suche Kleingarten, Hersbruck und Umgebung, evtl. mit kleinem Häuschen. Tel. 0157/88748988

Tiermarkt Offenstall-Platz, Nähe HEB frei.

Tel. 0176/38032893 Boxen ab sofort frei, Reithalle/ Reitplatz vorhanden, Vollpension in Neuhaus. Tel. 0162/4517118

EU Fahrzeuge

GmbH & Co.KG

Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com