WiP 22.06.2016

IN EN! UNS HÄND I E B TEN OHNE GU

ANZAHLUNG

Vertrauen Sie dem Fachmann

Ihr Altgold ist Geld wert!

• Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen • Ankauf von Alt- und Omaschmuck • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber jeglicher Art

SCHARF-EDITION

UNSERE TOP JUBILÄUMSANGEBOTE:

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr.

Altdorfer Str., Tel. 09123/4204

OPEL CORSA 60TH COOL & SOUND 1.2, 51 kW (69 PS), 3-Türer, Klima, Tagfahrlicht, Radio R 3.0, Außenspiegel el. einstell- und beheizbar, Berg-AnfahrAssistent, u.v.m.

UPE1 €

12.830,Oder monatlich2 ab €

ITZTAL0 N G E P M I G N U 48 00 300 · AUFLAGE E WOCHENZEIT

Jubiläumspreis €

9.990,-

72,-

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,4; CO2-Emissionen, kombiniert in g/km: 126; Effzienzklasse: D. 1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl.

Fracht 740,-€. 2) inkl. Leasing-Sponsoring. Einmalige Leasingsonderzahlung: 0,- €; Laufleistung pro Jahr: 5.000; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 2.592,-€; mtl.

Leasingrate: 72,-€; Gesamtkreditbetrag: 12.830,-€; Sollzinsstatz/eff. Jahreszins: 1,99%. Leasing-Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 740,-€ Überführungskosten). Abbildungen können Sonderausstattungen zeigen. Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten.

DI Baumaschinen-

MIETPARK K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

Lauf, Neunkirchener Straße 51,

Tel. 09123 /96 74-74 Nürnberg, Siegelsdorfer Str. 58, Tel. 0911 /32 434-69 Herzogenaurach, Ringstr. 40, Tel. 09132 / 78 18-20 J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

· NUMMER 22. JUNI 2016

Junge Seite

S. 7

Natur im WiP

S. 9

Was ist los

S. 13-15

MAXIMILIAN

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986



Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel (statt 5,- €)



3€

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

GOLDANKAUFSTELLE

LAUF-Marktplatz 32 (Münzhof) • 09123/ 1640700

WIP Wochenzeitung

Faire Ankaufspreise – SOFORT BARGELD

2-spaltig, 46 mm - Schmuck (auch defekt)  Altgold - Bruchgold Zahngold (auch mit Zähnen) Erscheinungstermine:

Gold- und Silbermünzen - Münzsammlungen Silberbestecke - Tafelsilber Gold - Silber - Platin - Palladium - Brillanten 20.04.16 Beratung und Schätzungen sind kostenlos.

04.05.16 Reparaturannahme von Schmuck

18.05.16 Batteriewechsel für Armbanduhren nur 2,90 € 01.06.16 Inhaber: Oktay Kahraman ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr

www.garant-immo.de

Sie möchten Ihre Immobilie einfach und mit wenig Aufwand verkaufen?

Dann sollten wir uns kennen lernen!

Pia Appelt-Schulz, Ihre Immobilienmaklerin aus der Region, Tel. 0911/ 999 048-38 • Mobil 0176/ 83129543 Stadtbüro Nürnberg, Schweinauer Hauptstraße 38, 90441 Nürnberg

Ein Service Ihrer Lokalzeitung

mit

Prüfstelle

Der stellvertretende Landrat Norbert Reh, Martin Kastler von der Hanns-Seidel-Stiftung, Bürgermeister Benedikt Bisping, Autor Jaroslav Rudiš, die Leiterin des Stadtarchivs, Dr. Ina Schönwald und Dr. Jonathan Daniel, Privatkundenvorstand der Sparkasse Nürnberg (v. links), freuten sich über das große Interesse an der Ausstellung

MEHR AUF SEITE 14

Ein Comic macht Geschichte LAUF – Sie war unter anderem schon in München, Salzburg, Stuttgart und Leipzig zu sehen, doch das Pfründnerhaus des Laufer Glockengießerspitals ist wohl der ungewöhnlichste Ort, an dem die Ausstellung „Alois Nebel. Leben nach Fahrplan“ bisher gezeigt wurde. Der Meinung waren die Gäste der Vernissage, zu der das Stadtarchiv Ende Mai in die Räumlichkeiten des ehemaligen Altenheims eingeladen hatte, ebenso wie die Ausstellungsmacher, die zu diesem Anlass in die Pegnitzstadt gekommen waren.

Ende der achtziger Jahre an einem kleinen Bahnhof in Bílý Potok, einem abgelegenen Ort an der tschechoslowakisch-polnischen Grenze, dem früheren Sudetenland: Hier lebt und arbeitet Alois Nebel, Hauptfigur des dreiteiligen Comicromans des tschechischen Autors, Regisseurs und Journalisten Jaroslav Rudiš und des tschechischen Zeichners und Musikers Jaromir 99, der in vielen Ländern bereits Kultstatus hat.

Die Eisenbahn bestimmt das Leben des einsamen Fahrdienstleiters, den immer wieder die Erinnerungen an den Zweiten Weltkrieg, die Vertreibung der Deutschen und die sowjetische Besatzung einholen…

spiel eines Landstrichs näherbringt und dabei den Bogen von der nationalsozialistischen Okkupation bis zur „Samtenen Revolution“ im Jahr 1989 spannt. Kein einfacher Stoff, dem sich Jaroslav Rudiš und Jaromir 99 aber souverän genähert haben.

Die Zeit Karls IV. sei nicht die einzige Schnittmenge, die uns mit dem Nachbarland Böhmen beziehungsweise der heutigen Tschechischen Republik verbinde, betonte die Leiterin des Stadtarchivs, Dr. Ina Schönwald, die neben dem Autor des Comicromans, Jaroslav Rudiš, auch den Repräsentanten und Regionalleiter der Hanns-Seidel-Stiftung für die Tschechische Republik, Martin Kastler, zur Ausstellungseröffnung begrüßen konnte.

kreis eine neue Heimat gefunden, wie Schönwald ausführte. Einige von ihnen haben sich dazu bereiterklärt, ihre Erfahrungen im Rahmen eines Zeitzeugenprojekts an die jüngere Generation weiterzugeben.

Und dank der Sparkasse Nürnberg und der Bayerischen Sparkassenstiftung, die das Stadtarchiv als Förderpartner gewinnen konnte, wird die Ausstellung von Und auch der Leiter des Stadtarchivs einem ganzjährigen Programm in den Nürnberg, Michael Diefenbacher, der Laufer Schulen begleitet. Beispielsweise stellvertretende Landrat Norbert Reh verfassen Schülerinnen und Schüler der sowie der Altlandrat und Obmann der Montessori Fachoberschule auf GrundSudetendeutschen Landsmannschaft, lage von Gesprächen mit Menschen, Helmut Reich, und der Altbürgermeisdie selbst oder deren Familien aus den ter und Ehrenbürger, Rüdiger Pompl, sudentendeutschen Gebieten vertrieben interessierten sich für die künstlerische wurden, eigene Graphic Novels, die Umsetzung eines wichtigen Kapitels der auch auf einem Storytellingportal in deutsch-tschechischen Geschichte.

Szene gesetzt werden. Zudem gibt es eine Filmvorführung des Kunst- und Tatsächlich lasse sich an der Vita Nebels, Kulturvereins arteschock und Dialogin der Flucht und Vertreibung zentrale runden im Archiv, was ganz im Sinne Themen seien, einiges über die gemein- von Dr. Ina Schönwald ist, die die So lautet die Kurzbeschreibung einer same Vergangenheit aufzeigen; schließ- Einrichtung zu einem „lebendigen Haus komplexen Erzählung, die dem Leser lich hätten nach dem Zweiten Weltkrieg der Begegnung und der Stadtkultur“ einige Episoden mitteleuropäischer Geschichte des 20. Jahrhunderts am Bei- mehr als 10 000 Vertriebene im Altland- machen will.

Tierhilfe Franken e.V.

W iP- AK TUELL

SEITE 2

22.06.2016

IGE - Reisebahnhof Städtereise nach Lübeck 2 Nächte im Doppelzimmer im zentral gelegenen Hotel Inkl. Bahnfahrt in der 2. Klasse

pro Person schon ab 219,- € IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

Tierhilfe Franken e.V. Dudu mit neuer Frisur

Tierhilfe Franken e.V.

Neue Kraft für die Tafel LAUF/SCHWAIG – Es sind nicht weniger als 270 Helferinnen und Helfer, die sich bei der Tafel im Nürnberger Land ehrenamtlich engagieren, in zehn Ausgabestellen und der Zentrale in Feucht. Nachdem mit Beginn dieses Jahres die Leitung der Tafel im Nürnberger Land in neue kraftvolle Hände gelegt wurde, wechselte seither auch die Teamleitung teilweise in zwei Ausgabestellen.

werden – und Menschen mit weniger Geld damit geholfen werden kann.

Ebenfalls im April übernahm in der Ausgabestelle Lauf (Holzstraße 31) Christine Platt die Teamleitung von ihrer langjährigen nicht weniger energievollen Vorgängerin Olga Anders. Alte und neue Stellvertreterin bleibt Renate Zeidler. Mit ihrer großen Erfahrung steht sie Platt zur Seite, die, seit sechs Jahren bei der Tafel Neue Leiterin in Schwaig (Moritzbergaktiv, zusätzlich Aufgaben im Vorstand straße 20) ist in Nachfolge der bisherigen wahrnimmt. „Ernährung, Lebensmittel Leiterin Irmtraut Noßke seit April Theresa und Menschen“, so beschreibt die studierte von Ciriacy-Wantrup, desgleichen Balder Ökotrophologin ihr Berufsbild. Es ist auch Schulze als Stellvertreter, beide schon seit ihr allgemeiner Fokus und ihr spezieller vielen Jahren dort aktiv. Als Heilpraktikerin als Teamleiterin einer Tafel-Ausgabestelle: ist Theresa „Helfen ein Bedürfnis“, sagt Ebenso wie die Versorgung der materiellen sie. Im Übrigen „widerstrebt es ihr einfach, Grundbedürfnisse „liegt mir das Gespräch einwandfreie Lebensmittel wegzuschmeimit den Kunden sehr am Herzen“. ßen“, während diese anderweitig gebraucht Text & Fotos: Hermann Hatzelmann

Hinweis

Dudu, der fünfjährige Pudel-Dackel-Mix-Rüde, ist sehr verschmust und menschenbezogen auf der Suche nach seinen Streicheleinheiten.

Er mag Kinder und Artgenossen.

Katzen und Kleintiere sind als Mitbewohner eher nicht geeignet. Der liebe und geduldige Hundebub misst 34 cm und kam sehr ungepflegt bei uns an. Mit neuer Frisur fühlt er sich sichtlich wohler in seinem Pelz. Jetzt fehlt zu seinem Glück noch Tierhilfe ein liebevolles neuese.V. Zuhause.

Franken

: Berechtigt, Waren abzuholen in den TafelAusgabestellen, sind: Geringverdiener, ALG-I + II-Empfänger, Kleinrentner, Alleinerziehende, kinderreiche Familien, Studenten, Flüchtlinge mit Aufenthaltstitel - unter Berücksichtigung der festgelegten Einkommensgrenzen.

Es besteht kein Rechtsanspruch auf die Leistungen.

Mehr über die Nürnberger Land Tafel unter www.nuernberger-land-tafel.de

Sparkasse Nürnberg Tierhilfe Franken e.V. BLZ 760 501 Str. 01 51 Neunkirchener Kontonummer: 549 7011 91207 Lauf www.tierhilfe-franken.de 09151/82690 · 0911/7849608

Spendenkonto: IBAN: DE 60 760501010005497011 Sparkasse Nürnberg BLZ 760 501 01 Kontonummer: 549 7011

www.tierhilfe-franken.de

Info- und Kontaktdaten Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf Anzeigen Fax: 09151 730760 09151/82690 · 0911/7849608 Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, h.mayer@wip-verlag.de

Spendenkonto: Kälble, Tel. 09151 7307-38, DE60760501010005497011 IBAN:Herta h.kaelble@wip-verlag.de Sparkasse Nürnberg Stellenanzeigen BLZ 760 501 01 und Kleinanzeigen PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175-199 Kontonummer: 549 7011

… ja, was? Der Unbedarfte erwartet ein französisches Wort, und weil gerade Fußballeuropameisterschaft ist, denkt er: Jetzt kommt „Equipe“! Aber da hat er falsch geraten – es folgt „Mannschaft“.

Vive la Mannschaft! Muss ja wohl auch irgendetwas Nicht-Französisches kommen, weil es nämlich „Vive l‘equipe!“ heißen müsste, wenn mich mein bisschen Französisch nicht trügt.

Aber „Vive la Mannschaft“ hat ja nun nur wenig mit dem Fußball zu tun, auch wenn so getan wird, als ob. Mit dem Slogan wird für eine Automarke geworben, immer am Puls der Zeit, immer aktuell, egal, wie bescheuert das klingt. Ehrlich, ich hätte von dieser Automarke Besseres erwartet, kein Dranzösisch.

So gesehen, ist ja die „Outdoor- und Genussregion“ in guter Gesellschaft. Wobei die Vermischung von Deutsch und Englisch hier, das muss zur Ehrenrettung des Spruchs gesagt werden, nicht ganz so verhunzt ist wie in obigem Beispiel. Dennoch: Wir sind hier in Franken. Wir können auf andere Art und Weise zeigen, wie gut wir international aufgestellt sind.

Auf nach Lauf zum Altstadtfest!

Neunkirchener Str. 51 Am Samstag, den 25.06., und Sonntag, 91207 Lauf den 26.06.2016, finden Sie uns dort 09151/82690 · 0911/7849608 mit unserem Infostand und großer Spendenkonto: Tombola. freuen uns auf Sie. IBAN: DEWir 60 760501010005497011

Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7, 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

Vive la …

biet Unser Verbreitungsge h, Ottensoos, Röthenbac , Lauf, Neunkirchen a.S orflsd me h, Schwaig, Sim Rückersdorf, Schnaittac ang, elw Etz al, k, Alfeld, Engelth Hüttenbach, Hersbruc Kir, ch ba sch Henfenfeld, Hir Happurg, Hartenstein, elss, Offenhausen, Pomm au uh chensittenbach, Ne orf nd ige We , nd, Velden, Vorra brunn, Reichenschwa

Dazu bedürfte es keines gemischten Hinweises auf den braunweißen Autobahn-Hinweisschildern.

Die bereits in der Diskussion befindliche Variante „Freizeit- und Genussregion“ klingt doch viel harmonischer. Wen „Freizeit“ stört, bitte sehr: „Genuss drinnen und draußen“ ginge doch auch. Oder vielleicht „Vive la Outdoor“? Das klingt dann, fränkisch ausgesprochen, wenigstens so ähnlich wie Auto. Very bien!

Vinzenz

Beilagen Vollbelegung

Lauf a.d. Pegnitz

anzeigen@fahnermedien.de

HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, www.tierhilfe-franken.de Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de Redaktion Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307-44 Dominik Heinz, Tel. 09151 7307-43 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 14.00 Uhr Bei Fragen zur Verteilung HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

Teilbelegung

Hersbruck

W iP- AK TUELL

SEITE 3 10899

22.06.2016

ALLES €

13 17 STATT €

27.06.-02.07.2016

WIR FEIERN UNSEREN

10. GEBURTSTAG

eM 2016 France

HairExpress · Fachmarktzentrum Speckschlag Am Gewerbepark 2 90552 Röthenbach a. d. Pegnitz Telefon: 09 11 / 5 44 39 63 Mo-Fr 9.00-18.30 Uhr, Sa 9.00-16.00 Uhr

Hier finden Sie die

Public-Viewing Angebote

Mehr als ein Blick über den Zaun SCHUPF – Inzwischen ist es in ganz Bayern eine schöne Tradition, Privatgärten jeweils am letzten Sonntag im Juni der Öffentlichkeit zu präsentieren.

Der gewöhnliche Blick über den Gartenzaun lässt die Schönheit eines Gartens oft nur erahnen, am Sonntag, 26.

Juni, können Gartenfreunde dagegen wieder beim „Tag der offenen Gartentüre“ von zehn bis 17 Uhr einen Blick in private Gärten werfen, die üblicherweise nicht zugänglich sind.

Gärten verschiedener Stilrichtungen laden an diesem Tag zu einem Besuch ein und bieten die Möglichkeit, gegenseitig Erfahrungen auszutauschen sowie Tipps und Anregungen für den eigenen Garten mit nach Hause zu nehmen. Veranstaltet wird der Aktionstag gemeinsam von den Kreisfachberatungen für Gartenbau und Landespflege an den jeweiligen Landratsämtern, den Bezirksverbänden für Gartenbau und Landespflege und den Gartenbauzentren Bayerns.

Kurze Informationen zu den geöffneten Gärten Mittelfrankens sind in einem Faltblatt zusammengestellt, das ab Ende Mai am Landratsamt in Lauf, bei den Gemeindeverwaltungen und am Amt für Landwirtschaft ausliegt. Auskünfte erhalten Interessierte auch bei der Kreisfachberatung für Gartenbau und Landschaftspflege am Landratsamt Nürnberger Land unter der Tel.-Nr. 09123/950-6532 und im Internet unter landkreis.nuernberger-land.de in der Rubrik „Aktuelles“.

www.n-land.de/em

gemeinsam feiern ...

CITIGO COOL & HOT GIBT’S NUR BEI UNS! nur Monatlich

1

98,90 €

Im Landkreis Nürnberger Land öffnen Heidner und Hanna Hoornweg am „Tag der offenen Gartentüre“ von zehn bis 17 Uhr ihr grünes Paradies. Der gewachsene Garten auf 1800 Quadratmetern ist erlebnisreich gestaltet mit Stauden und Gehölzen unter Altbäumen, Rosen und Kletterpflanzen sowie mit einem Teich mit Bachlauf. Er liegt in Schupf 26 in Happurg.

DER FRANKEN FLITZER DER FESER GRAF GRUPPE! www.feser-lauf.de

Jüdisches Leben in Ansbach

Eine bunte Gemeinde

OTTENSOOS – Der Freundeskreis ehem. Synagoge Ottensoos lädt am Sonntag, 3. Juli, zu einem Ausflug nach Ansbach ein – samt Führung durch die Synagoge und Einblick in das jüdische Leben dort. Um 12.30 Uhr geht es in Ottensoos los. Um 14.30 Uhr stehen die Führung durch die Synagoge und anschließend mit Herrn Biernoth (Synagoge Ansbach) eine zusätzliche Führung durch Ansbach auf den Spuren der jüdischen Einwohner an.

Anmeldung bei Jürgen Lassauer (Telefon 09123/14111, j.lassauer@t-online. de). Die Unkosten für die Führungen betragen sieben Euro.

HERSBRUCK – Die evangelische Gemeinde der Stadtkirche Hersbruck feiert am Sonntag, 26. Juni, von 14 bis 17 Uhr ihr Gemeindefest. Die gewohnten Gottesdienste um 10 Uhr und 11.30 Uhr finden nicht statt. Das Gemeindefest beginnt um 14 Uhr in der Stadtkirche mit einem Gottesdienst für Groß und Klein mit Taufe. Anschließend geht es im Pfarrgarten weiter mit Kaffee, Kuchen, Bratwürsten und Getränken. Jeweils um 14.45 Uhr und 15.45 Uhr bietet Albert Geng eine Kirchenführung an. Um 15 Uhr singen die Kinder vom „Haus für Kinder“, um 16.30 Uhr spielt der Flötenkreis.

DANKE!

z.B. ŠKODA Citigo Sondermodell Cool Edition 5-türig 1.0 44 kW (60 PS), Candy Weiß, TZ* EZ: 04.2016 10 km

Klimaanlage, Sitzheizung, el-Fensterheber, Musiksystem Funky, geteilt umklappbare Rückbank, Fahrersitz Höhenverstellung, Funk-ZV, el-Fensterheber, Tagfahrlicht, Servolenkung, 4 Airbags, ABS, EU 6 Abgasnorm u.v.m.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,6; außerorts: 3,9; kombiniert: 4,5; CO2-Emissionen, kombiniert: 105 g/km.

Effizienzklasse C

FÜR GERINGEN AUFPREIS AUCH ALS 5 TÜRER.

Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer Jährlichen Fahrleistung von 10.000 km.

Fahrzeugpreis: KSB plus NW Beitrag: Anzahlung: Nettodarlehnsbetrag: Sollzins (gebunden) p.a.

Effektiver Jahreszins: Laufzeit: Schlusssrate:

9.590,- € 239,39 € 1.974,97,- € 7.854,42 € 1,97 % 1,99 % 24 Monate 6.237,87 €

24 Monatsraten á

79,00 €1

24 Monatsbeiträge für Vollkasko und Haftpflicht á

19,90 €1

Fahrzeugpreis inkl. Überführung, Abbildung zeigt Sonderausstattung.

1 Voraussetzungen: Versicherungsnehmer und jüngster Fahrer min. 23 Jahre. Die Aktion gilt nur für Privatkunden innerhalb des Finanzierungsabschlusses. Selbstbeteiligung Vollkaskoversicherung: 500-- €, Selbstbeteiligung Teilkaskoversicherung: 150,- €. Versicherungsangebot inkl.

Versicherungssteuer. Ein Angebot der Skoda Bank –Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH und des Skoda VersicherungsService – Zweigniederlassung der Volkswagen Versicherungsdienst GmbH Kreditschutzbrief Plus: Bedingungen der CARDIF Allgemeine Versicherung / CARDIF Lebensversicherung.Bonität vorausgesetzt. * TZ – Tageszulassung.

„Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Besuchern, Teilnehmern, Kindern, Geschäftspartnern, Freunden und all denen, die zum Gelingen des diesjährigen Sommerfestes beigetragen haben.“ Ihr Einrichtungshaus Bezold

ŠKODA in Lauf, Feser Lauf GmbH Industriestr. 15-17, 91207 Lauf, Tel.: 09123 9401-200, Fax: 09123 9401-334 info.lauf@feser-graf.de, www.feser-lauf.de

WIR VERLÄNGERN

WEGEN DES GROSSEN ERFOLGES! “

2 Matratzen „2 FÜR 1N AKTIO nehmen, aber nur 1 bezahlen!

+

Dies gilt nur für Standardmaße, die Aktion wurde bis zum 02.07.2016 verlängert.

des passt!

Grenzweg 1 • 91233 Neunkirchen am Sand Telefon: 09123 – 183 183 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 – 18 Uhr, Sa.: 9 – 13 Uhr

www.moebel-bezold.de

W iP- AK TUELL

SEITE 4

Laufen für den guten Zweck DECKERSBERG (kb) – Das Programm für den 1. Deckersberger Inklusions-Rundlauf am 26. Juni steht. Los geht's am 26. Juni um 8 Uhr mit Musik. Um 9.30 Uhr findet dann die offizielle Begrüßung statt.

Und ab 10 Uhr gehen die Läufer an den Start. Dabei gibt es eine 500-Meter- und eine 5000-Meter-Strecke.

Die können die Teilnehmer zwischen 10 und 15.30 Uhr beliebig oft laufen.

Je öfter, desto besser natürlich. Denn jede Runde bringt Geld, das der Edelweißhütte zugutekommt.

Danach kommt für jeden weiteren Kilometer je ein Euro als Spende dazu. Den können die Läufer entweder aus der eigenen Tasche zahlen oder sie suchen sich dafür einen Sponsor.

Eine professionelle Zeitnahme zeichnet auf, wie viele Runden jeder am Ende gelaufen ist. Das Gute daran: Die Teilnehmer müssen die Runden nicht am Stück laufen. Wer möchte, kann 500 Meter joggen, eine Pause einlegen und das kunterbunte Rahmenprogramm genießen und später noch einmal auf die Strecke gehen.

Die Startgebühr beträgt für Kinder bis 14 Jahre drei Euro, für Erwachsene sechs Euro. Drei Kilometer sind Infos gibt's auf www.laufend-Gutestun.com mit den Startgebühren abgedeckt.

Lebenshilfehaus in Altdorf öffnet Pforten ALTDORF – „Unsere Nachbarn laden wir auf jeden Fall persönlich ein.“ Stolz und entschlossen stecken Claudia und Heinz Schmaußer dieser Tage Einladungsflyer zum „Tag der offenen Tür“ in die Briefkästen ihrer Nachbarschaft.

Das Geschwisterpaar wohnt seit März im Lebenshilfe-Apartmenthaus „Inklusive Wohnwelt“ in der Fritz-Bauer-Straße 7 in Altdorf – zwei von derzeit 24 Bewohnern mit Behinderung. Das neue Haus der Lebenshilfe öffnet am Samstag, 25. Juni, von 14 bis 18 Uhr für Interessierte seine Pforten.

Ultimative Sommerparty im Strudelbad HERSBRUCK – Planschen, Cocktails schlürfen und heiße Beats! Die Fackelmann Therme präsentiert am Freitag, 24. Juni, ab 19.30 Uhr zusammen mit DJ Michi aus der Partykneipe „Frizz!“ in Nürnberg eine Sommerparty der Extraklasse: Mit einem bunten Mix aus 80er, 90er und aktuellen Hits lässt er die Becken beben.

22.06.2016

zu können, werden die Badegäste bereits um 18.30 Uhr gebeten, das Freibad zu verlassen. Ab 19.30 Uhr ist dann Einlass für die Partygäste.

Ein bisschen Mut gehörte für das Geschwisterpaar dann dazu, auch bei den Nachbarn an der Tür zu läuten. „Wir wollten uns als neue Nachbarn vorstellen und die Einladungen ja selbst aussprechen.“ Zur großen Freude trafen beide ihre direkten Nachbarn, Fachakademie für Sozialpädagogik-Schulleiterin Gabriele Reiser und ihren Stellvertreter Klaus-Jürgen Roß, an.

Das Familienprogramm bietet den Besuchern am Samstagnachmittag allerhand Kurzweil: Spiel- und Spaß-Aktionen, wie Seifenkistenrennen oder Glücksraddrehen.

Musikalisch umrahmt Entertainer „Harry’s Radioshow“ den Nachmittag. Der mobile Werkstattladen ist ebenfalls vor Ort. Je nach Gusto gibt es zur Stärkung Kaffee und Kuchen, herzhafte Bratwurst„Ihr seid herzlich eingeladen. Wir semmeln oder Obazdn mit Brezen. „Das wird ein schönes Fest“, feiern ein buntes Sommerfest mit freuen sich die Bewohner, die dem Hausführungen.“ Damit kommt Termin entgegenfiebern und sich die Lebenshilfe vielen Anfragen nach, einmal einen Blick hinter die auf viele Besucher freuen. „Petrus muss halt jetzt auch noch mitKulissen des neuen Wohnheims werfen zu können. Die Apartments machen“, hofft Bewohner Tobias Topp. sollen später von Frauen und Männern mit und ohne Behinderung bewohnt werden, inklusives Miteinander, im Stil eines Mehrgenerationenhauses.

In den Bereichen Thermenwelt, Saunapark und Sport- und Erlebnisbad herrscht regulärer Betrieb, allerdings ist ein Übergang von dort ins Freibad ebenfalls nur bis 18.30 Uhr möglich. Karten für die Sommerparty gibt es im Vorverkauf für fünf Euro Neben dem kühlen Erlebnisbecken im Strudelbad gibt’s sündhaft leckere an der Thermen- und Freibadkasse oder im „Frizz!“ (Weißgerbergasse Abkühlung auf der Freibadterrasse: 37, 90403 Nürnberg) sowie an der Profi-Barkeeper sorgen für cooAbendkasse am Strudelbad für sechs le Drinks, und auch Fleisch- und Euro. Witterungsbedingte ÄnderunVeggiehunger wird gestillt. Um für gen vorbehalten. die Sommerparty alles vorbereiten

STELLENMARKT Küchenhilfe und Servicekräfte m/w auf 450-€-Basis gesucht

Überführungsfahrer (m/w) Pkw/Lkw, gerne (Früh-)Rentner, auf 450,- Euro-Basis oder mit Gewerbeschein.

E-Mail: jobs@exq-dsl.de

Festfahrer, Aushilfsfahrer sowie Rentner mit FS-Kl. III und II f. Transporter und LKW bis 12 t gesucht.

Telefon 09120/18760

Mittwoch u. Sonntag ab 17 Uhr

Schaschlik

(bitte einen Tag vorher bestellen)

Fußpflegerin

GaSthauS Goldener Stern

für Urlaubsvertretung Juli/August stundenweise nach Lauf gesucht Tel. 0151/29168176

Kirchröttenbach · Tel. 09126 / 9109

Su. Teilzeitstelle 2 – 3 Tage/Woche, weiblich Tel. 0176 / 72 21 02 41

Der ASB RV Jura e.V. sucht

eine Betreuungskraft nach §87b SGB XI in Teilzeit Der ASB RV Jura e.V. in Velden sucht zur Unterstützung eine Betreuungskraft nach §87b SGB XI in Teilzeit für unsere ambulanten sozialen Dienste.

Bewerbungen an: ASB Regionalverband Jura e.V. Frau Melitta Schmerle Im Teich 19, 91235 Velden Telefon: (09152) 926 927 Telefax: (09152) 92 19 912 E-Mail: info@asb-jura.de

WELLNESS- & LANDHOTEL WEIßES ROß Motivation und gute Laune, Fachwissen und Lernfähigkeit, Teamgeist und Loyalität sind für Sie selbstverständlich?

Wir sind auf der Suche nach Mitarbeitern mit Leidenschaft und Liebe zur Gastronomie. Wir freuen uns auf Sie! Eine Unterkunft kann gestellt werden.

Gerne auch mit Partner aus der Branche.

Folgende Stellen sind ab sofort in Vollzeit zu besetzen:

• Servicefachkraft (m/w) • Jungkoch (m/w) Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung.

LANDHOTEL WEIßES ROß Hans-Jürgen Nägerl GmbH & Co. KG Am Kirchberg 1, 92278 Illschwang info@weisses-ross.de , www.weisses-ross.de

Die Maske Fleet GmbH ist ein erfolgreiches, mittelständisches, inhabergeführtes Familienunternehmen und seit über 50 Jahren die Nr. 1 bei flexibler Auto-Langzeitmiete.

Aufgrund unserer weiteren Expansion suchen wir für unseren Standort in 90518 Altdorf / Nürnberg Verstärkung für folgende Position zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

VERTRIEBSMITARBEITER AUSSENDIENST UND INNENDIENST (M/W) IHRE AUFGABEN

IHR PROFIL

Neukundenakquise sowie kompetente Beratung und individuelle Betreuung unserer Kunden in der Region Nürnberg

Kaufmännische und/oder technische Berufsausbildung, vorzugsweise aus der Automobilbranche

Ausarbeitung maßgeschneiderter Angebote und Lösungen

Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit, gutes Verhandlungsgeschick und Vertriebsaffinität

Dokumentation der Angebote, Verträge und Telefonate mittels CRM

Mehrjährige sowie eigenverantwortliche Außendienst-/Vertriebserfahrung wünschenswert (nach Möglichkeit in der Autovermietbranche)

Verantwortung für die Erfüllung der vereinbarten Umsatz- und Absatzziele

Sichere EDV-Kenntnisse

Konsequente Besuchsvor- und Nachbearbeitung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und dem möglichen Eintrittstermin.

Maske Fleet GmbH, Herr Redenius, An der Autobahn 12 –16, 27404 Gyhum/Bockel, bewerbung@maske.de

EINFACH FAHREN. www.maske.de

Für meine ergotherapeutische Praxis suche ich ab sofort eine

Rezeptionsfachkraft (Teilzeit am Vormittag) Ihre Aufgabengebiete umfassen die Praxis- und Mitarbeiterverwaltung, Rezeptabrechnungen und allgemeine Büroarbeiten.

Wenn Sie ein Organisationstalent sind und Freude am Kontakt mit anderen Menschen haben, sind Sie bei uns richtig.

Wünschenswert sind Erfahrungen im Bereich der Terminkoordination.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: handlungsorientierte therapien nussbächer, Urlasstr. 40, 91207 Lauf

Jumbo-Apotheke Schnaittach sucht PTA m/w In Voll- oder Teilzeit.

Wir sind eine junge, beratungsaktive Apotheke und suchen ab sofort eine/n engagierte/n PTA für Labor und Verkauf.

Bewerbung schriftlich an: Jumbo-Apotheke, Marktpl. 14, 91220 Schnaittach oder unter 09153 / 216 (Herr Tyrach), info@jumbo-apotheke.de

Putzhilfe deutschsprachig, in gepflegten Haushalt 2-3x wöchentlich gesucht.

Tel. 0175/5564726 Tel. 09151/2097 Wir suchen ab sofort

Med. Fachangestellte (gerne auch Quereinsteiger(in) aus Altenpflege o.Ä.)

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Gemeinschaftspraxis Dr. Palm/Dr. Konzelmann Rückersdorfer Str. 61 90552 Röthenbach

STELLENMARKT stellt ein:

Mitarbeiter/in

für leichte Tätigkeit in Teilzeit zur Vor- und Zubereitung von frischen Salaten etc. (Convenience) Ideal für „Wiedereinsteiger“ Bewerbungen bitte nur schriftlich an:

Fix oHG Seeäcker Straße 6 91233 Neunkirchen Wir suchen ab sofort für unser nettes, freundliches Team eine(n) motivierte(n)

Kauffrau/-mann im Einzelhandel Ganztags (Mo.-Sa.) Auf Ihre aussagekräftige, schriftliche Bewerbung freuen wir uns.

Inhaber eines familiengeführten Unternehmens im Dienstleistungsund Verbundbereich sucht eine/n

Bilanz- bzw. Finanzbuchhalter (m/w) Teilzeit

Ihre Aufgaben: – Bearbeitung des Zahlungsverkehrs – Kontierung / Buchung aller Geschäftsvorfälle d. Sachkontenbuchführung – Kontenabstimmung – Liquiditätsplanung – Bearbeitung von Außenständen, Mahnwesen – Mitwirkung bei Erstellung von Monats-, Quartals- und Jahresabschlüssen – Ansprechpartner für Wirtschaftsprüfer und Steuerberater Was wir von Ihnen erwarten: – Abgeschlossene kaufm. Berufsausbildung mit entsprechender Weiterbildung als Finanz- oder Bilanzbuchhalter/in oder Steuerfachangestellte/r – Berufserfahrung – Fundierte MS Office Kenntnisse – Eigeninitiative – Selbstständige, zielorientierte Arbeitsweise Wir bieten: – Absolut freie Zeiteinteilung – Unternehmen besteht aus zwei Geschäftsführern – Überdurchschnittliche Vergütung Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an bewerbung@fleischmann-mietwaesche.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

Anlagenmechaniker Heizung/Sanitär (m/w)

Inh. Martin Bruckner 91217 Hersbruck • Max-Reger-Str. 33 Tel. (09151) 814716 martin.bruckner@gmx.de

Suchen rüstigen Rentner, Schüler oder Student für Parkhausdienst und Hausmeistertätigkeiten auf Mini-Job-Basis ab sofort.

Tel. 0160-6324000

Wir suchen Verstärkung Ab sofort suchen wir eine/n kreative/n selbständig arbeitende/n Florist/in Teil-/Vollzeit.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Kühnhofener Straße 26 Hersbruck Telefon 09151/866226 Filiale Am Kreisverkehr Amberger Straße 16

Hotelfachkräfte m/w

Fleischmann GmbH Textilmietservice Eichenhainstr. 11, 91217 Hersbruck

Frühdienst: Frühstück + Rezeption Abenddienst: Rezeption + Service Kurzbewerbung: sh@avenon.de auch Wiedereinsteiger Avenon Hotel Schwaiger Hof Röthenbacher Straße 1b 90571 Schwaig Tel. 09 11/50 69 89-0

Arbeiten in und bei Hersbruck!

Markt tach it Schna Der MARKT SCHNAITTACH sucht zum 1. 9. 2016 für seinen Kindergarten in Osternohe einen

Kinderpfleger (m/w) (20,0 Wochenstunden) unbefristet Wir bieten neben tarifgerechter Bezahlung nach dem TVöD die im öffent­ lichen Dienst üblichen Sozialleistungen wie Jahressonderzahlung und betriebliche Altersversorgung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussage­ kräftigen Bewerbungsunterlagen, die Sie bitte bis 11. Juli 2016 an den Markt Schnaittach, Marktplatz 1, 91220 Schnaittach bzw. hauptverwaltung@schnaittach.de senden.

flexibel – zuverlässig – motiviert

Reinigungskräfte für Objekte in Pommelsbrunn + Hartmannshof AZ: tägl. von Mo.-Fr., Reinigung nach Vereinbarung, ab 16.00 Uhr geringfügig o. Teilzeit m. LStk. Frau Fanderl Tel. 0171/4117060

Nachfahrer (m/w) für unsere Heißluftballone (450,- € / Minijob) gesucht!

Führerscheinkl. BE mit Erfahrung, körperlich belastbar, zeitlich flexibel.

Sky Adventure Tel. 0 91 23 / 7 02 71 64

Firma Casina Spielothek/Videothek

Für unser Notariat suchen wir ab sofort einen

flexiblen und motivierten Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit

zum Urkundenvollzug sowie zur Vorbereitung einfacher Urkunden.

Die Bewältigung dieser spannenden und abwechslungsreichen Aufgaben erfordert Freude am Umgang mit Menschen und die Fähigkeit, konzentriert und gewissenhaft zu arbeiten, sowie eine rasche Auffassungsgabe, gute Umgangsformen, sicheres und freundliches Auftreten, nachgewiesene gute Kenntnisse und Sicherheit in Textverarbeitung/EDV, Zuverlässigkeit, Genauigkeit, Belastbarkeit und vor allem Teamgeist.

Eine Ausbildung als Notarfachangestellter (m/w) oder Erfahrungen in einem Notariat sind wünschenswert.

Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz in angenehmer Büroatmosphäre mit moderner EDV und Kommunikationstechnik.

Senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bitte per Post an:

Notare Dr. Steffen Limpert / Dr. Diana Burkhardt

2 Servicekräfte (m/w)

Oberer Markt 15, 15, 90518 90518 Altdorf Altdorf b. b.Nürnberg Nürnberg Oberer Markt Homepage: www.notare-limpert-burkhardt.de Homepage: www.notare-limpert-burkhardt.de

in Vollzeit + Teilzeit für unsere Filiale in Hersbruck.

• Freundliches und gepflegtes Erscheinungsbild Dann bewerben Sie sich schriftlich oder per E-Mail bei: Firma Casina, Frau Abraham Nürnberger Straße 24 91217 Hersbruck casina-hersbruck@casina.de

Wir suchen:

Reinigungskraft (m/w) auf geringfügiger Basis in Hersbruck Bewerbungsunterlagen mit möglichem Eintrittsdatum bitte an: Dauphin office interiors GmbH & Co. KG, Personalabteilung, Herr Göttlicher, Espanstraße 29, D-91238 Offenhausen bei Nürnberg, Tel.: +49 (0) 9158-17-0, Fax: +49 (0) 9158-17-784, E-Mail: karriere@dauphin.de, www.dauphin-group.com

Stadt Hersbruck

Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt eingestellt.

Staatlich anerkannter Erholungsort

Für Rückfragen steht Ihnen Herr Kastner (Tel. 09153 409­123, Zimmer­Nr. O 11, hauptverwaltung@schnaittach.de) gerne zur Verfügung.

Wir stellen für die städtischen Kindertageseinrichtungen zum nächstmöglichen Zeitpunkt ein:

Erzieher (m/w) und Kinderpfleger (m/w) in Vollzeit und Teilzeit

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir motivierte und teamorientierte

Altenpflegehelfer m/w Gerne auch als Dauernachtwache in Voll- oder Teilzeit.

Kontakt: Alten- und Pflegeheim Mielewski Hauptstraße 46 • 91247 Vorra • Tel. 09152-98550 Weitere Infos finden Sie unter www.mielewski-vorra.de DEKU Kunststoffabrik E. & J. Bolkart GmbH & Co. KG Fabrikstraße 1 91224 Pommelsbrunn Wir sind ein Kunststoff verarbeitender Betrieb im Nürnberger Land, welcher seit 40 Jahren technische Folien herstellt.

Für unsere Produktion suchen wir ab sofort eine/n

Mitarbeiter/in

Zuverlässige/r Frühaufsteher/in

Ihr Profil: – abgeschlossene handwerkliche oder technische Berufsausbildung von Vorteil – Gute Deutsch-Kenntnisse Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz mit einer angemessenen Vergütung und den üblichen Sozialleistungen.

Bewerbungen unter: DEKU Kunststoffabrik E. & J. Bolkart GmbH & Co. KG Fabrikstraße 1, 91224 Pommelsbrunn z. Hd. Frau Andrea Munker E-Mail: andrea.munker@dekufolien.de

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse etc.) bis 01.07.2016 an die Stadt Hersbruck, Postfach 540, 91214 Hersbruck oder per E-Mail an stadt@hersbruck.de

Helfer/in Gartenbau

Robert Ilg Erster Bürgermeister

körperlich belastbar, ab sofort, für ca. 4 Wochen gesucht.

Peter Munkert Schwaiger Straße 14, 91227 Leinburg Tel. 09120-6682 od. 0172-4883867

Schichtleiter Mitte 50, ungekündigt, sucht neue Betätigung LZ 1030317

?

Sie suchen Mitarbeiter...

Engagierte/-n Apotheker/-in ab Oktober 2016 (oder später) für moderne inhabergeführte MEDICON Apotheke in Lauf, Marktplatz gesucht. Mindestens 32 Std./Woche.

Bewerbungsunterlagen bitte an E-Mail: lau@medicon-apotheke.de oder direkt in die Apotheke, Marktplatz 50, 91207 Lauf bei Inhaberin Frau Muscat, Telefon 09123 82080

Wichtige Eigenschaften sind viel Verständnis für die Belange der Kinder und deren Eltern, Kontaktfreude, Einsatzbereitschaft, Verantwortungsbewusstsein, organisatorisches Geschick und die Bereitschaft zu kollegialer Zusammenarbeit.

Die Vergütung erfolgt nach TVöD.

mit PKW für leichte Liefertätigkeit früh morgens gesucht; Liefergebiet Schnaittach-Eckental; Vergütung ca. 750,− €/brutto.

Telefon 0151/56951619

im 4-Schicht-Betrieb

• Schlosser/in

in PERSONALSERVICE GmbH Nbg. Königstraße 87 90402 Nürnberg Tel.: 0911/22 62 88

Suchen zuverlässige

• Bereitschaft zur Schichtarbeit auch an Sonn- und Feiertagen

• Hausmeister/in Haustechniker/in

www.in-personalservice.de

Gebäudereinigung • Meisterbetrieb

• Selbstständiges Arbeiten, Ehrlichkeit, Verantwortungsbewusstsein

• Industrieschreiner/in

Sehen Sie auch unsere Stellen unter unserer homepage

für Brot- und Backwaren Führerscheinklasse 2 + 3 Tel. 0151 / 23 61 86 60

Wir erwarten von Ihnen:

für Voll- /Teilzeit (auch WE) Englisch- und PC-Kenntnisse

Suche

Auslieferungsfahrer

Aktuell vergrößern wir unser Team auf weitere

Schwerpunkt Kundendienst Wir bieten eine leistungsgerechte Bezahlung.

Ihr Energiesparbüro-Meisterbetrieb

SEITE 5

GmbH

22.06.2016

PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150 HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-30

Service-Profi gesucht!

Als innovativer Mercedes-Benz Servicepartner bietet Autohaus Scharrer ein umfassendes Dienstleistungsangebot für Pkw und Nutzfahrzeuge. Für unseren Standort in Eckental suchen wir zu Verstärkung unseres ServiceTeams einen

Nfz-Mechatroniker Lkw (m/w) Sie haben eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum KFZ-Mechatroniker für Nutzfahrzeuge, mehrjährige Berufserfahrung, arbeiten qualitätsbewusst und sind darüber hinaus kundenorientiert und teamfähig?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an:

Autohaus Scharrer GmbH z.H. Herrn Ulrich Müller Orchideenstraße 49, 90542 Eckental Tel. 091 26-25 75 0 oder per E-Mail an: karriere@autohaus-scharrer.de

E S S A G G R

BU SEITE 6

am L

latz p t k r a aufer M

E S S A G G R

BUURGGASSE B E S S A G G BURGGASSE BUR am L

latz p t k r a aufer M

am L

(Basteln, Tischdeko, Deko & Geschenke)

(Basteln, Tischdeko, Deko & Geschenke)

(Basteln, Tischdeko, Deko & Geschenke)

(Basteln, Tischdeko, Deko & Geschenke)

ffee to go!

Kaffeetassen mit verschiedenen Laufer Motiven

(Basteln, Tischdeko, Deko & Geschenke)

(Basteln, Tischdeko, Deko & Geschenke)

BA

KO STE LN · DE GE SCHENKE

22.06.2016

Ein Fest der Sinne

tplatz k r a M aufer

latz p t k r a er M f u a L am tz a l p t k r er Ma f u a L am

Co

W iP- AK TUELL

(Basteln, Tischdeko, Deko & Geschenke) Lauf, Burggasse 2, Tel. 09123/9981015 Mo.-Fr., 9-18 Uhr und Sa., 9.30-13 Uhr www.ingrids-bastelwelt.de info@ingrids-bastelwelt.de

w.friseur-liedtke.de w w

Burggasse 6 · 91207 Lauf Tel. 0 9123 / 27 86

OH N E TE RMIN

ters“ Prag. Das Orchester setzt sich aus überaus erfahrenen Musikern zusammen, die in der Vergangenheit auch als Solisten in führenden Positionen mehrerer klassischer Orchester tätig waren.

Zum Ensemble gehört das seit langem bestehende und überaus bekannte „Johann Strauß Ballett“ Prag. Es handelt sich hierbei um ein elitäres Solistenensemble, das sich aus den begabtesten Tänzerinnen und Tänzern der Staatsoper Prag Auch nach über 100 Jahren fasziniert die Operette zusammensetzt. immer noch mit ihren unvergesslichen Melodien.

Das Ballett-Ensemble verfügt über einen umEin paar Takte genügen, und schon hellt sich die fangreichen Fundus herrlicher Kostüme. ZahlreiStimmung auf, man möchte singen, ist einfach hingerissen von diesen Melodien. Genau das tun che Auftritte bei TV-Produktionen, regelmäßig die Mitglieder des „Gala Sinfonie Orchesters“ mit Engagements an den besten Häusern Europas, bis ihrem Können, mit kraftvoller Anmut und roman- hin zu regelmäßigen Einsätzen bei den Salzburger tischer Gefühlsseligkeit, sie entfesseln einen wah- Festspielen und bei weiteren renommierten GalaVeranstaltungen, sind ein eindrucksvoller Beweis ren Walzerrausch auf der Bühne. Zusammen mit international bekannten Solisten und dem „Johann dafür, dass dieses Ensemble auf international führendem Niveau ist.

Strauß Ballett“ wird die schier überschäumende Melodienfülle der bekanntesten OperettenkompoErgänzt wird das Programm mit einem großen, nisten wieder lebendig. gezeichneten Rundhorizont, der das romantiAus der Fülle der Walzer, Märsche, Mazurken und sche Panorama von Wien widerspiegelt und eine authentische Atmosphäre der Hauptstadt der Polkas hat das Ensemble die schönsten Stücke Operette schafft. Musik, Tanz und Gesang werden ausgewählt und zu einem Ganzen gefügt. Zum Repertoire gehören u.a. Titel wie der „Kaiser Wal- zu einem Bühnenereignis, das Augen und Ohren anspricht. Die unsterblichen Operetten werden so zer“, „Wer uns getraut“, „Komm in die Gondel“, aufgeführt, wie Johann Strauß es sich gewünscht „Ich bin die Christel von der Post“, „Brüderlein und Schwesterlein“, „An der schönen blauen Do- hätte: als ein Rausch farbenprächtiger Kostüme, erstklassiger Stimmen und mitreißender Melodinau“ und viele mehr. en, als ein Fest der Sinne.

Beim „Zauber der Operette“ entführen die SoEintrittskarten zum Vorverkaufspreis von 19, listen ihr Publikum in die gefühlvolle Welt der Operette. Die erstklassigen Sopranistinnen Leanan 24, 29 und 34 Euro sind erhältlich u.a. im Kulturamt (0911/9575-122), bei Schreibwaren de Montiel und Kathrin Lopes sowie der Tenor Heger (0911/5063873), bei Schreibwaren Piek Mario Papian sind allesamt gefeierte Stars an renommierten Häusern wie in Rom, Prag, Zürich, (0911/576974), im Ticket-Shop der PegnitzZeitung (09123/175-150) und in allen an das Buenos Aires, London, Wien, Paris, Tokio …

Reservix-Ticketsystem angeschlossenen VorverDie Solisten werden begleitet von einer Auswahl kaufsstellen. der besten Musiker des „Gala Sinfonie OrchesRÖTHENBACH – An diesem Abend lässt sich die klassische Operette mit Meisterwerken der Väter der Operette erleben: Johann Strauß, Karl Millöcker, Robert Stolz, Emmerich Kalman, Franz von Suppé, Jacques Offenbach, Franz Lehár und Vittorio Monti werden bei „Zauber der Operette“ am Sonntag, 30. Oktober, um 15.30 Uhr in der Karl-Diehl-Halle zum Leben erweckt.

Öffnungszeiten: Di.– Fr. 9 –18 Uhr, Sa. 9 –14 Uhr

Stoffe/Gardinen-Stoffe · Kurzwaren ÄnderunGSSchneiderei (auch Leder) n Ä h m a S c h i n e n r e p a r at u r a n n a h m e

Reste-Stuben / Stoffladen inh. e. Volkert

marktplatz 50 (eingang Burggasse) 91207 Lauf/peg. · tel./fax 0 91 23 / 28 22 di., do., fr. 9 – 13 uhr i 13.30 – 18 uhr mi. u. Sa. 9 – 13 uhr

Auf die gesamte Sommer Kollektion

% %

30 - 50 %

% %

UNO Italienische Mode & Accessoires

Burggasse 7 | Lauf | Tel. 09123/9983190

TIGI®

H A I R C A R E

TIGI

Marktplatz 50, Eingang Burggasse 91207 Lauf, Tel. 0 91 23 / 8 26 00 Di – Fr 8 –18 h, Sa 7 –13 h, Termine n. Vereinb.

IhR FRIseuR am Platz!

LATINO

Haut und Haar

Richard Bingold

Zootierbeschäftigung im Tiergarten NÜRNBERG – Auch in diesem Jahr bietet der Tiergarten der Stadt Nürnberg wieder drei Workshops zur „Tierbeschäftigung“ an. Die vierstündigen Samstags- Seminare am 9. und 30. Juli sowie 13. August, jeweils von neun bis 13 Uhr, sprechen Tierfreunde mit Spaß am handwerklichen Tun an. Etwa zwei Stunden lang basteln die Teilnehmerinnen und Teilnehmer für fünf bis sechs verschiedene Tierarten kleine und große Herausforderungen, etwa duftig gefüllte Heukissen, mit Leckereien bestückte Äste oder Tannenzapfen mit Samenkörnern. Danach werden die Werke von den Teilnehmenden in verschiedene Gehege gebracht. Ein direkter Kontakt mit den Tieren ist nicht möglich.

Die Kosten betragen 60 Euro pro Teilnehmer zuzüglich des

ermäßigten Tiergarteneintritts (Mindestalter 12 Jahre).

Die maximale Teilnehmerzahl beträgt sechs Personen.

Das sogenannte Behavioral Enrichment, also die „Verhaltensanreicherung“, gewinnt in Zoos weltweit immer mehr an Bedeutung.

Biologen gehen davon aus, dass Zootiere durch fehlende Feinde und regelmäßige Fütterungen oftmals unterIm Tiergarten der Stadt Nü rnberg spielt fordert werden.

Dem kann durch arttypische Belastung, geistige Anregung und Abwechslung in ihrem Alltag begegnet werden. Eine entscheidende Rolle spielt

ein Mähnenwolf mit ein em Ball, der auf einem Seil läuft, das durch das Gehege gespannt ist. Foto: Tierga rten / Stadt Nürnberg © Christian Langhans

das Lösen von Aufgaben, die sich auch dem Tier in Freiheit immer wieder stellen. Beschäftigungsangebote sorgen immer für

willkommene Abwechslung und jede Menge Spaß. So manche Idee kann auch im Umgang mit dem eigenen Haustier zum Einsatz kommen.

W iP-DIE JUNGE SEITE

22.06.2016

SEITE 7

Kinderecke Ein Schmuckkästchen basteln Um ein Schmuckkästchen zu basteln, benötigt ihr einen Eierkarton, Farbe, eine Serviette mit einer Rose darauf, Lack für Serviettentechnik und einen Pinsel. Zuerst bemalt ihr den Eierkarton in einer Farbe, die euch gefällt, und lasst ihn trocknen. Nun schneidet ihr aus der Serviette das Rosenmotiv aus und trennt die Lagen auf. Nehmt die oberste Lage, legt sie auf den Deckel des Kartons und streicht mit dem Pinsel den Lack darüber. Wenn er getrocknet ist, streicht den kompletten Karton noch einmal mit Lack ein. Wenn ihr möchtet, könnt ihr den Karton innen auch noch mit Stoff oder Filz auskleiden. Die einzelnen Fächer bieten genügend Platz für Ringe, Ketten oder Ohrringe – fertig ist das Schmuckkästchen!

Zum Ausmalen

Bieber und die Fans BERLIN – Sänger Justin Bieber (22) will künftig nicht mehr für Fotos mit Fans auf der Straße posieren. „Ich fühle mich wie ein Tier im Zoo“, ereiferte sich der kanadische Sänger auf der Online-Plattform Instagram. „Ich schulde niemandem ein Foto.“ Wer sein Album gekauft habe, habe nur die Platte erworben, nicht aber das Recht auf ein Bild mit ihm. Er wolle seine geistige Gesundheit bewahren, so der Teenieschwarm. In einem weiteren Eintrag verteidigte er sich, er müsse Grenzen setzen, um durchhalten zu können. mag

Welche Pflanze wird als Unkraut bezeichnet?

Lösung:DISTEL

Lösung: rechts

Mit Markus und Dr. Jons unterwegs HERSBRUCK – Neunzig Hersbrucker unternahmen in den Pfingstferien mit der Evangelischen Jugend Hersbruck ein archäologisches Abenteuer. Mit dem Hobbyarchäologen Markus und dem Profi Dr. Jons erlebten die Hersbrucker wilde, abwechslungsreiche und spannende Tage in Schornweisach.

Lesetiger im Juni LAUF – Vor der Sommerpause lädt der Lesetiger noch einmal in die Stadtbücherei ein, und zwar am Donnerstag, 23. Juni, ab 16 Uhr für zwei Altersgruppen.

Für alle Vier- bis Fünfjährigen von 16 bis 16.30 Uhr gibt es „Als das Faultier mit seinem Baum verschwand“ von Oliver Scherz: Gemeinsam mit seiner Bilderbuchfigur, einem Faultier, begibt sich der Autor Oliver Scherz auf eine wahrhaft abenteuerliche Reise um die halbe Welt.

Niemals trennt sich ein Faultier von seinem Baum im Urwald – selbst wenn dieser Baum gefällt wird, über den Ozean schippert, in einem Sägewerk landet und anschließend zu einem Stuhl verarbeitet wird …

Für alle Sechs- bis Achtjährigen wartet von 16.45 bis 17.15 Uhr

„Meister Eder und sein Pumuckl“ von Ellis Kaut: In Meister Eders Werkstatt läuft alles schief. Wo ist nur die Feile? Warum fallen die Nägel in seiner Werkstatt ständig herunter? Und bewegt sich da nicht gerade der Leimtopf?

Der alte Schreinermeister staunt nicht schlecht, als er sieht, wer da an seinem Leimtopf klebt: ein waschechter Kobold! Und von nun an ist nichts mehr, wie es war. Pumuckl stellt Meister Eders Leben auf den Kopf und gemeinsam erleben sie viele lustige Abenteuer.

Wie gewohnt finden die Lesestunden mit Christina Ohlwärther im ersten Stock (Studienbereich) der Stadtbücherei Lauf, Turnstraße 11, statt.

Weitere Informationen unter www.stadtbuecherei-lauf.de

Die beiden Archäologen fanden jeden Tag neue Gegenstände, die auf Geschichten von vor rund 2000 Jahren hinwiesen und immer wieder einen ganz besonderen Menschen in den Mittelpunkte stellt. Es handelte sich um den Sohn Gottes, Jesus, der so viel erlebt und gewirkt hat. Ange-

fangen mit der Flucht nach Ägypten, die Taufe und Heilungen bis zum Pfingstereignis.

Die Geschichten wurden von den Mitarbeitern der Evangelischen Jugend gespielt und mit den Teilnehmern besprochen.

Bei Nachtspielen, einem Geländespiel und beim Abschlussabend, der dieses Mal in einem Museum stattfand, hatten alle viel Spaß und die Kälte und das wechselhafte Wetter machten niemandem etwas aus.

W iP- AK TUELL

SEITE 8

22.06.2016

‚ ƒ  ‚ „ … ƒ  ‚ „ „ …

 �� �

 � �

�  ­ €€€  ­

Spritzige Serenade am Schloss

KĂœCHEN STUDIO Beratung | Planung | Lieferung* | Montage* Rundum-Service aus einer Hand Fachberatung durch KĂźchenspezialisten Planung bis ins kleinste Detail

Wir sind gerne fĂźr Sie da!

Unsere KĂźchenfachberater planen Ihren KĂźchentraum,unsere Lieferanten verwirklichen Ihre TraumkĂźche.

Lauf, Faunberg 1

Einen Beratungs-/Planungstermin vereinbaren Sie bitte unter Tel. 09123/9792-22 oder 9792-18 350_Lauf_Anzeige_Kuechenstudio_92x100mm_20150601.indd 1

01.06.15 10:23

ZuhĂśrer Ăśfter einmal zum Lachen. Die Chorgemeinschaft aus MGV „Eintracht“ HĂźttenbach und „Liederkranz“ Simmelsdorf (da singt BĂźrgermeister Perry Gumann mit) lassen frĂśhliche, beschwingte Weisen vom Stapel. Die Chorgemeinschaft Schnaittach – der einzige gemischte Chor des Abends – hat sowohl klassisches Liedgut als auch moderneren Gesang im Repertoire. Der MGV 1874 Hiltpoltstein („schreibs fei aaf, mit drei t!“) zeigt souverän, dass auch Popsongs und Alpenrock im Chor singbar sind. Dann sind da noch die vier Mädchen zwischen elf und vier„Lieder unserer Zeit in Freud und Leid“ zehn Jahren, die sich Streichquartett der heiĂ&#x;t das diesjährige Motto der Veran- Sing- und Musikschule BĂźhl nennen staltung, die Gerhard Egloffstein zwar und mit drei Violinen und einem Violoncello eine weiche, besinnliche Stimin Vertretung, aber gekonnt, locker und in sichtlich guter Laune moderiert. mung in den Schlossgarten zaubern.

Das Programm kann sich echt sehen Klaus Hambsch aus Simmelsdorf, stollassen: Die Hammerbachtaler aus zer Vater einer Mitwirkenden, erzählt: Henfenfeld glänzen mit spitzbĂźbischfrechen fränkischen Texten, bringen die „Unsere Tochter spielt auf der Violine HĂœTTENBACH – Serenade, das ist frĂśhliche, beschwingte Musik zur Abendzeit, mĂśglichst im Freien dargeboten, so, wie es hier in HĂźttenbach geschieht. Es mag mancher abschätzende Blick zum Himmel gegangen sein, zu einem Himmel, der die Nerven der Organisatoren und Mitwirkenden ganz schĂśn vibrieren hat lassen. Der Männergesangverein (MGV) „Eintracht“ aus HĂźttenbach aber lässt sich von den paar dunklen Wolken nur wenig beeindrucken und entscheidet: Die Serenade findet im Schlossgarten statt.

des GroĂ&#x;vaters, die ist Ăźber hundert Jahre alt!“ Seine Frau Iris nickt und blickt auf den heutigen Abend: „Das ist so eine schĂśne Stimmung, ein passendes Ambiente!“ Georg Witschel aus Hiltpoltstein (scho widder die drei t!) ergänzt: „Wir sind auch schon zum dritten Mal da, weil hier alles harmoniert, weil es jedes Mal ein tolles Programm ist!“ Mit dem gemeinsam gesungenen Abschlusslied „Der fränkische Wind“ sind auch die Zuschauer stimmlich gefordert, bevor alle Speis und Trank zusprechen dĂźrfen. Die zahlreichen Helfer, der Schlossverein HĂźttenbach und die Organisatoren dĂźrfen zufrieden sein. Ihr Einsatz hat sich gelohnt. Und jetzt, nach Abschluss der Darbietungen, jetzt trĂśpfelt es wieder.

Text & Bild: Vinzenz

Bayern gegen SteuererhĂśhungen bei Grundsteuer NĂœRNBERGER LAND – „Der heute von der Finanzministerkonferenz beschlossene Gesetzentwurf bedeutet eine Kostenexplosion bei der Grundsteuer fĂźr bayerische HauseigentĂźmer und Mieter. Diese SteuererhĂśhung lehnen wir entschieden ab“, betonte Finanzminister Dr. Markus SĂśder anlässlich des mehrheitlichen Beschlusses der Finanzministerkonferenz, ein Gesetz zur Reform der Grundsteuer einzubringen.

Dieser Gesetzentwurf legt als Grundlage fĂźr die Grundsteuer den Wert eines jeden GrundstĂźckes und Gebäudes fest. „Das wĂźrde in weiten Teilen Bayerns zu einer deutlichen ErhĂśhung der Grundsteuer fĂźhren. Das belastet jeden Eigenheimbesitzer, jeden Mieter und jedes Unternehmen“, so SĂśder weiter.

Damit werden die ohnehin hohen GrundstĂźcks- und Mietkosten in vielen Regionen Bayerns weiter verteuert.

SĂśder weiter: „Ein GroĂ&#x;teil dieser zusätzlichen steuerlichen Belastung bayerischer BĂźrger und Unternehmen wĂźrde

Ăźber den Länderfinanzausgleich wieder in die finanzschwachen Länder flieĂ&#x;en.

Dem kann Bayern nicht zustimmen!“ Die Grundsteuer flieĂ&#x;t ausschlieĂ&#x;lich den Städten und Gemeinden zu. „Den Ländern muss die Gesetzgebungskompetenz fĂźr die Grundsteuer Ăźbertragen werden. Wir haben bereits fertige Pläne fĂźr eine einfache, unbĂźrokratische und faire Grundsteuer in Bayern“, erklärte SĂśder.

Mit Ausnahme Bayerns und Hamburgs haben die Länderfinanzminister heute auf der Finanzministerkonferenz beschlossen, noch vor der Sommerpause einen Gesetzentwurf zur Grundsteuer einzubringen. Dieser orientiert sich bei der Bemessung der Grundsteuer an dem Verkehrswert des Grundstßcks und der Gebäude. Bayern kritisiert die damit in vielen Regionen Deutschlands verbundene SteuererhÜhung. Zudem fßhrt die aufwändige Feststellung der Bodenrichtwerte zu einem extremen

Angedickt und Aufgeschäumt NĂœRNBERGER LAND – Unter dem Motto „Angedickt und Aufgeschäumt“ trafen sich auf Einladung des Fachzentrums Ernährung/Gemeinschaftsverpflegung am Amt fĂźr Ernährung, Landwirtschaft und Forsten FĂźrth rund 40 Fachkräfte aus KĂźche, Hauswirtschaft und Pflege aus ganz Mittelfranken zu dem interdisziplinären Workshop „Dysphagie – Verpflegen bei Kau- und SchluckstĂśrungen“. Zum ersten Mal nahmen KĂźchen- und Pflegekräfte einer Einrichtung gemeinsam teil, um die Zusammenarbeit zum Wohle der Betroffenen zu optimieren.

rige und Pflegekräfte vor eine groĂ&#x;e Herausforderung. Neben Mangelernährung, Gewichtsverlust und Austrocknung sind v. a. Erstickungsanfälle und LungenentzĂźndungen die häufigsten Folgen bei Dysphagie.

Logopädin Ingrid Visser referierte ßber den komplexen Vorgang des Schluckens. Anhand von Filmen zeigte sie den Schluckvorgang bei gesunden Menschen und einem Schlaganfallpatienten. Die Referentin ging besonders auf die Gefahr der Aspiration ein, also wenn der Speisebrei beim Schlucken in die LuftrÜhre gelangt. Diese Fehlleitung fßhrt zu Lungenentzßndungen.

Die Fähigkeit, das Kauen und/ oder Schlucken durch Krankheit, Im Praxis-Teil vertiefte Visser mit Alter oder Behinderung ganz oder teilweise zu verlieren, stellt AngehÜ- den Pflegekräften therapeutische und

pflegerische MaĂ&#x;nahmen, wie sie Personen beim Essen unterstĂźtzen und Aspiration vorbeugen kĂśnnen. Ă–kotrophologin und Diätassistentin Ariane Moormann, OsnabrĂźck, und Diätassistentin Brigitte Frank, Neuendettelsau, bereiteten mit den KĂźchenfachkräften attraktive, sinnliche und sicher zu schluckende Gerichte zu, die mit den frĂźher gegebenen Einheitsbreien nichts mehr zu tun hatten.

Aufgrund der groĂ&#x;en Nachfrage wird dieser Workshop im Herbst wiederholt. Alle Informationen hierzu unter www.aelf-fu.bayern.de oder unter 0911/997150.

Verwaltungsaufwand. Dies zeigt sich auch daran, dass selbst die BefĂźrworter davon ausgehen, dass die ersten Bescheide der neuen geplanten Grundsteuer erst in zehn Jahren erlassen werden kĂśnnten. Bayern schlägt dagegen vor, pauschal auf die GrundstĂźcksgrĂśĂ&#x;e und die Art der Bebauung abzustellen.

Das ist einfach und nachvollziehbar fĂźr BĂźrger und Verwaltung.

Die Bemessungsgrundlage der Grundsteuer beruht derzeit auf Wertverhältnissen aus den Jahren 1964 bzw. 1935.

Es ist auch von Bayern unbestritten, dass die Regelungen zur Grundsteuer zukĂźnftig Ăźberarbeitet werden mĂźssen.

Allerdings sind derzeit einige Verfahren beim Bundesverfassungsgericht anhängig, mit deren Entscheidung demnächst zu rechnen ist. Bayern plädiert unabhängig von den fachlichen Einwänden dafßr, diese Entscheidungen zunächst abzuwarten.

Mßsli mit Mango – zubereitet von Workshop-Teilnehmern in der richtigen Konsistenz fßr Personen mit Kau- und SchluckstÜrungen.

Foto: privat

22.06.2016

NATUR IM W iP

Tulpen – aber nicht aus Amsterdam HERSBRUCKER SCHWEIZ – Sie sind bunt und sehen einfach nach Frühling und Sommer aus – die Tulpen. Da hat Siegfried Fuchs gleich einmal ein paar abgelichtet und musste dabei an das Lied vom holländischen Entertainer Rudi Carrell und von Kinderstar Heintje 1970 gesungene Lied denken: „Wenn der Frühling kommt, dann schenk ich dir Tulpen aus Amsterdam. Wenn der Frühling kommt,

dann pflück ich dir Tulpen aus Amsterdam. Wenn ich wiederkomm’, dann bring’ ich dir Tulpen aus Amsterdam. Tausend rote, tausend gelbe, alle wünschen dir dasselbe. Was mein Mund nicht sagen kann, sagen Tulpen aus Amsterdam.“

Dieser nostalgische Ohrwurm stammt aus dem Jahr 1956 von dem deutschen Komponisten Ralf Arnie.

SEITE 9

W iP-RATGEBER

SEITE 10

für diese Woche www.despasst.de

21.03.-20.04.

21.04.-20.05.

21.05.-21.06.

22.06.-22.07.

23.07.-23.08.

24.08.-23.09.

24.09.-23.10.

24.10.-22.11.

23.11.-21.12.

22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

Widder – Sie sollten versuchen, sich mit dieser Situation anzufreunden. Für diesen Moment gilt leider, dass sich von alleine erstmal nichts ändern wird. Sie können es also entweder weiterhin so hinnehmen oder Sie fällen eine klare Entscheidung.

Stier – Geben Sie nicht so viel auf die Meinung von anderen. Sie müssen lernen, auf sich selbst zu vertrauen. Stellen Sie Ihr Licht nicht unter den Scheffel. Wo würden Sie heute ohne Ihre Fehler und Erfolge stehen? Sie sind wunderbar so wie Sie sind.

Zwilling – Achten Sie auf Ihre Gesundheit. Es muss nicht unbedingt das Fitnessstudio sein.

Leichte Spaziergänge oder morgendliche Frühgymnastik bringen den Kreislauf in Schwung.

Es nützt wenig, die guten Vorsätze immer weiter hinauszuschieben.

Krebs – Sie stecken in einer emotionalen Krise. Saturn macht es Ihnen nicht gerade leicht, Ihr Gefühlschaos in Ordnung zu bringen. Versuchen Sie ein klärendes Gespräch zu führen.

Rechnen Sie eventuell auch mit einer negativen Resonanz. Vertrauen Sie auf sich selbst.

Löwe – Sie kommen einfach nicht zur Ruhe.

Sie möchten etwas verändern und das sollten Sie jetzt auch anpacken. Versuchen Sie sich aus Ihrer Misslage zu befreien und sich wieder auf Ihre Ziele zu konzentrieren. Ein guter Freund wird Sie unterstützen.

„Diabetes behandeln, Folgekrankheiten verhindern“ Rund sechs Millionen Deutsche sind Diabetiker – hinzu kommt allerdings eine Dunkelziffer von schätzungsweise zwei bis fünf Millionen Menschen, die oft über lange Zeit nichts von ihrer Stoffwechselstörung ahnen. In vielen Fällen wird diese erst festgestellt, wenn sich Folgeerkrankungen bemerkbar machen. Dazu gehören unter anderem Augen-, Nieren- sowie Herz-Kreislauferkrankungen. Aber der Diabetes kann auch die Nerven schädigen: „Diese können ihre Funktion nicht mehr ordentlich ausführen oder sogar absterben, was zur Entwicklung der diabetesspezifischen Nervenschäden führt, der sogenannten diabetischen Neuropathie“, sagt Dr. Alin Stirban, Facharzt für Innere Medizin, Endokrinologie und Diabetologie vom Profil Institut für Stoffwechselforschung in Neuss (Bild).

Bemerkbar macht sich diese häufige diabetische Folgeerkrankung meist durch Beschwerden wie Schmerzen, Brennen, Taubheitsgefühle oder Kribbeln. Dr. Stirban: „Diese kommen meistens in den unteren Extremitäten vor und sie nehmen typischerweise abends zu, wenn die Person zur Ruhe kommt.“ Aber viele der Betroffenen spüren auch keinerlei Symptome. Eine Diagnostik könne dann nur anhand einer klinischen Untersuchung erfolgen, die Diabetiker etwa einmal jährlich vom Arzt durchführen lassen sollten.

Denn Früherkennung ist wichtig, da die diabetische Neuro-

pathie im schlimmsten Fall sogar zu einer Amputation führen kann. Auch andere Folgeerkrankungen des Diabetes haben unbehandelt möglicherweise schwerwiegende Folgen: die diabetische Nephropathie (Nierenerkrankung) führt möglicherweise zur Dialyse, die Retinopathie (Augenerkrankung) kann eine Sehschwäche bis hin zum Sehverlust verursachen.

Oberstes Gebot bei der Behandlung des Diabetes und seiner Komplikationen ist immer eine möglichst gute Blutzuckereinstellung. Außerdem sollte man weitere nervenschädigende Einflüsse wie Alkohol und Nikotin weitestgehend meiden. Zu den Behandlungsmöglichkeiten bei der Neuropathie gehört laut Dr. Alin Stirban das Tragen von passenden Schuhen und Einlagen: „Für jeden Schweregrad der Neuropathie kann der Arzt entsprechende Empfehlungen machen.“ Der Experte ergänzt: „Darüber hinaus gibt es die Möglichkeit, die Beschwerden mittels verschiedener Substanzklassen zu lindern.

Einige Studien weisen darauf hin, dass Substanzen wie Benfotiamin oder AlphaLiponsäure nicht nur gegen Beschwerden, sondern auch gegen einige Ursachen der Neuropathie wirken.“ Benfotiamin, eine gut verträgliche Vorstufe vom Vitamin B1, kann auf diese Weise Symptome der diabetischen Neuropathie, wie Kribbeln, Brennen, Taubheit oder Schmerzen in den Füßen lindern. djd

Jungfrau – Sie fühlen sich schwach, ausgelaugt und von allen nur genervt. Sie müssen lernen, „Nein“ zu sagen. Ihre Gutmütigkeit wird oft von Ihren Mitmenschen als Selbstverständlichkeit angesehen. Nur Wenige sehen Ihre Hilflosigkeit.

Schütze – Lassen Sie sich gehen. Sie müssen nicht überall perfekt sein. Kleine Makel machen Sie erst liebenswert. Lernen Sie es, Gefühle zu zeigen. Verstecken Sie sich nicht länger hinter Ihrer Maske. Lassen Sie es zu, dass Ihre Ausstrahlung zum Vorschein kommt.

Steinbock – Sie kommen einfach nicht weiter. Ihr Herz will, dass Sie sich von Ihren Gefühlen leiten lassen. Ihr Verstand hingegen will die klare Linie sehen und braucht eindeutige Anweisungen. Wägen Sie beide Seiten sorgsam gegeneinander ab.

Wassermann – Gönnen Sie sich eine Auszeit. Machen Sie sich rar. Ob Handy oder Internet, Sie müssen nicht ständig erreichbar sein. Lernen Sie, sich Freiräume zu schaffen.

Trauen Sie es sich zu. Ein Versuch ist es allemal wert.

Fische – Machen Sie endlich mal wieder klar Schiff. Trennen Sie sich von Altlasten. Sowohl im beruflichen als auch im privaten Bereich ist dies dringend notwendig. Versuchen Sie nun, klare Linien zu setzen, um sich an einer gewissen Grundordnung zu orientieren.

Luftlöcher im Kuchen Wer kleine Silikonformen für Mini-Kuchen daheim hat, kennt vielleicht das Problem: In der Oberfläche der fertigen Törtchen sind kleine Löcher.

Sie entstehen durch Luftblasen, wenn der Teig in die Form gefüllt wird, erklärt der Spitzenkoch Daniel Achilles vom Restaurant „Reinstoff“ in Berlin.

Um das zu verhindern, heißt es: fallen lassen. Bäcker sollten die Form anheben und aus etwa fünf Zentimetern Höhe auf die gerade Arbeitsfläche plumpsen lassen. „Das kann man ruhig mehrere Male wiederholen.

Manchmal sieht man dann schon, wie sich der Teig staucht und die Bläschen hochwandern“, sagt Achilles. Wichtig: Das funktioniert keinesfalls bei Soufflé –das würde dabei zusammenfallen. mag

Neuhaus Burg-Apotheke Neuhaus, Unterer Markt 1, Tel. 09156/1300 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Waage – In dieser Woche klappt einfach alles. Sie haben eine Glückssträhne. Berufliche Anerkennung und private Wertschätzung laufen nebeneinander einher. Nutzen Sie die Gelegenheit, neue Freundschaften zu knüpfen oder berufliche Ziele zu verwirklichen.

Skorpion – Laden Sie sich Freunde ein.

Gemeinsame Unternehmungen oder auch ein gemütlicher Abend zu Hause stärken Ihr Wohlbefinden. Ziehen Sie Kraft aus diesen Gemeinsamkeiten, denn Mars wird Ihnen versuchen, Steine in den Weg zu legen.

© Syda Productions - fotolia.com

Ihr Horoskop

22.06.2016

Hotline: 0800 2282280

Mittwoch, 22.6.

Lauf Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061, -3062 Mi., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Freitag, 24.6.

Lauf Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Fr.., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Pegnitz Löwen-Apotheke, Hauptstr.

49-51, Tel. 09241/48020 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Hersbruck Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802, 3362 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Schnaittach Markt-Apotheke, Marktplatz 15, Tel. 09153/92880 Mi., 20 bis Do., 8.30 Uhr

Röthenbach Pegnitz-Apotheke, Grabenstr.

12, Tel. 0911/577125 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Schwaig Rosen-Apotheke, Röthenbacher Str. 1, Tel. 0911/500335 Mi., 20 bis Do., 8.30 Uhr

Sulzbach-Rosenberg Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Sulzbach-Rosenberg Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4a, Tel. 09661/2300 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Samstag/Sonntag, 25./26.6.

Donnerstag, 23.6.

Lauf Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Do., 8.30 bis Fr., 8.30 Uhr Neukirchen b. SulzbachRosenberg Rathaus-Apotheke, Hauptstr.

39a, Tel. 09663/562 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Hersbruck Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Lauf Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Sa., 8.30 bis So., 8.30 Uhr Adler-Apotheke, Friedhofstr.

3, Tel. 09123/2180 So., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Pegnitz Admira Apotheke Pegnitz, Nürnberger Str. 28, Tel. 09241/809425 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Rückersdorf St.-Georgs-Apotheke, Hauptstr. 28, Tel. 0911/579389 So., 20 bis Mo., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Montag, 27.6.

Hersbruck Apotheke im City-Park, Steingasse 1b, Tel. 09151/908950 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Lauf Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 Mo., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Röthenbach Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Str. 18, Tel. 0911/577280 Mo., 20 bis Di., 8.30 Uhr

Dienstag, 28.6.

Lauf Igel-Apotheke, Raiffeisenstr.

1, Tel. 09123/9899545 Di., 8.30 bis Mi., 8.30x Uhr Sulzbach-Rosenberg Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/102299 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Rettungsdienst, Notarzt Tel. 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 Bereitschaftspraxis im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102 Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 - 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr Kindernotfallpraxis im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

Frauenärztlicher Notdienst Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000 Polizei 110 Feuerwehr 112 Giftnotruf 089 19240

W iP- AK TUELL

22.06.2016

HAPPURG – Vor drei Jahren gehörte er schon zum Grundstück der Familie Münster, beinahe wie ein Haustier. Dann hat er sich zwei Jahre lang nicht gezeigt. Eventuell fühlte er sich von den Straßenbauarbeiten vorm Haus und von den Arbeiten auf dem Grundstück gestört. Nun ist es wieder ruhiger in Happurgs Siedlungstraße und tatsächlich traut sich das Tierchen wieder den „angestammten“ Platz aufzusuchen.

Feuersalamander lieben ruhige, kühle und feuchte Lebensräume, liest man immer wieder. Da hat er aktuell die idealen Bedingungen. Schließlich gibt es nur sehr kurze Phasen mit Sonnenschein. Die eigentlich nachtaktiven Feuersalamander kommen tags

© Vitalii Hulai - Fotolia.com

Der Feuersalamander ist wieder da

am liebsten nach ordentlichen Regenschauern aus ihrem Versteck. Wen wundert es, dass man momentan gute Chancen hat, die Tiere zu beobachten.

Und dennoch gibt Marita Münster die Hoffnung auf längere Sonnenphasen noch nicht auf. Und der „Lurchi“ wird sie hoffentlich auch überleben.

Text und Foto: Marita Münster

AOK mit Online-Geschäftsstelle HERSBRUCK / LAUF – Die OnlineGeschäftsstelle der AOK Bayern bietet jetzt Versicherten einen bequemen und sicheren Zugang zur AOK. So können Nutzer dort persönliche Daten wie die neue Adresse, eine Namensänderung oder die aktuelle Bankverbindung schnell und unbürokratisch ändern.

Anträge stellen, Bescheinigungen anfordern, die elektronische Gesundheitskarte bestellen – vieles ist jetzt digital möglich.

den zu Fragen rund um die Krankenversicherung, betont Drachsler. Auch bei Kostenerstattungen, zum Beispiel für Zuschüsse zu Gesundheitskursen, macht sich die OnlineGeschäftsstelle nützlich. Es genügt, die Rechnung einzuscannen oder abzufotografieren und diese digital zu übermitteln.

Dabei sei für jeden Nutzer der Datenschutz durch zertifizierte SSL-Verschlüsselung stets gewährleistet, betont Drachsler.

„Selbstverständlich legen wir auch weiterhin großen Wert auf einen umfassenden Service mit kompetenter Beratung durch unsere Mitarbeiter vor Ort“, erklärt KlausJürgen Drachsler, Leiter der AOK-Region Erlangen-Nürnberger Land. Über die Online-Geschäftsstelle besteht daher auch die Möglichkeit, individuelle Beratungstermine zu vereinbaren oder sich von seinem Kundenberater anrufen zu lassen. Denn die AOK in Hersbruck und Lauf bleibe mit ihrer Geschäftsstelle auch zukünftig eine wichtige Anlaufstelle für Versicherte wie Firmenkun-

Damit sind die Möglichkeiten der OnlineGeschäftsstelle noch längst nicht erschöpft.

Geplant sind unter anderem die Einbindung der Bereiche Seminar- und Kursbuchung Patientenquittung, Zuzahlungsbefreiung sowie Familien- und Unfallfragebogen. Der Zugang funktioniert nicht nur am heimischen Computer, sondern ist auch über mobile Geräte möglich. Die Darstellung der Inhalte passt sich immer dem jeweiligen Endgerät an.

Die Online-Geschäftsstelle ist erreichbar unter https://bayern.meine.aok.de

SEITE 11

Das Rezept der Woche präsentiert

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

www. kleines-kuechenhaus.de

Erdbeer-Kokos-Dessert Zutaten (6 Personen): 400 g Erdbeeren, geviertelt 100 g Zucker 150 g Konfekt (Rafaello) 6 EL Portwein

500 g Naturjoghurt 500 ml Schlagsahne etwas Kokosraspel

Zubereitung: Den Joghurt und die Raffaello-Pralinen zusammen mit dem Pürierstab pürieren, dann Zucker unterrühren. Die Erdbeeren mit dem Portwein beträufeln. Die Sahne steif schlagen und vorsichtig unter die Joghurtmasse heben.

Sechs Dessertgläser bis zur Hälfte mit der Creme füllen, dann eine Schicht Erdbeeren darauf verteilen, zum Schluss wieder die Creme darauf geben.

Mit etwas Kokosstreusel bestreuen und mit einer Erdbeere dekorieren.

Wimpelkette „Deutschland“

4,50 €

Bereit für‘s Sommer Highlight?

Unsere EM-Artikel 2016 Klopfschlauch „Sticks“

Sommerhut „Deutschland“

Deutschland-Farben

weiß

2,90 €

Leserfoto „Wendern der weiße Flieder wieder blüht ...“ Ein Lied- und Filmklassiker,

6,99 €

Fanschminke „Deutschland“

Autofahne „Nations - Deutschland“

2,50 €

1,95 € Sitzkissen „Stadion Deutschland“

Blumenkette „Laola“

4,50 €

3,50 €

Deutschland-Farben

Spaßbrille „Germany“ mit Blumenkette

Fanset „Aloa“

5,50 €

9,99 €

an vielen Ecken in Gärten live zu erleben ist. Ein schönes Lied, ein betörender Duft, findet auch Bernhard Peichl aus Lauf.

Deutschland-Farben

Im Service Center der Nürnberger Str. 7

Tel. 09151 7307-0

RÄSTELSPA SS

SEITE 12

1

2

deutsche unerSchaulässlich spieleAuflösung des Rätsels rin †

schlagfertig erwidern

6

Abschiedsgruß (Mz.) Sammelbuch

Landschaftsform

3

PZ-Gebiet, Tel. 09123 175 -150

5

Hörfunkbezahlter empSportler fänger

Beamter im auswärtigen Dienst

Tentakel

3

5

5 7 4

8

3 3

I L V I S A L B I

7 9

6 9 4 7 1 2 5 8 6

7

8

1 8 1 6 7 2 9 3 5 8 1 6 4 9 3 2 9 4

Auflösung des Rätsels

I ON N A U N RG E

2

5 7 4 1 2 3 6 9 8

1 6 3 9 8 3 4 6 9 5 8 2Königin 8 7 2 5von 7 9 3 6Schwe4 8 1 9den 7 1 2 4 4 5 1 7 3 2 6 5

7 2 1 4 5 6 3 8 9

2 1 6 9 4 5 8 3 7

4 9 7 3 8 2 5 6 1

8 5 3 6 1 7 9 2 4

italienischer Männername

älterer Geschäftspartner

5

Tochter des Ödipus

4

F S H A I M E I L U L B Blut-V I E I G N frech, flüssigunhöflich N G S N I keit A U O L T N N B H E I I C Auflösung des Rätsels

3

7

K I R M E S

S

griech.

Gebiet in Kleinasien

Lösungen: 1

F H A M E I U L B I E G N G N N I U O T N N H E I C

6

A T M B B U B DO

5

4

G A U L L E

2

O D

1

byzantinischer Historiker

pigmentstoffarmes Tier

chem.

Zeichen für Argon

den Gottesdienst betreff.

Gesicht (franz.)

griech.

Gebiet in Kleinasien

Stadt an Blau und Donau

T T E R N UGA T N B MA I Vorliebe, L A N D E T MSchwäL Z che ME GA I N E R D S I F I I GOA E R T T R I L I E A U R A L K Anfang GA RM

nachgemacht

Fremdwortteil: drei

V A T I K A N

Gesicht (franz.)

kegelförmige Papstkrone

VARIABEL

Anfang

Tibetgazelle

Wappenblume

2

einfaches Lokal

Berufsverband

norwegische Münze

Gewichtseinheit (Abk.)

pigmentstoffarmes Tier

Königin von Schweden

Bild von da Vinci (‚Mona ...‘)

Fakultätsvorsteher

ein Rheinfelsen

1

Färbetechnik für Stoffe

lateinische Vorsilbe: weg

Auflösung des Rätsels

Vorliebe, Schwäche

US-Re- Papstgisseur sitz (Robert) in Rom

Waterkantsänger (Carl)

4 ein Edelgas

Kosewort für Großvater

italienisch: ja

röm.

Zahlzeichen: zwei

griechische Unheilsgöttin

Fahrzeug abstellen

Halbton unter G

4 festliches Abendessen

HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-30 Kraftstoffart (Kw.)

griechi- eine scher KleiderBuchlänge stabe

OM E L T I S F A

8 9 4 3 5 8 1 8 2 4 6 5 4 7 8 6 2 1 9 9 8 7 2 2 9 1 4 4 5 3 7 5 6 7 3

ugs.: Unsinn

für Ihre Anzeige!

afrikanische Holzart

König der ägypt.

Götter Verwaltungsgremium

Monatsname

Honigwein

...hier wäre Platz

nord.

Herrin des Meeres

Filmpartner des Patachon †

Erbgutträger

7

kleiner Behälter mit Deckel

entInitialen gegen- Spielgesetzt wirkend bergs

dazu, obendrein

7

Skatausdruck

OA I P L A T N M B A K A N E Y

einfaches Lokal

italienischer Männername

Sponsor, Förderer

8

Geschäftsordnung

griech.

Gebiet in Kleinasien

Schokoladenkonfekt

eine Mischfarbe

wilde Schar

Nachtmahr, Drude

3

entzündeter Lymphknoten

Vergrößerungsglas

Tochter des Ödipus

Teil der Bibel (Abk.)

machen Satellit

OB L I G R A D I L U P E E T A ein H O R D A L P E Edelgas S S P A T S OGA R T A L AMU N R A T K D P RO F I P A R K E D E S E L

älterer Geschäftspartner

VolksBerufsfest, Jahr- verband markt

BerufsD I L OR E verband

byzantinischer Historiker

schöpferisch

Zeichen d. physik.

Atmosphäre

franz.

Staatsmann † (de ...)

griech.

Gebiet in Kleinasien

frech, unhöflich

französischer Frauenname

nachgemacht

Blutflüssigkeit

P G P L E G A A N I M S radio-I P E S P R aktives Element N M O O I E K O R E N N M P E I A I

tragbarer Computer

22.06.2016

1 2 6 3 4 5 7 8 9 2 5 4 schöpfe6 7 8 risch 9 1 3 8 3 2 4 9 1 5 6 7

7 6 1 3 2 4 9 5 8

3 9 2 7 5 8 1 6 4

5 8 4 9 1 6 7 2 3

8 2 6 1 4 7 5 3 9

9 7 5 6 3 2 4 8 1

4 1 3 8 9 5 6 7 2

P P L G A A I M S P E P R N O O I K O E N N P E I I

A

G E N I S M E R M

Auflösung des Rätsels

W iP- AK TUELL

22.06.2016

SEITE 13

Wie zu Großmutters Zeiten

Weiherfest in der Scherau DIEPERSDORF – Am Samstag, 25.

Juni, ab 14 Uhr und am Sonntag, 26.

Juni, ab 11 Uhr lädt der Fischereiverein Diepersdorf wieder zu seinem traditionellen Weiherfest ein. Schon seit 35 Jahren wird dieses Fest zwischen den idyllischen Scherauer Weihern veranstaltet und ist für Radfahrer und Wanderer ein beliebtes Ausflugsziel geworden.

Ganz besonders sind die frisch geräucherten und gegrillten Forellen zu empfehlen, natürlich gibt es auch

fränkische Grillspezialitäten und Wildschweinschinken. Am Nachmittag werden Kaffee und hausgemachte Kuchen angeboten. Das alles kann man sich bei Unterhaltungsmusik schmecken lassen.

Auch für die Kinder wird etwas angeboten, sie können Bootfahren oder Angelzielwerfen und an beiden Tagen gibt es eine Hüpfburg. So hat jeder sein Vergnügen und kann inmitten einer wundervollen Weiherlandschaft ein paar schöne Stunden verbringen.

Aladin kommt mit seiner Wunderlampe SCHNAITTACH – Passend zur Jahreszeit verwandelt sich der Badsaal in Schnaittach in einen farbenfrohen, exotischen Orient: Das Märchen aus 1001 Nacht von Aladin und der Wunderlampe kennt fast jeder, spätestens seit es als Zeichentrick verfilmt wurde. Der Theaterverein Edelweiß Schnaittach hat sich des Stoffes angenommen und ihn für die Bühne angepasst.

Prinzessin und natürlich der freche, witzige und clevere Aladin mit seinem Lampengeist sowie viele weitere Akteure wirbeln in diesem turbulenten, herrlich bunten Stück durcheinander und versprechen spannende, lustige Unterhaltung. Zwei Stunden Orient pur.

Es wird eine märchenhafte Aufführung für Kinder ab sechs Jahren, aber auch für junggebliebene Erwachsene.

NEUNKIRCHEN – Im „La Cigale“ in Speikern in der Rödelbergstr. 5 findet am Samstag, 25. Juni, nachmittags eine kleine Informationsveranstaltung zum Thema „Alternatives Waschen“ statt. Vorgestellt werden sowohl Möglichkeiten und Mittel, Wäsche umweltschonend zu waschen, als auch alle möglichen Dinge im Haushalt zu reinigen, ohne die chemische Keule auspacken zu müssen.

Dazu braucht man lediglich Seifenflocken, hergestellt nach alter Tradition aus Marseiller Olivenölseife bzw. Schmierseife auf Olivenölbasis. Besonders interessant ist dies für Personen, die im Alltag mit Allergien zu kämpfen haben, aber auch alle anderen werden begeistert sein.

Es gibt bereits eine Vielzahl von Menschen, die diese neuen, „alten“ Mittel verwenden und das Feedback ist durchweg positiv.

Qualität. Alle Produkte werden ohne chemische Zusatzstoffe und vor allem ohne Tierversuche hergestellt.

Neunhofer Kirwa vom 23. bis 27. Juni 2016

Nach einer ungefähr halbstündigen Informationsveranstaltung, die die Besucher bei schönem Wetter im Garten bei einem Glas Holunderblütenlimonade genießen können, besteht bis 18 Uhr noch die Möglichkeit, den kleinen Laden im Keller des Hauses zu besuchen, sich umzuschauen oder einzukaufen.

Die Veranstaltung beginnt um 15 Uhr. Da die Anzahl der Plätze begrenzt ist, wird um eine kurze Voranmeldung per Telefon oder Mail gebeten unter Tel. 09153/924022 (bitte auch Anrufbeantworter) oder lacigale@porzler.de.

Bitte Namen und die Anzahl der Personen, Außerdem wird auch noch über die kommen werden, hinterlassen. Wer die Pflegeprodukte für Haut und Haare informiert, die aus dersel- Veranstaltung nicht ben kleinen Seifenfabrik mitten besuchen möchte, kann auch gerne ab in der Provence stammen. Sie 16 Uhr im Lädchen überzeugen nicht nur mit herrdirekt vorbeischauen. lichen Gerüchen, sondern besonders mit ihrer überragenden vereins stehen hierfür gemeinsam auf der Bühne. Gezeigt wird das Stück im Badsaal Schnaittach am 25. Juni und 26. Juni. Die Vorstellungen beginnen jeweils um 16 Uhr. Karten können telefonisch in der Zeit von 18 bis 20 Uhr unter Tel. 09153/8191 bestellt werden.

Die Karten werden an der Veranstaltungskasse bereitgehalten.

Der Inhalt entspricht dem Märchen: Ein Die Erwachsenen- und Jugendgrupprächtiger Sultan, verschleierte Harems- pe des Theaterdamen, ein böser Zauberer, eine schöne

Fr., 24. 6. 19.30 Uhr Bieranstich mit „LEDERHOSEN“ Sa., 25. 6. 20.00 Uhr Partyabend mit „FAKE-POINT“ So., 26. 6. 10.0 Uhr Frühschoppen mit „VOLL-SYNTHETIC“ 14.00 Uhr Austanzen mit „KIRWAZWETSCHGER“ Mo., 27. 6. 20.00 Uhr Endspurt mit „COCONUTS“ (mit EM-Übertragung) Es laden ein die „Kirwaboum“

r e ß e i n Ge

t! … aufgepass 2x essen, 1x zahlen und viele Rabatte ginalpre O ri is

22,95 Eu ro Sonderp reis

16,95

Jetzt zugreifen:

E u ro

Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

PZ-Leserreise nach Karlsbad und Loket anlässlich des 700-jährigen Jubiläums

Mit der Pegnitz-Zeitung auf den Spuren Kaiser Karls IV. 2-Tage-Fahrt zum Preis von € 226,– Wir fahren am Samstag über Cheb (Eger) – Besichtigung und Mittagessen – nach Karlsbad, essen und übernachten dort in einem exklusiven 4-Sterne-Hotel direkt in der Kurzone und erleben Karlsbad bei Tag und Nacht mit besonderer Illumination zum Jubiläum an diesem Wochenende. Am Sonntag geht es weiter nach Loket, wo wir unter anderem auf den Spuren des Kaisers, seines Sohnes Wenzel IV. und Goethes wandeln. Nach einem gemeinsamen Mittagessen (Spanferkel aus dem Erdofen) geht es über Maria Kulm zurück nach Lauf.

Im Reisepreis enthalten: Busfahrt im modernen 4-Sterne-Reisebus der Firma Kraus-Reisen, alle Eintrittsgelder und Führungen, Abendessen 3 Gänge nach Wahl/Übernachtung/Frühstück im 4-Sterne Spa Hotel Vienna House Dvorak in Karlsbad, Mittagessen in Loket (Spanferkel aus dem Erdofen),

im DZ und

€ 273,–

im EZ

Getränke sind im Reisepreis NICHT enthalten. Reiseleitung durch Kulturagentur Werner Holler M.A. und Dipl.-Hdl. Reiner Helm.

Abreise Samstag 3.9., 8 Uhr am Bahnhof Lauf rechts, Rückkunft am Sonntag gegen 19 Uhr.

Reisetermin: ber 2016 3./4. Septem Anmeldung unter Anzahlung von € 50,– pro Person bei der PegnitzZeitung in Lauf, Nürnberger Str. 19.

Mindestteilnehmerzahl 20. Die maximale Teilnehmerzahl beträgt 40.

Informationen gerne unter Telefon:

09123/175-112.

WA S IST LOS

SEITE 14

Alois Nebel – Leben nach Fahrplan

22.06.2016 JUNI M I T T W O C H

22

FORTSETZUNG VON SEITE 1

Tanzfest mit Live-Musik SCHWAIG – Für einen Samstagabend verwandelt sich der Schwaiger Schlosshof in ein kleines Fleckchen des Nachbarlandes Frankreich – mit einem Tanzfest mit französisch-bretonischer Musik und landestypischen Tänzen – natürlich auch zum Mitmachen!

Französischer Wein, Cidre und Crêpes sowie Gegrilltes tragen dazu passend auf kulinarischer Seite bei.

In der Bretagne gibt es das sogenannte Fest-noz, eine gesellige Zusammenkunft mit Tanz und Musik, die meist abends oder nachts stattfindet. Die Besonderheit bei einem Fest-noz, das seit 2012 zum Weltkulturerbe der Meisterwerke des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit der Unesco gehört, sind die Tanzformen des Reihen- oder Kettentanzes, der in Europa sehr selten geworden ist.

Beim Bal Folk werden auch Tänze und Musikstücke aus anderen Re-

gionen Frankreichs ins Programm aufgenommen.

Die musikalische Begleitung an diesem Abend des 25. Juni übernimmt ab 18 Uhr das „Alison Quartet“ aus der Nähe von Besançon, dessen Rezept für einen Bal Folk so aussieht: „Man nehme eine singende Geige, eine Dudelsackbändigerin, die auch ein Akkordeon zu zähmen weiß, eine Flötistin – mit einem Hauch von Trompete – und einen Gitarristen, den man mit Banjo, Kontrabass, Akkordeon und Harmonika bestäubt. Sollten sehr viele Menschen kommen, geben sie noch einige Mikrofone zur Soße.

Dann kräftig vermengen, die Beine gut durchschütteln – und alle Zutaten auf einmal auf die Tanzfläche werfen.“ Der Eintritt beträgt fünf Euro an der Abendkasse.

„Die Beschäftigung mit Alois Nebel zeigt uns deutlich, dass uns die Zeugnisse der Vergangenheit viel zu sagen haben – umso mehr, wenn sie, wie hier, auf eine mutige und innovative Art und Weise präsentiert werden“, fasste Bürgermeister Benedikt Bisping zusammen. Ein herzliches Dankeschön richtete er in diesem Zusammenhang an das Nürnberger DB-Museum, das eigentlich Schauplatz der Ausstellung sein sollte, zugunsten Laufs aber verzichtet hatte. „Wir wollen in Lauf Geschichte erlebbar machen und uns darüber hinaus als Stadt, in der Willkommenskultur gelebt wird, empfehlen“, so das Stadtoberhaupt weiter.

Unterstützung hierfür fand er nicht nur bei Martin Kastler von der Hanns-SeidelStiftung, der sich als „Europäer aus Überzeugung“ bezeichnete und den deutschtschechischen Austausch intensivieren will, sondern auch beim stellvertretenden Landrat Norbert Reh, der das Engagement der Ausstellungsmacher und der Stadt Lauf als „beispielhaft“ bezeichnete.

Die Ausstellung ist bis zum 5. März 2017 im Pfründnerhaus des Laufer Glockengießerspitals, Spitalstr. 5, zu sehen (Öffnungszeiten: Mai 2016 bis Juli 2016: Mittwoch bis Sonntag 10 – 20 Uhr. August 2016 bis März 2017: Mittwoch bis Sonntag 10 – 19 Uhr).

Ob bei Blasmusik, Rock, Jazz und Blues, beim Hobby- und Trempelmarkt, den Stadtführungen, einem Kanurennen um die Laufer Kaiserburg oder der Sonderpostfiliale im Stadtarchiv – hier ist für jeden etwas geboten.

Schnaittach – Sprechtag der Nachbarschaftshilfe, 10 – 11 Uhr im Rathaus

Senioren Hersbruck – AWO-Seniorennachmittag, 13.3017.30 Uhr Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 JUNI D O N N E R S TA G

23

Infos & Filme Hersbruck – Fackelmannhaus 10 – 11.30 Uhr Mal- und Zeichentreff, Amberger Str. 47 Hersbruck – Fackelmannhaus, 14 – 17 Uhr Bürgercafé, Amberger Str. 47

Hersbruck – Auf den Spuren Meister Eckharts: eine geführte Erfahrungs-Meditation in das Innere Sein mit M. Mehringer, 18.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Lesung von Ruth Bär im Rahmen der Rosentage, 19 Uhr, Stadtbücherei Kinder & Jugend Lauf – „Lesetiger aufgepasst“ – Vorlesestunde für Kinder (16 Uhr für 4-5-Jährige, 16.45-17.15 Uhr für 6-8-Jährige), Stadtbücherei, Turnstr. 11 JUNI F R E I TA G

24

Feste & Feiern Engelthal – Kirchweih Högen – Kirchweih Lauf – Altstadtfest Oberkrumbach – Kirchweih

Reichenschwand – Johannisfeuer mit Jedermannturnier, 12 Uhr, Sportgelände des FC Reichenschwand Velden – Johannisfeuer mit Stadtkapelle Vorra – Kirchweih im Schloss Infos & Filme Hersbruck – Fackelmannhaus: Grüne Runde, 15-16.30 Uhr, Amberger Str. 47

Feiermeile zwischen Fachwerkhäusern LAUF – Am letzten Wochenende im Juni werden der Laufer Markplatz, der Spitalhof und die umliegenden Straßen und Gassen zur Feiermeile. In diesem Jahr steigt das Laufer Altstadtfest von 24. bis 26.

Juni.

Infos & Filme Hersbruck – Fackelmannhaus: Papierwerkstatt, 14 Uhr, Amberger Str. 47

Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Regina Wirth, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Info-Besichtigung- Bio-Honigverkauf, 17-18 Uhr Bienenzentrum am Kunigundenberg

zu einem wahren Magneten für Besucher aus Nah und Fern entwickelt, und auch viele ehemalige Lauferinnen und Laufer zieht es zu diesem Termin wieder zurück in die Pegnitzstadt – kein Wunder also, dass die Plätze rund um Bühnen in der historischen Altstadt bei gutem Wetter schnell besetzt sind.

Theater – Literatur – Kabarett Lauf-Tauchersreuth – Märchen und Geschichten am Wasserturm mit Michl Zirk, 21 Uhr, Infos unter www.geschichtenerzaehler–michl-zirk.de JUNI S A M S TA G

25

Feste & Feiern Engelthal – Kirchweih Högen – Kirchweih Lauf – Altstadtfest

Neukirchen – Ausstellungsfest „Kunst und frische Luft“ mit Werken von W. Herrmann, R. Zitta und H. Schemm, 11-19 Uhr, Erkelsdorf Nr. 8 Oberkrumbach – Kirchweih

So hat sich das ehemalige Marktplatzfest mit der Zeit

Rückersdorf – Sommerfest des Blindeninstituts, 12-16 Uhr, Festwiese des Blindeninstituts Vorra – Kirchweih im Schloss

DER WiP-KINO-TIPP

Führungen & Wanderungen Lauf – Stadtführung, 14 Uhr Johanniskirche Konzerte Velden – 19.30 Uhr Klassik-Open-Air mit der Stadtkapelle, Veldener Pflegschloss

Gott mit Zoff und Problemen

HERSBRUCK – Der Inhalt mutet etwas verrückt an, doch wer weiß, ob Gott nicht auch seine Probleme hat? Auf diese zielt jedenfalls die französische Komödie „Das brandneue Testament“ ab, die am kommenden Montag und Dienstag jeweils um 19.30 Uhr im Hersbrucker City Kino läuft: Gott (Benoît Poelvoorde) ist ein Bürger Belgiens und führt ein ganz normales, ziviles Leben mit Frau (Yolande Moreau) und Kind in Brüssel. Und so normal wie sein Leben sind auch seine familiären Probleme: Er hat Zoff mit Tochter Ea (Pili Groyne). Die Auswirkungen dieses Streits sind dann aber schon nicht mehr ganz so harmlos, denn da Papa Gott ist, führt es zu einem unglaublichen Chaos, als sich Ea in den Computer ihres Vaters hackt. Sie hat

nämlich genug vom despotischen Verhalten des Allmächtigen und seinen Launen, die er in Form von Kriegen und Naturkatastrophen immer wieder auf die Menschheit herunterprasseln lässt.

Und so durchkreuzt sie die Allmacht ihres Vaters, indem sie seine geheime Datei mit den Todesdaten aller Menschen öffnet und diese ganz persönliche Information jedem Sterblichen per SMS zukommen lässt.

Prompt drehen die Menschen durch und Ea sieht ihre Chance gekommen, inmitten dieses Chaos ein brandneues Testament zu etablieren, samt neuen Aposteln und allem.

Aber Gott findet sich mit der Revolte seiner Tochter natürlich nicht einfach so ab …

JUNI S O N N TA G

26

Feste & Feiern Engelthal – Kirchweih Högen – Kirchweih Lauf – Altstadtfest Lauf-Neunhof – Kirchweih

Neukirchen – Ausstellungsfest „Kunst und frische Luft“ mit Werken von W. Herrmann, R. Zitta und H. Schemm, 11-19 Uhr, Erkelsdorf Nr. 8 Oberkrumbach – Kirchweih Vorra – Kirchweih im Schloss Konzerte Hersbruck – Picknick im Rosengarten mit der Stadtmusik Hersbruck, ab 15 Uhr im Rosengarten

WA S IST LOS

22.06.2016 Hersbruck – 40. Marktplatzserenade mit Männerchor der Sängervereinigung, MännerchĂśren aus FĂźrnried und Leinburg, Posaunenchor der Stadtkirche und „Feel the Gang“ aus FĂźrnried, 19 Uhr am Oberen Markt Schnaittach – „Die Drei Kantoren im Konzert“, Musik des Judentums und Israels, 14 Uhr, JĂźdisches Museum Franken FĂźhrungen & Wanderungen Hersbruck – FAV-Wanderung bei BischofsgrĂźn und Bad Berneck, 8.30 Bhf. re., Info und Anmeldung 09157/ 927626 oder 0151-70348061, Gäste willkommen!

Hersbruck – Historische Altstadtfßhrung, 10 Uhr vor dem Rathaus JUNI M O N TA G

27

Feste & Feiern Engelthal – Kirchweih HÜgen – Kirchweih Lauf-Neunhof – Kirchweih Oberkrumbach – Kirchweih

Vorra – Kirchweih im Schloss Infos & Filme Hersbruck – Das brandneue Testament, 19.30 Uhr, im City Kino Hersbruck – Fackelmannhaus, 14.30 Uhr, Beratungsstunde Sozialstation St. Kunigund Hersbruck – Reden hilft, Selbsthilfegruppe Depression und Ängste, 20 Uhr bei Kiss, Unterer Markt 2, Info Tel. 09151/9084494 Spiel – Sport – Bewegung Altensittenbach – Offener Radltreff – Genussradln des SVA, Treff 18.30 Uhr am Sportheim JUNI D I E N S TA G

28

Infos & Filme Hersbruck – Fackelmannhaus, 14 – 17 Uhr BßrgercafÊ, Amberger Str. 47 Hersbruck – Offene Meditationsgruppe (www.tergar.org), 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Hersbruck – Das brandneue Testament, 19.30 Uhr, im City Kino Hersbruck – „Die Kleidung auf unserer Haut: FAIRhandelbar?“, Kooperationsveranstaltung der KEB NĂźrnberger Land e.V. mit der Initiative Fairtrade Town Hersbruck und Weltladen Cocoyoc,19.30-21.30 Uhr im Kindergarten Mariä Geburt, Amberger Str. 53, Anm. bis 27. Juni unter 09151/2653

FĂźr Menschen mit Schädel-Hirn-Verletzung HERSBRUCK – Die Beratungsstelle fĂźr Menschen mit Schädel-Hirn-Verletzung bietet im Rahmen einer AuĂ&#x;ensprechstunde in den Räumen von KISS NĂźrnberger Land, 2. Obergeschoss, Unterer Markt 2, Hersbruck, am 28. Juni von neun bis elf Uhr wieder

eine kostenlose Beratung an, zu allen Fragen, die im Zusammenhang mit der Erkrankung stehen.

Informationen und Voranmeldung unter 0911/4394427-13 oder shvberatung@rummelsberger. net

Biker am Sommerfest RĂœCKERSDORF – Ein besonderes Highlight wird dieses Jahr die Sternfahrt vieler Triker und Biker zum Sommerfest am Blindeninstitut RĂźckersdorf am Samstag, 25. Juni, sein. Es sind jetzt bereits Ăźber 100 Fahrer angemeldet. Ist das Wetter gut, kĂśnnten es einige mehr werden. Doch hinter der Aktion steckt mehr: Die Motorradfreunde fahren fĂźr einen guten Zweck und sammeln fĂźr die vom Institut betreuten Kinder und Jugendlichen.

Die Ankunft der Biker und Triker ist zwischen 11.20 Uhr und 11.40 Uhr am

Blindeninstitut RĂźckersdorf geplant. Die Fahrer werden zuvor die Route Ăźber die Autobahn A9 (aus Norden kommend) nehmen und ab Lauf SĂźd Ăźber die B14 zum Dachsbergweg 1 fahren.

Neben Gespann- und TrikeFahren sieht das Programm des Sommerfestes von 12 bis 16 Uhr Reiten und Reiterspiele, GlĂźcksrad, Kunstausstellung, Tombola, Losverkauf, Kinderschminken, FuĂ&#x;tastbad, CreativShop, Dosenwerfen, Vogelhäuser gestalten und Musik der SchĂźlerband „Studio D“ auf der Festwiese vor.

Angebote am Altstadtfest LAUF – Die Laufer Altstadtfreunde sind auch in diesem Jahr wieder beim Altstadtfest mit verschiedenen Angeboten vertreten.

Am Samstag, 25. Juni, und Sonntag, 26. Juni, finden in der Zeit von 13 bis 19 Uhr FĂźhrungen in den Felsenkellern statt. Treffpunkt ist am Stand der Altstadtfreunde am Marktplatz Ecke FalknerstraĂ&#x;e.

SEITE 15

Das Wetter Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

präsentiert

EINRICHTUNGSHAUS

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Ă–ffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

des passt!

Wetterlage Unter Hochdruckeinfluss erwärmen sich die Luftmassen in unserer Vorhersageregion.

Am Mittwoch

Hier steht auch die historische Spindelpresse und Interessierte kĂśnnen gegen einen Beitrag von fĂźnf Euro den „Karlspfennig“ aus Zinn selbst pressen. Am Sonntag, 26. Juni, fĂźhren die Altstadtfreunde in der Laufer Burg um 14 Uhr und um 16 Uhr durch die Ausstellung „Burgen und Bauten Kaiser Karls IV.“ und in die Wappenkammer. Treffpunkt ist am Info-Punkt in der Burg.

Heute ist es nach NebelauflĂśsung wechselnd bewĂślkt und niederschlagsfrei. Ă–rtlich zeigt sich die Sonne auch fĂźr längere Zeit. 24 bis 28 Grad. MäĂ&#x;iger Wind aus SĂźdwest.

Aussichten

Morgen und auch am Freitag gibt es den ganzen Tag Ăźber viel Sonnenschein. Es wird sommerlich warm.

Biowetter Der Wettereinfluss ist Ăźberwiegend ungĂźnstig. Die Kopfschmerzanfälligkeit ist erhĂśht. Die Konzentrationsfähigkeit ist vermindert: Vorsicht im StraĂ&#x;enverkehr!

Wie war es hier zu Karls Zeiten?

RÖTHENBACH – An Kaiser Karl IV. kommt man im unteren Pegnitztal kaum vorbei. Das gilt seit Jahrhunderten fßr Nßrnberg, Lauf und auch Rßckersdorf. Der Herrscher, dessen 700.

Geburtstag heuer groĂ&#x; gefeiert wird, hat hier markante Spuren hinterlassen.

RĂźckersdorf hat von der „Goldenen StraĂ&#x;e“ zwischen NĂźrnberg und Prag enorm profitiert, was man dem Ort heute noch ansieht. Eine Ausstellung im Rathaus befasst sich mit der damaligen Zeit und spannt einen Bogen bis in die Gegenwart. Eintritt kostenlos, Anforderung an die Besucher: Geschichtsinteresse, Lesefreude und Zeit.

RĂźckersdorf liegt an der sogenannten Goldenen StraĂ&#x;e, heute schlicht B14. Tausende Autos und unzählige Laster quälen sich heute regelmäĂ&#x;ig durch den Ort. Wenn es auf den nahen Autobahnen Stau gibt, dann wird’s hier richtig eng. Dann wird gedrängelt und gequengelt, so dass es fĂźr Radfahrer und FuĂ&#x;gänger gefährlich wird. Der erste Werktag nach einem Ferienende: richtig brutal. Da suchen manche nach Alternativen fĂźr ihre Fahrt nach NĂźrnberg. Die werden heutzutage per Navi ins Cockpit gesendet.

Alternativen zur B14, pardon Goldenen StraĂ&#x;e, waren schon vor Jahrhunderten gefragt. Der gesicherte Transportweg war mit Ausgaben verbunden, die man sich auf Alternativtrassen sparen konnte. DafĂźr bestand dort das Risiko, Ăźberfallen zu werden. Oder durch die Rauheit

Dokumentation einer hoch entwickelten Kultur und Infrastruktur: DÜrte Hansen und Bastian Daxer erläutern Bßrgermeister Manfred Hofmann ihre Forschungsergebnisse.

Foto: T. Kohl

der Piste einen Achsbruch zu erleiden, der dann auch wieder teuer wurde.

Kurzum: Die Menschen im Verkehrsund Transportwesen hatten damals sehr ähnliche Probleme wie heute. Das Verkehrswege- und Informationsnetz war fßr die mittelalterlichen Bedßrfnisse sehr gut entwickelt, erklärte DÜrte Hansen bei der AusstellungserÜffnung im Rßckersdorfer Rathaus.

Sie ist Forscherin mit Leib und Seele und mehreren ineinander verzahnten Berufen: Physikerin, Historikerin und Archivarin.

Vieles ist offen und spannend, wenn Forscher versuchen, die Bedeutung von Gebieten fßr VerkehrsstrÜme, Handel, Rohstoffgewinnung und -verarbeitung zu erfahren. Die Wissenschaftlerin, die aus Interesse an der Archäologie des Pegnitztals vor einem Vierteljahr nach Pommelsbrunn gezogen ist, hat in Bastian Daxer aus FÜrrenbach einen engagierten Kollegen. Dazu kommt Werner SÜrgel aus Hartmannshof, der sich seit vielen Jahren mit der kulturellen Vergangenheit dieser Region beschäftigt.

Alle tun es ehrenamtlich, aus Forscher-Interesse.

Das Team hat in kurzer Zeit 35 Tafeln mit Informationen Ăźber die Geschichte dieser Region erstellt. Sie sollen das Leben zu Zeiten von Karl IV beschreiben und bieten so manche Ăœberraschung. Zum Beispiel, dass ‚Nachhaltige Forstwirtschaft‘ schon damals als wichtig betrachtet wurde. Ein Thema, das im Reichswald bei RĂźckersdorf gerade wieder sehr aktuell ist.

BĂźrgermeister Manfred Hofmann freut sich, dass die Ausstellung im Rathaus gezeigt werden kann. Dahinter stehen der Verein „Viae Antiquae“ (mit Bastian Daxer als Vorsitzendem) sowie der Heimat- und Museumsverein Pommelsbrunn. Sie ist zweigeteilt: Die Tafeln, die jetzt im RĂźckersdorfer Rathaus hängen, werden im Oktober gegen jene getauscht, die momentan im naturkundlichen Heimatmuseum in Pommelsbrunn zu sehen sind.

Thomas Kohl

W iP-DIE LETZTE SEITE

SEITE 16

W i P -W O C H E N M A R K T er Waschmaschine od kt?

Spülmaschine defe Fa. Oppel Tel. 0915

Neu! Online Immobilien-Bewertung!

Bewerten Sie Ihre Immobilie schnell & www.eismann-kollegen.de gratis unter www.

1/6878

Oliver Eismann Ihr Immobilienexperte Diplom-Betriebswirt (FH) gepr. Immobilienmakler (IMI) gepr. Vermietungsreferent (IMI) Mobil: 0172 - 77 88 778 Oliver.Eismann@century21.de Eschenauer Hauptstr. 13 | 90542 Eckental Tel. 09126 - 2609588 | eismann-kollegen.de

Wir schließen!

Großer Räumungsverkauf!

zusätzlich (nochmals) 10%

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen. Tel. 03944/36160 www.wm-aw.de

Vermisst se Schnaittach, Flu it 10. Juni in rstr./K

VW Golf IV, Bj. 2000, 1.6 L Benz., 240.000 km, Klima, ZV, el. FH, schwarz, TÜV 2/2017, 1.650,– € VB. Tel. 0176/53524734

ratun

en-wer

terhalt

g + opti en Ursach male Au ena sführun Balkon-/ nalyse - Bauw g erk Ke dämmu llerinstandsetz sabdichtung ng - Sc u n g W himmelp ä ilzbekäm rmepfung H B B -BAU Rü Garten ckersdo weg 4 - Tel. 0 rf 911/98 getifix 062974 -hbb@ online .de

Vermietungen

Verpachtung eines Garten-/Freizeitgrundstückes, Lauf/Schönberg, schön gelegen, ca. 600 m², am westlichen Ortsrand von Schönberg, Wasseranschluss und div.

Gartenhäuser vorhanden (Ablöse), Tel. 09123/81150 oder 0157/30478240

3-Zi.-DG-Whg., 90 m2, 2. St., Hartmannshof, großer Balkon, versch.

Extras, großer Garten, Garage, KM 400,– € + NK + Kt. Tel. 09154/4717 oder Tel. 0171/8895223

Haus-/Whg.-Auflösung und Entrümpelung komplett übergabefertig zum Festpreis.

Nbg./AS/LAU 09151/9089064

Fam. su. Haus o. Baugrundst. in Lauf u. Umgeb., T. 09123/2098983

Hohenstadt, sonnige 2,5-Zi.-Whg, DG, 85 m², Terrasse im Garten, 450,- € + NK, ab 1.9. an Nichtraucher zu verm., Tel. 09154/278430 oder 0172/8116998

TG-Stellplatz im Stettner-Areal 1-Zi.-Whg. mit kl. Küche, Nürnber- (Marktplatz-Nähe) ab 1.7.16 für ger Str. 62, Lauf, ca. 36 m², monatl. 65,- € von privat zu verm., 55.900,– €, von privat.

Tel. 0172/8102457 Tel. 0171/3636404 Helle 3-Zi.-Whg., 70 m2, Küche, EFH in Happurg/OT, mit unverb,.

Bad, 2. St., Schnaittach, k. Haust., Blick, gr. Grundstück 2344 m², Wfl. 380,– € + NK. Tel. 09153/342 ca. 154 m², Nutzfl. ca. 205 m², 7 Zi., 2 Bäder, 2 Garagen, V, 176 kWh/ (m²a),Öl, mit Gartengeräten, teilw. hochw. möbl., wegen Wohnsitzwechsel kompl. möbl. von privat zu verkaufen, 467.000,– €.

Mietgesuche Tel. 0172/7827893, keine Makler!

www.moebel-bezold.de Neubau-DHH Engelthal, Energiesparhaus, Luxusausst., Massivparkett, Kaminofen etc., 141 m², 5 Zi., ca. 200 m² Garten, ruhig mit Weitblick, nur für NR, 1050,– € + Garage + NK. Tel. 09158/1042 oder Mobil: 0152/271638451 Alte fränkische Gastwirtschaft (Restaurant/Bistro) mit Biergarten, in Hersbruck zu verpachten. Inventar + Küchenausstattung vorhanden (Ablöse). Tel. 0175/6838028 Happurg 2-Zi.-DG-Whg., möbl. 70 m², zentrale Lage, ab sofort an Paar od. alleinst. Dame zu vermieten. Tel. 09151/4537 2-Zi.-Whg., Lauf, 43,5 m2, EG, Balkon, TG, 300,– € + NK + Kaution.

Tel. 0911/578729

Privat kauft Wohnung und Haus oder Grdst. Tel. 09123/9892556

Jg. berufstät. Mann, 26 J., sucht 2-3-Zi.-Whg. in Hohenstadt/Pommelsbrunn u. Umgebung, gerne m.

1.333 m² Garten-Grundstück in Balk. u. Keller, Tel. 0176/30752112 Happurg (Happurger Anger), KP 29.000,– €, alter Obstbaumbestand, oder 0151/50662540 2 Gartenhäuser, mit Bachlauf durch Sie wollen bauen?

Grundstück.

Kontakt Tel. 0911/13131520 Ihre alte Heizung muss raus?

Su. in Schnaittach eine kleine Whg. zum Kauf. Tel. 0172/8135955 Jg. Familie sucht Bauernhaus mit Charme + viel Grund für Tierhaltung. Tel. 0152/26389282

Neu Neu Neu!!!

Erdwärme mit Effi-Collect – Ihr Garten heizt Ihr Haus.

Suche zu kaufen: 3-4-Zi.-Whg. mit Terrasse und kl. Garten in HEB, Tel. 0151/54906140

Übernehme Pflasterarbeiten z.B. Terrasse, Fußböden verlegen aller Art, preiswert + sauber, 0157/84429506 auch Sa./So. erreichbar!

Wir sind Vertragspartner und Vertretung für Effitec

Effiziente Technik für Ihr Gebäude

Solaura GmbH 09151-9084430 info@solaura.de

Aktionsangebot

Damenfahrrad Bergamont Belami, 8 Gang Nabenschaltung, City-Bike neu, wegen Krankheit zu verkaufen, Preis VB, Tel. 0151/54015655 Digitalisiere Video Kassetten auf DVD, 10,– €, Schorn.

Tel. 09123/961353

3-4-Zi.-Whg. in Hersbruck oder Umgebung, langfristig von RentnerEhepaar (65/67) gesucht, derzeit noch mit kl. alten Hund. Ca. 80 m², EG/1. OG, möglichst mit Terrasse oder Balkon, KM ca. 450,– €.

Tel. 09151/907116

Renault Captur

Suche Putzstelle, 1x wöchentlich, Mo., Mi. od. Fr., ca. 4-5 Std., Tel. 09151/9050466

2 Gitarren, je 50,– €, zu verk.; AluLeiter, ausziehbar über 9 m (mit seitlichen Stützen), VHB 350,– €; Trainingsrad „Kettler“, 30,– €.

Tel. 09151/7768

Euro 15.800,–

Verschiedenes Erfahrene Erzieherin würde ihr Kind gerne liebevoll und individuell als Tagesmutter betreuen.

Tel. 09123/5932 Gesunde Teichfische (Goldfische) zu verschenken. Tel. 09154/916394

Kraftstoffverbr. (l/100 km) innerorts: 6,8, außerorts: 4,9 kombiniert: 5,5 CO2 Emissionen 144 g/km

Haushaltsaufl. in Lauf, Schlaf-, Kinder- u. Wohnzimmermöbel, wie neu. Tel. 0163/4425647

Ihr Autohaus für Renault und Dacia Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230 info@koch-happurg.de • www.koch-happurg.de

Unterricht

Berufstätiges Ehepaar sucht in Lauf 2,5-ZW mit Balk. u. Garage bis 450,– € kalt. Tel. 0176/76505829

2 Karten Cats, 22.07.2016, Luisenburg, Beste Kategorie a 90,– €, mit Busfahrt. Tel. 0173/7342577

Su. Putzhilfe, 2 Std./Woche in Lauf, 10,- €, Tel. 09123/989790

TCe 120 EDC

Suche kl. 1-2-Zi.-Whg.

f. Kosmetikstudio Lauf/Schnaittach/Neunkirchen. Gerne ELW od. Anmietg. eines Raumes i. besteh. Studio. Nutzung: 4 halbe Tage, nicht WE und abends.

T. 0172/9342472

Nette Familie in Renzenhof sucht zuverlässige Haushaltshilfe.

Tel. 0179/6781251

Reinigungskraft für Haushalt, Nähe Lauf, auf 450-€-Basis ab sofort gesucht. Tel. 0176/24319832

Finanzierung & Leasing auch ohne Anzahlung

Rentner-Ehepaar, 65 J., sucht 2-Zi.-Whg., EG, in Hersbruck oder Henfenfeld ab 1.8.

Tel. 0176/61946490

Welcher Mechan. kann Service bei Rock Shox Boxxer und Fox machen? Tel. 0174/9942219

Schlüsselb. verloren, 09151/3101 Gebr. Holzstühle, ca. 15 Stück (ehem. Gasthausausstattung) u. 4 Tische gegen Abholung kostenlos abzugeben. Besichtigung u. Abholung am Sa., 25.6., von 12.30 - 14 Uhr in Hersbruck, Schlesienstr. 1

Privatperson bietet professionellen Mathematikunterricht aller Klassen Su. liebev. Urlaubsunterbringung an. Tel. Anfrage unter 0174/7044726 f. meinen älteren Schnautzer Mix, gerne au. ältere Pers., in Röthenb. u. Umgeb. Tel. 0152/37328929

GmbH & Co.KG

Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com

Wir lieben Fuß Mitfiebern,

Weißes Hochzeitskleid, Gr. 38, Unterkleid, Stola u. Schuhe, billig abzugeben. Tel. 0171/1601204 Gartenpolster für 6 Hochlehnerstühle und 2 Hocker, kariert, neu, 60,- €, Tel. 0175/4139916

Betonmischanlage Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

Ankauf Schallplatten-Liebhaber! Suche alles außer Klassik.

Tel. 0151/29417001

Wir kaufen Motorräder aller Marken, auch Unfall- und defekte Fahrzeuge.

Telefon: 0911/5485005 Suche hölzernen Schweine-Brühtrog. Tel. 09153/357

EU Fahrzeuge

Kl. Fam. m. 2 kl. Kind. su. in Lauf (re.) Haus ab 110 m2, ab 4 Zi. u.

Gart. KM ca. 1.000,– €. Wir sind sauber, ruh., NR u. Gutverdiener.

0170/4059233 o. 09123/8091949

12 Landschaftsteller zu verkaufen.

Tel. 0171/1601204

Holz-Einwegpaletten zu verk., Stck./1,50 €, Tel. 09151/94720

Nette Fam. mit einem Kind sucht aufgr. von Hausverk. dringend eine 3-ZW zum Wohlfühlen in Lauf zur Miete. Bitte melden unter Telefon 0172/5301330

wer am

Hollywoodschaukel mit Abdekkung, B/T/H/ 166/112/165 cm, 150,– €. Tel. 09123/81195

Suche Kraftfahrer CE, ab sofort mit allen Modulen! Für den nationalen Fernverkehr. Tel. 0911/9502705 Verkaufe Wellblech-Garage für www.spedition-hotter.de Pkw, gebraucht, VB. Tel. 09154/1540 Suchen Spül- und Putzkraft m/w, Gasthof Restaurant Café Bauer, Verk. neuw. ASP Mulch-RasenmäTel. 09151/81880 her. Tel. 0151/62985764

• EU-Neuwagen • Bi-Color • Klimaautomatik • Sitzheizung • Einparkhilfe u.v.m.

• versch. Farben

Mietgesuche

Frau sucht 1- od. 2-Zi.-Whg., in Hersbruck und Umgebung, Tel. 0160/92921370

Verk. einen antik. Bücherschrank 200 cm br. 180 cm ho., Eiche mass.

Farbe P43, Tel. 09123/3795

Professionelle DJs für Ihre Veranstaltung. Tel. 0176/92222050

www.fenster-eu.de

Wochenend-/Gartengrundstück, Nähe Lauf, zu kaufen gesucht.

Tel. 09123/987346

Junger Mann mit GDB 50% sucht Teilzeitstelle z.B. als Fahrer, Hausmeister od. ähnl. Chiffre H 376

Fahrraddachständer für Dachreling für 3 Fahrräder - verstellbar Tel. 09126/6828

Live Piano-Musik u. Tanzmusik www.michael-burzlauer.de

Vermietungen

Halle, 190 m2, mit Garage, Nebenraum 2 Büroräumen, WC, sep.

Zufahrt, ab Juli 2016 in Hersbruck zu vermieten. 665,– € + NK. Tell. 0172/9312190

Biete Gartenarbeit, Pflastern u. handwerkl. Tätigk. 0176/84525455

Schlafzi. kompl. Kiefer, Schrank, 5-türig, 2,60 b, 2,10 h; Bett 200 x 200, 2 Nachtische, evtl. Matratze/ Latten inkl., VB. Tel. 09153/4218

Top Live Einm. Tanz- u. Unterhaltungsmusik für jeden Anlass. Tel. 0171/2058645 + 09123/9981278

3 17

Immobilien

Kauffrau für Bürokommunikation, naturverb., langj. Erf. in Sachbearb. sucht Arbeit, ca. 32 Std./Wo., nicht zwingend Büro, auch Landwirtschaft/Natur, Arbeit im Freien oder sozialer Bereich.

Tel. 0177/4984666

Verkauf

Musik & Tanz

Kat

er Nino, 5 weißes Fell m. lä J., kastriert, braunnur noch ein Au ngeren Haaren - hat ge hen? Bitte Anru . Wer hat ihn geseApp unter 0152f, SMS oder Whats-220 15

GmbH

Gute Be

Suche Auto ab Bj. 98, bitte alles Suche zuverl. Putzfee für 1-Pers.anbieten, evtl. ohne TÜV oder leicht Haushalt in Röthenbach, für 3 Std./ defekt. Tel. 0151/63466956 Woche. Tel. 0911/577254

Telefon 0911/500471

PEZ Hohenstadt

n-schütz

Stellenmarkt

Pkw, Busse, Jeeps, auch Unfallwagen

irschgartenstr.

saniere

Kraftfahrzeuge

Suche Wohnwagen oder Wohnmo- Wer hat Freude an Gartenarbeit? bil auch ohne TÜV. Wären Sie bereit einem älteren Tel. 0151/63466956 Ehepaar regelm. im Garten Nähe Lauf zu helfen? Sind Sie ohne holen wir Sie Kaufe zu Höchstpreisen! Fahrmöglichkeiten, auch gerne ab. LA 1030188

CENTURY 21 EISMANN & KOLLEGEN IMMOBILIEN

Haushaltsgeräte Wir reparieren alle

22.06.2016

Ball ist.

!!ExtraUrlaubsgeld!! Kaufe: Gebr.

Gold-/Silberschmuck div. Münzen, Zinn. Komme ins Haus, zahle bar, Tel. 09123/4726 Fahrräder, Hausrat, Oldtimer, altes Spielz. ges. Tel. 09153/8913 Su. PKW Alu-Anhänger neuwert. bis 750 kg, Tel. 0151/47005320

n-land.de/fussball