WiP 13.07.2016 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

N N! NS I ÄNDE U I H BE TEN OHNE GU

ANZAHLUNG

Das WeltAuto.

Vertrauen Sie dem Fachmann

Ihr Altgold ist Geld wert!

Gute Gebrauchtwagen.

• Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen • Ankauf von Alt- und Omaschmuck • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber jeglicher Art

Zeit zum Wechseln!

SCHARF-EDITION

UNSERE TOP JUBILÄUMSANGEBOTE: OPEL CORSA 60TH COOL & SOUND 1.2, 51 kW (69 PS), 3-Türer, Klima, Tagfahrlicht, Radio R 3.0, Außenspiegel el. einstell- und beheizbar, Berg-AnfahrAssistent, u.v.m. UPE1 €

12.830,Oder monatlich2 ab €

Jubiläumspreis €

9.990,-

72,-

1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. Fracht 740,-€. 2) inkl. Leasing-Sponsoring. Einmalige Leasingsonderzahlung: 0,- €; Lauﬂeistung pro Jahr: 5.000; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 2.592,-€; mtl. Leasingrate: 72,-€; Gesamtkreditbetrag: 12.830,-€; Sollzinsstatz/eff. Jahreszins: 1,99%. Leasing-Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 740,-€ Überführungskosten). Abbildungen können Sonderausstattungen zeigen. Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten.

ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

Aktionspreis

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 303 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O · DIE W 13. JULI 2016

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986



Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel (statt 5,- €)

28.772,- €

19.900,-€

Ehemalige UPE1

MAXIMILIAN

3€

GEBRAUCHTWAGEN VERFÜGBAR

VW Golf VII 1.6 TDI BMT Lounge 81 kW (110 PS), Diesel, EZ 10/15, 7.631 km, Deep Black Perleﬀekt, Climatronic, PDC, Tempomat, Sitzheizung, Radio Composition Colour, Leichtmetallräder, ZV mit Funk u.v.m.

VW Golf VII Variant 1.2 TSI BMT 81 kW (110 PS), EZ 08/15, 10.940 km, Kryptongrau Metallic, Climatronic, Parkpilot, Tempomat, Sitzheizung, Radio Composition Media, ZV mit Funk, AHK u.v.m. Aktionspreis

28.261,- €

19.990,-€

Ehemalige UPE1

VW Touareg 3.0 TDI BMT R-Line 193 kW (262 PS), Diesel, EZ 09/14, 5.003 km, Deep Black Perleﬀekt, PDC, Schiebedach, AHK,Climatronic, Parkpilot, Audio-Navigation, DVD, Sitzhzg., Standhzg. Tempomat u.v.m.



Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,4; CO2-Emissionen, kombiniert in g/km: 126; Effzienzklasse: D.

250

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 09123/4204

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

Aktionspreis

106.866,- €

72.666,-€

Ehemalige UPE1

1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.

Baumaschinen-

MIETPARK

Ihr Volkswagen Partner

Haus und Garten

Natur im WiP

Bio in der Region

Seite 6/7

Seite 11

Seite 13

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

Lauf, Neunkirchener Straße 51, Kldy/Istockphoto

Tel. 09123 /96 74-74

Nürnberg, Siegelsdorfer Str. 58, Tel. 0911 /32 434-69

Herzogenaurach, Ringstr. 40,

Tel. 09132 / 78 18-20

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

Ihre Spende für die Natur! Infos unter wwf.de • Spendenkonto: IBAN: DE06 5502 0500 0222 2222 22 Bank für Sozialwirtschaft Mainz BIC: BFSWDE33MNZ

Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 www.auto-strobel.de

Volkswagen

Nicht wie jeder andere Kindergarten L

AUF – Die Eckert´sche Kindergartenstiftung hat allen Grund zur Freude. Nach über einem Jahr konnten nun die aufwändigen, anspruchsvollen Sanierungsund Renovierungsmaßnahmen in Höhe von insgesamt fast zwei Millionen Euro für das – unter privater Trägerschaft einer Bürgerstiftung stehende – denkmalgeschützte Kinderhaus mit einer Krippen- und zwei Kindergartengruppen (65 Jungen und Mädchen im Alter von zwölf Monaten bis sieben Jahren) am Alten Schulhof 1 erfolgreich abgeschlossen werden. Das gesamte Projekt stand unter Leitung des Laufer Architekten Werner Ziselsberger. Er arbeitete mit bis zu sechs Stuckateuren und Malern zusammen, die unter der Leitung von Restaurator Matthias Ehmann, mit 19 Jahren seinerzeit Deutschlands jüngster und jahrgangsbester Kirchenmaler- Alles strahlt in frischem Glanz: Susanne Huscke, Geschäftsführerin der Eckert´schen Kindergartenstiftung, meister, standen. mit Restaurator und Malermeister Matthias Ehmann. Foto: PR Sie waren in dem 1911 entstandenen Objekt mit einer Gesamtfläche von 700 Quadratmetern über ein Jahr lang im Einsatz. Das Auftragsvolumen lag hier bei 150.000 Euro. „Es hat uns sehr gefreut, dass wir mit dieser besonderen und vielfältigen Aufgabe betraut wurden. Wir möchten uns für die überaus konstruktive und angenehme Zusammenarbeit mit dem Architekturbüro Zi-

selsberger – als unserem direkten Ansprechpartner – und den Verantwortlichen seitens der Eckert´schen Kindergartenstiftung während der gesamten Zeit bedanken“, so Matthias Ehmann (32). Susanne Huscke, Geschäftsführerin der Eckert´schen Kindergartenstiftung, beschäftigt in ihrem Team zehn pädagogische MitarbeiterInnen, die mit hoher Kompe-

tenz die Bildungs- und Betreuungsarbeit leisten. Sie zeigte sich mit dem Ergebnis der unter ökologischen und baubiologischen Gesichtspunkten erfolgten Generalsanierung ihres Kindergartens sehr zufrieden: „Es macht große Freude zu sehen, dass Kinder und Erwachsene sich in unseren neu gestalteten hellen Räumen wohl fühlen und das alte ehrwürdige Haus mit Leben erfüllen.“

Gesundes Heizen Ständigig neSutäenedlle! mit Holz Mnoedue e! dell Mo

Bei uns bekommen Sie das volle Programm

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

... der Ofenladen in Ihrer Nähe!

SEITE 2

13.07.2016

WiP-AKTUELL

Ein Stück Japan in Franken S

CHNAITTACH – Von rechts nach links und von hinten nach vorne lesen, in den Bildern große Kulleraugen, wilde Frisuren, fremd klingende Namen – die japanischen Mangas sind auch hier zu Lande beliebt, als Pendant zu den gewohnten Comics. Zum Beispiel in Schnaittach.

zusammensetzen lassen. Auch das weitere Design der Figuren wurde besprochen – so ist es für den Zeichner etwa ein wichtiger Unterschied, ob die Figur männlich oder weiblich sein soll.

Umso größer war die Freude zweier siebter Klassen der Mittelschule Schnaittach, dass ihnen die Bücherei der Marktgemeinde für einen Tag ein „Manga Projekt“ ermöglichte. Eingeladen wurde hierzu die Gamedesignerin Bedienungsanleitungen etwa Vanessa Heller aus Lauf. von Mikrowellen in Mangaform dargestellt werden? Natürlich standen zunächst Am Wichtigsten sind bei diedie Bücher im Fokus. Wie ser Kunstform die Gesichter werden sie gelesen? Wie sind der Figuren, ganz besonders sie aufgemacht, was wollen aber die Augen. Sie drücken sie sagen? Und wer weiß sämtliche Emotionen aus, die schon, dass in Japan selbst der Mangaka, also der Zeich-

Reisebahnhof Sommerferien auf Gran Canaria Im 4-Sterne Hotel direkt am Strand mit Panoramablick 1 Woche im Doppelzimmer mit HP und Flug ab/bis Nürnberg

pro Person schon ab 658,- € IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

Schließlich legten die Schüler selbst los. Hoch motiviert und konzentriert folgten sie den Anweisungen der Gamedesignerin, so dass am Ende des Tages die Kinder ein individuelles Mädchen- oder Jungengesicht entworfen hatten. ner, vermitteln will. Aber wie lässt sich so eine Figur überhaupt zeichnen? Detailliert gab Vanessa Heller den Kindern Erklärungen zu den geometrischen Grundformen, aus denen sich Gesichter und Körper von Mangafiguren

Zum Abschied schenkte Vanessa Heller den Schülern eine Zeichnung von einer Manga-Figur, die in der Gemeindebücherei ausgestellt ist – ein kleines Stück Japan in Franken. Stephanie Plass

Singende Kindergärten N

ÜRNBERG – In Nürnberg haben 25 Kindergärten im kommenden Jahr zum fünften Mal die Möglichkeit, am dm-Projekt „Singende Kindergärten“ teilzunehmen. Entwickelt

von erfahrenen Musikpädagogen, rief dm-DrogerieMarkt dieses praxisorientierte Weiterbildungsprogramm bereits 2009 ins Leben. Die Anmeldephase für 2017 läuft noch bis 30. September. Un-

ter www.zukunftsmusiker.de im Internet finden interessierte Erzieher sowie Kinderpflegerinnen weiterführende Informationen sowie das Online-Bewerbungsformular.

Grün ist die Insel W

ir waren verreist, sind geflogen nach Irland, in ein Land mit glücklichen Schafen und Pferden, frei laufend auf der Weide. Selbst die Kühe sind es, ohne lila sein zu müssen. Würden sie aus Reklamegründen gefärbt, dann vermutlich eher in Grün, denn diese Farbe ist hier vorherrschend. Angeblich in vierzig, allein in der Natur vorkommenden Nuancen. Kein Wunder bei dem teilweise minütlichen Wechsel von Sonnenschein und Regenschauer, den die Vegetation in üppigem Grün widerspiegelt. Auch die Flugzeuge der staatlichen Airline sind zur Hälfte grün lackiert und die Heckflossen mit dem landestypischen Emblem, dem Kleeblatt, verziert, das auch bei der Gestaltung der hauptstädtischen Straßenlaternen von Dublin eine Rolle spielt. Die Stewardessen tragen grüne Kostüme. Grün ist auch die Mehrzahl der Koffertransporter der Fluglinie und landesweit gilt das für die Briefkästen. Die Flagge ist farblich gedrittelt: Grün steht für die Katholiken, orange für die Protestanten und weiß für Ausgleich und Neutralität. Im nördlichen zur britischen

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer Tel. 09151 7307-37 Mobil: 0170 2367172 h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

REDAKTION

Andrea Pitsch Tel. 09151 7307-0 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer

Grün ist die Insel und auch ihr Marmor. Außerdem ist sie „steinreich“. Allein die Steinmauern, niedrige und hohe, über das gesamte Land verteilt, sollen eine geschätzte Länge von 40.000 Kilometern haben. Auch Kirchen, einst mächtige Klosteranlagen – oftmals nur noch als Ruinen existent – und alte Bauernhäuser sind beeindruckende Zeugen dieses sogenannten Reichtums. Die vorherrschende Farbe ist hier Grau. Tiefdunkel dagegen die Farbe des Bieres mit Namen Guinness, der laut Volksmund beliebtesten Heilquelle. In Aussehen, in Geschmack und Preis sehr variabel der Whiskey, das sogenannte Wasser des Lebens. Bunt wird es bei den Fassaden älterer Häuser und der Türen in Dublin. Gewöhnungsbedürftig ist der Linksverkehr. Beeindruckend aber die Freundlichkeit der irischen Bevölkerung.

WiP·Beilagen

WiP·Impressum ANSCHRIFT

Krone gehörenden Teil der Insel ist letzteres noch sehr fragil. So gibt es in Belfast Stadtteile, die nachts durch Tore hermetisch verschlossen sind.

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

VOLLBELEGUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

TEILBELEGUNG

Karin Pollmer

13.07.2016

SEITE 3

WiP-AKTUELL

Große Bühne

Erfrischende Pfarrei-Fahrt ins schöne Südtirol S

IRCHRÖTTENBACH – Der Kindergarten St. Walburga in Kirchröttenbach kombinierte sein Familienfest erstmals mit einem „Tag der offenen Tür“. Das Motto hieß „Eine Reise um die Welt!“. Die neue Kindergartenleitung Rosemarie Rübner-Kolb und Bürger-

meister Frank Pitterlein begrüßten die Gäste. Dann kamen die Aufführungen der Kinder, die als Indianer, Afrikaner, Chinesen und Eskimos die Weltbühne betraten. Sie stellten die Bewohner der Länder jeweils mit einem Lied vor. Der Elternbeirat sorgte für die Verpflegung.

WiP - Leserfoto

CHNAITTACH – Nach dem Motto „Wohlauf in Gottes schöne Welt“ machte sich die Schnaittacher Pfarrei mit ihrem Geistlichen Hans Eisend sowie Reiseleiterin und Organisatorin Renate Pirzkall auf nach Südtirol. Die große Gruppe erlebte bei Kaiserwetter wieder kulturelle und landschaftliche Höhepunkte. Die Hinfahrt war eher eine Pfarrwallfahrt zur Marienbasilika Absam mit dem Erscheinungsbild der heiligen Maria und der Pfarrkirche Lana mit dem berühmten Flügelaltar von Hans Schnatterpeck. den größten Orchestersaal Tirols beherbergt, AnerMeran, die Perle Tirols, wur- kennung hervor. de von den Ausflüglern, aufgeteilt in zwei Gruppen mit Zum Mittagsläuten erreichsehr engagierten einheimi- ten beide Gruppen die Kirschen Führern, erkundet. Es che St. Nikolaus und rastewar eine Freude, auf roman- ten in ihrer angenehmen tischen Promenadenwegen Kühle. Die einzigartigen entlang des Flusses Passer Gartenwelten von Schloss zum Palast der Wolken- Trauttmansdorff in Form steiner zu wandeln. eines natürlichen Amphitheaters waren ein weiterer Die repräsentative Kurpro- Höhepunkt. Im Touriseum, menade mit ihren schönen das die Tiroler TourismusBlumenbeeten und Palmen geschichte des Landes zeigt, lud zum Flanieren ein. Das konnten alle Räume, in deneue Thermengebäude fällt nen einst die österreichiin der Altstadt wegen seiner sche Kaiserin Elisabeth lomodernen Architektur auf gierte, besichtigt werden. und ist deshalb von den Einheimischen umstritten. Im Nicht nur vom Balkon mit Gegensatz dazu rief das neue der Sissi-Figur hatte man Kurhaus im Jugendstil, das tolle Ausblicke auf die umliegende Bergwelt und Meran. Die große Dolomitenrundfahrt stand denn auch als nächstes auf dem Pro-

Tierhilfe Franken e.V.

Wild und schön: Einen außerordentlich schönen wild wachsenden Rosenbusch sah Dieter H. Kolb bei seinem Spaziergang am Stiftsweiher nahe der Wolfshöhe.

Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Honig-Nuss-Gebäck ZUTATEN: 600 g gemischte Nüsse 275 g Zucker 1 Ei 250 g Naturjoghurt

Tierhilfe Franken e.V. Tierhilfe Mix-Rüde Elmar liebt es gemütlich... Franken e.V.

gramm. Mühsam schraubte sich der große Bus in abenteuerlichen Kehren zu immer großartigeren Aussichten hoch. Im Wallfahrtsort Maria Weißenstein fanden die Pfarrfahrer die Ursprungskapelle des Spenders inmitten der heutigen Basilika im Barockstil. Begleitet von den Spitzen des Rosengartens ging es weiter zum Karersee, der mit seinem türkis leuchtenden kristallklaren Wasserspiegel, umgeben von den wuchtigen Zinnen der Berge des Fassatales, einen erheben-

Arthrose?

den Anblick bot. Die Sicht auf die Langkofelgruppe, die viel besungene Marmolata und die Sella-Pordoi-Gruppe waren ebenfalls faszinierende Momente. Die Heimfahrt durch den Vinschgau, vorbei an kilometerlangen Apfelgärten, führte zunächst zum Reschensee mit dem versunkenen Ort, aus dem nur noch der Kirchturm herausragt. Entlang der Loisach erreichten die Ausflügler ihr letztes Ziel, die barocke Benediktinerabtei Kloster Ettal.

Osteoporose? Rückenschmerzen?

Sportverletzungen? Gelenkschmerzen? Unfallverletzungen? Sie haben eine schmerzhafte Erkrankungen die Ihren Alltag einschränkt? Wir haben vielleicht die Lösung für Ihre Beschwerden!

Informationsveranstaltung der

Orthopädischen Praxis Dr. med. Klaus Rittmann

Mittwoch · 20.07.2016 · 17:00 Uhr

im A3 Quartier in der Wieseneckstraße 26 in 90571 Schwaig Erfahren Sie mehr über die nicht-operative MBST·THERAPIE bei:

Arthrose aller Gelenke · Bandscheibenbeschwerden Osteoporose · Sport- und Unfallverletzungen

Um Anmeldung wird gebeten, unter:  0911 · 54 84 28 19  praxis.rittmann@t-online.de

350 g Butter 5 EL Honig 1 TL Natron 300 g Mehl

ZUBEREITUNG: Nüsse grob hacken. Die gehackten Nüsse in einer beschichteten Pfanne etwas anrösten, dann 250 g Butter, 175 g Zucker und 4 EL Honig dazugeben. Alles zusammen ungefähr zehn Minuten in der Pfanne rösten. 100 g Butter, 100 g Zucker, 1 EL Honig und das Ei verrühren. Anschließend Joghurt, Mehl und Natron untermischen. Den Teig auf ein gefettetes Backblech geben. Die Nussmischung noch heiß gleichmäßig darauf verteilen. Im vorgeheizten Backofen bei 190° C 20 Minuten backen. Nach zehn Stunden in kleine Quadrate schneiden.

Elmar, mit Sommerschnitt, 2 Jahre, 35 cm, kastriert, besticht durch sein liebes Wesen, ist sehr anhänglich, menschenbezogen und kompatibel. Der kleine Racker kann auch mal einige Zeit brav alleine bleiben. Das vorbildliche Leinegehen ist selbstredend. Begegnungen mit Artgenossen werden schon mal kommentiert. Helfende Hände, rund um unsere tierischen Schützlinge- wer hat ehrenamtlich ein bisschen Zeit übrig? Nur gemeinsam sind wir stark!Tierhilfe Franken e.V. Bitte Neunkirchener melden Sie sich,Str. wir51 freuen uns auf Sie!91207 Lauf

r e ß e i n Ge

t! … aufgepass 2x essen, 1x zahlen und viele Rabatte ginalpre O ri is

22,95 Eu ro Sonderp reis

16,95

Jetzt zugreifen:

Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf

09151/82690 · 0911/7849608 Tierhilfe Franken e.V. Spendenkonto: Neunkirchener Str. 51 IBAN: DE 60 760501010005497011 91207 Lauf Sparkasse· 0911/7849608 Nürnberg 09151/82690 BLZ 760 501 01 Spendenkonto: Kontonummer: 549 7011 IBAN: DE 60 760501010005497011 www.tierhilfe-franken.de Sparkasse Nürnberg BLZ 760 501 01 Kontonummer: 549 7011

www.tierhilfe-franken.de

E u ro

Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

SEITE 4

13.07.2016

WiP-AKTUELL

Elfeinhalb Kilo Karpfen fĂźr den Sieg Vom â&#x20AC;&#x17E;Zauber des Lebensâ&#x20AC;&#x153; einem Gesamtgewicht von 11.500 Gramm, Zweiter wurde August Giss mit ebenfalls sechs Karpfen und einem Gesamtgewicht von 10.400 Gramm und den dritten Platz belegte Veronika GrĂźnwald mit drei Karpfen und einem Graskarpfen mit einem Gesamtgewicht von 7800 Gramm.

Bei den Jugendfischern belegte den ersten Platz mit 3200 Gramm und zwei Karpfen Phil GrĂśbe. Der zweite Platz wurde gleich zwei Mal vergeben. Jascha Salwey und Maximilian Das Bild zeigt August Giss, Veronika GrĂźnwald, Walter KĂśrner, Phil GrĂśbe, 1. Vorsitzenden GĂźnter GrĂźnthanner, JaHerbst brachten scha Salwey und Maximilian Herbst. Foto: privat beide zwei Karpfen mit einem GeCHNAITTACH â&#x20AC;&#x201C; Der Das Catering Ăźbernahmen bei waren. Die Veranstal- samtgewicht von 2700 Fischereiverein diesmal Gabi und Dieter tung war insgesamt gut be- Gramm zur Abwaage. Schnaittachtal fĂźhrte sein Buchner, die die Fischer mit sucht. Zur Abwaage durften alljĂ¤hrliches Hegefischen an leckeren FleischkĂźchle und insgesamt sechs Fische ge- Die Ehrung findet am 16. Juder Laipersdorfer Weiheran- kĂźhlen GetrĂ¤nken versorg- bracht werden, das Gesamt- li beim Fest zum 40-jĂ¤hrigen lage durch. 35 Angler trafen ten. Den Jugendleiter freute gewicht zĂ¤hlte. Erster bei den Bestehen (Weiherfest) auf sich bei schĂśnem Wetter zum es sehr, dass von den 35 Ang- Erwachsenen wurde Walter dem Au-GelĂ¤nde statt. Angeln. lern acht Jugendfischer da- KĂśrner mit sechs Karpfen und

Ă&#x153;CKERSDORF (ko) â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Ich atmete einen linden Duft â&#x20AC;&#x201C; Ăźber den Zauber des Lebensâ&#x20AC;&#x153; war ein ungewĂśhnliches Konzert von â&#x20AC;&#x17E;Kunst und Kultur am Dachsbergâ&#x20AC;&#x153; Ăźberschrieben. Eine Romantische Liedermatinee von Mozart bis Mahler war angesagt â&#x20AC;&#x201C; gestaltet von der Sopranistin Monika Teepe mit jungen Talenten aus der Berufsfachschule fĂźr Musik des Bildungszentrums fĂźr Blinde und Sehbehinderte bbs NĂźrnberg. Mit der AnkĂźndigung eines â&#x20AC;&#x17E;wunderbaren Konzerts mit meinen drei begabtesten SchĂźlernâ&#x20AC;&#x153; hatte die SĂ¤ngerin und Lehrerin nicht zu

hoch gegriffen. Was die jungen Talente Isabelle Eberhardt und Marie MĂźller (Sopran) sowie Sebastian Knauf (Tenor) mit Klavierbegleitung von Uta Walther und Burkhard Rempe boten, wirkte sehr professionell. Werke von Mozart Ăźber Haydn und Schumann bis Wolf, Strauss und Mahler brachten eine zauberhafte Stimmung in die Aula des Blindeninstituts. Zauberhaft gerade auch deshalb, weil die jungen Akteure trotz Handicaps groĂ&#x;artige Leistungen zeigten, die ihnen Chancen fĂźr eine berufliche Zukunft im musischen Bereich geben.

STELLENMARKT

Wir suchen

AWG-Mode: Das expansive mittelstĂ¤ndische Mode-Unternehmen mit 300 Filialen in Deutschland und einem gut etablierten Online-Shop. FĂźr unsere Filiale in RĂśthenbach suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt eine/n Mitarbeiter/in in der Position als

ab 01.09.2016 zuverlĂ¤ssige/n

Omnibusfahrer/in REHA SPORT LIFE ENERGY

Filialleiter / in Vollzeit Besitzen Sie eine positive Ausstrahlung und denken serviceorientiert? Haben Sie Freude am Verkauf und gehen gerne mit Menschen um?

Du bist mehr als ein PhysiotheraPeut? JOIN THE TEAM BE PART OF US! in dEinEr nEuEn Praxis ErwartEn diCh:

In Ihrer Position unterstĂźtzen Sie tatkrĂ¤ftig unsere Philosophie â&#x20AC;&#x17E;Mode zu fairen Preisen mit sympathischem Serviceâ&#x20AC;&#x153;.

â&#x20AC;˘ GanztĂ¤gig besetzte anmeldung â&#x20AC;˘ GroĂ&#x;zĂźgige PraxisrĂ¤ume

Haben Sie Interesse? Dann freuen wir uns Ăźber Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung. Bitte senden Sie uns diese vorzugsweise per E-Mail als PDF-Datei mit Ihrem frĂźhestmĂśglichen Eintrittstermin sowie Ihrer Gehaltsvorstellung.

â&#x20AC;˘ ausreichende behandlungsund orgazeiten â&#x20AC;˘ innovative behandlungen mit laser, mikrozirkulation, andullation

Stichwort: â&#x20AC;&#x17E;RĂśthenbachâ&#x20AC;&#x153; E-Mail: bewerbung@awg-mode.de

â&#x20AC;˘ inhouse-Kooperationen mit Fitness, tennis, Golf, Wellness www.awg-mode.de

AWG Allgemeine Warenvertriebs-GmbH Imanuel-Maier-StraĂ&#x;e 2, 73257 KĂśngen, Tel. (0 70 24) 9714-0

â&#x20AC;˘ auĂ&#x;ergewĂśhnliche teamevents EurE nEuEn ChEfs: sandy sCholz & Kim sittl

Evangelisch-Integratives Haus fĂźr Kinder Brunnleithenweg 29, 90610 Winkelhaid Telefon 09187/4502

Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Winkelhaid sucht ab 1. 9. 2016 fĂźr ihre KindertagesstĂ¤tte

Erzieher/in

bzw. Kinderpfleger/in eine/n (Flexible WoAZ von 25 bis 30 Std., aktuelle WoAZ 30 Std., evtl. auch mehr, im Schulkinderbereich, als ErgĂ¤nzungskraft unbefristet). Bitte senden Sie Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung an oben genannte Adresse oder per E-Mail: hausfuerkinder@winkelhaid-evangelisch.de. Ansprechpartner: Leitung Lydia Hofmeister.

Ab sofort!

Wir suchen:

Koch m/w Vollzeit Servicekraft m/w und KĂźchenhilfe m/w

Thekenkraft m/w

Ansprechpartner: Familie Distler

Azubi Koch m/w

auf 450-â&#x201A;Ź-Basis gesucht. Gasthaus HallerschlĂśsschen Lauf-Nuschelberg Telefon 0 91 23 / 33 96

bewerbungen bitte an: physio-point Praxis fĂ&#x153;r PhysiothEraPiE orchideenstr. 18 90542 eckental

Zimmerfrau von 8 bis 12 Uhr ab Sept. 2016

Gasthof GrĂźner Baum 91227 Diepersdorf Tel. 0 91 20 / 2 10

fĂźr Reise- Linien- und Schulbusverkehr Voll- oder Teilzeit mĂśglich Ihre Bewerbung bitte an:

Â Â? Â?Â?Â?Â Â?ÂÂ&#x20AC;Â&#x201A; ZU DEN SCHĂ&#x2013;NSTEN WEIHNACHTSMĂ&#x201E;RKTEN

Kreppling Nr. 6 29.11.14 â&#x201A;Ź 16,00 29.11.14 â&#x201A;Ź 26,00 91241 Kirchensittenbach 13.12.14 â&#x201A;Ź 38,00 13.12.14 â&#x201A;Ź 35,00 Tel. (09152) 310 u. 360 - Fax 300 14.12.14 â&#x201A;Ź 21,00 E-Mail: toelk-reisen@t-online.de MUSICAL-/STĂ&#x201E;DTEREISEN www.toelk-reisen.de Spalter Weihnachtsmarkt Kugelmarkt in Lauscha/ThĂźringen Dresden Striezelmarkt Passauer Christkindlmarkt am Dom Weihnachts- u. Bauernmarkt im Waldgasthof GelĂ¤nder

STUTTGART â&#x20AC;&#x201C; Musical Chicago od. Tarzan Z 22.03.15 und 26.04.15 HAMBURG â&#x20AC;&#x201C; 1x Ă&#x153;F/Stadtrundfahrt Z 28.02. â&#x20AC;&#x201C; 01.03.15, 2 Tage Musicalkarten zubuchbar: Das Wunder von Bern/KĂśnig der LĂśwen/ Rocky/Phantom

BĂźrokraft

ab â&#x201A;Ź 129,00 ab â&#x201A;Ź 165,00

in Teilzeit fĂźr 20-25 Std./Woche Kreppling Nr. 6 91241 Kirchensittenbach ab Tel. (001.10.16 91 52) 310 u. 360 Âˇgesucht Fax 300 Allg. BĂźrotĂ¤tigkeiten, Korrespondenz in Wort und Schrift. Gute MS-Office/Excel-Kenntnisse und einen sicheren Umgang mit unseren Kunden setzen wir voraus. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: hausverwaltung.weber@gmx.de Hausverwaltung/Kommunalservice Dipl. Ing. Weber GmbH GroĂ&#x;viehbergstr. 46c 91217 Hersbruck

Suchen ab sofort

Hausmeister/in Fuhrparkpfleger/in auf 450,- Euro-Basis, stundenweise vormittags.

Ostbahnstr. 37 | 91217 Hersbruck

Tel. 0172 / 82 88 522

Â&#x2030; Â&#x201E; Â&#x201E; Â&#x160; Â? Â&#x2039;Â&#x2039;Â&#x2039;Â Â Â&#x152;Â&#x201E; Â&#x152; Â&#x192; Â&#x17D; Â&#x2026; Â? ÂÂ&#x2018;Â&#x20AC;Â&#x20AC; Â?Â?Â&#x2018;Â?Â?Â?Â&#x2019;Â&#x20AC;Â

E-Mail: toelk-reisen@t-online.de www.toelk-reisen.de

www.physio-point-scholz.de

(ca. 10 Std. / W.)

Â&#x192; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x2020; Â&#x2021; Â&#x2C6; Â&#x2C6; Â

Ihre TĂ¤tigkeitsschwerpunkte:

Fahrschule Hense

Aushilfe fĂźr Reitstall

Bewerbungen bitte an

Suche erfahrene

Suchen ab sofort VerstĂ¤rkung fĂźr unser Team

ZMF/ZFA

(auch ohne Kfo-Erfahrung)

Voll- und Teilzeit (ganze Tage) mĂśglich. Gerne auch Wiedereinsteiger. Bewerbung unter: praxis@kfo-lauf.de, www.kfo-lauf.de

Die Evang. KindertagesstĂ¤tte Sonnenstrahl in Leinburg sucht zum 1. 9. 2016

eine/n Kinderpfleger/in oder Erzieher/in

in Voll- oder Teilzeit. Kontakt: Evang.-Luth. Pfarramt Leinburg, Pfarrerin Schlenk, Marktplatz 7, 91227 Leinburg Tel. 09120/18 41-0, E-Mail: pfarramt.leinburg@elkb.de

Berufskraftfahrer mit Erf. C, CE, f. innerdt. FV, Festes Fzg. a. WE. zu Hause, Fam. Pilhofer transporte@wiethaler-gmbh.de Tel.: 0 91 26 / 29 91 91 Wiethaler GmbH Transporte

WIETHALER G

T R A N S P O R T E

Sicherheitspersonal fĂźr BewachungstĂ¤tigkeiten im Hersbrucker Umland gesucht. Sachkunde erforderlich, 12 Stunden Schichten mail@two-eyes-security.de

Ich biete zum

01.10.2016

eine Umschulung zur/m

Versicherungsfachfrau/mann im AngestelltenverhĂ¤ltnis.

Matthias Hitze Burggasse 4a 91207 Lauf, Tel. 09123 / 80 95 47 matthias.hitze@service.generali.de

13.07.2016

SEITE 5

STELLENMARKT

Die Bezirkskliniken Mittelfranken Service GmbH ist ein Tochterunternehmen der Bezirkskliniken Mittelfranken und sucht zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin fĂźr die Frankenalb-Klinik Engelthal

Bezirkskliniken Mittelfranken Service GmbH

ReinigungskrĂ¤fte in Teilzeit, bis 20 Stunden/Woche oder im Rahmen eines Minijobs (bis 450,- !) Wir erwarten: â&#x20AC;˘â&#x20AC;&#x201A; T â&#x20AC;&#x201A; eamfĂ¤higkeit,â&#x20AC;&#x201A;ZuverlĂ¤ssigkeitâ&#x20AC;&#x201A;undâ&#x20AC;&#x201A;hoheâ&#x20AC;&#x201A;Belastbarkeit â&#x20AC;˘â&#x20AC;&#x201A; sâ&#x20AC;&#x201A; elbststĂ¤ndigesâ&#x20AC;&#x201A;undâ&#x20AC;&#x201A;sorgfĂ¤ltigesâ&#x20AC;&#x201A;Arbeiten â&#x20AC;˘â&#x20AC;&#x201A; â&#x20AC;&#x201A;Erfahrungâ&#x20AC;&#x201A;alsâ&#x20AC;&#x201A;Reinigungskraftâ&#x20AC;&#x201A;inâ&#x20AC;&#x201A;derâ&#x20AC;&#x201A;GebĂ¤udereinigungâ&#x20AC;&#x201A;sindâ&#x20AC;&#x201A;wĂźnschenswert Dieâ&#x20AC;&#x201A;VergĂźtungâ&#x20AC;&#x201A;erfolgtâ&#x20AC;&#x201A;nachâ&#x20AC;&#x201A;demâ&#x20AC;&#x201A;Tarifvertragâ&#x20AC;&#x201A;fĂźrâ&#x20AC;&#x201A;dasâ&#x20AC;&#x201A;GebĂ¤udereinigerhandwerk.â&#x20AC;&#x201A; Dieâ&#x20AC;&#x201A;Bezirksklinikenâ&#x20AC;&#x201A;Mittelfrankenâ&#x20AC;&#x201A;Serviceâ&#x20AC;&#x201A;GmbHâ&#x20AC;&#x201A;fĂśrdertâ&#x20AC;&#x201A;dieâ&#x20AC;&#x201A;beruflicheâ&#x20AC;&#x201A; Gleichstellungâ&#x20AC;&#x201A;derâ&#x20AC;&#x201A;Frauenâ&#x20AC;&#x201A;undâ&#x20AC;&#x201A;begrĂźĂ&#x;tâ&#x20AC;&#x201A;es,â&#x20AC;&#x201A;wennâ&#x20AC;&#x201A;sichâ&#x20AC;&#x201A;Frauenâ&#x20AC;&#x201A;bewerben.â&#x20AC;&#x201A; Schwerbehinderteâ&#x20AC;&#x201A;Bewerber/innenâ&#x20AC;&#x201A;werdenâ&#x20AC;&#x201A;beiâ&#x20AC;&#x201A;einerâ&#x20AC;&#x201A;ansonstenâ&#x20AC;&#x201A;imâ&#x20AC;&#x201A; Wesentlichenâ&#x20AC;&#x201A;gleichenâ&#x20AC;&#x201A;Eignungâ&#x20AC;&#x201A;bevorzugt.â&#x20AC;&#x201A; FĂźrâ&#x20AC;&#x201A;RĂźckfragenâ&#x20AC;&#x201A;stehtâ&#x20AC;&#x201A;Ihnenâ&#x20AC;&#x201A;Frauâ&#x20AC;&#x201A;MĂźnsterâ&#x20AC;&#x201A;unterâ&#x20AC;&#x201A;Telefon:â&#x20AC;&#x201A;09158â&#x20AC;&#x201A;926-4935â&#x20AC;&#x201A; gerneâ&#x20AC;&#x201A;zurâ&#x20AC;&#x201A;VerfĂźgung. Ihreâ&#x20AC;&#x201A;schriftlicheâ&#x20AC;&#x201A;Bewerbungâ&#x20AC;&#x201A;richtenâ&#x20AC;&#x201A;Sieâ&#x20AC;&#x201A;bitteâ&#x20AC;&#x201A;umgehendâ&#x20AC;&#x201A;anâ&#x20AC;&#x201A;â&#x20AC;&#x201A; Bezirkskliniken Mittelfranken Service GmbH Frau Tanja MĂźnster, Reschenbergstr. 20, 91238 Engelthal

Arbeit darf auch SpaĂ&#x; machen! Wir entwickeln fĂźr unsere Kunden Magazine, Websites, Apps und Videos â&#x20AC;&#x17E;am laufenden Bandâ&#x20AC;&#x153; in der Pfeiffer Medienfabrik. Damit unsere Ideen so frisch und jung bleiben wie unser Team, wird es Zeit fĂźr VerstĂ¤rkung. Bist Du fit darin ausgefeilte Werbekonzepte und kreative Werbekampagnen auf die Beine zu stellen? Unsere Kunden und uns in den Medien vorne zu positionieren? Und ist digitale Kommunikation (Social Media) dein Steckenpferd? Dann suchen wir Dich fĂźr unser Start-Up:

Die Dauphin HumanDesignÂŽ Group ist ein weltweit agierender Anbieter von innovativen, ergonomischen SitzlĂśsungen, modernsten Raumgestaltungs- und BĂźromĂśbelsystemen sowie einer exklusiven Wohnkollektion. Unter den Unternehmensmarken Bosse, Dauphin, Trendoffice, ZĂźco und Dauphin Home ist Dauphin mit eigenen Auslandsgesellschaften (Europa, USA) sowie Handelspartnern in 81 LĂ¤ndern aktiv. Wenn Sie sich fĂźr Ergonomie, Design und ein dynamisches Unternehmen interessieren, sind Sie vielleicht unser neuer

Sachbearbeiter (m/w) Customer Service Export / Vertriebsinnendienst fĂźr die Betreuung unseres spanischen / sĂźdamerikanischen Marktes oder fĂźr die Betreuung unseres russischen Marktes

Marketing-Manager (m/w) Klingt gut. Was sollte ich mitbringen? â&#x20AC;˘ einen Abschluss, mĂśglichst mit mittlerer Reife oder Abitur â&#x20AC;˘ ausgeprĂ¤gte Online- u. New-Media-Erfahrung â&#x20AC;˘ AffinitĂ¤t zu Technik, Videos und allem, was da komme! Was macht die Medienfabrik noch so? â&#x20AC;˘ Websites, SEO-Marketing, 3D-Scans... â&#x20AC;˘ Hersbrucker Zeitung u. weitere Periodika

FĂźr unseren GetrĂ¤nkemarkt in Schwaig suchen wir einen

stellv. Marktleiter (m/w) in Voll- und Teilzeit Ihr Verantwortungsbereich:

â&#x2013;Ş FĂźhrung der Mitarbeiter â&#x2013;Ş Beratung unserer Kunden â&#x2013;Ş Warendisposition und -prĂ¤sentation â&#x2013;Ş Koordination und Steuerung von ArbeitsablĂ¤ufen â&#x2013;Ş Optimierung der Kennzahlen â&#x2013;Ş Arbeit mit modernen Scannerkassen

Sie bringen mit:

â&#x2013;Ş Freude am Verkauf und im Umgang mit Kunden â&#x2013;Ş eine abgeschlossene Berufsausbildung â&#x2013;Ş Verantwortungsbewusstsein, FĂźhrungskompetenz und Teamgeist â&#x2013;Ş ein freundliches Auftreten und gepflegtes Erscheinungsbild

Wir suchen in den Bereichen Marketing, Gestaltung, Videos, Programmierung

Kreative Freelancer (m/w) Sende Deine Bewerbung mit Zeugnissen, Foto und Arbeitsproben (am besten per E-Mail) an: Pfeiffer Medienfabrik GmbH & Co. KG Herrn Alexander Pickel NĂźrnberger Str. 7, 91217 Hersbruck hallo@pfeiffer-medienfabrik.de

Gerne sind uns auch Bewerber Ăźber 50 Jahre willkommen. Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an:

FRISTO GETRĂ&#x201E;NKEMARKT GmbH

Frau Gabriele Hetzner â&#x2013;Ş Am Langgraben 2 â&#x2013;Ş 91325 Adelsdorf bewerbung.adelsdorf@fristo.de â&#x2013;Ş www.fristo.de â&#x2013;Ş Telefon: 09195 9424 - 47

Landschaftspflegeverband FrĂ¤nkische Schweiz-Rotmaintal e.V. Wir suchen zum 01.10.2016 eine/n

Mitarbeiter/in im Bereich Landschaftspflege (Vollzeit) Die Stelle ist zunĂ¤chst auf zwei Jahre befristet. Nach entsprechender Einarbeitung ist die Ă&#x153;bernahme als GeschĂ¤ftsfĂźhrer/in mit unbefristetem Arbeitsvertrag mĂśglich. Ihre Aufgaben umfassen Wir erwarten von Ihnen

Â Â? Â? Â? Â Â Â Â Â? Â?

Â Â (Der vollstĂ¤ndige Ausschreibungstext kann unter http://www.pegnitz.de eingesehen werden)

Â&#x20AC; Â&#x201A; Â&#x192;Â&#x201E;

Â? Â Â&#x2026; Â&#x2020; Â? Â&#x2021; Â&#x2C6; Â&#x20AC; Â&#x2030; Â&#x2C6;Â&#x2021; Â&#x201E;

Â&#x201E; Â&#x192; Â&#x160; Â&#x192;Â&#x2039;Â? Â?Â&#x2021; Â&#x201A; Â&#x201E; Â&#x2026;

Â&#x2C6; 05.08.2016 an LPV FrĂ¤nkische Schweiz-Rotmaintal e.V., HauptstraĂ&#x;e 37, 91257 Pegnitz Â&#x152; Â? Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x17D; Â&#x2C6;Â&#x2021; Â&#x20AC; Â&#x2018;Â&#x20AC; Â&#x2019; Â&#x2021; Â? Â&#x192; Â Â&#x192; Â&#x2021; Â&#x201C;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2014; Â&#x2DC; Â&#x2122;Â&#x2022;Â&#x161; Â&#x203A;Â&#x2013;

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir eine/n

Kfz-Mechatroniker/in Bewerbungsunterlagen bitte an Herrn Jorge Ferreira

Meisterbetrieb der Kfz-Innung RĂśthenbacher Str. 3, 91207 Lauf, Tel. 09123/2159, Fax 84256

Ihre Aufgaben: â&#x20AC;˘â&#x20AC;&#x201A; â&#x20AC;&#x201A;B etreuungâ&#x20AC;&#x201A;undâ&#x20AC;&#x201A;UnterstĂźtzungâ&#x20AC;&#x201A;derâ&#x20AC;&#x201A;HĂ¤ndler,â&#x20AC;&#x201A;Direktâ&#x20AC;&#x201A;k undenâ&#x20AC;&#x201A; undâ&#x20AC;&#x201A;Niederlassungenâ&#x20AC;&#x201A;imâ&#x20AC;&#x201A;Ausland â&#x20AC;˘â&#x20AC;&#x201A; Koordinationâ&#x20AC;&#x201A;undâ&#x20AC;&#x201A;Bearbeitungâ&#x20AC;&#x201A;eingehenderâ&#x20AC;&#x201A;AuftrĂ¤ge â&#x20AC;˘â&#x20AC;&#x201A; Telefonischerâ&#x20AC;&#x201A;undâ&#x20AC;&#x201A;schriftlicherâ&#x20AC;&#x201A;Kundenkontakt â&#x20AC;˘â&#x20AC;&#x201A; Bearbeitungâ&#x20AC;&#x201A;vonâ&#x20AC;&#x201A;Ausschreibungen â&#x20AC;˘â&#x20AC;&#x201A; Erstellungâ&#x20AC;&#x201A;vonâ&#x20AC;&#x201A;Angebotenâ&#x20AC;&#x201A;undâ&#x20AC;&#x201A;Kalkulationen â&#x20AC;˘â&#x20AC;&#x201A; Ă&#x153;berwachungâ&#x20AC;&#x201A;derâ&#x20AC;&#x201A;ZahlungseingĂ¤ngeâ&#x20AC;&#x201A;undâ&#x20AC;&#x201A;desâ&#x20AC;&#x201A;Mahnâ&#x20AC;&#x201A;w esens â&#x20AC;˘â&#x20AC;&#x201A; DurchfĂźhrungâ&#x20AC;&#x201A;vonâ&#x20AC;&#x201A;allgemeinenâ&#x20AC;&#x201A;Ver triebstĂ¤tigkeiten Ihr Profil: â&#x20AC;˘â&#x20AC;&#x201A; â&#x20AC;&#x201A;A usbildungâ&#x20AC;&#x201A;alsâ&#x20AC;&#x201A;Fremdsprachenkorrespondentâ&#x20AC;&#x201A;(m/w)â&#x20AC;&#x201A;oderâ&#x20AC;&#x201A; abgeschlosseneâ&#x20AC;&#x201A;kaufmĂ¤nnischeâ&#x20AC;&#x201A;Ausbildung â&#x20AC;˘â&#x20AC;&#x201A; â&#x20AC;&#x201A;Vorzugsweiseâ&#x20AC;&#x201A;Berufserfahrung â&#x20AC;˘â&#x20AC;&#x201A; â&#x20AC;&#x201A;S ehrâ&#x20AC;&#x201A;guteâ&#x20AC;&#x201A;Kenntnisseâ&#x20AC;&#x201A;inâ&#x20AC;&#x201A;Englischâ&#x20AC;&#x201A;undâ&#x20AC;&#x201A;Spanischâ&#x20AC;&#x201A;oder â&#x20AC;˘â&#x20AC;&#x201A; â&#x20AC;&#x201A;S ehrâ&#x20AC;&#x201A;guteâ&#x20AC;&#x201A;Kenntnisseâ&#x20AC;&#x201A;inâ&#x20AC;&#x201A;Englischâ&#x20AC;&#x201A;undâ&#x20AC;&#x201A;Russisch â&#x20AC;˘â&#x20AC;&#x201A; â&#x20AC;&#x201A;P C-Kenntnisseâ&#x20AC;&#x201A;(Word,â&#x20AC;&#x201A;Excel,â&#x20AC;&#x201A;Outlook) â&#x20AC;˘â&#x20AC;&#x201A; â&#x20AC;&#x201A;G uteâ&#x20AC;&#x201A;Umgangsformenâ&#x20AC;&#x201A;mitâ&#x20AC;&#x201A;Kunden â&#x20AC;˘â&#x20AC;&#x201A; â&#x20AC;&#x201A;S elbststĂ¤ndige,â&#x20AC;&#x201A;zuverlĂ¤ssigeâ&#x20AC;&#x201A;undâ&#x20AC;&#x201A;kundenâ&#x20AC;&#x201A;o rientier teâ&#x20AC;&#x201A; Arbeitsweise â&#x20AC;˘â&#x20AC;&#x201A; â&#x20AC;&#x201A;K ommunikationsfĂ¤higkeit,â&#x20AC;&#x201A;FlexibilitĂ¤t,â&#x20AC;&#x201A;Einsatzâ&#x20AC;&#x201A;b ereitschaft,â&#x20AC;&#x201A; Eigeninitiative und Motivation

Wir bieten Ihnen:

â&#x2013;Ş eine intensive und strukturierte Einarbeitung an der Seite erfahrener Kollegen â&#x2013;Ş eine verantwortungsvolle TĂ¤tigkeit mit viel Abwechslung â&#x2013;Ş ein leistungsgerechtes Gehalt â&#x2013;Ş einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem mittelstĂ¤ndischen Unternehmen

ab sofort bei der Dauphin HumanDesignÂŽ Group GmbH & Co.KG in Offenhausen bei NĂźrnberg

SENIOREN SENIOREN SCHNAITTACH SCHNAITTACH

Unser Team braucht Ihre UnterstĂźtzung! Sie sind examinierte/r

Altenpfleger/in, Gesundheits- und Krankenpfleger/in, Ergotherapeut/in oder Betreuungskraft gem. Â§ 87b SGB XI, hauswirtschaftl. Helferin?

Wir bieten: Interessanteâ&#x20AC;&#x201A; undâ&#x20AC;&#x201A; abwechslungsreicheâ&#x20AC;&#x201A; TĂ¤tigkeit,â&#x20AC;&#x201A; netteâ&#x20AC;&#x201A;Kollegenâ&#x20AC;&#x201A;undâ&#x20AC;&#x201A;herausforderndeâ&#x20AC;&#x201A;Aufgabenâ&#x20AC;&#x201A;sowieâ&#x20AC;&#x201A;attraktiveâ&#x20AC;&#x201A; Sozialleistungenâ&#x20AC;&#x201A;beiâ&#x20AC;&#x201A;einemâ&#x20AC;&#x201A;derâ&#x20AC;&#x201A;grĂśĂ&#x;tenâ&#x20AC;&#x201A;BĂźrositzmĂśbelhersteller Europas.â&#x20AC;&#x201A; Flexibleâ&#x20AC;&#x201A; Arbeitszeitenâ&#x20AC;&#x201A; (Gleitzeit),â&#x20AC;&#x201A; For t-â&#x20AC;&#x201A; undâ&#x20AC;&#x201A; Weiterbildungsâ&#x20AC;&#x201A;a ngeboteâ&#x20AC;&#x201A;rundenâ&#x20AC;&#x201A;unserâ&#x20AC;&#x201A;attraktivesâ&#x20AC;&#x201A;Angebotâ&#x20AC;&#x201A;ab.â&#x20AC;&#x201A; Ihreâ&#x20AC;&#x201A;Bewerbungsunterlagenâ&#x20AC;&#x201A;sendenâ&#x20AC;&#x201A;Sieâ&#x20AC;&#x201A;bevorzugtâ&#x20AC;&#x201A;perâ&#x20AC;&#x201A;E-Mailâ&#x20AC;&#x201A;mit mĂśglichemâ&#x20AC;&#x201A;Eintrittsterminâ&#x20AC;&#x201A;undâ&#x20AC;&#x201A;Ihrerâ&#x20AC;&#x201A;Geâ&#x20AC;&#x201A;h altsâ&#x20AC;&#x201A;v orstellungâ&#x20AC;&#x201A;bitteâ&#x20AC;&#x201A;an:â&#x20AC;&#x201A; Dauphin office interiors GmbH & Co. KG

Personalleitung,â&#x20AC;&#x201A;Marcelâ&#x20AC;&#x201A;GĂśttlicherâ&#x20AC;&#x201A; Als Pflegekraft fĂśrdern und unterstĂźtzen Sie die Lebenszufriedenheit der Ihnen anvertrauten Menschen durch individuelle, ganzheitliche EspanstraĂ&#x;eâ&#x20AC;&#x201A;29,â&#x20AC;&#x201A;91238â&#x20AC;&#x201A;Offenhausen Als Pflegekraft fĂśrdern und unterstĂźtzen Sie die Lebenszufriedenheit Pflege und Betreuung. Sie besitzen EinfĂźhlungsvermĂśgen, soziale Tel.:â&#x20AC;&#x201A;+49â&#x20AC;&#x201A;9158â&#x20AC;&#x201A;17-0,â&#x20AC;&#x201A;Fax:â&#x20AC;&#x201A;+49â&#x20AC;&#x201A;9158â&#x20AC;&#x201A;17-784 der Ihnen anvertrauten Menschen durch individuelle, ganzheitliche Kompetenz sowie Engagement, TeamfĂ¤higkeit und FlexibilitĂ¤t. E-Mail:â&#x20AC;&#x201A;karriere@dauphin.de,â&#x20AC;&#x201A;www.dauphin-group.com Pflege und Betreuung. Sie besitzen EinfĂźhlungsvermĂśgen, soziale Kompetenz sowie Engagement, TeamfĂ¤higkeit und FlexibilitĂ¤t. Sie verfĂźgen Ăźber: â&#x20AC;˘ umfangreiche Kenntnisse in der Pflegeplanung Sie verfĂźgen â&#x20AC;˘ Interesse anĂźber: innovativer Konzeptentwicklung â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ umfangreiche Kenntnisse in derbei Pflegeplanung Bereitschaft zum Schichtdienst einer 5 Tage Woche â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ eine Interesse an Konzeptentwicklung positiveinnovativer Haltung gegenĂźber kranken, â&#x20AC;˘ behinderten Bereitschaft zum Schichtdienst bei und alten Menschen einer 5 Tage Woche â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ eine positive Haltung gegenĂźber kranken, EDV Kenntnisse und alten Menschen â&#x20AC;˘ behinderten Erfahrungen in der Gerontopsychiatrie sind von Vorteil â&#x20AC;˘ EDV Kenntnisse â&#x20AC;˘Wir Erfahrungen in der Gerontopsychiatrie sind von Vorteil bieten Ihnen: â&#x20AC;˘ ein neues Haus mit familiĂ¤rem Charakter Wir Ihnen: und freundliches Arbeitsklima â&#x20AC;˘ einbieten angenehmes â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ ein neues Haus mitIhre familiĂ¤rem Charakter ein offenes Ohr fĂźr FortbildungswĂźnsche Autobahndirektion Nordbayern â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ ein angenehmes und freundliches Arbeitsklima leistungsgerechte Bezahlung â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ zusĂ¤tzliche ein offenes betriebliche Ohr fĂźr Ihre FortbildungswĂźnsche Altersvorsorge Dienststelle FĂźrth SachbearbeiterVertieb_NN_020716.indd 1 05.07.2016 â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ ein leistungsgerechte Bezahlung Aufgabengebiet mit viel SelbststĂ¤ndigkeit und Freiraum â&#x20AC;˘ zusĂ¤tzliche betriebliche Altersvorsorge Wir sind eine BehĂśrde des Freistaates Bayern mit rund 1250 BeschĂ¤ftigten. fĂźr eigene Ideen â&#x20AC;˘ ein Aufgabengebiet mit viel SelbststĂ¤ndigkeit und Freiraum Im Bereich StraĂ&#x;enbau sind wir in Bundesauftragsverwaltung fĂźr Planung, Bau, fĂźr eigene Betrieb und Unterhaltung der Bundesautobahnen in Nordbayern zustĂ¤ndig. Konnten wirIdeen Ihr Interesse wecken? MĂśchten Sie mit Herz und Seele aktiv bei der Gestaltung und Wir suchen zum 1. September 2017 fĂźr die Autobahnmeisterei Fischbach: Konnten wirunseres Ihr Interesse wecken? Umsetzung Betreuungskonzeptes mitwirken? MĂśchten Sie mit Herz und Seele aktiv bei der Gestaltung und Umsetzung Dann freuenunseres wir unsBetreuungskonzeptes auf Ihre Bewerbungmitwirken? an das Seniorenzentrum Schnaittach Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an das SchulstraĂ&#x;e 6 Âˇ 91220 Schnaittach Seniorenzentrum Schnaittach FĂźr telefonische AuskĂźnfte stehen wir gerne unter Sie haben mindestens einen qualifizierenden Hauptschulabschluss und sind SchulstraĂ&#x;e der Nummer60Âˇ991220 153 / 9Schnaittach 7 09 0 oder 0176 / 45 54 54 00 gesundheitlich fĂźr den Beruf geeignet. Insbesondere gilt dies auch fĂźr das FĂźhren FĂźr telefonische AuskĂźnfte stehen wir gerne unter zur VerfĂźgung. von Fahrzeugen der Klasse C/CE. Den entsprechenden FĂźhrerschein erwerben der Nummer 09153 / 97 09 0 oder 0176 / 45 54 54 00 Sie im Rahmen der Ausbildung. zur VerfĂźgung.

Auszubildende als StraĂ&#x;enwĂ¤rter (m/w)

www.seniorenzentrum.by www.seniorenzentrum.by

Ihre Aufgaben und nĂ¤here Informationen finden Sie unter http://www.abdnb.bayern.de/ausbildung.php

NĂ¤here AuskĂźnfte erteilt Autobahnmeisterei Fischbach: Herr RiĂ&#x;mann Tel.Nr. 0911 9882-332 Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung mĂśglichst per E-Mail in einer PDF-Datei an AM-Fischbach@abdnb.bayern.de bis spĂ¤testens 25. Juli 2016 an die Autobahmeisterei Fischbach, Herr RiĂ&#x;mann, Fontanestr. 2, 90475 NĂźrnberg.

Wir sind ein mittelstĂ¤ndisches Familienunternehmen im NĂźrnberger Land, und sind auf der Suche nach einem

Bauleiter.

Wir sind ein erfolgreiches mittelstĂ¤ndiges Unternehmen der technischen Keramik mit Schwerpunkt in der Hochleistungskeramik und suchen

Mitarbeiter (m/w) fĂźr die Fertigung

Sind Sie an einer verantwortungsvollen TĂ¤tigkeit interessiert, dann freuen wir uns Ăźber die Zusendung Ihrer Bewerbungsunterlagen. VOGT GmbH Ceramic Components Ottensooser Str. 52 91239 Henfenfeld

Tel.: (0 91 51) 90 750 g.vogt@vogt-ceramic.de

www.vogt-ceramic.de

Aufgaben: Ă&#x153;berwachung und Steuerung von BaumaĂ&#x;nahmen im Tiefbau/Kanalbau; Arbeitsvorbereitung/Baustellenplanung, Mitwirkung bei der Vergabe von Subunternehmerleistungen, Betreuung der Kunden/Auftraggeber, Ă&#x153;berwachung und Steuerung der BauausfĂźhrung, Termin-, Kosten-, QualitĂ¤tskontrolle, AufmaĂ&#x;erstellung und Abrechnung nach VOB Nachtragsmanagement. Gewerbepark 8 Âˇ 91238 Engelthal Tel. 09158/92845-46 Fax: 09158/9284548 Mail: info@erdbauschmidt.de Internet: www.erdbauschmidt.de

Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Altdorf sucht fĂźr das Evang. Haus fĂźr Kinder â&#x20AC;&#x17E;Regenbogenkinderâ&#x20AC;&#x153; (Hagenhausener Str. 43) zum 01.09.2016 eine/n

Kinderpfleger/in

mit 40 Std. (flexible WoAZ m. 32-40 Std.) Die Stelle ist unbefristet. Weitere Informationen unter www.ev-altdorf.de. Bitte senden Sie Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung an: Evang.-Luth. Pfarramt Altdorf, z. Hd. Diakon Jan WellhĂśner, Kirchgasse 4, 90518 Altdorf.

17:40:39

SEITE 6

13.07.2016

HAUS UND GARTEN

Fertighaus nach Maß unterbreiten. „Viele Bauherren besuchen zunächst einen Musterhauspark, lassen sich inspirieren und überlegen, was ihnen gefällt und was sie gerne übernehmen würden“, erklärt Christoph Windscheif, Sprecher des Bundesverbands Deutscher Fertigbau (BDF) in Bad Honnef bei Bonn.

Bringt der Juli heiße Glut, so gerät der September gut. Bauernregel

VdS

ISO 9001 Einrichter EMA, BMA DIN 14675

Telefon 09153-4248

ERDBAU • TRANSPORTE • ABBRUCH • BAUSTOFFE

Besuchen Sie uns! Gewerbepark 8 · 91238 Engelthal Tel. 09158/92845-46 · Fax: 09158/9284548 Mail: info@erdbauschmidt.de · www.erdbauschmidt.de

KÜCHEN STUDIO Beratung | Planung | Lieferung* | Montage* Rundum-Service aus einer Hand Fachberatung durch Küchenspezialisten Planung bis ins kleinste Detail

Wir sind gerne für Sie da!

in Fertighaus ist längst kein Modell von der Stange mehr. Aber wie funktioniert das Individualisieren? Zuerst gilt zu prüfen, was am eigenen Wohnort eigentlich möglich ist. Olaf Techmer vom Landesverband Bayerischer Bauinnungen empfiehlt Interessierten, sich noch vor dem ersten Gesprächstermin mit der Firma relevante Informationen einzuholen. „Als erstes geht es zum Bauamt“, erklärt er. „Der Bauherr muss prüfen, was für ein Grundstück er hat, welchen Vorgaben es unterliegt und was das gegebenenfalls für das Haus bedeutet.“ So könnte etwa vorgeschrieben sein, welche Materialien für die Dachdeckung verwendet werden müssen oder ob es ein

Giebel- oder Flachdach sein muss. Eva Reinhold-Postina vom Verband Privater ergänzt: „Gibt es keinen gültigen Bebauungsplan, greift Paragraf 34 des Baugesetzes, der besagt, dass man sich an der Nachbarschaft orientieren muss.“ Das alles schränkt die Auswahl des Musterhauses schon mal ein.

Foto: sima - Fotolia

Lauf, Faunberg 1

Einen Beratungs-/Planungstermin vereinbaren Sie bitte unter Tel. 09123/9792-22 oder 9792-18 350_Lauf_Anzeige_Kuechenstudio_92x100mm_20150601.indd 1

01.06.15 10:23

Jahr e

er Heizkörper ist häufig nicht das Schmuckstück. Schlimmer wird es, wenn der Lack langsam abgeht. Aber wird die Heizung gerade nicht gebraucht, lässt sich der Heizkörper neu lackieren. Die DIY-Academy rät, nach dem Lackieren ein bis zwei Tage lang gut zu lüften. Im Winter lässt sich dies nicht erledigen, weil der Heizkörper nicht genutzt werden kann, bis der Lack getrocknet ist.

Erst jetzt sollte man zu den Baufirmen gehen, die auf Basis der Wünsche Angebote

Dann müssen sich Bauherren klar machen, wie viele Räume sie benötigen, wie groß sie sein müssen und welche Lichtverhältnisse erwünscht sind. „Die Bedürfnisse können in einer Art Wunschliste gesammelt werden“, schlägt ReinholdPostina vor. „Bei dieser Grundlagenermittlung sollte nicht vergessen werden, ein paar Jahre in die Zukunft zu blicken. Sollte der Flur gleich

Zeit für neuen Heizkörper-Lack

Unsere Küchenfachberater planen Ihren Küchentraum,unsere Lieferanten verwirklichen Ihre Traumküche.

so geplant werden, dass später ein Lift nachgerüstet werden kann?“ Dazu gehört auch, schon ein Preislimit festzulegen.

Wichtig ist zu fragen, wie sich Änderungswünsche auf den Preis des Musterhauses auswirken. „Man muss aber bedenken, dass die ausgestellten Musterhäuser maximal ausgestattet sind, mit jedweder Technologie, die angeboten werden kann“, erklärt Windscheif. „Die Hersteller wollen zeigen, was möglich ist.“ Das Fertighaus müsse nicht so viel kosten wie das Musterhaus. Dennoch müssen die Hausbesitzer in spe bedenken, dass sich jeder Änderungswunsch auf den Endpreis auswirkt. „Häufig gibt es dafür Pauschalpreise, die durchaus ins Geld gehen können“, betont ReinholdPostina. mag

entfernt werden. Die gesamte Fläche wird außerdem angeraut mit einem Schleifvlies oder einer Drahtbürste.

Gestrichen wird mit einem speziellen Lack für Heizkörper, bei mit Wasser verdünnbaren Lacken am besten außerdem eine Grundierung für Zink, Aluminium oder HartPVC nutzen. Wer blanke Stellen überstreicht, sollte einen Rostschutz auftragen. Am besten an der Rückseite beginnen und sich dann nach Vor dem Streichen müssen vorne arbeiten. Rost und abblätternder Lack mag

Hausputz weist Wasser ab A

lgen und Pilze mögen es feucht. Daher siedeln sie sich auch gerne an feuchten Stellen an der Außenwand von Häusern an. Für Hausbesitzer gibt es aber eine Lösung: spezielle hydrophobe Putze. Darunter versteht man Spezialmischungen mineralischer und organischer Putzsysteme, die Wasser abweisen, aber trotzdem Wasserdampf durchlassen, erklärt der Industrieverband WerkMörtel.

es durch Verdunstung schnell wieder ab. Auch damit bleibt auf dem Putz nicht lange genug Feuchtigkeit erhalten, auf der Algen oder Pilze einen Nährboden finden. Eine Alternative sind biozidhaltige Putze. Diese organisch gebundenen Mischungen enthalten eine Substanz, die Algen oder Pilze bekämpft. So gibt es zum Beispiel Produkte mit sogenannten verkapselten Bioziden, von denen geringe Mengen kontrolliert nach und nach freigesetzt werden, berichtet der Industrieverband.

Das bedeutet, dass Feuchtigkeit im Mauerwerk noch entweichen kann, Wasser aber einfach am Putz abläuft. Man spricht hier von diffusionsoffen. Dickschichtige Putze hingegen speichern die Wärme Nicht verwechseln darf man des Tages besser, die wiedie hydrophoben Putze mit derum die Bildung von Tau den hydrophilen oder hyd- auf der Außenfassade besroaktiven. Diese Mischun- ser verhindert. gen saugen Wasser von der mag Oberfläche weg und geben

13.07.2016

SEITE 7

HAUS UND GARTEN

Neue Tür, alter Rahmen

Blühfaule Bart-Iris zum Sommer-Ende teilen

ine neue Tür muss nicht zwangsweise auch den Einbau eines neuen Rahmens nach sich ziehen.

chenportal Tuerenwechsel.de des Verbandes der Deutschen Holzwerkstoffindustrie.

So kann ein Kontrast auch sehr schön aussehen, etwa wenn ein mit der Zeit nachgedunkelter Türrahmen aus Holz mit einer Glastür kombiniert wird. Wer das nicht möchte, kann den alten Rahmen mit einer Renovierungszarge dauerhaft überdecken, erklärt das Bran-

Die Experten raten aber, den Raum vor dem Einbau des neuen Rahmens über die alte Stahlzarge zunächst vollständig zu streichen und zu tapezieren. Der Vorteil: Das neue Bauteil bedeckt dann auch nicht gut geratene Übergange von Tapeten und Farben. mag

at die Bart-Iris in diesem Jahr nicht mehr so stark wie gewohnt geblüht, sollte sie zum Sommerende hin geteilt werden. Ihre Faulheit liegt an der Ausbreitung des Wurzelstocks (Rhizom), wie der Bund deutscher Staudengärtner in Berlin erklärt.

weniger Blattmasse verringert sich die Verdunstung von Feuchtigkeit über das Grün, was gut ist, solange die Rhizome nicht wieder gut verzweigt im Boden sind.

Die Rhizome werden daher dann mit der Grabegabel aus der Erde geholt und geteilt. Vor allem die am Rand gelegenen Stücke sollte man erhalten, sie sind am vitalsten.

Die Gattung Iris beziehungsweise Schwertlilie hat der Bund deutscher Staudengärtner zur Staude des Jahres 2016 gekürt. Zu den mehr als 200 Arten der Gattung gehört Vorher werden noch die Kante nach vorne hin spitz auch die Bart-Iris (Iris-BarBlätter mit einer Schere ge- zuläuft. Dies wird oft auch als bata-Hybriden). kürzt – und zwar so, dass die dachförmig beschrieben. Mit mag

Tödliche Gefahr L

äuft nach einem Wasserrohrbruch der Keller voll, sollte man nicht in die Räume zum Aufräumen und Abpumpen stürmen. „Noch bevor man irgendwo hintritt, muss der Strom abgestellt werden“, betont Werner Weigl, Vorstandsmitglied der Bayerischen Ingenieurekammer-Bau. Denn es droht ein Kurzschluss in den überfluteten Räumen - und für einen selbst im Wasser dann ein tödlicher Stromschlag. „Bei einer

Mit einem scharfen und sauberen Messer lassen sie sich an den gut zu erkennenden Einschnürungen abtrennen – ordentlichen Stromversor- und wieder einpflanzen. gung ist das kein Problem“, erklärt der Fachmann. Dennoch sollte man nichts riskieren. Und das gilt vor allem, wenn der Stromkasten im Keller liegt: Dann diesen Daniela Albrecht nicht betreten und die Feuerwehr informieren. mag

Schrotthandel

Rollladen Tel: 09156/926655 Am Anger 1 Fax: 09156/926656 91284 Neuhaus/Peg. Fenster - Haustüren - Markisen - Böden - Fliegengitter Sonnenschutz - Motorumbau - Tore - Reparatur - Montage

HOLE: Schrott und Alteisen, Altautos, Busse, LKW, Baumaschinen Lindenstr. 13 91235 Velden Tel. 09152/4088211 Handy 0170/2775664

WiP-AKTUELL ANZEIGE

Friseur-Wallfahrt für Zusammenhalt N

ÜRNBERGER LAND – Eindrucksvoll stellt das bayerische Friseurhandwerk die Traditionspflege mit der 13. Wallfahrt nach Andechs unter Beweis. Rund 140 Friseure mit Innungsfahnen aus ganz Bayern nehmen jährlich an dieser Wallfahrt teil.

“ Ein Zusammenschluss zu einer Friseurinnung bedeute nicht nur fachlichen Austausch und wirtschaftliche Vorteile, sondern auch Kommunikation, erklärt die Fachbeauftragte des bayerischen Friseurhandwerks, Sonja Fischer aus Diepersdorf.

und die zahlreichen Ehren- Obermeisters Josef Wieser gäste. und seinen Musiker.

In Herrsching am schönen Ammersee trafen sich die bayerischen Friseure zur Wallfahrt nach Andechs, Gottesdienst in der Wallfahrtskirche und dann einer zünftigen Brotzeit für die Landesinnungsmeister Wallfahrer mit gemütlichem „Diese Wallfahrt ist ein kla- Christian Kaiser aus Mün- Beisammensein in der Klosres Zeichen des Zusammen- chen begrüßte die aus ganz terwirtschaft mit Blasmusik halts und des Austauschs ... Bayern angereisten Friseure des Fürstenfeldbrucker

Bei der vier Kilometer langen Wanderung mit Gebeten von Herrsching nach Andechs durch das Kiental handelt es sich um einen der bekanntesten und auch schönsten Wanderwege der Gegend. Feierlicher Höhepunkt war ein Gottesdienst in der vollbesetzten Klosterkirche. „Die Tradition ist entstanden als Protestaktion für den Erhalt des Meisterbriefes im Friseurhandwerk – da haben wir gekämpft ...“, erzählt Sonja Fischer. Und jedes Jahr finde die Friseur-Wallfahrt wieder statt und jedes Jahr mit mehr Leuten, egal wie das Wetter ist. Die zwei Tage vor der diesjährigen Wallfahrt sah es am Ammersee so aus, als würde die Welt untergehen und es war unsicher, wie viele überhaupt kommen würden. „Aber wenn Engel reisen ...”, meint die Weltmeisterin der Friseure augenzwinkernd. Die Innung habe über die Grenzen hinaus an Popularität gewonnen. Dafür spreche, dass der amtierende Präsident des Zentralverbandes des Deutschen Friseurhand-

werks, Harald Esser, eigens aus Köln in kariertem Wanderhemd nach Bayern kam und den heiligen Berg be-

stieg. Auch Ehrenamtspräsident Andreas Popp war mit seiner Frau natürlich ebenfalls mit von der Partie.

„Neuer Salon seit 2015“

... günstiger, als Sie denken ...

SEITE 8

natür- Vorname liches WashingPolstermaterial tons

Jäger der griechischen Sage

USUniversitätsstadt

Ausruf des Ekels

A E U S O S I A E S E R I

G E O R G E

O N A O I T T K O

K E I J E E L Z T T U T I G C H H E R T E L

U E N W I O H I L O S E E I N

O N I A C N O U N S A G F E O R U R Z E A N H N E L P A

V E R D O R R T

N O E R G L E R

Auflösung des Rätsels

ugs.: Plunder 1 2 5 4 9 3 7 6 8 4 6 1 7Schwer9 2 5 5metall 6 8 9 3 1 4 2 2 7 3 8 6 8 1 7 4 5 9 3

3 5 2 8 1 7 4 9 6

9 8 7 3 4 6 5 2 1

K W L N E A E S U T F G U E E A N R A N E E E T H T

T A N T I N N A U

Auflösung des Rätsels

8 4 5 1 2 9 6 3 7

Dreifingerfaultier

6 1 3 4 7 8 9 5 2

chem. Zeichen Germanium

7 2 9 6 3 5 1 4 8

berühmtes Musical

Einsiedelei

I L M E I P P S O T T E R N E N I G G E L N S

griech. Zeichen Buch- Manege in stabe im Zirkus Psalmen (Mz.)

Insel im Zürichsee

S R T E I S E E I G G R E T A L A S P F E S E T A I E S M S Z E T T A G E

Buschgelände

biblische unzuMänner- friedener

E T N A

A R E N A

S T E I G

B E T A S

E SMensch H A R H E O N W K E E R O T S H L A O L H T U A N I G

N E U V U N U F

A G gestalt S K E K B H A H O E F R N I E S E N R asiatiE X scher N I AHalbesel P S E H N S I C P A G E T E S S

rebellisch

Lösungen:

K A E P P I T Z R A E R A

VolksFeuerAuflösung des Rätsels gemusike- ein landachtet rin Befinden L A A L L E L A T I E R P A R N E Z E L I SeeT A N R A krankN M E I L E N L I E G Eheit N K L A U E P P N franzöI T E sisch: B A Z U Gold V E R R A U T E E R N A N A U F S A

Gewürz, USDolden- Filmstar gewächs (Wesley)

S E H A R H E O N W K E E R O T S H L A O L H T U A N I G

R E S E D A

beeindruckt

hell brennen

aztekische Gottheit

A G S K E K B H A H O E F R N I E S E N R E X A N I P S E H N S I C P A G E T E S S

gen indianer (Stefanie) P A R burgunN dische VerbinV A S FrauenF L O haube dungsi- deutUS-Y stellen er scher UniverS A hlerMotorensitätsE R 21 erfinder stadt E der K O A iB L 3 FEE eineR P L Geliebte F des Zeus K AM L O Z E

VATIKAN

KykladenInsel

A R Z N E I

MIRAKEL

Mutter der Nibelungenkönige

A L L E L I E R P A L I N E T A A M E I L L G E N

Meinung, Einstellung

Laufstrecke Vertrauen in die Zukunft

L R A T S E O R N A E R N E A L L U E R L E S M E O D E A

VATIKAN

K O B F E R P F K A L Z

Bodenvertiefung

P A N V A F L Y S E

nicht gebraucht

Konkurs (ugs.)

finnischer Erzähler † 1921

Auflösung des Rätsels

franz.rumän. Dichter † (Tristan)

umschmeicheln

geachtet

klael

HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-30

ein Farbton

zur Welt bringen

Mann aus fernen Ländern

PZ-Gebiet, Tel. 09123 175 -150

germanische Sagengestalt

...hier wäre Platz für Ihre Anzeige!

Kfz-Z. Ludwigshafen

englisch: blau

dän. Filmkomiker †

Kopfbewuchs

gezogener Strich

Mais (botan.)

Kfz-Z. Lahr

Lehnsarbeit

kleine Kopfbedeckung

1 2 9 6 3

3 5

englisches Längenmaß

norwegischer Dichter † 1882

biblischer König

englisches Zahlwort: vier

Hügel

Holz schneiden

Fotoapparat

Fleiß, Beflissenheit

Abk.: Metall

Abk.: RheinlandPfalz

Stammvater

2 9 3 7 6 8 6 1 5 3 5 8 9 4 2 2 3 4 6 8 9 5 6 6

enthaltsamer Lebensstil

Kosmos

Märchenwesen

6 1 3

vertrocknet

Hoch- Medizin, gebirgs- Heilweide mittel

süddeutsch: Hausflur austra- bayr. lisches LandBeutelschaft tier

Buddhismusrichtung

Hawaii- Korn fliederBlumen- einfarben bringen kranz

Terrains

ein Schienenfahrzeug

Zoo

röm. Frühlingsgöttin

vertrocknet

Buddhismusrichtung

Mineralfett für Salben

Seekrankheit

ein Schienenfahrzeug

neben- Zereinander gliede- Straßenlaufend, leuchten rung analog

störend, unangenehm

Verbindungsstellen

Stufe des alpinen Trias Leuchte aus Wachs

Radioempfänger (engl.)

persönein liches Umlaut Fürwort

altchinesisches Volk

aus der Not helfen

Meinung, Einstellung

ugs.: Plunder

A N T I N N A U S

chnde

Insel im Zürichsee

Stammvater

Gott eines german. Kults männl. Wasservogel, Ganter

Schwermetall

Düsenflugzeug

Windrichtung Stockwerk

Einsiedelei

K W L N E A E S U T F G U E E A N R A N E E E T H T

Inselstaat im Pazifik

italienischer Name des Ätna

K E I J E E L Z T T U T I G C H

Auflösung des Rätsels

Düsenflugzeug

deutKloster scher Sozialist in † 1895 Umbrien

einzelner Theaterauftritt konstant, Backkontimasse nuierlich

Stufe des alpinen Trias Leuchte aus Wachs

HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-30

engl. Anrede (Abk.)

A E E U S NBerberGvolkO S Ein der I A E S LSahara S E R I

O N I N A C O N E O R U N G S A L G E F E R O R U V R Z E E R A N D H O N E R L R P A T

ien

Zeitungsumbruch

englisches Zahlwort: vier

Fleiß, Beflissenheit

PZ-Gebiet, Tel. 09123 175 -150

Haushaltsplan

Bindewort

...hier wäre Platz für Ihre Anzeige!

fix, unbeweglich

U E N W I O H I L O S E E I N

GO L E N H MO A E R O R HimI G I T T T E E PmelsK O L Srichtung

MIRAKEL

gewaltig, riesig

Abk.: Samstag

S T E I S E I G E R T A P A S P O E S T T A T E E MR Z E N T E T I T A G N G A E N

Produkt südwestaus Kalk, deutsch: Sand u. fett Soda

S T E I G

Zerlegung Giftschlangen

französisch: Gold

eine Geliebte des Zeus

U R I N E G E G L F E W I S S

asiatischer Halbesel

Auflösung des Rätsels

biblischer König

Teilstrecke

unzufriedener Mensch

altchinesisches Volk

Wandverkleidung

Getränkerest

biblische Männergestalt

Radioempfänger (engl.)

Borkenkäfergattung

burgundische Frauenhaube deutscher Motorenerfinder

Volksmusike- ein rin Befinden (Stefanie)

i-nerltier ort

ausgest. Riesenlaufvogel

jap. Heiligtum

Feuerlandindianer

Kfz-Z. Lahr

chinesische Philosophie

Türentscheiden siche(Gericht) rung

dän. Filmkomiker †

13.07.2016

RÄTSELSPASS

13.07.2016

SEITE 9

WiP-DIE JUNGE SEITE

Spiel mit dem Pappteller Um ein Pappteller-Spiel zu basteln, benötigt ihr mehrere Pappteller, eine leere Küchenrolle, Acrylfarbe, einen Pinsel und eine Schere. Schneidet zuerst aus den Papptellern den Innenkreis heraus. Die so entstandenen Ringe malt ihr in unterschiedlichen Farben an. Wenn nötig, streicht die Teller ein zweites Mal. Wem das Trocknen zu lange dauert, der kann einen Fön benutzen, damit es etwas schneller geht. Nehmt nun einen ganzen Pappteller, dreht ihn um und schneidet ihn in der Mitte sternförmig ein. Biegt die Zacken nach oben und steckt die Papprolle hinein. Werft nun die bunten Ringe aus etwa einem Meter Entfernung und versucht, die Papprolle damit einzufangen – fertig ist das Pappteller-Spiel!

Lösung: Eltern

Rätsel Trage die Namen der Abbildungen in die entsprechende Spalte oder Zeile ein. Die gekennzeichneten Buchstaben ergeben der Reihe nach das Lösungswort.

Lesen was geht!

Mit Jolinchen unterwegs Als Hauptgewinn wird unter den zehn Teilnehmern mit den meisten „Lesepunkten“ in diesem Jahr eine Führung durch den Arena Kinderund Jugendbuchverlag in Würzburg ausgelost.

ERSBRUCK – Auch in diesem Jahr beteiligt sich die Stadtbücherei Hersbruck wieder am bayernweiten Sommerferien-Leseclub. Gelesen wird in zwei Altersgruppen: dem Sommerferien-Leseclub Junior, für alle die im laufenden Schuljahr die erste bis vierte Klasse besuchen, und dem Leseclub Teenie für alle Fünft- bis Achtklässler. Exklusiv für Clubmitglieder warten ab dem 18. Juli über 300 neue, spannende Aktionsbücher in der Stadtbücherei darauf, ausgeliehen, ge-

lesen und benotet zu wer- Alle Teilnehmer, die minden. destens drei Aktionsbücher lesen, bekommen bei der AbIn jedem Buch liegt ein „Be- schlussveranstaltung am wertungszettel“, der sich bei Freitag, 23. September, um der Abschlussveranstaltung 17 Uhr eine Urkunde überam Freitag, den 23. Septem- reicht. ber, in ein Los verwandelt. Mit ein wenig Glück kann Weitere Informationen zu der man dann einen der Preise er- Aktion gibt es in der Stadtgattern. bücherei Hersbruck und unter www.sommerferien-leseNeben Gutscheinen der club.de Buchhandlung Lösch winken zahlreiche Eintrittskar- Stadtbücherei Hersbruck, ten in die Fackelmann-Ther- Schlossplatz 4a, 91217 Hersme und Gutscheine der Bä- bruck, Tel.: 09151/735-152 ckerei Wacker sowie von Mo + Di 14-18 Uhr, Mi + „Schön Verspielt“. Fr 11-14 Uhr, Do 15-19 Uhr

Das Bild zeigt (v. links) Gudrun Klein (Rektorin), Klaus Hacker (Bürgermeister) Friedrich Adelmann (AOK), Jolinchen und die Gewinner. Foto: privat

ÖTHENBACH – Rund 220 Schüler der Röthenbacher Grundschule an der Seespitze beteiligten sich vom 21. Februar bis 13. Mai am Projekt „Mit Jolinchen zu Fuß zur Schule“. Schulleiterin Gudrun Klein begrüßte zur Abschlussveranstaltung und Preisverleihung Klaus Hacker (Bürgermeister) und Friedrich Adelmann (AOK Lauf), die anwesenden Eltern sowie das AOK Maskottchen Jolinchen. Erfreut stellte sie fest, dass viele Schüler an allen Tagen zu Fuß zur Schule ge-

kommen waren und damit weiter.“ Neben den Fahrräauch einen Stempel in ihrer dern gab es als Preise noch Laufkarte erhalten haben. Familiendauerkarten für das Freibad sowie das GesellKlaus Hacker lobte die schaftsspiel Twister. Schüler für das Mitmachen bei dieser Aktion. „Als die Groß war die Freude bei IsaAOK auf uns zukam, war ich bella, Louis, Evan, Niclas, von dieser Idee sofort an- Mia, Johanna, Niklas, Sigetan und habe zwei Fahr- nem, Kamila und Leni, als räder zur Verfügung ge- sie von Jolinchen und dem stellt“, so Hacker. Friedrich Bürgermeister als Gewinner Adelmann sprach allen gezogen wurden. Stolz nahSchülern ein Lob aus. „Ihr men sie unter dem Applaus seid alle Gewinner, denn ihr der Mitschüler ihre Preise habt mit dem Laufen zur entgegen. Alle Beteiligten Schule etwas für eure Ge- stellten fest, dass dies ein sehr sundheit getan. Macht so gelungenes Projekt war.

SEITE 10

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de

Widder · Verkriechen Sie sich nicht. Ju-

21.03.-20.04.

piter meint es gut mit Ihnen. Ihre Anziehungskraft ist enorm und somit sind Ihnen Flirts garantiert. Lassen Sie sich jedoch nicht zu sehr auf dieses Spiel ein. Ihren Seelenverwandten werden Sie gleich erkennen.

Stier · Im Moment ist der Wurm drin. Sie wis-

21.04.-20.05.

13.07.2016

WiP-RATGEBER

sen nichts mit sich anzufangen? Denken Sie doch einfach mal darüber nach, wo Ihre Stärken liegen. Vielleicht könnten Sie anderen Menschen helfen? Geben Sie Ihre Erfahrungen weiter. Seien Sie nicht zaghaft.

Kein Backpulver gegen Schimmel B

ackpulver ist als Mittel gegen Schimmel in Fugen nicht die beste Wahl. Denn es enthält Stärkeverbindungen wie Mehl, die Schimmelpilzen als Nahrung dienen können und das Schimmelproblem dadurch mittelfristig verstärken, erläutert Bernd Glassl vom Industrieverband Körperpflege- und Waschmittel in Frankfurt. Auf den ersten Blick sieht es häufig so aus, als helfe Backpulver tatsächlich. „Natriumhydrogencarbonat im Backpulver wirkt alkalisch,

wodurch zunächst ein gewisser Reinigungseffekt erzielt wird.“ Und das weiße Pulver zieht in die porösen Fugen ein, was den Schimmel zusätzlich erst einmal überdeckt. Besser ist es, befallene Silikonfugen zu entfernen und zu erneuern, erklärt der Verbraucherzentrale Bundesverband. Danach kann man eventuell die Spalte noch mit 70- bis 80-prozentigem Ethylalkohol, auch als Brennspiritus bekannt, auswischen. mag

de gehen. Denken Sie darüber nach, wer in schweren Zeiten wirklich zu Ihnen steht. Auf wen können Sie immer zählen und wer kommt nur vorbei, wenn es etwas zu feiern gibt?

22.06.-22.07.

Löwe · Diese Woche gehört Ihnen. Es ge-

23.07.-23.08.

lingt Ihnen einfach alles. Ihre Glückssträhne scheint gar kein Ende nehmen zu wollen. Wenn Sie einige Ihrer Vorhaben noch nicht in die Tat umgesetzt haben, dann wäre diese Woche dafür hervorragend.

Jungfrau · Es beginnt eine Zeit des Um-

24.08.-23.09.

bruchs. Machen Sie sich frei und bereiten Sie Körper und Geist darauf vor. Trennen Sie sich von Altlasten. Die Erfahrungen die Sie machen werden, werden Sie bereichern. Haben Sie keine Angst vor der Zukunft.

Waage · Schon fast vergessene Träume

24.09.-23.10.

scheinen endlich wahr zu werden. Genießen Sie es und hören Sie nie mit dem Träumen auf. Seien Sie nicht über jeden unerfüllten Wunsch traurig. Amor ist Ihnen in dieser Woche auch dicht auf den Fersen.

Holz: Rotwein macht Flecken N

icht nur auf Kleidung ist ein Rotweinfleck ärgerlich: Auch auf unbehandeltem Holz lässt sich verschütteter Wein nicht einfach wegwischen. Aber es gibt Abhilfe: Wasserstoffperoxid, gemischt mit bis zu drei Prozent Salmiakgeist. Zu diesem Mix rät Johannes Tretau von der Stiftung Warentest in Berlin. Der Heimwerker muss dabei Augen,

kundiger Tischler erledigen, sagt der Heimwerker-Experte. Besser ist schnelles Reagieren beim Verschütten: „Wichtig ist, den Fleck möglichst sofort zu behandeln, verschüttete Flüssigkeiten etwa mit einem Schwamm oder einem saugfähigen Tuch aufnehmen“, rät Tretau. „Einmal eingetrocknet, wird

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

ein positiv gestimmter Mensch. In dieser Woche ist es jedoch nicht einfach, Ihre positive Grundeinstellung beizubehalten. Ein Freund sieht immer nur das Schlechte. Das stört Sie. Sagen Sie ihm das einfach.

Hersbruck · Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802, 3362 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Hersbruck · Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 Fr., 8.30 bis Sa., 8.40 Uhr

Samstag/Sonntag, 16./17.7. Auerbach · Marien-Apotheke, Unterer Markt 31, Tel. 09643/737 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

09151/3044 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Apotheke im City-Park, Steingasse 1 b, Tel. 09151/908950 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Lauf · Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061, 3062 Sa., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 So., 8.30 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Pegnitz · Apotheke am Schlossberg, Nürnberger Str. 2, Tel. 09241/720388 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Schnaittach · Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr

Montag, 18.7. Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Mo., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Leinburg · Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504 Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr Schnaittach · Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/102299 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Dienstag, 19.7. Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Di., 8.30 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Pommelsbrunn · LindenApotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Notfalladressen

les harmonisch. Vielleicht ist es an der Zeit den nächsten Schritt zu wagen und eine gemeinsame Zukunft zu planen? Als Single haben Sie Spaß und fühlen sich auch ohne Partner pudelwohl. Genießen Sie die Zeit.

Wassermann · Als Wassermann sind Sie

Donnerstag, 14.7.

Hersbruck · Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel.

Steinbock · Ihre Freunde sind alle ver-

22.12.-20.01.

Pegnitz · Admira-Apotheke, Nürnberger Str. 28, Tel. 09241/809425 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Behringersdorf · FranconiaApotheke, Norisstr. 2, Tel. 0911/5074151 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr

ne Entscheidung treffen, die größere Auswirkungen auf Ihre Zukunft hat. Sie sollte Ihnen nicht schwer fallen. Eigentlich haben Sie diese auch schon getroffen. Nicht alle Mitmensch werden zufrieden sein.

hindert? Das ist kein Problem. Unternehmen Sie doch mal etwas alleine. Lernen Sie mehr über sich selbst. Gehen Sie bewusst auf Ihren Körper und Geist ein. Sie werden Ihre Stärken und Schwächen kennenlernen.

Neukirchen b. SulzbachRosenberg · Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39a, Tel. 09663/562 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Freitag, 15.7.

Schütze · In Ihrem Liebesleben läuft al-

23.11.-21.12.

Lauf · Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 Mi., 8.30 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr

Sulzbach-Rosenberg · Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Telefon 09661/87250 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Skorpion · In dieser Woche müssen Sie ei-

24.10.-22.11.

Mittwoch, 13.7.

Röthenbach · Apotheke am Rathaus, Bahnhofstr. 24, Tel. 0911/577670 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

Krebs · Sie sollten sich nicht vorschreiben lassen, wie Sie zu leben haben. Wer Sie schief von der Seite anguckt, den sollten Sie lernen zu ignorieren. Nur Sie entscheiden, was Sie tun und wie Sie aussehen möchten.So wie Sie sind, sind Sie perfekt.

HOTLINE: 0800 2282280

Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, 09123/9899545 Do., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Zwillinge · Freunde kommen und Freun-

21.05.-21.06.

Apothekennotdienst

RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

BEREITSCHAFTSPRAXIS Haut und Kleidung schützen. „Achtung: Das Holz wird dabei mitgebleicht“, sagt Tretau. „Zuvor fragen Sie daher besser den Hersteller und testen das Gemisch an einer unauffälligen Stelle.“

Fleckige Flächen auf unbehandeltem Massivholz kann Fische · Alles läuft nach Plan. Endlich be- der Heimwerker stellenweise auch mit einem Schwingkommen Sie die Anerkennung, die Sie schon oder Bandschleifer abschleilängst verdient hätten. Durch dieses positive fen. Ist das Fräsen der geFeedback fühlen Sie sich pudelwohl und samten Platte nötig, sollte kommen an einen Wendepunkt in Ihrem Ledies aber besser ein fachben. Sie haben die Zügel in der Hand.

es immer schwieriger, ihn zu entfernen, und das Risiko einer irreparablen Beschädigung des Holzes beim Reinigungsversuch steigt.“ Möbel aus unbehandeltem Holz sollten nur mit klarem Wasser abgewischt werden. Sehr starke Verschmutzungen können mit Scheuerpulver behandelt werden, es wird kreisförmig oder in Richtung der Holzmaserung eingerieben. mag

im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 - 18 Uhr, Tel. 09151/738102

NOTFALLPRAXIS

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 - 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

KRANKENHÄUSER

Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

13.07.2016

NATUR IM WiP

Ringelnatters Jagdstrategie N

ÜRNBERGER LAND – Ein klarer Sommermorgen auf der Albhochfläche. Mattgrün glänzt das schwimmende Laichkraut auf der Wasserfläche eines Hüllweihers. Da, plötzlich schlängelt sich eine Ringelnatter unweit vom Ufer über die Blätter der Wasserpflanzen und bleibt auf einmal erstarrt liegen.

die auf der Blattunterseite den „Aufwuchs“ abknabbern. Nun beginnt die Schlange zu züngeln. Ein Indiz dafür, dass sie Beute ausgemacht hat. Blitzschnell taucht sie unter und kommt wenig später mit einer Kaulquappe im Maul ans Tageslicht zurück. Für den kleinen Lurch gibt es kein Entrinnen mehr, er landet im Magen seiner Jägerin. Diese sperrt schließlich mehrmals Ihr ganzer Körper steht un- das Maul weit auf, um sich ter Spannung! Das Reptil den Kiefer wieder einzurenmuss eine der vorwitzigen ken. Kaulquappen gespürt haben, Gunnar Förg

Plötzlich bleibt die Schlange wie erstarrt liegen.

Sie taucht mit einer Kaulquappe im Maul wieder auf.

Nach dem Fressen wird der Kiefer in mehreren Schritten wieder eingerenkt.

Sie ist bereit für den nächsten Beutezug.

SEITE 11

SEITE 12

13.07.2016

WiP-AKTUELL Leons Erbe Michael Theißen Bastei Entertainment // ca. 300 S. eBook // 5,99 € ISBN: 978-3-7325-2510-2

Bastei Lübbe, einer der größten Publikumsverlage, preist mit seinem Imprint Bastei Entertainment und „Hochspannung“ eine neue Reihe vielversprechender Psycho-Thriller und Autoren als eBook an. Michael Theißen ist einer der Debüt-Autoren und schlägt mit seinem Plot sogleich eine passende Richtung ein: Mutter Katja hat das Glück wahrlich nicht mit dem Löﬀel gegessen und eine Welt bricht für sie zusammen, als ihr Sohn Leon bei einem Autounfall stirbt. Es ist nicht der erste Schicksalsschlag in ihrem Leben, denn erst ein halbes Jahr zuvor verschwand ihre Schwester Nicci spurlos. Als Katja kurz nach Leons Trauerfeier einen Anruf erhält, tritt sich eine Lawine aus Ereignissen los. Ein Notar übergibt ihr eine Kiste des verstorbenen Sohnes samt dem Armband ihrer Schwester. Wieso hatte Leon das Armband von Nicci und was möchte er seiner Mutter damit sagen? Michael Theißens Buch ist ein ThrillerQuickie! Der Prolog ist mysteriös, macht neugierig und vor allem lockt er einen ganz heimlich in das Buch hinein, bis man plötzlich feststellt, dass man zwei Kapitel gelesen hat. Die sind nämlich so knackig und mit kleinen Cliﬀhangern aufgebaut, dass man sich kaum wieder loseisen kann. Ein Ereignis jagt das nächste, ich schwitze glatt mit Hauptperson Katja mit, während sie eine ganz schön nervenaufreibende

Zeit durchleben muss. Einerseits ist da ihr Mann, der seine ganz eigene Methode gefunden hat, mit dem Verlust des gemeinsamen Sohnes umzugehen, sowie die Eltern von Katja, die weiterhin um ihre Tochter Nicci bangen und nun auch um ihren Enkel trauern müssen. Wenn es ein gedrucktes Buch wäre, würde man es als „Pageturner“ bezeichnen. Als Story, die ausschließlich als eBook erschien, wäre „Tippakrobat“ wohl ein passendes Synonym. Die Charaktere könnten zwar generell weniger „die Nerven verlieren“, „schwarz, rot - oder war es blau? – sehen“, aber das sind Kleinigkeiten, die ich bei dem insgesamt sehr unterhaltsamen und packenden Werk verschmerzen kann. Auch die Auﬂösung wird hartgesottene Thrillerfanatiker nicht vollends zufriedenstellen, da sie selbst für mich als gelegentlicher Spannungsfan dann doch etwas zu bündig über die Bühne ging, was das Gesamtpaket des Debüts jedoch nicht gravierend mindert. „Leons Erbe“ bietet tempogeladene Lesezeit und hat sich als reines eBook einen guten Platz auf dem e-Book-Reader verdient. Nach Redaktionsschluss wurde bekannt, dass das Buch ab sofort auch als Print erhältlich ist: Taschenbuch / 12,90 € / ISBN: 978-3-7413-0014-1

Ihre Spende für die Natur! Helfen Sie dem WWF beim Schutz der Lebensräume bedrohter Tierarten weltweit. IBAN: DE06 5502 0500 0222 2222 22 • Bank für Sozialwirtschaft Mainz • BIC: BFSWDE33MNZ • Mehr Infos: wwf.de

Kldy/Istockphoto

www.broesels-buecherregal.de

Der erste Erzähler im Land T

AUCHERSREUTH – Michl Zirk führt weiterhin den Verband der Erzählerinnen und Erzähler. Ende August 2012 wurde auf dem Erzählertreffen in Berlin der „Verband der Erzählerinnen und Erzähler“ (VEE) gegründet. Sein Zweck ist der Zusammenschluss aller Kollegen im gesamten deutschsprachigen Raum und die Wahrnehmung ihrer Interessen sowie die Förderung und Pflege der mündlichen Erzählkunst. Zum Vorsitzenden des fünfköpfigen Vorstands, dem auch ein Mitglied aus Österreich angehört, wurde bei der Gründung der Tauchersreuther Geschichtenerzähler Michl Zirk gewählt. Die überwältigende Mehrheit der inzwischen 91 Mitglieder betsätigte ihn nun bei der Mitgliederversammlung auf Schloss Beuggen/Rheinfelden im Amt. Zirk ist professioneller Erzähler. Regelmäßig tritt er vor Publikum auf, gibt Workshops und veranstaltete zusammen mit einer Kollegin ab 2003 das Nürnberger Festival „ZauberWort“. Im „PZKulturRaum“ in Lauf kam dazu noch die Reihe „Kino im Kopf“.

Zirk, der promovierter Literaturwissenschaftler und Diplom-Theologe ist, will weg vom Image, das Geschichten und Märchen noch immer haben als Kinderkram und Betthupferl. Der 57-Jährige betrachtet Erzäh-

len als „vollgültige Abendunterhaltung“. Kinder gehören zu seiner Zielgruppe genau wie Erwachsene auch. Fantasie und Kreativität verkümmerten, gäbe es nicht anregende Geschichten und das einfallsreiche Erzählen.

Sommerfest zum Jubiläum R

ÜCKERSDORF – Trotz widriger Wetterverhältnisse wurde in Rückersdorf kräftig gefeiert. Unter dem Motto „Feiern in Bayern“ fand dort das Sommerfest in der Tagespflegeeinrichtung für Demenzkranke, Cantou-Steinbauer, statt.

Pfeilewerfen auf Ballons und Nägeleinschlagen. Außerdem wurden mit Hilfe vieler bunter Luftballons Träume und Wünsche in den Himmel geschickt.

Für das leibliche Wohl hatten die Tagesgäste, zusammen mit den Mitarbeitern der Einrichtung, Tage zuvor anUnter die zahlreichen Besu- gefangen zu backen. Am chern hatten sich auch die Abend gab es zu Gegrilltem stellvertretende Landrätin bunte Salate. Cornelia Trinkl und die zweite Rückersdorfer Bür- Musikalisch wurde der germeisterin Heidi Sponsel Nachmittag vom Alleinun- Lied zum Mitsingen spielte. für Demenzkranke. Die allgemischt. Es gab vielerlei terhalter Peter Gent beglei- Das Cantou-Steinbauer ist tagspraktische kognitive AkAktionen, unter anderem tet, der so manch bekanntes eine Tagespflegeeinrichtung tivierung steht im Zentrum.

8 000 Stüc

(Auflage 4

r agen besse Zeitungsbeil rbung als Direktwe jeder erzeit bereits

td erbung“ kleb en. „Bitte keine W inen Briefkast se n a ) % 0 (2 lt a kfurt oder Ulm fünfte Haush nchen, Fran ü M hon ie w n te rweigerer sc In Städ ve e rb e W r e d Anteil beträgt der Prozent. ice 2009) mehr als 40 Prospektserv , tsche Post AG (Quelle: Deu

ellung sichere Zust ie d ie S n le itung. h Wä er Wochenze d in n e g a il Ihrer Be Kontakt: -37 09151/ 7307 Herr Mayer, -38 7 0 3 09151/7 Frau Kälble,

13.07.2016

SEITE 13

WAS IST LOS

Funkenflug im Museum L

AUF – Am Sonntag, 17. Juli, fliegen ab 14 Uhr wieder die Funken in der Hammerschmiede des Industriemuseums in Lauf. Es gibt Vorführungen und Erklärungen. Um 15 Uhr erfahren Besucher Wissenswertes über alte Mühlentechnik und um 16 Uhr werden die Kolben und Ventile der Museumsdampfmaschine angeworfen. Das Schmiedehandwerk war kraftraubend und schweißtreibend. Trotz der mächti-

gen Hämmer in den alten Werken am Fluss musste noch viel Handarbeit geleistet werden. Das soll an dem Tag vor Augen geführt werden. Nicht weniger kräftezehrend gestaltete sich die Arbeit des Müllers. Unermüdlich drehten sich die Mühlräder und unermüdlich musste der Müller die zentnerschweren Mehlsäcke über die Stockwerke tragen. Es gibt Einblicke in die Historie der alten Roggenmühle.

Die Dampfmaschine ist das Symbol der Industriellen Revolution. 114 Jahre hat das Exemplar im Industriemuseum schon auf dem Buckel. Sie verrichtete bis in die 1980er Jahre treu ihren Dienst bei der Firma Döring, bevor sie in das Museum versetzt und dort zu einem beeindruckenden Exponat wurde. Industriemuseum Lauf, Sichartstraße 5-25, Tel. 09123/9903-0 – im Internet: www.industriemuseumlauf.de.

So purzeln die Pfunde

Feuerwerk im Haberloh

ÜRNBERGER LAND - Sich satt essen und trotzdem abnehmen, das klingt fast zu schön, um wahr zu sein. „Abnehmen mit Genuss“, das Abnehmprogramm der AOK, verspricht jedoch genau das. Über 1000 Abnehmwillige haben sich von Oktober 2015 bis März 2016 in Bayern für die Online-Version des Programms angemeldet, das sind 43 Prozent mehr als im Vergleichszeitraum im Vorjahr. Rund 85 Prozent der Teilnehmer sind Frauen. Für

Christine Platt, Ernährungsfachkraft bei der AOK in Lauf, liegt der Grund für den Erfolg in der Nachhaltigkeit des Programms. „Es geht eben nicht einfach ums Kalorienzählen, sondern um eine langfristige Umstellung der Ernährung.“ Mit der Online-Version lasse sich diese Umstellung gut in den Alltag einbauen. Über das Smartphone kann man in der Rezeptdatenbank nachschauen oder mit der dazugehörigen App sein Essverhalten kontrollieren.

Die Dauer des Programms ist auf ein ganzes Jahr angelegt. Jeder Teilnehmer bekommt einen individuellen Ernährungsplan, der auf seine Ziele und Essgewohnheiten abgestimmt ist. Statt Verboten gilt das Prinzip der flexiblen Kontrolle. Das geht mithilfe eines Tagestellers, auf dem Fett- und Kohlenhydratpunkte angezeigt werden. Aus der Lebensmitteldatenbank wählen die Teilnehmer aus, welche Lebensmittel sie gegessen haben.

AUF – Am kommenden Wochenende, 15. bis 17. Juli, findet auf dem Sportgelände des TV 77 Lauf wieder die Haberloh-Kirchweih statt. Bieranstich ist am Freitag um 19 Uhr.

Union“ (Bild). Am Samstag beginnt um 15 Uhr das Kinderspielfest, ehe Martin Meinzer mit seiner Band vor dem Feuerwerk (gegen 22.15 Uhr) die Stimmung anheizt. Am Sonntag ist von 10 bis 14 Uhr gemütlich Frühschoppen, ebenfalls um 10 Uhr startet der Kinderflohmarkt.

Den Soundtrack für den ersten Abend liefert die bekannte PartyRock-Band „Die

EHRLICH GUT · BIO IN UNSERER REGION

TERMIN Infostand & Verkostung „Apfel-Schaumwein“

Apfelschaumwein – der Champagner der Franken A

pfelschaumwein? „Den feinen „Apfelschaumwein“ des Ebermannstädters muss Schon probiert? „Mein man selbst probieren, sein reines facettenreiches Aroma ist un- Geheimtipp für alle, die eine vergleichlich“, schwärmt Starost. Das Besondere: lustvoll-leichte Alternative zu Champagner, Winzersek> Handverlesene Bio-Äpfel ten und Crements suchen ..., > trocken & halbtrocken schwärmte eine bekannte > als Aperitif, zu Fisch oder Fleisch Foodbloggerin kürzlich zum Thema Sommerabend. VerAb Donnerstag haben alle Interessierten die Chance, die fruch- führt zu diesem Kommentar tig-leichte Alternative zu Hugo oder Prosecco kostenlos und un- hatte sie „Adams Apfel“, der verbindlich kennenzulernen. spritzige Apfelschaumwein von Johannes Starost aus Ebermannstadt in der FränWann? kischen Schweiz. Do., 14. Juli, bis Sa., 16. Ju- Franke erobert Szene li; zu Laden- Johannes Starost ist aufgeöffnungszeiwachsen mit alten Maschiten nen aus der Champagne und einem Vater, der im StreuWo? obstwiesenparadies EberIn den Bio- mannstadt den „Pomme Romärkten yal“ salonfähig gemacht hat. Lauf, Hers- Der Apfelschaumwein liegt bruck, ihm sozusagen im Blut. Dann Eckental zog es ihn in die Welt der 5Sterne-Hotels: Schweiz, Australien, Malta, Neuseeland – der Genuss und die feinen Weine waren sein Thema als Restaurantleiter.

fahrungen, experimentierte er mit verschiedenen Apfelsorten – bis Adams Apfel geboren war. Liebhaber hat er vor allem in den Szenelokalen von München, Frankfurt und Hamburg schnell gefunden ...

lance aus hohem Säure- und Zuckergehalt. Dazu der saftig süß-säuerliche „Topaz“. Im Gegensatz zu den Streuobstwiesensäften darf kein Apfel mit Druckstelle, kein anfermentierter Apfel in den Gärbehälter kommen.

Ein Apfelschaumwein sein Traum. Mit der eleganten, feinperligen Kohlensäure der Flaschengärung. Bio – ohne Zusatzstoffe. Beflügelnd für den Kopf und für die Sinne. Zehn Jahre sammelte er Er-

Handverlesene Bio-Äpfel Adam’s Apfel ist ein Cuvée aus handverlesenen, vollreife Bio-Äpfeln. Die Sorte „Boskop“ – bekannt als weltbester Apfelkuchenapfel – mit ihrer einzigartigen Ba-

Hier spürt man den Anspruch der Sterne-Küche. In Farbe und Geschmack ist der Apfelschaumwein rein wie ein Engelsflügel. Was ihn zu einem ganz besonderen Genuss macht.

APFELSCH

AUMWEIN – WAS IST DA S? Im Gegensa tz zu ein Streuob m Cidre, der stwiesenprod ukt ist, werden schaumwein beim Apfel, nem kostb wie bei eiaren (Traub en)Wein nach ein zeptur nur a er festen Reusgewählte Sorten in Flasc he keltert. So ent ngärung gesteht der fein Geschmack. e www.adams-

bio-apfel.de

Genuss-Tipp für Feiern „Und wie serviert man den Apfelschaumwein perfekt?“, fragten wir neugierig. „Adams Apfel ist so gut, dass man ihn nicht mit einem Sirup oder Likör aufwerten muss. In ein Weinglas zwei Eiswürfel und zwei Apfelscheiben geben. Dann mit Adams Apfel auffüllen und mit einem Minzblatt garnieren – fertig ist der erfrischende Sommerdrink!“, so der Meister. Zum Wohl!

SEITE 14

13.07.2016

WAS IST LOS

Serenade unter neuer Leitung L

AUF – Die Spitalhofserenade des VHS-Orchesters in Lauf findet am Samstag, 16. Juli, um 19.30 Uhr statt. Auf dem Programm des Kammerorchesters stehen in diesem Jahr Stücke von Johann Sebastian Bach, Franz Schubert, Ludwig van Beethoven und Wolfgang Amadeus Mozart.

Eberhard Knobloch ist seit 1997 Soloklarinettist des Münchner Rundfunkorchesters und Mitglied des „ensemble Kontraste“ Nürnberg. Sein mit Auszeichnung abgeschlossenes Musikstudium absolvierte er in Dresden. Tenor Maximilian Vogt begann seine musikalische Ausbildung bei den Limburger Domsingknaben im Musischen Internat Hadamar. Er studiert an der Opernakademie Henfenfeld und singt beim Männerensemble „Ensemble Vocapella Limburg“.

Seit Februar wird das Orchester der VHS Unteres Pegnitztal von Jeanne Lefèvre geleitet, die zum ersten Mal das traditionelle Sommerkonzert dirigieren wird. Die 24-Jährige wuchs in einer Musikerfamilie in Paris auf und begann bereits mit fünf Jahren Violine und Klavier zu spielen. In Mannheim studierte sie Chor- und Orchesterleitung. Derzeit absolviert sie dort ein Masterstudium in Violine und arbeitet als musikalische Assistentin an der Opernschule

Das Foto zeigt die Dirigentin Jeanne Lefèvre.

Mannheim. Als Solisten für die Spitalhofserenade konnten Katharina Schmitzer (Violine), Eberhard Knobloch (Klarinette) und Maximilian Vogt (Tenor) gewonnen werden. Bereits im Alter von fünf Jahren begann Kathari-

na Schmitzer ihre Violinausbildung. Sie studiert an der Hochschule für Musik Nürnberg und ist seit Januar 2016 Mitglied des Gustav Mahler Jugendorchesters.

13. JULI Mittwoch Infos & Filme Schnaittach – Sprechtag der Nachbarschaftshilfe, 10-11 Uhr im Rathaus

Senioren Hersbruck – AWO-Seniorennachmittag, 13.30-17.30 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15

14. JULI

Donnerstag

Infos & Filme

Hersbruck – Fackelmannhaus 10 – 11.30 Uhr Mal- und Zeichentreff, Amberger Str. 47 Hersbruck – Fackelmannhaus, 14 – 17 Uhr Bürgercafé, Amberger Str. 47 Hersbruck – Vereinsabend FAV Hersbruck, 19 Uhr, Gasthaus am Plärrer, Gäste willkommen! Bei schlechter Witterung fin- Schnaittach – 14.30 Uhr Stricken beim Chicken det das Konzert in der Johanniskirche in Lauf statt. Volksmusik & Brauchtum Hersbruck-Kühnhofen – Musikantenstammtisch, 19 Uhr, LandKarten gibt es an der Abend- gasthof Grüner Baum kasse. Reservierungen sind über die Telefonnummer 09123/1833-310, -311, -312 Freitag oder per E-Mail über die VHS Unteres Pegnitztal (inFeste & Feiern fo@vhs-up.de) möglich. Hersbruck – Sommerfest Lauf – Haberloh-Kirchweih, 19 Uhr Sportgelände TV 77 Reichenschwand-Oberndorf – Kirchweih Röthenbach – Italienischer Abend mit „NapoliLatina“, 18-22 Uhr, Luitpoldplatz Schwaig – Kirchweih le Besucher, hören Lesungen aus der Bibel und singen Infos & Filme Lieder der unterschiedlichs- Lauf – Info-Besichtigung- Bio-Honigverkauf, 17-18 Uhr Bienenten Art: fetzig, ruhig, ein- zentrum am Kunigundenberg stimmig, mehrstimmig, im Konzerte Kanon. Rückersdorf – Gala der jungen Stimmen, Meisterklasse SiegEs sind viele neue geistliche fried Jerusalem, 19.30 Uhr, Kirche St. Martin, Lieder dabei, aber auch Lie- Steinbruchweg 19 a der aus dem evangelischen oder katholischen Gesang- Theater buch. Der Gesang des Chors Lauf – „Das Schweigen der Männer“ mit A. Lipka, 19.30 Uhr soll den Gesang der Gemein- Glückserei, Marktplatz 41 de mittragen und unterstützen, Orientierung bei der Lauf-Dehnberg – „Der Glöckner von Notre-Dame“, 20 Uhr, Melodie geben, aber kein Sommer-Hof-Theater im DHT

15. JULI

Christen feiern ihre Gemeinsamkeit H

ERSBRUCK – Zweimal im Jahr findet in Hersbruck das „Feiert-JesusFest“ statt. Zuletzt in der Thomaskirche in Altensittenbach, als nächstes am 15. Juli um 21 Uhr in der Spitalkirche. Dabei handelt es sich um eine ökumenische Veranstaltung mit katholischer, evangelischer und freikirchlicher Beteiligung. Auch die Mitglieder des Chors, der Feiert-Jesus-FestBand, kommen aus den unterschiedlichen Gemeinden

tretern der christlichen Gemeinden und Gemeinschaften um Hersbruck. Es ist die Umsetzung des Gedankens „Was können wir Christen, so unterschiedlich wir auch sind, gemeinsam der Hersbrucker Umgebung. im christlichen Glauben tun?“ Aber was wird da denn nun gefeiert? Alle Christen kennen den Lobpreis in Gebet und LieDas Fest wurde initiiert vom dern, jeder auf seine ganz Ökumenischen Runden spezielle Art, aber auch mit vorgetragenes Konzert sein. Tisch, einem regelmäßigen Ähnlichkeiten. Während Jeder, der kommen möchte, Zusammentreffen von Ver- dieser Lobpreiszeit beten al- ist willkommen.

16. JULI

Samstag

Feste & Feiern

Mann und Frau Das Kräuter-ABC

Engelthal – Backofenfest Hersbruck – Sommerfest Lauf – Haberloh-Kirchweih, Sportgelände TV 77 Kirchensittenbach – Backofenfest Reichenschwand-Oberndorf – Kirchweih Schwaig – Kirchweih Unterkrumbach – Kirchweih Weigend, Oed, Ernhüll – Kirchweih

Führungen &Wanderungen Hersbruck – FAV-Wanderung Dillberg und Goldkegel, Treffen Bahnhof Hersbruck rechts 8.45 Uhr, ca. 12 km, Info unter 09151/5333, Gäste willkommen! Lauf – Besichtigung Reichel‘sche Schleifmühle mit Schleifvorführung 14-16 Uhr Höllgasse 9 Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr Johanniskirche

AUF – Am Freitag, 15. Juli, um 19.30 Uhr herrscht bei Andrea Lipka wieder „Das Schweigen der Männer“. Dann ist ihr Solokabarett in der Glückserei am Laufer Marktplatz zu sehen.

leine ihr Problem zu lösen. Frauen treffen sich mit Freundinnen und reden über Probleme. So lauten die Thesen der Kabarettistin. Dies sei aber nur eines der Themen zwischen Mann und Frau. Wenn Lipka die Unterschiede zwischen den Ge„Spricht Ihr Mann schon oder schlechtern herausarbeitet, hoffen Sie noch?“, fragt sie bleibt kein Auge trocken. provokant. Männer ziehen sich bei Problemen in ihre Karten unter Telefon Höhle zurück, um dort al- 09123/9990069.

Konzerte

EDMÜHLE – Gabriele Leonie Bräutigam gibt einen Zusatzkurs „Herbal Selfcare – Wildkräuter für Gesundheit & Schönheit“.

Teilnehmer lernen die wichtigsten Heilpflanzen, ihre Inhaltsstoffe und Wirkungen kennen. Unter Anleitung werden Kräuter gesammelt, verarbeitet, die eigene VorSonnenkräuter und Sommer- ratshaltung geplant. blüten in Küche & Naturapotheke erntet man von Termin ist am Sonntag, 17. Sonnwend bis Mariä Him- Juli, 10 bis 14.30 Uhr. Oedmelfahrt und verarbeitet sie mühle/Weigendorf. Anmelzu Tee, Tinktur, Heilhonig, dung: info@oedmuehle.net. Smoothie-Supplemente. Tel. 09154/9156964.

Neuhaus a. d. P. – Serenade der Stadtkapelle Velden, 19 Uhr Rathauspark (bei schlechtem Wetter in der Pfarrkirche St. Peter und Paul, der Eintritt ist frei) Sulzbach-Rosenberg – „Swing A Ling Ding Bigband“, 20 Uhr Kleinkunstbühne Historische Druckerei Seidel, Luitpoldplatz 4

Theater Lauf – „Karl-Heinz allein zu Haus“, Sketch-Komedy mit J. Morlock, 19.30 Uhr Glückserei, Marktplatz 41 Lauf-Dehnberg – „Der Glöckner von Notre-Dame“, 20 Uhr, Sommer-Hof-Theater im DHT

06.07.2016

SEITE 15

WAS IST LOS

Infos & Filme Lauf – „Mit Kanu und Montainbike quer durch Alaska“, Film von W. Költsch, 21 Uhr Spitalhof (bei schlechtem Wetter PZ-Kulturraum, Nürnberger Str. 19)

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – „Es gibt ein Leben über 50 – jedenfalls für Frauen“, Kabarett mit Annette von Bamberg, 19.30 Uhr Glückserei, Marktplatz 41 Lauf-Dehnberg – Musikkabarett mit Dellnhauser Musikanten & Klaus Karl Kraus, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater

Konzerte Oed – Trio Flamenco, 20 Uhr Kleinkunstbühne im Patchwerk, Lehentalstr. 1 a, Infos unter www.patchwerk.net Pegnitz – Waldstock-Festival (u.a. White Wine, Indian Askin, Vita Bergen), ab 13 Uhr, Schlossberg

10. JULI

Im Trialog L

AUF – Am Mittwoch, 6. Juli, findet um 18.30 Uhr der Trialog über Schädel-Hirn-Verletzungen im Krankenhaus Lauf, 3. Stock, im Besprechungsraum statt. Eingeladen zum gemeinsamen Austausch im geschützten Rahmen sind Menschen, die das Thema Schädel-HirnVerletzung beschäftigt. Das können Betroffene, Angehörige und professionelle Helfer sein.

WiP·Wettervorhersage PRÄSENTIERT VON Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

Feste & Feiern Enzendorf – Kirchweih Hersbruck – Sommerfest Kucha – Kirchweih Simmelsdorf-Diepoltsdorf – Backofenfest des FVV Hüttenbach ab 10 Uhr, historische Dorfspaziergänge durch Diepoltsdorf um 10.30 Uhr und 15 Uhr, Feuerwehrhaus, Achtelstraße 27

Führungen & Wanderungen Hersbruck – Historische Altstadtführung, Treff 10 Uhr vor dem Rathaus

Infos & Filme Hersbruck – Christliche Meditation mit Annette Linnert, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Ottensoos – Ehemalige Synagoge geöffnet, 14 – 16 Uhr, Dorfplatz 5 (hinter dem Rathaus) Lauf – TrauerRaum für Hinterbliebene, Jede/r ist willkommen, 14.30 Uhr, Ev. Gemeinde, Johannissaal, Kirchplatz 11

Infos unter 09151/9084494 oder 0911/439442712.

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

des passt!

Wetterlage Im Randbereich eines Tiefs über dem Nordmeer strömt Meeresluft nach Deutschland. Sie gestaltet den Wetterablauf leicht wechselhaft.

Mittwoch

Am Mittwoch

20 10

21 11

Sonntag Beim Trialog geht es darum, das Wissen auf gleicher Augenhöhe zusammen zu bringen, die vorhandenen Ressourcen zu nutzen und im Gespräch voneinander zu lernen. Betroffene sind Experten in eigener Sache, Angehörige haben eine wichtige Funktion bei der Alltagsbewältigung und professionell Tätige verfügen über therapeutisches Know-how. Anwesende Fachleute sind Katrin Frank von der Beratungsstelle für Menschen mit Schädel-Hirn-Verletzung und ein Arzt aus dem Klinikum Nürnberg.

EINRICHTUNGSHAUS

Heute wechseln sich Wolkenfelder und Sonnenschein ab. Das Schauerund Gewitterrisiko bleibt dabei meist gering. Die Tageshöchstwerte liegen zwischen 20 und 22 Grad.

22 14

Aussichten

22 11

21 11

Donnerstag scheint neben einigen Wolken die Sonne, es bleibt trocken. Freitag wenig Änderung, wärmer.

Biowetter Bei Wetterfühligen mit zu hohem und zu niedrigem Blutdruck kann es heute zu Herz-Kreislauf-Problemen kommen. Schonendes Verhalten ist daher angesagt.

22 14

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Konzerte Lauf-Dehnberg – Jazz-Frühschoppen mit „Collegium Dixicum“, 11 Uhr, Dehnberger Hof Theater Lauf-Dehnberg – Salonorchester Ferenc Babari, 16 Uhr, Dehnberger Hof Theater

11. JULI

Leckeres aus dem Backofen D

IEPOLTSDORF - Am Sonntag, 10. Juli, ist Montag wieder die gesamte Bevölkerung im Schnaittachtal und Feste & Feiern der Region zum BackofenHersbruck – Sommerfest fest des FremdenverkehrsKucha – Kirchweih und Verschönerungsvereins eingeladen. Weil aufgrund Infos & Filme von Umbauarbeiten auf dem Hersbruck – Fackelmannhaus, 14.30 Uhr, Beratungsstunde So- Anwesen Simon die Scheuzialstation St. Kunigund ne nicht zur Verfügung steht, wird heuer beim FeuerwehrHersbruck – Reden hilft, Selbsthilfegruppe Depression und haus Diepoltsdorf, AchtelÄngste, 20 Uhr bei Kiss, Unterer Markt 2, Info 09151/9084494 straße 27, gefeiert

Volksmusik & Brauchtum Hohenstadt – Tanzübungsabend der Volkstanzfreunde, 19 Uhr Kurs 1, 20 Uhr Kurs 2, im Schützenhaus

Senioren Hersbruck – BRK-Seniorentreff: Fahrt nach Vierzehnheiligen und Schloss Seehof, Abfahrt 10 Uhr, Betreutes Wohnen, Rudolf-Wetzer-Straße 6

Spiel – Sport – Bewegung Altensittenbach – Offener Radltreff – Genussradln des SVA, Treff 18.30 Uhr am Sportheim

12. JULI

Dienstag

Infos & Filme Hersbruck – Fackelmannhaus, 14 – 17 Uhr Bürgercafé, Amberger Str. 47

Konzerte Neunkirchen a. S. – Open Air Picknick des Musikvereins Lauf, 19 Uhr Sportgelände der Grundschule (Verpflegung und Sitzgelegenheiten bitte mitbringen)

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Feierabend-Radtour, ADFC, Treff 18.30 Uhr, S-Bahnhof links, Bahnhofsgebäude

Ab 10 Uhr (bis 18 Uhr) bieten die FVV-Mitglieder den bekannt guten Zwiebelkuchen, Holzofenbrot mit Butter, Käse, Griebenfett sowie eine frische Halbe Bier, Kaffee und fränkische Küchle an. Da auch Sitzplätze im Zelt zur Verfügung stehen, findet das Fest bei jedem Wetter statt.

Als besondere Attraktion bieten die Organisatoren auch heuer wieder geführte Dorfspaziergänge durch Diepoltsdorf an, bei denen es sicherlich viel Interessantes zur Geschichte des Dorfs und zu den einzelnen Anwesen zu

erfahren gibt. Die Führungen finden um 10.30 Uhr und um 15 Uhr statt und sind kostenlos.

bereiten und mit einem Besuch des Backofenfestes unterstützen diese gleichzeitig den Fremdenverkehrs- und Verschönerungsverein bei Der FVV und alle Mitwir- seinen vielfältigen Tätigkeikenden werden den Gästen ten. ein paar gemütliche Stunden

Die Welt des Flamenco O

ED - Am 9. Juli wird es heiß im Patchwerk: Es findet nämlich ein Flamenco-Konzert mit dem „Trio Flamenco“ Elena Amaya Luces y Sombras statt. Ab 20 Uhr werden Elena Amaya (Gesang, Tanz), Thomas Rupprecht (Gitarre) und Sandra Wagner (Tanz) in

die faszinierende Welt des spanischen Tanzes und Gesangs entführen. Lichter und Schatten: Flamenco verbindet untrennbare Gegensätze. In dieser Musik findet sich eine gefühlvolle Palette an scheinbaren Widersprüchen wieder: Freude, Trauer, Einsamkeit,

Liebe, mal getragen und langsam, mal mit viel Energie und schwungvoll, manchmal auch alles zusammen in einem Stück. Mit die-

sem Programm möchte das Trio die Zuhörer mitnehmen auf diese abwechslungsreiche Reise durch Andalusien in Musik, Tanz und Poesie.

SEITE 16

13.07.2016

LETZTE SEITE

Eine neue Tierkommune in der Bartgeier-Voliere N

tens errichtet. Vorher waren die Syrischen Braunbären dort beheimatet. Der Tierbereich mit über 800 Quadratmetern und bis zu einer Höhe von 17 Metern sollte

W i P -W O C H E N M A R K T R

Haushaltsge Wir reparieren alle

Fa. Oppel Tel. 0915

1/6878

Neu! Y 21 EISMAN Bewer tOnline Im N & KOLLEGEN gratis en Sie Ihremobilien-B IMMOBILIEN u nte r e w w w.eImmobilie swertung! ch ismann -kollegnell & Olive en.de r Ihr Imm Eisman

Diplom obilienexp n gepr. Im-Betriebswirerte gepr. V mobilienm t (FH) Mobil: ermietungsreakler (IMI) Esche fere 017 Tel. 09 nauer Hau Oliver.Eisman2 - 77 88 778nt (IMI) 126 - 2 ptstr. n 60958 13 | 90@century21.d 8 | eism 542 Ec e ann-ko kental llegen .de

RADSPORT ZENTRALE

Hier wäre Platz für Ihre Kleinanzeige! PZ-Tel. 09123 175150 HZ-Tel. 09151 73070

E-BIKES vom Testsieger

Ostbahnstr. 9, 91217 Hersbruck, Tel.: 09151 - 8 65 97 59 www.radsportzentrale-hersbruck.de

Immobilien Privat kauft Wohnung u. Haus oder Grdst., Tel. 09123/9892556 Warum im Alter noch Treppen steigen? 3-Zi.-ETW, KfW 70 in Hohenstadt, Erstbez. 12/12, 112,4 m² mit Terrasse, ca. 220 m² Gartenﬂäche, Garage, V 35,4 kWh (m²a), Gas provisionsfrei, VP 245.000,- €. Chiffre H 379

Haus-/Whg.-Auflösung und Entrümpelung komplett übergabefertig zum Festpreis. Nbg./AS/LAU 09151/9089064

Helle, sonnige Whg., ca. 78 m², 1. Stock, in Vorra, gr. Süd/Ostbalkon (10 m²) m. Blick auf Pegnitz, m. Kfz-Stellplatz, Kellerabteil, derzeit noch vermietet, zu verkaufen, VB 75.000,- €, Tel. 09152/921501 (AB) Kl. Familie su. Grundst. od. Haus, Raum 90552, Tel. 0176/70846025 od. chjais1989@gmail.com 2-Zi.-Whg., HEB, zentr. gel. 55 m², 1. OG, Balk., Bad m. Fenst., Kellerabt., Garage, Bj. 1988, 120.000,- €, Chiffre H 384 MFH Stadtmitte v. privat aus Altersgr. zu verk., 1/1 netto 25.000,- €, VK 350.000,- €. Chiffre H 386 Kleingarten in Hersbruck zu verkaufen. Tel. 0160/90834074

Landwirtschaft Verkauf Kreiselheuer, einsatzbereit, Tel. 09153/7205 Suche Kegelholzspalter. Tel. 0171/2311036

Vermietungen Renov. 2-Zi.-DG-Whg., 55,40 m² vollmöbliert, direkter Zugang über Aufzug, zentrale Lage, KM 550,- € + NK 150,- €, Bewerbung unter: Tel. 09123/2425 3-ZW Röba.-Seespitze, 66 m², EBK, Blk., 2. St., KM 490,- €, NK 148,- €, Stpl., 30,- €, Tel. 0171/2868480

Wasserschaden? Feuchter Keller? Modergeruch? Wir machen Ihren Keller bewohnbar! Seit 14 Jahren Ihr kompetenter Partner bei Feuchteproblemen. Losert+Setschödi 09151-814562

Bautenschutz + Bautrocknung

Verschiedenes 5 brave Bienenvölker mit Kästen zu verkaufen. Tel. 09158/1393, abends ab 19 Uhr Stabile Wippkreissäge zu verk., Marke Elektra Beckum, Kraftstrom, Sägeblatt 700 mm, VP 400,- €, Tel. 09151/6635

Verloren / Gefunden

Fichte ofenfertig gespalten + gesägt, trocken, 33 cm, Ster 60,- €. Silberne Brosche mit rotem Stein, Lieferung mögl. Tel. 0171/93618706 FINDERLOHN VB, Tel. 09151/1265

www.fenster-eu.de

zogen, in das kurz zuvor schon Steppenmurmeltiere, Alpensteinhühner und Tannenhäher eingezogen waren. Alpenkrähen folgten Ende Mai. Wie gut das Zusam-

menleben funktioniert, muss sich zeigen. Weder die Murmeltiere noch die Vögel haben von den Geiern, die sich nur von Aas ernähren, etwas zu befürchten.

Kraftfahrzeuge

Stellenmarkt

Verkauf

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen. Tel. 03944/36160 www.wm-aw.de

Kaufe zu Höchstpreisen!

CENTU

er Waschmaschine od kt? Spülmaschine defe räte

nicht nur von den Geiern genutzt werden, sondern auch von weiteren Tierarten aus deren Verbreitungsgebiet. Ende April haben die Bartgeier ihr neues Zuhause be-

Pkw, Busse, Jeeps, auch Unfallwagen

Telefon 0911/500471 Peugeot 206 CC „Roland Garros“, 109 PS, 99.170 km, EZ 06/04, 1. Hd., HU 08/17, Alu, Bordcomputer, 6-fach CD-Wechsler, Klimaautom., Lederausst., Multi-Lenkrad, Airbag, elektr. FH, Regensensor, scheckheftgepﬂ., inkl. neuer Inspektion, VB, Tel. 09151/866400 Ford Focus, wenig km, zu verkaufen, Tel. 09153/7545 VW Golf Variant 1.6 TDI DPF Match, EZ 02/2013, HU 03/2018, unfallfr., 10.500 km, 105 PS, Euro 5, Gar., Braun Metallic, AHK,Alu, ZV, 4/5 Türen, s. gt. Zust., VB 15.450,- €, Tel. 09120/6378 oder 0170/2120951

Vermietungen

www.moebel-bezold.de 3-Zi.-Whg., (Mansarde), neu renoviert, 60 m², ab 15.8. in Hartmannshof zu vermieten. Tel. 09154/4773

DACIA

Erschöpfung und Zeitmangel? Exam. Altenpﬂegerin übernimmt Besorgungen, Pﬂege und Betreuung Ihrer Angehörigen. Tel. 0157/85306261

TG-Stellplatz, Lauf, Kriemhildstr. 30,- €/Mon., Tel. 09126/5363

Mietgesuche Rentnerehepaar sucht 2-3-Zi.Whg., EG, in Hersbruck u. Umgeb., ab 1.8., Tel. 09151/816709 2-3-Zi.-Whg. auf dem Land m. Gartennutzung gesucht. Auch Generationsübergr. Wohnen. Tel. 0175/8220103 Lehrerpaar (34/37) sucht 3-Zi.Whg. in Hersbruck, gerne mit EBK, ca. 550,- € KM, Bezug ab August, lehrerpaar@web.de Jg. Familie (Zahnarzt/Pädagogin) m. 2j. Sohn su. ab Sommer/Herbst 2017 Whg. (ab 4 Zi.) od. Haus, Garage, evtl. Ottens., R‘schwand, Schwaig, Rö‘bach, Rü‘dorf od. Umgeb.; Kein Makler, Chiffre H 388

Päd. Fachkraft, m/w, zur Festanstellung oder auf 450,- €-Basis, abends oder am Wochenende zur Freizeitgestaltung (schwimmen, reiten, Fitness) für einen jungen Mann mit Behinderung gesucht. Bezahlung TVöD S8B. Bewerbungen an: andrea.wiechert@gmx.de oder Tel. 09151/862552 Fensterputzen tipptopp sauber & günstig. Die Putzfee. Tel. 0176/32650024

Hersbruck: Wohnung, ca. 65 m², 3 Zi., Küche u. Bad, Etagenheizung, in zentraler Lage zu verm., keine Haustiere. Tel. 09151/1272

1-Zi.-Sout.-Whg., Lauf, 35 m², ab 1.10., Tel. 09123/789823 od. 04515108177

Welcher Hobbygärtner hilft mir im Seniorenbett, autom. verstellb, mit fahrbarem Beistelltisch, Buche, sehr Garten? Tel. 0911/578632 guter Zustand, 950,- €, Su. Hilfe 2-3x/Woche zur UnterTel. 09126/7077 stützung eines Seniorenhaushaltes in Schnaittach, Tel. 0157/73433603 Spülm. Bosch Aquasensor, FP 50,€, Tel. 0176/99080973 Su. Putzfrau in Lauf-Heuchl., Vormittag, 4 Std./Wo., Mini-Job, 12,- €/ Haushaltsauﬂ. in Lauf, Schlaf-, Kinder- u. Wohnzimmermöbel, wie Std., Tel. 09123/9626096 neu, Tel. 0163/4425647 Reinigungskraft für Privathaushalt Präp. Vögel u. Geweihe v. Jäger, auf Minijob-Basis gesucht. Ca. 6 Std./Wo., in Happurg, Chiffre H 383 Auerhahn, Wildschweinhauer, usw., Tel. 0911/595875 ab 18 Uhr Su. Haushaltshilfe 1 x Woche 4 Std. f. EFH in Lauf auf Minijobbasis. Bilder-RAHMEN in vielen Größen zur weiteren Verwendung aus EchtTel. 09123/9890123 holz, Tel. 09153/7545 Haushaltshilfe ges. f. gepﬂ. 2 Pers. Lampen, Entsafter, Turmtopf, alte Haushalt in Neunkirchen, 4 Std./ Schreibmaschine, TischnähmaschiWo., 11,- €/Std., Tel. 09123/5725 ne mit Zubehör, Tel. 09153/7545 Suche zuverl. Rentner/in für leichVogelhäuschen, Nistkästen u. te Gartentätigkeit (Lauf), BilderRAHMEN, Kerzenständer, Tel. 0159/05848436 günstig, Tel. 09153/7545

Privat sucht kleinen Wohnwagen, Tel. 09123/7029805

Sandero Stepway TCe 90

Euro 12.650,– • EU-Neuwagen • Metallic • Klimaanlage, • elektr. FH • ZV • Start/Stopautomatik • versch. Farben, sofort lieferbar Finanzierung & Leasing auch ohne Anzahlung!

Putzhilfe, 4 Std./Wo., 14-tägig, in Hohenstadt gesucht. Chiffre H 387

Kraftstoffverbr. (l/100 km), innerorts: 6,7, außerorts: 4,6, kombi.: 5,4, CO2 Emissionen 124 g/km

Ihr Autohaus für Renault und Dacia Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230 info@koch-happurg.de • www.koch-happurg.de

Bekanntschaften Musik & Tanz Hüb. Sie mit Chic, Charme u. Humor (stud.), 66 J., 1,60 m, kein Massenmensch, an Kunst, Kult. (in Top Live Einm. Tanz- u. UnterhalMaßen), Nat., Tanzen int., su. gepﬂ., tungsmusik für jeden Anlass. Tel. rauchfr., (Freizeit-) Partner (Akad.) 0171/2058645 + 09123/9981278 zw. 60-70 J., LZ 1030820 Live Piano-Musik u. Tanzmusik www.michael-burzlauer.de Witwe, 66 J., mobil, sucht ehrliche nette Freundin zur FreizeitgestalProfessionelle DJs für Ihre Verantung. Chiffre H 385 staltung. Tel. 0176/92222050

Hunde, Pferde, Engel, Wappenbilder in großer Auswahl, Tel. 09153/7545 40 Pﬂanzringe grau, 50/40/25 cm, neuw., St. 1,50 €, Tel. 09120/6405

Betonmischanlage Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de Caravanvordach m. abnehmbar. Seitent. u. Alugest., T. 235 cm, Uml. 905 cm, VB 80,- €, Wintervorzelt 200 x 150 cm m. MS. VB 120,- €, Tevion El.-Grill als Tisch o. Standgrill VB 20,- €, Tel. 09123/3673

Für einen unserer Kunden in Schwaig suchen wir ab sofort zuverl. Reinigungskraft/Teilzeit, 3x wöchentl. 7-12 Uhr.Voraussetzung: gute deutsche Sprache. Westermai- Revox B795 Plattenspieler, super er Gebäudedienste T. 0911/347101 Zust., 500,- €, Tel. 0911/6603358 Hollywoodschaukel mit Abd. B/T/H 166/112/165, Tel. 09123/81195

Ankauf

GmbH

ÜRNBERG – Im Tiergarten der Stadt Nürnberg wurde die neue begehbare Großvoliere für Bartgeier der Öffentlichkeit vorgestellt. In der Anlage leben die Bartgeier in Gesellschaft mit weiteren Tierarten wie Alpenkrähen, Alpensteinhühnern, Tannenhähern und Steppenmurmeltieren. Ein Teil der Anlage ist über Schleusen zugänglich für und damit wesentlich zur ReBesucher. alisierung der Anlage beigetragen. Insgesamt wurde Der Verein der Tiergarten- die Großvoliere mit 255.000 freunde hat den Tiergarten Euro und viel Eigenleistung mit 100.000 Euro unterstützt der Mitarbeiter des Tiergar-

Schallplatten-Liebhaber! Su. alles außer Klassik, Tel. 0151/29417001

Wir kaufen Motorräder aller Marken, auch Unfall- und defekte Fahrzeuge.

Marken-Sakkos, Anzüge und Hosen Gr. 50/52, neuw., günstig zu verk., Tel. 0175/2561332 Haushaltsauﬂösung in Lauf, v. Möbeln, Geschirr bis schicker Damengarderobe 44/46, Sa. 16.07., 13-16 Uhr, Röntgenstr. 22, bei Voack, Tel. 0172/8969142

Elektr. Rasenmäher 3 J., 42 cm Schnittbr. VB 65,- €, Telefunken Fahrräder, Vespas, Oldtimer, altes Flachbild TV 38“, def. für Bastler, 6 Spielz. ges., Tel.09153/8913 Jahre, VB 60,- €, Tel. 09123/14558 Telefon: 0911/5485005

EU Fahrzeuge

GmbH & Co.KG

Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com