WiP 03.08.2016

zung, Radio C mit Funk, AHK

N N! NS I ÄNDE U I H BE TEN OHNE GU

Das WeltAuto.

SCHARF-EDITION

Zeit zum Wechseln!

Gute Gebrauchtwagen.

ANZAHLUNG

UNSERE TOP JUBILÄUMSANGEBOTE:

250

VW Golf Sportsvan 1.6 TDI BMT VW Golf VII 1.6 TDI BMT Lounge Comfortline 81 kw kW (110 Diesel, EZ Black 10/15, 81 (110 PS),PS), 4 Türen, Deep 7.631 km,EZDeep Black Perleff ekt,km, CliPerleffekt, 13.08.2014, 24.486 matronic, PDC, Tempomat, SitzheiNavi, Klimaanlage, Müdigkeitserkenzung, Radio Composition Colour, nung, Schnittst. für Mobiltelefon, SitzLeichtmetallräder, ZV mit Funk u.v.m. hzg, Park-Distance-Control v. + h. u.v.m.

1 Ehemalige UPE 28.772 ,- € Aktionspreis 19.390,€

www.feser-graf.de

OPEL CORSA 60TH COOL & SOUND 1.2, 51 kW (69 PS), 3-Türer, Klima, Tagfahrlicht, Radio R 3.0, Außenspiegel elektrisch einstellbar, Berg-Anfahr-Assistent, u.v.m.

UPE1 €

12.830,Oder monatlich2 ab €

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 306 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O · DIE W 3. AUGUST 2016

Jubiläumspreis €

9.990,-

72,-

Tel. 0911 /32 434-69

18.970,- €

Ehem

72.666,-€ 12.660,– €

Aktionspre

1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.

Ihr Volkswagen Partner

Erste Hilfe.

Selbsthilfe.

brot-fuer-die-welt.de

Tel. 09132 / 78 18-20

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

19.990,-€

VW Touareg 3.0 TDI BMT R-Line

Da geht der Punk ab

Steuer & Recht

Was ist los

Seite 4

Seite 6

Seite 10/11

Lauf, Neunkirchener Straße 51,

Herzogenaurach, Ringstr. 40,

19.900 ,-€€ 15.960,–

VW Polo 1.6 DTI BMT „Black/Silver 193 kW (262 PS), Diesel, EZ 09/14, Edition“ 5.003 km, Deep Black Perleffekt, 66 kw Schiebedach, (90 PS), 4 Türen, Pepper Grey PDC, AHK,Climatronic, Metallic, 25.11.2013, 11.000 km, Parkpilot,EZ Audio-Navigation, DVD, Sitzhzg., Standhzg.

Tempomat u.v.m.

Radio/CD-Player, ESP, Servo, Klimaan1 lage, Wegfahrsperre ABS, SitzEhemalige UPEelek., 106.866 ,- € heizung vorn u.v.m.

Aktionspreis Aktionspreis 13.900,- €

1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl.

Fracht 740,-€. 2) inkl. Leasing-Sponsoring. Einmalige Leasingsonderzahlung: 0,- €; Laufleistung pro Jahr: 5.000; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 2.592,-€; mtl.

Leasingrate: 72,-€; Gesamtkreditbetrag: 12.830,-€; Sollzinsstatz/eff. Jahreszins: 1,99%. Leasing-Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 740,-€ Überführungskosten). Abbildungen können Sonderausstattungen zeigen. Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten.

Tel. 09123 /96 74-74

Aktionspreis

VW Sharan 2.0 TDI BMT Match VW Golf VII Variant 1.2 TSI BMT 4Motion 81 kW (110PS), PS),4 EZ 08/15, 103 kw (140 Türen, Reflex10.940 Silkm, Kryptongrau Metallic, 110.054 Climatrobermetallic, EZ 06.12.2012, nic, Parkpilot, Tempomat, Sitzheikm, Xenon, Standhzg. mit FB,Media, Klimaauzung, Radio Composition ZV tomatik, vorne, Einparkhilfe v. mit Funk,Sitzhzg.

AHK u.v.m. und hi., Rückfahrkamera, MüdigkeitsEhemalige UPE1 28.261,- € erkennung u.v.m.

Aktionspreis 22.190,- € Aktionspreis

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,4; CO2-Emissionen, kombiniert in g/km: 126; Effzienzklasse: D.

Nürnberg, Siegelsdorfer Str. 58,

GEBRAUCHTWAGEN VERFÜGBAR

Baumaschinen-

MIETPARK K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

Hersbruck lockt mit Altstadtfest

Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 www.auto-strobel.de

Volkswagen

H

ERSBRUCK – Was darf Anfang August in Hersbruck nicht fehlen? Genau! Das Hersbrucker Altstadtfest mit traditionellem Eselrennen. In diesem Jahr findet es von 5. bis 7. August statt.

Zum üblichen Programm gehören der ökumenische Gottesdienst sowie ein Bieranstich am Marktplatz zum Auftakt. Ebenso sind Frühschoppen und Matinee im Hirtenmuseum am Sonntag nicht mehr wegzudenken.

Wer sportlichen Spaß sehen möchte, sollte sich das Eselrennen am Sonntag ab 14 Uhr auf der Sportanlage des FC Hersbruck nicht entgehen lassen. Bei der 36. Auflage dieses „Ascots der Grautiere“ gibt es heuer erstmals einen Streichelzoo.

VW Touareg 193 kW (262 5.003 km, D PDC, Schiebed

Für die Gestaltung der drei Altstadtfestverein unter- Stadt geholt. So ist für jeden Und natürlich warten auch Abende haben Wirte und der schiedliche Musiker in die Geschmack etwas geboten. allerhand kulinarische Genüsse auf die Besucher.

ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

MAXIMILIAN

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986 Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren



(statt 5,- €)

Vertrauen Sie dem Fachmann

Ihr Altgold ist Geld wert!

• Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen • Ankauf von Alt- und Omaschmuck • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber jeglicher Art



3€

Weitere Infos gibt's auf www.altstadtfest-hersbruck.de und www.fch-eselrennen.de.

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr.

Altdorfer Str., Tel. 09123/4204

SEITE 2

MITTWOCH, 3. AUGUST 2016

WiP-AKTUELL

Erzbischof würdigt Engagement kirchlicher Gruppen H

ERSBRUCK – „Wir müssen die Menschen froh machen.“ Mit diesen Worten der Heiligen Elisabeth leitete Anne Kurlemann von der Stiftung Ehrenamt die Auszeichnung der Ehrenamtlichen ein.

Auch heuer bekamen 19 Gruppen einen Scheck von Erzbischof Ludwig Schick überreicht, um sich selbst etwas Gutes zu tun. Bewusst wolle man Gruppen und nicht einzelne Ehrenamtliche auszeichnen, denn Kirche sei eine Gemeinschaft von kleineren Gemeinschaften, wie der Erzbischof hervorhob.

Und diese kleineren Gemeinschaften seien die Ehrenamtsgruppen, durch sie lebe die Kirche.

Zu den Geehrten gehörte auch der Ehrenamtskreis im Sebastian Fackelmann Haus in Hersbruck. 2009 war diese Einrichtung der Caritas Nürnberger Land mit finanzieller Hilfe durch die El-

chen zum Austausch, zur Fortbildung und zum geselligen Miteinander. Die Projektkoordinatorin entlastet die Arbeit der Ehrenamtlichen.

friede und Sebastian Fackelmann Stiftung entstanden: ein Haus, in dem Integration und Inklusion gelebt wird.

Zusammen mit der Projektkoordinatorin entwickeln Ehrenamtliche – vertreten sind Menschen jeden Alters, mit und ohne Handicap und Menschen mit Migrationshintergrund – sowohl regelmäßige Angebote wie Einzelveranstaltungen.

Dazu

Neben den speziellen Kenntnissen und Fähigkeiten der Ehrenamtlichen zeichnet die Gruppe ein hohes Maß an sozialer Kompetenz aus. Sie sind für viele Besucher (das Sebastian Fackelmann Haus verzeichnete 2015 insgesamt bei allen Angeboten 4500 Besuche) zu vertrauensvollen, verlässlichen Ansprechgehören unter anderem das partnern geworden, haben ein zweimal in der Woche ge- offenes Ohr für die Sorgen öffnete Bürgercafé, der ge- und Probleme der Gäste. meinsame Mittagstisch, Improvisationstanz für Frauen, „Im Sebastian Fackelmann Johannes Club (Senioren- Haus wird Inklusion gelebt“, kreis), Mal- und Zeichen- hieß es in der Laudatio, „das treff, Papierwerkstatt, ist der große Verdienst der Stricktreff, Busausflüge, Ehrenamtlichen. Mit viel Grillfeste, Tag der offenen Herzblut und Offenheit Tür, Adventskranz binden schaffen sie eine Atmosphäund Heiligabend gemeinsam re eines Willkommen-Seins statt einsam. Regelmäßig für alle“. treffen sich die EhrenamtliLydia Schwarz

„Wasser ist unser höchstes Gut!“ R

ÖTHENBACH – Die Mitglieder des CSUOrtsverbands Röthenbach haben das Röthenbacher Wasserwerk besucht. Nach einer Einführung über die Stadtwerke Röthenbach durch Geschäftsführer Waldemar Munkert führte Wassermeister Alfred Mück die

Reisebahnhof Sommer in Amsterdam 2 Nächte im 4-Sterne Hotel im Doppelzimmer mit Frühstück und Bahnfahrt in der 2. Klasse

pro Person schon ab 218,- € IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

Besucher durch die Wasseraufbereitungsanlage, die in den vergangenen Jahren auf den aktuellen Stand der Technik gebracht wurde.

Nicht umsonst sind die Wasserwerte im „grünen Bereich“, das Trinkwasser hat eine hohe Qualität. Die aber muss ständig überwacht werden. Hierzu ist ein breites Wissen der Mitarbeiter und eine hoch-technologische Anlage nötig.

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer Tel. 09151 7307-37 Mobil: 0170 2367172 h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

I

n der Pegnitz-Zeitung habe ich einen herrlichen Leserbrief zum Laufer Altstadtfest gelesen. Überschrieben war er mit „Bumm, bumm, bumm“, und er löste mehrere zustimmende Folgeartikel aus. Im Kern ging es dem Autor des Leserbriefes darum, für die, die es wollen, „beschallungsarme“ Zonen zu schaffen, in denen man sich unterhalten kann, ohne sich anschreien zu müssen.

Am Wochenende ist nun Altstadtfest in Hersbruck.

Wenn ich da an die letzten Jahre denke, hätte der Leserbrief auch dafür seine Berechtigung. Egal, auf welcher Bierbank ich mich niederließ, sobald die Musik einsetzte, war es mit der Unterhaltung vorbei.

Bis ich irgendwann den Stand des Lions-Clubs im Hof des Hirtenmuseums entdeckte, wo es recht gut möglich war, miteinander zu reden ohne zu schreien.

Neben der Wasseraufbereitung informierten sich die Besucher auch, wie etwa Rohrbrüche anhand von sensiblen Sensoren auf den Straßen „erhört“ werden können, so dass der Schaden so

gering wie möglich gehalten werden kann. CSU-Ortsvorsitzende Cornelia Trinkl bedankte sich für die Führung.

Die Gäste durften anschließend das gute Röthenbacher Trinkwasser probieren.

WiP·Impressum ANSCHRIFT

Helau Altstadtfest

REDAKTION

V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer

Dennoch: Ich würde mir wünschen, dass das Beispiel des Lions-Clubs Schule macht und mehr von den „beschallungsarmen“ Arealen entstehen.

Musik muss da nicht fernbleiben; das geht auch ohne Verstärker, „unplugged“ sozusagen. Ich kann mir gut vorstellen, dass viele Besucher das honorieren und der Umsatz dort entsprechend ist.

Wie auch immer, ich wünsche ein schönes, vielfältiges Altstadtfest. Helau, oder so.

Vinzenz

GOLDANKAUFSTELLE

LAUF-Marktplatz 32 (Münzhof) • 09123/ 1640700

Faire Ankaufspreise – SOFORT BARGELD  Altgold - Bruchgold - Schmuck (auch defekt) Zahngold (auch mit Zähnen) Gold- und Silbermünzen - Münzsammlungen Silberbestecke - Tafelsilber Gold - Silber - Platin - Palladium - Brillanten Beratung und Schätzungen sind kostenlos. Reparaturannahme von Schmuck

Batteriewechsel für Armbanduhren nur 2,90 €

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

Inhaber: Oktay Kahraman ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr

WiP·Beilagen VOLLBELEGUNG

Lauf a.d. Pegnitz

Andrea Pitsch Tel. 09151 7307-0 redaktion@wip-verlag.de

Es ist mir schon lange schwer verständlich, warum Musik so laut sein muss, dass einem die Bässe in den Magen fahren und ob der hohen Töne die Ohren klingen. Klar: über Geschmack kann man reden, aber nicht streiten. Und dass jeder Ausschank-Betreiber mit seiner individuellen Musik die Gäste anlocken will, ist nachzuvollziehen.

TEILBELEGUNG

Hersbruck

MITTWOCH, 3. AUGUST 2016

SEITE 3

WiP-AKTUELL

ErlĂśs von Inklusionsrundenlauf geht an die EdelweiĂ&#x;hĂźtte N

ĂœRNBERGER LAND (lra) – Der 1. Inklusionsrundenlauf auf und um den Deckersberg war ein voller Erfolg. 325 gemeldete Läufer, davon 30 Menschen mit Einschränkungen, liefen fĂźr ein gutes Anliegen rund 2350 Kilometer.

Kreisjugendring-Vorsitzende Susanne Singer, die als „Running Angel“ den Sponsorenlauf organisierte, und GeschäftsfĂźhrerin Bruni Schmidt Ăźberreichten Landrat Kroder nun den ErlĂśs Ăźber (aufgerundete) 6666,66 Euro. Die Summe soll fĂźr den

Kroder freute sich Ăźber den groĂ&#x;en Erfolg des Laufs und dankte Susanne Singer und den freiwilligen Helfern, die diese groĂ&#x;artige Veranstaltung organisierten.

Jeweils die drei Läufer mit der hĂśchsten Rundenanzahl auf der 5000-Meter-Strecke und auf der 500-Meter-Strecke wurden mit einem Sachpreis geehrt. Die MontessoriSchule Lauf war mit Ăźber 30 Landrat Armin Kroder, „Running Angel“ Susanne Singer und deren Läufern die grĂśĂ&#x;te Gruppe am Tochter Annalena mit KJR-GeschäftsfĂźhrerin Bruni Schmidt (v. rechts). Start und erhielt als Preis zwei Ăœbernachtungen auf der behindertengerechten We- weiĂ&#x;hĂźtte eingesetzt wer- EdelweiĂ&#x;hĂźtte mit pädagogeausbau rund um die Edel- den. gischem Programm.

AUF – Wie bringt man Bahnwärter Alois Nebel, die Burgen Kaiser Karls und das Industriemuseum Lauf geldbeutelschonend unter einen Hut? Mit dem Kombiticket des Stadtarchivs, des Industriemuseums und der Laufer Burg. Einmal zahlen, dreimal profitieren.

„Burgen und Bauten Kaiser Karls IV.“ und ein Besuch im Industriemuseum. Bis 28.

August ist im Museum die Sonderausstellung „Tour der Sinne“ zu sehen, ab dem 21.

September macht die Wanderausstellung „Energie – das unbekannte Wesen“ halt.

im PfrĂźndnerhaus, SpitalstraĂ&#x;e 5, zu den Ă–ffnungszeiten erworben werden. Wer nicht alle Ausstellungen auf einmal besuchen will, darf das Kombiticket auch an verschiedenen Tagen nutzen.

Das Ticket kann bis Ende Eingeschlossen sind die 2016 an der Kasse des InAusstellungen „Alois Nebel dustriemuseums, im Info– Ein Leben nach Fahrplan“, Punkt der Laufer Burg und

Die Preise betragen fĂźr Erwachsene neun Euro, ermäĂ&#x;igt sieben Euro, fĂźr die Familienkarte mini (Erwachse-

Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann ¡ 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Zum Verzieren: 150 g Puderzucker Schale einer Limette

4 EsslĂśffel Limettensaft oder Zitronensaft 50 g Johannisbeeren.

ZUBEREITUNG: Zuerst die Butter schaumig rßhren. Nacheinander Zucker, Vanillinzucker und Salz dazu – kurz unterrßhren. Nacheinander die Eier aufschlagen und so lange rßhren, bis der Zucker gelÜst ist.

Mehl, Speisestärke und Backpulver schnell unterziehen.

Aus dem Teig nacheinander 5 dĂźnne BĂśden backen. DafĂźr den Boden einer Springform 26 cm Durchmesser fetten, den Teig in fĂźnf gleiche Teile teilen und je ein Teil dĂźnn aufs Blech streichen.

Im vorgeheizten Backofen bei 200 Grad (Umluft 160 Grad) jeden Boden ca. 8-10 Minuten goldbraun backen.

Die ausgekĂźhlten BĂśden mit Johannisbeergelee und 1 Becher saurer Sahne pro Boden bestreichen und zusammensetzen.

Aus Puderzucker und Limettensaft einen Guss anrĂźhren und den oberen Boden damit bestreichen. Zum Schluss Limettenraspel drĂźberstreuen und mit gewaschenen, abgetropften Johannisbeerrispen verzieren.

WIR SIND FĂœR SIE DA! Mi. 17–19 Uhr | So. 14 –16 Uhr GĂźnthersbĂźhler Str. 37–51

VERTRIEB:

09131 7775-533

28.07.16 13:59

Das Kombiticket gilt nicht zu den Laufer Märchentagen und nicht fßr Fßhrungen durch den Wappensaal der Ein Soldatenkäfer startet gerade von einer verblßhten LÜwenzahnpflanze. Aufgenommen hat das Manfred Mßller in seinem Burg.

Infos auf www.lauf.de Garten in Aspertshofen.

‚ ƒ  ‚ „ …

www. kleines-kuechenhaus.de

FĂźr die FĂźllung: 1 Glas Johannisbeergelee 4 Becher ĂĄ 150 g stichfeste saure Sahne

2 – 5 Zimmer auf 60 – 150 m2

ner mit Kindern) elf Euro und maxi (zwei Erwachsene mit Kindern) 20 Euro.

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand

250 g Zucker 1 P. Vanillinzucker 4 Eier 200 g Mehl 1 gestr. TeelĂśffel Backpulver

WOHNUNGEN | MAISONETTES | STADTHAUS-WOHNUNGEN

WiP - Leserfoto

ƒ  ‚ „ „ …

Sahnetorte mit Johannisbeergelee ZUTATEN: Fßr den Teig: 250 g Butter 1 Prise Salz 50 g Speisestärke

nĂźrnberg behringersdorf

MAUSSBAU_16036_ANZ_BEHRINGERSDORF_92x115_0716.indd 1

Kombiticket fĂźr Laufer Ausstellungen L

BEHRINGPARK

 �� �

 � �

�  ­ €€€  ­

SĂźĂ&#x;e Maus sucht Familienanschluss..

Leonore lebt zur Zeit im Tierhilfe-Haus und springt dort frÜhlich umher. 30 aufgeschlossene Zentimeter freuen sich des Hundelebens. Die goldige Maus ist 1 3/4 Jahre jung, geht leidenschaftlich gern Gassi und läuft prima an der Leine. Sie frisst fßr ihr Leben gern, ist sehr anhänglich, mag Menschen sowie Artgenossen und sucht aktive Zweibeiner fßr gemeinsame Unternehmungen.

Auf geht‘s worauf noch warten?

Helfende Hände, rund um unsere tierischen Schßtzlinge- wer hat ehrenamtlich ein bisschen Zeit ßbrig? Nur gemeinsam sind wir stark!

Bitte melden Sie sich, wir freuen uns auf Sie!

SEITE 4

MITTWOCH, 3. AUGUST 2016

WiP-AKTUELL

Lokaler Marktplatz digital Da geht der Punk ab L

AUF — Fahnermedien, zu denen auch die Pegnitz-Zeitung gehört, bringen einen digitalen Marktplatz für die Region von Simmelsdorf über Lauf bis Schwaig auf den Weg. Unter dem Namen „In meiner Heimat.de“ werden so Handel und Gewerbe zu einer Einkaufs- und Erlebnisregion im Internet zusammengeführt. Kunden und Bürger erhalten eine besonders nutzerfreundliche und konzentrierte Übersicht über das lokale Angebot.

Fahnermedien arbeitet hier mit dem Unternehmen Yatego Local zusammen, das schon mehrere digitale lokale Marktplätze erfolgreich in anderen Regionen erschlossen hat. Bürger oder Kunden sollten sich in den nächsten Wochen nicht darüber wundern, wenn ihnen fleißige Fotografen an den Schaufenstern und in den Läden der Stadt Lauf begegnen.

Hier nämlich fällt der Startschuss für das Projekt. Für „In meiner Heimat.de“ werden erste Bild- und Datenerhebungen im lokalen Handel und Gewerbe durchgeführt.

Hierzu werden Scouts die wichtigsten Eckdaten der Unternehmen (Öffnungszeiten, Adresse, Firmenna-

Großer Sommerschlussverkauf!

Wir brauchen Platz im Lager, deswegen gibt es vom 04. bis 06.08.2016 einen Sonderverkauf mit nochmal 25% auf bereits reduzierte Sommer- und Winterwolle!

- die kreativwerkstatt Inh. Michaela Seybold + Ulli Montaperti Postgasse 2 - 91224 Hohenstadt Telefon: 09154/914 889 Öffnungszeiten: Montag - Freitag 09:00 - 13:00 und 14:30 - 18:00, Samstag 10:00 - 14:00

n-land.de/kultur

me, etc.) vor Ort abklären.

Das Ziel ist es, das gesamte Gebiet der Pegnitz-Zeitung, das sich von der Gemeinden Simmelsdorf und Schnaittach im Norden über Eckental und Schwaig/Behringersdorf im Westen, Neunkirchen und Ottensoos im Osten bis nach Leinburg/Diepersdorf im Süden erstreckt, zu erschließen. Zentrale Orte sind Röthenbach und Lauf.

Der Startschuss fällt deshalb auch in Lauf und den Ortsteilen.

hin zum Sortiment nutzerfreundlich dargestellt.

Der besondere Clou: Die Internetseite ist nicht nur mobile-optimiert und passt sich an die Darstellung sämtlicher Geräte an, sondern über Smartphone und Tablet kann, mit nur einem Klick auf die Telefonnummer, der Anbieter direkt angerufen werden.

Mit diesem Branchenportal soll die Lücke zwischen der digitalen Suche mit lokalem Bezug des Nutzers und Der Nutzer soll einen Über- den lokalen Anbietern geblick über die Vielfalt der schlossen werden.

Region mit zahlreichen Einzelhändlern, Dienstleis- Dabei kann auf das gesamtern, Restaurants und te Angebot der Stadt zugeHandwerkern erhalten – frei griffen werden: Welche nach dem Motto „Lokal – Friseure, SpielzeuggeDigital – Erleben!“. Schnell schäfte, Restaurants, Handund übersichtlich wird der werker befinden sich in Nutzer auf seine lokalen meinem gewünschten RaRecherchen und Suchen den dius? Dabei kann visuell passenden Anbieter finden. entschieden werden: Nach optischem Eindruck, SortiDie Besonderheit dabei: Er ment, Kompetenzen, Marerhält eine nutzerfreundli- ken, Aktionen bis hin zu che Übersicht, die das lo- Öffnungszeiten. kale Angebot bündelt und eine aufwendige Suche auf Ähnlich einem Schaufensmehreren Branchenporta- terbummel – nur eben dilen unnötig macht. gital: auf dem Smartphone, dem Tablet, dem Laptop.

Statt austauschbarer Ad- Ziel ist es, in den komresseinträge mit wenig menden Wochen und MoAussagekraft werden die naten mehr und mehr GeAngebote auf „In meiner schäfte aufzunehmen, um so Heimat.de“ visuell anspre- eine tatsächlich vollständichend von den Öffnungs- ge Abdeckung zu erreizeiten und Kontaktdaten bis chen.

H

ORMERSDORF – Beim Konrad Festival rund ums Naturfreundehaus am Hohen Kreuz traten 18 Bands aus rund elf Ländern auf. Eine friedliche PunkRock-Party, für die erstmals der neu gegründete Verein „KNRD Fest e.V.“ verantwortlich zeichnete.

Zwei Tage brachten die Bands den Punk Rock aufs Land. Eröffnet wurde das Festival, das seit Jahren ohne Eintrittsgelder auskommt, durch die Band Venturas. Das gut besuchte und organisierte Festival wurde durch die Bank von allen hoch gelobt ob Bands oder die Besucher - alle waren begeistert von der familiären Atmosphäre.

Nun schon zum vierten Mal in Folge kam die englische Band „Darko“ aus Guildford. Die Musiker bezeichnen das Fest als das Highlight in jedem Jahr.

Ohne die Laufer Naturfreunde selbst geht es aber nicht, betonte der Vorsitzende Andi Eckert vom Verein KNRD

Fest und bedankte sich bei Kurt Bauer, dem Chef der Naturfreunde. Mit über 40 Helfern stemmte das Konradteam die Organisation des Musikfestivals. Die Laufer Naturfreunde halfen dabei kräftig mit und sorgten mit einem Weißwurstfrühstück für gute Laune nach einer langen Nacht.

Udo Schuster ANZEIGE

Harfenklänge im Musikcentrum L

AUF – Beim Tag der offenen Tür im Musikcentrum Delphin war einiges geboten.

Klavier und an der Harfe vor.

Unterricht auf der Harfe bietet das Musikcentrum Delphin ab Schulanfang neu an.

Schlagzeuglehrer und Basslehrer veranstalteten eine gemeinsame Jamsession. Ein Musikschüler gab ein selbst komponiertes Lied auf der Gitarre zum Besten, die Schulband rockte und Musikschüler trugen Stücke am

Am Tag der offenen Tür demonstrierte die Harfenlehrerin schon einmal eindrucksvoll, wie vielseitig dieses Instrument ist, und präsentierte sowohl jazzige Stücke als auch ruhige, romantische Kompositionen.

Azubi-Akademie verabschiedet Absolventen N

ÜRNBERGER LAND (lra) – Die BDS-Azubi-Akademie hat zum fünften Mal ihre Absolventen feierlich entlassen.

Der letzte Unterrichtstag stand im Zeichen der Flüchtlingsthematik. Uta Löhrer von der Europäischen Akademie Bayern informierte über die aktuelle Situation. In der Unterrichtspause wurden die Auszubildenden von Landrat Armin Kroder begrüßt. „Ich freue mich außerordentlich, dass die Azubi-Akademie so gut bei Betrieben und Auszubildenden angekommen ist“, sagte er.

Die Auszubildenden zusammen mit Referenten und Betreuern von an der Akademie teilnehmenden Firmen.

alle Gewinner seien: die jungen Menschen am Anfang ihres Berufslebens, aber auch die Unternehmen, die damit für sich werben können, dass in ihren Firmen Azubis optimal ausgebildet werden. Im Andrea Rübenach, Ge- Anschluss überreichte Landschäftsführerin des BDS für rat Kroder den JugendliMittelfranken, betonte, dass chen, den Referenten und den

Ausbildungsbetrieben Teilnahmezertifikate.

ihre Kroder. Seit diesem Jahr wird die Akademie auch vom Bayerischen StaatsministeDie BDS-Azubi-Akademie rium für Arbeit und Soziaist eine Initiative der Wirt- les, Familie und Integration schaftsförderung des Land- ideell unterstützt. kreises und des Bundes der Selbstständigen in Mittel- Das Prinzip: Mehrere Unfranken unter Schirmherr- ternehmen schließen sich zuschaft von Landrat Armin sammen und unterrichten ih-

Foto: Häusler

re Azubis gemeinsam. Derzeit gibt es zwei Klassen: eine bei der Raiffeisenbank in Feucht, die andere im Landratsamt in Lauf. Zusätzliche Firmen sind willkommen.

Ansprechpartner sind Andrea Rübenach (Tel. 0911/9413160), Frank Richartz (Tel. 09123/9506064).

STELLENMARKT

SCHEIDACKER INGENIEURE

suchen für unsere Großbaustellen in München

motivierte, hochqualifizierte

Bauleiter (FH/Univ.) • Rohbaupoliere • Ausbaupoliere mit Berufserfahrung aussagekräftige Bewerbungen an bau_leitung@gmx.net

ELEKTROINSTALLATEUR/-IN

Gaststätte Sailersberg in Röthenbach sucht ab sofort

Reinigungskraft (m/w) gesucht Wir bedanken uns ganz herzlich in Teilzeit Ein nettes Team bei Frau Hoffmann und Herrn Thiel für die tolle Zusammenarbeit freut sich auf Sie. Tel. 0911/2538125 und wünschen dem TUI-Team Bewerbungen bitte anfrohes Schaffen viel Erfolg und in den neuen Räumen.

Katharina Ludwig.

Unterer Markt 4 91217 Hersbruck Telefon 09151/2486

Unterer Markt 4 | 91217 Hersbruck Telefon 09151/2486

Suche

Fahrer

Führerscheinklasse 2 + 3, in Nachtarbeit Tel. 0151 / 23 61 86 60

Für einen unserer Kunden in Diepersdorf / Schwaig suchen wir ab sofort zuverlässige

Reinigungskraft / Teilzeit 3-4 x wöchentl. 7.00 bis 12.00 Uhr Voraussetzung: gute deutsche Sprache Westermaier Gebäudedienste Tel. 0911 347101

Nette Landpraxis sucht freundliche und motivierte

ZFA (m/w) für Verwaltung

(gerne auch Teilzeit oder Wiedereinsteiger) Bewerbungen bitte per E-Mail an: shosh.lang@t-online.de Zahnarztpraxis Dr. Georg Lang, Schulstr. 13 91245 Simmelsdorf

MITTWOCH, 3. AUGUST 2016

SEITE 5

STELLENMARKT

Wir suchen

abab 01.09.2016 oder 01.09.2016 oder später später zuverlässige/n zuverlässige/n

Omnibusfahrer/in Omnibusfahrer/in fĂźr fĂźr ReiseReise- LinienLinien- und und Schulbusverkehr Schulbusverkehr VollVoll- oder oder Teilzeit Teilzeit mĂśglich mĂśglich Ihre Bewerbung bitte Ihre Bewerbung bitte an: an:

€ Â

‚ƒ„„ … � † � �

‡

ˆ Â? ‰ Â

†

ZU DEN SCHĂ–NSTEN WEIHNACHTSMĂ„RKTEN

Kreppling Nr. 6 29.11.14 ₏ 16,00 29.11.14 ₏ 26,00 91241 Kirchensittenbach 13.12.14 ₏ 38,00 ₏ 35,00 Tel. (09152) 310 u. 360 13.12.14 - Fax 300 14.12.14 ₏ 21,00 E-Mail: toelk-reisen@t-online.de MUSICAL-/STÄDTEREISEN www.toelk-reisen.de Spalter Weihnachtsmarkt Kugelmarkt in Lauscha/Thßringen Dresden Striezelmarkt Passauer Christkindlmarkt am Dom Weihnachts- u. Bauernmarkt im Waldgasthof Geländer

STUTTGART – Musical Chicago od. Tarzan Z 22.03.15 und 26.04.15 HAMBURG – 1x ĂœF/Stadtrundfahrt Z 28.02. – 01.03.15, 2 Tage Musicalkarten zubuchbar: Das Wunder von Bern/KĂśnig der LĂśwen/ Rocky/Phantom

„ … †€ ‡ˆ

Š ‚‹ „‚Œ

ab â‚Ź 129,00

‰ Š‰ Š †€ ‡ˆ

stellt ein:

ab â‚Ź 165,00

Š ‚‹ „‚Ž

Freundliche und engagierte

Kreppling Nr. 6 91241 Kirchensittenbach Tel. (0 91 52) 310 u. 360 ¡ Fax 300 E-Mail: toelk-reisen@t-online.de www.toelk-reisen.de

‰ Š‹ Š †€ ‡ˆ

Kassenkräfte m/w

Š ‚‹ „‚‘

fĂźr flexible Arbeitszeiten (ab 20 Stunden wĂśchentlich)

Wir sind eine moderne markenunabhängige Werkstatt und suchen baldmÜglichst eine/n eigenverantwortliche/n, selbständig arbeitende/n

‰ Š‰ Œ Œ „ Š †€ ‡ˆ

zukunftsorientierte/n

Bewerbungen bitte nur schriftlich an:

Š ‚‹ „‚‹

Mechaniker/in od. Mechatroniker/in

 ‰ †€ ‡ˆ

Rufen Sie uns an oder schicken Sie Ihre aussagefähigen Unterlagen an:

Fix oHG

Kfz.-Meisterbetrieb Peter Mosburger

Seeäcker StraĂ&#x;e 6 91233 Neunkirchen

Š ‚‹ „‚’

Hersbrucker Str. 13 c ¡ 91220 Schnaittach ¡ Tel. 0 91 53 / 9 71 10 automosburger@arcor.de

„ Œ Ž ‰ †€ ‡ˆ

GmbH

Š ‚‹ „‚‚

Regierung von Mittelfranken

Gebäudereinigung • Meisterbetrieb

‘ Œ ’ †€ ‡ˆ

Suchen zuverlässige

Š ‚‹ „‚“

Reinigungskräfte

Die Regierung von Mittelfranken sucht fĂźr das Gesundheitsamt des Landratsamtes NĂźrnberger Land in Lauf a. d. Pegnitz zum 01.09.2016 eine/einen

fßr Altensittenbach ab September 2016 (Schlßsselobjekt) AZ: tägl. von Mo.-Fr., Reinigung nach Vereinbarung, ab 14.00 Uhr geringfßgige Beschäftigung Frau Kutzschan Tel. 0160/3305596

Sozialmedizinische Assistentin/ Sozialmedizinischen Assistenten

Die Stelle ist zunächst auf 1 Jahr befristet, da sich die originäre Stelleninhaberin in Elternzeit befindet.

Die Vergßtung richtet sich nach den geltenden Bestimmungen des Tarifvertrages fßr den Üffentlichen Dienst der Länder (TV-L). Die Eingruppierung ist in Entgeltgruppe 7 vorgesehen.

Nähere Informationen zum Aufgabengebiet, Anforderungsprofil und Ansprechpartner entnehmen Sie bitte dem vollständigen Ausschreibungstext auf der Online-Bewerberplattform Interamt unter www.interamt.de/koop/app/ unter der ID: 341938 Bewerbungsschluss ist der 12.08.2016.

www.regierung.mittelfranken.bayern.de

Tagespflegeeinrichtung in RĂźckersdorf sucht ab sofort

Aktuell vergrĂśĂ&#x;ern wir unser Team auf weitere

Pflegeassistent/in in Teilzeit

2 Servicekräfte (m/w)

Fahrer

in Vollzeit + Teilzeit fĂźr unsere Filiale in Hersbruck.

auf 450-â‚Ź-Basis ab 1.9.2016

Tagespflegeeinrichtung Cantou-Steinbauer

Wir erwarten von Ihnen:

• Bereitschaft zur Schichtarbeit auch an Sonn- und Feiertagen

 �

fĂźr 26 Wochenstunden fĂźr Aufgaben im Bereich der Gesundheitsvorsorge und -fĂźrsorge

Firma Casina Spielothek/Videothek

• Selbstständiges Arbeiten, Ehrlichkeit, Verantwortungsbewusstsein

“” • € • ‘ • ‚ € … ‡‡‡

Gartenweg 2, 90607 RĂźckersdorf Tel. 0911 / 54 05 70 74 Bewerbung telefonisch ab Montag oder per E-Mail unter info@cantou.de

� � �  ­

 � � ��   ­€ ‚�ƒ �­

Flexible Haushaltshilfe

...hier wäre Platz fßr Ihre Stellenanzeige!

PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150 HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-30

fßr gepflegten EinpersonenHaushalt 3 Tage wÜchentlich (Mo., Mi. + Fr. ), ca. 4 Std., ab sofort oder später in Hersbruck gesucht.

Chiffre: H 393

Suche sehr zuverlässige, sehr ordentliche und sehr engagierte

Reinigungskraft fĂźr einen 4-Personen-Haushalt inkl. BĂźro, flexible Arbeitszeiten, ca. 10-15 Std. wĂśchentlich LA 1031108

Als Zeitungszusteller beliefern Sie frßhmorgens bis 6.00 Uhr pßnktlich und zuverlässig unsere Abonnenten.

• Freundliches und gepflegtes Erscheinungsbild Dann bewerben Sie sich schriftlich oder per E-Mail bei: Firma Casina, Frau Abraham NĂźrnberger StraĂ&#x;e 24 91217 Hersbruck casina-hersbruck@casina.de

KĂźchenhilfe m/w auf 450-â‚Ź-Basis gesucht.

Zum Wasserbeck – Schnaittach Tel. 0 91 53 / 9 70 99 44

Die Katholische Kirchenstiftung St. Kunigund Schnaittach sucht fĂźr den Hort ab sofort eine engagierte, humorvolle und belastbare

Erzieher/in als Gruppenleitung

AWG-Mode: Das expansive mittelständische Mode-Unternehmen mit 300 Filialen in Deutschland und einem gut etablierten Online-Shop.

Fßr unsere Filiale in RÜthenbach suchen wir zum nächstmÜglichen Zeitpunkt eine/n Mitarbeiter/in in der Position als

mit 30 Stundenwoche.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Diese richten Sie bitte an: KiTa St. Kunigund, Frau Silke Lades, Erlanger Str. 19 ½, 91220 Schnaittach; Tel. 09153 925330.

Filialleiter / in Vollzeit

E

25 JAHR

SchweiĂ&#x;erei

Besitzen Sie eine positive Ausstrahlung und denken serviceorientiert? Haben Sie Freude am Verkauf und gehen gerne mit Menschen um?

Volker Richter 91242 Ottensoos

Wir suchen:

In Ihrer Position unterstĂźtzen Sie tatkräftig unsere Philosophie „Mode zu fairen Preisen mit sympathischem Service“.

WIG/MAG-SchweiĂ&#x;er (m/w), Vollzeit Sie schweiĂ&#x;en im WIG/MAG-Verfahren verschiedene Metalle und fertigen Stahl- und Metallkonstruktionen.

Haben Sie Interesse? Dann freuen wir uns ßber Ihre aussagekräftige Bewerbung. Bitte senden Sie uns diese vorzugsweise per E-Mail als PDF-Datei mit Ihrem frßhestmÜglichen Eintrittstermin sowie Ihrer Gehaltsvorstellung.

Bereitschaft zu fachlicher Kompetenz und Kommunikation zu Kunden ist uns wichtig.

Voraussetzungen: - GĂźltige SchweiĂ&#x;zertifikate - Sie beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift - Sie arbeiten sorgfältig, ordentlich und sind belastbar

Stichwort: „RĂśthenbach“ E-Mail: bewerbung@awg-mode.de www.awg-mode.de

AWG Allgemeine Warenvertriebs-GmbH Imanuel-Maier-StraĂ&#x;e 2, 73257 KĂśngen, Tel. (0 70 24) 9714-0

Bewerbung an: SchweiĂ&#x;erei Volker Richter Bräunleinsberg 17 ∙ 91242 Ottensoos info@schweisserei-volker-richter.de Telefon: 09123/960-166 ∙ Fax: 09123/960-500

WERDEN SIE /-IN ZEITUNGSZUSTELLER IN LaUf MEINE ZEIT! DER TaG ERWaCHT.

Wir bieten: ¡ einen Arbeitsplatz an Ihrem Wohnort bei morgendlicher Ruhe und frischer Luft ¡ eine selbstständige, eigenverantwortliche Tätigkeit ¡ gut vereinbar mit Hauptberuf und/oder Familie ¡ eine Einarbeitung durch einen erfahrenen Kollegen ¡ die MÜglichkeit, auf 450-Euro-Basis zu arbeiten ¡ einen steuerfreien Nachtzuschlag ¡ Arbeits- und Transportmittel ¡ ein kostenloses Zeitungsabonnement ¡ verschiedene Sonderurlaubstage

• Sie haben/sind: ¡ eine sorgfältige Arbeitsweise ¡ pßnktlich und zuverlässig ¡ frßhmorgens voller Tatendrang ¡ mindestens 18 Jahre Rufen Sie uns direkt an: 0911/2 16 11 66 Weitere Informationen finden Sie unter: www.nordbayern.de/abo/zustellung

•

SEITE 6

MITTWOCH, 3. AUGUST 2016

STEUER & RECHT

Energetische Sanierung Pauschalurlauber haben von der Steuer absetzbar mehr Sicherheiten S

Urteil des Finanzgerichts nehmen. Das sei laut KloNürnberg (Az.: 4 K 571/13). cke weniger lukrativ.

„Je nachdem zu welcher Kostengruppe die Renovierungsmaßnahmen zählen, gelten unterschiedliche Steuerregeln“, so Isabel Klocke vom Bund der Steuerzahler. Sie verweist auf ein

In dem Fall übernahm ein Ehepaar vier Immobilien samt der Mietverhältnisse und sanierte die Häuser energetisch – die Aufwendungen lagen jeweils zwischen 20 und 50 Prozent der Anschaffungskosten. Das Finanzgericht Nürnberg ordnete die Sanierungskosten den Herstellungskosten zu. Folge: Das Paar musste ein langjähriges Abschreiben des Gebäudes in Kauf

anieren Vermieter ihre Immobilie nach energetischen Kriterien, kann sich das steuerlich auszahlen. Doch wurde die Mietimmobilie erst gekauft, ist zwischen Herstellungskosten und Erhaltungsaufwand zu unterscheiden.

SEIT ÜBER 40 JAHREN Lohnsteuerhilfe Franken u. Sachsen e.V. Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre

Einkommensteuererklärung

Um den Sofortabzug der Sanierungskosten zu sichern, rät sie, in Etappen zu sanieren. Modernisierungen wie die Wärmedämmung des Daches können als Erhaltungsaufwand in dem Jahr abgesetzt werden, in dem die Kosten entstanden sind. Vorausgesetzt, die Erhaltungsaufwendungen, die innerhalb der ersten drei Jahre nach dem Kauf anfallen, machen höchstens 15 Prozent der Anschaffungskosten aus. mag

I

ndividualurlaub ist zwar flexibler als eine Pauschalreise. Doch organisierte Reisen sind besser abgesichert: Die Regeln des Pauschalreiserechts schützen bei unliebsamen Ereignissen:

– Insolvenz des Veranstalters: In diesem Fall ist der Pauschaltourist durch einen Reisesicherungsschein geschützt, erklärt Dunja Richter, Juristin bei der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg. Anders der Individualtourist: Er sieht sein Geld wahrscheinlich nicht – Flugausfall: Bei der Pauwieder. schalreise kümmert sich darum der Veranstalter, für den Individualtourist ist die Fluggesellschaft AnsprechRechtsanwälte partner, erklärt Richter. Bei Harald Nerlich u. Hinder renommierten Airlines wird auch ein individuell reisenRA Harald Nerlich RA Mario Hinder der Fluggast bei den übliehem. Richter www.ra-nerlich.de Verkehrsrecht Harald.Nerlich@ra-nerlich.de chen Ausfällen und VerspäFachanwalt Strafverteidigung für tungen versorgt.

– Mängel im Hotel: Bei Mängeln können sich Pauschalurlauber an den Reiseleiter wenden. Lässt sich das Problem nicht beheben und wird der Anspruch schriftlich und fristgerecht geltend gemacht, muss der Veranstalter einen Teil des Reisepreises zurückzahlen, erläutert Richter.

Anders sieht es in Krisensituationen aus. Dann kümmert sich der Veranstalter um den schnellen Rücktransport, während Individualreisende oft tagelang festsitzen und noch einmal viel Geld für Heimflug und Hotel ausgeben müssen.

Wer individuell gebucht hat, muss sich dagegen mit dem lokalen Hotelier auseinandersetzen. „Bei einem Rechtsstreit hat er schlechte Karten“, weiß Richter. Denn es gilt im Zweifelsfall spanisches oder türkisches Recht. mag

Erbrecht bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit, Hausbesitzern und Hausvermietern, Renten und Pensionen

Erbrecht, Familienrecht, Verkehrsrecht, Mietrecht, Strafverteidigung

ACHTUNG; ALTERSEINKÜNFTEGESETZ:

Steuern auf Renten und Pensionen? Wir beraten Sie gerne!

BERATUNGSSTELLEN

91217 HERSBRUCK, Ostbahnstraße 20 (gegenüber neuem Feuerwehrhaus)

Tel. 09151/4110, Fax 09151/70085 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung 91207 LAUF, Hermannstraße 23 (Ecke Holzgartenstr.) Tel. 09123/82068 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung

Arbeitsrecht

Büro Hersbruck: Unterer Markt 9 91217 Hersbruck Tel.: 09151 / 82 81-0 Fax: 09151 / 82 81-1

Ihr gutes Recht ist unsere Verpflichtung! Seit 1948!

- Termine nach Vereinbarung -

WiP-AKTUELL

Welche Rechte und Pflichten haben Elternbeiräte?

N

ÜRNBERGER LAND (lra) – Zu einer Informationsveranstaltung für Elternbeiräte der Kinderkrippen und Kindergärten im Landkreis luden Annette Zimmermann vom Bündnis für Familie, Evelyn KittelKleigrewe, Fachaufsicht für Kindertagesstätten, und Angelika Pflaum, Regionalbeauftragte für Elterntalk im Nürnberger Land, ins Landratsamt ein.

senden Müttern und Vätern für ihre Arbeit. Im großen Sitzungssaal erfuhren die engagierten Mütter und Väter Zahlen und Fakten.

Evelyn Kittel-Kleigrewe plauderte „aus dem Nähkästchen“. Neue Kinderkrippen werden noch vereinzelt benötigt, denn die Zahl der Kleinkinder, die einen Platz beanspruchen, steigt stetig an. Überlegungen in den Landkreisstädten, zumindest eiDie drei Gastgeberinnen be- nen Kindergarten mit längedankten sich bei den anwe- ren Öffnungszeiten anzubie-

KÜCHEN STUDIO

Elternbeiräte der Kinderkrippen und Kindergärten waren zu einem Treffen ins Landratsamt eingeladen.

Beratung | Planung | Lieferung* | Montage* Rundum-Service aus einer Hand Fachberatung durch Küchenspezialisten Planung bis ins kleinste Detail

ten, gibt es. Durch Befragungen in den Einrichtungen soll der Bedarf dafür erfasst werden. Ebenfalls werden noch Hortplätze benötigt, weil der Bedarf stetig steigt.

Die interessierten Ehrenamtlichen hatten viele Fragen und Anliegen.

Wir sind gerne für Sie da!

Unsere Küchenfachberater planen Ihren Küchentraum,unsere Lieferanten verwirklichen Ihre Traumküche.

Lauf, Faunberg 1

Einen Beratungs-/Planungstermin vereinbaren Sie bitte unter Tel. 09123/9792-22 oder 9792-18 350_Lauf_Anzeige_Kuechenstudio_92x100mm_20150601.indd 1

Auch das Bündnis für Familie, das sogar schon zum „Bündnis des Monats“ gekürt wurde, stellte seine vielfältigen Projekte vor. Annette Zimmermann berichtete unter anderem über den etablierten Familienwegweiser, das Familiencamp „Abenteuer Familie“, den betrieb-

01.06.15 10:23

lichen Pflegelotsen, die Charta-Unterzeichnung, die Workshopreihe für Gründerinnen, den Unternehmerinnenstammtisch und über die Wanderausstellung Fluchthelfer.

„Wenn das Leben sich ändert“ austauschen. Jeder macht seine Erfahrungen in der Erziehung. Bei Elterntalk können Fragen und Ängste formuliert und wertvolle Tipps und Methoden ausgetauscht werden, so dass Eines der Bündnis-Projekte die Eltern gestärkt in ihren wurde näher vorgestellt. An- Erziehungsalltag zurückgelika Pflaum erklärte El- kehren. terntalk, ein Projekt der Aktion Jugendschutz, unter- Im Sinne von Elterntalk stützt vom Bayerischen konnten sich die ElternbeiStaatsministerium. räte dann auch noch in kleinen Gruppen über ihre ehIn kleinen moderierten Ge- renamtlichen Erfahrungen sprächsrunden können die unterhalten. Wie läuft in den Eltern sich zu bestimmten anderen Kindergärten die ElThemen wie zum Beispiel ternbeiratswahl ab? Sind wir

Foto: Häusler

nur als „Festorganisation“ gewählt? Fragen und Antworten, die sich die Eltern gegenseitig stellten und geben konnten. Gegenseitiges Motivieren fand statt, Tipps und Verhaltensvorschläge wurden lebhaft ausgetauscht.

Leider werde es aber immer schwieriger, Eltern für das verantwortungsvolle und wichtige Ehrenamt Elternbeirat zu finden. Am Ende wurde über die Vernetzung der Elternbeiräte, weitere Treffen und Elterntalk in den jeweiligen Einrichtungen nachgedacht.

MITTWOCH, 3. AUGUST 2016

WiP-DIE JUNGE SEITE

SEITE 7

Einen Marienkäfer als Briefbeschwerer basteln Um einen Marienkäfer als Briefbeschwerer zu basteln, benötigt ihr einen flachen und ovalen Stein, rote und schwarze Kunststoffperlen, einen Bleistift, eine Pinzette und Klebstoff. Zuerst zeichnet ihr auf den Stein drei Linien für den Kopf und die Flügel des Marienkäfers auf.

Nun streicht ihr den Stein mit Klebstoff ein und wartet, bis er ein bisschen angetrocknet ist – auf diese Weise rutschen die Perlen nicht so leicht ab. Platziert nun mit der Pinzette am Kopf und dem Körper schwarze und auf den Flügeln rote Kunststoffperlen. Fangt dabei oben an und arbeitet euch nach unten vor. In die roten Flügel setzt ihr vereinzelt schwarze Perlen für die Punkte ein.

Wenn ihr möchtet, klebt zwei weiße Kreise aus einem Papierlocher für die Augen an den Kopf und setzt zwei schwarze Perlen als Pupillen darauf – fertig ist der Marienkäfer!

Rätsel

Lösung: Sommerferien

Was soll das heißen?

© purplequeue - fotolia.com

Alicia & Sommerspaß mit Gratis-Eis, Fußball Lolli-Angeln und Rollenrutsche S

CHWAIG – Kurz vor den Sommerferien war an der Grundschule Schwaig beim jährlichen Sommerfest noch einmal volles Programm geboten. Eltern, Verwandte, Freunde und Familien der Kinder hatten sich in der Schulaula und im Pausenhof eingefunden, um gemeinsam den Abschluss des Schuljahres zu feiern. Auch Bürgermeisterin Ruth Thurner und die neue Schulleiterin – Petra Götz – waren vorbeigekommen.

B

ERLIN – US-Sängerin Alicia Keys (35, „Girl on Fire“) ist dank ihres fünfjährigen Sohns Egypt Daoud Dean zum Fußballfan geworden. „Er liebt Fußball so sehr“, sagte sie der Deutschen Presse-Agentur.

In den USA steht traditionell American Football hoch im Kurs, aber „Soccer“, also der europäische Fußball, werde immer beliebter, meint die Soulsängerin: „Die Leute verlieben sich geradezu in Fußball und ich verstehe auch warum – es ist so ein großartiges Spiel.“ mag

Rektorin Vera Zippe, das Kollegium und die Schülerinnen und Schüler zeigten mit einem bunten Programm, was die Grundschule Schwaig zu bieten hat. Elternbeirat, Eltern und der Förderverein der Grundschule hatten Getränke, ein reichhaltiges Salat- und Kuchen-Buffet sowie Spaß und Spiel für die Kinder organisiert.

Diese wiederum zeigten in vielen Darbietungen, was sie gemeinsam mit ihren Lehrerinnen oder in Kursen des Fördervereins vorbereitet hatten.

Das Sommerfest der Grundschule Schwaig wurde mit einem großen Bühnenprogramm eröffnet.

Die Dancing Kids rissen das Publikum mit Bass, Beats und einer modernen Choreografie mit, die Chorkinder gaben zusammen mit ihrem Chorleiter Laußer eine Kostprobe ihres Könnens, eine Percussion-Gruppe rappte mit Besen und frechen Texten gegen das Müllproblem an.

Später am Nachmittag wurden auch noch ein UmweltTheaterstück aufgeführt und ein Bücherflohmarkt von den Kindern gestaltet. Wer da-

nach toben und spielen wollte, auf den warteten auf dem Pausenhof das beliebte Lolli-Angeln von Jugendreferentin Uschi Gammerl, die Rollenrutsche der Gemeinde und viele Spielsachen, die der Hort zur Verfügung gestellt hatte.

tion des Festes hatte der Förderverein übernommen, die eingenommenen Gelder aus dem Getränke- und Essensverkauf kommen den Schulkindern zugute – sei es durch die Unterstützung von Ausflügen, Lesungen oder bei Nachmittagskursen an der Schule, für die schon neue Auf die Eltern warteten vie- Planungen laufen. le Leckereien. Familie Elberg hatte zudem für alle Das Kursprogramm des FörKinder eine Kugel Eis spen- dervereins im aktuellen diert, woraufhin sich am Eis- Schuljahr fand seinen Abstand lange Schlangen bil- schluss am Tag nach dem deten. Die Gesamtorganisa- Sommerfest.

Fotos: Meike Rasp

Morgens machte sich ein unerschrockenes und – trotz des Festes am Vortag – ausgeschlafenes Grüppchen Kinder in den Wald auf, um dort unter Anleitung des ehemaligen Pfadfinders Bernd Küstner zu lernen, wie man sich einen Unterstand baut, Wasser reinigt oder Feuerstellen anlegt – natürlich ohne echtes Feuer zu entzünden. Denn auch das gehörte zur Lehrstunde im Wald: der Hinweis auf die Brandgefahr im Sommer.

Verena Küstner

SEITE 8

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de

Widder · Die Woche verläuft sehr ruhig. Al-

21.03.-20.04.

les läuft wie am Schnürchen. Schalten Sie doch einfach mal ab und lehnen Sie sich entspannt zurück. Zum Wochenende hin machen Sie eine interessante Bekanntschaft, die Sie schon bald nicht mehr missen möchten.

Stier · Schalten Sie besser einen Gang zu-

21.04.-20.05.

rück. Sie sollten sich jetzt nicht zu weit aus dem Fenster lehnen. Waghalsige Aktionen sollten Sie jetzt besser nicht wagen. Denken Sie über die Sache nach, bevor Sie sich größere Komplikationen einhandeln.

Zwillinge · Die Sterne scheinen es gut

21.05.-21.06.

mit Ihnen zu meinen. Sie sind voll auf der Überholspur. Egal wie unangenehm die Situation auch ist, Sie finden die passenden Worte.

Durch Ihre diplomatische Art beeindrucken Sie nicht nur Ihre Kollegen.

Krebs · Sie fühlen sich ausgelaugt und mü-

22.06.-22.07.

de? Das ist doch kein Wunder. Sie können nicht immer auf vier Hochzeiten gleichzeitig tanzen. Irgendwann ist Schluss. Eine Zeit lang macht Ihr Körper das mit, jedoch sind die Reserven irgendwann aufgebraucht.

Löwe · Sie sind bester Laune und so schnell

23.07.-23.08.

kann die Ihnen auch niemand verderben.

Sie sprudeln nur so über vor Energie und könnten Bäume ausreißen. Nutzen Sie die Woche doch dazu, um aufgeschobene Dinge endlich in die Tat umzusetzen.

Jungfrau · Sie sind voll auf Harmonie ein-

24.08.-23.09.

gestellt. Ihr Partner steht voll und ganz hinter Ihnen und macht Sie mit einer Überraschung sehr glücklich. Ihre Beziehung ist etwas Besonderes und das sollten Sie sich auch stets vor Augen halten.

Waage · Jetzt ist Ihr großer Moment ge-

24.09.-23.10.

kommen. Sie stehen im Mittelpunkt und von Ihrem Handeln hängt jetzt eine Menge ab.

Die Entscheidung erscheint Ihnen schwierig, wenn Sie jedoch darüber nachdenken, haben Sie die Wahl doch bereits getroffen.

Steinbock · Das Wochenende hält ei-

22.12.-20.01.

nige Überraschungen für Sie bereit. Freuen Sie sich auf einen spannenden Ausklang dieser Woche. Eine unerwartete Begegnung lässt Ihr Herz sofort schneller schlagen. Ein Flirt ist Ihnen sicher.

Wassermann · Ihr Partner sehnt sich

21.01.-19.02.

nach Zweisamkeit. Unternehmen Sie doch mal wieder etwas nur zu zweit. Lassen Sie Ihr Mobiltelefon abgeschaltet und kümmern Sie sich nur um sich gegenseitig. Ihre Beziehung soll schließlich für die Ewigkeit sein.

In dem Fall hatte ein Mann eine Flugreise von Frankfurt nach Santo Domingo gebucht. Er hatte eine Reiserücktrittsversicherung abgeschlossen. Am Vormittag des Abflugtages checkte er online ein. Kurz darauf erkrankte er so schwer, dass er nicht mehr flugfähig war und stornierte den Flug. Nach den Versicherungsbedingungen beginnt der Versicherungsschutz mit der Buchung der

20.02.-20.03.

HOTLINE: 0800 2282280 Mittwoch, 3.8.

Die Richter gaben dem Kläger Recht. Mit dem OnlineCheck-in erkläre der Reisende nur die Absicht, dass er die Reise antreten werde. Es handele sich dabei aber noch nicht um den faktischen Reiseantritt. Für einen wirklichen Reiseantritt müsse der Reisende Leistungen der Airline in Anspruch nehmen, zum Beispiel die Aufgabe von Gepäck am Schalter. mag

Freizeitsportler: kein Laktattest

Auerbach · Marien-Apotheke, Unterer Markt 31, Tel. 09643/737 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Hersbruck · Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802, 3362 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Mi., 8.30 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Donnerstag, 4.8.

Hersbruck · Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Do., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Röthenbach · Igel-Apotheke, Rückersdorfer Str. 61, Tel. 0911/5705033 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

Freitag, 5.8.

D

er Laktattest ist ursprünglich für 10 000-Meter-Läufer konzipiert worden – also eher für mittlere Distanzen.

Aber auch ein Marathonläufer kann eine solche Messung für seine Trainingssteuerung nutzen. Darauf weist Christoph Raschka vom Arbeitskreis Sportmedizin des Bundes Deutscher Internisten (BDI) hin.

Hersbruck · Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr Lauf · Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, Telefon 09123/2180 Fr., 8.30 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr Igel-Apotheke, Raiffeisenstr.

1, Tel. 09123/9899545 So., 8.30 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr

Neben Profi-Sportlern nutzt auch manch ein ambitionierter Hobbysportler das Wissen um das Milchsäure-Level in den Muskeln bei einer

bestimmten Beanspruchung.

Für den reinen Freizeitsportler, der am Wochenende ein paar Runden durch den Wald joggt, macht es aber meist wenig Sinn, einen Laktattest zu machen. mag

AUGUST 2016 AUGUST 2016

Für unsere kleinen ABC-Schützen

Bei Vorlage dieses Coupons dürft ihr euch ABC-Führerscheinheft + Für ein unsere kleinen ABC-Schützen Malstifte abholen!

Bei Vorlage dieses Coupons dürft ihr euch ein ABC-Führerscheinheft + Malstifte abholen! *

*Aktionszeitraum: 01.08.-12.09.2016. Nur solange der Vorrat reicht!

Steingasse 1b • 91217 Hersbruck Telefon: 09151/908950 Telefax: 09151/90895-10 E-Mail: info@apo-im-citypark.de Internet: www.apo-im-citypark.de

Unterer Markt 16 • 91217 Hersbruck Telefon: 09151/2443 Telefax: 09151/1843 E-Mail: info@stadtapotheke-hersbruck.de Internet: www.stadtapotheke-hersbruck.de

Fische · Sind Sie immer noch auf der Suche nach der ganz großen Liebe? Sie denken, dass es die nicht gibt? Denken Sie nicht so negativ. Unter der Woche sind Ihnen schon einige Flirts garantiert, aber das Wochenende verspricht noch mehr. Schauen Sie genau hin und halten Sie die Ohren auf.

Apothekennotdienst

Reise und endet mit ihrem Antritt. Der Mann verlangte deshalb von der Versicherung die Reisekosten. Diese weigerte sich zu zahlen und argumentierte, mit dem Einchecken sei die Reise angetreten worden.

AUGUST 2016

23.11.-21.12.

Woche besonders ausgeprägt. Was Sie auch anpacken, es wird zu einem Meisterstück werden. Beim Malen, Basteln, Singen oder Dichten können Sie Ihrer Fantasie freien Lauf lassen. Lassen Sie auch andere daran teilhaben.

ine Reiserücktrittsversicherung greift auch, wenn der Urlauber bereits online eingecheckt hat. Die Reise gelte mit diesem Schritt noch nicht als angetreten, entschied das Amtsgericht München (Az.: 171 C 18960/13).

Für unsere kleinen ABC-Schützen

Schütze · Ihre kreative Ader ist in dieser

E

*Aktionszeitraum: 01.08.-12.09.2016. Nur solange der Vorrat reicht!

ganz anders, als man es sich vorgestellt hat.

Ein Problem bringt Ihre ganze Planung durcheinander. Versuchen Sie sich nicht unnötig verrückt zu machen. Atmen Sie tief durch und versuchen es gelassen zu sehen.

Zahlen nach Online-Check-in

Bei Vorlage dieses Coupons dürft ihr euch ein ABC-Führerscheinheft + Malstifte abholen!

Skorpion · Manchmal kommt alles doch

24.10.-22.11.

MITTWOCH, 3. AUGUST 2016

WiP-RATGEBER

*Aktionszeitraum: 01.08.-12.09.2016. Nur solange der Vorrat reicht!

Sulzbach-Rosenberg · St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 Fr. 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Samstag/Sonntag, 6./7.8.

Hersbruck · Apotheke im City-Park, Steingasse 1 b, Tel. 09151/908950 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr

Lauf · Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 Sa., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Igel-Apotheke, Raiffeisenstr.

1, Tel. 09123/9899545 So., 8.30 bis Mo., 8.30 Uhr Pegnitz · Löwen-Apotheke, Hauptstr. 49-51, Tel. 09241/48020 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Schnaittach · Markt-Apotheke, Marktkplatz 15, Tel. 09153/92880 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Schwaig · Rosen-Apotheke, Röthenbacher Str. 1, Tel. 0911/500335 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/102299 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Velden · Stadt-Apotheke, Bahnhofstr. 1, Tel. 09152/7146 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Montag, 8.8.

Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 Mo., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Pommelsbrunn · LindenApotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Röthenbach · Pegnitz-Apotheke, Grabenstr. 12, 0911/577125 Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr

Dienstag, 9.8.

Lauf · Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061, 3062 Di., 8.30 bis Mi., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 4, Tel. 09661/4240 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Notfalladressen RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

BEREITSCHAFTSPRAXIS

im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 - 18 Uhr, Tel. 09151/738102

NOTFALLPRAXIS

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 - 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

KRANKENHÄUSER

Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

MITTWOCH, 3. AUGUST 2016

SEITE 9

WIP- AKTUELL

Die Gruppe im Löscheinsatz N

EUNKIRCHEN – Eine gemischte Gruppe der Feuerwehren Neunkirchen und Speikern legte die Leistungsprüfung „Die Gruppe im Löscheinsatz“ nach Variante III erfolgreich ab.

Anschließend erfolgte der Aufbau eines kombinierten Innen- und Außenangriffs.

Hierbei wird ein Zimmerbrand im Erdgeschoss eines Gebäudes angenommen, bei dem keine Menschen und Tiere in Gefahr sind.

Nach der Auslosung der Positionen mussten unter den Augen der Schiedsrichter Knoten und Stiche angefertigt werden. Im weiteren Verlauf mussten die Teilnehmer ihr Können bei den Zusatzaufgaben wie der Ersten Hilfe, dem Erkennen von Gefahrgut- und Hinweiszeichen oder dem Beantworten eines Fragebogens unter Beweis stellen.

Innerhalb von 300 Sekunden muss der Angriffstrupp unter Atemschutz zum Innenangriff vorgehen, der Wassertrupp nach Aufbau der Wasserversorgung als Sicherungstrupp bereitstehen und der Schlauchtrupp nach dem Absichern der Einsatzstelle ein Rohr im Außenangriff vornehmen. Danach muss innerhalb von 100 Sekunden eine Saugleitung ge-

kuppelt und eine Trocken- Kommandant saugprobe durchgeführt Jochen werden.

Schwippl dankte den Das Schiedsrichterteam, be- Teilnehmern stehend aus Wolfgang Bon- für ihre Bekat, Thomas Geißler und Ge- reitschaft, sich org Prögel, bescheinigten der an der PrüMannschaft eine gute Leis- fung zu beteitung. ligen, und den SchiedsrichFreuen durften sich schließ- tern für die lich Markus Franken (Stufe Abnahme der 2), Manuel Schwarzer (4) und Prüfung. Nach Markus Goldhammer (6) von getaner Arder Feuerwehr Speikern so- beit ließ man wie Melanie Schlenk (1), den Abend bei Alexander Kraus, Jana Ma- einer kleinen rie Hofmann, Matthias Brotzeit in Pförtsch (2), Ulli Müller (4) gemütlicher und Sven Körner (5) aus Runde ausNeunkirchen. klingen.

Bewegendes Sommerfest S

CHÖNBERG (ko) – Bewegend in mehrfachem Wortsinn war das Sommerfest der Lebenshilfe Nürnberger Land in Schönberg. Schon die herzliche Atmosphäre auf dem weitläufigen Gelände an der Nessenmühlstraße war bewegend.

Motorradgespanne, Traktor-Oldies und Pferde bewegten Menschen. Und zwei große Spenden werden hier einiges in Bewegung bringen.

Als muntere, gut gelaunte Schar zeigten sich die Schützlinge und ihre Betreuer, aber auch die Festgäste.

Leichte Nervosität kam allenfalls auf, als Vorstandsvorsitzender Gerhard John zum geplanten Zeitpunkt der Begrüßungsansprache nicht in Sicht war.

Auf dem Weg vom Auto durch das Areal zum Rednerpult hatte er unzählige Hände zu schütteln – Gratulation zum Geburtstag am Vortag. Sein Alter merkt man ihm nicht an, er ist voller Elan, wenn es um die Lebenshilfe und die ihr anvertrauten Menschen geht. Einen Tipp gab er dann doch: Es könne sein, dass die LebenshilfeBand „Schmetterlinge“ gleich den zeitlosen Hit „Mit 66 Jahren …“ anstimmt.

John war sichtlich gerührt – wer ihn kennt, weiß, dass er sich da ebenso wenig verstellen kann wie die Menschen mit Handicap, die bei der Lebenshilfe Nürnberger Land in mittlerweile 24 Einrichtungen leben, lernen und arbeiten.

Die Geradlinigkeit macht sympathisch – und deswegen hatte der HändeschüttelParcours auch so lang gedauert. Er endete mit Gratulationen und Präsent-Übergaben von Schulleiter Erwin Janko und Werkstättenleiter Hans-Manfred Wolf, gefolgt von Grußworten der stellvertretenden Landrätin Cornelia

ERDBAU • TRANSPORTE • ABBRUCH • BAUSTOFFE

Besuchen Sie uns!

Gewerbepark 8 · 91238 Engelthal Tel. 09158/92845-46 · Fax: 09158/9284548 Mail: info@erdbauschmidt.de · www.erdbauschmidt.de

Die Arbeit des Lebenshilfe-Reittherapiezentrums wird anerkannt und gefördert. Beim Sommerfest flossen stattliche Spenden: Norbert Scheckenhofer, Natalie Schwägerl, Petra Hoffmann, Gerhard John und Michael Moosdorf (v. links) mit zwei- und vierbeinigen Akteuren.

Foto: T. Kohl

Trinkl und des Laufer Drit- diese Show auch moderierte. ten Bürgermeisters Thomas Die pferdegestützte TheraLang. pie-Arbeit, in der Menschen mit und ohne Behinderung Zu dieser Zeit standen ein (falls es das überhaupt gibt) paar hundert Meter weiter, im zusammenwirken, kommt Reittherapiezentrum, schon sehr gut an. Auch potente Menschen und Pferde in den Förderer würdigen das.

Startlöchern. Viele wollten die Show erleben, in der das Nach der Vorführung nahThema Burnout – und eine men Lebenshilfe-Vorstandmögliche Rettung aus dieser vorsitzender Gerhard John, Lebenssackgasse – in eine stellvertretender Stiftungsmärchenhafte Welt projiziert ratsvorsitzender Norbert wird. Gerade Eifrige, Dienst- Scheckenhofer und Reitthebeflissene werden sich der rapie-Leiterin Petra Hoffkrankmachenden Überlas- mann zwei Spenden entgetung oft erst dann bewusst, gen. Die Stiftung Nürnberwenn es fast zu spät ist. ger Versicherungsgruppe gibt Ein kleines Einhorn, das ein Zauberer zum schlichten Pony degradiert hat, kommt in dieser Rolle endlich zur Ruhe und zum Träumen, so dass es neue Lebenskraft tanken kann. Es findet sich damit ab, ein bodenständigeres Leben zu führen – und die Prinzessin akzeptiert das, indem sie das Tier als solches respektiert. Ein wunderschönes Beispiel für Einsicht und Toleranz, dargeboten in einer unverfänglichen Show-Welt, aber mit ernstem Hintergrund für die Menschenwelt.

Die Idee dazu hatte die junge Franziska Schnauffer aus dem Reittherapie-Team, die

r e ß e i n Ge

t! … aufgepass

10 000 Euro aus einem speziellen Projekt ihrer Azubis.

Den symbolischen Scheck überreichte Natalie Schwägerl an das Trio aus Gerhard John, Norbert Scheckenhofer und Petra Hoffmann.

Die Altdorfer Firma Otto Sport- und Reitplatz GmbH ist für ihre weltweit geschätzten Spezial-Sandböden bekannt. Sie sagte zu, den Belag im Reittherapiezentrum auf neuesten Stand zu bringen – Juniorchef Michael Moosdorf übergab einen Scheck über 2500 Euro.

2x essen, 1x zahlen und viele Rabatte ginalpre O ri is

22,95 Eu ro Sonderp reis

16,95

Jetzt zugreifen:

E u ro

Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

SEITE 10

MITTWOCH, 3. AUGUST 2016

WAS IST LOS

Da ist alles drin: Kunst, Musik, Theater, gutes Essen

3. AUGUST Mittwoch

Feste & Feiern Rückersdorf – Weinfest, 16 Uhr, Schmidtbauernhof

Führungen & Wanderungen

N

EUHAUS – Ganz im Zeichen der Oberpfalz steht die neue Ausgabe der Reihe „Kultur im Wirtshaus“ der Literarischen Gesellschaft „Pegnitzschäfer“.

Hans-Jürgen Pirner. Deftige Schmankerln aus der Wirts- Hersbruck – Historische Altstadtführung, Treff 10 Uhr vor dem küche runden die Veranstal- Rathaus tung ab.

Infos & Filme

John G. Wendler. Mitglied der Sulzbacher Künstlergruppe „Gruppe 81“, stellt Aquarelle der Insel Lanzarote aus (Bild). Die Gruppe „Tschäs“ aus Sulzbach-Rosenberg und Hirschbach spielt, wie der Name schon verrät, Jazz, aber auch bayerische Volksmusik und Neben Kunst und Musik gibt beiden Königsteiner TheaEvergreens. es noch Mundart-Sketche der terleute Günther Seibold und

Das bereits zwölfte KombiKultur-Event findet im Saal des Gasthauses „Zum Löwen“ im Neuhauser Ortsteil Krottensee am Sonntag, 7.

August, von 12 bis 15 Uhr statt.

Hersbruck – „Meister Eckhart und das Aufwachen im 21. Jh,“ mit Monika Mehringer, 17.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Pommelsbrunn – „Das mittlere Pegnitztal – Schmelztiegel der Völker“, Heimat- und Museumsverein, 20 Uhr im Gasthaus Vogel

Senioren

Hersbruck – AWO-Seniorennachmittag, 13.30-17.30 Uhr, Haus Voranmeldung bis 5. August der Begegnung, Happurger Str. 15 empfohlen unter den Telefonnummern 09156/96166 Spiel – Sport – Bewegung oder 09156/927371. Der Hersbruck – QI Gong im Rosengarten, TP beim Springbrunnen, Eintritt ist frei.

8-9 Uhr Hersbruck – Fackelmannhaus, Improvisationstanz für Frauen aller Kulturen, 9.30-10.30 Uhr, Amberger Str. 47 Hersbruck - Feierabendradtour um Hersbruck, ADFC, Treff 18.25 Uhr, Bhf. links, Infos www.adfc-nuernberger-land.de/radtouren

Ein Abstecher ins Museum gefällig?

N

ÜRNBERGER LAND – Wie wäre es am Sonntag mit einem Museumsbesuch? Am 7. August laden nämlich gleich zwei Museen zu Führungen ein: Das Hirtenmuseum in Hersbruck und das Jüdische Museum in Schnaittach. Und auch die KZ-Gedenkstätte in Hersbruck bietet an diesem Tag eine Führung an. Beginn ist jeweils um 14 Uhr.

1570 erbauten Synagoge mit angegliedertem Rabbinerund Vorsängerhaus eröffnet, zu der auch ein Ritualbad gehört. Nicht nur dieses besondere Gebäudeensemble, sondern auch die Sammlung des Museums werden auf dem Rundgang erkundet. Die Ausstellung präsentiert den bedeutendsten Bestand an Sachzeugnissen jüdischer Landkultur in Süddeutschland. Sie umfasst Dinge des religiösen Rituals und Alltagsgegenstände der jüdischen Landgemeinden.

Im Hirtenmuseum in Hersbruck erhalten die Besucher Einblicke in die Geschichte des Hauses wie auch in das vielseitige Leben der Gemeindehirten. Letztere waren in der Hersbrucker Gegend bis in die 1960er Jahre Das Jüdische Museum in bei den Gemeinden angeSchnaittach wurde in der stellt und nahmen eine wich-

bis April 1945 hier gab. Der Dokumentationsort besteht aus einem begehbaren trapezförmigen Bauwerk. Es stellt die Schicksale der Gefangenen des Außenlagers Hersbruck in den Mittelpunkt. Auf einen Medientisch werden die Namen von über 9000 Häftlingen projitige Rolle ein. Die Besucher ziert. Ein Teil ist mit Biolernen den Unterschied zwischen Glocken und Schellen kennen und entdecken neben Schellenbögen, Ringelpeitschen und Hirtentrachten aus aller Welt auch die eingebaute Schmiede, eine Signalkanone und die heimatkundliche Sammlung des Museums. grafien und historischen InDie Führung an der KZ-Ge- formationen hinterlegt. Eine denkstätte in Hersbruck zweite Projektion kontrasbefasst sich mit dem zweit- tiert die heutige Landschaft größten Außenlager des mit der Topographie des eheKonzentrationslagers Flos- maligen Außenlager-Komsenbürg, das es von Juli 1944 plexes Hersbruck.

Von Liebeserklärungen und erschreckenden Geburtstagen L

AUF – Die „Glückserei“ in Lauf lädt zu zwei besonderen Veranstaltungen ein.

Am Freitag, 5. August, gibt es ein literarisches Menü mit Andrea Lipka. Um 19.30 Uhr heißt es dann: „Aus den Tagebüchern von Adam und Eva“. Lipka entführt ihre Gäste an diesem Abend in andere Welten und hat sich das Thema Adam und Eva ausgesucht.

4. AUGUST Donnerstag

Feste & Feiern Schupf – Kirchweih

Infos & Filme Hersbruck – Fackelmannhaus 10 – 11.30 Uhr Mal- und Zeichentreff, Amberger Str. 47 Hersbruck – Fackelmannhaus, 14 – 17 Uhr Bürgercafé, Amberger Str. 47

Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – QI Gong im Rosengarten, TP beim Springbrunnen, 8-9 Uhr

5. AUGUST Freitag

Feste & Feiern Hersbruck – Altstadtfest Lauf-Bullach – Kirchweih Lauf-Heuchling – Kirchweih Oedenberg – Kirchweih Schupf – Kirchweih

Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Peter Meyer, 6.45, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Info-Besichtigung - Bio-Honigverkauf, 17-18, Uhr Bienenzentrum am Kunigundenberg

Senioren Hersbruck – Sprechtag des Seniorenbeauftragten, 10-12 Uhr, Bürgerbüro, Anmeldung Tel. 09151/735-112

Zeit, dass sie ihn trotz all seiTheater – Literatur – Kabarett ner Mängel liebt.

Lauf – „Aus den Tagebüchern von Adam und Eva“, LiterariAm Sonntag, 7. August, sches Menü mit A. Lipka, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 geht's dann um 19.30 Uhr mit Lauf-Dehnberg – „Der Glöckner von Notre-Dame“, 20 Uhr, der Sketch-Comedy „End- Sommer-Hof-Theater im DHT lich?! Fünfzig!“ mit Andrea Lauf – „Bukowskis letzter Schnitt“, Gedichte und Storys, 20 Uhr, Lipka und Jürgen Morlock Garten des Industriemuseums (bei Regen in den Veranstalweiter (Bild). tungsräumen des Museums), Sichartstr. 5-25 Bei Karl-Heinz Hägele (Jürgen Morlock) ist es so weit: Er wird 50. Ob er sich darüber freut, ist noch nicht raus, aber seine Frau Gisela (Andrea Lipka) steht wie immer an seiner Seite. Nach den Erfolgsprogrammen „Saure Zipfel auf Spätzle mit Soß“ und „Silberhochzeit“ die logische Fortsetzung des fränkisch-schwäbischen Ehepaares.

Volksmusik & Brauchtum Etzelwang-Neutras – Musikantenstammtisch, 19 Uhr, Zum Neutrasfelsen

6. AUGUST

Mit bekannt pointenreichem Samstag Humor schildert Mark Twain Feste & Feiern liebevoll die Anfänge eines Hersbruck – Altstadtfest abenteuerlichen Lebens zu Lauf-Bullach – Kirchweih zweit. Mit einer kaum zu überbietenden LiebeserkläLauf-Heuchling – Kirchweih rung enden seine TagebüOedenberg – Kirchweih cher von Adam und Eva, doch von Liebe auf den ersten Blick schwätzige Gefährtin in sei- mangelnden Einfühlungs- Mehr Infos im Internet auf Pommelsbrunn-Heuchling – Kirchweih kann hier nicht die Rede sein. ner Ruhe gestört. Eva dage- vermögen vor den Kopf ge- www.glückserei.de oder un- Rückersdorf – Backofenfest, 15 Uhr Schmidtbauernhof Adam fühlt sich durch die ge- gen fühlt sich von seinem stoßen und merkt erst mit der ter Tel. 09123/999 00 69 Schupf – Kirchweih

MITTWOCH, 3. AUGUST 2016

SEITE 11

WAS IST LOS

Führungen & Wanderungen Hersbruck – Führung durch die Spitalkirche, 10.15 Uhr Lauf – Besichtigung Reichel‘sche Schleifmühle mit Schleifvorführung 10-13 Uhr Höllgasse 9 Lauf – Besichtigung der Türmer-Whg., 11-13 Uhr Johanniskirche Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr Johanniskirche

Infos & Filme

Alte Routen P

Schnaittach – Trauercafé, 15 Uhr, Ev. Gemeindehaus

Theater – Literatur – Kabarett Lauf-Dehnberg – „Der Glöckner von Notre-Dame“, 20 Uhr, Sommer-Hof-Theater im DHT

7. AUGUST Sonntag

Feste & Feiern Hersbruck – Altstadtfest Deinschwang/Lauterhofen – 4. Schleppertreffen zum 50. Felsenfest mit Gottesdienst und Frühschoppen, ab 15 Uhr „Power Hoch 5“; 9-12 Uhr Anreise und Anmeldung Lauf-Bullach – Kirchweih Lauf-Heuchling – Kirchweih Oedenberg – Kirchweih Schupf – Kirchweih

Führungen & Wanderungen Hersbruck – Hist. Altstadtführung, Treff 10 Uhr vor dem Rathaus Hersbruck – FAV-Wanderung auf dem 1000-Meter-Höhenweg, Treffen Bahnhof Hersbruck links 9.30 Uhr, ca. 17 km, Info unter 09157/927626, Gäste willkommen!

Hersbruck – KZ-Gedenkstätte, Führung 14 Uhr, Badstraße Hersbruck – Öffentliche Führung durchs Hirtenmuseum, 14 Uhr, Eisenhüttlein 7 Schnaittach – „Einfach hingehen“, Sonntagsführung durch das Jüdische Museum in Franken, 14 Uhr

Konzerte Krottensee – Kultur im Wirtshaus: Aquarelle von John G. Wendler, Jazz, Volksmusik und Evergreens von der Gruppe „Tschäs“ und Mundart-Sketche, 12-15 Uhr, Anm. empfohlen unter 09156/96166 oder 09156/927371 (Eintritt frei)

OMMELSBRUNN – Der Heimat- und Museumsverein Pommelsbrunn und der Verein Viae Antiquae laden zur monatlichen Vortragsreihe ein. Am Mittwoch, 3. August, ist um 20 Uhr im Gasthaus Vogel der Vortrag „Das mittlere Pegnitztal – Schmelztiegel der Völker“ zu hören.

Theater – Literatur – Kabarett Lauf-Dehnberg – „Der Glöckner von Notre-Dame“, 19 Uhr, Sommer-Hof-Theater im DHT Lauf – „Endlich!? Fünfzig!“, Sketch-Comedy mit A. Lipka und J. Morlock, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41

8. AUGUST Montag

Feste & Feiern Lauf-Heuchling – Kirchweih Schupf - Kirchweih

Denn das Tal der Pegnitz bietet nicht nur eine ideale Ost-West-Verbindung, sondern öffnet auch den Weg hinauf nach Norden und hinunter in den Süden.

Wer zog nun im Laufe der Jahrtausende durch unsere Heimat? Welche Spuren hinterließen jene Reisenden? War das mittlere Pegnitztal ein „Schmelztiegel der Völker“?

Zeugen der Vergangenheit geben an diesem Abend Auskunft: archäologische Funde, fremde Münzen, Orts- und Flurnamen und anderes mehr.

Eine spannende Reise durch Raum und Zeit.

Natürlich lohnt es sich auch diesmal wieder, etwas früher zu kommen: Gastwirt Uli Vogel bereitet erneut ein passendes Gericht nach historischem Rezept zu.

Infos & Filme Hersbruck – Fackelmannhaus, 14.30 Uhr, Beratungsstunde Sozialstation St. Kunigund Hersbruck – Reden hilft, Selbsthilfegruppe Depression und Ängste, 20 Uhr bei Kiss, Unterer Markt 2, Info Tel. 09151/9084494

Senioren Hersbruck – Fackelmannhaus: 14-16 Uhr Johannesclub, Amberger Str. 47

Spiel – Sport – Bewegung Altensittenbach – Offener Radltreff – Genussradln des SVA, Treff 18.30 Uhr am Sportheim

9. AUGUST Dienstag

Infos & Filme Hersbruck – Fackelmannhaus, 14 – 17 Uhr Bürgercafé, Amberger Str. 47 Hersbruck – Offene Meditationsgruppe (http://deutsch.tergar.org), 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Feierabend-Radtour, ADFC, Treff 18.30 Uhr, S-Bahnhof links, Bahnhofsgebäude

PRÄSENTIERT VON Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

EINRICHTUNGSHAUS

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

des passt!

Wetterlage Ein Tief über den Britischen Inseln verschiebt Regenwolken über das nördliche Mitteleuropa ostwärts. Im Süden Hochdruck.

Mittwoch

Am Mittwoch

24 16

Das Pegnitztal ist keinesfalls eine Region am sprichwörtlichen „Ende der Welt“. Viele Jahrtausende hindurch zogen Reisende aus weiter Ferne durch das Tal. Mehrere europäische Haupthandelsrouten kreuzten sich hier.

Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – 13 Uhr Eselrennen

WiP·Wettervorhersage

25 17

Anfangs Wolken, es fallen örtlich auch ein paar Regentropfen. Nachmittags setzt sich immer häufiger die Sonne durch. Sommerliche 24 bis 27 Grad, schwacher Westwind.

27 17

Aussichten

26 17

25 17

Zeitweise dichtere Wolkenfelder, sonst scheint kräftig die Sonne. Auch am Freitag Wolke und Sonne.

Biowetter Der Wettereinfluss ist heute leicht ungünstig. Bei zu niedrigem Blutdruck sind Kreislaufbeschwerden möglich.

Kreislaufanregende Maßnahmen können helfen.

27 17

Donnerstag

27

16

Freitag

24

15

Samstag

25

16

Sonntag

27

14

Montag

26

14

Alte Schlepper tuckern zum Felsenfest-Jubiläum D

EINSCHWANG – Am Sonntag, 7. August, laden der Heimatverein Wurschtbachtal Deinschwang und die Volksschlepperfreunde Seiboldstetten zum 4. Schleppertreffen und gleichzeitig zum 50.

Felsenfest nach Deinschwang ein.

Am 9 Uhr trudeln die alten Schlepper ein. Um 9.30 Uhr findet dann anlässlich des 50.

Felsenfestes ein Festgottesdienst statt.

Danach geht's zünftig weiter mit einem Frühschoppen.

Dazu spielen die „Stoabeisser“ auf. Mittags wartet eine

Sau am Spieß auf die hungrigen Gäste.

Und ab 15 Uhr sorgt die Gruppe „Power Hoch 5“ für Stimmung. Es gibt Kaffee und Kuchen. Rundfahrten werden angeboten. Und auf Kinder wartet eine Strohhüpfburg zum Austoben.

Der bucklige Glöckner und seine schöne Esmeralda L

AUF – „Der Glöckner von Notre-Dame“ verwandelt noch einmal den lauschigen Innenhof des Dehnberger Hof Theaters in den mittelalterlichen Domplatz vor Notre-Dame de Paris.

Wer kennt die Geschichte nicht, in der das Herz des buckligen, vom Läuten der Glocken tauben Quasimodo für die schöne Tänzerin Esmeralda entflammt? Der Innenhof des Dehnberger Hof Theaters wird zum Mittelalter-Marktplatz, auf dem gespielt, getanzt, gerauft, gesungen und getrunken wird.

Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung innen statt.

Der Schatten von NotreDame legt sich letztmalig in diesem Jahr auf das spannende Geschehen, bevor er

sich im nächsten Sommer in das von wilden Räuberbanden bewohnte Dickicht des Spessarts verwandelt.

Termine: 5.8., 20 Uhr, 6.8., 20 Uhr, 7.8., 19 Uhr. Karten gibt's beim Dehnberger Hof Theater, Tel. 09123/954491.

SEITE 12

MITTWOCH, 3. AUGUST 2016

LETZTE SEITE

Wir lieben Fuß Mitfiebern, wer am

Ball ist.

W i P -W O C H E N M A R K T R

Haushaltsge Wir reparieren alle

Fa

6878 . Oppel Tel. 09151/

saniere n

Gute Be

-schütz

ratung +

Neu! Y 21 EISMAN Bewer tOnline Im N & KOLLEGEN gratis en Sie Ihremobilien-B IMMOBILIEN u nte r e w w w.eImmobilie swertung! ch ismann kollegneell & Olive n.de r E Ihr Imm isman

Diplom obilienexp n gepr. Im-Betriebswirerte gepr. V mobilienm t (FH) Mobil: ermietungsreakler (IMI) Esche fere 017 Tel. 09 nauer Hau Oliver.Eisman2 - 77 88 778nt (IMI) 126 - 2 ptstr. n @ c 60958 13 | 90 entury21.d 8 | eism 542 Ec e ann-ko kental llegen .de

en-wer

RADSPORT ZENTRALE

terhalt

en optimale Ursach ena Ausführu Balkon-/ nalyse - Bauw ng erksabd Kellerin standse ichtung dämmu tz ng - Sc himmelp ung - Wärmeilzbekäm pfung HBB-BA Garten U Rücke weg 4 rsdorf - Tel. 0 911/98 getifix 062974 -hbb@ online .de

E-BIKES vom Testsieger

Vermietungen

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen. Tel. 03944/36160 www.wm-aw.de

Pkw, Busse, Jeeps, auch Unfallwagen

Telefon 0911/500471

GILERA „Runner“ 125, EZ 2001, HU 05/2017, 7.400 km, VB 1.000.- €, 0170/2441915, m.ullherr@me.com

Ankauf

Vermietungen

Gelegenheit in Happurg/OT Kainsbach. EFH m. unverb. Blick, gr. Grdst. 2.344 m², Wfl. ca. 154 m², Nutzfl. ca. 205 m², 7 Zi., 2 Bäder, 2 Garagen, 2 Stellpl., V, 176 kWh (m²/a), Öl, m. Gartengeräten, teilw. hochw. möbl. wg. Wohnsitzwechsel kompl. möbl. v. priv. prov.-frei zu verk., 467.000,- €, Mobil 0172/7827893 Kleingarten in Hersbruck zu verkaufen. Tel. 0160/90834074

3 Zi. EG Whg., Neunk. a.S., ca. 90 m², Teilren. 2012, EBK, Balk., Gart.

Nutz., ab Sept., 500,- € KM, NK 200,- € + Kt., Tel. 0151/54620574, Älteres Haus a.d. Land, ruhig gele- 18 Uhr gen, guter Zustand, 5 Zimmer, Split 1-Zi.-Whg., Kü., Bad, ca. 38 m², in Level, kl. Gart.-/Hof-Ant., Garage, Alfeld, m. EBK, Möbilierung möglich zu verm., Tel. 0179/6958463 zu verm., 300,- € + Strom/-Wasser.

Tel. 0151/51182203 Ruhiges Appartement, im EG, zentral in Röthenbach, m. Küchenzeile u. teilmöbliert. Exkl. Runddusche, gerne auch an Wochenendheimfahrer, KM 350,- €, Tel. 0157/70658145

Landwirtschaft Suche Kegelholzspalter.

Tel. 0171/2311036

Behringersdorf, kompl. san. 3-Zi.Whg. in 6-FH, EG, ca. 83 m², Blk., Tageslichtbad, EBK, Keller, Gara., ab 1.9., 640,- € + 200,- € NK, 3 MM Kt., Tel. 0172/8110230

3,5-ZW, Schnaittach, ruh. Lage, 97 3-Zi.-Whg., (Mansarde), in Hartm² Wfl., 1. OG, renov., Balk., Lam., mannshof, neu renov., 60 m², keine ab sof. frei, 630,- € + 170,- € NK, 2 Haustiere, ab 15.8., Tel. 09154/4773 MM Kt., Tel. 0162/2758324 Praxis/Büro, ca. 40 m², Anbau, 3 Räume, Teeküche + WC, 225,- € + NK, Tel. 09153/925584

Behringersdorf, exkl. 3-Zi.-Whg. in 3-FH, ruh. Lage, Erstbez. nach Jg. Paar su. bebautes ca. 1000 m² Komplettsanierung, ca. 75 m², 1.

OG, Blk., Tageslichtbad (Du. u. gr. Grundst., außerhalb Lauf u.

Umg., zu kaufen, Tel. 0171/1601204 Wanne), Keller, ab sof., 750,- € + 150,- € NK, auf Wunsch Gara. 50,Handwerkerobjekt! Doppelhaus€, 3 MM Kt., Tel. 0172/8110230 hälfte in Schnaittach, zentrale Lage, Röthenbach/P., 2,5 ZW, zentr., neu 48.000,- €, Tel. 0157/70658145 renov., excl. EBK, 2. OG, ca. 60 m², 1 ZW mit kl. Küche, Nbg. Str. 62, NR, k. Haust., ab sofort, v. priv., KM Lauf, ca. 36 m², 54.500,- €, von 435,- € + NK + Kt., Tel. 0911/577943 Privat, Tel. 0171/3636404 3 ZW + Küche & Bad, 67 m², in 2-FH, 1. Stock, HEB-Süd, ruh.

Wir entrümpeln Wohnungen Lage, 390,- € KM + NK + Kt., vom Keller bis zum Dach.

Chiffre H 392

Auch Ankauf von guter Ware möglich. Mit Tapetenentfernung u. kleinere Reparaturarbeiten.

Besichtigung kostenlos.

Tel. 0151/51182203

2-Zi.-EG-Whg., 53 m², WiGa., kl.

Garten, Behringersdorf, ab 1.10. od. früher, 550,- € + NK, Tel. 01522/8820213

Musik & Tanz Top Live Einm. Tanz- u. Unterhaltungsmusik für jeden Anlass. Tel. 0171/2058645 + 09123/9981278 Live Piano-Musik u. Tanzmusik www.michael-burzlauer.de Professionelle DJs für Ihre Veranstaltung. Tel. 0176/92222050

Rustikale Kommode, LxTxH 280x47x104 cm, handwerkl. Wertarbeit, zu verkaufen, VB 190,- €, Tel. 0911/92378460 Von A-Z alles muss weg! Haushaltsauflösung 7.8.16, 10-13 Uhr, Lauf, Röntgenstr. 22, Tel. 0172/8969142

Erleben Sie den Jeep® Renegade bei den Jeep® Freedom Days.

Entdecken Sie den Jeep® Renegade jetzt bei einer Probefahrt.

Der Jeep® Renegade: Jetzt schon ab 17.990,– €. Über attraktive Leasing- und Finanzierungsangebote der FCA Bank Germany ® wir Sie gerne.

GmbH informieren

Der Jeep Renegade.

Testen Sie jetzt den (l/100 Renegade Sport Kraftstoffverbrauch km) nach bei einer Probefahrt!

Richtlinie 80/1268/EWG: kombiniert 6,9-4,6, CO2-Emission

® Der Jeep Renegade. (g/km): kombiniert 160-120.

Bei uns ab 16.900,– €.

Über attraktive Leasing- & Finanzierungsangebote informieren wir Sie gerne.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts: 7,8; außerorts 5,0; kombiniert 6,0. CO2�Emmission (g/km): kombiniert 141.

GmbH & Co.KG

Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com

Schlafzimmer Ahorn, Doppelbett mit Nachtkästchen, Schrank 5-tg., Sideboard, kompl. VB 250,- €, Tel. 0172/8969142

Wir kaufen

Sammler su. Münzen: DM, Kaiserreich, Weimarer Republik, usw., gerne ganze Sammlungen, Tel. 01521/4167649 Su. Pelzmantel/Jacke, z.B. Nerz, Persianer, Fuchs, Accessoires; Taschen/Koffer, z.B. MCM, Louis Vuitton usw., Tel. 01521/4167649 Kaufe gebr. Zinnsachen, auch kleine Mengen, Tel. 09123/4726 !!Extra Urlaubsgeld!! Kaufe: Gebr.

Gold-/Silberschmuck div. Münzen, Zinn. Komme ins Haus, zahle bar, Tel. 09123/4726 Su. gebr. Rasenmäher, 09153/396

Raumklimagerät REMKO, RKL Fahrräder, Vespas, Oldtimer, altes 460, neu, Tel. 09123/9997416 Spielz. ges. Tel. 09153/8913 Verk. Dachziegel, neu, Frankfurter Pfanne, glasiert, 130 St., günstig abzugeben, Tel. 01622/795173

Verkauf

Verk. Wurstkessel und KüchenHolzbeistellherd, Tel. 09151/94237

Rahmen u. Bilder in versch.

Größen, Landkartentasche m.

Chrysler Jeep • Jeep • Dodge Autorisierter ® & Lancia Händler Inh., Feldstecher, Herrentasche, 91230 Happurg Hersbrucker Straße 28 Schallplatten groß St. 1,- €, uvm., Autorisierter Chrysler & Dodge Service 91230 HAPPURG im Nürnberger Land Tel. 09153/7545 S 09151 83230 info@koch-happurg.de 09151/83230 - www.koch-happurg.de www.koch-happurg.de Großer, oben ausgehöhlter Teakbaumstamm, als Feuerstelle zu gebrauchen, 1,50 m hoch, abzugeben.

Tel. 0171/1601204

Mietgesuche

2 Yorkshire-Terrier-Welpen (m), 7 Wochen, geimpft, entwurmt, zu vk., 2-Zi.-Whg., in HEB u. Umgebung, Tel. 09152/8605 od. 0160/90990106 max. 50 m², bis 390,- € WM von alleinst. Frau ab sofort gesucht.

Tel. 09152/2996011 EU Fahrzeuge

Verkaufe Kleidung Gr. 52, teilw. neu, Tel. 09151/824993

Telefon: 0911/5485005

Junge Familie (4 Pers.) su. Whg. im Raum Nbg. Land, max. 120 m², mit Balkon od. Terrasse, max. 850,€ WM. Tel. 0151/70831939

Tiermarkt

Schallplatten-Liebhaber! Su. alles außer Klassik, Tel. 0151/29417001

GmbH

Privat kauft kl. Wohnung u. Haus oder Grdst., Tel. 09123/9892556

Hochw. Ledersofa, 3-Sitzer, braun, rustik. Stil, pass. Hocker zu verk., FP 300,- €, Maße ca. 198 x 95 x 104; Tel. 0911/92378460

Motorräder aller Marken, auch Unfall- und defekte Fahrzeuge.

2-Zi.-Whg., Speikern, 50 m², Kü., Bad, WC, Garage, Keller, 250,- € + NK, Tel. 0176/34682699

und Entrümpelung komplett übergabefertig zum Festpreis.

Nbg./AS/LAU 09151/9089064

Garagenflohm., 6.08., 14-18 Uhr, Schnaittach, Rollhofer Weg 6, Tel. 0178/1983623, Snowboard -Schuhe, -Helm, Motorradbekl., Schlittsch., Spielsa., Lego, Haushaltsw., Fahrrad, uvm.

Verk. Yamaha XJ 600, Bj. 1989, 52‘ km, kein TÜV, Maschine läuft, Vergaser müssen aber gereinigt werden, Batterie 1 Jahr, Reifen Top, VK 459,- €, Tel. 0160/7706131

Tiefgaragenstellplatz, 50,- €, Johannes-Scharrer-Str. zu verm., Tel. 09151/8397770

Haus-/Whg.-Auflösung

Wir suchen für unsere Tankstation m. Postagentur eine/n Kassierer/ in in Teilzeit. Bewerbungen bitte an: Tankstation Koch, Hersbrucker Straße 28, 91230 Happurg, Tel. 09151/83230 oder info@koch-happurg.de

Suche Putzhilfe in Schwaig, 4 VW Caddy Kasten, EZ 97, 225.000 Std./Wo., vormittag, Mini-Job, 12,km, TÜV 11/2017, als Teileträger €/Std., dt.-spr., Tel. 0911/508840 abzugeben, VB 200,- €, Tel. 0176/23263176 Freundl. Haushaltshilfe einmal wöchentl. 3 Std. für EFH in Lauf v.

Privat sucht kleinen Wohnwagen, älterem Herrn ges. LZ 1031497 Tel. 09123/7029805 Zuverl. Reinigungskraft in Offenhausen gesucht, Tel. 0179/6775727

www.moebel-bezold.de

Schnaittach, schöne 2,5-ZW, DG HEB, sonnige, ruhige 4-Zi.-DG60 m², 108.000,- €, T. 0178/1983623 Whg., renoviert, Bhf.-Nähe, Altbau, ca. 108 m², kein Balkon, ab 1.9., Hohenstadt-West, Bauplatz erMiete 580,- € + NK + Kt., schlossen, oberste Hanglage, Wald- Tel. 0173/9505194 rand, Fernblick, 779 m², 195.000,- € zu verkaufen. Tel. 0621/8281785 TG-Stellpl., Briver Allee, ab 1.8.16, 50,- € + NK, Tel. 0160/1032572

Fensterputzen tipptopp sauber & günstig, Tel. 0176/32650024

Verkauf

Zweiräder

Ostbahnstr. 9, 91217 Hersbruck, Tel.: 09151 - 8 65 97 59 www.radsportzentrale-hersbruck.de

Immobilien

Stellenmarkt

Kaufe zu Höchstpreisen!

CENTU

er Waschmaschine od kt?

Spülmaschine defe räte

Kraftfahrzeuge

n-land.de/fussball

Beamtin, 57 J. su. 3-Zi.-Whg. in Hersbruck, mit Garten od. Balkon.

Tel. 0160/98911401 Suche 2-3-Zi.-Whg. in HEB, ruhige Lage mit Balkon oder Terrasse, Tel. 0179/9913130 Su. 3- bis 6-Zi.-Whg., f. Flüchtl.Fam., Tel. 09123/4542

Plastikmaterial, kl. Untersetzer, Hobbymaterial f. viele Richtungen zu verschenken, Tel. 09153/7545 Brother 8070 P Fax und Kopierer, Toner-Sparmodus, NP 300,- €, VHB 100,- €; 28“ Farbfernseher m.

Receiver, VHB 30,- €, von privat, Tel. 09151/1644

Neupert Klavier Nr. 11382, ausgez. mit „Goldener Staatsmedaille“ für hervorragende Töne, zu verkaufen, Preis VB, Tel. 0176/34042900

Betonmischanlage Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de Alu-Haustüre, ca. 202 x 97 cm, therm. getrennt, sehr guter Zust., VB 200,- €, Tel. 0175/7952523

Spülbecken, Drehstuhl, CompuKühlschrank, Siemens Energy A++, terschreibtisch, TV, 3 Schreibtische, SN-ST, KT 16, neu-unbenutzt, 190,- Einbau-Kühlschrank zu verk., Tel. 0175/6313201 €, Tel. 09123/987302 3 Garagentore, ca. 250 x 225 cm, Karte für Bayreuther Festspiele am 9.8., „Tristan und Isolde“, 200,- € guter Zustand, VB Stück 80,- €, zu verkaufen. Tel. 09151/1636 Tel. 0175/7952523

www.fenster-eu.de