N N! NS I ÄNDE U I H BE TEN OHNE GU
ANZAHLUNG
zung, Radio C mit Funk, AHK
Das WeltAuto.
Vertrauen Sie dem Fachmann
Ihr Altgold ist Geld wert!
Gute Gebrauchtwagen.
• Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen • Ankauf von Alt- und Omaschmuck • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber jeglicher Art
Zeit zum Wechseln!
SCHARF-EDITION
UNSERE TOP JUBILÄUMSANGEBOTE:
UPE1 €
12.830,Oder monatlich2 ab €
Jubiläumspreis €
Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…
9.990,-
Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel (statt 5,- €)
Aktionspreis
19.990,– 19.900 ,-€€
VW 1.61.2 TDITSI BMT VWGolf GolfSportsvan VII Variant BMT 81 kw (110 PS), 4 Türen, Pyramid Gold 81 kW (110 PS), EZ 08/15, Metallic, EZ 23.07.2014, 7.28010.940 km, km, Kryptongrau Metallic, ClimatroAnhängevorrichtung, Einparkhilfe vo. nic, Parkpilot, Tempomat, Sitzhei+ hi., FH el. vo.Composition + hi., Servo, Media, Climatrozung, Radio ZV nic, u.v.m. mit ABS, Funk,ESP AHK u.v.m. Aktionspreis 20.447,€ Ehemalige UPE1 28.261 ,- €
Aktionspreis
18.790,19.990 ,-€€
Audi Avant3.0 3.0 TDI TDI BMT Attraction VW A4 Touareg R-Line quattro Tiptronic 193 kW (262 PS), Diesel, EZ 09/14, 176 kw (239 PS), 4 Türen,Brillant5.003 km, Deep Black Perleffekt, schwarz, EZ 27.10.2011, 102.273 km, PDC, Schiebedach, AHK,Climatronic, Geschwindigkeitsregelanlage, ClimaParkpilot, Audio-Navigation, DVD, tronic, MMI Navi, Bordcomputer, SitzSitzhzg., Standhzg. Tempomat u.v.m. heizung vorne, ABS, ESP, Bi-Xenon Ehemalige UPE1 106.866,- € u.v.m. Aktionspreis Aktionspreis 22.980,- €
3€
Ehem
72.666,-€
Ausgenommen Digital- und Taucheruhren
21.790,– €
Aktionspre
1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
Baumaschinen-
MIETPARK Lauf, Neunkirchener Straße 51,
L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 307 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O 6 · DIE W 10. AUGUST 201
Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986
Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,4; CO2-Emissionen, kombiniert in g/km: 126; Effzienzklasse: D. 1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. Fracht 740,-€. 2) inkl. Leasing-Sponsoring. Einmalige Leasingsonderzahlung: 0,- €; Laufleistung pro Jahr: 5.000; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 2.592,-€; mtl. Leasingrate: 72,-€; Gesamtkreditbetrag: 12.830,-€; Sollzinsstatz/eff. Jahreszins: 1,99%. Leasing-Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 740,-€ Überführungskosten). Abbildungen können Sonderausstattungen zeigen. Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten.
MAXIMILIAN
72,-
GEBRAUCHTWAGEN VERFÜGBAR
VW VWPolo Golf1.0 VIITSI 1.6„LOUNGE“ TDI BMT Lounge 81 kw (110 PS), 4 Türen, Blue Silk Me81 kW (110 PS), Diesel, EZ 10/15, tallic, EZ 20.04.2015, 2.177 km,ekt, Ein7.631 km, Deep Black Perleff Cliparkhilfe vo. + hi., ABS, ESP, Bordcommatronic, PDC, Tempomat, Sitzheiputer, Panorama-Ausstell-Schiebedach, zung, Radio Composition Colour, Diebstahlalarmanlage Leichtmetallräder, ZV u.v.m. mit Funk u.v.m. Aktionspreis 20.990,€ Ehemalige UPE1 28.772 ,- €
ALTGOLDANKAUF
OPEL CORSA 60TH COOL & SOUND 1.2, 51 kW (69 PS), 3-Türer, Klima, Tagfahrlicht, Radio R 3.0, Außenspiegel elektrisch einstellbar, Berg-Anfahr-Assistent, u.v.m.
250
91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 09123/4204
Ihr Volkswagen Partner
Lehrstellenbörse
Bio in der Region
Brösels Bücherregal
Seite 4
Seite 6
Seite 9
K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de
Tel. 09123 /96 74-74
Nürnberg, Siegelsdorfer Str. 58, Tel. 0911 /32 434-69
Herzogenaurach, Ringstr. 40,
Tel. 09132 / 78 18-20
J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG
Erste Hilfe. Selbsthilfe.
brot-fuer-die-welt.de
Für die ersten zarten Bande
Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 www.auto-strobel.de
Volkswagen
L
u is zzu eil.¹ bis it b ettzztt m JJe mit orteil.¹ v is re Preisvort 8 €P 0€ 40 .94 8.9
Der Der Golf. Golf. Für Für das das Abenteuer, Abenteuer, das man Leben nennt. das man Leben nennt.
Golf Golf R R 2.0 2.0 TSI TSI 221 221 kW kW (300 (300 PS), PS), 6-Gang 6-Gang
Kraftstoffverbrauch, Kraftstoffverbrauch, l/100 l/100 km: km: innerorts innerorts 9,4/außerorts 9,4/außerorts 5,9/ 5,9/ kombiniert kombiniert 7,1/CO₂-Emissionen, 7,1/CO₂-Emissionen, g/km: g/km: kombiniert kombiniert 165. 165. Ausstattung: Pure White, 4-türig, Navigationssystem Ausstattung: Pure White, 4-türig, Navigationssystem „Discover „Discover Media“, Media“, Telefonschnittstelle, Telefonschnittstelle, GeschwindigkeitsGeschwindigkeitsregelanlage, „Climatronic“, Xenon, Einparkhilfe u. v. m. regelanlage, „Climatronic“, Xenon, Einparkhilfe u. v. m. Sonderzahlung: 0,00 Sonderzahlung: 0,00 € € Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): 33.025,04 € Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): 33.025,04 € Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 1,60 % Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 1,60 % Effektiver Jahreszins: 1,60 % Effektiver Jahreszins: 1,60 % Jährliche 10.000 Jährliche Fahrleistung: Fahrleistung: 10.000 km km Laufzeit: 48 Monate Laufzeit: 48 Monate Gesamtbetrag: 14.352,00 € Gesamtbetrag: 14.352,00 €
48 48 mtl. mtl. Leasingraten Leasingraten à à
2 299,00 299,00 € €2
¹ Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ¹¹ Preisvorteil gegenüber der Preisempfehlung des für Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Modell in dem Zeitraum 01.08.2016 – 31.08.2016. ein vergleichbar ausgestattetes Modell in Zeitraum 01.08.2016 – 31.08.2016. ein vergleichbar ausgestattetes Modell in dem dem 01.08.2016 31.08.2016. Detaillierte Informationen erhalten Sie bei uns.Zeitraum Das Angebot gilt nur–bei gleichzeiDetaillierte Informationen erhalten Sie Das nur bei Detaillierte Informationen Sie bei bei uns. uns.(ausgenommen Das Angebot Angebot gilt gilt nur Porsche, bei gleichzeigleichzeitiger Inzahlungnahme Ihreserhalten Gebrauchtwagens Audi, tiger Ihres (ausgenommen Audi, Porsche, tiger Inzahlungnahme Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens Gebrauchtwagens (ausgenommen SEAT, ŠKODA) mit mindestens 4 Monaten Zulassungsdauer auf Audi, Ihren Porsche, Namen. SEAT, ŠKODA) mit mindestens 4 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. SEAT, ŠKODA) mit mindestens 4 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. Angebot am Beispiel eines Gebrauchtwagens der Marken Volkswagen Pkw oder Angebot Beispiel der Marken Pkw oder Angebot am am Nutzfahrzeuge. Beispiel eines eines Gebrauchtwagens Gebrauchtwagens derFremdmarken Marken Volkswagen Volkswagen Volkswagen Angebotspreise für weichenPkw ab. oder Volkswagen Nutzfahrzeuge. Angebotspreise für Fremdmarken weichen ab. Volkswagen Nutzfahrzeuge. Angebotspreise für Fremdmarken weichen ab.Leasing Nähere Informationen erhalten Sie bei uns. ² Ein Angebot der Volkswagen Nähere Informationen erhalten Sie bei uns. ²² Ein Angebot der Volkswagen Leasing Nähere Informationen erhalten Sie bei uns. Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig für GmbH, Gifhorner Str. Braunschweig für GmbH, Gifhorner Str. 57, 57, 38112 38112 Braunschweig für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam die als ungebundener Vermittler gemeinsam die wir wir ungebundener Vermittler gemeinsam mit demalsKunden die für den Abschluss des Leamit die den Leamit dem dem Kunden Kunden die für für den Abschluss Abschluss des des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusamsingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusamsingvertragsDas nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Angebot gilt für Privatkunden und menstellen. Das Angebot gilt für Privatkunden und menstellen. Das Angebot gilt für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Bonität Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Sonderkunden ausgewählte Modelle. Bonität Bonität vorausgesetzt. für Abbildung zeigt Sonderausstattunvorausgesetzt. Abbildung vorausgesetzt. Abbildung zeigt zeigt SonderausstattunSonderausstattungen gegen Mehrpreis. gen gegen Mehrpreis. gen gegen Mehrpreis.
Ihr Ihr Volkswagen Volkswagen Partner Partner Autohaus Autohaus Strobel Strobel GmbH GmbH Kirschenleite Kirschenleite 20, 20, 91220 91220 Schnaittach, Schnaittach, Tel. Tel. 09153 09153 // 92 92 65-0 65-0 info@auto-strobel.de, www.auto-strobel.de info@auto-strobel.de, www.auto-strobel.de
AUF – Eine Geburt ist ein unvergessliches Erlebnis: Kind und Eltern kommen zum ersten Mal unmittelbar miteinander in Kontakt. Der Förderverein des Krankenhauses Lauf hat der Abteilung Gynäkologie und Geburtshilfe zwei Spezialstühle gestiftet, die bestens für das sogenannte Bonding geeignet sind – für die erste prägende emotionale Bindung zwischen Mutter beziehungsweise Vater und dem Baby.
Stunde nach der Geburt besonders hoch. Hautkontakt, Blickkontakt, Geruch, suchende Bewegungen und Lautäußerungen von Seiten Unter Bonding versteht man der Mutter und des Vaters wie in der Geburtshilfe die in- des Kindes wirken gegennere Gefühlsverbindung, die seitig stimulierend. Eltern zu ihrem Baby entwickeln und umgekehrt. Der Mutter und Kind und nicht Bindungsprozess, der bereits selten auch die Väter haben in der Schwangerschaft be- nach der Geburt eine ermügonnen hat, wird unmittel- dende Reise hinter sich. Rubar nach der normalen Ge- he und Entspannung für dieburt auf der Haut der Mutter sen ersten wichtigen Hautoder des Vaters fortgesetzt kontakt sind jetzt gefragt und und intensiviert. genau dafür sind die beiden speziellen Stühle im KreißDer Oxytocinspiegel (Lie- saal geeignet. beshormon) ist in der ersten
Der eine Stuhl ist in erster Linie für die werdenden Väter, die die Geburt mit begleiten. Nach der Geburt der Babys können hier die Väter ihr Kind zum ersten Mal auf den Arm oder auf die Brust nehmen. Der erste Körperkontakt zwischen Vater und Kind geschieht am besten mit nacktem Oberkörper, um eine Bindung zum Kind aufzubauen. Zuvor standen nur normale Stühle im Kreißsaal zur Verfügung, die nach ein paar Stunden ungemütlich werden können. Der zweite Stuhl ist für die werdenden Mütter, wenn sie während ei-
VW Touareg 193 kW (262 5.003 km, D PDC, Schiebed
ner langen Geburt nicht mehr liegen, sondern sitzen wollen. Auch das Anlegen eines Wehenschreibers ist in diesen Stühlen möglich.
„Mit den Stühlen verbessert sich der Komfort für werdende Mütter und Väter, denn beide sollen sich bei einer Geburt im Krankenhaus Lauf rundherum wohlfühlen“, betont Michael Hitzschke. Der Geschäftsführer der Krankenhäuser Nürnberger Land GmbH bedankt sich beim Förderverein für diese großzügige Spende im Wert von insgesamt 3000 Euro.
SEITE 2
MITTWOCH, 10. AUGUST 2016
WiP-AKTUELL
Ein Kaisergeburtstag in der Laufer Stadtbücherei L
AUF – Anlässlich der Langen Laufer Kulturnacht bot auch die Stadtbücherei ein buntes Programm auf. Der Uhu, der die Liebkosungen der kleinen und großen Bewunderer stoisch über sich ergehen ließ, war für alle eine Attraktion. Falkner Weiß und sein junger Kompagnon hatten noch andere Gesellen aus ihrer Tierauffangstation Kümmersbuch bei Hahnbach dabei: einen imposanten Zwergbartgeier und einen Wanderfalken.
Diese Schnecke
gelegt, es sprudelten nur so Zuvor hatten sich die Kids bei die Ideen, die der Tauchersder Zeichenstunde von Klaus reuther Künstler mit gekonnMartin Grebe kräftig ins Zeug ten Strichen schnell an der Zeichentafel umsetzte. Die Zeichenkunst des freien Wand- und Illustrationsmalers ist noch bis Ende September im Haus in der Turnstraße zu bewundern. Im Mittelpunkt der Ausstellung steht sein bildnerischer Beitrag zu Ina Schönwalds kleiner Kulturgeschichte „Was machte Kaiser Karl IV.
in Lauf?“. Ein erster Ausblick verweist schon auf die Neuerscheinung in spe, die die Laufer Stadtarchivarin unter dem Titel „Kaiser Karl IV. in Nürnberg“ in einer Premierenlesung am 21. September in der Stadtbücherei vorstellen wird.
und seine Selbstbiografie „Ich wünsche nun, dass euch nicht unbekannt bliebe“.
Zusätzlich entführten die Prager Sängerin Hana Sar Blochová und ihr Musikerkollege Premysl Vacek mit den historischen Instrumenten Harfe, Laute und PsalteEin weiterer Höhepunkt im ria in die Welt des MittelalLesecafé anlässlich Kaisers ters. 700. Geburtstages war der Vortrag des ehemaligen Für den leiblichen Genuss Laufer Archivars Ewald hielt das Büchereiteam das Glückert über diese bedeu- Karlsbier der Brauerei Dreytendste Herrscherpersön- korn und einen Karlswein aus lichkeit des Spätmittelalters Kitzingen bereit.
Wer will zur Kürbismeile? H
ERSBRUCK – Ver- nun ist sie wieder da, die gangenes Jahr wurde beliebte Hersbrucker Kürsie schon schwer vermisst, bismeile. Am Freitag, 28. Oktober, veranstaltet das Wirtschaftsforum die 11. Kürbismeile in Hersbruck. Wer hat Lust, den Kürbismarkt mit schönen Waren zu bereichern? Das Fo1 Woche mit Flug ab München rum sucht noch Mitstreiter Unterbringung im Doppelzimmer mit und Aussteller. InteresFrühstück sierte melden sich bitte bis pro Person schon ab 869,- € Mitte August bei Tel. 09151/95285 oder haeffIGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, ner-claudia@web.de Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Rundreise durch Portugal „Highlights des Südens“
ANZEIGEN
Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer Tel. 09151 7307-37 Mobil: 0170 2367172 h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de
PZ-Gebiet Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de
REDAKTION
Andrea Pitsch Tel. 09151 7307-0 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer
Gelenke werden entlastet, sind weniger schmerzhaft und dadurch beweglicher. Der Kreislauf wird angeregt. Müdigkeit verfliegt. Deshalb liebt sie den Aufenthalt und die Fortbewegung im Wasser. Auch wenn Letzteres ihr nur sehr langsam möglich ist, sozusagen nur im Schneckentempo, und sie von allen übrigen Mitschwimmern überholt wird, dann tut das ihrem Wohlbefinden aber keinen Abbruch. Sie hat ja nicht vor, an einem Wettbewerb teilzunehmen. „Diese Schnecke“ im Wasser, sie ist eine menschliche. Ich erlebe sie jeden Sommer im Freibad. Ganz persönlich sogar. Sie und ich, wir zwei sind identisch. Karin Pollmer
20 – 40% Rabatt auf ALLE Stoffe (außer Neuware) Reste-stuben stoffladen
WiP·Impressum STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN
Sie müsste putzen. Die Kacheln von eventuellem Algenbewuchs befreien. Als wir noch stolze und begeisterte Besitzer eines Aquariums waren, habe ich diese Art der Scheibenputzer oft beobachtet. Die Hoffnung, durch sie aber immer klare Glaswände und damit weniger Arbeit zu haben, die hat sich leider nicht so ganz erfüllt.
ja nicht als Scheibenputzer arbeiten. Sie kann den Aufenthalt im kühlen und nassen Element genießen. Vor allem bei sonnigem Wetter. Ihr tut das gut. Sehr gut sogar. Es entspannt und belebt zugleich. Das klingt nach Widerspruch. Ist aber keiner.
Vom 2.8.2016 - 17.9.2016
Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de
PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de
as macht sie im Freibad? Was wohl? Sie ist im Wasser, so wie auch die übrigen Besucher. Und sie schwimmt. Würde sie das nicht tun, ginge sie unter und ihr Leben wäre ernsthaft in Gefahr. Tauchen kann sie nicht. Will sie auch nicht. Und eine echte Wasserschnecke ist sie auch nicht. Wäre sie das, dann würde der Aufenthalt in diesem Element für sie unter Umständen Arbeit bedeuten.
Wenn „diese Schnecke“ aber kein Wesen ist, dessen Zuhause das Wasser, warum hält sie sich dann dort immer wieder auf und noch dazu sehr gerne? Ganz einfach. Es gefällt ihr. Sogar sehr. Sie muss
Reisebahnhof
ANSCHRIFT
W
Inh. E. Volkert
ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr
Marktplatz 50 (Eingang Burggasse) 91207 Lauf/Peg. · Tel./Fax 0 91 23 / 28 22
BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG
Öffnungszeiten im August: Dienstag-Samstag 9-13 Uhr
HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150
WiP·Beilagen TEILBELEGUNG
MITTWOCH, 10. AUGUST 2016
SEITE 3
WiP-AKTUELL
Lauf links feierte ein ganz heiteres Stadtteilfest
NÜRNBERG BEHRINGERSDORF
BEHRINGPARK IHR EIGENHEIM 2 – 5 Zimmer auf 60 –150 m2 www.mauss-bau.de
WIR SIND FÜR SIE DA | So. 14 –16 Uhr mit Modellbesichtigung 09131 7775-55 | Günthersbühler Str. 37–51
eröffnete den kulturellen Reigen mit ihren ausdrucksvollen Stimmen und einer schnörkellosen Musikalität. Das Publikum griff die Anregung der Initiatoren auf und brachte selbst zubereitete internationale Köstlichkeiten, süß und herzhaft, mit. Dies waren tolle Ergänzungen zur vegetarischen Paella von Erika Vogel und den fränkischen und türkischen Grillspezialitäten. Auch der AK Asyl und Flüchtlinge aus Lauf haben sich rege an der Bestückung des Buffets beteiligt.
Die Stimmung war sehr herzlich und die Marchingband sowie der Spielmannszug des TSV sorgten für rhythmische Abwechslung. Einen Amplified Ascension, die Für die jüngeren Gäste wur- besonderen Akzent setzten Nachwuchsband aus Lauf, de von Geschicklichkeits- die jungen Menschen des
Das Rezept der Woche präsentiert
G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ
griechischen Heimatvereins mit ihren Folkloretänzen. Die fleißigen Helfer vom SCHLAU Cafè unter ihrer quirligen Leiterin Elena sorgten für einen reibungslosen Ablauf und dafür, dass erst gar keine Berge schmutzigen Geschirrs anfielen.
WiP - Leserfoto
Pfarrer Hofmann, dem nach einem kurzen Mittagsschläfchen die Strapazen des Konfi-Camps nicht mehr anzumerken waren, setzte mit seinen musikalischen Freunden einen entspannten Schlusspunkt. So konnte auch Tina Wie gemalt wirkt der Regenbogen, den Michael Niebler aufKraft vom Quartiermanage- genommen hat. Er war der perfekte Rahmen für einen schöment des grünen Hauses der nen Einstand zum Grillabend der Freiwilligen Feuerwehr Kucha. Caritas ein positives Resümee ziehen: „Wir sind näher zusammengerückt und das ist gut so“.
Ihre Spende für die Natur!
Kldy/Istockphoto
L
AUF – Bei sommerlichen Temperaturen war das Gelände rund um die Christuskirche beim Stadtteilfest gut besucht. Schätzungsweise 300 Menschen erfreuten sich bei leckeren Speisen und bei vielfältiger Musik einen Nachmittag lang. Hatte das Aufbauteam rund um Karolin Lutz von der Blumen - Kunst - Werkstatt noch Sorge, ob das Fest nicht von Regen gestört würde, so blieb die Gewitterfront über Eckental und Schnaittach stehen und es tröpfelte nur unmerklich beim Aufbau.
spielen über Bobbycar-Rennen und Schminken einiges geboten. Bürgermeister Benedikt Bisping zeigte sich in seiner kurzen Ansprache sichtlich angetan von der Vielfalt dieses Festes. Lauf links sei beispielgebend für die ganze Stadt, was das friedliche Zusammenleben von Alt- und Neubürgern angeht. Lauf könne sich als reiche Stadt schätzen, so der Bürgermeister, der mit einem Geburtstagsständchen verabschiedet wurde.
Helfen Sie dem WWF beim Schutz der Lebensräume bedrohter Tierarten weltweit. IBAN: DE06 5502 0500 0222 2222 22 • Bank für Sozialwirtschaft Mainz • BIC: BFSWDE33MNZ • Mehr Infos: wwf.de
Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de
n-land.de/kultur
Johannisbeerkuchen mit Kokoshaube ZUTATEN für ein Kuchenblech: Teig: Belag: 150 g Zucker 500 g Johannisbeeren 200 g Margarine 1 Pck. Rote Grütze Pulver 6 Eigelb, getrennt 200 g Kokosraspel 500 g Mehl 150 g Puderzucker 1 Pck. Backpulver 6 Eiweiß ZUBEREITUNG: Aus den ersten fünf Zutaten einen Mürbeteig herstellen. Den Teig auf ein tiefes Backblech ausrollen und mehrmals mit einer Gabel einstechen. Die Rote Grütze nach Anweisung kochen und die Johannisbeeren unterheben. Diese Masse auf dem Teig verteilen und ca. 20 Minuten bei 180 Grad goldbraun anbacken. Die 6 Eiweiß zu einem festen Eischnee schlagen und den Puderzucker und die Kokosraspeln vorsichtig unterheben. Den Kuchen aus dem Ofen nehmen, die Eiweißmasse vorsichtig auf die Beerengrütze streichen und den Kuchen nochmals für 15-20 Minuten in den Ofen schieben. Die Kokosmasse soll nicht zu dunkel werden, lieber öfter mal nachschauen, da die Öfen unterschiedlich backen.
Charlottchen, die herzensliebe Schmusebacke... Ich bin Charlottchen, 1,5 Jahre jung, 20 cm, ein reinrassiges Pekinesenmädel und ein verschmuster, herzenslieber Vierbeiner. An der Leine laufe ich super. Ich mag alle Menschen, ob alt oder jung, klein oder groß. Mit Katzen und Rüden vertrage ich mich gut und kann auch ein Weilchen zu Hause brav auf Dich warten; dazu brauchen ich keinen „chinesischen Palast“, ein liebesvolles Zuhause würde vollkommen genügen.
Er fliegt auf Blumen Der Stieglitz ist Vogel des Jahres 2016
Wie er le Broschü bt, was ihn be à 70 ct (in re für 6 Briefmdroht: cl. Porto) anforde arken rn beim
www.lbv.de/vogel-des-jahres Landesbund für Vogelschutz in Bayern e.V. Eisvogelweg 1 • 91161 Hilpoltstein
SEITE 4
MITTWOCH, 10. AUGUST 2016
WiP-AKTUELL
Innovative StellenbÜrse fßr Landratsämter online N
ĂœRNBERGER LAND (lra) – www.mit-sicherheit-spannend.bayern – unter dieser Internet-Adresse werben die Landratsämter in Bayern um neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Die Projektgruppe „Personal und FĂźhrung“ des Innovationsrings der bayerischen Landratsämter unter der Leitung von Landrat Armin Kroder entwickelte Idee und Konzept fĂźr die innovative StellenbĂśrse.
„Landratsämter gehĂśren sicherlich mit zu den interessantesten BehĂśrden, sind gleichzeitig aber leider ziemlich unbekannt. Das wollen wir ändern.“ Zumal sich das Landratsamt NĂźrnberger Land als Arbeitgeber durchaus sehen lassen kann: Bei der jĂźngsten Mitarbeiterbefragung gab es bei den Themen Aufgaben/Tätigkeit, Arbeitszeitregelung und Vereinbarkeit von Familie und Beruf die besten Ergebnisse.
Landrat Armin Kroder unterstrich die Notwendigkeit, ßber moderne Kommunikationskanäle Personal fßr die Verwaltung zu gewinnen:
Die Landkreise präsentieren sich mit der StellenbÜrse – die auch mit der Adresse www.mit-sicherheit-spannend.de angesteuert werden
bis zum Sozialpädagogen ist praktisch fĂźr jeden ein passendes Job- oder Ausbildungsangebot dabei. Dieses breite Spektrum an Jobs zeigt auch die Diaschau auf der Startseite. Zahlreiche FiltermĂśglichkeiten erleichtern die Suche nach passenden Stellen ebenso wie die interaktive Landkarte, auf der alle Stellenausschreibungen eingetragen sind. Interessenten kĂśnnen sich zudem automatisch benachrichtigen lassen, wenn eine neue Stelle verkann – als attraktive und mo- den Aufgaben: Vom Verwal- Ăśffentlicht wird, die ihren zuderne Arbeitgeber mit eben- tungsangestellten und Infor- vor hinterlegten Such- und so vielfältigen wie spannen- matiker Ăźber StraĂ&#x;enwärter Filterkriterien entspricht.
Um den Wettbewerb um die besten KÜpfe erfolgreich zu bestehen, setzen die Landkreise mit der InternetstellenbÜrse ein bislang einmaliges Zeichen in der Üffentlichen Verwaltung, betonte Landkreistagspräsident Christian Bernreiter bei der Präsentation der StellenbÜrse in Bad Kissingen. Die demographische Entwicklung stelle die Personalgewinnung an den Landratsämtern vor neue Herausforderungen. In den nächsten zehn bis fßnfzehn Jahren gingen pro Landratsamt 100 bis 150 Mitarbeiter in den Ruhestand, ergänzte Kroder.
STELLENMARKT Zum 1. September suchen wir zur Verstärkung unseres Teams im BRK-Kindergarten "Bunte Räuber Kiste" in Rßckersdorf eine/n humorvolle/n und liebevolle/n Kollegin/Kollegen als
www.caritas-nuernberger-land.de Der Caritasverband im Landkreis Nßrnberger Land e.V. sucht fßr die Tagespflege der Sozialstation St. Kunigund in Schnaittach zum nächstmÜglichen Termin
Pflegefachkraft (m/w) als stellvertretende Leitung (23,0 Std./Woche) Nähere Auskßnfte finden Sie im Internet auf unserer Homepage www.caritas-nuernberger-land.de unter Jobboerse.
Caritasverband im Landkreis NĂźrnberger Land e.V. Altdorfer StraĂ&#x;e 45, 91207 Lauf
Pädagogische Fachkräfte (m/w) Hilfskräfte (m/w), auch in einer geringfßgigen Beschäftigung
, zuv Dyn yinamischer uvTeilzeit. erl r ässiger Vollzeit oder Auch Quereinsteiger sind willkommen. (m/w) w Zu nächstmÜglichen Zeitpunkt gesucht. ab 1.1.2015 gesucht. Au A f Ihre r n Anru r f fr freuen wir uns! Auf Ihren Anruf freuen wir uns!
Metzgergeselle
Metzgerei Schmidt INH. ROBERT MEIER ¡ Eschenau ¡ Herrengasse 18 Tel. 09126-1850 ¡ Fax 288095
Suche zur Verstärkung meines Kanzleiteams
Steuerfachangestellte(n) in Voll- oder Teilzeit
Zeitungszustellung der Hersbrucker Zeitung
in Reichenschwand Teilbezirk
eine/n zuverlässige/n Frßhaufsteher/in fßr die frßhen Morgenstunden (bis 6.00 Uhr) täglich.
Näheres bei der Hersbrucker Zeitung: Tel.: 09151/ 73070 Mail: srosin@hersbrucker-zeitung.de
BRK-Kreisverband Nßrnberger Land Henry-Dunant-Str. 1 • 91207 Lauf Telefon 0 91 23/ 94 03 - 15
www.kvnl.brk.de
Heizungsbaumeister (m/w) gesucht! Unbefristet, sicherer Arbeitsplatz, groĂ&#x;er Kundenstamm im nahen Umkreis, Ăźberdurchschnittliche Bezahlung. Aufgaben: Planung und Angebotserstellung, Erneuerung, Neueinbau, Reparatur und Wartung von Heizungsanlagen. Fa. Kroder GmbH, Hauptstr. 25, 91287 Plech, Tel. 09244/557 Email: kroderplech@t-online.de
Bewerbungen bitte per Post oder E-Mail an:
Vogel GmbH
Wir suchen fĂźr die
Kreisverband NĂźrnberger Land
‚ ƒ ‚ „„„  …ƒ …† ‡   Â? ÂÂ?€ˆ€ ‰€‰Š  ƒ ‚ ‹ ÂŒ „ Â? ÂŽ Ԡ ‘
† Â?ˆ† Â?€Â?€’ ‘ “ Â? „ ” Â
Steuerkanzlei Claudia Fenzel Gerhardsberg 1, 92268 Etzelwang info@kanzlei-fenzel.de
Wichtig fĂźr alle Haushalte
in Teilzeit - ca. 25-30 Std/Woche Wenn Sie ein echter Teamplayer sind und Freude am Umgang mit Kindern haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per Mail an: info@kvnl.brk.de
 Â? Â?Â?Â? Â?€Â?
Dynamische/r, zuverlässige/r
Fleischereifachverkäufer/in
Erzieher/-in oder Kinderpfleger/-in
Als mittelständisches Unternehmen sind wir Zulieferer der Automobil branche. Wir fertigen hochwertige Kunststoffteile fĂźr namhafte Kunden. Wir sind als Unternehmen der VogelÂGroup ein Begriff in der Automotive Branche und unser Name steht fĂźr Zuverlässigkeit und Qualität. Zum frĂźhestmĂśglichen Termin suchen wir einen erfahrenen und fachlich versierten
Disponenten (m/w) fĂźr Disposition I Logistik I 40 Std. Vollzeit Ihr Aufgabengebiet: • Auftragserfassung und eigenverantwortliche Abstimmung der Lieferungen mit Lieferanten und Speditionen • Produktionsplanung in Zusammenarbeit mit dem Fertigungsleiter • Kapazitätsplanung inklusive monatlicher Umsatzvorschau und laufender Bestandskontrolle • Kunden und Lieferantenbetreuung sowie Bearbeitung der Internet portale • Stammdatenpflege in unserem ERPÂSystem, Leergutkontrolle und jährliche Behälterinventur Ihr Profil: • abgeschlossene Ausbildung als Speditionskaufmann/Âkauffrau oder Industriekaufmann/Âkauffrau • einschlägige Berufserfahrung im Bereich Disposition in der Automobil branche • gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift • sicherer Umgang mit MSÂOfficeÂProdukten und Kenntnisse eines ERPÂSystems • Kommunikationsfähigkeit im Umgang mit Kunden und Lieferanten und selbstständige Arbeitsweise Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung an unsere Personal abteilung zu Händen von Frau Meier. Vogel GmbH Kunststofftechnik IndustriestraĂ&#x;e 18, 91233 NeunkirchenÂSpeikern, Tel.: 09153 9261Â95 oder per EÂMail an: g.meier@vogelÂformenbau.de
Wir sind ein expandierendes Dienstleistungsunternehmen der Textilbranche mit Schwerpunkt Mietwäsche fßr Hotels und Gesundheitswesen. Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmÜglichen Zeitpunkt einen
Steuerfachangestellten (m/w) Teilzeit
Ihre Aufgaben: – Bearbeitung des Zahlungsverkehrs – Bearbeitung von AuĂ&#x;enständen, Mahnwesen – Vertretung der Lohn- und Gehaltsbuchhaltung – Selbstständige und zuverlässige Erledigung organisatorischer und administrativer Aufgaben im Sekretariat der Geschäftsleitung – Allgemeine BĂźrotätigkeiten Was wir von Ihnen erwarten: – Sie haben eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum Steuerfachangestellten – Mehrjährige Erfahrung und fundierte Kenntnisse in der Buchhaltung, Lohn- und Gehaltsbuchhaltung sowie im Bereich Sekretariat – Gute IT-Kenntnisse (MS Office, Datev von Vorteil) – Selbstständige, zielorientierte Arbeitsweise Wir bieten Ihnen eine interessante, abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem wachsenden Unternehmen. Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer VerfĂźgbarkeit und Gehaltsvorstellung an die unten genannte Emailadresse. Ihre gesamten Bewerbungsunterlagen werden selbstverständlich streng vertraulich behandelt.
Fleischmann GmbH Textilmietservice Eichenhainstr. 11, 91217 Hersbruck bewerbung@fleischmann-mietwaesche.de
MITTWOCH, 10. AUGUST 2016
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
SEITE 5
STELLENMARKT
Chance. Leidenschaft. Erfolg.
Perspektive bei OBI
Heilpädagogische Tagesstätte und Familienentlastungsdienst Zur Teamergänzung suchen wir ab sofort einen
Erzieher / Heilerziehungspfleger (m/w)
Wir bieten Ihnen eine professionelle Plattform für Ihren beruflichen Erfolg. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
in Teilzeit mit 29,50 h / Wo. Die Stelle ist unbefristet. Wir bieten Vergütung nach dem TVöD Kommunal (SuE 8b) inklusive Zusatzversorgung und Fortbildungsmöglichkeit. Das Einsatzgebiet umfasst jeweils 18,50 Teilstunden in der Heilpäd. Tagesstätte und 11 Teilstunden im Familienentlastungsdienst. Ein Kfz-Führerschein, sehr gute EDV Kenntnisse sind Voraussetzung, ebenso wie die Bereitschaft zu flexiblen Dienstzeiten. Weitere Informationen unter www.lebenshilfe-nbg-land.de Bewerbungen bitte an: Lebenshilfe Nürnberger Land e. V. Familienentlastender Dienst, Frau Regina Fritsch PF 100 454, 91194 Lauf T: 09123 / 97 50 288, E-Mail: regina.fritsch@lh-nla.de
Wohnstätte am Bitterbach
Zur Teamergänzung suchen wir ab sofort einen
Erzieher / Heilerziehungspfleger / Altenpfleger (m/w)
Ergotherapeut/in gesucht (überwiegend Hausbesuche)
Praxis für Ergotherapie Gall Amberger Straße 27 91217 Hersbruck 09151/823164
in Teilzeit mit 25 h / Wo. Die Stelle ist unbefristet. Wir bieten Vergütung nach dem TVöD Kommunal (SuE 8b) inklusive Schicht-, Heimzulage und Zusatzversorgung. Sie betreuen Menschen mit geistiger Behinderung im Früh- und Spätdienst. Kfz-Führerschein wird vorausgesetzt wegen notwendiger Arzt-, Krankenhaus-/ Freizeitfahrten. Bewerbungen bitte an: Lebenshilfe Nürnberger Land e. V. Wohnstättenleiter Herr Dietmar Meinlschmidt PF 100 454, 91194 Lauf 09123 / 97 66 10, E-Mail: dietmar.meinlschmidt@lh-nla.de Bei gleicher fachlicher / persönlicher Eignung werden Bewerber mit Behinderung bevorzugt behandelt. Die Lebenshilfe Nbg. Land fördert die Gleichstellung der Frau und freut sich, wenn sich Frauen bewerben.
ReinigungskRäfte (w/m) gesucht!
Als Zeitungszusteller beliefern Sie frühmorgens bis 6.00 Uhr pünktlich und zuverlässig unsere Abonnenten.
Montag bis freitag, tZ & Minijob, 9,80 €/std.
tel. 0911/9234124-0
Erfahrene Haushaltshilfe
für Grundreinigung in Privathaushalt 1x pro Woche 4 Std. in Lauf gesucht. Näheres unter Familienservice Telefon: 09 11 / 8 01 23 00
Festfahrer, Aushilfsfahrer sowie Rentner mit FS-Kl. III und II f. Transporter und LKW bis 12 t gesucht. Telefon 09120/18760
Baggerfahrer Tiefbauarbeiter Bauhelfer (m/w) gesucht. Bezahlung nach Tarif Bauhauptgewerbe.
Fachberater (m/w) Vollzeit + Teilzeit
für die Bereiche
Baustoffe
Ihre Aufgaben: • Fachliche und qualifizierte Beratung unserer Kunden im Verkauf • Pflege des Warensortiments • Aufbau von Werbeware • Durchführung von Bestellungen • Umsetzung von Preisumzeichnungen
Elektro
Ihr Profil: • Kaufmännische oder handwerkliche Ausbildung oder alternativ mehrjährige Erfahrung im Fachhandel • Vertiefte Sortimentskenntnisse in den oben genannten Warengruppen • Hohe Kundenorientierung und ausgeprägtes Verkaufstalent • Freude am Umgang mit Menschen • Spaß an der Arbeit im Team
Mitarbeiter Warenannahme (m/w)
Teilzeit
Ihre Aufgaben: • Kontrolle, Auszeichnung und Bereitstellung der Ware • Lieferscheinprüfung • Erfassung der Wareneingänge durch die EDV • Durchführung von Lieferantenretouren • Sauberkeit und Ordnung in der Warenannahme
Ihr Profil: • Kaufmännische oder handwerkliche Ausbildung • Erfahrung in der Logistik eines größeren Unternehmens • Sicherer Umgang mit den EDV Tools • Staplerführerschein • Freude am Umgang mit Menschen • Spaß an der Arbeit im Team
Mitarbeiter Service-Center Vollzeit + Teilzeit
Ihre Aufgaben: • Abwicklung verschiedener Serviceleistungen wie Kundenkommissionen, Finanzierungen, Mietgeräteverleih • Reklamationsbearbeitung • Erteilen von Auskünften an unsere Kunden • Unterstützung von Kolleginnen und Kollegen aus verschiedenen Abteilungen
Ihr Profil: • Kaufmännische Ausbildung • Erfahrung als Kassierer/in oder Mitarbeiter/in in einem Servicecenter in einem größeren Unternehmen • Kenntnisse im Heimwerkersortiment • Sorgfältige und genaue Arbeitsweise • Hohe Kundenorientierung • Freude am Umgang mit Menschen • Spaß an der Arbeit im Team
Starten Sie 2017 mit OBI in Ihr Berufsleben mit einer Ausbildung zum
Kaufmann im Einzelhandel (m/w)
Reinigungskraft
für Hartmannshof gesucht. 6 Std./wöchentlich, verteilt auf 2 Arbeitstage. Arbeitszeiten flexibel nach Absprache. Auf Ihre Bewerbung unter Chiffre H 397 freuen wir uns!
Für unseren OBI Markt in Hohenstadt suchen wir Sie als:
(m/w)
www.lebenshilfe-nbg-land.de
Wir suchen ab sofort deutschsprachiges Reinigungspersonal für unseren Kunden in Eckental a. Brand.
Als Marktführer unter den deutschen Bau- und Heimwerkermärkten ist OBI auch in der Metropolregion Nürnberg die treibende Kraft der Branche. Wir bieten größte Aufstiegschancen, attraktive Entwicklungsmöglichkeiten und intensive Weiterbildungsprogramme. Wir suchen Menschen mit Ideen und Leidenschaft, die sich dafür begeistern und engagieren können.
(Haupt- bzw. Realschulabschluss)
WERDEN SIE /-IN ZEITUNGSZUSTELLER IN LaUf MEINE ZEIT! DER TaG ERWaCHT.
Wir bieten: · einen Arbeitsplatz an Ihrem Wohnort bei morgendlicher Ruhe und frischer Luft · eine selbstständige, eigenverantwortliche Tätigkeit · gut vereinbar mit Hauptberuf und/oder Familie · eine Einarbeitung durch einen erfahrenen Kollegen · die Möglichkeit, auf 450-Euro-Basis zu arbeiten · einen steuerfreien Nachtzuschlag · Arbeits- und Transportmittel · ein kostenloses Zeitungsabonnement · verschiedene Sonderurlaubstage
•
Verkäufer (m/w) Fachlagerist (m/w)
(Haupt- bzw. Realschulabschluss) (Haupt- bzw. Realschulabschluss)
Wir suchen Menschen, die Lust auf Beratung und Verkauf haben. Engagierte Aufsteiger, die begeisterungsfähig und durchsetzungsstark sind. Frische Köpfe, die sich kreativ in ein Team einbringen und zukunftsorientiert sind. Begeisterte Schüler, die ihre Schullaufbahn mit einer guten Note abgeschlossen haben. Begeistert? Dann warten Sie nicht länger: Geben Sie Ihrer Karriere, Ihrem Leben und unserem Unternehmen neue Perspektiven. Kommen Sie zu OBI! Bitte bewerben Sie sich schriftlich mit allen Unterlagen, die uns ein klares Bild über Ihre bisherige Entwicklung verschaffen.
Baumarkt Hohenstadt GmbH & Co. KG Norbert Wild Happurger Str. 17, 91224 Pommelsbrunn marktl013@obi.de
•
Sie haben/sind: · eine sorgfältige Arbeitsweise · pünktlich und zuverlässig · frühmorgens voller Tatendrang · mindestens 18 Jahre Rufen Sie uns direkt an: 0911/2 16 11 66 Weitere Informationen finden Sie unter: www.nordbayern.de/abo/zustellung
...hier wäre Platz für Ihre Anzeige! PZ-Gebiet, Tel. 09123 175 -150
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unsere Filiale Lauf ab sofort eine(n)
Lagerist/in Vollzeit Senden Sie Ihre Unterlagen, mit Foto, an unsere Filiale: Wohn PLus GmbH & KG, Herrn Wagner, Pegnitzstaße 4, 91207 Lauf lauf@wohnplus.eu
HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-30
Fa. Jürgen Werner Hahnbach Tel. 09661/54599
DENTALTECHNIK WIR SUCHEN AB SOFORT
Zahntechniker/in
Das Evang.-Luth. „Haus für Kinder Pfiffikus“ Am Schlosspark 19a 91247 Vorra (Mail: ev.kiga-vorra@t-online.de)
Autobahndirektion Nordbayern Zur Verstärkung unserer Autobahnmeisterei Lauterhofen suchen wir ab dem 1. November 2016 befristet für max. sechs Monate
sucht für die Krippe zum 01.09.2016 (oder später)
eine/n Erzieher/in als Gruppenleitung
gerne auch Jungtechniker
mit ca. 28-36,0 Std./Wo., vorerst befristet bis 31.08.2017
Schwerpunkt: Edelmetall (Teleskoptechnik, Implantate) Keramik (CAD/CAM)
Auch Berufsanfänger/innen sind uns herzlich willkommen! Sie arbeiten leidenschaftlich gern in der Krippe und haben Lust auf Veränderung??? Dann schnell bewerben oder gleich anrufen! Denn auf SIE freut sich ein kreatives, aufgeschlossenes Team und viele fröhliche Kinder! Möchten Sie uns kennenlernen? Ihre Bewerbung, Fragen und Terminvereinbarung jederzeit gerne per Mail oder Tel.-Nr. 09153/920349, Fr. Kuich (sprechen Sie gerne auch auf den AB, wir rufen zurück).
Fahrer m/w
Bewerbung bitte schriftlich an: Meier + Hueber Glockengießerstr. 13, 91207 Lauf/Peg. Telefon 0 91 23 / 50 79
Saisonkräfte (m/w) für den Winterdienst Nähere Informationen finden Sie unter http://www.abdnb.bayern.de/ausbildung.php. Auskünfte erteilt Herr Schwemmer (Tel. 09157 9275-330 oder AM-Lauterhofen@abdnb.bayern.de). Wenn Sie an dieser abwechslungsreichen Stelle im öffentlichen Dienst beim Freistaat Bayern interessiert sind, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, möglichst per E-Mail (AM-Lauterhofen@abdnb.bayern.de), bis spätestens 29. 8. 2016.
Saisonkraft_NN+NT_060816_2.indd 1
01.08.2016 14:12:50
SEITE 6
MITTWOCH, 10. AUGUST 2016
WiP-AKTUELL
Dehnberger Hof Chor zwischen Blumen, Gärten und Musik
Schrotthandel Daniela Albrecht
HOLE: Schrott und Alteisen, Altautos, Busse, LKW, Baumaschinen
B
AYREUTH – Für den Dehnberger Hof Chor ging es auf eine kurze und bunte Reise ins Reich der Blumen, Gärten und Musik zur Landesgartenschau in Bayreuth. Dort fand der Tag der Laienmusik unter dem Motto „Musik (nicht nur) für die Augen“ statt.
Lindenstr. 13 91235 Velden Tel. 09152/4088211 Handy 0170/2775664
r e ß e i n Ge
t! … aufgepass 2x essen, 1x zahlen und viele Rabatte ginalpre O ri is
22,95 Eu ro Sonderp reis
16,95
Jetzt zugreifen:
E u ro
Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg
Der Chor machte sich in Kleingruppen auf, die Landesgartenschau zu erkunden und den anderen Laien-Ensembles zu lauschen. Anschließend ging es gut eingestimmt und voller Sangeskraft und Tatendrang auf die große, sehr windige, jedoch bestens ausgestattete Seebühne. Dort nahm der Chor die Zuschauer unter Leitung von Heike Henning mit auf eine Reise durch verschiedene Genre der Musik: von „Baba Yetu“, einem Stück aus einem Computerspiel, über Filmmusiken wie „Shadowland“ aus dem Film „Der König der Löwen“ oder „Lenas Song“ und „Gabriellas Song“ aus dem Film „Wie im
Himmel“ hin zu dem klassischen Stück „Cantique de Jean Racine“ von Gabriel Fauré und dem zeitgenössischen Stück „My Song“ von David L. Brunner. Zum Abschluss sang der Chor zusammen mit den Jungen Meistersingern II das Stück „Evening rise“, ein indianische Lied, das zunächst solistisch von zwei Knaben der jungen Meistersinger (Justus Koops und Constantin Will) vorgetragen wurde und in welches immer mehr Stimmen einstiegen, bis das Stück fünfstimmig erklang.
Wind, der die Noten mitnimmt, gelang es dem Dehnberger Hof Chor fein nuanciert, hoch konzentriert und mit intensivem musikalischen Ausdruck seine Stücke darzubieten. Die Singfreude des Chores war zu erkennen. Besonders hervorgehoben seien auch die beiden Chorsolisten Christian Weiß und Maria Magdalena Kuhn.
lichen arrangierte Pop-Stücke wie „All about that base“. Ein Großteil der Jugendlichen war auch solistisch zu hören und konnte dabei mit Stimmqualität und Intonationsreinheit punkten. Mit vielen Fotos, Erinnerungen und ein paar Sonnenbränden mehr machte sich der Dehnberger Hof Chor gegen Abend wieder auf den Weg in die Heimat. Dort wird nun intensiv an dem nächsten großen Projekt gearbeitet, der „Schöpfung“ von Joseph Haydn, die der Dehnberger Hof Chor im November aufführen wird.
Nach ihrem Auftritt lauschte der Chor dem Lehrpraxis-Jugendchor der Hochschule für Musik. Ähnlich wie der Dehnberger Hof Chor bewiesen die 14 Jugendlichen Trotz erschwerter Bedingun- ihre große musikalische Ofgen, wie sie bei Open Air fenheit und sangen von Hen- Infos unter www.dehnberAuftritten üblich sind, wie ning eigens für die Jugend- ger-hof-chor.de
EHRLICH GUT · BIO IN UNSERER REGION
„Tiropitakia“ So schmeckt Griechenland
Urlaub mit Messer und Gabel Foto: Visions-AD - Fotolia
W
Tiropitakia ist ein echtes Familienrezept, das jeder nach seinem elche GeGeschmack abwandelt. Mit mehr oder weniger Dill, Thymian schmäcker oder was der Garten hergibt. „beamen“ uns direkt ins Urlaubsgefühl? Zutaten Wir fragten eine Ex1 Päckchen Blätterteig oder Filoteig pertin: Die fränkiBio-Olivenöl zum Braten sche Biomarkt-PioFüllung: nierin Erika Vogel. Im 500 g Bio-Feta Stadtrat der Biostadt 2 Bio-Eier Lauf engagiert sie Dill sich für den Ausbau der Beziehungen zur Zubereitung griechischen Part• Käse zerbröseln, nerstadt Drama. Gibt Eier verrühren, es dort Bio-SpezialiKräuter hacken. täten, die wir unbeAlles miteinander dingt probieren sollvermischen. ten? • Aus dem Teig ca. 7 cm breite, Bio-Genuss aus rechteckige Partnerstädten – eiStreifen schneine tolle Idee. Haben Sie Tipps den (Länge ca. für unser Sommerfest? Foto: mariontxa 30 cm, gemäß - Fotolia Teilblatt) Erika Vogel: Drama liegt in • 1 gehäufter TL Fülle an ein Ende geben (ca. Thrakien, inmitten von Wäl3 cm vom Rand). Die äußerste Ecke umschlagen, so dass sich dern an einem Naturschutzein Dreieck ergibt. gebiet. Hier wird Wein an• Dieses wieder diagonal auf den anderen Rand hin umschla- gebaut, genauer gesagt Biogen – und das so lange, bis der Teilstreifen aufgebraucht ist. Wein. Schon Odysseus und Das letzte Ende nach innen einschlagen. seine Gefährten entkamen • Olivenöl auf das Backblech geben, 15-20 Min. bei mittlerer Hit- dem Zyklopen Polyphem mit ze im Backofen backen Hilfe des „göttlichen Weins“ aus der Rebsorte Mavroudi. Guten Appetit! Ein Bioweingut ganz in der Nähe unserer Partnerstadt Drama baut ihn wieder an. Der „Odyssee“ ist ein süffiger, roter Landwein mit ei-
URLAUBS-T „DRAMA“ IPP: Entdecken Si lands grüne e GriechenLu dern und Ba nge – Wande Botaniker un n. Vor allem d lauber schw Individualurärmen von de unberührten Natur um La r ufs Partnerstadt Dra Informatione ma. n über das Ra haus Lauf. t-
nem feinwürzigen Duft nach Korinthen. Den werden wir diese Woche in Lauf und Hersbruck vorstellen ... Bio oder nicht, schmeckt man den Unterschied? Die Bauern können vom Anbau ihrer Produkte leben, da deutliche höhere Preise bezahlt werden. Mir ist das wichtig, denn das gute Gefühl gehört für mich zum Genuss. Wir können mit unserem Einkaufskorb dazu beitragen, dass einmalige Landschaften, die wir im Urlaub
bewundern, gesichert werden können. Und wir können uns über pestizidfreien Genuss freuen. Wer zum Beispiel weiß, wie intensiv im konventionellen Anbau Olivenbäume gespritzt werden und wie das Öl zum Teil weiterverarbeitet wird – für den gibt es sowieso nur eine Wahl. Bio-Olivenöl, kalt mit Herkunftsdeklaration. Das ist keine Frage des Preises: Der Preisunterschied für die tägliche Salat-Portion liegt unter zehn Cent. Und der Geschmack spricht für sich ...
Was empfehlen Sie uns denn für unseren Griechischen Abend ? Für eine griechische Vorspeisenplatte auf jeden Fall einen original Bio-Schafskäse. Nicht nur wegen des ungleich mild-würzigen Geschmacks, auch wegen des Tierwohls. Außerdem BioOliven. Und natürlich Tiropitakia. Die sind schnell gemacht und das Lieblingsrezept meiner Tochter Ina.
MITTWOCH, 10. AUGUST 2016
SEITE 7
WiP-DIE JUNGE SEITE
Ein Pappbecher-Spiel basteln Um ein Pappbecher-Spiel zu basteln, benötigt ihr einen Pappbecher, einen Luftballon, Wasserfarben, einen Pinsel, eine Schere und Kügelchen aus Krepppapier. Zuerst schneidet ihr mit der Schere ein Loch in den Boden des Bechers und malt ihn mit den Wasserfarben bunt an. Nehmt nun den Luftballon und schneidet ein kleines Stück oben ab. Stülpt ihn über den Becher und macht unten einen Knoten hinein. Wenn ihr möchtet, könnt ihr den Luftballon auch noch mit etwas Klebeband am Becher fixieren. Formt nun eine Kugel aus Krepppapier und füllt sie in den Becher. Zieht den Luftballon lang und lasst ihn so schnalzen, dass die Kugel herausgeschleudert wird – fertig ist das Pappbecher-Spiel!
Rätsel Trage die Namen der Abbildungen waagerecht in die entsprechenden Zeilen ein. Die Buchstaben in den fett umrandeten Kästchen ergeben senkrecht das Lösungswort.
Lösung: FREIBAD © purplequeue - fotolia.com
Förderzentrum in Feierlaune H
ERSBRUCK – Ein buntes Sommerfest feierte die Schulfamilie der Richard-Glimpel-Schule am Standort in Hersbruck. Der gemeinsame Beginn fand in der Aula der Grete-Schickedanz-Schule statt, Schulleiterin Kerstin Kragl begrüßte alle und betonte, dass die Ausrichtung des jährlichen Schulfestes in Hersbruck, dem deutlich kleineren Standort, eine echte Herausforderung war.
und Kleine im Pausenhof der Schule mit Würstchen, Kuchen und Getränken stärken, die vom Elternbeirat angeboten wurden. Dort waren auch verschiedene Stände aufgebaut.
Die Kinder der Klassen 1 bis 6 und der Schulvorbereitenden Einrichtung des Sonderpädagogischen Förderzentrums hatten ein langes Spiellied einstudiert. Immer wieder intonierten sie den Refrain: „Tommy, komm doch raus und schalt den Fernseher aus.“ Das Lied handelte von einem Jungen, der die ganze Zeit zu Hause herumsitzt und das tolle Leben draußen (fast) verpasst. In den zehn selbst gedichteten Versen des Liedes stellten die Schülerinnen und Schüler gleichzeitig die Spiel- und Spaßaktionen des Nachmittags vor. Und am Ende ließ sich Tommy dann wirklich überzeugen. Und schon ging es hinaus auf den
Oma und Opa zu Besuch
Die siebte Klasse organisierte einen Flohmarkt, um ihre Klassenfahrt zu finanzieren, aus dem Werkunterricht wurden liebevoll gezimmerte Vogelhäuschen und weitere Bastelsachen für einen guten Zweck verkauft. Doch die größte Attraktion kam erst am Ende. Alle Kinder bekamen für ihre vollgestempelte Rundlaufkarte ein Eis und nahmen gleichzeitig an einer Verlosung teil, für die CHNAITTACH – Kinviele Hersbrucker Geschäfte der und Erzieherinnen freundlicherweise Sach- hatten wieder Omas und Opas spenden zur Verfügung ge- zum Feiern in die Hortgrupstellt hatten. pe des Kindergartens St. Kunigund eingeladen, diesmal Am Ende resümierte Rek- jedoch nicht wie bisher im torin Kragl: Wir haben ein Winter, sondern im angehensehr gelungenes gemeinsa- den Sommer. mes Spiel- und Sportfest bei strahlendem Sonnenschein Die Gäste wurden mit viel und toller Atmosphäre er- Freude begrüßt und von ihlebt. Es war schön zu sehen, ren Enkeln an die schön gewie sich Vorfreude, aber auch deckten Tische geführt. Zur ein bisschen Hektik bei den Begrüßung der Omas und Vorbereitungsarbeiten im- Opas sangen sie ein lustiges mer weiter ausgebreitet ha- Lied und zwei Mädchen laben und am Ende alles wun- sen eine Geschichte über das derbar geklappt hat. Zusammenleben mit Oma
S
großen Sportplatz des Schulzentrums, wo Kinder und Erwachsene ihre Geschicklichkeit beim Fahrradparcours, Sackhüpfen, Flossenwatscheln, Ballontanzen oder Stelzenlauf unter Beweis stellen konnten.
Auch die Schokokuss-Wurfmaschine war sehr beliebt und auf der Wasserrutsche konnten die Mutigen mit schwungvollem Anlauf bäuchlings über die lange Folie flitzen. Zwischendurch konnten sich Große
und Opa vor. Bei Kaffee, Saft für die Kinder und selbst gebackenem Kuchen kamen die Gäste schnell ins Gespräch, auch mit den drei Erzieherinnen Gudrun Bauer, Katrin Otte und Elena Hoffmann. Später konnte jedes Kind seine Oma oder seinen Opa noch durch den neu gestalteten Garten des Kindergartens und -horts führen und die einzelnen Spielmöglichkeiten erklären. Alles in allem war es für die Beteiligten ein sehr unterhaltsamer, lustiger Nachmittag. Text & Foto: Christina Täuber
SEITE 8
WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de
Vor Blutspende Wasser trinken
nicht gut mit Ihnen zu meinen. In Ihrer Beziehung läuft es nicht ganz rund. In dieser Woche werden Sie bemerken, wer es wirklich gut mit Ihnen meint und wer nur auf Ihre Misserfolge wartet. Bleiben Sie ruhig und sehen Sie nicht alles so verbissen.
21.04.-20.05.
Zwilling · Haben Sie sich Ihr Leben so vor-
21.05.-21.06.
gestellt? Sind Sie auf der Karriereleiter wirklich schon dort angekommen, wo Sie immer hin wollten? Probieren Sie doch einfach mal etwas Neues aus. Haben Sie keine Angst, versuchen Sie es einfach.
Krebs · Sie sind bestens gelaunt. Sie sind
22.06.-22.07.
in dieser Woche stets positiv gestimmt und das kann Ihnen so schnell auch niemand nehmen. Auch wenn es in eine schwierige Phase geht, verunsichert das Sie nicht. Genießen Sie die schöne Zeit.
Löwe · Halten Sie sich besser zurück! Sie
23.07.-23.08.
können zwar alles denken, jedoch sollten Sie nicht immer gleich Ihre Gedanken äußern. Es ist klar, dass Sie verletzt sind. Distanzieren Sie sich jedoch klar von Ihrem Gegenüber und zeigen Sie, dass Sie nicht so sind.
Jungfrau · Stellen Sie sich nicht so an.
24.08.-23.09.
Sie wissen genau, dass Sie einen Fehler begangen haben, und dazu sollten Sie auch stehen. Es ist niemand fehlerfrei. Nicht das, was Sie gesagt haben, hat Ihr Gegenüber verletzt, sondern die Art und Weise.
Waage · Sie sind motiviert und bereit, je-
24.09.-23.10.
de Hürde zu überwinden. Powern Sie sich richtig aus, gehen Sie nach der Arbeit ins Fitnessstudio oder laufen Sie eine Runde durch den Park. Um gesundheitliche Risiken zu vermeiden, sollten Sie auf die nötigen Pausen achten.
Skorpion · Der Wochenbeginn steht lei-
24.10.-22.11.
der unter keinen guten Sternen. Es liegt Streit in der Luft. Ihr Partner und Sie scheinen im Moment nicht auf einer Wellenlänge zu sein. Um den Ärger nicht zu verschlimmern, sollten Sie versuchen sich zu beherrschen.
Schütze · Es ist Zeit für eine Auszeit. Sie soll-
23.11.-21.12.
ten versuchen abzuschalten. Wenn es möglich ist, dann packen Sie Ihre Koffer und fahren für ein paar Tage weg. Die Reiselust hat Sie gepackt und Sie stehen neuen Herausforderungen offen gegenüber.
Steinbock · Bei der Arbeit läuft nicht al-
22.12.-20.01.
les nach Plan. Die Zusammenarbeit mit Ihren Kollegen fällt Ihnen zunehmend schwerer. Lassen Sie dies jedoch nicht an Ihrem Partner aus. Sie müssen lernen, vor Ihren Arbeitskollegen Stellung zu beziehen.
Wassermann · Auf wen können Sie sich
21.01.-19.02.
wirklich verlassen und wer steht Ihnen nur zur Seite, wenn es etwas zu feiern gibt? Sie sollten sich von Menschen fernhalten, die Ihre Nähe nicht zu schätzen wissen. Gute Freunde können Sie oft an einer Hand abzählen.
Fische · In Ihrem privaten Umfeld gibt es
20.02.-20.03.
im Moment einige Unstimmigkeiten. Durch Ihre tolerante und aufgeschlossene Art haben Sie die Möglichkeit, diese aus dem Weg zu räumen. Sie zeigen Wege auf, die zu Kompromissen führen können und so alle Beteiligten glücklich machen.
HOTLINE: 0800 2282280 Mittwoch, 10.8. Hohenstadt · MarkgrafenApotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr
Neuhaus · Burg-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09156/1300 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr
Stier · Sie fühlen sich nicht mehr ganz wohl in Ihrer Haut? Haben Sie eventuell schon einmal eine Ernährungsumstellung in Betracht gezogen? In Verbindung mit einem regelmäßigen Sportprogramm, werden Sie sich schon bald besser fühlen.
Apothekennotdienst
Lauf · Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Mi., 8.30 Uhr bis 20 Uhr
Widder · Venus scheint es im Moment
21.03.-20.04.
MITTWOCH, 10. AUGUST 2016
WiP-RATGEBER
A
m besten trinkt man direkt vor der Blutspende einen halben Liter Wasser. Das empfiehlt Kerstin Schweiger, Pressesprecherin des Blutspendedienst NordOst des Deutschen Roten Kreuzes (DRK). Kaffee oder schwarzer Tee sei in Maßen in Ordnung. Am Vorabend der Blutspende ein Bier oder ein Glas Wein könne man sich schon gönnen – am Tag der Blutspende selbst sollte man auf Alkohol aber verzichten.
schluss sollten Spender nicht verschmähen, rät Schweiger.
Röthenbach · Apotheke am Rathaus, Bahnhofstr. 24, Tel. 0911/577670 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr
Donnerstag, 11.8.
Sulzbach-Rosenberg · Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Sa. 12 Uhr, bis So., 8 Uhr
Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Do., 8.30 Uhr bis 20 Uhr
Häufig treten, leicht schwitzen
Neukirchen b. SulzbachRosenberg · Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39 a, Tel. 09663/562 Fr. 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr
ill man im Alltag mit dem Fahrrad etwas für die Gesundheit tun, muss man zwei Dinge beachten: „Trete so häufig wie möglich, mache also so wenig Tretpausen, wie es geht. Und fahre so intensiv, dass du durchaus ein bisschen außer Atem kommst und etwas anfängst zu schwitzen“, erklärt der Sportwissenschaftler Achim Schmidt von der Deutschen Sporthochschule in Köln. Dabei sollte man eher einen leichten Gang und eine relativ hohe Trittfrequenz von 70 bis 80 Umdrehungen pro Minute wählen.
auch für übergewichtige Menschen geeignet. Laut Schmidt ist es optimal, vier- bis fünfmal pro Woche etwa eine Stunde zu fahren. „Man müsste dann keinen anderen Sport mehr treiben, um einen gesundheitlichen Nutzen zu haben.“ Prof. Klaus Völker, Weiterbildungsbeauftragter der Deutschen Gesellschaft für Sportmedizin und Prävention (DGSP), weist jedoch darauf hin, dass das Radfahren um einiges zeitintensiver ist als Laufen. „Sie müssen das 1,5-fache an Zeit aufwenden, um den gleichen summarischen Effekt zu haben wie beim Joggen.“ Während beim Joggen die Intensität von Beginn an relativ hoch sei, könne man das Radfahren auch schon mit minimalem Aufwand betreiben.
„Das Rad ist praktisch für die eher kleinen und kurzen Wege. Dadurch hat man die Chance, gesünder zu leben“, sagt Schmidt. Fährt man etwa mit dem Rad zur Arbeit und legt dabei Strecken von 20 bis 30 Minuten Dauer zurück, habe man „einen wahnsinnigen gesundheitlichen Nutzen“. Zudem gibt es bei Freizeitund Hobbyradlern im UnRadfahren stärkt nicht nur das terschied zum Joggen gröHerzkreislaufsystem, son- ßere Leerlaufzeiten, sagt dern auch Teile der Musku- Völker. „Man weiß aus Stulatur. Neben den Beinen sind dien, dass man 30 bis 40 Prodas besonders Gesäß und Rü- zent der Zeit nichts tut. Ich cken. Zudem belastet es durch pedaliere dann also nicht.“ die Sitzposition und die da- Man unterbricht das Treten mit fehlenden Stoßkräfte viel in die Pedale beispielsweise, weniger die Gelenke von Fü- wenn man auf eine Kurve zußen, Knien und Hüfte als beim fährt oder vor einer Ampel Joggen, wie Schmidt betont. bremst. Daher ist Radfahren gerade mag
Pegnitz · Apotheke am Schlossberg Pegnitz, Nürnberger Str. 2, Tel. 09241/720388 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr
Rückersdorf · St.-GeorgsApotheke, Hauptstr. 28, Tel. 0911/579389 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr
Für die Blutspende sollte man etwas Zeit einplanen. Zwar dauert die Spende selbst selten länger als zehn Minuten. Aber vorab steht der Gesundheitscheck an – dabei werden zum Beispiel der Eisenwert im Blut, die Körpertemperatur und der Blutdruck kontrolliert. Nach der Spende sollte man noch 20 bis 30 Minuten für den bereitstehenden Imbiss und eine Ruhepause einplanen. Vor der Blutspende emp- Insgesamt rechnen Spender fiehlt es sich auch, gut zu es- mit einem Zeitbedarf von eisen. Auch den Imbiss im An- ner Stunde. mag
W
Lauf · Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, Tel. 09123/2180 Sa., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 So., 8.30 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr
Montag, 15.8.
Röthenbach · Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Str. 18, Tel. 0911/577280 Do., 20 Uhr, bis Fr. 8.30 Uhr
Behringersdorf · FranconiaApotheke, Norisstr. 2, Tel. 0911/5074151 Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr
Sulzbach-Rosenberg · Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4 a, Tel. 09661/2300 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr
Hersbruck · Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr
Freitag, 12.8
Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, Tel. 09123/9899545 Mo., 8.30 Uhr bis 20 Uhr
Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Fr., 8.30 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr
Samstag/Sonntag, 13./14.8. Auerbach · Stadt-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09643/1244 So., 8 Uhr, bis Mo. 8 Uhr Hersbruck · Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802, 3362 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr
Sulzbach-Rosenberg · St.Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Schnaittach · Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216 Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr
Dienstag, 16.8. Hersbruck · Apotheke im City-Park, Steingasse 1 b, Tel. 09151/908950 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 Di., 8.30 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr
Notfalladressen RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112
Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.
ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST
FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST
Tel. 116 117
BEREITSCHAFTSPRAXIS
im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 - 18 Uhr, Tel. 09151/738102
NOTFALLPRAXIS
im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 - 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr
KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650
Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage
KRANKENHÄUSER
Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000
POLIZEI
110
FEUERWEHR 112
GIFTNOTRUF 089 19240
MITTWOCH, 10. AUGUST 2016
SEITE 9
WiP-AKTUELL
Fischlehrpfad eröffnet
Mit anderen Worten: ich Tamara Ireland Stone magellan Verlag // 336 S. Hardcover // 16,95 € Nicht als eBook erhältlich ISBN: 978-3-868-82666-1 Über neue Lieblingsbücher zu schreiben, fällt mir ziemlich einfach. Deshalb ist es unglaublich schwer etwas über „Mit anderen Worten: ich“ zu erzählen, denn dieses Buch für junge Erwachsene traf bei mir mitten ins Schwarze und wurde glatt ein Herzensbuch. In solchen Fällen bin ich der Meinung, nie die Worte finden zu können, die der Geschichte gerecht werden könnten, aber ich probiere es.
Das Bild zeigt von links: zweiten Vereinsvorsitzenden Rainer Falkner, Vorsitzenden Günter Grünthanner, Fischerei-Präsident Jörg Zitzmann, Landrat Armin Kroder, Bürgermeister Frank Pitterlein, Verbandsehrenpräsident Christoph Maier, Artur Schramm, Siegfried Ruckriegl. Foto: privat
S
CHNAITTACH – Der Fischereiverein Schnaittachtal eröffnete am Bürgerweiher in Schnaittach einen neuen Fischlehrpfad. Zum kleinen Festakt waren außer dem Vereinsvorsitzenden Günter Grünthanner und etlichen Vereinsmitgliedern auch Landrat Armin Kroder, Bürgermeister Frank Pitterlein, zweiter Bürgermeister Karl-Heinz Lang, Gemein-
deräte sowie der Präsident des Mittelfränkischen Fischereiverbandes, Jörg Zitzmann, und die Ehrenpräsidenten des Mittelfränkischen Fischereiverbandes, Christoph Maier und Fritz Loscher-Frühwald, gekommen. Nachdem der 15 Jahre alte Fischlehrpfad in die Jahre gekommen war, wurde er mit vereinten Kräften komplett
erneuert. Der neue Pfad wurde vom Fischereiverband Mittelfranken gesponsert. Landrat Kroder wies auf die Bedeutung für die ganze Bevölkerung hin, vor allem für die Schulen in Schnaittach. Fischerei-Präsident Zitzmann bedankte sich wie auch der Bürgermeister für die gute Zusammen- und Jugendarbeit.
Tamara Ireland Stones drittes Buch handelt von Samantha, die tagtäglich von endlosen Gedankenschleifen heimgesucht wird. So schlimm, dass mitunter Panikattacken ihren Alltag beeinträchtigen. Aus Angst vor der Reaktion ihrer Freundinnen, weiß nur ihre Familie davon. Ausschließlich die bisher unbekannte Caroline scheint den richtigen Riecher zu haben und bringt Sam dazu, sich einem geheimen Dichterklub anzuschließen, bei dem sie neue Seiten an sich erkennt. Als sie beginnt, nicht nur sich, sondern auch dem zurückhaltenden AJ zu vertrauen und sich zu verlieben, kann es nur an einer schockierenden Erkenntnis scheitern …
ren dieser „Freundinnen“ hätte ich sorgfältig die Meinung gegeigt, dennoch bin ich umso stolzer auf die Protagonistin, die es für sich selbst umso besser gelöst hat. Als Sam in den Dichterklub eintritt und mit neuen sozialen Kontakten konfrontiert wird, bin ich mittlerweile so von dem Mädchen begeistert, dass ich ihr die Daumen drücke. Ihre Gedankenstrudel und Ängste sind weder übertrieben noch führen sie dazu, dass mir Sam als mitleiderregende Hauptperson vorkommt – im Gegenteil. Man wächst mit ihr über sich selbst hinaus. Mir war nicht klar, wie sehr ich mich nach einem Buch über Freundschaft sehnte und dann findet es mich. Nicht zu verachten ist auch die „Liebesgeschichte“ mit AJ, die ich deshalb in Anführungszeichen setze, weil sie einerseits zwar vorhanden ist, aber keinen aufdringlichen Part einnimmt. Es ist die Art von Liebe, die aus Freundschaft entsteht.
An der Schule ist Samantha in einer Clique mit vier weiteren Mädels, in der sich größtenteils alles um oberflächliche Themen wie Geld, Partys und die „richtigen Leute“ dreht. Die Beispiele und Vorfälle sind authentisch, nicht an den Haaren herbeigezogen und es ist ein Leichtes, mit Sam mitzufühlen, die sich stetig unwohler fühlt. Der einen oder ande-
Die Erkenntnis von Sam und alles, was danach folgt, haben mich sehr berührt und es war teilweise schwer, weiter zu lesen, weil mein Blick so verschwommen war. Freundschaft, die Kraft der Worte und über sich hinauswachsen sind die essentiellen Punkte, die „Mit anderen Worten: ich“ ausmachen und meine absolute Leseempfehlung erhalten. Ich hätte es am liebsten gleich wieder von vorne begonnen. Daher ist es mein großer Wunsch, dass dieses Buch gelesen und als wunderbar empfunden wird. Ein neues Lieblingsbuch.
www.broesels-buecherregal.de
Wer möchte das alte Tucherschloss? R
ÜCKERSDORF – Wie bekommt man neues Leben ins alte Tucherschloss? Was ist dort möglich und sinnvoll? Was kostet es und wer bezahlt das? Der Rückersdorfer Gemeinderat hat beschlossen, für das Anwesen ein Wertgutachten erstellen zu lassen, Makler sollen Vermarktungsmöglichkeiten ermitteln. Klar ist: Die Gemeinde gibt laufend Geld für die Sicherung der teils sehr maroden Bausubstanz aus, kann aber eine umfassende Sanierung mit Nutzbarmachung des ehemaligen Herrenhauses Schlossgasse 1 nicht stemmen. Nutzbar – das ist ein weit gespannter Begriff. Große Teile des Komplexes sind in relativ gutem Zustand, vor allem der als Heimatmuseum genutzte Bereich. Große Sorgen macht aber das Haupthaus. Zurzeit werden dort Räume, die noch gefahrlos zu betreten sind, als Lagerflächen genutzt. Dort stapeln sich Sachen, für die nebenan im Museum kein Platz mehr ist. Architekt Markus Vogt, der sich auch durch die Sanierung der Nürnberger Kunstvilla einen Namen gemacht hat, schreibt in einer aktuellen Beurteilung: Für eine ordentliche Instandhaltung, die weiterhin eine Nutzung als Lager ermöglicht, müsse mit ein bis zwei Millionen Euro gerechnet werden. Reine Sicherungsmaßnahmen – bei denen das Haus aber künftig nur noch in Ausnahmefällen
te, meint Hofmann. Zentraler Wohnraum, gerade auch für betreutes Wohnen, sei gefragt. Im Erdgeschoss wären Geschäfts- beziehungsweise Büroräume denkbar.
betreten werden dürfte – kä- mel. Auch die Sandsteinmen wohl auf eine halbe bis mauern zeigen sich robust. ganze Million. Durch einige Wände scheint aber mehr Sonnenlicht als „Für eine Sanierung mit Um- durch die (noch erhaltenen) nutzung des gesamten Are- alten Fenster, denen Backals sollte man mit Kosten von steine vorgesetzt wurden. 10 bis 15 Millionen Euro Bürgermeister Manfred Hofrechnen“, schreibt Vogt. Die mann sagt, dass die Gemeingroße Spanne ergibt sich de – der das Schloss seit 26 durch den Denkmalschutz. Jahren gehört – von 1991 bis An dem ehemaligen Herren- 2016 über 70.000 Euro in das haus wurden wiederholt Ver- Areal gesteckt habe. Davon änderungen vorgenommen, seien 37.000 Euro laufende oft mehr bedarfs- als fach- Kosten, jährlich 1400 bis gerecht. Noch ist offen, wie 1500 Euro für Versicherung, staatliche Denkmalschützer Verbrauchsgebühren, Strom. Reste von Wandgemälden Auf 32.300 Euro summieren einstufen, die man auf den sich die größeren Sanieersten Blick gar nicht als Bild rungsmaßnahmen, etwa wahrnimmt. Das alte Holz- Dacheindeckung, Toreingebälk im Haus macht einen fahrt und Schuppen. soliden Eindruck, aber auch hier sind Überraschungen Der alte Herrensitz ist mürmöglich. be, bietet bei kompetenter Sanierung aber auch ChanImmerhin sind im Haus kei- cen. Die Lage im Herzen Rüne akuten Nässeschäden er- ckersdorfs ist ein großes Plus, kennbar, nirgends Schim- das Investoren reizen könn-
Hart am Ball Und wer hat’s berichtet?
n-land.de/sport
Der Gemeinderat ist jetzt gespannt auf Interessenten und ihre Konzepte. „Wenn ein Privater das saniert, kann er die Kosten im Prinzip zu hundert Prozent von der Steuer absetzen. Die Gemeinde hätte solche Möglichkeiten nicht, da sie weder zur Einkommensteuer noch zur Körperschaftssteuer veranlagt wird“, sagt Hofmann. Außerdem verweist er auf die hohen Ausgaben für Pflichtaufgaben wie die Kinderbetreuung, und früher oder später stehe auch das Millionenprojekt Waldschule an. Die Schloss-Sanierung wäre eine freiwillige Leistung der Kommune. Sie könnte sich dazu mit einem privaten Investor zusammentun oder das Anwesen komplett veräußern. Die vergangenen Gemeinderatssitzungen haben deutlich gezeigt, dass man sich im Rathaus der Problematik und der historischen Bedeutung des Schlosses bewusst ist. Thomas Kohl
k)
8 000 Stüc
(Auflage 4
r agen besse Zeitungsbeil rbung als Direktwe jeder erzeit bereits
td erbung“ kleb en. „Bitte keine W inen Briefkast se n a ) % 0 (2 alt urt oder Ulm fünfte Haush chen, Frankf n ü M hon ie w n rweigerer sc In Städte ve e rb e W r e Anteil d beträgt der 09) Prozent. mehr als 40 e Post AG, Prospektservice 20 tsch
(Quelle: Deu
ellung sichere Zust ie d ie S n le itung. Wäh er Wochenze d in n e g a il Ihrer Be Kontakt: -37 09151/ 7307 Herr Mayer, -38 7 0 3 09151/7 Frau Kälble,
SEITE 10
MITTWOCH, 10. AUGUST 2016
WAS IST LOS
Ein Sommer voller Kunst
H
ERSBRUCK – Vom 12. bis 21. August zeigen Mathias Deinhard und Katrin Brand Malerei und Holzobjekte in der Kulturscheune Leutenbach zum Thema „Sehnsucht nach Grün“. Begleitend zur Ausstellung ist als „1. Hersbrucker KunstSommer“ ein vielfältig kulturell-genussreiches Rahmenprogramm über zehn Sommertage gewachsen.
ser beider künstlerischer Leidenschaft. In unserem Schaffen geht es um die Natur als Künstlerin und Schöpferin, um das Sprießen, das Entfalten, Wachsen, blühen und die vielgestaltigen Erscheinungsformen von Pflanzen und Landschaften. Diese Lebendigkeit und damit verbundene Schönheit setzen wir in Szene und setzen wir um in Malerei und Holzkunstwerke bis hin zu begehbaren Raum-Kunstwerken“, sagt Die Ausstellung wird Bür- Katrin Brand über ihr gegermeister Robert Ilg am meinsames Schaffen. Freitag, 12. August, um 19 Uhr eröffnen. Bei Secco und Einige der aktuellen Werke Wein von „Feine Weine“ und sind bereits jetzt auf den Musik vom Irish Folk-Trio Homepages der Künstler zu „Heiterzacken“ präsentieren sehen (www.katrin-brand.de die beiden Künstler ihre und www.woodstop.de). Für Werke rund um das Thema Interessierte bieten Deinhard „Natur“. „Grün ist Basis un- und Brand während der Aus-
10. AUGUST Mittwoch
stellungstage Werkgesprä- 12 Jahren „Crazy Chicks“: che im kleinen Kreis an. Unter Anleitung von Melanie Hehlinger und Brand entGenauso lebendig und ab- stehen jede Menge verrückte wechslungsreich wie die Tiergestalten aus Papier. Kunst zeigt sich auch das Rahmenprogramm. Kreative Am Sonntag, 21. August, Menschen aus der Region kann man sich von Kräutern warten mit spannenden verführen lassen. Bei einer Workshops für Kinder, Ju- zweistündigen leichten gendliche und Erwachsene Wanderung rund um Leuauf. tenbach mit dem Hersbrucker Kräuterpädagogen Kunstpädagogin Melanie Frank Zenker erfahren InteHehlinger zeigt am Samstag, ressierte viel Wissenswertes 13. August, wie sich mit Pa- und Spannendes über heimipier und Pflanzenmaterial sche Gewächse am Wegesbeeindruckende Dekorand. Objekte wie Schalen und Abends am Vasen ge21. August stalten lassen. wird GeAm Sonntag, nuss für al14. August, le Sinne zeigt der geboten: Hersbrucker „Feine Fotograf MiWeine“ chael Schober laden zu den „Weg zu einer besseren Fotos“ „Weinin einem WorkWeltshop mit kleireise“ nem Theorieein. Die block zur Porträtmusifotografie und bei kalische einem Fotowalk in Begleitung in Jazz überder Natur. nimmt das Duo „Dischner& Lehner“. „Die VorratskamAls Illustrator und Dozent für mer“ aus Kleinviehberg gibt kleine Gestalter entwickelt feine Aufstriche mit auf den Michael Schober am Mon- Weg. tag, 15. August, mit Kindern im Alter von acht bis 12 Jah- Infos zu Programm, Anmelren ein eigenes Pixi-Buch. dung und Anfahrt unter Am Freitag, 19. August, er- www.woodstop.de/kunststellen Kinder von sechs bis sommer
Kino unterm Sternenzelt A
b 11. August öffnet das Tetzelschloss Kirchensittenbach gemeinsam mit dem Förderverein Kunst, Kultur und Bildung im Tetzelschloss zum 9. Mal seine Pforten für den FilmSommer.
Das Programm liegt ab sofort wieder als Flyer in verschiedenen Geschäften aus und kann auch über die Seite www.tetzelschloss.de auf-
Hersbruck – Yogameditation mit Roswitha Dörnhöfer, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Fackelmannh.: Papierwerkstatt, 14 Uhr, Amb. Str. 47 Schnaittach – Sprechtag der Nachbarschaftshilfe, 10-11 Uhr im Rathaus
Senioren Hersbruck – AWO-Seniorennachmittag, 13.30-17.30 Uhr Haus der Begegnung, Happurger Str. 15
11. AUGUST Donnerstag
Feste & Feiern Pommelsbrunn – Kirchweih
Infos & Filme Hersbruck – Fackelmannhaus 10 – 11.30 Uhr Mal- und Zeichentreff, 14 – 17 Uhr Bürgercafé, Amberger Str. 47 Hersbruck – Vereinsabend FAV Hersbruck, 19 Uhr, Gasthaus am Plärrer, Gäste willkommen! Kirchensittenbach – Kinosommer im Tetzelschloss: 21 Uhr „Der Bauer und sein Prinz“ (Einlass: 19.30 Uhr)
Volksmusik & Brauchtum Hersbruck-Kühnhofen – Musikantenstammtisch, 19 Uhr, Landgasthof Grüner Baum
12. AUGUST Freitag
Feste & Feiern Henfenfeld – Kirwafreitag mit B.O.A. Bit of All. Pommelsbrunn – Kirchweih Lauf-Simonshofen – Kirchweih Schupf – Kirchweih , ab 18 Uhr traditionelle Vogelsuppe
Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Regina Wirth, 6.45, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck-Leutenbach – 1. Hersbrucker KunstSommer: Ausstellungseröffnung mit Malerei und Holzobjekten von Mathias Deinhard & Katrin Brand und Irish Folk mit „Heiterzacken“, 19 Uhr, Kulturscheune Leutenbach Lauf – Info-Besichtigung- Bio-Honigverkauf, 17-18 Uhr Bienenzentrum am Kunigundenberg Kirchensittenbach – Kinosommer im Tetzelschloss: 21 Uhr „Birnenkuchen mit Lavendel“ (Einlass: 19.30 Uhr)
Musik Neunkirchen a. S. – „Von Liebe, Glück und anderen Nettigkeiten“, Lieder mit Miriam Köbelin, Mezzosopran, und Manuel Krauß, Bariton, Karina Habuchiya, Klavier, 16 Uhr, Kapelle im Obergeschoss des Seniorenstifts (Eintritt frei)
Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Tücken des Alltags – das Beste von Elfriede Rumpler, von und mit Andrea Lipka, 19.30 Uhr Glückserei, Marktplatz 41 Lauf-Dehnberg – „Don Camillo und Peppone“, Sommer-HofTheater, 20 Uhr, DHT
Der diesjährige FilmSommer findet in einer etwas komprimierteren Form an zwei Wochenenden statt, wird aber wie gewohnt mit einem vielschichtigen Programm und reichhaltiger Gastronomie (ab 19 Uhr bis Filmende) aufwarten. Die Kindervorführungen und der Seniorennachmittag werden diesmal bereits am Samstagnachmittag stattfinden. Parallel dazu ist der Biergarten mit Kaffee und Kuchen und einem eingeschränkten Speiseangebot für alle Besucher, Wanderer und Flaneure ab 15 Uhr geöffnet. Für kulturell Interessierte werden an den Samstagen ab 19 Uhr die gut besuchten und beliebten Schlossführungen angeboten.
Infos & Filme
13. AUGUST Samstag
Feste & Feiern
gerne telefonisch unter 09151/9087901 melden oder in der Helferliste bei Heike Hösch im Laden in Kirchensittenbach eintragen. Zuletzt möchte sich der Verein herzlich bei der JobstFriedrich-von-TetzelschenFamilienstiftung und deren Verwalter Ortolf Freiherr Stromer von Reichenbach bedanken, die durch die kostenlose Zurverfügungstellung des Schlosses und des Inventars den FilmSommer in gerufen werden. Für begeis- an einem oder mehreren diesem besonderen Ambienterte Helfer sind die Orga- Abenden das Team unter- te erst ermöglichen. nisatoren immer offen: Wer stützen möchte, kann sich
Engenthal – Kirchweih Fürnried – Grillfest des Männergesangvereins Fürnried und Umgebung mit den Hersbrucker Buam und dem Gesangverein, ab 18 Uhr, Dorfplatz Henfenfeld – Kirwasamstag mit den Kasplattnrockern Lauf-Simonshofen – Kirchweih Offenhausen – Bürgerfest Pommelsbrunn – Kirchweih Schupf – Kirchweih
Führungen & Wanderungen Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr Johanniskirche
Infos & Filme Hersbruck – Zeit für die Seele: Wort und Klang, 15 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Kirchensittenbach – Kinosommer im Tetzelschloss: 15 Uhr „Die Winzlinge“ (Schloss-Saal) , 17 Uhr „Heidi“ (Schloss-Saal) Kirchensittenbach – Kinosommer im Tetzelschloss: 21 Uhr „The Big Lebowski“ (Einlass: 19.30 Uhr)
MITTWOCH, 10. AUGUST 2016 Konzerte Hersbruck – 17. Internationales Gitarrenfestival: Tommy Emmanuel, 19.30 Uhr GERU-Halle, Happurger Str. 9
Theater – Literatur – Kabarett Lauf – „Das Schweigen der Männer“, Kabarett von und mit Andrea Lipka, 19.30 Uhr Glückserei, Marktplatz 41 Lauf-Dehnberg – „Don Camillo und Peppone“, Sommer-HofTheater, 20 Uhr, DHT
14. AUGUST Feste & Feiern
SEITE 11
WAS IST LOS
Lipka solo L
AUF – Elfriede und die Männer: So könnte man das Wochenende in der „Glückserei“ am Laufer Marktplatz überschreiben.
Sonntag Am Freitag, 12. August, geht
Engenthal – Kirchweih Henfenfeld – Kirchweih: ab ca. 18.30 Uhr Baumaustanzen, danach Stimmung im Festzelt mit den Red Bag´d Farmer 5. Lauf-Simonshofen – Kirchweih Pommelsbrunn – Kirchweih Schupf – Kirchweih, 9.30 Uhr Kirchweihgottesdienst, anschl. Frühschoppen und Mittagstisch, ab 18 Uhr Baumaustanzen und Kirchweihbetrieb mit „Wissma.net“
Führungen & Wanderungen Hersbruck – Altstadtführung, Treff 10 Uhr vor dem Rathaus Hersbruck – Zen-Meditation mit Peter Meyer, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2
Infos & Filme Lauf – Trauer-Raum mit Sabine Raile und Sabine Hess, 14.3016.30 Uhr, Johannissaal, Kirchplatz 11 Ottensoos – Ehemalige Synagoge geöffnet, 14 – 16 Uhr, Dorfplatz 5 (hinter dem Rathaus)
Konzerte Hersbruck – 17. Internationales Gitarrenfestival: Matinee mit Stipendiaten des Festivals, Fackelmann Therme, 10 Uhr, Badstr. 16 (Eintritt frei) Hersbruck – 17. Internationales Gitarrenfestival: Giora Feidman mit Johannes Tonio Kreusch und Gitanes Blondes, 19.30 Uhr, GERU-Halle, Happurger Str. 9
Theater – Literatur – Kabarett Lauf-Dehnberg – „Don Camillo und Peppone“, Sommer-HofTheater, 19 Uhr, DHT
Spiel – Sport – Bewegung Lauf – E-Bike-Tour „Fernblick und Biergarten in Lichtenegg“, ADFC, Treff 9.45 Uhr, Marktplatz beim Brunnen
es um 19.30 Uhr mit „Tücken des Alltags, Elfriede Rumplers Lieblinge“ los. Im Kabarett von und mit Andrea Lipka sowie M. Burzlauer am Piano zeigt Lipka Rumplers Lieblingsnummern und die PublikumsHighlights aus drei ElfriedeProgrammen. Die Männerund Dübel-Nummer darf ebenso wenig fehlen wie der legendäre Homestrip, mit dem Lipka als Elfriede Rumpler den Stuttgarter Besen gewann. Am Samstag, 13. August, heißt es um 19.30 Uhr „Das Schweigen der Männer“: Männer ziehen sich bei Problemen in ihre Höhle zurück, um dort alleine ihr Problem zu lösen. Frauen treffen sich mit Freundinnen und reden. Wenn Lipka die Unterschiede zwischen den Geschlechtern mit einer gehörigen Portion Humor betrachtet, hat man mehr als nur einen lustigen Abend verbracht.
Schupf – Kirchweih, ab 11 Uhr Frühschoppen mit Unterhaltungsmusik, ab 18 Uhr Kirchweihausklang mit Musik
Infos & Filme Hersbruck – Reden hilft, Selbsthilfegruppe Depression und Ängste, 20 Uhr bei Kiss, Unterer Markt 2, Tel. 09151/9084494
Konzerte Hersbruck – 17. Internationales Gitarrenfestival: Classic meets Pop – from Bach to Beatles, Katona Twins, Duo Montesinos/Tamayo, 19.30 Uhr, GERU-Halle, Happurger Str. 9
Senioren Hersbruck – Fackelmannhaus: 14-16 Uhr Johannesclub, Amberger Str. 47
Spiel – Sport – Bewegung Altensittenbach – Radltreff des SVA, 18.30 Uhr Sportheim
16. AUGUST Dienstag
Infos & Filme Hersbruck – Fackelmannhaus, 14 – 17 Uhr Bürgercafé, Amberger Str. 47 Hersbruck – Offene Meditationsgruppe (http://deutsch.tergar.org), 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2
Konzerte Hersbruck – 17. Internationales Gitarrenfestival: Andrew York und das Miscelanea Guitar Quartet, 19.30 Uhr Dauphin Speed Event, Industriestr. 11
PRÄSENTIERT VON Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de
EINRICHTUNGSHAUS
...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr
des passt!
Wetterlage Westliche Winde bringen kühle Meeresluft nach West- und Mitteleuropa. Das führt in ganz Deutschland zu Niederschlägen.
Mittwoch
Am Mittwoch
16 8
18 9
Heute bleibt der Himmel meist stärker bewölkt, doch kann sich die Sonne gelegentlich zeigen. Dazwischen entwickeln sich einzelne Schauer oder auch mal ein kurzes Gewitter.
17 10
Aussichten
19 9
18 9
Viele Quellwolken und etwas Sonne, dabei bleibt es trocken. Freitag keine Änderung, aber etwas wärmer.
Biowetter Bei hohem Blutdruck besteht eine Neigung zu Kreislauf-Beschwerden. Ein den Organismus schonendes Verhalten ist bei hohem Blutdruck empfehlenswert.
17 10
Donnerstag
16
9
Freitag
19
12
Samstag
23
13
Sonntag
24
12
Montag
25
13
Gitarrenstars von heute & morgen H
ERSBRUCK (ap) – „Es ist schon schwierig, ein Programm zusamMontag menzustellen, das allen geFeste & Feiern fällt“, gibt Johannes Tonio Kreusch zu. Doch da muss Engenthal – Kirchweih sich der künstlerische Leiter Heldmannsberg – Wallfahrtskirchweih des 17. Internationalen GiHenfenfeld – Kirchweih: Frühschoppen mit den Dingl Dangl, tarrenfestivals, das vom 13. abends mit Dingl Dangl & Friends bis 20. August in Hersbruck Lauf-Simonshofen – Kirchweih stattfindet, auch dieses Jahr keine Sorgen machen. Pommelsbrunn – Kirchweih
15. AUGUST
WiP·Wettervorhersage
Die Eröffnung ist am 13. August mit Tommy Emmanuel unter dem Motto „World Star of Fingerstyle“. „Der war nicht leicht zu kriegen“, verrät Kreusch. Denn der derzeit gehypte Star der Szene spielt sonst nur in richtig großen Hallen, wo man als Zuschauer ein Fernglas braucht. In Hersbruck sind die Gäste
dagegen hautnah dran – „das mit dem Duo macht das Festival hier aus“, Montesimeint Kreusch. nos/Tamayo. FlamencoVielleicht zog auch dieses Liebhabern Flair Giora Feidman wieder empfiehlt er in die Stadt. Er war vor drei am 19. AuJahren bereits einmal da und gust Paco hatte „alle fasziniert“ Peña, ein (Kreusch). Dieses Mal wird „sehr faszider „King of Klezmer“ auf der nierender Bühne unter anderem für ei- Musiker“, so ne Premiere mit Kreusch sor- Kreusch. gen (14.8.). Ebenfalls hochkarätig geht es beim „New Virtuos wird Worlds“-Abend (16.8.) wei- es am 18. ter, wenn mit Andrew York August zuein Grammy-Gewinner aus erst in der Los Angeles zusammen mit Stadtkirche, dem „Miscelanea Guitar wenn Rafael Quintett“ musiziert. „Darauf Aguirre und freue ich mich besonders“, Pavel Steidl sagt Kreusch. die „unglaublichen Entwicklungen in der klassischen GiWer Lust tarre“ hörbar machen, und ab hat auf 22.30 Uhr im City Kino bei „Grender Jam Session mit dem zenspren- Hanno Busch Trio, das der gen“ und Gitarrist der „Heavy Tones“ eine leitet. „Hier hoffen wir auf Bandjunges Publikum“, wirbt breite von Kreusch. Klassik bis Pop, Ein „Festival im Festival“ hält dem legt Kreusch mit der „Blues und Kreusch Jazz Guitar Night“ am 17. den 15. August bereit. Mit Martin August Taylor und Ulf Wakenius hat ans Herz. er zwei Jazz-Legenden in die Dieses Stadt gelockt. Mit ihnen werKonzert den Woody Mann, Michael gestalten Langer, Paulo Morello und die „Ka- Andreas Dombert die Gerutona Halle in einen echten JazzTwins“ Keller verwandeln.
Neben der Fackelmann Therme, in der die Stipendiaten am 14. August ihr Können zeigen, dem AOKBildungszentrum, das das Abschlusskonzert der Teilnehmer am 19. August mit einer Uraufführung des Schweizer Komponisten Jürg Kindle beherbergt, und Dauphin Speed Event ist die Geru-Halle der neue Konzertort. Karten gibt es im Vorverkauf nur über eventim.de. Restkarten sind in der Woche vor dem Festival eventuell im Bürgerbüro der Stadt Hersbruck zu haben oder an der Abendkasse. Infos unter gitarre-hersbruck.de
SEITE 12
MITTWOCH, 10. AUGUST 2016
LETZTE SEITE
Harpyie wieder im Tiergarten N
ÜRNBERG – Der Naturforscher Carl von Linné benannte die Harpyie nach antiken Rachegöttinnen mit Flügeln und Vogelköpfen. Die Harpyie gilt als der stärkste Greifvogel der Welt und erbeutet in ihrer Heimat Südamerika mit ihren starken Fängen auch große Tiere, vom Affen über den Nasenbären bis zum Haustier.
beeindruckendes Weibchen dieser Vogelart zu sehen. Das war längere Zeit nicht möglich, da die Volieren weitreichend umgestaltet wurden. Esmeralda, so der Name des mit etwa 39 Jahren bereits nicht mehr ganz jungen Vogels, ist ein echtes Kraftpaket.
lo schwer werden, die Männchen bringen es auf „nur“ knapp sieben Kilo. Zusammen mit ihrem langjährigen, 2013 verstorbenen Lebensgefährten Fernando kam Esmeralda 1980 in den Tiergarten.
Harpyien wurden als sehr gefährlich eingestuft und wirken durch ihre Gestalt sehr Im Tiergarten der Stadt eindrucksvoll. Die WeibNürnberg ist nun wieder ein chen können bis zu neun Ki-
Beide waren Wildfänge und trugen bei ihrer Ankunft noch ihr Jugendgefieder. Sie wurden dem Tiergarten von einem Privatmann überlassen. Am Schmausenbuck haben sie sich als sehr zuverlässi-
W i P -W O C H E N M A R K T CENTU
R
Waschmaschine oder Spülmaschine defekt? Wir reparieren alle Haushaltsgeräte
Fa. Oppel Tel. 09151/6878
Neu! Y 21 EISMAN Bewer tOnline Im N & KOLLEGEN gratis en Sie Ihremobilien-B IMMOBILIEN u nte r e w w w.eImmobilie swertung! ch ismann -kollegnell & Oliv en.de Ihr Immer Eisman
Diplom obilienexp n gepr. Im-Betriebswirerte gepr. V mobilienm t (FH) Mobil: ermietungsreakler (IMI) Esche fere 017 Tel. 09 nauer Hau Oliver.Eisman2 - 77 88 778nt (IMI) 126 - 2 ptstr. n@centu 1 60958 8 | eis3m| 90542 Ecry21.de ann-ko kental llegen .de
RADSPORT ZENTRALE
Hier wäre Platz für Ihre Kleinanzeige! PZ-Tel. 09123 175150 HZ-Tel. 09151 73070
E-BIKES vom Testsieger
Ostbahnstr. 9, 91217 Hersbruck, Tel.: 09151 - 8 65 97 59 www.radsportzentrale-hersbruck.de
ges Zuchtpaar erwiesen. Elf Jungvögel sind in Nürnberg herangewachsen, der letzte 2002. Esmeralda ist trotz ihres Lebens als Zootier eine Jägerin geblieben. So kam es nicht nur einmal vor, dass sie an ihrer Voliere entlang streunende Katzen oder junge Füchse durch den Drahtzaun erlegt und ins Gehege gezerrt hat. In freier Wildbahn ist die Zahl der Harpyien stark reduziert. Die größte Gefahr für
Kraftfahrzeuge
den Fortbestand stellt die Zerstörung ihres Lebensraums durch Brandrodung und Abholzung der tropischen Regenwälder dar.
Stellenmarkt
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen. Tel. 03944/36160 www.wm-aw.de
Kaufe zu Höchstpreisen! Pkw, Busse, Jeeps, auch Unfallwagen
Verkauf
Fensterputzen tipptopp sauber & günstig, Tel. 0176/32650024
Neuw. H. Trek. Rad 28“, 24 Gang, NP 599,- €, VB, Tel. 0911/576294
Suche freundliche Bedienung. Gasthaus „Zum Grünreuther Schlöß‘l“, Tel. 09152/572
Luftbett, 203 x 157, m. eingeb. Pumpe, VB 25,- €, Tel. 0911/576294
Dringend! Wir, eine nette Fam., su. ab sofort zuverlässige, D-spr. Haushaltshilfe vorm. n. Rückersdorf, priv. f. 4 Std. wtl., Bitte Tel. 0162/6778768
Gebr. Außenbord-Motor YAMAHA 6 PS zu verk., Tel. 09123/7134
Wg. Umzug günstig abzugeben: Couch (doppelt ausklappb., hell-/ dkl.braun), Küchen-, Hoch-, Halb-, Hängeschrank in weiß/rot, Dielen4 Winterreifen, 195/65 R 15 mit Alu-Felgen, z.B. für Skoda Octavia Erf. Exportsachbearbeiterin sucht spiegel m. Konsole (MessingNebenjob, Fr. nachmittag, oder Wo- rahmen), Geschirrspüllvollautomat u.ä., 10,- €/Stück, Tel. 09123/4321 (Siemens) unterb. od. PL., Kühl.chenende, Tel. 0170/9281989 Gefr.-Kombi (Liebherr) u. vieles BMW 520i, Lim., EZ 12/04, TÜV Su. stundenweise Nebenjob als mehr, Tel. 09123/14155 6/18, 8-fach ber., 187‘km, 125 kW, 2171 ccm, Autom., sportl. Fahrwerk- Privatchauffeur. Chiffre H 395 BURMEIER Pflegebett „DALI II“, sabstimm., Xenonlicht, Navi, HiFi Suchen ab sofort Restaurantelektr. verstellbar, guter Zust., VB Lautsprechersystem, 6.800,- €, fachfrau/-mann & Servicekraft mit 250,- €, Tel. 0160/6620060 T. 0173/3920362 od. 09151/862368 Gastroerfahrung (je in VZ/TZ) & Servicekraft (450-Euro-Basis, auch Markenkleidung, Hennes, Esprit, zum Anlernen); Landhotel Sternwirt, Promod, etc., Gr. 36, neuwertig, Fam. Haas, Schlossplatz 2-4, 91249 viele Teile billig im Gesamtpaket zu verk., Tel. 09154/915943 Weigendorf
Telefon 0911/500471
Musik & Tanz Top Live Einm. Tanz- u. Unterhaltungsmusik für jeden Anlass. Tel. 0171/2058645 + 09123/9981278 Live Piano-Musik u. Tanzmusik www.michael-burzlauer.de
Vermietungen
Jg. Paar su. bebautes ca. 1000 m² 3-Zi.-Whg., (Mansarde), in Hartgr. Grundst., außerhalb Lauf u. mannshof, neu renov., 60 m², keine Umg., zu kaufen, Tel. 0171/1601204 Haustiere, ab 15.8., Tel. 09154/4773 Privat kauft kl. Wohnung u. Haus oder Grdst., Tel. 09123/9892556
Haus-/Whg.-Auflösung und Entrümpelung komplett übergabefertig zum Festpreis. Nbg./AS/LAU 09151/9089064
Vermietungen
www.moebel-bezold.de
2-Zi.-EG-Whg., 53 m², WiGa., kl. Garten, Behringersdorf, ab 1.10. od. Renov. 2-Zi.-DG-Whg., 55,4 m² früher, 550,- € + NK, vollmöbliert, direkter Zugang über Tel. 01522/8820213 Aufzug, zentrale Lage, KM 550,- € + NK 150,- €, Bewerbung unter: Sonnige 3-Zi.-Whg., m. gr. DachTel. 09123/2425 studio, Gartennutzung, 1. OG, 110
150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de
Landwirtschaft Suche Kegelholzspalter. Tel. 0171/2311036
NK, ab 1.11., Tel. 09151/82626
!Wir su. mehr Platz! Dreiköpfige, zuverl. u. freundl. Fam. m. Hund 4-Zi.-Whg., Pommelsbrunn, 102 m², EBK, Balk., evtl. Gartenant., gr. aus Lauf, su. ab sof. 4-5 Zi. EG Garage, renov., ruh. Südl., Aussicht, Whg. m. Garten, o. Haus, in Lauf u. Nähe S-Bahn, 650,- € KM + 150,- € nah. Umgeb. ca. 600,- bis 850,- € KM. Beide in unbefr. Festanstellung NK + Gar. 60,- €, ab 1.9., u. NR, Tel. 0157/74704811 Tel. 0171/2635666 Schö. 4-Zi.-Whg., 80 m², 1. OG, Balk., Bad, renov., Röthenbach, ab 1.9., 680,- € + 250,- € NK + 2 MM Kt., k. Haust., Tel. 0911/5706169 Röthenbach/Zentrum, Hauptstr., Laden 80 m², als Büro geeign. ab 1.1.2017 zu verm., Tel. 0172/8182955
Velden/Hartenstein: 3-Zi.-Whg., 90 m², mit Balkon, Bad mit Fenster, Kreisleggen-/Säkombination, 3 m, 410,- € + 150,- € NK ab 01.09.2016 frei. Tel. 09152/408840 Top-Zust., abzugeb., VB, T. 0157/57636121 (AB besprechen) TG-Stellplatz, zu vermieten, HansSuche kleinen Kartoffelvollernter Endres-Str., Tel. 09151/814343 und Kartoffelroder, 1- od. 2-reihig, 3 Zi.-DG Whg., 89 m², 3. OG, Lauf, Tel. 0171/2856121 Flurstr., EBK, Bad, WC, Balkon, Garage, ab 01.09., 620,- € zzgl. 160,- € Zuggabel f. 2-Achsanhänger, 2-räd. Milchwagen, Pflugteile (Nie- NK, Tel. 0171/8646585 meyer), Mähwerksteile (Rasspe., IH, Agria), Teile f. Holder-Einachser, Reifen, Schläuche u.v.m. zu verk., Fr. 15-19 + 8-12 Uhr, Oberleiter, Ldm., Eschenbach 3, T. 09154/8186
Su. Wohnmobil Unterstellpl., Hö. 2,75 m, Lauf u. Umgebung, ab sof. o. später, Tel. 0176/53824748 Su. kl. Whg., ca. 60 m², bis 500,- € WM, im Umkreis v. HEB/Lauf mögl. m. Stellpl., Tel. 0170/8900416 2-Zi.-Whg., in HEB u. Umgebung, max. 50 m², bis 390,- € WM, von alleinst. Frau ab sofort gesucht. Tel. 09152/2996011 Stellpl., abschließb. f. Wohnmobil u. kl. Anhänger, ab Herbst, Röthenb./ Umgeb., Tel. 0171/5175850
Unterricht Wer spricht mit mir Kroatisch? Tel. 09151/839565
www.fenster-eu.de
Junggebl. Seniorin gesucht, die Ankauf Kinder mag u. uns gerne bei der Betreuung unter die Arme greifen würSchallplatten-Liebhaber! Su. alles de - gerne auch als Leihoma. Wir bieten eine kl. Familie mit 2 Kindern außer Klassik, Tel. 0151/29417001 (OT Happurg). Vorw. Betreuung eines einjährigen Kleinkindes. Langfristig, gerne mit Familienanschluss. Nähere Details nach KontaktaufnahMotorräder aller Marken, auch me Chiffre H 396 Unfall- und defekte Fahrzeuge.
Wir kaufen
m², Pommelsbr., 650,- € KM + 50,€ NK, frei ab 1.10., Chiffre H 394
4 ZW, Mans.-Neunkirchen a.S./OT, ca. 118 m², gr. Bad m. Fenst., 2 WC in 3-Fam.Hs., ruh. Lage, 2 gr. Balk., 4-Zi.-Whg., 127 m², Erstbz., ruh. Hohenstadt-West, Bauplatz erFB-Hzg., Bj. 86, v. priv. ab 1.10., Lg., Diepersdf., Energieeffi zient Pelschlossen, oberste Hanglage, Wald590,- € + NK, Tel. 09153/8396 lethzg., hochw. Ausst., 2 Bäder/F., rand, Fernblick, 779 m², 195.000,- € Lam., Terr., Garten, Stellpl., v. Priv., Schnaittach, Praxis/Büro, ca. 40 zu verkaufen. Tel. 0621/8281785 1082,- € + NK + Kt., m² Anbau, 3 Räume, Teeküche + Junges Ehepaar mit 1 Kind, su. Tel. 09173/7947410, WC, 225,- € + NK, T. 09153/925584 älteres Haus m. Garten, Umkr. Lauf, Email: tag9770@gmx.de und renov.bedürftig, ländl. bis 120‘ Röthenb., möbl. 3 ZW, 60 m², We.Mietgesuche €, Tel. 0151/62973033 Heimf. o. Kurzzeitm., 2er-WG mögl., ab sof., Tel. 0175/1953789 Suche Halle od. überdachten Stellplatz für Wohnmobil in HEB Schöne 2-ZW HEB, 58 m², EBK, Betonmischanlage Keller, Stellpl., KM 270,- € + 75,- € ganzjährig. Tel. 09151/2694
Betonblocksteine
Professionelle DJs für Ihre Veranstaltung. Tel. 0176/92222050
Erleben Sie den Jeep® Renegade bei den Jeep® Freedom Days. Entdecken Sie den Jeep® Renegade
jetzt bei einer Probefahrt. Der Jeep Cherokee. ®
Erleben Sie das Original jetzt bei einer Der Jeep ® Renegade: Probefahrt.
Jetzt schon ab 17.990,– €. Der Jeep® Cherokee. Über attraktive Leasing- und FinanzieBei uns ab 29.850,– €.Germany rungsangebote der FCA Bank
Biete Nebentätigkeit b. freier ZeitTelefon: 0911/5485005 eintlg. f. Auftragsannahme + Warenvertlg. HAKA, Tel. 0172/2855659 Sammler su. Münzen: DM, Kaiserreich, Weimarer Republik, usw. Frdl. zuverl. Aushilfe 1 x wöchentl., ganztags f. Lotto-Zeitschrif- gerne ganze Sammlungen, ten-Fachgeschäft in 90552 Röthen- Tel. 01521/4167649 bach gesucht. Tel. 0911/5063873 Su. Pelzmantel/Jacke, z.B. Nerz, Suche f. Modepräsentation attrakt. Damen ab 175 cm/36-46; Herren ab 188 cm/98-106. Infos unter S. Köhle, Tel. 0171/4218558
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach Richtlinie 80/1268/EWG: kombiniert 6,9-4,6, CO2-Emission (g/km): kombiniert 160-120. Über attraktive Leasing- und Finanzierungsangebote der FCA Bank Deutschland GmbH nformieren wir Sie gerne. Kraftstoffverbrauch (l/100 Km) nach Richtlinie 80/1268/EWG: kombiniert 5,3-4,6, CO2-Emission (g/km): kombiniert 139.
Chrysler Jeep • Jeep • Dodge Autorisierter ® & Lancia Händler 91230 Happurg Hersbrucker Straße 28 Autorisierter Chrysler & Dodge Service 91230 HAPPURG im Nürnberger Land S 09151 83230 info@koch-happurg.de 09151/83230 - www.koch-happurg.de
www.koch-happurg.de
Verschiedenes Werkstatt, Nähe A9, 158 m², T. 0157/57636121 (AB besprechen) Wegen Umzug günstig abzugeb.: Duschtüre, kl. Eckbankgruppe, 2 Anrichten mit Ecke und Vitrinenschrank, Heimtrainer u. Kreissäge, Tel. 09151/9639622
Persianer, Fuchs, Accessoires; Taschen/Koffer, z.B. MCM, Louis Vuitton usw., Tel. 01521/4167649 Suche Manschettenknöpfe, Tel. 09123/81195 Su. edles Besteck, 12-teilig im Koffer, Tel. 09123/81195
GmbH informieren wir Sie gerne.
GmbH
Immobilien
Wasserschaden? Feuchter Keller? Modergeruch? Wir machen Ihren Keller bewohnbar! Seit 14 Jahren Ihr kompetenter Partner bei Feuchteproblemen. Losert+Setschödi 09151-814562
Bautenschutz + Bautrocknung
Fahrräder, Vespas, Oldtimer, altes Spielz. ges., Tel. 09153/8913
Verschiedenes Suche Hilfe für Tarifberatung Telefon und PC, Tel. 09123/74030 Gardena-Heckenschere am Alfelder Friedhof liegen gelassen. Den ehrlichen Finder bitten wir, sie in der Gemeinde Alfeld abzugeben. Übernehme kurzfr. Fliesenverl., kleine Maurer- und Putzarbeiten, günstig. Tel. 0171/9368755 Schlafprobleme? T. 0174/4198161
EU Fahrzeuge
GmbH & Co.KG
Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com