WiP 07.09.2016 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

N N! NS I ÄNDE U I H BE TEN OHNE GU

ANZAHLUNG

Das WeltAuto. Gute Gebrauchtwagen. Das WeltAuto.

ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

Gute Gebrauchtwagen.

MAXIMILIAN

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

SCHARF-EDITION

UNSERE TOP JUBILÄUMSANGEBOTE:

3€

12.830,Oder monatlich2 ab €

Jubiläumspreis €

9.990,-

72,-

(statt 5,- €)

VW Touareg V6 3.0 TDI BMT R-Line 193 kW (262 PS), 5.003 km, EZ 02.09.2014, Automatik, Lederausstattung, Deep Black Perleffekt, R-Line-Paket Exterieur, Bi-Xenon-Scheinwerfer, Navigationssystem RNS 850, AHK, Panorama-Schiebedach, Rückfahrkamera, Luftfederung u.v.m. 72.666,– €



UPE1 €

GEBRAUCHTWAGEN 250 VERFÜGBAR Zeit zum Wechseln! 250 GEBRAUCHTWAGEN VERFÜGBAR

Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

OPEL CORSA 60TH COOL & SOUND 1.2, 51 kW (69 PS), 3-Türer, Klima, Tagfahrlicht, Radio R 3.0, Außenspiegel elektrisch einstellbar, Berg-Anfahr-Assistent, u.v.m.

Zeit zum Wechseln!



Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

Baumaschinen-

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 311 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O DIE W 7. SEPTEMBER 2016 ·

MIETPARK K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,4; CO2-Emissionen, kombiniert in g/km: 126; Effzienzklasse: D. 1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. Fracht 740,-€. 2) inkl. Leasing-Sponsoring. Einmalige Leasingsonderzahlung: 0,- €; Lauﬂeistung pro Jahr: 5.000; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 2.592,-€; mtl. Leasingrate: 72,-€; Gesamtkreditbetrag: 12.830,-€; Sollzinsstatz/eff. Jahreszins: 1,99%. Leasing-Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 740,-€ Überführungskosten). Abbildungen können Sonderausstattungen zeigen. Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten.

Tel. 0911 /32 434-69

Herzogenaurach, Ringstr. 40,

Tel. 09132 / 78 18-20

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

48.500,– €

Ihr Volkswagen Partner

Gedenkseiten im Internet

Steuer & Recht

Natur im WiP

Was ist los

Seite 6

Seite 9

Seite 13-15

Ihr Altgold ist Geld wert!

Lauf, Neunkirchener Straße 51, Tel. 09123 /96 74-74

69.995,– €

VW Touareg V6 3.0 TDI BMT R-Line 180 kW (245 PS), 30.600 km, EZ 15.04.2014, Automatik, Lederausstattung, Pure White, Bi-Xenon-Scheinwerfer, R-Line-Paket Exterieur, Navigationssystem RNS 850, AHK, Rückfahrkamera, Heckleuchten LED, AHK, Luftfederung, Vorrüstung Mobiltelefon 49.990,– € u.v.m.

VW Touareg V6 3.0 TDI BMT R-Line 193 kW (262 PS), 12.473 km, EZ 19.02.2015, Automatik, Lederausstattung, Dark Flint Grey Metallic, R-Line-Paket Exterieur, Bi-Xenon-Scheinwerfer, Navigationssystem RNS 850, AHK, Area ViewKamerasystem, Luftfederung u.v.m. 59.800,– €

Vertrauen Sie dem Fachmann

Nürnberg, Siegelsdorfer Str. 58,

• Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen • Ankauf von Alt- und Omaschmuck • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber jeglicher Art

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 09123/4204

58.990,– €

Ihr Volkswagen Partner

Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153 Strobel / 9265-0 Autohaus GmbH www.auto-strobel.de Kirschenleite 20

Volkswagen

91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 www.auto-strobel.de

Volkswagen

Handwerker sind im Museum

Sie sparen 9.861,– €.1

Einfach unwiderstehlich. Sharan Comfortline 2.0 TDI BMT SCR 4MOTION, 110 kW (150 PS), 6-Gang Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,7/außerorts 5,0/ kombiniert 5,6/CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 146. Top-Qualität zum Top-Preis – der Sharan in Uranograu mit: Klimaanlage, Radio „Composition Colour“, ParkPilot, elektr. Fensterheber vorn und hinten, ZV mit FFB, Schiebetüren hinten links und rechts, LM-Räder „Memphis“ 6,5x16 u. v. m. Sonderzahlung: Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): Sollzinssatz (gebunden) p. a.: Effektiver Jahreszins: Jährliche Fahrleistung: Laufzeit: Gesamtbetrag:

48 mtl. Leasingraten à

0,00 € 27.713,70 € 2,60 % 2,60 % 10.000 km 48 Monate 11.952,00 €

249,00 € 2

1 Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Modell in dem Zeitraum 01.09.2016 – 30.09.2016. Detaillierte Informationen erhalten Sie bei uns. Das Angebot gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi, Porsche, SEAT, ŠKODA) mit mindestens 4 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. Nähere Informationen erhalten Sie bei uns. 2 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Das Angebot gilt für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Bonität vorausgesetzt. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20, 91220 Schnaittach, Tel. 09153 / 92 65-0 info@auto-strobel.de, www.auto-strobel.de

ERSBRUCK – Aus Weiden werden Körbe, heißes Wachs erkaltet zu Kerzen und auf glühenden Kohlen formt sich unter vielen Hammerschlägen Eisen zu Werkzeug – es ist wieder Handwerkermarkt im Deutschen Hirtenmuseum Hersbruck, und zwar am 11. September von zehn bis 18 Uhr. Schauen Sie den Handwerkern über die Schulter beim Klöppeln, Weben, Spinnen, Drechseln, Schnitzen und „Hausbuschn stricken“ und erfahren Sie mehr zu alten

Berufen. Die historische Druckerpresse des Museums wird in Betrieb gesetzt: Der Künstler Christoph Gerling führt meisterlich in den Steindruck – die Lithografie – ein. Aus alter Kleidung werden originelle „Upcyclingprodukte“ wie zum Beispiel neue Stoffknöpfe oder Taschen gefertigt.

Edelrost-Dekorationen über eigenproduzierte Lederwaren und Feines zum Essen im Glas bis hin zu Badeprodukten und handgearbeiteten Schmuck. Auch Hüte, Taschen, Stulpen, Schals, Schürzen und orientalische Kleidung werden angeboten. Die Auswahl ist mannigfach. Neben den reinen Handwerksmeistern und Das Angebot auf dem Markt Manufakturen sind auch soist abwechslungsreich und ziale Einrichtungen vertrevielfältig: Es reicht von ten. Buchbindearbeiten, Pilzen zum Selberzüchten, Körben, Während des HandwerkerTürkränzen, Laternen und marktes zwischen zehn und

18 Uhr gibt es Herzhaftes und Kuchen aus der Museumsküche. Musik zum Mitsingen, staunen und schmunzeln kommt vom Trio „Trigane“, das im Innenhof mit Landler und Weltmusik aufspielt! Auch den Kindern wird wieder viel geboten: eigenes Papier schöpfen, Kerzen färben, klöppeln, sich mit Hammer und Amboss im Schmieden üben ... Der Eintritt kostet vier Euro; eine Familienkarte acht Euro, ermäßigt bezahlt man nur 1,50 Euro.

SEITE 2

Wer will zum Basar? ENFENFELD – Quillen Dachboden oder Keller bereits über vor lauter Kindersachen? Schwanger, und die Ausstattung ist noch nicht komplett? Der Herbst und Winter naht, und die Pullis vom vergangenen Jahr passen doch nicht mehr? Die Stiefel sind auch zu klein? Am Sonntag, 9. Oktober, findet in der Turnhalle des SV Henfenfeld von 14 Uhr bis 16 Uhr der Henfenfelder Kindergartenbasar statt. Eltern aus Henfenfeld und dem Umland bieten alles rund ums Kind: Babyund Kinderbekleidung, Umstandsmode, Spielzeug, Kinderautositze, Schlitten, Kinderwagen, Bücher und

Jim Knopf und Lukas

vieles mehr. Außerdem gibt es Kaffee und Kuchen – gerne auch zum Mitnehmen. Der Erlös geht komplett an das Haus für Kinder. Die Standgebühr beträgt zehn Euro für einen kleinen oder 13 Euro für einen großen Tisch und ist bei der Anmeldung zu bezahlen. Wer einen Kuchen mitbringt, bekommt fünf Euro Rabatt. Tische werden gestellt. Veranstalter ist der Elternbeirat des Hauses für Kinder. Bei Fragen oder Anmeldungen bitte bei Sandra Meyer (0176/23932678 oder 09151 8658760 oder per Mail an sandrasuess@onlinehome.de) melden.

WiP·Beilagen VOLLBELEGUNG

Opa, warum ...? R

ÖTHENBACH – Am Mittwoch, 7. September, um 15 Uhr kommen Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer in die Stadtbibliothek Röthenbach, ein Figurentheater nach Michael Ende, dargeboten vom Theater Kuckucksheim. Irgendwann bringt der Briefträger ein Paket nach Lummerland. Darin ist ein schwarzes Baby: Jim Knopf. Er wächst bei Frau Waas, Lukas, dem Lokomotivführer, Herrn Ärmel und König Alfons auf. Schon früh darf er Emma, die Lokomotive, fah-

ren. Doch weil kein Platz mehr auf der Insel ist, soll Emma weg. Und so verlassen Lukas, Jim und Emma die Insel und suchen eine neue Heimat. Figurentheaterspieler Stefan Kügel erzählt, singt und spielt in dieser Produktion, die für Kinder ab sechs Jahren geeignet ist, mit einer Vielzahl von Puppenarten und Führungstechniken, untermalt von Liedern und Musik. Der Eintritt für diese Gemeinschaftsveranstaltung von JUZ und Stadtbibliothek kostet drei Euro.

15 Jahre CVJM

TEILBELEGUNG

CHNAITTACH – Zur Feier des 15-jährigen Jubiläums lädt der CVJM am 10. September herzlich zu einem Fest ein. Nach einem Festgottesdienst mit Band um 15 Uhr im grünen Klassenzimmer der Grundschule Schnaittach gibt es ein reiches Angebot für alle Al-

tersklassen auf dem angrenzenden Gelände der evangelischen Kirchengemeinde. Kaffee und Kuchen, Bastelaktionen, Kinderschminken, gekühlte Getränke, Gegrilltes, LiveMusik und eine Chillout-Area mit Cocktailbar warten auf die Gäste. Als Highlight gibt es nach Sonnenuntergang noch den Film „Ein Mann namens Ove“. Für Snacks und Getränke ist gesorgt.

WiP·Impressum ANSCHRIFT

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer Tel. 09151 7307-37 Mobil: 0170 2367172 h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

ine Woche mit viel Sonnenschein und liebem Besuch von zwei jungen, temperamentvollen Damen liegt hinter uns. Emma und Marie, sieben und fünf Jahre alt, hatten Ferien. Die Eltern nicht, zumindest nicht so lange. Deshalb machten sich die zwei auf die weite Reise von der Pfalz ins Frankenland. Zu ihren Großeltern. Zu uns. Eine schöne Woche war es, erlebnisreich für alle von uns, zugegeben, gelegentlich aber auch fordernd. Der Altersunterschied von fast siebzig Jahren machte sich schon zwischendurch bemerkbar und verlangte kleinere Ruhepausen. Unsererseits. Da der Sommer, wohl in Anbetracht des kommenden Besuchs, erfreulicherweise auch beschlossen hatte, endlich doch noch zu kommen und sich hinsichtlich der Temperaturen sogar zu Höchstwerten zu steigern, war natürlich der mehrfache Besuch im Schwimmbad ein beliebtes Muss bei den Mädchen. Das Kontrastprogramm, mit dem Versprechen, statt ins Wasser, als Alternative unter die Erde zu gehen, und das bis zu siebzig 70 Meter tief, löste Erstaunen aus, aber auch große Begeisterung. Fasziniert folgten die Kinder den Erklärungen des Grottenführers, bestaunten die zum Teil riesigen Tropfsteine und deren vielfältige Varianten, gedeutet als Adler, Elefant, Orgel oder Eisberg und betrachteten mit sichtlich ernster Miene und beeindruckt die in der Höhle gefundenen Skelettreste tierischen oder eventuell auch menschli-

Kldy/Istockphoto

MITTWOCH, 7. SEPTEMBER 2016

WiP-AKTUELL

REDAKTION

Andrea Pitsch Tel. 09151 7307-0 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer

Ihre Spende für die Natur! Infos unter wwf.de • Spendenkonto: IBAN: DE06 5502 0500 0222 2222 22 Bank für Sozialwirtschaft Mainz BIC: BFSWDE33MNZ

chen Ursprungs. Nach der über einen Kilometer langen Wanderung, auf und ab durch die weitverzweigte Höhlenlandschaft, bei Temperatur von acht Grad, empfing uns wieder die Oberwelt – mit dreißig Grad – und eine einladende Gasthausterrasse. Diese Einladung anzunehmen war natürlich ein Muss. Sehr zur Freude der Kinder. Vor dem Essen gönnte sich mein Mann einen Zigarillo, kritisch beäugt und hinterfragt von seinen Enkelinnen: „Opa, warum rauchst du? Du bist doch Arzt. Du weißt doch, Rauchen ist gefährlich! Rauchen macht krank!“ Das Dauerthema der beiden, bis schließlich das Essen kam. Es kehrte Ruhe ein. Kurzfristig. Das Kindermenu hatte als Beilage die beliebten Pommes, und was machte Marie, eine unserer Wortführerinnen gegen das Rauchen. Sie nahm ein Pommes frites, tunkte das eine Ende in Ketchup, klemmte sich dann das Kartoffelstäbchen zwischen Zeige- und Mittelfinger, steckte das andere Ende zwischen ihre Lippen, zog es wieder raus und blies dabei Luft aus. Herausfordernd blickte sie uns an und lächelte süffisant. Marie simulierte das von ihr so vorwurfsvoll kritisierte Rauchen. Fast logisch, dass Emma es ihr nachahmte. Und wir? Wir taten vermutlich das Falsche. Wir lachten. Der Anblick der beiden Pseudoraucherinnen und ihre Idee, das war einfach zu köstlich. Karin Pollmer

Reisebahnhof Spätsommer auf Mallorca 8 Nächte im 4*Hotel in Can Picafort Im Doppelzimmer mit Halbpension und direkter Strandlage Inklusive Flug ab/bis Nürnberg

pro Person schon ab 658,- € IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

MITTWOCH, 7. SEPTEMBER 2016

SEITE 3

WiP-AKTUELL

Franken backt! – Backwettbewerb geht in die nächste Runde

WiP - Leserfoto

king, Papier- und Schmuckgestaltung sowie der kreativen Tortengestaltung versuchen. Wer Glück hat, kann am 29. Oktober vielleicht sogar ein Stück von Frankens leckerster Motivtorte ergattern. Die Consumenta läuft in diesem Jahr von Sonntag, 23. Aufstehen, das mögen nicht viele. Wie schön frühes Aufstehen Oktober, bis Dienstag, 1. No- sein kann, zeigt das Bild „Morgenstimmung in Velden“ von Linvember. Weitere Infos unter da Scheibel. www.consumenta.de

ÜRNBERG – Die Kreativmesse „Do it“ und nordbayern.de suchen Frankens beste Motivtorte. Bis 25. September können sich Hobby-Bäcker und Konditoren bei „Franken backt“ bewerben. Die beste Motivtorte wird am 29. Oktober auf der „Do it“ gekürt. Die Kreativmesse begleitet die Consumenta an drei Tagen (28. bis 30. Oktober) und stellt alles rund um die Themen Backen und Basteln in den Vordergrund. „Franken backt“ sucht in diesem Jahr die beste Motivtorte. Dabei geht es um mehr als backen: Es wird modelliert, dekoriert, mit Fondant überzogen und mit essbaren Rüschen verziert. Dabei kommt es natürlich auf Originalität und Kreativität, eine saubere Ausführung und die richtige Umsetzung der angewendeten Techniken an. Zu guter Letzt muss auch der Geschmack die Jury über-

Fischmarkt zeugen, die sich aus Experten wie Florian Neef, dem Rufflecake-Profi Monika Fojcik und der Gewinnerin von „Franken backt 2015“ zusammensetzt.

Einsendungen unter www.nordbayern.de/frankenbackt zum online-Voting bereit. Das Finale von „Franken backt 2016“ findet am 29. Oktober auf der „Do it“ statt. Die Kreativmesse begleitet an Frankens beste Motivtorten drei Tagen (28. bis 30. Okwerden mit hochwertigem tober) die Consumenta in Equipment für die heimische Halle 7A. Küche belohnt. Zu gewinnen gibt es unter anderem ei- Wer selbst noch kein Konne KitchenAid Artisan Kü- ditormeister ist, aber Intereschenmaschine von Küchen se an der kreativen TortenLoesch im Wert von 679 Eu- gestaltung hat, kann sich im ro. Rahmen der Kreativmesse erste Anregungen und proHobby-Bäcker und -Kondi- fessionelle Materialien hotoren aus der Region können len. sich mit ihrer Motivtorte noch bis zum 25. September be- Die Consumenta-Besucher werben, indem sie ihr Re- finden dort an den drei „Do zept und ein Foto der Mo- it“-Tagen (28. bis 30. Oktotivtorte an franken- ber) Informationen, Angebackt@consumenta.de schi- bote und Mitmachaktionen cken. Die User von nord- rund um kreative Hobbys. Bei bayern.de entscheiden Workshops können Groß und schließlich, welche zehn Klein selbst aktiv werden und Motivtorten ins Finale kom- sich an verschiedenen kreamen: Ab 3. Oktober stehen tiven Trends, wie zum Beidie 30 vielversprechendsten spiel Zentanglen, Scrapboo-

Direkt aus der Seestadt Bremerhaven Fischfeinkost Frank Otten Ringstr.79 27612 Loxstedt-Stinstedt Lkr.Cuxhaven

ab Dienstag, 13.9.2016 Schnaittach Getränke Ziegler 18.15 - 19.00 Uhr

Schenken Sie einen Glücksbringer zum Schulanfang Die kuscheligen Bausteintiere der Tierhilfe Franken e.V. gibt es in verschiedenen Ausführungen und sind von hochwertiger Qualität. Da jeden Monat die Raten für das Tierhilfehaus gezahlt werden müssen, brauchen wir, liebe Tierfreunde, Ihre Unterstützung. Alle Verkaufsstellen sind zu finden unter www.tierhilfe-franken.de oder rufen Sie einfach an: 0171-5307237. Wir sagen Ihnen ein Geschäft in Ihrer Nähe.

Jetzt w jede ieder Woch e!

ab Mittwoch, 14.9.2016 14.15 - 14.45 Eckental/Eckenhaid Heidestr. Kerwaplatz 15.15 - 15.45 Kirchensittenbach Landpension Postwirt 16.00 - 16.25 Happurg Marktplatz Bäckerei Wacker 16.35 - 17.00 Pommelsbrunn Holz Pirner 17.25 - 17.50 Neuhaus a. d. Pegnitz am Bahnhof 18.00 - 18.30 Plech Marktplatz Nähe Rathaus 18.40 - 19.00 Spies Dorfplatz Frischer Seefisch auch ohne Gräten, 15 Sorten Räucherfisch und feinste Marinaden z. b. Brathering ohne Gräten und Konservierungsstoffe. Alle anderen Meerspezialitäten können sie bei mir bestellen

PS: Ein/e Bausteinhundl/-katz hilft bei den Schulaufgaben, bringt Glück und vertreibt Sorgen!

Gewinn durch Verzicht O

TTENSOOS – Dass die Zufriedenheit in den Industrieländern seit den siebziger Jahren trotz steigendem Bruttoinlandsprodukt nicht mehr zunimmt sollte einem zu denken geben, ob man all das braucht, was einem täglich eingehämmert wird, und wo man fast automatisch dem hinterherrennt, was alle machen, ohne an sein eigenes Glück zu denken oder an die Mitwelt, die man mit seinem Konsumverhalten oft gnadenlos belastet oder gar zerstört. Souverän und unabhängig ist man durch die Dinge, die man nicht braucht. Aber wie erreicht man diese Souveräni- men. Dabei wird es um den tät? Verzicht auf etliche liebgewordene KonsumverhalEinen bemerkenswerten tensweisen gehen z.B. im Selbstversuch dazu hat Tina Verkehr, in der Ernährung, Braun (Redakteurin der Peg- der Bekleidung, beim Hannitz-Zeitung) unternommen. dygebrauch und bei PlastikSie berichtet darüber am verpackungen. Donnerstag, 8. September, um 19 Uhr im Kulturbahn- Auch hat sie die Probe aufs hof Ottensoos. Der Eintritt ist Exempel gemacht, wie man frei, Spenden sind willkom- mit 400 Euro pro Monat le-

DIE BEHALT’ ICH GLEICH AN!

09. + 10. Sept.

ben kann (Regelsatz für Alleinstehende nach Hartz IV). Wo und wie kann also Verzicht zu einem Gewinn für alle führen? Da die Antworten individuell sehr verschieden ausfallen werden, kann man auf den Vortrag von Tina Braun und die anschließende Diskussion sehr gespannt sein!

20% auf alles! Reno in Lauf | Hersbrucker Straße 50 | www.reno.de Lauf_ET_06.09._139x120mm.indd 1

01.09.16 17:16

SEITE 4

Oechlser auf Schloss Almoshof O

TTENSOOS (ko) – Die renommierte Malerin Anna-Luise Oechsler aus Ottensoos stellt herausragende Werke vom Sonntag, 11. September (Vernissage um 15 Uhr), bis Sonntag, 16. Oktober (Finissage mit Künstlergespräch um 15 Uhr), im Schloss Almoshof aus.

Weiß und Grau des Winters sind ihr eine unerschöpfliche Quelle von Motiven“ heißt es in der Einladung zu dieser Ausstellung im Nürnberger Norden (Nähe Airport), bei der alle Kunstfreunde aus der Region willkommen sind.

Rund um ambulante Pflege ERSBRUCK – Auch im Alter in der eigenen Wohnung leben, das wünschen sich die meisten Menschen. Damit das auch bei körperlichen Einschränkungen möglich bleibt, gibt es vielfältige Möglichkeiten der Unterstützung. Am Dienstag, 13. September, von 18 bis 19.30 Uhr sind Menschen mit Pflegebedarf, pflegende Angehörige und alle Interessierten zu einem Infoabend rund um das The-

Beziehungen medizinisch klärt Christina Stößel. Am Dienstag, 13. September, von 18 bis 19.30 Uhr hält die Oberärztin in der Frankenalb-Klinik Engelthal einen Vortrag zu „Beziehungen aus medizinischer Sicht“. Im Vortrag geht es darum, welche verschiedenen Bindungstypen es aus psychologischer Sicht gibt, welchen Einfluss Persönlichkeitsfaktoren und Hormone auf Bindungen haben und wie die Phasen einer Beziehung verlaufen.

Öffnungszeiten: Mo bis Fr von 10 bis 12 und 14 bis 16.30 Uhr, So und Feiertage von 13 bis 18 Uhr mit Kunstcafé. Infos: Kulturladen Schloss Almoshof, Almoshofer Hauptstr. 49-53, 90427 Nürnberg, Tel. 0911 – 93 44 94 70, www.kuf-kultur.de/almoshof.

„Das Zusammenspiel von Licht und Schatten, Farben und Formen ist für die Malerin ein immerwährendes Wunder. Die frischen Farben im Frühling, die warmen im Sommer, die Farbenpracht im Herbst und das

MITTWOCH, 7. SEPTEMBER 2016

WiP-AKTUELL

ma Ambulante Pflege in das Sebastian Fackelmann Haus eingeladen. Derzeit werden rund zwei Millionen Pflegebedürftige zu Hause durch Angehörige gepflegt. Sie können so in ihren eigenen vier Wänden leben.

kleiner Prozentteil. Für die Caritas Sozialstation St. Kunigund besitzt die Beratung rund um die häusliche Pflege einen hohen Stellenwert. Zweimal im Monat, jeweils am zweiten und vierten Montag von 14.30 bis 15.30 Uhr, finden auch Sprechstunden Um die aktuell geltenden im Sebastian Fackelmann Ansprüche und die Band- Haus für Hersbrucker Bürbreite der Unterstützungsan- ger statt. gebote der gesetzlichen Pflegeversicherung weiß, laut der Was gibt es an Hilfen? WelBefragungen zum Pflege- che Angebote sind nützlich? Bericht 2016, jedoch nur ein Welche Unterstützung be-

kommen Menschen, die einen Angehörigen pflegen? Welche Neuregelungen gibt es? Auf diese und weitere Fragestellungen geht die Referentin des Infoabends, Britta Poschner, Leiterin der der Caritas-Sozialstation und Tagespflege St. Kunigund Schnaittach, ein. Weitere Informationen zu der Veranstaltung gibt es im Caritasbüro, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Straße 47, Tel. 09151/ 6095991.

Außerdem wird diskutiert, an welchen Stellen sich Schwierigkeiten oder Probleme in einer Beziehung entwickeln können und welchen Einfluss eine Trennung auf das psychische Wohlbefinden haben kann – von der normalen Trauerreaktion bis hin zur Entwicklung von Depressionen.

NGELTHAL – Der Mensch ist ein soziales Wesen und daher nicht gerne auf Dauer alleine. Beziehungen sind wichtig für uns, da sie uns Sicherheit geben. Wir brauchen andere Menschen, denen wir vertrauen können und mit denen wir Krisen meistern und gemeinsame Momente erle- Der Vortrag mit anschlieben können. ßender Diskussion richtet sich an alle Interessierten „Bei der Geburt entsteht die und findet im Multifunktierste Bindung, nämlich zur onsgebäude (am VeranstalMutter. Diese ist entschei- tungstag ausgeschildert) in dend dafür, wie wir unsere der Frankenalb-Klinik Enspäteren Beziehungen und gelthal statt. Der Eintritt ist Bindungen gestalten“, er- frei.

EHRLICH GUT · BIO IN UNSERER REGION

Einladung zur Verkostung Nutzhanf mit seinem angenehm nussigen Geschmack ist zur ganzheitlichen Versorgung des Körpers, gerade bei Stress, Immunproblemen und veganer Ernährung, zu empfehlen. Das Besondere: • 20 Prozent Anteil Omega-3-Säure • 2-4 Prozent Gamma-Linolensäure • alle essenziellen Aminosäuren – rein pflanzlich! • viel Vitamin A, B1 und B2 In der kostenlosen Verkostung sind drei neue Hanf-Sugos aus regionalem Anbau dabei. Eine echte Alternative für eine ganzheitliche Ernährung. Wann? Donnerstag bis Samstag, 8. bis 10. September, 9 bis 18 Uhr Wo? Biomarkt Lauf, Simonshofer Str. 5 Biomarkt Hersbruck, Poststraße 6 Biomarkt Eckental, Dr. Otto-Leich- Str. 8

Hanf – 100 Prozent legal im Biomarkt H

anf ist ein verborgener Schatz. Während sich die einen noch um seine Legalisierung streiten, haben die Bio-Pioniere Lars Stury und Wolfgang Misslisch aus Oberschaben vor 15 Jahren das Feld neu aufgestellt. Streng überwacht mit zugelassenen Nutzpflanzen. Kaum eine Pflanze ist so gut für die Böden. Kaum eine Pflanze enthält einen so hohen Gehalt an Omega-3-Säuren, kaum eine sämtliche essenzielle Proteine. Eigentlich eine Sensation ... Anti-Aging aus der Natur Bestimmte Proteine und vor allem die B-Vitamine sind gerade in der veganen Ernährung Mangelware: Hanf enthält davon einen ganz besonders hohen Anteil. Ideal also für alle, die sich fleischfrei ernähren. Das Besondere am Hanföl, weshalb es auch in der Naturheilkunde geschätzt wird, ist der hohe Gehalt an gefäßschützenden Omega-3-Säuren und Gamma-Linolensäure, die entzündliche Vorgänge im Körper günstig beeinflussen kann.

beugung vor Arteriosklerose sportler ist – nicht verbrauund sie kann den Blutdruck chen. Er zerlegt es und lasenken. gert es ein. Diese Lager blockieren, je dichter sie dann Essenzielle Ernährung gepackt sind, den natürliMit zunehmendem Alter lei- chen Zellstoffwechsel, woden die meisten Menschen raus sich obige Krankheitsunter „Zivilisationskrank- bilder entwickeln. heiten“: Bluthochdruck, Arthritis, Arteriosklerose, In- Urlaub nach dem Urlaub farktrisiko, Zellulite – das, Die gute Nachricht: Es gibt was Hausärzte gern „alters- einen Ausweg ... Urlaub für gemäßen Verschleiß“ nen- den Körper: Zwei Mal im Jahr nen. Professor Lothar Wendt (während der Umstellungsnennt das „Eiweißspeicher- phasen im Frühjahr und krankheit“. Kurz gesagt – wir Herbst) einen Monat ohne Sie gilt als essenziell für das essen zu viel tierisches Ei- Fleisch und tierisches EiGehirn, insbesondere für die weiß. Dieses kann der Kör- weiß essen, um die Depots zu Nervenreizleitung, als Vor- per – so man kein Leistungs- leeren. Und hier kommt der

INFO FÜR ALLERGIKE R Hanfsamen sin einsamige N d üs und allergenf se rei!

Hanf mit seinem hohen Gehalt an hochwertigen essenziellen Aminosäuren ins Spiel. Hanf – die vielleicht hochpotenteste pflanzliche Quelle essenzieller Aminosäuren in unserer Region – bietet sich als leckere Alternative an. Als Aufstrich und Öl, fürs Müsli, als Pesto und neuerdings auch als Nudeln und veganen Hanf-Sugo. Regional, saisonal – mit Hanf kann man dem Körper einen Urlaub nach dem Urlaub gönnen.

MITTWOCH, 7. SEPTEMBER 2016

SEITE 5

WIP-AKTUELL

Die neuen Kurse sind da H

ERSBRUCKER SCHWEIZ – Das aktuelle Programm des Evangelischen Forums ist erschienen. Es enthält wieder Veranstaltungen in verschiedenen Bereichen. Im September beginnen wieder Gymnastikkurse in Hersbruck und Lauf. Das Angebot in Hersbruck umfasst „Fit für die Enkel“ und „Mittwochs-Mix“ mit Fitnessgymnastik, Rückenschulung und Entspannung. Die Kurse finden mittwochs statt. In Lauf kann man mitmachen bei „Body in Ba-

lance“ (donnerstags Vormittag oder montags Nachmittag) im Gemeindehaus LaufLuitpoldstraße. Es enthält Elemente von Fitness- und Problemzonengymnastik, Pilates und Rückenschulung.

reihe und startet am Sonntag, den 9. Oktober um 15 Uhr in Schwarzenbruck. Auf dem Programm stehen einfache Mitmachtänze (kein Paartanz) aus verschiedenen Ländern, die Lob und Dank ausdrücken – und viel Spaß machen.

Weitergeführt wird T’ai Chi mit Bärbel Schmid für Fortgeschrittene Stufe 2 und 3. Der neue Kurs findet ab 27. September von 18.15 Uhr bis 19.15 Uhr in den Räumen des Forums statt.

Herzlich eingeladen wird auch zu meditativem Tanz: Tanzen für den Frieden ist am Weltfriedenstag, 21. September, von 19 bis 21 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus in Schnaittach. Die „Immer wieder sonntags“ ist UN-Generalversammlung eine neue Veranstaltungs- hat am 7. September 2001

einstimmig beschlossen, dass der Weltfriedenstag „International Day of Peace“ jedes Jahr weltweit am gleichen Tag gefeiert werden soll. Meditative Tanzkreise und Sacred Dancers versammeln sich dann weltweit, um tanzend und meditierend heilsame Friedensgedanken auszusenden. Auf diese Weise bilden sie einen Tanzkreis, der die ganze Welt umschließt. Wer mit dem Herzen lauscht, der ist geschaffen für das Licht und die Freude, und sein Herz wird groß und weit,

dass es Raum birgt für das geheimnisvolle Schwingen und Klingen der kosmischen Harmonie. Leiterin ist jeweils Ursula Biasin, Lehrerin mit Ausbildung in „Tanz-Weg-Begleitung“ bei Wilma Vesseur. Der Kurs findet ab Donnerstag, 20. Oktober, an acht Terminen von 19.45 bis 21.45 Uhr im Evang. Kindergarten in

Schnaittach statt. Anmeldung dafür ist bis 6. Oktober erforderlich. Das komplette Programm kann beim Evangelischen Forum abgeholt oder angefordert werden, Tel. 09151/907172. Und es steht auch als PDF im Internet zur Verfügung unter www.evang-forum.de

STELLENMARKT Die Maske Fleet GmbH ist ein erfolgreiches, mittelständisches, inhabergeführtes Familien unternehmen und seit über 50 Jahren die Nr. 1 bei flexibler Auto-Langzeitmiete. Aufgrund des Ausbaues unserer betriebseigenen Werkstätten suchen wir für unseren Standort in 90518 Altdorf Verstärkung für folgende Position zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

KFZ-MECHATRONIKER (M/wJ

IHRE AUFGABEN • Durchführung von Inspektions-, Wartungs und lnstandhaltungsarbeiten sowie Reifen wechsel an allen gängigen Fahrzeugtypen • Diagnose und Fehlerbehebung an elektrisch und elektronisch gesteuerten Komponenten • Einbau von technischer Zusatzausstattung und Zubehör

IHR PROFIL • Abgeschlossene Ausbildung zum Kfz-Mechatroniker/-Mechaniker (m/w) • Mehrjährige Berufserfahrung vorteilhaft • Gute Kenntnisse in den einschlägigen Kfz-Instandsetzungsarbeiten, nach Möglich keit der Fabrikate Ford, Opel und VW • Souveräner Umgang mit Kfz-Diagnose technik und gängiger EDV • Führerschein Klasse B

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und dem möglichen Eintrittstermin. Maske Fleet GmbH, Herr Redenius, An der Autobahn 12-16, 27404 Gyhum /Bockel bewerbung@maske.de

EINFACH FAHREN. www.maske.de

Auto-Langzeitmiete

Wir suchen ab 1. Oktober 2016

eine/n Erzieher/in für 20 Wochenstunden

Sie ... ... arbeiten gern mit Kindern von 2,5 bis 6 Jahren? ... sind dabei offen, engagiert und flexibel? ... bilden sich gerne weiter? ... haben Lust in unserem engagierten Team mitzuwirken? Dann bewerben Sie sich und senden die Unterlagen an: „Kita am Hoslkorb“, Roter Weg 8, 91230 Happurg. Für Fragen oder nähere Auskünfte steht Ihnen Frau Drettwan-Fischer, Tel. 09151/70456, gerne zur Verfügung.

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort eine

Restaurantleitung m/w Restaurantfachmann/frau Unterbringung vorhanden Bewerbung an:

Tel. 0 91 23 / 95 30 Letten 13 · 91207 Lauf info@waldgasthof-am-letten.de

Fuhrgeschäft Meier

Gemeinde Leinburg Landkreis Nürnberger Land

Die Gemeinde Leinburg, ca. 6.500 Einwohner, Landkreis Nürnberger Land, beabsichtigt zum 01.09.2017 eine/n

Auszubildende/n für den Beruf Verwaltungsfachangestellte/r Fachrichtung Kommunalverwaltung (VFA-K) als Nachwuchskraft einzustellen. Die ausführliche Stellenausschreibung finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Leinburg www.leinburg.de.

Fachkraft für Kosmetik (m/w) Vollzeit, Teilzeit oder auf 450-€-Basis zum nächstmöglichen Termin gesucht.

Landhotel Weißes Roß****

Hans-Jürgen Nägerl GmbH & Co. KG Am Kirchberg 1 | 92278 Illschwang Tel. 09666 18805-0 | info@weisses-ross.de

sucht ab sofort

LKW-Fahrer/in Klasse CE für LKW mit Ladekran im Baustellenverkehr Tel. 0170 / 9 81 41 37

Azubi w/m

Ihr Elektriker vor Ort Für die Errichtung, Erweiterung und Betreuung von elektrischen Anlagen suchen wir

Elektroinstallateure m/w zum sofortigen Eintritt.

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

Klaus Untner Elektrotechnik GmbH Leuzenberger Straße 1 91244 Reichenschwand oder an info@untner.de

In 10 Monaten zum Lokführer! Sie möchten Lokführer werden? Kommen Sie zu uns ! Die ER. bahn-consulting GmbH bietet Ihnen in Nürnberg eine qualifizierte Weiterbildung zum Triebfahrzeugführer mit Aussicht auf eine anschließende feste Anstellung. Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung oder einen guten Hauptschulabschluss und sind mindestens 20 Jahre alt? Dann bewerben Sie sich! www.werde-lokfuehrer.de s : 09 11 / 80 12 95 85 | info@werde-lokfuehrer.de

Gebäudereinigung • Meisterbetrieb Suchen zuverlässige

Reinigungskräfte für ein Objekt in Kirchensittenbach AZ: nach Vereinbarung, geringfügige Beschäftigung. Frau Fanderl Tel. 0171/4117060 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Versandmitarbeiter m/w Thalheimer Bauernwurst

ab sofort gesucht, für ZAhnArZtprAxis Dres. Gebhard, Schnaittach Tel. 09153 / 7116

Auslieferungsfahrer

Nachfahrer (m/w) für unsere Heißluftballone (450,- € / Minijob) gesucht! Führerscheinkl. BE mit Erfahrung, körperlich belastbar, zeitlich flexibel. Sky Adventure Tel. 0 91 23 / 7 02 71 64

HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-30

für Brot- und Backwaren gesucht. sehr gute Bezahlung Führerscheinklasse 2 + 3 Tel. 0151 / 23 61 86 60

Suche Reinigungskraft für Treppenhäuser in Lauf, ca. 4 Std. wöchentlich Tel. 09126 / 7969

Hausmeister/in für die F. W. Dauphin Bürositzmöbelfabrik GmbH & Co. KG in Offenhausen Wir suchen: Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir eine/n zuverlässige/n und gewissenhafte/n Mitarbeiter/in als Hausmeister mit handwerklichem Geschick und Freude an der Gartenarbeit. Die Arbeitszeit beträgt 40 Std./Woche. Ihre Aufgaben: ° Mitarbeit bei Garten- und Grünflächenpflege ° Allgemeine Hausmeister- und Wartungsarbeiten ° Betreuung der Gebäude und der Gebäudetechnik als Hausmeister ° Handwerkliche Arbeiten ° Winterdienst Das bringen Sie mit (Qualifikation): ° Sie verfügen über handwerkliche Kenntnisse vorzugsweise als Maurer, Elektriker, Schlosser oder als Gärtner ° Sie verfügen über einen ausgeprägten technischen Sachverstand, sind körperlich belastbar und zeitlich flexibel ° Sie sind es gewohnt selbständig und zuverlässig zu arbeiten und besitzen die Fähigkeit zur Teamarbeit Der Führerschein Klasse 3 B und gute Deutschkenntnisse sind zwingend ° notwendig.

Deuerlein GmbH Hohe Birke 10, 92283 Gebertshofen Tel. 09151/92980

Hier wäre Platz für Ihre Stellenanzeige! PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150

Elektrotechnik GmbH

GmbH

MASKE®ri

KLAUS UNTNER

Wir bieten: Eine Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit, nette Kollegen und herausfordernde Aufgaben sowie attraktive Sozialleistungen bei einem der größten Bürositzmöbelhersteller Europas. Bewerbungsunterlagen mit möglichem Eintrittsdatum bitte an: Dauphin office interiors GmbH & Co. KG. , Personalabteilung, Herr Göttlicher, Espanstr. 29, D91238 Offenhausen bei Nürnberg, Tel.: +49 (0) 9158-17-0, Fax: +49 (0) 9158-17784, E-Mail:Karriere@dauphin.de, www.dauphin-group.com

Systemadministrator/Mediendesigner (w/m)

zum baldmöglichsten Eintritt gesucht. Verantwortlich für die gesamte Infrastruktur des Unternehmens, TK-Anlagen, Bürokommunikationsanlagen, Systemadministration und System- und Netzwerkpflege für virtuelle Serverumgebung, Betrieb und Überwachung von MS Exchange und E-Mail-Kommunikationssystemen, Anwenderbetreuung für MS-Officeprogramme. Kenntnisse von gängigen Grafikprogrammen von Adobe (Photoshop, InDesign ..) oder Corel Draw ab X5 für die Mitgestaltung z.B. von Anzeigen, Homepage, Flyern.

Bauing./Bautechniker (w/m)

für Kalkulation, Ausschreibung und Vergabe unserer schlüsselfertigen Wohnhäuser zum baldmöglichsten Eintritt gesucht.

Bewerbungen per Mail | Post an: Wohnhausbau Büttner Massivhaus GmbH Ottenhofer Anger 2 . 91287 Plech www.wb-buettner.de

werner.buettner@wb-buettner.com

Wir suchen ab sofort 1 Maurervorarbeiter (m/w) Berufserfahrung und evtl. Bedienung 2 Maurer (m/w) mit von Klein-Baumaschinen

[

]

anfragen unter: Martin Prögel, Inh. Gerd Prögel, Bauunternehmen Konrad-Prögel-Straße 1, 91242 Ottensoos Tel. 09123 / 2230, Fax 09123 / 12061

Ihr Partner

seit 1910

Suche

ZMA / ZMF in Teilzeit

Alexander Fath Rückersdorf Tel. 0911 / 5 70 65 56

Masseur (m/w) Vollzeit, Teilzeit oder auf 450-€-Basis zum nächstmöglichen Termin gesucht. Landhotel Weißes Roß****

Hans-Jürgen Nägerl GmbH & Co. KG Am Kirchberg 1 | 92278 Illschwang Tel. 09666 18805-0 | info@weisses-ross.de

SEITE 6

MITTWOCH, 7. SEPTEMBER 2016

STEUER UND RECHT

Kindergeldanspruch kann Policen an in EU-Ausland bestehen Bedarf anpassen S

ind die Eltern geschieden, stellt sich oft die Frage: Wer hat Anspruch aufs Kindergeld? Noch komplizierter wird es, wenn das Kind mit einem Elternteil im EU-Ausland lebt. Dann gilt: Der mit dem Kind im Ausland lebende Elternteil kann das Geld bekommen. Das geht aus einem Urteil des Bundesfinanzhofs hervor (Az.: III R 17/13).

Frau gemeinsam mit ihrem Sohn in ihrer Heimat. Der deutsche Vater beantragte für seinen Sohn Kindergeld. Das lehnte die Familienkasse ab. Dagegen klagte der Mann zunächst erfolgreich vor dem Finanzgericht Düsseldorf. Die Familienkasse ging in Revision.

Die Richter des Bundesfinanzhofes hoben das Urteil des Finanzgerichts auf. Ihre Im verhandelten Fall lebte Begründung: Das Kinderdie geschiedene, polnische geld wird an den Partner aus-

SEIT ÜBER 40 JAHREN Lohnsteuerhilfe Franken u. Sachsen e.V. Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre

Einkommensteuererklärung

bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit, Hausbesitzern und Hausvermietern, Renten und Pensionen

ACHTUNG; ALTERSEINKÜNFTEGESETZ:

Steuern auf Renten und Pensionen? Wir beraten Sie gerne!

BERATUNGSSTELLEN

91217 HERSBRUCK, Ostbahnstraße 20 (gegenüber neuem Feuerwehrhaus) Tel. 09151/4110, Fax 09151/70085 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung 91207 LAUF, Hermannstraße 23 (Ecke Holzgartenstr.) Tel. 09123/82068 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung - Termine nach Vereinbarung -

Neben solchen Besonderheiten sind Alter, Bausubstanz, Vorschäden und Lage der Immobilie entscheidende Kriterien zum Bemessen des Beitrags. Ältere Häuser stufen Versicherer generell Für die Entscheidung, wer als höheres Risiko ein. Anspruch hat, spielt der Grund sind vor allem die Wohnsitz der geschiedenen Wasserleitungen. „Da ist Frau keine vorrangige RolGefahr eines Rohrbruchs le. Denn selbst wenn die Elgrößer“, erläutert Kutschetern nicht oder nicht mehr ra. Meist wird laut Kutscheverheiratet sind, kann die ra eine Staffelprämie nach Frau nach deutschem Recht Alter des Gebäudes vereinals Familienangehörige gelinterlassen Sturm, Wohngebäudeversicherung bart. ten. mag Wasser, Feuer Schä- ein. Doch welche Police den am Haus, springt die wählt man? Die Frage stellt Die Versicherungen untersich gerade, wenn laut ei- teilen das Bundesgebiet in nem Tarifvergleich der Gefahrenzonen. Bei LeiZeitschrift „Finanztest“ tungswasser sind es Bruns mehrere hundert Euro Dif- zufolge meist vier Zonen, bei Rechtsanwälte ferenz zwischen dem teu- Sturm und Hagel zwei. Bei Harald Nerlich u. Hinder ersten und dem günstigsten den sogenannten ElemenAnbieter bestehen. tarschäden – ÜberschwemRA Harald Nerlich RA Mario Hinder mung, Erdbeben, Explosiehem. Richter www.ra-nerlich.de Verkehrsrecht „In jedem Lebensbereich onen – gibt es ebenfalls Harald.Nerlich@ra-nerlich.de Fachanwalt Strafverteidigung gibt es einen Trend zur In- mehrere Zonen. für Erbrecht Arbeitsrecht dividualisierung. Auch bei den Versicherungen für das Zu welcher Risikozone das eigene Haus“, sagt Andreas jeweilige Haus gehört, beErbrecht, Familienrecht, Verkehrsrecht, Kutschera vom Bundesver- werten Versicherer sehr unMietrecht, Strafverteidigung band der Versicherungsbe- terschiedlich. Manchmal rater. Will heißen: Der eine entscheiden wenige Meter. Büro Hersbruck: hat eine Solaranlage, der an- Bruns empfiehlt daher, Unterer Markt 9 dere eine Sauna. Solche De- mindestens bei drei Gesell91217 Hersbruck Ihr gutes Recht ist unsere Verpflichtung! Seit 1948! tails müssen im Vertrag be- schaften Angebote einzuTel.: 09151 / 82 81-0 rücksichtigt sein. holen. Fax: 09151 / 82 81-1 mag gezahlt, der das Kind in seinem Haushalt aufgenommen hat. Der Vater ist hier also nicht kindergeldberechtigt.

WiP-AKTUELL

Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Super-Burger Zutaten für 4 Portionen: 500 g Rinderhackfleisch 4 Scheiben Schmelzkäse (Chester) 1 Knoblauchzehe 4 große Burgerbrötchen 8 Blätter Eisbergsalat 1 rote Zwiebel

halbe Salatgurke 1 Handvoll Tomaten (Snacktomaten) 8 kleine Jalapeños Ketchup & Mayonnaise Senf (Honigsenf) Salz, Pfeffer Öl zum Braten

Zubereitung: Als erstes das Rinderhackfleisch mit der Knoblauchzehe, Salz und Pfeffer vermengen. Daraus vier gleich große Mettbälle formen und diese zu ca. 0,5 cm hohen „Patties“ flachdrücken. Das Öl in der Pfanne erhitzen und darin die Patties durchbraten. Währenddessen die Hamburgerbrötchen aufschneiden und den unteren Teil mit etwas Ketchup und Mayonnaise bestreichen. Die fertig gebratenen Patties auf die Brötchen legen und mit einer Scheibe Chesterkäse belegen, etwa 5 Minuten bei 180 Grad Ober-/ Unterhitze überbacken und auch den oberen Teil des Brötchens mit in den Ofen legen. In dieser Zeit die Zwiebel, geschälte Gurke, Snacktomaten und Jalapeños klein schneiden und den Salat waschen. Sobald der Käse leicht geschmolzen ist, die Hamburger aus dem Ofen nehmen und die Gurken- und Tomatenscheiben in den Käse drücken. Honigsenfsauce auf den Burger geben und darauf die Zwiebeln und die Jalapeños legen. Nun noch auf den Salat etwas Ketchup träufeln und alles mit einem Schaschlikspieß fixieren.

Fröhlicher Nachmittag beim VdK S

CHNAITTACH – Auf der Terrasse des Gasthauses Schuster in Hedersdorf fand auch heuer wieder Ende August das alljährliche Sommerfest des VdK-OV Schnaittach statt. Die Mitglieder der Vorstandschaft hatten die Terrasse mit vielen bunten Luftballons und Fähnchen geschmückt und die zahlreichen Gäste wurden mit der Musik von Heinz Becker, bekannt als „Frankenwecker“, begrüßt. Langsam füllte sich die Terrasse und war nach einiger Zeit bis zum letzten Platz besetzt. Bei ihrer Ansprache freute sich die Vorsitzende Christina Täuber besonders darüber, dass der VdK-Ortsverband Schnaittach bereits zum fünften Male zum Sommerfest eingeladen hat und auch heuer wieder alle treuen Mitglieder und Freunde gekommen waren. Sie hieß alle Gäste sehr herzlich willkommen. Neben zweitem Bürgermeister Karlheinz Lang begrüßte sie den Gemeinderat und Senioren- und Behindertenbeauftragten Siegfried Ruckriegel, Marianne Schmidt von

der Nachbarschaftshilfe und der Hedersdorfer Straße in Freunde vom Rückersdorfer Schnaittach, der darum gebeten hatte, am Sommerfest VdK-Ortsverband. teilzunehmen. Sie wünschte Vom VdK-Kreisverband allen Gästen einen angenehLauf-Hersbruck konnte Sie men Sommernachmittag mit den Vorsitzenden Karl- schöner Musik und forderte Friedrich Jäger, der auch ein auch zum Tanzen auf. Und kurzes Grußwort sprach, und so wurde es auch ein fröhlidie Kreisfrau Anni Lederer cher und lustiger Nachmitwillkommen heißen. Ihr be- tag, der allen Erwartungen sonders herzlicher Willkom- entsprach. mensgruß galt jedoch Karl Lehmann mit Tochter, dem Die Wirtsfamilie Schuster ältesten Mitglied des Orts- sorgte emsig für das leibliverbandes mit 91 Jahren, und che Wohl der Gäste, zuerst mit 68 Jahren Zugehörigkeit mit Kaffee und Kuchen und zum Sozialverband VdK. später auch mit kräftigen Brotzeiten. Darüber hinaus begrüßte sie einen jungen Mann aus der Text & Foto: Christina Täuber Asylbewerber-Unterkunft in

MITTWOCH, 7. SEPTEMBER 2016

SEITE 7

WiP-DIE JUNGE SEITE

Wer wird Schlüsselkönig? Ihr braucht Stühle oder Kissen pro Mitspieler und einen Schlüsselbund. Die Kinder bilden mit Stühlen einen Kreis (ersatzweise kann man auch auf Kissen sitzen). Ein Kind stellt sich in die Mitte. Dies ist der Schlüsselkönig, der in der Hand einen Schlüsselbund hält. Dieser geht zu einem Kind und begrüßt es mit „Guten Tag“. Danach geht jeder von beiden zu einem anderen Kind und begrüßt diese ebenfalls. Das wird so lange fortgeführt, bis alle Kinder im Kreis unterwegs sind und keiner mehr sitzt. Nun lässt der Schlüsselkönig den Schlüsselbund fallen. Jedes Kind setzt sich jetzt blitzschnell auf einen Stuhl. Das Kind, das zuletzt noch steht, ist der neue Schlüsselkönig.

Was will der Bäcker ausmalen? Hilf ihm und du weißt es! 1 =Hellblau; 2 = Rot; 3 =Gelb; 4 =Grün

Lösung: Schultüte

Rätsel

Wenn die Zeit im Hort endet ... S

CHNAITTACH – Am letzten Schultag veranstaltete der Hort im Kindergarten St. Kunigund in Schnaittach eine Abschiedsparty für die scheidenden Hortkinder, die mit Beginn des neuen Schuljahres entweder in die Mittelschule, Realschule oder ins Gymnasium wechseln. Die Erzieherinnen im Hort Gudrun Bauer, Katrin Otte und Elena Hoffmann sowie die Kindergartenleiterin Silke Lades hatten unter Mithilfe des Elternbeirates mit viel Liebe im Garten mit Tischen, Bänken und einem Büfett, auf dem es an Nichts

fehlte, ein festliches Refugium geschaffen, wo sich Kinder, Eltern und Großeltern sehr wohl fühlten. Die Hortkinder mit ihren Erzieherinnen begrüßten Eltern und Großeltern mit einem lustigen Lied. Dann erhielten alle scheidenden Hortkinder aus der Hand der Erzieherinnen ei-

Freier Eintritt für Einserschüler N

gut“ in der schriftlichen Beurteilung vorlegen.

Das Angebot gilt für Einserschülerinnen und Einserschüler bis einschließlich 17 Jahren, die an der Tiergartenkasse ihr Zeugnis mit mindestens einer Eins oder einem „sehr

Kinder unter 14 Jahren dürfen nicht allein in den Tiergarten, sondern müssen von einem Erwachsenen begleitet werden. Die Begleitperson muss den regulären Eintritt bezahlen. Gemäß Tiergarten-Benutzungssatzung dürfen sich Kinder unter 14 Jahren nur in Begleitung einer volljährigen, aufsichtspflichtigen Person auf dem Tiergartengelände aufhalten.

ÜRNBERG – Gute Noten zahlen sich aus: Schülerinnen und Schüler, die eine „Eins“ im Zeugnis haben, können am letzten Ferientag, Montag, 12. September, kostenfrei den Tiergarten der Stadt Nürnberg besuchen.

nen Ordner, in dem ihr Auf- ches Geschehene während enthalt über alle Jahre im Hort der Zeit im Hort wieder aufdokumentiert wurde. Ein lebte. Geschenk, bei dem so manText & Foto: Christina Täuber

Mortler gratuliert Grundschule Schnaittach S

CHNAITTACH - Die Grundschule Schnaittach hat beim bayerischen Schulgartenwettbewerb 2016 in der Kategorie „Grund- und Förderschulen“ den ersten Platz belegt. Dazu gratuliert Marlene Mortler, Abgeordnete für den Wahlkreis Nürnberger Land/Roth und agrar- sowie

umweltpolitische Sprecherin ler Bildungseinrichtungen in der CSU-Landesgruppe im verschiedensten SchulgarBundestag. tenprojekten. „Damit lernen die Kinder spielerisch wert„Es ist einfach großartig, was zuschätzen, was unsere Nadie Kinder der Grundschule tur zu bieten hat. Und das ist Schnaittach auf die Beine ge- eine ganze Menge: Sie liestellt haben. Darauf können fert uns unter anderem mit sie und ihre Lehrerinnen so- Obst, Gemüse sowie vielen wie Lehrer sehr stolz sein“, weiteren Nutzpflanzen eine so Mortler. Die Politikerin der Grundlagen für ausgebegrüßt das Engagement vie- wogene Ernährung.“

Dies sei, laut Mortler, aber nur ein Teil davon. „Eine rein vegane Lebensweise ist nicht automatisch gesund. Gerade bei Schwangeren und Kleinkindern kann die Ernährung mit ausschließlich pflanzlichen Lebensmitteln zu einem besorgniserregenden Mangel an wichtigen Nährstoffen führen. Deshalb gilt es – wie auch sonst im Le-

ben – das richtige Maß zu fin- und Landespflege durchgeden“, betont Marlene Mort- führt. Unter dem Motto „Naler. tur und Nachhaltigkeit im Schulumfeld“ hatten sich in Der bayerische Schulgarten- diesem Jahr über 100 Schuwettbewerb wird vom Bay- len mit ihren Schulgartenerischen Umweltministeri- projekten beteiligt. um und dem Bayerischen Kultusministerium gemein- Der erste Platz ist mit einem sam mit dem Landesbund für Preisgeld von 1500 Euro doVogelschutz und dem Lan- tiert. desverband für Gartenbau

Vorliebe, Schwäche

9 1 5 4 6 3 8 7 2

7 8 6 2 9 5 4 1 3

F T A R E I E L B L R N I U E E N G I R E E E R V B

R A Z Z E N S C H

Auflösung des Rätsels 8

6 5 1 2 7 3 2 4 4 8 9 3 3Haus6 8 7 5durch2 7 1 9suchung 1 4 8 1 7 5 9 2 9 3 6 8 4 6 5

8 9 2 1 4 6 3 5 7

4 6 1 5 3 7 2 8 9

langschwänziger Papagei

3 5 7 9 8 2 6 4 1

Schulnote

Sultanat auf Borneo

Auflösung des Rätsels

Abk.: Raum-

lateinisch: Bete!

moralisch

engVorname HauptAuflösung des Rätsels lischer Räikkö- stadt

indianische Sprachfamilie

tiefes eine Leid Jacke

dt. Filmgesellschaft (Abk.)

he uhibe

R M

Initialen der engl. Autorin Christie

englische Verneinung

Lastschiff unersättlich

A N

wörtliche Belegstelle franzöabwei- sisches chend Akzentzeichen persönliches SinnesFürwort organ (4. Fall)

franz. Depar-

Substanz der Gene (Abk.)

Fort am Großen Sklavensee

A R A

schottische Großstadt

Mittelloser

B L O U S O N

Opernsologesang

E N T S K O K T O

Rufname Würdi- Deutgung schers (Sänger)

ein Gebiet jetzt

bayer. Autor (Gebirgsromane)

PZ-Gebiet, Tel. 09123 175 -150 HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-30

Trubel

N E U R O N

8 glatt, glänzend

Oper von Verdi

S E E N U A C H C H

R E T O U R

FrauenB name L A A R S A K I L E S R E E T E

olivgrüner Papagei

Tierkreiszeichen

A N D E R S

WA Z I D A

nordtement friesische Insel

englische Biersorte

...hier wäre Platz für Ihre Anzeige!

männlicher franz. Artikel

veraltet: zurück

T R A U E R

irit

Südosteuropäerin

USAutorin † (Anais)

T A B T R E U G N E I N K A G T A N I G O H O U F T E O R

L A

STANNIOL

direkter Nachbar steuern, leiten

M E T H A N O L

Turnerstellung

A U T E N E G T E B UM B E R A I N

Radiowellenbereich (Abk.)

Insektenpuppe

R U M M E L

S T I L L E N

Lösungen: O E

Einzelstück

Sammelbuch

L A

P S E R A E N A W E G E N L A N L A R V S E T A S L E E N K K E E A L N O D A B E R E R R A R I G F E T H I

K A P I D A AMR U S OM I E E T L L E G I WA R E N R L O I P Q U A R T O F A I R A A R T D E R R M E N G E I L O T N E N T

Holzkohleschachtofen Schalter am Computer

A B L B A N E A R G I N

A R A L S E E

S F T B I E F B T A B E I

Traubenernte

Fremdwortteil: vier

B L A S K I E R E T

M I K R O N

Vorname der Gardner

Auflösung des Rätsels

MA I N D I N S G R I T Z MU K T A R T A E L M R L T S T O A H I N Z U G E S E H R E A L O E R G S T A R A G U E GO B E L F E

Holz schneiden

chem. Zeichen für Brom

Blechblasinstrument

Bindewort

tiefes Leid

WELTBANK

Manege im Zirkus

sich in starkem beruhigen Maße

von U meter ETexas N T A T G B R T E T R A UM E U B E U G E A I N E R N I N K R E W A A GeingeT Z I T Aschaltet D N O A I G U O H R E N O U U F A C H T E R H O R A

Gewaltakt, Anschlag

griechische Unheilsgöttin

P nensS A S E R A T T E N A W I E E G Eschriller N L N A L B Lkurzer L A R V E S E TRufA N R S L E römische E QuellN K nymphe K E A L EgriechiA scherO N D N S BuchA B E R D E stabe E R R A E R I G F R A E T H I S C

Kleinstkinder ernähren

R U M M E L

geistlicher Würdenträger

8 1 9 7

A B L B A N E A R G I N

STANNIOL

steräumlich hende eingeGewässchränkt ser

Alkoholart

gebündelter Lichtstrahl

Binnenmeer in Kasachstan

je (latein.)

6 3

äußere Erscheinung (engl.)

Prärieindianerstamm

9 8 2

Skilanglaufspur

arrogant

Quadrillefigur

japan. Autor (NobelPreis)

Dosis

Wasservogel

2 1

veraltet: zurück

Initialen Beckers

2 9 7 2 1 9 3 7 2 5 2 7 9 8 5 1 9 2 4 2

r. r irgsane)

Passionsspielort in Tirol

schriller kurzer Ruf

Ausruf der Überraschung

spanischer Artikel

7 Männername

A Z Z E N S C H R

Schulnote

auf O Borneo

franz. Departement

gepflegt, ordentlich

Spezies

che

Buchformat

gefährliche Substanz

Hausdurchsuchung

M E T H A N O Sultanat L

Lederverarbeitungsberuf

Ausruf der Überraschung

Schreib- CheStaat utensi- rusker- in lien fürst Nahost

AVorliebe, NSchwä-

F T A R E I E L B L R N I U E E N G I R E E E R V B

WELTBANK

je (latein.)

Abk.: Firma

Material der Stoßzähne

äußere Erscheinung (engl.)

Buchformat

HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-30 winziges Längenmaß

Skilanglaufspur

R M

gepflegt, ordentlich

PZ-Gebiet, Tel. 09123 175 -150

Alkoholart

Hunderasse

S A E G E

Auflösung des Rätsels

Abk.: Firma

...hier wäre Platz für Ihre Anzeige!

breiige, erdige Flüssigkeit

lateinisch: ich

S H I G E A L

K I D A MR U S I E T E G I R E N R O I P U A R T O F A I R A T D E R N G E O T E N T

griechischer Buchstabe

Mitarbeiterin

Erdaushub

überlieferte Erzählung

Radiowellenbereich (Abk.)

eingeschaltet

N E B A L A P N D I E N S G U T O A T Z R S U OM U K O K O S E Teil des R T A N K O L L T O NWA M RGeschirrs L T L T O A Q N Z U E S H R E O E M S R G I F T A R K B I E R T A R KörperF M E R G U stellung O B O B T A I L L F E N B E I N

Schreib- CheStaat utensi- rusker- in lien fürst Nahost

int. Kfz-K. Litauen

hohe Anerkennung

afrikanisches Liliengewächs ein alkohol. Hopfengetränk

römische Quellnymphe

keramische Erzeugnisse

Kindertagesstätte

ergänzend

nordfriesische Insel

M I N R I M T A E L

Männername

Höhenzug bei StenoBraun- kürzel schweig altgriech. Philosophenschule

französisches Departement

Polizeisondereinheit (Kw.)

Auflösung des Rätsels

Spezies

Finnland in der Landessprache

Abk.: Raummeter

Passionsspielort in Tirol

Palmenfrucht

Hauptstadt von Texas

spanischer Artikel

Kunststoffbelag in Stadien

Vorname Räikkönens

langschwänziger Papagei

Besitz Einsiedelei

englischer Frauenname

kurz und bündig

winzige Spalte

eine Jacke

japan. Autor (NobelPreis)

asiatischer Subkontinent

deutsche Vorsilbe

Dosis

plötzlicher NervenHoch- zelle betrieb

geringfügig, niedrigst

Prärieindianerstamm

MITTWOCH, 7. SEPTEMBER 2016

RÄTSELSPASS

Wasservogel

SEITE 8

MITTWOCH, 7. SEPTEMBER 2016

NATUR IM WiP

SEITE 9

Blüten am Wegesrand N

ÜRNBERGER LAND – Im Moment grünt und blüht es an vielen Straßenrändern. Das ist jedoch nicht überall und nicht zu jeder Zeit der Fall. Im Landkreis werden viele Straßen- und Wegböschungen viel zu früh und zu häufig und unnötig breit gemäht, sodass wertvolle Rückzugsräume für Bienen, Hummeln, Schmetterlinge, bodenbrütende Vögel und viele andere Tierarten fehlen. Auch bunt blühende Wiesen gehören nicht mehr zum alltäglichen Bild unserer Landschaft. Der BN versucht seit Jahren, auf dieses Problem aufmerksam zu machen, und rief nun zu einem Fotowettbewerb auf. Die nicht besonders hohe Zahl von Einsendungen unterstützt den Eindruck des BN, dass es an Blühstreifen mangelt. Außerdem wurde deutlich, dass manchem Fotografen nicht bewusst ist, was Blütenreichtum bedeu-

tet. So wurden beispielsweise aus fotografischer Sicht sehr gute Aufnahmen von Löwenzahnwiesen eingereicht. Diese sind jedoch von geringer ökologischer Bedeutung und stehen für Artenarmut. Erfreulicherweise gab es aber auch viele Bilder, wo die Bedeutung der blühenden Randstreifen für die heimische Insektenwelt deutlich wurde – so auch bei den beiden Siegerfotos. Den Rückgang der Insekten durch fehlende Blühstreifen kann eigentlich jeder Autofahrer registrieren. Während man noch in den 1970er/80er Jahren ständig die Frontscheibe säubern musste, weil sie voller toter Insekten war, ist dies heute nur noch selten nötig. Da Insekten Nahrungsgrundlage für Vögel und andere Artengruppen sind, hat dies natürlich auch gravierende Auswirkungen auf die Tierwelt.

2: Katrin Hubner (Schnaittach) mit „Wilde Möhre mit Wanzen“.

4: Katrin Hubner (Schnaittach) mit „Samenstand der Ackerkratzdistel“

Die eingesandten Bilder wurden von einer Jury nach bestimmten Kriterien einer Vorauswahl unterzogen. Die besten Fotos wurden beim BNSommerfest in der Geschäftsstelle der Kreisgruppe in Winkelhaid ausgestellt und von den Besuchern des Festes bewertet. Die Autoren der Siegerfotos erhielten als Anerkennung Buchpreise. Weitere Bilder des Wettbewerbs sind auf der Homepage der BNKreisgruppe www.nuernber1: Karin Koß (Rückersdorf) mit „Schachbrettfalter auf Wiesenwitwenblume“. ger-land.bundnaturschutz.de zu finden.

3: Reinhold Seuser (Simmelsdorf) mit „Aufgang zur Burg Hohenstein mit blühendem Dost, Malve, Astern, Schafgarbe und Steinklee“.

5: Hannelore Reisner (Ottensoos) mit „Mohnwiese beim Glatzenstein“.

SEITE 10

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de

Mit Kohl die Ernte fortsetzen

21.04.-20.05.

21.05.-21.06.

zu hoch. Wenn Sie zu viel auf einmal wollen, dann könnten Sie eine herbe Enttäuschung erleben. Auch mit kleinen Schritten werden Sie Ihren Träume näher kommen. Denken Sie immer daran, dass Qualität oft viel mehr zählt als Quantität.

Zwillinge · Halten Sie mit Ihren Proble-

Donnerstag, 8.9. Lauf - Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, Tel. 09123/9899545 Do., 8.30 bis Fr., 8.30 Uhr

men nicht länger hinterm Berg. Stehen Sie zu Ihrer Meinung und vertreten Ihren Standpunkt. Sie können alles sagen und müssen sich dadurch auch nicht schlecht fühlen. Vertrauen Sie auf Ihre Stärken. re Gesundheit achten. Halten Sie sich von offenen Fenstern fern und nehmen Sie mehr Vitamine zu sich. Diese Woche bietet sich hervorragend an, um mit Ihrem Schatz Pläne für den nächsten Urlaub zu schmieden. auf der Überholspur. Mit Ihrer Ausstrahlung verzaubern Sie Ihre Mitmenschen. Zeigen Sie Ihren Vorgesetzten, dass Sie noch mehr können. Arbeiten Sie mit den Kollegen zusammen oder machen Sie Überstunden. erabend. Sie brauchen das Wochenende, um wieder auf den Boden zu kommen. Ihre Lieben sind für Sie da und helfen Ihnen auch, wenn Sie mal tief gefallen sind. Im Kreise Ihrer Liebsten fühlen Sie sich besonders wohl.

Waage · In dieser Woche sind Sie be-

24.09.-23.10.

sonders dickköpfig. Was Sie sich in den Kopf setzen, muss auch klappen. Sie wollen Ihr Ziel unbedingt erreichen. Ein Ziel vor Augen zu haben ist zwar wichtig, jedoch sollten Sie auch auf Ihre Mitmenschen achten.

Skorpion · In Ihrem Kopf herrscht ein to-

24.10.-22.11.

tales Durcheinander. Lassen Sie sich nicht abschrecken. Egal bei welchem Wetter: Gehen Sie raus in die Natur. Lassen Sie Ihre Gedanken kreisen und Ihre Fantasie beflügeln. Alleine kommen Sie auf die besten Ideen.

Schütze · Ihr Bild von einem intakten Fa-

23.11.-21.12.

milienleben ist momentan etwas getrübt. Springen Sie über Ihren eigenen Schatten. Greifen Sie zum Telefon oder statten Sie einen spontanen Besuch ab. Versuchen Sie nicht so nachtragend zu sein.

Steinbock · Sie haben Lust auf etwas völ-

22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

lig Neues? Sie sind aufgeschlossen und mutig? Was hält Sie ab? Planen Sie eine Reise in ein fremdes Land und lernen Sie dort die Kultur und die Menschen kennen oder probieren Sie eine neue Sportart aus. Sie können nicht alles sofort machen.

Wassermann · Lassen Sie sich nicht zu etwas überreden, was Sie später bereuen könnten. Jeder meint es nur gut mit Ihnen und meint auch für Sie die richtige Entscheidung treffen zu können. Gönnen Sie sich eine Auszeit. Fische · Was mit einem leichten Kratzen

20.02.-20.03.

Lauf - Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 Mi., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Röthenbach - Pegnitz-Apotheke, Grabenstr. 12, Tel. 0911/577125 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr

Jungfrau · Machen Sie mal früher Fei-

24.08.-23.09.

Mittwoch, 7.9.

Stier · Sie fühlen sich pudelwohl in Ihrer Haut. Was hält Sie noch in Ihrer Wohnung fest? Die Sonne begleitet Sie auf allen Wegen. Sie fühlen sich munter und sind beweglich. Seien Sie dankbar für die schöne Zeit und genießen Sie diese.

Löwe · Beruflich befinden Sie sich jetzt voll

23.07.-23.08.

HOTLINE: 0800 2282280

Pommelsbrunn - LindenApotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Mi., 8 Uhr, bis Do. 8 Uhr

Sulzbach-Rosenberg - Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 4, Tel. 09661/4240 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Krebs · Sie sollten ein bisschen mehr auf Ih-

22.06.-22.07.

Apothekennotdienst

Pegnitz - Hirsch-Apotheke, Hauptstr. 74, Tel. 09241/1480 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Widder · Stecken Sie sich Ihre Ziele nicht

21.03.-20.04.

MITTWOCH, 7. SEPTEMBER 2016

WiP-RATGEBER

im Hals beginnt, kann schon bald zu einer lästigen Erkältung werden. Geben Sie der Krankheit keine Chance. Nehmen Sie ein warmes Bad und schonen Sie sich. Verlassen Sie sich jetzt ganz auf Ihre Liebsten und lassen Sie sich verwöhnen.

er Zenit des Gartenjahres ist überschritten. Aber es ist noch nicht vorbei: Manche Gemüsesorte wird erst in der zweiten Jahreshälfte ausgesät oder ausgesetzt, etwa Buschbohnen, Spinat, mancher Salat und Kohl. Und das lohnt sich: „Wer in der zweiten Jahreshälfte noch einmal aussät, kann mindestens bis in den späten Herbst hinein frisches Gemüse ernten“, sagt Heike Sauer von der Staatlichen Lehr- und Versuchsanstalt für Gartenbau Heidelberg.

miteinander verwandt sein“, erklärt Sauer. „Auf Salat sollte also kein Salat folgen.“ Keine Probleme bereitet in dieser Hinsicht der Feldsalat: Er ist kein Gartensalat, sondern ein Baldriangewächs. „Feldsalat ist ein klassischer Wintersalat“, sagt Sauer. „Er enthält viel Eisen und Vitamin C – also alles, was man im Winter braucht.“ Bei einer Aussaat im August ist eine Ernte im selben Jahr noch möglich. Allerdings benötigen die Samen Temperaturen unter 25 Grad, um zu keimen. Sauers Für ihre Entwicklung brau- Tipp: Das Saatgut gut feucht chen die Sämlinge in den ers- halten. ten Wochen ausreichend und regelmäßig Feuchtigkeit. Ein Wintergemüse ist auch Gerade das ist an heißen Ta- der Grün- oder Braunkohl. gen eine Herausforderung. Clemens Favorit ist die bis zu „Sonne und Wind trocknen 1,80 Meter hohe Sorte 'Osteine offene Bodenoberfläche friesische Palme'. Wie alle schnell aus“, sagt Hartmut Grünkohlsorten benötigt Clemen vom Landesverband auch sie „ordentlich Futter der Gartenfreunde Bremen. unter den Füßen“. Sie eignet „Mulch wie getrockneter sich also als Folgefrucht auf Grasschnitt, Stroh oder Rha- Kartoffeln und Buschbohbarberblätter halten die nen und wird beim EinpflanFeuchtigkeit besser im Bo- zen idealerweise mit Hornden.“ spänen gedüngt. Herbert Lohner vom Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) empfiehlt, mit der Aussaat nicht darauf zu warten, bis ein ganzes Beet abgeerntet ist, sondern Lücken sobald wie möglich zu schließen. „Auf diese Weise entsteht aus einem ordentlichen Salatbeet nach und nach eine Form der Mischkultur, wie sie in traditionellen Bauerngärten einmal üblich war.“ Allerdings sollten Hobbygärtnern dabei auf gute Nachbarschaft achten: Ein Kohl kann mit seinem Schattenwurf der benachbarten Petersilie das Leben schwer machen. Auch die Fruchtfolge gilt es im Blick zu behalten. „Nacheinander gepflanztes oder gesätes Gemüse sollte nicht

Asia-Salate halten Temperaturen von bis zu minus zehn Grad aus – zumindest unter einem schützenden Vlies. Im Spätsommer ausgesät und bei maximal zwölf Grad gekeimt, können die ersten Blätter als Babyleaf schon nach vier Wochen geerntet werden. Vorausgesetzt die Ende August, Anfang September gern mal auftretenden Erdflöhe machen ihnen nicht allzu sehr schaffen. „Gut gießen, das mögen diese Schädlinge gar nicht“, empfiehlt Sauer. Ihrer Ansicht nach lohnt sich der Anbau nicht nur aus geschmacklichen Gründen. „Ihre Blätter sind grünrot oder grünweiß, geschlitzt oder gefiedert. Das sieht richtig chic aus im Beet oder im Balkonkasten.“ mag

Freitag, 9.9. Hohenstadt - MarkgrafenApotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr Lauf - Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 Fr., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Rückersdorf - St.-GeorgsApotheke, Hauptstr. 28, Tel. 0911/579389 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Samstag/Sonntag, 10./11.9. Auerbach - Stadt-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09643/1244 Sa., 8 Uhr, bis So, 8 Uhr Lauf - Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel.

09123/3061, 3062 Sa., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 So., 8.30 bis Mo., 8.30 Uhr Neukirchen b. SulzbachRosenberg - Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39 a, Tel. 09663/562 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Pegnitz - Löwen-Apotheke, Hauptstr. 49-51, Tel. 09241/48020 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Röthenbach - Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Str. 18, Tel. 0911/577280 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/102299 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr

Montag, 12.9. Hersbruck - Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802, 3362 Mo. 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Lauf - Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, 09123/3500 Mo., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Röthenbach - Apotheke am Rathaus, Bahnhofstr. 24, Tel. 0911/577670 Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg - Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Dienstag, 13.9. Hersbruck - Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Lauf Stadt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/2377 Di., 8.30 bis Mi., 8.30 Uhr

Notfalladressen RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

BEREITSCHAFTSPRAXIS

im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 - 18 Uhr, Tel. 09151/738102

NOTFALLPRAXIS

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 - 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

KRANKENHÄUSER

Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

MITTWOCH, 7. SEPTEMBER 2016

SEITE 11

WiP-AKTUELL

Zehn Jahre Museum Reichel’sche Schleifmühle L

AUF – Am Tag des offenen Denkmals feiern die Altstadtfreunde Lauf „10 Jahre Museum Reichel’sche Schleif“. Aus diesem Anlass führte Monika Pöhlmann ein Interview mit dem Vorsitzenden Baldur Strobel.

wurde das Projekt „Reichel’sche Schleifmühle“ initiiert. Sie hatten die Aufgabe, über die Mühle zu recherchieren und auch in der Schleif mit Hand anzulegen, so dass sie wieder zugänglich wurde. Das machte ihnen natürlich viel Spaß. Sie bekamen von der Besitzerin verschiedene Urkunden und Unterlagen. Ein Problem war jedoch die Sütterlin-Schrift, die sie nicht lesen konnten. Da war dann die Oma eines Schülers behilflich, die dies noch konnte. Eine weitere Unterstützung kam von Frau Utzat vom Industriemuseum, die sich auch schon mit der Schleif beschäftigt hatte.

Wie sind die Altstadtfreunde Lauf auf dieses Projekt aufmerksam geworden? Was faszinierte daran? Baldur Strobel: Die Altstadtfreunde Lauf haben die Schleif, die zwischen Burg und Judenturm steht, diesem schönen Ensemble in der Stadt, und dem Verfall preisgegeben war, nach der Schließung und dem Tod von Franz Xaver Reichel im Blick gehabt und überlegt, wie es Wann war es so weit, dass zu erhalten ist. Es war ein die Mühle wieder einsatzDenkmal, das Jahrhunderte fähig war? zum Laufer Alltag gehörte. Die ersten Arbeiten, also das Ausräumen der Schleif, wurWas waren die notwendi- de in erster Linie von den gen Schritte, um die Rei- Schülern übernommen, das chel’sche Schleif wieder war 2002. Als das Gebäude zum Leben zu erwecken und wieder einigermaßen begehwer musste von der „Not- bar war, haben die Schüler eiwendigkeit“ überzeugt ne Informationsveranstalwerden? tung durchgeführt und in Zunächst waren die Altstadtfreunde gefragt, sich dieses Objekts anzunehmen und die „Reichel’sche Schleif“ wieder zu beleben. Dann musste ein Gespräch mit der Besitum ersten Mal werzerin geführt werden, die sehr den im Salbuch von kooperativ und entgegen1275 die „Mühle am Markt“ kommend war. Weiter war und drei weitere Mühlen an die finanzielle Seite zu kläder Pegnitz erwähnt. 1380 ren, aber auch hier wurden und 1541 wird die „SchleifMöglichkeiten gefunden. Der mühle“ im Zusammenhang Bürgermeister unterstützte uns und wir bekamen auch mit Abgaben an den Besitzer der nebenan liegenden Fördermittel. Mauermühle bzw. an die Nachdem alle Vorberei- Burg genannt. Die Besitzer tungen erledigt waren, wie lassen sich ab dem 17. Jahrhundert nachweisen, jedoch ging es dann weiter? Mit Schülern des Gymnasi- am bekanntesten ist der ums, da war ich ja Lehrer, letzte Schleifer Franz Xa-

Historie Z

Form von Vorträgen über die Reichel’sche Schleifmühle informiert. Später kamen viele engagierte Helfer von den Altstadtfreunden dazu. Die meisten Arbeiten wurden zwischen 2004 und 2006 ausgeführt. 2006 war dann eine offizielle Einweihung, wozu natürlich der Bürgermeister, der Landrat und weitere Mandatsträger eingeladen waren. Besonders erinnere ich mich daran, dass wir, nicht wie üblich Häppchen anboten, sondern Stadtwurst und Brot, was dann jeder in die Hand nehmen konnte. Natürlich gab’s auch Bier! Was ist an der Reichel’schen Schleif heute noch aktuell? Man kann hier eine „alte Technik“ zeigen, vor allem auch Kindern und Jugendlichen, sie können sehen, wie früher gearbeitet wurde. Die Schleifmühle ist nicht ein trockenes Museum, sondern eine lebendige Werkstatt, so wie sie früher betrieben wurde, mit Wasser und den Transmissionen. Man kann

das Wasserrad sehen wie es in Bewegung ist, so wurden Messer und andere Schneidewerkzeuge geschliffen. Und man kommt immer wieder mit älteren Leuten ins Gespräch, die den alten Reichel noch kannten oder die in ihrer Ausbildung mit Transmissionen zu tun hatten. Es ist ein lebendiges Museum.

Sonderaktion

29. 8. bis 10. 9. 2016

r e ß e i n e G

t! … aufgepass

Und wie geht es weiter? Die „Schleif“ muss in Ordnung gehalten werden, damit sie funktionsfähig bleibt. Da gibt es immer etwas zu tun, etwas auszubessern oder zu erneuern. Neue Helfer und Führer müssen in die Techver Reichel; manche Laufer nik des Schleifens eingewiekannten ihn sogar noch per- sen werden und … es macht sönlich. halt einfach auch Spaß! In einem Kurzfilm des Bayerischen Rundfunks über Laufer Mühlen aus dem Jahre 1969 endet der Sprecher mit der Aussage des Besitzers Reichel, der sich durchaus bewusst war, dass der Betrieb, wenn er nicht mehr arbeiten kann, geschlossen wird. Das ist dann 1988 auch so eingetroffen.

Am Tag des offenen Denkmals am 11. September gibt es von zehn bis 17 Uhr Vorführungen mit vielen interessanten Informationen zur Mühle und zum Schleifen.

2x essen, 1x zahlen 2xund essen, 1x zahlen viele Rabatte und viele Rabatte

10.Statt 16,95 € nur

Gutscheine noch gültig bis 1. 12. 2016

Erhältlich in Lauf und Hersbruck.

Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 Kuffer Marketing GmbH 93059 Regensburg Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

1000 Besucher bei den Führungen der Altstadtfreunde L

AUF – Im Rahmen der Burgführungen durch die Altstadtfreunde freute sich Baldur Strobel, Vorsitzender der Altstadtfreunde Lauf, über den 1000. Besucher. Für die junge Dame aus Fürth mit ihrem Begleiter war es schon eine tolle Überraschung, als Strobel die Nummer auf ihrer Eintrittskarte bekannt gab. Mit einem Blumenstrauß und dem Buch über die Wappen in der Laufer Burg beglückwünschte er die Teilnehmerin und ihren Begleiter. Neugierig auf die Laufer Burg seien sie durch die Veranstaltung im Nürnberger Tucherschloss „grenzenlos

Nürnberg trifft Prag“ und den Vortrag von Dr. Ina Schönwald geworden. Außerdem ist ihnen beiden Lauf aus Kinder- und Jugendtagen gut bekannt und die Führung sei der Einstieg in weitere Unternehmungen auf den Spuren Kaiser Karls IV. Die Jubiläumsbesucher, flankiert von Monika Pöhlmann und Baldur Strobel. Foto: privat

8 000 Stüc

(Auflage 4

r agen besse Zeitungsbeil rbung als Direktwe jeder erzeit bereits

td erbung“ kleb en. „Bitte keine W inen Briefkast se n a ) % 0 (2 lt a kfurt oder Ulm fünfte Haush nchen, Fran ü M hon ie w n te rweigerer sc In Städ ve e rb e W r e d Anteil beträgt der Prozent. ice 2009) mehr als 40 Prospektserv , tsche Post AG

(Quelle: Deu

ellung sichere Zust ie d ie S n le itung. h Wä er Wochenze d in n e g a il Ihrer Be Kontakt: -37 09151/ 7307 Herr Mayer, -38 7 0 3 09151/7 Frau Kälble,

SEITE 12

MITTWOCH, 7. SEPTEMBER 2016

WiP-AKTUELL

Musik und Entertainment S

CHNAITTACH – Am 10. September um 20 Uhr präsentiert der scr-kultur-pur im Badsaal Max Barnabas und sein Revueorchester. Das Orchester widmet seine musikalische Arbeit den Popularkompositionen der 40er und 50er Jahre. Nationale und internationale Erfolgstitel mit deutschen Texten im Stile der großen Tanzorchester eines

Paul Kuhn, Max Greger, Horst Jankowski und Hugo Strasser bilden die Repertoiresubstanz der Formation.

höchster musikalischer Qualität und stillsicherem Ausdruck zu begeistern. Musikalisches Entertainment wird hier modern verfasst zu GeAufgabe des Ensembles ist es, hör gebracht und das Auge Neuinterpretationen der hört mit ... immergrünen Evergreens des Swing und Latin in einer sehr Karten für 18 Euro im Vorkonzentrierten Besetzung auf verkauf (Tel. 0151/ 20166828 die Konzertbühnen und in die oder 09153/ 9229575 oder Ballsäle zu bringen, um das scr-kultur-pur@gmx.net). An bewährte und neue Publi- der Abendkasse kostet der kum stimmungsvoll und mit Eintritt 20 Euro.

Märchenhafte Tage

SchlossVortrag N

EUNHOF – In der Reihe der heimatgeschichtlichen Vorträge im Neunhofer Schloss spricht am Samstag, 10. September, um 14 Uhr Ewald Glückert, Archivpfleger der Freiherrlich von Welserschen Familienstiftung, zum Thema „Beim Kirchenschreiner und beim Kühschuster“. ANZEIGE

TIPP

Hinterlistig und leise steigen schon wieder die Energiepreise Lohnt es sich, das eigene Haus oder die eigene Wohnung energetisch zu modernisieren? Die Frage des „Lohnens“ stellt sich vermutlich jeder vor einer energetischen Modernisierung. Energiesparen – ist das sinnvoll? Weil niemand von Dämmplatten, Solarmodulen oder Dreifachfenstern träumt, wird das Thema „Energieeffizienz“ nur vom Kopf gesteuert. Lohnt sich ein Gartenteich? Eben! Emotional ist im Vorfeld einer energetischen Modernisierung höchstens eine Sache: Die Angst vor Staub und Umbau-Dreck. Und weil Bauchargumente meist stärker sind als Kopfargumente, lautet die Antwort häufig: „Ich modernisiere nicht.“ Die Angst vor Staub und Dreck gibt man aber nicht zu, eher wird als Argument „lohnt sich nicht“ nach vorne geschoben – ohne es wirklich geprüft zu haben. Schade eigentlich. Denn es gibt zwei Blickwinkel: „Lohnt sich eine energetische Modernisierung finanziell?“ und „Lohnt sich der Aufwand mit Blick auf den künftigen Wohnkomfort?“ Finanziell ist eine energetische Modernisierung nahezu immer ein Gewinn, wenn eine Ener-

gieschleuder zum Energiesparer gemacht wird. Vor 30 Jahren kostete ein Liter Heizöl umgerechnet weniger als 15 Cent, die Bauzinsen lagen bei rund 10 Prozent pro Jahr. Damals haben sich Dämmung und die Nutzung der Sonnenenergie kaum gerechnet. Es war billiger, das Haus nicht zu dämmen und Öl und Gas nach Herzenslaune zu verheizen. Inzwischen kostet ein Liter Heizöl um die 50 Cent (Tendenz seit Januar 2016 wieder steigend), die Energiespartechniken sind bis zur Perfektion ausgereift und die Baugeldzinsen tendieren Richtung null Prozent – plus üppige Zuschüsse etwa über die KfW-Förderbank. Die wirtschaftlichen Randbedingungen haben sich in den vergangenen 30 Jahren extrem verbessert. Fazit: Nachrechnen. Und lohnt sich der Aufwand in puncto Wohnkomfort? Logo: Denn gut gedämmte Häuser sind einfach behaglicher, haben quasi eine Wohlfühl-Garantie. Wohlfühlen ist gleich Lebensqualität. Damit müsste diese Frage auch beantwortet sein.

AUF – Das traditionelle Märchenfest, die Märchentage vom 10. bis 11. September, steht heuer unter dem Motto „Entlang der Goldenen Straße“. Erzähler des Märchenzentrums Dornrosen laden Jung und Alt zu einem bunten Programm für Kinder und Erwachsene ein. Das Familienfest findet am Samstag- und Sonntagnachmittag findet im Industriemuseum statt. In der stimmungsvollen Kulisse der alten Gemäuer erwarten die Gäste vielfältige Veranstaltungen und Aktionen für Menschen ab drei Jahren. Vom Mitmachmärchen bis

Tag des offenen Denkmals 11. Sept. 2016 Tag des offenen Denkmals und TagBrauereides offenen 11. Sept. 2016 Welserschlossführungen Denkmals von 10 - 17 Uhr 11. Sept. 2016 Brauerei- und Welserschlossführungen von 10–17 Uhr

Jeder kennt es, jeder liebt es! Doch wie genau entstehen aus nur vier Grundzutaten die verschiedensten Geschmacksrichtungen und somit allerlei Biersorten? Besuchen Sie unsere kleine Brauerei, in der noch nach strengem Reinheitsgebot mit Rohstoffen aus der Region gebraut wird!

Brauerei- und Welserschlossführungen von 10 - 17 Uhr

MODERNISIERUNGSOFFENSIVE MITTELFRANKEN Mehr Informationen unter www.modernisierungsoffensive.com

Unsere Biere werden mit dem besten Hopfen der Region gebraut. Unsere Biere werden mit dem besten Hopfen der Region gebraut.

zum Gruselmärchen … Märchenprogramme gibt es unter anderem in der Riedner Mühle, der Hutwerkstatt, im Stahllager, in der Roggenmühle oder in der Schmiede. Vom Treffpunkt am Eingang werden Sie zum Spielort geleitet. Ein spannendes Museums-Märchen-Erlebnis für Menschen jeden Alters! Im Märchenreich der Sinne sind Alt und Jung eingeladen, ein Märchen ganzheitlich zu erfassen, genau hinzusehen, zu hören, zu riechen, zu fühlen und zu schmecken. Die Krönung zur Königin, zum König ist dabei der würdevolle Ab-

Im Mittelpunkt steht die bunte und fantasievolle Welt der alten Hausnamen in Neunhof und den umgebenden Orten, die an eine Zeit erinnern, als es weder Hausnummern noch Straßenbezeichnungen schluss. Bunte Stände laden gab. zum Schauen und Informieren ein. Während der Mär- Ausgewählte Beispiele aus chentage gelten gesonderte den Orten zwischen Großgeschaidt und SimonshoEintrittspreise. fen machen eine alte NaAufgrund der Veranstaltung menskultur lebendig, die findet dieses Jahr am 11. Sep- heute weithin zu vertember im Industriemuseum schwinden droht und doch kein Tag des Offenen Denk- so viel über die dörflichen mals statt. Achtung: Die Auf- Strukturen erzählen kann. taktveranstaltung am 9. September und die Abendver- Der Vortrag am Samstag, um 14 Uhr anstaltung am 11. Septem- 20. September, NOVUM Verlag & Werbung findet bei freiem Eintritt im ber um 20 Uhr sind im PZOrchideenstraße 43 Hauptschloss Neunhof KulturRaum bzw. im ev. Ge90542 Eckental (Eingang Welserplatz 1)70 0 meindesaal. Telefon: 0 91 26 - 25 statt. Telefax: 0 91 26 - 25 70 70 anzeigen@novum.de www.industriemuseumNOVUM Verlag & Werbung lauf.de oder www.maerOrchideenstraße 43 90542 Eckental chenzentrum.de Telefon: 0 91 26 - 25 70 0 Telefax: 0 91 26 - 25 70 70 anzeigen@novum.de ANZEIGE

Neunhof lädt ein N

EUNHOF – Auch Neunhof ist beim Tag des offenen Denkmals am 11. September dabei: Zum Beispiel die Brauerei Wiethaler: Die mittelständische Privatbrauerei, hervorgegangen aus dem seit 1498 als Wirtshaus „Goldene Krone“ nachweisbaren Brauereigasthof gegenüber, ist jetzt ein Fachwerkbau von 1702. Dort wird Braukunst nach über 500 Jahre alter Rezeptur aus ausschließlich regionalen Zutaten betrieben. Als 1516 das Bayerische Reinheitsgebot in Kraft trat,

dampfte der Sudkessel in Neunhof bereits seit 18 Jahren. Auch heute noch werden die Biere in dem fränkischen Familienbetrieb mit traditionellem Brauverfahren und altüberlieferten Rezepten gebraut. Die Brauereifamilie Wiethaler bietet am 11. September zwischen 10 und 17 Uhr halbstündige Führungen. Auch das Welserschloss ist zu besichtigen. Der private Schlosskomplex mit vorgelagertem Herrenhaus wurde 1611 begonnen und im frühen 18. Jahrhundert vollen-

det. Die Innenräume sind mit barockem Deckenstuck, textilen Wandbespannungen und Ausstattung aus dem 16. bis 19. Jahrhundert ausstaffiert. Es ist der Sitz der privaten Freiherrlichen von Welserschen Familienstiftung und ein Förderprojekt der Deutschen Stiftung Denkmalschutz. Am 11. September ist das Schloss geöffnet von 11.30 bis 16.30 Uhr (sonst nicht geöffnet). Eine Führung wartet um 11.30 Uhr mit Michael von Welser, Herrn oder Frau Glückert.

MITTWOCH, 7. SEPTEMBER 2016

SEITE 13

WAS IST LOS

Kirche erkunden Stadt, Land – alles spielt L

AUF – In diesem Jahr sind unter dem Motto „Gemeinsam Denkmale erhalten“ wieder in ganz Deutschland historische Gebäude geöffnet. Auch die St. Johanniskirche am Marktplatz in Lauf bietet ab elf Uhr Führungen an – gerne auch für Kinder. Wegen baulicher Schäden kann der Turm in diesem Jahr nicht bestiegen werden. Dafür werden kleinere Gruppen das Dachgewölbe der Johanniskirche erkunden können. Besondere Veranstaltungen an diesem

ERSBRUCK – Der Hersbrucker Spieletreff, der von der Hersbrucker Stadtbücherei und der Evangelischen Jugend Hersbruck getragen wird, beteiligt sich an der bundesweiten Aktion „Stadt Land Spiel!“ Am letzten Sommerferienwochenende wird an 100 Orten in der ganzen Bundesrepublik und in Österreich gespielt und Hersbruck ist dabei. Am Samstag, 10. September, können von 14 bis 18 Uhr alle Generationen im Selneckerhaus in Hersbruck Brett– und Kartenspiele kennenlernen, ausprobieren und lieben lernen. Tag in der Johanniskirche sind um 12 Uhr das Mittagsgebet in liturgischer Form, um 15 Uhr die Orgelführung für Kinder mit Markus Kumpf und das Abendgebet um 17 Uhr. Die Kirche ist neun bis 18 Uhr geöffnet. Führungen gibt es ab elf Uhr.

Ein Team von Spielerinnen und Spielern wird altbekannte, aber auch ganz neue Spiele erklären. Als besondere Attraktion für den „StadtLand-Spielt“ Tag startet um 14.30 Uhr ein SET-Turnier. Den Gewinnern winken Spiele als Preise.

An diesen Nachmittag können auch das Spiel des Jahres („Codenames“), das Kinderspiel des Jahres („Stone Age Junior“) und das Kennerspiel des Jahres („Isle of Skye“) ausprobiert werden.

Die Schachgruppe aus dem Don-Bosco-Hersbruck wird mit ihren Schachbrettern dabei sein und das königliche Spiel erklären. Getränke gibt es zum Selbstkostenpreis und Knabbereien gehören ein-

fach kostenlos dazu. Weitere Informationen gibt es bei der Stadtbücherei Hersbruck, Tel. 09151/735152, oder bei der Evang. Jugend Hersbruck, Tel.: 01752371716.

Ein Fest rund um und für den Hopfen S

PEIKERN – Am 11. September findet das Speikerner Hopfenfest des Heimat und Geschichtsvereins Neunkirchen bereits zum 27. Mal in der Ortsmitte statt. Neu ist der daran angeschlossene Hobbymarkt. Es gibt den Christin`s Keativ-Shop mit Holz- und Steinprodukten. Marmelade, Liköre, Tschadnis und Seidentücher bietet das Hexenstübchen an. Honig und viel Produkte um den Honig wie Kerzen gibt es schon seit vielen Jahren, neu ist das Angebot von Korbwaren, Stuhlund Binsenflechterei und

Außerdem gibt es stündlich Auftritte der Tanzgarde von Hilaritas Lauf um 13 Uhr, 14 Uhr, 15 und 16 Uhr je zwei Mal mit der Show-Tanzgruppe und den Tanzmariechen. Es wird beste Unterhaltung geboten. Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt. Holzgegenstände wie Vo- ten zum Hopfenfeld, die mogelhäuschen, Sensen usw. derne Pflückmaschine des Hopfenbauernhofs Gerhard Außerdem ist am Nachmit- Merkl („Simmersbauer“) ist tag ein Peitschenschwinger im Einsatz. zu Gast. Von 10.30 bis 17 Uhr gibt es natürlich Aktivitäten Doch jeder Festbesucher rund um den Hopfen: Fahr- kann selbst einmal per Hand

Schließlich ist das Museum probieren, wie früher der „Fränkische HopfenscheuHopfen gepflückt wurde. ne“ mit seiner viel beachteDafür gibt es Preise. ten Sonderausstellung „Die Goldene Straße von Prag nach Hopfenkränze und -sträuße Nürnberg – das Zeitalter sind selbst selbstverständ- Karls IV“ geöffnet. Übrilich zu erwerben wie auch gens ist das Fränkische Hopkomplette Hopfenreben. fenmuseum in Speikern,

Instrumentenrallye in Velden V

ELDEN – Wie bereits in den vergangenen Jahren lädt die Stadtkapelle Velden Kinder und Erwachsene herzlich ein, völlig unverbindlich die verschiedenen Instrumente des Blasorchesters und ihre dazugehörigen Musiklehrer kennenzulernen. Alle Lehrer sind hervorragende Instrumentalisten und weisen viele Jahre Erfahrung im Unterrichten auf, die meisten sind darüber hinaus ausgebildete Diplommusiklehrer.

nen Blechblasinstrumente Posaune, Tuba, Horn, Tenorhorn, Bariton und Trompete an. Darüber hinaus dürfen natürlich weder das Schlagzeug noch die Blockflöte fehlen. Außerdem können Akkordeon- sowie Klavierunterricht vermittelt werden.

Der Schnupperabend findet am Mittwoch, 7. September, zwischen 17 Uhr und 19 Uhr statt und zwar nicht wie gewohnt in der Musikhalle, sondern im Nebengebäude der Mittelschule Velden (JaIm Rahmen einer kleinen cob-Eckart-Straße 16, 91235 Instrumentenrallye dürfen Velden). alle Interessenten die Instrumente genau begutachten Weitere Informationen unter und natürlich auch spielen. www.stadtkapelle-velden.de Neben den HolzblasinstruPetra Meyer menten Klarinette, SaxoBei der Stadtkapelle darf phon und Querflöte bietet die man neugierig sein. Stadtkapelle ebenfalls UnFoto: P. Meyer terricht für die verschiede-

Kersbacher Straße 18, bis Ende Oktober jeden Sonnund Feiertag von 13 bis 16.30 Uhr bereit für viele neugierige Besucher.

Atelierbesuch und Orgeltag N

EUNHOF – Am Tag des offenen Denkmals, Sonntag, 11. September, besteht im Laufer Ortsteil Neunhof traditionell ein großes Angebot von Besichtigungsmöglichkeiten.

Da zeitgleich auch der 6. Deutsche Orgeltag begangen wird, steht Musik für Orgel von Dietrich Buxtehude, Johann Sebastian Bach, Johann Pachelbel und anderen Komponisten des Barock im Mittelpunkt, Die Besucher erhalten Ein- dargeboten an der Heintzblick in ein Kunstatelier im Orgel von Kantor Klaus historischen Gärtnershaus, Schmidt. in die Brauerei und in zwei bedeutende Schlossbauten, Dazwischen trägt Ewald auch an kulinarischen An- Glückert kurze Texte vor, geboten fehlt es nicht. Den die das Besondere der Abschluss des Tages bildet Neunhofer Kirche herausin diesem Jahr eine besinn- stellen sollen. liche Stunde in der örtlichen St. Johannis-Kirche. Der Konzerteintritt ist frei, Um 17 Uhr beginnt dort ein um Spenden für die ErhalKonzert unter dem Titel: tung der historischen Kir„Wort und Musik zum Tag che wird gebeten. des offenen Denkmals“.

SEITE 14

MITTWOCH, 7. SEPTEMBER 2016

WAS IST LOS

Konzert auf dem Moritzberg

7. SEPTEMBER

Mittwoch

Infos & Filme

ORITZBERG – Das zweite Serenadenkonzert 2016 in der frisch restaurierten Mauritiuskapelle auf dem Moritzberg findet am Sonntag, 11. September, um 17 Uhr mit Musik für großes Bläserensemble statt. Im späten 18. Jahrhundert gehörten Bläseroktette aus je zwei Oboen, Klarinetten, Hörnern und Fagotten (sogenannte „Harmoniemusiken“) zu den beliebtesten Kammermusikbesetzungen überhaupt.

Pommelsbrunn – „Das Leben auf dem Lande – Alltag im Spätmittelalter“, Heimat-/Museumsverein, 20 Uhr, Gasth. Vogel Velden – Schnupperabend für Kinder und Erwachsene bei der Stadtkapelle Velden, 17-19 Uhr, Nebengebäude der Mittelschule Velden, Jacob-Eckart-Straße 16

Führungen & Wanderungen Hersbruck – Historische Altstadtführung, 10 Uhr, Rathaus

Kinder & Jugendliche Röthenbach – Figurentheater Kuckucksheim: „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer“ für Kinder ab 6 Jahren, 15 Uhr, Stadtbibliothek, Geschwister-Scholl-Platz 1

Senioren Hersbruck – AWO-Seniorennachmittag, 13.30-17.30 Uhr im Haus der Begegnung, Happurger Str. 15

Fast alle Residenzstädte verfügten über derartige Ensembles; allein in Wien soll es um 1785 rund 50 derartige Ensembles gegeben haben, und Kaiser Joseph II. unterhielt sogar privat ein eigenes Oktett. Im Finale des „Don Giovanni“ setzte Mozart dieser Musik ein klingendes Denkmal, wenn Don Giovanni beim Essen mit dem steinernen Gast ein Bläseroktett als Tafelmusik beliebte „Harmoniemusiken“ aufspielen lässt.

8. SEPTEMBER

Donnerstag

Feste & Feiern

mengeschlossen haben. Auf dem Programm stehen Originalwerke von W. A. Mozart und Franz Krommer (Mozarts Nachfolger als Kaiserlicher Hofkomponist in Wien) sowie eine Bearbeitung von Sergej Prokofjews berühmten „Romeo und Julia“-Ballett für die „HarIn der Moritzberg-Kapelle moniemusik“. musiziert das „Zephyr-Oktett“, zu dem sich junge Mu- Das detaillierte Programm siker aus Berlin und Wei- findet sich unter www.momar, Preisträger verschiede- ritzbergkapelle.de ner Wettbewerbe, zusam-

Der Eintritt kostet 19,80 Euro/16,50 Euro (ermäßigt für Mitglieder der VHS, Schüler, Rentner und Schwerbehinderte) inkl. VVK-Geb., Tageskasse erhöhter Eintritt. Kartenvorverkauf im Kulturamt Röthenbach, TicketShop der Pegnitz-Zeitung Lauf, Tel.: 09123/175-135 und ab 16 Uhr an der Tageskasse.

Dienst“ vom Parkplatz am Moritzberg zur Kapelle und zurück. Zusätzlich wird ein „Bus-Shuttle-Dienst“ (Hinund Rückfahrt fünf Euro/Pers., Anmeldung wegen der sehr begrenzten Platzkapazität unbedingt erforderlich!) aus Röthenbach angeboten, der die Besucher bis auf den Moritzberg bringt.

Hartenstein – Kirchweih

Infos & Filme Hersbruck – Fackelmannhaus, 14 – 17 Uhr Bürgercafé Schnaittach – 14.30 Uhr Stricken beim Chicken

Kinder & Jugendliche Lauf – Theater-Erlebnis-Führung „Das Geheimnis der alten Mühle“ für Kinder ab 5 Jahren, 9.30 Uhr und 12 Uhr, Industriemuseum, Sichartstr. 5-25, Anmeldung unter 09123/954491

Infos und Anmeldung bei der Volksmusik & Brauchtum Bus-Shuttle: Für diese Ver- Geschäftsstelle der VHS Hersbruck-Kühnhofen – Musikantenstammtisch, 19 Uhr, Landanstaltung gibt es einen kos- (0911/5707848) oder beim gasthof Grüner Baum tenfreien „Bus-Shuttle- Kulturamt (0911/9575-121).

9. SEPTEMBER

Freitag

Kinder bei Olympia

Feste & Feiern

Infos & Filme

Hartenstein – Kirchweih Schwaig – Schlossfest

IRCHENSITTENBACH – Auch in diesem Jahr laden die Kirchensittenbacher Vereine zur Kinder- und Jugendolympiade ein. An verschiedenen Stationen können die Kinder ihre Geschicklichkeit beweisen: zum Beispiel beim Kistenstapeln der FFW Kirchensittenbach, beim Bobbycar-Rennen des AC Sittenbachtal, beim Bogenschießen des Schützenvereins SSV Dietershofen oder bei Spielen rund um den Ball der SpVgg Sittenbachtal. tag, 10. September, um 13 Uhr auf dem Sportgelände der Die Veranstaltung wird von SpVgg Sittenbachtal. Selbstden örtlichen Vereinen ge- verständlich sind auch Kinmeinsam ehrenamtlich orga- der aus anderen Gemeinden nisiert. Beginn ist am Sams- herzlich willkommen.

Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Peter Meyer, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Fackelmannhaus: Grüne Runde, 15-16.30 Uhr, Amberger Str. 47 Lauf – Info-Besichtigung- Bio-Honigverkauf, 17-18 Uhr Bienenzentrum am Kunigundenberg Lauf – Märchentage: historische Redewendungen mit Bernhard Essig, 19.30 Uhr, PZ-Kulturraum, Nürnberger Str. 19 Ottensoos – Kinonacht: 16 Uhr Kinderprogramm: „Die Vorstadtkrokodile“; 19 Uhr „Bad Neighbours“ (ab 12 Jahren); 22 Uhr „Project X“

10. SEPTEMBER

Samstag

Mit Kaffee und Kuchen und Auch wenn Spaß und Un- Feste & Feiern Grillspezialitäten ist für das leibliche Wohl der großen und kleinen Gäste ebenfalls bestens gesorgt.

terhaltung natürlich im Vordergrund stehen, wird es zum Abschluss eine kleine Siegerehrung für alle Teilnehmer geben.

Hartenstein – Kirchweih Hartmannshof – Brunnenfest, ab 14 Uhr, Dorfplatz Offenhausen – Keilbergkirchweih Schwaig – Schlossfest

Führungen & Wanderungen Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr Johanniskirche

WiP-Kinotipp

Infos & Filme

Toni Erdmann

Hersbruck – Zeit für die Seele: Wort und Klang mit Irmingard Philipow & Peter Meyer, 15 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

HERSBRUCK – Die Kino-lose Zeit in Hersbruck ist endlich vorbei. Pünktlich zum Schulstart lüftet sich auch wieder der Vorhang vor der Leinwand im Hersbrucker City Kino. Am kommenden Montag und Dienstag wird jeweils um 19.30 Uhr das deutsch-österreichische Drama „Toni Erdmann“ gezeigt: Winfried ist ein 65-jähriger, einfühlsamer Musiklehrer mit Hang zu Scherzen, der mit seinem alten Hund zusammenlebt. Seine Tochter Ines hingegen ist das Gegenteil: Als ehrgeizige Unternehmensberaterin reist sie um die Welt, um die Karriereleiter steil nach oben zu klettern. Vater und Tochter bekommen sich

daher nicht oft zu sehen, aber das wird schlagartig anders, als Winfrieds Hund stirbt und er daraufhin beschließt, Ines unangekündigt bei der Arbeit in Bukarest zu besuchen. Wegen seiner Witze und der unterschwelligen Kritik an ihrem Lebensstil kracht es zwischen den beiden. Und dann verwandelt sich Winfried auch noch in sein alter Ego Toni Erdmann: Das Gebiss ist schief, der Anzug schlecht und auf dem Kopf sitzt eine Perücke. Der schräge Vogel behauptet, Personalcoach zu sein, bringt Ines vor ihren Kollegen in einige peinliche Situationen – aber die Verkleidung sorgt auch dafür, dass sie und ihr Vater sich annähern …

Kinder & Jugendliche Lauf – Märchentage: Familiennachmittag für Menschen jeden Alters ab 3 Jahren, 14-18 Uhr, Industriemuseum, Sichartstr. 5-25

Konzerte Schnaittach – Evergreens des Swing und Latin mit „Max Barnabas & Revueorchester“, 20 Uhr, Badsaal

Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – „Stadt-Land-Spielt“, 11. Hersbrucker Spieletreff, 1418 Uhr mit SET-Turnier ab 14.30 Uhr, Selneckerhaus Kirchensittenbach – Kinderolympiade, ab 13 Uhr, Sportgelände der SpVgg Sittenbachtal

MITTWOCH, 7. SEPTEMBER 2016

SEITE 15

WAS IST LOS

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Märchentage: „Goldtaler und Straßenstaub“, langer Erzählabend, 20 Uhr, ev. Gemeindesaal, Luitpoldstr. 3 Lauf-Dehnberg – „Alles andere ist primär“, Kabarett von Rolf Miller, BR-Aufzeichnung, Dehnberger Hof Theater, 20 Uhr

11. SEPTEMBER

Sonntag

Feste & Feiern Hartenstein – Kirchweih Hüttenbach – Herbstfest der FF Hüttenbach, ab 10 Uhr Frühschoppen, nachmittags Kaffee und Kuchen, abends Festausklang, Kaltenhofstr. 4 Reichenschwand – 2. Bulldogtreffen, ab 10 Uhr mit „Tobias Stammler und sechs Halbe“ sowie der Sängervereinigung, Lusthausgarten beim Schloss Schwaig – Schlossfest Speikern – Hopfenfest vor dem Fränkischen Hopfenmuseum mit Hobbymarkt, 10.30-17 Uhr, Ortsmitte

Führungen & Wanderungen Hersbruck – FAV-Wanderung am Tag des offenen Denkmals ins Welserschloss Neunhof, Treffen Bahnhof Hersbruck rechts, 9.10 Uhr, ca. 16 km, Info unter 09158/998980 Hersbruck – Historische Altstadtführung, Treff 10 Uhr, Rathaus Lauf – Tag des offenen Denkmals: Vorführung Schleifmühle Reichel, 10-17 Uhr, Höllgasse 9 Lauf – Tag des offenen Denkmals: Besichtigung des ehemaligen Pfründnerhauses des Spitals, Treff 10 Uhr und 10.40 Uhr, Spitalstr. 5 Schnaittach – Themenführung durch die Schnaittacher Synagoge, 14 Uhr, Jüdisches Museum Franken

Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation mit Peter Meyer, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Trauer-Raum mit Sabine Raile und Sabine Hess, 14.3016.30 Uhr, Johannissaal, Kirchplatz 11 Ottensoos – Ehemalige Synagoge geöffnet, 14 – 16 Uhr, Dorfplatz 5 (hinter dem Rathaus)

LandLeben P

OMMELSBRUNN – Die monatliche Vortragsreihe des Naturkundlichen Heimatmuseums Pommelsbrunn geht am 7. September 20 Uhr im Gasthaus Vogel weiter. „Das Leben auf dem Lande – Alltag im Spätmittelalter“ heißt das Thema.

WiP·Wettervorhersage PRÄSENTIERT VON Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

des passt!

Wetterlage Die warmen Luftmassen von Hoch Johannes, das sich über Mitteleuropa festgesetzt hat, produzieren spätsommerliches Wetter.

Mittwoch

Am Mittwoch

26 15

„Unser” Mittelalter ist bevölkert von kühnen Rittern, holden Frauen, frommen Mönchen und zerlumpten Bettlern. Es ist ein Mittelalter der Burgen, Städte und Klöster. Doch weit mehr als 90 Prozent der Bevölkerung lebte auf dem Lande. Und über sie weiß man fast nichts. Das Leben der Bauern war oft nicht leicht, doch auch sie wussten zu feiern, zu lachen und zu tanzen. Und sie hatten ihren Stolz und wussten sich zu behaupten: gegen jedermann! Wie also ging es zu, wenn im Dorfe das „gemein(d)e Bier” in Strömen floss? Was ist dran am Klagen des Edelmannes, dass mancher Bauer prachtvoller gekleidet sei als er?

EINRICHTUNGSHAUS

27 16

Heute dominiert nach Auflösung örtlicher Frühnebelfelder der Sonnenschein, nur zeitweise stört leichte Bewölkung. Die Temperaturen erreichen 25 bis 27 Grad, es weht schacher Ostwind.

25 14

Aussichten

27 16

Auch morgen wird es sonnig, trocken und angenehm warm. Am Freitag keine Änderung. Es bleibt schön.

Biowetter Der Wettereinfluss ist gering, sodass kaum wetterbedingte Beschwerden zu erwarten sind. Der Kondition angepasste Bewegung im Freien fördert die Gesundheit.

25 14

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Kinder & Jugendliche Lauf – Märchentage: Familiennachmittag für Menschen jeden Alters ab 3 Jahren, 14-18 Uhr, Industriemuseum, Sichartstr. 5-25

Konzerte

Wenn die Bulldogs brummen ...

Röthenbach – Serenadenkonzert mit dem Bläserensemble „Zephyr-Oktett“ mit Musik von Mozart, Krommer und Prokofjew auf dem Moritzberg, 17 Uhr, Mauritiuskapelle

Märkte & Basare Hersbruck – Handwerkermarkt im Hirtenmuseum,10-18 Uhr, Eisenhüttlein 7

12. SEPTEMBER

Montag

Infos & Filme Hartenstein – Kirchweih Hersbruck – Fackelmannhaus, 14.30 Uhr, Beratungsstunde Sozialstation St. Kunigund Hersbruck – „Toni Erdmann“, 19.30 Uhr, City Kino Hersbruck – Reden hilft, Selbsthilfegruppe Depression und Ängste, 20 Uhr bei Kiss, Info Tel. 09151/9084494

EICHENSCHWAND – Die Schlepperfreunde Reichenschwand laden recht herzlich zum 2. Bulldogtreffen am 11. September ab zehn Uhr im Lusthausgarten beim Schloss ein.

führung mit Oldtimern im ebenfalls mit einem Liedvorpraktischen Einsatz und ein trag auf. Für die Kinder gibt Hindernisparcours geplant. es ein eigenes Programm. Senioren Den Teilnehmern winken pro Hersbruck – Fackelmannhaus: 14-16 Uhr Johannesclub, AmAuch für das leibliche Wohl mitgebrachtem Fahrzeug berger Str. 47 und musikalische Unterhal- Getränkegutscheine und Urtung wird im Zelt am Lust- kunden. hausgarten bestens gesorgt. Für die Teilnehmer und Be- Es spielen „Tobias Stamm- Der Verein SchlepperfreunDienstag sucher sind neben einer ler und sechs Halbe“ und die de Reichenschwand wurde Infos & Filme Schlepperparade eine Vor- Sängervereinigung wartet am 14. November 2015 geHersbruck – Medizinisches Qi Gong mit Christa Funk, 10 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Fackelmannhaus, 14 – 17 Uhr Bürgercafé Hersbruck – „Alles, was Sie schon immer über Pflege wissen wollten!“, Infoabend mit Britta Poschner, 18 Uhr, Fackelmannhaus, Amberger Str. 47 ÖTHENBACH – Die pirieren und kreative neue Georg Schreiber MedienHersbruck – Offene Meditationsgruppe (http://deutsch.terAusstellung von Kiss Wege gehen. preises 2014). Mit leisen gar.org), 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Nürnberger Land in der Zwischentönen sorgt der GiHersbruck – „Toni Erdmann“, 19.30 Uhr, City Kino Stadtbibliothek Röthenbach Zur Ausstellungseröffnung tarrist Udo Pirner für die pasRöthenbach – „Selbsthilfe zeigt Gesicht“, Ausstellungseröffnung will zeigen, um wen es geht, am Dienstag, 13. September, sende musikalische Umrahwenn von Selbsthilfe die Re- um 19 Uhr lesen mehrere Au- mung. von Kiss Nürnberger Land, 19 Uhr de ist, nämlich um Men- toren aus dem Redaktionsschen, die mit Tatkraft und team ungewöhnliche Kurz- Die Ausstellung, die bis 15. Spiel – Sport – Bewegung Fantasie ihre Sache selbst in geschichten aus den Kiss- Oktober läuft, kann zu den Lauf – Feierabend-Radtour, ADFC, Treff 18.30 Uhr, S-Bahnhof die Hand nehmen, sich ge- Magazinen (ausgezeichnet Öffnungszeiten der Stadtbiblinks, Bahnhofsgebäude genseitig Mut machen, ins- mit dem Ehrenpreis des Dr. liothek besichtigt werden.

13. SEPTEMBER

Selbsthilfe zeigt Gesicht R

gründet und hat bereits über 40 Mitglieder. Zum Ziel setzte sich der Verein, alte historische, landwirtschaftliche Geräte, insbesondere Traktoren, zu sammeln, zu pflegen und der Allgemeinheit zugänglich zu machen. Die verschiedenen Exponate sollen bei Bulldogtreffen präsentiert werden.

SEITE 16

MITTWOCH, 7. SEPTEMBER 2016

LETZTE SEITE

Ruth Maria Kubitschek wagte den Neustart B

ERLIN – Für Schauspielerin Ruth Maria Kubitschek (85) hat nach dem Tod ihres Lebensgefährten ein neuer Lebensabschnitt begonnen. „Das Traumschiff“-Erfinder Wolfgang Rademann und sie waren bis zu seinem Tod im Januar rund 40 Jahre lang ein Paar.

gefunden“, sagte Kubitschek nicht schwieriger als in jünin einem Interview mit der geren Jahren, erklärte Ku„Bild“-Zeitung anlässlich bitschek: ihres 85. Geburtstags. „Man ist niemals zu alt für et„Ich bin umgezogen, zwar nur was Neues. Und es ist gut für in eine andere Etage, aber ha- mein Gehirn, dass meine be jetzt ein neues Zuhause und Tassen jetzt woanders stebin bereit für ein neues Le- hen als früher.“ Der Fernben.“ sehproduzent Rademann war Ende Januar dieses Jahres im Mittlerweile gehe es ihr gut, Mit Veränderungen umzu- Alter von 81 Jahren gestorsie habe ihre „Mitte wieder gehen, sei im hohen Alter ben. mag

W i P -W O C H E N M A R K T

Kraftfahrzeuge Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen. Tel. 03944/36160 www.wm-aw.de

Kaufe zu Höchstpreisen! Pkw, Busse, Jeeps, auch Unfallwagen

Telefon 0911/500471

Waschmaschine oder Spülmaschine defekt?

CENTU R

Wir reparieren alle Haushaltsgeräte

Fa. Oppel Tel. 09151/6878

Hier wäre Platz für Ihre Kleinanzeige! PZ-Tel. 09123 175150 HZ-Tel. 09151 73070

Immobilien

Neu! Y 21 EISMAN Bewer tOnline Im N & KOLLEGEN gratis en Sie Ihremobilien-B IMMOBILIEN u nte r e w w w.eImmobilie swertung! ch ismann kollegneell & Olive n.de r E i sman Ihr Imm

Diplom obilienexp n gepr. Im-Betriebswirerte gepr. V mobilienm t (FH) Mobil: ermietungsreakler (IMI) Esche fere 017 Tel. 09 nauer Hau Oliver.Eisman2 - 77 88 778nt (IMI) 126 - 2 ptstr. n @ c e 60958 13 | 90 ntury21.d 8 | eism 542 Ec e ann-ko kental llegen .de

Suche erschlossenes Grundstück (1000-1500 m²) am Ortsrand Lauf oder 20 km entfernt. Tel. 0171/1601204 od. 09123/9653683

und Entrümpelung komplett übergabefertig zum Festpreis. Nbg./AS/LAU 09151/9089064

3-Zi.-ETW in PommelsbrunnEschenbach, mit 68 m² Wﬂ., im EG, Denkmalschutz saniert, VP 74.500,– €. Tel. 09153/98813 Suche zum Kauf Wohnung in Schnaittach. Tel. 0170/7553355

DACIA

Suchen Hotelfachfrau/-mann in VZ. Servicekraft/Bedienung m/w als Vollzeit sowie für Sonn-/Feiertage (450,– €-Basis) und Frühstücksdienst (450,– €-Basis). Hotel Lindenhof, Hubmersberg 2, 91224 Pommelsbrunn, Tel. 09154/270 od. 27333

2 elektr. Golf Caddy‘s, gü. zu verk., Da.-Fahrrad, neuw., Peugeot, VB, Tel. 0911/570139

Jg. Fam. su. Haushaltshilfe in 91207 Lauf (4-6 Std./wo., 12 €/h), Tel. 09123/1640821 Zuverl. Putzhilfe von Hersbrucker Familie, 5 Std./Woche, gesucht. Chiffre H399

Privat sucht kleinen Wohnwagen, Tel. 09123/7029805 Fensterputzen tipptopp sauber & günstig, Tel. 0176/32650024 4x WR Conti mit 5-Loch Stahlfelgen, 195/65 R15 91T, Proﬁl 5-6 mm, Suche jemanden (m/w), der 180,– €. Tel. 0173/6046433 mein Unkraut entfernt. Tel. 09123/9653683 od. 0171/1601204

2-Zi.-EG-Whg., 53 m², WiGa, kl Garten, Behringersdorf, ab 1.10. od. früher, € 550,- + NK, Tel. 09123/12726 Renov. 2-Zi.-DG-Whg., 55,40 m², vollmöbliert, direkter Zugang über Aufzug, zentrale Lage, KM 550 € + NK 150 €, Bewerbung unter: Tel. 09123/2425

Mietgesuche

Küchenhilfe 14-tägig i. Wechsel f. Sonntag; Aushilfsbedienung f. Sonntag und nach Vereinbarung gesucht. Drei Linden, Reichenschwand, Tel. 09151/6152

www.moebel-bezold.de Rentnerpaar sucht 2-3 Zi.-Whg. im EG, in Hersbruck und Umgebung. Tel. 09151/816709

Ruh. Mann, 61, handwerkl. hilfsbereit, sucht zentr., ruh. 1-2-Zi.-Whg., 1-Zi.-Whg., neu, voll eingerichtet, Hersbruck u. Umgebung. gegen Mithilfe im Haushalt, natürlich Tel. 0171/9368755 mit FS, Hausanschluss. Suche überdachten Stellplatz für LZ 1032354 unser Wohnmobil (5,70 m lang, 3,15 Sonnige 3-Zi.-Whg., m. gr. Dach- m hoch). Tel. 0152/59755537 oder studio, Gartennutzung, 1. OG, 110 mail: clev1097@gmx.de m², Pommelsbrunn, 650,– € KM + Seniorin sucht 2-3-Zi.-Whg. im 50,– € NK, frei ab 01.10. EG, in ruhiger u. grüner Lage, zu Tel. 0170/5548673 kaufen oder zur Miete, in SchnaitSeniorenresidenz Hohenstadt: tach oder Umgebung. 1-Zi.-Whg., EG, ca. 47 m², mit gr. Tel. 09153/364 (AB) Bad und gr. Abstellr., Südlage mit Berufstät. Frau (mit kl. Kater) sucht Terr. u. Blick in den Garten, mit 2-3-Zi.-Whg in HEB/Umgeb. ab EBK, kompl. barrierefrei, Garage Oktober. Tel. 0157/53020665 auf Wunsch vorh., gegenüber der Diakoniestation, ab sof. zu verm. Tel. 09154/5946

Asiat. Gesundh.- Massagen Wohlbefinden für Körper, Geist u. Seele, ab 29,90 € - Gutscheinverkauf -

Kwan Thai Chai Massage Praxis

3-köpfige Familie sucht zuverl. Putzhilfe für ca. 3-4 Std./Woche, EFH in Lauf-Vogelhof, nur mit Anmeldung (Minijob), wir freuen uns auf Sie. Tel. 0176/96068838

Verschiedenes

Betonmischanlage Betonblocksteine

Grüner Papagei „Olga“ entﬂogen, Tel. 0911/4313335

150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm

Suche Maurer/Kamin. Tel. 0171/5626096 Suche Unterstellmöglichkeit für Wohnmobil von Nov. 16 bis Feb. 17, Tel. 09120/6556 od. 0162/4345761

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de Suche Putzhilfe, vormittags, wöchentlich am Samstag, nach Hohenstadt. Chiffre H 408

Finanzierung & Leasing auch ohne Anzahlung!

Suchen ab sofort auf 450,– €-Basis zuverl. Reinigungskraft für 2-Zi.-Whg., Röthenbach, zentral, unsere Praxisräume in Eschenau ruh., S-Bahn-Nähe, 55 m², EBK, kl. Unterricht Musik & Tanz und OP in Gräfenberg. Terr., 430,– € + NK. 90542 Eckental-Eschenau, Schulstr. Tel. 0152/37656011 Achtung Schulbeginn: professio- Top Live Einm. Tanz- u. Unterhal- 2, Tel. 09126/290120, E-Mail: nelle Hilfe in Mathematik. Kurse tungsmusik für jeden Anlass. Tel. kontakt@dr-koenigsreuther-de, 3,5-Zi.-Whg., im Maisonetten-Stil, zum Wiederholen des letzten Schul- 0171/2058645 + 09123/9981278 www.dr-koenigsreuther.de ca. 98 m², Neunkirchen/S., 2 WC, 1 jahres für Abiturienten und Andere. Bad, mit Balkon, Garage, ab 01.11., Suche Maler, der meine Wohnng Auch Einzelnachhilfe, alle Schular- Live Piano-Musik u. Tanzmusik 700,– € warm. Tel. 0163/3155559 streicht. Tel. 09154/916674 ten bei Mathe-Paul: 0172/9193266 www.michael-burzlauer.de 1-Zi.-Whg. Happurg, 30 m², EBK, Professionelle DJs für Ihre VeranLoggia, Stellpl., 290,– € KM + 100,– Tiermarkt staltung. Tel. 0176/92222050 € NK, ab 15.09. Tel. 0176/96390499 2-jähriges Katerle, verschmust, kastriert sucht liebevolles neues Ankauf von Altgold! Landwirtschaft Zuhause, Tel. 09154/8576 Bekanntschaften Schmuck, Zahngold etc.

Kraftstoffverbr. (l/100 km), innerorts: 8,0, außerorts: 6,2, kombi.: 6,8, CO2 Emissionen 155 g/km

Sie, 50 J., sucht netten, treuen, ehrlichen Partner für eine Beziehung. (B.m.B.). Chiffre H 413

Sondermodell SCe 115

Euro 15.460,–

GmbH

• EU-Neuwagen • Metallic • Klimaanlage, • elektr. FH • ZV • Alu-Räder • Nebelscheinw. • Radio-CD • Bluetooth u.v.m.

Ihr Autohaus für Renault und Dacia Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230 info@koch-happurg.de • www.koch-happurg.de

D-Rad 26″, tiefer Einstieg, 7 Gg. Nabe, wie neu, VB 90 €, Tel. 09120/6556 od. 0162/4345761 Wippkreissäge 70 cm, m. Tisch 350,– €; 2-Schardrehpﬂug m. Vorschneider 350,– €; Rauchwagen 50,– € verkauft 0151/10368944 Prof. Hochdruckreiniger, Benzin, neu. Tel. 0173/3709867 Hobelmaschine „Ruber“, VB, zu verkaufen. Tel. 0175/8486178

Sofortige Abwicklung gegen bar!

Zweiräder Verkaufe Damen-E-Bike, 8-GangNabenschaltung mit 2 Akkus, je 35 km Reichweite, Mittelmotor, VB 450,– €. Tel. 09151/6217

Oberer Markt 9, 91217 Hersbruck

Kulturegge, Pﬂug, Elektroholzspalter, 2m-Schaufel für Frontlader zu verkaufen. Tel. 0175/6787465 Kreiseleggen-/Säkombination, 3 m, Top-Zust., abzugeben, VB. Tel. 0157/57636121 (AB) und 0157/77788942

www.fenster-eu.de

Mirabellen + Zwetschgen von privat. Tel. 09123/12832 od. 0175/9946564

Verkaufe 2 dekor. Oleander mit gefüllten rosa Blüten, 35er-Topf, ca. Angestellte, w., ungek., mit Berufs- 2 m, je 30,– €. Tel. 09151/3543 erf. su. neuen Arbeitsplatz als FchVerkaufe Küche mit Geräten, kraft (Büro), Heb. u. 20 km Umkr., Ofen, Kühlschr., M.-Welle, Geschirrvorm., 20-25 Std./Wo., keine ZA, sp. u. Schlafzi. nur 1x aufgebaut, kein Außend./Vertr. Chiffre H 412 Selbstabholung. Tel. 09154/916674 Biete Nebentätigkeit bei freier Zeiteinteilung für Auftragsannahme + Warenvertretung. HAKA, Ankauf Tel. 0172/2855659

Hersbruck 09151/8658506

Ren.-bed. 1-Familienhaus, OT Lauf, an handwerklich begabte Familie zu vermieten. LA 1032335

Duster Allrad

Garagenﬂohmarkt am 10.09., Rückersdorf, Günthersbühler Weg 5, Rosenthal-, D.-Kl. 36/38, Hausrat, Bücher, Rennrad auf Rolle, Fossil-Taschen-Schuhe

Stellenmarkt

Haus-/Whg.-Auflösung

Verkauf

Witr suchen für unseren 2-Personenhaushalt eine zuverl. u. gewissenhafte Reinigungsfachkraft. Einsatz wäre 1x die Woche für ca. 3-4 Std. in Schnaittach. Chiffre H 404

Vermietungen

Privat kauft kl. Wohnung u. Haus oder Grdst., Tel. 09123/9892556

Toyota Europe P1, 1. Hd., gut erhalten, EZ 18.10.1999, VB., Tel. 09151/4504

Stellenmarkt

Su. Pelzmantel/Jacke. z.B. Nerz, Persianer, Fuchs; Accessoires; Taschen/Koffer, z.B. MCM, Louis Vuitton usw. Tel. 01521/4167649

Wir kaufen Motorräder aller Marken, auch Unfall- und defekte Fahrzeuge. Telefon: 0911/5485005 Fahrräder, Vespas, Oldtimer,altes Spielzeug gesucht. Tel. 09153/8913

Wasserschaden? Feuchter Keller? Modergeruch? Wir machen Ihren Keller bewohnbar! Seit 14 Jahren Ihr kompetenter Partner bei Feuchteproblemen. Losert+Setschödi 09151-814562

Bautenschutz + Bautrocknung

EU Fahrzeuge

GmbH & Co.KG

Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com