WiP 28.09.2016

N N! NS I ÄNDE U I H BE TEN OHNE GU

ANZAHLUNG

Das WeltAuto.

Gute Gebrauchtwagen.

Das WeltAuto.

ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

Gute Gebrauchtwagen.

MAXIMILIAN

SCHARF-EDITION

OPEL CORSA 60TH COOL & SOUND 1.2, 51 kW (69 PS), 3-Türer, Klima, Tagfahrlicht, Radio R 3.0, Außenspiegel elektrisch einstellbar, Berg-Anfahr-Assistent, u.v.m.

UPE1 €

12.830,Oder monatlich2 ab €

Jubiläumspreis €

9.990,-

72,-

3€

(statt 5,- €)

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

Baumaschinen-

MIETPARK K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

Ständigig neSutäenedlle!

Mnoedue e!

Modell

Meditative Kraft und wohltuende Wärme

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Sulzbacher Straße 1 90552 Röthenbach / Peg. Telefon: 0911-57 01 28 www.leupold-keramik.de

Tel. 09123 /96 74-74 Nürnberg, Siegelsdorfer Str. 58, Tel. 0911 /32 434-69 Herzogenaurach, Ringstr. 40, Tel. 09132 / 78 18-20

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 314 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O DIE W 28. SEPTEMBER 2016 ·

... derOfenladen!

Ofenladen in Ihrer Nähe! ...Ihr

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

Audi A4 allroad Avant 3.0 TDI quattro S-tronic 180 kW (245 PS), 70.393 km, EZ 21.08.2012, Automatik, Einparkhilfe vo. und hi., Multifunktions-Lederlenkrad, Navi, Sitzheizung vo., Xenon, Klimaautomatik, Geschwindigkeitsregelanlage, Aluräder 17 Zoll u.v.m.

32.989,– €

30.990,– €

Audi A6 2.0 TDI Multitronic 130 kW (177 PS), 45.000 km, EZ 12.08.2011, Automatik, Einparkhilfe vo. und hi., Navi, elektr. Ausstell-Schiebedach, Geschwindigkeitsregelanlage, Klimaautomatik, Aluräder 20 Zoll 26.990,– € u.v.m.

Stress lass nach!

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Lauf, Neunkirchener Straße 51,

GEBRAUCHTWAGEN 250 VERFÜGBAR Zeit zum Wechseln!

250 GEBRAUCHTWAGEN VERFÜGBAR

Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,4; CO2-Emissionen, kombiniert in g/km: 126; Effzienzklasse: D. 1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl.

Fracht 740,-€. 2) inkl. Leasing-Sponsoring. Einmalige Leasingsonderzahlung: 0,- €; Laufleistung pro Jahr: 5.000; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 2.592,-€; mtl.

Leasingrate: 72,-€; Gesamtkreditbetrag: 12.830,-€; Sollzinsstatz/eff. Jahreszins: 1,99%. Leasing-Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 740,-€ Überführungskosten). Abbildungen können Sonderausstattungen zeigen. Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten.

Zeit zum Wechseln!





UNSERE TOP JUBILÄUMSANGEBOTE:

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

25.499,– €

Audi A6 Avant 3.0 TDI V6 quattro S-tronic 150 kW (204 PS), 56.600 km, EZ 15.02.2013, Automatik, Multifunktionslenkrad, AHK schwenkbar, Xenon, Einparkhilfe vo. und hi. , Navi, Sitzheizung vo., Handyvorbereitung u.v.m.

30.900,– €

29.990,– €

Ihr Volkswagen Partner

Engelthal stellt Seite 6-7 sich vor

Autohäuser im Fokus Seite 10/11

Was ist los Seite 13-15

Schlepper im Schlamm

Ihr Volkswagen Partner

Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153 Strobel / 9265-0 Autohaus GmbH www.auto-strobel.de Kirschenleite 20

Volkswagen

91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 www.auto-strobel.de

Volkswagen

n-land.de/kultur

H

GOLDANKAUFSTELLE LAUF Marktplatz 32 (Münzhof) • 09123/ 1640700

Faire Ankaufspreise – SOFORT BARGELD  Altgold - Bruchgold - Schmuck (auch defekt) Gold- und Silbermünzen - Münzsammlungen Zahngold (auch mit Zähnen) Silberbestecke - Tafelsilber Gold - Silber - Platin - Palladium - Brillanten Beratung und Schätzungen sind kostenlos. Reparaturannahme von Schmuck

APPURG – Viele Vorbereitungen waren getroffen für Schleppertreffen und Tag der offenen Tür bei der Feuerwehr in Happurg, alles war gut organisiert – und dann hatte Petrus kein Einsehen.

Pünktlich zur vorgesehenen Startzeit der Veranstaltung standen ordentlich aufgeBatteriewechsel für Armbanduhren nur 2,90 € reiht jede Menge Schlepper älteren und neueren Datums.

Inhaber: Oktay Kahraman Allerlei seltene landwirtÖFFNUNGSZEITEN: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr schaftliche Geräte waren zu bestaunen.

Das älteste „Schätzchen“ der Happurger stammt aus dem Jahr 1939 mit Prüfstelle von der Firma Kramer, der Typ K 18 mit 20 PS. Und der Schlepper ist in einem erstaunlich guten Zustand. Für Laien überhaupt nicht erkennbar ist eine Kuriosität – ein uralt wirkender Schlepper war der neueste auf dem Platz.

Das musste von einem Fachmann erklärt werden. Nur die Vorderachse von dem „Mops“, so wird er genannt, ist aus dem Original-Baujahr, alles andere wurde detailgetreu nachgebaut. Es handelt sich um einen Lanz Typ HM mit nur 8 PS. Der wurde nur von 1923 bis 1925 gebaut, man spricht von 250 Stück, die seinerzeit produziert wurden. Davon sollen nur noch 12 Exemplare überhaupt existieren. Eine Firma in Polen hat sich auf den Nachbau von alten landwirtschaftlichen Geräten spezialisiert. Mit Patina und tatsächlich rostfarben, so wie das Gerät dastand, hätte keiner der Besucher glauben können, dass er sich ein neu gebautes Gerät anschaut.

Natürlich gab es auch wieder etliche ältere und ausgefallene Modelle von den Schlepper-Freunden aus der Umgebung zu sehen. Auch sie hatten sich nicht vom

Wetter beirren lassen und waren nach Happurg gekommen. Ein Kontrastprogramm war ebenfalls angesagt. Neuzeitliche Gerätschaften zur Holzbearbeitung, technisch ausgefeilt und zum Teil gigantisch groß, konnten ebenfalls vor Ort angeschaut werden. In regelmäßigen Abständen konnten die Besucher die Geräte auch in Aktion erleben. Da schlug wahrscheinlich das Herz so manches Maschinenfreundes einen Takt schneller. Alt und Jung standen staunend davor.

Das Pflügen mit den alten Einachsern wurde vorgeführt, das war natürlich ebenfalls eine morastige Angelegenheit. Hut ab vor den Organisatoren und Mitgliedern des Vereins, zu erkennen an ihren orangen Poloshirts. Sie ließen sich nicht entmutigen, erklärten geduldig den Besuchern die technischen Details der verschiedenen Ge-

rätschaften und waren trotz aller Widerwärtigkeiten gut gelaunt.

Es gab auch tatsächlich immer wieder Interessierte, die in Regenkleidung oder mit Schirmen „bewaffnet“ an den Schlepper-Reihen entlangschlenderten und sich gegenseitig mit ihrem Wissen um die gezeigten Modelle ergänzten.

Weitaus besser hatten es da die Männer von der Feuerwehr. Die hatten zum Tag der offenen Tür eingeladen. Sie wollten die Besucher zum Thema Rauchmelder-Pflicht informieren sowie die Anwendungen der Ausrüstungsgegenstände erläutern.

Obendrein hatten sie sich verpflichtet, die Bewirtung der Besucher von beiden Veranstaltungen zu übernehmen – unter dem Dach des Feuerwehrgerätehauses, das dicht ist.

Text & Fotos: M. Münster

SEITE 2

MITTWOCH, 28. SEPTEMBER 2016

WiP-AKTUELL

Inklusives Rockfestival G

ROßBELLHOFEN – Nicht gerade einladend zeigte sich das Wetter für alle Freiluftveranstaltungen, so auch für das OpenAir-Festival „Roll over Bellhofen“, das trotz des Dauerregens zum zehnten Mal stattfand.

Die Verantwortlichen von „Vereint e.V.“ wollten vor zehn Jahren etwas für die Integration und Inklusion von behinderten Menschen anbieten. Die Resonanz auf das, was damals auf dem Sportplatz bei Großbellhofen passiert ist, war so großartig, dass diese Party bis heute jedes Jahr im Spätsommer stattfindet.

Hallooo - wo seid iiihhhr......?

Ja... ihr!! Ich heiße Janci, bin 2,3 Jahre jung und ein kastrierter Pekinesen-Mix. Habt ihr Ball und Körbchen frei und vielleicht noch einen Spielkumpel parat, mit dem ich gemeinsam was erleben kann? Dann bin ich genau der Richtige!

Ich liebe Menschen, vor allem Teenies, denn die können genauso lustig und albern sein wie ich.

An der Leine bin ich Profi, beim Mitfahren im Auto noch Amateur im Trainingsmodus, zudem schlau und gelehrig - worauf warten?

Helfende Hände für unsere rund ums Tier brauchen wir immer!

Wer kann ehrenamtlich etwas Zeit investieren? Gemeinsam sind wir stark!

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

rend das Berliner Duo eher leise Töne mit Folk-Soul vom Feinsten anschlug, war danach bei der Hersbrucker Gruppe „Party GeröllEine feste Größe zur Eröff- heimer“ der Name Pronung ist der Männergesang- gramm. verein aus dem Schnaittacher Ortsteil geworden. Ihr Natürlich gab es auch in dieneuestes Liedgut „Que Sera“ sem Jahr ein neues Motivunter Leitung von Manfred shirt. Ein Hund, der Gitarre Brieger leitete anschließend spielt, mit einem Maulwurf zum ersten Auftritt einer nicht daneben. Der Nürnberger alltäglichen Band über. Ex- Künstler Harry Schemm ließ tra aus Tschechien reiste die es sich nicht nehmen, am „HAZ-Band“ an und zeigte, Festivalgelände selbst Einwie man Rockmusik in Pil- drücke zu sammeln, ebenso sen interpretiert. Die Gruppe wie der Schnaittacher Büraus dem Musikatelier Zbuch germeister Frank Pitterlein. entstand einst aus Mitgliedern einer tschechischen Abgerundet wurde der Tag Einrichtung für Behinderte. von einem der seltenen AufDass hier auch Rollstuhlfah- tritte der Nürnberger Florer auf der großen Bühne ihr Bestes gaben und dabei auch Spaß hatten, war für jedermann ersichtlich.

wer-Power-Band „Ramrods“, die es sage und schreibe schon seit fast 50 Jahren gibt. Nur wenigen Rockgruppen bisher gelang es hierzulande, eine derart erstaunliche Bandbreite in ihrer Musik zu vereinen.

Eine große Kuchentheke ergänzte das Speisenangebot und verschiedene Stände stellten die Arbeiten der Heimbewohner vor.

Trotz des Dauerregens hatten auch der Auftritt mit der Tai Chi Gruppe, geleitet von Rüdiger Schramm, und das Pantomimentheater unter Führung von Philippe Dhaussy stattgefunden.

Text & Fotos: Udo Schuster

Wie ich Vinzenz wurde J

a, wie wird aus einem jungen Menschen ein Vinzenz, wo er doch auf einen anderen Namen getauft wurde? Eine einfache Geschichte, und doch verblüffend, in mehrerlei Hinsicht.

1963 hatte der Familienrat beschlossen, mich nach Nürnberg in eine weiterführende Schule zu schicken. Deswegen saß ich also ab September im Zug, bewaffnet mit einer Schülermonatskarte und vielen Büchern und Heften.

Es dauerte nur wenige Tage, bis sich jeden Morgen im Zug die ersten bekannten Gesichter zusammenfanden. Es wurde viel geplappert, doch bald kristallisierte sich ein Viererabteil heraus, das miteinander Karten spielte. Da wurde weniger geredet, da kam eine Büchertasche auf die Schenkel, die Karten wurden gezückt und los ging es – bis Nürnberg drehte sich das Gespräch im Wesentlichen ums Karteln.

Golda Heart am Cello und Roy Wilde mit Gitarre und Gesang lieben gute Melodien und „einfache“ Songs mit großen Emotionen. Wäh-

Reisebahnhof 1. Klasse Reisen 2. Klasse zahlen 2 Nächte in Leipzig im zentralen 4-Sterne Hotel mit Frühstück inkl. Bahnfahrt

Doch eines Tages, es dürfte anfangs 1964 gewesen sein, kam jemand in das Abteil herein und grüßte die vier Kartenspieler: „Hallo, Reinhard!“ Vier Köpfe ruckten hoch, um nach dem Menschen zu sehen, der gegrüßt hatte – dann schauten sich vier Paar Augen an, erstaunt, dann grinsend. Hatten sich da doch tatsächlich vier Burschen zusammengefunden, die alle vier Reinhard hießen.

Das rief nach identitätsstiftenden Maßnahmen, was für mich zu dem selbst gewählten Spitznamen „Vinzenz“ führte. So bezeichnete ich mich fürderhin, so werde ich bis heute von meinen Bekannten gerufen.

Und so kennen mich seit einiger Zeit auch die Leser der HZ, der PZ, der WiP und meiner Bücher.

Vinzenz

pro Person schon ab 175,- € IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

WiP·Beilagen

WiP·Impressum ANSCHRIFT

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer Tel. 09151 7307-37 Mobil: 0170 2367172 h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

REDAKTION

Andrea Pitsch Tel. 09151 7307-0 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer

VOLLBELEGUNG

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

Lauf a.d. Pegnitz

Hersbruck

TEILBELEGUNG

MITTWOCH, 28. SEPTEMBER 2016

SEITE 3

WiP-AKTUELL

Sozialverbände fordern Änderung beim Bundesteilhabegesetz N

ĂœRNBERGER LAND – Werden Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung durch das neue Bundesteilhabegesetz, das am 1.1.2017 in Kraft treten soll, benachteiligt? Die Lebenshilfe Bayern sieht gemeinsam mit allen Sozialverbänden dringenden Ă„nderungsbedarf gegenĂźber dem aktuellen Entwurf. Mit einer Petition „Teilhabe statt Ausgrenzung“ haben sich jetzt Vertreter der Lebenshilfe NĂźrnberger Land und der Landesverband der Lebenshilfe Bayern an Ministerpräsident Horst Seehofer gewandt und um UnterstĂźtzung im Bundesrat gebeten.

Der bayerische Ministerpräsident sicherte seine Mithilfe zu.

Im Rahmen der FÜrderung von Inklusion, wie es auch die UN-Behindertenrechtskonvention fordert, also der Selbstbestimmung und gleichberechtigten Teilhabe von Menschen mit Behinderung am gesellschaftlichen Leben, wollen und sollen Menschen mit Handicap ein mÜglichst eigenständiges Leben fßhren.

In Bayern läuft das gut, bei dem neuen Bundesgesetz sind aber wesentliche Rechte eingeschränkt, meinen die Le-

Lebenshilfe-Vertreter erfuhren bei der PetitionsĂźbergabe an Ministerpräsident Horst Seehofer in MĂźnchen groĂ&#x;es Verständnis fĂźr ihr Anliegen. Rechts Gerhard John, Vorsitzender im NĂźrnberger Land, Norbert DĂźnkel (Dritter v. rechts) sowie Landtagspräsidentin und Lebenshilfe-Landesvorsitzende Barbara Stamm.

Foto: Bayerische Staatskanzlei

benshilfe-Verantwortlichen. „Das neue Bundesteilhabegesetz sieht beispielsweise vor, dass Menschen mit Behinderung in Zukunft weitgehend selbst fĂźr ihre Wohnkosten und ihren Pflegebedarf aufkommen mĂźssen. Der Kostenträger (in Bayern die Bezirke) wĂźrden kĂźnftig einen wesentlich geringeren Teil fĂźr Unterkunft Ăźbernehmen“, steht in einem Schreiben, das die Lebenshilfe NĂźrnberger Land an Eltern, Mitglieder, Freunde und FĂśrderer geschickt hat. Darin werden Nachbesserungen gefordert.

desvereinigung Lebenshilfe Seehofer: „Ich verspreche eine Petition eingereicht.

Ihnen, dass ich mich persĂśnlich dafĂźr verwenden Bei der Ăœbergabe der Petiti- werde, dass die Anliegen der on in MĂźnchen zeigte sich Lebenshilfe und der WohlMinisterpräsident Horst See- fahrtsverbände BerĂźcksichhofer sehr aufgeschlossen fĂźr tigung finden, weil ich von das Anliegen, berichtet Nor- dieser Petition auch Ăźberbert DĂźnkel, der als Land- zeugt bin.“ tagsabgeordneter und Vorsitzender der Arbeitsgruppe Die Kritiker hoffen, dass der Inklusion des Bayerischen Gesetzentwurf im Sinne der Landtags teilnahm und die Menschen Ăźberarbeitet wird, Thematik als GeschäftsfĂźh- die aufgrund ihrer besonderer der Lebenshilfe im NĂźrn- ren BedĂźrfnisse einen speberger Land gut kennt. Das ziell ausgestatteten WohnGesetz kĂśnne nur in enger raum brauchen. Das neue Ăœbereinstimmung mit allen Bundesgesetz dĂźrfe der InBeteiligten auf den Weg ge- klusion nicht zuwider laufen bracht werden, es „mĂźssten und kein KosteneinspaDer bayerische Lebenshilfe die Lebensrealitäten darin rungsgesetz zu Lasten Landesverband hat eine Re- abgebildet werden“.

Schwacher werden. solution verfasst, die Bun-

TINO TREPTOW

Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann ¡ 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

H

ERSBRUCK – „Elterntalk“ stellt sich vor, und zwar bayernweit an ausgesuchten Spiel- und Aktionsplätzen am Freitag, 30. September. Da gibt es Gasluftballons fĂźr die Kinder geschenkt. Im NĂźrnberger Land findet die Aktion in Hersbruck am Spielplatz an der Haid, Gotzenberger Weg, und in Reichenschwand im Generationengarten, von-FurtenbachstraĂ&#x;e, statt Hier werden von 15 bis 17 Uhr Luftballons mit Gas gefĂźllt und an Kinder verteilt. „Elterntalk“ geht davon aus, dass Eltern Experten in eigener Sache sind. Väter und MĂźtter haben verschiedene Erfahrungen und Fähigkeiten sowie unterschiedliches

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand

Wissen und KÜnnen. Sie stehen häufig vor ähnlichen Fragen in der Erziehung.

Dies im gemeinsamen Gespräch mit anderen Eltern zu erfahren, stärkt Mßtter und Väter im Wahrnehmen der eigenen Situation und ermutigt sie, nach neuen Wegen fßr ihren Erziehungsalltag zu suchen.

Das Projekt bietet die Struktur und den Rahmen fĂźr diese Gesprächsrunden – aber keine fertigen LĂśsungen. „Elterntalk“ ist ein Angebot der Aktion Jugendschutz und wird aus Mitteln des Bayerischen Staatshaushaltes gefĂśrdert. Träger ist das Landratsamt/BĂźndnis fĂźr Familie in Zusammenarbeit mit dem Diakonischen Werk.

‚

www. kleines-kuechenhaus.de

ƒ  ‚ „ …

Holundersaft bei Erkältung/Basissaft Zutaten fßr 1 Portion: 2 1/2 kg frische Holunderbeeren 1 1/2 kg Zucker

Viele Ballons

ƒ  ‚ „ „ …

TINOTREPTOW@YAHOO.DE 0170-549 4321 f

 �� �

 � �

�  ­ €€€  ­

1 Liter Wasser 1/2 Zitrone

Zubereitung: Im Herbst frische, reife Holunderbeeren sammeln. Die Beeren waschen und mit einer Gabel von den Stielen befreien.

Dann in einen Topf geben und mit Wasser begieĂ&#x;en, bis sie vollständig bedeckt sind. Die Holunderbeeren zum Kochen bringen und ca. 10 min. weiter kĂścheln lassen. Die Holunderbeeren in ein Sieb gieĂ&#x;en, das mit einem alten Geschirrtuch ausgelegt wurde, und noch einmal fest auspressen.

Zu dem Saft gibt man den Zucker und den Saft einer halben Zitrone und kocht das Ganze noch einmal auf. Den noch heiĂ&#x;en Saft in heiĂ&#x; ausgespĂźlte Flaschen abfĂźllen und sofort verschlieĂ&#x;en. Nach dem AbkĂźhlen dunkel und kĂźhl aufbewahren (Keller).

Oder: Die gewaschenen Holunderbeeren kĂśnnen auch in einen Entsafter gegeben werden. Den Saft ebenfalls 10 min. kochen und dann verfahren, wie oben angegeben.

Den Saft kann man bei Erkältung warm zu sich nehmen. Man kann ihn auch als Basis fĂźr SĂźĂ&#x;speisen, LikĂśre, Gelees, Weinansätze usw. verwenden.

Nur bei Reno:

ANBEHALTER DER WOCHE

Boots fĂźr die ganze Familie ab

2995

Reno in Lauf | Hersbrucker StraĂ&#x;e 50 | www.reno.de Lauf_ET_28.09._139x120mm.indd 1

22.09.16 13:56

SEITE 4

WiP-AKTUELL

Satirisches Reisegepäck am 17. Oktober (20 Uhr) in der Stadtbücherei Lauf nach.

L

AUF – Seit einem Jahr gibt der in Erlangen ansässige Michael Müller Verlag städtische Reise(ver)führer der anderen Art heraus, nach Berlin, Hamburg und Köln nun auch von Nürnberg … Auch wenn es sich bei dieser „kreisfreien Großstadt im Regierungsbezirk Mittelfranken des Freistaats Bayern“ vielleicht nicht auf den ersten Blick um einen weltweit attraktiven Sehnsuchtsort handelt.

Nahezu idealtypisch und radikal authentisch präsentiert der Meister des fränkischen Kabaretts das unverfälschte Nürnberg zwischen Metropole und Provinz, abseits der Touristenpfade, wobei die Stadt konsequent subjektiv, geprägt von persönlichen Vorlieben und mit einem zwinkernden Auge men geht der „echde Näm- betrachtet wird. Satirisches bercher“ Bernd Regenauer Reisegepäck eben – für Nürnberg-Kenner genauso wie für Liebhaber in spe.

Nicht zuletzt wird der Fotograf des Stadtführers, Carlheinz Schanzenbach, in einer Bildershow versteckte Orte präsentieren.

Oder doch? Dieser Frage und vielen anderen lokalen The-

Der Eintritt kostet acht Euro im Vorverkauf, zehn Euro an der Abendkasse. Karten sind ab sofort in der Stadtbücherei Lauf, Turnstraße 11, erhältlich. Infos unter www.stadtbuechereilauf.de

MITTWOCH, 28. SEPTEMBER 2016

In Gemeinschaft schmeckt es besser

H

ERSBRUCK – HerbstProbierwochen im Sebastian Fackelmann Haus: Alleine Mittagessen? Das muss nicht sein! An allen Werktagen besteht eine besondere Möglichkeit in Hersbruck: Im Sebastian Fackelmann Haus in der Amberger Straße 47 wird von Montag bis Freitag um 12 Uhr ein gemeinsamer Mittagstisch angeboten. Jeder, ob aus der näheren oder weiteren Nachbarschaft, kann sich dazu gesellen, besonders Menschen, die nicht für sich selbst kochen können oder möchten, die gerne in Gesellschaft sind und Lust haben sich auszutauschen.

Zubereitet wird das Menü in der Küche der Caritas, von der aus auch Privatpersonen mit einem mobilen Mittagstisch beliefert werden. Das Menu besteht aus Vorsuppe, Hauptgang und Salat oder Nachspeise. Es besteht täglich die Auswahl zwischen zwei Menüangeboten.

In dem hellen Raum des Bürgercafés kommen die Gäste zusammen und werden von freundlichen Mitarbeitern bedient, die sich um das Wohlergehen der Einzelnen sorgen und auch immer für eine Unterhaltung zu haben sind. Das Essen beim Gemeinsamen Mittagstisch

kann für alle fünf Tage oder auch an einzelnen Tagen gebucht werden. In den „HerbstProbierwochen“, die den Monat Oktober umfassen, besteht die Möglichkeit, das Angebot mit einem Gratismenü zu testen.

Die Anmeldung nimmt die Küche der Caritas gerne unter der Telefonnummer 09151/830916 entgegen. Für Essenbestellungen bitte bis spätestens 9 Uhr des gewünschten Tages anrufen.

Die Mitarbeiter im Caritasbüro stehen gerne für nähere Auskünfte unter der Telefonnummer 09151/ 6095991 zur Verfügung.

Das Imperium R.K. Lämmerzahl

N

EUNKIRCHEN – Seit 26 Jahren gibt der Heimat- und Geschichtsverein Neunkirchen am Sand jährlich eine Broschüre heraus, die sich mit der Ortsgeschichte der verschiedenen Bereiche wie Natur, Bauwerke, Kultur, Brauchtum beschäftigt, doch nun wurde das jüngste Heft Nummer 27 nach dem Druck offiziell in Anwesenheit verschiedener Gäste vorgestellt.

drei großen Betriebe des Ortes gewesen sind, die in den 60er und 70er Jahren den Wandel Neunkirchens von einem kleinen Dorf in ein Industriedorf geschaffen haben. Die Fränkischen Polsterwerkstätten waren bis zu ihrem Untergang nach der Grenzöffnung der DDR der Alleinimporteur aller Möbel aus der DDR und brachten auch enorm Steuereinnahmen in die Gemeindekasse und beschäftigte zu Spitzen„Fränkische Polsterwerk- zeiten rund 300 Personen. stätten – das Imperium R.K. Lämmerzahl“ lautet das The- Heute noch erinnert das Sema der 80-seitigen Broschü- niorenhof Lämmerzahlstift re, die vom Laufer Erwin an den Gründer Richard K. Siebert geschrieben wurde. Lämmerzahl, dessen Frau das Das Thema ist deswegen so Grundstück für das Heim wichtig, weil die Fränkische kostenlos zur Verfügung Polsterwerkstätten einer der stellte, ebenso wie die Al-

tenpflegeschule und die noch vorhandenen Lagerhallen an die Geschichte der ehemaligen Firma. Schließlich geht die Partnerschaft zwischen Triebes (Thüringen) und Neunkirchen auf diese Firma zurück.

In einer kleinen Feier wurde das Heft 27 der Reihe „Neunkirchener Geschichtshefte“ am passenden Ort im Café Seniorenhof Lämmerzahlstift vom Vereinsvorsitzenden vorgestellt und Bürgermeisterin Martina Baumann, Petra Schuller, Leiterin des Seniorenheimes, und Waltraud Vogel, Leiterin der Altenpflegeschule, überreicht.

Vom Verein waren noch Vorstandsmitglied Gerhard Rail und außerdem drei ehe-

malige Angestellte der RKL belhandel der DDR in die sundheitlichen Gründen zur anwesend.

Bundesrepublik lief.

Vorstellungsfeier des Heftes nicht erscheinen konnten: Erwin Siebert, Autor des Er würdigt das Leben des Fir- Gisela Lämmerzahl-OosterHeftes, seit 1967 als rechte menchefs R.K. Lämmerzahl, loo, Tochter des FirmeneheHand im Vertrieb des Im- zeigt seine Liebe zum Sport paars, spendete 1000 Euro periums von Herrn Lämmer- auf, der außer Fußball und der Steuerberater Hans zahl in der Firma RKL-Mö- schließlich Weltklassesport- Paul Seel gab 500 Euro, wobelwerkstätten eingestellt, ler im Bereich Kegeln in sei- für der Verein sehr dankbar erstellte eine sehr übersicht- nem Betrieb beschäftigte und ist.

Vereinsvorsitzender lich und gründliche Zusam- unterstütze. Auch die Gesel- Franz Semlinger bedankte menfassung der Betriebsge- ligkeit im Betrieb kam nicht sich bei Erwin Siebert für seischichte. zu kurz, wie verschiedene ne Kleinarbeit und die vielen Episoden zeigen.

Stunden, die der Autor mit Der Leser wird eingeführt in dem Sammeln der Bilder und die Geschichte der Firma, die Das Heft lebt von den vielen Zusammenstellung der Texim Jahr 1952 am Bahnhof farbigen Bildern der Beleg- te zugebracht hatte, so dass Neunkirchen das ehemalige schaft, aber vor allem der dieses sehr informative und Zweigwerk von Fa. Gruco Möbelproduktion. Die Bil- attraktive Heft erscheinen kaufte und mit der Polster- der der Erzeugnisse, die an konnte. möbelproduktion vor Ort be- Firma Quelle, Kaufhof, Otto gann. Er zeigt die Entwick- Versand und andere verkauft Das Heft ist ab sofort in der lung der Firmengruppe Ri- wurden, zeigen den Wechsel Post in der Bahnhofstraße in chard K. Lämmerzahl auf, im Möbelgeschmack.

Neunkirchen oder beim Heinennt die einzelnen Firmen mat- und Geschichtsverein der Gruppe, zeigt Umsätze Dass das Heft farbig erschei- Neunkirchen, Schulstraße 20 auf und stellt die große Be- nen konnte, ist zwei großen in Neunkirchen (Semlinger), deutung der Firma heraus, Spendern zu verdanken, die zum Preis von 5,50 Euro erüber die der gesamte Mö- aber aus beruflichen und ge- hältlich.

MITTWOCH, 28. SEPTEMBER 2016

SEITE 5

STELLENMARKT

Stadt Hersbruck

Staatlich anerkannter Erholungsort Die Fackelmann Therme Hersbruck sucht zur Verstärkung ihres Mitarbeiter-Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine zuverlässige

Wir stellen für die Betreuung von Krippenkindern in den städtischen Kindertageseinrichtungen ein: zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Servicekraft Gastronomie in Teilzeit oder auf 450,- €-Basis

Kinderpfleger (m/w)

Ihre Aufgaben umfassen u.a.: • Bedienung der Gäste in allen Gastronomiebereichen • Auffüllen der Thekenbereiche • Zubereitung/Garnierung der Speisen nach Anleitung der Köche oder nach den vorgegebenen Rezepten • Reinigung der Küchen- und Gasträume • Betreuung und Beratung der Gäste

in Vollzeit, befristet bis voraussichtlich Mai 2019 ab 15. Dezember 2016:

Erzieher (m/w) und Kinderpfleger (m/w)

Wichtige Eigenschaften sind viel Verständnis für die Belange der Kinder und deren Eltern, Kontaktfreude, Einsatzbereitschaft, Verantwortungsbewusstsein, organisatorisches Geschick und die Bereitschaft zu kollegialer Zusammenarbeit.

Die Vergütung erfolgt nach TVöD. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse etc.) bis 07.10.2016 an die Stadt Hersbruck, Postfach 540, 91214 Hersbruck .

Fachklinik für Dermatologie, Allergologie & Dermatochirurgie

Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Altdorf sucht für das Evang. Haus für Kinder „Regenbogenkinder“ (Hagenhausener Straße) zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Kinderpfleger/in

als Krankheitsvertretung mit 40 Std. (flexible WoAZ m. 32-40 Std.) Die Stelle ist befristet für die Dauer einer Krankheit, voraussichtlich bis 31.10.2016 mit Option auf Verlängerung.

Weitere Informationen unter www.ev-altdorf.de.

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Evang.-Luth. Pfarramt Altdorf, z. Hd. Diakon Jan Wellhöner, Kirchgasse 4, 90518 Altdorf.

Akutklinik

Stationär zugelassen für alle gesetzlichen Krankenkassen und Privatversicherungen Ambulante Privatsprechstunde

Wir suchen ab 11/2016 einen

Medizinisch-technischen Laborassistenten MTA-L (m/w) in Vollzeit 38,5 Stunden/Woche.

Die Stelle ist zunächst befristet bis 31.03.2018 (Vertretung Mutterschutz/Elternzeit).

Nähere Hinweise unter www.psorisol.de, Bereich „Über uns“, Stellenangebote“.

PsoriSol Hautklinik GmbH

Mühlstraße 31, 91217 Hersbruck Herr Kraft 09151/729-472, personalabteilung@psorisol.de Unsere Praxis sucht ab 01.09.2017 eine/n

Die KDL-Krankenhaus Dienstleistungsgesellschaft mbH sucht ab sofort für unsere Betriebsstätte Krankenhaus Lauf

Mitarbeiter/-innen für die Spülküche Bei Interesse vereinbaren Sie bitte telefonisch einen Vorstellungstermin mit Frau Kreuzer, Handy-Nr. 0160/ 90709032.

Profis m/w für Außendienst.

Wir verm. Werbeflächen.

Telefon 0170 / 55 48 673

E

inen Mitarbeiter zu loben – das fällt vielen Chefs schwer. Wer unsicher ist, ob er ausreichend Anerkennung ausspricht, sollte eine Vertrauensperson zurate ziehen.

Die kann Rückmeldung geben zu Fragen wie „Wie wirke ich auf andere?“, „Was löst dieses Verhalten bei meinen Mitarbeitern aus?“ und „Was kann ich besser machen?“, berichtet

„Faktor A – Das Arbeitgebermagazin“ der Bundesarbeitsagentur.

Häufig fällt es jenen Chefs besonders schwer, ein Lob auszusprechen, die ein geringes Selbstwertgefühl haben. Umgekehrt fällt es jenen, die ihren Selbstwert kennen, eher leicht, andere zu loben. mag

Die Hausl · Hausmeisterservice

Vollständige Bewerbung bitte an Dr. Thomas Regelein Nürnberger Straße 1 91217 Hersbruck

Hausmeister

2 Teilzeit- oder Aushilfskräfte

Vollzeit, FS Kl. B Tel. 0172 / 1 05 40 85

Am Marktplatz 10, 91220 Schnaittach Tel. 0 91 53 / 92 41 50

Berufskraftfahrer/-in für Milchsammelfahrten/Shuttle gesucht Voraussetzungen: FS-Kl. CE und Bereitschaft zur Schicht- und Wochenendarbeit.

H&K Milchtransporte GmbH Spies 1a, 91282 Betzenstein (09244) 985855 o. (09179) 965799 hk-spies@t-online.de

Gelernte/r Bauzeichner/in gesucht!

Mitarbeiter m/w

Gute CAD- und AVA-Kenntnisse (Spirit und VI) für EFH-Planungen für •Kommissionierung (unbefristete • Kurzfristig zur Festanstellung und freiberuflich Anstellung) ab sofort gesucht.

(2-Schicht zwischen 6.00 und 21.00 Uhr) • Nette Kollegen erwarten Sie CHRISTINE FINK PERSONAL

 0911 37 66 88 88 Schlagberger Architekten GmbH Email: personal@christinefink.de

Telefon 0171 - 3 53 67 56, Mail info@schlagberger.com

www.miteinandererfolgreich.de

Die Verwaltungsgemeinschaft Neukirchen stellt zum 1. September 2017

Kosten für den Sonntagsblitz GA am 25.09.16:

eine/n Auszubildende/n 1/26 mm, 2c à 3,39Verwaltungsfachangestellte/n EUR/mm zur/zum = 88,14Fachrichtung: EUR allgemeine innere Verwaltung (VFA-K) ./. 15% Rabatt ./. 5% Bonus ein. Die Ausbildung dauert 3 Jahre. = 71,17 EUR zzgl. Mwst.

Für das Ausbildungsverhältnis gilt der Tarifvertrag für Auszubildende des öffentlichen Dienstes (TVAöD) – Allgemeiner Teil und Besonderer Teil BBIG – in der jeweils geltenden Fassung.

Mindestvoraussetzung: mittlerer Schulabschluss Kosten für die NN am Mi. 28.09.16: Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Lebens1/26 mm, 2c à 10,67 EUR/mm lauf, EUR Lichtbild und Ablichtung des letzten Zeugnisses reichen = 277,42 Sie bitte bis 31.10.2016 bei der Verwaltungsgemeinschaft ./. 15% Rabatt ./. 5% Bonus Neukirchen, Am Rathaus 1, 92259 Neukirchen, ein. = 230,81 EUR zzgl. Mwst.

Nähere Auskünfte erteilt das Personalamt der Verwaltungsgemeinschaft Neukirchen (Herr Scherbaum Tel. 09663/9130-13 oder Frau Schimkus Tel. 09663/9130-15).

Franz, Gemeinschaftsvorsitzender

Sie sollten sich bewerben wenn Sie: Sie : • sich als Dienstleister/in für unsere Gäste verstehen • gerne im Team und mit Menschen arbeiten • bereit sind, im Schichtdienst und an Wochenenden zu arbeiten • erste Erfahrungen im Bereich Gastronomie gemacht haben Wir bieten Ihnen: eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem angenehmen Arbeitsumfeld sowie eine Menge zusätzlicher Benefits wie z.B. kostenlosen Eintritt für Sie und einen Teil Ihrer Familie oder Freunde, kostenlose Getränke während der Arbeitszeit, Sonderurlaub bei Geburtstag, Unterstützung bei vermögenswirksamen Leistungen und betrieblicher Altersvorsorge, uvm.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Gehaltsvorstellung und möglichem Eintrittstermin per E-Mail (ausdrücklich erwünscht) an: Fackelmann Therme Hersbruck ∙ z.H. Frau Anja Nickel Badstraße 16 ∙ 91217 Hersbruck ∙ info@fackelmanntherme.de

Genügend Lob?

Auszubildende/n zur/m Zahnmedizinischen Fachangestellte/n.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Samstag, Sonntag und Feiertag

WWW.FACKELMANNTHERME.DE

in Teilzeit, befristet bis voraussichtlich 31.12.2017

suchen in Lauf zur Verstärkung unseres Teams

Die Metzgerei Redel sucht zur Verstärkung ihres Teams

22.09.2016

Friseur/in

auf 450-¬-Basis gesucht, 1-2x wöchentlich, gerne Wiedereinsteiger, vorm., Sandra Räbel Tel. 0179/4664066

Zuverlässige deutschsprachige

Reinigungskraft

für Industrieunternehmen in Lauf zur Festanstellung ab sofort gesucht. Arbeitszeit: Mo. bis Fr. 10.00 bis 18.00 Uhr. VGR Nürnberg GmbH 01 72 / 5 11 40 72

Mitarbeiter m/w

Straßenschachtmontagefirma sucht

CHRISTINE FINK PERSONAL  0911 37 66 88 88 Email: personal@christinefink.de www.miteinandererfolgreich.de

ab März Alter FS 3 od. neuer C 1 wünschensw., gute Bezahlung, viel Arbeit, Firmenübernahme in 3 bis 4 J. mögl.

Tel. 0160 / 97 07 27 81

für Kommissionierung (unbefristete Anstellung) ab sofort gesucht.

(2-Schicht zwischen 6.00 und 21.00 Uhr)

einsatzfreu. Mann

Steuerfachangestellte/r auch Teilzeit

evtl. auch mit guten Steuerkenntnissen in Lauf und Hersbruck Kosten für die Pegnitz Zeitung amgesucht.

Mi 28.09.16:

Lohnsteuerhilfe Franken – Sachsen e.V., Tel. 09151 4110 1/26 mm, sw à 1,69 EUR/mm = 43,94 EUR ./. 15% Rabatt ./. 5% Bonus = 35,48 EUR zzgl. Mwst.

Das Evang.-Luth. „Haus für Kinder Pfiffikus“ Am Schlosspark 19a, 91247 Vorra (Mail: ev.kiga-vorra@t-online.de) sucht für die Krippe zum 01.11.2016 (oder später)

Kosten für die Kombi HZ/PZ/WIP am Sa. 24.09.16: als Gruppenleitung 1/26 mm, sw à 3,53 EUR/mm mit ca.

28-30 Std./Wo., vorerst in Elternzeitvertretung bis ca. 8/2019 = 91,78 EUR ./.Sie 15% Rabatt ./. 5% Bonus arbeiten leidenschaftlich gern in der Krippe und/oder haben Lust auf Dann Mwst. schnell bewerben oder gleich anrufen! Denn auf SIE =Veränderung?

74,11 EUR zzgl. freut sich ein kreatives, aufgeschlossenes Team und viele fröhliche Kinder!

Möchten Sie uns gerne kennenlernen?

Erste Infos unter: www.ev-kita-vorra.e-kita.de; Ihre Bewerbung, Fragen und Terminvereinbarung jederzeit gerne per Mail oder Telefon 09152/92 818-25, Fr. Kuich

Werden ein Multitasker.

WerdenSie Sie ein Multitasker. Oder Oder einfach: Stay fancy. einfach: Stay fancy.

Entdecken Sie neue Arbeitsweisen! Wir von DORMERO glauben, dass jeder Mensch eine ganz besondere Persönlichkeit hat und daher einzigartig ist.

Entdecken Sie neue Arbeitsweisen!

Wir von DORMERO glauben, dass Wir erwarten nicht, dass Sie Branchenerfahrungen haben müssen, um in unser zu passen.

Aberganz wir wollen, dass Sie Ihr Fachwissen und KnowjederTeam Mensch eine besondere Persönlichkeit hat und daher how bei uns mit einbringen.

Wir sind multitaskingfähig undBranchenerfahrungen bieten daher einzigartig ist.

Wir erwarten nicht, dass Sie Jobs an, die ebenso um abwechslungsreich, anspruchsvoll und extravagant haben müssen, in unser Team zu passen.

Aber wir wollen, dass sind. Für unser DORMERO Schlosshotel Reichenschwand suchen wir ab Sie Ihr Fachwissen und Know-how bei uns mit einbringen.

Wir sind sofort einen

multitaskingfähig und bieten daher Jobs an, die Servicemitarbeiter (m/w) sind. abwechslungsreich, anspruchsvoll und extravagant

ebenso

Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inklusive der genauen Positionsbeschreibung und unter Angabe des frühestmögFür unser DORMERO Schlosshotel Reichenschwand suchen wir ab lichen Eintrittsdatums per E-Mail an bewerbung.reichenschwand@dormero.de oder online unter sofort einen www.dormero.de/jobs/.

Servicemitarbeiter (m/w) Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inklusive der genauen Positionsbeschreibung und unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittsdatums per E-Mail an bewerbung.reichenschwand@dormero.de oder online unter www.dormero.de/jobs/.

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir etwaige Ihnen mit der Wahrnehmung von Vorstellungsgesprächen in unserem Hause verbundene Kosten nicht übernehmen können.

SEITE 6

MITTWOCH, 28. SEPTEMBER 2016

ENGELTHAL STELLT SICH VOR

Anzeige

Grußwort des Bürgermeisters

Kraft & Energie mit sanfter Therapie

L

D

Naturheilpraxis Barbara Sperber in Kruppach

iebe Leserinnen und Leser,

ie erfahrene Heilpraktikerin und Kräuterpädagogin Barbara Sperber hilft in ihrer Naturheilpraxis Patienten seit mehr als sechs Jahren, mit ihren individuellen Therapieansätzen körperliche Schmerzen zu lindern.

Engelthal, die zweitkleinste Gemeinde des Landkreises, liegt im wunderschönen Hammerbachtal. In einer Höhenlage zwischen 370 und 400 Metern liegt, eingebettet zwischen den Bergen der Frankenalb, das ehemalige Klosterdorf Engelthal.

Die Gemeinde Engelthal besteht aus sechs Gemeindeteilen, Kruppach, Peuerling, Prosberg, Sendelbach, Krönhof und dem Hauptort Engelthal. Engelthal wird vor allem von Naherholern gern aufgesucht. Große Mischwälder, liebliche Täler und sanfte Höhenzüge können über gut ausgebaute und markierte Wanderwege erreicht werden.

Die Steinerne Rinne, ein Naturdenkmal am Nordosthang des Buchenbergs gelegen, und Teile der Klostermauer sind äußerst sehenswert.

In Engelthal befinden sich gut geführte Hotelund Gaststättenbetriebe, die gerne zu Familienfeiern und Hochzeiten einladen. Gäste, vor allem aus dem Großraum Nürnberg, besuchen unsere Gemeinde sehr gerne. Eine heilende Wirkung hat die Landschaft seit 100 Jahren auf die Patienten der Frankenalb-Klinik, eine psychiatrische Fachklinik des Bezirks Mittelfranken.

Besondere Baudenkmäler sind die Evangelisch-lutherische Pfarrkirche

St. Johannes. Sie wurde als einstige Klosterkirche 1270 erbaut und im 18. Jahrhundert umgestaltet.

Die angrenzenden Konventsund Wirtschaftsgebäude lassen die ehemalige Klosteranlage noch erkennen. Ebenso sind Ost- und Nordtor sowie Teile der ehemaligen Klosterbefestigung erhalten.

pelle dient für kirchliche Veranstaltungen und standesamtliche Trauungen.

Die St. Willibaldskapelle, die älteste Kirche im Ort, erbaut 1058/1059, wurde 2005 mit Mitteln des Freistaates Bayern und der Europäischen Union „Leader+“ neu renoviert und zu neuem Leben erweckt. Die Ka-

Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Herzen der Frankenalb.

Viele Kleinbetriebe prägen das Leben unserer Gemeinde, viele Vereine beleben mit ihren Aktivitäten das gemeindliche Leben während des ganzen Jahres. Der Ort Engelthal besteht nun mehr als 765 Jahre. Im Bewusstsein der Tradition und der Verpflichtung zu einer behutsamen Weiterentwicklung wird die Gemeinde ihre Aufgaben der Zukunft erfüllen.

Möge ihr das gelingen.

Ihr Günter Rögner Erster Bürgermeister

Die Region auf dem Teller

Erde in Bewegung

Landgasthof Weißes Lamm

Erd- und Wegebau Delling as Unternehmen wurde 1926 als Baustoffhandel von Leonhard Delling gegründet. Sein Sohn Kurt Delling führte es ab 1952 weiter und legte den Grundstein für den heutigen Erdbaubetrieb.

Familie Schwab Hauptstraße 24 · 91238 Engelthal Tel. 09158l/929990 · Fax 09158/9299992 kontakt@hotel-weisseslamm.de · www.hotel-weisseslamm.de

I

m Landgasthof Weißes Lamm lassen sich angenehme Stunden in einer besonders herzlichen und familiären Atmosphäre erleben. Die Gäste genießen das einladende Ambiente des fränkischen Landgasthofs, der schon seit über 100 Jahren im Besitz der Familie ist.

Ob gemütliches Essen oder erholsame Urlaubstage, gelungene Feste oder erfolgreiche Tagungen – Familie Schwab lädt ein, sich im Haus voller Tradition verwöhnen zu lassen. Neben der Gaststube mit 60 Plätzen, der Fichtenstube mit 50 Plätzen und dem Leipold-Stübchen mit 35 Plätzen steht bei großen Feierlichkeiten der stilvolle Festsaal zur Verfügung.

In dritter Generation wird die Firma seit 1993 von Wilfried und Werner Delling geführt. In dieser Zeit wurde das Unternehmen in den Bereichen Erdbau, Kanalbau, Wegebau, Abbruch und Recycling kontinuierlich erweitert.

tuellen Stand neuer Entwicklungen in der Naturheilkunde zu sein. Sie arbeitet seit vielen Jahren in einem Netzwerk, welches sich intensiv mit der Spagyrik und den Grundsätzen der Abendländischen Heilkunde beschäftigt.

So vielfältig die Therapieansätze von Barbara Sperber auch sind, sie haben ein gemeinsames Ziel: die Selbstheilkräfte im eigenen Körper zu aktivieren.

Weitere Informationen unter www.barbara-sperber.de; Termine nach Vereinbarung unter Tel. 09158/9289992.

Straßen- und Wegebau, Abbrucharbeiten, Produktion von Recyclingmaterial (eigene Recyclinganlage), Entsorgung und Containerdienste. „Delling Erd- & Wegebau“ bietet eine vertrauensvolle Zusammenarbeit mit einer umfassenden, zügigen und termingerechten Erledigung von Groß- und Kleinaufträgen. Das Unternehmen verfügt über eine eigene mobile Brech- und Siebanlage sowie eine eigene ErdaushubDeponie. Außerdem gehört zum Service die Lieferung von Schüttgut (Sand, Splitt, Schotter, Mineralbeton, Mutterboden und vieles mehr).

ganzen Haus feinfühlig und stilvoll ist und die Gastgeber-Familie mit Mitarbeitern aus Leidenschaft hier verwurzelt ist, gelingt ein unvergessliches, auf die Gast- Derzeit sind 15 qualifizierte geber individuell zuge- und engagierte Mitarbeiter in den verschiedenen Bereischnittenes Fest. chen tätig. Sie kümmern sich Die Gäste werden von der um Planungsarbeiten, ForstGrabenräumungen, ausgezeichneten Küche mit wege, einer Vielzahl von Köstlich- Erdbauarbeiten aller Art, Weitere Infos unter keiten zum Schlemmen ver- Transportleistungen, Tief- www.delling-erdbau.de führt. Das umfangreiche An- bau, Wasserbau, Kanalbau, gebot reicht von traditionellen, regionalen und saisonalen Gerichten über moderne, leichte Delikatessen bis hin zu gehobenen Spezialitäten.

Das leckere, hausgemachte Gebäck sollte man sich ebenfalls nicht entgehen lassen.

Die verwendeten Lebensmittel stammen in erster Linie aus der Gegend, zum BeiDieser wird vor allem gerne spiel vom hauseigenen Acker für himmlische Hochzeiten des Seniorchefs, aus Speigenutzt. Da das Ambiente im kern oder Diepoltsdorf.

Barbara Sperber bietet neben der körperlichen Therapie auch die Möglichkeit, auf der seelischen Ebene zu wirken. „… Gesundheit ist die bewusste Wahrnehmung dessen, was uns schmerzt“ (Fred Alan Wolf). Das vielfältige Behandlungsspektrum umfasst die Bereiche Schwangerschaft und Stillzeit, Kleinkinder und Jugendliche, akute Infektionssymptome, Schmerzen im Bewegungsapparat bis hin zu unterstützenden Therapien für die Wechseljahre und das Älterwerden.

Mehrmals jährlich bildet sich Barbara Sperber in Fachlehrgängen weiter, um für ihre Anzeige Patienten immer auf dem ak-

Anzeige

D

In ihrer stilvoll eingerichteten Praxis in Kruppach bei Engelthal behandelt sie unter anderem nach den Regeln der Ortho-Bionomy – einer schmerzfreien, manuellen Technik um Spannungen zu lösen – und gibt dem Körper die Gelegenheit, sich von den damit verbundenen Schmerzen selbst zu befreien.

Anzeige

Gemütlich genießen Gasthof „Grüner Baum“ exzellenter regionaler und internationaler Küche, einem freundlichen Service und einem außergewöhnlich gemütlichen Ambiente genießen.

Ob man Hochzeit feiern, als Wandergruppe Rast machen Wir freuen uns auf Ihren Besuch! oder einfach nur mit guten Gasthof Grüner Baum Freunden oder der Familie ein Hauptstr. 9 paar schöne Stunden ver91238 Engelthal bringen möchte, das Team Tel. 09158 / 262 www.GruenerBaumEngelthal.de vom „Grünen Baum“ schafft Mo und Di Ruhetag den Rahmen für eine gelungene Veranstaltung und tut alles, damit man sich hier er Gasthof „Grüner wohl fühlt!

Baum“ wird bereits seit 1950 als Familienbetrieb ge- Für Familien- und Betriebsführt. Im Jahre 1985 über- feiern stehen vier liebevoll nahmen Hilde und Rudi Koch dekorierte Stuben zur Verdas Haus und führen es seit- fügung. Im Sommer lädt der dem mit viel Liebe und En- schöne Biergarten, direkt am gagement. Hier kann man die Radweg gelegen, zum Verperfekte Kombination aus weilen ein.

D

MITTWOCH, 28. SEPTEMBER 2016

SEITE 7

ENGELTHAL STELLT SICH VOR Anzeige

Edles für die Wände Farben Matthes

S

eit fast 50 Jahren ist die Firma Matthes der Spezialist für Wandfarben und Putze im Innenbereich und an der Fassade. Mit dem Neubau ihres Betriebsgebäudes im Gewerbepark in Engel-

thal wurde das Produktprogramm um Lacke, Holzlasuren und Tapeten erweitert.

Neben den Marken bekannter Hersteller wie STO, Caparol, Keim und Gori gibt es seit einigen Jahren auch eigene – individuelle – Kreativprodukte für den Innenraum.

Farben Matthes vertreibt diese unter dem eigenen Label „MagicPearls“.

Tel. 09158-9282135 • www.farben-matthes.de

In den Ausstellungsräumen finden Interessierte vielfältige Inspirationen, wie sie ihren Innenraum gestalten können. Die Öff- Weitere Informationen unter nungszeiten sind Montag bis Telefon 09158/9282135 oder Freitag von 8 bis 18 Uhr und www.edelwandkonzepte.de Samstag von 9 bis 13 Uhr.

ERDBAU • TRANSPORTE • ABBRUCH • BAUSTOFFE

Besuchen Sie uns!

Gewerbepark 8 · 91238 Engelthal Tel. 09158/92845-46 · Fax: 09158/9284548 Mail: info@erdbauschmidt.de · www.erdbauschmidt.de

WiP-AKTUELL

KÜCHEN STUDIO

Neuer Look für Lebenshilfe-Internetseite

Beratung | Planung | Lieferung* | Montage* Rundum-Service aus einer Hand Fachberatung durch Küchenspezialisten Planung bis ins kleinste Detail

N

ÜRNBERGER LAND – Die Lebenshilfe hat ihren Internetauftritt modernisiert.

Der Fachverband für Menschen mit Behinderung im Nürnberger Land hat seine Website einem kompletten Facelift unterzogen: Integriert wurden neben optischer Neuerungen aktuelle Barrierefreiheit-Standards, eine bessere Funktionalität – insbesondere für die smarte Anpassung auf mobile Endgeräte wie Handy oder Tablet – und eine völlig neue Navigation.

Besucher finden ab sofort auf www.lebenshilfe-nbgland.de schnell und einfach Tipps und Wissenswertes rund um Themen wie Inklusion, Behindertenhilfe oder Eltern- und Angehörigenberatung bis zu Stellenanzeigen oder zu Spendenprojekten.

Die erste Seite der neuen Internetseite zeigt stets neueste Meldungen aus allen 24 Einrichtungen des Verbands, Aktuelles aus den Inklusionsbereichen Theater mimulus oder der Musikgruppe „Die Schmetterlinge“, ebenso interessante Einblicke über „Action Painting“.

Geschäftsführer Norbert Dünkel lobt die neue Online-Präsenz, weil sie Menschen mit Behinderung, Eltern, Mitarbeiter und Geschäftspartner gleichermaßen anspricht, modern und

Wir sind gerne für Sie da!

Unsere Küchenfachberater planen Ihren Küchentraum,unsere Lieferanten verwirklichen Ihre Traumküche.

Lauf, Faunberg 1

Einen Beratungs-/Planungstermin vereinbaren Sie bitte unter Tel. 09123/9792-22 oder 9792-18 350_Lauf_Anzeige_Kuechenstudio_92x100mm_20150601.indd 1

barrierefrei ist: „Unsere neue Seite überzeugt mich vor allem in punkto Lesbarkeit, Übersicht und Anwenderfreundlichkeit.“ Außerdem schätzt Dünkel die gut aufbereiteten inhaltlichen Details der Seite – interessant für externe Besucher genauso wie für Mitarbeiter – und ergänzt: „Besonders gut gefällt mir das Spendentool unserer Seite. Hier werden wir Förderprojekte vorstellen.

Spender können kleine genauso wie große Beträge ganz einfach spenden: konventionell per Überweisung oder direkt auf der Seite, anonym oder öffentlich – und beispielsweise sogar einen Kommentar hinterlassen, warum sie das Projekt oder die Lebenshilfe mit ihrer Spende unterstützen.“ Die Lebenshilfe, mit 879 Beschäftigten größter Arbeitgeber Laufs, will bis Ende des Jahres die neue Webpage mit einem umfassenden Karrie-

01.06.15 10:23

reteil ergänzen. Der Bereich „offene Stellen“ enthält dann weitere interessante Einblicke in das Sozialunternehmen Lebenshilfe; haupt- und ehrenamtliche Mitarbeiter werden sich, ihr Aufgabenfeld und ihre Berufung präsentieren.

auch Belinda Jobst gut. Die Frau mit Lernbehinderung arbeitet in den MoritzbergWerkstätten und surft inzwischen regelmäßig im Internet. Oft aber sind die Texte sehr komplex. „Bilder und Videos sind praktisch, sie helfen mir Inhalte besser zu verstehen“, bekräftigt Belin„Später wollen wir unsere da Jobst und lobt die Seite Bilder- und Textinformatio- beim Onlinestöbern mit einen mit Videoclips ergän- nem anerkennenden „Wow“. zen“, sagt Dennis Kummarnitzky. Der Assistent der Ge- Die neue Webpage der Leschäftsleitung verantwortet benshilfe orientiert sich an das aktuelle Seitenkonzept. Konventionen und am aktuellen Webdesign-Trend und „Ein Bild sagt mehr als die ist im sogenanntem „Reberühmten eintausend Wor- sponsive Design“ angelegt. te; ein Clip erzählt eine Geschichte, nimmt Menschen Das bedeutet ein smartes, bemit geistiger Behinderung dienungsfreundliches Aufmit, statt diese auszuschlie- rufen über mobile Endgeräte ßen. Wir wollen mit unserer wie Tablet-PCs oder Smartneuen Webpage besonders phones. Dennis KummarMenschen mit intellektuel- nitzky ergänzt: „Bei der Umlen Handicaps ansprechen, setzung haben wir ganz bedie nicht oder wenig lesen sonderen Wert auf aktuelle können.“ Die Idee mit vielen Standards bei der BarriereBildern oder Videos gefällt freiheit gelegt.“

k)

8 000 Stüc

(Auflage 4

en besser g a il e b s g n u Zeit rbung der als Direktwe eit bereits je g“ klebt derz

erbun fkasten. „Bitte keine W n seinen Brie a ) % 0 (2 lt a er Ulm fünfte Haush , Frankfurt od n e h c n ü M ie r schon In Städten w everweigere rb e W r e d il Ante beträgt der ) Prozent.

0 4 service 2009 mehr als AG, Prospekt tsche Post

(Quelle: Deu

re Zustellung e h c si ie d . ie Wählen S chenzeitung o W r e d in en Ihrer Beilag Kontakt: -37 09151/ 7307 Herr Mayer, -38 7 0 3 /7 1 0915 Frau Kälble,

SEITE 8

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de

Erholung in den Alltag integrieren

21.04.-20.05.

sonders harmoniebedürftig. Sie schweben auf Wolke Sieben und verbringen wundervolle Stunden der Zweisamkeit mit Ihrem Partner. Sie liegen auf einer Wellenlänge und zu Streitereien kommt es erst gar nicht.

Stier · Unnötigen Stress können Sie jetzt nicht gebrauchen. Sie sollten sich erst um Ihre Probleme kümmern, bevor Sie anderen Ihre Hilfe anbieten. Eine Beziehung sollte aus gegenseitigem Geben und Nehmen bestehen. Die Einseitigkeit wird Sie auf Dauer nur verletzen.

21.05.-21.06.

Krebs · Sie sollten unbedingt auf Ihre Wort-

22.06.-22.07.

wahl achten. Nicht jeder Mensch ist so abgehärtet wie Sie. Denken Sie darüber nach, wie etwas bei Ihrem Gegenüber ankommen könnte, bevor Sie es aussprechen. Handeln Sie nicht aus dem Bauch heraus.

23.07.-23.08.

Löwe · Seien Sie mutig und probieren Sie etwas völlig Neues aus. Eine neue Sportart, ein neues Reiseziel oder ein ausländischer Kochkurs? Was könnte Ihnen Freude bereiten? Denken Sie darüber nach und machen Sie es einfach.

Jungfrau · Diese Woche eignet sich her-

24.08.-23.09.

vorragend, um finanzielle Angelegenheiten anzupacken. Lassen Sie sich unverbindlich von verschiedenen Geldinstituten beraten um herauszufinden, was die sinnvollste Lösung für Sie ist.

Waage · Beruflich läuft alles nach Plan.

24.09.-23.10.

24.10.-22.11.

Sie sind Ihren Zielen zum Greifen nah und müssen jetzt eigentlich nur noch zugreifen.

In der Partnerschaft schweben Sie wie auf Wolken. Auf Ihren Schatz können Sie sich immer verlassen. Sie schaffen es gemeinsam.

Skorpion · Sie fühlen sich pudelwohl. Im Freundeskreis und in der Familie geht alles sehr harmonisch zu. Sie sind dort immer gut aufgehoben und können sich auf Ihre Liebsten verlassen. Planen Sie am Wochenende doch eine spontane, kleine Feier.

Schütze · Pochen Sie nicht immer nur

23.11.-21.12.

auf Ihre Meinung. Hören Sie sich auch mal andere Standpunkte an. Ihre Meinung klingt zwar am Anfang richtig für Sie, jedoch sollten Sie sich davon nicht blenden lassen. Zeigen Sie, dass Sie kompromissbereit sind.

Steinbock · Im Berufsleben sind Sie voll auf der Überholspur. Ihre Konkurrenten haben Sie bereits weit hinter sich gelassen und Sie befinden sich schon kurz vor der Ziellinie. Alle Augen sind jetzt auf Sie gerichtet.

Sie sollten jetzt Höhenflüge vermeiden.

22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

Wassermann · Körper und Geist sollten stets im Gleichgewicht sein. Sorgen Sie zwischen der Arbeit immer wieder für kleine Pausen. In dieser Woche fällt es Ihnen besonders leicht, kleine Fettpölsterchen loszuwerden. Verabreden Sie sich zum Joggen oder walken Sie durch den Wald.

Fische · Amors Pfeil ist auf Sie gerichtet.

20.02.-20.03.

Sie werden bald nicht mehr wissen, wie Ihnen geschieht. Durch die rosarote Brille erkennen Sie Dinge, die Ihnen vorher verborgen geblieben sind. Fassen Sie sich ein Herz und stehen Sie zu Ihren Gefühlen. Schon bald werden Sie auf Wolken schweben.

HOTLINE: 0800 2282280 Mittwoch, 28.9.

Auerbach · Stadt-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09643/1244 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

E

sondern den Moment nur überlagern.“ Das soll das Stressempfinden verringern und emotionale Erschöpfung verhindern.

Ein mögliches Programm ist die Mindful Based Stress Reduction (MBSR), es ist als achtwöchiges Programm mit zweieinhalbstündigen Gruppensitzungen angelegt. Nach einem solchen Kurs sollten die Teilnehmer die Übungen zu Hause weitermachen.

Mitunter reichen dann täglich schon ein paar Minuten Fokussierung auf die GegenDeshalb ist es wichtig, Er- wart aus, um gegen den Arholung in den Alltag zu in- beitsstress gewappnet zu sein. tegrieren. Dabei sollte man gedanklich vom Job abschal- Wer im Alltag ständig unter ten können und in der Frei- Strom steht, bekommt das zeit Freude und Genuss emp- früher oder später auch körfinden. Hauth schlägt ein perlich zu spüren: SchlafstöAchtsamkeits-Training vor. rungen, Bluthochdruck oder „Durch das Trainieren von Magenbeschwerden sind Achtsamkeit kann man sich mögliche Auswirkungen, wie darin schulen, bewusst Dis- die DGPPN erläutert tanz zu Dingen zu schaffen, (www.psychiater-imdie im „Hier und Jetzt“ ei- netz.de). mag gentlich keine Rolle spielen,

Notfalladressen RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

BEREITSCHAFTSPRAXIS

im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 - 18 Uhr, Tel. 09151/738102

NOTFALLPRAXIS

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 - 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

Schnaittach · Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 Sa., 20 Uhr, bs So., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250

Donnerstag, 29.9.

Montag, 3.10.

Hohenstadt · MarkgrafenApotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr rholung und Regeneration sollte man nicht ausschließlich auf den Urlaub verlagern. Denn der Jahresurlaub reiche auf Dauer nicht, um sich ausreichend zu erholen, betont Iris Hauth, Präsidentin der Deutschen Gesellschaft für Psychiatrie, Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde (DGPPN). Die Erholung des Urlaubs sei bereits nach zwei bis vier Wochen wieder vorbei – „je nach Qualität des Urlaubs und der anschließenden Arbeitsbelastung“.

Tel. 09241/2045 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Admira-Apotheke, Nürnberger Str. 28, Tel. 09241/809425 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Sulzbach-Rosenberg · Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 4, Tel. 09661/4240 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Behringersdorf · FranconiaApotheke, Norisstr. 2, Tel. 0911/5074151 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

Zwillinge · Über Ihrem Liebesparadies scheinen dunkle Wolken aufzuziehen. Jedes Ihrer Worte wird missverstanden und Ihre Klarstellungen scheinen die Situation nur noch zu verschlimmern. Sie sollten sich für ein paar Tage zurückziehen.

Apothekennotdienst

Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Mi., 8.30 bis Do., 8.30 Uhr

Widder · In dieser Woche sind Sie be-

21.03.-20.04.

MITTWOCH, 28. SEPTEMBER 2016

WiP-RATGEBER

Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Do., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Schnaittach · Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

Freitag, 30.9.

Lauf · Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, Tel. 09123/2180 Fr., 8.30 bis Sa., 8.30 Uhr

Hersbruck · Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Mo, 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 Mo., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Neuhaus · Burg-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09156/1300 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Röthenbach · Igel-Apotheke, Rückersdorfer Str. 61, Tel. 0911/5705033 Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr

Dienstag, 4.10.

Hersbruck · Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Sulzbach-Rosenberg · Loderhof-Apotheke, Uhlandstr.

4 a, Tel. 09661/2300 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Lauf · Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061, 3062 Di., 8.30 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr

Samstag/Sonntag, 1./2.10.

Sulzbach-Rosenberg · St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Hersbruck · Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802, 3362 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Lauf · Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 Sa., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Igel-Apotheke, Raiffeisenstr.

1, Tel. 09123/9899545 So., 8.30 bis Mo., 8.30 Uhr Leinburg · Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Neukirchen b. SulzbachRosenberg · Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39a, Tel. 09663/562 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Pegnitz · Franken-Apotheke, Hauptstr. 24,

Mittwoch, 5.10.

Hersbruck · Apotheke om City-Park, Steingasse 1 b, Tel. 09151/908950 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Lauf · Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Mi., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Schnaittach · Markt-Apotheke, Marktplatz 15, Tel. 09153/92880, Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr Schwaig · Rosen-Apotheke, Röthenbacher Str. 1, Tel. 0911/500335 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr

KRANKENHÄUSER

Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

Proje ktpatens chaft

Wasser und Gesu ndheit

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

100 % nachhaltig.

Jetzt Pate werden und langfristig helfen.

GIFTNOTRUF 089 19240

Ihr Kontakt zu uns: www.DRK.de/Paten 030 / 85 404 - 111 Spenderservice@DRK.de

MITTWOCH, 28. SEPTEMBER 2016

SEITE 9

WiP-DIE JUNGE SEITE

Pantomime spielen Ihr braucht Karten, auf denen Tiere oder Dinge abgebildet sind (z.B. Fotos aus dem Internet, Memorykarten, selbst geschossene Fotos). Die Karten werden verdeckt in die Tisch- oder Kreismitte gelegt. Ein Mitspieler beginnt. Er zieht eine Karte und schaut sie sich an, ohne dass die anderen Mitspieler die Abbildung sehen können. Nun beginnt er und stellt pantomimisch (nur mit Bewegungen, ohne Worte und Geräusche) dar, was auf seiner Karte dargestellt ist. Beispiel: Auf der Karte ist ein Hase zu sehen. Das Kind hüpft und stellt mit seinen Händen Hasenohren dar. Die anderen Mitspieler sollen erraten, was vorgemacht wird. Wer es als Erster herausfindet bzw. dem Spieler zuruft, erhält die Karte. Die Mitspieler sind der Reihe nach mit der pantomimischen Darstellung dran. Ist der Kartenstapel leer, werden die erspielten Karten der Mitspieler gezählt. Der mit den meisten Karten hat gewonnen.

Rätsel

Lösung: 1750

Welche Jahreszahl stellen diese römischen Ziffern dar?

© purplequeue - fotolia.com

Robin Hood kommt

Miniköche gesucht!

sich heimlich mit Robin Hood und will Prinz John davon überzeugen, dass er Robin Hood begnadigt. Aber der Sheriff von Nottigham setzt alles daran, dies zu verhindern ...

sich Bauer vor allem um die Organisation der Auftritte quer durch die Republik.

Barbara Sperber und Claudia Häffner, deren Kinder Kilian und Emilia in einer früheren Gruppe fleißig mitkochten, ziehen mit Hans Heberlein („Altes Schloss“) in Hersbruck die Fäden.

Das Theater Fritz und Freunde zeigt die Legende von Robin Hood in einer kindgerechten Version. Dabei schlüpfen zwei Schauspieler in alle Rollen und treten dabei, der mittelalterlichen Spielweise gehorchend, auch in Frauenrollen auf.

Die rasanten Rollenwechsel, viele komische Einlagen, Zaubertricks und die Einbeziehung des jungen Publikums machen den Charme dieser Robin-HoodVersion für Kinder ab vier Jahren aus, die am Donnerstag, 29. September, um 15 Uhr auf der Bühne im Bürgersaal Behringersdorf zu sehen sein wird.

S

CHWAIG – König Richard Löwenherz befindet sich auf einem Kreuzzug. Sein Vertreter Prinz John und dessen treuer Gefolgsmann, der Sheriff von Nottingham, quälen das Volk, dem sie immer höhere Abgaben aufbürden. Der mutige Robin Hood, der mit

seinen Gesellen im Sherwood Forest ein gesetzlo- Karten zu fünf Euro gibt es ses, lustiges Leben führt, wi- bis 27. September in der Gedersetzt sich dem Tyrannen. meindebücherei Schwaig sowie an der Tageskasse.

Immer wieder stiehlt er mit Reservierung unter Tel. List und Tücke die Schätze 09123/1833-310, -311, -312, von Prinz John und ver- über info@vhs-up.de oder schenkt sie an die Armen. Die unter www.schwaig.de schöne Lady Marian trifft

H

ERSBRUCK (kp) – An die Kochlöffel, fertig, los! Ende Oktober startet die neue Gruppe der Hersbrucker Miniköche. Wer bei den kulinarischen Botschaftern der Cittaslow mitmachen will und derzeit in eine dritte oder vierte Klasse in Hersbruck oder Umgebung geht, kann sich bis zum 30.

September bewerben.

Die Miniköche lernen in ihrer zweijährigen „Ausbildung“ bei erfahrenen Küchenchefs nicht nur, wie sie leckere Suppen, Braten oder Desserts zubereiten, sie lernen den ganzen Kreislauf von Lebensmitteln kennen – von

Mit Michael Bauer und Martin Hannes, ehemaligen Miniköchen, die inzwischen die Küche im Café Bauer leiten, fanden sich zwei neue Lehrmeister, die gemeinsam mit Günther Haberstumpf beim monatlichen Kochtreff die der Ernte bis zur Verarbei- praktische Ausbildung „am tung. Deshalb stehen die Jun- Topf“ übernehmen. gen und Mädchen am Herd, „büffeln“ Lebensmittel- Ernährungswissenschaftlerin Theorie, erstellen nach und Marion Koch von der Psonach ihr eigenes Rezeptheft, riSol-Klinik bringt den Mädorganisieren und bekochen chen und Jungen wieder die Feste und andere Events.

Grundkenntnisse in Sachen Lebensmittel näher.

In den Töpfen landen dabei überwiegend Erzeugnisse Wer mitmachen will, schreibt von Landwirten und Metz- bis Freitag, 30. September, gern aus der Region. eine E-Mail mit Name, Ad„Schließlich sind wir ein resse, Geburtsdatum, SchuSlow-City-Projekt“, sagt le, Klasse, Kleidergröße und Teamleiter Peter Bauer vom einer kurzen Begründung, Gasthof Restaurant Café warum er/sie teilnehmen Bauer, einer der Gründervä- möchte, an team@minikoter der Hersbrucker Minikö- eche-hersbruck.de. Die Teilche. Wie schon in den ver- nahmegebühr beträgt 150 gangenen Jahren kümmert Euro für beide Jahre.

SEITE 10 I MITTWOCH, 28. SEPTEMBER 2016

aus der Neuwagengarantie der AUDI AG mit einer Laufzeit von zwei Jahren sowie der sich hieran anschließenden Garantie des Audi Gebrauchtwagen :plus Partners von drei Jahren (Informationen zu den Garantiebedingungen erhalten Sie bei Ihrem Audi Gebrauchtwagen :plus Partner oder unter www.audi.de/gebrauchtwagen) zusammen. Garantiegeber der Gebrauchtwagen-Garantie ist der teilnehmende Audi Gebrauchtwagen :plus Partner. Bitte berücksichtigen Sie, dass sich die Garantielaufzeit nach dem Fahrzeugalter richtet und nur auf ausgewählte Audi Gebrauchtwagen :plus Fahrzeuge gewährt wird. Weitere Voraussetzungen bzw. Beschränkungen der Garantie, insbesondere den Beginn der Garantielaufzeit, entnehmen Sie bitte der Garantieanmeldung/den Garantiebedingungen.

3 Gilt bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen SEAT, ŠKODA, Volkswagen, Volkswagen Nutzfahrzeuge, Porsche, Bentley, Bugatti, Lamborghini) mit mindestens vier Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. Wert des in Zahlung gegebenen Fahrzeugs mindestens € 1.000 brutto. Gültig nur beim Kauf von ausgewählten Audi Werksdienstwagen und Audi Mietfahrzeugen. Maximale Inzahlungnahmeprämie: € 3.500,–.

Weitere Informationen zu der Inzahlungnahmeprämie erhalten Sie bei Ihrem Audi Partner.

MITTWOCH, 28. SEPTEMBER 2016 I SEITE 11

AUTOHÄUSER IM RAMPENLICHT

peugeot.de/probefahren

Ihr Servicepartner für Mercedes, BMW, Audi, Junge und weitere Fabrikate Honda Gebrauchtwagen VW, Opel,

freie KFZ-Meisterwerkstatt sofort verfügbar.

IMPRESS YOURSELF.

Wartung und Reparaturen aller Fabrikate

JETZT ODER NIE!

Audi Zentrum Fürth

WIR HABEN FÜR SIE NACHBESTELLT. 20 JAHRESWAGEN ZU TOP KONDITIONEN

Autozentrum Fürth Graf GmbH Waschanlage Ein Unternehmen der Feser-Graf Gruppe Nürnberger Straße 25, Reichenschwand, Tel. 09151 / 8658460 Schwabacher Straße 333, www.autohaus-reichenschwand.de 90763 Fürth Tel.: 09 11 / 99 71 60-0 audi.fuerth@feser-graf.de www.audi-zentrum-fuerth.de

geprüfte Gebrauchtwagen

Erleben Sie den Jeep® Renegade bei den Jeep® Freedom Days.

SIMPLY CLEVER

Entdecken Sie den Jeep® Renegade

jetzt bei einer Probefahrt.

Der Jeep Cherokee. ®

Erleben Sie das Original jetzt bei einer Der Jeep ® Renegade: Probefahrt.

Jetzt schon ab 17.990,– €.

Der Jeep® Cherokee. Über attraktive Leasing- und FinanzieBei uns ab 29.850,– €.Germany rungsangebote der FCA Bank

www.feser-graf.de ŠKODA RAPID SPACEBACK 1.4 TDI EU6 66 kW (90 PS), 5-Gang, Quarz-Grau Metallic, EZ: 08.2015, 29.800 km, Klimaautomatik, Parkpilot, Tel. Freisprechanlage, Bordcomputer,Tempomat, Nebelscheinwerfer, Musiksystem Swing, el-Fensterheber, el-Spiegel, Funk-ZV, Multifunktions-Lederlenkrad, 6-Airbags, Servo, ABS, ESP u.v.m.

13.660,– €

Abb. enthält Sonderausstattung.

€ 169,– mtl.

2

z. B. für den PEUGEOT 2008 ACCESS PURETECH 82 • Klimaanlage • Geschwindigkeitsregelanlage • Bluetooth Freisprecheinrichtung • ESP mit ASR • Bordcoumputer • LED-Tagfahrlicht

1Angebot gültig bis zum 30.11.2016. 2Monatliche Leasingrate bei einer Anzahlung von 0,– € (Gebrauchtwagen kann angerechnet werden), Fahrleistung 9.000 km/Jahr, Laufzeit 48 Monate. Ein Kilometerleasingangebot der PEUGEOT BANK , Geschäftsbereich der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für den PEUGEOT 2008 Access PureTech 82. Das Angebot ist gültig für Privatkunden bei Vertragsabschluss bis 30.11.2016. Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,0; außerorts 4,3; kombiniert 4,9; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 114. CO2Effizienzklasse: B. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.

Chrysler Jeep • Jeep • Dodge Autorisierter ® & Lancia Händler 91230 Happurg Hersbrucker Straße 28 Autorisierter Chrysler & Dodge Service 91230 HAPPURG im Nürnberger Land S 09151 83230 info@koch-happurg.de 09151/83230 - www.koch-happurg.de

ŠKODA SUPERB COMBI 2.0 TDI DSG EU6 110 kW (150 PS), DSG-Direktschaltgetriebe, Black-Magic Metallic, EZ: 10.2015, 28.900 km, Klimaautomatik, Bi-Xenon, ACC Abstandstempomat, Navigationssystem, Alu-Felgen, el-Heckklappe, Sitzheizung, Parkpilot, Tel. Freisprechanlage, Bordcomputer, Nebelscheinwerfer, Licht- und Regensensor, 4x el-Fensterheber, el-Spiegel, Funk-ZV, Gepäckraumtrennnetz, MultifunktionsLederlenkrad u.v.m.

28.860,– €

www.koch-happurg.de

24.240,-€

58.200,– €

Unser Hauspreis:

33.960,– €

D

Markenreifen zu fairen Preisen Professionelle Reifenmontage Umweltgerechte Reifenentsorgung Qualifizierter Auswuchtservice Kompetente Einlagerung

z. B. für den PEUGEOT 208 ACTIVE PURETECH 72 3-TÜRER • Audioanlage • Sitzheizung • Tempomat • Einparkhilfe • Klimaanlage • Metallic-rot • USB-Anschluss • Lederlenkrad • Multifunktionaler Touchscreen • WIP Bluetooth

ie Feser Lauf GmbH bietet an zwei Standorten in Lauf eine große Auswahl an Neuwagen und jungen Gebrauchten der Marken Audi, VW, VW Nutzfahrzeuge, Skoda und Seat. Das Unternehmen wird von Geschäftsführer Thorsten Traunecker geleitet und gehört zur Feser-Graf Gruppe. Die Gruppe ist eine der größten Autohausgruppen Deutschlands und beschäftigt rund 1950 Mitarbeiter. Davon arbeiten 97 Mitarbeiter bei der Feser Lauf GmbH.

Das rund 20.000 Quadratmeter große Areal umfasst neben dem Verkauf der Marken Audi, Skoda und Seat auch ein Service-Zentrum, das zusätzlich Ihr unabhängiger Spezialist für...

REPARATUREN UND WARTUNG FÜR ALLE FABRIKATE zertifizierter Volkswagen-Partner ist.

Internet: www.autohaus-bachmann.de | E-Mail: info@autohaus-bachmann.de Dabei setzt das Unternehmen auf fundierte Fachkenntnisse seiner MitarIhr Service-Zentrum für Audi, VW, 300 Winterräder und Winterbeiter, Aktion: VW Nutzfahrzeuge, SEAT und ŠKODA reifen für Sie vorbereitet. freundliche • stark für die Region Schon einen Termin gemacht? und • unkompliziert und fair Am 22. und 29.10. sind unsere umfas• Marken Spezialisten Räderwechselsamstage. sende • eigene Karosserieabteilung www.feser-lauf.de

Einziger Audi Top Service Partner 2016* im Nürnberger Land.

Preisvorteil gegenüber der UPE bzw. der Beratung, erstklassigen und zuver- die Marken Seat und Skoda sowie ei- der Feser Lauf GmbH umfassen daehemaligen UPE des Herstellers. **Aktionspreis nur gültig bei Inzahlungnahme lässigen Service sowie Qualitätsar- nen ebenfalls neu gestalteten Aus- bei Kundendienst und Inspektion, Ihres mindestens 6 Monate auf Sie zugelassenen Gebrauchtwagen, aber nicht „Wir machen gültig für die Konzernmarken VW, SEAT, beit in der Werkstatt. stellungsraum für eine große Aus- Unfallinstandsetzung, LackierarbeiŠkoda und Porsche. Die InzahlungsIhr Auto winterfit“ nahmeprämie ist im Angebotspreis wahl an Vorführ- und Werksdienst- ten, Smart-Repair, Glasreparatur, bereits berücksichtigt.

• Inspektion und Service alle In der Röthenbacher Straße wagen sowie jungen Ge- Reifenservice, Teile- und ZubehörFabrikate nach Herstellervorgabe 28 in Lauf können Interesbrauchtwagen der Marke versorgung, Euromobil-Autovermie• Autoglasservice • Unfallinstandsetzung sierte den Audi-NeuwagenAudi. Auch das Audi Ge- tung und vieles, vieles mehr.

• TÜV-Abnahme im hause Showroom mit allen aktubrauchtwagen Plus Areal jeden Dienstag u. Donnerstag Feser Lauf GmbH · Röthenbacher Straße 28 · 91207 Lauf ellen Modellen der Marke ist an diesem Standort Thorsten Traunecker übernahm 2015 • Reifen-Batterien-Zubehör Tel: 09123/9401-100 · Fax: 09123/9401-101 info.lauf@feser-graf.de · www.feser-lauf.de Audi besuchen. Das Ververtreten. Auf dem knapp die Geschäftsführung in Lauf nach IHRE Werkstatt des Vertrauenes kaufsteam steht den Besu12.000 Quadratmeter vielen sehr erfolgreichen Jahren als 2016 von unseren Kunden gewählt! chern dabei für alle Fragen großen Areal steht die Betriebsleiter und Prokurist im Auto und Anliegen zur Seite. Die größte Auswahl mit vie- Zentrum Nürnberg-Feser. Er und sein Kunden haben jederzeit die len Preisvorteilen im Team stehen jederzeit auch persönEU AUTOHAUS Fahrzeuge Möglichkeit, eine ProbeNürnberger Land. lich für Fragen sowie Anregungen zur fahrt zu vereinbaren, die FahrzeugVerfügung. bewertung ihres Gebrauchtwagens Das zentrale einzuholen oder ein tolles Neuwa- Servicezentrum GmbH & Co.KG genangebot zu erhalten. Durch den der Feser Lauf Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 Umbau des Audi Zentrums ist dieses GmbH in der www.die-wagners.com · info@die-wagners.com – KFZ-WERKSTATT FÜR nun ein Audi ISO zertifizierter Be- Röthenbacher ALLE FABRIKATE trieb und verkauft als offizieller e-tron Straße beher– YOUNG- UND OLDTIMER Händler auch die neueste Innovation bergt zusätzlich – LACKIEREREI neue Audi Q2 und das neue Audi A5 Coupe.

Anzeige Unfallspezialist,Der neues Format, der Audi-Familie. Mit dem Verkauf eine große – UNFALLINSTANDSETZUNG von 400 Audi-Neuwagen und über Werkstatt für Inhalt aktualisiert – TÜV-SERVICE & ABNAHME Ab 5.November bei uns, aber sofort bestellbar 1200 Gebrauchtwagen Plus Fahrzeu- alle Marken, – REIFEN-SERVICE gen im Jahr ist die Feser Lauf GmbH Audi, Seat, - FAHRZEUGAUFBEREITUNG einer der größten Händler rund um das Skoda, Volks- KAROSSERIE- UND Mike Rosenhammer Pegnitztal. wagen oder Meisterbetrieb SCHWEISSARBEITEN Volkswagen Nürnberger Str. 25 | meister.lack@t-online.de | Tel. 09155/9277645 In der Industriestraße 15-17 in Lauf Nutzfahrzeuge.

91245 Simmelsdorf | Mo.-Do. 8-17, Fr. 8-15.30 Uhr | Fax 09155/9277646 findet man den neuen Showroom für Die Leistungen

SCHRAMM

Strobel_

!

Ein Finanzierungsangebot der PEUGEOT BANK , Geschäftsbereich der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für den PEUGEOT 208 Active PureTech 72 3-Türer: Barpreis: 12.990,– €, EFFEKT. JAHRESZINS: 0,00 %, SOLLZINSSATZ (fest): 0,00 %, NETTODARLEHNSBETRAG: 10.392,– €, Anzahlung: 2.598,– €, monatl. Rate: 68,– €, Laufzeit: 48 Monate, Laufleistung: 10.000 km/Jahr, Schlussrate: 7.195,– €, Gesamtbetrag der Teilzahlungen: 10.392,– €. Angebot für Privatkunden gültig bis 30.09.3016.

Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne.

* Die Auszeichung Audi Top Service Partner 2016 wurde von der Audi AG unter Ausschluss Dritter nach selbst definierten Kriterien an ausgewählte Audi Partner vergeben.

Wir sind einziger

Buchen Sie unter www.autokalb.de Ihren Wunschtermin selbst!

Bei uns ist Ihr Audi in guten Händen.

1

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,7; außerorts 4,1; kombiniert 4,7; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 108. CO2Effizienzklasse: C. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.

1

Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung inkl. Überführungskosten:

Unser Verkaufsteam freut sich auf Sie: Uwe Peithner 09123-9401-221 und Matteo Sideropoulos 09123-9401-222

Räder-& Reifenwechseltage in unserem Kfz-Meisterbetrieb...

1

z.B. A5 Sportback 2.0 TDI multitr. 2x S line 140 KW (190 PS) EZ 09/2015, 27.600 km, Mondscheinblau Metallic, 19“ Leichtmetallfelgen Titanoptik, Glas-Schiebe-/Ausstelldach, Xenon plus, Fahrerinformationssystem mit Farbdisplay, Komfortklimaautomatik 3-Zonen, Geschwindigkeitsregelanlage, Sportsitze vorn, Audi connect inklusive Autotelefon, S line Sportfahrwerk, S line Sportpaket & Exterieurpaket, Scheiben abgedunkelt, Audi drive select®, Alcantara geloch/Leder mit S line-Prägung in den Vordersitzlehnen, Bang & Olufsen Sound System, MMI® Navigation plus, Anschlussgarantie 3 Jahre, max. 100.000 km u.v.m

Sie sparen:

100 % Zufriedenheit ist unser Ansporn!

€ 68,– mtl.

320x Audi Gebrauchtwagen von 81 KW (110 PS) bis 221 KW (300 PS)

* 2 Jahre Hersteller Garantie ab Tag der Erstzulassung inkl. 2 Jahre ŠKODA Anschlussgarantie bis 90.000 km (entspricht den Leistungen der HerstellerGarantie).

Bräunleinsberg 4 91242 Ottensoos Tel. (0 91 23) 49 49

Abb. enthält Sonderausstattung.

Kraftstoffverbrauch (l/100 Km) nach Richtlinie 80/1268/EWG: kombiniert 5,3-4,6, CO2-Emission (g/km): kombiniert 139.

ŠKODA SUPERB COMBI 2.0 TDI EU6 110 kW (150 PS), 6-Gang, Quarz-Grau Metallic, EZ: 10.2015, 27.800 km, Klimaautomatik, Bi-Xenon, ACC Abstandstempomat, Navigationssystem, Alu-Felgen, el-Heckklappe, Sitzheizung, Parkpilot, Tel. Freisprechanlage, Bordcomputer, Nebelscheinwerfer, Lichtund Regensensor, 4x el-Fensterheber, el-Spiegel, Funk-ZV, Gepäckraumtrennnetz, Multifunktions-Lederlenkrad u.v.m.

27.760,– €

peugeot.de/probefahren

FINANZIERUNG

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach Richtlinie 80/1268/EWG: kombiniert 6,9-4,6, CO2-Emission (g/km): kombiniert 160-120. Über attraktive Leasing- und Finanzierungsangebote der FCA Bank Deutschland GmbH nformieren wir Sie gerne.

Feser Lauf GmbH

ŠKODA RAPID SPACEBACK 1.4 TDI DSG EU6 66 kW (90 PS), DSG-Direktschaltgetriebe, Race-Blau, EZ: 08.2015, 27.800 km, Klimaautomatik, Parkpilot, Tel. Freisprechanlage, Bordcomputer, Tempomat, Nebelscheinwerfer, Musiksystem Swing, el-Fensterheber, el-Spiegel, Funk-ZV, MultifunktionsLederlenkrad, 6-Airbags, Servo, ABS, ESP u.v.m.

14.660,– €

ŠKODA in Lauf, Feser Lauf GmbH Industriestr. 15-17, 91207 Lauf Tel.: 09123 9401-200, Fax: 09123 9401-334 info.lauf@feser-graf.de, www.feser-lauf.de

IMPRESS YOURSELF.

GmbH informieren wir Sie gerne.

GmbH

LEASINGRATE

Einziger Audi Händler im Nürnberger Land

Volkswagen Unfall Spezialist im Nürnberger Land.

• 24 h Notdienst 0171-8 75 72 24

Räder waschen 9,90 €

(vom 07.10. bis 29.10.2016)

4 WOCHEN RÄDERWECHSEL

2

Kraftstoffverbrauch Audi A5 Coupe, l/100 km: kombiniert 5,9 - 4,1/ innerorts 7,4 - 4,8/ ausserorts 4,8 - 3,7/ CO2-Emissionen g/km: kombiniert 107 - 136 / Effzienzklasse A+ - B

• Abschleppdienst

Winter-Check 19,90 €

• Mietwagen (auch Transporter, Bus und Crafter)

Räder montieren ab 16,50 €

Einziger Audi Händler im Nürnberger Land zu Der Weg sich! t n h uns lo

• Hol- und Bringservice

Radeinlagerung 19,50 €*

| Karosserie-Arbeitsplätze | Präzise Arbeit mit neuester Arbeits-Technik das Spaltmaß

Feser Lauf GmbH · Röthenbacher Straße 28 · 91207 Lauf Tel: 09123/9401-100 · Fax: 09123/9401-101 info.lauf@feser-graf.de · www.feser-lauf.de

Unser Service: • eigener Lackierfachbetrieb

NEU Unfallspezialist Kraftstoffverbrauch Audi Q2, l/100 km: kombiniert 5,4 - 4,4/ innerorts 6,6 - 4,9/ ausserorts 4,7 - 4,1/ CO -Emissio83nenxg/km: 64 kombiniert mm, 114 - 124 / Effzienzklasse A - B 4cwww.feser-lauf.de

GmbH

Kirschenleite 2 | 91220 Schnaittach | 09153/9226-0 | www.autokalb.de

| Kostensparendes Miracle-Ausbeulsystem

| Abschlepp-und Transport-Service

Mehr Auto.

Mehr Service. Mehr Spaß.

Kirschenleite 20 | 91220 Schnaittach | Tel. (0 91 53) 92 65 0 | info@auto-strobel.de | www.auto-strobel.de

Feser Lauf GmbH · Röthenbacher Straße 28 · 91207 Lauf Tel: 09123/9401-100 · Fax: 09123/9401-101 info.lauf@feser-graf.de · www.feser-lauf.de

SEITE 12

MITTWOCH, 28. SEPTEMBER 2016

WiP-AKTUELL

Der ADAC-Prüfdienst kommt wieder N

ÜRNBERGER LAND – Der Prüfdienst des ADAC Nordbayern kommt turnusgemäß jeden Herbst nach Röthenbach auf den Parkplatz am Freibad, um durch kostenfreie Fahrzeugprüfungen einen wesentlichen Beitrag zur Verkehrssicherheit zu leisten.

Vom 5. bis 7. Oktober erhalten ADAC- Mitglieder den Bremsen- und Stoßdämpfertest und können die dritte Prüfart selbst zwischen Reifenprofil-Messung, BatterieBeleuchtungstest oder Bremsflüssigkeitstest wählen. Nichtmitglieder erhalten eine Prüfart nach Wahl. In der

ANZEIGE

Hans und Karl im Doppelpack

Wartezeit kann man den Reifendruck seines Autos prüfen.

Prüfzeiten an allen drei Tagen sind von zehn bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr. Der MSC Röthenbach im ADAC rät allen verantwortungsbewussten Kraftfahrern, von diesem kostenlosen Service Gebrauch zu machen.

Weitere Prüftage gibt es in Schnaittach am 4. Oktober am Bürgerweiher, in Hersbruck am 29. und 30.

September am Plärrer und in Lauf am 10. und 11.

Oktober auf der Heldenwiese.

H

ERSBRUCK – Kaiser Karl IV – alias Hans Hörauf – war zu Gast im Sebastian Fackelmann Haus: In launigen bis nachdenklichen Versen führte Hans Hörauf die „Goldene Straße“ entlang und schilderte „Wias wergli woar“.

Seine eigenen Aquarellbilder zu einzelnen Orten von

Nürnberg über Hersbruck bis zu den goldenen Dächern Prags führten die „alten Zeiten“ bildlich vor Augen.

Stimmig abgerundet wurde der kurzweilige Vortrag durch die musikalischen Darbietungen der „HEBMusik“. Die zahlreichen Gäste sparten nicht mit Ap-

plaus für diesen besonderen Kulturgenuss und verweilten gerne noch zum gemeinsamen Grillen und gemütlichen Beisammensein.

Die Aquarellbilder sind noch bis Ende Oktober während der Öffnungszeiten des Bürgercafés, dienstags und donnerstags von 14 bis 17 Uhr, zu sehen.

Auto Kalb investiert in die Zukunft S

TIPP

Eines wird mit Sicherheit immer wichtiger: Sicherheit Weichen stellen für ein Leben in Sicherheit – technische Lösungen für Zuhause.

Es beginnt mit Mitte Vierzig, wenn wir ohne Lesebrille nicht mal mehr Zeitung lesen können.

Noch ist man aber fit genug und kann sich selbst helfen – Lesebrille auf und weiter geht‘s. Was ist jedoch, wenn man sich nicht immer so einfach selbst helfen kann? Das Wort „Vorsorge“ bekommt in der heutigen Zeit noch eine ergänzende Bedeutung.

Finanziell abgesichert sein, ist nicht alles. Rund um das eigene Zuhause kann mit den technischen Errungenschaften der vergangenen Jahre aus dem „home“ tatsächlich ein „castle“ werden.

Das Zuhause wird Schloss und Burg zugleich. Hier ist man geborgen und sicher – man fühlt sich wohl. An dieser Stelle nun wichtige Tipps für ein sicheres Zuhause: Der Fingerscanner.

Jedem ist schon mal die Haustür zugefallen oder man hatte einfach die Haustür zugezogen ohne den Hausschlüssel einzustecken. Vergesslichkeit kommt nicht nur im Alter vor. Lösung: der Fingerscanner – der Fingerab-

druck wird zum Hausschlüssel.

Immer häufiger ziehen Unwetter durchs Land, decken Dächer ab. Hagelkörner durchschlagen Dachflächenfenster, Blitze legen die Elektrik lahm. Das A und O sind ein stabiles Dach, Sicherheitsverglasung, Dachpfannen mit sturmsicheren Klammern, Überspannungsschutz.

Es ziehen aber leider nicht nur dunkle Wolken, sondern manchmal auch dunkle Gestalten durchs Land. Alarmanlage und Einbruchschutz gehören ebenfalls auf die eigene „Sicherheitsagenda“. Weiterhin: Beleuchtete Hausnummer (damit der Notarzt nicht lange suchen muss), rutschsichere Fliesen, Rauchmelder: Kleine Sachen mit großer Wirkung.

Und natürlich an die Energiekosten denken. Altes Thema, immer wieder aktuell: Eine der größten Kostenfallen dürften in Zukunft nämlich die Energiekosten sein.

Deshalb das Haus zum Energiesparer machen oder eine energieeffiziente Wohnung mieten.

MODERNISIERUNGSOFFENSIVE MITTELFRANKEN

Mehr Informationen unter www.modernisierungsoffensive.com

CHNAITTACH (kir) – Großinvestition beim Autohaus Kalb: Drei Millionen Euro nimmt das Schnaittacher Unternehmen in die Hand, um im Gewerbegebiet an der Kirschenleite ein zusätzliches Autohaus zu bauen. Neben Skoda und Suzuki gehört ab sofort auch Kia zur Produktpalette.

Was 1979 als kleine freie Karosserie-Werkstatt mit Lackiererei in Laipersdorf begann, ist längst zu einer Schnaittacher Erfolgsstory geworden: Das Autohaus Kalb, seit 2004 im Gewerbegebiet an der Kirschenleite ansässig, geht jetzt den nächsten Schritt: Eine 2800 Quadratmeter große benachbarte leer stehende Gewerbefläche hat Geschäftsführer Erwin Kalb 2014 erworben. Sohn Martin (links) und Vater Erwin Kalb mit dem neuen Hybrid-SUV Kia Niro. Auf dem Areal im HinterDort soll ab November dieses Jahres gebaut werden. Bis Frühsommer 2017 wird ein neues Firmengebäude mit Ausstellungsräumen entstehen. Alle Skoda-Modelle, die sich bisher den Platz mit Suzuki teilen, werden hier untergebracht. „Der Betrieb ist stark ausgelastet. Wir können unsere Kundenbedürfnisse nicht mehr so zufriedenstellen, wie wir das möchten“, erklärt Geschäftsführer Erwin Kalb den Schritt. Der Neubau wird einen Ausstellungsraum sowie eine Werkstatt beinhalten. Zudem wird eine neue Halle gebaut, die einzig und allein für den Räderwechsel und die Einlagerung von Rä-

grund, heute noch eine Wiese, soll bis Juni 2017 ein neues Autohaus für die Marke Skoda entstehen.

Foto: Kirchmayer

dern genutzt werden soll.

Kalb verspricht sich dadurch einen besseren und schnelleren Service. Die Einlagerung von Rädern sei heute mehr gefragt denn je.

der Sportsvan „Soul Ev“, ein Elektroauto, sowie ein neuer Hybrid-SUV. Die ersten Kia bietet Kalb bereits seit Ende August an. Das komplette Sortiment des südkoreanischen Autoherstellers, der zur Außerdem wird auf dem neu- Hyundai-Gruppe gehört, soll en Areal eine Autowasch- im Oktober zur Verfügung anlage gebaut, die auch für stehen. die Öffentlichkeit zugänglich ist. Am Standort Zusammen mit der NeuerSchnaittach gab es keinen öffnung des neuen SkodaZweifel: „Wir haben einen Autohauses, die für Juni 2017 tollen Platz hier, sind an der geplant ist, steht auch in der richtigen Stelle“, so Kalb.

Geschäftsleitung eine Veränderung an: Martin Kalb Durch die Erweiterung mit (36), Sohn der FirmengrünKia verspricht sich Kalb ei- der Erwin und Martha Kalb, ne sinnvolle Verbreiterung wird Mitgeschäftsführer. der Produktpalette. Darunter Zusammen mit seiner Frau

Martina soll er sich dann um die Marke Skoda kümmern. „Es ist an der Zeit, dass neue Ideen dazukommen“, erklärt Erwin Kalb den Schritt.

Kalbs Expansion kommt auch beim Markt Schnaittach gut an. „Es ist immer erfreulich, wenn ein Schnaittacher Familienbetrieb wächst“, sagt Bürgermeister Frank Pitterlein. Schließlich entstünden so neue Arbeitsplätze und höhere Gewerbesteuereinnahmen. „Das ist eine gute Nachricht für Schnaittach und es zeigt, dass wir fleißige und mutige Unternehmer im Markt haben.“

MITTWOCH, 28. SEPTEMBER 2016

SEITE 13

WAS IST LOS

Wenn der Schmerz nicht Liedermacher aus Überzeugung nachlässt ...

H

ERSBRUCK – Schmerz ist so unangenehm wie unverzichtbar – vor allem dient er als Warnung zum Schutz vor einer akut drohenden Schädigung. Bis zum chronischen, kaum tolerierbaren Leiden führt dabei aber oft nur ein kurzer, schmaler Grat.

Im Unterschied zu akuten Schmerzen sind chronische Schmerzen kein sinnvolles Alarmsignal mehr, das auf eine Schädigung des Körpers (Verletzung, Erkrankung und so weiter ) hindeutet. Stattdessen stellen sie eine eigenständige Schmerzkrankheit (Chronisches Schmerzsyndrom) dar, die oft keine klar erkennbare Ursache mehr hat.

Chronische Schmerzen werden meist von weiteren Beschwerden begleitet, zum Beispiel Schlafstörungen, Appetitmangel, gesteigerte

Reizbarkeit und depressive Verstimmungen. Chronische Schmerzen bedeuten: Der Schmerz geht nicht wieder weg. Er bringt Leiden, ändert von Grund auf den Alltag und und somit das ganze Leben. Er isoliert und zermürbt die Betroffenen.

In Deutschland leiden zwischen zehn und zwölf Millionen Menschen unter chronischen Schmerzen. Zu den häufigsten Schmerzzuständen gehören Rücken-, Muskel- und Kopfschmerzen, Gelenkschmerzen (Arthrose), rheumatoide Arthritis, Nerven- und Tumorschmerzen. Nach wie vor werden viele Schmerz-Patienten nicht ausreichend behandelt.

Im Schnitt dauert es etwa acht Jahre, bis ein SchmerzPatient in einer auf Schmerztherapie spezialisierten Praxis oder Klinik behandelt wird. Um Betrof-

inzwischen dritten Kriminalroman „Scherauer Scherereien“ vor, in dem auch Szenen in Schnaittach spielen. In fränkischer Mundart nimmt er sein Publikum mit zu den Ermittlungen seines Hauptkommissars Brechtl, der so seine Probleme mit den Frauen hat. Zwischendurch greift Bob Meyer immer wieder zur Gitarre und gibt einige seiner Lieder zum Besten.

fenen und Interessierten die Möglichkeit zu geben, Grundlegendes zum Thema Schmerz zu erfahren, mit gleichzeitigem Ausblick auf sich bewährende Therapiemöglichkeiten, und um die positive Kraft des Erfahrungsaustausches kennenzulernen, lädt die Kontaktund Infostelle für Selbsthilfegruppen zu einem Vortrag mit anschließender Gesprächsrunde ein.

Die angesprochene Szene spielt im Schnaittacher Krankenhaus und setzt ihm so ein literarisch-kriminalistisches Denkmal. Mehr wird hier nicht verraten, um Bob Meyer die Spannung zu erhalten.

Der Oberarzt Dirk Boujong, Facharzt für Anästhesiologie am Krankenhaus Altdorf, mit dem Schwerpunkt multimodale Schmerztherapie, erklärt Fachliches und stellt sich den Fragen der Gäste.

Die kostenfreie Veranstaltung beginnt am Dienstag, 4. Oktober, um 18 Uhr in den Räumen von Kiss Nürnberger Land, Unterer Markt 2, in Hersbruck. Infos unter 09151/9084494.

S

CHNAITTACH – Am Freitag, 30. September, präsentiert der scr-kultur-pur im Badsaal Bob Meyer, Krimiautor, Liedermacher und

Dank für Gaben Lieder zwischen Himmel & Erde besonderen Gottesdienst am Erntedankfest ein. In Zusammenarbeit mit dem evangelischen Haus für Kinder in der Amberger Straße wird am kommenden Sonntag, 2.

Oktober, in der Spitalkirche der Dank für das Brot, das Gott den Menschen im Übermaß schenkt, im Mittelpunkt eines Familiengottesdienstes stehen.

H

L

AUF – Am 3. Oktober um 17 Uhr gibt der Chor „Inspiration”, der in Lauf schon aus früheren Jahren bekannt ist, ein Konzert im neuen evangelischen Gemeindezentrum St. Jakob.

Einlass ab 19 Uhr, Beginn 20 Uhr. Karten gibt es zum Preis von 13 Euro im Vorverkauf Franke von Geburt und aus (Tel. 0151/20166828 oder Überzeugung.

09153/9229575 oder scrkultur-pur@gmx.net). An der Bob Meyer aus Röthenbach Abendkasse kostet der Einan der Pegnitz stellt seinen tritt 15 Euro.

WiP - Leserfoto

leuchtet und durchscheinend gemacht für den Geist der Liebe, des Friedens und der Gemeinschaft. Neben anspruchsvoller Chormusik sind auch immer wieder instrumentale Einlagen und Begleitungen zu hören.

In Chormusik aus verschiedenen Zeiten und Kontinen- Eintritt frei, Spenden zuten wird das Leben in all sei- gunsten des Gemeindezent- Was für ein Himmel! Das dachte sich auch Volker Jung: Er hat während des Regens ein tolles Foto von der Abendstimmung in nen Farben und Facetten be- rums St. Jakob erbeten. und über Förrenbach gemacht, Richtung Stausee. Man kann Ab 10.45 Uhr können die die Kirche in Förrenbach erkennen.

Erntedankgaben in der Spitalkirche abgegeben werden und um 11 Uhr beginnt der Gottesdienst mit dem Glockengeläut.

ERSBRUCK – Das FamiliengottesDas Bild entstand beim dienstteam der Stadtkirche letztjährigen Gottesdienst an Hersbruck lädt zu einem ganz Erntedank.

Fünf Proben für die Lachmuskeln L

AUF – Ein langes Wochenende bedeutet ein vollgepacktes Programm in der „Glückserei“ am Laufer Markplatz.

Am Donnerstag, 29. September, sowie am Samstag, 1. Oktober, lädt Andrea Lipka jeweils um 19.30 Uhr zu ihrem Solokabarett „Tücken des Alltags, Elfriede Rumplers Lieblinge“ ein: Nach über 12 Jahren Soloprogrammen der Kultputzfrau Elfriede Rumpler ist es an der Zeit für einen Rückblick: Lipka hat für dieses Programm ihre Lieblingsnummern und natürlich auch die

Publikums-Highlights aus rische Frühstücksbuffet mit drei Elfriede-Programmen Andrea Lipka. Hier lassen zusammengestellt. sich Geschichten und Texte verschiedener Autoren zum Der Freitag, 30. September, Thema Glück und Lebensum 19.30 Uhr gehört der freude, die inspirieren und Travestie mit Jacky Dumée Mut machen, sich auf das und Überraschungsgast. Das Glücklichsein einzulassen, „Laufer Orginal“ begeistert genießen. Mit Herz ausgeauf der Bühne mit Witz, wählt und vorgetragen werCharme und spitzer Zunge den sie von Lipka selbst. Aus die Zuschauer. Die Gäste organisatorischen Gründen werden dabei von Komik, ist die Teilnahme nur mit Parodie und Livegesang und Voranmeldung möglich. immer wieder wechselnden Künstlern verzaubert.

Und auch am Feiertag kommt keine Langeweile auf: Um Am Sonntag, 2. Oktober, 19.30 Uhr bringt Lipka ihr findet wieder ein „Glücks- Solokabarett „Der Name der frühstück“ statt, ein litera- Hose“ auf die Bühne: Sim-

plify your life – so ein Motto, das das Leben leichter machen soll. Man soll sich von überflüssigem Ballast trennen – und Dinge wegwerfen, die man nicht mehr benutzt. Aber was tun, wenn einem die Sachen so ans Herz gewachsen sind?

Was braucht man eigentlich wirklich im Leben? All diesen und anderen Fragen widmet sich Lipka in diesem Programm mit Augenzwinkern, Wandlungsfähigkeit und Freude am Spiel.

Karten gibt es unter Telefon 09123/9990069 oder www.glückserei.de

r e ß e i n Ge

t! … aufgepass 2x essen, 1x zahlen und viele Rabatte ginalpre O ri is

22,95 Eu ro Sonderp reis

16,95

Jetzt zugreifen:

E u ro

Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

SEITE 14

Standards und cooler Jazz

L

AUF – Sammy Vomáčka hat sich weit über Deutschlands Grenzen hinaus einen angesehenen Namen als FingerpickingSpezialist erworben. Der Akustik-Gitarrist ist seit vielen Jahren solo auf Tour.

Oft spielt er aber auch zusammen mit weiteren Musikern, die meist aus seinem Geburtsland Tschechien stammen.

MITTWOCH, 28. SEPTEMBER 2016

WAS IST LOS

trabass zum Besten geben.

Das Repertoire umfasst Standards und Bebop-Stücke in der Tradition von Wes Montgomery, Jim Hall und Charlie Parker.

Vomáčkas langjährige Erfahrung und musikalische Persönlichkeit wird in seinen Improvisationen deutlich. Darüber hinaus ist der Gitarrist ein launiger Entertainer: Kurzgeschichten aus Bei seinem Konzert am seinem musikalischen LeSonntag, 2. Oktober, um 18 ben gehören zu einem KonUhr in der Laufer Stadtbü- zert dazu. cherei wird der einstige „Folkpicker“ Ragtime, Karten zu 12 Euro gibt es an Blues und Jazz, mal mit, mal der Abendkasse. Reservieohne Gesang, in der klassi- rung über Tel. 09123/1833schen Trio-Besetzung Gi- 310 oder per Mail (intarre, Schlagzeug und Kon- fo@vhs-up.de).

„Krone“ für Lauf L

AUF – Circus Krone kommt von 29. September bis 4. Oktober nach Lauf. Der größte, beste und schönste Zirkus in Europa gastiert zum ersten Mal nach elf Jahren wieder auf den Pegnitzwiesen – im Rahmen des Jubiläums-Programms zum 700. Geburtstag Kaiser Karls IV.

Superlative gibt es eine echte Luftsensation aus Amerika zu sehen, eine Mischung aus Fliegendem Motorrad und Mondlandung. Der „König der Löwen“ präsentiert seine prachtvollen Raubkatzen in einer spannungsgeladenen Dressurshow. Krones gigantische Elefantenherde, die traumhaft schönen Pferde-Freiheitsdressuren von Premiere ist am Donnerstag, Juniorchefin Jana Mandana 29. September, um 15.30 Uhr und mehr sind im 180-Miund 19.30 Uhr. Anschlie- nuten-Programm zu sehen. ßend finden die Vorstellungen wochentags um 15.30 Riskante Balancen auf dem und 19.30 Uhr und an Sonn- Todesrad, lustige Jonglagen und Feiertagen (Tag der im Tonito-Stil, die stärksten Deutschen Einheit) um 11 Männer der Mongolei, ein und 15 Uhr statt. Am letzten Fliegendes Trapez der SonGastspieltag (4. Oktober) gibt derklasse und preisgekrönte es nur eine Abschieds-Vor- Seilsprung-Akrobatik sind stellung um 15.30 Uhr. artistische Highlights. Für den nötigen Spaß zwischen In der größten Zeltstadt Eu- all den Attraktionen sorgen ropas wird das Jubiläums- der unvergleichliche FumaProgramm „Evolution“ ge- galli mit Bruder Daris sowie zeigt. In einem Programm der Weißclown Tonito Alexis.

28. SEPTEMBER

Mittwoch

Infos & Filme Schnaittach – Sprechtag der Nachbarschaftshilfe, 10-11 Uhr im Rathaus

Kinder & Jugendliche Röthenbach – Abschluss Ferien-Leseclub, 16 Uhr Stadtbibl.

Konzerte Rückersdorf – „Kusz & Blues“,19.30 Uhr, Bürgers., Kirchgasse 6

Senioren Hersbruck – AWO-Seniorennachmittag, 13.30-17.30 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15

29. SEPTEMBER

Donnerstag

Infos & Filme Hersbruck – Fackelmannhaus: 10 – 11.30 Uhr Mal- und Zeichentreff, 14 – 17 Uhr Bürgercafé, Amberger Str. 47

Kinder & Jugendliche Schwaig-Behringersdorf – „Robin Hood“, Theater für Kinder ab 4 Jahren, 15 Uhr, Bürgersaal

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Circus Krone, 15.30 und 19.30 Uhr, Pegnitzwiesen Lauf – „Tücken des Alltags – das Beste von Elfriede Rumpler“, von und mit Andrea Lipka, 19.30 Uhr Glückserei, Marktplatz 41

30. SEPTEMBER

Freitag

Feste & Feiern Neuhaus – Kirchweih

Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Regina Wirth, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Weinverkauf in der Automobil- und Motorradausstellung, mit After-Show-Party, 16-22 Uhr, Dauphin Speed Event Halle, Anm. unter Tel. 09151/8148914 oder 8148922 Lauf – Info, Besichtigung und Bio-Honigverkauf, 17-18 Uhr, Bienenzentrum am Kunigundenberg Neunkirchen a. S. – Vernissage des Seniorenmalkurses, musikalische Umrahmung mit dem Ensemble „Taktgefühl“. 16 Uhr, Foyer des Lämmerzahlstifts, Bahnhofstr. 81 der Welt. Deshalb hat sie auch Ottensoos – Film-Dokumentation „Karl IV. und der Schwarze den Auftrag erhalten, in die Tod“ und Vortrag über „Karl IV. und die Juden“, Referentin: als uneinnehmbar geltende Hanna Strehlau; 19 Uhr, Ehem. Synagoge, Dorfplatz 5 Sternenburg einzubrechen.

Dort soll sie einen wertvol- Theater – Literatur – Kabarett len Schatz aufspüren. Doch Lauf – Circus Krone, 15.30 und 19.30 Uhr, Pegnitzwiesen der Burgbesitzer Magnus – Lauf-Dehnberg – „Charleys Tante“, 20 Uhr, DHT klein, aber clever – ertappt sie Schnaittach – Bob Meyer, „Scherauer Scherereien“, Lesung mit auf frischer Tat …

Musik, 20 Uhr, Badsaal

Der Lesetiger kommt wieder!

L

AUF – In den Sommermonaten hat der Lesetiger eine kreative Pause eingelegt, jetzt im September geht der kleine, freche Kerl mit frischen Lektüreideen wieder an den Start.

Dieses Mal stehen in beiden Vorleserunden Langfinger, die gern etwas mitgehen lassen, im Mittelpunkt: Am Donnerstag, 29. September, heißt es für alle Vier- bis Fünfjährigen von 16 bis 16.30 Uhr „Gesucht! Henri, der Bücherdieb“ von Emely Mac Kenzie. Die talentierte Jungautorin Emely MacKenzie erzählt von einem ganz spe-

Stibitzen auf die Fahnen geschrieben hat – aber keineswegs von Karotten, Salat und allem anderen, was ein Nagetier normalerweise gern frisst, sondern auf das Klauen von Büchern. Krimis, Schauergeschichten, Romane… Henri kriegt einfach nicht genug und ist auf Dauersuche nach spannendem Wie gewohnt finden die LeLesestoff … sestunden mit Christina Ohlwärther im ersten Stock (StuFür alle Sechs- bis Achtjäh- dienbereich) der Stadtbücherigen wird von 16.45 bis 17.15 rei Lauf, Turnstraße 11, statt.

Uhr „Milli und Magnus“ von Jürgen Banscherus vorgele- Weitere Informationen unter ziellen Hasen, der dringend sen: In Jürgen Banscherus‘ www.stadtbuecherei-lauf.de von der Polizei gesucht wird, Kinderbuch geht es um Milweil sich das Langohr das li, eine der besten Diebinnen

1. OKTOBER

Samstag

Feste & Feiern Neuhaus – Kirchweih

Führungen & Wanderungen Hersbruck – Führung durch die Spitalkirche, 10.15 Uhr Lauf – Besichtigung Reichel‘sche Schleif',10-13 Uhr Höllgasse 9 Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr, Johanniskirche

Infos & Filme Lauf – „Haymatloz“, Filmdoku über deutsche Flüchtlinge in der Türkei, 19.30 Uhr, PZ-Kulturraum, Nürnberger Str. 19 Schnaittach – Trauercafé der Nachbarschaftsh., 15 Uhr, Ev. GH

WiP-Kinotipp Vor der Morgenröte HERSBRUCK – Es ist eine Mischung aus Drama, Biografie und Zeitgeschichte – der Film, der sich um Stefan Zweig dreht. „Vor der Morgenröte“ läuft am kommenden Montag und Dienstag jeweils um 19.30 Uhr im City-Kino: 1934 befindet sich der österreichische Schriftsteller Stefan Zweig (Josef Hader) auf dem vorläufigen Höhepunkt seines kreativen Schaffens und die Literaturwelt liegt ihm zu Füßen.

Doch seit der Machtergreifung der Nationalsozialisten in Deutschland wird deren Einfluss auch in Zweigs Heimatland immer größer. Als dem überzeugten Pazifisten unerlaubter Waffenbesitz unterstellt und eine Hausdurchsu-

chung angeordnet wird, entschließt sich Zweig, der Situation auf dem europäischen Festland den Rücken zu kehren und ins Exil zu gehen.

Sein Weg führt ihn zunächst nach England, wo er 1938 die Scheidung von seiner Frau Friderike (Barbara Sukowa) einreicht. Mit der jungen Lotte (Aenne Schwarz) findet er zwar neues Liebesglück, doch zu einem neuen Zuhause wird England nicht. Zweigs Wege führen ihn nach New York, Buenos Aires und Brasilien. Während ihm allerorts Gastfreundschaft und Wertschätzung entgegengebracht werden, vermisst der Schriftsteller seine Heimat schmerzlich.

Konzerte Hersbruck – Orgelmusik zur Mittagszeit mit KMD Christof Seitz (Aschaffenburg), 11 Uhr in der Stadtkirche Königstein – Rock’n’Roll und Blues der 50er Jahre mit „The Satellites“, Gasthaus zum Hirschen, Marktplatz 4, 21 Uhr

Märkte und Basare Osternohe – Baby- und Kinder-Basar, 14-16 Uhr, Einlass für Schwangere mit einer Begleitperson 13.30 Uhr, Kindergarten, Haidinger Str. 10

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Circus Krone, 15.30 und 19.30 Uhr, Pegnitzwiesen Lauf-Dehnberg – „Charleys Tante“, 20 Uhr, DHT

MITTWOCH, 28. SEPTEMBER 2016

SEITE 15

WAS IST LOS

2. OKTOBER

Sonntag

Feste & Feiern Neuhaus – Kirchweih

Führungen & Wanderungen Hersbruck – Altstadtführung, Treff 10 Uhr vor dem Rathaus Hersbruck – KZ-Gedenkstätte, Führung 14 Uhr, Badstraße Hersbruck – Öff. Führung Hirtenmuseum, 14 Uhr, Eisenhüttlein 7 Schnaittach – „Einfach hingehen“, Sonntagsführung durch das Jüdische Museum in Franken, 14 Uhr

Infos & Filme Hersbruck – Kontemplation mit H. Meinlschmidt, Raum d.Stille, Unterer Markt 2

Konzerte Hersbruck – „Groovin‘ High Quartett“, 20.30 Uhr im „…na und!“ Lauf – „Happy Birthday, Mr. Sumner!” Bourbon Street plays Sting, 18 Uhr, PZ-Kulturraum, Nürnberger Str. 19 Lauf – Rocktober Festival mit M. Meinzer, Vol.BeatClub, Donnerbalken, Rokit, ab 15 Uhr, Brauerei Simon, Heroldstr. 12

Märkte & Basare Velden – Second-Hand-Basar, 14-16 Uhr (Schwangere mit Begleitperson ab 13.30 Uhr), Musikhalle

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Circus Krone, 11 und 15 Uhr, Pegnitzwiesen Lauf-Dehnberg – „Charleys Tante“, 17 Uhr, Dehnberger Hof Theater Lauf – Sammy Vomáčka Jazz Trio mit Standards, Bebop und Cooljazz, 18 Uhr, Lesecafé der Stadtbücherei, Turnstr. 11

Bunter Basar O

STERNOHE – Der Elternbeirat des Kindergartens Osternohe veranstaltet am Samstag, 1.

Oktober, von 14 bis 16 Uhr einen Second-Hand-Basar in der Turnhalle des Kindergartens Osternohe (Haidlinger Str. 10). Einlass für Schwangere ist bereits ab 13.30 Uhr (inklusive einer Begleitperson).

WiP·Wettervorhersage PRÄSENTIERT VON Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

EINRICHTUNGSHAUS

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

des passt!

Wetterlage Hoch Otto bringt vom Atlantik über Frankreich und den Alpenraum einen schönen Altweibersommer mit viel Sonne nach Morgennebel.

Mittwoch

Am Mittwoch

19 12

Verkauft werden gut erhaltene Baby- und Kinderkleidung (Gr. 50-152), Schuhe, Spielzeug, Kindersitze, Kinderwägen, Schlitten, Ski und mehr Der Verkauf wird komplett organisiert.

21 13

Heute scheint nach Nebelauflösung häufig die Sonne.

Teils ziehen über die Region dichtere Wolkenfelder hinweg, es bleibt aber trocken.

19 bis 22 Grad, schwacher Südwestwind.

21 13

Aussichten

22 13

21 13

Morgen und am Freitag lösen sich die Nebelfelder vormittags auf, dann scheint überall die Sonne.

Biowetter

Bei weiteren Fragen steht der Elternbeirat gerne zur Verfügung (Tel. 09153/9253131). Außerdem bieten die Veranstalter eine leckere Auswahl an Kuchen zum Mitnehmen an.

Im Tagesverlauf können Herz-Kreislauf-Beschwerden in Verbindung mit niedrigem Blutdruck auftreten.

Vorsicht: Häufig drohen Schwindel oder auch Müdigkeit.

21 13

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

3. OKTOBER

Montag

Feste & Feiern

22

Neuhaus – Kirchweih

Erste Hilfe.

Selbsthilfe.

12

20

11

17

9

17

6

16

6

brot-fuer-die-welt.de

Infos & Filme Hersbruck – „Vor der Morgenröte“, 19.30 Uhr, City Kino

Hereingeschaut ins Möbelhaus

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Circus Krone, 15.30 und 20 Uhr, Pegnitzwiesen Lauf-Dehnberg – „Charleys Tante“, 17 Uhr, DHT

4. OKTOBER

Dienstag

Infos & Filme Hersbruck – Fackelmannhaus, 14 – 17 Uhr Bürgercafé, Amberger Str. 47 Hersbruck – „Hand in Hand in Hersbruck“, ehrenamtl. Flüchtlingshilfe, 18 Uhr, Selneckerhaus Hersbruck – Off. Meditationsgruppe (http://deutsch.targar.org), 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – „Vor der Morgenröte“, 19.30 Uhr, City Kino

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Circus Krone, 15.30 Uhr, Pegnitzwiesen

E

SCHENBACH – „Das klein(st)e Möbelhaus“ hat am Sonntag, 3. Oktober, mal wieder einen „Tag der offenen Tür“, und zwar von Mittwoch 10 bis 18 Uhr. Regine Uhland und ihr Team freuen sich,

5. OKTOBER Führungen & Wanderungen

diesmal Werke des Künstlers Martin Sura zeigen zu dürfen, der sehr vielseitig ist.

Zu sehen sind analog fotografierte Panoramabilder von Nürnberg und gleichzeitig

mas Helfrich aus Hohenstadt, „Papierarbeiten“ von Ursula Hörauf und ausgefallenen sehr „bissige“ Karikaturen. Schmuck von Lisa Gröner.

Der Hersbrucker Künstler Detlev Liedel ist mit „Skulp- Ulrike Fuchs und Gudrun Hör turen aus Stein und Holz“ da- sind mit Töpferarbeiten dabei. Dazu gibt es Marmela- bei und dazu gibt es wie imden der Eschenbacher Land- mer Crêpes und Kaffee und frauen, „Honig“ von Tho- viele viele Kräutertöpfchen.

Hersbruck – Altstadtführung, Treff 10 Uhr vor dem Rathaus

Infos & Filme Hersbruck – Fackelmannh.: Papierwerkst., 14 Uhr, Amb. Str. 47 Pommelsbrunn – „Bernstein, Silber, kostbare Steine...“, Heimatund Museumsverein, 20 Uhr im Gasth. Vogel Röthenbach – Prüftag des ADAC (kostenlos), Parkplatz am Freibad, 10-13 Uhr und 14-18 Uhr

Senioren Hersbruck – AWO-Seniorennachmittag, 13.30-17.30 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15

Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Fackelmannhaus, Improvisationstanz für Frauen aller Kulturen, 9.30-10.30 Uhr, Amberger Str. 47

Theater – Literatur – Kabarett Sulzbach-Rosenberg – „Zimmer im Hotel“, Lesung mit David Wagner, 19.30 Uhr, Literaturhaus Oberpfalz, Rosenberger Str. 9 Sulzbach-Rosenberg – „Mehr Fleisch“ mit Michael Well und „Die Drei Haxn“, 20 Uhr, Hist. Druckerei Seidel, Luitpoldplatz 4

Karl IV. im „Doppelpack“ O

TTENSOOS – Im Oktober wird in Nürnberg die Bayerisch-Tschechische Landesausstellung zu Karl IV. eröffnet. Im Vorfeld dazu bietet die VHS Unteres Pegnitztal am Freitag, 30. September, um 19 Uhr in der ehemaligen Synagoge die Möglichkeit, sich dem Thema Karl IV. über eine ZDFDokumentation („Karl IV. und der Schwarze Tod“) und einen sich anschließenden Vortrag zu nähern, der den Aspekt des Verhältnisses von Karl IV. zur jüdischen Bevölkerung vertieft.

In der Mitte des 14. Jahrhunderts brach die Pest über Europa herein und raffte rund ein Drittel der Gesamtbevölkerung dahin. Formell war der 1346 zum König gekrönte und spätere Kaiser Karl IV. oberster Schutzherr der mittelalterlichen Juden.

Im Zuge der Pestverbreitung wurde diese Bevölkerungsgruppe zur Zielscheibe: Der Vorwurf der Brunnenvergiftung verbreitete sich seuchengleich und veranlasste die christliche Mehrheit dazu, Massenverfolgungen ge-

nozidalen Charakters an der gung regionaler Schwerjüdischen Minderheit zu be- punkte wie Frankfurt und gehen.

Nürnberg in den Blickpunkt nehmen.

Wie hat sich Karl IV. in solchen Situationen verhalten? Die Dokumentation „Karl IV. Wie viel wusste er von anti- und der Schwarze Tod“ wird jüdischen Gewaltexzessen, vom ZDF für diesen Abend wie viel davon nahm er in freundlicherweise zur VerKauf, inwieweit förderte er fügung gestellt. diese sogar?

Karten zu 10 Euro gibt es an Der Vortrag von Hanna der Abendkasse. ReservieStrehlau, die an der Hoch- rungen sind unter Tel. 09123 schule für Jüdische Studien 1833-310 oder per Mail (inin Heidelberg arbeitet, wird fo@vhs-up.de) möglich.

Faktoren von Karls „Judenpolitik“ unter Berücksichti-

SEITE 16

MITTWOCH, 28. SEPTEMBER 2016

LETZTE SEITE

Wir lieben Fuß Mitfiebern, wer am

W i P -W O C H E N M A R K T RY 21 E

Waschmaschine oder Spülmaschine defekt?

Wir reparieren alle Haushaltsgeräte

Fa. Oppel Tel. 09151/6878

saniere

Gute Be

n-schütz

ratung +

en-wer

terhalte

n optimale Ursach ena Ausführu Balkon-/ nalyse - Bauw n g e Ke rk dämmu llerinstandsetz sabdichtung ng - Sc himmelp ung - Wärmeilzbekäm pfung HBB-BA Garten U Rücke weg 4 rsdorf - Tel. 0 911/98 getifix 062974 -hbb@ online .de

Kraftfahrzeuge

ISMAN Ne u !

Bewer tOnline Im N & KOLLEGEN e n Sie mobil n- IMMOBILIEN gratis Be unter Ihre Immie w w w.e obilie swertung! ch ismann -kollegnell & Olive en.de r Ihr Im Eism

a Diplommobilienexp nn gepr. Im-Betriebswirerte gepr. V mobilienm t (FH) Mobil: ermietungsreakler (IMI) Esche fere 017 Tel. 09 nauer Hau Oliver.Eisman2 - 77 88 778nt (IMI) 126 - 2 ptstr. n 60958 13 | 90@century21.d 8 | eism 542 Ec e ann-ko kental llegen .de

ung Aufloömsplett . g h W k

/ g reis.

Haus-ntrümpelunm Festp

64 und E efertig zu 0890 ab 151/9 überg S/LAU 09 A Nbg./

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen. Tel. 03944/36160 www.wm-aw.de

Pkw, Busse, Jeeps, auch Unfallwagen

Telefon 0911/500471 Suche kl. Wohnwagen, von priv., Tel. 09123/9892556 MINI Cooper S Cabrio, Leder, Navi, Sitzh., 12/2013, 33‘ km, grau-metallic, Sportsitze, Chili-/ Wired-Paket, Hi-Fi Lautsprechersystem Harman-Kardon, SR & WR, Sport-Button, Windschutz uvm., VB 25.500,- €, Tel. 0173/6225858 Fiat Punto, Bj. 11/97, kW 40, ccm 1108, HU/AU 6/18, 132‘ km, ATM, VB 850,- €, Tel. 0160/5562143 B-Corsa, ohne TÜV zu verkaufen, VB, Tel. 0159/02355602 Peugeot 106, HU/AU 12/16, Bj. 12/98, 66.400 km, kW 44, ccm 1124, VB 350,- €, Tel. 0160/5562143

Landwirtschaft

2-3-Zi.-ETW mit Aufzug in Hersbruck zu kaufen gesucht.

Tel. 0911/25328963 Suche Whg./Haus/Grundstück, Tel. 09123/7029805 Kaufe Scheune/Bauernhaus oder Grundstück, Tel. 0152/21658244

Wir entrümpeln Wohnungen vom Keller bis zum Dach.

Auch Ankauf von guter Ware möglich. Mit Tapetenentfernung u. kleinere Reparaturarbeiten.

Besichtigung kostenlos.

Tel. 0151/51182203 MFH Stadtmitte von priv. aus Altersgr. zu verk., Miete netto 1/1 23.000,- €, VK 350,000,- €, 6,5 %.

Chiffre H 419 Su. freist. alleinst. Haus, am Ortsrand, Lauf +/- 10 km, mind. 200 m² Wfl., ca. 1.000 m² Grd., Wunsch: heller Sout. od. ELW, zum Kauf, Tel. 0162/9767932 od. info@denizinan.de

Vermietungen Simmelsd. OT Hüttenbach, großz. gepfl. 3 ZW, ca. 170 m², renov., EBK, Marmorb., Fbhzg., gr. Bad m.

Eckb. Du. + F., G-WZ, Balk.,Stellpl., Tel. 09155/430 ab 20 Uhr 3 ZW, Rückersdorf, 65 m², Mansarde, 2. OG, EBK, BW + Dusche, 515,- € + NK, ab Nov., Tel. 0172/8960949

Vermietungen

3,5 Zi.-Whg., 94 m², Bad, Küche, Balk., Abstellr., Garage, ab 1.10., 796,- € warm, Tel. 09123/2177

Seniorenresidenz Hohenstadt.

2-Zi.-Whg. ca. 55 m² im 2. OG, Renov. 2-Zi.-DG-Whg., 55,40 m², Eckwhg. Richtung Westen/Norden vollmöbliert, direkter Zugang über m. gr. sonnigen Balk., ca. 8 m², Aufzug, zentrale Lage, KM 550,- € + sehr schöne Lage m. Blick Richtung NK 150,- €, Bewerbunbg unter: HEB u. z. Hohenstädter Fels.

Tel. 09123/2425 Kompl. barrierefrei, sehr komfortabel m. elektr. Rollos u. Schiebetü1-Zi.-Whg., Happurg, 30 m², EBK, ren. Carport direkt v. d. Whg. vorLoggia, Stellpl., 290,- € KM + 100,- handen, ab sofort zu vermieten. € NK, ab soofort, T. 0176/96390499 Chiffre H 415 Suche Nachmieter für 4,5-Zi.-Whg. Lauf, Nähe Gym., schö. 3 ZW min HEB, 137 m², 2. OG, Loggia, gr. Terr. u. Gartenant., Gara., ca. 85 Gartenmitbenutzung, ab 1.11., KM m², ab 1.11., LA 1033106 630,- € + NK, Tel. 0176/41892863 2 ZW, 51 m², Seespitze, zu verm.

1-Zi.-Whg., 32 m², EBK, Bad, od. verk., Tel. 0176/41755311 Kamin, möbl., in Alfeld, gerne als Zweitwohnung od. für Wochenendausflügler, 320,- € + Strom/Wasser, Tel. 0151/51182203 Mietgesuche

Kleines Häuschen, ca. 65 m², Nähe Nachmieter gesucht! Ab sofort Bhf. rechts HEB, gerne an ältere Dame od. Herrn ab sofort zu vermie- sehr schöne 2-Zi.-Whg. in Lauf re. d. Peg., 10 Min. zu Bhf. u. Stadtten. Chiffre H 420 mitte, 68 m², m. gr. Balkon, TG, 4-Zi.-Whg., 1. OG, 104 m², Balk., Abstelr., Gäste-WC, Küche neuw.

2-3 ZW, in Lauf, gute Lage, evtl. mit in HEB-Süd, ab 1.1.2017 an NR zu (3 J. alt, NP 5.000,- € auf VB). verm., 570,- € + NK. Chiffre H 421 T. 0160/93813049 u. 09151/94188 Garage, auch vermietet, zu kaufen gesucht, Tel. 0172/9305519 Pommelsbrunn: 3-Zi.-Whg., ca. 68 Su. Garage in Lauf/Umgeb., ideal Gewerbeimmobile/Gewerbegrund- m², Balkon, Küche und Bad, kompl. Lauf li., von Okt.-April, Unterstellrenoviert, Kaution, KM 400,- € + NK mögl. für Golf Cabrio, stück in Lauf + Umgeb. zu kaufen 100,- €, Tel. 0170/6979536 T. 0175/5667399 o. 09123/9808696 gesucht (k. Miete), von Privat,

Su. Bauplatz für EFH in Ottensoos, Haimendorf, Schönberg, Diepersdorf od. Leinburg, Tel. 0173/3873791

3 1/2 ZW in kl. Wohnanl. ca. 106 m², Behringersdorf, Parkett, Granit, elektr. Rollläden, 750,- € + Stellpl. + Betriebsk., Verbrauchsausw. 92 kWh pro m²a, ab 1.10., Tel. 0911/5074490

Katzenliebhaberin sucht dringend 2-Zi.-Whg. in HEB u. Umgeb., max 50 m², 390,- € WM. Tel. 09152/2996011 Junger, ruh. Mann, NR, k. Haust., su. 1-2 ZW, bis 450,- € warm, in Lauf u. Umg., Tel. 0163/6270708

Fensterputzen tipptopp sauber & günstig, Tel. 0176/32650024

Haushaltsauflösung am 24.09., 14-17 Uhr, Sandstr. 8, Neunkirchen

Biete Gartenarbeit, Pflastern u.

4x Kettler Stapelstühle weiß + handwerkl. Tätigk., T. 0176/84525455 Gartenliege (Kunststoff) insg. 50,- €; 10 Natursteinplatten ca. 160x20 cm, Biete Nebentätigkeit bei freier Zeit10,- € p. Stck.; 3 Türblätter Holzfureinteilung für Auftragsannahme + nier u. Laminatboden zu verschenWarenvertretung. HAKA, ken! Tel. 0911/3751803 Tel. 0172/2855659 Neue Winterkanzel mit Unterbau, Betonmischanlage Tel. 0170/9444141

Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de Suchen ab sofort Hotelfachfrau/ mann, Restaurantfachfrau/mann (VZ/TZ); ungelernte Servicekräfte in Teilzeit (450,- €-Basis); Bewerbungen an Fam. Haas, Landhotel „Sternwirt“, Schloßplatz 2-4, 91249 Weigendorf, info@landhotel-sternwirt.de

Wohnungsauflösung Sa. 1.10., ab 10 Uhr, Bertleinstr. 7, Lauf, Tel. 09123/9809588 Haushaltsauflösung: div. Möbel u. E-Gerät günstig abzugeben, VB, Tel. 09151/9628043 Verk. neuw. Ki.-Bett, 140 x 70 cm, Buche mit Nestchen und Himmel, 50,- €, Tel. 09151/2250

Tiermarkt 5 süße Mopswelpen, ab Okt.., v.

Priv. zu verk., Tel. 0151/56895975

DACIA Su. jemanden, der einen feuerverzinkten Maschendrahtzaun an einem Grundstück, ca. 2.000 m² anbringen kann. T. 09123/9653683 Junge Frau sucht Arbeit, gerne als Putzfrau oder anderes, Tel. 0151/41862918

Dokker Lauréate

1,6 Sce 100

Euro 13.460,– • EU-Neuwagen • Metallic • Klimaanlage, • elektr. FH • ZV • Tempopilot • Einparkhilfe • Nebelscheinw. • Radio-CD • Bluetooth u.v.m.

Finanzierung & Leasing auch ohne Anzahlung!

Zuverl. Putzfrau ab sofort für Haushalt mit Katzen, auf 450,€-Basis, in Weigendorf gesucht.

Tel. 09663/200822 Putzhilfe für Haushalt in Reichenschwand gesucht, T. 09151/9643922 Zuverl. Putzhilfe deutschspr., f. 2 Std.Wo. nach Schnaittach OT gesucht, Tel. 09153/7530

Ankauf Kaufe Münzen und Medaillen!

DM 5,– 10,– 20,–, Kaiserreich, Österreich usw., gerne ganze Sammlungen. Tel. 01521/4167649

Wir kaufen Motorräder aller Marken, auch Unfall- und defekte Fahrzeuge.

Telefon: 0911/5485005 Su. Mountainbike Damen m. gut.

Stoßdämpfern, Tel. 0152/51441679

Ankauf von Altgold!

Schmuck, Zahngold etc.

Sofortige Abwicklung gegen bar!

Verloren / Gefunden

Kraftstoffverbr. (l/100 km), innerorts: 7,7, außerorts: 5,3, kombi.: 6,2, CO2 Emissionen 140 g/km Renault Service seit 1967 Ihr Autohaus für Renault und Dacia Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230 info@koch-happurg.de • www.koch-happurg.de

Musik & Tanz Top Live Einm. Tanz- u. Unterhaltungsmusik für jeden Anlass. Tel. 0171/2058645 + 09123/9981278 Live Piano-Musik u. Tanzmusik www.michael-burzlauer.de Professionelle DJs für Ihre Veranstaltung. Tel. 0176/92222050

Bekanntschaften

Gutauss. adrette SIE, 60 J., 160 cm, schlank, su. Partner f. gemeins. Unternehmungen wie Tanzen, Wandern, Radfahren, ReiSu. 3-Zi.-ETW, in Schnaittach, bis 10 sen, Zuschr. nur mit akt. Bild.

Chiffre LZ 1033057 km im Umkr., Tel. 09153/7281

Canon Ixus - Kamera in Gran Paradiso verloren! Beim WanderurOberer Markt 9, 91217 Hersbruck laub im Gran Paradiso Nationalpark habe ich meine Kamera verloren.

Der Finder hat eine Tel.-Nr. im Refu- Fahrräder, Hausrat, Oldtimer, gio Chiavasso hinterlassen, jedoch altes Spielz. ges. Tel. 09153/8913 wurde sie falsch notiert. Die Vorwahl ist dem Ort HEB/Umgeb. zuzuordnen. Belohnung. Der Finder möchte sich bitte unter Tel. 06173/322744 melden.

Kette (kleine Kügelchen) mit Gesundheit einem Perlen-Anhänger in Hersbruck verloren. Erbitte Rückga- www.ballance-rueckentraining.de be beim Fundamt Hersbruck gegen Hilfe für den Rücken - jetzt testen! guten Finderlohn.

Asiat. Gesundh.- Massagen Unterricht

Wohlbefinden für Körper, Geist u. Seele, ab 29,90 € - Gutscheinverkauf -

,

4-Zimmer-Whg. in Hersbruck, ca.

95 m², EG, Etagenhzg., Gartennutzung, 550,- € zgl. NK, frei ab sofort. Su. Haus od. gr. 4-5-Zi.-Whg., in HEB/Umgeb., Tel. 0151/43812373 Tel. 09123/4674 Verschiedenes 3-4-Zi.-Mietwohnung im Raum Sehr schöne 3-Zi.-ELW in HapHersbruck/Lauf langfristig gesucht purg, ca.

80 m² mit Kellerr., Gar., Verwerten statt vergammeln! Jg. von Rentner-Ehepaar (65/67), mögTerr., langfristig. Erstbezug! Ab Familie su. Obst zum Selberpflülichst EG od. 1. OG mit Terrasse od.

01.12., WM 850,€.

Chiffre H 422 cken. Tel. 0911/3751803 Balkon, KM ca. 500,- €, 3 ZW Pomm., S-Bahn-Nähe, 85 Tel. 09151/907116 Äpfel von Streuobstwiesen zur Selbsternte gesu., T. 09151/8658265 m², 1.OG, renov., 450,- € + 150,-€ Einstellmöglichkeit für VW-Bus, NK, sofort, Tel. 0170/8181666 o.

Höhe 2,55 m in Scheune/Halle von Größerer Holzofen gesucht, 0179/4664813 November bis April gesucht.

Tel. 0179/1321223 2-Zi.-Whg. in HEB, ca. 75 m², voll Tel. 0160/96800450 oder Elefantenfuß/Flaschenbaum, 4 m möbl., an Wochenendheimfahrer/in, 0911/808039 hoch, kostenl. geg. Abh. abzugeab 1.10., Miete 500,- € inkl. NK, Suche KFZ-Stellplatz, Lauf, Nähe ben, Tel. 0176/70184642 punkt27@gmx.de Wäschgasse/Sichartstr., Tel. 0151/22996977

www.fenster-eu.de

Rustikale Eckbank und 6 Stühle für Partykeller oder Verein geeignet, Tel. 09155/845

www.moebel-bezold.de

2-Fam.-Hs. m. ausgeb. DG-Whg., Röthenb. OT Steinbg., 300 m z.

S-Bahn, Gashzg., Doppel-Gar., Grd. 620 m², VB 425.000,- €, Tel. 0171/5318018

Tel. 0171/5219895, birdmerlot@yahoo.com

Putzhilfe f. 2-Zi.-Whg., in Lauf li., gesucht, 14-täg., 3-4 Std., Tel. 09123/989347

Suche Kartoffelroder für 3-Punkt.

Tel. 0160/98545463

GmbH

Immobilien

Verkauf

Stellenmarkt

Kaufe zu Höchstpreisen!

CENTU

n-land.de/fussball

Ball ist.

Privatperson bietet professionellen Mathematikunterricht aller Klassen an. Tel. Anfrage unter 0174/7044726

Kwan Thai Chai Massage Praxis Hersbruck 09151/8658506

EU Fahrzeuge

GmbH & Co.KG

Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com