WiP 23.11.2016

N N! NS I ÄNDE U I H BE TEN OHNE GU

ANZAHLUNG

ALTGOLDANKAUF

Das WeltAuto.

Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

Das WeltAuto.

Gute Gebrauchtwagen.

Angebot der Gute Woche!

Gebrauchtwagen.

MAXIMILIAN

SCHARF-EDITION

OPEL CORSA 60TH COOL & SOUND 1.2, 51 kW (69 PS), 3-Türer, Klima, Tagfahrlicht, Radio R 3.0, Außenspiegel el. einstellbar, Berg-Anfahr-Assistent, u.v.m.

UPE1 €

12.830,Oder monatlich2 ab €

Jubiläumspreis €

9.990,-

72,-



Hubraum: 1.390 (cm³) GEBRAUCHTWAGEN km-Stand: 49.216 km VERFÜGBAR Erstzulassung: 23.11.2010 HU/AU: 11.2017 Zeit zum Wechseln!

Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

3€

(statt 5,- €)

250



UNSERE TOP JUBILÄUMSANGEBOTE:

VW Tiguan 1.4 TSI BMT freestyle Leistung: 90 kW (122 PS) Zeit zum Wechseln!

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

Ausstattung:

GEBRAUCHTWAGEN Assistenzfahrlicht 250 mit coming VERFÜGBAR home Funktion

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 322 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O DIE W 23. NOVEMBER 2016 ·

Baumaschinen-

MIETPARK K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,4; CO2-Emissionen, kombiniert in g/km: 126; Effzienzklasse: D. 1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl.

Fracht 740,-€. 2) inkl. Leasing-Sponsoring. Einmalige Leasingsonderzahlung: 0,- €; Laufleistung pro Jahr: 5.000km; Laufzeit: 36 Monate; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 2.592,-€; mtl. Leasingrate: 72,-€; Gesamtkreditbetrag: 12.830,-€; Sollzinsstatz/eff. Jahreszins: 1,99%. Leasing-Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 740,-€ Überführungskosten). Abbildungen können Sonderausstattungen zeigen. Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten.

Außenspiegel elektrisch einstellbar, beheizbar Einparkhilfe Geschwindigkeitsregelanlage Klimaanlage „Climatic“ Radio „RCD 210“ Sitzheizung vorne, getrennt regelbar Sitzhöheneinstellung vorne Leichtmetallräder Start/Stop Anlage Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung Lendenwirbelstütze vorn Nebelscheinwerfer Fensterheber elektrisch vorne und hinten Servolenkung elektromechanisch, Geschwindigkeitsabhängig u.v.m.

12 Monate PerfectCar Gebrauchtwagengarantie inklusive Ihr Volkswagen Partner Barzahlungspreis

Wip-Aktuell

Kinder im WiP

Was ist los

Seite 7

Seite 9

Seite 12-15

Lauf, Neunkirchener Straße 51, Tel. 09123 /96 74-74

Krippen am Wegesrand

Nürnberg, Siegelsdorfer Str. 58, Tel. 0911 /32 434-69

Herzogenaurach, Ringstr. 40,

Tel. 09132 / 78 18-20

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

(Umsatzsteuer ausweisbar) Irrtum vorbehalten neu

15.990,- €

14.890,- €

Ihr Volkswagen Autohaus Strobel GmbH Partner Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 www.auto-strobel.de Volkswagen Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 www.auto-strobel.de

Volkswagen

N

EUNKIRCHEN – Ein kleines Jubiläum kann heuer der 20. Krippenweg in Neunkirchen feiern: Noch nie Marktplatz 32 (Münzhof) • 09123/ 1640700 gab es so viele KrippendarFaire Ankaufspreise – SOFORT BARGELD stellungen wie heuer: An 54 Plätzen – das sind knapp 100  Altgold - Bruchgold - Schmuck (auch defekt) Gold- und Silbermünzen - Münzsammlungen Krippen – werden vom 1. Zahngold (auch mit Zähnen) Silberbestecke - Tafelsilber Advent bis 8. Januar täglich Gold - Silber - Platin - Palladium - Brillanten von 8 bis 21 Uhr nicht nur beBeratung und Schätzungen sind kostenlos. Reparaturannahme von Schmuck sondere Krippen der verganBatteriewechsel für Armbanduhren nur 2,90 € genen 20 Jahre gezeigt, sondern an 23 Plätzen werden Inhaber: Oktay Kahraman ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr neue Krippen präsentiert, die noch nie zu sehen waren. Ein Besuch lohnt also beim größten Krippenrundweg Deutschlands.

GOLDANKAUFSTELLE LAUF

Licht in der Dunkelheit H

ERSBRUCK – Die Kirchengemeinde Johanneskirche lädt am Freitag, 25. November, um 19.30 Uhr ein zu einem Gottesdienst mit Liedern aus Taizé zu dem Thema „Licht in der Dunkelheit“.

ginnen, in der Gegenwart Gottes Lieder singen, Texte hören und mitdenken, beten und schweigen. Auch äußerlich erleben die Besucher anfangs eine dunkle Kirche, die im Laufe des Gottesdienstes mit Lichtern immer heller gestaltet wird.

Zur Ruhe kommen, be- Im Anschluss gibt es Tee und wusst die Adventszeit be- Gespräche.

mit

Prüfstelle

Er bietet die einmalige Chance, sich mit biblischem Geschehen auseinanderzusetzen. Besonders interessant ist die diesjährige Sonderausstellung in der Kapelle St. Magdalena neben der katholischen Pfarrkirche. Hier zeigt der Krippenbaumeister Karl-Hinz Exner aus Bischberg bei Bamberg unter dem Titel „Krippe – sichtbares Zeichen des Glaubens“ einen Krippen-Zyklus von der Verkündigung an Maria bis zum Haus Nazareth. Die Bauten und Figuren sind orientalisch und fränkisch. Heide-Figuren aus Südtirol, geschnitzte Figuren von Hamatschek und anderen Künstlern. Für nicht sattelfeste Krippenbetrachter ist die Szene vor Herodes besonders interessant: „Es kamen Sterndeuter aus dem Osten nach Jerusalem und fragten: Wo ist der neugeborene König der Juden? Wir haben seinen Stern aufgehen sehen

und sind gekommen, um ihm zu huldigen. Als König Herodes dies hörte, erschrak er sehr und mit ihm ganz Jerusalem …“ Die Darstellung im Tempel darf ebenso wenig fehlen wie die Flucht nach Ägypten. Die Rückkehr nach Nazareth und schließlich der Alltag beschäftigen sich krippenmäßig mit dem Leben Jesu.

Beachtenswert am Krippenweg in Neunkirchen sind eine zehnteilige Bretterkrippe in der Größe von einem Meter am Bahnhof und eine moderne Fotokrippe, die von der Grundschule erstellt wurde.

Die Weihnachtsgeschichte wird von den einzelnen Klassen in sieben Krippenbildstationen dargestellt. Im Rahmen des neuen Lehrplans, der Fotografie als Kunstelement in den Fokus rückt, überlegten sich Lehrer

und Schüler die Darstellung von folgenden Stationen: Verheißung der Geburt Jesu an Maria, Aufbruch nach Bethlehem, Herbergssuche, Unterkunft im Stall, Verkündigung der Hirten, Aufbruch der drei Weisen und Besuch im Stall.

die klassischen Krippenländer den Weg: Österreich, Italien, Peru und andere, doch gerade exotische Krippen aus Ägypten, Australien und der Südsee wirken reizvoll. Lokalkolorit ist auch vertreten: In der „Neunkirchen-Krippe“ sind die Persönlichkeiten des Ortes in 21 ZentiExperimente und fremdarti- meter großen Tonfiguren gege Krippen aus aller Welt genwärtig. Ein Meisterstück zeichnen den Weg aus. Krip- bilden Krippen in Flaschen. pen werden geschnitzt aus Holz, geformt aus Ton, aber Führungen für die Öffentauch gefertigt aus Metall, lichkeit werden jeden SonnStroh, ausgeschnitten aus und Feiertag um 15 Uhr ab Holzplatten, gegossen in Be- Ortsmitte/Sparkasse, Bahnton oder sogar geklöppelt – hofstraße 9, angeboten. An der Laufer Klöppelkreis fer- den Adventssonntagen und tigte verschiedene Weih- am Dreikönigstag findet um nachtsmotive, die sehr an- 17 Uhr in der Ortsmitte zusprechend sind. sätzlich eine besinnliche Feier statt. Für die Kinder gibt Eine drei Meter hohe Weih- es wieder acht blaue Sterne nachtspyramide ist ein wei- zu suchen. Als Preis winken teres Wahrzeichen des We- Krippen. ges. Natürlich beherrschen

SEITE 2

MITTWOCH, 23. NOVEMBER 2016

WiP-AKTUELL

Ab ins Gemeinsam die Theater Adventswochen beginnen H

ÜTTENBACH – Die Theatergesellschaft Hüttenbach spielt in diesem Jahr den Schwank „Malefiz – Donnerblitz“ von Ralph Wallner in der Aula der Grundschule Bühl.

Gespielt wird am Montag, 26. Dezember, um 19.30 Uhr, am Mittwoch, 28. Dezember um 19.30 Uhr, am Freitag, 30. Dezember, um 19.30 Uhr, am Sonntag, 1. Januar, um 17 Uhr und am Freitag, 6.

Januar, um 17 Uhr. Erstmals gibt es an den Vorstellungen am 1. Januar und 6. Januar ab 15 Uhr Kaffee und Kuchen.

H

ERSBRUCK – Die Evangelische Jugend Hersbruck lädt zu einem ungewöhnlichen Wochenbeginn in der kommenden Adventszeit ein.

von Jugendlichen und Junggebliebenen.

Mit Liedern, Gebeten und Impulsen soll die Adventszeit bewusst erlebt werden.

Im Anschluss an die geistliche Nahrung gibt es ein leckeres Frühstück, das von den Mitarbeitern der Evangelischen Jugend vorbereitet wird. Danach geht es gestärkt in den Alltag, die Schule, Arbeit oder alle anderen Beschäftigungen.

Jeweils um 6.30 Uhr werden an den vier Adventsmontagen – also am 28. November, 5., 12. und 19. Dezember – die Kerzen am Adventskranz im Panganisaal vom Selneckerhaus entzündet. Dies ist der gemeinsame Beginn der Adventswoche

V

ietnam ist ein unglaubliches Land.

Das gilt für die beeindruckende Landschaft – von der Ha Long-Bucht beispielsweise haben sicher die meisten Leser schon gehört – und noch mehr für seine Menschen. Tausend Jahre China, hundert Jahre Frankreich und zehn Jahre USA, so zählen die Vietnamesen die Zeiten der Fremdherrschaft in ihrem Land ein wenig scherzhaft, aber ziemlich korrekt auf. Gegen alle drei haben sie gekämpft, und von der letzten Auseinandersetzung mit den USA sind die Folgen heute noch weithin sicht- und spürbar.

Teilen ist süß

Generalprobe und Kindervorstellung ist am Sonntag, den 18. Dezember, um 14.30 Uhr. Der Eintrittspreis beträgt drei Euro (nur Tageskasse).

Der Kartenvorverkauf – eine Karte kostet sieben Euro – startet am Samstag, 26. November, von 10 Uhr bis 13 Uhr und telefonisch ab 12 Uhr unter 0176/97511194 im ehemaligen Milchhaus Hüttenbach, Haunachstraße 37. Ebenfalls können nach dem Kartenvorverkauf jederzeit Restkarten ab 15 Uhr unter Tel. 09155/9266562 reserviert werden. Die Karten werden dann an der Abendkasse hinterlegt.

Reisebahnhof Flusskreuzfahrt auf der MS Rhein Melodie

Köln – Amsterdam – Basel Eine einzigartige Route mit vielen Inklusiv-Leistungen 7 Nächte in der 2-Bett Kabine

pro Person schon ab 749,- € IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

Suppe mit Stäbchen

L

AUF – Am 11. November, dem St.-Martinstag, hat die Flotte der Lions in diesem Jahr auch die Lebenshilfe Nürnberger Land mit 700 frisch herausgebackenen Krapfen der EWS Bäckerei in Lauf und dem Brothaus versorgt.

schen einen süßen Gruß der Lions aus Lauf bekommen“, so Ferschl über seine Hilfe.

Die Krapfen-Aktion des Lions Club Lauf geht heuer bereits in seine fünfte Runde und ist längst über Lauf hinaus ein Erfolg. 30.000 Euro haben die Lions in Lauf mit dem fluffigen Hefegebäck für geDer löwenstarke Krapfen- meinnützige Organisationen Schmaus kam gut an bei den gesammelt und viel Not linLebenshilfe-Mitarbeitern. dern können.

Gespendet hatte diesen die Firma Implexis GMBH aus „In diesem Jahr unterstützNürnberg.

Dessen Ge- ten wir mit unseren Krapschäftsführer Michael fen-Schmaus-Erlösen erneut Ferschl lieferte auch prompt ‚Die Tafel‘ sowie andere geselbst aus, kam am Morgen meinnützige Organisatioin die Moritzberg-Werkstät- nen“, erläutert Lions-Mitten. „Heute sollen viele Men- glied Rudi Raab, der für sei-

ne „Süße Hilfsidee“ bereits mit dem Lions-PräsidentenAward ausgezeichnet wurde.

In den Moritzberg-Werkstätten habe Raab heuer bei der Auslieferung wieder live erleben können, dass die Lions-Krapfen im doppelten Sinn Gutes bewirken. „So viele ehrliche ˒Mmmhhh’sʾ tun richtig gut!“, freute sich Raab. Im Namen der Lebenshilfe-Familie zollte Dennis Kummarnitzky bei der persönlichen Übergabe der Krapfen gegenüber Rudi Raab und Michael Ferschl ein herzliches Dankeschön: „Ihr habt uns heute die Arbeit versüßt!“

Dennoch sind die Vietnamesen ein lebensbejahendes, freundliches Volk, das – jedenfalls ist davon nichts zu merken – auch keine Ressentiments gegen amerikanische Besucher hat, trotz des erbitterten Kampfes, den sich beide Parteien geliefert haben.

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer Tel. 09151 7307-37 Mobil: 0170 2367172 h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

REDAKTION

Andrea Pitsch Tel. 09151 7307-0 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

Als wir dann zum ersten Mal bei Hanoi eine Pho Ga, eine Hühnersuppe, aßen, wurden uns dazu … Stäbchen gereicht. Eine Suppe in Vietnam ist eigentlich ein vollwertiges Essen mit viel Gemüse, Fleisch und Glasnudeln.

Und letztere bekommt man aus der Schüssel weder mit einem Löffel noch mit einer Gabel heraus. Alles, was man mit solchem Werkzeug heraushebt, glitscht geschmeidig zurück in die Suppe. Selbst mit Stäbchen ist es für den ungeübten Europäer eine Herausforderung, aber nur so klappt es überhaupt.

Vinzenz

Als wir Vietnam besuchten, hatte ich meine Frau und Freunde schon vor-

WiP·Beilagen VOLLBELEGUNG

WiP·Impressum ANSCHRIFT

gewarnt: „In Vietnam isst man die Suppe mit Stäbchen!“ Mindestens ein zweifelnder Blick war die Antwort gewesen, dazu ein Stirnrunzeln.

Lauf a.d. Pegnitz

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

TEILBELEGUNG

Hersbruck

MITTWOCH, 23. NOVEMBER 2016

SEITE 3

WiP-AKTUELL

Happurg hat sein Prinzenpaar

WiP - Leserfoto

Einfach nur nass – so hat WiP-Leserin Karin Berger aus Lauf-Heuchling ihr Foto ßberschrieben. Es zeigt ein vertropftes Pfaffenhßtchen in freier Natur.

fĂźr die Prinzessin fehlten na- beit auf das Prinzenpaar. tĂźrlich auch nicht.

Helfer, UnterstĂźtzer, Gardetänzer und Vorstände wurDa in der Happurger Familie den von Prinz und PrinzesPaulus Fasching schon seit sin mit dem heuer recht groJahren groĂ&#x;geschrieben wird, Ă&#x;en Faschings-Orden geehrt. war es nur folgerich- Zudem gab es noch fĂźr fĂźnf tig, dass aus dieser Mädels Ehrennadel, denn sie Familie auch sind bereits seit Bestehen der einmal eine Fa- Garde – also seit drei Jahren schingsprin– aktive Tänzerinnen. Diese zessin kommt. Beständigkeit mĂźsse belohnt Der Hohen- werden, meinte deshalb Verstädter Marco einsvorsitzender Horst PauKonnerth betritt lus. mit der Prinzenrolle allerdings Neuland. Mit einem kurzen Ausblick Die beiden meisterten je- auf das nächste Highlight, die doch mit Bravour ihre An- groĂ&#x;e Veranstaltung in der trittsrede und strahlten in ih- Happurger Schul-Sporthalle ren noblen Gewändern or- am 5. Januar 2017, endete der dentlich WĂźrde und Autori- offizielle Teil des Ordenstät aus. festes.

H

APPURG – Lange mussten die Happurger warten, nun sind auch sie kÜniglich: Das Happurger Prinzenpaar wurde fßr die Faschingszeit inthronisiert. Allerlei Rahmenprogramm war dazu geboten, bevor es fßr Vanessa I. und Marco I. ernst wurde.

me.

Die stolzen Eltern, GroĂ&#x;eltern sowie die Vorstände und Mitglieder der Happurger Faschingsfreunde Helau sparten daher nicht mit Applaus. Doch dann war es so weit: Vanessa Paulus (Vanessa I.) und Marco Konnerth (Marco I.) wurden inDie Bambini und die Jugend- thronisiert und mit Krone und Nach der Inthronisation wargarde zeigten Tanzprogram- Zepter ausgestattet, Blumen tete direkt eine Menge Ar-

Text & Fotos: M. MĂźnster

Verkaufsoffener Sonntag

Entspanntes Einkaufen

mit Glßhwein + Plätzchen am Sonntag, 27. November ab 13 Uhr.

‚ ƒ  ‚ „ …

Mod. Karo-Blusen bis Gr. 50

ƒ  ‚ „ „ …

Zu Ihrem Einkauf erhalten Sie einen Schlßsselanhänger gratis!

29,00 â‚Ź nur 19,95 â‚Ź

jetzt nur

Kuschelige Pullis von Vero Moda

 �� �

 � �

�  ­ €€€  ­

am 27. November ab 13 Uhr

Tamaris u.

Rieker Schuhshop

Damen- u.

Brautmoden www.nabermoden.de

Lauf, Altdorfer StraĂ&#x;e 7

Lauf, Altdorfer StraĂ&#x;e 7

www.nabermoden.de

RĂ„UMUNGSVERKAUF wegen Umbau

He.-Funktionsjacke

74.99

„Gel Pulse 7“ rĂźckfedernde RĂźckensohle

Gore Tex geformte Zwischensohle 119,99

74,99

39,99 *

HerrenMultifunktionsschuh 139,99

89,99

mit Kapuze, verstellbarer Saum 89,99

79.99

*

Da.-TrailRunningschuh

Da.- u. He.Runningschuh

weich u. strapazierfähig, wärmendes Fleece-Innenfutter 159,99

49.99 *

DamenFleecejacke

Herren-Jacke

AQUAMAXelite, Fleece-In-nenjacke, abnehmb. Kapuze, atmungsaktiv, wasserdicht 119,99

feste Kapuze, atmungsaktiv, wind- u. wasser-dicht 149,99

Da.Softshelljacke

*

Da.- u. He.Doppeljacke

wasserdicht und atmungsaktiv

HerrenOutdor-Multifunktionsschuh 119,99

59,99

DamenMultifunktionsStiefel Gore Tex wasserdicht und atmungsaktiv 139,99

59,99

149,99

119,99

wind- und wasserdichtes Softshell, wärmendes HIGHLOFT-Fleece 149,99

69,99

Noch mals stark redu ziert !

Sweatshirt Kapuze mit Kordelzug 39,99

9,99

Herren-Schuhe Warmfutter

69,95

34,99

* GrĂśĂ&#x;en desortiert

DamenStiefelette

Warmfutter 59,99

29.99

DamenSchnĂźrschuh warm

DamenStiefelette gefĂźttert

64,99

34,99

79,99

39,99

DamenStiefelette Warmfutter 69,95

39,99

HerrenSchuhe Warmfutter 69,99

39,99

Ă–ffnungszeiten: Sonntags von 13-18 Uhr geĂśffnet!

Montag-Freitag 9.00 - 18.00 Uhr • Samstag 9.00 - 16.00 Uhr

SEITE 4

MITTWOCH, 23. NOVEMBER 2016

WiP-AKTUELL

Backe, backe, Honigkuchen

H

ERSBRUCK – Wenn jemand übers ganze Gesicht strahlt, sagt man auch: „ … er grinst wie ein Honigkuchenpferd“. Und weil das Deutsche Hirtenmuseum in diesem Herbst ganz auf Honig eingestellt ist, lag es nahe, in der traditionellen Weihnachtsbäckerei für Kinder ab sechs Jahren Honigkuchenplätzchen zu backen.

am Freitag, 9. Dezember, in der Zeit von 14 bis 16 Uhr. Eltern oder Großeltern können währenddessen gemütlich über den Weihnachtsmarkt bummeln oder die sehenswerte Sonderausstellung „Die Honigformel: Biene X + Korb = Imker“, die nur noch bis zum 23. Dezember läuft, im Museum ansehen.

Die Kosten pro Kind betraDas ist möglich am ver- gen sechs Euro. Eine Ankaufsoffenen 1. Advent- meldung ist erforderlich. sonntag, 27. November, und

Schuldig oder nicht?

R

ÖTHENBACH – Am Sonntag, 27. November, kommt der aus der aktuellen Presse bekannte Gerichts-Thriller „Terror“ auch nach Röthenbach. Was ist der wesentliche Unterschied zwischen Theater und Kino?

Richtig: Theater ist live, und die Zuschauerreaktionen beeinflussen die Aktionen auf der Bühne. Ferdinand von Schirachs Schauspiel „Terror“ geht sogar noch einen Schritt weiter: Hier darf nämlich das Publikum darüber abstimmen, welches Stückende die Schauspieler ausverkaufte Münchner Alspielen. lianz-Arena stürzen zu lassen, in der 70.000 Zuschauer Und das geht so: Bei dem dem Länderspiel DeutschStück handelt es sich um ei- land-England entgegenfiene Gerichtsverhandlung. bern. Lars Koch entscheidet Major Lars Koch, Kampf- sich eigenmächtig, das Pasjetpilot der Bundeswehr, steht sagierflugzeug abzuschievor Gericht. Angeklagt ist er ßen, um die Fußball-Fans zu des 164-fachen Mordes. Was retten. Alle 164 Airbus-Inist passiert? sassen sterben. Ist Koch schuldig, weil er 164 MenAm 26. Mai 2013 erhält Koch schen zum Objekt gemacht den Befehl, einen voll be- hat und damit deren Rechte setzten, von Terroristen ge- und Menschenwürde verkaperten Airbus vom Kurs letzte? Darüber muss auch das abzudrängen, was ohne Er- Publikum nach bestem Wisfolg bleibt. Ziel der Terro- sen und Gewissen, wie es im risten ist es, den Airbus in die deutschen Richtergesetz

schen und dessen moralischer Verantwortung: Darf ein Mensch töten, um andere zu retten? Welche Gründe kann es geben, um ein Unheil durch ein anderes, vermeintlich kleineres Unheil abzuwehren? Ist die Entscheidung von Lars Koch moralisch vertretbar oder nicht?

Ferdinand von Schirach gelingt es, die Zuschauer durch seinen suggestiven GerichtsThriller gleichzeitig zu emotionalisieren und zum Nachdenken darüber zu verführen, wie sie in einem ähnlichen moralischen Dilemma entschieden hätten. In den Hauptrollen spielen neben TV-Star Johannes Brandrup als Vorsitzender Richter auch Christian Meyer als Major Koch sowie Christoph Schlemmer, Annett Kruschke, Peter Donath und Tina Rottensteiner.

heißt, urteilen. Jeder Zuschauer erhält einen Stimmzettel, den er in einer Pause ausgefüllt zurückgeben muss.

Danach entscheidet sich, wie das Theaterstück weitergeht … Plädiert der überwiegende Teil des Publikums für schuldig, wird die SchuldigVariante gespielt, hält die Mehrheit Lars Koch für unschuldig, kommt diese Begründung des Richterspruchs zur Aufführung.

Eintrittskarten sind im Kulturamt Röthenbach unter Tel. In „Terror“ stellt der ehe- 0911/9575-122 und -133 somalige Strafverteidiger Fer- wie ab 18 Uhr an der Abenddinand von Schirach die Fra- kasse erhältlich. ge nach der Würde des Men-

Bild von Verständigung R

ÜCKERSDORF (ko) – Die Sudetendeutsche Landsmannschaft (SL) als Mitinitiator und tatkräftiger Förderer der deutsch-tschechischen Verständigung – dieses Bild zeichnete beim Jahresseminar der Bezirksgruppe Mittelfranken in Rückersdorf der SL-Bundesvorsitzende und CSU-Europapolitiker Bernd Posselt. Bei dem Treffen im Schmidtbauernhof erhielt Ortsobfrau Erika Hanik für ihr enormes Engagement eine sehr seltene Auszeichnung: die Rudolf-Lodgman-Plakette, benannt nach dem ersten Sudetendeutschen-Sprecher.

Es ging und geht darum, Vorurteile und Vorbehalte zu überwinden. Die Sudetendeutschen, die unter schier unsäglichen Umständen ihre alte Heimat verlassen mussten, sind mittlerweile in die neue integriert. Die Menschen, die das Leid am eigenen Leib erfahren muss-

ten, werden weniger. Doch die Geschichte mahnt: Vom vorurteilsfreien Aufeinander-Zugehen hängt das positive Miteinander-Umgehen ab.

Ortsobfrau Erika Hanik erhielt die Rudolf-LodgmanPlakette. Seit dem Tod ihres Mannes vor 26 Jahren führt sie die Ortsgruppe mit großer Energie. Dabei gleiche sie altersbedingten MitgliederAus zwei Gründen wurde schwund durch erfolgreiche Rückersdorf für dieses Tref- Nachwuchswerbung aus, fen ausgewählt, erklärte SL- sagte Heiser.

Bezirksobmann Eberhard Heiser. „Es gibt hier eine au- Dem Referenten Bernd Posßerordentlich aktive Gruppe selt fiel der scheinbare Spamit der Ortsvorsitzenden gat zwischen Europa- und Erika Hanik. Und es ist eine Heimatpolitik nicht schwer. historische Stätte: Die ‚Gol- Die Verständigung zwischen dene Straße‘ führt durch die- Deutschland und Tschechien sen Ort und hat ihn maß- ist für den 60-Jährigen mit geblich geprägt. Darauf ging sudetendeutschen Wurzeln auch Bürgermeister Manfred nicht nur im Kaiser-Karl-JuHofmann in seinem Gruß- biläumsjahr eine Herzenssawort kurz ein, ehe Bernd Pos- che. Er und seine Mitstreiter selt ein knapp einstündiges bewegen sich bei AnnäheReferat über „Leben und rungen auf mitunter steiniWirken von Karl IV.“ hielt gen Pfaden, haben aber schon und sich anschließend im viele Etappen gemeistert und Goldenen Buch der Gemein- hoffen, dass der Weg bald de Rückersdorf verewigte. ebener wird.

Tschechien seien keine Selbstverständlichkeit, sagte Posselt. Hier waren etliche Barrieren zu überwinden – nicht zuletzt die Einstellung, dass 2016 in Bayern ein einziges großes Jubiläumsthema reiche, nämlich 500 Jahre Bier-Reinheitsgebot. Offenheit statt Abschottung sei das Gebot unserer Zeit.

Posselt sprach von einer „Goldenen Straße der Verständigung“ und erinnerte daran, dass hier das Verbindende eine weitaus längere Geschichte hat als das Trennende. Offenheit statt Abschottung, das sei ein wichtiges Prinzip für ganz Europa. „Wir waren immer ein Kontinent, der gegeben und empfangen hat.“ Eine Frage sei sehr schwierig zu beantworten: „Was ist europäisch, was ist deutsch?“ Der Referent sprach einen geschichtlichen Hintergrund an, der Zunächst stand aber eine au- Die gemeinsamen Jubilä- heute vielfach vergessen sei: ßergewöhnliche Ehrung an: umsaktivitäten in Bayern und „Das Heilige römische Reich

Bernd Posselt trägt sich ins Goldene Buch der Gemeinde Rückersdorf ein. Im Hintergrund (v. links): Bürgermeister Manfred Hofmann, SL-Bezirksobmann Eberhard Heiser, Ortsobfrau Erika Hanik und Stellvertretende Landrätin Cornelia Trinkl.

Foto: T. Kohl

hat tausend Jahre bestanden, es war ein übernationales Gebilde. Den Zusatz ‚deutscher Nation‘ hat es erst später bekommen.“ Die Verständigung zwischen den Nachbarn – trotz der sehr unterschiedlichen Sprachen – zu fördern, sei ein Anliegen der Sudetendeutschen in

Bayern. Bei dem Treffen, das auch eine Führung durchs Laufer ‚Wenzelschloss‘ mit Stadtarchivarin Ina Schönwald vorsah, wurde Historisches mit Aktuellem verknüpft – im Sinne einer grenzenlosen bayerisch-böhmischen Verbundenheit, die einst schon Karl im Sinn hatte.

STELLENMARKT CERES GmbH sucht ab sofort eine

Fachärztliche Internistische Gemeinschaftspraxis

Buchhaltungsfachkraft

sucht ab Januar 2017 eine/n engagierte/n

Medizinische/n Fachangestellte/n Vorkenntnisse im Bereich der Endoskopie, Kardiologie oder Pneumologie wären sinnvoll, aber nicht erforderlich.

Ab September 2017 bieten wir eine

Ausbildungsstelle

zur/zum Medizinische/n Fachangestellte/n an.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Internistische Gemeinschaftspraxis Lauf/Hersbruck, Drs. W. Schwemmer, Gröschel, Thomas, Haack, Simonshofer Str. 51, 91207 Lauf. E-Mail: internisten-lauf@t-online.de

Fränkisch · freundlich · familiär Unser Team braucht Verstärkung: Motivierte

Servicekraft

m/w

und

Koch/Köchin gesucht.

Familie Klos

Martin-Luther-Str. 26 · 91217 Hersbruck Telefon (09151) 2231 · Telefax (09151) 2236 www.schwarzer-adler-hersbruck.de

mit guten Englisch- und Datevkenntnissen. 20 Std./Woche, Arbeitsort Hersbruck.

Tel. 09151/8390112 E-Mail: loos@ceres-cert.com

?

Sie suchen Mitarbeiter...

Wir suchen ab sofort:

zuverlässige

Reinigungskraft (m/w) nach Schwaig

und nach Lauf-Wetzendorf

Fitness Telefon 0911/5 48 49 49

Die Gemeinschaftspraxis Dres. C. RothasCheR/U. shane Fachärzte für Allgemeinmedizin sucht zum 1.1.2017 für die Praxisfiliale in Simmelsdorf eine versierte und engagierte

Medizinische Fachangestellte für Vollzeit-Anstellung.

Bewerbungen senden Sie bitte an die Praxis Am Kugelfang 25a 91220 Schnaittach

MITTWOCH, 23. NOVEMBER 2016

SEITE 5

STELLENMARKT

SENIOREN SCHNAITTACH

www.toni-fashion.de

Mit überzeugenden Passformen, einem ausgezeichneten Preis-/ Leistungsverhältnis sowie kommerziell umgesetzter Mode ist TONI einer der bedeutendsten Damenhosen - Hersteller Deutschlands und unverzichtbarer Partner des Textilhandels.

Unser Team braucht Ihre Unterstützung!

Wir suchen

Pflegefachkraft, Pflegeassistent/in, Servicemitarbeiter im hausw. Bereich in Teilzeit, Reinigungskraft in Teilzeit

Für unser TONI Outlet in Hersbruck suchen wir ab sofort eine/n

Mitarbeiter im Verkauf (m/w) Ihre Aufgaben: º º º º

befristet

Beratung und Verkauf von Damenmode Aufbau und Präsentation der Ware auf der Verkaufsfläche Umsetzung der Verkaufskonzepte im Outlet Waren- und Lagerpflege

º Idealerweise Abgeschlossene Ausbildung als Einzelhandelskaufmann-/frau º Verkaufserfahrung im Modeeinzelhandel º Leidenschaft für Mode º Flexibilität

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an das Seniorenzentrum Schnaittach Schulstraße 6 · 91220 Schnaittach Für telefonische Auskünfte stehen wir gerne unter der Nummer 09153 / 97 09 0 oder 0176 / 45 54 54 00 zur Verfügung.

Fühlen Sie sich angesprochen? Senden Sie Ihre Bewerbung an:

Weber & Ott Retail GmbH

(Schwesterunternehmen der TONI DRESS DAMENMODEN GMBH)

Lieritzhofen sucht ab sofort

Jungkoch/Köchin Koch/Köchin Restaurantfachmann/frau

Wir sind ein mittelständisches Familienunternehmen der elektrotechnischen Industrie. In unserer 90-jährigen Firmengeschichte haben wir den SCHUKO-Stecker erfunden und die ersten Sicherungsautomaten der Welt gebaut. Diese erfolgreiche technologische Tradition, die wir auch bei unseren eMobility-Produkten konsequent fortsetzen, ist die Grundlage für unser überdurchschnittliches Wachstum.

erfahrenes

Service- und Küchenpersonal

auf Voll- oder Teilzeit, feste freie Tage, Unterkunft kann gestellt werden.

Für unsere Abteilung Gebäudetechnik suchen wir einen erfahrenen und engagierten

Pförtner auf 450,- Euro Basis (m/w)

Auf Ihre schriftliche Bewerbung freut sich H. Bernd Sörgel Lieritzhofen 25, 91236 Alfeld

Ihre Aufgaben: • Objekt auf- und verschließen • Zugangskontrolle durchführen • Streifendienste laufen • Telefongespräche vermitteln • Besucherverkehr notieren und prüfen

Bei Fragen: Tel. 09157/256 info@landgasthof-soergel.de Folgen Sie uns auf

Servicetechniker m/w

Ihre Qualifikationen: • Gute Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift • Gut organisierte, selbständige und zuverlässige Arbeitsweise • Bereitschaft zur Schichtarbeit • Gepflegtes Erscheinungsbild

in Vollzeit für Kfz-Werkstatteinrichtungen ab sofort oder später gesucht.

Rainer Loos

Unser Angebot: • Aufgabengebiet mit abwechslungsreichen Tätigkeiten • Leistungsgerechte Vergütung • Eine offene und personenbezogene Unternehmenskultur

Werkstatteinrichtungen Hubertussteig 23 91217 Hersbruck Tel. 09151/6011 loos-werkstatteinrichtungen@ t-online.de

ABL SURSUM GmbH & Co. KG Abt. Personalwesen, Ottensooser Str. 22, 91207 Lauf a. d. Pegnitz Tel.: 09123-188-0, E-Mail: karriere@abl-sursum.com www.abl-sursum.com

Soziale Betreuungskraft mit Abschluss nach § 87 b (30 Std.) ab sofort gesucht.

Schriftliche Bewerbung an: Seniorenbetreuung und -pflege „bei St. Otto“ GmbH, Julienstr. 6, 91207 Lauf a. d. Pegnitz

Interessante Aufgaben warten auf Sie:

Elektrofachkraft

evtl. Meister o. Techniker m/w Planung und Installation von PV und Speichersystemen.

zur Kommissionierung der Kundenaufträge

ERP-Consultant (m/w)

als Anwendungsbetreuer (m/w) für unser branchenspezifisches ERP-System Weitere Details entnehmen Sie bitte den ausführlichen Stellenausschreibungen unter www.getraenkeziegler.de ’ Jobs & Karriere / Stellenangebote.

Wir bieten qualifizierten und motivierten Bewerbern / Bewerberinnen die Möglichkeit zu einer langfristigen und abwechslungsreichen Mitarbeit in einem erfolgreichen Familienunternehmen, angemessene Vergütung sowie ein gutes Betriebsklima.

Sie lieben die Herausforderung und schätzen eine offene, unterstützende und teamorientierte Unternehmenskultur? Dann senden Sie uns bitte Ihre aussagefähigen Unterlagen unter Angabe Ihres möglichen Eintrittstermins zu.

Getränke Ziegler GmbH

•

LKW-Fahrer m/w

für Nachtsprunglogistik. Dienstags 16.30 - 01.30 Uhr und/oder freitags 16.30 - 01.30 Uhr. Führerscheinklasse CE mit Hänger.

Arbeit auf 450-€-Basis möglich.

Bitte Bewerbung senden an: vilma.mavius@fliesen-fischer.com oder Fliesen-Fischer GmbH, z. Hd. Fr. Mavius, Kehrstr. 5, 91207 Lauf

Gerhelm 1 91235 Velden Tel. 09152/9280666 www.schaeferkarrn.de

m/w mit Organisationstalent und guten Nerven.

Ihre Bewerbung bitte an: roland.mueller@ecsolar.de Energie vom eigenen Dach.

Speichertechnik.

Nachhaltig Heizen.

Wir suchen ab März 2017 91230 Happurg www.energie-concept.de 0 91 51 · 81 44 0

Servicefahrer/in 1 Tag pro Woche gesucht ab Bräunleinsberg Ottensoos

Servicemitarbeiter (m/w) in Vollzeit oder Teilzeit

Wir erwarten: Zuverlässigkeit, gute Deutschkenntnisse, gepflegtes Äußeres, höfliches und zuvorkommendes Auftreten, idealerweise mit Gastronomiekenntnissen aber auch Quereinsteiger.

Wir bieten: 5 Tage Woche, gute Leistungsgerechte Bezahlung, selbstständiges Arbeiten, abwechslungsreiche Tagesabläufe mit einem jungen Team.

Tel. 09 11 / 5 75 56 66 www.zeiler-matten.de

Weihnachtsmarkt Lauf Aushilfe im Glühweinverkauf Do. u. Fr. je 17 - 20 Uhr Sa. u. So. je 14 - 20.30 Uhr Tel. ab Mo. 0911 / 95 51 25 70

Sind sie neugierig geworden?

Dann melden Sie sich unter Tel.: 0151 / 23474919 oder unter info@schaeferkarrn.de www.schaeferkarrn.de Gerhelm 1, 91235 Velden Wir suchen ab sofort:

Bürokraft m/w (in Vollzeit)

Erfolgreiches mittelständisches Unternehmen für Industrie- und Laboröfen und Sondermaschinenbau weltweit tätig sucht ab sofort einen

Qualitätsmanagementbeauftragten m/w

für die Weiterentwicklung/Überwachung des prozessorientierten QM-Systems nach ISO 9001 und deren konsequente Umsetzung, Vorbereitung, Betreuung und Nachbereitung der Zertifizierungsaudits, Betreuung unserer ERP-Software

Dipl.-Ingenieur m/w Maschinenbau FH / Uni Projektleiter Ihre Qualifikation: Abgeschlossenes Studium MB / Verfahrenstechnik. Sehr gute Kenntnisse in Konstruktionstechnik, Materialkunde von Vorteil. Projekterfahrung. Selbstständige, strukturierte Arbeitsweise bei hoher Eigenmotivation und Teamgeist.

Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Ihre Aufgaben: Auslegung / Konzeption widerstandsbeheizter Erwärmungsanlagen. Kalkulation, Angebotsausarbeitung. Technische/ organisatorische Auftragsbetreuung.

Planung, Durchführung und Auswertung von Kundenversuchen. Kundenbetreuung in und außer Haus. Inbetriebnahme von Anlagen weltweit.

LINN HIGH THERM GmbH, Heinrich-Hertz-Platz 1, 92275 Eschenfelden, E-Mail: buchhaltung@linn.de, www.linn.de

15.11.2016 13:28:53

Tel 09123 / 95 4 4-0 Fax 09123 / 95 4 4 70 m.lederer @ gruber-scharf.de www.gruber-scharf.de

Bürofachkraft

Wir bieten: Eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit. Einschichtbetrieb.

Gutes Betriebsklima.

Sonja Taufer Bräunleinsberg 2, 91242 Ottensoos Tel.: 09123 166-236 Fax: 09123 166-230 personal@getraenkeziegler.de www.getraenkeziegler.de

Schreinerausbildung und Elektrokenntnisse sind von Vorteil!

evtl. Meister o. Techniker m/w Umsetzung von Solar-, WP- und Pelletanlagen.

Kraftfahrer (m/w)

Lageristen / Staplerfahrer (m/w)

Gruber + Scharf Bräunleinsberg 3 91242 Ottensoos

Heizungsfachkraft

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

(Führerscheinklasse C/CE) zur Belieferung von Getränkefachmärkten mit Be- und Entladetätigkeit und Servicetätigkeit

Schriftliche Bewerbung an:

Wir suchen ab sofort

www.seniorenzentrum.by

Personalwesen Frau Irina Oltsch Konrad-Ott-Straße 1 · 91301 Forchheim oder bewerben Sie sich online auf toni-fashion.de

Sammler_NN_191116.indd 1

Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Montageteams einen Mitarbeiter (m/w).

Wir bieten Ihnen: • ein neues Haus mit familiärem Charakter • ein angenehmes und freundliches Arbeitsklima • ein offenes Ohr für Ihre Fortbildungswünsche • leistungsgerechte Bezahlung • zusätzliche betriebliche Altersvorsorge • ein Aufgabengebiet mit viel Selbstständigkeit und Freiraum für eigene Ideen

Unsere Vorstellungen:

Mit über 400 Mitarbeitern an drei Standorten sind wir in der Ziegler-Gruppe eines der führenden Getränkefachgroßhandelsunternehmen in Nordbayern und beliefern unsere Handels- und Gastronomiekunden seit nahezu 60 Jahren mit Getränken. Am Standort Ottensoos umfasst unser Vertriebsgebiet den nordbayerischen Raum im Umkreis von 100 km. Mit mehr als 300 Mitarbeitern und einer Fuhrparkgröße von aktuell 70 Lkw sind wir ein bedeutender Arbeitgeber in der Metropolregion Nürnberg.

25

Jahr e

• Ein- und Ausgangswägungen mit unserem Wägeprogramm • Rechnungsstellung und Kontrolle • allgemeine Büroaufgaben • viel Kundenkontakt • Erfahrung im Bauwesen von Vorteil

Baggerfahrer m/w (in Vollzeit)

Aufgaben • Durchführung der Erdarbeiten auf unseren Baustellen • das Bedienen von Baumaschinen wie Bagger • Umrüstung von Baumaschinen Anforderung • Berufserfahrung als Bagger-/ Radladerfahrer • Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise • Führerscheinklasse B erforderlich • Teamfähigkeit, Belastbarkeit und hohe Flexibilität

Bauhelfer m/w (in Vollzeit)

Aufgaben • Mitarbeit auf Baustellen • Helfer- und Handlangertätigkeiten • Lagerarbeiten • Führerschein Klasse B erforderlich

91238 Engelthal Gewerbepark 8 Tel. 09158/9284546 Fax: 09158/9284548 erdbauschmidt.de

SEITE 6

MITTWOCH, 23. NOVEMBER 2016

WiP-AKTUELL

12 Frauen für 12 Monate H

ERSBRUCK – Zwölf Malerinnen, Bildhauerinnen, Meisterinnen der inszenierten Fotografie, Grafikerinnen, Videokünstlerinnen, Kunstschaffende, starke Frauen aus vier Jahrhunderten. Fasziniert von deren Werken, aber auch von ihren Lebensläufen hat Federica Burzi einen Monatskalender für das Jahr 2017 entstehen lassen.

Noch mehr als 300 Jahre nach Gentileschi sagt Yayoi Kusama, eine der bedeutendsten japanischen Künstlerinnen der Nachkriegszeit: „Kunst ist eine von Männern dominierte Szene!“ Auch sie kann man mit den von ihr kreierten „Polka Dots“ auf einem Kalenderblatt bewundern.

Burzi verehrt und bewundert diese Künstlerinnen – das kann man in ihren sehr ausdrucksstarken Arbeiten sehen. Liebevoll bis ins Detail gezeichnet, auf den Kunststil der einzelnen Meisterinnen eingehend, ist jedes ihrer Kalenderblätter ein Kunstwerk für sich. Ein wunderschöner Wandschmuck mit starken, kreativen Frauen für starke, kunstinteressierte Frauen.

Auf jedem Kalenderblatt ist eine von ihr verehrte Künstlerin porträtiert und mit einem typischen Kunstwerk der Künstlerin verknüpft. Darunter auch Niki de Saint Phalle, die mit ihren Nanas bekannt wurde, oder Frida Kahlo, die mexikanische Malerin, die auf ihren Selbstbildnissen Damenschnurrbart und zusammengewachsene Augenbrauen als Markenzeichen trägt. Über Louise Bourgeois schwebt eine überdimensional große Spinne. Die französische Bildhauerin, die sich auch schon sehr früh mit Installationen auseinandersetzte, hat ihre Mutter, eine Weberin, oft als Spinne symbolisiert – dabei sollte man wissen, dass Bourgeois die Spinne positiv besetzte und sie als wohlgesinnte Behüterin bezeichnete.

Federica Burzi hat in Bologna und Rom Kunst studiert. Seit einigen Jahren lebt sie mit ihrer Familie in Hersbruck.

Leidenschaftlich mit Stiften, teilweise den Fotografien zum Verwechseln ähnlich, ist auch Burzis Hommage an die Meisterin der inszenierten Fotografie, Cindy Sherman, oder auch an die in Nürnberg geborene Bildhauerin und Druckgrafikerin Kiki Smith.

Peter Paul Rubens kennt wohl jeder – aber wer war noch mal die bedeutendste Malerin des Barock? Artemisia Gentileschi wurde als erste Frau an der Accademie dell`Arte del Disegno in Florenz aufgenommen. Burzi würdigt auch diese Malerin in ihrem Kalender „Künstlerinnen“.

Der Kalender „Künstlerinnen“ kostet 12 Euro und ist erhältlich bei der „Buchhandlung Lösch“, bei „Colorful Dreams“, „Rundherum schöne Dinge“ und bei der Künstlerin www.federicaburzi.com

SONNTAG VERKAUFSOFFEN

Mortler freut sich über Förderung Offenbach, die zur feierlichen Übergabe der Förderbescheide durch Staatssekretärin Dorothee Bär nach Berlin gekommen waren.

N

ÜRNBERGER LAND – Die Gemeinde Rohr und die Stadt Heideck im Landkreis Roth sowie die Städte Hersbruck und Velden, die Gemeinden Röttenbach, Engelthal, Offenhausen und der Markt Schnaittach im Landkreis Nürnberger Land erhalten vom Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur Fördermittel für den Breitbandausbau.

Die Bundestagsabgeordnete für den Wahlkreis Roth / Nürnberger Land, Marlene Mortler, gratulierte Thomas Schneider, Bürgermeister der Gemeinde Röttenbach, und Gerd Müller, 2. Bürgermeister der Gemeinde

Auch für alle anderen Kommunen in ihrem Wahlkreis freute sich Mortler: „Mit den Zuwendungen können die Städte und Gemeinden weitere wichtige Schritte in Richtung schnelles Internet gehen. Sie leisten so einen Beitrag zum flächendeckenden Breitbandausbau in Bayern. Für ein modernes Industrieland wie unseres und insbesondere für den ländlichen Raum ist das eine Schlüsselaufgabe. Denn schnelle und sichere Datennetze sind die Basis für Innovation, Wachstum sowie Beschäftigung und damit für unseren Wohlstand.“ Weitere Infos zum Bundesförderprogramm für den Breitbandausbau unter www.breitbandbuero.de/

ERDBAU • TRANSPORTE • ABBRUCH • BAUSTOFFE

Besuchen Sie uns!

Gewerbepark 8 · 91238 Engelthal Tel. 09158/92845-46 · Fax: 09158/9284548 Mail: info@erdbauschmidt.de · www.erdbauschmidt.de

00 bis 18.00 Uhr 11.

G A T S G A SONNT SAM

26 27

Verwaltung: Wohn Plus Möbel GmbH & Co. KG, Ludwig-Thoma-Straße 24, 95447 Bayreuth

er NOVemb

*Dieser Rabatt gilt nur am Samstag, den 26.11. und am Sonntag, den 27.11.2016 nur für Neuaufträge und nicht für bereits reduzierte Ware und Werbeartikel, die in der Ausstellung entsprechend gekennzeichnet sind.

Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Beratung und Verkauf ab 13. 00 Uhr

20

NOVember

TAG : S M A S B A SCHON

% *

RABATT

k) 8 000 Stüc

(Auflage 4

S E L L AUF A

r agen besse Zeitungsbeil rbung als Direktwe jeder erzeit bereits

td erbung“ kleb en. „Bitte keine W inen Briefkast se n a ) % 0 (2 lt a kfurt oder Ulm fünfte Haush nchen, Fran ü M hon ie w n te rweigerer sc In Städ ve e rb e W r e d Anteil beträgt der Prozent. ice 2009) mehr als 40 Prospektserv , tsche Post AG

(Quelle: Deu

ellung sichere Zust ie d ie S n le itung. h Wä er Wochenze d in n e g a il Ihrer Be

Lauf a.d. Pegnitz WP_349328_Anz_VKO_Lauf_185x210.indd 1

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.30 - 19.00, Samstag 9.00 - 16.00 Uhr 18.00 Uhr

Pegnitzstraße 4 bei Brücke West Tel. 09123 99353 25.09.14 12:06

Kontakt: -37 09151/ 7307 Herr Mayer, -38 7 0 3 09151/7 Frau Kälble,

MITTWOCH, 23. NOVEMBER 2016

SEITE 7

WiP-AKTUELL

Spannung zum Zuhören

Flüchtlinge in der Kirche

L

S

AUF – Die Lesung von Nicola Förg und Michaela May im Rahmen der Laufer Literaturtage am 12.

November musste leider entfallen. Es konnte aber sehr schnell ein Ersatztermin gefunden werden. Das eingespielte Team wird nun am Mittwoch, 30. November (20 Uhr), in der Bertleinaula, Martin-Luther-Straße 2, den Alpenkrimi „Das stille Gift“ vorstellen.

Von 1991 an publizierte die Germanistin und Geografin, freie Journalistin und Reiseenthusiastin Reiseführer.

2003 etablierte sich Nicola Förg auf dem Buchmarkt mit dem Debüt „Schussfahrt“, ihrem ersten Krimi um Kommissar Weinzierl. Seitdem gehört die Allgäuerin und engagierte Tierliebhaberin zu den meistgelesenen Schriftstellerinnen des SpannungsGenres. 2009 startete mit „Tod auf der Piste“ ihre neue, ebenso durchschlagende wie humorvolle Alpenserie um Ermittlerduo Irmi Mangold und Kathi Reindl – bis heute sind sieben große Publikumserfolge erschienen. Ein

Team bilden auch Nicola Förg und die prominente Schauspielerin Michaela May, Star zahlreicher TVProduktionen wie „Kir Royal“, „Monaco Franze“ und „Polizeiruf 110“. In Lesung und Gespräch präsentieren sie gemeinsam Nicola Förgs jüngsten Alpenkrimi „Das stille Gift“.

Landluft kann tödlich sein.

Ein Teil einer künstlichen Hüfte, das wie ein Katapult aus einem Güllefass fliegt, ist Auslöser für die Suche nach einem lange verschwundenen Mann.

Die Spur führt Irmi Mangold und Kathi Reindl auf ei-

CHNAITTACH – Die Flüchtlingshilfe Schnaittach organisierte für Geflüchtete eine Besichtigung der evangelischen und katholischen Kirche. Trotz Regen, Wind und Kälte nutzten rund ein Dutzend Flüchtlinge aus Äthiopien, Syrien, Palästina und Georgien die Gelegenheit, unter fachkundiger Führung von Birgit Kroder-Gumann etwas über die beiden Kirchen und die nen Umweltskandal unge- christlichen Religionen in ahnten Ausmaßes, bei dem die Produktion von Glyphosat und Korruption eine entscheidende Rolle spielt.

Bereits erworbene Eintrittskarten behalten ihre Gültigkeit. Eine eventuelle Rückgabe ist bis 29. November in der Stadtbücherei Lauf und in der Mauthalle Nürnberg, PEIKERN – Wer der Hallplatz 2, möglich.

Hektik vor WeihnachDie zurückgegebenen Kar- ten aus dem Weg gehen ten stehen für den 30. No- möchte und dabei reizvolle vember zum Ankauf in der Dekorationen und GeschenStadtbücherei Lauf, Turn- ke im Shabby Style entdestraße 11, und in der Maut- cken will, der ist an allen vier halle in Nürnberg zur Ver- Adventssamstagen in Speikern in der Rödelbergstr. 5 fügung. genau richtig. Dann öffnet das „La Cigale“ seine Türen.

Die Proben laufen schon L

AUF – Der Countdown läuft: Mitte Oktober trafen sich etwa 50 Musikerinnen und Musiker des Musikvereins Lauf zum dreitägigen Probenwochenende in Pottenstein. Das dortige Schullandheim beherbergte das Orchester.

Registerproben und gemeinsame Orchesterproben waren angesagt. Was nun dabei herauskommen soll und auch noch bei wöchentlichen Proben gefestigt wird, zeigen das große Blasorchester sowie das Nachwuchsorchester am 21. Januar beim Neujahrskonzert in der Aula der Bert-

Laufer Kaiserburg im Tschechischen Fernsehen L

AUF – Ein vierzigminütiger Film, der noch vor Weihnachten im Tschechischen Fernsehen ausgestrahlt werden soll, dokumentiert das Leben und die Wirkungsstätten von Kaiser Karl IV. Drehort war neben Prag und Nürnberg unter anderem auch die Stadt Lauf mit ihrer historischen Kaiserburg, in der Bürgermeister Benedikt Bisping und Herbert Höfel von den Laufer Stadtführern den Leiter der Prager Nationalgalerie, Jiří Fajt, und das Filmteam herzlich willkommen hießen.

Auf den Spuren des mittelalterlichen Herrschers: Regisseur Michal Herz, Herbert Höfel, Jirí Fajt, Bürgermeister Benedikt Bisping und der Schauspieler Petr Herold bei den Dreharbeiten vor der Laufer Kaiserburg (v. links).

Foto: Müller

Teilnehmern die Orgel und gab eine Kostprobe seines Könnens. Um einige Erkenntnisse reicher, gingen die Flüchtlinge zufrieden nach Hause.

Weihnachtsstimmung vor der Haustür S

In dem kleinen Laden finden die Besucher alles, was Weihnachten so richtig gemütlich macht: kuschelige Kissen, Kerzen, Windlichter, nach Orange und Zimt duftende Seifen, Badesalze in

Das Rezept der Woche präsentiert

leinschule Lauf. Einen ganz Opernsängerin Cornelia besonderen Leckerbissen Götz, eine großartige Bereiserviert der Musikverein mit cherung für das Konzert. der weltweit gefragten

Deutschland zu erfahren. In der katholischen Kirche stand Pfarrer Eisend persönlich für Fragen und Erläuterungen zur Verfügung. Organist Singer erklärte den interessierten

ANZEIGE

den Duftnoten Anis und Ko- Geöffnet hat das „La Cigariander und ganz viele De- le“ an allen vier Samstagen korationsideen. von 14 bis 17 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung Als Geschenk besonders be- unter Tel. 09153/924022. liebt ist die hochwertige Kosmetik aus Frankreich, die Es weihnachtet ... in verschiedenen Düften eran allen vier hältlich ist und von DuschAdventssamstagen gel, Shampoo und Lotionen von 14 - 17 Uhr. bis hin zum Lippenbalsam und Trockenöl alle Wünsche erfüllt. All diese Produkte sind garantiert ohne ZusatzGeschenke & stoffe und vor allem ohne Dekoration Tierversuche hergestellt. In Sie finden mich auch auf dem gemütlicher Atmosphäre und Schnaittacher Weihnachtsmarkt. bei einem Glas Punsch und 91233 Speikern, Rödelbergstr. 5 Lebkuchen kann man sich in Tel. 09153-924 022 aller Ruhe umschauen.

Gerne auch nach tel. Vereinbarung.

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Schokini-Plätzchen

Orangen-Schokoladen-Plätzchen Zutaten für ein Blech: 400 g Mehl 120 g Speisestärke 2 gestr. TL Backpulver 200 g Zucker 2 Pck. Vanillinzucker 4 Pck. Orangen-Back oder

Orangenschale, insgesamt ca. 20 g 2 mittelgroße Eier 200 g Zartbitter-Schokolade, klein gehackt, oder Schokotröpfchen 250 g Butter

Zubereitung: Das Mehl zusammen mit Zucker, Vanillinzucker, Orangen-Back, Backpulver, Speisestärke und den Eiern vermengen. Dann die vorher erwärmte Butter hinzufügen und weiter zu einem glatten Teig kneten. Zuletzt die Schokotröpfchen unterrühren.

Aus dem fertigen Teig gleichmäßige Rollen von ca. 3 cm Durchmesser formen und etwas flach drücken. Sie sollten dann ca. 5 cm breit und 1 cm hoch sein. Nun müssen die Rollen für etwa 3 Stunden in den Kühlschrank.

Danach mit dem Messer ca. 0,5 cm dicke Streifen schneiden und auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech legen. Achtung, nicht zu dicht legen, da die Plätzchen noch aufgehen.

Im vorgeheizten Backofen (Umluft 180 Grad) ca. 10 Minuten backen. Die Plätzchen müssen zum Schluss goldbraun sein.

SEITE 8

WiP-AKTUELL

Ein Pilz mit Schirm SSE

MITTWOCH, 23. NOVEMBER 2016

A G G N BUR E S S A G G BUR E S S A G G BUR

ÜRNBERGER LAND – Er wächst gern in Gruppen, manchmal in sog. „Hexenringen“ und ist oft von beeindruckender Größe: Der Riesenschirmpilz (auch Gemeiner Riesenschirmling), meist bekannt als „Parasolpilz“, einer aus dem Romanischen kommenden Bezeichnung für „Sonnenschirm“ und anspielend auf

fe

am Lau am L

latzabstehenden braunen Schup- unverfärbt. p t k r a rM

seine charakteristische Form – großer, schirmartiger Hut auf einem langen, relativ dünnen Stiel.

ckeren, scholligen und teils Fleisch bleibt bei Verletzung Es riecht angepen besetzt. Ein weiteres nehm pilzartig und schmeckt Merkmal ist ein lockerer leicht nussartig. Verwendet doppelt dicker Ring um den werden meist nur die Hüte, Stiel. Der ist 15 bis 40 Zen- die sich wie panierte Schnittimeter lang, einen bis 2,5 zel zubereiten lassen. Die Zentimeter dick und an der Stiele sind oft zäh und nicht Basis knollig verdickt. zum direkten Verzehr geeignet.

Alle Formen des „Gemeinen Riesenschirmlings“ sind ess- Der beeindruckende Pilz (bot. bar und gelten als Macrolepiota procera), gegute Speisepil- kürt zum Speisepilz des Jahze. Das weiße res 2017, findet sich – mit et-

latz p t k r a aufer M Der nicht nur ungiftige, sondern sehr schmackhafte Pilz ist kaum zu verwechseln: Die Oberseite des erst kugelförmigen, dann spitzkegelig breit (15-30 Zentimeter) auslaufenden Hutes ist mit lo-

latz p t k r a er M f u a L am

E S S A G G R

BU

am L

latz p t k r a aufer M

was Glück – auf lehmigen, frischen Böden. Dabei werden lichte Wälder aus Kiefer mit Buche und Eiche auf nährstoffreichem Untergrund bevorzugt, auch ältere Fichtenforste, außerdem Wiesen und Weiden, Parks, Weg- und Waldränder.

Text & Fotos: H. Hatzelmann

(Basteln, Tischdeko, Deko & Geschenke)

(Basteln, Tischdeko, Deko & Geschenke)

Morde zwischen Wirklichkeit und Erfindung S

(Basteln, Tischdeko, Deko & Geschenke)

S toffe/G ardinen-Stoffe · Kurzwaren STOFFE · KURZWAREN Ä n d e r u n G S S c h n e i d e r e i ((AUCH a u c h LEDER) Leder) ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI n Ä h m a S c h i n e n REPARATURANNAHME r e p a r at u r a n n a h m e NÄHMASCHNEN (Basteln, Tischdeko, Deko & Geschenke)

Reste-Stuben / Stoffladen inh. e. Volkert

marktplatz 50 (eingang Burggasse) 91207 Lauf/peg. · tel./fax 0 91 23 / 28 22 di., do., fr. 9 – 13 uhr i 13.30 – 18 uhr mi. u. Sa. 9 – 13 uhr

w.friseur-liedtke.de w w

Burggasse 6 · 91207 Lauf Tel. 0 9123 / 27 86

OH N E TER MI N Öffnungszeiten: Di.– Fr. 9 –18 Uhr, Sa. 9 –14 Uhr

Co

ffee to go!

BA

KO

STE LN · DE GE SCHENKE

Große Auswahl an Weihnachts-Basteleien!

(Basteln, Tischdeko, Deko & Geschenke) Lauf, Burggasse 2, Tel. 09123/9981015 Mo.-Fr., 9-18 Uhr und Sa., 9.30-13 Uhr www.ingrids-bastelwelt.de info@ingrids-bastelwelt.de

TIGI®

H AI R C A R E

TIGI

Marktplatz 50, Eingang Burggasse 91207 Lauf, Tel. 0 91 23 / 8 26 00 Di – Fr 8 –18 h, Sa 7 –13 h, Termine n. Vereinb.

IhR FRIseuR am Platz!

LATINO

Haut und Haar

Richard Bingold

CHNAITTACH – Das Autorenduo Roland Geisler und Julia Seuser veröffentlicht den dritten Band der Reihe „Dadord in Frangn“.

Julia Seuser ist seit dem zweiten Krimi dabei, der in der Buchhandlung Thalia in Nürnberg im letzten Jahr das meistverkaufte Buch überhaupt war. Nun stellt das Foto: Dorn Team den Folgero- Autorenduo Geisler und Seuser in der Gemeindebücherei Schnaittach. man „Mortificantur … und der 13. Apostel“ in der Ge- Handlung. Es tut einer Lesung tierend real einbezogen – bringen meindebücherei in Schnaittach vor. meistens gut, wenn sie Abwechs- weitere Pluspunkte beim PubliEine Premiere. lung in Form anderer Sinnesein- kum, auch, dass er manche Bedrücke oder einer deutlich unter- griffe knapp erklärt und so HandZweimal Lang – 2. Bürgermeister schiedlichen Stimme beinhaltet. lungsabläufe anschaulicher und Karlheinz Lang und Büchereilei- Damit wartet Julia Seuser auf, die verständlicher macht. terin Angelika Lang – und beide nahezu perfekt hochdeutsch kurz, nämlich in ihren Einfüh- spricht, einen anderen Leserhyth- Es dürfte leichtfallen, sich in den rungsworten, sind positiv über- mus hat und auch anders betont. Das Roman hineinzufressen – er hat das rascht vom großen Andrang und erhöht die ohnehin vorhandene Zeug zum „Immer-weiterlesengespannt, was da passiert. Und Aufmerksamkeit, öffnet die Ge- Buch“, bei dem es schwerfällt aufschon hat Roland Geisler das Wort. hörgänge und dehnt den Span- zuhören. Und dazu ein angenehSeine Stimme ist sonor, ruhig und nungsbogen weiter. mes Detail am Rande: Im Buch hat einen fränkischen Zungenkommt kein Handy vor, sondern schlag, was der Atmosphäre na- Was zwischen den vorgelesenen immer nur ein Mobiltelefon. Wenn türlich gut tut. Mit einer wohldo- Passagen passiert, wird hochver- es richtig spannend wird, sollte man sierten Einleitung zieht er die An- dichtet dem nächsten Leseteil vo- aufhören, und das tun Geisler und wesenden in die Geschichte hinein rangestellt; so ist das Auditorium Seuser auch. und lässt mit trockenem Humor die immer nah am Ball und dicht bei erste Szene vom Stapel. den Ermittlern. Dieser „Dadord in Angelika Lang hat das Buch schon Frangn“ ist so spannend, weil Re- gelesen: „Ihr habt nicht die spanEin vielversprechender Anfang, alität und Fiktion nahtlos ineinan- nendsten Stellen ausgewählt und handelt die Eingangssequenz doch der übergehen, weil Schauplätze dennoch Spannung erzeugt. Ganz beim „Glubb“. Nüchtern, sachlich, und Stadtkolorit so plastisch sind, schön clever!“ Johannes Singer aus schildert Geisler die unappetitli- dass die Handlung gleichsam vor Schnaittach zieht sein Resümee: chen Folgen, wenn Personen vom dem inneren Auge abläuft. „Gut! Toll herübergebracht, das „Gefleckten Schierling“ zu viel ermacht neugierig!“ Und Michelle wischen. Der Exitus kommt lang- Die genaue Sachkenntnis Geislers Ermer aus Hersbruck bestätigt: sam und unhygienisch. Teuflisch und die Aktualität mancher Teile „Das war ein schöner Abend, das geht es auch weiter, denn ein Sa- – beispielsweise werden „darknet“ Buch ist bestimmt lesenswert!“ tanskult steht im Zentrum der und Kriminalität im Internet irriVinzenz

MITTWOCH, 23. NOVEMBER 2016

SEITE 9

WiP-DIE JUNGE SEITE

Einen Wal falten Um einen Wal zu falten, benötigt ihr lediglich ein buntes Papierquadrat und einen Stift für die Augen. Zuerst legt ihr das Papier so vor euch hin, dass eine Spitze zu euch zeigt, und faltet die untere Ecke auf die obere. Zieht die Faltlinie kräftig nach und öffnet das Papier wieder.

Nun faltet ihr erst den linken unteren Rand und danach den oberen zur Faltlinie. Anschließend knickt ihr die rechte Spitze zu den inneren Ecken und faltet die untere Hälfte über die obere. Zum Schluss faltet ihr die linke Spitze schräg nach oben und malt ein Auge auf – fertig ist der Wal!

Rätsel

Lösung: Winter

Was bedeuten die Buchstaben?

Ordne sie der Reihe nach!

© purplequeue - fotolia.com

Pausenbrot mit Pep

Ausflug in den Dschungel R

ÜCKERSDORF – Kann man sich allein mit den Ohren und Augen ein Bild vom Urwald machen – und von dem, was dort lebt und passiert? „Ja!“ meinen die Kinder der Rückersdorfer Waldschule. Die Erstbis Viertklässler erlebten in der Aula ihrer Schule „Das Dschungelbuch“ als ungewöhnliche Inszenierung.

P

OMMELSBRUNN – „So schmeckt’s – Pausenbrot mit Pep“, unter diesem Motto stand ein Workshop der AOK in der Grundschule am Lichtenstein in Pommelsbrunn für die Schüler der zweiten Klasse.

ihnen, diese auf Dauer im Alltag beizubehalten. An einem Nachmittag gaben die AOK-Oecotrophologinnen Christine Platt und Claudia Brett theoretische und praktische Tipps, wie man Brote für Schüler attraktiv „aufpeppt“, und dass auch Obst Viele Eltern stehen morgens und Gemüse richtig lecker vor der Frage: „Was gebe ich schmecken können. meinem Kind mit in die Pause? Es soll gesund, abwechs- Die Schüler bereiteten kerlungsreich und natürlich auch nige Gemüse-Käse-Spieße, lecker sein!“ Oft fehlen die bunte Wraps und einen Ideen oder es schmeckt den fruchtigen Drink zu. Als Kids einfach nicht. Je früher Nachtisch gab es beerige Kinder mit gesunden Le- Muffins. Alle waren außerbensweisen in Kontakt kom- ordentlich kreativ und zaumen, umso leichter fällt es berten gemeinsam ein tolles

Büffet. Die Stimmung war sehr gut und am Ende des Nachmittags waren sich alle einig: „Gesundes Pausenbrot kann sehr gut schmecken und es macht besonders viel Spaß, es selber zuzubereiten!“ Bausteine für Frühstück und Pausenbrot • Milch & Milchprodukte • Vollkornbrot, Obst, Haferflocken, Müsli • magerer Schinken, magere Wurst oder Käse • Kräuter-/Früchtetees, Obstsäfte (100 % Saft)

Zwei Menschen mit klangvollem Namen luden im Rahmen der Reihe „Musik in Scheune und Kapelle“ die Kinder (aber auch Erwachsene) zu dieser einstündigen Klangreise ein. Die Schauspielerin und Radiomoderatorin Anja Seidel las aus dem legendären, vor über hundert Jahren verfassten Werk des britischen Autors Rudyard Kipling. Die Kinder waren stark gefordert, das Gehörte in Bilder umzusetzen – aber sie hatten sich ja auf das Thema vorbereitet. Das zeigten schon die vielen mitgebrachten Dschungel-Tiere aus Plüsch, vom Tiger bis zur Schlange.

Seidels wandlungsfähige Stimme ließ die Kinder gut erkennen, wann es bei der Dschungelbuch-Geschichte ernst oder entspannt, wild

oder ehrfurchtsvoll zugeht.

Der Mann neben ihr auf dem Podium untermalte die Lesung mit Klängen: Yogo Pausch, der als Klangkünstler aus Leidenschaft bezeichnet wird und auch einige Texte vortrug – mit unverkennbar fränkischem Zungenschlag.

Seine Stärke ist das Schlagzeugspielen, dafür ist er überregional bekannt. So stellten ihm die Kinder nach der musikalisch-szenischen Lesung auch viele Fragen nach seinem Instrumentarium. Alles ziemlich einfach, meinte er, man muss nur die Hände und Füße so koordinieren, dass es sich interessant und gut anhört. Puuh!

Yogo Pausch hatte neben dem traditionellen Schlagwerk auch Instrumente dabei, die bei ernsten Konzerten deplatziert wären. Etwa Plastikschläuche, mit denen sich

unheimliches Tiergeheul darstellen lässt. Oder eine bunte Tröte, mit der er die Erzählerin nervt. „Die habe ich von der Fürther Kirchweih“, gestand der Klangkünstler.

Eine Stunde lang konzentriertes – oder zumindest diszipliniert-ruhiges – Zuhören? Es ging, zumal das Duo immer wieder mit neckischen Einlagen für Entspannung sorgte, bevor die dramatische Geschichte weiterging. Fazit: Im Urwald herrschen strenge Regeln und ein mitunter harter Verdrängungswettbewerb. Fast so wie in der zivilisierten Welt.

Text & Foto: Thomas Kohl

SEITE 10

MITTWOCH, 23. NOVEMBER 2016

WiP-RATGEBER

WiP·Wochenhoroskop

Selbst massieren

Apothekennotdienst HOTLINE: 0800 2282280 Mittwoch, 23.11.

Hersbruck · Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

www.despasst.de

Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Mi., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Widder · Sie haben für das Wochenen-

21.03.-20.04.

de noch keine Pläne? Verabreden Sie sich mal wieder mit Ihren Freunden. Sie verstehen sich sofort und es wird garantiert auch nicht langweilig werden. Beruflich sind Sie jetzt voll auf der Überholspur.

Rückersdorf · St.-GeorgsApotheke, Hauptstr. 28, Tel. 0911/579389 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr

Stier · Es ist eine wunderbare Eigenschaft,

21.04.-20.05.

sich für seine Mitmenschen einzusetzen. Sie sind immer für jeden da und stehen auch gerne mit Rat und Tat zur Seite. Sie müssen an sich denken. Sie werden es nicht immer schaffen, es allen recht zu machen.

Sulzbach-Rosenberg · St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Velden · Stadt-Apotheke, Bahnhofstr. 1, Tel. 09152/7146 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Zwillinge · Sie stecken voller Taten-

21.05.-21.06.

drang. Es fällt Ihnen jetzt besonders leicht, aufgeschobene Dinge anzupacken. Es ist wirklich toll, dass Sie so motiviert sind. Sie sollten sich jedoch nach einem Ventil für die überschäumende Energie umsehen.

Krebs · Bei Ihnen läuft so einiges durch-

22.06.-22.07.

einander. Die Stellung der Sterne ist jetzt ganz auf Liebe eingestellt. Der Himmel hängt voll mit Geigen und Sie sind voll auf Harmonie eingestimmt. Mit Ihrem Schatz schweben Sie auf Wolke Sieben und fühlen sich pudelwohl.

Löwe · Für Ihre warmherzige und großzü-

23.07.-23.08.

gige Art sind Sie bekannt. Ihre Mitmenschen fühlen sich in Ihrer Nähe wohl und immer gut aufgehoben. Sie sollten jedoch ein bisschen mehr an sich denken. Setzen Sie sich keinem unnötigen Stress aus.

Jungfrau · Mit sich selbst sind Sie im Rei-

24.08.-23.09.

nen. Das ist ein guter Ansatz, um seinen Zielen näher zu kommen. In beruflichen Angelegenheiten haben Sie das Glück auf Ihrer Seite. Ihre Konkurrenz schalten Sie schnell aus und Ihre Vorgesetzten begeistern Sie.

Waage · Ihre Gesundheit verlangt nach

24.09.-23.10.

24.10.-22.11.

einem festen Wochenablauf. Gehen Sie nicht ohne Frühstück aus dem Haus und versuchen Sie sich von stressigen Situationen fernzuhalten. Es wird Ihnen nicht möglich sein, alles unter einen Hut zu bringen.

Skorpion · In dieser Woche läuft alles nach Plan. Die Einladung zu einer spontanen Party sollten Sie nicht ausschlagen. Mit Ihrem charmanten Lächeln ziehen Sie Ihre Mitmenschen sofort in den Bann. Mit Ihrem Humor verbreiten Sie schnell gute Laune.

Schütze · Ihre kreative Ader ist in dieser

23.11.-21.12.

Woche besonders ausgeprägt. Wunderbare Ideen fliegen Ihnen nur so zu und Sie sind voll motiviert, diese auch umzusetzen. Verhelfen Sie Ihren alten Möbeln wieder zu neuem Charme.

Steinbock · Sie vertreten konsequent Ihren Standpunkt. Vermeiden Sie unnötige Streitereien, indem Sie nicht jedes Wort auf die Goldwaage legen. Vielleicht sollten Sie sich die Meinungen von anderen wenigstens mal anhören?

22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

Wassermann · Ihr Schatz sehnt sich nach Zweisamkeit. Denken Sie sich eine schöne Überraschung aus. Planen Sie einen gemeinsamen Theaterbesuch oder gehen Sie in das Lieblingsrestaurant Ihres Partners. Lassen Sie den Alltagstrott nicht Ihre Beziehung bestimmen.

Fische · Es steht ein wichtiges Projekt an. Ei-

20.02.-20.03.

gentlich sind Sie ein guter Teamspieler, jedoch fällt Ihnen das in dieser Woche schwer.

Sie haben Ihr Ziel klar vor Augen und möchten dieses auch erreichen. Dabei vergessen Sie jedoch, dass nicht jeder gleich ist. Jeder Mensch arbeitet unterschiedlich.

Donnerstag, 24.11.

F

ür eine entspannende Massage muss man nicht immer gleich viel Geld ausgeben – auch eine Selbstmassage kann wohltuend sein. Darauf weist Prof. Ingo Froböse, Leiter des Zentrums für Gesundheit der Deutschen Sporthochschule Köln, hin. Eine effektive Methode ist die Gesichtsmassage. Hierbei streicht man sanft mit den Handflächen von der Nase in Richtung der Wangenknochen bis hin zu den Ohren, um anschließend mit den Fingern leicht über markante Gesichtsstellen zu gleiten. Auch der Mund und die Augenpartie werden sanft umstrichen. Das Kinn wird durch leichte Druckbewegungen gelockert. Sanfte Klopfbewegungen sorgen für Entspannung.

Meist entstehen Verspannungen im Nacken- und Schulterbereich. Diese Blockaden können gelöst werden, indem die Nackenmuskulatur leicht mit den Händen ausgestrichen wird. Gestartet wird am Hinterkopf am obersten Wirbel der Halswirbelsäule, von dort aus glei-

ten die Hände an der Halswirbelsäule entlang, bis hin zur Brustwirbelsäule.

Vor allem die sogenannten Triggerpunkte sollten dabei gut durchgeknetet werden.

Das sind Stellen, die besonders verspannt sind. Hier werden die Fingerspitzen am besten mit etwas mehr Druck in die Muskulatur gepresst.

Sanft-kreisende Bewegungen helfen, die Blockaden zu lockern. „Leichte Dehnungen der Hals- und Nackenmuskulatur tragen anschließend zur vollkommenen Entspannung der überarbeiteten Muskulatur bei“, sagt Froböse. „Bei allen Selbstmassagetechniken dürfen keine Schmerzen auftreten. Sie sollen ausschließlich eine wohltuende Wirkung haben“, erklärt der Fitnessexperte. Danach sollte man sich noch ungefähr eine Viertelstunde Zeit nehmen, um den Moment der Ruhe zu genießen und zu spüren, wie sich der Körper durch die Selbstmassage verändert hat. mag

Nicht mehr als 300 Milligramm A

uch wenn man oft etwas anderes hört: Cholesterin ist nicht per se gefährlich. Darauf weist Prof.

Elisabeth Steinhagen-Thiessen von der Klinik für Endokrinologie und Stoffwechselmedizin an der Charité Universitätsmedizin Berlin hin.

Cholesterin ist ein lebensnotwendiger Stoff, der vom Körper selbst gebildet wird.

Zum Problem werde Cholesterin erst, wenn zu viel davon vorhanden ist. Für ge-

sunde Menschen gilt die Empfehlung: „Nicht mehr als 300 Milligramm Cholesterin am Tag.“ Problematisch wird es, „wenn jemand täglich zwischen 600 und 800 Milligramm zu sich nimmt“. Die mögliche Folge sind Ablagerungen in den Gefäßen – die sogenannte Arteriosklerose. Eier, Butter, Fleisch oder Wurst enthalten viel Cholesterin: ein Ei je nach Größe etwa 250 Milligramm. mag

Hersbruck · Apotheke im City-Park, Steingasse 1 b, Tel. 09151/908950 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Do., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Röthenbach · Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Str. 18, Tel. 0911/577280 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

Freitag, 25.11.

Lauf · Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3 Tel. 09123/2180 Fr., 8.30 Uhr, bis Sa.. 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/102299 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Samstag/Sonntag 26./27.11.

Lauf · Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 Sa., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Igel-Apotheke, Raiffeisenstr.

1, Tel. 09123/9899545 So., 8.30 bis Mo., 8.30 Uhr Neuhaus · Burg-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09156/1300 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Pegnitz · Hirsch-Apotheke, Hauptstr. 74, Tel. 09241/1480 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Pommelsbrunn · LindenApotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Röthenbach · Apotheke am Rathaus, Bahnhofstr. 24, Tel. 0911/577670 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 4, Tel. 09661/4240 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Montag, 28.11.

Behringersdorf · FranconiaApotheke, Norisstr. 2, Tel. 0911/5074151 Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr Hohenstadt · MarkgrafenApotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 Mo., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Schnaittach · Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216 Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr

Dienstag, 29.11.

Lauf · Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Telefon 09123/3061 & 3062 Di., 8.30 bis Mi., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Loderhof-Apotheke, Uhlandstr.

4 1 , Tel. 09661/2300 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Notfalladressen RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

BEREITSCHAFTSPRAXIS

im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 - 18 Uhr, Tel. 09151/738102

NOTFALLPRAXIS

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 - 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

KRANKENHÄUSER

Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

MITTWOCH, 23. NOVEMBER 2016

Gelbforscher und Klangvirtuosen R

ÜCKERSDORF – Mit einem sehr anspruchsvollen Programm beendet das Blindeninstitut seine Veranstaltungsreihe für das Jahr 2016. Es gibt am 25. November um 19.30 Uhr eine Vernissage und um 20 Uhr ein Konzert.

hungsorte seiner Arbeiten.

Sie sind höchst unterschiedlich, oft ungewöhnlich wie auch die Formate, Materialien und Techniken, die zur Anwendung kommen. Dabei verlegt der passionierte Taucher seinen Arbeitsplatz gelegentlich auch mal unter Wasser. Eine feste Konstan„Meeresbrisen und Eremi- te im künstlerischen Schaftenprotokolle“ überschreibt fen von Fred Ziegler ist die Fred Ziegler seine Ausstel- Farbe Gelb. lung auf dem Dachsberg und Objekt und Farbe gegenseigibt damit sehr bildhafte Der „Gelbforscher“ beob- tig beeinflussen und veränHinweise auf die Entste- achtet akribisch, wie sich dern und nach einem oft langwierigen Gestaltungsprozess eine Symbiose eingehen.

Das „ensemble Kontraste“ (eK) ist seit einem Vierteljahrhundert wichtiger Impulsgeber und fester Bestandteil der Nürnberger Kulturlandschaft. Die Musiker hinterfragen Traditionen, entwickeln neue, spannende Formate, suchen alternative Konzertorte und docken dabei gerne an andere Kunstrichtungen an.

Dies immer mit Respekt vor den alten Meistern, aber

Rekord bei der Jagd H

ERSBRUCKER SCHWEIZ – Als der damalige Leiter des Forstamtes Altdorf, Gerhard Beuschel, 1992 mit seiner Statistik über die SchwarzwildStrecken begann, konnte er für die Reviere des Hegerings „Mittleres Pegnitztal“ gerade einmal vier Sauen verbuchen. Nur sechs Jahre später hatte sich diese Zahl mit 80 Sauen explosionsartig bereits verzwanzigfacht.

Seitdem bemühen sich die Jäger erfolgreich mit Einzelansitzen und Bewegungsjagden um eine Dezimierung der Bestände.

CHNAITTACH – 17 Mietwohnungen sind auch in der Seniorenwohnanlage „Wörler-Haus“ in den vergangenen eineinhalb Jahren unter der Leitung des Schnaittacher Versicherungs- und Finanzmaklers Jürgen Hartmann durch Umbau und Sanierung dieses Gebäudeensembles entstanden. Unterstützt wird er dort vom ambulanten Pflege-

Auf den Spuren jüdischer Brauer M

gleichzeitig auch mit großer Neugier auf die Jungen. Ihrem Motto, Kontrastprogramme anzubieten, bleibt die Formation auch bei ihrem Konzert in Rückersdorf treu. Ludwig van Beethovens zehn Variationen über „Ich bin der Schneider Kakadu“ gehören ebenso zum Abend wie zeitgenössische Kompositionen von Thomas Larcher und Erich Wolfgang Korngold.

ÜNCHEN – Ziel des Tagesausfluges des Freundeskreis ehemalige Synagoge Ottensoos war die Ausstellung zur jüdischen Braugeschichte im jüdischen Museum München.

Die Brautradition begann bereits vor 5000 Jahren, als die Israeliten in der Knechtschaft der Ägypter lebten. Doch wer weiß, dass die heute noch berühmten Brauereien, wie Löwenbräu, Augustiner, Union Brauerei von jüdischen Unternehmern in München geführt wurden?

Die Ausstellung ist bis 22.

Dezember geöffnet und kann an Schultagen in der Zeit von 9 bis 15 Uhr besucht werAuch das Herstellen und den.

Veredeln von Bierkrügen lag in den Händen von jüdischen Geschäftsleuten. Der Talmud legte fest: Wenn „das Bier der Wein dieses Landes“ sei, so spreche nichts dagegen, es in jüdische Rituale aufzunehmen. Und das war legerbruch. Erlegt wurden die Sauen in den Revieren Stöppach (sechs), Vorra (vier), Enzendorf (vier), Treuf (zwei), Wallsdorf (zwei) und Kleedorf, Alfalter und Steinensittenbach (je eine).

gleichzeitig der Titel der Ausstellung, wo es rund ums Bier und die beginnende Geschichte der jüdischen Hopfenhändler im Mittelalter ging, die Bierkrugveredelung und die jüdischen Brauherren.

All diese interessanten Details erfuhren die Teilnehmer vom Museumsdirektor Bernhard Purin, der mit viel Herzblut die Führung in seinem Haus für die fränkische Gruppe übernahm.

Jürgen Lassauer

LAUF-NEUNHOF Brauerei · Abholmarkt · Lieferservice Telefon: 0 91 26-76 51

Zur Adventszeit empfehlen wir: Traditionell erfolgte die erste Bewegungsjagd Ende Oktober in den Revieren des Hegerings „Mittleres Pegnitztal“. Bei der Streckenlegung im Revier Stöppach von

Konrad Maas (Aspertshofen) vermeldete Hegeringleiter Harald Tauber (Vorra) die Rekordstrecke von 21 Stück Schwarzwild. Er überreichte 16 Schützen einen Er-

Auf Besichtigungstour

S

SEITE 11

WiP-AKTUELL

dienst Simon Müller, der auch – ebenso wie in der Seniorenwohnanlage „MittererHaus“ – die medizinische Betreuung der Mieter bei Bedarf bis zur Pflegestufe III übernimmt. Hartmann führte die Mitglieder der Nachbarschaftshilfe und des Sozialverbands VdK Schnaittach durch die Wohnanlage und erläuterte den Besuchern die Aufteilung der einzelnen

Wohnungen und welcher hervorragende Wohnwert sich daraus ergebe.

Die Mitarbeiter der Nachbarschaftshilfe und des Sozialverbands VdK waren sehr beeindruckt von dem Projekt und dankten zum Abschied Hartmann für seine sachkundige Führung.

Text & Foto: Christina Täuber

n-land.de/freizeit

· Weizenbock · Winterbock · Doldenpils · Weihnachtsfestbier · Edle Brände · Gutscheine Unterstützen Sie trotz Straßenarbeiten unsere Brauerei und die Neunhofer Geschäfte

Heimat ist da, wo man Wiethaler genießen kann.

Beagle “Beatle” bricht Zungen und Herzen....

Ich bin Beatle(38 cm, kastriert) und ein 1 1/2 jähriger typischer Vertreter meiner Rasse mit viel Schmusepotential. Gut gelaunt und überaus menschengezogen animiere ich gerne zu einer flotteren Gangart. Deshalb wäre ich sehr glücklich über (m)eine Familie, gerne auch mit Kindern, die es aktiv liebt. Autofahrten mit Fensterblick sind durchaus auch eine akzeptable Fortbewegung. Bitte bewegt Euch und kommt zu mir, ich warte sehnsüchtig!

r e ß e i n Ge

t! … aufgepass 2x essen, 1x zahlen

Die Adventszeit ist in greifbarer Nähe....Besuchen Sie unseren Infostand mit großer Tombola auf den Weihnachtsmärkten

und viele Rabatte ginalpre O ri is

Lauf a.d.Peg. am Wochenende vom 25.11. bis 27.11.2016.

Jetzt zugreifen:

Wendelstein am Wochenende 03. und 04.12.2016.

22,95 Eu ro Sonderp reis

17,95 Eu ro

Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

SEITE 12

Mascha und der Bär

L

AUF – In einer liebevollen Inszenierung zeigt „Das Bilderbuchtheater“ diese für Kinder sehr lehrreiche Geschichte, die auf einem alten russischen Märchen basiert. „Mascha und der Bär“ wird am Freitag, 25. November, um 14.30 Uhr und um 16.30 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus (Luitpoldstraße 3) gezeigt:

ein kleines Küken schlüpfen soll. Aber nicht nur die Hühner sind über Maschas Verhalten entsetzt, auch dem gierig umherschleichenden Fuchs passt es gar nicht, dass Mascha alle Eier zum Backen verbraucht. Aber hinterlistig, wie er nun mal ist, hat er schon längst einen Plan. In diesem ganzen Durcheinander verschlingt nun auch noch das gefräßige Hausschwein die GeDie kleine Mascha lebt mit burtstagstorte für den Bär. ihrem Freund, dem Bär, im Wald. An einem wunder- Wird es Mascha gelingen, schönen Tag hat der Bär Ge- noch schnell eine neue Torburtstag. Klar, dass Mascha te zu backen, und was hat eiihm für diesen Tag eine Ge- gentlich der Fuchs vor ? burtstagstorte backen möchte. Doch wie immer ist Das Stück ist geeignet für Mascha ziemlich zerstreut. Kinder ab drei Jahren und Zuerst vergisst sie die Eier, dauert etwa 50 Minuten. bevor ihr ein weiteres Miss- Karten für acht Euro (ergeschick passiert: Verse- mäßigt sieben Euro) nur an hentlich nimmt sie noch das der Tageskasse (30 Min. vor Ei einer Henne, aus dem bald Beginn).

Der Advent klingt S

CHNAITTACH – Dieses Benefizkonzert des Zonta-Club Nürnberg Area zugunsten des Vereins „Hilfe für Frauen und Kinder in Not Nürnberger Land“ hat schon Tradition. Daher darf es am Sonntag, 27. November, um 17 Uhr in der Katholischen Pfarrkirche St. Kunigund Schnaittach nicht fehlen. Das Vocalensemble ProMusica bringt im Adventskonzert „Sei uns willkommen, Herre Christ“ Acapella Chormusik unter der Leitung von Klaus Bimüller zur Aufführung.

MITTWOCH, 23. NOVEMBER 2016

WAS IST LOS

Herz!“ noch gesteigert wird.

Am dritten Advent schimmert schon die Vorfreude auf Weihnachten auf und schließlich mündet das Konzert mit dem vierten Adventsonntag in die Bitte „Komm, o Herr! Du bist uns willkommen“.

Das Vocalensemble besteht seit 1997. Seit 2009 wird es von Klaus Bimüller geleitet und ist im „Verband deutscher Konzertchöre“.

Zonta International ist ein weltweiter Zusammenschluss berufstätiger Frauen mit dem Ziel, die Stellung der Frau im rechtlichen, politischen, wirtschaftlichen und beruflichen Bereich zu verbessern, überparteilich, überkonfessionell und weltanschaulich neutral.

Das weit über die Grenzen Frankens bekannte Vocalensemble ProMusica ist bekannt für seine Zusammenstellung außergewöhnlicher Chorsätze. Auch in diesem Programm finden sich neben gern gehörten Werken von J.S. Bach oder M. Reger sel- Die Mitglieder von Zonta Inten gesungene Stücke aus der ternational leisten auf lokaRomantik oder Moderne. ler, nationaler und internationaler Ebene vielfache Hilfe Die Stückauswahl lehnt sich z.B. im Zusammenhang mit an die jeweilige Intention der dem Kampf gegen Genitaleinzelnen Adventssonntage verstümmelung, Hilfe für bean. Der erste Advent fordert nachteiligte Mädchen oder uns auf „Macht Euch auf den der Unterstützung von Weg!“, was am zweiten Selbsthilfeprojekten.

Sonntag mit „Öffnet Euer

Heiteres zum Advent S

CHNAITTACH – Am 26. November um 20 Uhr präsentiert der scr-kultur-pur e. V. im Badsaal Adventliches mit dem Trio Califragilis. Als besonderes Erlebnis mit dem Trio Califragilis gilt ein Abend in der Vorweihnachtszeit. Die studierte Harfenistin Rosemarie Seitz, der VolksmusikFachmann Franz Josef Schramm, zusammen bekannt als „Duo Califragilis“, und die Allrounderin Steffi Zachmeier haben sich zusammengetan, um ein stimmungsvolles Weihnachtsprogramm zu erarbeiten. estem auch Trägerin des „Franken-Würfels“, einer Die Nürnbergerin, die als Auszeichnung für besondere Moderatorin auch beim Bay- Verdienste um die heimaterischen Rundfunk zu hören liche Mundart und Brauchist, liest nicht nur vorweih- tumspflege. nachtliche Geschichten und Gedichte in fränkischer Gesprochene Texte werden Mundart, sondern ergänzt das von Liedern und Weisen umDuo aus der Würzburger Ge- rahmt, deren Quellen bis ins gend auf famose Weise auch 14. Jahrhundert zurückreimusikalisch. Sie ist seit neu- chen, aber auch aus neuerer

Weihnachtslied wird ergänzt durch den Klang von Saxofon. Insgesamt ein abwechslungsreicher Konzertabend, bei dem elektrische Verstärkeranlagen nicht benötigt werden.

fränkischer Tradition stammen. Der Einsatz von vielen verschiedenen Musikinstrumenten ermöglicht den drei MusikantInnen das Spiel mit unterschiedlichsten Klangfarben: Die Saiten-Besetzung mit eher ruhigem Charakter wird abgelöst vom fröhlichen Hirtenlied mit Klarinette und Akkordeon, das schlichte dreistimmige

Mit eigenständiger Musik aus Franken setzt das Trio Califragilis einen Ruhepunkt in der oft hektischen und von musikalischem Einheitsbrei geprägten Vorweihnachtszeit. Der heute ungewöhnliche Verzicht auf elektrische Verstärkeranlagen wird vom Publikum hochgeschätzt, ermöglicht er doch unmittelbaren Kontakt und spontanes Umgehen mit Situationen.

Karten gibt es zum Preis von 18 Euro im Vorverkauf (Tel. 0151/20166828 oder 09153/9229575, oder scrkultur-pur@gmx.net). An der Abendkasse kostet der Eintritt 20 Euro.

Adventsflair in der Glückserei L

AUF – Der erste Advent steht vor der Tür und daher weihnachtet es nun auch in der „Glückserei“ am Laufer Marktplatz.

Mann im Weihnachtskostüm mit großem Koffer im Aufzug gefangen ist?

Am Freitag, 25. November, ändert auch die Travestieshow um 19.30 Uhr ihr Flair. „Eine unvergessliche Bescherung!“ ist eine einzigartige Weihnachtsshow mit Jacky Dumèe und Miss Mara. Pünktlich zur Adventszeit präsentieren die beiden Travestiekünstler einen extrem unterhaltsamen Abend, nicht nur für Weihnachtsfreunde. Man kann die beiden eigentlich nicht be- zeit – auch in der Weihschreiben, man muss sie er- nachtsWunder KG. Eveline leben! vom Marketing und der etwas biedere Buchhalter LudEine Premiere winkt am ger (Jürgen Morlock) freuen Samstag, 26. November, um sich mehr oder weniger auf 19.30 Uhr mit „3. Stock – den Heiligen Abend zu HauWeihnachten!“ mit Andrea se. Sie steigen in den AufLipka, Jürgen Morlock und zug, um aus der 13. Etage Michael Burzlauer: 24.12., nach unten zu fahren, doch 13 Uhr, Ende der Arbeits- zwischen Stockwerk vier und

Pünktlich zum ersten Advent kommt um 19.30 Uhr: die Weihnachtsgans zurück.

Die „Rache der Weihnachtsgans“ war elf Jahre das KultWeihnachts-Programm. Nun kehrt sie in überarbeiteter Fassung zurück auf die Bühne. Denn wenn beim Geschenke kaufen alle um die Schnäppchen raufen und beim Weihnachtsliedersingen alle um die Töne ringen – wenn einem so viel Schönes wird beschert – dann ist drei bleibt der Aufzug ste- es diesen Abend wert! cken.

Am Mittwoch, 30. NovemUnd natürlich ist an so ei- ber, steht Lipka um 19.30 Uhr nem Tag auch der Aufzugs- als Elfriede Rumpler auf der Notdienst schwer im Einsatz Bühne. Nach über 12 Jahren und kommt nicht. Was tun, Soloprogrammen der Kultwenn man eigentlich Weih- putzfrau ist es an der Zeit für nachten feiern will und einen Rückblick. Es ist das plötzlich mit einem Kolle- fränkische Special für alle gen und einem seltsamen Rumpler-Fans.

Gruppentherapie in der Verhaltenstherapie E

NGELTHAL – Der Psychologe hört zu und der Patient liegt auf der Liege und erzählt – so werden Psychotherapie-Sitzungen in Film und Fernsehen häufig dargestellt. Doch so muss eine Psychotherapie heutzutage längst nicht immer ablaufen: Neben Einzeltherapien profitieren viele Menschen sehr von ambulanten Gruppentherapien.

Therapieformen, denn für Patienten ist es oft sehr hilfreich zu erkennen, dass sie mit ihren Problemen nicht allein sind“, erklärt Kerstin Nicpon, Psychologische Psychotherapeutin in der Frankenalb-Klinik Engelthal.

Am Mittwoch, 23. November, von 18 bis 19.30 Uhr hält die Psychologin einen Vortrag zum Thema Grup„Gruppentherapien sind für pentherapie in der Verhalmich eine der wichtigsten tenstherapie. Kerstin Nic-

pon leitet selbst mehrere Gruppen in der Institutsambulanz der Frankenalb-Klinik Engelthal, unter anderem eine DepressionsGruppe und eine EmotionsGruppe. „Durch die Gruppenangebote können mehrere Menschen gleichzeitig von der therapeutischen Unterstützung profitieren und bekommen außerdem Kontakt zu Menschen, die sich in ähnlichen Lebenssituatio-

nen befinden“, erklärt sie. Im Vortrag stellt sie vor, welche Gruppenangebote es gibt, warum sie eingesetzt werden und wie Gruppentherapien wirken.

Der Vortrag mit anschließender Diskussion richtet sich an alle Interessierten und findet im Multifunktionsgebäude (am Veranstaltungstag ausgeschildert) in der Frankenalb-Klinik Engelthal statt. Der Eintritt ist frei.

MITTWOCH, 23. NOVEMBER 2016

SEITE 13

WAS IST LOS

Wenn der Blues rockt ...

23. NOVEMBER

Mittwoch

H

ERSBRUCK – Klassischen Blues, R & B, Soul, Funk und Swing gibt es am Samstag, 26. November, um 20.30 Uhr im KiCK im City Kino Hersbruck. Die „Hillman's Blues Band“ ist nämlich zu Gast.

Fünf Männer und eine Frau, 12 Takte und die Farbe Blau.

Blues in seinen verschiedensten Klangvarianten, Eigenkompositionen aus musikalischem Anspruch und Spielfreude, Neugierde und viel Gefühl. Das ist die „Hillman's Blues Band“ aus Nürnberg heute. hat, sondern auch R & B, Soul, Funk und Swing zu Mit dem Blues fing in den Klang kommen lässt. Die 90er Jahren alles an. Wobei Band rockt und sie erzählt sich die „Hillman's Blues musikalische Geschichten.

Band“ nicht nur dem klas- Mal die eigene, mal die Ansischen Blues verschrieben derer.

zen Frankens.

Diesen Rock 'n' Soul in Blau präsentieren Claudia Spanhel (voc), Ralph Bergmann (git), Ralf Gebhardt (p, org), Erwin Cerny (sax), Wolfgang Richter (bg) und Kola von Kruedener (dr).

Eine wachsende Sammlung klangvoller Stücke für den Moment, die Lust zu tanzen und auch mitzusingen; mit einem abwechslungsreichen und authentischen Menü aus ihrer Blues-Kitchen im Her-

Karten kosten im Vorverkauf 12 Euro, an der Abendkasse 14 Euro. Vorverkauf bei Spielwaren Rauenbusch, Hersbruck; Karten-Reservierungen unter kickev.reservierung@gmail.com

Infos & Filme Hersbruck – Fackelmann Haus: Papierwerkstatt, 14 Uhr, Amberger Str. 47 Hersbruck – „Schweinskopf al dente“, 19.30 Uhr, City Kino Lauf – „Alte Heimat verlassen – neue Heimat schaffen“, Vortrag von Nadja Bennewitz, 19 Uhr, Lesecafé der Stadtbücherei, Turnstr. 11 Röthenbach – „Korsika – Insel der Schönheit“, Dia-Multivisionsshow, 19.30 Uhr, Karl-Diehl-Halle Schnaittach – Sprechtag der Nachbarschaftshilfe, 10-11 Uhr im Rathaus

Konzerte Sulzbach-Rosenberg – Veronika Ponzer (Harfe) und Dirk-Michael Kirsch (Oboe) spielen Werke von Bach, Ravel und Debussy; 20 Uhr, Aula der Berufsschule, Neumarkter Str. 10

Senioren Hersbruck – AWO-Seniorennachmittag, 13.30-17.30 Uhr Haus der Begegnung, Happurger Str. 15

24. NOVEMBER

Donnerstag

Infos & Filme

„Böhmische Dörfer“ in der VHS L

AUF – Mit einem Vortrag und einem Film nimmt sich die VHS der jüngeren deutsch-tschechischen Geschichte an. In ihrem Vortrag „Alte Heimat verlassen – neue Heimat schaffen“ am Mittwoch, 23. November, um 19 Uhr im Lesecafé der Stadtbücherei Lauf in der Turnstraße beleuchtet Nadja Bennewitz die Zeit von Flucht und Vertreibung nach 1945.

Zwangsumsiedlung, Vertreibung, Aussiedlung, Umsiedlung, Fluchtbewegung – hinter diesen Begriffen stehen kollektive, traumatisierende Erfahrungen, die ganze Gesellschaften erschütterten. Bennewitz stellt die historischen Ereignisse und die Abfolge von Ursachen und Wirkung, die nach dem Zweiten Weltkrieg zur erzwungenen Aussiedlung von ca. 12 Millionen Deutschen führten, in einen größeren Zusammenhang.

Hersbruck – Fackelmann Haus, 10 – 11.30 Uhr Mal- und Zeichentreff, Amberger Str. 47 Hersbruck – Fackelmann Haus, 14 – 17 Uhr Bürgercafé, Amberger Str. 47 Hersbruck – Übungsabend „Gewaltfreie Kommunikation“ , 19.30 Uhr, Ev.-method. Kirche, Obermühlweg 25, Info Tel. 09151/830666 Lauf – Podiumsdiskussion: „Innovationen und neue Wege in der Krebsbehandlung”, 19.30 Uhr, PZ-Kultur-Raum

Märkte & Basare Hersbruck – Weihnachtsmarkt 16-20 Uhr, Eröffnung 17 Uhr, 18 Uhr Oliver Schott feat. Golden Gospel Choir Lauf – 16-20.30 Weihnachtsmarkt, 16 Uhr Eröffnung

Theater – Literatur – Kabarett Lauf-Dehnberg – „Charleys Tante“, 19.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater

25. NOVEMBER

Freitag

Infos & Filme Am Dienstag, 29. November, zeigt die VHS, ebenfalls um 19 Uhr im Lesecafé der Stadtbücherei Lauf, den Film „Böhmische Dörfer“. Die Produzentin des Films, Jana Cisar, ist bei der Vorführung anwesend.

genheit und Gegenwart sprichwörtliche tschechisch-deutschen Zu- Schweijksche Humor zur sammenlebens.

Seite.

Seine Protagonisten erzählen Geschichten von Abschied und Schmerz, von Tod und Tragödie, aber auch von den Freuden und dem AberDer Film von Peter Zach ist witz des Lebens. Dabei steht eine Reise in die Vergan- ihnen, oft hilfreich, der

Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Regina Wirth, 6.45, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Fackelmann Haus: Grüne Runde, 15-16.30 Uhr, Amberger Str. 47 Neunkirchen a. S. – Eröffnung des 20. Krippenwegs mit ca. 50 Stationen in Kirchen, Geschäften und Privathäusern, 18 Uhr, Ev. Christuskirche Schwaig – „Irland, die grüne Insel“, Lichtbildervortrag von Dr. Axel Paetzke, 19.30 Uhr, Schloss, Schlossplatz 1

Der Eintritt zum Vortrag und zum Film beträgt jeweils sechs Euro an der Abendkasse (Öffnung ab 18.30 Uhr). Eine Voranmeldung ist Konzerte nicht erforderlich.

Lauf – Adventskonzert der Städtischen Sing- und Musikschule mit Lehrern und Schülern, 18 Uhr, Johanniskirche Neunkirchen a. S. – Musik und Heiteres zur Vorweihnachtszeit mit H. Leipold, 16 Uhr, Kapelle des Seniorenhofs Rückersdorf – Kunst und Kultur am Dachsberg: 19.30 Uhr Ausstellungseröffnung „Meeresbrise und Eremitenprotokolle“ von Fred Ziegler, 20 Uhr Ensemble Kontraste, Blindeninstitut Rüwird der Abend durch noch ckersdorf, Dachsbergweg 1

Mit der Kapelle durchs Jahr V

ELDEN – Das Konzert der Stadtkapelle Velden zum Jahresende setzt auch heuer nochmals einen musikalischen Höhepunkt in dem kleinen Städtchen des oberen Pegnitztals.

Hohe Qualität und außerordentliche Klangkultur – dafür sind die 35 Veldener Musiker weit über ihre Stadtgrenzen hinaus seit langem bekannt. Im Jahr 2006 tauschte Corinna Nollenberger erstmalig den Platz an der ersten Flöte mit dem Dirigentenpult. Eine Vielzahl an Konzerten, Serenaden und Wertungsspielen hat sie seitdem gemeinsam mit der Stadtkapelle absolviert. Sie

nie dargebotene Stücke bereichert. Das Nachwuchsorchester sowie das Blechbläserensemble Veltuna Brass sind natürlich auch wieder mit von der Partie, um das Programm facettenreich abzurunden.

nutzt dieses kleine Jubiläum, um ein paar Highlights aus den Auftritten der vergangenen zehn Jahre erneut zu Gehör zu bringen.

Das Konzert findet am 26.

November um 19.30 Uhr in der Veldener Schulturnhalle statt, also eine halbe Stunde früher als in den vergangenen Jahren. Karten gibt es an Neben Programm- und Film- der Abendkasse oder im Vormusik wird unter anderen verkauf bei Ramona Kramer vom diesjährigen „Klassik am Marktplatz in Velden. am Schloss“ Lehárs wunderbarer Walzer „Gold und Sil- Mehr Infos unter www.stadtber“ erklingen. Außerdem kapelle-velden.de

Märkte & Basare Hersbruck – Weihnachtsmarkt 14-20.00 Uhr Lauf – Weihnachtsmarkt 11-20.30 Uhr,17.30 Uhr Oliver Schott feat. Golden Gospel Choir, 19.30 Uhr Männergesangverein 1875 Bullach Röthenbach – Weihnachtsmarkt 16-20 Uhr, Eröffnung 17 Uhr, Rathausplatz

Theater – Literatur – Kabarett Engelthal – Theateraufführung der „Lustigen Hammerbachtaler“, 20 Uhr, Hauptschule (kleine Turnhalle), Hersbrucker Weg 7 Lauf-Dehnberg – „Charleys Tante“, 19.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater Pommelsbrunn – „Rauhnächte – Oh schöne, dunkle Winterzeit“, Erzählabend mit Andrea Gonze und Sonngard WudyKühnhakl, begleitet von Udo Pirner (Gitarre), 16 und 20 Uhr, historisches Badhaus, Dorschstraße 2

SEITE 14

MITTWOCH, 23. NOVEMBER 2016

WAS IST LOS

Schönberger Glockenmarkt CHÖNBERG – Glitzernden Weihnachtsschmuck, originelle, handgefertigte Geschenkideen, duftende hausgemachte Weihnachtsplätzchen, Kuchen und Stollen, Marmeladen, Liköre und andere Leckereien erwarten die Besucher ab 14 Uhr auf dem zweiten Schönberger Glockenmarkt am ersten Advent. In historischem Ambiente rund um die Jakobuskirche lädt eine kleine Budenstadt zum Bummeln und Verweilen ein.

Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr Johanniskirche Lauf – Felsenkellerführung, 16 Uhr Krippe am Weihnachtsmarkt

Infos & Filme Hersbruck – Einstimmung in den Advent , 15 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – „Eiskalt“ – 4000 km mit dem Fahrrad durchs Baltikum, Film von W. Költsch, 19.30 Uhr, PZ Kulturraum Neunkirchen a. S. – 20. Krippenweg

Konzerte

dene handwerklich gefertigte Weihnachtskrippen der Krippenfreunde Schönberg zum Bestaunen. Für Kinder gibt es eine Bastelecke, außerdem gibt es eine Tombola, ein Glücksrad und das legendäre Schönberger „Glockenwurfspiel“ mit tollen Preisen. Für Lesefreunde bietet ein Bücherflohmarkt in der Ev. Bücherei im Gemeindehaus sicherlich manches Schnäppchen.

Liebe und Mühe ihre Fähigkeiten bereitgestellt, um zum Gelingen des Marktes beizutragen. Der Erlös soll der Sanierung der Schönberger Kirchenglocken zu Gute kommen. Dazu gibt es auch einige Benefizprodukte, die die Kirchengemeinde aus diesem Anlass anfertigen ließ. Schon lange bekannt ist der prickelnde Schönberger Glockensecco.

Aus Anlass des ReformatiZahlreiche Ehrenamtliche onsjubiläums gibt es in dieIn der Jakobuskirche warten aus der Kirchengemeinde und sem Jahr auch einen speziauf die Besucher verschie- darüber hinaus haben mit viel ellen Apfelsaft, der aus un-

gespritzten Äpfeln der Kirchengemeinde hergestellt wurde. Dazu kommt eine bunt gemischte CD mit 25 Schönberger Musikgruppen, Musikern und Sängern, die ihr Können zur Verfügung gestellt haben. Neu ist heuer auch „Das Schönberger Glöckchen“, ein handgefertigter Weihnachtsschmuck aus Keramik mit dem Dekor des Glockenturms.

Behringersdorf – Guitar Nights: Richie Arndt, „Mississippi“, 19.30 Uhr, Bürgersaal, Norisstr. 19 a Hersbruck – „Hillman’s Blues Band“, 20.30 Uhr, City Kino Lauf – „Lightup!“, 19.30 Uhr, Lauf, Jugendzentrum Röthenbach – Gospelnight mit drei Chören, 19 Uhr, HeiligGeist-Kirche, Bahnhofstr. 10 Schnaittach – „Musik und Geschichten zum Advent“, Trio Califragilis mit Steffi Zachmeier, 20 Uhr Badsaal Velden – Jahreskonzert der Stadtkapelle, 19.30 Uhr, Schulturnhalle, Jacob-Eckart-Str. 16

Märkte & Basare

Hartenstein – Burg-Weihnachtsmarkt Hersbruck – Weihnachtsmarkt 12-20 Uhr Lauf – 10-20.30 Weihnachtsmarkt, mit dem Shanty-Chor Nürnberg und „O’Malley“ Mit stimmungsvoller Musik Neuhaus – Adventsbasar der Pfarrgemeinde, Kirchvorplatz um 18 Uhr in der Jakobus- Pommelsbrunn – 19 Uhr Weihnachtsmarkt im Gasthaus Gnahn kirche wird der Markt beReichenschwand – Adventsmarkt des FC Reichenschwand ab endet.

14 Uhr am Rathausplatz Rückersdorf – Adventsmarkt mit Krippenspiel und Lichterzug, 16-20 Uhr, Serenadenplatz und Areal Schmidtbauernhof

Erlös für kranke Kinder im Kongo

Theater – Literatur – Kabarett

Engelthal – Theateraufführung der „Lustigen Hammerbachtaler“, 20 Uhr, Hauptschule (kleine Turnhalle), Hersbrucker Weg 7 Christusträger für die Kin- Lauf-Dehnberg – „Charleys Tante“, 19.30 Uhr, DHT derstation und die Innere Medizin verantwortlich.

L

AUF – Beim großen Weihnachtsmarkt der Basarfrauen, der am Sonntag, 27. November, von 10.30 bis 17 Uhr in der Aula der Bertleinschule, Martin-Luther-Str. 2, stattfindet, findet jeder bestimmt das richtige Präsent für Familie, Freunde und Bekannte.

Auf die Besucher wartet ein vielfältiges Angebot an handgemachten Artikeln, Weihnachtskarten, Christbaumschmuck, weihnachtliche Gestecke aber auch Pullover, Schürzen, Kissen, Socken, Mützen, Decken ,Töpferwaren, Patchwork, Papeterie-Artikel und Bücher sind zu haben.

Samstag

Führungen & Wanderungen

S

Verschiedene Chöre der Kirchengemeinde, wie der Ev. Posaunenchor, der CHORal total, die Kinder des Hauses für Kinder Krempoli und andere Musiker sorgen mit ihren Liedern und Melodien für weihnachtliche Stimmung.

Auch für das leibliche Wohl ist mit fränkischen Spezialitäten, Glühwein und Kinderpunsch bestens gesorgt. Im Gemeindehaus kann man leckere Torten und Kuchen im Glocken-Café genießen.

26. NOVEMBER

Sie behandeln und unterstützen mittellose Patienten und unterrichten an der Krankenpflegeschule. Ergänzend zur medizinischen Behandlung wurde von den Christusträgern eine Armenhilfe etabliert, die mit täglichen Mahlzeiten wenigstens den größten Hunger der mittellosen Kranken stillt.

Ein Bruder der Christusträger beim Unterricht an der Krankenpflegeschule.

Foto: privat

sowie Kaffee und Kuchen – auch zum Mitnehmen – gesorgt. Außerdem wird es wieder eine Tombola geben, Für das leibliche Wohl ist im bei der jedes Los gewinnt.

Gemeindehaus Christuskirche gegenüber der Bertlein- Der Erlös des Weihnachtsschule mit verschiedenen basars trägt, wie in den letzwarmen Speisen zu Mittag ten 35 Jahren, entscheidend

zur Versorgung der notleidenden Kinder im Kinderkrankenhaus in Vanga bei. Im Kongo am Fluss Kwilu, rund 350 Kilometer östlich der Hauptstadt Kinshasa, liegt das von amerikanischen Missionaren gegründete Hospital. Hier sind Brüder der

Neunkirchen a. S. – Besinnliche Feier, 17 Uhr, Dorfwiese Höfen – Kapellenweihnacht mit Blasmusik Frankonia, 14 - 18 Uhr Kapellenplatz

Führungen & Wanderungen

Märkte & Basare

Frühstück bei Monsieur Henri

Die Gesundheit des in die Jahre gekommenen Henri Voizot (Claude Brasseur) ist nicht mehr die beste. Also lässt sich der grummelige Mann darauf ein, seine Wohnung mit der jungen Studentin Constance (Noémie Schmidt) zu teilen, gibt aber strenge Regeln vor. Allein die Zusammenfassung der Hausordnung, an die sich Constance fortan hal-

Sonntag

Feste & Feiern

Hersbruck – FAV-Wanderung zum „Neuen Wirt“ in Kirchensittenbach, Treffpunkt Bhf. rechts 9.30 Uhr, ca. 16 km, Info 09151/ 96787, Gäste willkommen Lauf – Führung durch die Ausstellung „Alois Nebel. Leben nach Tausenden von kranken und Fahrplan“, 15 Uhr, Pfründnerhaus des Glockengießerspitals unterernährten Kindern ist die Neunkirchen a. S. – 20. Krippenweg , Führung 15 Uhr ab SparKinderstation ein Ort der kasse/Bahnhofstr. 9 Hilfe geworden. Für viele Mütter und deren Kinder ist Infos & Filme Vanga oft die letzte Hoffnung und Zuflucht. Durch die Hersbruck – Kontemplation – Gebet der Stille mit H. Meinlstarke Rückkehr der Malaria schmidt, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 platzt der Notfallraum in der Lauf – „Eiskalt“ – 4000 km mit dem Fahrrad durchs Baltikum, Kinderstation fast aus allen Film von W. Költsch, 18.00 Uhr, PZ Kulturraum Nähten. Und oft fehlt es daKonzerte bei am Nötigsten.

Schnaittach – Adventskonzert mit dem A-cappella-Chor „Pro Musica“, 17 Uhr, Katholische Pfarrkirche St. Kunigund

WiP-Kinotipp HERSBRUCK – Frühstück am Abend? Das geht, und zwar im Hersbrucker City Kino. Die Lichtspielfreunde zeigen dort am kommenden Montag und Dienstag um jeweils 19.30 Uhr die französische Komödie „Frühstück bei Monsieur Henri“:

27. NOVEMBER

ten muss, hat 20 Seiten – fortan muss die junge Frau kalt duschen („dauert nicht so lange“) und darf keine Männer empfangen („man braucht Regeln, wenn man in einer Gemeinschaft wohnt“).

Bald hat Henri eine weitere Forderung an seine neue Mitbewohnerin: Sie soll dafür sorgen, dass sich sein Sohn Paul (Guillaume de Tonquedec) von Freundin Valérie (Frédérique Bel) trennt, die der Papa für eine Idiotin hält.

Falls Constance Paul und Valérie auseinanderbringt, braucht sie sechs Monate keine Miete zu zahlen …

Hartenstein – Burg-Weihnachtsmarkt Hartmannshof – Weihnachtsmeile, 14 Uhr, Feuerwehrhaus Hersbruck – Verkaufsoffener Adventssonntag Hersbruck – Weihnachtsmarkt 12-20 Uhr Lauf – Weihnachtsmarkt 11-19.30 Uhr, 13-18 Uhr verkaufsoffener Sonntag, 15 Uhr Kasperletheater Danny Schubert, 18 Uhr Livemusik mit Chris Löhner Lauf – Weihnachtsmarkt der Basarfrauen, 10.30-17.00 Uhr, Bertleinaula, Martin-Luther-Str. 2 Lauf-Schönberg – 14 Uhr, 2. Glockenmarkt, 14-18 Uhr, rund um die Jakobuskirche Pommelsbrunn – Adventsmarkt, 14 Uhr, Dorfplatz Röthenbach – Großer Spielzeugbasar, 10-13 Uhr, Diehl-Halle Rückersdorf – Adventsmarkt 14.30-19.30 Uhr, Areal Schmidtbauernhof Velden – Schlosshof-Weihnacht, 13 Uhr

MITTWOCH, 23. NOVEMBER 2016

SEITE 15

WAS IST LOS

Theater – Literatur – Kabarett Engelthal – Theateraufführung der „Lustigen Hammerbachtaler“, 14 und 19 Uhr, Hauptschule (kleine Turnhalle), Hersbrucker Weg 7 Lauf-Dehnberg – „Peterchens Mondfahrt“, Erzählballett, 16 Uhr, Dehnberger Hof Theater Röthenbach – „Terror“, Theaterstück von F. von Schirach, 19 Uhr, Karl-Diehl-Halle

Über Krebs L

AUF – Am Donnerstag, 24. November, um 19.30 Uhr findet eine Podiums-Diskussion mit Fachleuten im Kulturraum der Montag Pegnitz-Zeitung in Lauf statt.

Infos & Filme Der Eintritt ist kostenfrei.

Hersbruck – Fackelmann Haus, 14.30 Uhr, Beratungsstunde Initiiert und organisiert wurSozialstation St. Kunigund Hersbruck – „Frühstück bei Monsieur Henri“, 19.30 Uhr, City Kino de die Veranstaltung durch den Verein „iREM –Mit uns Hersbruck – Reden hilft, Selbsthilfegruppe Depression und gegen Krebs” in ZusammenÄngste, 20 Uhr bei Kiss, Unterer Markt 2, Info Tel. arbeit mit dem PZ-Kultur09151/9084494 raum. Den Impuls-Vortrag wird Doktor Sadik Öz zum Märkte & Basare Thema „Neuartige KrebsHersbruck – Weihnachtsmarkt, 14-20 Uhr Therapie-Methoden” halten.

Lauf – Weihnachtsmarkt, 11-19.30 Uhr, mit Besuch des RöDie Moderation erfolgt durch thenbacher Christkinds, begleitet vom Nikolaus, Knecht RupRainer Turba. recht, einer Engelschar und der Stadtkapelle Röthenbach Die Podiums-Teilnehmer Neunkirchen a. S. – 20. Krippenweg sind unter anderem Claus Schäfer (Medizinische KliSenioren nik II Neumarkt), Wolfram Hersbruck – Fackelmann Haus: 14-16 Uhr Johannesclub, AmGröschel (Onkologe), Erwin berger Str. 47 Weijnen (Paracelsus Praxisklinik für biologische MeTheater – Literatur – Kabarett dizin), Sadik Öz (Hausarzt, Lauf-Dehnberg – „Peterchens Mondfahrt“, Erzählballett, Internist und Forscher aus 10.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater Nürnberg) und Anita Lernet (Heilpraktikerin und Biolog.

Krebs-Therapie).

28. NOVEMBER

29. NOVEMBER

WiP·Wettervorhersage PRÄSENTIERT VON Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

EINRICHTUNGSHAUS

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

des passt!

Wetterlage Ausläufer eines Tiefdrucksystems lassen von Süden recht milde Luft in unsere Vorhersageregion strömen.

Mittwoch

Am Mittwoch

11 5

11 6

Heute wird es überwiegend wechselnd wolkig bis wolkig. Es bleibt trocken. Die Tageshöchstwerte erreichen 10 bis 12 Grad. Der Wind weht meist schwach aus östlichen Richtungen.

12 5

Aussichten

10 6

11 6

Morgen wird es wolkig, teils gering bewölkt und niederschlagsfrei. Am Freitag ist es wolkig bis dicht bewölkt.

Biowetter Im Tagesverlauf können Herz-Kreislauf-Beschwerden in Verbindung mit niedrigem Blutdruck auftreten.

Vorsicht: Häufig drohen Schwindel oder auch Müdigkeit.

12 5

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

7

7

6

4

Dienstag

Infos & Filme Hersbruck – Fackelmann Haus, 14.30-16.40 Musik zur Cafézeit – Adventliches Singen, Amberger Str. 47 Hersbruck – Off. Meditationsgr. (http://deutsch.tergar.org), 18.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – „Frühstück bei Monsieur Henri“, 19.30 Uhr, City Kino Neunkirchen a. S. – 20. Krippenweg mit ca. 50 Stationen in Kirchen, Geschäften und Privathäusern Lauf – „Böhmische Dörfer“, Dokufilm über das deutsch-tschechische Zusammenleben, 19 Uhr, Lesecafé der Stadtbücherei, Lauf – Info-Abend der Montessori-Grundschule in Lauf, 19 Uhr, Daschstraße 16

Märkte & Basare Hersbruck – Weihnachtsmarkt, 14-20 Uhr Lauf – Weihnachtsmarkt, 11-19.30 Uhr, mit dem evang. Posaunenchor Schönberg

Fenster in die Weihnachtszeit genland. Wobei – das gehört gesagt: Die Stimmung ist zwar besinnlich, die Texte aber können durchaus kritisch und spitzzüngig bis heiter sein.

Unterstützt wird die Lesung durch ebenfalls fast durchgängig selbst geschriebene Harmonika-Weisen, die dem Abend die musikalische Würze geben. Und einen Überraschungsgast haben die beiden natürlich auch dabei.

E

SCHENBACH – Bereits zum achten Mal präsentieren Hermann Lahm und Vinzenz diese ruhige und besinnliche Einstimmung auf die Advents- und Weihnachtszeit. Der Bogen der selbstverständlich selbst fabrizierten Verse und Geschichten spannt sich vom ausgehenden Herbst bis zu den Weisen aus dem Mor-

Ein runde Sache also, erprobt und eingeführt und doch immer wieder anders. So auch am Mittwoch, 23. November, um 19.30 Uhr im Gemeindehaus in Eschenbach – gegenüber dem Pfarrhaus und der Kirche.

Neben „Für und Wider“ der bisherigen Methoden sowie deren Vor- und Nachteile sollen auch neueste Entwicklungen diskutiert werden.

8

4

4

3

0

2

Ausflug auf den Mississippi B

EHRINGERSDORF – Auf diese Samstage im November können sich Gitarrenfans freuen: Wie alle zwei Jahre finden heuer wieder die „Schwaiger Guitar Nights“ statt. Den Abschluss der diesjährigen Guitar Nights macht am 26. November im Bürgersaal Behringersdorf Richie Arndt unter dem Titel „Mississippi“.

In Songs, Texten und Bildern nimmt er sein Publikum mit auf eine Reise in den tiefen Süden der USA. Im Süden der USA steht die Wiege vieler Träume. Richie Arndt hat die Musik und die großen Bilder von „Vom Winde verweht“ bis hin zum legendären Graceland eingefangen. Begleitet von seiner Akustikgitarre und Fotografien seiner großen Mississippi-Reise, lässt der mehrfache Gewinner des German Blues Awards und international gefragte Gitarrist und Sänger die Südstaaten in seinen Erzählungen lebendig

Foto: Raphael Tenschert

werden. Von Memphis über New Orleans bis an den Golf von Mexiko führte die Reise, mit der sich Richie Arndt 2014 einen Lebenstraum erfüllt hat.

Größen aus Jazz, Blues und Soul. Arndt nimmt sein Publikum in Songs, Texten und Bildern mit auf diesen unvergesslichen Trip: über den Highway 61, den Blues Highway, entlang des MisZusammen mit dem Foto- sissippi in Städte voller Gegrafen Raphael Tenschert gensätze und Geschichten. besuchte er die Heimat seiner großen Idole und der Ci- Der Eintritt beträgt 12 Euro. vil-Right-Bewegung, traf Der Beginn ist um 19.30 Uhr.

Karten gibt es an der Abendkasse oder bis zum jeweiligen Donnerstag vor den einzelnen Konzerten in der Gemeindebücherei Schwaig.

Reservierungen sind während der Geschäftszeiten der VHS Unteres Pegnitztal unter Telefon 09123/1833-310 oder per mail (info@vhsup.de) möglich.

Rat bei Schädel-Hirn-Verletzungen H

ERSBRUCK – Die Beratungsstelle für Menschen mit Schädel-HirnDer Eintritt ist frei. Spenden Verletzung bietet im Rahkommen der Paulskirche in men einer AußensprechEschenbach zugute. stunde in den Räumen von

Kiss Nürnberger Land, 2.

Obergeschoss, Unterer Markt 2, Hersbruck, am 29.

November von 9 bis 11 Uhr wieder eine kostenlose Beratung an, zu allen Fragen,

die im Zusammenhang mit neue Telefonnummer) oder der Erkrankung stehen. shv-beratung@rummelsberger.net Informationen und Voranmeldung unter Telefon 0911/3936342-13 (Achtung:

SEITE 16

MITTWOCH, 23. NOVEMBER 2016

LETZTE SEITE

Der Hype der schicken Sportmode: Was bietet sie?

B

ben will. Beim schweißtreibenden Laufen empfiehlt Smith eher eng anliegende Funktionsmodelle: Diese könnten die Feuchtigkeit, die der Körper abgibt, besser regulieren. Eine eng anliegende Laufhose oder auch Kompressionswäsche unterstützten außerdem auch die Beinmuskulatur beim Laufen.

sprechen vom „Athleisure“Trend. Das Wort setzt sich zusammen aus den englischen Begriffen für Sport (Athletics) und Freizeit (Leisure) und umschreibt alltagsDie Hersteller legen ihren taugliche Sportkleidung: Mit Fokus immer mehr auf die der Leggins kann es auch in Vereinbarkeit von Fashion die Bar gehen. und Funktionalität, betont sie. „Sportkleidung durchbricht Voll im Trend liegen derzeit alte Grenzen.“ Experten Leggins mit All-Over-Prints,

die ursprünglich aus dem Yoga kommen, sagt Sportmode-Designerin Katrin Eiermann vom VDMD Netzwerk deutscher Mode- und Textil-Designer.

Farbtechnisch gehe es sehr bunt und leuchtend zu. „Das hat sicherheitstechnische und psychologische Gründe“, fügt sie hinzu. In modische-

W i P -W O C H E N M A R K T Waschmaschine oder Spülmaschine defekt?

RY 21 E

ISMAN Ne u !

Bewer tOnline Im N & KOLLEGEN gratis en Sie Ihremobilien-B IMMOBILIEN u nte r e w w w.eImmobilie swertung! chne ismann k o Oliv llegenll.d & e Ihr Im er Eism

Fa. Oppel Tel. 09151/6878

Haus -/

Whg. und E über ntrümpe Auflös gabe ung lung f Nbg. k e /AS/ rtig zum omplett LAU 0915 Festpreis 1/90 .

8906 4

a Diplommobilienexp nn gepr. Im-Betriebswirerte gepr. V mobilienm t (FH) Mobil: ermietungsreakler (IMI) Esche fere 017 Tel. 09 nauer Hau Oliver.Eisman2 - 77 88 778nt (IMI) 126 - 2 ptstr. n@centu 1 60958 8 | eis3m| 90542 Ecry21.de ann-ko kental llegen .de

saniere

n-schütz

Gute Be ra

tun

Hier wäre Platz fü Ihre Klein anzeige r !

PZ-Tel. 09 12 HZ-Tel. 09 3 175150 151 730 70

Immobilien

Von privat, Reiheneckhaus, Wochenendhaus in ReichenNbg.-Eibach, 180 m² Wfl., 350 m² schwand OT, ab sofort frei.

Grund + Garage, Bj. 69, LZ 1034808 Tel. 09151/6894 2,5-Zi.-DG-Whg., Schnaittach, Wohnkü., Bad neu, Top Zustand, 142.000,- €, Tel. 09153/9249696 Bauplatz, Lauf/Heuchling, ca. 350 m², Genehmigungsbesch., EFH, 145.000,- €, Tel. 0152/26950819

Asiat. Gesundh.- Massagen ,

Wohlbefinden für Körper, Geist u. Seele, ab 29,90 € - Gutscheinverkauf -

Kwan Thai Chai Massage Praxis Hersbruck 09151/8658506

Mietgesuche 6-köpfige Familie su. große Wohnung, Tel. 0151/43812373 Familie sucht Haus in HEB, Tel. 09157/927009 Jg. Ehep. (ZA/Päd.) m. Kd.(2) su. dringend Haus o. Whg. (ab 5 Zi.) in Lauf o. näh. Umgeb., LZ 1034756 Su. Halle/Werkstatt f. priv. rest.

Oldtimer; Schnaittach od. 5 km Umkreis, Tel. 0176/22381580

Kl. Wohnhaus, südl. v. HEB, ca.

85 m² + Terrasse u. kl. Garten, Kuhstall, Scheune u. Keller an NR zu verm., Chiffre H 449

Schöne, helle 2-Zi.-Whg., HEB, 57 m², Balk., Keller, TG, ab 1.1.17, 420,- € + 150,- € NK + 50,- TG. Bewerbung an: wohnunghersbruck@ online.de oder Chiffre H 451

www.fenster-eu.de

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen. Tel. 03944/36160 www.wm-aw.de

Pkw, Busse, Jeeps, auch Unfallwagen

Telefon 0911/500471 Su. Wohnwagen, Bj. u. TÜV egal, Tel. 0170/6934954 auch Sa./So.

Su. sofort Auto ab Bj. 2000-2009, auch Bus/Jeep, (evtl. defekt/TÜV egal), Tel. 0170/6934954 auch Sa./So.

en-wer

terhalt

Vermietungen

Wer spielt gerne Rommé oder Canasta? Chiffre H 450

Änderungsschneiderin su. ab Februar Nebenjob in Lauf, Tel. 09123/9653683

Trotz aller Fashion-Tauglichkeit empfiehlt Smith, vor allem auf Qualität zu achten – „von der ersten Faser an“.

Das gelte für alle Sportarten übergreifend. Es gebe mittlerweile hoch entwickelte synthetische Materialien, die perfekt für schweißtreibende Sportarten geeignet sind. So können beispielsweise Zonen im Shirtstoff aus sogenanntem Mesh-Material für zusätzliche Belüftung sorgen. Mesh ist ein luftdurchlässiges Textil-Netzgewebe. mag

Verkauf Power Plate, Gr. 40 x 60 cm, mit extr. Fernbed., wie neu, VB 100,- €, Tel. 0151/22203498 Laufband, zsm.klappb., Lauffl. 1,10 x 0,50 m, m. sämtl. Anz. wie neu, VB 150,- €, Tel. 0151/22203498

Küchenhilfe u. Bedienung für Sonn- und Feiertage nach Leuzen- Gußbilder, 15,- € bzw. 20,- €, Ermberg f. sofort gesucht. T. 09151/6894 land-Bücher, 1924-1937, 45,- € zu verk., Tel. 09151/3146

Betonmischanlage Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

Brauerei LKWs, 60 Stk., originalverpackt, gegen Gebot, Tel. 09153/9701128 Schach-Vollzinnfiguren, antique, rustikal, schwer, Tel. 09153/9701128 Orig. Gärtopf 30 L, 15,- €, Kupferstich 150 x 50, 30,- €, Tel. 0162/5769596 Weihnachtsteller, Berlin Design, 1974-86, 120,- , Tel. 09151/3536 Kinderwagen 3-fach verwendbar, mit viel Zubehör, VB 70,- €, Tel. 09123/74405

M+S Reifen auf Stahlfelgen, 185/65 R15 Dunlop, Neu, 1.500 km/7mm, Nissan Alm., T. 09126/5188 Mercedes SLK 350, Bj. 9/11, nur Sommer gef., 17‘ km, wie neu, silber, kompl. Ausst., NP 69.000,- €, VK 31.500,- €, Tel. 09123/9893084

4 ZWH, Lauf-Heuchling, 2. OG, ca. 1 x 4 WR 195/55 R15 (neuwert.), 103 m², Balk., 600,- € KM, zzgl. NK 2 x WR 185/65 R14 (neu), zu verk., Tel. 0152/03169840 u. Garage 40,- €, LA 1034809

Verschiedenes

Fensterputzen tipptopp sauber & günstig, Tel. 0176/32650024

3 Sätze Winter-Kompletträder, Alu mit jeweils Michelin Alpin/Conti: 4 Rial 225/55R16 bspw. VW/Audi mit 5 mm 230,- €; 4 Dezent 205/55R16 Putzfrau auf freiberufl. Basis bspw. VW/Audi 5 mm250,- €; 4 Audi gesucht - alle 2 Wo. f. 4-5 Std. in Osternohe; Mobil: 0163/1666367 225/50R17 bspw. Audi A6 5-6 mm 250,- €, Tel. 09155/7108

www.moebel-bezold.de

Renov. 2-Zi.-DG-Whg., 55,4 m² vollmöbliert, direkter Zugang über Stellplatz f. Wohnwagen, WohnAufzug, zentrale Lage, KM 550,- € + mobil od. anderes, Tel. 09123/2016 NK 150,- €, Bewerbung unter: Schö. helle 4-ZW., Simmelsdf.-OT, Tel. 09123/2425 ca. 100 m², EG, großzüg. Terr., 2-ZW, 60 m², in Seniorenresidenz Gartenant., Carp., Waschkeller, ZH, Hohenstadt, Erstbez., barrierefrei, Kaminofenanschluss, ab 1.2.17, k. hochw. Ausstattung, auf Wunsch Haustiere, 630,- € + NK + Kt., betr. Wohnen u. Vollversorg., inkl.

Tel. 09155/927529, 18-20 Uhr EBK, Bad möbl., ideale Infrastruk., in herrl. Landschaft, 540,- € + NK + Seniorenresidenz Hohenstadt: Servicepauschale. Tel. 09151/1317 2-Zi.-EG-Whg. m. Terr. u. Abstellr., gr. Bad, 60 m² barrierefrei m. EBK, Schnaittach, schö. 3-ZW, 90 m², Tel. 09151/817325 EG, Terr., Kellerraum, 610,- € + NK + Kt., NR, sof. frei, T. 09153/923000 Lauf-Heuchling, unbefestigte Freifl., bis 28.2.17 ab sofort zu verSchöne, helle, neu renov. 2-Zi.mieten, Tel. 0152/57099546 Whg., (Erstbezug), in Lauf, mit gr.

Balkon, in sehr guter Lage, Miete 440,- € + NK, Tel. 0173/1559488 3-Zi.-Whg, HEB-Süd, 80 m², EBK, Balkon, Bad m. Wanne u. Dusche + Fenster, 400 m z. S-Bahn, 560,- € + 180,- € NK, ab 01.03.17 zu vermieten, Tel. 09151/4654

Stellenmarkt

4 WR 205/55 R16, Opel, Alu, 8 mm, zu verk., Tel. 09153/4435

g + opti en Ursach male Au ena sführun Balkon-/ nalyse - Bauw g e Ke rk dämmu llerinstandsetz sabdichtung ng - Sc himmelp ung - Wärmeilzbekäm pfung HBB-BA Garten U Rücke weg 4 rsdorf - Tel. 0 911/98 getifix 062974 -hbb@ online .de

Vermietungen

Kraftfahrzeuge

Kaufe zu Höchstpreisen!

CENTU

Wir reparieren alle Haushaltsgeräte

ren Kollektionen begegneten einem aber auch Pastell- und Erdtöne. „Da existieren immer mehrere Welten nebeneinander“, sagt Eiermann. „Wir unterliegen in der Sportmode ja keinen Diktaten.“ Ob die Kleidung eher lose oder eng am Körper sitzen soll, hängt stark davon ab, welchen Sport man betrei-

Auch beim Yoga sollte die Kleidung nicht zu flatterig sein. „Zumindest in der Basisschicht müssen die Sachen gut sitzen, sonst verheddert man sich in den eigenen Klamotten“, sagt Eiermann. Generell werde in der Sportmode aber gerade gerne auch „geschichtet“, also kombiniert: etwas weitere Jacken zu enger angelegten Tops, unterschiedliche Lagen an Stoffen von transparent bis gedeckt.

Running-Oberteile können so gerne locker-luftig sitzen – gepaart etwa mit einer enger anliegenden Schicht Funktionsunterwäsche. „Frauen tragen darunter idealerweise einen Sport-BH“, rät Smith.

4 WR, Continental Comf. Contakt TS 850, 195/65 R15, a. orig. AluFelg., orig. Volvo V50, 1 Winter gef., 290,- €, Tel. 09123/3335 Wohnwagen Sunlight C 51 K, EZ 10/08, TÜV 10/18, Etagenbett, 5 Schlafpl., 440 kg Zuladung, Reifen neuw., Fahrradtr., Gas Außenanschl., Topausst., viele Extras, 12.900,- €, Tel. 0171/6503163

Musik & Tanz Top Live Einm. Tanz- u. Unterhaltungsmusik für jeden Anlass. Tel. 0171/2058645 + 09123/9981278 Live Piano-Musik u. Tanzmusik www.michael-burzlauer.de

Su. erf. Haushaltshilfe, deutschspr., 4-5 Std./Wo., in Schwaig, Minijob od. Rechnungsbasis, Tel. 0170/8913305 Su. zuverl. Putzfrau, dt. Spr. 2-3 Std./Wo. in Neunk., Tel. 09123/7310 Suche Putzstelle in HEB und Umgebung, Tel. 0173/6125913

Unterricht Psychotherapeut (heilkundlich) erteilt Nachhilfe in Engl./Franz. + Latein - auch bei ADHS, beste Erfolge. Tel. 0151/52154723

Ankauf Kaufe alles aus Oma‘s Zeiten: Antiquitäten, Möbilar, Blechspielsachen, Geigen, Porzellan, Bestecke, Münzen, Uhren, Trachtenschmuck, Modeschmuck, Werbeartikel (Emaille-Schilder) u.v.m., unter anderem Aufkauf von Erbnachlass, Tel. 0175/8387181

Motorräder aller Marken, auch Unfall- und defekte Fahrzeuge.

Telefon: 0911/5485005

GmbH & Co.KG

Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com

DACIA

Nette/n Friseur/in in Voll- od. Teilzeit gesucht. Spätere Geschäftsübernahme mögl. T. 0176/97626616

Wir kaufen EU Fahrzeuge

!Liebhaberstücke! Kl. Schrank (Eiche), H 1,30, B 0,9, T 0,5 m, 1 Schubl., 4 Fächer; 2 Korbsessel m.

Tisch (neuwertig); 1 Damenmantel, Gr. 42, marine, m. echtem Pelz; Tel. 09123/6419

Schallplatten-Liebhaber! Su. alles außer Klassik, Tel. 0151/29417001 Fahrräder, Hausrat, Oldtimer, altes Spielz. ges., Tel. 09153/8913

Dokker Lauréate

1,6 Sce 100

Euro 13.460,– • EU-Neuwagen • Metallic • Klimaanlage, • elektr. FH • ZV • Tempopilot • Einparkhilfe • Nebelscheinw. • Radio-CD • Bluetooth u.v.m.

Finanzierung & Leasing auch ohne Anzahlung!

Kraftstoffverbr. (l/100 km), innerorts: 7,7, außerorts: 5,3, kombi.: 6,2, CO2 Emissionen 140 g/km GmbH

ERLIN – Früher joggte man in der Buxe. Und man turnte in weiten Shirts, die man oft aus der normalen Kleidung aussortierte.

Heute muss Sportmode schick aussehen, selbst beim Schwitzen will man perfekt gestylt wirken. Trotzdem: „Die wichtigsten Zutaten für Sportkleidung sind Komfort, Tragegefühl und Leistung“, sagt Louisa Smith, die die Trends für die jährliche Sportmesse Ispo in München zusammenstellt. Doch auch sie weiß, dass neben dem Komfort die Optik der Sportklamotten immer wichtiger wird.

Renault Service seit 1967 Ihr Spezialist für Renault und Dacia Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230 info@koch-happurg.de • www.koch-happurg.de