WiP 14.12.2016 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

N N! NS I ÄNDE U I H BE TEN OHNE GU

ANZAHLUNG

Vertrauen Sie dem Fachmann

SUV-Leasing von Strobel:

HAMMER!

Ihr Altgold ist Geld wert!

359,-

mtl2.

• Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen • Ankauf von Alt- und Omaschmuck • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber jeglicher Art

Das WeltAuto.

OHNE ANZAHLUNG

Gute Gebrauchtwagen. z.B. VW Touareg 3.0 TDI V6 193 kW (262 PS), 23.036 km, EZ 11/15, Automatik, Luftfederung, Klimaautomatik, PDC, Navigationssystem RNS 850 mit TFT Touchscreen, Kurvenfahrlicht, Alu 18“, 4 Winterräder „Karakum“ (zusätzlich), BiXenon, DAB+, Sitzhzg. vorne, Zentralverriegelung mit FB, elektrische Gepäckraumklappe, Lederausstattung „Cricket“, Design-Paket u.v.m.

SCHARF-EDITION

UNSERE TOP JUBILÄUMSANGEBOTE: OPEL CORSA 60TH COOL & SOUND 1.2, 51 kW (69 PS), 3-Türer, Klima, Tagfahrlicht, Radio R 3.0, Außenspiegel el. einstellbar, Berg-Anfahr-Assistent, u.v.m. UPE1 €

12.830,Oder monatlich2 ab €

Jubiläumspreis €

9.990,-

72,-

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,4; CO2-Emissionen, kombiniert in g/km: 126; Effzienzklasse: D.

z.B. VW Touareg 3.0 TDI V6 359,Oder monatlich nur €3

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 09123/4204

Ohne anzahlung

Andere Ausstattung oder Motor? Wir beschaffen Ihr Wunschfahrzeug: Zugriff auf 1.000 Fahrzeuge!

ALTGOLDANKAUF

250

Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 325 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O DIE W 14. DEZEMBER 2016 ·

MAXIMILIAN

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986



Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

3€

(statt 5,- €)

193 kW (262 PS), 23.036 km, EZ 11/15, Automatik, Luftfederung, Klimaautomatik, PDC, NavigatiZeit zum Wechseln! onssystem RNS 850 mit TFT Touchscreen, Kurvenfahrlicht, Alu GEBRAUCHTWAGEN VERFÜGBAR 18“, 4 Winterräder „Karakum“ (zusätzlich), Bi-Xenon, DAB+, Sitzhzg. vorne, Zentralverriegelung mit FB, elektrische Gepäckraumklappe, Lederausstattung „Cricket“, Design-Paket u.v.m. 1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. Werksabholung. 2) Leasing-Sonderzahlung 0,- €; Nettodarlehensbetrag: 44.621,- €; Sollzinssatz (gebunden) 0,12%; eff. Jahreszins 0,12%; Laufzeit 36 Monate; jährliche Fahrleistung 10.000 km; Gesamtbetrag 12.924,- €. Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Abbildung kann Sonderausstattung zeigen. Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten.

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 www.auto-strobel.de

Volkswagen

Strobel- Barpreis €

UPE1€

44.621,-

77.702,-

Oder monatlich nur €2

359,-

Angebot endet 31.12.2016

Andere Ausstattung oder Motor? Wir beschaffen Ihr Wunschfahrzeug: Zugriff auf 1.000 Fahrzeuge!

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

Baumaschinen-

MIETPARK Lauf, Neunkirchener Straße 51,

44.621,-

77.702,-



1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. Fracht 740,-€. 2) inkl. Leasing-Sponsoring. Einmalige Leasingsonderzahlung: 0,- €; Lauﬂeistung pro Jahr: 5.000km; Laufzeit: 36 Monate; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 2.592,-€; mtl. Leasingrate: 72,-€; Gesamtkreditbetrag: 12.830,-€; Sollzinsstatz/eff. Jahreszins: 1,99%. Leasing-Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 740,-€ Überführungskosten). Abbildungen können Sonderausstattungen zeigen. Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten.

Strobel-Barpreis €

UPE1 €

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

Tel. 09123 /96 74-74

Nürnberg, Siegelsdorfer Str. 58, Tel. 0911 /32 434-69

Herzogenaurach, Ringstr. 40,

Tel. 09132 / 78 18-20

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

n-land.de/kultur

Haus & Garten

Adventswünsche

Was ist los

Seite 6

Seite 11

Seite 13-15

1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. Werksabholung. 2) Leasing-Sonderzahlung 0,- €; Nettodarlehensbetrag: 44.621,€; Sollzinssatz (gebunden) 0,12%; eff. Jahreszins 0,12%; Laufzeit 36 Monate; jährliche Fahrleistung 10.000 km; Gesamtbetrag 12.924,- €. Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Abbildung kann Sonderausstattung zeigen. Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. Ihr Volkswagen Partner

Neubauprojekt vorgestellt

Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 www.auto-strobel.de

Volkswagen

AUF – Die Sparkasse Nürnberg wird ab Frühjahr 2017 neben der Sparkassengeschäftsstelle in der Saarstraße ein modernes Büro- und Dienstleistungsgebäude errichten. In dem dreigeschossigen Bau mit Tiefgarage werden auf insgesamt 3250 Quadratmetern trug sich rasch auf die Zu- Büroeinheiten geschaffen, hörer. Fleißig mitge- die das Kreditinstitut vollschnippst wurde bei „Hit the ständig vermietet. road Jack“ und „I get around“, so manchen hielt Sparkassenvorstand Matthies da nicht mehr auf sei- as Benk stellte gemeinsam mit Landrat Armin Kroder, nem Platz. Bürgermeister Benedikt BiGänsehautmomente fehlten sping und Architekt Andreas natürlich nicht. „Amazing Baum das Bauprojekt vor. Grace“ oder das Duett von „Das seit so langer Zeit unMonika Milek und Katja bebaute Grundstück wird akSchäffer mit „The Rose“ aus tuell als Parkplatz genutzt. dem gleichnamigen ameri- Jetzt schließen wir die Baukanischen Spielfilm sorg- lücke mit einem modernen, ten wahrlich dafür. Kleine aber zurückhaltenden GeAnekdoten und Interessan- bäude, das sich sehr gut in das tes wussten die Chormit- Straßenbild einfügt“, so glieder zu den einzelnen Ti- Benk, und erklärt weiter: teln zu erzählen, was den „Lauf liegt uns am Herzen Auftritt abrundete. Zwei und dieses Vorhaben ist unZugaben wurden noch „er- ser klares Bekenntnis zu dieklatscht“, bevor sich Over- ser schönen Stadt und dem cross unter kräftigem Ap- Wirtschaftsstandort.“ plaus verabschiedete. „Für die zukünftigen Mieter sind die Innenstadtlage mit Parkmöglichkeiten in der eigenen Tiefgarage absolute Pluspunkte“, betont der Bürmit Prüfstelle germeister der Stadt Lauf, Benedikt Bisping, bei der Vorstellung des Bauvorhabens und freut sich, „dass der Bauherr Sparkasse Nürnberg zudem einen hohen energetischen Standard, die DGNBGold Zertifizierung, erreichen möchte“.

Klangvolles Jubiläum L

AUF – 15-jähriges Bestehen der CaritasHospizinitiative – „ein Grund zum Feiern“, begrüßte Sabine Hess, Koordinatorin der Hospizinitiative, die zahlreichen Besucher aufs Herzlichste. Der Pommelsbrunner Gospelchor Overcross unter Leitung von Bernhard „Börni“ Wolf wurde zu diesem Anlass für ein Benefizkonzert zu Gunsten der Hospizinitiative gewonnen. Neben Klassikern wie „Oh Happy Day“ überraschte Overcross mit Liedern und Rhythmen aus Afrika. „Die mag unser Börni besonders – und wir singen sie einfach gerne“, so ein Mitglied des Chors. Diese Freude war spürbar und über-

Ab Frühjahr 2017 geht es los: In der Laufer Saarstraße wird die Baulücke neben der Sparkassengeschäftsstelle mit einem Bürogebäude geschlossen. Landrat Armin Kroder, Sparkassenvorstand Matthias Benk, Bürgermeister Benedikt Bisping und Architekt Andreas Baum stellten das Bauprojekt direkt vor Ort vor (v. links). Foto: Sparkasse

Auch Landrat Armin Kroder ist von dem Neubau überzeugt: „Dass die Sparkasse Nürnberg in Lauf eine so große Investition tätigt, freut uns sehr. Für die Stadt ist das Bauprojekt ein großer Gewinn, denn die Nachfrage nach modernen Büroeinheiten ist absolut vorhanden.“ Das Nürnberger Architekturbüro baum-kappler architekten setzt bei der Ausführung auf eine Hybridbauweise aus Stahlbeton und Massivholz. „Durch einen hohen Vorfertigungsgrad erreichen wir eine schnelle Bauzeit“, erklärt der verantwortliche Architekt Andreas Baum. „Massivholzwände haben ein

besonderes Flair und schaffen ein tolles Raumklima. Zudem ist Holz ein nachhaltiger und CO2-neutraler Baustoff“, so Baum. Das Gebäude kann durch einen flexiblen Grundriss an die Ansprüche der potenziellen Mieter angepasst werden. Pro Geschoss sind so zwei oder drei Einheiten möglich.

lung erst 2018 sein wird, wir starten bereits jetzt mit der Vermietung der Büroeinheiten und freuen uns über Anfragen“, betont Matthias Benk.

Stress lass nach!

Der Baubeginn ist für Früh- Ständig jahr 2017 geplant, bezugs- nMeSoutäedeuneedllige! n elle! reif wird das Gebäude dann Meditative Mod Kraft und im Herbst 2018 sein. Für den wohltuende Wärme Neubau sind reine BaukosBesuchen Sie unsere Ausstellung! ten von rund 4 Millionen Eu- Besuchen Sie unsere Ausstellung! Sulzbacher Straße 1 ro veranschlagt, die gesam90552 Röthenbach / Peg. ten Investitionskosten liegen Telefon: 0911-57 01 28 www.leupold-keramik.de bei rund 5,5 Millionen Euro. ... der Ofenladen in Ihrer Nähe! „Auch wenn die Fertigstel- ...Ihr Ofenladen!

SEITE 2

MITTWOCH, 14. DEZEMBER 2016

WiP-AKTUELL

Verlosung: Buch Weihnachten über Wirtshäuser nicht alleine sein L

AUF/HERSBRUCK – Wer gutes Essen und Gemütlichkeit mag, aufgepasst! Historische Wirtshäuser in Mittelfranken, die seit Generationen nicht nur ihr kulinarisches Erbe bewahren und pflegen, sondern auch durch den Erhalt ihrer liebevoll restaurierten Wirts- und Brauereigasthäuser ein Stück mittelfränkische Kulturgeschichte ins Hier und Jetzt getragen haben: 50 ausgewählte, zumeist denkmalgeschützte Wirtshäuser werden in diesem reich bebilderten Band vorgestellt, der sich weniger als kulinarischer, denn als kulturhistorischer Führer durch die reiche mittelfränkische Wirtshauslandschaft versteht. Darunter sind mit dem Zwinger Melber und dem Alten Rathaus auch zwei Wirtshäuser in Lauf.

ger Land, durch die Kelleranlagen am Erlanger Burgberg sowie durch die mächtigen Hopfendächer im Spalter Umland geprägt.

Mittelfranken ist nicht zuletzt auch Bierfranken und wird daher nachhaltig durch die sandsteinernen Brauereigaststätten im Nürnber-

ERSBRUCK – Auch in 50 historische Wirtshäuser diesem Jahr bietet das in Mittelfranken, 192 SeiTeam um Renate Fürst wieten, Pustet Verlag, ISBN der eine gemeinsame Weih978-3-7917-2793-6, 24,95 nachtsfeier im Nikolaus-SelEuro. necker-Haus von 18 bis etwa 21.30 Uhr an. Die Einladung gilt allen, die nicht alleine feiern wollen, ganz gleich, ob Einzelperson, Ehepaare, jüngere oder ältere Menschen.

Darüber hinaus kommt in diesem Band auch zur Sprache, wo die wohl berühmteste Bratwurst der Welt serviert wird, was es mit dem Rothenburger Meistertrunk auf sich hat, wo man in Mittelfranken eine Skihütte findet und warum man gerade in ehemaligen Pferdeställen besonders romantisch speisen kann …

ügeln, das macht keinen Spaß. Schmerzen macht es. Schmerzen der Gelenke, und davon hat der Mensch ja bekanntlich eine Vielzahl. Erst schmerzt der Rücken, dann die Knie. Irgendwann schließen sich Schulter und rechtes Handgelenk an und zwingen zum Pausieren. Natürlich gäbe es auch die angeblich bequemere Möglichkeit, im Sitzen zu bügeln. Bei mir ist der Versuch jedoch als undurchführbar gescheitert.

DIGITRADIO 580

usik

! m Vielfalt ist, wenn Ihr Radio nicht nur kristallklares DAB+ chts enken hnaeude sch i Digitalradio empfängt, sondern auch so gut wie alles e die W eie Fr abspielen kann, was Ihnen an Musik wichtig ist. ielt uschfr

Ihr

Wer eines der beiden Bücher gewinnen möchte, der ruft einfach am Freitag, 16. Dezember, um 8.45 Uhr die Gewinn-Hotline 09151/7307-92 an. Die ersten zwei Anrufer, die durchkommen, gewinnen je ein Exemplar.

6209

So klingt digitale Vielfalt.

Diebespaar?

Fachhändler berät Sie gerne:

sp ra Hieritale und Dig

Engelhardt

Eschenauer Hauptstr. 51 | 90542 Eckental T 09126-286 111 | Fax 09126-286 222 | www.euronics-engelhardt.de

risches Angebot) und Zeit für Unterhaltung. Wer möchte, hat die Möglichkeit, davor (um 17 Uhr) oder danach (um 22 Uhr) die Gottesdienste zu besuchen.

Für freiwillige Spenden zur Deckung der Kosten sind die Veranstalter dankbar. Um kalkulieren zu können, wird um Anmeldung bis zum 19. Dezember gebeten. Aber Fürst und ihr Team freuen auch ein spontanes Kommen sich sehr, wenn sich auch ist möglich. wieder Interessierte aus der Umgebung von Hersbruck Bei Interesse an der gemeineinladen lassen. Ein ab- samen Weihnachtsfeier bitte wechslungsreiches Pro- an das Pfarramt der Stadtgramm erwartet die Gäste: kirchengemeinde Hersbruck, weihnachtliche Musik, Ge- Christine Gölkel (Tel. schichten, ein schmackhaf- 81324), oder an Renate Fürst tes Büffet (auch ein vegeta- (Tel. 839067) wenden.

Montag - Freitag 8.30 -12.30 | 14.00 - 18.00 | Samstag 8.30 - 12.30 Uhr

WiP·Impressum

WiP·Beilagen

ANSCHRIFT

HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

VOLLBELEGUNG

ANZEIGEN

Andrea Pitsch Tel. 09151 7307-0 redaktion@wip-verlag.de

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de Heinrich Mayer Tel. 09151 7307-37 Mobil: 0170 2367172 h.mayer@wip-verlag.de

REDAKTION

Dabei habe ich sie beobachtet. Ich weiß, dass sie bei uns eine Wohnung haben. Ganz hoch oben und nur im Spätherbst zu entdecken. Wohlmeinende Mitbürger rieten, sie unbedingt zu verjagen: „Die sind laut, und sie sind Diebe! Auch Mörder!” Wir haben es nicht gemacht. Laut sind sie tatsächlich und geschwätzig. Richtige „Tratschkateln”. Sehr eindrucksvoll in ihrer Größe und Farbgebung. Ihr schwarzes Kleid mit metallischem Glanz kontrastiert wunderbar zu dem leuchtend weißen Teil. Auch wenn von Rossini eine gleichnamige Oper existiert, Diebe sind sie nicht wirklich. Wissenschaftler haben das bewiesen. Jedenfalls keine Schmuckdiebe, wie gerne behauptet wird. Außer-

Intelligent sind sie und lernfähig, besitzen das höchstentwickelte Gehirn ihrer Spezies. Auch das ist wissenschaftlich gesichert. Ob die Namensgebung der elektronischen Steuererklärung damit zu tun hat? Vermutlich nicht. In Asien gelten sie übrigens als Glücksbringer. Indianer sehen in ihnen ein mit Menschen befreundetes Geistwesen, nur in Europa sieht man das etwas anders. Man hat sie verjagt und gejagt, bis sie vom Aussterben bedroht waren. Erst dann wurden sie unter Schutz gestellt – allerdings begrenzt. Im Mittelalter nannte man sie sogar Hexentier und Galgenvogel. Allesfresser sind sie. Weil gelegentlich auch ein noch nicht flügge gewordener Jungvogel darunter fällt, werden sie als Mörder beschimpft. Wenn ich aber sehe – und das nicht nur beim Blick aus dem Fenster – wie groß die Singvogelschar in unserem Garten ist, dann scheinen unsere beiden genug pflanzliche Nahrung zu finden, und der Genuss von Käfern fällt wohl nicht unter den Begriff Mord. Unsere beiden verhalten sich manches Mal auch eher wie Turteltauben. Gemeinsam und ruhig sitzen sie auf einem Ast, durchschnäbeln sich gegenseitig liebevoll ihr Federkleid, um dann wieder den Garten auf Futtersuche zu durchstreifen. Unser Elstern-Vogelpaar. Karin Pollmer

V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer

Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

PZ-Gebiet Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de

TEILBELEGUNG

Aber, wenn ich ehrlich bin, Bügeln bringt schon auch ein paar Vorteile mit sich. Der Wäscheberg ist weg, findet sich glatt und geordnet wieder im Schrank. Während ich bügle, kann ich meine Gedanken kreisen lassen oder Radio hören und ab und zu auch einen Blick aus dem Fenster werfen. Meist nur kurz, manchmal auch länger.

dem, wer bewahrt schon seinen Schmuck im Freien auf? Ins Haus kommen die beiden ja nicht.

Donnerstag, 14 Uhr

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

Reisebahnhof Wien Spezial im Januar und Februar 2 Übernachtungen mit Frühstück im zentralen 4-Sterne Hotel und Bahnfahrt in der 2. Klasse

pro Person schon ab 184,- € IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

Auf die gesamte Kollektion

20 %

UNO Italienische Mode & Accessoires

Burggasse 7 | Lauf | 09123/9983190

MITTWOCH, 14. DEZEMBER 2016

SEITE 3

WiP-AKTUELL

Beim Nikolaus raschelt es im gelben Sack R

ÜCKERSDORF – Ein ebenso intellektueller wie bodenständiger Pfarrer und ein Grüppchen von Musikern stimmte in der Rückersdorfer St. Georgskirche auf den Weihnachtskoller ein, der in der Adventszeit rasch um sich greift und den eigentlichen Sinn des Festes in den Hintergrund drängt. „Der Koller, der sich möglicherweise nach der längsten Adventszeit und den wenigsten arbeitsfreien Weihnachtstagen 2016 mit Glühwein, Karpfen, Stollen, Lebkuchen, Sellerie, Heringssalat und Früchtebrot nebst allen Anverwandten und Bekannten unwiderruflich einstellt, muss rechtzeitig ‚therapiert‘ werden“, meint Heiner Weniger, der Hauptakteur des pfiffig-besinnlichen Programms. Er ist Pfarrer an der Nürnberger Kulturkirche St. Egidien und für aufrüttelnde Auftritte bekannt. „Von drauß‘ vom Atlantik komm ich her. Ich muss euch

sagen, da stinkt es sehr!“ Der lebenserfahrene Mann, der im outdoor-tauglichen Pelzmärtelgewand vors Publikum stapft, hat natürlich einen Sack dabei. Der ist gelb, er raschelt und knistert bei jeder Bewegung. Der gelbe Sack, von dem viele Menschen befürchten, dass er nicht so umweltfreundlich entsorgt wird wie es offiziell heißt. Kunststoff gelangt in die Nahrungskette. „Am Ende essen wir den Joghurtbecher auch mit auf“, befürchtet Weniger, der dann die rotweiße Schutzkleidung ablegt und zum Eingemachten übergeht. Die aktuell sicht- und spürbaren Auswüchse im täglichen, vor allem aber vorweihnachtlichen Leben beschäftigen ihn. Er möchte ein bisschen gegensteuern, aufrütteln. So wie etliche Autoren, mit denen er beispielsweise auf der Doppel-CD „Weihnachtskoller“ zusam-

menarbeitet. Darunter ist Erlebt oder erfunden? Fast auch der Spezi Klaus Scham- schon egal. Geschichten wie berger. diese kommen beim Publikum an. Beim Zuhören ent„Eine Andacht muss plas- stehen Bilder. Etwa von eitisch, aus dem Leben gegrif- nem Gasthaus, in dem Maria fen sein“, fordert der unkon- und Josef eine Herberge beventionelle Theologe. Sonst kommen hätten. Ihre Freude kommen viele Leute nicht währte angesichts der Zumit, oder erst gar nicht her. stände in diesem Betrieb aber Der Pfarrer soll ruhig zei- nur kurz: „Su wäis dou hintn gen, dass er auch nur ein ausschaut, gemmer doch lieMensch ist wie andere, mit ber in ern Stall!“ Stärken und Schwächen. Und dass auch er nicht vor dem Lästereien und besinnliche Weihnachtskoller gefeit ist. Geschichten wechselten sich ab. Passend dazu die musiZum Beispiel, wenn am Tag kalische Vielfalt: mal zarte vor dem Totensonntag das weihnachtliche Klänge, mal Heizöl ausgeht und der Pfar- Rap, Blues und zum Schluss rer aus Angst vor Dorf- eine pfiffig umgetextete Vertratsch nicht zum Nachbarn sion des Ambros-Hits „Es legehen mag, um sich ein be der Zentralfriedhof“. Die Kännchen Brennstoff auszu- ungewöhnliche Veranstalleihen. Er gerät in Panik, als tung war eine Aktion des der Heizöllieferant am Te- Vereins für Jugend und Gelefon beteuert, er könne zwar meinde in der Evang.-Luth. die gewünschten 5000 Liter Kirchengemeinde Rückersliefern, aber erst morgen. Ir- dorf, VJG. Es raschelt im gelben Sack: Der Nikolaus hat im Atlantik grausige gendwann hat’s dem Herrn Thomas Kohl Tranche34 Mutter Kind, Format: 184x250 mm, Beschnitt: SSP,essen Titel: Die 8.12.16, ET: 14.12.16 Plastik-Hinterlassenschaften gefunden. „Am Ende wir Woche die im Pregnitztal/gesamt, Pfarrer dannDU: gedämmert, dass Tranche34 Mutter Kind, Format: 184x250 mm, Beschnitt: SSP, Titel: Wochenspiegel/Quedlinburg, DU: 9.12.16, ET: 14.12.16 Joghurtbecher auch mit auf“. Foto: Kohl heute Sonntag Tranche34 Mutter Kind , Format: 184x250 mm, Beschnitt: SSP, Titel: Wochenspiegel/Weißenfels, DU: 9.12.16,ist. ET: 14.12.16 Tranche34 Mutter Kind, Format: 184x250 mm, Beschnitt: SSP, Titel: Wochenspiegel/Dessau-Roßlau, DU: 9.12.16, ET: 14.12.16 Tranche34 Mutter Kind, Format: 184x250 mm, Beschnitt: SSP, Titel: Wochenspiegel Brandenburg/Königs Wusterhausen, DU: 12.12.16, ET: 14.12.16

WiP - Leserfoto Auf dem Bild handelt es sich nicht um eine heimische Art des Weihnachtssternes, sondern um einen Waldpilz namens „Rötender Erdstern“. Gesehen hat ihn Daniel Decombe an einem Wanderweg um Hirschbach.

das original: so gut und so gÜnstig 8 000 Stüc

(Auflage 4

NETZTEST!1

r agen besse Zeitungsbeil rbung als Direktwe

reits jeder bt derzeit be e kl “ g n u rb e asten. „Bitte keine W seinen Briefk n a ) % 0 (2 lt a kfurt oder Ulm fünfte Haush nchen, Fran ü M hon ie w n te rweigerer sc In Städ ve e rb e W r e d Anteil beträgt der Prozent. ice 2009) mehr als 40 Prospektserv

19,95 €

Für nur mtl. zuhause telefonieren und mit bis zu 100 MBit/s surfen. Ab dem 13. Monat für 44,95 € bzw. auf Wunsch Tarif wechselbar. 2

, tsche Post AG (Quelle: Deu

ellung sichere Zust ie d ie S n le itung. h Wä er Wochenze d in n e g a il Ihrer Be Kontakt: -37 09151/ 7307 Herr Mayer, -38 7 0 3 09151/7 Frau Kälble,

1) connect-Test Festnetz Heft 08/2016 Testsieger bundesweiter Anbieter: MagentaZuhause war nicht Gegenstand des Netztests. 2) Angebot gilt für Breitband-Neukunden, die in den letzten drei Monaten keinen Breitbandanschluss bei der Telekom hatten, bei Buchung von MagentaZuhause S, M oder L bis zum 30.04.2017. MagentaZuhause S, M und L kosten in den ersten 12 Monaten jeweils 19,95 €/Monat. Danach kostet MagentaZuhause S 34,95 €/Monat, MagentaZuhause M 39,95 €/Monat und MagentaZuhause L 44,95 €/Monat. Ab dem 13. Monat der Mindestvertragslaufzeit kann auf Wunsch innerhalb der Tarifgruppe (bspw. MagentaZuhause) in einen Tarif mit geringerer Bandbreite gewechselt werden. Die Mindestvertragslaufzeit des neuen Tarifs beträgt 24 Monate. Voraussetzung ist ein geeigneter Router. Hardware zzgl. Versandkosten in Höhe von 6,95 €. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 69,95 €. Mindestvertragslaufzeit für MagentaZuhause 24 Monate. MagentaZuhause S ist in fast allen, MagentaZuhause M in einigen und MagentaZuhause L in ausgewählten Anschlussbereichen verfügbar. Individuelle Bandbreite abhängig von der Verfügbarkeit. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.

p_ANZ_Tranche34_MutterKind_184x250.indd 1

08.12.16 11:05

SEITE 4

MITTWOCH, 14. DEZEMBER 2016

WiP-AKTUELL

Geldspritze für Rettungshunde N

ÜRNBERGER LAND – Große Freude bei der Rettungshundestaffel des Roten Kreuzes im Nürnberger Land: Anlässlich des zehnten Jubiläums der ehrenamtlichen Einheit fördert die Sparkasse Nürnberg die Anschaffung eines neuen Einsatzfahrzeugs mit 2000 Euro. Der von der Diensthundestaffel der Hamburger Polizei in gutem Zustand übernommene und bereits mit Hunde-Transportboxen ausgestattete Einsatzwagen löst das in die Jahre gekommene bisherige Fahrzeug ab. Die derzeit 12 Suchhunde des örtlichen

BRK wurden seit 2006 bereits über 500 Mal zu Vermisstensuchen alarmiert, hinzu kommen regelmäßige Übungen und aufwendige Ausbildungen.

„Ein Merkmal von Vermisstensuchen ist, dass diese in der Regel deutlich länger als andere Hilfseinsätze dauern, dadurch müssen wir die Teams öfter tauschen, was wiederum nur geht, wenn wir „Unsere Einsatzgebiete rei- ein für Hund und Mensch chen bis in die angrenzen- passendes Fahrzeug haben“, den Landkreise und zum Teil so Eichhorn weiter. nach ganz Nordbayern. Mit unserem neuen und größeren Im Rahmen des diesjährigen Bus können wir gleichzeitig „Tag der Regionen“ in Rösechs Suchhunde und acht thenbach übergab Jonathan Einsatzkräfte schnell und si- Daniel, Vorstandsmitglied cher in die Zielgebiete brin- der Sparkasse Nürnberg, nun gen, das ist eine deutliche symbolisch die Spende für die Verbesserung für unsere Ar- Rettungshundestaffel an den beit“, erklärt Sven Eichhorn, BRK-Kreisvorsitzenden und stellvertretender Leiter der Landrat Armin Kroder soLaufer Rettungshundestaf- wie an Staffelleiterin Almut fel. Eichhorn.

„Dank dieser Unterstützung ist die Finanzierung des dringend benötigten neuen Einsatzfahrzeuges nun unter Dach und Fach“, freute sich BRKKreisgeschäftsführer Markus Deyhle anlässlich der Spendenübergabe. „Da es für Ausbildung, Ausrüstung oder Einsätze keinerlei Kostenerstattungen gibt, sind wir im Bereich unserer Rettungshundearbeit ganz besonders auf freiwillige Unterstützung und Spenden angewiesen, weshalb wir umso dankbarer sind für diese Förde-

rung“, so Deyhle weiter. Landrat und Rotkreuz-Vorsitzender Armin Kroder unterstrich die Bedeutung der ehrenamtlichen Einsatzkräfte, die oft genug alles stehen und liegen ließen, um anderen Menschen in Not zu hel-

fen. Gleichzeitig bedankte er sich für die großzügige Unterstützung der Sparkasse Nürnberg, die die Arbeit des BRK im Nürnberger Land schon sehr häufig und sehr wirksam gefördert habe.

Dr. med. Klaus Königsreuther

So braut man sich den Göttertrank

Schulstraße 2 | 90542 Eckental |Tel.: 09126/290120 Bayreuther Str. 36 | 91322 Gräfenberg | Tel.: 09192/993920

Operative Augenarztpraxis

ERSBRUCK (rau) – Das Imkerjahr neigt sich dem Ende zu, die Bienen sind auf den Winter vorbereitet. Jetzt treffen sich Imkerinnen und Imker zum Erfahrungsaustausch. Der erste Vorstand des Hersbrucker Imkervereins Thomas Reichel lud mit seiner Frau Christine, die mit ihm die Imkerei „Das Bienenkörbchen“ in Lauf-Heuchling betreibt, zu einem Metkurs.

Wir machen Urlaub vom 19.12.2016 bis 11.01.2017 Vertretung in dringenden Notfällen vom 19.12.-21.12. und vom 02.01.-11.01. Frau Dr. Seyer, Forth, Tel. 09126/4667, vom 22.12.-01.01. Universitäts-Augenklinik Erlangen. Die Anmeldung ist vom 19.12.-23.12. und ab dem 02.01. von 8.00 - 13.00 Uhr besetzt.

Wir wünschen unseren Patienten

Derfrohe neue Feiertage und alles Gute für 2017 „Man muss Glück teilen, um es zu multiplizieren.“ Marie von Ebner-Eschenbach

www.sos-kinderdoerfer.de

Der neue neue Renault SCENIC Der

Renault MEGANE Der neue Renault Der neue RenaultMEGANE SCENIC

SOSKD_Anzeige_IM0_Mini_92x25_4c_RZ.indd 1

Renault Mégane Life TCe 100

13.990,– €

In der Küche der Familie Reichel fanden gut zehn interessierte Imkerinnen und Imker Platz, um sich von Christine Reichel Schritt für Schritt in die hohe Kunst der Herstellung eines Honigweins einführen zu lassen. Auf dem Weihnachtsmarkt in 22.04.15 15:51 Röthenbach ist der Honigwein aus der Imkerei „Das Bienenkörbchen“ schon seit einigen Jahren der große Renner. 2015/1

Renault MEGANE

Renault Mégane ENERGY TCe 100: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,7; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,4; CO2-Emissionen kombiniert: 120 g/km. Renault Mégane: Gesamtverbrauch ab kombiniert (l/100 km): 6,0 – 3,3; CO2-Emissionen kombiniert: 134 – 86 g/km (Werte nach EU-Messverfahren). ** Abbildung zeigt Renault Mégane Renault Mégane Life TCe 100 GT mit Sonderausstattung. innerorts: 7,2; außerorts: 5,0; kombiniert: 5,8; CO2-Emissionen kombiniert: 129 g/km. Renault Scénic: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,8 – 3,9; CO2-Emissionen kombiniert: 130 – 100 g/km Renault Mégane Life TCe 100 (Werte nach EU-Messverfahren). ab Renault Mégane ENERGY TCe 100: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,7; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,4; CO2-Emissionen ** kombiniert: 120 g/km. Renault Mégane: Gesamtverbrauch 134 – kombiniert (l/100 km): 6,0 –5,0; 3,3; kombiniert: CO2-Emissionen innerorts: 7,2; außerorts: 5,8; kombiniert: CO2-Emissionen Renault ENERGY TCeScénic: 100: Gesamtverbrauch km): 86 g/km Mégane (Werte nach EU-Messverfahren). kombiniert: 129 g/km. Renault Gesamtverbrauch (l/100 kombiniert innerorts: 6,7; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,4; CO -Emissionen 2 (l/100 km): 5,8 – 3,9; CO -Emissionen kombiniert: 130 – 100 g/km 2 Abbildung zeigt Renault Mégane GT mit Mégane: Sonderausstattung. kombiniert: 120 g/km. Renault Gesamtverbrauch (Werte nach EU-Messverfahren). DIE WAGNERS GMBH & CO. KG kombiniert (l/100 km): 6,0 – 3,3; CO2-Emissionen kombiniert: 134 – Industriestr. 1 Die Wagners gmbH & Co. Kg 86 g/km (Werte nach EU-Messverfahren). 91207 Lauf an der Pegnitz Industriestr. 1 • 91207 Lauf Abbildung zeigt Renault Mégane GT mit Sonderausstattung. Tel. 09123 - 9 41 40 Tel. 09123-94140 www.die-wagners.com www.die-wagners.com

16.990,– €* 13.990,– € 13.990,– 16.990,– €€*

GmbH & Co.KG

** **

Nach einer kleinen Kostprobe des hauseigenen Gebräus war allen Kursteilnehmern klar, warum: das Getränk schmeckte einfach köstlich. Im Prinzip ist das Rezept für Honigwein simpel und schon seit Jahrtausenden bekannt: Honig und Wasser ergeben durch Gärung ein alkoholisches Getränk, genannt Met. In der Imkerei fällt beim Honigschleudern immer ein Teil Honig an, der nicht abgefüllt werden kann. Einmal bleibt beim Entdeckeln der Waben Tropfhonig am Wachs hängen, der nicht ins Glas kommt. Zudem darf der Wassergehalt des Honigs nicht zu hoch sein, weil er

*Unser Barpreis für einen Renault Scénic Life ENERGY TCe 115. **2 **2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagen-garantie) 60 Monate bzw. (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. 100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. Abb. zeigt Renault Scénic Bose® mit Sonderausstattung. DIE WAGNERS GMBH & CO. KG Industriestr. 1 PZ-Leserreise Lauf an der Pegnitz *Unser Barpreis für einen91207 Renault Scénic Life ENERGY TCe 115. **2 Tel. 09123-94140 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Plus Garantie DIE WAGNERS GMBHRenault & CO. KG www.die-wagners.com (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. Industriestr. 1 6-Tage-Fahrt zum91207 Preis von € 720,– DZzeigt und € 795,– p.P. im EZ 100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. Abb. Lauf an der Pegnitz p.P. im **2 JahreScénic Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie Renault Bose® mitTel. Sonderausstattung. 09123-94140 (Nichtraucherbus, Nachtfahrten). Seit über 25 Jahren Laufs (Anschlussgarantie nach der Neuwagen-garantie) 60 keine Monate bzw. www.die-wagners.com Fünf Übernachtungen mit Frühstück im charmante Partner100.000 km französische ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. Hotel „Le Saint Etienne” in Aubazine stadt in Südwestfrankreich (alle3 Jahre Zimmer mit Bad, WC). Fünf Abend**2 Jahre Renault Renault Plus Garantie (schon mehr alsNeuwagengarantie 1600 PZ-Leser und menüs (3 Gänge 1/4 Liter Wein). (Anschlussgarantie nach der Neuwagen-garantie) 60inkl. Monate bzw. waren auf 42 Reisen dabei). Ein 4-Gänge-Mittagsmenü im maleri100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. schen Loubressac. Alle Eintrittsgelder Im Reisepreis sind inbegriffen: und Führungen, erfahrene Reiseleitung Fahrt im modernen Fernreiseund Betreuung durch Barbara BrandLuxusbus der Firma Kraus Reisen müller und Jörg Deistler.

sonst von selbst anfängt zu gären. Es passiert aber immer mal, dass ein Teil des Honigs noch nicht ganz „reif“ ist oder dass er in einem feuchten Jahr zu viel Wasser aufgenommen hat. „Bevor man diesen Honig als Abfall verwirft, lässt er sich doch wunderbar zur Metherstellung verwenden“, erklärte Christine Reichel voller Überzeugung. Um Honigwein zu gewinnen, wird zunächst Wasser und Honig im Verhältnis 1:2 aufgekocht. Der dabei entstehende Schaum (Eiweiß) wird abgeschöpft. „Eine Gärung findet dann statt, wenn sich in einer zuckerhaltigen Lösung Hefezellen befinden. Diese wachsen und vermehren sich und verbrauchen als Nahrung Zucker. Dabei bildet sich Alkohol und gasförmiges Kohlendioxid“, lehrte die erfahrene Honigfrau. Um die Sache zu beschleunigen und zu verfeinern, schwört Rei-

PZ-Leser fahren wieder ins Limousin und nach Brive-la-Gaillarde!

Lascaux

chel auf einen Hefeansatz aus naturtrübem Apfelsaft (vorzugsweise selbst gemacht) mit etwas warmem Honigwasser und Sherryhefe, flüssig oder als Pulver. Dieser Ansatz wird in das mit Honigwasser befüllte Gärgefäß eingefüllt (siehe Foto). „Die Gärung verläuft nur dann in der gewünschten Form, wenn der Vorgang unter Luftabschluss abläuft“, betonte sie und zeigte wie das Gefäß mit dem Gärspund verschlossen wird. Bald fängt es im Gefäß an zu blubbern und zu gären. Wenn das Blubbern nach mehreren Tagen aufhört, kann das Gebräu zum ersten Mal abgezogen und die Hefe entfernt werden. Danach muss der Wein noch ein paar Wochen reifen. Natürlich wurden noch mehr Tipps und Tricks verraten und auch auf Gefahren aufmerksam gemacht: „Vorsicht bei

Sonneneinstrahlung auf den Gärballon“, warnte Christine Reichel aus eigener Erfahrung, „der Gärspund kann sich selbstständig machen, was in eine Riesensauerei ausartet“. Wenn der Gärprozess abgeschlossen ist, geben Christine und Thomas Reichel ihrem Met noch gerne mit getrockneten Hagebuttenschalen eine individuelle Note. Thomas Reichel schwört auf das mit Kirschsaft versetzte „Wikingerblut“. In erster Linie entscheidet aber die Qualität des Honigs über Geschmack und Farbe. Die anwesenden Bienenliebhaber bekamen bei dem anschaulichen und kurzweiligen Vortrag große Lust, sich selbst als Metbrauer zu versuchen. Der Respekt vor den fleißigen Insekten gebietet ohnehin, nichts zu vergeuden, was man als Imker den Bienen entnimmt.

Reisetermin: 30. April bis 5. Mai 2017

Wir sehen und erleben: Das Limousin als mittelfränkische Partnerregion, die Stadt Brive-la-Gaillarde und ihr reizvolles Umland, die berühmten Flusstäler der Dordogne und der Vézère mit ihren Schlössern, Burgen und den Spuren aus der Vorgeschichte. Die mittelalterlichen Städte Sarlat, Collonges, Domme, Turenne, u. a. den

berühmten alten Wallfahrtsort Rocamadour, den „Schlund” von Padirac mit einer Bootsfahrt auf einem unterirdischen Fluss und einer gigantischen Tropfsteinhöhle und viele reizvolle Orte und Kirchen, eine Zugfahrt an der Dordogne und die neue Höhle von Lascaux IV (Eröffnung 12/16).

Die Zahl der Teilnehmer ist auf 40 begrenzt. Buchungen (unter Einzahlung von € 50,- pro Person) bei der Pegnitz-Zeitung, Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf. Telefonische Auskünfte unter

09123/175-112.

MITTWOCH, 14. DEZEMBER 2016

Jäger blasen zur Jagd E

NZENREUTH – Große Waldflächen wurden bei strömenden Regen im Schnaittachtal mit organisierten Drückjagden durchkämmt. Auf einer Fläche von annähernd 1000 Hektar erlegten dabei rund 150 Jäger insgesamt 20 Wildschweine. Beim Streckelegen in Enzenreuth hatten 13 Wildschweine den letzten Bissen, einen kleinen Fichtenzweig, im Maul. Im Siegersdorfer Jagdrevier von Thomas Schlenk, von dem allein zehn Sauen in dem mit Fichtenzweigen abgegrenzten Streckenplatz lagen, schoss Günter Haas im Waldgebiet Höll vier Sauen, darunter auch einen etwa 75 kg schweren Keiler. „Die kamen nacheinander aus dem Dickicht“, sagt der erfahrene Jäger aus Diepoltsdorf.

SEITE 5

WiP-AKTUELL

zipliniertes Verhalten und freute sich, dass kein Unfall vermeldet wurde. Hegegemeinschaftsleiter und Tierarzt Ralph Faltenbacher bestätigte, dass in teilnehmenden Revieren, in denen kein Wildschwein erlegt werden konnte, trotzdem Schwarzkittel gesehen wurden. Es konnte jedoch nicht überall geschossen werden, da keine gesicherte Anvisierung und kein Kugelfang gegeben war – die Sicherheit geht einfach vor.

Vom Jagdrevier um den Hienberg, dort wurden sieben Sauen erlegt, nahm der Jagdpächter mit seinen Jägern nicht an dem traditionellen Streckelegen teil. Bereits eine Woche vorher fand zwischen Simmelsdorf und dem alten Rotenberg eine Drückjagd statt. Hier erlegten rund 120 Jäger sechs Koordinator Joachim Hild Schwarzkittel. dankte den Jägern für ihr disText & Foto: U. Schuster

Wenn Sterne überall leuchten ... R

ÜCKERSDORF – Sie treten nicht laut auf, haben aber etwas zu sagen: Viele Mitglieder und Freunde der Sudetendeutschen Landsmannschaft Rückersdorf füllten den Bürgersaal bei der traditionellen Adventsfeier. Johann Scharnagl, der am Tag nach seinem 90. Geburtstag zum Ehrenmitglied ernannt worden ist, berichtete als Zeitzeuge, wie er (indirekt, weil er zu dieser Zeit in Kriegsgefangenschaft war) die Vertreibung erlebte und dann in Rückers- Franzensbader Heimat bedorf eine neue Heimat gesucht, das sei aber zunehfunden hat. mend deprimierender geworden, berichtet ScharAus der Rede des 90-Jähri- nagl. „Wo früher Wohnhäugen, der souverän am Red- ser standen, waren nur noch nerpult auf der Bürgersaal- Mauerreste zu sehen. Eine Bühne steht, spricht Trauer, Scheune stand noch – aber aber kein Zorn. Während der ein paar Jahre später war auch vierjährigen Kriegsgefan- sie verschwunden.“ Der genschaft in England habe er Wandel, der viel Vertrautes mal nachts den Himmel be- ausgelöscht hat, machte ihm obachtet und gedacht „Die- zu schaffen. „Meine Heimat se Sterne leuchten jetzt auch wurde mir immer fremder.“ in der Heimat“. Dann kam Heute fragt er sich: „Was ist das für ihn Unfassbare: Heimat: Der Ort, an dem ich „Menschen haben Kriege geboren bin? Oder der, wo überlebt und mussten dann ich zurzeit lebe?“ Sein Faplötzlich innerhalb kurzer zit: „Es ist der Ort, an dem Zeit ihre Heimat verlassen.“ ich verwurzelt bin.“ In RüEr selbst fand eine neue Hei- ckersdorf habe er eine Heimat zuerst in Lauf, dann in mat gefunden, in der er bleiRückersdorf. ben wolle.

mussten sich unheimlich anstrengen, damit für jeden etwas unter dem Weihnachtsbaum war. Oft war es Selbstgebasteltes. Heute geht vieles einfacher. Nicht geändert hat sich aber die Botschaft des Weihnachtsfestes.“ Hofmann ermunterte, trotz aller Kommerzialisierung innezuhalten und dankbar zu sein: „Wir leben in Frieden und Sicherheit, das ist nicht selbstverständlich.“

gruppe Saitenzauber aus Nürnberg vertraute Klänge. Brigitte Czerney stellte fest: „Wenn wir das Weihnachtsfest hier und in unserer Heimat betrachten, erkennen wir so gut wie keine Unterschiede. Betrachten wir die Weihnachtsgeschichte, so erinnert sie uns an unser Schicksal. Wir konnten die Botschaft nicht glauben – es war eine Botschaft der Unmenschlichkeit. Maria und Josef waren auf Herbergssuche, und gleich ihnen wurden wir abgewiesen. Wir erlebten aber auch Hirten – es waren Menschen, die Not kannten und uns halfen.“

Helmut Reich, Altlandrat und Kreisobmann der Sudetendeutschen Landsmannschaft, ging auf das Kaiser-Karl-Jubiläum ein, das Rückersdorf direkt betreffe. Schließlich führte die Goldene Straße zwischen Nürnberg und Prag durch den Ort und prägte wesentlich seine Entwicklung. „Es soll eine Straße der Verständigung werden, die die Verbundenheit zwischen Bayern und Böhmen ausdrückt“, meinte Reich. „Das Verbindende hat eine weitaus längere Tradition als das Trennende.“ Die Sudetendeutsche Landsmannschaft fungiere dabei als Brückenbauer.

Das Weihnachtsfest wurde früher materiell viel schlichter gefeiert als heute, erinEr hat mit seiner Frau im- Zwischen den offiziellen nert sich Bürgermeister mer wieder mal seine alte Ansprachen bot die Musik- Manfred Hofmann. „Eltern

Dann kam die Bescherung: Nikolaus Ottmar Ederer verteilte, wie seit 33 Jahren, kleine Präsente. Gesten der Wertschätzung.

STELLENMARKT Wir suchen ab sofort:

Dorfladen Schönberg eG – Einkaufen – Ratschen – Pause machen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unsere Filiale Lauf ab sofort eine(n)

zuverlässige

Reinigungskraft (m/w)

Lagerist/in

auf 450 € Basis nach Schwaig

Vollzeit Senden Sie Ihre Unterlagen, mit Foto, an unsere Filiale: Wohn PLus GmbH & KG, Herrn Wagner, Pegnitzstaße 4, 91207 Lauf lauf@wohnplus.eu

Mitarbeiter/innen gesucht in Voll- und Teilzeit Ihre Aufgaben: Bedientheke Wurst, Bäckerei und Gemüse, Kasse, Bestellannahme, Warenbestellungen, Einräumen von neuer Ware, Bedienung im Cafébereich, Posteingang, etc. Wir setzen voraus: positiver Bezug zu regionalen Produkten, Fähigkeit zu selbständigem Arbeiten, Kundennähe, Flexibilität, Eigenverantwortung Vollständige schriftliche Bewerbung an: Dorfladen Schönberg eG z.Hd. Saskia Seeger-Dotzler Neuhäuserstraße 1 91207 Lauf/Schönberg oder per Mail saskia_seeger@web.de Unser Brauereiteam sucht zur Verstärkung:

Brauer/in, Brauhelfer/in (für alle Bereiche),

Top-Verkaufsfahrer/in mit FKl. 3/C1 (bis 7,5 Tonnen) Bewerbungen per E-Mail an: brauerei.wiethaler@gmx.de Tel. 09126-7651, Lauf-Neunhof

Zuverlässige

Reinigungskraft (GV)

in Lauf, nähe Bhf./re. ab 2.1.2017 gesucht. Arbeitszeit: Mo. - Fr. ab 17 Uhr. VGR Nürnberg GmbH ☎ 0174 / 5 49 01 23 ab Mo.

Die Krankenhäuser Nürnberger Land GmbH ist ein gemeinnütziges Unternehmen des Klinikums Nürnberg. Mit derzeit insgesamt 327 Planbetten an drei Standorten und den Fachabteilungen Innere Medizin, Unfallchirurgie, Viszeralchirurgie, Anästhesie und Intensivmedizin und Gynäkologie/ Geburtshilfe sowie den Belegabteilungen Urologie und HNO bildet die Krankenhäuser Nürnberger Land GmbH ein zukunftsorientiertes Netzwerk zur Sicherung der regionalen Krankenversorgung.

Telefon 0911/5 48 49 49 www.rfz-schwaig.de

Aufgrund der Erweiterung unseres Blutabnahme-Teams im Krankenhaus Lauf suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/-n

Deutscher Lebensring sucht ab sofort zur Personenbeförderung

Gesundheits- und Krankenpfleger/-in oder Medizinische/-n Fachangestellte/-n

Aushilfsfahrer/ Teilzeitfahrer/in geringfügige Beschäftigung, Raum Schnaittach/Hersbruck/ Lauf. Tel. 06821/999870 v. 9-16 Uhr Gebäudereinigung sucht zuverlässige

Reinigungskräfte für ein Objekt in

Lauf, Marktplatz, 3 x wöchtlich je ca. 1,25 Std. Bewerbungen bitte an: real Gebäudereinigung, Höltystr. 30, 04289 Leipzig Telefon: 03 41 / 64 08 59 30 Handy: 01 51 / 12 60 61 40 E-Mail: L@rdg-rational.de

Wir suchen

Hilfsarbeiter für die Produktion als Saisonkräfte bis ca. Ende Feb. 2017 sowie 450-e-Kräfte für leichte Hand-, Klebe-, Sortier- u. Zählarbeiten Staplerfahrer/in zum nächstmögl. Termin in Vollzeit, Voraussetzung: Fahrberechtigung für Flurförderfahrzeuge (Staplerschein) zwingend erforderlich, einschlägige Berufserfahrung in der Logistik, Kommissionierung, Palettierung und Depalettierung. Sicherer Umgang mit Hochregalstaplern, gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Bitte senden Sie eine kurze Bewerbung an folgende Adresse: Hein Verpackungen GmbH Altdorfer Str. 10, 92283 Lauterhofen oder per e-mail: info@hein-gmbh.com

als geringfügig Beschäftigte/-r. Der Einsatz erfolgt nach einem Dienstplan im Umfang von ca. 6-7 Tagen im Monat, bei einer täglichen Arbeitszeit von 07:00 Uhr bis 10:00 Uhr.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

Die Vergütung richtet sich nach dem TVöD mit allen im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen, darunter auch eine betriebliche Altersversorgung bei der Zusatzversorgungskasse der bayerischen Gemeinden (ZVK).

Ansprechpartnerin Petra Distler, gerne auch Anfragen per E-Mail. Hotel-Restaurant Distlerhof, Bergstraße 46, 91227 Leinburg, Tel. 09120-378, info@distlerhof.de

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns über Ihre Bewerbung, die Sie bitte an

Mitarbeiter/in für den Frühstücksservice

Koch m/w, Küchenhilfe m/w, Suche

in Teilzeit oder Minijob Pizza Roma, Lauf, Hermannstraße 29 Telefon: 09123 / 9 62 80 40 Telefon: 0171/ 2 7136 27

Das Team der Vogelbeere in Vorra sucht ab sofort

Verstärkung

für Café und Laden auf 450,– Euro-Basis. Tel. 0157/85614784

Zuverlässige

Reinigungskraft

für Maschinenreinigung für Industrieobjekt in Lauf zur Festanstellung ab sofort gesucht. Arbeitszeit: Mo. bis Fr. 10 bis 18 Uhr. VGR Nürnberg GmbH 01 72 / 5 11 40 72

Frau Esther Kozuschnik Pflegedienstleitung Simonshofer Str. 55 91207 Lauf schicken. Nähere Informationen erteilt Ihnen die Pflegedienstleitung, Frau Kozuschnik, (Tel. 09123/180-103), E-Mail: E.Kozuschnik@KH-Lauf.de Die Krankenhäuser Nürnberger Land unterstützen die Vereinbarkeit von Beruf und Familie, fördern aktiv die Gleichstellung aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie schwerbehinderter Menschen und begrüßen deshalb Bewerbungen von Frauen und Männern unabhängig von deren Herkunft, Alter, Hautfarbe, Weltanschauung, Religion, Behinderung und sexueller Orientierung.

Berufskraftfahrer/-in gesucht

Voraussetzung: FS-Kl. CE H&K Milchtransporte GmbH Spies 1a, 91282 Betzenstein 0 91 79/96 57 99 hk-spies@t-online.de

Suche dringend ab sofort

Überführungsfahrer (m/w)

Tägliche Arbeitszeit 3,5 Std., ab 7.30 Uhr, in Neunkirchen am Sand. Tel. 0176 / 28 28 29 44

Pkw/Lkw, gerne (Früh-)Rentner, auf 450,- Euro-Basis oder mit Gewerbeschein. E-Mail: jobs@exq-dsl.de

Mitarbeiter/in!

SEITE 6

MITTWOCH, 14. DEZEMBER 2016

HAUS UND GARTEN

✮ ✮✮ H. Greger ✮ Wir wünschen unseren

Oben in der Raummitte

91245 Simmelsdorf-Hüttenbach Schulstraße 11  09155/868 · Fax 1521

Kunden, Freunden und Bekannten

✮✮

Heizung - Solar - Sanitär

Flaschnerei – Kundendienst ein fröhliches, besinnliches Weihnachtsfest und viel Gesundheit und Erfolg im neuen Jahr.

Je dunkler es überm Dezemberschnee war, desto mehr leuchtet Segen im künftigen Jahr. Bauernregel

RäumungsveRkauf wegen geschäftsaufgabe küchen bis zu 60 % matratzen, Betten bis zu 50 %

Reiner Kamin

Alles muss rAus!

bei

Hauptstraße 1–3 91233 Neunkirchen am sand Telefon (0 91 23) 96 42 28 www.buettner-wohndesign.de

auchmelder müssen an der richtigen Stelle hängen. Ansonsten funktionieren sie nicht schnellstmöglich. Am besten hängt man sie an die Zimmerdecke, so dass der aufsteigende Rauch sie auch erreicht. Die Kampagne «Rauchmelder retten Leben» des Forums Brandrauchprävention rät außerdem zur Raummitte. Ist das nicht möglich, geht auch ein Ort mit mindestens 50 Zenti-

Eingetragener Handwerksbetrieb

Bedachung und Bauwerksabdichtung Preiswert und kompetent für: • Reparatur und Einbau von Dachflächenfenstern

metern Abstand zu Wänden oder Hindernissen wie hohen Möbeln. Wichtig ist, dass die kleinen Geräte selbst in Dachschrägen waagerecht hängen – und in Dachspitzen nicht ganz oben, sondern mindestens 30 bis 50 Zentimeter darunter. Starke Zugluft sollte sie nicht treffen, das muss man etwa bei Luftschächten im Blick haben. mag

chon geringe Rußablagerungen in der Brennkammer können zu Energieverlusten führen. Der Schornsteinfeger oder ein zertifizierter Heizungsinstallateur sollte also den Abzug und den Schornstein reinigen – besonders vor dem ersten Einsatz im Herbst – also nach einer längeren Heizpause. Gerade ältere Anlagen brauchen regelmäßige Funktionsund Sicherheitschecks, informiert der Industrie-

verband Haus-, Heizund Küchentechnik (HKI). Doch auch die Besitzer können ihren Beitrag leisten: etwa die Glasscheiben von Rußpartikeln befreien. Damit sich die Partikel nicht dauerhaft ins Glas einbrennen, sollten sie am besten die Scheiben schon während der Heizsaison immer wieder abwischen. mag

• Taubenabwehr • Dacheindeckung mit Dachstein und Dachziegel • Einbau von Dachrinnenheizungen

Obermühlweg 12 91217 Hersbruck Tel. 09151 / 82 24 98

Wenn der Sonnenschein nicht ankommt

Fax 09151 / 82 24 99 Mobil 0171 / 35 10 296 www.m-eisenberger.de

Wir wünschen unseren Kunden, Geschäftspartnern und Freunden frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr.

s ist Sommer, die Sonne scheint – aber der Ertrag der Solaranlage ist nicht so hoch, wie er sein sollte. Produziert sie weniger, verliert der Hausbesitzer Geld. Ein Defekt kann die Ursache sein. Wie viel Leistungsverlust ist noch im Rahmen? Das lässt sich nicht pauschal beantworten. Die Leistung ist von vielen Faktoren abhängig, darunter etwa dem Wetter oder bei Solarthermieanlagen den Gewohnheiten der Bewohner. Hausbesitzer sollten deshalb jeden Monat die Ertragswerte und bei Thermieanlagen auch die Verbrauchswerte aufschreiben,

KÜCHEN Großer Sortimentswechsel! enpreis! Viele Mustereinbauküchen zum Schnäppch

STUDIO

Viele Defekte erkennt man durch Sichtkontrolle. Besitzer sollten regelmäßig die Anzeigen prüfen: Moderne Anlagen sind mit Fehlermeldern ausgestattet. Auch die Module oder Kollektoren werden hin und wieder gecheckt, etwa nach Unwettern. rät Hermann Michael Hell von der Verbraucherzentrale Hamburg. Diese Werte lassen sich mit den Wetterdaten und den Werten aus dem Vorjahr vergleichen. Ergeben sich erhebliche Unterschiede, sollte man seine Anlage prüfen lassen. Außerdem gibt es Ertragsprog-

Rollladen 8.900,-

16.400,-

11.300,-

4.900,-

3.900,-

Nobilia Küche „Primo“*

Bordeaux Hochglanz, sehr exquisite SMEG Elektro geräte, z.B. Backofen mit Pizzastein, Backofen und Geschirrspüler hochgesetzt, sehr große Kühl Gefrierkombi, Inselhaube, ca. 280 x 185 cm

Nobilia Küche „Vetra“*

Glasfront weiß Hochglanz, Neff Elektrogeräte, Natursteinarbeitsplatte, Backofen hochgesetzt, ca. 280 x 215 cm

Baumarkt Pegnitztal GmbH & Co. KG, Faunberg 1, 91207 Lauf

Lauf, Faunberg 1

Einen Beratungs-/Planungstermin vereinbaren Sie bitte unter Tel. 09123/9792-22 oder 9792-18

Tel: 09156/926655 Am Anger 1 Fax: 09156/926656 91284 Neuhaus/Peg. Fenster - Haustüren - Markisen - Böden - Fliegengitter Sonnenschutz - Motorumbau - Tore - Reparatur - Montage

Nobilia Küche „Nizza“*

Weiß hochglanz/Glas Nußbaum, SMEG Elektrogeräte, Quarzstein Arbeitsplatte, Systemceran Einbauspüle, ca. 275 x 220 cm *ohne Deko

VdS

ISO 9001 Einrichter EMA, BMA DIN 14675

Telefon 09153-4248

nosen der Anlagenplaner oder –installateure. Weichen die tatsächlichen Werte maßgeblich ab, sollte man nach technischen Ursachen suchen. Eine Alternative ist, die Erträge ähnlicher Anlagen in der Nachbarschaft zum Vergleich heranzuziehen oder Vergleichsportale mit den Daten zu füttern.

Aber: „Inspektionen auf dem Dach oder Arbeiten an elektrischen Anlagen dürfen nur von Fachunternehmen durchgeführt werden“, sagt Wedepohl. Aber auch Hausbesitzer haben selbst ein paar Möglichkeiten: Digitalfotos von der Straße oder mit dem Selfie-Stick vom Balkon aus am PC vergrößern. mag

MITTWOCH, 14. DEZEMBER 2016

SEITE 7

WiP-DIE JUNGE SEITE

„Und dann?“: Geschichte zu Weihnachten erzählen Die Mitspieler können vor Spielbeginn gemeinsam überlegen, welche Begriffe aus der Weihnachtszeit in der Geschichte vorkommen müssen, und diese auf Kärtchen schreiben. Ein Beispiel: Engel, Geschenke, Christkind, Zahnarzt, Weihnachtsmarkt, Weihnachtslied. Daraus könnte folgende Geschichte entstehen: Der Engel Safrael flog über den Weihnachtsmarkt, um für die Familie Obermeyer Geschenke zu besorgen. Das Christkind hatte ihm höchstpersönlich den Auftrag dazu erteilt, weil es einen Termin beim Zahnarzt hatte und die Zeit drängte. Safrael erfreute sich am warmen Schein der Weihnachtsmarktbeleuchtung und als der Schulchor begann Weihnachtslieder zu singen, ließ er sich in einer Ecke des Kirchturms nieder, lauschte den schönen Stimmen und – schlief ein. Als er wieder erwachte, waren alle Lichter erloschen und alle Stände geschlossen. Im Beispiel kommen alle Begriffe vor. Als Spielvariante könnten nun die Mitspieler die Geschichte als Fortsetzungsgeschichte mit denselben Begriffen weitererzählen.

Welches Mädchen hat den Schwibbogen gebastelt, in dem ein Schaf, ein Reh, ein Hase, ein Eichhörnchen, ein Engel und ein Stern zu sehen sind?

Lösung: Rita

Rätsel

Mit gewaltigem Trommelwirbel startet das Jubiläumsjahr H

APPURG – Die Happurger Grund- und Mittelschule hat heuer einen Grund zum Feiern. Denn im Schuljahr 1966/1967 wurde das Gebäude seiner Bestimmung übergeben. Seit einiger Zeit hat die Schule ein Logo entwickelt und füllt es mit Leben. Das Logo zeigt stilisierte Menschen und die Begriffe „Voneinander“, „Miteinander“ und „Füreinander“. Das ist nun für die Schule wichtiger denn je. Sie ist sowohl Grund- wie auch Mittelschule, sie hat jahrgangskombinierte Klassen, sie hat Inklusionsklassen und seit jüngster Zeit bietet sie auch Unterricht in Übergangsklassen an. Eine Vielfalt, wie sie kaum größer sein könnte. Diese Herausforderung nehmen die Lehrer jedoch mit viel Engagement und guten Ideen an. So wundert es auch nicht, dass der Auftakt des Jubiläumsjahres nicht etwa

gaben und voll konzentriert auf die Musik einließen.

Rotes Paulchen für Kinder

Die Sporthalle bebte fast, wenn die Schüler, ergänzt von einigen Geschwister-Kindern und Eltern, die Löwen Afrikas oder die Indianerlaute Amerikas nachahmten. Auch die Begrüßungen in fremden Sprachen gingen erstaunlich leicht über die Lippen. Man konnte sehen, dass Musik tatsächlich verbindet. ein Sektempfang für Lehrer, Politiker und Eltern war, sondern die „Argandona-Trommelwelt“ zur Begeisterung der Schüler eingeladen wurde. Der gebürtige Chilene Mario Argandona lebt seit 40 Jahren in Deutschland. Er hat erfolgreich auf der internationalen Musikbühne gestanden, unter anderem mit den „Scorpions“, „Deep Purple“ oder „BAP“. Nun tourt er seit einiger Zeit durch Deutschland und die benachbarten Länder, um in Kitas und Schulen mit den Kindern gemeinsam zu „trommeln“. In Happurg brachte er neben den Trommeln für alle Kinder

auch noch seinen Sohn Ben Am Freitag Vormittag ging mit, der ihn auf der Bühne tat- es mit dem Workshop für die kräftig unterstützte. Großen weiter. Hier waren die Mittelschüler der KlasAm Donnerstag fand am sen 5 bis 9 sowie die SchüVormittag der Workshop für ler der Ü 5 und Ü 7 zum die Grundschüler aus Hap- Trommeln eingeladen. Es purg und Alfeld sowie die ging, dem Alter entspreÜ 2 statt. Das waren etwa 200 chend, natürlich etwas „cooKinder, die sich in der Sport- ler“ zu. Aber auch diese Alhalle eingefunden hatten und tersklasse ließ sich von dem begeistert den Anweisungen ansprechenden Konzept beder Argandonas folgten. Am geistern. Man sah keinen in frühen Abend wurden die El- den Reihen der zirka 100 tern und Geschwister zu ei- Schüler, der gelangweilt war nem „Werkstatt-Konzert“ oder nur zögerlich mitarbeieingeladen. Es war faszinie- tete. Auch sie waren alle hoch rend zu beobachten, wie sich konzentriert und mit Eifer bei die Kids sprachlich, musi- der Sache, als am Mittag den kalisch und mit Bewegun- Eltern das Erlernte vorgegen auf die Reise in fremde führt werden konnte. Länder und Kontinente beText & Foto: M. Münster

ÜCKERSDORF – Die Kinder des evangelischen Kindergartens freuten sich riesig über die Einladung der Baumschule Bräunlein anlässlich der Taufe des neuen Apfelbaumes „Rotes Paulchen“. Als Dank für die schönen Liedbeiträge der Kinder überreichte Familie Bräunlein den Erzieherinnen ein „Ro-

tes Paulchen“ für die Einrichtung. Im Kindergarten passte dieses Ereignis gut zu den Vorbereitungen des Erntedankfestes. So war der Säulenapfelbaum beim kleinen Gottesdienst der Kinder mit dabei, bevor er nun seinen Platz im Garten findet.

SEITE 8

MITTWOCH, 14. DEZEMBER 2016

WiP-RATGEBER

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de

Test dem Profi überlassen

Apothekennotdienst HOTLINE: 0800 2282280 Mittwoch, 14.12. Hersbruck · Apotheke im City-Park, Steingasse 1 b, Tel. 09151/908950 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 Mi., 8.30 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr

Widder · Ihre Ausstrahlung ist einfach wun-

21.03.-20.04.

dervoll. Dass Sie sich gut fühlen, strahlen Sie auch nach außen aus. Es fällt Ihnen momentan leicht, Ihre Mitmenschen in Ihren Bann zu ziehen. Ihr strahlendes Lächeln lockt auch den größten Miesepeter aus der Reserve.

Neuhaus · Burg-Apotheke, Unterer Markt 1, Telefon 09156/1300 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Stier · Sie sind von Ihrer Meinung über-

21.04.-20.05.

zeugt und halten auch konsequent an ihrem Standpunkt fest. Die Meinung von anderen hören Sie sich zwar an, jedoch geben Sie nicht viel darauf. Ihre Meinung steht fest. Handeln Sie jetzt nur nicht zu voreilig.

Zwillinge · Im Job können Sie sich ent-

21.05.-21.06.

spannt zurücklehnen. Ohne Ihr Zutun läuft alles nach Ihren Wünschen. Neue Auftraggeber finden sich schnell und diese lassen sich auch auf Sie und Ihre Ideen ein. Angestrebte Ziele erreichen Sie mit Leichtigkeit.

Krebs · Gehen Sie raus in die Natur und at-

22.06.-22.07.

men Sie die frische Luft ein. Atmen Sie tief ein und wieder aus. Ziehen Sie sich nicht in die eigenen vier Wände zurück, sondern nutzen Sie die Zeit für ausgiebige Spaziergänge in der Natur.

Löwe · Man kennt Sie eigentlich als klei-

23.07.-23.08.

nes Plappermaul, In dieser Woche sollten Sie jedoch besonders im Job auf Ihre Tonund Wortwahl achten. Beachten Sie immer, wer vor Ihnen steht und ob Ihre Witze auch wirklich angebracht sind.

24.08.-23.09.

Jungfrau · Oje, Weihnachten rückt immer näher. Haben Sie schon alle Geschenke zusammen? In diesem Jahr fehlt es Ihnen irgendwie an den passenden Ideen? Bringen Sie Ihre kreative Seite zum Vorschein. Waage · Ihre Abenteuerlust ist entfacht.

24.09.-23.10.

Ihr Forscherdrang ist geweckt und Sie möchten am liebsten sofort anfangen? Was hält Sie ab? Lassen Sie sich von den Meinungen ihrer Mitmenschen nicht abhalten. Ziehen Sie auf eigene Faust los.

Skorpion · Sie sollten mehr auf Ihre Fi-

24.10.-22.11.

nanzen achten. Seien Sie bescheiden und legen Sie Ihr Geld noch eine Weile zur Seite. Versuchen Sie nur die nötigsten Dinge einzukaufen. Leben Sie für einige Zeit auf Sparflamme und denken Sie an Ihre Zukunft.

Schütze · Ihrer Meinung nach sind Sie

23.11.-21.12.

ein eigenständiger Mensch und sollten mehr auf Ihr eigenes Glück bedacht sein? Grundsätzlich haben Sie Recht, jedoch sollten Sie ein bisschen mehr auf Ihre Mitmenschen achten. Wem tun Sie mit Ihrem Verhalten wirklich weh und wem einen Gefallen?

Steinbock · Es ist momentan nicht der

22.12.-20.01.

richtige Zeitpunkt, um sich in der Wohnung zu verkriechen. Die Lorbeeren für Ihre Arbeit sollten nicht andere einsacken. Lassen Sie sich nicht alles gefallen. Setzen Sie sich gegenüber Ihren Kollegen durch.

Wassermann · Um Ihre Ziele zu errei-

21.01.-19.02.

chen, sollten Sie sich etwas mehr anstrengen. Verlassen Sie sich nicht zu sehr auf die Hilfe Ihrer Mitmenschen. Sie verfolgen nicht alle ein Ziel und somit könnten sich Ihre Zukunftspläne bald nicht realisieren lassen.

Fische · Sie haben Ihr Ziel klar vor Au-

20.02.-20.03.

gen. Sie lassen sich nicht so leicht vom Kurs abbringen und wissen genau, wie Ihre Zukunft aussehen soll. Sie kämpfen für Ihre Träume und manchmal gehen dabei auch Beziehungen in die Brüche. Halten Sie weiter an Ihren Träumen fest.

Donnerstag, 15.12. Lauf · Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061 & 3062 Do., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

lähungen, Durchfall, Bauchschmerzen: Wer nach dem Essen ständig mit solchen Problemen kämpft, hat eventuell eine Nahrungsmittelunverträglichkeit. Erster Ansprechpartner in solchen Fällen ist der Hausarzt. „Er kennt die Lebens- und Krankheitsgeschichte eines Patienten über einen längeren Zeitraum“, sagt HansMichael Mühlenfeld, Allgemeinmediziner und Vorsitzender des Hausärzteverbands Bremen. So könne er alternative Ursachen für die Beschwerden ausschließen oder berücksichtigen. Der nächste Schritt ist ein Test bei Fachärzten – beim Internisten oder beim Gastroenterologen. Wer einen Termin vereinbart, sollte sich schon vorab nach den Möglichkeiten in der Praxis erkundigen. „Von Selbsttests aus dem Internet rate ich generell ab“, warnt Mühlenfeld.

Nach positivem Testergebnis ist eine Beratung durch Fachärzte oder zertifizierte Ernährungstherapeuten essenziell. Was in welchen Mengen erlaubt ist, sollte unbedingt mit einem Experten geklärt werden, um eine ausgewogene Nährstoffversorgung zu sichern. Grundsätzlich sollten sich Betroffene außerdem im Klaren darüber sein, dass Tests auch falsche Ergebnisse liefern können. „Daher appelliere ich an meine Patienten, ein Gefühl für sich selbst zu entwickeln und zu beobachten, was sie nicht vertragen“, sagt Mühlenfeld. Wer trotzdem keine Besserung erreicht, kann einen Besuch beim Ernährungstherapeuten in Erwägung ziehen. Eine gute Vorbereitung dafür ist ein Ernährungssymptomtagebuch. Dazu werden täglich alle verzehrten Lebensmittel und gegebenenfalls Beschwerden notiert. mag

Leinburg · Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr Schnaittach · Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/102299 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Freitag, 16.12.

Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Sa., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 So., 8.30 bis Mo., 8.30 Uhr Pegnitz · Apotheke am Schlossberg, Nürnberger Str. 2, Tel. 09241/720388 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Röthenbach · Igel-Apotheke, Rückersdorfer Str. 61, Tel. 0911/5705033 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 4, Tel. 09661/4240 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr

Montag, 19.12. Lauf · Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, Tel. 09123/2180 Mo., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Schnaittach · Markt-Apotheke, Marktplatz 15, Tel. 09153/92880 Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr Schwaig · Rosen-Apotheke, Röthenbacher Str. 1, Tel. 0911/500335 Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr

Lauf · Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Fr., 8.30 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Sulzbach-Rosenberg · Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4 a , Tel. 09661/2300 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Pommelsbrunn · LindenApotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Dienstag, 20.12.

Samstag/Sonntag, 17./18.12. Auerbach · Stadt-Apotheke, Unterer Markt 1, Telefon 09643/1244 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Lauf · Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 Di., 8.30 bis Mi., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39 a, Tel. 09663/562 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Diäten mit Schummeltag

Hohenstadt · MarkgrafenApotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Notfalladressen

ommes, Pasta, Torte: Alles ist erlaubt – zumindest an einem Tag der Woche. Das ist das Prinzip von Diäten mit Schummeltag. Aber kann man so wirklich abnehmen? Kurzfristig ja, denn: „Man kann Gewicht verlieren, wenn weniger Kalorien aufgenommen als verbraucht werden.“ Es mache keinen großen Unterschied, ob man dabei eine Tagesbilanz oder eine Wochenbilanz berechnet, sagt Lars Selig, Leiter des Ernährungsteams am Universitätsklinikum Leipzig. Der Cheat Day ist aber nur möglich, wenn an sechs Tagen eine sehr restriktive Diät gehalten wird. „Wir empfehlen einen Cheat Day grundsätzlich nicht, da eine sehr restriktive Ernährungsweise vor jedem Cheat Day den Heißhunger sehr groß werden lassen kann“, sagt Er-

nährungstherapeut und Diätassistent Selig. Das mache es schwerer, eine Diät durchzuhalten. Restriktive Diäten wie eine Cheat Day Diät können immer den berühmten JoJo-Effekt zur Folge haben: Einmal zur gewohnten Ernährungsweise zurückgekehrt, sind die verlorenen Kilos schnell wieder auf den Hüften. Für Menschen mit Übergewicht kann ein Cheat Day sogar gesundheitliche Folgen haben: „Wer am Cheat Day große Mengen sehr fettigen Essens isst, kann zum Beispiel eine Gallenkolik riskieren. Das sehen wir häufiger zu Weihnachten bei übergewichtigen Personen“, sagt Selig. Grundsätzlich sind Diäten, bei denen es zu einer schnellen Gewichtsreduktion kommen soll, für Menschen mit gesundheitlichen Problemen ungeeignet. mag

RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

BEREITSCHAFTSPRAXIS

im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 - 18 Uhr, Tel. 09151/738102

NOTFALLPRAXIS

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 - 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

KRANKENHÄUSER

Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

MITTWOCH, 14. DEZEMBER 2016

SEITE 9

WiP-AKTUELL

Der Nikolaus kam in die Kita

Sherlock Hase auf dem Bauernhof

APPURG – Gleich in drei Gruppen der Happurger Kita am Hoslkorb musste der Nikolaus Christopher aus dem „Goldenen Buch“ vorlesen und Geschenke verteilen. Etwas schüchtern reagierten die Kleinsten auf den Mann mit dem weißen Rauschebart und dem roten Mantel. Mit Gesang und Gedichten versuchten sie ihn milde zu stimmen. Das gelang ganz offensichtlich, denn er zitierte fast nur gute Eigenschaften aus dem großen Buch, und ein Geschenke-Säckchen gab

es obendrein für jedes Kind. Die Eulen-Gruppe gilt als sangesstarke Truppe in der Kita. Lautstark begrüßte sie den Nikolaus mit einem passenden Lied. Auch hier mussten sich die Kids einiges anhören. Aber natürlich überwogen die guten Eigenschaften. Auch bei den „Siebenschläfern“ gibt es eine große Zahl stimmgewaltige und sangesfreudige Kinder. Das gefiel dem „Rotgewandeten“ gut, so dass alle mit kleinen Geschenken belohnt wurden. Text & Foto: M. Münster

ÜCKERSDORF – Die Theaterabteilung des TSV Rückersdorf ist mit dem Zweiakter „Sherlock Hase auf dem Bauernhof – Sein größter Fall“ in die Wintersaison gestartet. Da wird die Bühne im Bürgersaal an der Kirchgasse zu einem Bauernhof, auf dem die Tiere das Sagen haben.

gel mit schwarzen Federn zu vertreiben. Als der Fuchs James Bond und die Ratte Rambo als „Geheimagenten“ auftauchen und die Vogelscheuche vor einer dreisten Futterdiebesbande warnen, kommt kein Misstrauen auf. Doch als die Vogelscheuche wegen eines heftigen Gewitters aus Angst vor Blitzen ins Haus flieht, Es ist eine harmonische Ge- sind hernach alle Futtervormeinschaft, in die auch Ra- räte und die Gans Pauline ben mit einbezogen werden. weg. Die Vogelscheuche Willibald sieht schließlich keinen Die Tiere sind verzweifelt, Grund, auftragsgemäß Vö- aber Kuh Eulalia weiß Rat:

Sherlock Hase soll den Fall übernehmen. Er kommt mit seinen Helfern Fuchs und Ratte, und plötzlich wird klar: Die vermeintlichen Geheimagenten sind die Diebe! Futter und Gans kehren zurück. Die jungen Darsteller zeigten große Spielfreude, musikalisch abgerundet wurde das kleine Schauspiel vom Kinderchor „Cantabini“ der evangelischen Kirchengemeinde.

Endspurt für den Dreiakter „Odl, Mist und Schönheitswahn“ von Lukas Bühler, der im Januar viermal auf dem Programm steht: an den Samstagen 7., 14. und 21. (Beginn 19.30 Uhr) sowie am Sonntag 15. Januar (Beginn 18 Uhr).

Die erwachsenen TSV-Theaterspieler sind im Proben-

Text & Foto: T. Kohl

Kartenvorverkauf in Rückersdorf bei Dieter Fuchs (Försterweg 30a, Tel. 0911 / 5706200) und Alfred Vogt (Steinbruchweg 33, Tel. 0911 / 578826).

EHRLICH GUT · BIO IN UNSERER REGION

Genuss-Empfehlung aus erster Hand

„Mollebusch“ – Bio-Brand vom Walberla F

rankens Essenz sind Auch bei Edelbränden optimale Geschmacks-Kombinationen. seine Obstbrände. In Bio-Brenner Willibald Schmidt empfiehlt aus seiner persönlichen den Obstgärten ums WalberErfahrung folgende Kombinationen: la wachsen noch viele alte Reh – Schlehengeist Sorten – und damit ein OrRindfleisch – Zwetschge und im Fass gelagerte Zwetschge chester an Geschmacksnuancen. Wir hatten von einem Gans – Quittenbrand Brenner gehört, der Bäume Ente – Apfelbrand alter Sorten rettet, indem er Schwein – Apfel- und Zwetschgenbrand sortenreine Edelbrände aus ihnen brennt: Die haben dann Ziege/Lamm – im Fass gelagerter Apfelbrand geheimnisvolle Namen wie Kalb – Birnen- und Apfelbrand aus dem Fass „Mollebusch“. Das hat uns Gut zu wissen, für Weihnachts-Geschenke und das Weih- neugierig gemacht. Und so nachtsmenü. Die ausgezeichneten fränkischen Bio-Obstbrände besuchten wir Willibald vom „Walberla“, auch die legendäre Mollebuschbirne gibt es Schmidt in Leutenbach. jetzt in den Biomärkten: Brände aus alten Sorten „Alte Sorten“ sind heute echLauf: Biomarkt Lauf, Simonshofer Str. 5 te Raritäten. Zu hoch, zu speHersbruck: Biomarkt Hersbruck, Poststraße 6 ziell – und die Früchte: alles Eckental: Biomarkt Eckental, Dr. Otto-Leich-Str. 8 Einzelstücke. „Das will der Kunde heute nicht“, „Das Alte Sorten begrenzt verfügbar! bringt nicht genug Ertrag“ – mit diesen Argumenten wurden die alten Obstgärten und Landschaftsbäume gerodet. Heute ist man klüger: Die Bäume sind essenziell für die Artenvielfalt der fränkischen Landschaft. Das 1000-Bäume-Programm der Streuobst-Initiative Hersbruck setzt an diesem Punkt an. Doch Bäume muss man nutzen, um sie zu erhalten. Willibald Schmidt gehört zu den Pionieren, die dies ganz früh erkannt haben.

BIOHOF SCHMIDT

Er ist Bio d.h. er blaend-zertifiziert, bau frei vo treibt ObstHerbiziden, n Fungiziden, Pestiziden und and schen Zusäetzren chemile der Präm en. Die Fülrungen bestätigt die ie h o he Qualität. www.biohofschmidt.de

Seinen Hof hat der Urgroßvater 1860 gegründet. 18 Jahre jung hat Schmidt den Hof übernommen, ein Brennrecht gekauft und 1995 auf ökologischen Landbau umgestellt. Der Obstbauer brennt viele seiner BioSchnäpse sortenrein: Das bedeutet natürlich kleinere Fässer, mehr Aufwand, mehr Handarbeit – aber welch' eine Vielfalt an Geschmack. Regelmäßig nimmt er an Prämierungen teil. 2015 wurde der „Topaz“ auf der DLGPrämierung mit der Goldme-

daille ausgezeichnet, 2016 wurden die Brände „alter Apfelbrand im Holzfass gereift“, „Williams Christ Birnenbrand“ und der Haselnussgeist mit Silber prämiert. Und welchen Brand trinkt er selbst am liebsten? „Unser Willi“ „Besonders beliebt sind zur Zeit fassgelagerte Brände: Apfelbrand, Zwetschge, Birne mit ihrem milden, nuancenreichen Geschmack. Mein persönlicher Favorit aber ist die Mollebusch-Birne: eine alte fränkische Sorte. Sie fällt

grün vom Baum. Früher hat man sie in der Scheune zum Nachreifen auf Stroh gelagert und mit Stroh zugedeckt, bis sie gelb wurde – und dann einzeln herausgenommen. Sie hat einfach einen fabelhaften Duft. Williams schmeckt sehr gut, und man kann ihn auf der ganzen Welt kaufen. Aber „Mollebusch“, den gibt es nur bei uns in Franken!“ Ein echter Geschenk-Tipp zu Weihnachten.

SEITE 10

MITTWOCH, 14. DEZEMBER 2016

WiP-AKTUELL

Stricksachen fürs Fest S

CHNAITTACH – Weihnachten steht vor der Tür: Aus diesem Grunde veranstaltete die Nachbarschaftshilfe wieder einen Sonderverkauf an Stricksachen im Vorraum der Schnaittacher Edeka-Filiale. Die Damen des monatlichen Strickkreises der Nachbarschaftshilfe und des Sozialverbands VdK Schnaittach haben heuer wieder im Hin-

Weinfest mit Ohrenschmaus L

AUF – Zu einem spätherbstlichen Weinfest waren die Senioren der Pfarrgemeinde St. Otto Lauf in den liebevoll geschmückten Pfarrsaal eingeladen. Da zum Weingenuss und leckeren Häppchen auch die passende Stimmung nicht fehlen darf, luden die Betreuer des Senioren-Treffs die Sängerin Katharina Leo ein. Unterstützt von ihren musikalischen Begleitern Willibald Baumeister (Flügel) und Alexander-Lucian Ardelean (Trompete) zauberte sie einen Hauch von Operettenund Opernstimmung in die nachmittägliche Weinfestgemeinde. Auch volkstümliche Weisen hatten die hervorragenden Musiker mitge-

Das Rezept der Woche präsentiert

Fellini oder der bekannte Foxtrott „Für eine Nacht voll Seligkeit“ aus dem Film „Kora Terry“ zum bunten Programm des kurzweiligen Nachmittags. Abgerundet wurden die Vorträge noch durch Frank Sinatra´s „My Way“ sowie die Bravourstücke für Solotrompete „Sehnsuchtsmelodie“ und „Silencio“. bracht. So waren Klassiker von bekannten Komponisten wie Peter Tschaikowskis „Neapolitanischer Tanz“, „Ich schenke dir mein Herz“ von Franz Lehar, „Frag nicht, warum ich gehe“ von Robert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Am Ende wurden die Stolz oder „Gabriels Oboe“ Künstler mit lang anhaltenvon Ennio Morricone zu hö- dem Applaus belohnt und naren. türlich nicht ohne Zugabe entlassen. Es war ein zauEbenso gehörten Filmmelo- berhafter Nachmittag. dien wie „La Strada“ aus dem Jürgen Beranek Melodram von Frederico

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Weihnachtlicher Putenbraten mit Orangensauce und frischem Estragon und Oregano - eine fruchtig frische Verführung

Zutaten für 4 Portionen: 4 Knoblauchzehen 1 kg Putenbrust 2 Orangen, geviertelt, mit unbehandel2 EL frischer Estragon, gehackt ter Schale 2 EL Oregano, gehackt 2 EL Suppengewürz 2 rote Zwiebeln 1 Würfel Hühnerbrühe, instant 1 EL Öl (Distelöl) etwas trockener Weißwein 2 frische Chilischoten, rot und gelb etwas Orangensaft (Schärfe 2 + 4) Salz und Pfeffer aus der Mühle Zubereitung: Die Putenbrust auf allen Seiten mit Salz und Pfeffer aus der Mühle würzen. Den Backofen auf 180 Grad vorheizen. Die Kräuter fein hacken, die Zwiebel und den Knoblauch enthäuten und in grobe Würfel schneiden, die Chilischoten in Ringe schneiden (inkl. Kerne). Die Orangenschale mit Öl abreiben und dann vierteln. Das Öl in einer Pfanne erhitzen, die Putenbrust rundherum kurz anbraten. Danach aus der Pfanne nehmen, in Alufolie eingepackt in den vorgeheizten Backofen stellen und dort ca. 15 Minuten fertig garen. Im restlichen Öl die klein gehackte Zwiebel und den Knoblauch glasig braten, ebenso die Chilischoten, und dann mit Weißwein ablöschen. Das Suppengewürz dazugeben und mit Salz und frisch geschrotetem Pfeffer abschmecken. Sauce evtl. mit der Hühner-Bouillon verfeinern (dadurch wird sie sämiger). Jetzt die Orangen vierteln, dazugeben und ziehen lassen. Die Putenbrust aus dem Backofen nehmen und schräg schneiden. Den überschüssigen Bratensaft (aus der Alufolie) in die Orangensauce rühren.

blick auf den bevorstehenden Winter und die Weihnachtszeit fleißig Mützen, Schals, Socken, Handschuhe und natürlich auch für Kleinkinder Schlummerle und Teddys in vielen Ausführungen und Variationen gestrickt und gehäkelt.

auch eine feste Stammkundschaft etabliert hat. So war der Verkaufserlös recht ansehnlich. Dieser Betrag wird wieder voll der Tafel zur Verfügung gestellt und es werden Lebensmittel, Toilettenartikel und verschiedene andere Sachen gekauft, die bei der Tafel üblicherweise nicht Und so kam es, dass sich ne- erhältlich sind. ben einer interessierten Text & Foto: C. Täuber Laufkundschaft mittlerweile

Bürgermeister als Reiseführer L

AUF/LOKET – Unter sachkundiger Führung von Bürgermeister Benedikt Bisping fuhr ein Bus mit 60 Gästen und Mitgliedern des TV Lauf nach Loket. Sie alle erlebten einen herr- rundgang die wunderschöne lichen Tag. renovierte Altstadt bewundert wurde. Die wunderschöne Altstadt und die Burg waren beein- Wasser aus der 70 Grad heidruckend und der Stadtfüh- ßen Therme und ein guter rer brachte den Teilneh- Schluck Kaffee stärkten die mern die Geschichte der Gruppe aus Lauf, so dass alStadt näher. Nach dem Mit- le mit vielen guten Eindrütagessen ging es nach Karls- cken zufrieden nach Hause bad, wo bei einem Stadt- fuhren.

Über 300 wärmende Decken für guten Zweck H

APPURG (mam) – Innerhalb von drei Jahren haben die zwölf fleißigen Strickerinnen, die sich an jedem zweiten Donnerstag im Monat in der Diakonie in Happurg treffen, über 300 große bunte Wolldecken angefertigt. Über 200 Exemplare gingen bereits nach Syrien. Die nun wieder annähernd 100 fertigen Decken erhält der Verein Oase in Hersbruck. Hanni Feldhoff, die Hauptinitiatorin, wird die Decken für die Hilfstransporte gut gebrauchen können. Da der Verein hauptsächlich von Ehrenamtlichen am Leben erhalten wird, war es auch der ehrenamtliche Werner Fuchs, der die Decken in Happurg am Gänsberg abholte und nach Hersbruck brachte.

Annähernd 100 Decken wurden staubdicht verpackt und werden nun für die Oase abgeholt: Helga Bleisteiner, Margret Wolfsteller und Johanna Regnet, im Hintergrund Werner Fuchs (v. links). Foto: Münster

Hier hatten drei Frauen jedes Stück einzeln verpackt und mit einem Mottenschutz versehen, so dass sie nur noch ins Auto eingeladen werden mussten. In Hersbruck werden sie dann für den Hilfstransport noch zusätzlich in schützende Kartons gesteckt.

Die Spenderwolle ist ohnehin aufgebraucht, also wird das monatliche Treffen in der Diakonie zukünftig etwas entspannter werden. Ganz aufgeben wollen die Damen das Handarbeiten nicht, aber es werden nur noch kleinere „Serien“ angefertigt und die sollen dann in der näheren Umgebung verteilt und verschenkt werden.

Das wird vorerst die letzte Großaktion der fleißigen Strickerinnen sein. Einige Frauen haben aufgrund der Größe und des Gewichts der Decken Probleme mit dem Handgelenk oder der Schulter. Es war ja nicht damit getan, nur bei der Zusammenkunft in der Diakonie zu handarbeiten. Natürlich musste auch zu Hause fleißig weiter gestrickt oder gehäkelt werden, damit die Decken zu einem vereinbarten Termin

fertiggestellt waren. Das war dann wohl doch für manches Gelenk etwas zu viel des Guten.

MITTWOCH, 14. DEZEMBER 2016

SEITE 11

WEIHNACHTSWÜNSCHE

Weihnachts-Deko wird wieder klassisch K

lassischer als ein Weihnachtsbaum mit Kugeln geht es kaum. Besonders die roten Kugeln haben Tradition – als Symbol für rote Äpfel, mit denen laut der Katholischen Kirche früher Weihnachtsbäume dekoriert wurden. Nach Leuchtorgien und eher untypischen Motiven am Baum sind jetzt wieder die Klassiker im Trend.

Momenten der Nostalgie. Und letztere stellt sich ein, wenn Traditionen gefeiert werden. Doch trotz aller Rückbesinnung: Möglich ist alles. Wer nicht in Rot, Grün und Gold dekorieren möchte, ist damit nicht unbedingt aus der Mode. Auch futuristische Dekorationen in „beinahe toxischen Farben“ wie leuchtendem Hellblau und knalligem Hellrot Seite an Seite mit Silber findet man im Handel.

Am Baum hängen zum Beispiel rote und weiße Kugeln, auch Silber und Gold sind angesagt, berichtet Trend-Experte Philipp Ferger, Group Show Director der Konsumgütermesse Tendence. Dort wurde jüngst die Weihnachtsdeko für das kommende Fest gezeigt. Auch traditionellere Formen kommen allem Anschein nach wieder in Mode.

und Werte, Gemütlichkeit zu Hause und auch Abstand zum hektischen Alltag sind Gründe, die in der Branche genannt werden. Ulrike Ziegler, Sprecherin der European floral and lifestyle Warum all das? Rückbesin- suppliers association (EFnung auf alte Traditionen SA), hat zum Beispiel fol-

gende Erklärung der Trends für den Winter 2016/17: In Zeiten der Digitalisierung und Globalisierung springen Verbraucher hin und her zwischen einer schnellen und einer langsameren Realität. Man könnte auch sagen - zwischen Hightech und

Auch Blumenkraft im Stile der 70er Jahre steckt in den Kollektionen, mit Farben wie Kürbisgelb, Erbsengrün und Rote Bete. Für Puristen gibt es schlichten Holzschmuck und eine angenehme Farbkombination aus Graunuancen, Gold und warmen Tönen wie Emaille-Weiß, Vanille- und Honiggelb. mag

Strahlend hell und wunderbar, so sei für Sie das nächste Jahr! Freude und Besinnlichkeit, das wünschen wir in der Weihnachtszeit! Für das entgegengebrachte Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit bedanken wir uns und wünschen Ihnen gesegnete Feiertage, Gesundheit und ein erfolgreiches neues Jahr.

Ein friedvolles Fest wünschen Ihnen Ihr Juwelier-Maximilian Team

MAXIMILIAN Uhren Schmuck Marktplatz 52 | Lauf | Tel. 09123/1823986

Wahl des Weihnachtsbaums I

n den mit Abstand meisten Wohnzimmern Deutschlands steht die gleiche Art Weihnachtsbaum: die Nordmanntanne. Sie hat laut Schutzgemeinschaft Deutscher Wald (SDW) einen Marktanteil von knapp 75 bis 80 Prozent. Die Nordmanntanne hat auch einfach die perfekten Voraussetzungen zum Weihnachtsbaum: Sie ist sattgrün, hat weiche und glänzende Nadeln, einen gleichmäßigen Wuchs und sie hält sich lange, wie der Bundesverband der Weihnachtsbaum- und Schnittgrünerzeuger in Deutschland erklärt. Einziger Nachteil, den manche sogar schätzen: Die Nordmanntanne verbreitet keinen Duft im Zimmer. Es gibt aber doch ein paar interessante Alternativen:

LAUF-NEUNHOF Brauerei · Abholmarkt · Lieferservice Telefon: 0 91 26-76 51

Zur Adventszeit empfehlen wir:

Die Blaufichte ist anders – und hat mit 15 Prozent Marktanteil nur eine verhältnismäßig kleine Fangemeinde: Die Blaufichte trägt kräftig grüne bis stahlblaue Nadeln. Ihr Wuchs ist schön und wirkt natürlich, sie duftet angenehm. Laut der SDW eignet sich der Aufbau der Äste besonders für schweren Baumschmuck und echte Kerzen. Nachteil: Die Nadeln piksen.

net. Sie hat dunkelgrüne Nadeln, die leicht stechen. Leider ist sie nicht besonders gut haltbar, in warmen Räumen nadelt die Rotfichte bald. Dafür ist sie preisDie sonstigen Fichten ha- wert. ben zusammen etwa sieben Prozent Marktanteil. Dazu Die Nobilistanne ist etwas zählt die Rotfichte, auch für all jene, die es nicht so gerne als Rottanne bezeich- perfekt wollen: Die Äste der

Wir danken all unseren Kunden für die gute Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen. Das Team der Pfeiffer Medienfabrik wünscht ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr.

· Weizenbock · Winterbock · Doldenpils · Weihnachtsfestbier · Edle Brände · Gutscheine

Besuchen Sie uns in unserem neuen Verkaufsbüro! Heimat ist da, wo man Wiethaler genießen kann.

pfeiffer-medienfabrik.de | 09151 7307-70

Franken & Reisen

Inh. Eva Holzmann-Lang

Unseren Kunden ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr! Ein Reisegutschein - ein schönes Geschenk.

Nobilistanne, auch als Edeltanne bekannt, wachsen etwas asymmetrisch. Insgesamt ist sie eher schlank. Ihre Nadeln sind mehr silbrig-blau. Marktplatz 21⁄2, 91220 Schnaittach Außerdem verTelefon (09153) 9 74 40, www.franken-reisen.de strömt das Gehölz einen intensiven Duft nach Orange. Wir bedankenR Euns I S Efür B ÜIhr R OVertrauen • S C H N Aund I T TA C H Dieser Baum hat wünschen ein fröhliches Weihnachtsfest sowie aber nur gut drei Prounfallfreie Fahrt im Jahr 2017. noch mal zur Korrekzent dann Marktanteil.

Franken & Reisen

Kfz-Sachverständigenbüro Burkel

Franken Reisen Die Douglasie hat weiche Begutachtung und Bewertung von&Kraftfahrzeugen Eva Holzmann-Lang und dünne Nadeln, die nach • Anerkannter Sachverständiger des BVSK inklusive Zitrone duften – den vor beiden allem,logos Marktplatz(IfS-Zert) 2½ • Zertifizierter Sachverständiger für wenn man diese zerreibt. Sie 91220 Schnaittach Kraftfahrzeugschäden und -bewertung, IfS GmbH hält sich ähnlich lange wie • ADAC Sachverständiger die Blaufichte, gilt aber als Tel. 09153 / 97440 günstiger als diese. NachHarald Fax Burkel 09153 / 97540 noch Äste mal zur Korrekteil: Diedann dünnen bieUntere Weinleite 3 · www.franken-reisen.de 91245 Simmelsdorf gen sich leicht durch, wesTel. 09155 - 927400 · info@franken-reisen.de Fax: 09155 - 927402 halb der Schmuck nicht zu Mobil: 0171 - 3508095 · www.gutachter-burkel.de schwer sein darf. mag E-Mail: info@gutachter-burkel.de

Mittwoch,

Sportplatz & Sportheim SpVgg NeunkirchenSpeikern-Rollhofen

SEITE 12

Reisen, Kultur und mehr N

ÜRNBERGER LAND – Viele reisen gerne, möchten die Urlaubsziele kennenlernen, doch oft ist das allein oder als Paar nicht so einfach. Da kann die Studienreisegemeinschaft Nürnberger Land Abhilfe schaffen, die ein breit gefächertes Jahresprogramm in petto hat.

res Mal zum „Kuren“ nach Italien. Der „Geselligkeitsblock“ dient nicht zuletzt der Gemeinschaftspflege. Man bereitet sich gemeinsam auf größere Reisen vor und trifft sich danach, um das Erlebte per Beamershow zu vertiefen. Die Weinfahrt ins Fränkische ist längst zum festen Bestandteil des Jahresprogrammes geworden.

Anlässlich der Herbstversammlung wurde es vorgestellt. Unter dem Motto „Gemeinsam Reisen – Freizeit gestalten“ sind neben Reisen vor allem kulturelle, sportlich/gesundheitsbewusste, aber auch gesellige Angebote gefragt. Zu den Höhepunkten dürften die Reise nach Brasilien und die Wanderwoche an der Amalfiküste werden. Weniger exotische Ziele führen nach Paris, Albanien und ins Münsterland.

In diese Kategorie passt auch der monatliche Kegelspaß mit Brigitte und Helmut. Ein heiter-besinnliches Gemeinschaftserlebnis wird den Mitgliedern beim alljährlichen vorweihnachtlichen Abend geboten.

Bei der Programmgestaltung setze die Gemeinschaft auf die Mitwirkung seiner Mitglieder, so Vorsitzender Hubert Lindner. Nicht weniger als 222 hatten die Vorschläge der Vorstandschaft selektiert und eigene eingebracht. Das Jahresprogramm lässt sich in die bewährten Programmsäulen Reisen, Kultur, Bewegung und Geselligkeit einordnen.

nach Albanien. In den Pfingstferien wird eine kleine Gruppe die Highlights Brasiliens besuchen. Wer noch mitmöchte, sollte sich schnellstmöglich melden. Im Juli steht die abwechslungsreiche Flusskreuzfahrt Rhein-Mosel auf der Karte. Unter dem Kennenlernen von Deutschlands Norden steht die Fahrt ins Münsterland und Der Fahrtenblock beginnt mit Bremen Ende August. Der der Reise nach Paris. Auf re- überaus erfolgreiche Theages Interesse stößt die Fahrt ter/Kulturblock ist abwechs-

WIR BRAUCHEN PLATZ!

lungsreich: Die Theaterfahrt zu der Luisenburg mit dem Musical „Cats“ dürfte schnell ausgebucht sein. Das gleiche gilt für die Theaterreise nach Krummau, wo die Aufführung „Der Troubadour“ auf die Opernfreunde wartet. Neues hat auch das Planetarium in Nürnberg wieder zu bieten. Im September findet die Tagesfahrt nach Coburg zur Landesausstellung „Rit-

ter – Bauern – Lutheraner“ statt. Ein Schmankerl verspricht der Literaturabend mit Herbert Lippert im November zu werden. Breit gefächert ist die sportlich/gesundheitliche Palette: Mit einer Nachmittagswanderung wird das neue Jahr eingeleitet. Das Skifahrtangebot nach dem schneesicheren Flachau ist noch aufnahmefähig. Tageswanderungen finden jeweils im Frühjahr

und Herbst statt. Ein Leckerbissen verspricht die Wanderwoche an der Amalfiküste im Mai zu werden. Per Radwandern gilt es im Juni die Täler von Kocher und Jagst zu erkunden. Die Bergwanderer werden im September mit Wolfgang Fähnrich in den „Chiemgauern“ auf ihre Kosten kommen. Ilse Brunner fährt mit ihrer „Fangemeinde“ unter dem Motto „Urlaub für Körper, Seele und Geist“ ein weite-

Das Jahr 2018 wirft mit einer Reise im Februar nach Südafrika, für die schon jetzt reges Interesse besteht, seine Schatten voraus. Die sozialkulturelle Spende 2016 ging in diesem Jahr anlässlich einer interessanten Rumänienreise an ein besuchtes Kinderheim im ehemaligen Siebenbürgen. An der Gemeinschaft Interessierte können das Programm unter www.studienreisegemeinschaft.de einsehen. Wer es lieber telefonisch machen möchte, kann sich unter Tel. 09151/4666 melden.

TOTALE INVENTUR L

Regenauers Stadtansichten

RAUMUNG

NVENTUR

INVENINVENTU TUR R

25 x Polstermöbel 20 x Esszimmer 15 x Schlafzimmer 80 x Kleinmöbel 30 x Matratzen 15 x Küchen

Alles noch vor Weihnachten lieferbar! Viele Abverkaufsmöbel finden Sie unter:

www.frauendorfer.de Ruoffstraße 20

www. frauendorfer.de 92224 Amberg

Tel. 0 96 21/47 80 Für Sie geöffnet: info@frauendorfer.de . 9.30 -18.30 Uhr · Do. + Fr. 9.30 - 19.00 Uhr ·

Für Sie geöffnet: Samstag 9.30 - 17.00 Uhr Mo.-Mi. 9.30-18.30 Uhr fstraße 20 · 92224 Amberg Tel. 09621/4780 Do.+Fr. ·9.30-19.00 Uhr Samstag 9.30-17.00 Uhr info@frauendorfer.de

FRAU_353598_Anz_Inventur2_167x235.indd 1

bis zu

reduziert!

INVENTUR

Möbel

AUF – Bernd Regenauer ist ein erfahrener Kabarettist, der seit über 30 Jahren auf der Bühne steht und in dieser Zeit mehrere Auszeichnungen eingeheimst hat. Die „Metzgerei Boggnsagg“ ist ebenso Kult unter seinen Anhängern wie der Urfranke Nützel. Aktuell tourt er mit einem neuen Projekt, einem satirischen Reiseführer über Nürnberg. Den hat er in der Stadtbücherei Lauf vorgestellt.

INVENTUR

50% Top-Marken

Stark reduzierte Einzelstücke in allen Abteilungen!

VENTUR

NLINE SHOP

MITTWOCH, 14. DEZEMBER 2016

WiP-AKTUELL

BESUCHEN SIE UNSEREN

Beate Hafer-Drescher, die Leiterin, schafft noch ein bisschen mehr Vertrautheit, indem sie daran erinnert, dass sich Bernd Regenauer vor 20 Jahren in der Stadtbücherei erstmals in Lauf präsentierte und gleich granatenmäßig einschlug. Den kleinen Ausrutscher, dass er in München geboren ist, verzeiht sie ihm generös.

ONLINE ADVENTSKALENDER So hat der Genannte prakunter: www.frauendorfer.de

...und Küchen

Frauendorfer

Ganz groß in Amberg 25.11.16 08:56

tisch ein Heimspiel, was er auch clever ausnutzt: Er lässt erst einmal eine Serie flotter Sprüche vom Stapel, bringt die Leute aus dem Stand zum Lachen und holt so sein Publikum auch gleich dicht an sich heran.

Dann legt er richtig los und stellt seinen total anderen Reiseführer der Stadt Nürnberg in mehreren Kapiteln vor, stets treffend illustriert von unterstreichenden, flankierenden oder auch mal völlig gegensätzlichen (jedenfalls auf den ersten Blick) Bildern des Fotografen Carlheinz Schanzenbach.

Regenauer, würde es ihm nicht wieder schnell gelingen, die Zuhörer zurückzuholen zu seinen satirischen, spitzfindigen und spitzzüngigen Bemerkungen über die ehrwürdige Stadt an der Pegnitz. So bleibt bei der Präsentation ein hintergründiges, eben typisch fränkisches Gefühl von Unbehagen. Bei der Lesung in hochdeutscher Sprache wirkt der Kabarettist trotz seiner amüsanten Beschreibungen recht blass. Vinzenz

Das ist stellenweise irritierend und lenkt von Regenauers Texten ab, denn die Betrachtung etlicher Bilder erfordert Konzentration, lenkt die Aufmerksamkeit auf B. Regenauer, C. Schulz: die visuellen Eindrücke. Nürnberg. Satirisches Doch Regenauer wäre nicht Handgepäck. 160 S., 12,90 €

MITTWOCH, 14. DEZEMBER 2016

SEITE 13

WAS IST LOS

Mit Laternen in den Wald

14. DEZEMBER

Mittwoch

Führungen & Wanderungen

ERSBRUCK – Am kommenden Sonntag, 18. Dezember, dem vierten Advent, ist um 17 Uhr Treffpunkt beim Christbaum in Weiher, um gemeinsam in einem Fackel- und Laternenzug zum Parkplatz des ehemaligen Trimm-dichPfades zu ziehen. Warum? Es ist wieder Waldweihnacht. Auf dem Weg dorthin wird es Stationen mit Liedern und Geschichten geben, die Mitarbeiter der evangelischen Jugend Hersbruck ausgesucht haben. Im Wald ange-

Reichenschwand – Sammlung Werner Löffler, Stühle aus 3 Jahrhunderten, 18-21 Uhr, Rosenstraße 8, Tel. 09151/830080

Infos & Filme Hersbruck – Fackelmann Haus: Papierwerkstatt, 14 Uhr, Amberger Str. 47 Neunkirchen a. S. – 20. Krippenweg mit ca. 50 Stationen in Kirchen, Geschäften und Häusern Schnaittach – Sprechtag der Nachbarschaftshilfe, 10-11 Uhr im Rathaus

Kinder & Jugendliche kommen, werden die Bläserinnen und Bläser vom Posaunenchor der Stadtkirche den Zug mit einem ersten Lied begrüßen.

Bevor es wieder nach Hause geht, können sich alle innerlich mit warmen Getränken und äußerlich an Feuerstellen aufwärmen.

Sollte das Wetter nicht mitspielen, entfällt die Waldweihnacht. Infos ab 16.45 Uhr am Christbaum oder unter Telefon 0175/2371716.

Kult-Kabarett-Truppe ganz pur

Konzerte Lauf – Weihnachtskonzert mit Schülerinnen und Schülern des Musikcentrums Delphin für Patienten, Personal und Gäste, 18.30 Uhr, Foyer des Krankenhauses, Simonshofer Str. 55 Rückersdorf – „Musik und Besinnliches zur Adventszeit“ mit Klaus Jäckle, 14.30 Uhr, Kath. Pfarrheim St. Martin

Märkte & Basare

Hersbruck – Weihnachtsmarkt 14-20 Uhr, 18 Uhr Schulband sondern zählt zu den erfolg- und Chor der Joh.-Scharrer-Realschule Hersbruck reichsten Musik- und PolitLauf – Weihnachtsmarkt 11-19.30 Uhr, 16 Uhr Kindertagesstätte kabarettgruppen im Lande. „Am Hardt“, 17.30 Kindertagesstätte Kunigundenstraße, 19 Uhr Ausgezeichnet unter ande- Adventsverlosung

EHNBERG – Das Highlight-Programm zum 40-jährigen Jubiläum des Dehnberger Hof Theaters: Am Mittwoch, 14. Dezember, gibt es um 19.30 Uhr einen unvergesslichen Abend mit Klassikern und Highlights – mit der Couplet-AG. Das Programm „Pur“ wird ein Fest für die Fans und ein Rundumschlag der CoupletAG, die in Liedern und Sketchen so ziemlich alles durch den satirischen Reißwolf dreht. Von den Feuilletonisten als Meister des Spotts gefeiert, haben sie die traditionelle Liedform des Couplets nicht nur entstaubt und wieder mit neuem Leben er-

Röthenbach – „Der kleine Weihnachtsmann geht in die Stadt“, Bilderbuchkino für Kinder ab 3 Jahren,15 Uhr, Stadtbibliothek

füllt, sondern diese musikalisch-kulturelle Nische in absoluter Eigenständigkeit erfolgreich neu besetzt.

Seit nunmehr fast 25 Jahren ist die Couplet-AG nicht nur kultiger Bestandteil der süddeutschen Kabarettszene,

rem mit dem „Bayerischen Kabarettpreis“ und dem „Bayerischen Poetentaler“, präsentiert die Couplet-AG einen Querschnitt aus ihrem Bühnenschaffen. Zudem sind sie das dienstälteste, nicht „verwandt und nicht verschwägerte“ MusikkabarettEnsemble Bayerns. Die totgesagte Tradition der Volkssänger hat in Verbindung mit dem unnachahmlichen Volkstheaterkabarett der Couplet-ArterhaltungsGesellschaft einen wahren Siegeszug erfahren.

Las Vegas zum Fest R Weihnachtsschäppchen 10,00 € red. 49,00 € red. ab 19,00 €

Mützen + Schals

red.

Hosen bis Gr. 52 Shirts bis Gr. 54

Immer eine gute Idee - ein Geschenkgutschein!

Lauf, Altdorfer Straße 7

Damen- u. Brautmoden www.nabermoden.de

Proje ktpatens chaft

Wasser und Gesu ndheit

100 % nachhaltig. Jetzt Pate werden und langfristig helfen. Ihr Kontakt zu uns: www.DRK.de/Paten 030 / 85 404 - 111 Spenderservice@DRK.de

ÖTHENBACH – Das bekannte Erfolgsprogramm „Las Vegas – Music Show“ ist auf Deutschlandtour und am 8. April ab 19.30 Uhr in der Karl-Diehl-Halle in Röthenbach zu erleben. Für Sparfüchse und alle, die Karten zu Weihnachten verschenken möchten, gibt es eine Rabattaktion. Wer bis zum 24. Dezember Eintrittskarten kauft, erhält einen Rabatt in Höhe von zehn Prozent auf den regulären Eintrittspreis. Diese Revue verspricht erstklassigen Live-Gesang, energiegeladene Showtänze mit dem Fernseh-Ballett und die größten Welthits von Elvis, Marilyn Monroe, Dean Martin, Tom Jones, Frank Sinatra oder aus „Dirty Dancing“, „James Bond“ und vieles mehr. Zudem gibt es farbenprächtige Kostüme und Top-Solisten mit internationaler Bühnenerfahrung. Ein absoluter Höhepunkt verspricht der Elvis PresleyShowblock, präsentiert von Armin Stöckl, einem der bes-

Senioren Hersbruck – AWO-Seniorennachmittag, 13.30-17.30 Uhr Haus der Begegnung, Happurger Str. 15

Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Fackelmann Haus, Improvisationstanz für Frauen aller Kulturen, 9.30-10.30 Uhr, Amberger Str. 47

Theater – Literatur – Kabarett Lauf-Dehnberg – Couplet AG, 19.30 Uhr, DHT

15. DEZEMBER

Donnerstag

Infos & Filme Neunkirchen a. S. – 20. Krippenweg mit ca. 50 Stationen in Kirchen, Geschäften und Privathäusern

Konzerte Henfenfeld – „Licht der Verheißung – Ein Abend zum Innehalten im Advent“, mit Jeanne Lefèvre (Violine), KMD Gerd Kötter (Orgel), Konstanze Heß und Pfr. Alexander Reichelt (Texte), 19 Uhr, Evang. Kirche

Märkte & Basare

Hersbruck – Weihnachtsmarkt 14-20 Uhr, 17 Uhr Hersbrucker Nikolaus mit Weihnachtsgeschichte, 18 Uhr Lohgraben Musi – Stubenmusik aus der Oberpfalz Lauf – Weihnachtsmarkt 11-19.30 Uhr, 16.30 Uhr Aktion Vorschulerziehung, 17 Uhr Kindertagesstätte Schönberger Weg, 18 Uhr Tanzschule Steinlein, 19 Uhr Adventsverlosung Röthenbach – Weihnachtsmarkt 16-20 Uhr, 17 Uhr Grundschule am Forstersberg, 18 Uhr Grundschule Seespitze, danach BeVor einem aufwendigen such des Christkinds, 18.30 Uhr Stadtkapelle Röthenbach Bühnenbild mit großer Lichtshow erwartet die Besucher ein Abend mit TopEntertainern, lustigen EinlaFreitag gen und sicherlich vielen Infos & Filme Gänsehautmomenten. Präsentiert wird die Show von Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit P. Meyer, 6.45 Uhr, Sänger und Entertainer Ar- Raum der Stille, Unterer Markt 2 min Stöckl, seines Zeichens Hersbruck – Vernissage Kinderbilder mit Adventsbuffet, 17 Uhr, als Deutschlands „Bester Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Musicalsänger“ ausgezeich- Neunkirchen a. S. – 20. Krippenweg mit ca. 50 Stationen in net und bekannter Fernseh- Kirchen, Geschäften und Privathäusern moderator, der galant und erfrischend durch den Abend Märkte & Basare führen wird. Für die perfekte Hersbruck – Weihnachtsmarkt 14-20 Uhr, 16 Uhr Miniköche baUmrahmung der Revue sorgt cken Apfelküchle und Waffeln, 18 Uhr Popchor Wendelstein, das Fernseh-Showballett der 19 Uhr Martin Meinzer mit Weihnachtsrock Vegas Showgirls „Keen on Lauf – Weihnachtsmarkt 11-20.30 Uhr, 15 Uhr Kindertagesstätte Rhythm“. Brücke West, 18.30 Uhr TSV Spielmannszug – Das Original, Kartenvorverkauf mit zehn 19 Uhr Adventsverlosung Prozent Weihnachtsrabatt Röthenbach – Weihnachtsmarkt 16-20 Uhr, 16 Uhr Drehorgelbei Schreibwaren Piek in Rö- spieler, 17.15 Uhr Kita der AWO, danach besuchen Christkind, thenbach, im Kulturamt Rö- Nikolaus und Knecht Ruprecht den Markt, 18.30 Uhr Kirchenthenbach und online unter chor, 19 Uhr Hansgörgl Buam mit fränkischen weihnachtlichen Liedern www.reservix.de ten Elvis-Interpreten. Seine kraftvolle markante Stimme, sein Hüftschwung, seine Posen und natürlich das originalgetreue Kostüm garantieren das echte Elvis-Feeling.

16. DEZEMBER

SEITE 14

Per Stift und Pinsel verreisen ERSBRUCK – Vier Kinder und Jugendliche im Alter von sechs bis 12 Jahren zeigen Bilder, die sie auf ihrer imaginären Weltreise per Fantasie, Stift und Pinsel unternommen haben. Die „Reisestationen“ entstanden im Kunstkurs von Oktober bis Dezember 2016 unter der Leitung von Katrin Brand.

17. DEZEMBER

Führungen & Wanderungen

Neben einer Tauchsafari am Nordpol, einem Besuch in London und einer Dschungeltour stand vor allem das Entdecken der geheimnisvollen Pyramiden in Ägyp-

Der neue Kunstkurs unter der Leitung von Katrin Brand (Kunstpädagogin M.A.) mit dem Thema „Feen, Geister, Fantasiegestalten“ beginnt Mitte Januar 2017 (10 Terten hoch im Kurs bei den mine freitags von 16 bis 18 Weltenbummlern. Uhr in Hersbruck; Information und Anmeldung unter Eine Auswahl der „Reise- 01577/3996816 oder inbilder“ zeigen die Zeichne- fo@katrin-brand.de). rInnen im Bürgercafé des Se-

AUF – Caritas Nürnberger Land und Kath. Pfarrei St. Otto treten gemeinsam auf gegen die sprachliche Verrohung in der Öffentlichkeit und ein zunehmend raueres soziales Klima, das Menschen auf Grund ihrer Herkunft, körperlicher Besonderheiten oder anderer Merkmale diskriminiert.

sehen und behandelt werden wollen, dann müssen wir das auch selbst vorleben. Nur fordern, aber nicht selber geben wollen – das kann nicht funktionieren.“

ter zu schüren: „Wir sind aufgerufen, für die Würde des Menschen einzutreten und Verantwortung dafür zu

übernehmen, wohin unsere Gesellschaft sich bewegt. Wenn wir selbst in unserer eigenen Menschenwürde ge-

Mit der Aktion „Eine Million Sterne“ am 16. Dezember von 17 bis 19 Uhr soll ein Zeichen im öffentlichen Raum, nämlich auf dem Oberen Laufer Marktplatz, Hersbrucker Tor, gesetzt werden für ein gesellschaftliches Miteinander in Vielfalt, auf das wir alle, Menschen jeden Alters, jeder Herkunft, mit und ohne Behinderungen, angewiesen sind.

AUF – Vor Weihnachten geht es nicht nur in den Läden zu, sondern auch in der „Glückserei“ am Laufer Marktplatz. Am Donnerstag, 15. Dezember, kehrt um 19.30 Uhr im Rahmen der kulinarischen Kleinkunst die Weihnachtsgans zurück. Andrea Lipka und Ralph Friedewald stehen gemeinsam auf der Bühne. Denn wenn beim Geschenke kaufen alle um die Schnäppchen raufen und beim Weihnachtsliedersingen alle um die Töne ringen – wenn einem so viel Schönes wird beschert – dann ist es diesen Abend wert! Am Piano sitzt Michael Burzlau- die man nicht mehr benutzt. er. Aber was tun, wenn einem die Sachen so ans Herz gewachWeiter geht es am Freitag, 16. sen sind und man quasi jeDezember, um 19.30 Uhr mit dem Kleidungsstück schon dem Solokabarett von Lipka einem Namen gegeben hat? „Der Name der Hose“: Simplify your life – so ein Mot- Was braucht man eigentlich to, das das Leben leichter ma- wirklich im Leben? All diechen soll. Man soll sich von sen und anderen Fragen widüberflüssigem Ballast tren- met sich Lipka in diesem Pronen und Dinge wegwerfen, gramm mit Augenzwinkern,

Hersbruck – Nun singet und seid froh – Lieder und Texte zur Weihnachtszeit mit I. Philipow und A. Linnert, 15 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Neunkirchen a. S. – 20. Krippenweg mit ca. 50 Stationen in Kirchen, Geschäften und Privathäusern

Simmelsdorf-Bühl – Adventskonzert der Musikschule Bühl, 16 Uhr, Grundschule Bühl, Hüttenbach, Schulstraße 21 Hersbruck – Fränk. Weihnacht mit MGV Sängerv. Hersbruck, MGV Sängerbund Ellenbach, Flötenquartett Selneckerkantorei, Hohenst. Saitenmusik, Leit. KMD Karl Schmidt, 17 Uhr, Stadtk. Hersbruck – „Snowlight in Vermont“, Swing-Konzert, 20.30, „… na und!“, Bahnhof rechts Lauf-Dehnberg – Ricardo Volkert & Ensemble „Andalusische Weihnacht und Flamenco“, 19.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater Rückersdorf – Ökumenisches Weihnachtskonzert mit dem Posaunenchor Nürnberg-Buchenbühl und dem Chor „Die Lobsinger/Carmina Mundi“, 16 Uhr, Kath. Kirche St. Martin, Steinbruchweg 19 a Schwaig – Adventssingen im Schlosshof

Märkte & Basare Hersbruck – Weihnachtsmarkt 12-20 Uhr, 16 Uhr Theater Hoch 5 e.V., 17 Uhr „Fränkische Weihnacht“ in der Stadtkirche, 17 Uhr Nikolaus Wolli mit Gaben für Kinder, 18 Uhr „Schreiner Trio“ – Musik aus dem Hirschbachtal, 20 Uhr 12. Hersbrucker BarockFeuerwerk, danach Günter Goller mit Weihnachtsballaden Lauf – Weihnachtsmarkt 10-20.30 Uhr, 18.30 Uhr Gin Tonic, 19 Uhr Adventsverlosung Röthenbach – Weihnachtsmarkt 15-20 Uhr, 17 Uhr Singverein Frohsinn, 17.30 Uhr Duo Alpsang, 18.30 Uhr Oliver Schott feat. „the Golden Gospel Choir“

Lauf – „Entartete Gunst“, Satireprogramm von Matthias Matuschik, 19.30 Uhr, PZ-Kulturraum, Nürnberger Str. 19 was biedere Buchhalter Ludger (Jürgen Morlock) freuen sich mehr oder weniger auf den Heiligen Abend zu Hause. Sie steigen in den Aufzug, um aus der 13. Büroetage nach unten zu fahren, doch zwischen Stockwerk vier und drei bleibt der Aufzug stecken.

Wandlungsfähigkeit Freude am Spiel.

Infos & Filme

Theater – Literatur – Kabarett

Weihnachten im Fahrstuhl L

Hersbruck – Mit dem FAV wandern und Karpfen essen bei Neuhof/Zenn, Treffpunkt Bhf. rechts 7.50 Uhr, ca. 10 km, oder 9.50 Uhr, ca. 4 km; Info/Anm. 09151/8300735 Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr, Johanniskirche Lauf – Führung Felsenkeller, 15 Uhr, Treff Schleifmühle Reichel

Konzerte

Eine Million Sterne für ein Miteinander in Vielfalt

Pfarrer Stefan Alexander und Caritas-Geschäftsführer Michael Groß äußern gemeinsam ihre Sorge, dass diffuse Ängste einen Keil in die Gesellschaft treiben könnten, und warnen davor, diese wei-

Theater – Literatur – Kabarett

Lauf – „Arkadiens Schäfer und andere gute Hirten“, 19.30, PZKulturraum, Nürnberger Str. 19 bastian Fackelmann Hauses. Lauf-Dehnberg – „Budderblädzli, Bunsch und Bäggli“ mit Klaus Zur Ausstellungseröffnung Karl Kraus, 19 Uhr, Dehnberger Hof Theater am Freitag, 16. Dezember, um 17 Uhr laden die jungen Künstler herzlich ein. Die Samstag Bilder können bis Ende JaFeste & Feiern nuar während des Cafétreffs dienstags und donnerstags Neunkirchen a. S. – Waldweihnacht, 17 Uhr, Flurkreuz beim von 14 bis 17 Uhr bewun- Bahnübergang Rollhofen dert werden.

Ganz zu Beginn des Kurses entwarfen die jungen KünstlerInnen eine Figur, die sie dann auf Reisen schickten. So bestiegen dann Comicfiguren und eine Schildkröte ein Segel- oder U-Boot, das sie an spannende Orte rund um den Globus brachte.

MITTWOCH, 14. DEZEMBER 2016

WAS IST LOS

18. DEZEMBER

Sonntag

Feste & Feiern Neunkirchen a. S. – Besinnliche Feier, 17 Uhr, Dorfwiese (gegenüber Sparkasse)

Führungen & Wanderungen

Hersbruck – KZ-Gedenkstätte, Führung 14 Uhr, Badstraße Neunkirchen a. S. – 20. Krippenweg mit ca. 50 Stationen in Kirchen, Geschäften und Privathäusern, Führung 15 Uhr ab Und natürlich ist an so ei- Sparkasse/Bahnhofstr. 9 nem Tag auch der AufzugsNotdienst schwer im Einsatz Infos & Filme und kommt nicht. Was tun, wenn man eigentlich Weih- Hersbruck – Kontemplation – Gebet der Stille mit H. Meinlnachten feiern will und plötz- schmidt, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 lich mit einem Kollegen und Neunkirchen a. S. – 20. Krippenweg mit ca. 50 Stationen in einem seltsamen Mann im Kirchen, Geschäften und Privathäusern Weihnachtskostüm mit gro- Pommelsbrunn – Hui Chun Gong, kostenfreie Schnupperstunßem Koffer im Aufzug ge- de, 11-14 Uhr, Badhaus, Dorschstr. 2, Anmeldung Tel. und fangen ist? 09154/914073

Am Samstag, 17. Dezember, und Sonntag, 18. Dezember, jeweils um 19.30 Uhr geht es in den „3. Stock – Weihnachten!“: 24.12., 13 Uhr, Ende der Arbeitszeit – auch in der WeihnachtsWunder KG. Eveline vom Marketing (Andrea Lipka) und der et-

Die beiden beraten über den Sinn von Weihnachten, unterhalten sich mit amüsanten Anekdoten und grübeln, wie sie aus dieser Weihnachtenim-Fahrstuhl-Situation ausbrechen könnten. Bis der Mann im Weihnachtskostüm (Michael Burzlauer) den Koffer öffnet …

Konzerte Engelthal – Fränkische Weihnacht mit den Hammerbachtaler Sängern u.a., 18 Uhr, Johanneskirche Lauf-Dehnberg – „Oh Tannenbaum“, musikal. Weihnachtsprogramm mit dem Stadttheater Fürth, 17 Uhr, DHT Thalheim – „Eine Lutherlieder-Pilgerreise zum Reformationsjubiläum“ mit Musik und Texten, 17 Uhr, Evang. Kirche Velden – Weihnachtsserenade mit Chorgemeinschaft und Posaunenchor, 18 Uhr, Stadtkirche

MITTWOCH, 14. DEZEMBER 2016

SEITE 15

WAS IST LOS

Märkte & Basare Hersbruck – Weihnachtsmarkt 12-20 Uhr, 15 Uhr Zauberei mit Hundini, 16 Uhr Hersbrucker Miniköche backen Apfelküchle und Waffeln, 17 Uhr Kalenderverlosung Lions Club, 17.30 Christkind und Nikolaus, 18 Uhr Ramona Fink Gospel Group Lauf – Weihnachtsmarkt 11-19.30 Uhr, 14-16 Uhr Kinderschminken, 17 Uhr Nikolaus und Knecht Ruprecht, 18 Uhr Weihnachtssingen der Laufer Chöre, 19 Uhr Adventsverlosung Röthenbach – Weihnachtsmarkt 15-20 Uhr, 16.30 Uhr Stadtkapelle Röthenbach, 17.30 Uhr 1. Bürgermeister Klaus Hacker liest eine Weihnachtsgeschichte, das Christkind, der Nikolaus und Knecht Ruprecht verabschieden sich für 2016 vom Weihnachtsmarkt, 19 Uhr Jazzige Weihnacht, 20 Uhr Der Nachtwächter beschließt den Markt Schnaittach – Weihnachtsmarkt vor dem Rathaus, ab 14 Uhr

In den Wald L

AUF – Am Samstag, 17. Dezember, kann man von 10 bis 12 Uhr im Laufer Stadtwald an der Industriestraße seinen Weihnachtsbaum selbst schlagen.

Der BN empfiehlt deshalb einen Weihnachtsbaum aus der Region zu kaufen. Am umweltschonendsten erzeugt Kinder & Jugendliche sind heimische Nadelbäume Bühl – „Malefiz – Donnerblitz“, Theatergesellschaft Hüttenbach, aus den hiesigen Wäldern, die Generalprobe für Kinder, 14.30 Uhr, Aula der Grundschule auch im Rahmen der regulären Waldpflege anfallen. Das Aussuchen und Fällen Montag des eigenen Baumes ist ein Erlebnis für die ganze FaInfos & Filme milie. Hersbruck – Reden hilft, Selbsthilfegruppe Depression und Ängste, 20 Uhr bei Kiss, Unterer Markt 2, Info Tel. Vorbereitet haben die Orga09151/9084494 nisatoren wieder heiße Getränke und weihnachtliches Neunkirchen a. S. – 20. Krippenweg mit ca. 50 Stationen in Gebäck für Groß und Klein. Kirchen, Geschäften und Privathäusern Förster Bayerer ist natürlich auch wieder dabei, er berät Märkte & Basare Hersbruck – Weihnachtsmarkt 14-20 Uhr, 17 Uhr Chor der Gre- alle bei der Baumsuche und beantwortet gern die Fragen te-Schickedanz-Grundschule über den Laufer Wald. Lauf – Weihnachtsmarkt 11-19.30 Uhr, 17 Uhr Kita Bertleinstraße, 18.30 Posaunenchor Beerbach, 19 Uhr Adventsverlosung Und: Säge nicht vergessen!

WiP·Wettervorhersage PRÄSENTIERT VON Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

Hersbruck – Fackelmann Haus: 14-16 Uhr Johannesclub, Amberger Str. 47

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

des passt!

Wetterlage Zwischen einem Hoch und einem Tief strömt feuchte Meeresluft in unsere Vorhersageregion. Es wird unbeständig.

Mittwoch

Am Mittwoch

4 0

19. DEZEMBER

Senioren

EINRICHTUNGSHAUS

5 3

Heute wird es stark bewölkt. Im Tagesvelauf kommt es fast überall zu Regenfällen. Die Temperaturen erreichen zwischen 4 und 7 Grad, dabei weht ein schwacher Südwind.

7 1

Aussichten

5 3

Morgen ist es wechselnd bewölkt bis bedeckt. Am Freitag teils neblig-trüb, teils gering bewölkt.

Biowetter Das Befinden wird nicht ungünstig beeinflusst. Konzentrations- und auch die Leistungsfähigkeit liegen im Bereich der Norm. Bewegung im Freien stärkt die Kräfte.

7 1

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

50 Prozent der Erlöse gehen an den Laufer Kinderfonds. 5

20. DEZEMBER

-1

-2

Dienstag

Infos & Filme Hersbruck – Offene Meditationsgruppe, 18.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Märkte & Basare Hersbruck – Weihnachtsmarkt 14-20 Uhr, 17 Uhr Udos Gitarrenschuppen, 19 Uhr Duo Alpsang Lauf – Weihnachtsmarkt 11-19.30 Uhr, 16.30 Kindertagesstätten Neunhof und Simonshofen, 19 Uhr Adventsverlosung

Jugendliche können mitentscheiden

Workshops für Gründerinnen N

ÜRNBERGER LAND – Gleichstellungsstelle und Bündnis für Familie im Nürnberger Land laden erneut zu einer kostenlosen WorkshopReihe ein. Zielgruppe sind Frauen, die bereits selbstständig sind und die sich im Aufbau oder in der Weiterentwicklung ihrer Selbstständigkeit befinden. In der Workshop-Reihe erhalten die Frauen praktische Tipps für ihre Selbstständigkeit.

turinhaber von machen.de, erklärt wie Crowdfunding funktioniert und wie Projekte konzipiert, finanziert und vermarktet werden. Der Workshop findet am 7. Februar 2017 von 18.30 bis 21 Uhr im Landratsamt Nürnberger Land statt.

Wer sich vorher informieren und austauschen möchte, kann zum Stammtisch für Gründerinnen und Unternehmerinnen am 19. Januar 2017 um 19 Uhr in die „Weinperle“ Hersbruck Am 24. Januar 2017 startet kommen. die Reihe mit „Facebook für Unternehmen“ im Land- Anmeldungen zur Workratsamt Nürnberger Land shop-Reihe beim Bündnis von 18.30 Uhr bis 21 Uhr. für Familie / GleichstelYüksel Say, Inhaber von lungsstelle unter Telefon SAY Media Consulting, 09123-9506057 oder Ezeigt, wie eine professio- Mail bff@nuernbergernelle Fanpage eingerichtet land.de wird und Fans generiert werden. Michael Leibrecht, Crowdfunding Experte und Agen-

Dacu – oder wie schlau bist Du?

ERSBRUCK – Die evangelische Jugend Hersbruck, Stadt- und Johanneskirche ist ein aktiver Jugendverband in Hersbruck. Kinder und Jugendliche treffen sich regelmäßig in den verschiedensten Gruppen in den Gemeinderäumen der Johanneskirche oder im Selneckerhaus bei der Stadtkirche.

fession gefragt und kein Mit- arbeit verbunden ist, zusamgliedsbeitrag erhoben. mensetzt.

Dazu kommen unzählige Angebote für alle Altersgruppen, ob Kinder- und Jugendkino, Brettspieltreffs, Freizeiten und und und. Dabei wird nicht nach der Kon-

Mehr als einhundert ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ermöglichen die vielfältigen Angebote. Gesteuert wird die gesamte Arbeit vom Jugendausschuss, der sich aus zwei gewählten Mitgliedern der Mitarbeiter der evangelischen Jugend Hersbruck, einer Vertreterin der Stadtkirche und einem Vertreter des Kirchenvorstandes Johanneskirche, dem hauptberuflichen Mitarbeiter und einer Person, die mit der Jugend-

Diese Wahl findet nun am kommenden Samstag, 17. Dezember, um 19 Uhr in den Jugendräumen vom Selneckerhaus bei der Stadtkirche in Hersbruck statt.

Zu diesen sechs Personen können alle Jugendlichen der beiden Kirchengemeinden Stadtkirche und Johanneskirche, die im Alter zwischen 14 und 26 Jahre sind, zwei Vertreterinnen und Vertreter in den Jugendausschuss wählen.

Ich bin ein einjähriger Irischer Wolfshund Mix (68 cm, kastriert) mit Pfeffer im Po, kann Türen öffnen, auch mit Griff andersrum. Einerseits handle ich eigenständig, andererseits bin ich extrem personenbezogen und gehorsam. Ich brauche Augenkontakt und Nähe und Deine ganze Liebe. Und sei vor allem schlauer als ich! Neugierig geworden? Auf der Tierhilfe Franken Homepage gibt es sogar ein Video von mir.

SEITE 16

MITTWOCH, 14. DEZEMBER 2016

LETZTE SEITE

Schwarz oder weiß? N

ÜRNBERG – Er ist der wohl erfolgreichste Musikexport Österreichs, seine Karriere „Made in Austria“ hat sich längst über Europa ausgeweitet. Rainhard Fendrich ist Kult, seit über 30 Jahren begeistert er seine Fans mit tiefgründigen und unterhaltsamen Songs. Mit neuem Album wird die Austropop-Ikone am 15. Februar um 20 Uhr in der Arena Nürnberger Versicherung zu Gast sein.

darauf, Rainhard Fendrich wieder live auf Tournee zu erleben. Dies beruht auf Gegenseitigkeit, denn auch der leidenschaftliche Sänger und Songwriter kann es nicht erwarten, wieder auf den großen Bühnen zu stehen. An seinem Bühnenkonzept feilt der Liedermacher noch, aber eines ist sicher: Das Publikum darf sich auf ein unterhaltsames Konzert mit neuen wie alten Hits freuen.

Fendrich nimmt seine Fans Seit der ausverkauften Tour mit auf eine musikalische „Besser Wird´s Nicht 2013“ Reise, die schon vor über 30 warten die Fans sehnsüchtig Jahren begann. In der Zeit

W i P -W O C H E N M A R K T

Kraftfahrzeuge Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen. Tel. 03944/36160 www.wm-aw.de

Pkw, Busse, Jeeps, auch Unfallwagen

chine oder Waschmas ine defekt? Spülmaschle Haushaltsgeräte

ren al Wir reparie

Fa . O

9151/68 ppel Tel. 0

Neu! Y 21 EISMAN Bewer tOnline Im N & KOLLEGEN gratis en Sie Ihremobilien-B IMMOBILIEN u nte r e w w w..eImmobilie swertung! ch ismann -kollegnell & Olive en.de r E Ihr Imm isman

ng flösuplett u A . . Whg g kom

4 Sommerreifen Conti Sport Contact 5, 235/55R18 neuwertig (2.200 km) Abholung, FP 360,- €, Tel. 0163/1771804 IBIZA 1,2 Style Salsa, EZ 04/13, 20.890 km, schw.-met., TÜV neu, 5-trg., SHZ, NAVI, Freispr., Klimaautom., CD, SR+WR, 2. Hd., Scheckh., unfallfr., VB 8.335,- €, Tel. 0177/8993354

9 und befertig /908 9151 ga über S/LAU 0 /A Nbg.

PZ-Tel. 09 12 HZ-Tel. 09 3 175150 151 730 70

Vermietungen

Schöne 2-ZW, Lauf, Ahornstr., 1.OG, 66 m², Blk., EBK, TG, ab 01.02.17, 550,- € + NK + Kt. 2 MM, keine Haustiere, Tel. 09123/81818

Seit über 14 Jahren Ihr Seit über 14 Jahren Ihr Seit über 14 Jahren Ihr Seit über 14 Jahren Ihr Ansprechpartner für: Ansprechpartner für: Ansprechpartner für: Ansprechpartner für: -- Wasserschäden -Wasserschäden Wasserschäden Wasserschäden ---Feuchteschäden Feuchteschäden Feuchteschäden Feuchteschäden ---Schimmelschäden Schimmelschäden Schimmelschäden Schimmelschäden ---Rissverpressung Rissverpressung Rissverpressung Rissverpressung ---Bauwerksabdichtung Bauwerksabdichtung Bauwerksabdichtung Bausanierung Bauwerksabdichtung ---Bausanierung Bausanierung Innenausbau Bausanierung ---Innenausbau Innenausbau -Rufen Sie uns einfach an! Innenausbau Rufen Sie uns einfach an! Rufen Sie uns einfach an! Losert+Setschödi Rufen Sie uns einfach an! Losert+Setschödi Losert+Setschödi Gebäudetrocknung Losert+Setschödi

Gebäudetrocknung 09151-814562 Gebäudetrocknung Gebäudetrocknung 09151-814562 09151-814562 09151-814562

Renov. 4-Zi.-Whg., Heb-Süd, ca. 100 m², m. gr. Balk., m. S-Bahn-Anschl., Garage, Tel. 09151/1340

Schö. helle 4-ZW, Simmelsdf./ OT, ca. 100 m², EG, großzüg. Terr., Gartenant., Carp., Waschkeller, ZH, Kaminofenanschluss, ab 1.2.17, k. Haustiere, 630,- € + NK + Kt., Tel. 09155/927529, 18-20 Uhr

Tiermarkt Vom Züchter, jg. griech. Schildkröten Cites. Tel. 0151/18569067

Eschenfelden - Hirschbach, 1,5 ZW, 40 m², Kochnische, Bad mit WC, Abstellr., Garage, Solar, KM 175,- € + NK, ab 1.1.17. V. 153 kW, NW. Tel. 0151/27103270

Mietgesuche Überdachter Stellplatz, für Wohnmobil gesu., Tel. 09123/2862 6-köpﬁge Familie sucht große Wohnung, Tel. 0151/43812373 Weihnachtswunsch an tierliebe Hausbesitzer: Su. 3-Zi.-Whg., 2 Kinder 2 u. 4 J., m. Hund u. Katze, Miete bis 400,- € KM z. 1.2. od. 1.3., Raum HEB. Tel. 0151/46506975, E-Mail: cw22689@gmx.de

Unterricht Psychotherapeut (heilkundlich) erteilt Nachhilfe in Engl./Franz. + Latein - auch bei ADHS, beste Erfolge. Tel. 0151/52154723 Stressmanagement Coach Ausbildung ab 14.1.17 - Sonderkonditionen bis 15.12.! A. Walter, Tel. 09151/839886, info@soundbalance.de

DACIA

DHH in HEB, ruh. Lage, Bj. 81, ca. 170 m² Wﬂ., 550 m² Grund, ÖZH, 8-Zi., EBK, 3 Bäder, 2 Balk. + Terr., Garage, ab 1.1.17 zu vermieten. Tel. 0151/25004133

Vorra, Büroﬂächen, EG, zu verWochenendhaus in Reichenmieten; Sozial- u. Sanitärraum + 3 schwand OT, ab sofort frei. Parkplätze vorhanden. T. 09152/98399 Tel. 09151/6894 A‘bach, gepﬂ. 4-Zi.-Whg., 7. OG, Lift, 2 Südbalk., Laminat- u. Fliesenboden, WC sep., 90 m², gr. Keller, Stellpl., Energieausw. vorhanden, 550,- € + 150,- € NK + 2 MM Kt., ab 1.3.17, Tel. 0175/3629744

Betonmischanlage Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

EU Fahrzeuge

GmbH & Co.KG

Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com

Ankauf Kaufe alles aus Oma‘s Zeiten: Antiquitäten, Möbilar, Blechspielsachen, Geigen, Porzellan, Bestecke, Münzen, Uhren, Trachtenschmuck, Modeschmuck, Werbeartikel (Emaille-Schilder) u.v.m., unter anderem Aufkauf von Erbnachlass, Tel. 0175/8387181

Wir kaufen Motorräder aller Marken, auch Unfall- und defekte Fahrzeuge.

Logan MCV TCe 90 Lauréate Start + Stop

Euro 12.995,– • EU-Neuwagen • Klimaanlage • elektr. Fensterheber • ZV • Nebelscheinwerfer • Radio-CD • Bluetooth • Tempopilot • Navi • Rückfahrkamera u.v.m.

Neues Modell 2017 Finanzierung & Leasing auch ohne Anzahlung! Kraftstoffverbr. (l/100 km), innerorts: 5,8, außerorts: 4,3, kombi.: 4,9, CO2 Emissionen 109 g/km GmbH

Su. von priv. EFH/MFH zum Kauf in Dachwohnung, 70 m², 5 Zi., warm Lauf/Rtb./Schwaig, T. 0172/1088396 520,- €/mtl., Neuhaus OT Mosenberg, Tel. 0172/8120762 Rentnerpaar su. 2-3 Zi.-Whg. z. Kauf, EG od.Aufzug, gerne Balkon 2-Zi.-Whg., 65 m², m. EBK, 1 Min. od. Garten, Raum Diepersdorf/ v. Bhf. in Hartmannshof, ab sofort Röthenbach, Tel. 0176/55518107 zu verm., Tel. 09154/911881

Suche erfahrene BWR Nachhilfe für die 10. Klasse, in Schnaittach, Tel. 09153/3779654

zerte. Fendrich live wird ein weiterer Meilenstein in der Karriere des Ausnahmekünstlers sein, und seine Fans können sich auf Live-Musik mit Tiefgang und Authentizität freuen. Tickets sind an den bekannten Vorverkaufsstellen, telefonisch unter 01806/570070 (0,20 €/Anruf inkl. MwSt aus den Festnetzen, max. 0,60 €/Anruf inkl. MwSt aus den Mobilfunknetzen) sowie im Internet unter www.eventim.de erhältlich.

Verkauf Kompl. Whg.-Trödelmarkt, 2.-4. Advent WE, Sa./So., 10-15 Uhr, modern u. antik, in Schnaittach, Blütenstr. 5 bei Sobeck, Tel. 09153/9205881 o. nach Abspr. Golfausrüstung (Herren, Damen), altershalber günstig abzugeben, Tel. 0911/579863 Hundebox, 2 Alutüren, 100x120 x100 cm, Kleintier Drahtbox mit Blechboden u. Klapptür 90x70x60 cm, Zsm. 110,- €, auch einzeln, Tel. 0173/3590952 Wohnungsauﬂösung, (Hausrat, Geschirr, Elektronikartikel, Möbel usw.) am Sa. 17.12. v. 10-18 Uhr, Fam. Winter, Untere Lohe 15, Hersbruck, Tel. 0152/02095836 Verkaufe Kreissäge m. Zapfwelle, Elektra Beckum, VB 600,- €, Tel. 09152/89399 12 Landschaftsteller von Peter Barrett, Tel. 09123/9653683

Vermietungen

www.moebel-bezold.de Kaufe kleine Wohnung, u. Haus von FeWo Bischofsmais, 40,- €/Tag, Privat, ab 18 Uhr, Tel. 09123/2862 bis 4 Pers., Tel. 09123/9651188

Fensterputzen tipptopp sauber & günstig, Tel. 0176/32650024

Wir suchen für unsere Tankstation m. Postagentur eine/n Kassierer/in in Vollzeit. Bewerbungen bitte an: 4 WR Bridg. 185/60 R15 (Yaris) Tankstation Koch, Hersbrucker auf Alu-Speichen-schw., 4-Loch, Straße 28, 91230 Happurg, VB, Tel. 09665/331 Tel. 09151/83230 oder 3 Sätze Winter-Kompletträder, Alu info@koch-happurg.de mit jeweils Michelin Alpin/Conti: 4 Rial 225/55R16 bsplw. VW/Audi mit 5 mm 230,- €; 4 Dezent 205/55R16 bsplw. VW/Audi 5 mm 250,- €; 4 Audi 225/50R17 bsplw. Audi A6 5-6 mm 250,- €, Tel. 09155/7108

Hier wäre Platz fü Ihre Klein anzeige r !

n eis -/ HausEntrümpeluzum Festpr 064

Immobilien

Telefon 0911/500471

Diplom obilienexp n gepr. Im-Betriebswirerte gepr. V mobilienm t (FH) Mobil: ermietungsreakler (IMI) Esche fere 017 Tel. 09 nauer Hau Oliver.Eisman2 - 77 88 778nt (IMI) 126 - 2 ptstr. n 60958 13 | 90@century21.d 8 | eism 542 Ec e ann-ko kental llegen .de

Er ist der geborene Live-Entertainer – stets glaubwürdig und authentisch, dabei immer unterhaltsam und mitreißend. Ein Vollblut-Musiker eben … und das merkt man bei jedem seiner Kon-

Stellenmarkt

Kaufe zu Höchstpreisen! CENTU

komponierte er über 700 Lieder und erhielt dafür 24 mal Gold, 27 mal Platin sowie weitere zahlreiche Awards, wie z. B. den World Music Award. Eine Ausnahmekarriere, die der Österreicher auch immer wieder dazu nutzt, auf Missstände hinzuweisen und mit seiner Musik Gutes zu tun.

Renault Service seit 1967 Ihr Spezialist für Renault und Dacia Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230 info@koch-happurg.de • www.koch-happurg.de

Musik & Tanz Top Live Einm. Tanz- u. Unterhaltungsmusik für jeden Anlass. Tel. 0171/2058645 + 09123/9981278 Live Piano-Musik u. Tanzmusik www.michael-burzlauer.de

Telefon: 0911/5485005 Schallplatten-Liebhaber! Su. alles außer Klassik, Tel. 0151/29417001 Suche gebr. Zinnsachen, auch kleine Mengen, Tel. 09123/4726 Kaufe: Gebr. Gold-/Silberschmuck, div. Münzen u. Besteck, Tel. 09123/4726 Suche sämtl, alte Zweiräder, Mofa, Moped, Roller, Motorrad bis Bj. 1980, z.B. Vespa, Zündapp, Kreidler, auch Schlachtfahrzeug. Tel. 0160/91989446 Su. alte Fotoapparate, Fotos, Armbanduhren, Bowle-Service, Weihnachtsschmuck, Ferngläser, uvm., Tel. 01525/6004371

Whirlpool-Badewanne, Preis VB, Tel. 09120/6969 Stabile Vogelhäuschen und Nistkästen, Tel. 09153/7545 Designer-Lederrelaxliege, Rattan-Schaukelstuhl, Stereo-Turm mit 2 Boxen 80/115 Watt, Sammlerpuppenpärchen auf Bank sitzend in Glasvitrine sowie einzelne Sammlerpuppen, VB, Tel. 09123/960953 Lego City Baustelle 7633, original verp., 115,- €, Tel. 0151/52003578 2 AEG elektr. Heizpl., 135 x 60 cm, 220 V, 1650 W, neuw., je. 270,- €, Tel. 09123/13235 Kompl. Wohnungs-Trödelmarkt, Möbel total günstig, teilweise zu verschenken. Sa./So., 17./18.12., von 10-15 Uhr. 91284 Neuhaus, Am Bühl 40, Tel. 09156/8668

Verschiedenes Etliche Trödelkisten zu verschenken, Tel. 09123/9653683 Wer hat grüne Glaskugeln zu verkaufen, Tel. 09123/9653683 Wer hat für kl. Flüchtlingswohnungen Betten, 2- od. 3-türige Schränke u. Teppiche? T. 09151/3543

Suche Militaria vor 1945! Orden, Abzeichen, Urkunden, Pokale, Dokumente, Fotos, Uniformen, Porzellan, Tel. 01521/4167649 Fahrräder, Hausrat, Oldtimer, altes Spielz. ges., Tel. 09153/8913

Bekanntschaften Netter Witwer, 71 J., Oberlippenbart su. eine Freundin f. Unternehmungen, Wandern, Radfahren. Zuschr. bitte m. Bild. Chiffre H 459