WiP 21.12.2016

N N! NS I ÄNDE U I H BE TEN OHNE GU

ANZAHLUNG

ALTGOLDANKAUF

Das WeltAuto.

Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

Das WeltAuto.

Gute Gebrauchtwagen.

Angebot der Gute Woche!

Gebrauchtwagen.

MAXIMILIAN

SCHARF-EDITION



UNSERE TOP JUBILÄUMSANGEBOTE:

Oder monatlich2 ab €

(statt 5,- €)

250



3€

Ausstattung:

250

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

1.2, 51 kW (69 PS), 3-Türer, Klima, Tagfahrlicht, Radio R 3.0, Außenspiegel el. einstellbar, Berg-Anfahr-Assistent, u.v.m.

12.830,-

Hubraum: 1.968 (cm³) GEBRAUCHTWAGEN km-Stand: 61.000 km VERFÜGBAR Erstzulassung: 28.09.2012 HU/AU: NEU Zeit zum Wechseln!

Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

OPEL CORSA 60TH COOL & SOUND

UPE1 €

VW Sharan 2.0 TDI BMT „Match“ DSG Leistung: 103Wechseln! kW (140 PS) Zeit zum

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

Jubiläumspreis €

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 326 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O DIE W 21. DEZEMBER 2016 ·

Baumaschinen-

9.990,-

MIETPARK

72,-

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,4; CO2-Emissionen, kombiniert in g/km: 126; Effzienzklasse: D. 1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl.

Fracht 740,-€. 2) inkl. Leasing-Sponsoring. Einmalige Leasingsonderzahlung: 0,- €; Laufleistung pro Jahr: 5.000km; Laufzeit: 36 Monate; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 2.592,-€; mtl. Leasingrate: 72,-€; Gesamtkreditbetrag: 12.830,-€; Sollzinsstatz/eff. Jahreszins: 1,99%. Leasing-Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 740,-€ Überführungskosten). Abbildungen können Sonderausstattungen zeigen. Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten.

GEBRAUCHTWAGEN Außenspiegel elektrisch einstellbar, beheizbar, VERFÜGBAR Klimaautomatik „Climatronic“ Geschwindigkeitsregelanlage Müdigkeitserkennung Parklenkassistent Radio „RCD 310“ Scheibenwaschdüsen vorne automatisch beheizt Scheibenwischer mit Regensensor Sitzheizung vorne Sport-Komfortsitze vorne Spurhalteassistent Lane Assistent Start/Stop Anlage Tagfahrlicht mit Assistenzfahrlicht, coming home Funktion Telefonvorbereitung für Handy Xenon-Scheinwerfer mit Kurvenfahrlicht Kamera und Distanzsensor u.v.m.

12 Monate PerfectCar Gebrauchtwagengarantie inklusive Ihr Volkswagen Partner Barzahlungspreis

Adventswünsche

Bike-Park

Was ist los

Seite 4

Seite 11

Seite 14/15

Lauf, Neunkirchener Straße 51, Tel. 09123 /96 74-74

Kids melden sich zu ort

Nürnberg, Siegelsdorfer Str. 58, Tel. 0911 /32 434-69

Herzogenaurach, Ringstr. 40,

Tel. 09132 / 78 18-20

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

L UNSER WEIHNACHTSSPECIAL WIR SCHENKEN IHNEN 2.500,– € WEIHNACHTSGELD1, ZUSÄTZLICH WINTERRÄDER2 UND 5 JAHRE GARANTIE BIS MAX. 50.000 KM GESAMTLAUFLEISTUNG.3

Wir wünschen Ihnen besinnliche, frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Ihr Autohaus Strobel Team.

10 x Tiguan, z. B. Tiguan LOUNGE 1.4 BMT, 110 kW (150 PS), 6-Gang Tageszulassung, EZ 12/2016, 90 km Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 7,8/außerorts 5,6/ kombiniert 6,4/CO₂-Emissionen, g/km: kombiniert 149.

Lässt keine Wünsche offen – der Tiguan mit: 4 Türen, „Climatronic“, Navigationssystem „Discover Media“, Rückfahrkamera, Vordersitze beheizbar, Einparkhilfe, LM-Räder „Novara“ u. v. m.

UVP: 34.358,– €

Hauspreis: 29.333,– € inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten

Sie sparen4 .

5.025,– €

1 Für ausgewählte Tageszulassungen erhalten Sie im Zeitraum vom 21.12.2016 – 10.01.2017 einen zusätzlichen Nachlass in Höhe von 2.500,00 €. 2 Ein Satz Winterkompletträder mit Stahlfelgen (inkl. Radzierblenden). 3 5 Jahre Garantie bei den ALLSTAR Sondermodellen serienmäßig, bei allen anderen Modellen 2 Jahre Herstellergarantie und bis zu max. 3 Jahre Anschlussgarantie durch den Hersteller optional. Über die weiteren Einzelheiten der Garantie informieren wir Sie gern. 4 Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Modell.

Aktionsende vorzeitig möglich. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

Ihr Volkswagen Partner

Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20, 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 92 65-0 www.auto-strobel.de

AUF – Dass auch die junge Generation einiges zum Thema Stadtentwicklung zu sagen hat, zeigte die fünfte Bürgerversammlung für Kinder, zu der Bürgermeister Benedikt Bisping in die Stadtbücherei eingeladen hatte.

23.896,- €

(Umsatzsteuer ausweisbar) Irrtum vorbehalten neu

18.950,- €

Ihr Volkswagen Autohaus Strobel GmbH Partner Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 www.auto-strobel.de Volkswagen Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 www.auto-strobel.de

Volkswagen

Lauf und die Ortsteile mit mehr Bushäuschen auszustatten, habe man aber gerne aufgegriffen.

Und noch mehr Ideen Zwar waren dieses Mal wewurden in die niger Mädchen und Jungen Tat umgeals erwartet ins Haus in der setzt.

So Turnstraße gekommen, doch sorgte der sie hatten sich ganz offenBürgermeissichtlich sehr gut auf das ter gleich zu Treffen vorbereitet und nutzFoto: Hiller Anfang des ten die Gelegenheit zum Di- Die Kinder nutzten die Gelegenheit zum Dialog mit dem Bürgermeister.

Jahres für alog mit der Stadtverwaltung. dienst zu verzichten schließ- men in der Stadt, einer Ge- mehr Grün in der Stadt und lich ließen sich kürzere We- schwindigkeitsbegrenzung in pflanzte gemeinsam mit DieEin großes Thema war er- ge oft doch auch zu Fuß oder der Salzburger Straße, Bus- ter Wölfel, zuständig für Naneut die Verkehrssituation in mit dem Fahrrad zurückle- häuschen für die Haltestel- turschutz, Baum- und LandLauf – vor allem die Tatsa- gen. In Lauf gebe es zudem len und einem Bolzplatz im schaftspflege im Städtischen Bauamt, und Laufer Schulche, dass einige Autofahrer ein überdurchschnittlich gu- Musikerviertel. kindern neben dem Bolzin den Wohngebieten, in tes Busangebot.

Spielstraßen und vor den Der werde zwar nicht ge- platz beim S-Bahn HalteSchulen viel zu schnell un- Für eine längere Grünphase baut, denn in unmittelbarer punkt West vier Linden. Im terwegs seien, wie Luna und an der Fußgängerampel in der Nähe – im Sportpark am Ha- Sommer wurde der kleine Franziska berichteten.

Altdorfer Straße, Höhe Bert- berloh – gebe es bereits ei- Park vor der Bertleinschule lein- und Nibelungenstraße, nen Bolzplatz, den auch Kin- neu gestaltet und zur VerDarüber hinaus ärgern sich sprach sich Ma imilian aus. der und Jugendliche, die kei- kehrsberuhigung in der Salzdie Kinder über direkt vor der Und David, der in die Ku- ne Mitglieder des TV Lauf burger Straße wurden speSchule im Halteverbot par- nigundenschule geht, seien, nutzen dürften, so die zielle Bremsschwellen inkende Fahrzeuge, die den üb- wünscht sich eine Gardero- Erklärung. Den Vorschlag, stalliert. rigen Verkehr vor allem zu be, die über mehr KleiderUnterrichtsbeginn und Un- haken verfügt und im selben terrichtsschluss behindern Stockwerk wie sein Klassenund Fußgänger gefährden – zimmer liegt. Beides, so verMarktplatz 32 (Münzhof) • 09123/ 1640700 ein Problem, das dem Bür- sprach der Bürgermeister, germeister bekannt ist. Lei- wolle man sich nun direkt vor Faire Ankaufspreise – SOFORT BARGELD der, so erklärte er, könne man Ort ansehen und versuchen,  Altgold - Bruchgold - Schmuck (auch defekt) Gold- und Silbermünzen - Münzsammlungen das Falschparken nicht mit gute Lösungen zu finden. Zahngold (auch mit Zähnen) Silberbestecke - Tafelsilber Absperrpfosten unterbinden, Gold - Silber - Platin - Palladium - Brillanten da die Wege für Rettungs- Noch einmal aufgegriffen Beratung und Schätzungen sind kostenlos. dienste frei zugänglich blei- wurden auch die in der letzt- Reparaturannahme von Schmuck ben müssten. Umso mehr ap- jährigen Versammlung ge- Batteriewechsel für Armbanduhren nur 2,90 € pelliere er an die Eltern, wenn äußerten Wünsche – bei- Inhaber: Oktay Kahraman möglich ganz auf den Fahr- spielsweise nach mehr Bäu- ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr

GOLDANKAUFSTELLE LAUF

SEITE 2

W

MITTWOCH, 21. DEZEMBER 2016

T ELL

aldweihnacht mit anderung seiner Geige begleitete. Der Pfarrer stellte die Frage nach Weihnachtswünschen.

Er nannte viele Beispiele, die nicht mit Geld zu bezahlen seien, wie fröhliche Gespräche mit Menschen oder aber auch Trost spendende Worte für einsame Personen.

Danach brachte der Nikolaus noch eine berraschung für die Kinder. Hierzu schob Martin Tropper, der Hauptjugendwart vom FAV-Bund, im stielgerechten Nikolauskostüm mit der Schubkarre die Geschenke für den Nachwuchs zu dem mit einer Lichterpyramide geschmückten Platz im Wald.

H

OHENSTEIN – Das war ein romantischer und stimmungsvoller Auftakt in das dritte Adventswochenende Der Fränkische Albverein (FAV) hatte Mitglieder wie Hohensteiner zur Waldweihnacht in der Nähe des Wanderheims unterhalb der Burg eingeladen, wohin alle mit Fackeln zogen.

Gleich drei größere Wandergruppen mit Mitgliedern aus der gesamten Metropolregion erreichten das schmucke und zweckmäßig eingerichtete Haus des Albvereins, das bis vor Kurzem für Schlagzeilen in Verbindung der Nürnberger Ortsgruppe sorgte. Mit Wanderführerin Burgl Hübner wanderten selbst einige Nürnberger Wanderfreunde von Simmelsdorf über Götzlesberg und Steinensittenbach zum

Hohenstein. Auch Jürgen Lange-Tropper und Hans Treuheit führten Gruppen zur höchstgelegenen Erhebung im Nürnberger Land.

schluss hatte der Singkreis Hohenstein mit seinen 14 Gesangsbrüdern und -schwestern seinen Auftritt.

Lieder passend zur Adventszeit, wie „Freue Dich Welt“ Die Vizepräsidentin des Alb- und „Kleiner Trommlerjunvereins, Waltraud Bauer, er- ge“, stimmten die Gäste auf öffnete mit wenigen Gruß- die Waldmesse ein. worten die Feier, die nun bereits zum zweiten Mal nach Es folgten kirchliche Weihder Generalsanierung, die nachtslieder, die Pfarrer Jodurch einen Brand im Wan- hannes Ziegler von der evanderheim erforderlich wurde, gelischen Kirchengemeinde stattfand. Gleich im An- aus Kirchensittenbach mit

Zum Abschluss trafen sich fast alle Teilnehmer der Waldweihnacht, darunter auch der Bürgermeister von Kirchensittenbach, Klaus Albrecht, wieder im Wanderheim zum gemütlichen Beisammensein. Bei Glühwein und Plätzchen standen Gespräche, die den Verein betreffen, im Vordergrund.

Die meisten Wanderer nutzten für die Heimreise die Zugverbindung vom Haltepunkt in Rupprechtstegen und waren deshalb zeitlich nicht ganz so fle ibel, da im Dunkel der Nacht für die Wanderstrecke etwas mehr Zeit eingeplant werden musste.

Te t

Fotos: U. Schuster

Verlosung: illy stor H

ERSBRUCK – Die Reihe „Kultur im Kreis“, die die Sparkasse Nürnberg sponsert, hat ab sofort einen neuen Spielort Die Geru-Halle. Einweihen wird diese sozusagen Willy Astor am 7. Januar um 20 Uhr.

kannt. Doch Astor kann auch ernst. Das beweist er mit einigen Songs, die nicht nur unterhalten, sondern auch zum Nachdenken anregen. In seinem neuen Projekt „Chance-Songs“, einem Liedermacher-Album, möchte er zeigen, wie er das Leben und die Welt sieht.

Pegnitztal für diesen Abend 3 2 Karten. Wer eines der drei Kartenpakete gewinnen möchte, der ruft einfach am Freitag, 23. Dezember, um 8.45 Uhr die Gewinn-Hotline 09151 7307-92 an. Die ersten drei Anrufer, die durchkommen, gewinnen je zwei Karten. und Euro für inder bis Willy Astor ist vielen vor alzum . ebens ahr gibt es lem durch seine kabarettis- Die Sparkasse Nürnberg er kein lück hat: arten ab sofort im BürgerBüro und tische Wortakrobatik be- verlost mit der Woche im zu Euro für Erwachsene im - icketshop.

WiP·Impressum ANSCHRIFT

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer Tel. 09151 7307-37 Mobil: 0170 2367172 h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de

Mein erstes Buch J

a, ja, mein erstes Buch.

Ich erinnere mich an wenig aus meiner Kindheit so genau wie an mein erstes Buch.

Ich konnte schon vor der Einschulung, wenn auch noch mühsam, lesen. Meine Mutter hatte es mir beigebracht, weil ich keine Ruhe gegeben habe, bis sie es mich gelehrt hat. Es war mühsam, Buchstabe für Buchstabe zusammenzufügen, aber es hat Freude bereitet, erst Worte, dann Sätze lesen zu können und den Sinn zu verstehen – oder auch nicht. Wie viele Fragen mussten meine Eltern damals jeden Tag beantworten Es waren ungezählte.

Dann kam Weihnachten, und da lag es unter dem Tannenbaum – mein erstes Buch, eine Ausgabe mit den schönsten Märchen der Gebrüder Grimm. Unabhängig von den Buchstaben darin – die Zeichnungen von Ruth Koser-Mi-

Schlussverkauf wegen

Umzug!

UNO Italienische Mode & Accessoires

Burggasse 7 | Lauf | 09123/9983190

REDAKTION

V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer

Was ich sonst noch bekommen habe, weiß ich nicht mehr. Es war nicht viel, Mitte der 50er Jahre waren die Weihnachtsgeschenke eher schmal. Aber was auch immer es noch war, es hat mich weder am Heiligabend noch die Ferien hindurch interessiert.

Lesen war angesagt, und die Welt um mich herum war unwichtig geworden.

Das Buch habe ich noch heute, und immer noch sind es Bücher, die ich am liebsten geschenkt bekomme und verschenke. In Abwandlung eines Sprichwortes Wer liest, sündigt nicht.

Frohe Weihnachten allen Lesern, voran allen Lesern der WiP Vinzenz

Reisebahnhof

Das Team der IGE wünscht Ihnen ein schönes und besinnliches Weihnachtsfest!

IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

WiP·Beilagen ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

VOLLBELEGUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

Lauf a.d. Pegnitz

HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

Andrea Pitsch Tel. 09151 7307-0 redaktion@wip-verlag.de

cha ls waren und sind faszinierende kleine Kunstwerke. Die habe ich mir seinerzeit ganz intensiv angeschaut und erst danach begonnen, in dem Buch zu lesen.

TEILBELEGUNG

Hersbruck

MITTWOCH, 21. DEZEMBER 2016

W

SEITE

T ELL

Bluesfeeling in der eihnachtszeit Sie haben gewonnen erfordert, auch weich und lässig auf Katzenpfoten daherkommen kann, wie bei Kris Kristoffersons „Easy like Sunday Morning“ oder Eric Claptons „Wonderful tonight“. Klar, dass die Gäste, angereist aus dem näheren und weiteren Umkreis, sogar Wiener sind darunter, nicht genug bekommen können, quasi im Blues-Rausch sind.

S

CHNAITTACH – Die Rolling Stones sind nach fünfzig Jahren gelebter Musikgeschichte wieder dorthin zurückgekehrt, wo sie angefangen haben und wo Doc Knotz und Keili Keilhofer immer geblieben sind beim unverstellten, gradlinigen, ursprünglichen Blues.

Den zelebrieren sie, an der Schießbude kräftig unterstützt von Patrick Wirschnitzer, in der „Kapuzinerklause“ in Schnaittach. Dieser Blues braucht keine Bühnenshow, keinen Firlefanz mit Nebelwerfern und Flackerlichtern. Er springt aus

den Songs, aus der Instrumentierung, und er fährt mit seinem Herzschlagrhythmus direkt in den Bauch. Blues ist Musik, ja, aber dieser raue, ungeschliffene Blues, das ist Feeling pur, und davon gibt es an diesem Abend die volle Dröhnung.

dass solche Musik nicht in die Weihnachtszeit passt, der braucht nur einen Blick in die Gesichter der Besucher zu werfen Solch glänzende Augen, solche begeisterte Mimik wird er wohl sonst nur bei Kindern vor dem Christbaum finden.

John Mayalls „Stormy Monday“ braust wie ein Orkan über die Köpfe hinweg, Cat Stevens „Peace Train“ rollt stampfend vorbei, und das wohlbekannte „Satisfaction“ der eingangs erwähnten Stones wird zu einem brünstigen Aufschrei einer gequälten Seele. Wer da glaubt,

Der Blues macht s, der Blues nimmt die Menschen mit in seiner authentischen, erdverbundenen Struktur – und natürlich das klare, e akte Spiel dreier Könner auf zwei Gitarren und einem Schlagzeug sowie mit einer durchdringenden, kräftigen Stimme, die, wenn es das Stück

Mehrere Zugaben werden gefordert und auch gewährt, ebenso kraftvoll und ausdauernd ins Lokal gehämmert wie das Programm selbst. Da gibt es kein nachlässig hingeworfenes Alibistück, das geht bis zum letzten Ton professionell und mitreißend weiter und könnte noch lange so weitergehen. Aber einmal ist Schluss das Publikum honoriert dieses Konzert mit anhaltendem, frenetischem Applaus und reichlich Trinkgeld und Spenden für den Niedrigseilgartens der Schule in Kirchröttenbach.

Hinter edem Türchen steckt viel Freude L

AUF – Zum ersten Mal veranstaltete der Lions Club Lauf eine Benefiz-Adventskalender-Aktion. Die allermeisten der 2000 Kalender fanden schnell Freunde und erwartungsfrohe Gewinner.

Hatte doch jeder achte Kalender mit seiner Nummer die Chance auf einen der über 250 Preise. Dies war den über 70 großzügigen Sponsoren zu verdanken sowie den

zahlreichen Helfern in den Ein weiteres und letztes Mal Verkaufsstellen. bekommen am 23. Dezember alle verkauften KalenDiese Aktion ist – wie stets der nochmals die Chance zu bei Lions – für einen hu- gewinnen. Alle Kalender, manitären oder allgemein also auch die Nieten, nehsozialen Zweck gedacht. men an der Live-Ziehung der „Wir haben uns“, so Jörg beiden Hauptpreise teil. Zu Krames, der Präsident des gewinnen gibt es ein I-PhoLions Clubs Lauf, „dieses ne 7 und ein Wochenende mit Jahr zum Ziel gesetzt, in ers- einem BMW Cabrio. Beiter Linie Kindergärten und des Spenden renommierter Schulen in Lauf und Um- Laufer Unternehmen. gebung zu unterstützen“.

Te t: H. Hatzelmann

Vinzenz R. Dorn

N

ro) und Thomas Utz aus Hersbruck (100 Euro).

Den richtigen Lösungsspruch „Das Kind von HZ und PZ wird langsam erwachsen Sechs Jahre ist die Woche im Pegnitztal nun schon alt“ sowie entsprechendes Losglück hatten Elisabeth Koston-Kezic aus Lauf (250 Euro), Heidi Seidenfaden aus Kirchensittenbach (150 Eu-

Den Hauptpreis staubte das Ehepaar Ruß (rechts im Bild) aus Schnaittach ab. Es erhielt aus Händen von Holger Bayer (Zweiter v. links, neben WiP-Anzeigenberater Heiner Mayer) einen vom Elektroland Franken gesponserten TV-Flachbildschirm. Diesen richtete Bayer den beiden glücklichen Gewinnern sogar noch professionell ein.

RNBERGER LAND – Das große Gewinnspiel zum WiP-Jubiläum ist bereits ein paar Tage her, nun sind die Gewinner gefunden.

Aktiv beitragen zur Energiewende:

DER CO 2-FUßABDRUCK

Jeder Mensch ist individuell und jeder Lebensstil ein anderer. Um herauszufinden wie klimafreundlich die eigene Lebensführung ist, gibt es den sogenannten CO2-Fußabdruck.

Dieser steht für die Menge an Kohlenstoffdioxid, die ein Mensch durch seine persönlichen Lebensgewohnheiten, zum Beispiel beim Energieverbrauch, verursacht.

Als lokaler Energieversorger mit ökologischer Verantwortung bieten wir unseren Kunden die Möglichkeit, aktiv am Klimaschutz mitzuwirken. Ab dem 01.01.2017 stellen wir deshalb unsere Erdgasversorgung in Hersbruck auf CO2-neutrales ÖKOGAS um. Dadurch kompensieren wir jährlich ca. 12.500 t an CO2 und ermöglichen somit jedem, seinen persönlichen CO2-Fußabdruck zu verringern.

Wilhelm-Ulmer-Straße 12 · 91217 Hersbruck · Telefon 09151- 8197- 0 · www.hewagmbh.de

NUR FÜR GEWERBETREIBENDE:

IHRE PERFEKTEN GEFÄHRTEN – DIE NAKAMA SONDERMODELLE

M{ZD{ CX-5 NAKAMA

M{ZD{ 6 NAKAMA

MEHR-AUSSTATTUNG

MEHR-AUSSTATTUNG

• • • •

• • • • •

BOSE® Centerpoint® 2 Sound-System Rückfahrkamera LogIn: Schlüsselloses Zugangssystem Leichtmetallfelgen mit 225/55 R19

Business-Leasing netto ab

Full-Service-Leasing für netto

€

€

232

1)

19,95

Kundenvorteil netto

2)

mehr

€

1.718

3)

BOSE® Centerpoint® 2 Sound-System Leichtmetallfelgen mit 225/45 R19 LogIn: Schlüsselloses Zugangssystem Rückfahrkamera Lenkradheizung

Business-Leasing netto ab

Full-Service-Leasing für netto

Kundenvorteil netto

€

€

€

227

1)

9,95

2)

mehr

2.193

3)

Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 7,5 – 5,1 l/100 km. CO2-Emissionen kombiniert: 139 – 139 g/km.

1) Monatliche Rate für ein gewerbliches Leasing-Angebot der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Leasing GmbH, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach – bei € 0 Sonderzahlung, 36 Monaten Laufzeit und 60.000 km Gesamtfahrleistung für einen Mazda CX-5 NAKAMA SKYACTIV-G 165 Benzin FWD bzw. einen Mazda6 Kombi NAKAMA SKYACTIV-G 165 Benzin. Inklusive einer GAP-Versicherung zum Preis von € 5,95 inkl. Versicherungssteuer gemäß den Allgemeinen Versicherungsbedingungen. 2) Monatliche Service Rate für Wartungs- und Verschleißreparaturen in Verbindung mit einem Leasingvertrag über 36 Monate/20.000 km p.a. der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Leasing GmbH, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach – gültig für Neuwagenbestellungen für Mazda Gewerbekunden. Umfang des Service „Wartung und Verschleißreparaturen" gemäß den Regelungen zu Leistungen im Rahmen des Full-Service-Leasing. 3) Bei Kauf auf Basis der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH gegenüber einem vergleichbar ausgestatteten Serienmodell.

Gewerbliche Angebote zzgl. MwSt., Überführung und Zulassung. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

Auto-Schwemmer GmbH

Weißenbrunner Hauptstr. 18/20-•-91227 Leinburg-Weißenbrunn-•-Tel. 09187/1578-•-Email: auto-schwemmer.mazda@t-online.de

SEITE

WEIH CHTSW SCHE

Gut gesichert D

er perfekte Weihnachtsbaum ist ausgesucht – doch wie bringt man ihn nach Hause Auf dem Dachgepäckträger sollten Autofahrer ihn mit Spanngurten fest verzurren, sagt Volker Sandner vom ADAC. Gummie pander reichten nicht aus. Ist die Ladung nicht richtig gesichert, drohen

Bußgeld und ein Punkt in Flensburg. Das Stammende sollte in Fahrtrichtung zeigen, die Spitze nach hinten.

Das verhindert, dass die ste zum Windfang werden.

MITTWOCH, 21. DEZEMBER 2016

Eine Lichterkette und der eihnachtsmann

Muss der Baum in den Kofferraum, legt man kleine E emplare am besten quer hinein. mag

Kommunionund Konfirmationskleidung bei

Lauf, Altdorfer Straße 7

Damen- u.

Brautmoden www.nabermoden.de

Das NABER - Team wünscht allen, eine frohe Weihnacht und einen guten Start ins neue Jahr.

Der neue Renault SCENIC

B

Frohe Weihnachten!

Dieter Wagner und sein Team Der neue Renault SCENIC bedanken sich für das Vertrauen im vergangenen Jahr - auf ein neues tolles gesundes 2017. ab

16.990,– €*

**

16.990,– €*

**

innerorts: 7,2; außerorts: 5,0; kombiniert: 5,8; CO2-Emissionen kombiniert: 129 g/km. Renault Scénic: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,8 – 3,9; CO2-Emissionen kombiniert: 130 – 100 g/km (Werte nach EU-Messverfahren). ab

innerorts: 7,2; außerorts: 5,0; kombiniert: 5,8; CO2-Emissionen kombiniert: 129 g/km. Renault Scénic: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,8 – 3,9; CO2-Emissionen kombiniert: 130 – 100 g/km (Werte nach EU-Messverfahren).

DIE WAGNERS GMBH & CO. KG Industriestr. 1 • 91207 Lauf Tel. 09123 - 9 41 40 www.die-wagners.com DIE WAGNERS GMBH & CO. KG GmbH & Co.KG

www.agentur-weinberg.de

*Unser Barpreis für einenIndustriestr.

Renault Scénic 1 Life ENERGY TCe 115. **2 Jahre Renault Neuwagengarantie undan3der Jahre Renault Plus Garantie 91207 Lauf Pegnitz www.stwl.lauf.de (Anschlussgarantie nach der für 60 Monate bzw.

Tel. Neuwagengarantie) 09123-94140 100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. Abb. zeigt www.die-wagners.com Renault Scénic Bose® mit Sonderausstattung. *Unser Barpreis für einen Renault Scénic Life ENERGY TCe 115. **2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw.

100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. Abb. zeigt Renault Scénic Bose® mit Sonderausstattung.

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Fest und ein glückliches dann noch mal zur Korrekneues Jahr. inklusive den beiden logos

regional kundennah fair

dann noch mal zur Korrek-

*DVYHUVRUJXQJ /DXI D G 3HJQLW] 6WURPYHUVRUJXQJ 1HXQNLUFKHQ

linkende Rentier-Gespanne, Duftsprays und Weihnachtsmänner an Häuser-Fassaden – in der Adventszeit dekorieren viele Mieter ihre Wohnung nach Lust und Laune. Aber was ist erlaubt Grundsätzlich können Mieter ihre Wohnung voll und ganz nach ihrem Geschmack weihnachtlich dekorieren , sagt Ulrich Ropertz vom Deutschen Mieterbund. Den Vermieter gehe das nichts an.

rechtse pertin des Deutschen Anwaltverein (DAV).

Eigentümer und Mieter haften gegenüber Passanten, wenn diese etwa durch herunterstürzende Gegenstände zu Schaden kommen.

Wer die Deko sicher montieren will, sollte jedoch wissen „Möchte der Mieter beim Anbringen schrauben und dübeln, muss er den Vermieter vorher um Erlaubnis fragen“, sagt Ropertz. Denn möglicherweiAllerdings gibt es Ausnah- se könnte das die Hausfasmen, etwa wenn der Mieter sade beschädigen. außerhalb der eigenen vier Wände dekorieren will – al- Auch Lichterketten können so einen kletternden Weih- stören – wenn sie etwa ins nachtsmann am Balkon an- Schlafzimmer des Nachbringen möchte. „Es kann barn scheinen. „Bei 24Probleme geben, wenn der stündiger ZwangsbeleuchWeihnachtsmann nicht aus- tung können andere Mieter reichend gesichert ist“, er- natürlich dagegen vorgeklärt Beate Heilmann, Miet- hen“, sagt Ropertz. Der

Nachbar kann dann verlan- durch das Anbringen des gen, dass die Lichter ab 22 Kranzes dauerhaft beschäUhr ausgeschaltet werden. digt würde. Der Mieter muss auch diesen Schmuck also Das Gleiche gilt für weih- so befestigen, dass keine nachtliche Klänge. Egal, ob Schäden entstehen. es sich um Weihnachtsmusik, Rockmusik oder Klas- Heilmann rät Mietern, sich sik handelt, „in Mehrfami- beim weihnachtlichen Delienhäusern gilt ab 22 Uhr korieren auf das Innere der Zimmerlautstärke“, gibt Wohnung zu beschränken.

Ropertz zu bedenken. Kur- Doch auch hier gibt es Grenze Ausrutscher seien even- zen Den Geruchssinn der tuell noch verzeihlich, er- Nachbarn sollten Mieter klärt Heilmann. „Aber die nicht überstrapazieren.

Nachtruhe ist auf jeden Fall einzuhalten.“ „Benutzen Mieter intensive Duftsprays, die fortlaufend Im Hausflur und an der ins Treppenhaus dringen, Wohnungstür sind Ad- kann das der Vermieter unventskränze ein beliebter tersagen“, sagt Gerold Happ Schmuck. „Kränze sind vom Eigentümerverband grundsätzlich erlaubt und Haus Grund Deutschvon den Nachbarn zu ak- land. Insgesamt sollten zeptieren“, erklärt Ropertz. Nachbarn also aufeinander Allerdings könne der Ver- Rücksicht nehmen. mag mieter auch hier sein Veto einlegen, wenn etwa die Tür

Landgasthaus „Beim Pechwirt“ Artelshofen

Telefon 09152 8555

Wir wünschen unseren Gästen, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

Hl. Abend bis 15 Uhr geöffnet.

Karpfen zum Abholen bitte vorbestellen.

1. Feiertag und Neujahr geschlossen!

Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und wünschen ein fröhliches Weihnachtsfest sowie unfallfreie Fahrt im Jahr 2017.

Kfz-Sachverständigenbüro Burkel

Begutachtung und Bewertung von Kraftfahrzeugen • Anerkannter Sachverständiger des BVSK • Zertifizierter Sachverständiger (IfS-Zert) für Kraftfahrzeugschäden und -bewertung, IfS GmbH • ADAC Sachverständiger

Harald Burkel

Untere Weinleite 3 · 91245 Simmelsdorf Tel. 09155 - 927400 · Fax: 09155 - 927402 Mobil: 0171 - 3508095 · www.gutachter-burkel.de E-Mail: info@gutachter-burkel.de

Autoverwertung zertifizert nach der Altautoverordnung Gebrauchte Kfz.-Teile aller Art Abholung von Alt- und Kauf von Unfall-/Totalschaden Schrottfahrzeugen zum Restwert und mehr Bereitstellung von Schrottcontainer Inh. Sven Schumann, Sandgrube 1 u. 8, 91233 Speikern Tel. 09153/8292 o. 4449, Fax 09153/4207

Frohe Weihnachten und viel Erfolg für

2016 2017

MITTWOCH, 21. DEZEMBER 2016

W

SEITE

T ELL

2 neue lltagsbegleiter N

RNBERGER LAND – Seit mehreren Jahren bietet der Caritasverband im Nürnberger Land für interessierte Laien eine 40stündige Ausbildung zur Alltagsbegleiterin an. Im Jahr 2016 fand von Oktober bis

Anfang Dezember jeweils Dienstag vormittags die modulare Fortbildung zum dritten Mal statt. 18 Frauen und zwei Männer im Alter zwischen 25 und 70 Jahren haben dieses Angebot erfolgreich abgeschlossen.

Kursinhalte waren verschiedene Demenzformen, einfühlsame Kommunikation, Alter und Behinderung.

Person und deren Angehörigen nachgestellt. Insbesondere die Bedürfnisse der Angehörigen und deren Entlastung wurden dabei thematiMittels Rollenspielen wur- siert und reflektiert. Die Leiden Situationen des Kennen- terin der Beratungsstelle für lernens einer betroffenen pflegende Angehörige,

Ehrenamtsfest der Caritas

Franziska Grashey, trug hierzu praktische Erlebnisse aus ihrer zehnjährigen Tätigkeit bei der Caritas bei.

besonderes Augenmerk auf Biografiearbeit und Methoden der Beschäftigung von Menschen mit Demenz. Sabine Hess, Leiterin der HosSchwester Stephanie pizinitiative, konfrontierte Schweiger von der Sozial- den Kurs mit dem Thema station Röthenbach legte ein Sterbebegleitung.

Wir sind innerhalb Neunkirchens umgezogen!

Ab sofort finden Sie uns in der

Bahnhofstraße 33 (vorher Bahnhofstraße 3) Tel. 09123 / 960 680

Anmeldung und Beratung: Montag: 18.00 - 19.00 Uhr Unterricht: 19.00 - 20.30 Uhr

www.fahrschule-az.de

PKW - LKW KRAD - ASF

Lauf - Neunkirchen -Schwaig

N

RNBERGER LAND – Die Caritas Nürnberger Land hat ihre rund 270 ehrenamtlichen Mitarbeiter zu einem großen Dankeschön-Fest eingeladen, wo die Ehrenamtlichen nach der Begrüßung durch den Aufsichtsratsvorsitzenden Wolfgang Würker und den Geschäftsführer Michael Groß mit einem reichhalti-

gen Menü bewirtet wurden.

Der geistliche Beirat der Caritas, Pfarrer Stefan Ale ander, sprach ein geistliches Wort mit anschließender Besinnung auf die Grundwerte christlicher sozialer Arbeit.

Anschließend wurden langjährige ehrenamtliche Mitarbeiterinnen für ihr Engagement geehrt.

25 Jahre sind Ingrid Münch und Maria Sorger schon dabei. Auf 20 Jahre im Ehrenamt bringen es Edda Lanz, Renate Britting, Brunhilde Härtl, Rita Reuschl, Emmi Söllner, Winfriede Wadehn und Helene Werner. 15 Jahre können Maria Doloczki und Ursula Imolauer vorweisen. Seit zehn Jahren engagieren sich Renate Parish, Il-

se Reichenberger-Seeger, Angelika Rubner, Sylvia Schießl, Waltraud Schöpf, Ilse Wiesel, Helga Herlitz, Maria Kroder, Gudrun Röhrich, Svetlana Voloboeva und Edith Sörgel.

Der Abend endete mit einem viel beklatschten Auftritt des Zauberkünstlers Ren Zander aus Feucht.

Nikolaus kam zum Kaffee H

ERSBRUCK – Erstmals gab es im Sebastian Fackelmann Haus ein Nikolauscaf . Das bewies, dass der Nikolaus nicht immer ein Mann sein muss.

der Weihnachtsgeschichte.

Gestärkt mit köstlichen Kuchen und Kaffee und toll bewirtet durch Gabriele Keitzl, erfreuten sich die zahlreichen Gäste anschließend am Besuch eines weiblichen NiMit der Lesung und musi- kolauses. kalischen Begleitung der „Heiligen Nacht“ von Lud- Die ehrenamtliche Mitarbeiwig Thoma zogen die HEB- terin und frisch ausgebildete Musiker Gudrun und Kon- Alltagsbegleiterin Stephanie rad Binder, Ursula und Gün- Weichelt, auf deren Initiatiter Euskirchen und Hans ve hin das Nikolauscaf verHörauf das Publikum in den anstaltet wurde, erschien im Bann dieser einzigartigen selbst genähten Kostüm und oberbayerischen Erzählung zog für alle Anwesenden

k)

8 000 Stüc

kleine berraschungen aus ihrem vollgefüllten Sack.

Doch wie es so üblich ist Zuerst mussten natürlich Gedichte aufgesagt werden. Und die gab es zuhauf von neuen, zeitkritischen Interpretationen durch Hans Hörauf (hat der Heilige Nikolaus nicht auch einen Migrationshintergrund ) bis zu den traditionellen Versen und Liedern. Alle Anwesenden beteiligten sich gerne, die Augen glänzten und Kindheitserinnerungen wurden wach.

(Auflage 4

gen besser a il e b s g n u it Ze rbung der als Direktwe rzeit bereits je

t de erbung“ kleb W e in fkasten. ke e itt „B n seinen Brie a ) % 0 (2 lt a er Ulm fünfte Haush , Frankfurt od n e h c n ü M ie r schon In Städten w everweigere rb e W r e d il Ante beträgt der ) Prozent.

0 4 service 2009 mehr als AG, Prospekt tsche Post

(Quelle: Deu

re Zustellung e h c si ie d ie g.

Wählen S ochenzeitun W r e d in n e Ihrer Beilag Kontakt: -37 09151/ 7307 Herr Mayer, -38 7 0 3 /7 1 0915 Frau Kälble,

Auto-Schwemmer feiert doppelt!

Betriebsjubiläen und Auszeichnung für höchste Kundenzufriedenheit

Auto-Schwemmer in Weißenbrunn hat gleich doppelten Anlass zum Feiern! Zum einen, zwei Betriebsjubiläen und zum anderen die Verleihung des „Dealer Excellence Awards 2015“ für höchste Kundenzufriedenheit.

Auto-Schwemmer zählt zu den besten MazdaHändlern Deutschlands

100 bis 200 verkauften Fahrzeugen jährlich den 3. Rang. Mazda zeichnet mit dem Award im zweiten Jahr in Folge Handelspartner aus, die über zwölf Monate hinweg ihre Kunden mit engagierten Leistungen im Verkauf und im Service besonders begeistern konnten.

Zu den Bewertungskriterien für den Dealer Excellence Award zählen neben der Kundenzufriedenheit auch Die Auto-Schwemmer GmbH ist für die Marktperformance im Bundeshervorragende Leistungen im Be- land-Vergleich sowie die Serviceloreich Kundenzufriedenheit und Kun- yalität. denorientierung mit dem Dealer Excellence Award 2015 ausgezeichnet „Wir sind stolz und glücklich über die Auszeichnung, von der unsere Kunworden. den letztlich am meisten profitieren“, Das Unternehmen gehört damit freuen sich die Geschäftsführer Hans zu den besten 18 von 400 Ver- und Erich Schwemmer. „Wir wollen triebspartnern bundesweit sie mit unserem Service so begeisund belegte in tern, dass sie uns weiterempfehlen. der Kategorie 3 Auf diesem Weg fühlen wir uns von für Händler mit Mazda sehr gut unterstützt“.

Andreas Bloß und Michael Koch für langjährige Firmentreue ausgezeichnet

Solche langjährigen Betriebszugehörigkeiten sind in der heutigen schnelllebigen Zeit längst keine Selbstverständlichkeit mehr und von daher ein untrügliches Zeichen, dass das ArGleich zwei Mitarbeiter wurden im Rah- beitsklima stimmt und sich die Mitarmen der diesjährigen Weihnachtsfeier beiter rundum wohl fühlen. besonders ausgezeichnet.

Michael Koch absolvierte bereits seine Andreas Bloß wurde für 25 Jahre und Ausbildung bei Auto-Schwemmer und Michael Koch für 10 Jahre Be- bei Andreas Bloß scheint die Firmentriebstreue bei der Auto-Schwemmer treue und Loyalität in der Familie zu GmbH geehrt. liegen, denn er ist in die Fußstapfen seines Vaters getreten, der ebenfalls Die Geschäftsführer Erich und Hans viele Jahre Mitarbeiter bei AutoSchwemmer gratulierten ihren verdienSchwemmer war. ten Mitarbeitern sehr herzlich im Namen der Firma und überreichten zum feierlichen Anlass die Urkunden sowie für 25 Jahre die silberne und für 10 Jahre Firmenzugehörigkeit die bronzene Anstecknadel der Handwerkskammer Mittelfranken in Nürnberg sowie jeweils ein Präsent der Firma.

Auto-Schwemmer GmbH

Leinburg-Weißenbrunn, Weißenbrunner Hauptstr. 18-20 09187/1578 auto-schwemmer.mazda@t-online.de

SEITE 6

W

MITTWOCH, 21. DEZEMBER 2016

T ELL

Es war ein gutes Jahr N

RNBERGER LAND – Zum Jahresausklang lud Lebenshilfe-Chef Gerhard John alle Betreutenvertreter zum Mittagessen. Seit 2013 sind die monatlichen Treffen mit Betreuten der Werk- und Wohnstätten sowie Seniorensprecher fester Bestandteil des Terminkalenders des Vorsitzenden „In diesem Forum kann ich unsere Betreuten über personelle oder bauliche Neuigkeiten der Lebenshilfe aus erster Hand informieren.“

können wir Wünsche und Anregungen unserer Kollegen und Mitbewohner direkt Herrn John in legerer Atmosphäre mitteilen“, erläutert Gabriele Näder, Betreutenvertreterin und Frauenbeauftragte der Wohnstätten.

die Vertreter der Betreuten immer in eine der 24 Einrichtungen der Lebenshilfe im Nürnberger Land eingeladen hatte. Er freue sich sehr über die stets konstruktive, freundschaftliche und vertrauensvolle Arbeit des Gremiums und die Fortsetzung „Es war ein gutes Lebens- im kommenden Jahr.

Bundesverband der Lebenshilfe-Jahr“, bilanzierte Lehilfe aufgerufen hatte „Dort benshilfe-Chef Gerhard John, Die Vertreter der Werkstät- haben wir auch die Lebensder Ereignisse wie die Ein- ten berichteten ebenfalls, et- hilfe-Bayern-Vorsitzende weihung des neuen Wohn- wa über die Demo gegen das Barbara Stamm und ihren heims „Inklusive Wohn- Bundesteilhabegesetz. Eine Vertreter Gerhard John gewelt“ in Altdorf kurz Revue zehnköpfige Delegation der troffen.“ passieren ließ. Er blicke ins- Werkstätten hatte an der Die Treffen werden von den besondere gern auf die mo- Massenkundgebung in Ber- Der Ausflug ins bayerische Betreuten geschätzt. „Hier natlichen Treffen, zu der er lin teilgenommen, zu der der Hollywood, ans Set der BR-

Daily Soap „Dahoam is Dahoam“, habe den Betreuten eine besondere Freude bereitet.

Inklusion sei, so John, sich auf Augenhöhe zu begegnen, sich Zeit für die Anliegen der Menschen mit Unterstützungsbedarf zu neh-

men. Nach guten Gesprächen und dem gemeinsamen Essen überraschte Gerhard John das Gremium mit heiteren Weihnachtsgeschichten über einen allzu modernen und sich viel zu schnell drehenden Christbaumständer und eine Christbaumspitze.

R F und u erirdische treffen auf Fu ball und Umweltskandal „Die Zukunft hängt davon ab, was wir HEUTE tun“ (MAHATMA GANDHI)

Es ist ZEIT, DANKE zu sagen für Ihr Vertrauen DANKE für Ihre Treue DANKE für Ihr Engagement für die Umwelt . . . dafür, dass Sie gemeinsam mit uns auf dem Weg sind, eine Welt zu gestalten, die für die kommenden Generationen lebenswert ist.

Wir wünschen Ihnen und allen mit Ihnen verbundenen Menschen besinnliche Festtage und im Neuen Jahr Gesundheit, Glück und Zufriedenheit.

Ihre Biomärkte in Hersbruck, Lauf und Eckental

Poststraße 6

Simonshoferstraße 5

Dr.-Otto-Leich-Str. 8

www.biomarkt-lauf.de

r e ß e i n Ge

t! … aufgepass 2x essen, 1x zahlen und viele Rabatte ginalpre O ri is

Jetzt zugreifen:

22,95 Eu ro Sonderp reis

17,95 Eu ro

Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

AUF – Wieder einmal versetzten deutschlandweit bekannte Großautoren die Stadt an der Pegnitz ins traditionelle November-Buchfieber fast 3200 Menschen strömten während der 21. Literaturtagewoche in die Bertleinaula. Ergänzend partizipierten über 1660 Schülerinnen und Schüler an den rund 25 Kinder- und Jugendbuchlesungen von sechs renommierten Schriftstellern. Hier war vom Fantasythriller bis zur DDR-Geschichte, vom ermittelnden Stinktier bis zur bissigen Vampirstory alles geboten, was zwischen zwei Jugendbuchdeckeln Platz hat. Das öffentliche Programm mit zwei ausverkauften Veranstaltungen bot ebenfalls eine farbige Review der Themen und Temperamente Der Kabarettist, Lyriker und Fußballnarr Fritz Eckenga eröffnete die 21. Laufer Literaturtage mit humoristischen Sentenzen, vier Tage später versetzte noch einmal ein Satiriker, Horst Evers, in

wegen im Gespräch nicht nur ihre Sicht auf die Politik der Großmacht im Osten dar, sondern erzählte auch aus ihrem Leben zwischen Köln und Niederbayern. Mit einem Feuerwerk der interaktiven Bühnenpräsenz bildete der Nachholtermin mit Alpenkrimi- ueen Nicola Förg und Starschauspielerin Michaela May Ende November den glanzvollen Abschluss des diesjährigen Festivals – im Zentrum des präsentierten Krimis steht ein handfester Glyphosat-Skandal.

Foto: Stadtbücherei

L

einer vergnüglich-geistreichen Lesung aus dem Zukunftsroman „Alles außer irdisch“ die Bertleinaula in Hochstimmung.

Während Frank Günther das Publikum mit seinen unvergleichlichen bersetzerkünsten in Sachen Shakespeare enthusiasmierte und sich eine temperamentvolle Nina George auf das Zusammenspiel von Leben und Tod, Glück und Zwischenwelten einließ, meis-

terte Frank Witzel in einem eindrücklichen wie konzentrierten Buchvortrag die Präsentation seines Zeitepos „Die Erfindung der Roten Armee Fraktion “.

Die Laufer Kids kamen mit Franziska Gehms Kultreihe „Die Vampirschwestern“ und einer Live-Performance auf ihre Kosten Christian Seltmann setzte gemeinsam mit der Zeichnerin Pina Gertenbach und allen kleinen Besuchern des Musicals „Der kleine Ritter Kurz von Knapp“ e klusiv ein Laufer Hörspiel in Szene. Die Ausstellung ist noch bis 17. Januar zu besichtigen.

Die profilierte RusslandKennerin Gabriele KroneSchmalz war vor allem als Buchautorin und renommierte Persönlichkeit des öffentlichen Lebens eingeladen worden und stellte des- www.literaturtage-lauf.de

Brasilianische Sonne im deutschen inter H

ENFENFELD – Ein kurzfristiges Konzert auf Schloss Henfenfeld hat sich ergeben. Vier Sängerinnen aus Brasilien sind auf Tournee in Deutschland und bieten spontan ein Konzert am 23. Dezember um 20 Uhr an. Sie singen Lieder aus ihrem Heimatland sowie Opernarien und bunt gemischte Weihnachtslieder.

Die Sopranistinnen Karolyne Liesenberg und Edna D Oliveira, zusammen mit den Mezzosopranistinnen Gisela Strass – einer ehemaligen Schülerin der Opernakademie – und Edi-

neia Oliveira, machen Halt in Henfenfeld und bieten ein Konzert mit Opernarien, brasilianischen Liedern und Weihnachtsliedern an. Auf dem Programm stehen Werke von Puccini, Saint-Sa ns, Verdi, Villa Lobos, Miranda, Santoro und Nobre.

Unter dem Motto „Canta Brasilis“ können die Besucher an diesem Abend brasilianisches Temperament mitten im deutschen Winter erleben.

Der Eintritt ist frei um eine pende wird gebeten.

14.12.2016

MITTWOCH, 21. DEZEMBER 2016

SEITE

STELLE M R T

Ausbildungsstellen als Anlagenmechaniker/in S/H/K oder als Fachkraft für Metallverarbeitung Attraktive

Erfolgreiches mittelständisches Unternehmen für Industrie- und Laboröfen und Sondermaschinenbau weltweit tätig sucht ab sofort einen

Kosten HZ/PZ/WIP-Kombi am

Qualitätsmanagementbeauftragten m/w 17.12.2016:

Fachrichtung Konstruktionstechnik

Lernen Sie einen vielseitigen Beruf, der Spaß macht!

Papierstapel von einem Ordner in einen anderen heften ist dir zu langweilig? Zahlen in den PC tippen findest du auch lahm? Du hast keine Lust jeden Tag die gleichen Leute im Büro zu sehen? Du willst am Ende des Arbeitstages sehen was du erreicht hast?

Der Landkreis Nürnberger Land vergibt zum 18.09.2017 einen dualen Studienplatz zum/zur

Diplom-Verwaltungsinformatiker/in (FH) in der Beamtenlaufbahn Wir suchen einsatzbereite, motivierte Persönlichkeiten, die gerne im Team arbeiten und Freude am Umgang mit moderner Informations- und Kommunikationstechnik haben.

Wir wäre es dann mit dem abwechslungsreichen Beruf des/ der Anlagenmechanikers/in Sanitär-/Heizung-/Klimatechnik oder der Fachkraft für Metallverarbeitung Fachrichtung Konstruktionstechnik für dich! Bei uns triffst du auf ein junges Team, wirst übertariflich bezahlt und bist bei einer der innovativsten und führenden Anlagenbaufirmen in der Metropolregion Nürnberg beschäftigt!

Weitere Informationen zur Stelle finden Sie unter Stellenangebote auf www.nuernberger-land.de oder unter www. verwaltungsinformatiker.de. Bitte senden Sie Ihre Unterlagen bis 01.02.2017 an das Landratsamt Nürnberger Land, Personalverwaltung in 91205 Lauf oder an bewerbung@ nuernberger-land.de.

Schwerpunkte unserer Personalpolitik sind: Gleichstellung von Frauen und Männern, Förderung der Teilzeitarbeit, Bevorzugung von Schwerbehinderten bei gleicher Qualifikation.

Wenn wir dein Interesse geweckt haben kannst du dich auf unserer Homepage näher über die Ausbildung informieren und uns gerne wegen eines Praktikums anschreiben!

Auch Berufserfahrene Anlagenmechaniker, Anlagenbauer, Schweißer und technische Systemplaner heißen wir in unserer Mannschaft herzlich willkommen, denn auch im Jahr 2017 heißt es wieder: „Nicht nur Trainer wechseln ihren Job“

rbeit am rt ist kein Muss

Bewerbungen bitte an: Grötsch Energietechnik GmbH Eichenhainstraße 17 91217 Hersbruck info@groetsch-energietechnik.de

Kollegen/in

in Vollzeit für die Stuhlassistenz.

Bewerbungen bitte schriftlich an Praxis P. Dörnemann Steingasse 3, 91217 Hersbruck

Zuverlässige

Reinigungskraft (SV-pflichtig) für unser Objekt in Hersbruck gesucht.

Arbeitszeit: jeweils Montag-Freitag von 07.30 - 09.30 Uhr oder 12.00 - 14.30 Uhr oder 16.00 - 20.00 Uhr Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann melden Sie sich bitte bei Frau Warthona unter 0172/8420232 oder per Mail an: dagmar.warthona@dussmann.de Dussmann Service Deutschland GmbH Frankenstraße 152 | 90461 Nürnberg www.dussmanngroup.com

M

./. 10% Rabatt

./. 11,5% Bonus

= 776,35m/w EUR zzgl.

Mwst.

Dipl.-Ingenieur Maschinenbau FH / Uni inkl. online auf n-jobs.de Projektleiter Ihre Qualifikation: Abgeschlossenes Studium MBBote / Verfahrenstechnik.

Sehr gute Kenntnisse in Kosten Der am 17.12.2016: Konstruktionstechnik, Materialkunde von Vorteil. Projekterfahrung. Selbst2/95 mm, 4c à 1,97 EUR/mm ständige, strukturierte Arbeitsweise bei hoher Eigenmotivation und Teamgeist. = 374,30 EUR Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

./. 10% Rabatt ./. 11,5% Bonus Ihre Aufgaben: = 298,13widerstandsbeheizter EUR zzgl. Mwst.Erwärmungsanlagen. KalkulaAuslegung / Konzeption tion, Angebotsausarbeitung. Technische/ organisatorische Auftragsbetreuung.

Planung, Durchführung Auswertung von MwSt. Kundenversuchen. Kundenbe+ online und 37,90 EUR zzgl. treuung in und außer Haus. Inbetriebnahme von Anlagen weltweit.

Wir bieten: Eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit. Einschichtbetrieb.

Gutes Betriebsklima.

LINN HIGH THERM GmbH, Heinrich-Hertz-Platz 1, 92275 Eschenfelden, E-Mail: buchhaltung@linn.de, www.linn.de

Markt tach it Schna

itarbeiter haben kei- Mainz – sie wohnte aber in nen Anspruch da- Saarbrücken. Nun verlangDer MARKT SCHNAITTACH, im Landkreis Nürnberger rauf, dass ihnen der Arbeit- te sie vom Arbeitgeber, dass Land, direkt an der Autobahn A9 München – Berlin, 25 km nördlich von geber einen Arbeitsplatz am der ihr einen Home Office Nürnberg, sucht zum 15.03.2017 befristet bis Mitte Oktober zwei Wohnort zur Verfügung Arbeitsplatz einräumt.

Rettungsschwimmer (m/w) Gebäudereinigung • Meisterbetrieb stellt. Auch wenn der ArWeitere Informationen zu den ausgeschriebenen Stellen finden Sie unter Suchen zuverlässige beitgeber auf die familiären Sie argumentierte unter anwww.schnaittach.de/stellenangebote.

Belange der Angestellten derem, dass der ArbeitgeFür Rückfragen steht Ihnen Herr Kastner (Tel. 09153 409-123, Zimmer O 10, Reinigungskräfte hauptverwaltung@schnaittach.de) gerne zur Verfügung.

Rücksicht nehmen muss – ber ihr als Mutter ein Nefür ein Objekt in so weit reicht der Anspruch beneinander von KindererHartmannshof AZ: täglich Mo.-Fr., Angaben sowie Preise ohne Gewähr. nicht. Das hat das Landes- ziehung undAlleJob ermöglinach VereinbarungDie von der Astor GmbH Werbeagentur gestalteten Anzeigen unterliegen dem Urheberrecht und dürfen ohne ausdrückliche Erlaubnis der Agentur nicht an Dritte weitergegeben werden. Sollte/n die Anzeige/n innerhalb von arbeitsgerichts Rheinlandchen müsse.

Ohne Erfolg. geringfügige Beschäftigung.

4 Wochen nicht über uns veröffentlicht werden, berechnen wir 80,00 EUR zzgl. Mwst. Bei Schaltung der Anzeige nach diesen 4 Wochen – ohne jegliche Korrekturen – werden Ihnen diese Kosten gutgeschrieben.

Wir suchen zur Verstärkung: Pfalz (Az. 5 Sa 378 14) entZwar seien die familiären Frau Kutzschan schieden. Auf das Urteil und erzieherischen InteresTel. 0160/3305596 weist der Deutsche Anwalt- sen der Mitarbeiterin beProduktionshelfer m/w verein hin. achtlich. Doch es gehöre zur Gaststätte „Zum Wirtshaus“ Industriemechaniker m/w unternehmerischen FreiFreiling 1, 91239 Henfenfeld In dem verhandelten Fall heit, entscheiden zu könZur Teamverstärkung suchen wir SONDERMASCHINEN UND VORRICHTUNGSBAU hatte eine Sachbearbeiterin nen, an welchem Standort noch Küchenhilfen (m/w) evtl. auch zur Festanstellung, einer Versicherung geklagt. welche Arbeit getan werFirma KAMPFER sowie Servicekräfte (m/w) Nach einer Umstrukturie- den soll.

Spies 124 · 91282 Betzenstein auf 450,- €-Basis.

Bewerbungen an Fam. Glöckner rung war ihr Arbeitsplatz in Telefon 0 92 44/98 50 40 mag GmbH

In unserem jungen Team hat der Klapperstorch zugeschlagen.

Wir suchen ab Januar eine/n freundliche/n, motivierte/n

©modularCommunications

für die Weiterentwicklung/Überwachung des prozessorientierten QM-Systems 2/95 mm, 4c à 5,13 EUR/mm nach ISO 9001 und deren konsequente Umsetzung, Vorbereitung, Betreuung = 974,70 EUR und Nachbereitung der Zertifizierungsaudits, Betreuung unserer ERP-Software

Tel. 09151/95899

info@kampfer.de

www.kvnl.brk.de/jobboerse

Kreisverband

Nürnberger Land

Zuverlässige

Reinigungskraft (m/w)

für Büro- und Schulungsräume ab 01.01.2017 für ca. 20h/Wo. außerhalb der üblichen Bürozeiten gesucht.

Bewerbungen an

SUCHT !

UNTERSTÜTZUNG GE

IGE GmbH & Co. KG

Bahngelände 2, 91217 Hersbruck

Für Lager- und Sortierarbeiten suchen wir auf der Basis eines geringfügigen Beschäftigungsverhältnisses eine(n) zuverlässige(n)

Pflegefachkräfte Haushaltshilfen

(m/w)

(m/w)

Bayerisches Rotes Kreuz KV Nürnberger Land Henry-Dunant-Straße 1 91207 Lauf a.d. Pegnitz Frau Marga Bayer Tel: 09123-940327 Mail: karriere@kvnl.brk.de Web: www.kvnl.brk.de

Mitarbeiter/in

Für unser Service Center Ingenieurtechnik in der Konstruktionsabteilung / Werkstechnik am Standort Lauf suchen wir einen

jeweils mittwochs von 7.00 - 15.30 Uhr Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

Erfolgreiches mittelständisches Unternehmen für Industrie- und Laboröfen und Sondermaschinenbau weltweit tätig sucht ab sofort einen Der Lesezirkel Dörsch GmbH & Co. KG Rathsbergstraße 33 - 35, 90411 Nürnberg 0911/52013-0 personal@doersch.de

V ertriebssachbearbeiter/in Ausland/Exp ort in Vollzeit Wochenarbeitszeit 40 h ( Gleitzeit)

Für Objekt in Lauf a.d. Pegnitz (m/w)

zuverl. Reinigungskräfte Mo. – Fr.

07:30 – 13:30 Uhr

in Teilzeit gesucht.

Bei Interesse rufen Sie uns bitte zwischen 8:00 und 16:00 Uhr an.

Ihr Ansprechpartner: Frau Doris Schuster Tel.: (0151) 544 577 34

www.fuerst-gruppe.de

Ihre Qualifikation: Abgeschlossene Berufsausbildung als F remdsprachenkorrespondent/in, Übersetzer/in mit kaufm. Kenntnissen, Groß- und Außenhandelskaufmann/-frau, Industriekaufmann/-frau , Berufserfahrung von Vorteil, gute Englischkenntnisse, sonstige F remdsprachen wünschenswert.

Ihre Aufgaben: - Herstellen und Pflegen von Kundenkontakten - Schreiben und Verwalten von Angeboten in enger Zusammenarbeit mit der Entwicklung - Bearbeitung der kompletten Auftragsabwicklung/Nachbetreuung - Ausfuhr und Zoll - Büro- und Verwaltungsarbeiten Wir bieten: Eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit.

F lexi ble Arbeitszeiteinteilung. Gutes Betriebsklima.

LINN HIGH THERM GmbH, Heinrich-Hertz-Platz 1, 92275 Eschenfelden, E-Mail: buchhaltung@linn.de, www.linn.de

Konstrukteur (m/w) für Spritzgusswerkzeuge mit folgenden Aufgabenschwerpunkten: • Erstellung von Konzepten für Keramik- und Kunststoffspritzgusswerkzeugen • Auslegung und Konstruktion von technisch anspruchsvollen, modernen Spritzgusswerkzeugen für Keramik und Kunststoff in 3D • Enge Zusammenarbeit mit internem und externem Werkzeugbau • Zusammenarbeit mit relevanten Fachabteilungen und Teilnahme an Machbarkeitsrunden • Inbetriebnahme von Neuwerkzeugen und zugehörigen Prozessen am finalen Standort Ihr Profil: • Erfolgreich abgeschlossenes Studium des Maschinenbaus / der Feinwerktechnik oder erfolgreicher Abschluss als Maschinenbautechniker (m/w) • Sehr gute CAD-Kenntnisse, vorzugsweise NX • Erfahrung im Werkzeugbau sowie in den entsprechenden Fertigungsverfahren für die Keramikherstellung • Mehrjährige Berufserfahrung in der Konstruktion von Spritzgusswerkzeugen • Fähigkeit zur Problemerkennung und -lösung • Kommunikations- und Teamfähigkeit • EDV-/PC-Kenntnisse in den gängigen Office-Programmen sowie 3D-CAD • Sprachkenntnisse in Englisch Bei CeramTec finden Sie eine Atmosphäre, in der eigenständiges Handeln groß geschrieben wird, Sie profitieren von guten Entwicklungschancen und einem partnerschaftlichen Arbeitsklima.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen (per E-Mail max. 5 MB) mit Angabe Ihres möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung.

CeramTec GmbH • Frau Ruth Librandi • Luitpoldstrasse 15 • 91207 Lauf E-Mail: bewerbungen.lauf@ceramtec.de • Telefon: +49 (0) 9123-77 224

SEITE

W

MITTWOCH, 21. DEZEMBER 2016

T ELL

Berauschende Konzerte

Das Nest Cynthia D‘Aprix Sweeney Klett-Cotta // 410 Seiten Hardcover // 19,95 € eBook // 15,99 € ISBN: 978-3-608-98000-4

Die vier Geschwister Melody, Jack, Bea und Leo wussten immer, dass sie eines Tages erben würden – was jedoch tun, wenn das Erbe plötzlich ausbleibt? Der tolle Roman von Cynthia D’Aprix Sweeney erzählt von Zeiten der Finanzkrise, in der sich jeder der Geschwister auf das versprochene Erbe verlassen hat und nun vor andere Tatsachen gestellt wird. Wie heißt es? „Bei Geld hört die Freundschaft auf.“ Wie ist es innerhalb einer Familie?

Kaum angefangen, hat man im Nu 410 Seiten verschlungen, denn die Geschichte um und über die Familie Plumb wird clever und witzig erzählt.

Besonders unterhaltsam sind nicht nur der witzige Charme und die Ironie,

sondern auch die Beziehungen aller Charaktere untereinander.

Alte Rivalitäten sind auch in der Gegenwart noch vorhanden, besondere Geschwisterliebe jedoch auch. Die Figuren dieses Familienromans sind wunderbar geformt und ausgearbeitet, menschliche Fehler werden schlichtweg ins Herz geschlossen.

Die Autorin weiß, was sie tut, und das von Anfang bis Ende. Es ist großartig, erst im Nachhinein zu merken, wie sie die Geschichte unbeobachtet und bewusst gesteuert hat. Tolle Charaktere und eine durchdachte Story, die nicht dem klassischen Mainstream entspricht.

„Man muss Glück teilen, um es zu multiplizieren.“ Marie von Ebner-Eschenbach

www.sos-kinderdoerfer.de

SOSKD_Anzeige_IM0_Mini_92x25_4c_RZ.indd 1

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Zimt-Torte mit Apfel

Nicht nur an Weihnachten und im Winter ein Knaller Zutaten: 150 g Butter 150 g Zucker 4 Eier 1 Pck. Backpulver 150 g Mehl 1 Pck. Vanillezucker 1 Apfel

THENBACH – Das Oratorium „Die Schöpfung“ von Joseph Haydn war in der St. Bonifatius Kirche in Röthenbach in zwei unterschiedlichen Konzerten zu hören Unter dem Titel „Und es ward Licht“ erklangen sowohl ein Familienkonzert (verkürzte Form des Oratoriums) als auch eine konzertante Aufführung des Gesamtwerkes.

Die Geschichte um die Familie Plumb, ein Erbe und die Lebensentwürfe von vier Geschwistern in ihren Vierzigern.

Witzig, durchdacht und wirklich spannend geschrieben ist dieser Roman aus dem Bereich Gegenwartsliteratur, den ich sehr gerne weiterempfehle.

www.broesels-buecherregal.de

Das Rezept der Woche präsentiert

R

150 g Nüsse (Haselnüsse) oder Mandeln, gemahlen 5 EL Kondensmilch 4 EL Zimt 600 ml Sahne 3 Pck. Sahnesteif Fett für die Form, Schokodekor (Mokkabohnen) oder Zimtsterne

Zubereitung: Boden: Zucker, Butter und Eier schaumig schlagen. Mehl, Backpulver und Nüsse nach und nach hinzufügen. Den Teig in eine gut eingefettete Springform geben.

Den Apfel waschen, schälen, in hauchdünne Scheibchen schneiden und auf dem Kuchenteig verteilen, leicht andrücken und bei 150 - 180 Grad etwa 20 bis 30 Minuten backen.

Creme: Sahne mit Sahnesteif und Zimt steif schlagen (einen kleinen Teil der Sahne für die Sahnehäubchen wegstellen) und auf dem ausgekühlten Apfelboden gleichmäßig verteilen (am besten einen Tortenring zu Hilfe nehmen).

Die Sahne ohne Zimt in eine Spritztüte füllen und ca. 16 Tupfen auf die Torte setzen und mit Mokkabohnen oder kleinen Zimtsternen verzieren (man kann auch andere Weihnachtsleckereien nehmen). Die Torte bis zum Verzehr kaltstellen.

Anmerkung: Man kann den Apfel auch in kleine Würfel schneiden und vor dem Backen direkt in den Teig hineinrühren. Dann wird der Teig schön saftig und noch leckerer.

Der Dehnberger Hof Chor mit seinen knapp 80 Sängerinnen und Sängern überzeugte in beiden Konzerten mit stimmgewaltigem, differenziertem und virtuosem Chorklang unter dem präzisen und motivierenden Dirigat seiner Chorleiterin Heike Henning.

Ebenso überzeugten auch die drei Solostimmen Anja Fidelia Ulrich (Sopran Gabriel Eva), Taeseok Oh (Tenor Uriel) und Daniel Dropulja (Bass Raphael Adam).

Mit fle iblem und lyrischem Klang präsentierte Ulrich ge22.04.15 konnt 15:51 die virtuosen Passagen in den einzelnen Arien, Duetten und Terzetten.

2015/1

Eines der Top-Bücher in 2016 entdeckte ich in „Das Nest“ von Cynthia D‘Aprix Sweeney, das in den USA und Canada bereits ein Nr. 1-Bestseller ist. Schon die Leseprobe ließ vermuten, dass der Roman unterhaltsame Stunden in der kalten Jahreszeit bietet und so war es letztendlich auch.

Besonders spielerisch und mit Singfreude erklang das Duett „Holde Gattin“ des dritten Teils. Henning führte Chor, Orchester (34 Instrumentalisten und Instrumentalistinnen) und Solisten gekonnt und einfühlsam zu einer harmonischen und ausgewogenen Einheit zusammen. Schon in den ersten Takten der beiden Aufführungen, bei der Vorstellung

des Chaos, konnte man die Neben ausgewählten StüSouveränität des Orchesters cken aus der Schöpfung ererleben. tönten in der St. Bonifatius Kirche von Heike Henning Im Familienkonzert agierten thematisch sehr passend ausgleich sechs unterschiedli- gewählte Kinderlieder, die che Gruppen harmonisch zum Schmunzeln, aber auch miteinander die 80 Sänge- zum Nachdenken anregten rinnen und Sänger des Dehn- und von den KroCHORdilen berger Hof Chores, das Or- sowie den Jungen Meisterchester sowie die drei Ge- singern melodisch und te tsangsolistInnen zusammen lich sicher, zum Teil solismit den Kinderchören „die tisch oder im Kanon vorgeKroChordile der Waldschule tragen wurden. Dabei sanRückersdorf“ (30 Sängerin- gen die Kinder im Raum vernen und Sänger) und „die teilt mit hellem kopfstimmiJungen Meistersinger“ der gen intonationsreinen Klang Hochschule für Musik Nürn- und betteten die Zuhörer in berg (knapp 40 Sängerinnen den weichen Klang ihrer und Sänger), eine Kinder- Kinderstimmen ein. tanzgruppe der Hochschule für Musik (12 TänzerInnen) Durch das Konzert führte die mit ihrer Leiterin Sabrina Märchenerzählerin Andrea Förner, welche zudem die Gonze, welche die SchöpKinderchöre am Klavier be- fungsgeschichte mit den angleitete, sowie die Märchen- rührend geschriebenen Te ten von Kristina Glücker leerzählerin Andrea Gonze. bendig erzählte, wobei sie 200 Mitwirkende feierten die sowohl Kinder als auch ErSchöpfung, ließen die Welt wachsene in ihren Bann zog. in den 75 Minuten aus dem Nichts musikalisch, bildlich Parallel zu Musik und Te t und tänzerisch entstehen entstand auf Leinwänden aus Vom Chaos zur Ordnung, von dem anfänglichen schwarder Dunkelheit zum Licht und zen Nichts eine Welt mit zum Leben von Pflanzen, Pflanzen, Tieren, Sternen soMensch und Tier. Zu Beginn wie Adam und Eva, von dedes Konzerts wurden die Zu- nen Haydn in seiner Schöpschauer von sich steigern- fung erzählt. dem Chaos in Form von durcheinander gesprochenen Alle Gruppen überzeugten Wörtern und Satzteilen emp- dabei durch ihr sicheres und fangen, bis dieses chaotische Freude ausstrahlendes AufSprechgewirr urplötzlich ab- treten, womit das von Heike brach und die farbenreiche Henning konzipierte, abMusik Joseph Haydns er- wechslungsreiche und famiklang und Ordnung brachte. liengerechte Konzert zu großem Erfolg führte.

entswechsel!! KÜCHEN Großer Sortim STUDIO hen zum Schnäppchenpreis Viele Mustereinbauküc

8.900,-

16.400,-

11.300,-

4.900,-

4.900,-

3.900,-

Nobilia Küche „Primo“*

Bordeaux Hochglanz, sehr exquisite SMEG Elektrogeräte, z.B. Backofen mit Pizzastein, Backofen und Geschirrspüler hochgesetzt, sehr große KühlGefrierkombi, Inselhaube, ca. 280 x 185 cm

Nobilia Küche „Vetra“*

Glasfront weiß Hochglanz, Neff Elektrogeräte, Natursteinarbeitsplatte, Backofen hochgesetzt, ca. 280 x 215 cm

Baumarkt Pegnitztal GmbH & Co. KG, Faunberg 1, 91207 Lauf

Lauf, Faunberg 1

Einen Beratungs-/Planungstermin vereinbaren Sie bitte unter Tel. 09123/9792-22 oder 9792-18

Nobilia Küche „Nizza“*

Weiß hochglanz/Glas Nußbaum, SMEG Elektrogeräte, Quarzstein Arbeitsplatte, Systemceran Einbauspüle, ca. 275 x 220 cm *ohne Deko

MITTWOCH, 21. DEZEMBER 2016

W DIE

SEITE

E SEITE

Weihnachtslieder erraten Ein Spielleiter gibt den Mitspielern Stichworte zum oder aus dem gesuchten Weihnachtslied. Dafür kann ein Weihnachtsliederbuch ganz hilfreich sein. Ein Beispiel: „Weihnachtszeit“ und „Christenheit“. Wenn die Mitspieler damit das Lied „O du fröhliche“ noch nicht erraten haben, kann er weitere Hilfen geben: „Himmlische Heere“, „Ehre“ oder „verloren“ und „geboren“ usw. Wenn die Stichworte zu schwierig sind, können auch Teile einzelner Strophen zum Raten genommen werden. Das Spiel kann man selbstverständlich auch mit den Strophen von Weihnachtsgedichten spielen.

Was sagt der eine Weihnachtsmann?

Setze die Buchstaben in die richtige Reihenfolge und du erhältst die Lösung.

Lösung: Frohes Fest!

Rätsel

© purplequeue - fotolia.com

Kinderweihnachtsfeier bei den ern

Umweltverantwortung von klein auf lernen und leben H

ENFENFELD KIRCHENSITTENBACH – Die Kindertagesstätten Haus für Kinder Henfenfeld und die Kita Grashüpfer in Kirchensittenbach im Landkreis Nürnberger Land wurden mit der Auszeichnung „ kokids – Kindertageseinrichtung Nachhaltigkeit“ geehrt. Vergeben wird die Auszeichnung vom Bayerischen Umweltministerium in Zusammenarbeit mit dem Landesbund für Vogelschutz.

L

AUF – Auch in diesem Jahr findet wieder die traditionelle Kinderweihnachtsfeier des TV Lauf statt.

Am Donnerstag, 22. Dezember, sind alle Vereinskinder herzlich eingeladen.

schiedenen Abteilungen, fee, Glühwein und natürlich Weihnachtsbasteln, Spiel Kinderpunsch gesorgt. und Spaß und eine Weihnachtsgeschichte.

Die eihnachtsfeier beginnt um hr in alle und Der Weihnachtsmann kommt Einlass ist ab . hr. mit seinem Engel und hat be- eitere nfos unter www. stimmt ein paar Geschenke tv -lauf.de oder unter Wie jedes Jahr gibt es wie- dabei. Für das leibliche Wohl / . der Vorführungen der ver- ist mit Kuchen, Brezen, Kaf-

Die Bundestagsabgeordnete für den Wahlkreis Roth Nürnberger Land, Marlene Mortler, gratuliert herzlich zur Auszeichnung und freut sich sehr mit den Kindern, Eltern und Erziehern „Es ist wunderbar, dass Eltern und Erzieher sich engagieren und den natürlichen Forscher- und Entdeckungsdrang der Kinder bereits in sehr jungen Jahren nutzen, um ihnen Natur und Umweltschutz näher zu bringen. Die Kinder lernen spielerisch den bewussten Umgang mit knappen Ressourcen und entwickeln Wertschätzung für die Natur.“ Insgesamt erhielten 102 Kin-

dertagesstätten in ganz Bayern die koKidsAuszeichnung.

Die Auszeichnung „ kokids – Kindertageseinrichtung Nachhaltigkeit“ ist ein Projekt, das Bildung zur Nachhaltigkeit in Kindertageseinrichtungen etablieren soll. Das Bayerische Umweltministerium fördert das Projekt des Landesbundes für Vogelschutz in Bayern e.V. mit circa 37 000 Euro.

Um die Auszeichnung zu erhalten, müssen Kindertagesstätten Projekte einreichen, die von einer Jury bewertet werden. Die Auszeichnung gilt für ein Jahr und kann jedes Jahr neu erlangt werden.

eitere nformationen unter www.umweltbildung.ba ern.de/pro ekte/oekokids/ und www.lbv.de/lernen-erleben/fruehkindliche-bildung/oekokids.html

SEITE 10

WiP¡Wochenhoroskop www.despasst.de

21.03.-20.04.

21.04.-20.05.

22.06.-22.07.

Stier Wie sieht es mit den orsätzen fĂźr das neue ahr aus Haben Sie die aus dem or ahr eigentlich schon umgesetzt Bleiben Sie realistisch und setzen Sie sich hre Ziele nicht zu hoch. Auch mit kleinen Schritten werden Sie an das Ziel gelangen. in den Bann gezogen. So schnell werden Sie da nicht mehr rauskommen. Zeigen Sie, dass Sie bester Laune sind. Singen Sie die schĂśnsten Lieder und genieĂ&#x;en Sie die schĂśnste Zeit des ahres.

Krebs Nun wird es aber hĂśchste Zeit.

Sie haben das Weihnachtsfest schon eine ganze Weile vor sich hergeschoben. Sie sollten aber die wichtigsten Dinge im Haus haben. Seien Sie auf spontanen Besuch vorbereitet. ffnen Sie hr Herz weit.

LÜwe Sie sind voll auf Harmonie eingestimmt. s wird hnen aber auch nicht gerade leicht gemacht. Sie haben totale Lust auf Flirten Riskieren Sie es und schenken Sie hrem Gegenßber hr schÜnstes Lächeln. Trinken Sie spontan einen Drink.

23.07.-23.08.

Jungfrau Diese Woche verläuft gar nicht nach hren orstellungen. igentlich meinen Sie es nur gut und Sie werden scheinbar immer falsch verstanden. Sie sehnen sich nach Zärtlichkeit und diese kommt momentan zu kurz. Sie sollten sich eine Auszeit gÜnnen.

24.08.-23.09.

24.09.-23.10.

aage Seien Sie spontaner. Spontankäufe machen glßcklich und davon sollten Sie sich selbst ßberzeugen. Sie haben lange genug auf Sparflamme gelebt. n Finanzangelegenheiten haben Sie momentan grßnes Licht und dessen sollten Sie sich auch bewusst sein.

Skorpion

24.10.-22.11.

So miese Laune hatten Sie schon lange nicht mehr. ersuchen Sie die Streitereien noch vor den Feiertagen aus dem Weg zu räumen. Sprechen Sie Probleme offen an. Sie sollten hre Meinung vertreten, aber auch hrem Gegenßber zuhÜren.

SchĂźtze m ob scheint es einfach nicht

23.11.-21.12.

voran zu gehen. Lassen Sie hre Unzufriedenheit edoch nicht an hrem Partner aus.

Suchen Sie das Gespräch mit hrem orgesetzten und machen Sie hrem Unmut Luft.

Sprechen Sie Ăźber hre mpfindungen.

Steinbock Weihnachten alleine Sie haben noch keine Pläne Machen Sie sich nichts daraus. s gibt einige Singles, die sich etzt gerne unter Leute mischen. erkriechen Sie sich aber nur nicht in hrer Wohnung.

22.12.-20.01.

assermann Schenken Sie hrem Partner mehr Aufmerksamkeit. Momentan wirken Sie ein bisschen abwesend und desinteressiert. Lassen Sie sich fĂźr das Wochenende etwas ganz Besonderes einfallen. Zeigen Sie hrem Schatz, dass Sie glĂźcklich sind.

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

Schnell und raffiniert

Fische

Geld allein macht nicht glĂźcklich. Was macht hr Leben lebenswert Was macht es vollkommen Auf gute Freunde kĂśnnen Sie bauen. Die lieben Menschen sind es, die immer fĂźr Sie da sind. Sprechen Sie hre GefĂźhle offen aus. Sagen Sie hren Liebsten doch einfach mal, dass Sie sie gerne haben. Bedanken Sie sich.

pothekennotdienst H TL NE:

22 22

Mittwoch, 2 . 2.

Hersbruck Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802 3362 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Lauf gel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, Tel. 09123/98995 5, Mi., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

idder Mandelkrokant, Spekulatius oder Zimtsterne Was oder wer lässt Sie schwach werden Sie sollten zu hren Gefßhlen stehen und hren Schwarm einfach mal spontan zum ssen einladen. s ist Weihnachten, es ist die Zeit der Liebe.

Zwillinge Die Weihnachtszeit hat Sie voll

21.05.-21.06.

MITTWOCH, 21. DEZEMBER 2016

W R T EBER

Pegnitz Franken-Apotheke, Hauptstr. 2 , Tel. 092 1/20 5 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

W

eihnachtsplätzchen selbst zu machen hat eine lange Tradition. Die Kunst des Lebkuchenbackens wurde in vielen KlÜstern gepflegt.

MÜnche mischten Kräuter, Säfte und e otische Gewßrze mit anderen Zutaten, um eine gehaltvolle Nahrung fßr den Advent zu haben. Bis heute gehÜren Lebkuchen zu den traditionellen Gebäcksorten, die daheim in der Kßche gebacken werden. Viele haben aber auch Lust, mal etwas anderes auszuprobieren. Wie wäre es etwa mit mßrben Pistazienplätzchen Ein Rezept hierfßr hat Meik Gronau, Bäckermeister im Hotel Inselloft Norderney.

Zunächst wird ein MĂźrbeteig hergestellt, zuletzt werden die ganzen Pistazien in den Teig eingeknetet – und dann ab damit in den KĂźhlschrank. „Dort sollten die Teigrollen mindestens zwei Stunden lang lagern“, empfiehlt Gronau. Statt Pistazien kann man auch gehackte Mandeln nehmen. Eine weitere Variante Unter den Teig kann auch noch Kakaopulver gemischt werden. „Die jeweilige Kakaopulvermenge muss aber in jedem Fall von der Gesamtmenge an Mehl abgezogen werden“, rät

der Bäckermeister. Wenn die Plätzchen vollständig ausgekßhlt sind, kommen sie in eine Keksdose und werden lichtgeschßtzt gelagert.

Wer in der Hektik des Alltags wenig Zeit hat, kann in Sachen Weihnachtsbäckerei auch etappenweise vorgehen. „Knetteige kann man gut schon zwei bis drei Tage vor dem Backen herstellen“, erklärt Hagemann. Der Teig wird dann im KĂźhlschrank aufbewahrt oder eingefroren. Die Konditorin Katharina Regele, Fachlehrerin an der Akademie Deutsches Bäckerhandwerk Weinheim, empfiehlt Hobbybäckern mit wenig Zeit einen Drei-TagePlan „An einem Tag wird der MĂźrbteig hergestellt, am nächsten Tag werden Plätzchen aus dem Teig ausgestochen und gebacken“, so Regele. Am dritten und letzten Tag werden dann die Plätzchen verziert – zum Beispiel mit flĂźssiger Schokolade.

Kommt man zum Ausstechen, ist ein kleiner Teller mit Mehl sehr praktisch. „In diesem Mehlteller sollte man zwischendurch immer mal wieder die Ausstechform hin und her wälzen“, empfiehlt Hagemann. mag

Notfalladressen RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

Ă„RZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

FRAUENĂ„RZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

BEREITSCHAFTSPRAXIS

im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 - 18 Uhr, Tel. 09151/738102

NOTFALLPRAXIS

im Krankenhaus Lauf (auĂ&#x;er fĂźr Schwaig /RĂźckersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 - 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin ßber Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

RĂśthenbach Pegnitz-Apotheke, Grabenstr. 12, Tel. 0911/577125 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Donnerstag, 22. 2.

Hersbruck Stadt-Apotheke, Unterer Markt 1 b, Tel. 09151/2 3 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Lauf ohannis-Apotheke, ohannisstr. 15, Tel. 09123/26 7 Do., 8.30 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr

Freitag, 2 . 2.

Hersbruck Bahnhof-Apotheke, NĂźrnberger Str. 9, Tel. 09151/30 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr Lauf Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061 3062 Fr., 8.30 Uhr bis 20 Uhr RĂźckersdorf St.-GeorgsApotheke, Hauptstr. 28, Tel. 0911/579389 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/ 065 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Samstag Sonntag, 2 . 2 . 2. uerbach Marien-Apotheke, Unterer Markt 31, Tel. 096 3/737 So.. 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Hersbruck Apotheke im it -Park, Steingasse 1b, Tel. 09151/908950 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Lauf Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr

Pegnitz Hirsch-Apotheke, Hauptstr. 7 , Tel. 092 1/1 80 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr RĂśthenbach Stadt-Apotheke, RĂźckersdorfer Str. 18, Tel. 0911/577280 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Apotheke in der FrĂśschau, FrĂśschau 38, Tel. 09661/102299 So. 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Montag, 2 . 2.

Lauf Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Mo., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Pegnitz Apotheke am Schlossberg, NĂźrnberger Str. 2, Tel. 092 1/720388 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Pommelsbrunn LindenApotheke, Kirchplatz 2, Tel. 0915 /8083 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr RĂśthenbach Apotheke am Rathaus, Bahnhofstr. 2 , Tel. 0911/577670 Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr

Dienstag, 2 . 2.

Lauf Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, Tel. 09123/2180 Di., 8.30 bis Mi., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. , Tel. 09661/ 2 0 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Mittwoch, 2 . 2.

Behringersdorf FranconiaApotheke, Norisstr. 2, Tel. 0911/507 151 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr Hohenstadt MarkgrafenApotheke im P Z, Happurger Str. 15, Tel. 0915 /916253 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Lauf Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 Mi., 8.30 bis Do., 8.30 Uhr Pegnitz LĂśwen-Apotheke, Hauptstr. 9-51, Tel. 092 1/ 8020 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Schnaittach umbo-Apotheke, Marktplatz 1 , Tel. 09153/216 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr

Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 So., 8.30 bis Mo., 8.30 Uhr

KRANKENHĂ„USER

Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

‚ ƒ  ‚ „ … ƒ  ‚ „ „ …

 �� �

 � �

�  ­ €€€  ­

MITTWOCH, 21. DEZEMBER 2016

BIKE-PARK

Der Bikepark im Herbst O

STERNOHE – Die Bikepark-Saisonkarte galt nur bis zum 31. Oktober, und dies wurde noch kräftig ausgenutzt im Osternoher Bikepark am Schlossberg. Natürlich waren Biker auf den unterschiedlichen Strecken unterwegs und genossen nebenbei die bunt gefärbte herbstliche Landschaft in der Frankenalb.

Michael aus Nürnberg, ein Stammgast im Bikepark,

trank bei einer kurzen Pause ein Weizenbier auf der sonnigen Terrasse neben dem Kiosk. Die Strecke hat ihm, der mit weiteren Freunden seinem Hobby frönte, sehr gut gefallen, weil vieles verbessert und neu gemacht wurde.

Fast alle Varianten der Abfahrt ist er nun schon gefahren. Einige Sprünge stehen noch aus, aber dazu muss es auch mental passen. „Ich muss mir nichts beweisen“,

sagt der junge Nürnberger.

Solange das Wetter mitspielt, wird der Bikepark noch in Betrieb sein, sagt der Geschäftsführer Werner Raum.

Eine Umstellung auf den Winterbetrieb erfolgt dann kurzfristig. Die Öffnungszeiten sind über die Webseite nachzulesen. www.bikepark-osternohe.de Udo Schuster

SEITE 11

SEITE 12

W

Freude im Karton SSE

A G G SBUR E S S A G G BUR E S S A G G BUR am L

latz p t k r a aufer M

am L

latz p t k r a aufer M

MITTWOCH, 21. DEZEMBER 2016

T ELL

CHNAITTACH – Auch dieses Jahr konnten wieder 275 liebevoll gepackte Weihnachtspäckchen auf die Reise geschickt werden, zu Kindern in Krisengebieten und in Not.

gemacht, Kindern in Notsi- Sammelstellen an.

In Das Foto zeigt tuationen eine Weihnachts- Schnaittach übernahmen viele der gefreude zu machen. diese Aufgabe die Familie sammelten Meier in der Schlesienstraße WeihnachtsSo werden Schuhkartons für und die evangelische Kir- kartons beim Kinder individuell zum Bei- chengemeinde Schnaittach. Abtransport spiel mit Kuscheltieren, von der SamMal- und Spielsachen, Hy- Familie Meier und die evan- melstelle der Die Aktion „Geschenke der gieneartikeln, Anziehsachen gelische Kirchengemeinde Familie MeiHoffnung“ hat es sich seit und Süßigkeiten gefüllt. Da- sagen allen Spendern dafür er in Schnaitvielen Jahren zur Aufgabe nach steht die Abgabe in herzlichen Dank. tach.

latz p t k r a er M f u a L am

E S S A G G R

BU

am L

latz p t k r a aufer M

(Basteln, Tischdeko, Deko & Geschenke)

(Basteln, Tischdeko, Deko & Geschenke)

TIGI® H A I R C A R E

(Basteln, Tischdeko, Deko & Geschenke)

Fr oh e Weihnachten und ein erfol greiches 2017.

TIGI

(Basteln, Tischdeko, Deko & Geschenke)

LATINO

Marktplatz 50, Eingang Burggasse 91207 Lauf, Tel. 0 91 23 / 8 26 00 Di – Fr 8 –18 h, Sa 7 –13 h, TTermine n. Vereinb.

Haut und Haar

Richard Bingold

STOFFE/GARDINEN-STOFFE · KURZWAREN

Allen unseren Kunden wünschen wir frohe ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI (AUCH LEDER) Weihnachten und kommen Sie Jahr.

NÄHMASC HIN EN REP A Rgut AT Uins R A neue NNAH ME Reste-Stuben / Stoffladen Inh. E. Volkert

Marktplatz 50 (Eingang Burggasse) 91207 Lauf/Peg. · Tel./Fax 0 91 23 / 28 22 Di., Do., Fr. 9 – 13 Uhr I 13.30 – 18 Uhr Mi. u. Sa. 9 – 13 Uhr

w.friseur-liedtke.de w w

Burggasse 6 · 91207 Lauf Tel. 0 9123 / 27 86

OH N E TE RMIN Öffnungszeiten: Di.– Fr. 9 –18 Uhr, Sa. 9 –14 Uhr

Co

BA

ffee to go!

KO STE LN · DE GE SCHENKE

Allen meinen Kunden wünsche ich ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr.

(Basteln, Tischdeko, Deko & Geschenke) Lauf, Burggasse 2, Tel. 09123/9981015 Mo.-Fr., 9-18 Uhr und Sa., 9.30-13 Uhr www.ingrids-bastelwelt.de info@ingrids-bastelwelt.de

eihnachtsgeld für Mini-Jobber N

RNBERGER LAND – ber die E tra-Euro unterm Weihnachtsbaum können sich im Landkreis Nürnberger Land nicht nur viele Vollzeit-Beschäftigte freuen. Wenn der Chef seinen Mitarbeitern ein Weihnachtsgeld zahlt, dann haben auch die Mini-Jobber im selben Unternehmen Anspruch auf die Sonderzahlung. Darauf hat jetzt die Gewerkschaft NahrungGenuss-Gaststätten (NGG) hingewiesen. „Es gilt Weniger Stunden, weniger Geld. Auch geringfügig Beschäftigte bekommen eine Lohntüte mit Weihnachtsgeld – abhängig von der Arbeitszeit“, erklärt Regina Schleser.

Die Geschäftsführerin der NGG Nürnberg-Fürth rät den Mini-Jobbern in der Region, ihr Anrecht auf Weihnachtsgeld zu prüfen, bevor Ansprüche verfallen. „Es gibt immer wieder Chefs, die die berweisung zum Jahresende gern mal vergessen.“ Auch Auszubildende gingen besonders häufig leer aus – gerade dort, wo es keinen Betriebsrat gebe. Im Zweifelsfall lohne ein Anruf bei der zuständigen Gewerkschaft, rät Schleser.

Dabei ist das Weihnachtsgeld keine gesetzliche Leistung, sondern meist per Tarif- oder Arbeitsvertrag geregelt, stellt die NGG klar. Unter den Mitarbeitern, in deren Betrieb ein Tarifvertrag gilt, erhalten im Schnitt 71 Prozent ein Weihnachtsgeld. Das zeigt eine aktuelle Umfrage der Hans-Böckler-Stiftung. Ist der Arbeitgeber nicht tarifgebunden, können demnach nur 44 Prozent der Beschäftigten mit einer Sonderzahlung rechnen. „Mit einem Tarifvertrag fällt das Weihnachtsgeld außerdem meistens höher aus als ohne“, sagt Regina Schleser. 100 Prozent des Bruttolohns beträgt die Sonder-

zahlung zum Beispiel in der bayerischen Süßwarenindustrie, der Milchwirtschaft, der Obst- und Gemüseverarbeitung sowie in der Brauwirtschaft. Hier gehen die Beschäftigten also mit einem vollen 13. Monatslohn nach Hause.

Im Vorteil sind der Böckler-Untersuchung zufolge auch Gewerkschaftsmitglieder 62 Prozent von ihnen erhalten ein Weihnachtsgeld. Bei den Nichtmitgliedern sind es dagegen nur 53 Prozent.

Regionale Christb ume als erste ahl N

RNBERGER LAND – Der Bund Naturschutz empfiehlt regional und ökologisch erzeugte Christbäume. Bei der Aufzucht in konventionellen Christbaum-Plantagen werden regelmäßig Pestizide, Herbizide und Kunstdünger eingesetzt, was Mensch und Umwelt belastet.

Weite Transportwege aus den Plantagenzentren wie dem Sauerland oder gar Dänemark belasten zudem das Klima. „Wir empfehlen deshalb, beim Christbaumkauf auf eine regionale Herkunft und eine umweltgerechte Produktion ohne Gifte und Kunstdünger zu achten“, sagt BN-Kreisvorsitzende Heide Frobel. Am besten seien ökologisch produzierte Bäume der ko-Anbauverbände oder Weihnachtsbäume aus den heimischen Wäldern, die teilweise auch selbst geschlagen werden können. Dies werde von immer mehr Waldbesitzern, Förstern und auch BNGruppen angeboten. Das Aussuchen und Fällen des eigenen Bau-

mes ist ein Erlebnis für die ganze Familie. Wer das Klima schützen will, sollte zudem auf eine energiesparende Beleuchtung der Weihnachtsbäume achten.

stoff Glyphosat eingesetzt. Wie stichprobenartige Untersuchungen des Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) und BN im Jahr 2014 ergaben, enthielt mehr als jeder zweite Baum Etwa 28 Millionen Christbäume Rückstände von Pestiziden. 2011 dürften auch dieses Jahr zu Weih- wurden sogar verbotene Mittel genachten die deutschen Wohnzim- funden. mer zieren. Rund zehn Prozent werden aus dem Ausland impor- Auch wenn die festgestellten Betiert, meist aus Dänemark, und lastungen nicht als akut gesundüberwiegend als Billigware an- heitsschädlich einzustufen sind, geboten. können giftige Pestizidrückstände insbesondere in kleinen, beheizDie Anlieferung über hundert bis ten Räumen an die Umgebung abüber tausend Straßenkilometer er- gegeben werden. Neben einer höhe die Schadstoffbilanz aus dem möglichen gesundheitlichen GeStraßenverkehr für Mensch und fährdung der Menschen bedeutet Umwelt und verschlechtere die eine derartige PlantagenproduktiKlimabilanz der Weihnachtsbäu- on eine Belastung für den geme, mahnt Ralf Straußberger, samten Naturhaushalt.

Waldreferent des BN. Die meisten deutschen Weihnachtsbäume Der Bund Naturschutz hat im Netz stammen aus eigens dafür ange- viele regionale Einkaufstipps für legten Plantagen, auf denen Pes- Öko-Christbäume zusammengetizid- und Herbizideinsätze an der stellt https://www.bund-naturTagesordnung sind. Verbreitet schutz.de/oekologisch-lewerden, so der BN, Unkrautver- ben/wohnen/weihnachtsbaumnichtungsmittel mit dem Wirk- christbaum-kaufen.html

MITTWOCH, 21. DEZEMBER 2016

SEITE 13

WiP-AKTUELL

Ein Zeichen des Glaubens N

EUNKIRCHEN – Der Krippenweg in Neunkirchen am Sand bietet die einmalige Chance, sich mit dem biblischen Geschehen auseinanderzusetzen.

Besonders interessant ist die diesjährige Sonderausstellung in der Kapelle St. Magdalena neben der katholischen Pfarrkirche. Hier an der Station zehn zeigt der Krippenbaumeister Karl-Heinz Exner aus Bischberg bei Bamberg unter dem Titel „Krippe – sichtbares Zeichen des Glaubens“ einen Krippen-Zyklus von der Verkündigung an Maria bis zum Haus Nazareth. Die Bauten und Figuren sind orientalisch und fränkisch.

Die erste Szene „Maria Verkündigung“ ist orientalisch gestaltet. Der Engel Gabriel verkündet Maria die frohe Botschaft. Auffallend ist hier, dass die nicht in einem Zimmer passiert, während Maria am Spinnrad sitzt, sondern

der Engel erscheint Maria an einem Brunnen gemäß der ursprünglichen Landschaft in Palästina. Die Figuren sind 20 Zentimeter große Heide-Figuren aus Südtirol, beweglich, bekleidet und farbig gefasst.

Krippe gezeigt. „Und es ging von Kaiser Augustus ein Befehl aus, dass sich jeder einschreiben lassen sollte...“.

Das Gebäude und die Säulen wurden 1988 aus Dämmplatten und Styrodur gebaut, verputzt und bemalt. Die 20 Zentimeter großen Figuren Die zweite Szene zeigt die verschiedener Künstler sind Herbergssuche, im fränki- prachtvoll angezogen, daschen Stil gefertigt. Maria runter römische Soldaten. und Josef sind auf der Suche nach einem Nachtquartier. „Die Könige bei Herodes“ Bereits im Jahr 1984 baute lautete das Thema der vierKarl-Heinz Exner ein frän- ten Szene. Es kamen Sternkisches Feldhüterhäuschen. deuter aus dem Osten nach Das Original Feldhüterhäus- Jerusalem und fragten: Wo ist chen steht heute noch auf dem der neugeborene König der Sauersberg bei Bamberg. Als Juden? Wir haben seinen Material verwendete der Stern aufgehen sehen und Krippenbauer Tischlerplat- sind gekommen, um ihm zu ten, Pappe, Sperrholz, ver- huldigen. Als König Heroputzte und bemalte sie. Die des dies hörte, erschrak er 15 Zentimeter großen Figu- sehr und mit ihm ganz Jeruren sind beweglich, farbig salem … Die Stilrichtung gefasst, landläufig gekleidet dieser Krippe ist orientaund geschnitzt. lisch. Bezaubernd die vielen Originaldetails aus dem OriDie Einschreibung in Steu- ent, interessant, wie Herodes erlisten wird in der dritten aus Verärgerung seine Kro-

ne vom Haupt reißt. Die Krippe ist 2008 entstanden, die Figuren schnitzte Wörnle, Mittenwald, bekleidet wurden sie von E. Baumann, Bamberg.

In der Bibel heißt es bei der Anbetung der Könige „Sie fanden das Kind und Maria, seine Mutter. Da fielen sie nieder und huldigten ihm.

Dann holten sie ihre Schätze hervor und brachten Gold, Weihrauch und Myrrhe als Gaben hervor“. In einer orientalischen Krippe machen die Könige dem Kind ihre Aufwartung. Die Künstlerin der 30 Zentimeter gebrannten Tonfiguren ist F. Klawitter, Prag. Besonders die Könige mit den Kamelen (Heide, Südtirol) ziehen den Betrachter an.

Die „Darstellung des Herrn“ in der sechsten Szene ist wiederum orientalisch dargestellt. „Als Jesus vierzig Ta-

Klassische Klänge im Laufer Krankenhaus L

AUF – Schülerinnen und Schüler des Musikcentrums Delphin spielten für Patientinnen und Patienten des Laufer Krankenhauses.

Nach einer Initiative des Fördervereins Krankenhaus Lauf, dessen Mitglieder sich seit über 20 Jahren für das Wohl der Behandelten in Lauf einsetzten, gesellten sich zu den Farbtönen der aktuellen Bilderausstellung in den Gängen des Krankenhauses nun klassische Musiktöne.

schke und Michael Herbst vom Musikcentrum Delphin, im Foyer des Krankenhauses begrüßen zu dürfen. Musik wird nicht umsonst als Balsam für die SeeSchatzmeister Adolf Pohl, le bezeichnet. der den erkrankten Vorsitzenden Martin Seitz vertrat, Sie hat eine nachweisliche, freute sich, die Gäste und unmittelbare Wirkung auf Vereinsmitglieder, allen vo- den menschlichen Körper. ran den Krankenhausge- Neben positiven Effekten auf schäftsführer Michael Hitz- Atmung und Blutdruck spielt

ge alt war, brachten Maria und Josef das Kind nach Jerusalem in den Tempel und stellten es Gott dar. Sie gaben das Opfer der Armen, ein paar junge Tauben. Auch der greise Simeon und die Witwe Hanna waren dabei“, heißt es in der Bibel. Den Tempel gestaltete 2001 Ruß, Gaustadt, die holzgeschnitzten Figuren stammen von Hamatschek, Bamberg.

Die Flucht, dargestellt in einer Schmiede-Krippe, ist wohl der Höhepunkt der Sonderausstellung. Maria, Josef und das Kind sind auf der Flucht. Ihr Weg führt an einer fränkischen Schmiede vorbei. Die Einrichtung der Schmiede ist originalgetreu nachgebaut. Die Werkzeuge sind z. T. gebrauchsfähig. Das fränkisch heimatliche Haus entstand 1995. Die 20 Zentimeter großen beweglichen, bekleideten, farbig gefassten Figuren stammen vom

Schnitzer Hamatschek, Bamberg, angezogen wurden sie von F. Weiß, Nürnberg.

Die beiden letzten Szenen befassen sich mit Nazareth.

Einmal ist die Heimkehr nach Nazareth in der Stilrichtung orientalisch zu sehen. Als Herodes gestorben war, kehrten Josef, Maria und das Kind nach Israel zurück. In Nazareth ließen sie sich nieder. Dort werden sie von der Bevölkerung freundlich empfangen. Die Szene lebt durch die lebendige Darstellung der Krippenfiguren, geschnitzt von Frank Milz.

Die letzte Krippe des Zyklus zeigt das Haus Nazareth, wiederum orientalisch dargestellt. Der Alltag der hl.

Familie: Maria kümmert sich um das Haus, Josef arbeitet als Zimmermann in seiner Werkstatt, der Jesusknabe hilft ihm dabei.

WiP - Leserfoto bis zu vier Konzerte pro Jahr veranstalten.

Der Abend sei nur der Anfang.

Michael Herbst stellte dafür ein buntes Potpourri verschiedener Musikstücke zusammen: Vom bekannten „Ave Maria“, souverän vorgetragen von Julian Kuppel auf dem Cello, über Filmmusik aus „Schindlers Liste“ bis zu bekannten Weihnachtsliedern blieb kein Wunsch offen.

das gesteigerte Wohlbefinden eine nicht zu unterschät- Zum Abschluss krönte die zende Rolle bei der Gene- 16-jährige Elise Fuhr mit der sung eines Patienten. atemberaubenden, elfminütigen „Fantasie ou scene de „So ergänzt das Konzert die ballete“ von Charles Beriot geplanten Anschaffungen den Abend. Adolf Pohl bedes Fördervereins, wie etwa dankte sich abschließend bei eine Sitzwaage oder einen allen Beteiligten MusikerinBewegungsstuhl ideal“, so nen und Musikern, aber auch Schriftführer Martin Johan- bei den Eltern für deren Unnes Maier. Der Verein, er- terstützung. gänzt Pohl, wird zukünftig

Mit diesem Bild vom weihnachtlichen Wenzelschloss in Lauf möchte Irene Urbaniak den Lesern ein frohes Weihnachtsfest wünschen. Die Redaktion schließt sich diesen Wünschen an!

n-land.de

SEITE 14

MITTWOCH, 21. DEZEMBER 2016

WAS IST LOS

Was für eine Bescherung!

21. DEZEMBER

Mittwoch

Feste & Feiern

L

AUF – Das wird „Eine unvergessliche Bescherung!“ in der „Glückserei“ am Laufer Marktplatz: Denn am Mittwoch, 21.

Dezember, und Donnerstag, 22. Dezember, jeweils um 19.30 Uhr gibt es Travestie mit Jacky Dumée und Miss Mara.

künstler einen extrem unterhaltsamen Abend, Speikern – Winter-Sonnwend-Feuer der Neunkirchener Unternicht nur für Weih- nehmer, 17 Uhr, Sportgelände nachtsfreunde.

Infos & Filme

Die „Glückserei“ lädt die Besucher ein, die Alltagshektik, gerade zur Weihnachtszeit, für ein paar Stunden bei dieser schillernden Show mit Komik, Parodie und Livegesang zu vergessen. Man kann die beiden eigentlich nicht beschreiben, man muss sie erleben!

Die einzigartige Weihnachtsshow mit Jacky Dumèe und Miss Mara: Pünktlich zur Adventszeit präsentieren die beiden Travestie-

Der Markt der langen Gsichter H

Die Kabarettisten Lizzy Aumeier, Bernd Regenauer und Alexander Göttlicher haben schon kräftig mitgewitzelt, um den Leuten so viel Geld

ÖTHENBACH – „Im Sternenschatten“ ist ein Krippenspiel der besonderen Art. Diese frei erfundene Geschichte wurde von der Theatergruppe mimulus der Moritzberg-Werkstätten in Szene gesetzt.

Bevor die richtigen Aufführungen starten, gibt es am Mittwoch, 21. Dezember, um 19 Uhr eine offene Generalprobe.

Diese frei erfundene Geschichte spielt in der Zeit um Christi Geburt und begleitet eine Gruppe von Sonderlingen, die nahezu unsichtbar am Rande der Gesellschaft leben. Wie alle Menschen im Land spüren auch sie, dass ein Zeitenwandel bevorsteht.

Jedoch in dieser unsiche-

Röthenbach – „Im Sternenschatten“, ein Krippenspiel der besonderen Art – offene Generalprobe des Theater Mimulus der Lebenshilfe, 19 Uhr, Karl-Diehl-Halle

Konzerte Henfenfeld – Offenes Singen, 19 Uhr, Gemeindehaus

Märkte & Basare Hersbruck – Weihnachtsmarkt 14-20 Uhr, 17 Uhr Nikolaus Wolli mit der Marchingband vom TSV Lauf, 18.30 Uhr Tobias Stammler auf der Steirischen Lauf – Weihnachtsmarkt 11-19.30 Uhr, 18.15 Uhr Pop Chor Wendelstein, 19 Uhr Adventsverlosung

Senioren

Volksmusik & Brauchtum Stöppach – Musikantenstammtisch, 19.30 Uhr, Gasthaus Fenzel

22. DEZEMBER

Donnerstag

Infos & Filme Neunkirchen a. S. – 20. Krippenweg mit ca. 50 Stationen in Kirchen, Geschäften und Privathäusern

Konzerte Hersbruck – Weihnachtskonzert des PPG, 19 Uhr, Stadtkirche

Märkte & Basare

wie möglich aus der Tasche zu ziehen. Dieses Jahr ist Andrea Lipka an der Reihe.

Denn diese Organisationen durften sich schon über das Geld freuen: Die Tafel Nürnberger Land, das Hersbrucker Tierheim und der Ökumenische Flüchtlingsverein Hersbruck sowie der Hersbrucker Kinderfonds,

Hersbruck – Weihnachtsmarkt 14-20 Uhr, 17.30 Blockflötenkreis Selneckerkantorei, 18 Uhr Gifted Unique – Rock- und Popsongs Lauf – Weihnachtsmarkt 11-19.30 Uhr, 16 Uhr Marionettentheater Rollende Kulisse, 18 Uhr O’Malley, Irische Folklore, 19 Uhr der auch in diesem Jahr be- eine Nummer, mit der man Adventsverlosung dacht werden soll. später den Gewinn abholen kann.

Mitmachen ist ganz einfach: Freitag Einfach ab 16.30 Uhr an die Vom Gewinn gehen automaBühne auf dem Weihnachts- tisch 20 Prozent an die gute Infos & Filme markt kommen, die Gerhard Sache. Um die Versteige- Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit R. Wirth, 6.45 Uhr, Kratzer dankenswerterweise rung reibungsloser zu gestal- Raum der Stille, Unterer Markt 2 wieder kostenlos zur Verfü- ten: CDs und Bücher wergung stellt. Dort die Ge- den auch in Paketen verstei- Neunkirchen a. S. – 20. Krippenweg mit ca. 50 Stationen in schenke beim HZ-Team ab- gert – sonst würde sich alles Kirchen, Geschäften und Privathäusern geben. Im Gegenzug gibt es zu sehr in die Länge ziehen.

„Im Sternenschatten“ R

Kinder & Jugendliche

Hersbruck – AWO-Seniorennachmittag, 13.30-17.30 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15

ERSBRUCK – Der „Markt der langen Gsichter“ geht in die fünfte Runde: Wieder versteigert die HZ nach dem offiziellen Weihnachtsmarkt – dieses Jahr am 27. Dezember – ungeliebte Geschenke. Wie immer kommen 20 Prozent des Erlöses einem guten Zweck zu.

Seit fünf Jahren bringt das HZ-Team alles unter den Hammer: CDs im Sammelpack, Toaster, Vasen, Bücher, Trachtenjacken – selbst eine (neue) Kloschüssel fand schon einen Abnehmer.

Schließlich geht es darum, an diesem Abend Spaß zu haben und etwas Gutes zu tun.

Um die 1000 Euro kommen immer zusammen, wenn Auktionator Götz Reichel den Hammer schwingt, immer begleitet von einem Prominenten.

Neunkirchen a. S. – 20. Krippenweg mit ca. 50 Stationen in Kirchen, Geschäften und Privathäusern

23. DEZEMBER

Konzerte

Hersbruck – Basement No. 7 mit Oszkar Bertholini & Miira, 20 Uhr, ehemaliges Jugendzentrum Hersbruck

Märkte & Basare Hersbruck – Weihnachtsmarkt 14-20 Uhr, 17 Uhr Hansgörglboum und Posaunenchor Altensittenbach, 18 Uhr Abschlussren Zeit weiß eigentlich veranstaltung mit dem Christkind und seinen Engeln, Nikolaus niemand so recht, was sein und mit dem „Hannes Stegmeier Trio“ wird.

Lauf – Weihnachtsmarkt 11-20.30 Uhr, 16.30 Uhr Große Schlussverlosung, 18 Uhr Martin Meinzer und Band, 19 Uhr BeWerden sie gemeinsam nedikt Bisping liest eine Weihnachtsgeschichte Ruhe und Frieden finden?

Dieser Frage gehen die Schauspieler am 21. Dezember in der Karl-DiehlSamstag Halle Röthenbach nach.

Führungen & Wanderungen

24. DEZEMBER

Saaleinlass ist um 18.30 Uhr, der Beginn der Vorstellung um 19 Uhr. Das Ende der Veranstaltung ist um 20 Uhr geplant. Das Stück ist auch für Kinder gut geeignet.

Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr, Johanniskirche

Infos & Filme Neunkirchen a. S. – 20. Krippenweg mit ca. 50 Stationen in Kirchen, Geschäften und Privathäusern

Konzerte Alfeld – MGV 1852 Alfeld, 17.30 Uhr, Marktplatz

Der Eintritt ist frei. Jedoch freut sich die Gruppe über eine Spende am Saaleingang zugunsten der Theaterarbeit der Werkstatt.

Märkte & Basare Hersbruck – Weihnachtsmarkt, 11 Uhr Wir warten aufs Christkind, Kratzers Glühweinbude bis 18.30 Uhr geöffnet Lauf – Weihnachtsmarkt 9-12 Uhr

MITTWOCH, 21. DEZEMBER 2016

2 . DEZEMBER

WiP·Wettervorhersage

Sonntag

Führungen

anderungen

Lauf Führung durch die Ausstellung „Alois Nebel. Leben nach Fahrplan“, 15 Uhr, Pfründnerhaus des Glockengießerspitals, Spitalstraße 5 Neunkirchen a. S. 20. Krippenweg mit ca. 50 Stationen in Kirchen, Geschäften und Privathäusern, Führung 15 Uhr ab Sparkasse/Bahnhofstr. 9

nfos

Filme

Neunkirchen a. S. 20. Krippenweg mit ca. 50 Stationen in Kirchen, Geschäften und Privathäusern

Kinder

Jugendliche

Lauf-Dehnberg „Anton – Das Mäusemusical“, 15 Uhr, Dehnberger Hof Theater

2 . DEZEMBER

Montag

Führungen

anderungen

Lauf Führung durch die Ausstellung „Alois Nebel. Leben nach Fahrplan“, 15 Uhr, Pfründnerhaus des Glockengießerspitals, Spitalstraße 5 Neunkirchen a. S. 20. Krippenweg mit ca. 50 Stationen in Kirchen, Geschäften und Privathäusern, Führung 15 Uhr ab Sparkasse/Bahnhofstr. 9

nfos

Filme

Hersbruck Reden hilft, Selbsthilfegruppe Depression und Ängste, 20 Uhr bei Kiss, Unterer Markt 2, Info Tel. 09151/9084494

Kinder

Jugendliche

Lauf-Dehnberg „Anton – Das Mäusemusical“, Weihnachtsmusical für die ganze Familie, 11 Uhr, Dehnberger Hof Theater

Liebe Tierfreunde, wir danken Ihnen für ALLES aus tiefstem Herzen. Für Sie ein harmonisches Fest, das Beste für 2017 und bleiben Sie uns auch weiterhin treu und gewogen.

Unser größter Wunsch für’s neue Jahr: Ehrenamtliche, zuverlässige Helfer!

Schenken Sie uns ab und an eine Stunde Ihrer wertvollen Zeit. Nur so kann die Tierhilfe Franken e.V. weiter existieren.

Wir und unsere Tiere sind auf Ihre Hilfe angewiesen.

Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

Dienstag

Filme

Lauf Off. Meditationsgruppe, 18.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Neunkirchen a. S. 20. Krippenweg mit ca. 50 Stationen in Kirchen, Geschäften und Privathäusern

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

des passt!

Wetterlage Hochdruckeinfluss und von Osten einströmende trockenere Luft bestimmen das Wetter in unserer Vorhersageregion.

Mittwoch

Am Mittwoch

2 -2

4 -2

Heute hält sich erst noch hochnebelartige Bewölkung. Später setzt sich meist die Sonne durch. Es bleibt niederschlagsfrei.

Temperaturen 1 bis 4 Grad, schwacher Ostwind.

3 -2

Aussichten

1 -1

4 -2

Morgen ist es nach Nebelauflösung verbreitet sonnig.

Am Freitag wird es wechselnd wolkig.

Biowetter Die Kopfschmerz- und Migräneanfälligkeit ist erhöht.

Bei niedrigem Blutdruck kann es zu Kreislaufproblemen kommen. Kreislaufanregende Maßnahmen helfen.

3 -2

Erste Hilfe.

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

3

4

4

5

Selbsthilfe.

3

2 . DEZEMBER

EINRICHTUNGSHAUS

SPENDENKONTO: Sparkasse Nürnberg IBAN: DE60760501010005497011 BLZ 760 501 01, Kontonr.: 549 7011

Bühl „Malefiz – Donnerblitz“, Aufführung der Theatergesellschaft Hüttenbach, 19.30 Uhr, Aula der Grundschule

M rkte

PRÄSENTIERT VON

TIERHILFE FRANKEN E.V. Neunkirchener Straße 51 91207 Lauf a d. Pegnitz Telefon: C. Baur 0171-5307237 S. Schlor 0911-7849608 www.tierhilfe-franken.de

Theater Literatur Kabarett

nfos

SEITE 1

W S IST LOS

0

0

2

1

2

nton das M usemusical

Basare

Hersbruck „Markt der langen G’sichter“ mit HZ-Team und Stargast, Moderatoren: Götz Reichel und Andrea Lipka, 16.30 Uhr, Kratzers Biergarten

Senioren Hersbruck AWO-Seniorennachmittag, 13.30-17.30 Uhr Haus der Begegnung, Happurger Str. 15

2 . DEZEMBER

Mittwoch

nfos

Filme

Neunkirchen a. S. 20. Krippenweg mit ca. 50 Stationen in Kirchen, Geschäften und Privathäusern Schnaittach Sprechtag der Nachbarschaftshilfe, 10-11 Uhr im Rathaus

Theater Literatur Kabarett Bühl „Malefiz – Donnerblitz“, Aufführung der Theatergesellschaft Hüttenbach, 19.30 Uhr, Aula der Grundschule

Rheuma — keine Frage des Alters. www.rheuma-liga.de

Sie haben Fragen zu Rheuma? Rufen Sie uns an:

✆ 01804 – 600 000 20 ct. pro Anruf aus dem deutschen Festnetz | max. 42 ct. pro Anruf aus den Mobilfunknetzen

• gemeinsam mehr bewegen •

D

EHNBERG – Auch im Dehnberger Hof Theater wird es weihnachtlich Auf dem Programm steht die Eigenproduktion „Anton – das Mäusemusical“. Das Weihnachtsmusical für die ganze Familie wird am Sonntag, 25. Dezember, um 15 Uhr und am Montag, 26.

Dezember, um 11 Uhr aufgeführt Im Wohnzimmer steht ein Sofa. Ein Sofa, das es in sich hat, denn was die Familie, die hier wohnt, nicht weiß unter dem Sofa haben sich Franz, Willi und Anton, die Mäusebrüder, eingenistet, gut bewacht von ihrer Freundin, der Spinne. Nun steht Weihnachten vor der Tür und die Mäusebrüder freuen sich auf allerhand Leckerbissen,

die dabei für sie abfallen wer- Christkind Ich wünsche mir den. nichts sehnlicher als eine Katze “ Die Mäuse sind ratDie Vorfreude der Mäuse auf los. den weihnachtlichen Festschmaus wird jedoch emp- Und als plötzlich auch noch findlich getrübt, als sie den ihre Tante Lizzy mit gepackWunschzettel des Kindes der ten Koffern vor der Tür steht, Familie finden „Liebes scheint das Weihnachtsfest

auf eine Katastrophe hinzusteuern ...

Es spielen Hannes Hoffmann, Johannes Aichinger, J nos Kapit ny, Michelle Völkl und Michaela Linck.

Die Regie führt Ulrich Proschka. Für Bühne und Kostüme ist Christine Knoll zuständig. Die musikalische Einstudierung übernahm Jürgen Heimüller und die Te te stammen von Gertrud Pigor, Thomas Pigor und Jan-Willem Fritsch.

Das Dehnberger Hof Theater empfiehlt die Vorstellung für Kinder ab vier Jahren. Das Stück dauert 60 Minuten. Für kleinere Kinder können gerne Autositze als Sitzerhöher mitgebracht werden, damit die Sicht besser ist.

SEITE 16

MITTWOCH, 21. DEZEMBER 2016

LETZTE SEITE

Stemmer zum Fünften NTERES PEGNITZTAL – „Diese jungen Leute bieten die besten Voraussetzungen, einmal zu tragenden Säulen des Vereins zu werden“, freute sich der Vorsitzende des Fischereivereins „Untere Pegnitz“, Günther Hofmann (Speikern), bei der traditionellen Königsfeier über das gestiegene Interesse der Vereinsjugend an den Arbeitsdiensten. Sein besonderer Gruß galt den beiden Ehrenmitgliedern Horst Stemmer (Schnaittach) und Hans Sperber (Hersbruck).

gutes Jahr zurückblickt. So wurde die ohnehin hervorragende Gewässersituation durch die Pacht eines zwei Kilometer großen Anschlussstückes zur bereits bestehenden Pegnitzstrecke bei Ottensoos qualitativ noch einmal ganz erheblich verbessert. Ganz beachtliche Leistungen wurden auch für die Hege und Pflege der zahlreichen Vereinsgewässer erbracht. Ein Großteil dieser Arbeitsdienste dient der Hege und Pflege der Gewässer, also dem Natur- und insbesondere dem Artenschutz.

mal wurde der 64. Fischerkönig gefeiert. Fischerkönig 2015 war Ehrenmitglied Horst Stemmer. Bei optimalem Angelwetter beteiligten sich 70 Vereinsmitglieder.

Am Ende erschienen 19 Teilnehmer an der Waage.

Das Bild zeigt Günther Hofmann (Speikern), Peter Kohl (Vorra), Edwin Jahn (Lauf), Jugendfischerkönig JoEinen ausgesprochen würdi- hannes Haider (Schnaittach-Untersdorf), Fischerkönig Horst Stemmer (Schnaittach), den 2. Vorsitzenden gen Königsfisch, einen statt- Reinhard Schönhöfer (Kirchensittenbach), Gerhard Schlenk (Sollenberg), Georg Ziegler (Rollhofen), Bernlichen Schuppenkarpfen von hard Kundler (Pyrbaum), Horst Thurn (Cadolzburg) und Dieter Martika (Neunkirchen, v. links). Foto: privat

9,28 Kilo, hat in diesem Jahr wieder Ehrenmitglied Stemmer gefangen. Er hat damit nicht nur seine Königswürde vom Vorjahr verteidigt, er wird wieder einmal in die Vereinsgeschichte In seinem Jahresrückblick Die langjährige Tradition der eingehen, weil er es nun schon erläuterte Hofmann, warum Königsfeier hat ihren Ur- zum fünften Mal geschafft der Verein auf ein besonders sprung im Jahr 1952. Dies- hat, Fischerkönig zu werden.

W i P -W O C H E N M A R K T

Jugendfischerkönig 2016 wurde Johannes Haider mit einem stattlichen Karpfen von 3,42 Kilo und 4720 Punkten aus einem Wissenstest. Zudem wurden in diesem Jahr langjährige Mitglieder geehrt. Mit der silbernen Ehrennadel für eine

25-jährige Treue wurden Horst Thurn (Cadolzburg) und Peter Kohl (Vorra) ausgezeichnet. Für eine 40-jährige Vereinszugehörigkeit erhielten den Ehrenteller Gerhard Schlenk (Gräfenberg-Sollenberg), Günther Völkel (Reichenschwand),

Georg Ziegler (Neunkirchen-Rollhofen) und Bernhard Kundler (Pyrbaum).

Und auf eine 50-jährige Vereinsmitgliedschaft können Edwin Jahn (Lauf), Dieter Martika (Neunkirchen) und Hans Hofmann (Reichenschwand) zurückblicken.

Kraftfahrzeuge

Stellenmarkt

Verkauf

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen. Tel. 03944/36160 www.wm-aw.de

Kaufe zu Höchstpreisen!

CENTU

R

chine oder Waschmas ine defekt? h c s a lm ü äte p S aushaltsger

ren alle H Wir reparie

Fa .

09151/6 Oppel Tel.

878

Neu! Y 21 EISMAN Bewer tOnline Im N & KOLLEGEN gratis en Sie Ihremobilien-B IMMOBILIEN u nte r e w w w..eImmobilie swertung! chn ismann k ollegeenll & Olive r .de E i s Ihr Imm man

Diplom obilienexp n gepr. Im-Betriebswirerte gepr. V mobilienm t (FH) Mobil: ermietungsreakler (IMI) Esche fere 017 Tel. 09 nauer Hau Oliver.Eisman2 - 77 88 778nt (IMI) 126 - 2 ptstr. n @ c e 60958 13 | 90 ntury21.d 8 | eism 542 Ec e ann-ko kental llegen .de

sung Auflö lett

Gute Beratung

n

Haud Entrümpe zum Fest8p9064 un fertig 9151/90 gabe über S/LAU 0 /A Nbg.

1½-Zi.-Whg., Kü., Bad, 40 m², gr.

Balkon, in Hersbruck zu verk., Tel. 09151/3146 u. 0172/8413340

Vermietungen 1-ZW in Etzelwang zu vermieten.

Tel. 09663/2145

HEB/Südstadt, 5 Min. zum Bhf., ab 1.2.2017, KM 600,- € zzgl. 200,- € NK-Vorausz., Chiffre H 460

Auto-Hobbywerkstatt bzw. Lager, 100 m², zu vermieten, VB. Tel. 0157/57636121 (AB) Garage in Happurg / Ortsteil zu vermieten, Chiffre H 462

Die „sonnenFlat“ ist da!

Die „sonnenFlat“ ist da!

Deutschlands erste Deutschlands erste kostenlose Strom-Flatrate. kostenlose Strom-Flatrate.

Wie das geht?

Was das bringt?

Wie das geht?

Was das bringt?

Rufen Sie uns an!

Solaura GmbH Rufen Sie uns an!

09151 9084430 Ihr sonnenBatterie Fachpartner Solaura GmbH 09151-9084430

Schönes, helles, möbl. Zimmer, m. sep. WC, Gemeinschaftsbad, Nähe Marktplatz Lauf, ab sofort, Tel. 0151/12767728 Garage, in HEB, trocken u. rostfrei zu verm., Tel. 0171/7729512 Moderne 2,5-Zi.-Whg. mit Gartenanteil, 2. OG, Süd-Balkon, 66 m², EBK, Keller, neu renov. Bad, Carport zur Mitbenutzung, HEB/ Südstadt, 5 Min. zum Bhf., ab 1.2.2017, KM 430,- € zzgl. 150,- € NK-Vorausz., Chiffre H 461

Ihr sonnenBatterie Fachpartner

EU Fahrzeuge

Vermietungen

Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com

Symp. sportl. Motorradfahrer, 54 J., 176/75 kg, mit viel HHH, mag Joggen, Fitness, Tanzen, MTB, Natur und Kultur, viels. interess. u. f. alles Neue offen. Suche dich, eine symp., etw. sportl. + schlanke Bikerin od. motorsportbeg. Sozia mit ähnl. Interesse, um mit Dir die Kurven und Schlaglöcher des Lebens zu meistern und die kommenden Schräglagen mit allen Sinnen zu genießen. Schreib einfach - BMB an xtreiter1962@gmail.com

www.moebel-bezold.de 2 ZW, 55 m², Lauf links, EG, Nähe S-Bahn, ruhige Lage, EBK, sofort frei, 400,- € + 130,- € NK, Tel. 09155/7569 od. werna63@gmail.com

Hersbruck 09151/8658506

Dacia Duster Urban Explorer

Mietgesuche 6-köpfige Familie sucht große Wohnung, Tel. 0151/43812373 Su. dring. aus gesundh. Gründen ruh. 1-1,5 ZW, bis 450,- € warm, Lauf/Umgeb., mic.kre@arcor.de Suche 2-Zi.-Whg., Kü., Bad, gerne mit EBK, 60 m², EG od. 1. St., in HEB u. 10 km Umgeb., KM 350,- €, Tel. 0162/74485218

Verschiedenes Suche Brennholz weich und hart, gespalten und geschnitten, m. Lieferung (günstig). Tel. 0162/7608987

150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de Wer hilft mir stundenweise bei der Betreuung meines Mannes (Pflegest. 2) in Lauf. Tel. 09123/9983212

Bleikristall Bowle, 6 Eisschalen, Schallplatten, Bett kompl. und Vogelhäuschen, Tel. 09153/7545 Miele Bügelautomat, Tel. 09123/74320 Spirituosen-Verkauf Tel. 09151/3146 Kindermountainbike Ragazzi, VB, Tel. 0151/50653891

Stellenmarkt

Student bietet Nachhilfe in Mathe.

Haushaltshilfe ges. 6 Std./Wo. in Regelm. 1-2 Wo., T. 0160/6684783 Simmelsdorf. Putzen, waschen u. bügeln. 11,- €/Std., T. 0172/8244758 Haushaltshilfe im Raum Simmelsdorf, 1 mal die Woche, gesucht, Ehrl. Haushaltshilfe mit Anmeld.

Tel. 0171/8607419 nach Behringersdorf für wöchentl.

3-4 Std. ges., Tel. 0911/5075375

Su. Putzhilfe/Haushaltshilfe nach Schnaittach/Ortsteil, 1-2 mal wöchentl. 2-3 Std., PKW erfdl., Tel. 09155/7569 tägl. ab 18 Uhr

Ankauf

Wohlbefinden für Körper, Geist u. Seele, ab 29,90 € - Gutscheinverkauf -

Kwan Thai Chai Massage Praxis

Betonmischanlage Betonblocksteine

DACIA

Asiat. Gesundh.- Massagen

Nachhilfe für Physik 12. Kl. FOS ges., Raum Leinburg, Schwaig, Lauf, Tel. 0176/41636312 GmbH & Co.KG

Solventer jung. 76 J., su. solvente etwas jüngere Frau, LA 1035609

,

Eckental: DHH m. Terr., Gara. u.

Gart., 5 Zi., Kü., Bad, Du., ÖZH, Holzofenanschl. mgl., 4 SAT-Anschl., 85 m², kWh 176,2 B; 800,- € KM + NK + Kaut., Kaufe kleine Wohnung, u. Haus von Tel. 0170/1001490 AB Privat, ab 18 Uhr, Tel. 09123/2862 3-Zi.-Whg., EBK, 75 m², neu renov., Handwerkerfamilie sucht Haus, in Hartmannshof, Stellplatz, keine kaufen od. mieten, T. 09157/927009 Haustiere, ab 1.1.2017 zu verm., 4-Zi.-ETW., HEB-Süd, Bj. 68, 1. OG, Tel. 09154/4773 90 m², EBK, Bad m. Fenster, sep.

Helle 4-Zi.-Whg. mit Gartenanteil, WC, Balk., Keller- u. Dachb. Antl., 1. OG, Süd-Balkon, 103 m², EBK, VP 165.000,- €, T. 0175/7958040 Keller, Carport zur Mitbenutzung, 6000 m² Acker in Lauf/Bullach, eben, Freizeitgr., Waldrandlage, Pferdehalt., zu verk., LA 035500

Suche VW Käfer od. VW Bus T1 od. T2 sowie alle älteren BMW, Mercedes od. Opel. T. 0152/07101094

Euro 14.990,– • EU-Neuwagen • Klimaanlage, • elektr. FH • ZV • Alu-Räder • Nebelscheinwerfer • Radio-CD • Bluetooth • Look-Paket • Navigationssystem • Einparkhilfe u.v.m.

Finanzierung & Leasing auch ohne Anzahlung!

Kraftstoffverbr. (l/100 km), innerorts: 7,7, außerorts: 5,6, kombi.: 6,4, CO2 Emissionen 145 g/km GmbH

Immobilien

sführung

+ optimale Au

bdichtung se - Bauwerksa Ursachenanaly - Wärmeg un etz nstands Balkon-/Kelleri ämpfung ek lzb lpi himme dämmung - Sc ckersdorf Rü U HBB-BA 8062974 /9 11 09 - Tel. Gartenweg 4 de online. getifix-hbb@

g.mp s-/Wh lung ko reis.

Telefon 0911/500471

Bekanntschaften

zen-werterhalte

sanieren-schüt

Pkw, Busse, Jeeps, auch Unfallwagen

Reinemachefrau su. Stelle in Lauf/ H. Ledermantel, Gr. 54-56, gut Heuchling, langjähr. Erfahr. (Nur mit erhalten, Fell gefüttert, VB vergünsAnmeldung), LA 1035470 tigt, Tel. 09123/12857

Renault Service seit 1967 Ihr Spezialist für Renault und Dacia Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230 info@koch-happurg.de • www.koch-happurg.de

Unterricht

Psychotherapeut (heilkundlich) „Fürsten-Bibel“ 17. Jhd. zur erteilt Nachhilfe in Engl./Franz.

Luth.-Ausstellung zu leihen od. zu + Latein - auch bei ADHS, beste kaufen gesucht. Tel. 09151/9628030 Erfolge. Tel. 0151/52154723

Erleben Sie den Jeep® Renegade bei den Jeep® Freedom Days.

Entdecken Sie den Jeep® Renegade jetzt bei einer Probefahrt.

Kaufe alles aus Oma‘s Zeiten: Antiquitäten, Möbilar, Blechspielsachen, Geigen, Porzellan, Bestecke, Münzen, Uhren, Trachtenschmuck, Modeschmuck, Werbeartikel (Emaille-Schilder) u.v.m., unter anderem Aufkauf von Erbnachlass, Tel. 0175/8387181

Der Jeep Renegade.

Wir kaufen

Testen Sie jetzt den (l/100 Renegade Sport Kraftstoffverbrauch km) nach bei einer Probefahrt!

Richtlinie 80/1268/EWG:

Motorräder aller Marken, auch Unfall- und defekte Fahrzeuge.

Telefon: 0911/5485005 Suche Militaria vor 1945! Orden, Abzeichen, Urkunden, Pokale, Dokumente, Fotos, Uniformen, Porzellan, Tel. 01521/4167649 Fahrräder, Hausrat, Oldtimer, altes Spielz. ges., Tel. 09153/8913

Ankauf von Altgold!

Schmuck, Zahngold etc.

Sofortige Abwicklung gegen bar!

Der Jeep® Renegade: Jetzt schon ab 17.990,– €. Über attraktive Leasing- und Finanzierungsangebote der FCA Bank Germany ® wir Sie gerne.

GmbH informieren

kombiniert 6,9-4,6, CO2-Emission

® Der Jeep Renegade. (g/km): kombiniert 160-120.

Bei uns ab 16.900,– €.

Über attraktive Leasing- & Finanzierungsangebote informieren wir Sie gerne.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts: 7,8; außerorts 5,0; kombiniert 6,0. CO2�Emmission (g/km): kombiniert 141.

GmbH

U

Chrysler Jeep • Jeep • Dodge Autorisierter ® & Lancia Händler 91230 Happurg Hersbrucker Straße 28 Autorisierter Chrysler & Dodge Service 91230 HAPPURG im Nürnberger Land S 09151 83230 info@koch-happurg.de 09151/83230 - www.koch-happurg.de

www.koch-happurg.de

Musik & Tanz Oberer Markt 9, 91217 Hersbruck

Top Live Einm. Tanz- u. Unterhaltungsmusik für jeden Anlass. Tel. 0171/2058645 + 09123/9981278 Live Piano-Musik u. Tanzmusik www.michael-burzlauer.de

www.fenster-eu.de