WiP 29.12.2016 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

N N! NS I ÄNDE U I H BE TEN OHNE GU

ANZAHLUNG

Vertrauen Sie dem Fachmann

Ihr Altgold ist Geld wert! • Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen • Ankauf von Alt- und Omaschmuck • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber jeglicher Art

Die Jungen Gebrauchten von Volkswagen.

SCHARF-EDITION

UNSERE TOP JUBILÄUMSANGEBOTE: OPEL CORSA 60TH COOL & SOUND 1.2, 51 kW (69 PS), 3-Türer, Klima, Tagfahrlicht, Radio R 3.0, Außenspiegel el. einstellbar, Berg-Anfahr-Assistent, u.v.m. UPE1 €

12.830,Oder monatlich2 ab €

Jubiläumspreis €

9.990,-

72,-

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,4; CO2-Emissionen, kombiniert in g/km: 126; Effzienzklasse: D.

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 09123/4204

EZ 10/2015, 5.834 km, urspr. UVP des Herstellers: 37.657,00 €

ALTGOLDANKAUF

Ausstattung: Tungsten Silver Metallic, Climatronic, ParkPilot vorn u. hinten, Geschwindigkeitsregelanlage, Sitzheizung vorn, Aluräder, Front Assistent, LED-Scheinwerfer, Telefonschnittstelle Comfort u.v.m.

Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 327 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O DIE W 29. DEZEMBER 2016 ·

MAXIMILIAN

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986



Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

3€

(statt 5,- €)

Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer jährlichen Fahrleistung von 10.000 km.

Fahrzeugpreis:

26.980,00 €

inkl. Zulassungskosten Anzahlung:

8.000,00€

Nettodarlehensbetrag: 18.980,00 € Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 0,99 % Effektiver Jahreszins: Laufzeit:



1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. Fracht 740,-€. 2) inkl. Leasing-Sponsoring. Einmalige Leasingsonderzahlung: 0,- €; Lauﬂeistung pro Jahr: 5.000km; Laufzeit: 36 Monate; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 2.592,-€; mtl. Leasingrate: 72,-€; Gesamtkreditbetrag: 12.830,-€; Sollzinsstatz/eff. Jahreszins: 1,99%. Leasing-Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 740,-€ Überführungskosten). Abbildungen können Sonderausstattungen zeigen. Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten.

VW Passat BMT Comfortline 1.4 l TSI 110 kW (150 PS)

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

0,99 % 48 Monate

Schlussrate:

14.897,96 €

Gesamtbetrag:

19.649,96 €

48 mtl. Finanzierungsraten á 99,00 €2 Garantie bis zum 5. Fahrzeugjahr, abhängig vom Modell und Laufleistung, für ausgewählte Junge Gebrauchte aus dem Bestand der Marke Volkswagen Pkw möglich. Die Einzelheiten zur Garantie des beworbenen Fahrzeuges erfragen Sie bitte bei uns. 2Beispiel für einen Jungen Gebrauchten aus dem Bestand der Marke Volkswagen Pkw. Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Für die Laufzeiten von 12 bis 48 Monaten. Bonität vorausgesetzt. Angebot gilt bis zum 31.12.2016 für ausgewählte Fahrzeuge aus dem Bestand der Marke Volkswagen Pkw. Dieses und vergleichbare Fahrzeuge sind nur in begrenzter Stückzahl verfügbar. Nähere Informationen unter www.volkswagen.de oder bei uns. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. 1

Baumaschinen-

MIETPARK K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

Kinder im WiP

Natur im WiP

Was ist los

Seite 7

Seite 9

Seite 14-15

Lauf, Neunkirchener Straße 51, Tel. 09123 /96 74-74

Besondere rippens enen

Nürnberg, Siegelsdorfer Str. 58, Tel. 0911 /32 434-69

Herzogenaurach, Ringstr. 40,

Tel. 09132 / 78 18-20

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

EUNK RCHEN – Der 0. Neunkirchener Krippenweg ist wegen der Verschiedenartigkeit der Krippen besonders bei den Besuchern beliebt. Es wechseln sich alpenländische mit fränkischen Krippen und Krippen im orientalischen Stil ab. Dazu kommen E emplare von edem Kontinent. Als Station im Krippenhaus an den Blöcken, Frühmeßholzstraße , ist eine in Australien handgefertigte Krippe zu sehen. Die Figuren bestehen aus den Fasern der Buri-Palme. Die Künstlerin Eleni Bergmann, Neunkirchen am Sand, wurde für ihr Hintergrundbild von der atemberaubenden Landschaft der Blue Mountains inspiriert. Aus fernen Landen wurde die brasilianische Rupfenkrippe beschafft. Es ist die Station , das Krippenhaus im Seniorenhof Lämmerzahlstift. Die Figuren, bestehend aus einem Drahtgestell, umhüllt mit Sackleinen, stellen die Geburtsszene in besonderer Weise dar. Zahlreiche Tiere und der Verkündigungsengel rahmen die Geburt ein. mit

Prüfstelle

Von Krippen wird meist erwartet, dass die Figuren geschnitzt sind, doch auch andere Materialien haben ihre Reize. An der Station 5 im Kroderhof, Heuchlinger Straße , findet der Betrachter eine farblich gefasste Betonkrippe. Der Malerbetrieb

C.F. Fey in Schaafheim bei Frankfurt stellt unterschiedlichste Figuren in verschiedenen Größen für Liebhaber her, darunter auch Krippenfiguren in der Größe von einem Meter. Die Figuren wiegen zwischen 5 und 0 Kilo und wurden mit waschbeständiger Wetterschutzfarbe gestrichen. Die Künstlerin Bianca Tschödrich-Rotter, Neunkirchen am Sand, formte für die Station , Scheune Schuster, eine aramäische Krippe. Es ist eine SteingutKeramik, frei modelliert, mit dem Titel „Stille Nacht“, eine nspiration zum schönsten aller Weihnachtslieder. Sie zeigt die heilige Familie in der Größe von 5 und 5 Zentimetern. Jesus, Maria und Josef sind als aramäische Familie dargestellt. Steingut, Kaltkeramikfar-

ben, Echthaarperücken und -Wimpern sowie Stoffkleidung machen die Station attraktiv. Die letzte Station des Neunkirchener Krippenweges zeigt im Schaufenster FabLab (ehemalige Gruco), Hauptstraße - , eine Werkstattkrippe. Als neuester Verein der Region war es für den FabLab Nürnberger Land eine Selbstverständlichkeit, sich am Krippenweg zu beteiligen. Dekoration und Krippe sollen den Betrachtern die Möglichkeit geben, sich ein Bild über die Arbeit und Möglichkeiten eines FabLab zu machen.

sercutter durchgeführt. Es wurde geschnitten, graviert, gelötet, programmiert, geklebt und gesteckt. Auf einer Fläche von ,50 , 0 Metern ist einiges zu bestaunen. Da es sich bei dem FabLab um ein „FabrikLabor“ – eine Werkstadt zum Basteln und Tüfteln – handelt, ist auch die Krippe nicht unbedingt statisch.

Ständigig neSutäenedlle! Mnoedue e! Modell

Stress lass nach!

Meditative Kraft und wohltuende Wärme

Verwendet wurden Holz, Besuchen Sie unsere Ausstellung! Acryl, viele Meter Kabel, un- Besuchen Sie unsere Ausstellung! Sulzbacher Straße 1 terschiedliche Arduino und 90552 Röthenbach / Peg. diverse Elektronikbauteile. Telefon: 0911-57 01 28 www.leupold-keramik.de Der Zuschnitt sowie die Gra... der Ofenladen in Ihrer Nähe! vuren wurden mit dem La- ...Ihr Ofenladen!

SEITE 2

DONNERSTAG, 29. DEZEMBER 2016

A T ELL

o ialver and feiert ieder S

CHNA TTACH – Der Vorstand des Sozialverbands VdK, rtsverband Schnaittach, hatte auch in diesem Jahr wieder seine Mitglieder und Freunde sowie Ehrengäste zur Weihnachtsfeier mit Ehrungen lang ähriger Mitglieder eingeladen. Bei ihrer Begrüßung stellte die Vorsitzende Christina Täuber eingangs erfreut fest, dass auch heuer wieder sehr viele Mitglieder, Freunde des rtsverbandes und Gäste gekommen waren und der Festsaal fast bis auf den letzten Platz besetzt war. Dies sei ein Zeichen, dass der intensive und persönliche Einsatz der Vorstandschaft in den zu-

Reisebahnhof Sommer auf der griechischen Insel Kos 10 Tage im 4-Sterne „smartline“ Hotel, im Doppelzimmer mit HP und Direktflügen ab Nürnberg

pro Person schon ab 666,- € IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

auftragten und Gemeinderat Siegfried Ruckriegel. Als Ehrengast konnte Täuber auch Karl Lehmann, seit 6 Jahren Mitglied im rtsverband, mit Tochter begrüßen. Vom Kreisverband Lauf-Hersbruck hieß Täuber die Kreisfrau Anni Lederer willkommen, die mit einer kurzen Ansprache die Grüße des nni Lederer, Martin fister ( ahre), os itha eiher, assiererin und Kreisverbandes überFrauen eauftragte, Traudl Bena urger, elmut Lindner, ed ig Mirs erger, brachte und später zueiko ofmann ( ahre), hristina Täu er und Frank itterlein (v. links). sammen mit Bürgermeister Pitterlein die rückliegenden Jahren Früch- Frank Pitterlein, der in sei- Ehrungen lang ähriger Mitte getragen hat. Sie verwies nem Grußwort den Einsatz glieder vornahm. auf den hohen Stellenwert des des Verbandes für soziale Gemeinschaftsgefühls in- Belange besonders hervor- Die erste Vorsitzende führte nerhalb des VdK-Verbandes hob, und sagte, wie wichtig aus, dass auch in diesem Jahr und die soziale nstanz, die dies in unserer heutigen Ge- wieder 5 Mitglieder für zehn der Sozialverband mit seiner sellschaft sei. und 0 Jahre Mitgliedschaft mittlerweile auf rund 65 .000 im Sozialverband zu ehren angewachsenen Zahl an Mit- Weiterhin begrüßte sie Ge- sind, von denen leider einige gliedern darstellt. Der VdK meinderat liver Unterbur- absagen mussten. Zwei Mitsei deshalb die nstanz als ger, wiederum ein treuer Be- glieder der Verwaltung wurstarker Kämpfer für soziale sucher der Veranstaltungen den ebenfalls wegen ihrer ehGerechtigkeit geworden. des VdK, Manuela Mader als renamtlichen Tätigkeit geVertreterin der Sparkasse, die ehrt. Der Posaunenchor sAls Ehrengäste begrüßte die Damen der Nachbarschafts- ternohe umrahmte die Feier Vorsitzende Bürgermeister hilfe sowie den Seniorenbe- mit festlicher Musik.

WiP·Beilagen VOLLBELEGUNG

Beste Fis her

TEILBELEGUNG

CHNA TTACH – Höhepunkt der Weihnachtsfeier des Fischereivereins Schnaittachtal war die Krönung des Fischerkönigs. Das wurde bei den Erwachsenen Tobias Fett ( 500 g, 5 cm). Zweiter wurde Rainer Falkner ( 00 g, 5 cm). Den dritten Platz belegte Michael

Bezold ( 00 g, 50 cm). Fischerkönig bei der Jugend wurde Elias Richter ( 00 g, 5 cm), vor Tim Herbst ( 00 g, cm) und Tim Schmitzer ( 600 g, cm). Zudem wurde Konrad tzmann für seine 5- ährige Mitgliedschaft geehrt. Foto: privat

WiP·Impressum ANSCHRIFT

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer Tel. 09151 7307-37 Mobil: 0170 2367172 h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

REDAKTION

Andrea Pitsch Tel. 09151 7307-0 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

ntistressange ot E

s kam per Mail und unangefordert, das Hilfsangebot gegen den Vorweihnachtsstress, mit dem Hinweis, „man weiß oft nicht, wo einem der Kopf steht . Nun, wo mein Kopf steht, das weiß ich. Noch befindet er sich an der gewohnten Stelle, aber Hilfe wäre manches Mal schon nicht schlecht. ch lese also das Geschriebene mit nteresse durch.

Das Angebot ist ein Butler. Ein Diener. Allerdings nicht der, den man im allgemeinen mit diesem Namen bezeichnet. Der offerierte Butler ist nicht die Person, ausgestattet mit Führungsfunktion in einem adeligen oder sehr gehobenen Haushalt, wie man sie kennt aus historischen Romanen oder Filmen. Er ist auch nicht der Mörder, wie oftmals in Kriminalgeschichten vermutet. Er verwaltet auch nicht Esszimmer, Weinkeller und Speisekammer. Er organisiert nicht Feste und Empfänge, befiehlt nicht einer eventuell vorhandenen weiteren Dienerschaft und serviert nicht bei Mahlzeiten. Der mir angebotene Butler, auch dieser ist ein Helfer. Zumindest wird ihm das nachgesagt. Seine Zuständigkeiten sind aber ausschließlich Empfang, Ver- und Zurücksendung. Faltbar ist er, feuer-, schnitt- und reißfest und

steht stabil und befestigt vor der Haustüre. Seinem Besitzer soll das längere Wege ersparen. Nur noch die Strecke zur Wohnungs- oder Haustüre muss er zurücklegen. Der Weg zu einer „Annahmestelle , zum „Depot oder gar zum „Nachbarn wird überflüssig und bringt somit Zeitgewinn. So die Mitteilung. Dieser spezielle Butler, der deutschlandweit einsetzbar sein soll, menschlich ist er nicht. Er ist ein Kasten. Ein Gerät, genannt „Paket- Butler . Sicher und zuverlässig soll dieser sein, da er nur per Pin-Code zu öffnen und sein nhalt bis zu einer bestimmten Summe versichert ist. Ganz billig ist er logischerweise nicht. Das hat er wohl mit dem menschlichen Namensvetter gemeinsam. Die angepriesenen Vorteile sind für mich persönlich nicht relevant. Pakete erhalte und verschicke ich nicht viele. Einen „PaketButler brauche ich nicht. Hilfe zum Abbau von Stress wäre er für mich nicht und so muss ich weiterhin meinen eventuellen Vorweihnachtsstress alleine bewältigen. Für Geschäftsleute und die Post mag diese Art von Butler aber durchaus von nteresse sein, um Zeit und auch Kosten beim Personal zu sparen. arin ollmer

Gasthof Leuzenberger Hof Reichenschwand | Dorfstr. 5 | Tel. 09151/6894 Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein erfolgreiches, gesundes neues Jahr 2017. Ihre Familie Engelhard Donnerstag, 29.12.16 + 5.01.17 ab 9.00 Uhr Kesselfleisch + frische Blut-/Leberwürste. Silvester + Neujahr 31.12.16/1.01.17 geschlossen!

DER WILLE VERSETZT BERGE. BESONDERS DER LETZTE. EIN TESTAMENT ZUGUNSTEN VON ÄRZTE OHNE GRENZEN SCHENKT MENSCHEN WELTWEIT NEUE HOFFNUNG. Wir informieren Sie gerne. Ihre Ansprechpartnerin: Anna Böhme Telefon: 030 700 130-145 Fax: 030 700 130-340 anna.boehme@berlin.msf.org

DONNERSTAG, 29. DEZEMBER 2016

SEITE

A T ELL

ostfaktis hes in Mundart R

CKERSD RF – Was heißt „postfaktisch“ – und was ist die tatsächliche Wahrheit Die Rückersdorfer Weihnacht in der evangelischen SanktGeorgskirche hat heuer diesen ominösen, zum „Wort des Jahres“ gekürten Begriff aufgegriffen. Natürlich wieder in Mundart, gete tet von Günter Hessenauer. Die traditionelle Weihnachtsgeschichte wird hier edes Jahr am vierten Advent mit viel Lokalkolorit präsentiert. Um ihre Zeitlosigkeit zu zeigen, werden aktuelle Entwicklungen einbezogen – diesmal eben die Frage nach der wahren Wahrheit. Die „Pegnitztaler Sängerinnen“, Barbara Hessenauer und Helga Palm mit Flöten, Christiane Carini an der Gitarre und Ewald Hackenberg an der rgel boten hrenschmaus. Der Althirte Martin und der Hüter unge Schorsch philosophierten wieder über Gott und die

Welt. Hier ihre 0 6er Ge- umanander. Denen passt glei danken im riginalte t: garni . Dann gibt s welche, däi zäihng über an andern her Wäi s am Dorfweiher vor- womögli sugor hinter dem beikumma sin, hat der Hü- sein Rückn. A paar sin daterbou Schorsch zum Alt- bei, däi wolln hab n, dass alhirtn g sachd: „Du Martin, ich les suu g macht wird, wäi sie hab a ganz a mulmigs G fühl. denkn. Dabei vergessens such tät am liebsten widder gor zum berleg n, wos für umkehrn. Mir ham doch ei- die Schoufherdn es beste is. gendli gor ka Recht, uns ba Und des Schlimmste is: ch dem neugebornen Christus – g hör dou dazou Und durchdem Christkind – ei zu- blickn tu i mastens scho glei findn “ „Wäisuu etz dös, gor net bei dem Hickhack.“ Schorschla “, hat der Althirt gfrouchd. „Na a, die Engl im „Und drum denkst du, dass schaua und wäi mir uns auf- Sondern dös sin däi Menschn, Pengertzgrund ham doch mir Hirtn net zu den Menschn führn, dann kann der Herr- däi einsichtig sin, wenn s Mist vurhin vo den Menschn g hörn, an denen der Herr- gott freili ka Wohlgefalln an baut ham. Däi anander verg sprochn, wou dem Herr- gott sei Wohlgefallen hat. uns hab n. Dös is die gfühl- zeiha, däi anander immer gott g falln: Friede bei den Und dass dös Christkind in te, die selbergmachte Wahr- widder an neua Anfang erMenschen seines Wohlge- der Krippn aff uns ganz gout heit “ „Aah ch kenn mi möglichn.“ Dou war der fallens hams gsachd. Dou verzichtn könnt. Ja a, es is aus “ hat der Hüterbou den Schorsch erleichtert: „Und g hörn doch mir net dazou “ scho wahr: Ba uns Hirtn Martin unterbrochn. „Dou däi sin für n Herrgott ok “, Der Martin hat nern ver- menschlds ganz gewaltich. sacht ma heitzutooch post- hat er g froucht. „Dös sin däi, standn: „Solche Gedanken Du brauchst net denkn, dass faktisch dazou Und wos is n denen die Engl den Frieden hab i aa manchmal, wenn i ich – als älterer Mensch – dou dann die tatsächliche Wahr- zug sprochn ham “ heit “ über uns Hirtn su nouch- dervo net betroffn bin.“ „Ja, Schorschla Suu is dös denk.“ Dann hat der Martin kräftich „Fakt is, dass die Menschen tatsächli. Dös sin die Fakten. „Genau Du wasst es doch, durchg schnauft und g sacht: seines Wohlgefallens net däi Alles andere is postfaktisch, Tranche34 Mutter Kind , Format: SSP, Titel: Dierichti Woche im Pregnitztal/gesamt, DU: 8.12.16, ET: 14.12.16 sinBeschnitt: , däi wou alles mawäi du g sacht hast. Aber mir wäi s ba uns zougäiht: Man- „Schorschla, du hast184x250 schomm, Tranche34 Mutter Kind, Format: 184x250 mm, Beschnitt: SSP, Titel: Wochenspiegel/Quedlinburg, DU: 9.12.16, ET: 14.12.16 auf unsmm, chen, däi SSP, kanne ham. derfn net vergessn, wäi die che grantln einfach ständi recht: Tranche34Wenn Mutter Kindmir , Format: 184x250 Beschnitt: Titel: Fehler Wochenspiegel/Weißenfels, DU: 9.12.16, ET: 14.12.16

Aussach der Engl ang fangt hat: Ehre sei Gott Dös haßt, wenn der versprochene Friedn uns geltn soll, müssn mir immer widder danouch froung, wos der Wille vom Herrgott is. Dös gilt für mich und dich und für die andern Hirtn und für die Menschn im Nürnberger Land. Aa für däi in Rückersdorf. Und dou dabei kann uns der helfn, der heut geborn wor n is. Te t

Foto: T. ohl

Tranche34 Mutter Kind, Format: 184x250 mm, Beschnitt: SSP, Titel: Wochenspiegel/Dessau-Roßlau, DU: 9.12.16, ET: 14.12.16 Tranche34 Mutter Kind, Format: 184x250 mm, Beschnitt: SSP, Titel: Wochenspiegel Brandenburg/Königs Wusterhausen, DU: 12.12.16, ET: 14.12.16

Leserfoto

Dieser tolle Mond, den Karin Berger aus Lauf vom Dachbodenfenster aus ganz nah hergezoomt hatte, reiht sich wunderbar ins euerwerk ein. Wir w nschen ein gutes neues ahr

das original: so gut und so gÜnstig k)

8 000 Stüc

(Auflage 4

NETZTEST!1

r agen besse Zeitungsbeil rbung der als Direktwe eit bereits je g“ klebt derz

19,95 €

Für nur mtl. zuhause telefonieren und mit bis zu 100 MBit/s surfen. Ab dem 13. Monat für 44,95 € bzw. auf Wunsch Tarif wechselbar. 2

erbun asten. „Bitte keine W seinen Briefk n a ) % 0 (2 lt a kfurt oder Ulm fünfte Haush nchen, Fran ü M hon ie w n te rweigerer sc In Städ ve e rb e W r e d Anteil beträgt der Prozent. ice 2009) mehr als 40 Prospektserv , tsche Post AG

(Quelle: Deu

ellung sichere Zust ie d ie S n le itung. h Wä er Wochenze d in n e g a il Ihrer Be Kontakt: -37 09151/ 7307 Herr Mayer, -38 7 0 3 09151/7 Frau Kälble,

1) connect-Test Festnetz Heft 08/2016 Testsieger bundesweiter Anbieter: MagentaZuhause war nicht Gegenstand des Netztests. 2) Angebot gilt für Breitband-Neukunden, die in den letzten drei Monaten keinen Breitbandanschluss bei der Telekom hatten, bei Buchung von MagentaZuhause S, M oder L bis zum 30.04.2017. MagentaZuhause S, M und L kosten in den ersten 12 Monaten jeweils 19,95 €/Monat. Danach kostet MagentaZuhause S 34,95 €/Monat, MagentaZuhause M 39,95 €/Monat und MagentaZuhause L 44,95 €/Monat. Ab dem 13. Monat der Mindestvertragslaufzeit kann auf Wunsch innerhalb der Tarifgruppe (bspw. MagentaZuhause) in einen Tarif mit geringerer Bandbreite gewechselt werden. Die Mindestvertragslaufzeit des neuen Tarifs beträgt 24 Monate. Voraussetzung ist ein geeigneter Router. Hardware zzgl. Versandkosten in Höhe von 6,95 €. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 69,95 €. Mindestvertragslaufzeit für MagentaZuhause 24 Monate. MagentaZuhause S ist in fast allen, MagentaZuhause M in einigen und MagentaZuhause L in ausgewählten Anschlussbereichen verfügbar. Individuelle Bandbreite abhängig von der Verfügbarkeit. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.

p_ANZ_Tranche34_MutterKind_184x250.indd 1

08.12.16 11:05

SEITE 4

WiP-AKTUELL

DONNERSTAG, 29. DEZEMBER 2016

Gelungenes Konzert mit britischer Weihnachtsmusik R

ÜCKERSDORF – Mit festlichen Gesängen stimmte der Madrigalchor der Hochschule für Musik Nürnberg in die Adventszeit ein, diesmal mit einem besonderen Schwerpunkt auf britische Komponisten. Unter der bewährten Leitung von Alfons Brandl lud das Ensemble auf einen Streifzug durch die Jahrhunderte ein: Neben der Uraufführung von Max Beckschäfers fünf Weihnachtsmotetten erklangen „Three Carols“ von Vivienne Olive. Ein fürwahr kurzweiliger Abend in der Reihe „Musik in Scheune und Kapelle“ mit stimmungsvollen Höhepunkten und zudem ein guter Einblick in die britische Weihnachtsmusik.

Natürlich durfte bei diesem Motto einer der größten englischen Komponisten nicht fehlen: Benjamin Britten (1913-1976), der eigens für Weihnachten seine „Ceremony of Carols“ für Knabenchor (oder Frauenchor), Solostimmen und Harfe komponiert hat. Die elf Sätze – nur von der hervorragend disponierten Harfenistin Martina Leutschacher aus der Harfenklasse von Lilo Kraus begleitet – weckten ein mittelalterliches Flair und eine adventliche Stimmung, wie sie kaum besser gezeichnet werden könnte. Alfons Brandls Madrigalchor ist im Augenblick in einer glänzenden Verfassung, von einer hervorragenden stimmlichen

wie rhythmischen Sicherheit. Brandl ist dazu Chorerzieher und Dirigent zugleich, dem die stimmlich trainierten SängerInnen mit Begeisterung folgen. Die fünf „Fünf lateinische Weihnachtsmotetten“ des Nürnberger Musiktheorielehrers Max Beckschäfer für vierstimmig gemischten Chor (S-A-T-B) sind aus dem Bedürfnis heraus entstanden, für die Weihnachtszeit neue Chorstücke zu schreiben, die sowohl für die Liturgie als auch für Konzerte geeignet sind.

dann von der Verkündigung der Engel an die Hirten; in der dritten Motette wird die intime Krippenszene mit Maria und dem Kind beschrieben, in der Nummer vier geht es um die AnbeZunächst wird von der Er- tung der Magier und am wartung des Christkinds in Schluss wird das Licht beder Adventszeit berichtet, sungen, das in der Weih-

Sterne für den Frieden

AUF – Im Grunde ist die jährliche Aktion „Eine Million Sterne“ ein Experiment: Sind Zeichen wie ein Kerzenmeer in dunkler Nacht Grund genug für die Laufer Bevölkerung, einen Moment innezuhalten und des (Un-)Friedens in der Welt zu gedenken? Auch diesmal ist es wieder geglückt: sehr viele Menschen, darunter Altlandrat Helmut Reich, dritter Bürgermeister Thomas Lang, Stadträte, Ehrenamtliche aus

dem Flüchtlingsbereich, der Ev. Pfarrer Jan-Peter Hanstein, sind im Laufe des kalten Abends stehen geblieben und haben so für einen Moment ein Zeichen für eine friedvollere und sozial wärmere Welt gesetzt. Das Organisationsteam, Ehrenamtliche der Pfarrei St. Otto mit Pfarrer Stefan Alexander und Caritas-Geschäftsführer Michael Groß, war sehr zufrieden. Gut angenommen wurden auch kurze meditative Impulse mit

8.990,-

7.800,-

2.900,-

NOBILIA Küche: Laser

NOBILIA Küche: FLash

Weihnachtslieder und -melodien, bei denen die Zuhörer begeistert mitgingen. Kritisch betrachtet, hob sich das „britische Konzert“ wohltuend von den sonst zu dieser Zeit üblichen Weihnachtsveranstaltungen ab.

Und dann zum Schluss bekannte, zum Teil arrangierte

„Ein Lottogewinn für das obere Pegnitztal!“

Taizé-Kerzen und -Liedern. Die Veranstalter wollen mit der jährlichen Aktion im öffentlichen Raum am Rande EUHAUS – Die CSUdes Weihnachtsmarkts für ein Kreistagsfraktion hat Miteinander in Vielfalt wersich im Rahmen ihrer Klauben. surtagung eingehend mit den Der „Weihnachtsfriede“ wird Plänen des Freistaats Baynur Wirklichkeit, wo wir für ern auf der Burg Veldenihn eintreten und wo es uns stein befasst. Die CSUgelingt, Ungerechtigkeiten Kreispolitiker zeigten sich auszugleichen, Unterschiede zusammen mit Bürgermeisals Bereicherung zu erleben ter Josef Springer sehr erund auch einmal zu verzich- freut, dass durch die Pläne des Finanzministeriums die ten. Tourismusregion Nürnberger Land mit einem neuen und attraktiven Angebot für Jugendliche und junge Familien in Zukunft bereichert werden kann.

11.300,-

nochmals reduziert

2.900,-

NOBILIA Küche: Nizza

Mineralgrau Orange matt inkl. Progress-Elek- Blau Hochglanz, inkl. Amica-Elektrogeräten, Weiß hochglanz/Glas Nussbaum, SMEG Elektrogeräten, Backofen hoch eingebaut, 2 High- Design Nischenverkleidung, beleuchtete trogeräte, Quarzstein Arbeitsplatte, Systemboards ca. 255 x 250 cm Wandschränke ca. 280 x 220 cm ceran Einbauspüle, ca. 275 x 220 cm Baumarkt Pegnitztal GmbH & Co. KG, Faunberg 1, 91207 Lauf

nachtszeit von der Krippe ausstrahlt. Musikalisch bewegen sich die Stücke im Rahmen einer erweiterten Tonalität, sind harmonisch farbig und von mittlerem Schwierigkeitsgrad.

* Ohne Deko

„Wir können die Kritik, die unvergleichbaren Landseitens der FW-Kreistags- schaft ein großer Anziefraktion geäußert wird, in hungspunkt für den Jugendkeinster Weise nachvollzie- und Familientourismus“, erhen: Mehr Betten im Ju- gänzte der Neuhauser Bürgend- und Familiensektor germeister Josef Springer. sind eine großartige Bereicherung der bereits existie- Landtagsabgeordneter Norrenden Angebote. Jugend- bert Dünkel sieht in den Sahotels liegen bei jungen Fa- nierungsplänen des Ministemilien derzeit hoch im Trend. riums eine große Chance, die Wir danken dem Freistaat FremdenverkehrsbemühunBayern und insbesondere gen in der Hersbrucker Staatsminister Söder sehr, Schweiz zu unterstützen und dass hier etwas vorange- die Region zu stärken. Bebracht und die Sanierung der sonders für junge Familien Burg in Angriff genommen könne hier ein ansprechenwird“, sagte CSU-Frakti- des Konzept geschaffen onsvorsitzende Cornelia werden, „welches nicht im Die Burg Veldenstein, das Trinkl. „Schließlich ist das Vorfeld politisch zerredet Wahrzeichen von Neuhaus obere Pegnitztal mit seiner werden darf“, so Dünkel. und des oberen Pegnitztales, wird laut Finanzminister Markus Söder vom Freistaat Bayern für 5,1 Millionen Euro umfangreich saniert werden. Die Pläne zur Instandsetzung und Sicherung des Bauwerks hatte Heimatminister Markus Söder bei seinem Besuch auf der Burg im August 2016 vorgestellt. Ebenso die Ergebnisse eines Nutzungskonzepts, das eine Jugendherberge oder ein Jugendhotel mit angeschlossener Ausflugsgastronomie Cornelia Trinkl sprach mit Markus Söder über die Burg Veldenstein. vorsieht.

DONNERSTAG, 29. DEZEMBER 2016

er Bettelstudent

dvents Treff in t. tto L

AUF – Zum dies ährigen Advents-Treff fanden sich die Senioren der Pfarrgemeinde St. tto in Lauf im festlich geschmückten Gemeindesaal ein. Der regelmäßig stattfindende Seniorennachmittag hatte diesmal die Einstimmung auf das bevorstehende Weihnachtsfest zum Thema. Die Musik- und Gesangsgruppe „Saitenzauber“ aus Nürnberg umrahmte den sowohl besinnlich wie auch fröhlich gestalteten Nachmittag mit einem stimmungsvollen und abwechslungsreichen Programm.

Die wunderbare Musik bringt eden richtig in Schwung und die Geschichte verspricht Unterhaltung pur: beliebte Melodien wie „ ch hab kein Geld, bin vogelfrei“, „Ach, ich hab Sie a nur auf die Schulter geküsst“ und „Einkäufe machen“ sowie prächtige Kostüme und schöne Stimmen werden den Roten Saal erfüllen.

ENFENFELD – Die Silvester-Gala der pernakademie 0 6 findet am Samstag . Dezember, um Uhr statt. Und was erwartet die Gäste zum Jah-

SEITE

A T ELL

Musiker mit Weihnachtsliedern und besinnlichen Weisen. Auch die Senioren waren aufgefordert, fleißig mitzusingen. Aufgelockert wurden die von Gitarren und Mandolinen begleiteten Stücke von vielen unterhaltsam vorgetragenen GeFür die Einstimmung auf das schichten und Gedichten, die Weihnachtsfest sorgten die sich angenehm in den vor-

Ein Glas Champagner oder Sekt ist im Kartenpreis inbegriffen: An Silvester erresende auf Schloss Henfen- warten die Gäste in der Paufeld Der Bettelstudent von se auch Leckereien zum NaCarl Millöcker – eine ful- schen. minante Verwechslungskomödie mit weltbekannten eservierun und Info unter Melodien. Tel. 5 .

weihnachtlichen Nachmittag einschmiegten. Für das leibliche Wohl war ebenfalls bestens gesorgt. Dafür hatte das Betreuerteam die Senioren mit Kaffee, leckeren Weihnachtsplätzchen und Christstollen verwöhnt. rgen Beranek

Gele te Mitmens hli hkeit L

AUF – Die Schülerinnen und Schüler der Klasse 6 b des Christoph-Jacob-Treu Gymnasiums entscheiden demokratisch über die Verwendung des ährlich übrig gebliebenen Klassengeldes. Dabei sind sie weitgehend frei: Von Rückzahlung über Essengehen bis hin zu Spenden ist alles möglich.

haus Lauf zugutekommen zu lassen. „Eine Schülerin schlug während der Diskussion darüber, was mit dem Geld geschehen soll, den Förderverein vor und die Klasse war von dem Gedanken sofort begeistert“, so Klassenlehrer Thomas Lang, der sichtlich stolz von der Entscheidung seiner Schützlinge spricht.

Maske – Seit über 50 Jahren die Nr. 1 bei flexibler Auto-Langzeitmiete

n diesem Jahr stimmte die Klasse mit großer Mehrheit dafür, einen Teil des Geldes dem Förderverein Kranken-

Die bergabe nahm die ehemalige Klassensprecherin Eva Ziegler zusammen mit den Schülern Acelya Nenk,

Zo Voulgarakis und Kenan Aydin vor. Der Vorsitzender, Martin Seitz, dankte den engagierten Schülern herzlich im Namen aller Mitglieder: „So viel Engagement für kranke Menschen und Bewusstsein dafür, wie man in der direkten Nachbarschaft helfen kann, verdient großen Respekt.“ Die Schüler erkundigten sich bei dieser Gelegenheit auch, wie sie vor rt im Krankenhaus helfen könnten, und boten spontan Vorlesestun-

den für Patienten an. Das Angebot griff Seitz dankbar auf. Eine konkrete Verwendung des Geldes steht noch nicht fest. Derzeit werde überlegt, eine Sitzwaage und Rollstühle im Gesamtwert von etwa 000 Euro oder Kinder-

STELLENMAR T Maske – Seit über 50 Jahren die Nr. 1 bei flexibler Auto-Langzeitmiete

Die Maske Fleet GmbH ist ein erfolgreiches, mittelständisches, inhabergeführtes Familienunternehmen. Wir suchen für unseren Standort in der Werkstraße 13, 90518 Altdorf Verstärkung für folgende Position zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit/Teilzeit:

Büro- /Empfangskraft (m/w) Ihre Aufgaben • Betreuung unseres Empfangs und der Telefonzentrale • Allgemeine Bürotätigkeiten (Auftragsverwaltung, Datenpflege, Bestellwesen u.ä.) • Unterstützung in allgemeinen Aufgaben verschiedener Bereiche und Abteilungen • Fahrzeugübergaben und -rücknahmen

Ihr Profil • Kaufmännische Ausbildung • Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit • Erfahrung in der KfzBranche und/oder Kfz-Affinität • Souveräner Umgang mit der EDV (Microsoft Office)

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und dem möglichen Eintrittstermin.

Maske Fleet GmbH · Herr Redenius, An der Autobahn 12 – 16, 27404 Gyhum/Bockel, bewerbung@maske.de

Maximal einfach

www.maske.de

Zahnmedizinische

Dr. Katja Ertel

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und dem möglichen Eintrittstermin.

Fachangestellte

Reinigungshilfe (m/w) Für fexiblen Einsatz in der Waschhalle zur Bus Außenreinigung, überwiegend ab Freitagmittag/Nachmittag – LKW Führerschein erforderlich. Bürokauffrau/mann Für 30 Stunden/Woche, bevorzugt mit Erfahrung im Reisebüro, zuverlässig, teamfähig und einsatzfreudig.

Omnibusfahrer/in für Linien- und Reiseverkehr in Vollzeit ab 1. März 2017. Sie sind zuverlässig, Sie haben eine mehrjährige Fahrpraxis und den Führerschein der Klasse D, beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift, sind kompetent, einsatzfreudig und serviceorientiert? Dann bieten wir Ihnen eine Dauerstellung in unserem Busunternehmen an. Reisebüro Busunternehmen Germersberger Hauptstr. 12 D-91220 Schnaittach Tel. Nr. 09153-92633-0 www.kraus-reisen.com info@kraus-reisen.com

Zahnarztpraxis Katja Ertel Maske Fleet GmbH · Herr Redenius, An der Autobahn 12 Dr. – 16, 27404 Gyhum/Bockel, bewerbung@maske.de Forchheimer Str. 6

ab sofort gesucht! Maximal einfach

91338 Igensdorf

(Voll- oder Teilzeit)

Tel.: 09192/1500 Mail: info@dr-ertel.de www.dr-ertel.de

www.maske.de

Suchen für unseren Kunden in Nürnberg einen Fachlagerist (m/w) mit Erfahrung in der Personalführung. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an Sabine Mattes 0911 / 37661426 mattes-sabine@office-personal.com

FAHRER/IN gesucht (auch Aushilfe) TAXI NIEBLER

Rückersdorf · Tel. 0911/9578080

13135/960061641/42

Stelle und mit den 0 Euro an gespendetem Klassengeld kommt man wieder einen Schritt weiter“, fasst Schriftführer Martin Johannes Maier zusammen.

19.03.2008 15:02 Uhr

Seite 1

Wir brauchen Verstärkung in unserem Familienunternehmen:

Kraus Reisen GmbH Zahnarztpraxis

bücher für eine behutsame Vorbereitung auf einen Krankenhausbesuch anzuschaffen, wie Schatzmeister Adolf Pohl erläutert. „Das Patientenwohl steht an erster

Erzieher/in und Kinderpfleger/in Erzieher/in und mit Interesse an WaldorfKinderpfleger/in Pädagogikmit inInteresse Voll- u. Teilzeit zum an nächstmöglichen Zeitpunkt Waldorf-Pädagogik in Voll- u. Teilzeit zum nächst gesucht! Waldorfkindergartenmöglichen Zeitpunkt gesucht! Hersbruck.de, Tel. 09151/6401 WaldorfkindergartenHersbruck.de, Tel. 09151/6401

Bewerbung unter 09431/75174-0 von Mo.-Do. 8 bis 17 Uhr und Fr. 8 bis 15 Uhr

betrieb sind wir seit über 40 Jahren am Markt. Nun suchen wir Verstärkung für unser Verkaufs- und Beratungsteam. Anforderungsprofil: Anforderungsprofil: • Freude am Verkauf * Freude am Verkauf, idealerweise mit Erfahrung • Kreativität und und guteGespür Organisation * Kentnisse in Planung für Gestaltung • engagiertes, positives * engagiertes, positives AuftretenAuftreten • Branchenkenntnisse von beteiligten Vorteil Mitarbeiter * Lust auf Führung aller am Umbau

Badverkäufer/-in * Branchenkenntnisse von Vorteil

Wir bieten ein gut organisiertes Arbeitsum-

und ansprechende AusstellungsWirfeld bieten einsehr gut organisiertes Arbeitsumfeld mit räume, Fortbildungsmöglichkeiten, ansprechenden Ausstellungsräumen, Fortbildungsmöglichkeiten, leistungsorientierte Bezahlung leistungsorientierte Bezahlung und und ein ein partnerschaftliches Team. Team. partnerschaftliches

Kollegen/in

in Vollzeit für die Stuhlassistenz. Bewerbungen bitte schriftlich an Praxis P. Dörnemann Steingasse 3, 91217 Hersbruck

...hier wäre Platz für Ihre Anzeige! PZ-Gebiet, Tel. 09123 175 -150

Wir stellen ein:

für Lebensmittelmarkt in Hersbruck. AZ: Mo.-Sa. von 17.30-20Uhr Tarifl. Entlohnung.

Als Handwerksunternehmen sind wir spezialisiert auf den Umbau von Bädern und Wohnräumen. Unsere Kunden erhalten alle Leistungen aus einer Hand. Für dieses Als wirtschaftlich erfolgreicher Bäder-FachAufgabengebiet suchen wir Sie als

In unserem jungen Team hat der Klapperstorch zugeschlagen. Wir suchen ab Januar eine/n freundliche/n, motivierte/n

HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-30

Zuverl. Raumpfleger/in

Badverkäufer und -berater

Zuverlässigen

Fliesenleger gesucht Fa. Fliesen-Kaup Kaltenhofstraße 23 91245 Simmelsdorf Tel. 09155 / 92 68 64 e-Mail: info@Fliesen-Kaup.com

Sind Sie Dann wirFragen uns Bewerben Sieinteressiert? sich! Gerne stellen wirfreuen uns Ihren zumauf Aufgabenprofil und unserer Firma. Ihre schriftliche Bewerbung.

Kreuz

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Nürnberger Straße 91 · 91220 Schnaittach · T. (09153) 92 9292 E-Mail: info@kreuz.de · Internet: www.kreuz.de Wir suchen

Hilfsarbeiter für die Produktion als Saisonkräfte bis ca. Ende Feb. 2017 sowie 450-e-Kräfte für leichte Hand-, Klebe-, Sortier- u. Zählarbeiten Staplerfahrer/in zum nächstmögl. Termin in Vollzeit, Voraussetzung: Fahrberechtigung für Flurförderfahrzeuge (Staplerschein) zwingend erforderlich, einschlägige Berufserfahrung in der Logistik, Kommissionierung, Palettierung und Depalettierung. Sicherer Umgang mit Hochregalstaplern, gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Bitte senden Sie eine kurze Bewerbung an folgende Adresse: Hein Verpackungen GmbH Altdorfer Str. 10, 92283 Lauterhofen oder per e-mail: info@hein-gmbh.com

Suche Helfer zum Anpacken mit FS bis 7,5 t, der flexibel einspringen kann bei Not am Mann. Tel. 0173-5742311

Wir suchen Dich

Fahrer/in

mit Erfahrung auf 40to Sattelzug im Fernverkehr Wir bieten gutes Betriebsklima, pünktliche Bezahlung, alle BKF-Schulungen und neuwertige LKW´s. www.transwerb.de

SEITE 6

DONNERSTAG, 29. DEZEMBER 2016

A T ELL

ers ru ker leitet Fotosegeln in der dänis hen dsee

au hfrei im neuen ahr

RNBERGER LAND – Der Altensittenbacher Gerhard Gömmel, etzt Dozent an der Uni Hildesheim, leitet einen Fotokurs, der deutschlandweit einzigartig ist: Auf einem Mann Frau-Segelschiff finden im Juli und August 0 interessante Fotofreizeiten statt. Die Kurse dauern eweils eine Woche. Es werden weder Kenntnisse im Fotografieren noch im Segeln vorausgesetzt. Bereits in früheren Jahren haben Hersbrucker, Pommelsbrunner und Teilnehmer aus Schupf an Fotosegeltörns zu den Kanalinseln teilgenommen.

RNBERG – gute Vorsätze für das neue Jahr: Stopp mit dem Zigaretten ualm. mmer mehr Menschen fangen mit dem Rauchen schon gar nicht erst an, aber auch viele eingefleischte Raucher wollen damit aufhören, schaffen es aber nicht. Hilfestellung leistet die Klinik für Pneumologie im Klinikum Nürnberg Nord, denn sie bietet regelmäßig Kurse zur Tabakentwöhnung an.

Mit einem geräumigen Schoner segeln die Teilnehmer im Sommer 0 zu den nseln der dänischen Südsee und gehen dort auf fotografische Erkundung. Aer , Ly , die winzigen nseln Birkholm oder te. Manche sind unbewohnt zen, andere bieten hübsche Avernake stehen auf der Rou- mit romantischen Ankerplät- Fischerorte wie zum Beispiel Aer sk bing auf nsel Aer , eine der schönsten Kleinstädte Dänemarks. Die nsel Fünen mit Svendborg und der interessanten Stadt F borg mit ihrem mittelalterlichen Stadtzentrum stehen auf der nautischen Karte.

abwechslungsreichen nselwelt werden aufgegriffen und fotografisch umgesetzt.

Dabei gibt es reichlich Tipps für digitale Anfänger und Fortgeschrittene von der Aufnahmetechnik bis zur Bildbearbeitung. Für Digitalfotografen stehen Notebooks und Beamer zur VerEine Fülle der herrlichsten fügung. Fotomotive auf dem traditionellen Segelschiff, in den Information und nmeldun malerischen Häfen und in der unter fotose eln online.de

eihna htsdeko asteln und gemeinsam lernen

Das Rezept der Woche präsentiert

men wie „Stressbewältigung“, „Ernährung Gewicht“, „medikamentöse Unterstützung“ und „Umgang mit kritischen Situationen“.

Der Kurs findet an sieben Abenden eweils von Uhr bis Uhr im Klinikum Nord statt. Daran schließt sich vier Wochen nach dem Ende des Kurses noch ein Treffen zur Stabilisierung an. Die Teilnehmergebühr beträgt 50 Euro. Die meisDas verhaltenstherapeuti- ten Krankenkassen erstatsche Gruppenprogramm ten auf Anfrage bis zu 0 wird von einer Psycholo- Prozent der Kosten. gin und einem Arzt geleitet. Ziel ist es, mit Unter- Der n ste Kurs startet am stützung der Gruppe und der . anuar. nmeldun und Kursleiter einen Rauch- weitere Informationen unstopp durchzuführen und ter Tel. und diesen langfristig zu stabi- unter www.rau er eralisieren. Thematisiert wer- tun .or den dabei u.a. auch The-

Proje ktpatens chaft Ernährungssicherung

100 % nachhaltig. Jetzt Pate werden und langfristig helfen. Ihr Kontakt zu uns: www.DRK.de/Paten 030 / 85 404 - 111 Spenderservice@DRK.de

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Käse-Roulade Zutaten für 4 Portionen: 50 g Butter 50 g Mehl (Weizenmehl) 250 ml Milch 200 g geriebener Bergkäse 4 Eigelb

APPURG – Die Happurger Schule macht es sich zur Aufgabe, das soziale Gefüge in der Schule zu stärken und die Bildung breit gefächert zu fördern.

gangsklassen Weihnachtsdeko basteln. Dem Endprodukt, Papiersterne in leuchtenden und unterschiedlichen Farben, die für die Deko der Klassenzimmer Verwendung finden, geht ein Daher gibt es aktuell und in echter Lernprozess voraus. der Vorweihnachtszeit die Regelung, dass im Wochen- Die Schüler der bergangsRhythmus Paten-Schüler aus klassen werden mit Zirkel, den Regelklassen acht und Lineal und Geo-Dreieck neun gemeinsam mit den konfrontiert. Andererseits Schülern aus den ber- vertieft diese Anwendung

auch das Wissen der Achtund Neuntklässler. Die Schüler erhalten neben dem Deko-Material eine schriftliche Anleitung sowie ein bereits fertiggestelltes Anschauungs-E emplar. Vierzehn kleinere Arbeitsgruppen verteilen sich fast im gesamten Schulhaus, um konzentriert an der Fertigstellung der Sterne zu arbeiten. Te t

Foto: M. M nster

Salz, Pfeffer, Muskat, gerieben 4 Eiweiß 2 rote Paprikaschoten 2 Bund Schnittlauch 300 g Doppelrahmfrischkäse Cayennepfeffer

Zubereitung: Für den Teig Butter in einem Topf zerlassen. Mehl hinzufügen und goldgelb andünsten. Mit Milch ablöschen und einmal kurz aufkochen lassen. Dann 150 g Käse darin schmelzen. Eigelb unter die Milch-Käse-Masse rühren, die Masse mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen. Das Eiweiß zu steifem Schnee schlagen und unterheben. Die Teigmasse auf ein mit Backpapier belegtes Backblech verteilen und glattstreichen. Im vorgeheizten Backofen bei 180 Grad 15 Minuten backen. Die Teigplatte leicht abkühlen lassen. Für die Füllung Paprika halbieren, entstielen, entkernen und in kleine Würfel schneiden. Schnittlauch in feine Röllchen schneiden. Den Frischkäse mit Paprika und Schnittlauch verrühren und mit Salz, Pfeffer und Cayennepfeffer abschmecken. Den Käseteig quer halbieren, jeweils mit der Käse-Paprika-Masse bestreichen. Mit dem Backpapier zu zwei kleinen Rouladen aufrollen. Die Rouladen mit dem restlichen Käse bestreuen und kurz unter dem Grill gratinieren lassen. Die Rouladen in Scheiben geschnitten anrichten.

DONNERSTAG, 29. DEZEMBER 2016

DIE

SEITE

NGE SEITE

Hufeisenkekse backen 100 g Butter, zwei Tassen Mehl, eine halbe Tasse Zucker, ein Päckchen Vanillezucker, ein Ei und eine halbe Tasse gemahlene Haselnüsse werden zu einer geschmeidigen Masse geknetet. Der Teig wird in Frischhaltefolie gewickelt und für einige Stunden in den Kühlschrank gelegt. Dann rollt man den Teig aus und schneidet mit dem Messer Hufeisenformen aus. An beiden Enden werden die Hufeisen leicht eingedrückt. Mit einem Löffel werden dann noch kleine Einkerbungen gedrückt. Nun kann man die Hufeisen mit gequirltem Eigelb oder Milch bestreichen. Dann gibt man das mit den Hufeisen bestückte Backblech bei 180 Grad für 15 Minuten in den Backofen. Nach dem Auskühlen kann man die Kekse noch mit Kuvertüre bestreichen und mit Zuckerstreuseln verzieren.

Rätsel Ordne die Buchstabengruppen auf den Raketen in die Lösungszeile ein und du erhältst die Lösung.

Lösung: SILVESTERFEUERWERK

ä k hen f r umänien S

CHWA G – Nun ist es wieder geschafft. 5 Weihnachtspäckchen sind auf dem Weg nach Rumänien. „Wir freuen uns über edes Päckchen, das für arme Kinder in Rumänien gepackt wird. Doch heuer sind es viel weniger, als in den letzten Jahren, wo wir ca. 00 bis 000 Päckchen verschicken konnten“, meint Ute Jarallah, eine der Religionspädagoginnen, die diese Aktion an der Grundschule Schwaig unterstützt. Elfriede Deinzer erzählt: „Unsere Aktion gibt es seit

00 , bei der wir in verschiedenen Schulen und Kindergärten Weihnachtspäckchen für Kinder in den armen Bergregionen Rumäniens sammeln.“ nzwischen nehmen viele Kindergärten, Grund- und Mittelschulen im Nürnberger Land daran teil. as Bild eigt einige inder der Grunds hule Auch Schüle- laden der ä k hen. rinnen und Schüler des Gymnasiums Röthenbach packten Päckchen.

ie inder in umänien freuen si h

er die ä k hen.

Das Gute an der Päckchenaktion ist, dass ede Familie entscheiden kann, wie groß das Päckchen ist und was sie spenden wollen. Lebensmittel, gebrauchtes Spielzeug und ein noch gut erhaltenes Kleidungsstück sind oft der nhalt der Pakete, die mit Altersangabe des zu beschenkenden Kindes versehen, in Rumänien zielgerichtet verteilt werden.

Mit kleinen ingen Gro es e irken K

RCHR TTENBACH – Auch in diesem Jahr beteiligte sich der Kindergarten St. Walburga wieder an der Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“. Was für die allermeisten Kinder selbstverständlich ist, ist für viele Kinder in vielen Ländern ein seltenes Glück.

h aig mit te arallah eim Ver Fotos: privat

So kann man auch mit wenig Geld einem rumänischen Kind Freude bereiten, meinen die Religionslehrerinnen. Diese Menschen leben in unvorstellbarer Armut. Viele hausen in zugigen Hütten ohne Strom und Wasser. Mangelernährung ist sehr häufig und deshalb sind die Päckchen für diese Menschen ein wahrer Schatz. Es ist auch wichtig für die Kinder hier zu sehen, dass es Kinder gibt, die nicht einmal Schokolade zu Weihnachten bekommen.

So packten die Kindergartenkinder gemeinsam mit ihren Eltern allerlei Nützliches, altersgerechte Spielsachen und Schreibwaren in Schuhkartons, damit auch diese Kinder an Weihnachten ein Geschenk bekom-

men. Zum Schluss wurde der Karton noch hübsch verpackt. Ende November wurden die Päckchen von der Hilfsorganisation abgeholt und gingen auf die Reise. Mag dieses Geschenk auch klein sein, so ist es für diese Kinder ein großes Zeichen der Hoffnung und Nächstenliebe. Ein herzliches Dankeschön geht an alle Kinder und Eltern – die Päckchen zaubern ganz bestimmt am Heiligen Abend ein Leuchten in die Augen der Kinder, die diese Päckchen erhalten.

SEITE 8

DONNERSTAG, 29. DEZEMBER 2016

WiP-RATGEBER

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de

Ab in den Skiurlaub

Apothekennotdienst HOTLINE: 0800 2282280 Donnerstag, 29.12. Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, Tel. 09123/9899545 Do., 8.30 bis Fr., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4 a, Telefon 09661/2300 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Widder · Mars schenkt Ihnen die nötige

21.03.-20.04.

Energie. Sie sind Ihren Zielen sehr nah. Lassen Sie sich auf Überstunden ein. Bringen Sie Ihren Fall unbedingt zum Abschluss. Punkten Sie bei Ihrem Chef mit Fleiß und Ehrgeiz. Haben Sie Ihr Ziel stets vor Augen.

Freitag, 30.12. Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 Fr., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Stier · Sie sollten sich jetzt nicht in der Woh-

21.04.-20.05.

nung verkriechen. Amor meint es gut mit Ihnen und ist Ihnen bereits dicht auf den Fersen. In der Liebe knistert es momentan gewaltig. In der Partnerschaft kommen sie sich wieder ungewöhnlich nah.

Zwillinge · Es scheint momentan alles

21.05.-21.06.

nach Ihren Vorstellungen zu laufen. Seien Sie jedoch nicht gleich so überzeugt von einer Sache. Rechnen Sie immer mit einem gewissen Risiko. Treffen Sie nicht sofort eine Entscheidung. Nehmen Sie sich einen Moment zum Nachdenken.

Krebs · Es ist höchste Zeit, dass Sie sich

22.06.-22.07.

auf den Jahreswechsel einstellen. Ist alles für die große Feier vorbereitet? Was hat Sie das vergangene Jahr gelehrt? Wie erreichen Sie Ihre Ziele? Setzen Sie sich mit Ihrer Zukunft auseinander.

Löwe · Um Geldangelegenheiten ma-

23.07.-23.08.

chen Sie lieber einen großen Bogen? Die Angelegenheiten sind zwar lästig, jedoch sollten Sie anfangen sich damit zu beschäftigen. Versuchen Sie ein wenig sparsamer zu leben und Spontankäufe zu vermeiden.

Jungfrau · Sie sind bester Laune und

24.08.-23.09.

voll auf Harmonie eingestimmt. Sie freuen sich, den Jahresabschluss im Kreise Ihrer Lieben zu feiern? Auf jeder Party ist immer mindestens ein Miesepeter unterwegs. Lassen Sie sich nicht Ihre gute Laune verderben.

Waage · In dieser Woche fällt es ande-

24.09.-23.10.

ren besonders schwer Sie zu verstehen. Sie leben in Ihrer eigenen kleinen Welt und neigen zu Tagträumen. Sie genießen die Abende bei Kerzenschein, schmökern in einem Buch und fühlen sich einfach rundum wohl.

Skorpion · Sie ziehen momentan viele

24.10.-22.11.

Leute in Ihren Bann. Mit Ihrer humorvollen und erfrischenden Art knüpfen Sie jetzt schnell neue Kontakte. Ihre Gefühle halten Sie ganz schön auf Trab. Versuchen Sie nicht die Bodenhaftung zu verlieren. Betrachten Sie einen Flirt nicht durch die rosarote Brille.

Schütze · Sie haben im alten Jahr nicht al-

23.11.-21.12.

les erreichen können, was Sie sich vorgenommen haben? Hey, Sie haben Ihre Vorsätze auch eine ganze Weile schleifen lassen! Lassen Sie das im neuen Jahr nicht zu. Verteilen Sie überall kleine Merkzettel.

Steinbock · In Ihrer Beziehung fühlen Sie

22.12.-20.01.

sich eigentlich rundum wohl. Sie haben Vertrauen und fühlen sich auch geborgen. Die Macken Ihres Partners scheinen Sie jedoch immer öfter zu bemerken. Halten Sie nicht immer an Ihrer Meinung fest.

Wassermann · Sie fühlen sich in Ihrem

21.01.-19.02.

Job nicht mehr wohl? Es scheint alles immer monotoner zu werden? Sie fühlen sich nicht mehr gefordert? Nehmen Sie den Jahresbeginn als Anlass. Sprechen Sie offen mit Ihren Vorgesetzten.

Fische · Sie sind mit sich selbst voll und

20.02.-20.03.

ganz zufrieden. Ihr Körper und Geist sind im Einklang miteinander. Starten sie friedvoll in das neue Jahr. Lassen Sie sich von anderen nur nicht aus der Ruhe bringen. Haben Sie es schon mal mit Yoga versucht? Finden Sie Ihre innere Ruhe.

er in den Skiurlaub fährt, sollte nicht sofort auf die Bretter steigen und lossausen. „Der Körper muss wach werden, damit die Muskulatur bereit ist für das, was kommt“, sagt der Sportphysiotherapeut Alois Grabmair vom Deutschen Skilehrerverband. Um die Muskeln aufzuwärmen, rät er zu mehreren Hocksprüngen – gern in voller Skimontur. Gut sind außerdem Übungen aus der Skigymnastik, mit denen man leicht ins Schwitzen kommt, sagt Prof. Florian Gebhard. Er ist Präsident der Deutschen Gesellschaft für Unfallchirurgie und stellvertretender Präsident der Deutschen Gesellschaft für Orthopädie und Unfallchirurgie. Wenn die Skier schon befestigt sind, kann man die Beine abwechselnd anziehen oder auf der Stelle hüpfen.

Hüfte und Becken rät Grabmair zu Pendelübungen auf einem Bein. Ansonsten kann man auf Dehnübungen zurückgreifen, wie zum Beispiel weite Ausfallschritte für die Oberschenkel. Dann ist der restliche Körper dran: Die Arme und den Oberkörper wärmt man durch kreisende Bewegungen auf. Insgesamt sollte man jedoch vorsichtig sein: „Die Muskeln sind kalt, daher sollte man mit dem Dehnen vor der ersten Abfahrt nicht gleich übertreiben“, erklärt Thomas Braun vom Deutschen Skiverband.

Schließlich kann es losgehen – doch sollte man dabei langsam starten: „Die ersten ein bis zwei Fahrten gehören noch zur Aufwärmphase. Also besser ein geringes Tempo fahren und die Spannung gut halten“, sagt Braun. So bekomme man ein gutes Gefühl für den Ski. Damit steht dem Pistengaudi dann nichts Für die Beweglichkeit von mehr im Weg. mag

esonders im Herbst und Frühjahr treten jedes Jahr Fälle von Augengrippe auf. Bei roten, juckenden Augen denken aber viele an eine Bindehautentzündung – hinter diesen Symptomen kann aber auch die Augengrippe stecken. Immer wieder treten lokal gehäuft Fälle auf, erklärt der Berufsverband der Augenärzte Deutschlands (BVA). „Das ist ein wenig wie mit einer normalen Grippe“, sagt Prof. Hans Hoerauf, der wissenschaftliche Vorstand des Verbands. Gegen die Keratoconjunctivitis epidemica, wie die Augengrippe in der Fachsprache heißt, helfen keine Antibiotika. Denn Augengrippe wird im Gegensatz zur bakteriellen Bindehautentzündung von Viren ausgelöst. Feststellen kann sie nur der Augenarzt. Da die Erkrankung sehr ansteckend ist, sollte man bei Verdacht vor dem Arztbesuch in der Pra-

Schnaittach · Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr Leinburg · Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Samstag/Sonntag, 31.12./1.1. Hersbruck · Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802 & 3362 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Lauf · Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061 & 3062 Sa., 8.30 bis So., 8.30 Uhr Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 So., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Röthenbach · Igel-Apotheke, Rückersdorfer Str. 61, Tel. 0911/5705033 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr

Montag, 2.1. Hersbruck · Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Mo., 8.30 bis Di., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Dienstag, 3.1. Hersbruck · Apotheke im City-Park, Steingasse 1 b, Tel. 09151/908950 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Di., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Schnaittach · Markt-Apotheke, Marktplatz 15, Tel. 09153/92880 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Schwaig · Rosen-Apotheke, Röthenbacher Str. 1, Tel. 0911/500335 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr

Neuhaus · Burg-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel 09156/1300 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Hände waschen B

Neukirchen b. SulzbachRosenberg · Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39 a, Tel. 09663/562 Fr., 8 Uhr, Sa., 8 Uhr

Pegnitz · Admira Apotheke, Nürnberger Str. 28, Tel. 09241/809425 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

xis Bescheid geben. Damit andere Patienten sich nicht anstecken, wird man laut BVA eventuell in ein separates Wartezimmer gebeten. Symptome sind rote, brennende und juckende Augen. Außerdem kann sich die Hornhaut eintrüben. Die Entzündung heilt mit der Zeit von selbst aus. In wenigen Fällen kann es zu Schäden an der Hornhaut kommen, die aber gezielt behandelt werden können, erklärt Hoerauf. Die Infektion klingt dem BVA zufolge nach einigen Tagen bis zwei Wochen ab. Sind die Augen ausgetrocknet, können Augentropfen und -salben die Beschwerden lindern. Augengrippeviren verbreiten sich durch Schmierinfektion. Eine gute Handhygiene ist die beste Vorbeugung gegen die Erkrankung: Häufig Hände waschen und auf Händeschütteln zur Begrüßung lieber verzichten, rät der BVA. mag

Notfalladressen RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

BEREITSCHAFTSPRAXIS

im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 - 18 Uhr, Tel. 09151/738102

NOTFALLPRAXIS

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 - 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

KRANKENHÄUSER

Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

DONNERSTAG, 29. DEZEMBER 2016

NATUR IM WiP

Eisige Kristalle in der Natur L

AUF – Frost ist eigentlich nur das Sinken der Temperaturen unter null Grad. Da werden nicht nur die Finger von Fotografen wie

Karin Berger eiskalt. Auch die Natur wird in ein glitzerndes, aber frostiges Kleid gehüllt. Einige Impressionen davon hat Berger auf dem

morgendlichen Weg in die Arbeit mit der Kamera festgehalten. Frost kann also auch schön sein!

SEITE 9

SEITE 10 I DONNERSTAG, 29. DEZEMBER 2016

A TO

DONNERSTAG, 29. DEZEMBER 2016 I SEITE 11

SER IM RAM ENLI T

peugeot.de

Ihr Servicepartner für Mercedes, BMW, Audi, VW, Opel, Honda und weitere Fabrikate

freie KFZ-Meisterwerkstatt Wartung und Reparaturen aller Fabrikate IMPRESS YOURSELF. DIE PEUGEOT WINTER EDITION – JETZT PROFITIEREN!

geprüfte Gebrauchtwagen Waschanlage Nürnberger Straße 25, Reichenschwand, Tel. 09151 / 8658460 www.autohaus-reichenschwand.de

5.700 € FÜR DEN PEUGEOT 308

Das größte Angebot im Nürnberger Land!

utohaus al

Abb. enthält Sonderausstattung.

rei leistungsfähige Marken unter einem a h

€ 18.990,– z.B. für den PEUGEOT 308 WINTER EDITION PURETECH 130 STOP & START

„Der Betrieb ist stark ausgelastet. Wir können unsere Kundenbedürfnisse nicht mehr so zufrieden stellen,

Entdecken Sie den Jeep® Renegade jetzt bei einer Probefahrt.

www.auto-herold.de

Unser SKODA und SEAT Service ist umgezogen, nach Lauf in die Industriestraße 15-17. Das Hersteller zertifizierte SKODA und SEAT Kompetenzzentrum freut sich auf Ihren Besuch!

www.feser-lauf.de

BEI UNS SIND SIE IMMER AN DER

BEI UNS SIND SIE IMMER AN DER RICHTIGEN ADRESSE. RICHTIGEN ADRESSE. AutoKalb Kia-, Skoda- und Suzuki-Vertragshändler Kirschenleite 2, 91220 Schnaittach, 09153/9226-0 www.autokalb.de

Meisterbetrieb

SIMPLY CLEVER

VERKAUF...in der Industriestr. 15-17 Genießen Sie unsere umfassende und vielfältige Auswahl im moderen Ambiente. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

SIMPLY CLEVER

Thorsten Traunecker Geschäftsführer Feser Lauf GmbH Tel.: 09123-9401-111 thorsten.traunecker@feser-graf.de www.feser-lauf.de

Matteo Sideropoulos Verkaufsberater SKODA Tel.: 09123-9401-222 matteo.sideropoulos@feser-graf.de

www.feser-lauf.de

Lukas Stogios Markenverantwortlicher SEAT Tel.: 09123-9401-321 lukas.stogios@feser-graf.de

Autohaus Rudolf Britting Kfm. www.autohausbritting.de 91207 Lauf - Industriestraße 14 e. 09123-99 Autohaus Rudolf Britting e. Kfm. 277 www.autohausbritting.de

Inh. Dennis Britting info@autohausbritting.de Uwe Peithner Verkaufsberater SKODA Inh. Dennis14 Britting info@autohausbritting.de Industriestr. Tel.:09123 / 99 277 09123-9401-221 www.autohausbritting.de 91207 Lauf 14 info@autohausbritting.de Tel.:09123 / 99 277 Tel.: Industriestr. uwe.peithner@feser-graf.de

www.feser-lauf.de

Lukas Schünemann Verkaufsberater SEAT Tel.: 09123-9401-322 lukas.schuenemann@feser-graf.de

91207 Lauf

SERVICE...in der Industriestr. 15-17

Hilfe rund um die Uhr: (0800) 9475666

Str.

Internet: Internet: www.autohaus-bachmann.de www.autohaus-bachmann.de || E-Mail: E-Mail: info@autohaus-bachmann.de info@autohaus-bachmann.de

er St

VERKAUF UND SERVICE e aß istr

ert

Martin-Lu

Alb

ri üd

Berlin

rger

e st ra ß W ald

rS tr.

Lauf-Röthenbach

Innsbr u c k e

traße

rS he ac nb

Str.

of-Tre u-S

Industriestraße 15-17 91027 Lauf Tel.: 09123-9401-200, Fax: 09123-9401-334

Rö t

B 14

Christ

Industriestraße 15-17 91027 Lauf Tel.: 09123-9401-200, Fax: 09123-9401-334 info.lauf@feser-graf.de, www.feser.lauf.de

tr .

Serviceleistungen rund um Ihr SKODA/SEAT Modell.

Lauf

A9 r.

r St

Kär

Str.

REPARATUREN REPARATUREN UND UND WARTUNG WARTUNG FÜR FÜR ALLE ALLE FABRIKATE FABRIKATE

Service

Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen, Ausstellung der aktuellen SKODA/SEAT Modellpaletten

dorf

Kirschenleite 20 | 91220 Schnaittach | Tel. (0 91 53) 92 65 0 | info@auto-strobel.de | www.auto-strobel.de

Ihr unabhängiger Spezialist für...

Verkauf:

fer

Mehr Auto. Mehr Service. Mehr Spaß.

Autohaus Schramm GmbH Nürnberger Straße 59 91217 Hersbruck Tel. 09151/4004 www.ah-schramm.de

Str.

or Altd

| Abschlepp-und Transport-Service

Alt

GmbH

| Kostensparendes Miracle-Ausbeulsystem

cher

st rie

en th Rö

B 14

Martin-Luther-Straße

ße

tist

Möchten Sie SKODA/SEAT einmal live erleben, dann kommen Sie doch einfach bei uns vorbei. Unser engagiertes Team wird Sie kompetent und individuell beraten. Was für unser Automobil gilt, gilt auch für unseren Service: Man kann sich stets darauf verlassen.

dri

Sü

Villa

| Karosserie-Arbeitsplätze | Präzise Arbeit mit neuester Arbeits-Technik das Spaltmaß

Berlin

VERKAUF UND SERVICE er

GmbH

www.feser-lauf.de/service/servicetermin-vereinbaren/

Alb

OPEL - Spezialist

2017

Terminanfrage zur Dialog-/Direktannahme per Onlineformular unter:

fer

Mehrmarken-Werkstatt

Ina Scharrer Kundenbetreuung Tel.: 09123-9401-200 ina.scharrer@feser-graf.de

or Altd

Bus und Crafter)

• Hol- und Bringservice

Peter Baier Unfallkoordinator SKODA/SEAT Tel.: 09123-9401-200 peter.baier@feser-graf.de

• Mietwagen (auch Transporter,

0171-8 75 72 24

geprüfte Gebrauchtwagen

FamilieBachmann Bachmannmitmit Team wünscht Familie Team ein froheseinFest und ein glückliches, wünscht glückliches, gesundesund underfolgreiches erfolgreiches neues Jahr! gesundes neues Jahr !

ße

Emmission (g/km): kombiniert 141.

• 24 h Notdienst

EU Neufahrzeuge

• Abschleppdienst

Norman Larsche Teiledienstmitarbeiter SKODA/SEAT Tel.: 09123-9401-553 norman.larsche@feser-graf.de

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG für den Jeep® Renegade Night Eagle 1.6l E�torQ, Motorisierung 81 kW (110 PS): innerorts 7,8; außerorts 5,0; kombiniert 6,0. CO2�

Dominic Günsche Serviceberater SKODA/SEAT Tel.: 09123-9401-200 dominic.guensche@feser-graf.de

lu st

Unser Service:

Daniel Peßler Serviceleiter SKODA/SEAT Tel.: 09123-9401-520 daniel.pessler@feser-graf.de

Chri stof -Tre u-S tra ße

im Nürnberger Land.

Bräunleinsberg 4 91242 Ottensoos Tel. (0 91 23) 49 49

rS tr.

Volkswagen Unfall Spezialist

Ihr Mehrmarkenspezialist NEU Unfallspezialist im Nürnberger Land 83 x 64 mm, 4c

ba ch e

Wir sind einziger

• eigener Lackierfachbetrieb

Chrysler • Jeep • Dodge Autorisierter JeepHersbrucker ® & Lancia Händler 91230 Happurg Straße 28 Autorisierter Chrysler & Dodge Service S 09151 83230 info@koch-happurg.de 91230 HAPPURG im Nürnberger Land www.koch-happurg.de 09151/83230 - www.koch-happurg.de

Mike Rosenhammer

– KFZ-WERKSTATT FÜR ALLE FABRIKATE – YOUNG- UND OLDTIMER – LACKIEREREI – UNFALLINSTANDSETZUNG – Autohaus TÜV-SERVICE &Kfm. ABNAHME Rudolf Britting e. www.autohausbritting.de Inh. Dennis Britting info@autohausbritting.de – Industriestr. REIFEN-SERVICE 14 Tel.:09123 / 99 277 91207 Lauf - FAHRZEUGAUFBEREITUNG - KAROSSERIE- UND SCHWEISSARBEITEN

Nürnberger Str. 25 | meister.lack@t-online.de | Tel. 09155/9277645 91245 Simmelsdorf | Mo.-Do. 8-17, Fr. 8-15.30 Uhr | Fax 09155/9277646

Vertragspartner von:

Alles unter einem Dach! Verkauf und Service!

traß

In den Farben Rot, Weiß, Schwarzmetallic, Graumetallic

Neu- und Gebrauchtwagenverkauf (Motorrad & PKW)

ALLES AUS EINER HAND

GmbH & Co.KG

Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com

lers

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach Ausstattungshighlights: Richtlinie 18“�Leichtmetallfelgen 80/1268/EWG: • Schwarz�silberne • Design�Akzente in „GlossCO Black“ 2-Emission kombiniertedlem 6,9-4,6, • Exklusives „Night Eagle“�Logo (g/km): kombiniert 160-120. • Parksensoren hinten • Premium�Stoffsitze in schwarz • Audiosystem

Strobel_ Anzeige Unfallspezialist, neues Format, ∙ 90443 Nürnberg ∙ Peter-Henlein-Straße 29-31 ∙ Tel. 0911 / 977 29 27

Das Team von Auto Kalb wünscht ein GESUNDES 2017!

Nürnberg

GmbH Leasing� informieren wir Sie gerne. der Über attraktive und Finanzierungsangebote FCA Bank Deutschland GmbH informieren wir Sie gerne.

∙ Reparatur aller Marken ∙ Unfallinstandsetzung ∙ TÜV/AU ∙ 24h Tankservice ∙ Motorrad-Ankauf

Inhalt 91207aktualisiert Lauf ∙ Hersbrucker Straße 55 ∙ Tel. 09123 / 942 10

Das Anliegen des Autohauses Kalb ist, individuelle Ansprüche und Wünsche des Kunden umzusetzen. So umfasst die Leistungspalette Karosserie- und Lackinstandsetzung, Hilfe bei der Unfallschadensabwicklung, Smart-Repair- und Steinschlagreparaturen, Direktannahme beim Werkstatttermin sowie Scheibentönung und Beschriftung. Ebenso gehören Bremsen- und Stoßdämpferüberprüfung, Achsvermessung, Räderwechsel und -einlagerung sowie die Bereitstellung von Kundendienst-

EU Fahrzeuge

Sa lzbu

Der Jeep RenegadeLeasingNight Eagle. Über® attraktive und FinanzieBei uns ab 19.890,� der €. FCA Bank Germany rungsangebote

Unter den neuen Modellen sind auch der Sportsvan „Soul Ev“, ein Elektroauto, sowie ein neuer Hybrid-SUV, der Kia Niro. Das komplette Sortiment des südkoreanischen Autoherstellers, der zur Hyundai-Gruppe gehört, kann im Autohaus begutachtet und getestet werden.

zu Der Weg ch! si t n h lo s n u

Verkauf Seat und Skoda Neu- und Gebrauchwagen, Audi GW Plus:, VW Gebrauchtwagen, Feser Lauf GmbH · Industriestraße 15-17 · Lauf Tel: 09123/9401-200 · info.lauf@feser-graf.de

Das alles passt perfekt zum Motto des Hauses „Alles rund ums Auto“ – denn bei Kalb gibt s von A wie Alu-Felgen bis Z wie Zündspule edes Ersatzteil. „ hre Zufriedenheit und die Gewissheit, hr Fahrzeug in die richtigen Hände gegeben zu haben – das ist es, was wir wollen und woran wir Tag für Tag arbeiten“, so das Credo des Autohauses Kalb.

BEI UNS SIND SIE IMMER AN DER RICHTIGEN ADRESSE.

Erleben Sie den Jeep® Renegade bei den Jeep® Freedom Days.

Der Jeep® Renegade: Jetzt schon ab 17.990,– €.

Außerdem wird auf dem neuen Areal eine Autowaschanlage gebaut, die auch für die ffentlichkeit zugänglich ist. Am Standort Schnaittach gab es keinen Zweifel: „Wir haben einen tollen Platz hier, sind an der richtigen Stelle“, so Erwin Kalb „Durch die Erweiterung mit Kia versprechen wir eine sinnvolle Verbreiterung der Produktpalette.“

Verkauf Audi Neuwagen: Feser Lauf GmbH · Röthenbacher Str. 28 · Lauf Tel: 09123/9401-100 · info.lauf@feser-graf.de

Tiro

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,7; außerorts 3,8; kombiniert 4,5; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 104. CO2Effizienzklasse: A. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.

den soll. Kalb verspricht sich dadurch einen besseren und Unfallersatzfahrzeugen dazu. Jeden Dienstag ist und schnelleren Service. Die Einlagerung von Rädern zudem eine Hauptuntersuchung durch den T V Nord sei heute mehr gefragt denn e. möglich.

u-S tra ße

Ersparnis der Winter Edition mit Winterkompletträdern gegenüber der UVP für ein vergleichbar ausgestattetes Serienfahrzeug.

www.feser-lauf.de

wie wir das möchten“, erklärt Geschäftsführer Erwin Kalb. Der Neubau wird einen Ausstellungsraum sowie eine Werkstatt beinhalten. Zudem wird eine neue as als kleine freie Karosserie-Werkstatt Halle gebaut, die einzig und allein für den Rädermit Lackiererei in Laipersdorf begann, ist wechsel und die Einlagerung von Rädern genutzt werlängst zu einer Schnaittacher Erfolgsstory geworden: Das Autohaus Kalb, seit 00 im Gewerbegebiet an der Kirschenleite ansässig, geht etzt den nächsten Schritt an: Eine 00 uadratmeter große, benachbarte und leer stehende Gewerbefläche hat Geschäftsführer Erwin Kalb 0 erworben. Dort soll ab Anfang nächsten Jahres gebaut werden. Bis Sommer 0 wird ein neues Firmengebäude mit Ausstellungsräumen entstehen. Alle Skoda-Modelle, die sich bisher den Platz mit Suzuki teilen, werden hier untergebracht.

rS tr.

• Inkl. Einparkhilfe • Inkl. Winterrädern • Inkl. MF-Touchscreen

ba ch e

• Inkl. Sitzheizung • Inkl. Klimaautomatik • Inkl. Tempomat

GmbH

BARPREIS

München

Str.

SEITE 12

ein Ruderboot

Staatsdiener

demo- Wüste skop. in NordInstitut (Abk.) afrika

in Staatshohem geschäfte Grade führen

Wolf in der Fabel

fleißiges Insekt

Gewerbezweig

ein Halogen

Sprengkörper (Mz.)

Teil des Kopfes röm. Initialen Zahlvon zeichen: Kästner sechs

Höflichkeitswort

Gaskraftmaschine französischer Frauenname

Rheindeltaarm Tonenglisch: bezeichgehen nung erklärender Text zu Bildern

Geistlicher, Pfarrer

Hunnenkönig (5. Jh.)

engl. Frauenkurzname Vermischtes

Staat in Vorderindien

alle ohne Ausnahme persönunnach- DreschChronoliches giebig ertrag meter Fürwort

Vorname der Autorin Danella

Bindewort, umso

anschaulich Figur in Wedekinds ‚Erdgeist‘ griech. Göttin der Morgenröte

kleine Brücken ägyptischer Gott des Bösen

mager

alte assyr. Hauptstadt

feierliches Gelübde

4 männlicher franz. Artikel

Dehnungslaut

ein Balte

Auflösung des Rätsels

3 eine Diät (ugs.)

Ureinwohner Japans

Keimgut

baumlose Stelle im Forst

Türke

Widerhall

HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-30

en vogue

Langmut

internationales Notrufzeichen Dringlichkeitsvermerk

Auerochse

E N Z I S M E S S

PZ-Gebiet, Tel. 09123 175 -150

arab. Zupfinstrument

Laut der Schafe

eine Hülsenfrucht (Mz.)

K K N G E A I R R N E N A N O T A I R A T A I A F L

...hier wäre Platz für Ihre Anzeige!

japanische BahamaKronprin- Insel zessin

Prügel (ugs.)

7 9 2 6 5 8 1 3 4

Kleidungsstück

Auflösung des Rätsels

moldawische Währung

wagen, sich ...

Behörde

Pistole (Gaunersprache)

Ausflügler zu Fuß

Stillstand im Verkehr

kleiner Rundbau

Lösungen:

Erlös, Ausbeute

Gesangspaar

einhöckeriges Kamel

Teile des Wortes

aufbegehren

englisch: Ohr

6 3 4 1 2 9 8 5 7

Zweierverbin- schlimm dung

2 4 9 1 1 5 6 8 7 8 3 5 9Hoch3 4 7 8gebirgs6 1 4 5pflanze 7 2 3 3 9 5 6 4 1 7 2 6 2 8 9

Ehemann

trop. Meeres- chirurschild- gisch kröte

8 7 9 5 3 4 2 6 1

Umlaut

französischer unbest. Artikel griechischer Buchstabe Roman von Jane Austen

Home Teil Banking- des HubGeheim- schraubers zahl

5 4 6 2 9 1 7 8 3

aufFremd- hauptrollbare wortteil: sächSichtlich blende Luft

Tochter des Ödipus

überlieferter Brauch

3 2 1 8 7 6 4 9 5

italienischer Frauenname

Auflösung des Rätsels

B I E A B F M O T E V E R I K

K A K E L T L E

palästinensischer Politiker †

Laut des Ekels

3 5 8 9 4 5 3 1 9 7 2 3 7 6 7 9 8 1 2 5 6 4 7 9 5 6 1 8 1 5 6 9 7 4

L WO G G I WA

ind. Urvater der Menschen

germanische Gottheit

Missgunst

Kammmacherwerkzeug

Fels, Schiefer

zum Verzehr geeignet

H R I M E N G H I GA E E N R I D E W N K E E R P I K U T B B L E R I N E K C I H N D E G E R

tausend Millionen

palästinensischer Politiker †

S S E G A H R H R A G RGR A A N D A T E N N I E U R B L E R E G E S OR

Wirtshaus bayrisch: kleine Biermenge

riesige Welle

französisch, span.: in

nicht Ureingewohner braucht Spaniens

auf dem neuesten Stand

Nische

kleines Insekt

‚Italien‘ in der Landessprache

N Z I S M E S S B

allgemein bekannt

erzählende Dichtkunst längliche Vertiefung

HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-30

Gattin des Gottes Osiris

deutsche Endsilbe

A N K T N U D E L E L

Künstlerhonorar

kurz für: eine

S E P A R E E

PZ-Gebiet, Tel. 09123 175 -150

scherzhaft: USSoldat

Metallkurz für: feinetwas gehalt

Tochter des Ödipus

...hier wäre Platz für Ihre Anzeige!

Visite

expressive JazzMusik

italienischer Frauenname

klimatisch trocken

Heidekraut

Tonerde

sinnhafter Spruch

Staatsvolk

V V ME I S H R E B RO A L E N MU R E E E HM R T L B AG E S I S S U S C H L OH U M L L I A E A S I D S

behördliche Anordnung

Hochgebirgspflanze

F E M I N N E

mada- übergassi- dachte scher Halbaffe Terrasse

Pistole (Gaunersprache)

Segeltau

Fremdwortteil: Milliarde

populär gebliebenes Lied

markig

K K N G E A I R R N E N A N O T A I R A T A I A F L

ARTIKEL

besondere Begabung

Auflösung des Rätsels

eine Reise beginnen

6 scharfe Kurve

verdorben

O K A P P A A E A R R T R AG E D A R T W T T T I L A E R V E N A U D U R E J E D E R N C E U H R E S T O S R T S A A T I E T E H T U NG H A U E

welk

R U E T R A D I T I ON O E GA T T E MU R R E N O E D ROM L O N zum A U AM E S T Verzehr P A V I L L ON A geeignet P U L L I B C MA E H A N N S D P V A R I A G S KON K R E T D D U E R I S O S A S S U R U E S L E I L T O WA L D L I C O SMA N E F D H

niedrige Temperatur

LINSEN

DONNERSTAG, 29. DEZEMBER 2016

RÄTSELSPASS IM WiP

DONNERSTAG, 29. DEZEMBER 2016

Turnier unterst t t eittherapie N

RNBERGER LAND – Fußballspaß und nur Gewinner: Mit großer Freude überreichten etzt Christian Falk, Geschäftsführer der Bolta GmbH, und usuf Delikaya, Geschäftsführer der wunderbar GmbH, gemeinsam mit dem „wunderbaren wunderbär“ und einem Teil der Bolta-Werksfußballmannschaft Lebenshilfe-Geschäftsführer Norbert Dünkel einen großen Spendenscheck über 500 Euro. Botschafter unserer Firmenwerte, bei der Wachstum, Erneut siegte das Team der Nachhaltigkeit und soziales Bolta im Sommer beim Engagement zusammenge„wunderbar Soccercup“, ein hören“, so Falk, der die SpenCharity-Fußballturnier, das de bei der Lebenshilfe gut ander ndustriereinigungsbe- gelegt sieht. trieb wunderbar aus Michelstadt ährlich ausrichtet. Das Die Spende kommt dem Team Bolta sicherte sich den Reittherapiezentrum (RTZ) ersten Platz und spendet die der Lebenshilfe in LaufSiegerprämie der Lebenshil- Schönberg zu Gute, fördert fe. „Unser Team sieht sich als konkret den „Therapiefonds

Buben und Mädchen erzielen können. Wir sprechen oft von kleinen Wundern . Der Erlös kommt – ohne Abzug – Menschen mit Behinderung zu Gute, die die notwendige Therapie nicht selbst bezahlen können.“

Therapeutisches Reiten für Menschen mit Behinderung aus einkommensschwachen Familien“. Als buchstäblich wunderbar bezeichnete Lebenshilfe-Chef Norbert Dünkel die großzügige Spende: „Mit unserer Reittherapie haben wir nachweislich große Erfolge insbesondere bei therapiebedürftigen, hyperaktiven oder auch schwer motivierbaren

a h ars haftshilfe spendet f r die Tafel S

CHNA TTACH – Der Verkauf von Stricksachen beim Schnaittacher Herbstmarkt brachte der Nachbarschaftshilfe den stattlichen Betrag von 500 Euro. Der ging weiter an die Tafel. Für diese Summe kauften die Mitarbeiterinnen der Nachbarschaftshilfe Lebensmittel (Reis, Nudeln, Nudelsoßen, l, Schokoriegel, Milch, Sauerkraut- und Eintopf-

RNBERGER LAND – Mehr als 00 Gäste mit großem Spenderherz genossen im Novotel Nürnberg am Messezentrum einen abwechslungsreichen Abend bei Tanz, Unterhaltung und Gaumenfreuden. Bei ihrer . Benefizgala sammelte Gastgeberin Ute Scholz die stolze Summe von 6 Euro. ber den Erlös dürfen sich der Verein Tiergartenfreunde Nürnberg und die Lebenshilfe Nürnberger Land freuen.

Spende können wir die Delfintherapie unserer Frühförderung fortsetzen“, dankte Gerhard John, Vorstandsvorsitzender der Lebenshilfe. „Tiere“, so John, „sind sprichwörtliche Türöffner zur Seele von Menschen mit Behinderung.“ Das gelte für Delfine in besonderer Weise. Damit eine solche Hilfe erfolgreich umgesetzt werden könne, seien engagierte Menschen nötig.

Lorenzo von Fersen und Gerhard John, die Vertreter der beiden begünstigten Vereine, dankten bei der symbolischen Spendenübergabe im Tiergarten Nürnberg noch einmal sehr herzlich gegenüber Ute Scholz und weiteren Sponsoren für deren Unterstützung. Für Ute Scholz ist Helfen eine Herzensangelegenheit, bei Pro ektleiter von Fersen er- der sie auf viele Unterstützer läuterte, dass der Tiergarten angewiesen ist. Die Hauptmit dem Erlös die Delfin- sponsoren der Scholz-Galas, therapie für autistische Kin- Günther Preissler (Direktor der finanziere. „Dank der des Novotels), Hakan Gözen

penden statt Ges henke

Seit vielen Jahren unterstützt die Bolta die Reittherapie, versteht sich als Partner und Förderer und blickt motiviert bereits auf das wunderbarSoccerTurnier am 0. Juni und will dann inklusiv, mit Spielern mit Handicaps der Lebenshilfe-Mannschaft, antreten. RNBERGER „Eine tolle dee“, freut sich LAND – „Auch 0 6 wunderbar-Chef- usuf Delikaya sichtlich über die Ent- steht Weihnachten bei uns wicklung des Charity-Tur- ganz im Zeichen Spenden statt Geschenke für Kunniers. den “, so Elvira und Peter Lang. Die beiden Geschäftsführer des Altdorfer Unternehmens GTL, Gebäudetrocknung und allgemeine Renovierungen Lang, haben sich entschlossen, das Therapeutische Reiten der Lebenshilfe Nürnberger Land auch heuer mit 500 Euro zu unterstützen. büchsen etc.) sowie Kosmetikartikel und „Mit eurem erneut stattliReinigungsmittel. chen Spendenbetrag von 500 Euro ermöglicht ihr Die Damen beteilig- uns, das hohe ualitätsniten sich am Verteilen veau unserer Reittherapie für der Waren und es gab Menschen mit Handicaps zu auch ein reges nterL- halten und weiter auszubauesse an all diesen Ar- en. Wir freuen uns sehr “, tikeln, die nicht im- dankte Lebenshilfe-Chef mer bei der Tafel vor- Gerhard John gegenüber den handen sind. beiden GTL-GeschäftsfühTe t Foto: . Täu er rern. Es ist bereits die vierte Spende, über die sich die Lebenshilfe Nürnberger Land freuen darf, konkret die Einrichtung „Therapeutisches Reiten“.

pende unterst t t elfintherapie

SEITE 1

A T ELL

und Thomas Peinert (Geschäftsführer der Metro Nürnberg-Eibach und Nürnberg-Buch), Gabriele Leroch (Tucher Bräu) und Beate Müller (Firma Duni) sehen sich seit vielen Jahren als Pro ektförderer: „Wir wollen Ute Scholz auch künftig bei ihrem großartigem Engagement unterstützen.“ Auch die Künstler des Abends – sie traten alle ohne Gage auf –, Bernd Händel, An a Hackl, Sandra van de Pol mit Duettpartner Ma imilian Frank sowie NovotelKüchenchef Thomas Albrecht und sein Team, trugen zum grandiosen Erfolg des Abends bei. Auch Scholz Lebensgefährte Jürgen Beyer kochte mit. Schirmherr Thomas Pirner, Handwerkskammerpräsident von Mittelfranken, freute sich über den großen Zuspruch und die Möglichkeit, durch einen solchen Galaabend Menschen mit Handicaps mithilfe einer Delfintherapie unterstützen zu können.

besondere für Menschen mit Behinderung, sind Elvira und Peter Lang, beide Tierfreunde, überzeugt: „Wir freuen uns, mit unserer Weihnachtsspende Menschen mit Handicaps aus unserer Region ganz ährig eine Freude machen zu können.“ Der Lebenshilfe fühlt sich Familie Lang freundschaftlich verbunden, man kenne Mitarbeiter und Betreute und habe sich selbst ein Bild von den einigen der Einrichtungen für Menschen mit Behinderung des Verbands, machen können. „Noch immer wird die Reittherapie in Deutschland nicht von den gesetzlichen Krankenkassen übernommen. Hier können wir eden Euro gebrauchen“, erläuterte der Lebenshilfe-Chef.

Spenden für das Therapeutische Reiten helfen der Lebenshilfe zudem, das hohe ualitätsniveau der Reittherapie für Menschen mit Handicaps zu halten und weiter auszubauen. „Wir sehen unVon der wohltuenden Wir- sere Spende gut angelegt“, kung der Reittherapie, ins- sind die Langs überzeugt.

r e ß e i n Ge

t! … aufgepass 2x essen, 1x zahlen und viele Rabatte ginalpre O ri is

Jetzt zugreifen:

22,95 Eu ro Sonderp reis

17,95 Eu ro

Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

SEITE 14

DONNERSTAG, 29. DEZEMBER 2016

WAS IST LOS

Schwaben in der Glückserei L

AUF – Bevor das Team der „Glückserei“ am Laufer Marktplatz beim Silvester-Special, das schon lange ausverkauft ist, die Korken knallen lässt, gibt es noch einmal eine Vorführung aus dem regulären Jahresprogramm.

Comedy bestreiten Andrea Lipka und Jürgen Morlock: Karl-Heinz Hägele (Jürgen Morlock) wird Fünfzig. Ob er sich darüber freut, ist noch nicht raus, aber seine Frau Gisela (Andrea Lipka) steht wie immer an seiner Seite.

Am Donnerstag, 29. Dezember, um 19.30 Uhr heißt es ein letztes Mal in 2016 „Endlich?! Fünfzig!“. Die Sketch-

Nach den Erfolgsprogrammen „ Saure Zipfel auf Spätzle mit Soß“ und „Silberhochzeit“ ist das die logische Fortsetzung des fränkischschwäbischen Ehepaares.

29. DEZEMBER

Donnerstag

Führungen & Wanderungen Hersbruck – Mit dem FAV zu Besuch bei einer Naturschönheit, Treffpunkt Bhf. rechts, 12.30 Uhr, ca. 9 km, Info 09151/814581, Gäste willkommen!

Infos & Filme

Neunkirchen a. S. – 20. Krippenweg mit ca. 50 Stationen in Darf man jetzt noch über et- Kirchen, Geschäften und Privathäusern was anderes als über Krankheiten reden? Was hat es mit Konzerte dieser ominösen Midlife Cri- Hersbruck – „Cook Ray’s Gone“, 20.30 Uhr, „… na und!“, sis auf sich? Und: Sind an- Bahnhof rechts dere auch so vergesslich geworden? Theater – Literatur – Kabarett Lauf-Dehnberg – „Charleys Tante“, 19.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater

Bratapfelduft und Eisblumenzauber

30. DEZEMBER

Freitag

Infos & Filme Neunkirchen a. S. – 20. Krippenweg mit ca. 50 Stationen in Kirchen, Geschäften und Privathäusern

Kinder & Jugendliche Lauf – „Bratapfelduft und Eisblumenzauber“. Märchennachmittag in der Riedner Mühle für Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene mit Michl Zirk, 11-17 Uhr, Industriemuseum, Sichartstr. 5-25 Schupf – Raunacht für Kinder ab 4 J. und Erwachsene, 18.30 Uhr, Märchenstube, Anmeldung erforderlich unter 0176/83695107

Theater – Literatur – Kabarett Bühl – „Malefiz – Donnerblitz“, Aufführung der Theatergesellschaft Hüttenbach, 19.30 Uhr, Aula der Grundschule Lauf-Dehnberg – „Charleys Tante“, 19.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater

AUF – Am Freitag, 30. Dezember, um 15 Uhr lädt das Industriemuseum Lauf zum Märchennachmittag mit dem professionellen Geschichtenerzähler Michl Zirk ein. Während der Bratapfel im Ofen brutzelt und der Glühwein im Kessel blubbert, erzählt Michl Zirk Geschichten aus der frostigen Jahreszeit.

Ein bisschen winterlich, ein bisschen weihnachtlich, ein bisschen witzig. Das Brennholz im Ofen knistert und die Zuhörer versammeln sich in der alten Riedner Mühle im Halbkreis um den Geschichtenerzähler.

rantiert. Es gibt Bratapfel und (Kinder-)Punsch.

Geeignet ist die Veranstaltung für Kinder ab sechs Jahren. Beginn ist um 15 Uhr in der Riedner Mühle im Industriemuseum Lauf. Es gelten die regulären EintrittsEin gemütlicher und kurz- preise, also eine Familienweiliger Nachmittag zwi- karte Mini (1 Erwachsener schen den Feiertagen ist ga- mit Kindern) kostet sechs

Festschmaus für die Ohren

31. DEZEMBER

Samstag

Führungen & Wanderungen

Euro, die Familienkarte Maxi (2 Erwachsene mit Kin- Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr Johanniskirche dern) kostet zehn Euro.

Infos & Filme

Weitere Infos unter www.in- Neunkirchen a. S. – 20. Krippenweg mit ca. 50 Stationen in dustriemuseum-lauf.de oder Kirchen, Geschäften und Privathäusern www.geschichtenerzaehlerKonzerte michl-zirk.de Henfenfeld – Der Bettelstudent – Silvestergala der Opernakademie, 18 Uhr, Schloss Hersbruck – Silvesterkonzert – Musik für Orgel und Percussion, Leitung Johannes Mühldorfer, Orgel KMD Karl Schmidt, 21.30 Uhr, Stadtkirche

Theater – Literatur – Kabarett

AUF – Classic Brass setzt seit Jahren Maßstäbe in der BlechbläserKammermusik. Mit ihrem großen, unverwechselbaren Sound lösen die fünf sympathischen Herren immer wieder aufs Neue Begeisterungsstürme aus und ziehen Zuhörer und Kritiker gleichermaßen in ihren Bann. Es ist eine stattliche Mannschaft aus Deutschland und Ungarn, die unter Classic Brass als harmonische Einheit auftritt. Vom Dresdner Trompeter Jürgen Gröblehner im Herbst 2009 gegründet, hat das Ensemble seitdem bereits 690 Gastspiele erfolgreich bestritten und sechs viel beachtete CD-Produktionen vorzuweisen. Am Silvesterabend, Samstag, 31. Dezember, um 22 Uhr wird Classic Brass bereits zum zweiten Mal in der Johanniskirche in Lauf an der Pegnitz gastieren und einen „Festschmaus für die Ohren“ servieren. Die Konzertbesucher können sich an einem Klangkörper erfreuen,

Lauf-Dehnberg – „Charleys Tante“, 18 Uhr, Dehnberger Hof Theater

1. JANUAR

Sonntag

Führungen & Wanderungen Hersbruck – Öffentliche Führung durchs Hirtenmuseum, 14 Uhr, Eisenhüttlein 7 Hersbruck – KZ-Gedenkstätte, Führung 14 Uhr, Badstraße Neunkirchen a. S. – 20. Krippenweg mit ca. 50 Stationen in Kirchen, Geschäften und Privathäusern, Führung 15 Uhr ab Sparkasse/Bahnhofstr. 9

Infos & Filme der wie selbstverständlich die einzelnen Werke seines Programms spielerisch homogen, mit strahlendem Ton, differenzierter Dynamik und dennoch mit Herz und voller Wärme vorträgt.

lehner mit seiner humorvollen Moderation Brücken zwischen den verschiedenen Musikstilen. Nach Meinung maßgeblicher Anhänger guter Blechbläsermusik sollte man sich eines unter keinen Umständen entgehen lassen: Vor allem aber, und nur das das Silvesterkonzert von zählt, zeigen sich die Musi- Classic Brass! ker von Classic Brass als vollkommen eigenständige Karten im Vorverkauf zu 18 Interpreten, die sich keiner Euro – ermäßigt für Schüler Mode und keiner Zeitströ- und Studenten zu 12 Euro – mung unterwerfen, die mit bei Buchhandlung Dienstdem Herzen denken und mit bier, Lauf, Marktplatz 48, Tel. dem Verstand fühlen. Da- 09123/2584; Pegnitz Zeizwischen baut Jürgen Gröb- tung, Lauf, Nürnberger Str.

19, Tel. 09123/175150; Hersbrucker Zeitung, Hersbruck, Nürnberger Str. 7, Tel. 09151/73070; Buch & Mediencenter Endreß, Eckental, Eschenauer Hauptstr. 14, Tel. 09126/278827; Erlanger Nachrichten TicketPoint, Hauptstr. 38, Tel. 09131/9779310; NN-TicketCorner, Nürnberg, Mauthalle, Tel. 0911/216-2298, sowie in allen ReserviX-Vorverkaufsstellen und online unter www.reservix.de. Restkarten für zwei Euro mehr ab 21 Uhr an der Abendkasse.

Neunkirchen a. S. – 20. Krippenweg mit ca. 50 Stationen in Kirchen, Geschäften und Privathäusern

Theater – Literatur – Kabarett Bühl – „Malefiz – Donnerblitz“, Aufführung der Theatergesellschaft Hüttenbach, 17 Uhr, Aula der Grundschule

2. JANUAR

Montag

Infos & Filme Hersbruck – Zukunftswerkstatt: Beratung neue Medien für Senioren, 16-18 Uhr, Gästesaal des Stadthauses am Schlossplatz Neunkirchen a. S. – 20. Krippenweg mit ca. 50 Stationen in Kirchen, Geschäften und Privathäusern

DONNERSTAG, 29. DEZEMBER 2016 enioren

WiP·Wettervorhersage

Lauf Off. Gesprächskreis SPD-60plus: „Neues aus Lauf und dem Landkreis“ mit Alexander Horlamus, 14.30 Uhr, Begegnungsstätte der AWO, Hämmernplatz 4 ers ru k Reden hilft, Selbsthilfegruppe Depression und Ängste, 20 Uhr bei Kiss, Unterer Markt 2, Info Tel. 09151/9084494

. nfos

SEITE 1

AS IST LOS

PRÄSENTIERT VON Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

EINRICHTUNGSHAUS

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

des passt!

ienstag

Wetterlage

Filme

Ein Hochdruckgebiet bestimmt mit trockenen und relativ milden Luftmassen das Wetter in unserer Region.

Mittwoch

eunkir hen a. . 20. Krippenweg mit ca. 50 Stationen in Kirchen, Geschäften und Privathäusern

enioren ers ru k AWO-Seniorennachmittag, 14-17.30, Begegnungsstätte, Happurger Str. 15

5 -2

unst im inter A

CHA b. Schwend – n der Te til- und Kunstwerkstatt in Aicha (Birgland) wird die „WinterKunst“ bis zum Sonntag, . Januar, präsentiert. Renommierte Künstler und Kunsthandwerker stellen wieder attraktive, kreative Unikate aus. Neue deen, ausgefallene nspirationen, feine Handwerkskunst und Liebe zum Detail sind präsent. Die außergewöhnlichen Kreationen und Materialien gefallen besonders durch flotte Details

RNBERG – Sie ist mittlerweile zu einer festen Einrichtung und Größe in Sachen Kultur und Unterhaltung geworden: die Maritim Kultur-Lounge. Nach einer kleinen Verschnaufpause im Herbst 0 6 startet ab Januar das Jahresprogramm 0 . Mit Stolz präsentieren die rganisatoren wieder ein Potpourri der Vielfalt und ualität für Leib und Seele.

mit seiner Big Chris Barber Band sowie neuen Künstlern wie ounee. Auch Comedy und Kabarett mit Mathias Richling, Andreas Rebers und D ango Asül sind im Programm vertreten und stecken zum Lachen an. Und das kann man gleich am Freitag, . Januar, um 0 Uhr mit Mathias Richling. n seinem neuen Programm „Richling spielt Richling“ begegnet die poDie Gäste können sich mit- litische Wirklichkeit der Gereißen lassen von bekannten schichte. Mathias Richling Künstlern wie Chris Barber kommt diesmal ohne üppige

6 -1

Aussichten

6 -2

Morgen hält sich teils hartnäckiger Nebel, sonst lockert es auch mal auf. Am Freitag heiter und trocken.

Biowetter Bei zu hohem und niedrigem Blutdruck können Kreislauf-Beschwerden auftreten. Bei Bluthochdruck am Morgen und Abend größere Aktivitäten im Freien vermeiden!

6 -1 n-land.de/kultur

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Erste Hilfe. Selbsthilfe.

-3

-2

-4

-3

brot-fuer-die-welt.de

Vom men is um N

Heute ist es heiter bis wolkig und niederschlagsfrei. Die Temperaturen erreichen 4 bis 6 Grad. Dazu weht der Wind schwach bis mäßig aus West. Nachts kann sich örtlich dichter Nebel bilden.

5 -2

und pfiffige Gestaltung. Filigrane b ekte, erlesenes Kunsthandwerk sowie Kunstvolles zur Dekoration, als besonderes Geschenk oder auch als Geschmeide und zum Verwöhnen für sich selbst, wird in nachweihnachtlich stimmungsvoller Atmosphäre und gemütlichem Ambiente geboten. Bei dem vielseitigen Angebot aus verschiedenen Gewerken mit hoher handwerklicher ualität und ästhetischem Anspruch ist viel dabei zum Staunen.

Am Mittwoch

4 -2

ing

Bühnenbilder aus – ein Stuhl reicht für spannendes, hintersinniges Kabarett und Parodie auf höchstem Niveau. „Best of Jazz und Blues“ gibt es am Samstag, . Januar, um 0 Uhr mit Chris Barber und The Big Chris Barber Band. Die Welt verdankt ihm Gassenhauer wie „ ce Cream“ und „Petite Fleur“. Musikalisch, dann aber mit Swing, geht es am Samstag, 5. Februar, um 0 Uhr weiter: Die wunderbare Musik der 0er und 0er Jahre erlebt in unseren Tagen völlig zurecht eine bemerkenswerte Renaissance. „Swing King“ Andre Hermlin hat sein gegründetes Swing Dance rchestra zur bedeutendsten und erfolgreichsten Swingband in Deutschland entwickelt. Sie verfügt über ein breites Repertoire. „Amen“ bildet den vorläufigen Abschluss der Trilogie des Glaubens. Andreas Rebers ist ein streitbarer Geist, der sich mit erhellender Schwarzmalerei und heiligem Zorn gegen religiöse Dogmen, Doofheit und politische Manipulation zur Wehr setzt. Was er zu sagen hat, ist am Samstag, . März, um 0 Uhr zu hören. Das verspricht Spannung und Spaß: Fünf Pianisten an zwei

Foto:

e auth

Flügeln spielen Boogie, Blues, Rag, Stride, Barrelhouse und New rleans. Unter dem Motto „Pianissimo“ kommen Christian Christl, Christian Willisohn, Tommy Weiss, Lluis Coloma und Ethan Leinwand am Samstag, . März, um 0 Uhr in die Maritim KulturLounge.

Bevor es in die Sommerpause geht, gibt es kubanischen Jazz zwischen Tradition und Moderne auf die hren. Dies übernehmen Marialy Pacheco Trio feat. Joo Kraus und Rhani Kri a am Samstag, . Mai, um 0 Uhr – und zwar mit Temperament, Feuer, Leiden-

schaft, Hingabe und musikalischer Klasse. Weitere Infos unter www.maritim.de. Die WiP wird in den kommenden Monaten jeweils 5x2 Karten für die einzelnen Termine verlosen.

SEITE 16

DONNERSTAG, 29. DEZEMBER 2016

LETZTE SEITE

Vier Generationen vereint L

AUF – Mit dem Prolog, vorgetragen vom Christkind im festlichen Gewand (Sarah Geßwein: „Hört ihr Männer und Frauen, die ihr einst Kinder wart“), begann die Weihnachtsfeier der Siedlergemeinschaft Kunigund Lauf. Vorsitzender Manfred Männl mahnte in seiner Begrüßung, dass viele Millionen Menschen auf der Welt dieses Fest nicht in Frieden feiern können, sei es, dass sie auf der Flucht vor Krieg und Gewalt sind, um das Leben der Familie zu retten, oder aber nicht wissen, wovon sie sich ernähren sollen.

Der Bürgermeister der Stadt Lauf, Benedikt Bisping, nahm den Faden auf, um darauf aufmerksam zu machen, dass es in der Stadt doch immer vorwärts gehe. Mit der von ihm vorgetragenen Weihnachtsgeschichte stimmte er den einen oder anderen doch etwas nachdenklich.

nachtsfeier zu vereinen, sei nicht alltäglich.

Herr Stark vom Verband Wohneigentum überbrachte die Weihnachtsgrüße seines Verbands. Die von Reinhold Kröner vorgetragenen weihnachtlichen Gedanken trugen ebenfalls zum Gelingen des Festes bei, wie auch die Der dritte Bürgermeister musikalische Begleitung von Thomas Lang, selbst Vater Sarah Markus und Rosmarie von zwei Kindern, stimmte Berger-Geßwein. seinen Vorrednern zu und beglückwünschte die Sied- Von Thomas Lang und lergemeinschaft zu ihrem Manfred Männl wurde BetZusammenhalt, denn vier ty Engelhardt für 60 Jahre Generationen bei der Weih- Mitgliedschaft geehrt und

Betty Engelhard, Elise Engelhard, Manfred Männl und Thomas Lang (v. links).

Elise Engelhardt für 50 Jah- such vom Nikolaus, hatte er gut bestückten Tombola fand re Mitgliedschaft. Ein wei- doch Süßigkeiten für die die Weihnachtsfeier ihr guterer Höhepunkt war der Be- Kinder mitgebracht. Mit der tes Ende.

PZ-Leserreise

PZ-Leser fahren wieder ins Limousin und nach Brive-la-Gaillarde! 6-Tage-Fahrt zum Preis von € 720,– Seit über 25 Jahren Laufs charmante französische Partnerstadt in Südwestfrankreich (schon mehr als 1600 PZ-Leser waren auf 42 Reisen dabei). Im Reisepreis sind inbegriffen: Fahrt im modernen FernreiseLuxusbus der Firma Kraus Reisen

p.P. im DZ und

€ 795,–

p.P. im EZ

(Nichtraucherbus, keine Nachtfahrten). Fünf Übernachtungen mit Frühstück im Hotel „Le Saint Etienne” in Aubazine (alle Zimmer mit Bad, WC). Fünf Abendmenüs (3 Gänge inkl. 1/4 Liter Wein). Ein 4-Gänge-Mittagsmenü im malerischen Loubressac. Alle Eintrittsgelder und Führungen, erfahrene Reiseleitung und Betreuung durch Barbara Brandmüller und Jörg Deistler.

Lascaux

CENTU

Fa . O p p e l

Tel. 09151

Neu! Y 21 EISMAN Bewer tOnline Im N & KOLLEGEN gratis en Sie Ihremobilien-B IMMOBILIEN u nte r e w w w..eImmobilie swertung! chn ismann k ollegeenll & Oliv .de Ihr Immer Eisman

Diplom obilienexp n gepr. Im-Betriebswirerte gepr. V mobilienm t (FH) Mobil: ermietungsreakler (IMI) Esche fere 017 Tel. 09 nauer Hau Oliver.Eisman2 - 77 88 778nt (IMI) 126 - 2 ptstr. n @ c e n tu 60958 13 | 90 8 | eism 542 Ecry21.de ann-ko kental llegen .de

chine oder Waschmas ine defekt? Spülmascalhle Haushaltsgeräte

ren Wir reparie

Kraftfahrzeuge Kaufe W ohnmobile und W ohnwagen. Tel. 0 3 944/3 6160 www.wm-aw.de

Kaufe zu Höchstpreisen!

tl. spor er, . p m Sy H, ahr rradf mit viel HHzen, o t o M an kg,

/75 ss, T , 176 Fitne r, viels. in . 54 J. Joggen, n ltu e u ff K o mag Natur und ES Neue etw. L ., , MTB . u. f. AL e symp od. s ein erin nl. , ik h B teres ic h D e ä k n e Such + schla Sozia mit urven l. K t . r g o ie e d sp u tb it Dir ens z rspor moto se, um m r des Leb nden s e e e r m h Inte chlaglöc kom en zu die n und S rn und n Sin e ll a te it h is m c e a n f m ib ein il.com glage Schrä en. Schre 962@gma ß 1 r ie gen reite fre H 464 an xt if BMB oder Ch

Reisetermin: 30. April bis 5. Mai 2017

Wir sehen und erleben: Das Limousin als mittelfränkische Partnerregion, die Stadt Brive-la-Gaillarde und ihr reizvolles Umland, die berühmten Flusstäler der Dordogne und der Vézère mit ihren Schlössern, Burgen und den Spuren aus der Vorgeschichte. Die mittelalterlichen Städte Sarlat, Collonges, Domme, Turenne, u. a. den

W i P -W O C H E N M A R K T

/6878

Haus-

und E /Whg.A überg ntrümpelu uflösu ng abefe ng ko Nbg. /AS/L rtig zum F mplett AU 0 estpr 9151 e /9089 is. 064

Foto: privat

Pkw, Busse, Jeeps, auch Unfallwagen

Telefon 0911/500471 Privat sucht Wohnwagen Tel. 0 9123 /70 298 0 5 Gebr. Winterreifen BMW 3 auf Stahlfelge 195/65R 15 Michelin M+S gü nstigst abzugeben. Tel. 0 151/1668 158 3 ab Mi. Abend Su. gebr. Auto, Diesel od. Benzin, Tel. 0 9123 /70 298 0 5

berühmten alten Wallfahrtsort Rocamadour, den „Schlund” von Padirac mit einer Bootsfahrt auf einem unterirdischen Fluss und einer gigantischen Tropfsteinhöhle und viele reizvolle Orte und Kirchen, eine Zugfahrt an der Dordogne und die neue Höhle von Lascaux IV (Eröffnung 12/16).

Stellenmarkt

Die Zahl der Teilnehmer ist auf 40 begrenzt. Buchungen (unter Einzahlung von € 50,- pro Person) bei der Pegnitz-Zeitung, Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf. Telefonische Auskünfte unter

09123/175-112.

Verkauf

Familie in Lauf sucht gute Fee zur Stabile Vogelhäuschen und NistU nterstü tzung im Haushalt, ca. 3 kästen, Tel. 0 9153 /7545 Std./W oche. Tel. 0 179/9110 744 Rüstige Rentnerin su. Tätigkeit im Haushalt auf 450 ,- € . LZ 10 3 58 0 0

Betonmischanlage Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

Putzhilfe in Lauf ges., 4 Std./W o. Privat su. guterhaltenen W ohnwa- Minij ob Basis, Tel. 0 9123 /70 18 48 0 gen, Tel. 0 9123 /98 8 92556

Verschiedenes Su. die hilfsbereite BMW-Fahrerin, die mir am Montagvormittag in Lauf-V ogelhof geholfen hat. Tel. 0 9123 /8 3 70 0

Landwirtschaft Immobilien

Vermietungen

Räumungsverkauf

wegen Geschäftsaufgabe Bitte beachten Sie unsere neuen Öffnungszeiten ab 2. Januar: Immer mittwochs von 14 - 17 Uhr und samstags von 10 - 13 Uhr.

3-Zi.-Whg., 8 5 m² , gehob. Ausst., 10 G ehmin. v. Bhf. li. Heb., 1. Stock, EBK, Balkon, Bad m. Fenster, sep. W C, Hobbyraum ( 18 m² ) , ab 1.2. zu verm., Miete 58 0 ,- € + NK + Carport. Chiffre H 463

Psychotherapeut (heilkundlich) erteilt Nachhilfe in Engl./Franz. + Latein - auch bei ADHS, beste Erfolge. Tel. 0 151/52154723

Ankauf Kaufe alles aus Oma‘s Zeiten: Antiq uitäten, Möbilar, Blechspielsachen, G eigen, P orzellan, Bestecke, Mü nzen, U hren, Trachtenschmuck, Modeschmuck, W erbeartikel ( Emaille-Schilder) u.v.m., unter anderem Aufkauf von Erbnachlass, Tel. 0 175/8 3 8 718 1

Wir kaufen Motorräder aller Marken, auch Unfall- und defekte Fahrzeuge. Telefon: 0911/5485005

6-köpﬁge Familie sucht große W ohnung, Tel. 0 151/43 8 123 73 Su. 2-3 ZW, v. lieben, netten, priv. V erm., m. Z entralhzg., Balk., Bad m. Fenst. + BaW a u. Laminat, Lauf/ U mgeb., Tel. 0 9123 /98 918 7

22-jähriger Polizist, NR , su. 1-2 Top Live Einm. Tanz- u. Unterhal- Z W , mind. 3 5 m² , EBK, ruh. W ohntungsmusik fü r j eden Anlass. Tel. gegend u. Stellpl. bevorz. Nü rn0 171/20 58 645 + 0 9123 /998 1278 berger Land, Bahnanbindung als V oraussetzung, Miete ( kalt) V B bis Live Piano-Musik u. Tanzmusik 40 0 ,- € , P olizistSuchtW ohnung@ www.michael-burzlauer.de gmx.de oder LA 10 3 573 8

www.fenster-eu.de Hauptstraße 1–3 91233 Neunkirchen am Sand Telefon (0 91 23) 96 42 28 www.buettner-wohndesign.de

Unterricht

Mietgesuche

Musik & Tanz Hauptstraße 1–3 91233 Neunkirchen am Sand Telefon (0 91 23) 96 42 28 www.buettner-wohndesign.de

3 Zi.-Whg., 72 m², Balkon, Neunkirchen a. S. bei Lauf 550 ,- € + NK, zu vermieten, Tel. 0 9123 /4951 oder 0 172/8 544510

Lauf, Zentr. 1 Z W , ca. 17 m² , 18 0 ,€ + NK, Kt., Tel. 0 911/540 70 8 5

bei

Ferkel zu verkaufen, Tel. 0 9154/91153 6

www.moebel-bezold.de

wegen Geschäftsaufgabe

Räumungsverkauf

Vermietungen

Suche 2-Zi.-Whg., Kü ., Bad, gerne EBK, ab sofort, in Heb. u. 10 km U mgebung. Tel. 0 162/7448 5218

Hi mein Schatz, auf diesem Weg wollte ich dir nur einmal sagen wie stolz ich auf dich bin, wie du immer einfach alles hinbekommst - sei es daheim oder auch mit den Kids - vor allem die vielen schlaflosen Nächte mit unserem T-Rex-Baby ...und trotzdem schenkst du mir immer ein Lächeln.

Suche Militaria vor 1945! O rden, Abzeichen, U rkunden, P okale, Dokumente, Fotos, U niformen, P orzellan, Tel. 0 1521/4167649

Seit über 14 Jahren Ihr Seit über 14 Jahren Ihr Seit über 14 Jahren Ihr Seit über 14 Jahren Ihr Ansprechpartner für: Ansprechpartner für: Ansprechpartner für: Ansprechpartner für: -- Wasserschäden -Wasserschäden Wasserschäden Wasserschäden ---Feuchteschäden Feuchteschäden Feuchteschäden Feuchteschäden ---Schimmelschäden Schimmelschäden Schimmelschäden Schimmelschäden ---Rissverpressung Rissverpressung Rissverpressung Rissverpressung ---Bauwerksabdichtung Bauwerksabdichtung Bauwerksabdichtung Bausanierung Bauwerksabdichtung ---Bausanierung Bausanierung Innenausbau Bausanierung ---Innenausbau Innenausbau -Rufen Sie uns einfach an! Innenausbau Rufen Sie uns einfach an! Rufen Sie uns einfach an! Losert+Setschödi Rufen Sie uns einfach an! Losert+Setschödi Losert+Setschödi Gebäudetrocknung Losert+Setschödi

Gebäudetrocknung 09151-814562 Gebäudetrocknung Gebäudetrocknung 09151-814562 09151-814562 09151-814562

Fahrräder, Hausrat, O ldtimer, altes Spielz. ges., Tel. 0 9153 /8 913

Tiermarkt

Schallplatten-Liebhaber! Su. alles außer Klassik, Tel. 0 151/294170 0 1

Vom Züchter, j g. griech. Schildkröten Cites. Tel. 0 151/18 5690 67

EU Fahrzeuge

Ich liebe dich sehr. Kuss dein Mann

GmbH & Co.KG

Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com