WiP 11.10.2017 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

N! IN UNS HÄNDE I E B TEN OHNE OHNE GU ANZAHLUNG ANZAHLUNG

ALTGOLDANKAUF

Goldener Gebrauchtwagen Herbst!

Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

€ 7.500,- Umweltprämie

Bis zu2 Bei Wechsel auf einen ausgewählten Vorführ- bzw. Gebraucht-wagen für Ihren gebrauchten Diesel (Euro1 bis Euro4)

MAXIMILIAN

Abb. zeigt Sonderausstattung

SCHON BEI UNS JETZT PROBE FAHREN GRANDLAND X CROSSLAND XJETZT PROBE COOL & SOUND FAHREN.

EDITION

LED-Tagfahrlicht, Müdigkeitswarn1.2, 96 kW (130 PS), Klimaanlage, Radio ung, LederR 4.0, Berg-Anfahr-Assistent, Spurassistent und Verkehrsschilelektrisch lenkrad, Spurassistent, derkennung, Außenspiegel Verkehrsschilderkennung, 7“ Touchscreen einstellbar, Berg-Anfahr-Assistent, Radio R 4.0 mit IntellLink, HalogenGeschwindigkeitsregler,LED-RückScheinwerfer, Telefon-Freisprechleuchten, Reifendrucküberwachung, analage, Klimaanlage mit ReinluftKomfortsitze u. v. m. ﬁlter,11 u.v.m. Aktionspreis € UPE €

Null Zinsen Null Risiko



4€

(statt 5,- €)

210,-€

mit 110 kW (150 PS), Highline EZ 09/16,2.0 26.819 z.B. Passat Variant TDI km, Navi, Climatronic, autom. DistanzAutomatik mit 110 kW (150PS), EZ regelung, Sitzheizung vorn, Ganzjah03/16, 25.066 km, Klimaautomatik, Meresreifen, 3 Jahre Anschlussgar. u.v.m. tallic, Audiosystem Composition Media, CD + MP3, ACC, „Front Assist“ u.v.m.

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

NULL ZINSEN!

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 368 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O DIE W 11. OKTOBER 2017 ·

Baumaschinen-

24.440,- 21.390,-

MIETPARK

monatlich1 nur € Oder monatlich22 ab €

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

168,212,-

100% Rücknahmenahmegarantie 0% Gebrauchtwagen Sonderzins NULL Zinsen! 2 z.B. Passat Variant Comfortline 1.4 TSI monatlich

Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel



GRANDLAND X SELECTION 1.2, 60 kW (81 PS), Opel OnStar,

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, inner-

Kraftstoffverbrauch in kombiniert: l/100 km, orts: 6,5; außerorts: 4,4; innerorts: 6,4; außerorts: 5,2; CO2-Emissionen, kombiniert4,9; in kombiniert: 5,4; CO2-Emissionen, g/km: 116, Efﬁzienzklasse: C. kombiniert in g/km: 124, Effizienz1) ohne Anzahlung / 0,-€, inkl. Leasing-Sponsoring. moklasse: natlich nur B. 168,-€ Lauﬂeistung pro Jahr: 5.000 km; eff.

Das WeltAuto.

Jahreszins: 1,99%;Preisempfehlung Laufzeit: 36 Monate; voraussicht1) 1) Unverbindliche Unverbindliche Preisempfehlung des des Herstellers Herstellers inkl. inkl. licher 740,Gesamtbetrag: 6.048,-€; Gesamtkreditbetrag: Fracht €. 2) 2) ohne ohne Anzahlung Anzahlung 0,-€, inkl. inkl. LeasingLeasingFracht 740,- €. // 0,-€, 19.250,-€. Leasing-Angebote der Laufleistung Opel Leasingpro GmbH, Sponsoring. Monatlich nur 212,-€; Sponsoring. Monatlich nur 212,-€; Laufleistung pro Jahr: Jahr: Mainzer Str. 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als un5.000 km; km; eff. eff. Jahreszins: Jahreszins: 1,99%; 1,99%; Laufzeit: Laufzeit: 36 36 Monate; Monate; 5.000 gebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 740,-€ Überfühvoraussichtlicher voraussichtlicher Gesamtbetrag: Gesamtbetrag: 8.335,80,-€; 8.335,80,-€; GesamtGesamtrungskosten). Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein kreditbetrag: 23.700,-€. 23.700,-€. Leasing-Angebot Leasing-Angebot der der Opel Opel kreditbetrag: gesetzliches Widerrufsrecht zu. Änderungen, Irrtum und Leasing Leasing GmbH, GmbH, Mainzer Mainzer Str. Str. 190, 190, 65428 65428 Rüsselsheim, Rüsselsheim, Zwischenverkauf vorbehalten. für die die wir wir als als ungebundener ungebundener Vertreter Vertreter tätig tätig sind sind (zzgl. (zzgl. für 740,-€ 740,-€ Überführungskosten). Überführungskosten). Nach Nach Vertragsabschluss Vertragsabschluss steht Ihnen Ihnen ein ein gesetzliches gesetzliches Widerrufsrecht Widerrufsrecht zu. zu. ÄnÄnsteht derungen, derungen, Irrtum Irrtum und und Zwischenverkauf Zwischenverkauf vorbehalten. vorbehalten.

Lauf, Neunkirchener Straße 51, Tel. 09123 /96 74-74 Straße 51, Lauf, Neunkirchener Nürnberg, Siegelsdorfer Str. 58, Tel. 09123 /96 74-74 Tel. 0911 /32Siegelsdorfer 434-69 Nürnberg, Str. 58, Herzogenaurach, Tel. 0911 /32 434-69 Ringstr. 40, Tel. 09132 / 78 18-20 Ringstr. 40, Herzogenaurach, J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG Tel. 09132 / 78 18-20

Nur bei uns! beiKG uns! J. Scharf Automobile GmbH &Nur Co. Nur bei bei uns! uns! Nur

Nur bei bei uns! uns! Nur

JAHRE

JAHRE Scharf JAHRE Schar Schar ff Garantie Garantie Garantie

www.opel-scharf.de

179,- €

1 4.000,- €, effektiver Jahres2) Anzahlung monatlich zins/Sollzins gebunden p.a. 0,00%, 48 1) Anzahlung 4.523,01 €, effektiver Jahreszins/Sollzins monatliche Raten48ámonatliche 210,- €,Raten Schlussrate gebunden p.a. 0,00%, á 179,- €, Schlussrate 12.354,03 € bei 15.000 km/Jahr, Nettodar12.909,€ bei 15.000 km/Jahr, Nettodarlehensbetrag 20.466,99 €, Fahrzeugpreis 24.990,€, lehensbetrag 22.990,- €, Fahrzeugpreis Darlehnssumme 20.466,99 €. Finanzierungsangebo26.990,€, Darlehnssumme 22.990,€. te der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für zum die wir30.11.2017. als ungebundener Angebote gültig bis FiVermittler tätig sind. Gemäß den Darlehensbedingunnanzierungsangebote der Volkswagen gen ist für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung Bank GmbH,Irrtum, Gifhorner Straße 38112 abzuschließen. Änderungen und 57, Zwischenverkauf vorbehalten. Abbildung Braunschweig, für diezeigt wirSonderausstattung. als ungebundener Vermittler tätig sind. Gemäß den Andere Ausstattungist oder Darlehensbedingungen fürMotor? das Fahrzeug Vollkaskoversicherung abzuWireine beschaffen Ihr Wunschfahrzeug: schließen. Irrtum, Änderungen und ZwiZugriff auf 1.000 Fahrzeuge! schenverkauf vorbehalten. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Volkswagen

Kinder im WiP

Lauf stellt sich vor

Was ist los

Seite 7

Seite 9-11

Seite 13-15

Gute Gebrauchtwagen.

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de

Alles Dada auf dem Dachsberg R

ÜCKERSDORF – Am 5. Februar 1916 eröffnete eine bunte Truppe von Dichtern, Malern und Varieté-Künstlern das „Cabaret Voltaire“ in der Spiegelgasse in Zürich – mit schweren Folgen für die Kunst. Die Dada-Bewegung, die aus diesem denkwürdigen Abend hervorging, sollte zum Synonym für artistische Blödelei, Ironisierung und Negation werden.

sam: Literatur, Dichtung, Theater und Kabarett, Philosophie und Lebenskunst wurden Teile einer umfassenden Neuformulierung, die vor keinen Fragen zurückschreckte. Dadamäßig lädt das Blindeninstitut zu einer Hommage auf Dada am 101. Geburtstag am Freitag, 13. Oktober, auf den Dachsberg ein. Akteure sind Florian Kaplick und Studentinnen und Studenten der Klasse Hörl von der Akademie der bilIm Wesentlichen war es eine denden Künste Nürnberg. Revolte mit künstlerischen Mitteln gegen die Kunst von Die eindrucksvolle AusstelSeiten der Künstler selbst. lung von Ottmar Hörl und Ziel dieser Rebellion war die seinen Weltanschauungsetablierte Gesellschaft ihrer modellen im Blindeninstitut Zeit, deren Wertesystem sie ist noch in bester Erinnerung ablehnten. Nichts sollte so – jetzt kommen Studentinbleiben, wie es ist, die alte nen und Studenten seiner Ordnung gehörte umge- Klasse auf den Dachsberg. In stürzt. Traditionelle Kunst- einem Seminar haben sie sich formen wurden deshalb sa- ausführlich mit der Dadatirisch und übertrieben ver- Bewegung und ihren Folgen wendet. Die dadaistische Be- für die Kunst auseinanderwegung wurde nicht nur in gesetzt. In der Jahresausstelder bildenden Kunst wirk- lung der Akademie hatten sie

Arbeiten präsentiert, die den werk für Augen und Ohren. Geist von Dada spüren las- Die Gäste erwartet ab 20 Uhr sen. ein Abend zum Lauschen, zum Lachen, zum Staunen, Die Klasse von Hörl verfügt zum Denken, zum Amüsieüber keine augenfällige fach- ren, zum Wundern ... Serspezifische Ausprägung. Ih- viert wird etwas Ausgekochre Kunst geht von den Lü- tes, gar nicht Gares, angecken und Nischen gestalte- stiftet im Züricher Cabaret rischer Ausdrucksformen Voltaire und fortgesponnen aus. Sie bewegt sich in ei- bis heute. nem Spannungsfeld, in dem eindeutige stilistische und Florian Kaplick ist Choreomaterialbezogene Zuord- graph und Rezitator, Dirinungen nicht beansprucht gent und Orchester, Regisoder nicht gewollt werden. seur und Schauspieler zuVoraussetzungen, die in der gleich. Er tanzt und musiAuseinandersetzung mit Da- ziert, singt und spielt mit da spannende Ergebnisse er- Worten und Lauten und trägt warten lassen. die Ursonate Kurt Schwitters' vor, als rede er immer Kunst? Konzert? Kabarett? so. Kaplick ist das GesamtPerformance? Parade? Pro- kunstwerk. Die Besucher vokation? All das, noch mehr sollten sich auf einen ungeund das Gegenteil! In seiner wöhnlichen Abend gefasst Performance kreiert Florian machen! Einlass ist um 19 Kaplick ein Gesamtkunst- Uhr.

SEITE 2

MITTWOCH, 11. OKTOBER 2017

WiP-AKTUELL

Geschenke Verlosung: Giora Feidman für Kinder S

CHNAITTACH – Auch des slowakischen Kompoin diesem Jahr sollen nisten Peter Breiner ist dies bedürftige Kinder an WeihGiora Feidman und dem nachten beschenkt werden. Rastrelli Cello Quartett vorDaher gibt es die Aktion trefflich gelungen. „Weihnachten im SchuhkarErweitert wird die Band- ton“. Die Verteilung erfolgt Ja, es gibt sie noch, die klei- breite vom Jerusalem Duo vorwiegend in Krisen- und nen Sensationen in der Mu- Hila Offek, Harfe, und And- Kriegsgebieten und möchte besonders Kindern in Not eisikwelt. Nach der überaus ré Tsirlin, Saxofon. ne Freude machen.

ÜRNBERG – Am Freitag, 20. Oktober, gastiert das Giora Feidman & Rastrelli Cello Quartett mit „Feidman plays Beatles“ in der Maritim Lounge.

Die Kartons sollten mit neuen Artikeln wie zum Beispiel altersgemäßen Spielsachen, Zahnbürste und Zahnpasta, Schreibblock und Stiften, Kleidungsteilen und Süßigkeiten individuell befüllt werden. Abgegeben werden können die Kartons bis 10. November in Schnaittach bei der Sammelstelle Erika und Fritz Meier, Schlesienstraße 16, und in der evangelischen Kirchengemeinde, Erlanger Straße 18, zu den Bürozeiten, sowie in Lauf bei der Alerfolgreichen Tournee bleiben Giora Feidman und das Rastrelli Cello Quartett für ein weiteres außergewöhnliches Projekt zusammen: „Feidman plays Beatles“. Der Maestro hat das große Beatles Songbook aufgeschlagen und präsentiert 2017 sein neues Programm, das ausschließlich aus Kompositionen der berühmten „Fab Four“ bestehen wird. Mit der virtuosen Umsetzung des fabelhaften und nahezu genialen Arrangements des Ensemblemitglieds Sergej Drabkin und

Die Woche im Pegnitztal verlost für diesen Abend 5x2 Karten. Wer eines der fünf Kartenpakete gewinnen möchte, der ruft einfach am Freitag, 13. Oktober, um 8.45 Uhr die Gewinn-Hotline 09151/7307-92 an. Die ersten fünf Anrufer, die durchkommen, gewinnen je zwei Karten.

A Dem Winter entfliehen Ägypten 1 Woche im 5-Sterne Hotel inkl. Direktflügen ab Nürnberg schon ab 530

€ p.P.

Termine: Dezember 2017

IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

Gedenkseiten im Internet

W pha-Buchhandlung, straße 23.

Abgeholt und verteilt werden diese dann über Geschenke der Hoffnung e.V. Weitere Informationen unter www.weihnachten-imschuhkarton.org

LTENSITTENBACH – Zum zweiten Mal in diesem Jahr lädt die Jugendallianz zu einem togetHerr Jugendgottesdienst ein. Seit bald zehn Jahren feiern junge Hersbrucker Christen diesen Gottesdienst, und jedes Mal wieder lassen die jeweils verantwortlichen Mitarbeitenden etwas Neues einfallen.

Dieses Mal geht es um das echt sein, unverfälscht sein, einfach unplugged sein. Welche Wünsche dazu hat Gott an die Christen und wie hilft er bei der Umsetzung. Als Impulsgeber wurde der ehemalige Vikar der Stadtkirche, Pfarrer Mario Ertel, gewonnen, und die musikalische Ausgestaltung übernimmt die Band „Rohdiamant“ von der evangelischen Freikirchlichen Gemeinde Hersbruck.

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer Tel. 09151 7307-37 Mobil: 0170 2367172 h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

REDAKTION

Andrea Pitsch Tel. 09151 7307-0 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer

ieder einmal eine Fabel von Jean de la Fontaine. Ein Frosch sah einen Stier und wollte ums Verrecken so groß und kräftig sein wie dieser. Also fing er an, sich aufzupumpen. „Bin ich jetzt so groß und prächtig wie du?“ „Nein“, antwortete der Stier, „noch lange nicht!“ Der Frosch pumpte weiter: „Und jetzt?“ „Immer noch nicht, und du kannst dich mühen wie du willst, du wirst es nicht schaffen. Du wirst dir eher Schaden zufügen!“, warnte der Stier. Doch der Frosch gab nicht auf, schnappte immer mehr nach Luft – bis er endlich platzte. Auch diese Fabel ist leicht auf die Jetztzeit zu übertragen. So mancher glaubt,

wenn er nur groß tut, wird er als groß angesehen und wird tatsächlich groß. Aber wer über seine Verhältnisse lebt, wer sich ständig überschätzt und vor lauter Angeberei vergisst, wo unter den bestehenden Umständen die Grenze seiner Möglichkeiten erreicht ist, der wird kläglich scheitern. Die Fabel lehrt, dass man immer ein Ziel vor Augen haben soll, aber sowohl seine Fähigkeiten, als auch die natürlichen Einschränkungen richtig einzuordnen weiß. Ein deutsches Sprichwort, das in den 50er Jahren des vorigen Jahrhunderts auch ein bekannter Schlager war, drückt diesen Sachverhalt trefflich aus: Schuster, bleib bei Deinen Leisten!

Liebevolle Gedenkseiten online erstellen...

Den Gottesdienst feiern die jungen Christen und Neugierige am kommenden Sonntag, 15. Oktober, um 17.30 Uhr in der Thomaskirche in Altensittenbach.

WiP·Beilagen

WiP·Impressum ANSCHRIFT

Spital-

Einfach unplugged sein

Wer kein Glück hat: Die Karten kosten 35 Euro und sind erhältlich unter der Telefonummer 0911/2363840, info.nur@maritim.de sowie www.reservix.de.

Reisebahnhof

Frosch und Stier

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

VOLLBELEGUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150 Lauf a.d. Pegnitz

Hersbruck

TEILBELEGUNG

Vinzenz

MITTWOCH, 11. OKTOBER 2017

SEITE 3

WiP-AKTUELL

Hundestaffel trainiert im Felsenkeller L

AUF – Die Hundeführer der BRHRettungshundestaffel Franken trainierten mit ihren Hunden in den Felsenkellern unter dem Laufer Marktplatz die Suche nach einem vermissten Menschen. Es kommt in Deutschland fast täglich vor, dass ein Mensch sich verirrt und nicht mehr nach Hause findet. Jährlich werden etwa 100.000 Menschen als vermisst gemeldet. Der Bundesverband Rettungshunde hat sich zur Aufgabe gemacht, Hunde mit ihren Führern für die Suche Vermisster zu qualifizieren. Dazu ist ständiges Training notwendig.

ÜRNBERGER LAND – Die Not in Bayern ist oft versteckt. Der Sozialverband VdK Bayern sorgt mithilfe der Sammlung „Helft Wunden heilen“ dafür, dass Bedürftigen gezielt geholfen wird. Die Mitarbeiter der VdK-Ortsverbände im Nürnberger Land

nuten seine Aufgabe erELDEN – Die Stadtfolgreich durchgeführt. kapelle Velden verFür Vierbeiner und Mensch war es gleicher- anstaltet am Samstag, 14. Oktober, ab 19.30 Uhr eimaßen aufregend. nen Tanzabend in ihrer MuDie erste Hürde war eine sikhalle. Um den Zuhörern Wendeltreppe in die Tie- ein wenig Abwechslung zu fe, dann ein Labyrinth von bieten, spielt dieses Mal Gängen, das teils sehr nicht die komplette Kapeldunkel und feucht war. le, sondern, passend zum Aber so war nicht nur die Anlass, die sechsköpfige feine Nase des Hundes gefragt, sondern auch der Orientierungssinn des Menschen. Nach drei Stunden war der Einsatz beendet. Die Beteiligten CHNAITTACH – Der waren angetan von den CVJM-Schnaittach Laufer Felsenkellern und lädt Schauspiel-Interessierfreuten sich über die Mögte am Samstag, 14. Oktolichkeit, sie für eine Traiber, von 10 bis 18 Uhr zu einingseinheit nutzen zu könnem Theater-Workshop ins nen. Gemeindehaus der evangelischen Kirchengemeinde Schnaittach in der Erlanger Straße 18 ein. Regina Kra-

Volksmusikgruppe „Veldner Stadtmusikanten“. Diese setzt sich aus aktiven und fördernden Mitgliedern der Stadtkapelle zusammen. Bei „Sauren Zipfeln“ und anderen fränkischen Gerichten sowie regionalen Bieren darf munter getanzt werden. Der Eintritt ist frei.

Auf die Bühne

Die Rettungshundestaffel Franken wählte dafür die Felsenkeller in Lauf aus. Die Gruppe bestand aus sechs

Hundeführern mit ihren Hunden. Jedes Tier wurde einzeln in die Keller geführt und hatte nach rund 20 Mi-

Helfen, Wunden zu heilen N

Fränkischer Tanzabend

gehen von Freitag, 20. Oktober, bis Sonntag, 19. November, wieder von Haus zu Haus und bitten um Spenden für die diesjährige Herbstsammlung, die zum 69. Mal unter dem Motto „Helft Wunden heilen“ steht.

Mit dem Erlös aus der Spendensammlung unterstützt der VdK Projekte wie Ferienaufenthalte für schwerstbehinderte Kinder, die Betreuung von behinderten, chronisch kranken und pflegebedürftigen Menschen und gibt Einzelfallhilfen für in Not geratene Menschen.

mer, die als Kulturreferentin in der LUX-Junge Kirche Nürnberg arbeitet, konnte als Leitung für den Theater-Workshop gewonnen werden. Anmeldungen sind bis 12. Oktober möglich per E-Mail an anmeldung@cvjm-schnaittach.de; Gebühr: 20 Euro.

Außerdem werden berufliche Rehabilitationseinrichtungen und Selbsthilfegruppen gefördert, die für Menschen mit Handicap wieder eine berufliche Perspektive schaffen.

Tag zur Thrombose N

ÜRNBERGER LAND – „Bei einer Thrombose bildet sich ein Blutgerinnsel, ein so genannter Thrombus, in einem Blutgefäß oder im Herzen. Dieser Blutpfropf behindert den Blutstrom“, erklärt Dr. Martin Seitz, Vorsitzender des Ärztlichen Kreisverbandes Nürnberger Land. Solche Gefäßverschlüsse seien vor allem in den tiefen Bein- und Beckenvenen sehr gefährlich. „Bei der tiefen Venenthrombose löst sich in den Beinvenen ein Teil des Gerinnsels ab. Mit dem Blutstrom kann das Blutgerinnsel über das Herz in die Lunge verschleppt werden. Dort verschließt es die für die Atmung lebenswichtigen Adern, was bei Nichtbehandlung zu einer lebensbedrohlichen Lungenembolie führen kann“, sagt Dr. Seitz. Je größer das verschleppte Gerinnsel sei, desto gefährlicher werde die Situation. Jährlich sterben allein in Deutschland rund 100.000 Menschen an den Folgen einer Lungenembolie. Häufigste Ursache dafür ist eine Thrombose. Die Lungenembolie ist damit nach Herzinfarkt und Schlaganfall die dritthäufigste zum Tode führende Herz-Kreislauf-Er-

krankung. Der Welt-Thrombose-Tag am 13. Oktober 2017 soll auf die Krankheit aufmerksam machen. Unter anderem werde in Berlin darüber diskutiert, wie die Versorgung bei einer venösen Thromboembolie weiter verbessert werden kann. „Eine Thrombose kann theoretisch in jedem Blutgefäß des Körpers vorkommen, mit ganz unterschiedlichen Folgen“, sagt Dr. Seitz. Eine Thrombose zu erkennen, sei nicht immer einfach. Nicht ohne Grund werde sie von Ärztinnen und Ärzten auch als „lautlose Gefahr“ bezeichnet. Die Symptome seien oft unbestimmt oder fehlten – gerade bei bettlägerigen Patienten – sogar ganz. Eine Thrombose könne ganz unterschiedliche Beschwerden verursachen, je nachdem, welches Blutgefäß betroffen sei. Manchmal bleibe das Gerinnsel auch völlig symptomlos oder mache erst nach einer Weile auf sich aufmerksam. Folgende Zeichen deuteten auf eine tiefe Beinvenenthrombose hin: Das betroffene Bein schwelle an, schmerze, fühle sich schwer und ungewöhnlich warm an. Die Haut der betroffenen Extremität könne sich bläu-

lich verfärben. „Oft deuten die Krankheitszeichen bereits auf eine Thrombose hin“, erklärt Dr. Seitz. Verschiedene Untersuchungen, wie zum Beispiel Ultraschallverfahren erleichterten es dem Arzt, eine Thrombose richtig zu diagnostizieren. Um eine Thrombose zu behandeln, verschreibe der Arzt oft Gerinnungshemmer, also Medikamente, die die Blutgerinnung dämpften, so genannte Antikoagulanzien, umgangssprachlich „Blutverdünner“ genannt. Handele es sich um eine tiefe Beinvenenthrombose verschreibe der Arzt zudem individuell angepasste Kompressionsstrümpfe. Im äußersten Notfall könne es auch zu einer Auflösebehandlung des Thrombus (Lyse) oder zu einer Operation kommen. Dr. Seitz verweist auf Faktoren, die das Risiko für eine tiefe Beinvenenthrombose erhöhen: „Größere Operationen, Übergewicht, Blutgerinnungsstörungen, Krebsleiden, eine Schwangerschaft oder die Antibaby-Pille, vor allem in Kombination mit Rauchen, können unter Umstände das Entstehen einer Thrombose begünstigen“. Weitere Infos unter www.risiko-thrombose.de

Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Apfel-Pfannkuchen Zutaten für 2 Portionen: 2 Äpfel 1 El Butter 1 EL Zucker 2 cl Calvados oder Apfellikör 2 Eier

2 EL Zucker 200 ml Milch 120 g Mehl 1 Msp. Backpulver 1 Prise Salz

Zubereitung: Eier trennen. Eiweiß steif schlagen. Eigelb mit 2 EL Zucker cremig schlagen und die Milch zufügen. Jetzt das Mehl sowie das Backpulver und eine Prise Salz dazugeben, mixen und zum Schluss den Eischnee unterheben. Äpfel schälen, vierteln, entkernen und in Scheiben oder Stücke schneiden. Zusammen mit Butter und 1 EL Zucker in einer Pfanne etwas karamellisieren lassen. Mit Calvados ablöschen und mit dem Teig auffüllen. Den Teig stocken lassen und im vorgeheizten Ofen bei 160 Grad ca. 10 Minuten goldgelb fertigbacken.

SEITE 4

MITTWOCH, 11. OKTOBER 2017

WiP-AKTUELL

Sie studierten Albanien A

LBANIEN – Albanien war bis zum Tode Enver Hoxhas ein völlig abgeschottetes Land. Heute schickt es sich an, bald in die EU-Staatenfamilie aufgenommen zu werden. Wo steht das Land heute? Diese spannende Frage stellte sich die Reisegruppe der Studienreisegemeinschaft Nürnberger Land. Nicht weniger als 34 Mitglieder der Gemeinschaft wollten sich unter der Leitung ihres Vorsitzenden Hubert Lindner selbst ein Bild machen. Das Land der Skipetaren war bereits in der Antike bekannt. Nach den Byzantinern breiteten sich ab dem 14. Jahrhundert die Osmanen aus. Noch heute bekennen sich 70 Prozent der Bewohner zum Islam. Ihr heute hochverehrter Nationalheld Skandetbeg kämpfte 25 Jahre gegen die Türkenvorherrschaft, was selbst im fernen Europa positiv aufgenommen worden war. Die Freiheit erlangte das kleine Land erst 1913, um gleich darauf in den beiden Weltkriegen wieder besetzt zu werden. Enver Hoxha hatte im Zweiten Weltkrieg als Partisanenführer großen Anteil an der Befreiung des Landes und proklamierte 1946 die Volksrepublik Albanien. Er

überwarf sich mit seinen sozialistischen Bruderstaaten und rief 1967 den ersten atheistischen Staat der Welt aus. Er unternahm große Anstrengungen, um vom Agrarstaat zum Industriestaat aufzusteigen. Er ließ 1.200 Bunker bauen, um sich vor Angreifern zu schützen.

Im Inland ragen die Berge bis nahezu 2500 Meter gen Himmel. Hier scheint die Zeit stehen geblieben zu sein. Schmale Straßen winden sich zum Teil an wilden Flussläufen durch das Land. In den Städten wird gebaut. Es entstehen auffallend viele Moscheen und Kirchen, obwohl nur zehn Prozent der MenNach dem Tode Hoxhas verschen als religiös bezeichnet suchte sich das Land zu öff- werden können. nen. Im maroden Land kam es bei 90 Prozent Arbeitslo- Für den Albaner steht die Fasigkeit 1997 zum Bürger- milie im Vordergrund, gekrieg. Seitdem unternimmt paart mit Nationalbewusstdas Land gewaltige Anstren- sein. Mit der Religion hat er gungen, um Anschluss in Eu- keine Probleme. Mischehen ropa zu finden. zwischen Moslems und Christen sind keine SeltenMit Ivi, einem in Deutsch- heit. Schließlich wird man land aufgewachsenen Alba- nach dem Tode auf einem gener, erlebte die Gruppe haut- meinsamen Friedhof beernah den Veränderungswillen digt. des Landes. Überall wird in Straßen und die übrige Inf- Die Erinnerung an den Freirastruktur investiert. Niedri- heitskampf während des ge Löhne machen das Land Zweiten Weltkriegs wird zudem für Investoren und überall mit zum Teil impoTouristen interessant. santen Denkmälern wach gehalten, waren es doch die Die Reise führte von Kruja Partisanen, die einen großen hinunter an die Küste, wo Blutzoll dafür leisten musseinst die Römer das Sagen ten. Im Süden des Landes ist hatten. Mit Apolonia und Bu- der Einfluss der griechischtrint wurden zwei ihrer gro- orthodoxen Kirche spürbar. ßen Städte besucht. In Sa- Sie hilft ihren albanischen randa, der südlichsten Stadt Glaubensbrüdern und des Landes, herrscht ge- -schwestern beim Errichten schäftige Aufbruchsstim- neuer Gotteshäuser. Die mung. Im Angesicht der der Moslems halten dagegen; griechischen Insel Korfu auch hier werden Moscheen wirbt man um Touristen. renoviert und neue errichtet.

An der Grenze zu Mazedonien traf die Gruppe mit dem Ohridsee auf einen der ältesten Seen der Erde. Einen Abstecher über die Grenze führte zum Kloster Sefi Naum, das heute von vielen Pilgern bis aus dem fernen Bulgarien besucht wird. Zurückgekehrt nach Albanien, erinnerten gewaltige Industrieruinen bei Elbasan an die untergegangene kommunistische Epoche. An ihre Stelle treten heute kleinere private Betriebe, wie das Weingut nahe Berat, das ausgezeichnete Weine keltert. Davon konnte sich die Gruppe bei einer ausgiebigen Weinprobe überzeugen. Inmitten der albanischen Bergwelt liegt Berat, eine der ältesten Städte des Landes. Bereits in vorchristlicher Zeit war den Menschen der 2400 Meter hohe „Götterberg“ heilig. In der ausgedehnten Burganlage leben vor allem Christen mit langer Kirchenbautradition. Die Türken hatten sich unten am Fluss niedergelassen, was zahlreiche Bauzeugnisse noch heute belegen. Hier besuchte die Gruppe ein Behindertenheim. 30 junge Menschen werden von 24 Kräften liebevoll betreut. Dankbar nahmen sie die Spende von 500 Euro an, die

von den Teilnehmern noch munistische Vergangenheit ordentlich aufgestockt wor- gelassen. Man blickt nach den war. vorne und stellt sich der Gegenwart. Tirana, die Hauptstadt des Landes, platzt aus allen Näh- Die Reisegruppe hat sich trotz ten. Derzeit wird das Zent- „straffen“ Programms im rum, bestehend aus Regie- Land äußerst wohl gefühlt. rungsgebäuden, Museen, Sie hatte den Eindruck, überTheatern und kirchlichen all willkommen zu sein. Noch Bauten, neu gestaltet. Der zählt das Land zu den ärmsgroße Universitätsplatz wur- ten Europas. Der Staat und de Mutter Teresa gewidmet. auch die Menschen tun alles, Man hat auch Platz für ein um eines Tages in die EUStück Berliner Mauer. Im se- Völkerfamilie aufgenommen henswerten Museum hat man zu werden. kaum Raum für die komHubert Lindner

Grund zum Feiern S

CHNAITTACH – Das Bühnenpodest im Badsaal wurde von zehn Plakaten vergangener Auftritte geschmückt, was perfekt auf den Abend einstimmte. Denn der gehörte voll und ganz dem Theaterverein Edelweiß Schnaittach 1927, der mit einer kurzweiligen Veranstaltung seinen 90. Geburtstag beging. Die Bühne, die Vorsitzende Gisela Popp betrat, war zusätzlich mit dem Emblem der Theaterkunst geschmückt, der lachenden und der weinenden Maske. Gelacht wurde an diesem Galaabend viel, aber auch Tränen der Rührung wurden vergossen. Popp umriss das, was da abgehen würde, mit beeindruckenden Zahlen und einer Demonstration bemerkenswerter Vereinstreue, sind doch etliche Mitglieder seit bis zu 70 Jahren dem „Edelweiß“ treu geblieben und haben schon das 25-, 50- und 75-jährige Vereinsjubiläum mitgefeiert. Dennoch ist nicht alles paletti; da geht es dem Theaterverein wie anderen Vereinen auch. Die Sorge um den Nachwuchs, um die jungen Menschen, die wichtig für einen Verein sind, treibt sie ebenso um wie viele andere Vorsitzende.

Arno Gebhard, seines Zeichens Kassier der Edelweißen, war es vergönnt, die Geschichte des Vereins lebendig werden zu lassen. Vom Beginn als Abteilung des Arbeiter-, Turn- und Sportvereins am 21. Oktober 1927 bis heute zählte er die Erfolge, aber auch die Widrigkeiten und Probleme der Vereinsgeschichte auf. Elf Männer und vier Frauen legten den Grundstein für die Erfolgsgeschichte des Theatervereins, der zeitweise auch Schauspiele und Operetten aufführte, einmal mit etwa 100 Beteiligten bei einer Freilichtaufführung. Viele Zahlen begleiteten das Vereinsleben, viele verdienstvolle Funktionsträger fanden ihren würdigen Platz in der Chronik, zu viele, um sie hier zu erwähnen. Bürgermeister Frank Pitterlein hat sich bereit erklärt, die gesamte Chronik auf der Homepage des Marktes Schnaittach unter dem Menüpunkt „Freizeit/Tourismus – Vereine“ einzustellen, wo sie interessierte Leser in Kürze aufrufen können. Die Grußworte des Bürgermeisters, der stellvertretenden Landrätin Cornelia Trinkl, des Vorsitzenden des Skiclubs Rothenberg Oliver

Unterburger und von Georg Ohlwärther für das Vereinskartell Schnaittach blieben erfreulich knapp und würdigten humorvoll die Vereinsarbeit, das harmonische Miteinander, die Jugendarbeit und das kulturelle Wirken über Schnaittach hinaus. Ins gleiche Horn stieß auch Hans Strobel aus Rohr (südwestlich von Nürnberg), der die Edelweiß-Gruppe bei Theatertagen kennen- und schätzen gelernt hat. Den Grußworten schloss sich eine der Überraschungen des Abends an: Peter Kuhn, bekannter Büttenredner der „Fastnacht in Franken“, war an diesem Abend als 2. Vorsitzender des Bezirks Franken im Bayerischen Amateurtheater-Verbund nach Schnaittach gekommen, um verdiente Mitglieder des Vereins zu ehren. Natürlich gab es zunächst einige launige Worte in Richtung Politik, die „die Ehrenamtlichen leicht loben könne, weil die sie nichts kosten“. Den Vereinsmitgliedern, die zur Ehrung anstanden, zollte Kuhn jedoch unumschränkten Respekt für ihre Leistungen, sei es für die vielen Stunden beim Umwandeln der ehemaligen Schmiede zu einem Schmuckstück von Vereinsheim, sei es für lang-

Die Geehrten mit Bürgermeister Frank Pitterlein (links) und Peter Kuhn (Zweiter v. links), der stellvertretenden Landrätin Trinkl (Mitte) und dem Leupold-Duo (im Vordergrund). Foto: R. Dorn

jähriges Wirken in Vereinsfunktionen, auf der Bühne oder „backstage“. Geehrt wurden Elisabeth Enßer für 50 Jahre, Gertraud Röhrich und Petra Gebhard für 45 Jahre, Arno Gebhard und Elfriede Holzammer für 35 Jahre, Elvira Sperber für 30 Jahre und schließlich Andrea Dawidczak, für 20 Jahre aktiver Mitgliedschaft. 2. Vorsitzender Hermann Guller würdigte mit bewegenden Worten das große Engagement der Vorsitzenden Gisela Popp, die in fünfzig aktiven Jahren unendlich viel für den Verein getan habe. Er erinnerte an Theaterproben im Badsaal im Winter, wo sie als Souffleuse, eingemummelt wie ein Es-

kimo, ausgeharrt hatte, aber auch an viele Stunden Mitarbeit am Vereinsheim und in Vereinsfunktionen. Vieles von dem, was der Theaterverein Edelweiß heute darstellt, verdanke er Gisela Popp. Deswegen sei es ihm und den Vorstandsmitgliedern eine Freude, sie heute zum Ehrenmitglied zu ernennen.

sitzerin eines Rauhaardackels, der infolge eines Stromschlags zu Tode kam, vier „gesellschaftskritischen“ Gartenzwergen und einer uneinsichtigen älteren Dame mit verbesserungswürdigem Verkehrsverhalten herumschlagen und anschließend ein Interview des Frankenfernsehens über sich ergehen lassen – schräge Szenen, fast aus dem fränkischen Alltag, Nach einer Pause, die das Duo zum Schlapplachen. Leipold aus Neunkirchen mit angenehm leiser, aber feiner Peter Kuhn verabschiedete Volksmusik füllte, mündete sich mit den Worten: „Wenn der Abend in den Einakter ich den Abend Revue pas„Reif für die Insel“, bei dem sieren lasse, ist mir um die die beachtliche Zahl von 14 Zukunft des Vereins nicht Mitwirkenden die Lachmus- bange“. Dem dürften die keln der gut 200 Gäste stra- Gäste dieses Abends wohl pazierten: Ein scheidender gerne und vergnügt zustimRichter muss sich mit der Be- men. Vinzenz R. Dorn

MITTWOCH, 11. OKTOBER 2017

SEITE 5

WiP-AKTUELL

Medizin studieren ohne NC am Schwarzen Meer N

ÜRNBERGER LAND – Wer in Deutschland Humanmedizin studieren will, muss hohe Hürden überwinden: Die allgemeine Hochschulreife mit 1,0 abschließen oder Wartezeiten von bis zu zwölf Semestern in Kauf nehmen. Die Bezirkskliniken Mittelfranken bieten deshalb Abiturienten auch für den Studienstart im Oktober 2018 wieder bis zu fünf Stipendien für ein Medizinstudium an der Universität in Varna, Bulgarien an. Dort gibt es für das Studium der Humanme-

dizin keinen Numerus Clau- zu werden“, klagt Christian sus. Kämper, Leiter Zentrales Personalmanagement bei den Der Klinikverband möchte Bezirkskliniken Mittelfrandamit dem Fachkräfteman- ken. „Dabei sagen die Noten gel im ärztlichen Bereich nicht unbedingt etwas darüentgegenwirken und auch ber aus, ob ein Mensch ein Studieninteressenten eine guter Arzt werden kann oder Chance geben, die kein her- nicht. Mit unseren Stipendivorragendes Abitur vorwei- en ermöglichen wir jungen sen können. „Leider haben Leuten aus Mittelfranken eibegabte und motivierte Abi- nen alternativen Weg zum turienten, die aus Überzeu- Medizinstudium.“ gung den Arztberuf ergreifen möchten, aber nicht den Varna ist die drittgrößte Stadt erforderlichen Notendurch- Bulgariens und liegt direkt an schnitt haben, schlechte der Küste des Schwarzen Chancen in Deutschland zum Meeres. Seine Medizinische Medizinstudium zugelassen Universität mit europäi-

schem Exzellenz-Status befindet sich im Zentrum der Stadt und bietet ein Medizinstudium entsprechend europäischer Richtlinien in englischer Sprache, das auch in Deutschland anerkannt wird. Nach überzeugender Bewerbung, erfolgreichem Auswahlverfahren und bestandener Aufnahmeprüfung an der Universität Varna lernen die Stipendiaten die Bezirkskliniken Mittelfranken kennen und absolvieren ein Interkulturelles Training inklusive eines kurzen Sprach-

kurses, bevor es zu Beginn Zeitraum von sechs Jahren. des Semesters, im Oktober, Die Lebenshaltungskosten, nach Bulgarien geht. die im Vergleich zu Deutschland aber viel niedriger sind, Während ihres Aufenthaltes müssen die Studierenden werden die Studierenden von selbst aufbringen. Nach AbMitarbeitern des Europäi- schluss des Studiums verschen Forums für Entwick- pflichten sich die Stipendialung e.V. (EFE) begleitet. ten dazu, ihre Weiterbildung Außerdem erfolgt ein regel- zur Fachärztin/zum Facharzt mäßiger Kontakt zu einem innerhalb der Bezirksklinifesten Ansprechpartner in- ken zu absolvieren. nerhalb der Bezirkskliniken. Die Bewerbungsfrist für den Die Bezirkskliniken Mittel- Studienstart im Oktober 2018 franken leisten ein Stipen- läuft bereits. Weitere Infordium in Höhe der Studien- mationen zum Programm gibt gebühren von derzeit 4000 es unter www.bezirkskliniEuro pro Semester für einen ken-mfr.de/stipendium.

STELLENMARKT Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort eine/n:

Hochbau

Monteur/-in

Mitarbeiter (m/w) für den Straßenbetriebsdienst

Der Landkreis Nürnberger Land vergibt zum 17.09.2018 zwei duale Studienplätze zum/zur

in der Beamtenlaufbahn. Wir suchen einsatzbereite, motivierte Persönlichkeiten, die gerne im Team arbeiten und Freude am Umgang mit moderner Informations- und Kommunikationstechnik haben. Weitere Informationen zur Stelle finden Sie unter Stellenangebote www. nuernberger-land.de oder unter www.verwaltungsinformatiker.de. Bitte senden Sie Ihre Unterlagen bis 29.10.2017 an das Landratsamt Nürnberger Land, Personalverwaltung in 91205 Lauf oder an bewerbung@nuernberger-land.de. Schwerpunkte unserer Personalpolitik sind: Gleichstellung von Frauen und Männern, Förderung der Teilzeitarbeit, Bevorzugung von Schwerbehinderten bei gleicher Qualifikation.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n engagierte/n

Anlagenmechaniker/in

Straßenbau

Das Staatliche Bauamt Nürnberg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Straßenmeisterei Lauf einen

Lernen Sie einen vielseitigen Beruf, der Spaß macht!

Diplom-Verwaltungsinformatiker/in (FH)

Staatliches Bauamt Nürnberg

Wenn‘s um Zäune geht Sie sind zuverlässig, belastbar, haben bereits handwerkliche Erfahrung und eine selbstständige Arbeitsweise, dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an: Hersbrucker Str. 8 | 91244 Reichenschwand oder per Mail an info@zaun-montage-1a.de Wir sind ein mittelständisches Familienunternehmen im Nürnberger Land, und sind auf der Suche nach einem

Bauleiter.

Aufgaben: Überwachung und Steuerung von Baumaßnahmen im Tiefbau/Kanalbau; Arbeitsvorbereitung/Baustellenplanung, Mitwirkung bei der Vergabe von Subunternehmerleistungen, Betreuung der Kunden/Auftraggeber, Überwachung und Steuerung der Bauausführung, Termin-, Kosten-, Qualitätskontrolle, Aufmaßerstellung und Abrechnung nach VOB Nachtragsmanagement. Gewerbepark 8 · 91238 Engelthal Tel. 09158/92845-46 Fax: 09158/9284548 Mail: info@erdbauschmidt.de Internet: www.erdbauschmidt.de

für Heizung-, Sanitär- und Klimatechnik in Vollzeit. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: HEIZUNG SANITÄR SOLAR Ziegeleistraße 9 91244 Reichenschwand Telefon 09151/96772 info@rupp-reichenschwand.de

Das Aufgabengebiet beinhaltet insbesondere: • Straßenunterhalt und -instandsetzung • Winterdienst • Instandsetzung und Unterhaltung von Entwässerungsanlagen • Grünpflege • Aufstellung und Instandsetzung von Verkehrszeichen und -anlagen • Absicherung und Behebung von Schäden bei Verkehrsunfällen Anforderungen an den Bewerber (m/w): • erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum Straßenwärter (m/w), Landschaftsgärtner (m/w), Maurer (m/w) oder zu einem artverwandten Beruf • Führerschein der Klasse C/CE • Bereitschaft zur Rufbereitschaft und zum Schichtdienst im Winterdienst • Wohnsitz im näheren Einzugsgebiet • motivierte Einsatzbereitschaft und Teamfähigkeit Das Beschäftigungsverhältnis erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst der Länder (TV-L). Schwerbehinderte Menschen werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt. Zur Verwirklichung der Gleichstellung von Frauen und Männern besteht ein besonderes Interesse an der Bewerbung von Frauen. Auf das Antragsrecht zur Beteiligung des Gleichstellungsbeauftragten an Vorstellungsgesprächen (Art. 18 Abs. 3 BayGlG) wird hingewiesen. Sofern Sie davon Gebrauch machen möchten, bitten wir um einen Hinweis im Anschreiben. Aussagekräftige Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis 20.10. 2017 per E-Mail an sm-lauf@stban.bayern.de oder an folgende Adresse: Straßenmeisterei Lauf, Industriestraße 36, 91207 Lauf a.d. Pegnitz

Suchen

Verkäufer/-in

für Filiale in Hersbruck - Teilzeit - kein Sonntagsverkauf

Frauenärztin Dr. med. Christiane Englmann-Weiß

Fahrer/-in 450 € Basis

Steingasse 7b . 91217 Hersbruck Fon 09151/9089410 · Fax 09151/9089411

Arzthelfer/in für Vollzeit- od. Teilzeitstelle gesucht. Bewerbungen bitte an die Praxis in der Steingasse 7b, 91217 Hersbruck oder telefonisch unter 09151/9089410. Die Kinderkrippe Villa Kunterbunt sucht ab 01. 01. 2018 oder später eine staatlich anerkannte

ErziEhEr/in Bürokraft (m/w)

in Vollzeit/Teilzeit mit Kenntnissen in der Buchhaltung ab sofort gesucht. Bewerbung bitte an: CHRISTINE FINK PERSONAL Villa 0911Kunterbunt 37 66 88 88 Schulstraße 14, 90542 Eckental Email: personal@christinefink.de z. Hd. Frau Höfler Tel. 09126 - 2 98 83 17 oder per Mail: v.kunterbund@gmx.net www.miteinandererfolgreich.de

Wir suchen für unsere Arztpraxis in Lauf eine zuverlässige

Reinigungskraft (m/w) auf 450-€-Basis oder Teilzeit Bewerbung an LZ 1043363

Helfer (m/w) für Online-Versandhandel ab sofort gesucht. CHRISTINE FINK PERSONAL  0911 37 66 88 88 Email: personal@christinefink.de www.miteinandererfolgreich.de

Helfer (m/w)

Bei Interesse melden Sie sich bitte unter 09151/2420 bei uns! Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Bäckerei Wacker GmbH

05.10.2017

Metzgerei Regionales Druck- und Medienunternehmen sucht zur Verstärkung in Teilzeit:

Hofmannstr. 3 · 91207 Lauf Kosten am Sa. 07.10.2017 Kosten am Sonntag 08.10.2017 Tel. 09123/26 79 · Fax 26 70 kaufm. Assistent/-in Schwabacher Tagblatt: im Sonntagsblitz Gesamt: www.metzgereidecker.de haben eine kaufm. Ausbildung 1/25 mm, 2c à 1,56 EUR/mm ✓ Sie 1/25 mm, 2c àund 7,49 EUR/mm Berufserfahrung im Assistenzbereich? • 39,00 Metzgerei= EUR verkäufer/in = 187,25 EUR ✓ Zu Ihren Stärken gehören Organisation, mit Bürokenntnissen in Vollzeit und15% selbständiges in Teilzeit und ./. 5% Bonus Koordination ./. ./. 15% Rabatt Rabatt ./. 5% zumBonus nächstmöglichen Zeitpunkt Arbeiten? gesucht. = 31,49 EUR zzgl. Mwst. = 151,20 EUR zzgl. Mwst. ✓ Sie haben Freude an einer abwechs• Mitarbeiter/in

Rezeptionist/in

Bitte rufen Sie uns an!

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort eine(n)

MFA / Arzthelfer(in) in Teilzeit (ca. 20 Std.)

lungsreichen Tätigkeit?

✓ Die Arbeit im Team ist für Sie kein

Bitte richten Sie Ihre

Online: 5,90 EUR zzgl.Bewerbung, Mwst. gern auch per Mail,

Fremdwort? Dann suchen wir genau Sie! Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an: m.kraemmer@puk-print.de

Freundliche Aushilfe in Lauf, auf 450-€-Basis, Stunden nach Bedarf (mit Lottoprüfung) jobinlauf@aol.de – LA 1043470 11.10.

Praxis Kosten am Sa. 07.10. + Mi. Dr. Hiller & Kollegen in Kombi HZ/PZ/WiP: 1/25 Rüblandener mm, sw àStraße 3,601 EUR/mm Überführungsfahrer (m/w) 91242 Ottensoos Pkw/Lkw, gerne (Früh-)Rentner, = 90,00 EUR •l• auf 450,- Euro-Basis ./. 15% Rabatt bitte./.online 5%an:Bonus Bewerbungsunterlagen oder mit Gewerbeschein. praxis@dr-hiller.de = 72,68 EUR zzgl. Mwst. E-Mail: jobs@exq-dsl.de

Kosten am Sonntag 08.10.2017

an Herrn Hans-Jürgen Nägerl.

Landhotel Weißes Roß

Hans-Jürgen Nägerl GmbH & Co. KG Am Kirchberg 1 92278 Illschwang Tel. 09666 18805-0 info@weisses-ross.de

Zuverlässiger

Schneeräumer ab erstem Schneefall ges., 450-€-Basis

Schmidt

Tel. 09123/2788

Fahrer/In mit eigenem PKW für die tägl. Ausfuhr von Backwaren in den frühen Morgenstunden gesucht. Gerne auch Gewerbetreibende. Vergütung ca. 800 EUR Tel. 0151/ 12013555

Nachfahrer (m/w) für unsere Heißluftballone (450,- € / Minijob) gesucht! Führerscheinkl. BE mit Erfahrung, körperlich belastbar, zeitlich flexibel. Sky Adventure Tel. 0 91 23 / 7 02 71 64

SEITE 6

MITTWOCH, 11. OKTOBER 2017

WiP-AKTUELL

„Ein Artikel für die Tafel“ S

CHNAITTACH – Jetzt im Herbst fand endlich die schon im Frühsommer geplante Sammelaktion der Nachbarschaftshilfe statt. Im Vorraum der Schnaittacher Edeka-Filiale war wieder ein Tisch aufgebaut, aber diesmal nicht mit Stricksachen, sondern als Sammelpunkt für Lebensmittel und Kosmetikartikel, die von den Damen

der Nachbarschaftshilfe der Schnaittacher Tafel zur Verfügung gestellt worden waren. Auch Susanne Gscheidle, Mitarbeiterin bei der Tafel, war bei der Aktion als fachkundige Beraterin mit dabei. Die Aktion war ein riesiger Erfolg, denn es kamen 262 Packungen an haltbaren Le-

bensmitteln (Nudeln, Reis, Zucker, Marmelade, HMilch, Schokolade) sowie 154 Artikel an Duschgel, Seife, Haarshampoo, Zahnpasta und einiges mehr zusammen. Die Mitarbeiter der Nachbarschaftshilfe und der Tafel bedanken sich deshalb ganz herzlich bei allen Spendern. Text & Foto: C. Täuber

Mit Kindern das Lesen gefeiert

WiP - Leserfoto

AUF – „Was kann man denn erleben auf einer Reise?“, fragte Autorin Claudia Frieser die Kinder. Viele Finger gingen hoch. Begeistert lauschten 90 Grundschulund 48 Kinder ab Beim Anblick des Schwalbenschwanzes hat Sylvia Böhm ge- der fünften Klasdichtet: Bin ich nicht ein hübsches Ding? Ja, ein Bläuling. Und se anschließend mach´ ich kurz die Flügel auf, sieht man die blaue und brau- beim Abschlussfest des Juniorne Farbe drauf. und Sommerleseclubs der bekannten Kinderbuchautorin bei Leuzenberger Hof gesundheit ist ein ihrer Lesung. Die aus Bammenschenrecht berg angereiste Autorin las Ab Mittwoch Deshalb hilft ärzte ohne grenzen in für die Grundschulkinder aus 60 Ländern Menschen in Not – 11. Oktober 2017 rund einem Band ihrer erfolgreiungeachtet ihrer Hautfarbe, Religion sind wir wieder oder politischen Überzeugung. chen Oskar-Reihe, für die SPENDENKONTO: Bank für Sozialwirtschaft Größeren aus „Der gefährlifür Sie da! IBAN: DE 72 3702 0500 0009 7097 00 che Traum“. Geschickt stellBIC: BFSWDE33XXX Jeden Donnerstag www.aerzte-ohne-grenzen.de te Claudia Frieser zwischenKesselfleisch durch Fragen oder ordnete mit Tel. 09151/6894 wenigen Sätzen historische www.leuzenbergerhof.de

Platz für Messeneuheiten! % Abverkauf unserer Ausstellungsküchen %

Zusammenhänge so ein, dass die Kinder es verstehen konnten und sich nicht langweilten. Bei der anschließenden Tombola mit Urkundenübergabe kamen der Hauptpreis (Eintritt in die Bavaria Filmstudios in München), Bü-

Insgesamt lasen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Juniorleseclubs 614 Bücher, die Älteren des Sommerferienleseclubs 417 Bücher. Wie bei den Erwachsenen zeigt sich auch hier die weibliche Lesestärke: bei den Grundschulkindern war das Verhältnis 1 zu 3, bei den Größeren etwa 1 zu 2. Mit dieser Lesefördermaßnahme, die u. a. die Sparkasse Lauf unterstützte, hat die Bücherei Kinder aller Schularten erreichen können.

chergutscheine, Eintritte in den Kletterpark Pottenstein oder die aktuell beliebten „Fidget Spinner“ bestens an. Viele Kinder ließen sich auch von der Autorin die Bücher signieren, die sie zuvor beim Büchertisch der Buchhandlung Dienstbier erworben Weitere Informationen unter hatten. www.stadtbuecherei-lauf.de

Pegnitzer suchen Hilfe

Wir möchten Ihnen gerne die neuesten Trends von der AREA 30 präsentieren. Deshalb haben wir unsere bestehenden Ausstellungsküchen stark reduziert. Es müssen nicht komplette Küchen gekauft werden. Sie können auch nur die Möbelteile ohne Geräte kaufen sowie Geräte separat.

Schauen Sie doch mal vorbei – vielleicht ist etwas für Sie dabei. Neu

unserer

Boutique

Römertöpfe aus schwarzer Keramik Vorratsdosen aus Keramik mit Holzdeckel Trinkflaschen für kohlesäurehaltige Getränke auslaufsicher

Das kleine Küchenhaus • Günther Herrmann

Happurger Str. 14 (PEZ) 91224 Hohenstadt Tel. 09154/9154678 Fax 09154/9154057

Unsere Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 9.00 - 18.00 Uhr - Samstag: 9.00 - 14.00 Uhr Termine außerhalb der Geschäftszeiten möglich nach Vereinbarung.

CHNAITTACH – Eine Abordnung des Seniorenbeirats der Stadt Pegnitz mit sieben Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern unter Führung des Bürgermeisters Uwe Raab besuchte die Nachbarschaftshilfe Schnaittach, um sich bei der beabsichtigten Gründung eines Bürgerbüros über die Arbeit und Erfahrungen der Nachbarschaftshilfe zu informieren.

derten die drei Leiterinnen der Nachbarschaftshilfe, Marianne Schmidt, Gertraud Nuß und Elfie Meier, die Gründung und den Werdegang der Nachbarschaftshilfe und wie schnell sich das Projekt herumgesprochen hatte. Schon nach kurzer Zeit kamen die ersten Anfragen. Die Hilfe wurde und wird weiterhin in allen Schichten der Bürgerschaft gerne angenommen.

Zweiter Bürgermeister Lang begrüßte die Anwesenden und erläuterte, dass die Marktgemeinde Träger der Nachbarschaftshilfe ist und die Verwaltung für die Zeit ab 2018 eine andere Lösung sucht. Anschließend schil-

Schmidt berichtete über die Hilfe und Unterstützung bei Ämtern und Krankenkassen, über die Begleitung zu fachärztlichen Praxen in Nürnberg, Erlangen, Lauf usw., sowie über die zwischenmenschlichen Hilfen, die die

ehrenamtlichen Helfer immer wieder leisten. Damit für die Marktgemeinde und die Versicherung eine Einsatzstatistik erstellt werden kann, erhält Schmidt von allen Helfern pro Einsatz ein Protokoll. So wurden zum Beispiel in 2016 von den Helfern 653 Einsätze mit und ohne Pkw geleistet. Es kam eine rege Diskussion zustande. Die Besuchergruppe aus Pegnitz bat auch künftig um Unterstützung durch die Nachbarschaftshilfe Schnaittach. Text: Christina Täuber und Marianne Schmidt

MITTWOCH, 11. OKTOBER 2017

WiP-DIE JUNGE SEITE

SEITE 7

Süße Schnecke aus Kastanien Aus Kastanien könnt ihr auch wunderbar Schnecken basteln. Ihr benötigt dazu eine große und eine kleinere Kastanie. Bohrt zuerst mit dem Handbohrer ein Loch in die eine Seite der großen Kastanie. Steckt einen halbierten Zahnstocher hinein. Bohrt danach auch in die Seite der kleinere Kastanie ein Loch und steckt sie an das andere Ende des Zahnstochers, der am Schneckenkörper befestigt ist. Zum Schluss noch zwei Löcher für die Fühler bohren und zwei Zahnstocherstücke als Fühler hineinstecken. Schon ist eine niedliche Kastanienschnecke entstanden.

Die Buchstaben auf den Äpfeln, bei denen der Schatten falsch ist, ergeben der Reihe nach das Lösungswort.

Lösung: Ernte

Rätsel

Schatzsuche in der Heimat

CHNAITTACH – Die Gemeindebücherei lädt zu einer Lesung für Kinder ab acht Jahren mit der Schnaittacher Autorin Stephanie Plass ein. „Der Schatz der Ganerben“ ist ein spannendes Schnaittach-Abenteuer, das in die Ortsgeschichte entführt.

und es endet mit zwei Kindern, einem Hund und einem Papagei. Jakob und Sarah, zwei ganz gewöhnliche Kinder aus Schnaittach, finden eine alte Karte, die ihnen den Weg weist. Begleitet von ihren tierischen Freunden müssen sie das Rätsel der Schatzkarte lösen. Doch sie sind nicht die Einzigen, die hinter dem Ganerbengold her sind ...

Wer Lust auf das Buch bekommen hat, hat am Freitag, 13. Oktober, 16.30 Uhr, in der Gemeindebücherei Schnaittach die Gelegenheit, bei der Lesung dabei zu sein. Auch interessierte Erwachsene sind eingeladen. Der Eintritt ist frei, eine AnmelAlles beginnt mit einem dung in der GemeindebücheSchatz und drei Ganerben – rei ist jedoch erwünscht.

Ab durch die Wildnis M

ILTENBERG – „Mit Auftrag durch die Wildnis“ lautete das Motto der diesjährigen Kinderfreizeit der evangelischen Dekanatsjugend Hersbruck in einem Freizeithaus in der Nähe von Miltenberg am Main. Hierbei waren 41 wagemutige Kinder zusammen mit ihren neun ebenso tapferen Betreuern unterwegs. Bei der Rahmenstory der Freizeit wurden sie von einem ominösen Auftraggeber auf die Suche nach einem unbekannten Umweltsünder geschickt.

gaben versorgt. Zu Beginn sollten die Kinder fit gemacht werden für die Wildnis, in dem sie eine „RangerAusbildung“ absolvierten, bei der sie Tierspuren und -laute erkennen, sich im Bogen schießen ver- die den noch unbekannten Alle übernachteten in Zelten suchen und Feuer anmachen Umweltsünder bei seiner oder im Haus und wurden am mussten. letzten fiesen Tat gesehen Morgen von ihrem Auftraghatten. Anhand dieser Begeber, der sich anfangs nicht Bei einem Stadtspiel inmit- schreibungen fertigten die zu erkennen gab und nur per ten der historischen Altstadt Kinder Phantombilder an. Videoleinwand mit ihnen von Miltenberg sollten AuKontakt aufnahm, mit Auf- genzeugen befragt werden, All das gefiel dem Auftraggeber so, dass er sich in seiner Euphorie der Gruppe bei einer Videokonferenz zeigte und anhand der Phantombilder klar den Schurken identifizierte. Dieser wurde auf der Flucht aber von der gesamten Kindermeute gestellt. Er konnte nur eine mildere Strafe erhalten, in dem er den Kindern Eis versprach. Die gemeinsame Jagd durch die Wildnis verging wie im Flug. Das Wetter

spielte mit, so dass das tolle Gelände vor Ort mit herrlichen Sonnenuntergängen genossen werden konnte und die Ranger am Ende auf prall gefüllte Tage zurückblicken konnten. Spaß hat alles gemacht, die zahlreichen Workshops mit vielen kreativen Angeboten, der Wellness-Vormittag, die Spiele, das gemeinsame Singen und die Andachten am Lagerfeuer, die wilde Kinderdisco und der Besuch in der Eberstädter Tropfsteinhöhle und natürlich auch der Freibad-Besuch mit Reiten auf einem schwimmenden Einhorn.

SEITE 8

MITTWOCH, 11. OKTOBER 2017

WiP-RATGEBER

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de

Gemüsechips nur in Maßen

Apothekennotdienst HOTLINE: 0800 2282280 Mittwoch, 11.10. Auerbach · Stadt-Apotheke, Unterer Markt 1, 09643/1244 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Lauf · Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, 09123/2180 Mi., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

scheidungen zu treffen. Auch wenn es als die angenehmste Option erscheint, unklar zu bleiben, wird Sie dieses Verhalten nicht weiterbringen. Fassen Sie sich ein Herz, beziehen Sie Stellung und schaffen Sie Klarheit.

Leinburg · Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr

Pegnitz · Franken-Apotheke, Hauptstr. 24, 09241/2045 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Admira-Apotheke, Nürnberger Str. 28, 09241/809425 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Stier · Wen Sie an einer Person etwas stört,

Schnaittach · Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Schnaittach · Markt-Apotheke, Marktplatz 15, Tel. 09153/92880 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr

Sulzbach-Rosenberg · Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, 09661/102299 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Schwaig · Rosen-Apotheke, Röthenbacher Str. 1, Tel. 0911/500335 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr

Widder · Es fällt Ihnen zurzeit schwer, Ent-

21.03.-20.04.

21.04.-20.05.

dann halten Sie damit in der Regel nicht lange hinterm Berg. Diese Strategie wird Ihnen aber nicht immer zum Vorteil gereichen. In manchen Situationen sollten Sie diplomatisch sein und Konsens suchen.

Zwillinge · Was auch immer Sie gerade

21.05.-21.06.

anhaben, es steht Ihnen gut. Sie fühlen sich energiegeladen wie lange nicht mehr und erstrahlen in einem neuen, leuchtenden Glanz. Ihr Selbstbewusstsein zieht auch die Menschen in Ihrer Umgebung in den Bann.

Krebs · Auch wenn Sie es sich selbst un-

22.06.-22.07.

gern eingestehen: Ganz tief in Ihrem Inneren sind Sie ein Romantiker. Lassen Sie Ihre Gefühle zu. Manchmal tut es einfach gut, voller Herzschmerz laut bei einer Ballade mitzusingen oder gar in Tränen auszubrechen.

Löwe · Lassen Sie sich nicht verunsichern. Besinnen Sie sich darauf, dass Sie es im Leben weit gebracht haben und lassen Sie andere einfach reden, wenn ihnen danach ist. Wer über andere lästert, ist in der Regel selber nicht gefestigt. 23.07.-23.08.

Jungfrau · Sie betrachten sich häufig im Spiegel und könnten Stunden damit verbringen, Ihre Haare zu richten. Es ist gut, dass Sie sich gefallen und dass Sie sich wohl in Ihrem Körper fühlen, denn das macht selbstbewusst; hüten Sie sich aber vor Eitelkeit.

24.08.-23.09.

24.09.-23.10.

24.10.-22.11.

er Kalorien sparen will, sollte nicht zu Gemüsechips greifen. Denn die Knabbereien aus Rote Bete, Karotte, Pastinake und Süßkartoffel enthalten genauso viel Kalorien wie klassische Kartoffelchips. Insgesamt fallen die Chips nicht nur wegen ihres hohen Zucker-, Salz- und Fettgehalts negativ auf: In drei Produkten fand die Stiftung Warentest bedenkliche Mengen an Acrylamid, ein weiteres Produkt war stark mit Nitrat belastet, heißt es in der Zeitschrift „test“.

Eine Frage des Drucks

tritt, spüren Sie Ihre fürsorgliche Seite stärker denn je. Sie genießen es, anderen zu helfen, sich zu kümmern und Ihren Freunden kleine Geschenke zu machen. Sie geben viel und verbreiten eine positive und liebevolle Stimmung.

ten dafür geeignet sei Zahnseide, sagt Ursula Sellerberg von der Bundesapothekerkammer. „Man muss aber aufpassen, dass man das Zahnfleisch nicht verletzt.“

Skorpion · Der Jupiter wandert in den Skor-

„Elektrische Zahnbürsten bringen bessere Ergebnisse“, sagt Oesterreich. Vorwiegend aber deswegen, weil sie bestimmte Bewegungen unterstützen und erleichtern. Gerade bei eingeschränkter Beweglichkeit, etwa im Alter, können sie sinnvoll sein, wie Dirk Kropp, Geschäftsführer der Initiative proDente sagt. Kinder sollten die richtige Putztechnik aber erst mit einer Handzahnbürste lernen.

pion und entfacht Ihren Gerechtigkeitssinn. Sie halten unfaires Handeln kaum aus und schrecken vor keiner Diskussion zurück. Übertreiben Sie es nicht und reißen Sie nicht unwiderruflich Brücken hinter sich ein. aber Sie sind momentan einfach klüger. Ihr verstand ist klar, Sie können scharf denken. Nutzen Sie dies, um andere zu unterstützen. Achten Sie darauf, wer in Ihrem Umfeld eventuell einen Fehler macht und helfen Sie. Dinge im Leben, die dieses erst lebenswert machen. Sie erkennen dies und finden Ihre innere Mitte. Mit Ihrer positiven Einstellung stecken Sie auch andere an und verbreiten gute Laune und Ausgelassenheit.

Wassermann · Schwamm drüber! Ein Fehler kann jedem passieren. Sie sind zu Recht erzürnt, wie man Sie behandelt hat; verziehen Sie sich jedoch nicht in die Schmollecke. Suchen Sie die Versöhnung und schaffen Sie das Ärgernis aus der Welt.

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

Fische · In letzter Zeit waren Sie ein ganz schönes Schleckermäulchen. Wann immer Ihnen etwas Süßes zum Naschen unter die Nase kam, konnten Sie nur schwer an sich halten und mussten einfach zugreifen. Es ist an der Zeit, stärker auf die Ernährung zu achten, damit Sie noch lange gesund bleiben.

Donnerstag, 12.10. Lauf · Franconia-Apotheke, Simonshofer Straße 51, Tel. 09123/9626250 Do., 8.30 bis Fr., 8.30 Uhr

Sulzbach-Rosenberg · Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4 a, Tel. 09661/2300 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Montag, 16.10. Pommelsbrunn · LindenApotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Freitag, 13.10. Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, 09123/9899545 Fr., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Lauf · Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, 09123/82080 Mo., 8.30 bis Di., 8.30 Uhr Neukirchen b. Sulzb.-Rosenb. · Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39 a, 09663/562 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Dienstag, 17.10.

Waage · Weil die Venus die Waage be-

Steinbock · Häufig sind es die kleinen

22.12.-20.01.

nur drei „gut“. Im Test siegte das teuerste Produkt, die Seeberger Veggie Chips (4,15 Euro/100 Gramm). Ebenfalls gut sind die Funny Frisch Veggie Chips (3,20 Euro/100 Gramm) sowie das Bioprodukt Vegetable Chips von Trafo (3,70 Euro/100 Gramm).

Als Fazit bleibt: Kalorien sparen lassen sich mit Gemüsechips nicht. Einzig bei den Ballaststoffen haben sie gegenüber Kartoffelchips die Nase vorn. Der hohe Gehalt an Salz, Fett und Zucker lässt sich dadurch aber nicht aufVon 15 getesteten Produkten wiegen. mag sind laut Stiftung Warentest

Schütze · Andere halten sich für sehr klug,

23.11.-21.12.

Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, 09123/2647 Sa., 8.30 bis So., 8.30 Uhr Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061 & 3062 So., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

wei mal täglich Zähne putzen – so viel ist den meisten wohl klar. Entscheidend ist aber auch, wie lange jemand putzt. Eine allgemeine Empfehlung gibt es dafür allerdings nicht. Prof. Dietmar Oesterreich, Vizepräsident der Bundeszahnärztekammer, erklärt: Die optimale Putz-Zeit hängt davon ab, wie viele Zähne jemand hat und wie geschickt er putzt. Die meisten Zeitangaben liegen zwischen zwei und fünf Minuten. Jeder Zahn muss dabei von allen Seiten gereinigt werden. Die Zahnbürste erwischt ungefähr 70 Prozent der Schmutzbeläge – der Rest sitzt zwischen den Zähnen. Einmal am Tag sollte man deshalb auch die Zahnzwischenräume reinigen, empfiehlt Oesterreich. Am bes-

Wichtig ist auch, nicht zu viel Druck auszuüben. Denn das verschleißt nicht nur die Zahnbürste. „Schrubben führt auch zu Schäden am Zahnfleisch und insbesondere am Zahnhals“, sagt Oesterreich. „Die Zahnhartsubstanz wird regelrecht weggescheuert.“ Der Druck beim Putzen sollte 150 Gramm entsprechen – wie wenig das ist, kann jeder ausprobieren, indem er mit der Zahnbürste auf eine Küchenwaage drückt. Sind die Borsten der Zahnbürste schon nach vier Wochen verbogen, ist das ein Anzeichen für zu viel Druck. mag

Röthenbach · Igel-Apotheke, Rückersdorfer Str. 61, Tel. 0911/5705033 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Hersbruck · Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802 & 3362 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Sulzbach-Rosenberg · Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 4, Tel. 09661/4240 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Sulzbach-Rosenberg · Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Samstag/Sonntag, 14./15.10.

Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, 09123/3500 Di., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Hohenstadt · Markgrafenapotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Sa., 12 Uhr, bis So. 8 Uhr

Röthenbach · Pegnitz-Apotheke, Grabenstraße 12, Tel. 0911/577125 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr

Notfalladressen RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

BEREITSCHAFTSPRAXIS

im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 - 18 Uhr, Tel. 09151/738102

NOTFALLPRAXIS

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 - 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

KRANKENHÄUSER

Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

MITTWOCH, 11. OKTOBER 2017

SEITE 9

LAUF STELLT SICH VOR

Grußwort des Bürgermeisters

Von Könnern für Kenner gemacht

Sanitätshaus Stefanie Dobler

iebe Leserinnen und Leser,

andmacher-Schuhe werden in Kleinserie von Meisterhand gefertigt. Ihre perfekte Passform erhalten die holzgenagelten Herren- und Damenschuhe in über 250 Arbeitsschritten. Bei der Holznagelung werden Boden, Brandsohle und Oberleder durch kleine Holznägel miteinander verbunden. Dadurch erhält der Schuh eine erstklassige Stabilität, die sich positiv auf die Haltbarkeit auswirkt. Jedes einzelne Modell ist ein Meisterstück der Schuhmacherkunst und trägt die unverwechselbare Handschrift der Handmacher-Manufaktur.

dass wirtschaftliche Leistungsfähigkeit und ökologische Verantwortung, Tradition, Weltoffenheit und kulturelle Vielfalt nicht im Widerspruch zueinander stehen, zeigen wir in unserer Stadt jeden Tag aufs Neue. Als moderner Wirtschaftsstandort in der Metropolregion überzeugt Lauf durch eine gesunde Mischung großer, mittlerer und kleiner Industriebetriebe, deren Produkte weltweit geschätzt werden. Ebenso großgeschrieben werden bei uns Handwerk, Handel und Dienstleistung. Das attraktive Geschäftszentrum mit einem breit gefächerten, qualitativ hochwertigen Warenangebot in Boutiquen, renommierten Fachgeschäften und namhaften Filialen bietet Einkaufserlebnisse für Jung und Alt und lädt mit kurzen Wegen, einem gut ausgebauten Bahn-, Fahrrad- und Straßennetz sowie günstigen Parkmöglichkeiten zum entspannten Bummeln ein. Aber auch kulturell hat unsere Stadt jede Menge zu bieten. Verkehrsgünstig an der Goldenen Straße von Nürnberg nach Prag gelegen, verfügt sie mit der Burg Kaiser Karls IV. über ein Bauwerk von europäischem Rang. Einen Besuch wert sind in jeden Fall auch der mittelalterliche Stadtkern mit seinen zahlreichen Sehenswürdigkeiten, das Industrie Museum, das an ehemaligen Produktionsstätten die Geschichte der Industrialisierung von

1900 bis 1950/60 dokumentiert, und das Stadtarchiv mit den Städtischen Sammlungen.

lassen Sie sich in unseren Traditionsgaststätten fränkische Spezialitäten schmecken oder von den frischen Erzeugnissen regionaler Betriebe auf unserem Wochenmarkt zum Selber-Kochen inspirieren.

Ich lade Sie herzlich dazu ein, unsere ansprechende Natur- und Kulturlandschaft für sich zu entdecken – bei einem Rundgang mit den Stadtführern und den Altstadtfreunden, einem Besuch der Ausstellung „Burgen und Bauten Kaiser Karls IV.“, einer Wanderung durch unsere schönen Ortsteile oder einer Tour auf dem Laufer Radrundweg.

Wir würden uns sehr freuen, Sie bald in der Pegnitzstadt begrüßen zu dürfen – vielleicht bei einem kurzweiligen Abend mit Musik, Theater oder Kabarett im Dehnberger Hof Theater oder der Glückserei, einem Vortrag in der Volkshochschule Unteres Pegnitztal, der Kindertheaterwoche im PZ-Kulturraum oder den Laufer Literaturtagen.

Genießen Sie die Laufer Gastlichkeit in unseren Restaurants, Kneipen und Hotels – darunter auch einige zertifizierte Bett+Bike-Gastbetriebe –,

Benedikt Bisping Erster Bürgermeister

Leder von Joh. Rendenbach. „Uns hat am besten gefallen, dass unsere Kunden den Schuh selbst designen können. Nach der Anprobe der passenden Größe und Leistenform wird jeder Schuh individuell zusammengestellt. Von der Ledersohle bis zur robusten Wandersohle kann je nach Anforderung an den Schuh alles ausgesucht werden. Und natürlich werden die Für echte Handmacher- Gegebenheiten des Fußes Schuhe wird ausschließlich berücksichtigt.“ feinstes Oberleder aus Deutschland, Italien und Ein solch edler Schuh wird Frankreich verarbeitet. Ein im Sanitätshaus Stefanie DoQualitätsmerkmal, das für bler an der Pegnitzwiese naden unverwechselbar wei- türlich nur vom Schuhmachen Seidenglanz und die chermeister persönlich vercharakteristische Langlebig- messen. Daher ist es besonkeit verantwortlich zeichnet. ders wichtig, mit Herrn Die holzgenagelten Lauf- und Straub einen Termin zu verBrandsohlen sind ein Fabri- einbaren. kat aus altgrubengegerbtem

herrlich. ehrlich. handgemacht.

Auf bald sagt

Informationen unter www.lauf.de

Es kommt nicht nur auf die inneren Werte an

Paradies für Bastelfans

Von Bändern bis Stoffen

Ingrids Bastelwelt

Der Stoffladen, die Reste-Stube

eit Februar 2011 betreibt Ingrid König ihr kleines Bastelparadies in der Burggasse. Dort finden Bastelfans verschiedene Farben der Firma Kreul, Bänder und Holzartikel zum Selbstgestalten.

Holzkugeln, Strohkränze, Pfeiffenputzer, Fimo, Bücher, Bast, Federn, Draht, Steckmasse, Dekosand und künstliche Blumen lassen die Herzen kreativer Köpfe höher schlagen.

Aufgrund des RäumungsAuch fertiges Selbstgebas- verkaufs gibt es auf die Arteltes, Papier, Kerzen und tikel zwischen zehn und 80 viele, viele Bastelartikel zie- Prozent Rabatt. ren das große Sortiment. Co

ffee to go!

Räumungsverkauf wünsche ich ein gesegnetes alle Artikel stark reduziert!

STE LN · DE GE SCHENKE

(Basteln, Tischdeko, Deko & Geschenke) Lauf, Burggasse 2, Tel. 09123/9981015 Mo.-Fr., 9-18 Uhr und Sa., 9.30-13 Uhr www.ingrids-bastelwelt.de info@ingrids-bastelwelt.de

In der Schneiderei werden Änderungen aller Art, unter anderem auch von Brautkleidern oder Abendmode, so-

STEFANIE

AN DER PEGNITZWIESE

Altdorfer Str. 16 ∙ Lauf ∙ Tel. 60 15 ∙ www.dobler-lauf.de

Fotos: Uwe Dlouhy

m Januar 2001 übernahm Erietti Volkert den Stoffladen in der Burggasse. Seitdem kümmern sich die Chefin, eine Schneidermeisterin, zwei Schneiderinnen und eine Verkäuferin – alle mit großer Erfahrung – um die Belange der Kunden, denen das freundliche Personal mit Rat und Tat zur Seite steht.

wie Neuanfertigungen vorgenommen. Es gibt eine große Auswahl an verschiedenen Stoffen und Kurzwaren. Aufgrund einer Umgestaltung der Ladenfläche für mehr Kundenfreundlichkeit gibt es bis zu 50 Prozent Rabatt auf viele Stoffe, Bänder und Borten.

Räumungsverkauf wegen Umbau 20–50 % Rabatt Ein Besuch lohnt sich!

Reste-Stuben/Stoffladen Inh. E. Volkert Marktplatz 50 (Eingang Burggasse) 91207 Lauf/Peg. · Tel./Fax 09123/2822 Di., Do., Fr. 9-13 Uhr | 13.30 – 18 Uhr Mi. u. Sa. 9–13 Uhr

SEITE 10

MITTWOCH, 11. OKTOBER 2017

LAUF STELLT SICH VOR Anzeige

Bestatter des Vertrauens vor Ort

Süß und individuell

Bestattungen Blank

Stephanies Schokowelt

eit 2008 gestaltet das Bestattungsunternehmen Blank individuelle Trauerfeiern im gesamten Nürnberger Land. Im März 2012 erfolgte die Eröffnung eines Beratungsbüros in der Briver Allee 1-3 in Lauf an der Pegnitz. Momentan beschäftigt das beständig wachsende Beerdigungsinstitut sieben fest angestellte Mitarbeiter sowie zehn Aushilfskräfte.

Ebenso befindet sich dort eine reichhaltige Ausstellung von Särgen und Urnen sowie aller im Trauerfall benötigten Artikel. Das Team von Bestattungen Blank steht für Fragen und Erkundigungen aller Art von Montag bis Freitag, neun bis 17 Uhr, persönlich zur Verfügung. Telefonische Terminvereinbarungen können unter der Rufnummer 09123/9808778 jederzeit, 24 Stunden täglich, vorgenommen werden.

In der Laufer Filiale betreut Geschäftsinhaber David Blank alle Bürger aus Lauf und Umgebung, die einen Trauerfall zu beklagen haben, oder eine Vorsorgeberatung in Anspruch nehmen möchten. In den modern gestalteten Geschäftsräumen werden individuell abgestimmte Bestattungsfeierlichkeiten entworfen und realisiert.

In seiner Funktion als Vorsitzender des Bundes der Selbstständigen in Lauf organisieren David Blank und seine Mitarbeiter die Gewerbeschau Laufwerk 2018, die am 6. Mai wieder im Industriemuseum Lauf stattfinden wird. Interessierte Aussteller dürfen hierfür ebenfalls jederzeit gerne Kontakt aufnehmen.

Bestattungen Blank Trauer ist mehr als nur ein Wort

Hersbruck

Nürnberger Straße 18 0 91 51 - 90 84 555

Lauf

Briver Allee 1 - 3

0 91 23 - 98 08 778

Schwaig

Am Bahnhof 4

09 11 - 54 84 72 38

Fotos: Uwe Dlouhy

www.bestattungen-blank.de

Briefversand, erstellt Adventskalender für Kunden oder bedruckt Präsente und Pralinenetuis individuell mit dem Logo für Kunden, Geschäftspartner oder Mitarbeiter. Jedoch nicht nur für Unternehmen gestaltet sie feinste belgische Schokolade und Pralinen, auch für jeden privaten Anlass wie Geburtstage, Hochzeiten oder Weih-

tephanies Schokowelt wurde von Stephanie Ziegler im März 2014 gegründet. Sie machte ihre Idee über Nacht zu einem Unternehmen, das stetig erfolgreich wächst. Höhen und Tiefen blieben dabei nicht aus. Doch nun kann sie Referenzen und Kunden vorweisen, wie zum Beispiel das Ferrari-Autohaus, Lieferant der größten Autohaus-Kooperation Deutschlands, oder einen Werbemittel-Lieferanten für eine der größten Vermögensberatungen Deutschlands und Österreichs. Angela Merkel durfte sie bereits die Hand schütteln und ihr persönlich ein edles Pralinenetui überreichen.

nachten. Ob Präsentkörbe, verpackte und personalisierte Geschenke oder auch Adventskalender – bei Stephanies Schokowelt bleibt kaum ein Kundenwunsch unerfüllt.

Es gibt zwar einen Onlineshop unter www.stephaniesschokowelt.de, doch für den persönlichen Kontakt ist Stephanie Ziegler jederzeit per Telefon oder Mail zu erreiSie personalisiert Schokotä- chen – und das sogar sonnfelchen für Messen oder und feiertags. Ausgefallene schokoladige Geschenke für Nikolaus und zu Weihnachten.

Laufer Straße 5 • 91207 Lauf • Telefon: 09123/9892363 www.stephanies-schokowelt.de • info@stephanies-schokowelt.de

Zuschüsse für Klimaschutz Städtische Werke Lauf

M IMMER GUT VERSORGT. Strom, Erdgas und reines Trinkwasser – damit Sie sich richtig wohlfühlen. www.stwl.lauf.de

regional kundennah fair

Gasversorgung Lauf a. d. Pegnitz • Stromversorgung Neunkirchen

SWL_92x140_Lauf_Immer gut versorgt.indd 1

it ihrem Klimaschutzprogramm unterstützen die Städtischen Werke Lauf und die Stromversorgung Neunkirchen ihre Kunden schon seit vielen Jahren bei ihren Maßnahmen zur Energieeinsparung. Durch den Einsatz moderner Haushaltsgeräte kann ein erheblicher Beitrag zum Stromsparen geleistet und damit Kosteneinsparungen erreicht werden. Beim Neukauf (Ersatzbeschaffung) von energiesparenden Haushaltsgeräten wie Geschirrspülmaschinen, Waschvollautomaten, Kühl- und Gefriergeräten erhalten die Kunden auf Antrag eine Gutschrift von 50 Euro.

Brennwerttechnik wird mit pauschal 400 Euro gefördert. Bei der Neuanschaffung eines Elektroautos gibt es eine Förderung von 200 Euro, für ein Elektromotorrad oder einen -roller 100 Euro und für ein Elektrofahrrad 50 Euro. Die Umrüstung eines Fahrzeugs auf Erdgasantrieb wird mit 200 Euro gefördert.

Die Heizungsumstellung von einer vorhandenen Zentralheizung (Öl, Kohle, Koks, Strom), von Einzelöfen (Öl, Kohle, Koks) oder von Elektrospeicherheizungen auf die umweltschonende Erdgas-

Weitere Informationen über die Fördermöglichkeiten und Voraussetzungen gibt es im Kundenzentrum der Städtische Werke Lauf oder auf der Internetseite unter stwl.lauf.de

21.03.15 19:58

Kunden, die Öko-StromProdukte „natürlich lauf“ oder „natürlich neunkirchen“ beziehen und ein Haushaltsgerät mit höchster Energieeffizienzklasse oder ein Elektrofahrzeug anschaffen, erhalten sogar doppelte Zuschüsse.

MITTWOCH, 11. OKTOBER 2017

SEITE 11

LAUF STELLT SICH VOR

65 JAHRE GRAND OPTIK HERZLICHEN DANK FÜR 65 JAHRE WAS MACHT GRAND SO EINZIGARTIG?

UNSERE GESCHENKE ZUM JUBILÄUM SIE SPAREN JETZT BIS ZU 128.- EURO! * Sie erhalten die 3D-Sehanalyse gratis und wählen zusätzlich einen von 3 Preisvorteilen selbst aus.

Bei uns genießt jeder Kunde volle Aufmerksamkeit, denn wir nehmen uns viel Zeit für eine individuelle Beratung. Das Ergebnis: Mehr Freude am Sehen!

3D-ERLEBNIS-SEHTEST Wir testen Ihr räumliches Sehen und das Zusammenspiel beider Augen mit unserem innovativen 3D-Sehtest. IHR VORTEIL: maximaler Sehkomfort!

WELCHE BRILLEN ERWARTEN SIE?

30.-

GRATIS FÜR SIE

UND ZUSÄTZLICH 1 VON 3 WEITEREN VORTEILEN IHRER WAHL

Bei der Auswahl der Brillen-Kollektionen setzen wir auf einen Mix aus kleineren Manufakturen und großen Trend-Marken. Wichtig sind uns hochwertige Qualität und modisches Design. Aber auch der Service muss stimmen.

DÜNNERES BRILLENGLAS-MATERIAL Wir schenken Ihnen den Aufpreis für das leichtere und bruchsichere Kunststoff-Brillenglasmaterial.1 IHR VORTEIL: flache, ästhetische Brillengläser!

69.-

GRATIS FÜR SIE

1 Sie bezahlen den Preis für Index 1,5 incl. SET und erhalten Index 1,6.

WELCHE BRILLENGLÄSER GIBT ES BEI UNS?

SELBSTTÖNENDE BRILLENGLÄSER

Ob Einstärkengläser, Gleitsichtgläser, Office-Gläser für Beruf und Hobby, Sonnenschutz- oder Sportbrillengläser: Die Möglichkeiten sind vielfältig! Bei unserer individuellen Sehanalyse finden wir die optimale Brillenglas-Lösung.

Wir schenken Ihnen den Aufpreis für Brillengläser mit variabler Tönung in braun oder grau.2 IHR VORTEIL: immer der passende Sonnenschutz!

Besuchen Sie uns und stoßen Sie mit einem Glas Sekt mit uns an!

Wir schenken Ihnen den Aufpreis für die wasserund schmutzabweisende Lotus-Beschichtung.3 IHR VORTEIL: einfache Brillen-Pflege!

GRATIS FÜR SIE

Sie bezahlen den Preis für farblose Gläser incl. SET.

LOTUS-EFFEKT

98.49.-

GRATIS FÜR SIE

Sie bezahlen den Preis der normalen Super-Entspiegelung.

Jeder Gutschein kann je Auftrag nur einmal eingelöst werden. Eine Barauszahlung oder die Kombintion mit anderen Aktionen und Rabatten ist nicht möglich.Gültig bis 30. November 2017.

WiP-AKTUELL

Kino für Kids

Zauberhafter Advent

ERSBRUCK – Am Samstag, 14. Oktober, um 14 Uhr eröffnet die evangelische Jugend Hersbruck im Gemeindesaal der Johanneskirche in Hersbruck die Kinderkinosaison. Bis Februar zeigen die ehrenamtlich Mitarbeitenden jeden Monat einen Film, der für Kinder ab sechs Jahren geeignet ist. In der Pause erhalten die Kinder eine kleine Stärkung und Getränke, und es gibt eine

kleine Spielaktion zum Bewegen. Der Film entführt die Kinder in die Südsee. Dort werden sie eine Häuptlingstochter kennenlernen, die in der Not so mutig ist, dass sie sich über die bekannte Riffgrenze hinaus wagt und mit einem Halbgott, einem dämlichen Hahn und einem niedlichen Hausschwein viele Abenteuer erleben wird.

Malen im Herbst H

ERSBRUCK – Passend zum Anfang der gemütlichen Jahreszeit findet im Sebastian Fackelmann Haus ab Oktober ein Herbst-Malkurs für Interessierte mit und ohne Vorkenntnisse statt. Das Thema „Die Natur im Herbst“ kann mit unterschiedlichen Techniken erarbeitet werden. An vier Terminen bietet Ulrike Walther, Sozialarbeiterin und Bildende Künstlerin, dafür ehrenamtlich ihre Kenntnisse an. Selbst

mitzubringen sind Bleistifte, Radiergummi, Farbkasten, Zeichenblock. Für sonstiges Material werden zwei Euro berechnet, darüber hinaus ist der Kurs kostenfrei. Die Kurs-Termine sind am 12., 19., 26. Oktober sowie am 2. November, jeweils von 10 bis 11.30 Uhr. Anmeldung und Infos im Caritas-Büro im Sebastian Fackelmann Haus (Amberger Str. 47, Hersbruck, Tel. 09151/6095991).

ÖTHENBACH – Mit der „Zauberhaften Weihnacht“ am 1. Adventssonntag, 3. Dezember, in der Karl-Diehl-Halle in Röthenbach startet die besinnliche Zeit musikalisch. Ab 15.30 Uhr (Einlass ist um 15 Uhr) wird eine Auswahl der bekanntesten Festtagsweisen dargeboten. Gestal-

tet wird das Programm von einem Moderator, drei Solisten, vier Tänzerinnen und einem Kammerorchester mit zehn Musikern. Im Lauf des Nachmittags werden bekannte Duette und Lieder wie „Süßer die Glocken nie klingen“, „Ave Maria“ und viele mehr zu hören sein.

Eintrittskarten zum Vorverkaufspreis von 19, 24, 28 oder 32 Euro gibt es im Kulturamt Röthenbach (0911/9575122), bei Schreibwaren Heger (0911/5063873), bei Schreibwaren Piek (0911/576974) im PZ-Ticket-Shop (09123/175-150) und in allen an das Reservix-Ticketsystem angeschlossenen VVK-Stellen.

Äpfel zu Erntedank F

ÜRNRIED – Unter den festlichen Klängen des Posaunenchors Fürnried, geleitet von Erwin Maderer, zogen die Kinder in die festlich geschmückte St. Willibaldskirche ein. Mit einem Morgenlied stimmten die Kindergottesdienst-Kinder auf den Gottesdienst zu Erntedank ein. Außerdem brachten sie ihre Erntegaben zum Altar und dankten mit kurzen Gedichten Gott für die wunderbare Schöpfung. Auch dachten sie an Menschen, die unter Armut leiden, und versprachen hier zu helfen.

Die hübsche Mamita liebt es entspannt und kuschelig... Mamita , 2,5 Jahre, 50 cm (kastriert), ist eine liebe und verschmuste Maus, fasst leicht Vertrauen, ist für alles Neue empfänglich und lernt schnell. Sie möchte ihren Menschen einfach gefallen, denn nichts geht über eine gemütliche Kuschelrunde. Aufgrund ihres eher ruhigen Wesens bevorzugt sie es entspannt und gemütlich. Die hübsche Podenco-Mix-Hündin kennt und mag Kinder und hat auch kein Problem mit hundeerfahrenen Katzen. Mamita geht super an der Leine und wartet jetzt sehnsüchtig auf ihr liebevolles, eigenes Zuhause. Am 15.10.2017 zum verkaufsoffenen Sonntag in Erlangen, finden Sie unseren Infostand von 13 bis 18 Uhr vor dem Bekleidungshaus Wöhrl. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ein allerherzlichtes Dankeschön an alle Tierfreunde, die uns anlässlich des Welttierschutztages in unserem Wirken für unsere Schützlinge unterstützt haben.

Pfarrer Andreas Utzat erinnerte in seiner Predigt an das Leben des Korbinian Aigner. Sein Leben widmete er seinen beiden großen Leidenschaften: Gott und den

Äpfeln. Seine gemalten Apfelkarten sind noch heute Lerninhalt. Sein fester Glaube führte ihn auch durch schwerste Zeiten und kann auch heute ein Beispiel sein.

SEITE 12

MITTWOCH, 11. OKTOBER 2017

WiP-AKTUELL ANZEIGE

Spinomed: 20 Jahre Hilfe bei Osteoporose Rückenorthese für mehr Lebensqualität (bbs/mm) Richtet auf, lindert Schmerzen, erleichtert das Atmen, stärkt die Muskeln: Von der medi Rückenorthese Spinomed profitieren Osteoporose-Patienten seit 20 Jahren. Spinomed wird über der Kleidung getragen. Die Rückenschiene, Schulter- und Bauchgurte richten den Oberkörper schonend auf und stabilisieren den Rücken. Durch die aufrechtere Haltung verlagert sich der Körperschwerpunkt wieder nach hinten, das Sturzrisiko kann gesenkt werden. Anwender atmen tiefer durch, der Muskelaufbau wird Eine Broschüre und DVD zu Osteopoangekurbelt, Verspanrose und Spinomed (Gurt- und Bodynungen und Schmerzen Varianten für Damen und Herren) gibt werden gelindert. es bei medi: Telefon 0921 912-750, Der Osteoporose-Ex- E-Mail verbraucherservice@medi.de, perte Professor Dr. med. www. medi.de (mit Händlerfinder). Helmut W. Minne, HalBild: www.medi.de berstadt, entwickelte mit medi die Rückenorthese mit Spinomed an: Die BauchSpinomed: „Sie stärkt die Mus- und Rückenmuskeln werden kulatur und richtet den Ober- durch ständiges An- und Entkörper wieder auf. Das Lungen- spannen gekräftigt. Muskelkater volumen wird so gesteigert und ist der Beweis. Spinomed steht die bei Osteoporose auftretende für die leitliniengerechte VerKurzatmigkeit reduziert. Eine sorgung, die wissenschaftlich vollständige Therapie beinhaltet belegte Wirkung 1-2 und viele außerdem die angemessene Be- überzeugte Anwender. In weniger als einer halben Minute wird handlung der Schmerzen.“ Spinomed angelegt, viel schnelStark bleiben – ler als andere Rückenorthesen.3 Therapie und „Training“ Der Arzt kann die Spinomed mit Spinomed Rückenorthese bei NotwendigVerliert das Skelett an Stabi- keit verordnen. Im medizinilität, sind starke Muskeln umso schen Fachhandel wird sie anwichtiger. Hier setzt die Therapie gepasst. 1) DVO Leitlinie Osteoporose 2014, www.dv-osteologie.org (Letzter Zugriff 04.09.17) / 2) Pfeifer M et al. Am J Phys med. Rehabil 2004; 83 (3), 177-186 und 2011; 90, 805-815 / 3) Kemmler, W., Universität Erlangen-Nürnberg 2014, unveröffentlicht

Plakate machen auf psychische Krankheiten aufmerksam H

ERSBRUCKER SCHWEIZ – Die Anti-Stigma-Kampagne der Bezirkskliniken Mittelfranken startet in die dritte Runde. Bis 19. Oktober werden zwei der insgesamt fünf Motive wieder auf großflächigen Plakatwänden in Ansbach, Erlangen, Fürth, Neustadt an der Aisch, Nürnberg, dem Nürnberger Land sowie in Weißenburg zu sehen sein. Die Motive stehen dabei stellvertretend für alle psychischen und psychosomatischen Erkrankungen. und zum Alltag gehörend anerkannt werden. „Mit unseUnter dem Motto „Wo ist die rer Kampagne wollen wir Grenze?“ möchten die Be- über Krankheitsbilder aufzirkskliniken Mittelfranken klären und Betroffene sowie mit dieser Kampagne dazu deren Freunde und Angehöbeitragen, dass psychische rige auffordern, sich rechtErkrankungen als „normal“ zeitig professionelle Hilfe zu

Bezirkskliniken. Begleitet wird die Plakatkampagne wieder von verschiedenen Aktionen und Veranstaltungen. So werden die Bezirkskliniken Mittelfranken zum Beispiel bei der Consumenta in Nürnberg vom 28. Oktober bis 4. November auf psychische Erkrankungen aufmerksam machen.

holen. Dabei verweisen wir auch auf unsere Kooperationspartner, den Krisendienst Mittelfranken, den Angehörigenverein sowie den Selbsthilfeverein für Psychiatrieerfahrene“, erklärt Helmut Nawratil, Vorstand der

Am 13. November startet dann wieder die kostenlose Vortragsreihe zu psychischen Erkrankungen im Caritas-Pirckheimer-Haus in der Nürnberger Innenstadt, bei der Ärzte und Psychologen der Bezirkskliniken Mittelfranken über Krankheiten aufklären und Fragen der Zuhörerinnen und Zuhörer beantworten.

Siedler am Chiemsee L

AUF – Bei traumhaftem Wetter machte die Siedlergmeinschaft Kunigund Lauf einen Tagesausflug zum Chiemsee. Nach einer deftigen Vesper in Aschau bestieg man das Lufttaxi zur Kampenwand. In nur einer Viertelstunde war man oben und genoss die herrliche

Aussicht; eine Steigerung gab es noch in Form einer Wanderung zum Gipfelkreuz. Nach so viel Höhenluft bot eine große Chiemsee-Rundfahrt mit dem Schiff eine willkommene Abwechslung, bevor es nach Hause ging.

EHRLICH GUT · BIO IN UNSERER REGION

Verkaufsoffener Sonntag

Das Geheimnis von Opa Herberts „Knieküchle“ O

hne „Knie-Küchle“ geht nichts, wenn es in Am Kirwasonntag putzt sich Hersbruck heraus und lädt alle zum Franken etwas zu feiern gibt. Sonntags-Stadtbummel ein. Auch der Biomarkt Hersbruck hat Und das gibt es am Sonntag sich einige Überraschungen ausgedacht und präsentiert süße in Hersbruck! Damit sie nach Verführungen regionaler Bio-Bäcker: Kinderglück schmecken, braucht es ein frisch gemah• Frische Kirwa-Küchle vom Imhof – auch zum Mitnehmen! lenes Mehl, viel Zeit und viel • „Bäderstraße“ – als Handbad zum Selbsttesten Fingerspitzengefühl … • Probierpackungen der neuen Dr. Hauschka-Pflege – gratis (solange Vorrat reicht) Wo das Mehl • Glücksrad nach Heimat schmeckt ... „Knieküchle“ oder „AusHerzlich willkommen – bringen Sie Appetit mit! zogne“, wie sie in Bayern geWann? Sonntag, 15. Oktober, von 13 bis 18 Uhr nannt werden, bestehen aus Wo? Biomarkt Hersbruck, Poststraße 6 einem ganz feinen Hefeteig, der früher deftig in Schmalz, Familien & Kinder herzlich willkommen! fein in Butter, heute etwas leichter verdaulich in Pflanzenfett ausgebacken wird. Das Mehl wird zwei Mal die Woche frisch aus der Ammerndorfer Mühle geliefert – und darum schmecken die Küchle halt noch so gut wie hof in Nürnberg, seit 100 Jah- lungspause. Dann werden die früher. ren in Familienbesitz. Portionen ausgewogen – und die dürfen gleich noch mal 20 Wegen dieser Sorgfalt und Alles schläft – Minuten ruhen. Diese werLiebe zum Backen wurde die der Bäcker wacht! den flach gepresst – und ruBäckerei Imhof 2017 auch Der Bäckermeister grinst: „In hen wieder 20 Minuten. Jetzt vom Feinschmecker ausge- der Nacht zum Sonntag ste- erst wird das Küchle mit viel zeichnet als eine der besten he ich um zwei Uhr auf. Zu- Gefühl in Form gezogen.“ Bäckereien Deutschlands. erst muss der Teig 20 bis 25 „Damit der Teig so richtig Minuten auf kleinster Stufe Reißen darf’s nicht, sonst schön fein wird, braucht es intensiv geknetet werden, geht alles von vorn los. „Aber Gefühl, Aufmerksamkeit und damit sich der Kleber auf- reißen tun’s nur, wenn du geviel, viel Zeit“, verrät Opa löst. Dann bekommt er erst hudelt hast!“, verrät der Herbert von der Bäckerei Im- einmal 40 Minuten Erho- Meister. Das sind also die

JETZT SCH BESTELLENON Da die Küc hle schnell aus meist ganz ve empfiehlt e rkauft sind, s sich, größe re Mengen bis Sa vorzubestelle mstagmittag n info@bioma unter rkt-hersbruck .de

Geheimnisse eines anbetungswürdigen Küchleteigs. Warum bei eiligen Teilzeitbäckern der Hefeteig öfter mal zu fest wird, ist nun klar: Gut Ding will Weile haben. Wieder was gelernt. Auf der Hersbrucker Kirwa gibt’s diesmal Opa Herberts original Knieküchle am Sonntagnachmittag im Biomarkt.

MITTWOCH, 11. OKTOBER 2017

SEITE 13

WAS IST LOS

Grand Tour unter südlichen Sternen ÖTHENBACH – Der Fotograf Stefan Weindl, bereits bekannt durch seine Multivisionen über Neuseeland, Südamerika, Norwegen, Schottland, New York, Kanada und Südafrika, präsentiert am Sonntag, 15. Oktober, um 18 Uhr in der Karl-Diehl-Halle in Röthenbach 600 Aufnahmen, die bei vier Australienreisen entstanden sind. Mit acht Projektoren und Breitleinwand gelingt es ihm hervorragend, dieses an Naturwundern und fremden Tieren so reiche Land darzustellen. Wieder kommen dabei zwei Panorama-Großbildprojektoren zum Einsatz, die mit bester Bildqualität für einen wahren Augenschmaus sorgen.

„Eine Reise nach Australien ist wie eine Odyssee; eine Odyssee aus unserer betriebsamen und hektischen Welt in die absolute Ruhe. Eine Ruhe, gestört fast nur vom Rauschen des Windes und den Stimmen der Vögel.“ Es war tatsächlich eine Grand Tour, die das Team 60.000 Kilometer durch das Land „Down Under“ führte. Höhepunkte seiner zehnmonatigen Touren bildeten Sydney, das „San Francisco des Südpazifiks“, die unendlichen Ebenen des „Red Center“ mit Ayers Rock und den Olgas, die Einsamkeit und wilde Schönheit der Süd- und Westküste sowie die Farbenpracht des „Far North“ mit dem Kakadu-Nationalpark und Queensland.

Der Deutsche Herbst L

AUF – Vor 40 Jahren erreichte der Terror der Roten Armee Fraktion (RAF) eine Phase blutiger Höhe-

punkte und trieb die Bundesrepublik an den Rand der gesellschaftlichen Hysterie. Die Ereignisse der „Offen-

Genießessrt! … aufgepa

2x essen, 1x zahlen und viele Rabatte Jetzt zugreifen: Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf rig

preis inal

Euro 22,95 eis erpr Sond

17,

Eur

Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf

Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

sive 77“ gingen als „Deutscher Herbst“ in die Geschichte ein. In mehreren Veranstaltungen erinnert die VHS Unteres Pegnitztal an die dramatischen Geschehnisse von damals. Am Sonntag, 15. Oktober, um 11 Uhr wird Butz Peters, angelehnt an sein in diesem Jahr erschienenes Buch „1977 – RAF gegen Bundesrepublik“ das deutsche Schicksalsjahr in einem Vortrag porträtieren. Die juristische Aufarbeitung des komplexen Tatgeschehens aus dem Herbst 1977 beschäftigt seit vierzig Jahren die Justiz, und noch nie war die Quellenlage so gut wie heute. So wird zum Beispiel auch die RAFStasi-Verbindung ab Ende Juli 1980 durchleuchtet.

Ein-Jahres-Party mit viel Musik

Foto: Franziska Pilz

R die Geschichte der Bundesrepublik bis heute prägen. Der Vortrag findet im Lesecafé des Bildungszentrums in der Turnstraße 11 in Lauf statt. Der Eintritt an der Tageskasse, die eine halbe Stunde vor Beginn öffnet, liegt bei acht Euro.

ÖTHENBACH – Das wird gleich eine doppelte musikalische Geburtstagsparty im Röthenbacher Jugendzentrum: Die zwei Röthenbacher Bands „Spring“ und „Lazy Days“ (Foto) feiern am Samstag, 14. Oktober, ihren jeweiligen ersten Geburtstag im Jugendzentrum (JUZ) in der Fischbachstr. 4.

Am Freitag, 13. Okotber, wartet um 19.30 Uhr ein literarisches Menü unter dem Motto „Freitag der 13“. Passend zu diesem Tag präsentiert Andrea Lipka ein mystisches literarisches Menü, gespickt mit makabren Geschichten um Hexen, Himmel und Hölle, unheimlichen Begebenheiten, Geister und Gespenster. Und wenn die Besucher Gänsehaut bekommen, liegt es entweder an den Geschichten, die Lipka vorliest, oder an dem feinen Menü, das einen Schauer über die Ge-

Beginn ist um 18.30 Uhr, Einlass ist bereits um 18 Uhr.

Reservierungen werden erbeten und können über die Website der VHS (www.vhsunteres-pegnitztal.de), per Mail (info@vhs-up.de) oder telefonisch unter Aus vielen Mosaiksteinen 09123/1833-310 vorgenomergibt sich so ein genaues Bild men werden. der Ereignisse von 1977, die

Glück zum Gruseln und Genießen AUF – Mystik und Travestie prallen am kommenden Wochenende in der „Glückserei“ am Laufer Marktplatz aufeinander.

„Lazy Days“ spielen erfrischenden Cover-Rock und werden als Geburtstagsgeschenk für ihre Fans eine Songwunschliste präsentieren. „Spring“ bietet als kleinen Kontrast funky Grooves, zu denen auch gerne getanzt werden kann.

11. OKTOBER

Mittwoch

schmacksknospen jagt. Die Infos & Filme Dinnermusik kommt von Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Michael Burzlauer. Hersbruck – Papierwerkstatt, 14-15.30 Uhr, Sebastian FackelAm Samstag und Sonntag, 14. mann Haus, Amberger Str. 47 und 15. Oktober, jeweils um Lauf – Integrativer offener Familientreff „Café Kunterbunt“, 19.30 Uhr heißt es „Herbst- 9-11 Uhr, Gemeindehaus Christuskirche, Martin-Luther-Str. 15 geflüster“, eine Travestie mit Jacky Dumée. Jacky Dumée Schnaittach – Sprechtag der Nachbarschaftshilfe, 10-11 Uhr, begeistert seit 25 Jahren ihr Rathaus Publikum. Die TravestieKünstlerin im XXL-BarbieFormat unterhält ihr Publikum herrlich selbstironisch mit Live-Gesang, Geschichten und Komik, so dass kein Auge trocken bleibt. Immer nach dem Motto „Jeder Tag, den Du nicht gelacht hast, ist ein verlorener Tag“. Karten gibt es 09123/9990069 www.glückserei.de

Konzerte Dehnberg – Ballad of Crows – Folk & Americana, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Velden – Don Kosaken Chor Serge Jaroff und MGV 1907, 19 Uhr, Marienkirche

Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Fackelmann Haus, Improvisationstanz für Frauen aller Kulturen, 9.30-10.30 Uhr, Amberger Str. 47

unter Theater – Literatur – Kabarett oder Ottensoos – Lesung aus den Guttag-Briefen mit Birgit KroderGumann, 19 Uhr, Ehem. Synagoge, Dorfplatz 5

SEITE 14

MITTWOCH, 11. OKTOBER 2017

WAS IST LOS

Musik-Kabarett im Kirwazelt H

ERSBRUCK – „Drei Akkorde und die Wahrheit“ – das ist der bayerische Musik-Kabarettist Vogelmayer, der am Donnerstag, 12. Oktober, mit seinem neuen Kabarettprogramm „Dahoam“ in Kratzers Kirwazelt in Hersbruck auftritt. Beginn ist um 20 Uhr, Einlass um 19 Uhr.

Gefühl sei, oder vom „schwarz-weißen Ritter“ singt und damit die Lachmuskeln des Publikums strapaziert – der Unterhaltungswert des zweistündigen Programms ist stets auf höchstem Niveau.

Donnerstag

Infos & Filme

Hersbruck – Mal- und Zeichentreff, 10-11.30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – Silberfilm: „Picknick mit Bären“, 15 Uhr, City Kino, Braugasse 14 Schnaittach – Stricken beim Chicken, 14.30 Uhr Auch die Zwischentexte und Anekdoten, meist dem All- Röthenbach – Winterkino im Mehrgenerationenhaus, 17 Uhr, tagsleben des Vogelmayers Rückersdorfer Str. 24a entsprungen, beispielsweise seiner Tätigkeit in einem nie- Theater – Literatur – Kabarett derbayerischen Landratsamt Hersbruck – „Dahoam“, Musik-Kabarettist Vogelmayer, 20 Uhr, oder seinem Umzug von der Kratzers Kirwazelt, Reservierungen unter 09151/2723, Eintritt frei Stadt in die Grenzregion zum Sulzbach-Rosenberg – Stilles Theater – Friedrich Hirschl liest aus Bayerischen Wald, werden senem neuen Lyrikband, 19.30 Uhr, Literaturarchiv, Rosenbermit einem Augenzwinkern ger Str. 9 den Zuhörern zwischen den Musikstücken dargeboten, Volksmusik & Brauchtum was immer wieder für ver- Schwend – Musikantenstammtisch, 19 Uhr, Café Anni gnügliche Heiterkeit beim Publikum sorgt.

Mit seinem vierten Programm steht der Vogelmayer wieder auf den Bühnen Bayerns, wo er „dahoam“ ist. So heißt auch das neue Programm, des aus Funk und Fernsehen bekannte MusikKabarettisten aus Niederbayern. Es verspricht wieder eine unterhaltsame Mischung aus Gesellschaftskritik, Heimatverbundenheit und Lachen bis zum Abwinken. Eben was für Hirn, Herz und Humor – wie man es vom Vogelmayer kennt. Drei Akkorde und die Wahrheit – so lässt sich ein typischer Auftritt des Geheimtipps der süddeutschen Kleinkunstszene gut beschreiben. Ein kurzweiliger Abend ist mit dem Vogelmayer immer garantiert. Ob

12. OKTOBER

sich der Abend zum typischen Kleinkunstabend oder gemütlichen Wirtshausabend entwickelt, hängt oftmals vom Publikum und natürlich auch vom vogelwilden Musiker selber ab – sein Gespür für die richtige Mi-

schung macht den Charme des unkomplizierten und teils unbequemen, aber sympathischen jungen Kabarettisten aus.

Der Vogelmayer ist ein Künstler, der mit Kleinkunst fürs Großhirn seine Zuhörer begeistert, sich aber dennoch völlig bodenständig und charmant mit viel Witz und Humor präsentiert. Ein bayerisches Original, das man erlebt und gesehen – und vor allem gehört haben muss.

13. OKTOBER

Freitag

Infos & Filme Rückersdorf – Ausstellungseröffnung mit Studenten der AdbK Nürnberg, Blindeninstitut, Dachsbergweg 1 Simonshofen – Saustall-Fest anl. der Erweiterung des Dorfladens, 12.30-18.30 Uhr

Kinder & Jugendliche

Schnaittach – Stephanie Plass: „Der Schatz der Ganerben“, Ob er nun davon, dass „Da- Der Eintritt ist frei. Reser- Lesung für Kinder ab 8 J., 16.30 Uhr, Gemeindebücherei, Einhoam“ kein Ort, sondern ein vierungen unter 09151/2723. tritt frei, Voranmeldung erwünscht

Konzerte

Kommt mit nach Italien! B

Und genau hier trifft Freddy auf die Sängerin Conny und die Musiker Peter und Alexander. Sie sind gerade auf dem Weg nach San Remo, zu einem Fernsehauftritt bei einer Schlagerrevue im „Palasthotel“. Gerne schließt er sich ihnen an ...

„Komm ein bisschen mit nach Italien“ ist nicht nur Konzert oder Musical oder Theater oder Revue, es ist irgendwie alles zusammen. Authentisch, voller Spielfreude und mit viel Liebe zum Original bieten Conny & die Sonntagsfahrer ein Programm für ein Publikum quer durch alle Altersschichten, zu dem die VHS Unteres Pegnitztal im Rahmen des Schwaiger Kulturprogramms einlädt.

Foto: Stefan Vetter

EHRINGERSDORF – Über eine „ZeitreiseApp“ landet Straßenmusiker Freddy mitten im Deutschland der 50er-Jahre. Auf den Straßen unzählige VW Käfer, in der Mode Petticoat, im Wohnzimmer Nierentisch, das Fernsehen schwarz-weiß, Italien als liebstes Urlaubsziel und im Radio deutsche Schlager mit romantischsehnsuchtsvollen Texten. Es ist die Zeit von Wirtschaftswunder und landesweiter Aufbruchsstimmung.

Am Samstag, 14. Oktober, um 19.30 Uhr nehmen Conny & die Sonntagsfahrer ihre Zuschauer im Bürgersaal Behringersdorf mit auf eine ebenso amüsante wie unterhaltsame Reise voller Musik und Erlebnisse. Sie singen die bekannten Lieder dieser unvergesslichen Ära, von Con-

ny Froboess und Freddy Quinn über Bill Ramseys „Ohne Krimi geht die Mimi nie ins Bett“ bis hin zu Peter Kraus' „Sugar Baby“. Mit einigen liebevoll ausgewählten Originalrequisiten ist das Publikum hautnah dabei, wenn die vier ihre Italienreise antreten.

Karten zu 15 Euro gibt es bis 12. Oktober in der Gemeindebücherei Schwaig. Reservierung ist möglich über www.schwaig.de oder www.vhs-unteres-pegnitztal.de sowie Tel. 09123/1833310 oder Mail (info@vhsup.de).

Dehnberg – „Regenauers Nützel: Erleuchtung Vol. 1 – Der Weg vom Erfolg“, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater

14. OKTOBER

Samstag

Feste & Feiern Hersbruck – Kirchweih Pommelsbrunn – CSU-Herbstball, 20 Uhr, Markgrafensaal, Karten bei den beteiligten Ortsverbänden oder unter Tel. 09154/91300

Führungen & Wanderungen Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr Johanniskirche

Infos & Filme Hersbruck – Babytag, 13-17 Uhr, Kinderkompetenzzentrum, Happurger Str. 9 Lauf – Tag der offenen Tür in der Kindertagesstätte, 10-12 Uhr, Schönberger Weg 7-9

Lauterhofen – „Zwiadfach“ mit bayerischen Couplets, 20 Uhr, Kulturstadel Röthenbach – Lazy Days, 20 Uhr, JUZ, Fischbachstr. 4

Grießnockerlaffäre

Am Morgen nach einer wilden Polizisten-Hochzeit wird der immer noch leicht angetrunkene Dorfpolizist Franz Eberhofer (Sebastian Bezzel) unsanft von den schwer bewaffneten Kollegen des Sondereinsatzkommandos geweckt, die ihn wegen Mordverdachtes festnehmen: Sein Vorgesetzter, Kommissar Barschl (Francis Fulton-Smith), wurde mit Franz‘ Ta-

Theater – Literatur – Kabarett

Konzerte

WiP-Kinotipp HERSBRUCK – Auch die vierte Verfilmung der Eberhofer-Krimis von Rita Falk ist ein Publikumsrenner. An gleich drei Abenden kann man die „Grießnockerlaffäre“ im Hersbrucker City Kino erleben, jeweils um 19.30 Uhr von Montag, 16. Oktober, bis Mittwoch, 18. Oktober.

Hersbruck – „Bavaschôro“, bayerische und brasilianische Volksmusik, 20.30 Uhr, Kick, Braugasse 14 Lauf – „Mitsingabend“ mit Susie Südstadt & Miller the Killer, 19.30 Uhr, PZ Kulturraum, Nürnberger Str. 19 Rückersdorf – Konzert mit Florian Kaplick, 20 Uhr, Blindeninstitut, Dachsbergweg 1 Sulzbach-Rosenberg – Modern Klezmer mit „Klezmeyers“, 20 Uhr, Ehem. Synagoge, Synagogenstraße 9

schenmesser im Rücken tot aufgefunden – und Franz und Barschl waren im ganzen Dorf als Rivalen und Erzfeinde bekannt. Glücklicherweise verschafft Franz’ Vater (Eisi Gulp) ihm ein Alibi, sodass er immerhin wieder auf freien Fuß kommt. Gemeinsam mit seinem Kumpel und Kollegen Rudi Birkenberger (Simon Schwarz) nimmt Franz die Ermittlungen auf. Doch nebenbei muss er sich noch mit zahlreichen anderen Problemen herumschlagen, wie Paul (Branko Samarovski), der Jugendliebe seiner Oma (Enzi Fuchs), und seiner Freundin Susi (Lisa Maria Potthoff), die auf die Hochzeit drängt.

Märkte & Basare Eschenau – Herbstbasar des Kindergartens „Unterm Regenbogen“, 8.30 – 11 Uhr, Georg-Hänfling-Halle Lauf – „Tanzen und Tauschen“, 19.30 Uhr, Tanz(t)raum, Röthenbacher Str. 11, Infos unter www.tanztraum.dance, Eintritt frei

Theater – Literatur – Kabarett Behringersdorf – Conny & die Sonntagsfahrer: „Komm ein bisschen mit nach Italien“, 19.30 Uhr, Bürgersaal, Norisstr. 19a Dehnberg – „Regenauers Nützel: Erleuchtung Vol. 1 – Der Weg vom Erfolg“, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater

MITTWOCH, 11. OKTOBER 2017 Volksmusik & Brauchtum

SEITE 15

WAS IST LOS

Die Guttags 15. OKTOBER

Velden – Fränkischer Tanzabend mit den Veldener Stadtmusikanten, 19.30 Uhr, Musikhalle

Sonntag

Feste & Feiern Hersbruck – Kirchweih

Führungen & Wanderungen Hersbruck – Führung durch die Altstadt, 10 Uhr, Rathaus Lauf – Burgführungen der Altstadtfreunde Lauf, 14 und 15 Uhr

Infos & Filme Hersbruck – Finissage der Ausstellung v. Christoph Gerling, 15 Uhr, Kirchweihküchle-Backen 13-16 Uhr, Hirtenmuseum, Eisenhüttlein 7 Hersbruck – Gregorianisches Singen und Stille mit Annette Linnert, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Vortrag: „1977 – RAF gegen Bundesrepublik“ von Butz Peters, 11 Uhr, Lesecafé, Turnstr. 11, Reservierungen erbeten unter www.vhs-unteres-pegnitztal.de, per Mail an info@vhsup.de oder telefonisch unter 09123/1833-310 Röthenbach – Australien, Multivision, 19 Uhr, Karl-Diehl-Halle Hüttenbach – „Man(n) trifft sich …“, ökum. Männergruppe, ökum Gottesdienst, 10 Uhr, Kreuzkirche, Bühl, Infos unter 09155/373 oder 09155/535

Märkte & Basare Hersbruck – Verkaufsoffener Sonntag zur Kirchweih, 13-18 Uhr Ottensoos – Secondhand-Basar des Kinderhauses Regenbogen, 10.30-12.30 Uhr, Mehrzweckhalle

Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – „Regenauers Nützel: Erleuchtung Vol. 1 – Der Weg vom Erfolg“, 17 Uhr, Dehnberger Hof Theater

16. OKTOBER

Montag

TTENSOOS – In einer musikalisch umrahmten Lesung wird Birgit Kroder-Gumann, Heimatforscherin aus Schnaittach, am Mittwoch, 11. Oktober, um 19 Uhr in der ehemaligen Synagoge Ottensoos aus den Briefen der Familie Guttag vortragen.

WiP·Wettervorhersage PRÄSENTIERT VON Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

Der Eintritt beträgt acht Euro an der Abendkasse.

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

des passt!

Wetterlage Vor einem Nordseetief strömen bis auf Weiteres zunehmend mildere Luftmassen nach West- und nach Mitteleuropa ein.

Mittwoch

Am Mittwoch

15 10

Die Korrespondenz der Familie ermöglicht einen authentischen Einblick in den religiösen Alltag von auf dem Land lebenden Juden in der hiesigen Region im 19. Jahrhundert. Schnell flügge geworden, verlassen die Kinder das Schnaittacher Elternhaus und berichten über Jahrzehnte den Daheimgebliebenen von ihrem Leben. So kommen Briefe aus New York, Wien oder Regensburg und erzählen von Hoffnungen und Ängsten bei der Überfahrt, von der Handelsschule und der strengen Lehrzeit. Auch Aufstieg und Fall bei der Weltwirtschaftskrise an der Börse sind in persönlicher Weise dokumentiert.

EINRICHTUNGSHAUS

16 10

Heute lösen sich Nebelfelder oft zögernd auf. Sonst ist es teils wolkig, überwiegend aber stark bewölkt, dabei bleibt es meist trocken. 15 bis 17 Grad, schwacher Westwind.

16 10

Aussichten

17 10

16 10

Morgen wird es dann wolkig mit Sonnenanteilen. Auch Freitag Sonne und Wolken, danach deulich wärmer.

Biowetter Heute bleibt der Wettereinfluss meist gering. Der Kondition angepasste Bewegung im Freien fördert die Gesundheit und stärkt die körpereigenen Abwehrkräfte.

16 10

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Feste & Feiern Hersbruck – Kirchweih Rückersdorf – Herbstfest, ab 15 Uhr, Schmidtbauernhof

Infos & Filme Hersbruck – Die Grießnockerlaffäre, 19.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14 Hersbruck – Selbsthilfegruppe Depression und Ängste, 20 Uhr bei Kiss, Unterer Markt 2, Info Tel. 09151/9084494 Lauf – SPD 60plus: „Deutschland was nun?“ mit Martina Baumann, 14.30 Uhr, AWO-Begegnungsstätte, Hämmernplatz 4

Volksmusik & Brauchtum

Bayerische Brasilianer H

ERSBRUCK – „Bavaschôro“ mischen bayerische und brasilianische Volksmusik. Wie das klingt, kann man am Samstag, 14. Oktober, um 20.30 Uhr im Hersbrucker KiCK im City Kino hören.

Choro in Kontakt gekommen. Als Mitglieder der „Unterbiberger Hofmusik“ erweitern sie das klassische Choro-Repertoire durch Einflüsse der bayerischen Volksmusik und des Jazz. Gitarrist Luis Maria Hölzl – halb Portugiese, halb Bayer – ergänzt die Gruppe mit seiner portugiesischen Gitarre und Interpretationen aus dem klassischen südamerikanischen Gitarrenrepertoire.

Hohenstadt – Volkstanzkurs auch für Anfänger, 19.30 Uhr, Schützenhaus

Luftig-leichte Kleidung, ein federnder Gang, Virtuosität und jede Menge guter Laune: Die fünf Musiker der Münchner Band „BavaschôDienstag ro“ wissen, wie man in Brasilien leibt und lebt. Es sind Infos & Filme fünf Jungs – alle professioHersbruck – Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr bei Kiss Nbg. Land, nelle Musiker –, die ausgeUnterer Markt 2, 2. OG (Aufzug vorhanden), Info unter Tel. hend von unterschiedlichen 09151/ 9084494 Genres und MusiktraditioHersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann nen zum „Choro“ gekomHaus, Amberger Str. 47 men sind: Der Gitarrist Henrique de Miranda Rebouças Hersbruck – Offene Meditationsgruppe, 19 Uhr, Raum der Stilund der Saxophonist Marcio le, Unterer Markt 2

17. OKTOBER

Hersbruck – Übungsabend „Gewaltfreie Kommunikation“ nach M. Rosenberg, Ev.-meth. Kirche, 19.30 Uhr, Obermühlweg 25 Hersbruck – Die Grießnockerlaffäre, 19.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14 Lauf – „Böhmische Dörfer“, Dokumentation, 19 Uhr, Lauf, Kaiserburg, Schlossinsel 1

Proje ktpatens chaft Ernährungssicherung

100 % nachhaltig. Jetzt Pate werden und langfristig helfen. Ihr Kontakt zu uns: www.DRK.de/Paten 030 / 85 404 - 111 Spenderservice@DRK.de

Schuster sind gebürtige Brasilianer. Trotz ihrer klassischen Ausbildung scheuen sie nicht die Einflüsse der brasilianischen Volksmusik und werden so zu Botschaftern der Vielfältigkeit ihrer eigenen Kultur.

Die Brüder Ludwig (Percussion, Horn und Tuba) und Xaver Himpsl (Flügelhorn) sind schon von Kindesbeinen an über den brasilianischen Jazz-Trompeter Claudio Roditi (Dizzy Gillespie, Arturo Sandoval) mit dem

Der Eintritt kostet 18 Euro, im Vorverkauf 16 Euro. Vorverkauf bei Spielwaren Rauenbusch in Hersbruck. Karten-Reservierungen unter kickev.reservierung@gmail.com

Ein Tag rund ums Baby N

ÜRNBERGER LAND – Werdende Eltern und junge Familien sollten sich Samstag, 14. Oktober, vormerken, denn da findet von 13 bis 17 Uhr der dritte Babytag im Landkreis Nürnberger Land in der Geru-Halle, Happurger Straße 9, in Hersbruck statt.

boten. Für Fragen zum Babytag steht die Familienbeauftragte des Landkreises, Anja Wirkner, unter der Telefonnummer 09123/9506055 gerne zur Verfügung.

Der Babytag bietet ein breites Spektrum an Angeboten, die Eltern im gesamten Landkreis nutzen können: Während der gesamten kos- Die Johanniter gestatten eitenfreien Veranstaltung wird nen Blick in ihren Babynoteine Kinderbetreuung ange- arztwagen und stündlich

werden Kurzvorträge angeboten. Die Sozialpädagogin Uschi Ulmer erläutert, „wie Kinder gut schlafen lernen“. Die Rolle der Väter rückt bei Sozialpädagoge Rico Günther von der Erziehungs- und Jugendberatungsstelle in den Fokus. Apothekerin Petra Rathjen informiert über „Medikamente in der Schwangerschaft und Stillzeit“, Krippenleiterin Julia Heim und Erzieherin Petra

Bohl beschäftigen sich in ihrem Vortrag mit dem Thema „Kind und Karriere – ein Balance-Akt“. Darüber hinaus gibt es die Möglichkeit, 45-minütige Workshops zu besuchen. An den Infoständen stehen Fachleute für Fragen rund um Schwangerschaft, Geburt, finanzielle Hilfen, Betreuung, Frühförderung etc. bereit. Für Verpflegung sorgt der ASB.

SEITE 16

MITTWOCH, 11. OKTOBER 2017

LETZTE SEITE

Disney In Concert – Magic Moments N

ÜRNBERG – Am 14. Dezember werden dem Publikum bei „Disney in Concert“ um 19.30 Uhr in der Arena Nürnberger Versicherungen „Magic Moments“ aus über 80 Jahren Disney Filmgeschichte präsentiert.

Tanztalent bei der RTL Show „Lets Dance“ überzeugt hat, wurde in den 90ern mit seiner Single „Round 'n' Round (it goes)“ bekannt. Wie auch seine Kollegen hat Gil zu Disney eine ganz besondere Verbindung: 2007 steuerte er jeweils einen Song für die Mit Gil Ofarim, Anton Zet- Disney Kinofilme „Triff die terholm und Milica Jovanović Robinsons“ und „Verstehen drei weitere Starso- wünscht“ bei. listen neben Cassandra Steen, Willemijn Verkaik, Lars Mit dem Schweden Anton Redlich und dem Holly- Zetterholm reiht sich ein wood-Sound-Orchester un- weiterer Disney-Liebhaber in ter der Leitung von Heinz die Riege der Starsolisten ein: Walter Florin auf der Bühne. 2008 spielte er die männliDie Show entführt das Pub- che Hauptrolle im Disneylikum in fantasievolle Wel- Musical „Tarzan“, für die ihn ten, zeigt die dramatischsten Superstar Phil Collins perDuelle zwischen Gut und sönlich ausgewählt hatte. Böse und erzählt die berüh- Engagements im In- und rendsten Liebesgeschichten. Ausland in Musicals wie Die passende Musik zu den „Wicked“, „Tanz der VamDisney Filmszenen wird von pire“, „Les Miserables“, Starsolisten live auf der Büh- „Artus Excalibur“ und „West ne performt. Side Story“ folgten.

ebenso keine Unbekannte: Schon bei der Tour im vergangenen Jahr konnte sie mit ihrer Stimmgewalt überzeugen. Sie studierte Musical an der Bayerischen Theaterakademie August Everding in München und an der Royal Academy of Music in London. Im Anschluss war sie fünf Jahre lang Ensemblemitglied am Staatstheater in München, wo sie u. a. Eliza in „My Fair Lady“, die Papagena in der „Zauberflöte“ und Dorothy in „Der Zauberer von OZ“ sang. tie. In der Vergangenheit verkörperte er in großen MusiMit Cassandra Steen und calproduktionen diverse Willemijn Verkaik stehen Hauptrollen. Der Preisträger zwei deutsche Originalstim- des renommierten Bundesmen aus vergangenen Dis- wettbewerbs Gesang war ney Animationsabenteuern Top-Act im größten Revue auf der Bühne: Steen syn- Theater Europas, dem Berchronisierte die Rolle der liner Friedrichstadt Palast, Tiana in Disneys „Küss den und brillierte zuletzt beim Frosch“, Verkaik sang in „Die Classic Open Air Festival am Eiskönigin“ die Rolle der El- Berliner Gendarmenmarkt. sa. Genau wie Willemijn Musiker Gil Ofarim, der Milica Jovanović ist bei der Verkaik ist auch Lars Red- Wie in der gleichnamigen durch sein herausragendes „Disney in Concerts“-Reihe lich wieder mit von der Par- Disney Channel Sendung

W i P -W O C H E N M A R K T n

e Ausführung tung + optimal

chine oder Waschmas ine defekt? Spülmasch altsgeräte

sh ren alle Hau Wir reparie 1/6878

Fa .

0915 Oppel Tel.

Gute Bera

bdichtung se - Bauwerksa Ursachenanaly g - Wärmeun etz ds tan ns Balkon-/Kelleri ämpfung himmelpilzbek dämmung - Sc ersdorf HBB-BAU Rück 8062974 - Tel. 0911/9 Gartenweg 4 de e. lin on getifix-hbb@

Kaufe zu Höchstpreisen!

Hau

komple mpelung . und Entrü Festpreis m zu fertig 64 0 9 8 0 übergabe /9 1 AU 0915 Nbg./AS/L

Neuwerige Hallen, geschlossen, gut zugänglich, Preis nach Vb., von privat, Tel. 0171/6991774 Gute Kapitalanlage: neuw. 4-ZiETW, Energie A, am Fuße des Moritzberges, Tel.: 0163/2924229 Einheim. Familie su. Bauplatz o. Haus, Tel. 0911/13058466 DHH in guter Wohnlage in Lauf m. Gara. v. priv., T. 0173/7128182

Zweiräder Suche Benzinbalkenmäher, auch leicht defekt. Tel. 09158/611

Verschiedenes Suche Fahrräder bis 25,- €, Tel. 09153/8913 Speise- und Zierkürbisse, ab Hof, Familie Appel, Alfalter 3, Tel. 09152/8534 Überdachter Stellpl. f. Wohnmobil l=7 m, h=3 m, Nä. Ottensoos gesucht. Tel. 0171/6913429 Wer hat Walnüsse (gute Qualität) abzugeben? Tel. 0911/508573 Haushaltsaufl.: Lieritzhofen 6, Alfeld. Sa., 14.10., v. 9-13 Uhr Verk. Schreibtisch (rüster/weiß) 1,30x0,60 m, grü. Schreibtischstuhl, 2-tig. Fichte-Eckschr., 09151/7434

Vermietungen 3-Zi.-Whg. in HEB, 10 Min. Bhf./re. + Stadtm., ca. 75 m², 2.OG, kompl. renov., Südbalk., Bad m. F., sep. WC, Stellplatz, ab 1.12., KM 600,- € + NK 200,- € + 2 MM Kt. zu verm., Tel. 09154/9153266

Je eine Garage für PKW und WoWa, Lauf/re., T. 09123/12428

Barankauf von

Motorrädern, Mopeds & Blechrollern jeglicher Art - auch Unfall! Telefon: 0911/5485005

Verkauf

Fensterputzen tipptopp - sauber und günstig, Tel. 0176/32650024. Die Fensterputzfee

� Edelstahlgewebe in Alurahmen

Bekanntschaften

Su. Putzhilfe, monatl. 8 Std., auf Minijob Basis, nach Behringersdorf, T. 0911/5074424

� nach Maß aus eigener Fertigung

Freundin gesucht ab +65, schlank, m. Führerschein, Ich +70, noch gut drauf u. möchte den Rest meines Lebens noch schöne Tage mit Dir verbringen. Chiffre H 612

www.moebel-bezold.de

WM 349 €, frei ab 15.10., Tel. 0151/12329439

3 1/2-Zi.-Whg., Altensittenbach. 1. OG, 78 m², Kü., Esszi., Duschb. m. Fenster, Balkon, Keller, Waschk., Nebengeb., Kab.-TV, KM 470,- € + NK 150,- € + Garage 35,- €, 1.200,€ Kaution, o. Hund, zum 1.1.18 zu verm. Tel. 09151/94758

Ich übernehme Ihre Bügelwäsche. Chiffre HZ 609 Haushaltshilfe ges. f. 2 Pers. Haushalt in Neunkirchen, 4 Std./Wo., 12 € /Std. Tel. 09123/5725

Betonmischanlage Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

Alt zu Geld, Familie Braun kauft Tiermarkt Porzellan, Handarbeiten, Gobelin, Bilder, Näh-/ Schreibmaschinen, alte Jg.- griech. Schildkröten mit Papie- Lampen, ält. Modeschmuck, Münre, vom Züchter. T. 0151/18569067 zen, Uhren, T. 01577/0376852

Ankauf von Altgold! Schmuck, Zahngold etc.

RANA GLAS GmbH Oberer Erlanger 9, Schnaittach Tel. 09153 / 9 72 11, Fax 9 73 13

Mietgesuche Gibt es heutzutage noch liebe nette Privatvermieter mit Herz? Alleinst. ruh. Dame (48), ohne Haust., Nichtr., su. 2-/3-Zi.-Whg. (bis 500 € warm), mit ZH, Balkon, Rm. Lauf/Umg., Ch. LA 1043425 Suchen Stellplatz (trocken, Scheune od. Garage) für Wohnwagen (7,5 m lang). Tel. 0175/2686043 Berufstät. Ehepaar su. möbl. Whg./ Ferienwhg. in Hersbruck/Umgebung. Tel. 01577/3414672 Berufstätige Frau, sucht dringend günstiges Haus auf Miet-Kauf-Basis. Tel. 0151/14331286/Box

Ankauf

Suche sämtl, alte Zweiräder, Mofa, Moped, Roller, Motorrad bis Bj. Musik & Tanz 1980, z.B. Vespa, Zündapp, Kreidler, auch Schlachtfahrzeug. Top Live Einm. Tanz- u. Unterhal- Tel. 0171/3466160 tungsmusik für jeden Anlass. Tel. Anton kauft aus Omas Zeiten, z. B. 0171/2058645 + 09123/9981278 Porzellan, Silberbestecke, ArmbandJudith & Michael - Tanzmusik-DUO u. Taschenuhren, 1. u. 2. Weltkriegssachen, Münzen u. Medaillen www.michael-burzlauer.de u.v.m., seriöse Barzahlung, Tel. 0178/8370603

Sofortige Abwicklung gegen bar!

Mein Land

Buchband Nobelpreis, Original mit Golfdrand neu 1901-1982, VB 300,- €, Tel. 0173/7747122

Suche Garten- u. Malertätigkeiten. Tel. 0176/70785056

Su. nette, liebenswerte Frau, (6065 J.), Chiffre LZ 1043410

Reiheneckhaus m. ausgeb. Dach, Garage und Vorplatz, in HersbruckSüd, ab Jan. 18 zu verm., Miete 850,- € kalt + NK. Chiffre H 610

Tölzer Bauernstube, Eiche, Buffett 140 x 180 x 54 cm, Essecke, Wandboard, Eckschrank, uvm. Tel. 0911/5706592

Telefon 0911/500471

Für ein bunteres Leben, charm., natürliche Sie, 70 J., su. f. Freizeit, Ausﬂüge, Essen, symp. Herren um Schönes gemeinsam zu erleben. Freue mich auf deine Antwort. LZ 1043422

Vermietungen

Runde Hart-Holzbriketts Ø 60 mm, verpackt in 15 Karton = 225 kg, 50,€ b. Abholg. 09153 601.

Gegen Laub und Ungeziefer Keller-Schachtabdeckungen

Rüstiger Rentner 77 Jahre, sportlich, sucht nettes Mädel zum fertig stellen. LZ 1043390

2 ZW, 65 m², Lauf, 3. OG, mit Lift, Balkon, Keller, neu renov., Küche muss abglöst werden, ab 1.11., KM 580,- € + Garage 40,- € + NK + 3 MM Röthenb., möbl. 3 ZW, 60 m², We.Heimf., o. Kurzzeitm., 2er WG mögl., Kt., Tel. 0171/3466160 ab sof., T. 0911/5706646 Vorra, 3-Zi.-DG-Whg., neu aus5-Zi.-Whg., ca. 100 m², EBK, 2. St., gebaut, mit Balkon, 97 m², 550,- € Hersbruck-Sadtmitte, kein Balkon, Miete + NK. Tel. 09152/986898 ab sofort zu verm., Chiffre H 611 EFH in Velden mit Nebengebäude Ersstbezug Hohenstadt, Nä. PEZ: u. Garage, gr. Garten, Wﬂ. ca. 150 3-Zi.-Whg., ca. 90 m², u. 2-Zi.-Whg., m², EBK, Südhanglage, Wärmeca.70 m², mit Balkon, ab 1.11., Tel. pumpe, großteils neue Bodenbel., 09154/8381 ab 1.12.17 zu vermieten. 09151 14473302 1-Zi.-Whg., Hersbruck-Süd, möbl., App., 42 m², 1 Zimmer (29 m²), sep., voll eingerichtete Küche, Bad m. WC, Flur, Gartenmitbenutzung möglich, in Hersbruck, 5 Min. zur Stadt/ Bhf., ab 1.12., Miete 290,- € + NK + Kt. Tel. 01520/3561923

Stellenmarkt

Tickets sind an den bekannten Vorverkaufsstellen sowie im Internet unter www.eventim.de erhältlich.

Su. zuverl., ordentl. Putzfrau 3-4 Std./Wo. f. 2 Pers. HH in Lauf als Minijob, 12€/Std. T. 0176/50413593

Pkw, Busse, Jeeps, auch Unfallwagen

flösung tt s-/Whg.-Au

Immobilien

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

schnitte aus den Disney Produktionen auf Leinwänden gezeigt werden, können alle Zuschauer einen kompletten Abend in die musikalische Welt von Disney eintauchen.

Suche Wohnwagen bis 4,60 m, Tel. Wir (15/13/7 J.) su. eine liebe und 09151/3822 erf. Tagesmutter zur Betreuung am Nachmittag, mit der Bitte um eig. Hyundai Matrix 1,8 GLS, EZ 4/04, PKW. LZ 104337 122 km, silbermet., TÜV 5/19, Klima, Su. Putzhilfe, deutschspr., zuverl., Dachreling, Kupplung neu, 8f, Ber., erfahren, gründl., vertrauensw., mögl. Gepﬂ. Gar.-/ Zweitwg., NR, 1250 €, mobil, für 2 x 4 Std. wöchentl., vorT. 0911/522463 mittags in Lauf, Tel. 0172/8763292

zen-werterhalte

sanieren-schüt

Kraftfahrzeuge

„Disney Magic Moments“ bekommt das Publikum die beliebtesten Filmszenen mit den dazugehörigen Soundtracks live zu hören und zu sehen. Von den großen Klassikern bis hin zu den aktuellen Filmhits vereint die neue Live-Produktion „Disney in Concert – Magic Moments“ einen klangvollen Mix aus dem gesamten Disney Repertoire. Durch die multimediale Darbietung, bei der parallel zur Musik Filmaus-

Unterricht

Problemfach Mathe » Alle Schularten « Einzelnachhilfe Ehem. Lehrer: 0176 - 6192 52 78 Lauf Probleme mit Mathe? Professionelle Hilfe vom Mathe-Paul. Von der Mittelschule bis zum Abitur. Mit viel Geduld und Einfühlungsvermögen schaffen wir das zusammen. Tel. 0172/9193266 www.mathe-paul.de

Jetzt neu bei uns Wohnmobile ab 36.300,-

dein Land GmbH & Co.KG

.de Oberer Markt 9, 91217 Hersbruck

Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com