WiP 18.10.2017 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

N N! NS I ÄNDE U I H BE TEN OHNE GU ANZAHLUNG

Vertrauen Sie dem Fachmann!

• Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen • Ankauf von Alt- und Omaschmuck • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber jeglicher Art

Preis bisher € Aktionspreis €

23.190,-

21.990,-

1.2, 96 kW (130 PS), Klimaanlage, Radio R 4.0, Spurassistent und Verkehrsschilderkennung, Außenspiegel elektrisch einstellbar, Berg-Anfahr-Assistent, Geschwindigkeitsregler,LED-Rückleuchten, Reifendrucküberwachung, Komfortsitze u. v. m. Aktionspreis €

UPE1 €

24.440,- 21.390,Oder monatlich2 ab €

212,-

1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. Fracht 740,- €. 2) ohne Anzahlung / 0,-€, inkl. LeasingSponsoring. Monatlich nur 212,-€; Laufleistung pro Jahr: 5.000 km; eff. Jahreszins: 1,99%; Laufzeit: 36 Monate; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 8.335,80,-€; Gesamtkreditbetrag: 23.700,-€. Leasing-Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 740,-€ Überführungskosten). Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Änderungen, Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.

Tel. 09123 /96 74-74

Nürnberg, Siegelsdorfer Str. 58,

Tel. 0911 /32 434-69

Herzogenaurach, Ringstr. 40,

Tel. 09132 / 78 18-20

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG Nur bei uns!

Nur bei uns!

JAHRE Scharf Garantie

www.opel-scharf.de

29.390,-

28.390,-

Preis bisher € Aktionspreis €

22.190,-

VW GolfVII GTI 2.0 TSI DSG-Automatik, 162kW (220 PS), EZ 03/2014, 34.119 km, Einparkhilfe, Navi, Klimaaut., Multif.-Lenkrad, Xenon, Sportpaket, Sportfahrwerk, Sportsitze, Sitzheizung, Tempomat, Schiebdach, Freisprech. u.v.m.

Preis bisher €1 26.600,Aktionspreis €

Preis bisher €1 33.990,Aktionspreis €

Preis bisher €1 35.870,Aktionspreis €

Preis bisher €1 26.950,Aktionspreis €

34.990,-

8863-108

VW Scirocco R 2.0 TSI, Automatik, 206 kW (280 PS), EZ 05/2016, 6.048 km, Sportfahrwerk, Sportsitze, Xenon, Navi, Klimaaut., Einparkhilfe, Tempomat, Multif.-Lenkrad, Freisprech., Licht-/Regensensor, Sitzheizung u.v.m.

VW Scirocco R 2.0 TSI, 195 kW (265 PS), EZ 06/2013, 29.930 km, Sportfahrwerk, Sportsitze, Xenon, Navi, Klimaaut., Einparkhilfe, Tempomat, Multif.-Lenkrad, Freisprech., Licht-/ Regensensor, Sitzheizung, Scheckheft u.v.m.

Preis bisher €1 39.390,Aktionspreis €

Preis bisher €1 25.900,Aktionspreis €

Bei Wechsel auf einen ausgewählten Vorführ- bzw. Gebrauchtwagen für Ihren gebrauchten Diesel (Euro1 bis Euro4)

Null Zinsen Null Risiko

25.869,-

z.B. Passat Variant Comfortline 1.4 TSI mit 110 kW (150 PS), EZ 09/16, 26.819 Gebrauchtwagen Navi,1.6Climatronic, autom. z.B. Golf VIIkm, Trendline TDISonderzins BMT mit 81 kW (110DistanzPS), EZ 04/16, 14.957 km, Klimaautomatik, ParkPilot, „Light Assist“, regelung, Sitzheizung vorn, GanzjahSport-Komfortsitze vo., FH el., Radio/CD u.v.m. resreifen, 3 Jahre Anschlussgar. u.v.m.

ViElE WEiTERE FAHRZEUGE SOFORT VERFÜGBAR! UnSERE SpAR-HOTlinE: 09153/9265-50 OdER inFO@AUTO-STROBEl.dE

MAXIMILIAN

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

Volkswagen

monatlich1

Nutzfahrzeuge

Kirschenleite 20 • 91220 Schnaittach • Tel. 09153 / 9265-0 • info@auto-strobel.de • www.auto-strobel.de



Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

4€

(statt 5,- €)

Was ist los

Seite 6

Seite 7

Seite 10-11

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

Gute Gebrauchtwagen.

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de

Unterhaltsamer Leseherbst L

AUF – Von 5. bis 12. November lädt Lauf mit den 22. Literaturtagen zum niveauvoll-unterhaltsamen Leseherbst ein.

ungleiche Frauen um ein eigenständiges Leben. Eva Mattes wird außerdem einen Einblick in ihre Autobiographie geben.

Die Bestsellerautorin Zsuzsa Bánk gehört derzeit zu den hochkarätigen Stimmen in Deutschlands Literaturszene. Ihr magisch-schwebender Erzählton fasziniert auch in ihrem aktuellen Briefroman „Schlafen werden wir später“. Eva Mattes.

Als einstiger Sidekick von Harald Schmidt führt der passionierte Genusswanderer Manuel Andrack humorvoll und sachkundig an historische Orte. Seine Wanderleidenschaft fließt in unterhaltsame Reportagen und Bücher, durch die er die neue deutsche Wanderlust maßgeblich befördert hat. Immer wieder überrascht Hölderlin-Preisträger Peter Stamm, dessen Werk in 37 Sprachen vorliegt, durch eine unvergleichliche sprachliche Souveränität. Sein Roman „Weit über das Land“ weist ihn zudem erneut als „Virtuosen des doppelbödigen Alltags“ aus. Mit seiner reduzierten Sprache konzentriert er sich aufs Wesentliche und legt damit das Innere des Menschen frei.

jährige Fernsehjournalistin und Dokumentarfilmerin meist mit brisanten Themen deutscher Geschichte, so auch in ihrem druckfrischen Band „Stimme der Toten“. Zwei Ikonen begegnen sich: Eva Mattes und Elena Ferrante. Die Grande Dame deutscher Bühnen- und Filmlandschaft präsentiert den dritten Teil der weltberühmten neapolitanischen Familiensaga, „Die Geschichte der getrennten Wege“. In dieser kämpfen zwei

monatlich2

38112 Braunschweig, füreffektiver die wir als ungebundener 1) Anzahlung 2.500,- €, Jahreszins/Sollzins Vermittler sind. Gemäß den Darlehensbedingungebunden tätig p.a. 0,00%, 48 monatliche Raten á 114,- €, gen ist für 8.928,das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung Schlussrate € bei 10.000 km/Jahr, Nettodarleabzuschließen. Irrtum, €, Änderungen und Zwischenverhensbetrag 14.400,Fahrzeugpreis 16.900,- €, kauf vorbehalten.14.400,Abbildung Sonderausstattung. Darlehnssumme €. zeigt Angebote gültig bisVolkswagen zum 30.11.2017. Finanzierungsangebote der Volkswagen Kirschenleite • 91220 Schnaittach • Tel. 09153 / 9265-0 • info@autoBank 20 GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 BraunAndere Ausstattung oder Motor? schweig, für die wir als ungebundenerVermittler tätig Wir beschaffen Ihr Wunschfahrzeug: sind. Gemäß den Darlehensbedingungen ist für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen. Zugriff auf 1.000 Fahrzeuge! Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Volkswagen

Kinder im WiP

NULL ZINS

z.B. Golf VII Trendline 1.6 TDI BMT mit 81 kW (110 PS), EZ 04/16, 14.957 km, Klimaautomatik, Schlussrate 12.354,03 ParkPilot, € bei 15.000 „Light km/Jahr,Assist“, Nettodarlehensbetrag 20.466,99 €, Fahrzeugpreis 24.990,- €, WeitereSport-Komfortsitze attraktive Gebrauchtwagen-Angebote finden S vo., FH el., Radio/CD Darlehnssumme 20.466,99 €. Finanzierungsangebou.v.m. te der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57,

Das WeltAuto.

Haus und Garten

z.B. Passat Variant PS), EZ 03/16, 25.0 tem Composition M

1) Anzahlung 2.500,- €, effektiver Jahreszins/Sollzins gebunden p.a. 0,00%, 48 monatliche Raten á 114,- €, Schlussrate 8.928,- € bei 10.000 k Darlehnssumme 14.400,- €. 2) Anzahlung 4.000,- €, effektiver Jahreszins/Sollzins gebunden p.a. 0,00%, 48 monatliche Raten á 210,- €, Schlussr 1) Anzahlung 4.523,01 €, effektiver Jahreszins/Sollzins Fahrzeugpreis 26.990,- €, Darlehnssumme 22.990,- €. Angebote gültig bis zum 30.11.2017. Finanzierungsangebote der Volkswagen Bank GmbH, ner Vermittler tätig sind. Gemäß den p.a. Darlehensbedingungen ist für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung gebunden 0,00%, 48 monatliche Raten á 179,- €, abzuschließen. Irrtum, Änderungen u

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

Baumaschinen-

114,114,€€€ 179,-

NULL Zinsen! NULL ZINSeN! 1 NULL monatlich 1 ZINSEN! monatlich

WiR FREUEn UnS AUF SiE!

24.900,-

o1 bis Eu

100% Rücknahmenahmegarantie

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 369 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O DIE W 18. OKTOBER 2017 ·

37.990,-

€ 7.500,- Umweltpr

€ 7.500,Umweltprämie Bei Wechsel auf einen ausgewählten Vorführ- bzw

40520-213

VW Golf VII GTI „Clubsport“ 2.0 TSI Automatik, 195 kW (265 PS), EZ 04/2016, 15.594 km, Klimaautomatik, Radio „Composition Media“, Navi, Tempomat, Alu 7,5 x 19, Sitzhzg. vo., „Guide&Inform“, Xenon, ZV m. FB u.v.m.

32.990,-

Bis zu

Bis zu1

21.490,-

70562-022

88102-102

13495-138

Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

Preis bisher € Aktionspreis €

VW GolfVII GTI 2.0 TSI DSG-Automatik, 162kW (220 PS), EZ 11/2015, 4.314 km, Einparkhilfe, Navi, Klimaaut., Multif.-Lenkrad, Xenon, Sportpaket, Sportfahrwerk, Sportsitze, Sitzheizung, Tempomat, Schiebdach, Freisprech. u.v.m.

ALTGOLDANKAUF

MIETPARK Lauf, Neunkirchener Straße 51,

22.790,-

21.990,-

01921-034

VW Golf VII GTI 2.0 TSI Performance, 169 kW (230 PS), EZ 06/2013, 41.388 km, Sportsitze, Xenon, Kurvenlicht, Einparkhilfe, Klimaaut., Alu-Felgen, Sitzheizung, Licht-/Regensensor, Radio-CD, MP3, BT, Freisprech., ZV u.v.m.



Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,4; außerorts: 4,9; kombiniert: 5,4; CO2-Emissionen, kombiniert in g/km: 124, Effizienzklasse: B.

Preis bisher € Aktionspreis €

VW Golf VII GTD 2.0 TDI, 135 kW (184 PS), EZ 04/2015, 9.297 km, Sportfahrwerk, Sportsitze, Alu-Felgen, Xenon, Navi, Einparkhilfe, Klimaaut., Multif.-Lenkrad, Panorama-Dach, Licht-/Regensensor, Sitzheizung u.v.m.

VW Golf VII GTI 2.0 TSI, 162 kW (220 PS), EZ 04/2015, 1.839 km, Xenon, Multif.-Lenkrad, Klimaaut., Einparkhilfe, Freisprecheinrichtung, Navi, Panorama-Schiebedach, Sportsitze, Sitzheizung, Radio-CD, MP3, BT, Scheckheft u.v.m.

25.980,-

GRANDLAND X SELECTION

VW Golf VI R 2.0 TSI 4Motion, Automatik, 199 kW (271 PS), EZ 01/2011, 96.630 km, BT, BC, Radio-CD, MP3, Klimaaut., FH el., Sitze el., ASp el., Freisprech, Kurvenlicht, Alu, Licht/Regensensor, Navi, SpFW, Sportsitze, Xenon u.v.m.

21355-059

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 09123/4204

00726-191

43918-237

2214-170

VW Polo R WRC 2.0 TSI, 162 kW (220 PS), EZ 02/2014, 50.404 km, SRA, ASp el., Bi-Xenon, PDC hi., Klimaautomatik, FH el. vo., ZV m. FB, Navigation, SpFW, Tempomat, Berganfahr Assistent, Alufelgen, Sondermodell WRC u.v.m.

AKTUELL BEI UNS

GRANDLAND X JETZT PROBE FAHREN.

Goldener Gebrauchtwagen Herbst!

Ihr Altgold ist Geld wert!

leme Deutschlands und analysiert zudem die politische Landschaft und das Ergebnis der Bundestagswahl. Bei seinen Lesungen bringt Andreas Hüging alle Talente auf einmal zum Einsatz und begeistert mit einer mitreißenden Performance. Immer in Interaktion mit dem Publikum rockt er den Saal mit seinem Buchprogramm „Superhelden im Schlafanzug“ (ab fünf Jahren).

Foto: Hanna Mattes „Kein

Aufwand!“ heißt die KabarettLesung des Tuba-Spezialisten Andreas Martin Hofmeir, einst mit der bayerischen Kultband LaBrassBanda on Tour. Texte von „Polt’schem Format“ werden von lateinamerikanischem Jazz aus Tuba „Fanny“ begleitet. An der Gitarre brilliert André Schwager. Zur Sonntagsmatinee benennt der frühere Bundesfinanzminister und überzeugte Europäer Peer Steinbrück schonungslos aktuelle Prob-

Ebenfalls höllisch vergnüglich ist der Auftritt von Jochen Till, der zusammen mit Illustrator Raimund Frey seine lustigen Comicromane um „Luzifer junior“ darbieten wird (ab 9 Jahren). Ergänzend finden Schullesungen anerkannter Kinder- und Jugendbuchautoren für alle Altersstufen statt. Eintrittskarten sind ab sofort erhältlich. Ausführliches Programm und weitere Information unter www.literaturtage-lauf.de

Ihre Fernsehkrimis mit JanJosef Liefers sind Quotenhits: Spannungskönigin Elisabeth Herrmann sorgt für intelligente Unterhaltung. Diese kombiniert die lang- Peer Steinbrück. Foto: Jim Rakete Zsuzsa Bank. Foto: Gaby Gerster Manuel Andrack.

Foto: PR

SEITE 2

MITTWOCH, 18. OKTOBER 2017

WiP-AKTUELL

Regen beim Herbstmarkt

Irrglaube & Folgen S

CHNAITTACH – Leider spielte beim Herbstmarkt in Schnaittach das Wetter überhaupt nicht mit, aber die hartgesottenen Mitarbeiterinnen des Sozialverbandes VdK Schnaittach und der Nachbarschaftshilfe

Schnaittach ließen sich nicht beirren und hielten durch. Bei Nieselregen, kurzen Schauern, aber auch mal einigen kurzen Sonnenstrahlen versuchte man die schönen warmen, selbst gefertigten Stricksachen wie Socken,

WiP·Beilagen VOLLBELEGUNG

Lauf a.d. Pegnitz

Hersbruck

TEILBELEGUNG

Schals, Mützen, Handschuhe und Stolen an Kind, Frau oder Mann zu bringen. Auch die Mitarbeiterinnen beim VdK-Ortsverband verteilten Luftballons und Gummibärchen an Kinder und Jugendliche, die Eltern bekamen bei

Text & Foto: Christina Täuber

Zum Lachen L

AUF – Diesmal startet das Wochenende in der „Glückserei“ am Laufer Marktplatz sozusagen schon am Donnerstag. Das Programm startet da um 19.30 Uhr mit das „Das Schweigen der Männer“.

Am Samstag, 21. Okotber, folgt um 19.30 Uhr „Silberhochzeit – Das Gröbste hätten wir schon!“ mit Andrea Lipka und Jürgen Morlock. Das fränkisch-schwäbische Ehepaar aus dem Dauerbrenner feiert Silberhochzeit.

Männer ziehen sich bei Problemen in ihre Höhle zurück, um dort alleine ihr Problem zu lösen. Frauen treffen sich mit Freundinnen und reden über Probleme. Dies ist nur eines der Themen zwischen Mann und Frau.

Solo steht Lipka am Sonntag, 22. Oktober, um 19.30 Uhr bei „Der Name der Hose“ auf der Bühne: Simplify your life – so ein Motto, das das Leben leichter machen soll. Man soll sich von überflüssigem Ballast trennen – und Dinge wegwerfen, die man nicht mehr benutzt. Aber was tun, wenn einem die Sachen so ans Herz gewachsen sind und man quasi jedem Kleidungsstück schon einen Namen gegeben hat? Was braucht man eigentlich wirklich im Leben?

Reisebahnhof

Elektrotechnik Engelhardt

Interesse Broschüren, Fachliteratur, Kalender für 2018 und kleine Werbegeschenke mit auf den Weg. Und man konnte auch wieder einige Neuaufnahmen in den Sozialverband verzeichnen.

Sommer auf Teneriffa 1 Woche im 4-Sterne Hotel inkl. Direktflügen ab Nürnberg schon ab 749€ p.P. Im Doppelzimmer mit All Inclusive

IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

Info unter erei.de

www.glücks-

WiP·Impressum ANSCHRIFT

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer Tel. 09151 7307-37 Mobil: 0170 2367172 h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

REDAKTION

Andrea Pitsch Tel. 09151 7307-0 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

r ist keine Wissenschaft, so ein Sprichwort. Als „Spleen der Seele“ bezeichnet ihn ein englischer Dichter, ein anderer sogar als „Pestflecken“, und der Franzose Voltaire ist der Ansicht, je weniger es ihn gibt, „desto weniger Fanatismus, und je weniger Fanatismus, desto weniger Unheil“. Gemeint ist ein in allen Kulturen – bis heute – vertretener Glaube an die Wirksamkeit übernatürlicher Kräfte, vorhanden nicht nur in bestimmten Dingen, sondern auch in Menschen. Der Mensch, vielfach als „Krone der Schöpfung“ bezeichnet und mit der besonderen Gabe von Vernunft und Verstand ausgestattet, verfällt trotzdem immer wieder diesem als irrig angesehenem Glauben, bekannt als Aberglaube. Harmlose Formen finden ihren Ausdruck in Glücksbringern, wie dem vierblättrigen Kleeblatt, dem Hufeisen, dem Glücksschwein oder Glückspfennig. Anders sieht es dann schon aus bei einer schwarzen Katze, die bei bestimmten Formen der Begegnung als Gefahr gedeutet wird und deshalb auch immer wieder von Menschen verfolgt wurde. Personen, denen übernatürliche Kräfte zugeschrieben wurden, erleiden nicht nur im Märchen den grausamen Feuertod, auch im realen Leben wurden sie vielfach dämonisiert und als mit dem Teufel Verbündete, als Hexen bezeichnet. Angeklagt auf Grund fragwürdiger Beschuldigungen, nicht nur durch missgünstige Nachbarn oder etwa enttäuschte Verehrer, sondern vor allem durch Klerus und Obrigkeit, was in den Bistümern in einer Hand vereint war, wurden sie vor Gericht gestellt, gefoltert und nach erpresstem Geständnis öffentlich hingerichtet. Die fränkischen Bistümer Bamberg und Würzburg gingen mit ihrer Vielzahl an Hexenprozessen und

besonders im 17. Jahrhundert lodernden Scheiterhaufen unrühmlich in die Geschichte ein. Nicht nur im Grunde unbescholtene Bürger, auch Fremde und fahrendes Volk und sogar Nonnen fanden sich unter den zahlreichen Opfern. Selbst Jahrhunderte später gibt es noch derlei auf Aberglauben basierende grausame Rituale. Eine durchaus seriöse Zeitschrift berichtete über Frauen aus Papua-Neuguinea, die zunehmend durch falsche Anschuldigungen, sogar auch seitens der eigenen Familie, zu Hexen erklärt wurden, zu Personen, in die ein böser Geist gefahren ist, öffentlich und vor gaffenden Zuschauern unter den Augen der Polizei mit glühenden Eisenstangen malträtiert und dann auf dem Scheiterhaufen verbrannt wurden. Aus Indien sind zahlreiche ähnliche Fälle bekannt. Die Gaben Vernunft und Verstand sind wohl nicht generell verteilt worden. Selbst im päpstlichen Rom soll es noch das Studienfach Exorzismus geben. In meinem Umfeld spielen Hexen keine Rolle. Es sei denn im Garten. Vier verschiedene Stellen zeugen von ihrem Wirken. Ihrem angeblichen Wirken. Sichtbar wird es jetzt im Herbst. Die Hexenringe sind es, so genannt von einer Zeit, da man noch nicht die Ursache für das kreisförmige Pilzwachstum kannte und dies einer geheimnisvollen Kraft, einer Hexe, zuordnete. Der angelsächsische Sprachgebrauch ersetzt hier die Hexe durch das Wort Fee und schon klingt es lieblicher, auch wenn nicht immer alle Feen gut gewesen sein sollen. Da mir die Pilzarten der Ringe unbekannt sind und ich nicht weiß, ob sie von einer guten Fee stammen, verzichte ich lieber darauf, sie zu essen. Karin Pollmer

MITTWOCH, 18. OKTOBER 2017

SEITE 3

WiP-AKTUELL

Check-up fürs Auto

WiP - Leserfoto Diese Blume scheint sich fast an den Pilz anzuschmiegen. Entdeckt hat das Thomas Bäumler in Laipersdorf.

ÖTHENBACH – Der Prüfdienst des ADAC Nordbayern ist seit über 40 Jahren unterwegs, um durch kostenfreie Fahrzeugprüfungen einen wesentlichen Beitrag zur Verkehrssicherheit zu leisten. Vom 18. bis 20. Oktober macht er Station auf dem Freibadparkplatz in der Breiten Straße in Röthenbach. Die Prüfzeiten an allen drei Tagen sind von 10 bis 13 Uhr und 14 bis 18 Uhr. ADAC-Mitglieder erhalten hier sowohl den Bremstest sowie den Stoßdämpfertest und können eine der folgenden Prüfarten zusätzlich selbst wählen: Reifenprofilmessung, Batterietest, Beleuchtungstest oder Bremsflüssigkeitstest. Nicht-Mitglieder erhalten eine Prüfart nach Wahl. Die Prüfarten sind für alle kostenlos.

Um die Wartezeit sinnvoll zu nutzen, besteht die Möglichkeit, selbst den Luftdruck der Reifen zu prüfen. Wer mit einem Elektrofahrzeug unterwegs ist, kann dieses kos-

tenlos am Prüfzug zwischenladen. Unter dem Motto „Fahrsicherheit durch Verkehrssicherheit“ verlost der ADAC Nordbayern unter allen Prüfdienst-Besuchern im

Mandillo hat neue Heimat N

ÜRNBERG – Mandillo heißt der neue Bewohner im Manatihaus des Nürnberger Tiergartens. Das Seekuh-Männchen kam nach gut 14-stündiger Fahrt aus dem französischen Zoo Beauval, St. Aignan, im Tiergarten der Stadt Nürnberg an. Der von einer auf Tiertransfers spezialisierten Firma durchgeführte Transport wurde unter anderem von einer Tierärztin und einem Tierpfleger begleitet. Nach der Ankunft wurde die Kiste mit einem Gabelstapler zum Manatihaus gebracht und durch das Tor an den Beckenrand gestellt. Wassers konnte die Seekuh ins Becken rutschen, wobei Nach Aufklappen der Stirn- das Eintauchen ins Wasser wand und Auslaufen des mit Isoliermatten abge-

Soziale Arbeit?

Jahr 2017 zwei Fahrsicherheitsgutscheine im Wert von RLANGEN – In den je 155 Euro, die im ADAC Berufsfachschulen des Fahrsicherheitszentrum ErwachsenenNordbayern in Schlüsselfeld Deutschen Bildungswerks (DEB) und eingelöst werden können. des GAW-Instituts für berufliche Bildung in der Michael-Vogel-Straße 1 e findet am Dienstag, 24. Oktober, ein Informationsabend statt. Eingeladen sind alle, die sich über Ausbildungsmögdillo das gesamte Becken er- lichkeiten im Gesundheitskunden und mit den Artge- und Sozialbereich informienossen Kontakt aufnehmen. ren möchten.

Der Karibische Nagelmanati (Trichechus manatus) wurde am 24. April 2014 in Beauval geboren. Für die Koordination des Europäischen Ex-situ-Programms, früher bekannt als das Europäische Erhaltungsprogramm, für Seekühe, ist der Tiergarten Nürnberg zuständig.

bremst wurde. Nach kurzer Orientierung konnten die Absperrschieber des Abteils geöffnet werden und Man-

Mit Mandillo, dem Nürnberger Weibchen Mara und dem Männchen Zorro, ursprünglich aus Odense (Dänemark), schwimmen ab sofort jetzt wieder drei Seekühe gemeinsam in dem im Sommer 2011 eröffneten Manatihaus.

Von Piraten und Soldaten H

ERSBRUCK – Die evangelische Jugend Hersbruck zeigt am kommenden Samstag, 21. Oktober, im Rahmen ihres Jugendkinos zwei Filme in den Jugendräumen des Selne-

Zwischen 17 und 18.30 Uhr können sich Interessierte zu den Ausbildungsgängen Altenpfleger, Pflegefachhelfer (Altenpflege), Kinderpfleger und Diätassistent beraten lassen. Die Berufsfachschulen geben Einblicke in die Tätigkeitsfelder, Ausbildungsinhalte und Zugangsvoraussetzungen der vier Ausbildungen. Sie stehen zudem für individuelle Fragen gerne zur Verfügung.

ckerhauses bei der Stadtkir- will alle Piraten töten. Nur mit che in Hersbruck. dem Dreizack von Poseidon kann dieser abgründige Plan Für die 12-Jährigen startet das verhindert werden. Ob das Kino um 19.30 Uhr mit ei- Captain Jack Sparrow vernem Piratenfilm. Captain Sa- hindern kann? Um 22 Uhr lazar sinnt nach Rache und geht es für die 16-Jährigen

weiter. 1940 sind 400 000 französische Soldaten eingekesselt. Auf der einen Seite der Feind, auf der anderen der Atlantik. Verwegene Briten, planen die Evakuierung und Rettung. Es wird kein Eintritt erhoben. Am Ende der jeweiligen Vorführungen entscheiden die Filmfans über die Filme, die im November gezeigt werden sollen.

Wir . . . n e ß e schli f! gsverkau

mun r t ! u ä R r e ß Gro R a d i k a l r e d u z i e + Stiefel lbschuhe he a H u + Herren + Haussch n e m Da he

nschu + K + M e k r a M e Bequem n in den Weiten G + H se Einlage

auch für lo

20%

auf alleds bis zu un

45% e. reduzierte War Ausgenommen

Lauf • Plärrer 1

(neben der Post) P vor dem Laden

SEITE 4

Der leistungsstärkste Kia aller Zeiten. Machen Sie sich bereit für die Power des neuen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

Kia Stinger...

Finanzbuchhalter/in

in deren/dessen Händen die eigenständige Bearbeitung der Finanzbuchhaltung liegt. Hinzu kommen die Durchführung des Zahlungsverkehrs, die Kassenbuchführung sowie die Bearbeitung des Mahnwesens. Weiterhin geht es um interne und externe Abstimmungen und Rechnungserklärungen, vorbereitende Tätigkeiten für den Jahresabschluss, Auswertung von Statistiken sowie allgemeine kaufmännische und buchhalterische Tätigkeiten. Voraussetzungen: – abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung – mehrjährige Berufserfahrung in vergleichbarem Aufgabenfeld – Teamfähigkeit und Kooperationsfähigkeit – versierter Umgang mit MS-Office-Programmen (insb. Excel) – Branchenkenntnisse wünschenswert

sowie eine/n

Automobilverkäufer/in

Entworfen in Frankfurt, erprobt und ausgefeilt in der grünen Hölle auf für Modell, Neu- und dem Nürburgring. Ein mitGebrauchtwagen dem Kia in Europa ein Terrain betritt, Wir bieten: Einen attraktiven Arbeitsplatz, leistungsgerechte Vergütung, abdas traditionell durch deutsche Premium-Anbieter wie Audi, BMW und wechslungsreiche Tätigkeiten, Mercedes dominiert wird. Arbeit innerhalb eines motivierten und freundlichen Teams.

Wir freuen uns auf Sie

AutoKalb

GmbH

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an Anita Walther am Samstag, den 21. Oktober von 10 - 15 Uhr! (anitawalther@autokalb.de)

Kia-, Skoda- und Suzuki-Vertragshändler Kirschenleite 2, 91220 Schnaittach, 09153/9226-0 www.autokalb.de

Gen… iaeufgßepeassrt! 2x essen, 1x zahlen und viele Rabatte Jetzt zugreifen: Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf rig

Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck

preis inal

Euro 22,95 eis erpr Sond O

MITTWOCH, 18. OKTOBER 2017

WiP-AKTUELL

9 17,

Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf

Eur

Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

Rheuma — keine Frage des Alters. www.rheuma-liga.de

Sie haben Fragen zu Rheuma? Rufen Sie uns an:

✆ 01804 – 600 000 20 ct. pro Anruf aus dem deutschen Festnetz | max. 42 ct. pro Anruf aus den Mobilfunknetzen

• gemeinsam mehr bewegen •

Traueranzeigen ab 12 Uhr online unter

Ein Service Ihrer Lokalzeitung

Vom Apfel zum Saft H

EDERSDORF (usc) – Zum 5. Apfelfest hatte die Feuerwehr in Hedersdorf eingeladen. Wer wollte, konnte sich aus seinen eigenen mitgebrachten Äpfeln den Saft pressen lassen oder auch den hochwertigen Apfelsaft ohne eigenes Obst erwerben. Insgesamt wurden rund 1800 Kilogramm Äpfel zu Saft verarbeitet. Mit einer mobilen Saftpresse im Mittelpunkt des kleinen Festes am Feuerwehrhaus waren rund sieben Leute ständig damit beschäftigt, den Saft aus den Äpfeln zu pressen. Zunächst wurden die Früchte gewaschen, um anschließend mit einer Förder- weiter über ein Sieb in einen schnecke im Häcksler zer- beheizten Edelstahlzylinder, stückelt zu werden. um dort auf etwa 80 Grad erhitzt zu werden. Erst danach Der breiige Apfelschnitz wurde der frisch gepresste wurde dann in Nylontüchern Apfelsaft in Flaschen abgein mehreren Lagen, getrennt füllt. durch Robinienholzplatten, übereinander gestapelt und 700 Kilo Äpfel sind der Feumit etwa 200 Bar im Hyd- erwehr von fünf Familien aus rauliksystem zusammenge- der Umgebung überlassen presst. Dabei floss der Saft worden. Mit dem Erlös aus über eine Auffangschale in diesem Saftverkauf wird ein einen Sammelbehälter und kleines finanzielles Polster

zur 125-Jahrfeier im Mai 2018 geschaffen, ebenso wie mit der Spende in Höhe von 750 Euro von der Brauerei Wolfshöhe. Einer, der selbst Äpfel anlieferte und damit Saft aus dem eigenen Anbau mitnehmen konnte, war Peter Hinkel aus Rabenshof. Er findet die Idee sehr gut und brachte von seinem großen Baum die Sorte „Winterrambur“ zum

CHNAITTACH (usc) – Derzeit finden Verkehrssicherungsmaßnahmen auf dem breiten Waldweg, der vom Wanderparkplatz am „Roten Kreuz“ direkt zur Festung hochführt, statt. Der Grund dafür liegt im Eschentriebstreben, erklärt Revierleiter Michael Ludwig vom Hersbrucker Staatsforstrevier, zu dem auch einige Wälder um Schnaittach gehören. Möglichst schnell und ohne große Behinderung für Wanderer, die auf dem Albquerweg zur Festung laufen, sollte das Fällen der Eschen auf der Zufahrt zur Ruine erfolgen. Aber auch zum Schutz der Waldarbeiter, da die Kronen sehr leicht brachen und die Unfallgefahr doch erheblich ist, entschied sich der Revierleiter für einen Maschineneinsatz.

werden. Eine direkte Bekämpfung des Pilzbefalls ist nicht möglich. Im Frühstadium der Erkrankung treten an der Mittelrippe der Blätter bräunliche Nekrosen auf. Später folgen auffällige Welkeerscheinungen, die einen vorzeitigen Blattfall und eine Kronenverlichtung zur Folge haben. Beim Fällen der Bäume konnte man sehen, wie stark der Baum schon geschädigt war, denn beim Aufprall auf den Ursächlich für das Eschen- nenteile ab. Daher ist bei Waldboden zerfielen mansterben, das in Bayern erst- Hiebmaßnahmen erhöhte che Eschenkronen in Einzelmals 2008 beobachtet wur- Vorsicht geboten. stücke. de, ist ein Pilzbefall mit dem „falschen weißen Stengel- Vor allem erkrankte Alt- Weil nun schon einmal die becherchen“. Dessen Sporen eschen entlang von Wegen beauftragte Firma mit ihrem werden durch den Wind auf und in öffentlichen Anlagen Greifbagger vor Ort war, die Blätter verfrachtet. Bei müssen hinsichtlich der Ver- wurden gleichzeitig auch eieinem fortschreitenden kehrssicherungspflicht ver- nige erntereife Buchen nahe Krankheitsverlauf sterben stärkt kontrolliert werden und der Lichtung bei der Trink11.10.2017 immer weiter Äste und Kro- gegebenenfalls entnommen wasserstation gefällt. Kosten am Sa. 14.10.: 1/18 mm, sw à 10,48 EUR/mm = 188,64 EUR ./. 15% Rabatt ./. 5% Bonus Festfahrer, Aushilfsfahrer = 152,33 EUR zzgl. Mwst. sowie Rentner

STELLENMARKT

PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150 HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-30

Um die Wartezeit der „Kunden“ zu verkürzen, konnte man sich auch über einen wichtigen Aspekt der Bienen beim Stand der Imker informieren. Bei dem Flug von Blüte zu Blüte übernehmen die Bienen auch ganz nebenbei die Bestäubung, ohne die der Fruchtansatz erst gar nicht zustande kommt.

Eschentriebe sterben ab

Mitarbeiter - technische Dienste (m/w)

...hier wäre Platz für Ihre Stellenanzeige!

Pressen. Für 30 Kilo erhielt er 14 Liter feinsten Saft.

ab sofort gesucht. CHRISTINE FINK PERSONAL  0911 37 66 88 88 Reinigungskräfte (m/w) Email: personal@christinefink.de

für Lauf-Schönberg gesucht. Täglich Mo - Fr 2 Std. ab ca. 16 Uhr Deutsche R+S s 09 11 / 9 41 90 60

Mitarbeiter (m/w) für Kommissionierung mit Übernahmechance ab sofort gesucht. CHRISTINE FINK PERSONAL  0911 37 66 88 88 Email: personal@christinefink.de www.miteinandererfolgreich.de

Kosten am Mi. 18.10.: 1/18 mm, sw à 9,47 EUR/mm = 170,46 EUR ./. 15% Rabatt ./. 5% BonusZuverlässige = 137,65 EUR zzgl. Mwst. Reinigungskraft

Mitarbeiter/in zur Aufbereitung von Rohstoffen

mit FS-Kl. III und II für Transporter ab sofort gesucht. und LKW für 7,5 EUR t u. 12zzgl. t gesucht. Online: 5,90 Mwst. Körperlich anspruchsvolle Arbeit. Leinburg, Telefon 09120/18760

Tel. 09151 2183 ab Montag, 9 Uhr.

ZINO

mini-ceramic GmbH Kosten am Sa. 14.10. + Mi. 18.10.Amberger Straße 56, (m/w) 91217 Hersbruck in Kombi HZ/PZ/WiP: für unsere Heißluftballone 1/25 sw à 3,60 EUR/mm (450,-mm, € / Minijob) gesucht! = 90,00 EUR Führerscheinkl. BE Regalauffüller mit Erfahrung, körperlich ./.belastbar, 15% Rabatt ./. 5% Bonus Di/Fr ab 20 Uhr zeitlich flexibel. = Adventure 72,68 EUR Tel. 0174/3344696 Sky Tel. 0zzgl. 91 23 /Mwst. 7 02 71 64

Nachfahrer

Online: 5,90 EUR zzgl. Mwst.

für Schwaig gesucht. Arbeitszeit nach Vereinbarung. VGR Nürnberg GmbH 01 72 / 5 11 40 74 01 74 / 5 49 01 23

Brötchen sucht Chauffeur!

Logistikpartner/innen mit eigenem Fahrzeug für die frühen Morgenstunden gesucht; gerne auch Gewerbetreibende aus Gastro, Hausmeister, Kleinunternehmer etc. Keine schweren Lasten, mtl. Verdienst ca. 750,– €. Tel. 0151/56951619

MITTWOCH, 18. OKTOBER 2017

Fix-oHG

Neunkirchen a. S Seeäckerstr. 6

stellt ein

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir motivierte und teamorientierte freundliche und engagierte

freundliche und engagierte

Pflegeassistenten m/w Mitarbeiter (m/w) Kontakt: Alten- und Pflegeheim Mielewski

für

Mitarbeiter (m/w)

Kasse u. Service

für unsere

Hauptstraße 46 • 91247 Vorra • Tel. 09152-98550 Weitere Infos finden Sie unter www.mielewski-vorra.de

in flexibler Teil- und Vollzeit

engagierte

Zahntechniker/innen für die Bereiche Kunststoff, Edelmetall und Modellguss.

Abwechselnd mit anderen Kollegin nen/Kollegen stellen Sie von zu Hause aus den Bereitschaftsdienst des Haus notrufsystems sicher. Bei einem Ein satz fahren Sie zu unseren Kunden und helfen vor Ort. Sie sind zeitlich flexibel, zuverlässig und haben Freu de am Umgang mit älteren Men schen. Erfahrungen und Grundkennt nisse im medizini schen und/oder pflegerischen Bereich sowie ein eige nes Kfz gewünscht. Bitte senden Sie Ihre Kurzbewerbung gerne auch per Mail an: Malteser Hilfsdienst Hafenstraße 49; 90451 Nürnberg Tel: 09119689190 malteser.nuernberg@malteser.org

Firma Casina Spielothek/Videothek Wir suchen für die Filiale Hersbruck

SENIOREN Unser Team braucht Ihre Unterstützung! Sie sind

Wir suchen aktuell in Lauf a. d. Pegnitz

für unser Hausnotruf-Team.

SCHNAITTACH

SCHNAITTACH NAITT NAITTACH

Bewerbung bitte schriftlich oder vorab telefonisch an: Meier + Hueber Glockengießerstr. 13, 91207 Lauf/Peg. Telefon 0 91 23 / 50 79

Mitarbeiter/-innen

Mitarbeiter/innen für die Bereiche - Versand - Logistik - Kommissionierung Ihr Ansprechpartner: Herr Christian Lang Tel.: (0911) 569650-0 jobs-nbg@fuerst-gruppe.de

• Pflegefachkraft • Pflegeassistent/in • Betreuungskraft gem. § 53c • Servicemitarbeiter/in im hausw. Bereich in Teilzeit • Reinigungskraft in Teilzeit

Wir bieten Ihnen: • ein neues Haus mit familiärem Charakter Wir Ihnen: und freundliches Arbeitsklima • einbieten angenehmes •• ein neues Haus mitIhre familiärem Charakter ein offenes Ohr für Fortbildungswünsche •• ein angenehmes und freundliches Arbeitsklima leistungsgerechte Bezahlung •• ein offenes Ohr für Ihre ein Aufgabengebiet mit Fortbildungswünsche viel Selbstständigkeit und Freiraum • leistungsgerechte für eigene Ideen Bezahlung • ein Aufgabengebiet mit viel Selbstständigkeit und Freiraum für eigene Ideen Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an das Seniorenzentrum Schnaittach Dann freuen6wir uns Schnaittach auf Ihre Bewerbung an das · 91220 · Schulstraße Seniorenzentrum Schnaittach Für telefonische Auskünfte stehen wir gerne unter · schnaittach@seniorenzentrum.by Schulstraße 7 09 0 zur Verfügung. der Nummer60·991220 153 / 9Schnaittach Für telefonische Auskünfte stehen wir gerne unter der Nummer 09153 / 97 09 0 zur Verfügung.

• Selbstständiges Arbeiten, Ehrlichkeit, Verantwortungsbewusstsein • Bereitschaft zur Schichtarbeit auch an Sonn- und Feiertagen • Freundliches und gepflegtes Erscheinungsbild Dann bewerben Sie sich schriftlich oder per E-Mail bei: Firma Casina, Frau Abraham Nürnberger Straße 24 91217 Hersbruck abraham@casina.de

eamarbeit ist in vielen Büros Alltag - aber nur fast jeder Dritte (30,9 Prozent) ist damit rundum zufrieden. Der Rest hat daran etwas auszusetzen. Das geht aus einer Repräsentativumfrage von TNS Infratest hervor. Mehr als jeder Vierte (29,8 Prozent) beklagte dabei, dass die Teamleitung nicht führt oder nicht existent ist. Knapp ein Viertel (23,4

Fachverkäufer/in

als ab sofort in Vollzeit (41 Std./Woche)

Deine Aufgaben: • Beratung und Verkauf von Kfz-Verschleißteilen, sowie Kfz-Zubehör • kundenspezifische Lösungen finden Dein Profil • abgeschlossene Berufsausbildung im Kfz-, Lkw-, Zweiradmechaniker-Handwerk oder im technischen/kaufmännischen Bereich, möglichst mit Bezug zur Kfz-Branche • Kommunikationsstärke und hohe Einsatzbereitschaft • Du bist ein Verkaufstalent • Freude im Umgang mit Kunden • Dich zeichnen Deine Kommunikationsstärke und Eigeninitiative aus • Einsatzbereitschaft • Führerscheinklasse B • sicheres und gepflegtes Auftreten Wir bieten Dir • einen sicheren Arbeitsplatz in einem seit über 20 Jahren bestehenden erfolgreichen Unternehmen • eine attraktive Gehaltsgestaltung • Einarbeitung durch unser kompetentes Verkaufsteam • gute Aufstiegsmöglichkeiten Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann bewerbe Dich bitte schriftlich an: Freds Autozubehör GmbH, z.H. Herrn Kohler Happurger Str. 15, 91224 Pommelsbrunn, Tel. 0 91 54 / 91 65 47 www.freds-autozubehoer.de

CAC Wärmemessdienst GmbH Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Das bringen Sie mit:

Fix-oHG

Mitarbeiter (m/w) zur Verstärkung unseres Montageteams und Fensterfertigung.

stellt ein

freundliche und engagierte

Mitarbeiter (m/w)

Schriftliche Bewerbung an: Gruber + Scharf Bräunleinsberg 3 91242 Ottensoos Tel. 09123 / 95 44-0 m.zeiler@gruber-scharf.de www.gruber-scharf.de

für

Kasse u. Service

in flexibler Teil- und Vollzeit

stellt ein

Ableser/Fahrer (m/w)

(in TZ oder auf selbständiger Basis) - Flexibilität Das bringen Sie mit: freundliche und engagierte - Zuverlässigkeit/Pünktlichkeit auch Köche u. - PKW-Führerschein (m/w) Quereinsteiger - technisches Verständnis - Höflicher und zuvorkommender Umgang mit Kunden

Mitarbeiter

für unsere

Linienbusfahrer/in

Reisebüro Busunternehmen Germersberger Hauptstr. 12 91220 Schnaittach Tel. 09153/92633-0 www.kraus-reisen.com

Verwaltungsgemeinschaft Königstein

Wir suchen für unser Lager in Hersbruck zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

in Vollzeit und/oder Aushilfe zum nächstmöglichen Termin.

Kraus Reisen GmbH

Lagerfachkraft (w/m)

Ihr Aufgabengebiet: • Lagertätigkeiten • Kommissionieren von Ladelisten • Bestückung der Fertigung mit Rohmaterial • Be- und Entladen von LKW´s • Warenannahme und Versand von Paletten Ihr Profil:

eine/n Verwaltungsfachangestellte/n

S TS ET LE LL EL N EA NU AS US SC SH CR HE R IEBI U BN UG NG

• Interessante Aufgaben • Gutes Arbeitsumfeld

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an unsere Postanschrift. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen! Paul Lindner GmbH z.Hd. Frau Wattenbach, Houbirgstraße 25, 91217 Hersbruck

Gemeinde Reichenschwand Für unser gemeindliches Kinderhaus (Krippe, Kindergarten, Hort) suchen wir eine/einen

Erzieherin/Erzieher

mit den Aufgabenschwerpunkten Bauverwaltung und EDV-Systembetreuung in Vollzeit. Nähere Informationen zu der Stellenausschreibung finden Sie unter www.vg-koenigstein.de/jobs. Die Die Verwaltungsgemeinschaft Verwaltungsgemeinschaft Königstein Königstein sucht sucht ab 01.01.2018 ab 01.01.2018

Die Vergütung richtet sich nach den Bestimmungen des TVöD. eine/n eine/n Verwaltungsfachangstellte/n Verwaltungsfachangstellte/n Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte bis zum 10.11.2017 anBauverwaltung die VG Königstein, Oberer Markt 20, mit mit denden Aufgabenschwerpunkten Aufgabenschwerpunkten Bauverwaltung undund EDV-Systembetreuung EDV-Systembetreuung 92281 Königstein oder per E-Mail PDF-Format an finden in Vollzeit. in Vollzeit. Nähere Nähere Informationen Informationen zu der zuim der Stellenausschreibung Stellenausschreibung finden Sie Sie unter unter www.vg-koenigstein.de/jobs. www.vg-koenigstein.de/jobs. Die Die Vergütung Vergütung richtet richtet sichsich nach nach denden thomas.pirner@vg-koenigstein.de. Bestimmungen Bestimmungen desdes TVöD. TVöD.

Für weitere Auskünfte steht der Geschäftsstellenleiter Thomas Pirner, IhreIhre aussagekräftige aussagekräftige Bewerbung mit denden üblichen üblichen Unterlagen Unterlagen senden senden Sie Sie Tel. 09665 9131 24Bewerbung gerne zur mit Verfügung. bittebitte bis zum bis zum 10.11.2017 10.11.2017 an die an die VG VG Königstein, Königstein, Oberer Oberer Markt Markt 20, 20, 92281 92281 Königstein Königstein oderoder per per E-Mail E-Mail im PDF-Format im PDF-Format an thomas.pirner@vgan thomas.pirner@vgkoenigstein.de. koenigstein.de.

Für Für weitere weitere Auskünfte Auskünfte steht steht der der Geschäftsstellenleiter Geschäftsstellenleiter Thomas Thomas Pirner, Pirner, Tel.Tel. 09665 09665 9131 9131 24 gerne 24 gerne zur zur Verfügung. Verfügung. Königstein, Königstein, 11.10.2017 11.10.2017 Mit über einem Jahrhundert Erfahrung setzen wir Maßstäbe in der Entwicklung, Herstellung und Vertrieb keramischer Komponenten - heute und in Zukun.

Hans Hans Koch Koch Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen Gemeinschaftsvorsitzender Gemeinschaftsvorsitzender

Mitarbeiter Qualitätssicherung (m/w)

Ihr Proﬁl:

ab sofort - unbefristet in Vollzeit für den Kindergartenbereich Vergütung und Sozialleistungen unterliegen dem TVöD. Wenn Sie sich angesprochen fühlen und Freude am Umgang mit Kindern haben, senden Sie bitte ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis 27.10.2017 an die

Erfolgreiche Berufsausbildung in einem Metallberuf, z.B. Werkzeugmacher, Mechaniker o. ä., technisches Verständnis, Einsatzbereitscha, Selbstständigkeit und Teamfähigkeit, Berufserfahrung in der Keramikbranche ist von Vorteil. Es erwartet Sie eine interessante Aufgabe in einem leistungsfähigen, mielständischen Unternehmen. Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen, vollständigen Bewerbungsunterlagen, gerne auch per eMail. angeheftet angeheftet am: am: 13.10.2017 13.10.2017

abzunehmen abzunehmen am: am: 10.11.2017 10.11.2017 Döbrich & Heckel GmbH & Co. KG Technische Keramik Personalabteilung Im Erlet 4a 90518 Altdorf b. Nürnberg

Gemeinde Reichenschwand Nürnberger Straße 20, 91244 Reichenschwand Weitere Auskünfte erteilt: Frau Steinhäußer(Ltg. Kinderhaus), Tel. 09151/814487-0

Erzieher_HZ+PZ+WIP_120817.indd 1

Mitgliedsgemeinden: Markt Königstein undKönigstein Gemeinde Hirschbach Verwaltungsgemeinschaft Verwaltungsgemeinschaft Königstein Mitgliedsgemeinden: Mitgliedsgemeinden: MarktMarkt Königstein Königstein und Gemeinde und Gemeinde Hirschbach Hirschbach Landkreis Amberg-Sulzbach Landkreis Landkreis Amberg-Sulzbach Amberg-Sulzbach Die Verwaltungsgemeinschaft Königstein sucht ab 01.01.2018

• Zuverlässigkeit, Qualitätsbewusstsein, präzise und eigenverantwortliche Arbeitsweise • Handwerkliches Geschick und technisches Verständnis • Staplerführerschein • Erfahrung im Umgang mit Staplern und Lagertätigkeiten • Erfahrung mit Lagersystemen

Wir bieten:

Prozent) ärgert sich auch darüber, dass Kollegen sich nicht an Absprachen halten. Und rund jeden dritten Teilnehmer (35 Prozent) stört, dass Meetings oft ohne Ergebnis bleiben. Im Auftrag der Deutschen Bank und der Initiative „Deutschland der Ideen“ wurden 1005 Menschen aus Deutschland befragt, darunter 555 Berufstätige. Mehrfachantworten waren möglich. mag

Ihre Bewerbung schicken Sie bitte per Mail an: info@cac-gmbh.de oder per Post an: CAC Wärmemessdienst GmbH Bartäcker 2a ∙ 91245 Simmelsdorf

Die Paul Lindner GmbH ist ein mittelständisches, dynamisches und erfolgreiches Unternehmen in der Verpackungsindustrie. Als eines der führenden Unternehmen im Bereich Herstellung und Vertrieb von maßgeschneiderten Verpackungslösungen haben wir uns zum Ziel gesetzt, unseren Kunden stets wirtschaftliche Lösungen anzubieten.

motivierte/n, zuverlässige/n, und serviceorientierte/n

Metzgerei

- Dauerhaften Arbeitsplatz Umfeld Vollzeit flexibler- angenehmes Teil- und - leistungsgerechte Bezahlung Bitte- Perspektive nur schriftliche Bewerbungen durch stetiges Wachstum

Wir bieten Ihnen:

Bitte nur schriftliche Bewerbungen Wir suchen

- Handwerkliches Geschick, idealerweise Kenntnisse im Heizungsbau und/oder Sanitärinstallation - Teamfähigkeit/Freundlichkeit - Zuverlässigkeit/Pünktlichkeit Neunkirchen a. S - PKW-Führerschein Seeäckerstr. 6

Fix-oHG

Neunkirchen a. S Seeäckerstr. 6

Wir suchen ab sofort

Unzufrieden im Team T

Wir sind ein erfolgreiches Unternehmen mit 6 Filialen und suchen Dich zur Unterstützung unseres kameradschaftlichen Teams in unseren Filialen

Kundendiensttechniker (m/w)

www.seniorenzentrum.by www.seniorenzentrum.by

www.fuerst-gruppe.de

Servicekräfte (m/w)

in Vollzeit + Teilzeit Es erwartet Sie ein attraktives Gehalt + Zuschläge. Wir erwarten von Ihnen:

Metzgerei

Bitte nur schriftliche Bewerbungen SENIOREN SCHNAITTACH

DENTALTECHNIK

Für einen Neuaufbau des Hausnot rufes in Lauf a.d. Pegnitz suchen die Malteser auf 450 €Basis

auch Köche u. Quereinsteiger

in flexibler Teil- und Vollzeit SENIOREN

Bitte nur schriftliche Bewerbungen WIR SUCHEN

SEITE 5

STELLENMARKT

09.08.2017 09:31:08

Tel. 09187-70691-0 Fax 09187-70691-40 personal@doebrich-heckel.de www.doebrich-heckel.de

SeiteSeite 1 von1 1von 1

SEITE 6

MITTWOCH, 18. OKTOBER 2017

HAUS UND GARTEN

Kaminfeuer flackert zurück ins Haus Schneit's im Oktober gleich, dann wird der Winter weich.

fen – zu GroßÖ mutters Zeiten Standard – liegen heute wieder im Trend. Sie kommen gut an, weil sie Ruhe und Behaglichkeit ausstrahlen. Auch als Ergänzung zur modernen Heizungsanlage sind sie gefragt. Ihre modernen Ausführungen sind wesentlich bedienungs- und umweltfreundlicher als die Vorgänger – der Wirkungsgrad ist höher.

Bauernregel

Bad: Weiß liegt im Trend

„Der Kachelofen, auch Grundofen oder Speicherofen genannt, ist wegen seiner lang anhaltenden, gleichmäßigen Heizleistung als Dauerheizung geeignet“, sagt Tim Froitzheim, Referent für Ofen- und Luftheizungsbau beim Zentralverband Sanitär, Heizung Klima. „Sein hoher Wirkungsgrad macht ihn ideal für Niedrigenergiehäuser.“ Charakteristisch sind der zweischalig gemauerte Feuerraum und das ausgeklügelte System an steigenden, fallenden und liegenden Heizgaszügen aus Schamottesteinen. „Kachelöfen werden entweder als Bausatz geliefert oder in aufwendiger Handarbeit gefertigt“, erklärt Frank Kienle vom Industrieverband Haus-, Heiz- und Küchentechnik (HKI). „Meist handelt es sich um liebevoll gearbeitete Einzelstücke, die eine klare Handschrift ihres Besitzers tragen.“ Je nach Größe und Beschaffenheit des

E Gebäudes kann der Kachelofen ein ganzes Haus beheizen. Doch es gibt noch mehr Ofenformen:

warmes Wasser bereiten, Speicheröfen geben die Wärme über viele Stunden ab. „Diese Arten eignen sich für alle, die den Kaminofen als Kaminofen: „Kaminöfen zusätzliche Heizung nutzen sind Feuerstätten aus Stahl möchten“, so Kienle. oder Gusseisen“, sagt HKIExperte Kienle. „Verkleidet Heizkamin: Er ist eine Weimit Stahlblech, Naturstein terentwicklung des klassioder Keramik heizen sie sich schen offenen Kamins. Von schnell auf und spenden schon seinem Vorläufer unterscheinach kurzer Zeit eine ange- det er sich vor allem darin, nehme Wärme.“ Solche Öfen dass er mit einem modernen lassen sich in praktisch jeder Heizeinsatz – einem geWohnung aufstellen. Doch ein schlossenen Feuerraum – Kaminofen braucht einen ausgestattet ist. Das macht ihn Schornstein. „Art und Länge viel effizienter. Aber der des Schornsteins richten sich Heizkamin verfügt noch über danach, wo der Kaminofen eine Sichtscheibe, die den später im Raum stehen wird“, Blick auf die Flammen freisagt Alexis Gula vom Bun- gibt. desverband des Schornsteinfegerhandwerks. Gaskamin: Besitzer von Gaskaminen müssen nicht auf Sonderformen wie wasser- die züngelnden Flammen führende Kaminöfen können hinter der Glastür verzichten, mehrere Räume beheizen und obwohl der Brennstoff aus der

Leitung kommt. „Gaskamine gelten als besonders schadstoffarm und sind durch öffentliche Anbindung an das Netz fast überall einsetzbar“, erklärt Kienle. „Sie werden gerne in Stadtwohnungen eingebaut, da für sie kein Brennstoff bevorratet werden muss.“ Pelletöfen: Pelletöfen erreichen nicht selten einen Wirkungsgrad von 90 Prozent. Die gesamte Verbrennung wird elektronisch gesteuert. Gezündet wird auf Knopfdruck. „Pelletöfen mit Wassertechnik können auch das Herzstück eines modularen Heizsystems für das Haus bilden“, erklärt Froitzheim. „Diese Heizsysteme eignen sich besonders für Häuser mit geringem Wärmebedarf, wie Niedrigenergiehäuser.“ mag

Die Trends bei Hausgeräten D

ie Grundfunktionen von Kühlschrank und Herd lassen sich nicht neu erfinden. Trotzdem zeigen die Hersteller auch bei solchen Alltags-Geräten immer wieder die eine oder andere Innovation, die künftig in deutschen Wohnungen landen könnte. Viele neue Details kommen zuerst am oberen Ende der Preisstaffel an. Aber nach und nach geben Hersteller diese auch an güns-

tigere Waschmaschinen, Herde und Co. weiter. Dann verfügen auch sie über Bratenthermometer, Dampfunterstützung und Assistenzfunktion für das Garen.

an, dass sich 120 Kühlgeräte künftig über eine App ansteuern lassen. Darüber kann der Nutzer Statusinformationen abfragen sowie eine Kamera im Geräteinneren steuern. Bilder sollen beim Einkaufen zeiNicht nur viele neu in den gen, was im Kühlschrank Handel gebrachte Geräte aktuell fehlt. sind per Smartphone und Tablets steuerbar, inzwi- Was bringen diese Details? schen werden auch bereits „Wenn man sich das Reerhältliche Gerätelinien sultat ansieht – also etwa entsprechend aufgerüstet. sauberes Geschirr – dann ist So kündigte ein Hersteller bereits ein sehr hoher Funk-

s bleibt weiß in deutschen Badezimmern: Für 45 Prozent der Befragten einer Forsa-Umfrage ist Weiß die Lieblingsfarbe für Fliesen, Wanne und Waschbecken. Auch die anderen beliebten Einrichtungsfarben sind eher unscheinbar: Beige bekommt elf Prozent Zustimmung, Grau zehn Prozent, Blau acht Prozent.

90 Prozent weiß. Und dabei bleibt es wohl auch noch. Im März 2017 wurden die Trends und Neuheiten der Branche auf der alle zwei Jahre stattfindenden, weltgrößten Leistungsschau für Baddesign, Heiz- und Klimatechnik, der ISH in Frankfurt/Main, präsentiert. Im Trend für neu gebaute oder sanierte Bäder liegt demnach vornehmlich eine Farbpalette aus Cremeweiß und angegrauten Weißtönen sowie hellen bis dunklen Grautönen. Rosétöne sind als Begleitfarben angesagt.

Das Farbspektrum ist seit Jahrzehnten kaum Veränderungen unterworfen. Braun und Sandbeige waren beliebte Farben in den 1970er Jahren. Sie hielten sich ziemlich lange im Badezimmer, denn dieses wird ja nicht allzu oft umgebaut. Aber nach und nach löste Weiß sie immer mehr ab. Heute ist die Keramik laut Brancheneinschätzungen in bestehenden Badezimmern zu

Für die repräsentative Forsa-Studie im Auftrag der Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft sind im Mai insgesamt 3000 Personen ab 18 Jahren befragt worden. mag

Rollladen

tionalitätsgrad erreicht“, erläutert Branchenexperte Kirk Mangels von der Arbeitsgemeinschaft Die moderne Küche. „Aber inzwischen können die Maschinen zum Beispiel auch Plastikgeschirr trocknen oder Töpfe mit eingebrannten Resten besser reinigen. Und man muss keine Weingläser mehr mit der Hand spülen.“ mag

Tel: 09156/926655 Am Anger 1 Fax: 09156/926656 91284 Neuhaus/Peg. Fenster - Haustüren - Markisen - Böden - Fliegengitter Sonnenschutz - Motorumbau - Tore - Reparatur - Montage

Gegen Laub und Ungeziefer Keller-Schachtabdeckungen � Edelstahlgewebe in Alurahmen � nach Maß aus eigener Fertigung

Professionelle Zauntechnik Beratung, Planung und Ausführung von sämtlichen Zaunanlagen, Türen und Tore mit oder ohne elektrischen Antrieb.

www.zaun-montage-1a.de

Anzeige(n) für Manfred Wolf

Totalausverkauf

wegen Geschäftsaufgabe

bis Ende Oktober

t Alarmanlagen, VdS anerkannt t Brandmeldeanlagen,

VdS anerkannt t Videoanlagen t Zugangskontrolle t Elektroinstallation

Kirschenleite 8,591220 Schnaittach Johannisgasse / , 91220 Schnaittach Tel. 09153/4248 · www.bosch-juergen.de Tel. 09153/4248 www.bosch-juergen.de 12

KdNr.: 5032

RANA GLAS GmbH Hersbrucker Str. 8 · 91244 Reichenschwand Oberer Erlanger 9, Schnaittach Fon: 09151 – 830 110 · 1 Fax: 09151 – 830 111 / Rubrik: 801 Ge E-Datum: 22.09.2017 / Auftrags-Nr.:2198786 / Ausgabe: Tageszeitung Tel. 09153 / 9 72 11, Fax 9 73 13

Teppichböden - CV-Beläge jetzt bis zu

70% Nachlass

Teppiche - Brücken - Läufer jetzt bis zu

50% Nachlass

Teppich-Center Wolf 92275 Eschenfelden, Espanweg 6, Tel. 09665/433 Sie finden uns in der Ortsmitte hinter Gasthaus Pilhofer Öffnungszeiten: 8.00 bis 18.00 Uhr, Mittw. + Samstag 8.00 bis 12.00 Uhr.

MITTWOCH, 18. OKTOBER 2017

SEITE 7

WiP-DIE JUNGE SEITE

Käse - selbst gemacht Leckeren Frischkäse kann man nicht nur im Supermarkt kaufen – man kann ihn auch selber machen! Für eine Frischkäsekugel von etwa 100 Gramm brauchst du: 1 Liter Milch (3,5 % Fett), Saft einer Zitrone Die Milch wird in einem Topf erwärmt. Bevor sie kocht (bei etwa 70 Grad) nimmt man den Topf vom Herd, gibt den Saft einer Zitrone dazu und rührt die Masse leicht durch. Wenn die Milch beginnt sich zu verflocken, gießt man die geronnene Milch durch ein feines Sieb, in das zuvor ein sauberes Tuch eingelegt wurde; die Molke lässt man einfach ablaufen. Dann dreht man die Enden des Tuchs immer mehr zusammen, so dass auch noch die restliche Molke auslaufen kann. Übrig bleibt die Frischkäsekugel, die du nach Lust und Laune mit Kräutern vermischen und mit Salz und Pfeffer abschmecken kannst.

Rätsel

Lösung: Korn

Trage diese Begriffe waagrecht und senkrecht so ein, dass ein Magisches Quadrat entsteht. Welches Wort steht dann in der ersten Zeile?

Politische Körbe H

EUCHLING – Die Junge Union Nürnberger Land veranstaltete zum zweiten Mal den „Marlene-Mortler-Cup“. Im Finale setzte sich der SK Heuchling gegen die GOAT's aus Nürnberg durch. Der dritte Platz ging an 1860 Köln aus Neunkirchen. Insgesamt fünf Teams nahmen bei der Neuauflage des Kreispokals Marlene-Mortler-Cup der Jungen Union Nürnberger Land teil. In der Vorrunde spielten die Teams um das Ticket für das Finale und Spiel um Platz drei. Favorit des Turniers waren die GOAT's aus Post SV Nürnberg-Spielern.

In der Vorrunde spielten alle Teams gegeneinander. Hier konnte der Favorit aus Nürnberg jedes Spiel klar für sich entscheiden. Der SK Heuchling konnte alle anderen Spiele gewinnen und sich somit dennoch für das Finale qualifizieren. Für das Spiel um den dritten Platz qualifizierten sich 1860 Köln und die JU Roth. Die JU Röthenbach, für die der Spaß im Vordergrund stand, schied in der Gruppenphase bereits aus. Beim Spiel um Platz drei war vor allem die Verteidigung spielentscheidend. 1860 Köln, bestehend aus Patrick und Daniel Pabst, konnten

Lernen der besonderen Art lichen. Mit dem erfolgreichen Verkauf des Buches wird den Kindern auf stark vereinfachte Weise der Geldkreislauf und somit auch der Wert eigener Leistung vermittelt.

durch wenige Korbaktionen das Spiel um Bronze gegen die JU Roth mit Kapitän Daniel Nagl 4:1 gewinnen. Im Finale trafen wieder die Nürnberger GOAT's und der SK Heuchling aufeinander, wo es in der Vorrunde noch 12:5 für die Nürnberger ausging. Der SK Heuchling hatte diesmal den Zug zum Korb gesucht und Thomas Pöferlein konnte mit fünf erfolgreichen Aktionen den SK Heuchling mit 5:0 in Führung bringen. Diese Führung haben die Heuchlinger, die mit einem Mixed-Team angetreten sind, sich nicht mehr nehmen lassen und konnten den Kreispokal für sich gewinnen. Für den SK Heuchling spielten Julian Kettl, Alisa Hergenröder und Thomas Pöferlein. Zum fairsten Team des Wettbewerbs wurde die JU Röthenbach von den anderen Teams gewählt. Der Titel beste Spieler des Turniers ging sowohl an Daniel Pabst als auch an Thomas Pöferlein vom SK Heuchling. Die Preise wurden von Schirmherrin Marlene Mortler und JU-Kreisgeschäftsführerin Martina Hoffmann übergeben.

OMMELSBRUNN – Unter dem Motto „Kinder sind unsere Zukunft und dafür machen wir sie fit!“ haben die Lehrer und der Förderverein der Grundschule am Lichtenstein in Pommelsbrunn den Schülern aller Klassen das eher abstrakte Thema „Geld“ auf besondere Art und Weise näher gebracht – mit einem selbst erstellten und gestalteten Buch.

Hierfür wurden zuerst mit allen Schulkassen in der Schule Verben rund um das Thema Geld gesucht. Schon während der Verbsammlung sprudelte aus den Kindern ihr Wissen, und sie bereicherten den Unterricht mit verschiedensten Anekdoten aus ihrem Umfeld. Zu diesen Begriffen schrieben sie anschließend eine Sach- oder Erlebnisgeschichte auf und malten ein passendes Bild. Die Beiträge wurden in einem gemeinsamen Buch aufbereitet, um sie zu veröffent-

Die Vorstellung, selbst Geld verdienen zu können, motivierte die Schüler so, dass das Ergebnis mehr als 160 unterhaltsame Geschichten und viele kreative Zeichnungen umfasst. Die erfolgreiche Teilnahme an den Wettbewerben der Raiffeisenbank Hersbruck und der „easy credit bank“ trug zur professionellen Realisierung in gebundener Form bei. Perfektioniert hat das Ganze das individuelle Cover von Mediendesigner Ulli Haase aus Hersbruck. Pünktlich zum Ferienstart wurde den jungen Autoren ihr versprochenes Exemplar überreicht und der Verkauf, unter anderem in der Buchhandlung Lösch in Hersbruck, gestartet. Ansichtsexemplare des Buchs wurden auch den Bürgermeistern von Pommelsbrunn und Weigendorf überreicht, mit der Bitte, diese in den Räumen der Gemeinde auszulegen.

SEITE 8

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de

21.03.-20.04.

Widder · Wenn Sie eine Aufgabe angehen, dann tun Sie das mit voller Energie und allen Ressourcen. Das macht Sie erfolgreich und wird von Ihrem Arbeitgeber sehr geschätzt. Vergessen Sie nicht sich selbst – auch Pausen können das Ergebnis verbessern. Stier · Man kann Ihnen sehr schmeicheln,

21.04.-20.05.

MITTWOCH, 18. OKTOBER 2017

WiP-RATGEBER

wenn man Sie für gut erfüllte Aufgaben belohnt. Fokussieren Sie sich aber nicht zu sehr auf materielle Anerkennung. Achten Sie auch auf Zwischentöne und nonverbale Zeichen der Wertschätzung, auch die sind wertvoll.

Wunden im Mund – was tun? B

eim Essen oder vertieft im Spiel beißen sich Kinder schon mal auf die Zunge oder in die Wange. Entstehen dabei Wunden im Mund, ist das sehr unangenehm, aber in der Regel nicht gefährlich, sagt Ulrich Fegeler vom Berufsverband der Kinder- und Jugendärzte (BVKJ). „Viel tun kann man da nicht“, sagt der Kinderarzt.

probieren. „Notwendig ist es nicht, solche Salben aufzutragen.“

Problematisch ist Fegeler zufolge, betroffene Kinder in der Zwischenzeit zu ernähren. Die Bläschen tun häufig so weh, dass man nichts essen mag. Der Kinderarzt empfiehlt, einen Milchbrei oder Milchpudding zu kochen und diesen zimmerwarm zu servieren. So beEs gibt Salben, die die bekommt das Kind ausreichen troffenen Stellen zeitweise Kalorien, Zucker, Fett und betäuben sollen. Wie gut das Eiweiß. mag wirkt, muss jeder selbst aus-

Zwillinge · Wenn man sich schon lange

21.05.-21.06.

kennt, ist es ganz normal, dass man manchmal etwas gelangweilt voneinander ist. Kein Grund zur Sorge. Suchen Sie gelegentlich etwas Abstand, um anschließend neue Seiten aneinander zu entdecken.

Krebs · Da hat es Sie doch glatt er-

22.06.-22.07.

wischt! Eine Person geht Ihnen nicht mehr aus dem Kopf. Sie sind sich aber unsicher und wissen nicht so recht, ob Ihre Gefühle auch erwidert werden. Trauen Sie sich einfach, das Thema anzusprechen!

Löwe · Emotionalität ist an und für sich sympathisch. Wenn Sie allerdings etwas aufregt, kann das aber schnell kippen. Gehen Sie Konflikten lieber aus dem Weg, als mitten hinein. Langfristig wird sich größere Gelassenheit bezahlt machen. 23.07.-23.08.

Jungfrau · Warum sollten Sie noch Ihren Senf dazu geben, wenn alle anderen eh schon alles gesagt haben? Trauen Sie sich und machen Sie den Mund auf. Wenn andere wissen, wo Sie stehen, werden Sie auch nicht so schnell untergebuttert.

24.08.-23.09.

24.09.-23.10.

Waage · Mars wandert ins Sternbild der Waage und bringt einiges durcheinander. Sie geben sich zwar Mühe mit Ihrem Partner, haben Interesse für Kunst und alles Schöne und setzen sich für andere ein. Doch irgendwie scheint dies zurzeit nicht anzukommen.

Skorpion · Ihr Blick richtet sich auf das Ver-

24.10.-22.11.

borgene. Merkur schärft Ihre Sinne und Sie blicken in jede dunkle Ecke. Seien Sie vorsichtig und lassen Sie sich davon nicht zu sehr leiten. Wachsamkeit ist gut, Sie sollten aber niemanden grundlos verdächtigen.

Schütze · Geschenke zu bekommen, ist

23.11.-21.12.

22.12.-20.01.

etwas Schönes. Geschenke zu verteilen kann noch schöner sein! Indem Sie anderen eine Freude machen, beschenken Sie auch sich selbst und können die Bindung zu Menschen, die Ihnen nahe stehen, stärken.

Steinbock · Sich Ziele zu setzen ist immer etwas Gutes. Es ist positiv, dass Sie eine klare Vorstellung haben von dem was Sie wollen. Seien Sie aber nicht zu verbissen! Wenn Sie es zu krampfhaft versuchen, werden Sie schnell unsympathisch. Manches lässt sich nicht erzwingen. Wassermann · An der frischen Luft kön-

21.01.-19.02.

ne Sie am besten zu sich selber finden und es fällt Ihnen leichter, Ihre Gedanken zu ordnen. Gehen Sie vor die Tür und unternehmen Sie einen Ausflug ins Grüne. Sie werden erholt und mit frischem Tatendrang nach Hause zurückkehren.

Fische · Investieren Sie mal wieder etwas

20.02.-20.03.

in Ihre Beziehung. Brechen Sie aus dem Alltagstrott aus und überraschen Sie Ihren Partner mit etwas Besonderem. Zeigen Sie, wie stark Ihre Zuneigung ist und schmieden Sie neue Pläne, das tut Ihnen beiden gut.

Der Münchner Psychiater Prof. Peter Falkai aus dem Vorstand der Deutschen Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde (DGPPN) rät, sich in so einem Fall klarzumachen, dass man den eigenen Ansprüchen auf Dauer sowieso nicht gerecht werden kann. „Das ist eine Fantasie, der man hinterherjagt – die man aber nie erreichen kann.“

Statt ein herumliegendes Puzzleteil unbedingt gleich wegzuräumen, rät Falkai deshalb, das Puzzle gemeinsam mit dem Kind zu vervollständigen. Oder noch besser: einfach mal auf den Boden legen und mit dem Kind herumtoben. „Wir müssen uns immer wieder bewusst machen, dass am wichtigsten für unsere Gesundheit real gelebte soziale Kontakte sind.“ Das Treffen mit Freunden nutzt einem also ganz rational betrachtet mehr als ein aufgeräumter Esstisch ohne Freunde. mag

inder, die sich vegetarisch ernähren, haben häufig Probleme mit Eisenmangel. Darauf weist der Berufsverband der Kinderund Jugendärzte (BVKJ) hin. Betroffene sind auffällig blass, haben kaum Appetit, eingerissene Mundwinkel oder brüchige Fingernägel. Heranwachsenende benötigen besonders viel Eisen. Im Jugendalter nimmt zum einen die Blutmenge zu, zum anderen verlieren Mädchen während ihrer Menstruation Eisen. Eltern sollten deshalb darauf achten, dass ihre Kinder genug von dem Spurenelement zu sich nehmen.

Mittwoch, 18.10. Auerbach · Marien-Apotheke, Unterer Markt 31, Tel. 09643/737 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Hersbruck · Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/ 2377 Mi., 8.30, bis Do., 8.30 Uhr

Donnerstag, 19.10. Hersbruck · Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Rückersdorf · St.-GeorgsApotheke, Hauptstraße 28, Tel. 0911/579389 Do., 20. Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Freitag, 20.10. Hersbruck · Apotheke im City-Park, Steingasse 1 b, Tel. 09151/908950 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr Lauf · Franconia-Apotheke, Simonshofer Straße 51, Tel. 09123/9626250 Fr., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Röthenbach · Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Straße 18, Tel. 0911/577280 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Samstag/Sonntag, 21./22.10

Auf Eisenzufuhr achten K

HOTLINE: 0800 2282280

Lauf · Adler-Apotheke, Friedhofstraße 3, Tel. 09123/2180 Do., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Fünfe gerade sein lassen er eigene Perfektionismus steht manch einem im Weg – wenn man zum Beispiel wieder keine Zeit hatte, mit dem Kind zu spielen, weil die perfekt aufgeräumte Wohnung irgendwie wichtiger war.

Apothekennotdienst

rend sie ihre Periode haben. Ansonsten genügen Mädchen zehn Milligramm pro Tag. Am besten kann der Körper tierisches Eisen verarbeiten, erklären die Kinderärzte. Einen hohen Eisengehalt von mehr als sieben Milligramm pro 100 Gramm haben dem Vegetarierbund zufolge auch Kürbiskerne (12,5 Milligramm), Linsen (8 Milligramm) oder Amarant (9 Milligramm).

Anders als früher angenommen, hat roher Spinat dagegen nur einen mittleren Gehalt von 4,1 Milligramm (www.kinderaerzte-imDie Deutsche Gesellschaft für netz.de). Ernährung (DGE) empfiehlt mag zwischen zehn und 19 Jahren eine Eisen-Zufuhr von zwölf Milligramm pro Tag für Jungen und 15 Milligramm pro Tag für Mädchen, wäh-

Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstraße 1, Tel. 09123/9899545 Sa., 8.30, bis So., 8.30 Uhr

Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstraße 15, Tel. 09123/2647 So., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Pegnitz · Löwen-Apotheke, Hauptstr. 49-51, Tel. 09241/48020 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Pommelsbrunn · LindenApotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Röthenbach · Apotheke am Rathaus, Bahnhofstraße 24, Tel. 0911/577670 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/102299 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Velden · Stadt-Apotheke, Bahnhofstr. 1, Tel. 09152/7146 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Montag, 23.10. Lauf · Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061/3062 Mo., 8.30, bis Di., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 4, Tel. 09661/4240 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Dienstag, 24.10. Behringersdorf · FranconiaApotheke, Norisstraße 2, Telefon 0911/5074151 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Hohenstadt · MarkgrafenApotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Lauf · Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Telefon 09123/82080 Di., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Schnaittach · Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Telefon 09153/216 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr

Notfalladressen RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

BEREITSCHAFTSPRAXIS

im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 - 18 Uhr, Tel. 09151/738102

NOTFALLPRAXIS

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 - 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

KRANKENHÄUSER

Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

MITTWOCH, 18. OKTOBER 2017

SEITE 9

WiP-AKTUELL

In die Lüneburger Heide

Und es schmilzt Lize Spit Verlag S. FISCHER // 512 S. Hardcover // 22,00 € eBook // 18,99 € ISBN: 978-3-10-397282-5

Ich war sehr gespannt auf den Roman „Und es schmilzt“ von Lize Spit. Dass er mir letztlich so unter die Haut gehen würde, habe ich nicht kommen sehen. Tatsächlich habe ich das Buch bereits kurz vor oﬃzieller Erscheinung lesen dürfen und musste bis heute etwas Abstand gewinnen. Die Geschichte von Eva, die nach Jahren zurück in ihr Heimatdorf fährt, kann einen nicht kalt lassen; das übernimmt nämlich schon der Eisblock, den sie dabei in ihrem Koﬀerraum transportiert.

ÜNEBURG – Eine Pfarrfahrt vom Feinsten erlebten auch dieses Jahr wieder die Pfarrangehörigen der Kirche St. Kunigund, Schnaittach. Die Lüneburger Heide präsentierte sich den Schnaittachern in ihrem schönsten Kleid. Erstes Ziel dieser Vier-Tage-Fahrt war das Zisterzienserinnenkloster St. Marien im Ortsteil Helfta der Lutherstadt Eisleben in SachsenAnhalt, ein Zentrum christlichen Lebens in einem nichtchristlichen Umfeld der ehemaligen DDR. Hier feierten die Gläubigen mit ihrem Pfarrer, Hans Eisend, den ersten Eucharistie-Gottesdienst. Bei der anschließenden Stadtführung durch Eisleben, der Geburtsstadt Martin Luthers vor 500 Jahren, wurden alle Stationen seiner Biografie erkundet. Vom Quartier aus wurden die schönsten Ecken der Lüneburger Heide angesteuert. Die Heideblüte – ein Meer von li-

la Blumen, das unterbrochen wird vom Grün der Wacholderbüsche. Geradezu fasziniert waren die Reisenden von der Blütenpracht des Heidegartens bei Schneverdingen, in dem alle Arten von Heideblumen gepflegt werden.

die hoch gebaute Schifferkirche St. Nicolai. Eine historische Besonderheit sind die befestigten Häuser, an denen dicke Eisenhaken und Ösen mit einer langen Kette von Haus zu Haus angebracht waren und den Feind aufhalten sollten. Der wurde Ein weiterer Höhepunkt war dann „vermöbelt“, indem eine Kutschwagenfahrt nach man aus den Fenstern MöWilsede auf Wegen, die noch belstücke auf ihn warf. mit keinem Auto in Berührung kamen. Im Gegensatz zu Lüneburg mit seinen Backsteinhäusern Der Besuch einer Korb-Im- trifft man in der Residenzkerei durfte nicht fehlen. Im stadt Celle meist auf Bürdazugehörigen Waldcafé gerhäuser mit Fachwerk. Die hatte Reiseleiterin Renate über 400 nach der Wende Pirzkall für alle Kaffee und aufwendig restaurierten und Buchweizentorte bestellt. denkmalgeschützten FachDer einst durch den Salz- werkhäuser sind beeindruhandel reich gewordenen ckende Zeugnisse aus fünf Hansestadt Lüneburg wurde Jahrhunderten bewegter ebenfalls ein Besuch abge- Stadtgeschichte. stattet. Man zog vorbei an den Patrizierhäusern in der Lü- Das Mühlenmuseum in Gifneburger Backsteingotik. horn sollte das letzte HighStolz zeigte die Reiseführe- light dieser erlebnisreichen rin das stattliche Rathaus mit Reise sein. Auf der riesigen seiner prachtvollen Schau- Fläche des Freilandmusefassade am Marktplatz, der ums sind 15 Mühlen in Oriberühmten Gerichtslaube, ginalgröße aus vielen Ländem Meißner-Porzellanglo- dern zu bestaunen, jede für ckenspiel und anschließend sich ein kleines Kunstwerk.

Leinburg bekommt schnelles Internet L

EINBURG – Die Entscheidung für das zweite Verfahren Breitbandausbau in der Gemeinde Leinburg ist gefallen: Die Deutsche Telekom hat auch die zweite öffentliche Ausschreibung für den InternetAusbau in der Gemeinde Leinburg gewonnen. Rund 160 Haushalte können dann Breitband-Anschlüsse mit Geschwindigkeiten von bis zu 50 MBit/s (Megabit pro Sekunde) bekommen. Die Telekom wird rund zwölf Kilometer Glasfaser und Mikrorohre verlegen und sieben Multifunktionsgehäuse neu aufstellen. Das neue Netz wird so leistungsstark sein, dass Telefonieren, Surfen im Internet und Fernsehen gleichzeitig möglich sind. Vom Ausbau profitieren die Ortsteile Reuth, Weihersberg, Pötzling und

Teilbereiche von Gersdorf (MFG) umgebaut. Die ground Entenberg. ßen grauen Kästen am Straßenrand werden zu MiniAuf der Strecke zwischen der Vermittlungsstellen. Im örtlichen Vermittlungsstelle MFG wird das Lichtsignal und dem Verteiler wird das von der Glasfaser in ein Kupfer- durch Glasfaserka- elektrisches Signal umgebel ersetzt. Das sorgt für er- wandelt und von dort über das heblich höhere Übertra- bestehende Kupferkabel zum gungsgeschwindigkeiten. Anschluss des Kunden überDie Verteiler werden zu tragen. Multifunktionsgehäusen

Nach dreizehn Jahren folgt die junge Frau einer Einladung ihrer früheren besten Freunde. Zwei Jungs, die sie versuchte zu vergessen, da ein Sommer alles veränderte. Primär handelt es sich in „Und es schmilzt“ um die Freundschaft der drei Kinder Pim, Laurens und Eva, aber auch die familiäre Situation des jungen Mädchens mit ihrer Schwester spielt eine große Rolle. Im Lauf wird immer deutlicher, wie verkorkst die Verhältnisse sind und dass es eigentlich nicht noch trauriger werden könnte. Eigentlich. Grundsätzlich ist dieses Buch großartig geschrieben und geplottet. Das Werk aus mehr als 500 Seiten liest sich fabelhaft. Dennoch möchte ich auch klarmachen, weshalb dieses Werk nicht für jedermann gedacht und Lesespaß hier das falsche Wort ist. Obwohl ich hauptsächlich aus Gründen der Unterhaltung lese und außerhalb der Schule nie in Bedrängnis kam, Bücher in ihre Einzelteile zu analysieren, fragte ich mich oft: Was will uns die Autorin

damit sagen? Basiert die grauenvolle Geschichte auf eigenen Erfahrungen? Aber auch ein schockiertes „Weshalb muss man so etwas schreiben?“ kam vor. Kinder können grausam sein, aber was hier passierte, erschütterte mich wirklich sehr. Im letzten Viertel des Buches wurde das Lesegefühl körperlich spürbar und ich empfand die Erfahrung als furchtbar. Natürlich passieren in Büchern nicht immer nur schöne Dinge, man verzieht vor Anspannung mal das Gesicht, aber ein beklommenes Gefühl war ab besagtem Bereich Hauptbestandteil. Teilweise bereue ich es sogar, „Und es schmilzt“ gelesen zu haben, zum anderen muss man Lize Spits Schreibtalent loben. Sie bringt die Geschichte so einnehmend rüber, dass das geschriebene Wort real, greifbar und spürbar wird. Ich war mir nicht sicher, ob ein schlechtes Gefühl zu einer Reduzierung der Leseempfehlung führen sollte. Da die Rezensionen auf meinen persönlichen und subjektiven Meinungen beruhen, habe ich mich jedoch dafür entschieden. „Und es schmilzt“ polarisiert. Dieses Buch ist wie ein Trommelwirbel: erst mysteriös leise, dann immer zügiger und letztlich bleibt vor lauter Schock der Tusch aus. Ein Buch über Freundschaft, verkorkste Familienverhältnisse und welche Wunden dies hinterlässt. Wer das Rätsel aus „Und es schmilzt“ noch nicht kennt, wird mit 512 Seiten entsetzlich gute Lesezeit haben.

www.broesels-buecherregal.de

Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Hackfleisch-Kartoffel-Möhren-Eintopf Zutaten für 4 Portionen: 300 g Hackfleisch 2 Zwiebeln 600 g Möhren 600 g Kartoffeln

Salz und Pfeffer Petersilie 750 ml Brühe

Zubereitung: Das Hackfleisch und die in Würfel geschnittenen Zwiebeln leicht anbraten. Die Möhren und die Kartoffeln schälen, in kleine Würfel schneiden und dazugeben. Mit der Brühe aufgießen und 45 Minuten köcheln lassen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken und mit gehackter Petersilie bestreut servieren.

SEITE 10

Vom Kurzwellen-Funken bis zum humanoiden Roboter L

AUF – Das Jubiläumsjahr 2017 steht im Industriemuseum ganz im Zeichen von Erfindern und Erfindungen. Das ist auch das Motto des Tüftlertags am 22. Oktober. Von 11 bis 17 Uhr werden in der Sichartstraße 5–25 Entdeckungen und Kuriositäten aus den verschiedensten Bereichen vorgestellt: Dabei sind die Amateurfunker Eckental & Amateurfunker Lauf / DARC Ortsverband, das CJT-Gymnasium

18. OKTOBER

Mittwoch

Infos & Filme Hersbruck – Offene Mittwochsrunde – buddhistische Audiovorträge mit Austausch, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Die Grießnockerlaffäre, 19.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14 Lauf – Integrativer offener Familientreff „Café Kunterbunt“, 9-11 Uhr, Gemeindehaus Christuskirche, Martin-Luther-Str. 15 Röthenbach – 20. Ausbildungsbörse, 10-18 Uhr, Karl-Diehl-Halle

chen aus dem 3D-Drucker, OTH Regensburg / Fakultät Informatik und Mathematik, Georg Rotaru, Technikon engeneering GmbH / Oliver Schlötzer und die Stiftung „Haus der kleinen For- Konzerte scher“. Sulzbach-Rosenberg – 55. Kammermusikreihe der VHS AmUm 18 Uhr gibt es einen berg-Sulzbach: Trio AMA (Klavier, Posaune, Trompete) aus Filmabend mit Überra- Bamberg, 20 Uhr, Berufsschule, Neumarkter Straße 10 schungs-Film zum Thema Erfinder für jung gebliebene Tüftler und Kinder ab sechs Lauf, das FabLab Nürnber- FAU Erlangen / Klassische Jahren. Eintritt frei für den ger Land mit einer Auswahl Archäologie, Lorenz Hoff- Filmabend. Ansonsten gelan aktuellen Projekten, die mann-Kuhnt mit Pfannku- ten die Eintrittspreise.

AUF – Drachen faszinieren kleine und große Leute gleichermaßen. Das findet auch der Lesetiger und hat für seine Leserunden am Donnerstag, 19. Oktober, ungemein fesselnde Drachenbücher ausgesucht.

chen zu Hilfe kommen will, schrumpft er selbst. Kinderbuchklassikerin Cornelia Funke erzählt von einer Drachenbegegnung der besonderen Art.

che springt aus seinem Buch, verfolgt von einem grimmig dreinblickenden Ritter. Zum Staunen bleibt Philipp allerdings keine Zeit, denn gerade als er dem armen Dra-

Für Grundschulkinder von 16.30 bis 17.15 Uhr gibt es „Drachenreich Dragonia. Angriff der Sturmdrachen“ von Amelie Benn zu hören: Schon lange sucht Kinderbuchautorin Amelie Benn unheimliche Orte auf und findet dort Ideen für Geschichten. So ist ihr auch diese Erzählung aus dem Drachenreich Dragonie einge-

Theater – Literatur – Kabarett Hersbruck – In Büchern das Leben lesen: „Vom Ende der Einsamkeit“ von Benedict Wells, Moderation: Pfrin. Nicola Neitzel, 19.30 Uhr, Buchhandlung Lösch, Eintritt frei Dehnberg – Friedrich von Thun „Wiener G’schichten“, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater

Volksmusik & Brauchtum

Angriff der Sturmdrachen

Für Vorschulkinder gibt es von 15.45 bis 16.15 Uhr „Der Mondscheindrache“ von Cornelia Funke auf die Ohren: Wer hat nicht schon mal davon geträumt, dass die Figuren aus Büchern lebendig werden? Genau das passiert Philipp in einer zauberhaften Mondnacht. Ein kleiner Dra-

MITTWOCH, 18. OKTOBER 2017

WAS IST LOS

Kirchensittenbach-Stöppach – Musikantenstammtisch, 19.30 Uhr, Gasthaus Fenzel fallen. Ein geheimnisvolles Drachenbild und eine uralte Münze – damit öffnet sich für Tim das Tor ins magische Reich Dragonia. Doch welche Bestimmung hat Tim im Land der Drachenritter? Und was hat es mit dem rätselhaften blauen Drachen auf sich, den niemand bändigen kann?

19. OKTOBER

Donnerstag

Infos & Filme Hersbruck – Mal-/Zeichentreff, 10-11.30 Uhr, Fackelmann Haus Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Röthenbach – 20. Ausbildungsbörse, 9-14 Uhr, Karl-Diehl-Halle

Theater – Literatur - Kabarett Dehnberg – D’Raith-Schwestern und da Blaimer „Hart aber herzlich“, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater

Wie gewohnt finden die Lesestunden mit Christina Ohlwärther im ersten Stock (Studienbereich) der Stadtbücherei Lauf, Turnstraße 11, Feste & Feiern statt. Infos unter www.stadt- Fürnried – Kirchweih, Gasthaus Färber (bis Sonntag) buecherei-lauf.de

20. OKTOBER

Freitag

Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Im Hochherbst S

CHNAITTACH – Der Herbst steht im Zenit, die Wälder flammen, der Himmel ist stahlblau – oder regengrau. Egal wie, jedenfalls ist jetzt die Zeit, abends gemütlich zusammenzuhocken und den ruhigen, vertrauten Klängen von Zither, Hackbrett, Gitarre und Kontrabass zu lauschen, sich in die heimelige Atmosphäre eines kleinen Wirtshauses hineinzukuscheln und von den leisen Tönen hin und wieder in einen Tagtraum fallen zu lassen.

Konzerte

Die Hammerbachtaler Stubenmusik ist für eine derartige Atmosphäre wie geschaffen. Die Verse zum Herbst, die Vinzenz am Sonntag, 22. Oktober, um 19 Uhr beim „Sternwirt“ in der Festungsstraße 2 in Schnaittach zum Besten gibt, unterstreichen oder konterkarieren die Klanggebäude mit Wortbildern zur schönsten Jahreszeit und zum heimatlichen Franken. Musik zu bezahlen und um Reservierungen unter der den Elterngemeinschaft für Telefonnummer 09153/ Der Eintritt ist frei. Spenden Kinder und Jugendliche in 920253. werden verwendet, um die Schnaittach zu unterstützen.

Auf der anderen Seite ist das Gras viel grüner

Die etwas verplante Kati (Jessica Schwarz) und ihr Ehemann, Arzt Felix (Felix Klare), sind seit fünf Jahren gemeinsam glücklich. Doch irgendwann nagt der Alltagsstress an ihrer Beziehung und als Kati den unglaublich gut aussehenden, charmanten Künstler Mathias (Christoph Letkowski) kennenlernt, verliebt sie sich Hals über Kopf in ihn. Aber soll sie für Mat-

Volksmusik & Brauchtum Haunritz – Tanzabend mit dem Heimatverein Birgland, 19.30 Uhr, Zum alten Fritz, Anmeldungen unter 09661/6833

21. OKTOBER

Samstag

Feste & Feiern Grottenhof – Gasthofkirchweih (bis Montag) Hersbruck – „Casino Royale“, Herbstball des PPG, 20 Uhr

Führungen – Wanderungen Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr, Johanniskirche Lauf – Vorführung Schleifmühle Reichel, 14-16 Uhr, Höllgasse 9 Lauf – Führung durch die Felsenkeller, 15 Uhr, Treff Schleifmühle Reichel, Höllgasse 9

Infos & Filme

WiP-Kinotipp HERSBRUCK – Am Montag, 23. Oktober, und Dienstag, 24. Oktober, um 19.30 Uhr gibt es im City Kino mit dem Film „Auf der anderen Seite ist das Gras viel grüner“ eine flotte Beziehungskomödie nach dem gleichnamigen Roman von Kerstin Gier zu sehen.

Lauf – Gerd Bauer: Lieder zur Freiheit, 19.30 Uhr, PZ Kulturraum Lauf – Punkrock mit Jawmonks, 20 Uhr, Jugendzentrum

hias wirklich ihre Zukunft mit Felix aufs Spiel setzen? Während Kati noch über diese Frage nachgrübelt, passiert das Unglaubliche: Das Schicksal gewährt ihr eine zweite Chance und dreht die Zeit zurück. Kati erwacht eines Morgens nach einem Unfall in der Vergangenheit, genau einen Tag bevor sie Felix kennenlernen wird. Die Frage ist: Geht sie einen anderen Weg als bisher oder sind Felix und sie doch füreinander bestimmt – und kommen sie auch diesmal wieder zusammen?

Hersbruck – Klangmeditation, 17 Uhr, Raum der Stille Hersbruck – Christliche Meditation mit Annette Linnert, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Infos & Filme Lauf – Tag der offenen Tür in der Kunigundenkindertagesstätte, 10-12 Uhr, Kunigundenstraße 21a Lauf – Katzer & Katzer: 7000 km zu Fuß durch Australiens Outback, 19.30 Uhr, PZ Kulturraum, Nürnberger Str. 19 Reichenschwand – Tag d. off. Tür der Hersbrucker Eisenbahnfreunde, Modelleisenbahntrödelmarkt, 10-16 Uhr, Alter Bahnhof

Konzerte Dehnberg – Michael Fitz „Des bin i“, 20 Uhr, DHT Offenhausen – Konzert des Projektchors der Dekanatsjugend, 18 Uhr, evang. Kirche

MITTWOCH, 18. OKTOBER 2017

SEITE 11

WAS IST LOS

Konzerte

WiP·Wettervorhersage

Röthenbach – Projektchor „500 Jahre Reformation“ und Hartlieb-Consort mit Kantaten von J. S. Bach, Leitung: Thomas Witschel, 19 Uhr, Heilig-Kreuz-Kirche Schnaittach – Fred Munker Quartett: Weltmusik, 20 Uhr, Kapuzinerklause, Marktplatz 8 Schwaig – Chormusik aus Österreich und Franken mit CGS und dem Kirchenchor Reith, Kath. Kirche St. Paul, Schwaig

PRÄSENTIERT VON Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

EINRICHTUNGSHAUS

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

des passt!

Märkte & Basare Lauf – Ski-Börse des Deutschen Alpenvereins Sektion Lauf. 1314.30 Uhr, Kunigundenschule, Eingang Hardtstraße

Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Offener Spielenachmittag für jedermann in der Cafeteria, ab 14.30 Uhr, Don Bosco Haus, Gartenstr. 23

22. OKTOBER

Sonntag

Führungen & Wanderungen Hersbruck – FAV-Wanderung von Mittelfranken nach Oberfranken, Treffen 9.25 Uhr Heb Bf. rechts, ca. 13 km, 09151/96787 Lauf – Burgführungen der Altstadtfreunde Lauf um 14 und 15 Uhr

Infos & Filme Lauf – Film „Deutschland im Herbst“ von 1978 mit Beiträgen von Rainer Werner Fassbinder, Alexander Kluge, Volker Schlöndorff und anderen, 11 Uhr, Lesecafé, Turnstr. 11, Reservierungen erbeten unter www.vhs-unteres-pegnitztal.de, per Mail an info@vhs-up.de oder telefonisch unter 09123/1833-310 Lauf – Tüfteltag im Industriemuseum mit Experimenten und Mitmach-Programm, 11-17 Uhr, Sichartstr. 5-25 Lauf – Treff für Alleinerziehende, 14-17 Uhr, ev. Gemeindezentrum St. Jakob Schnaittach – EXPO-Schnaittach, 14-18 Uhr, Badsaal Schönberg – Tag der offenen Tür, Ev. Haus für Kinder Krempoli, Gartenweg 10, 14.30 bis 16.30 Uhr

Wetterlage „Balim“ - Pudel-Terrier-Mix-Hündin - auf der „Fahrt ins Glück“ Die süße Balim (7 J., 40 cm) wurde als Welpe für eine 14-Jährige als „Trosthund“ angeschafft. Welche Bedürfnisse ein Hund hat, waren dem Teenager fremd. Nachdem die junge Frau nun ein Baby bekommen hat, musste der „Trösterhund“ sein Zuhause verlassen. Bei ihrer Pflegestelle der Tierhilfe Franken war schnell festzustellen, dass sie Männern misstraut, aber nur anfänglich. Da sie gegenüber Artgenossen noch unsicher ist, ist es wichtig, wer ihr am Ende der Leine die nötige Sicherheit und das Vertrauen vermittelt. Wenn sie frei läuft, kommt sie jedoch auf Pfiff zurück. Balim bedeutet übersetzt Honig und sie ist allemal - zuckersüß. Da ihr größtes Hobby Autofahren ist, wünschen wir uns für die kleine Kuschelmaus den passenden Chauffeur, der sie abholt und mit ihr ins Glück fährt!

Dehnberg – Paul Sturm „Beethoven-Sonaten Teil X“, 11 Uhr, DHT Röthenbach – „Let´s do the Swing“ mit dem Blue Moon Orchestra, 17 Uhr, Karl-Diehl-Halle Schnaittach – Projektchor und Hartlieb-Consort mit Kantaten von Bach, Leitung: Th. Witschel, 16 Uhr, Pfarrkirche St. Kunigund

Märkte & Basare Hersbruck – Skibörse des Ski-Club Edelweiß, 13 Uhr, Geru-Halle

Theater – Literatur – Kabarett

Am Mittwoch

17 9

20 8

Heute ist es nach allmählicher Auflösung von Nebelfeldern allgemein sonnig und niederschlagsfrei. Die Temperatur erreicht Werte zwischen 17 und 20 Grad. Umlaufender Wind.

17 9

Aussichten

18 9

20 8

Morgen und auch am Freitag scheint nach Nebel teils die Sonne. Es bleibt trocken, kühlt aber stark ab.

Biowetter Im Tagesverlauf können Herz-Kreislauf-Beschwerden in Verbindung mit niedrigem Blutdruck auftreten. Vorsicht: Häufig drohen Schwindel oder auch Müdigkeit.

17 9

Donnerstag

Konzerte

Der hohe Luftdruck über Südosteuropa schwächt sich ab. Dadurch rücken Tiefdruckgebiet weiter nach Deutschland vor.

Mittwoch

Freitag

Samstag

Sonntag

23. OKTOBER

24. OKTOBER

Dienstag

Infos & Filme Hersbruck – Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr bei Kiss Nbg. Land, Unterer Markt 2, 2. OG (Aufzug vorhanden), Info unter Tel. 09151/ 9084494 Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr mit Spieletreff (14.3016.30 Uhr), Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – Selbsthilfegruppe für Betroffene von Sozialer Phobie, 18.30 Uhr in den Räumen von Kiss, Unterer Markt 2, 2. OG Hersbruck – Offene Meditationsgruppe, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Auf der anderen Seite ist das Gras viel grüner, 19.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – „Die Frauen Gottes“ Buchlesung mit Autorin Katharina Down und Ina Schönwald, Leiterin des Stadtarchivs, PZ Kulturraum, Nürnberger Str. 19

Musikalische Reise von Frankreich nach Südamerika

CHNAITTACH – seinem „New Weltmusik aus NürnMusette“ ein berg – dann muss es sich um eigenständiges das Fred Munker Trio feat. Genre geschafSpiel – Sport – Bewegung Mariann Kiss drehen. Die fen. Seine MuPommelsbrunn – Hui Chun Gong, Kostenfreie SchnupperstunBesetzung ist außergewöhnsik präsentiert de, 10-13 Uhr, Badhaus, Anmeldung unter 09154/914073 lich: Das Trio arbeitet mit das Fred MunAkkordeon, Kontrabass, ker Trio in eiSchlagzeug und Gesang und genen Arranbietet nicht nur Jazzstangements zuMontag dards im neuen Sound, sonsammen mit dern auch Kompositionen des Tangos von Infos & Filme französischen Jazz-AkkorAstor Piazzolla Hersbruck – Beratungsstunde Sozialstation St. Kunigund, 14.30- deonisten Richard Galliano. und weiteren 15.30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Bearbeitungen Der verbindet die traditio- onmusik mit Elementen des von Bach bis Bossa Nova. Hersbruck – Auf der anderen Seite ist das Gras viel grüner, nelle französische Akkorde- Tango und Jazz und hat mit Heraus kommt ein Abend mit 19.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14 Hersbruck – Reden hilft, Selbsthilfegruppe Depression und Ängste, 20 Uhr bei Kiss, Unt. Markt 2, Info Tel. 09151/9084494 Schnaittach – Hammerbachtaler Stubenmusik & Vinzenz, 19 Uhr, Sternwirt, Festungsstraße 2, Reservierung: 09153/920253

Montag

Weltmusik, die sich wohltuend vom üblichen Schlager- und Popgedudel abhebt. Als weiteres belebendes Element tritt die Stimme der Sängerin Mariann Kiss hinzu, die den Songs eine individuelle Note verleiht. Zu hören ist das am 21. Oktober um 20 Uhr in der Kapuzinerklause, Marktplatz 8 inSchnaittach. Der Eintritt kostet neun Euro. Reservierungen unter info@kroder.de

Projektchor besingt 500 Jahre Reformation R

ÖTHENBACH/ SCHNAITTACH – Nach dem erfolgreichen Konzert eines Projektchores im vergangenen Jahr zum Jubiläum „Kaiser Karl IV – Goldene Straße“ wendet sich ein Projektchor unter Leitung von Kreischorleiter Thomas Witschel in diesem Jahr dem Thema „500 Jahre Reformation“ zu.

durch Martin Luther gilt als Beginn der Reformation. Aus ihr erwächst die Evangelische Kirche, die in Johann Sebastian Bach ihren sicher wichtigsten kirchenmusikalischen Schöpfer findet. Nichts liegt also näher, als der Reformation mit Werken des zweifelsohne bedeutendsten Komponisten des Barock – und nach Meinung vieler auch weit darüber hinaus – zu geDie Veröffentlichung der 95 denken. Thesen am 31. Oktober 1517

Zur Aufführung kommen die Kantaten zum Reformationsfest „Gott der Herr ist Sonn und Schild“ (BWV 79), „Ein feste Burg ist unser Gott“ (BWV 80) sowie die „Missa in F“ (BWV 233). Unterstützt wird der Projektchor vom Hartlieb-Consort, das sich aus Mitgliedern der Nürnberger Philharmoniker zusammensetzt, sowie von vortrefflichen Gesangssolisten.

Die Konzerte kommen zur Aufführung am Samstag, 21. Oktober, um 19 Uhr in der Heilig-Kreuz-Kirche in Röthenbach und am Sonntag, 22. Oktober, um 16 Uhr in der Pfarrkirche St. Kunigund in Schnaittach.

SEITE 12

MITTWOCH, 18. OKTOBER 2017

LETZTE SEITE

Unternehmensnachfolge richtig planen N

ÜRNBERGER LAND (lra) – Bis zum Jahr 2018 planen siebzehn Prozent der mittelständischen Unternehmer die Übergabe oder den Verkauf ihres Unternehmens, wie aus dem KfW-Mittelstandspanel hervorgeht. Betroffen sind circa

620 000 kleine und mittlere diesen Prozess verantwortUnternehmen mit über vier lich zum Wohl des UnterMillionen Beschäftigten. nehmens und der Belegschaft durchzuführen. Die Die Regelung der Nachfolge Fragestellungen sind vielist eine herausfordernde Un- schichtig und oft sehr inditernehmensaufgabe. Veräu- viduell. Die Wirtschaftsförßerer und Nachfolger sind derung Nürnberger Land will gleichermaßen gefordert, gemeinsam mit der IHK

W i P -W O C H E N M A R K T Hier wäre Platz fü Ihre Klein anzeige r !

chine oder s a m h c s a W ine defekt? eräte Spülmasch

PZ-Tel. 09 12 HZ-Tel. 09 3 175150 151 730 70

shaltsg ren alle Hau Wir reparie 1/6878

Tel. 0915 Fa . O p p e l

Mein Land

ung hg.-Auflkoömsplett Haus-/Wm g n lu pe

dein Land

. und Entrü Festpreis fertig zum 089064 übergabe /9 AU 09151 Nbg./AS/L

Immobilien

.de

Vermietungen

Nürnberg für Mittelfranken den Unternehmen und den potenziellen Nachfolgern mit einer Seminarreihe Hilfestellung geben.

takt macht ein Seminar mit Tipps zur optimalen Nachfolge-Planung am 19. Oktober im Landratsamt. In weiteren Seminaren wird am 9. November der UnternehAn vier Terminen werden mensverkauf und am 29. Nounterschiedliche Fragestel- vember die Übergabe innerlungen behandelt. Den Auf- halb der Familie behandelt.

Kraftfahrzeuge

Eine Spezialveranstaltung für die Nachfolge in der Gastronomie ist für den 24. Januar 2018 vorgesehen. Details sowie Anmeldeformular sind abrufbar unter wirtschaft.nuernbergerland.de - Rubrik „Aktuell“.

Verkauf

Stellenmarkt

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Fensterputzen tipptopp - sauber und günstig, Tel. 0176/32650024. Die Fensterputzfee

Verk. Wickelkommode, Laufgitter, Geh-Frei, Bauerntisch- u. Kommode, Tel. 09151/94587

Su. Auto, Benzin oder Diesel m. wenig km. Tel. 09123/9892556

Sie brauchen stundenw. Hilfe bei der Pﬂege? Dann sind Sie hier richtig! Tel. 0171/8141000

Oleander, rot, 1,7 m, VB; Jawana, Seidenmalfarben, VB; Perserteppich, 3 x 3,5 m, neuw., 750,- €, Tel. 09123/83983

Kaufe zu Höchstpreisen! Pkw, Busse, Jeeps, auch Unfallwagen

Telefon 0911/500471 Verkaufe 1 Satz Hankook WR Felgengr. 5 1/2 Jx14 ET 49 (Reifengr. 165/65 R14 79T DOT 3416) VK 100,€ & 1 Satz Hankook WR Felgengr. 5 1/2 Jx13 ET 41 (Reifengr. 165/70 R13 79T DOT 2616) VK 100,- €. Tel. 09123/9999140

Betonmischanlage Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

Garagen-Flohmarkt, 21.10.17, 1015 Uhr, Ottensosser Weg 21, 91233 Speikern. Alles f. d. Handwerker, aber auch Haushalt, Deko, uvm. Antikes Spielzeug zu verkaufen (Autos und Spur-0-Eisenbahn). Tel. 09154/911388 ab 20 Uhr od. AB

2 schmiedeeiserne Vorhangstangen mit Halter, 30,- €; Sägeblätter je Stück 10,- €;Drechselbuch groß 15,- € und klein 6,- € & 5,- €; DrechHaushaltshilfe für 2 Objekte in 4 WR, Winterstar 3, 175/65 R14, 82 HEB, ca. 10 Std./Woche, 450,- €-Ba- selholz verschieden, Vogelhäuser, T, 4-Loch, auf Stahlfelgen, 3.000 km sis nach Absprache. Bewerbung bitte 10,- €; Tel. 09153/7545 Laufleistung, VB 90,- €, Welpenbett (waschbar), Welpenmit Bild. Chiffre H 606 Tel. 09123/12203 stoffbox, 2 Welpennäpfe (rutschf.) Su. f. 3-Pers.-Privathaush. Haush.- 15,- € VB, Tel. 0911/56986266 4 WR Pirelli, 185/65/R15 88T, auf Hilfe f. 3-4 Vorm., max. 50 Std. pro Stahlfelgen, 4-Loch, m. Zierblenden, Monat, f. Neunk./S.-Kersbach, nur Helles Holzbett, 100/200 cm mit 5 mm Profil, VB. Tel.0151/27149854 gegen Anm., FS Kl. 3 Vorauss., Intarsien, Bettkasten, excl. Lattenrost verstellbar und hochw. Matratze. Tel. 0170/8001048 Renault Clio 40 KW, 166‘km, TÜV Tel. 09153/9700222 09/18, EZ 97, Bremsen/Reifen f. neu, Suche Minijob als Reinigungskraft VB 590,- €, Tel. 0176/34122092 auf 450,- €-Basis. T. 0151/52919967 Verk. wunderschöne, frische Korb-Weiden. Tel. 0151/62985764 VW Lupo, Open Air, Bj. 99, 1,4 l, Bürokauffrau, langj. Erf. im Perso150‘km, TÜV Okt. 18, Anhängerkupp- nalber., su. TZ-Stelle, gerne auch Küchenzeile: Bestehend aus Spüle, lung, 8-f. bereift, VB 680,- €, Geschirrspüler, Herd, Dunstabzug, 5 Sekret./Sachbearb., Mail: Tel. 0176/21780170 l Untertischboiler, Unter- & Oberstellenangebote.2018@web.de schrank in mangogelb, 1,71 m breit, Eine junge Familie mit zwei kleinen von Küchenstudio-Segmüller, wenig Kindern aus Lauf sucht eine Hausbenutzt (nur WEgebrauch). Sep. Mohälterin für ca. 20 Stunden in der Wo- dul Besteck-/Geschirr-/Vorrats- Unche. Bei Interesse Tel. 0171/7561081 terschrank, Arbeitspl. Apfelbaumoptik. VB: 1.200,- € komplett, evt. auch Winterdienst in 91235 Velden ohne Geräte verhandelb. Bilder auf 4 neuw. Winterreifen, Dunlop Res- gesucht für Industriegebäude (ca. facebook einsehbar. Tel. 09123/3559 ponse 2, 185/65 R14 auf Stahlfelgen, 1000 m²), Tel. 0151/25325366 Profil 5-7 mm zu verk., VB 230,- €, Su. 450,- € Job in Büro/Verkauf, bin Tel. 09151/1361 gelernte Bankkauffrau, 13 J. selbständig im Textil-EH., 5 J. Sekretärin, Su. Wohnwagen, 3 Plätze bis ca. Ankauf Tel. 01573/1904416 4,60 m, v. privat. Tel. 09151/3822

www.moebel-bezold.de

Neuwertige Hallen, geschlossen, gut ztugänglich, Preis nach Vb., von privat, Tel. 0171/6991774 Kl. Haus am Waldrand, 2-Zi., Kochnische, DU, WC, Keller, gr. Grundstück, NÄ. HEB, 58.000,- €. Tel. 0791/20414913 (AB) Wald, Gem. Vorra, Fl.-Nr. 1721, 9.030 m² u. 1722, 2.040 m² zu verk., Tel. 0176/96390499

3-Zi.-DG-Whg., in A‘bach, 80 m², neu renov., Tel. 0152/24632635 3-Zi.-Whg., 80 m², Röthenb./P., 2. OG, EBK, Balk., zentr. Lage, 580,- € + NK 150,- €, frisch renov., keine Tiere, ab sof., Tel. 0174/1735705 Komf. ruh. 2-Zi.-Einlieger-Whg., HEB/Steinberg, 45 m², Z-Hzg., EBK, AR, Kellerabt., Terr., Gartenantl., 365,- € + Carport 25,- € + NK + Kt., ab sofort. Tel. 09151/3455

1 Zimmer mit Kochgelegenheit, DU/WC, sep. Eingang, ca. 24 m², an Berufstätige zu verm., Ideal für Wochenendheimfahrer. Heb., Nähe Termalbad, ab 1.1.18 frei, 150,- € Miete + NK + Kt., Chiffre H 615 2-Zi.-Whg., in HEB (Michelsberg), 63 m², EBK, 2 Balk., Kfz-Stellpl., zu vermieten. Chiffre H 617

ten. Tel. 0176/31644521

Seit 15 Jahren Ihr Seit 15 Jahren Ihr Seit 15 Jahren Ihr Seit 15 Jahren Ihr Ansprechpartner für: Ansprechpartner für: Ansprechpartner für: Ansprechpartner für: - Wasserschäden - Wasserschäden - Wasserschäden - Wasserschäden - Feuchteschäden - Feuchteschäden - Feuchteschäden - Feuchteschäden - Schimmelschäden - Schimmelschäden - Schimmelschäden - Schimmelschäden - Bauwerksabdichtung - Bauwerksabdichtung - Bauwerksabdichtung - Bauwerksabdichtung - Dachbodenausbau - Dachbodenausbau - Dachbodenausbau - Dachbodenausbau - Renovierungen - Renovierungen - Renovierungen - Renovierungen - Bausanierung - Bausanierung - Bausanierung - Bausanierung - Innenausbau - Innenausbau - Innenausbau - Innenausbau Rufen Sie uns einfach an! Rufen Sie uns einfach an! Rufen Sie uns einfach an! Rufen Sie uns einfach an! Losert+Setschödi

Losert+Setschödi Losert+Setschödi Losert+Setschödi Gebäudetrocknung Gebäudetrocknung Gebäudetrocknung Gebäudetrocknung Trocknen + Sanieren Trocknen + Sanieren Trocknen + Sanieren Trocknen + Sanieren 09151-814562 09151-814562 09151-814562 09151-814562

Für ein bunteres Leben, charm., natürliche Sie, 70 J., su. f. Freizeit, Ausﬂüge, Essen, symp. Herren um Schönes gemeinsam zu erleben. Freue mich auf deine Antwort. LZ 1043422 Lustiger Singlestammtisch 50 plus sucht nette Leute. Traut Euch! Tel. 0176/29643806 Attraktive 70-jährige sucht einen netten Mann. Ich bin so alleine und möchte das jetzt ändern. Finanziell unabhängig. Chiffre H 614 Gemeinsam in den Herbst wandern. Symp. SIE sucht IHN 70-75 J. NR, ungebunden, sportlich, Schwimmen, naturverbunden, für harm. Partnerschaft. Chiffre H618

Privat-Putzhilfe gesucht - 12,- € / Std., Behringersdorf, 2 + 3 Std. pro Woche, Tel. 0172/8557297

Mietgesuche

Su. kl. Whg. in HEB, gerne m. DU, WM 350,- €, Tel. 09151/9050466

Suche 2-Zi.-Whg. in HEB u. Umge3-ZW, 2. St., ca. 95 m², 570,- € + HK; bung, NR, mit EBK, DU, Balk./Terr., 2-ZW, 1. St. ca. 63 m², 400,- € +HK, keine DG-Whg., neu renov., Altbau, Pommelsbrunn/ bu.wohnung@gmail.com OT, Tel. 0176/21780170 Suche 2-3-Zi.-Whg., Hersbruck Umgebung, Tel. 0176/52323693

Bekanntschaften

DACIA

Paar aus Nbg. 45/48 J. mit der Genießerei Langenbach, 6 Mo. alt, www.geniesserei-langenbach.de sucht individuelle Wohlfühloase mit Produktionsmöglichkeiten im Nürnberger Land. Tel. 0160/90614686

75-Jährige sucht dringend 1-2-Zi.4-Zi.-Whg., ca. 85 m², ab 01.11., KM Whg. in Hersbruck od. Umgeb., 550,- € + NK. Tel. 09156/96113 Miete incl. NK bis 450,- €. 100 m² in 1a Lage in Eckental, ideal Tel. 09151/4973 f. Ladengeschäft, Büro o. Arztpraxis, Med. Angest. su. 2 ZW, m. EBK, Tel. 0160/96311836 Lau-Rö‘bach, Tel. 0174/2081435

Lauf u. U. 20 km: Solv. Familie sucht dringend z. Kauf EFH, EFH mit ELW o. 2 FH! Fr. Schulz 500 m² und/oder 800 m² LagerﬂäAS-S.Immobilien@t-online.de chen/Produktionsﬂächen zu vermieTel. 0176/83129543

Suche zuverlässige, erfahrene Frau Braun kauft bar und fair: Reinigungskraft für 2 Stockwerke alle Armband u. Taschenuhren, Pelze 14 Tage à 3 Std. in Schönberg. jeder Art, Militaria, Münzen, Porzellan Tel. 09123/964604 jegl. Art, Modeschmuck, Zinnartikel, Silberbestecke, Musikinstrumente, Junger Mann bis ca. 30 Jahren, Teppich, Näh- u. Schreibmaschinen, mit Tagesfreizeit & Führerschein Selbstabholung und seriöse Zahlung, gesucht, Tel. 0151/70322045 Tel. 0152/33811196 Computerfreak von privat gesucht, Tel. 0151/70322045 Barankauf von

Dipl.-Designerin mit gutem Einkommen, (57 J.) su. 3-4 Zi.-Whg., 80-100 m², m. Balkon o. Terrasse, in Hersbruck zur Miete / evtl. Kauf, spät. bis 1.1.18. Tel. 09151/862296 Wochenendpendler, NR, su. 1-2-Zi.-App., möbl., Stpl., evtl. Blk., Gartenzugang in Lauf/Heb. u. Umgeb., 1.1.18, Tel. 0172/7111177

Musik & Tanz

Sandero Stepway TCe 90 Start & Stop

Euro 12.490,– • EU-Neuwagen • Klimaanlage • elektr. Fensterheber • ZV • Nebelscheinwerfer • Radio-CD • Bluetooth • Tempopilot • Navigationssystem u.v.m. • sofort lieferbar in Rot-, Grau-, Braun- und Blaumetallic Finanzierung & Leasing auch ohne Anzahlung! Kraftstoffverbr. (l/100 km), innerorts: 5,8, außerorts: 4,7, kombi.: 5,1, CO2 Emissionen 115 g/km GmbH

Kaufe Whg. u. Haus, Sie können als EFH in Velden mit Nebengebäude Mieter bleiben. Tel. 09123/2862 u. Garage, gr. Garten, Wﬂ. ca. 150 m², EBK, Südhanglage, WärmepumBauplatz gesucht. pe, großteils neue Bodenbel., ab Tel. 0170/3168167 1.12.17 zu vermieten, Tel. 0151/14473302 Für Naturliebhaber: Sehr renov.-bed. Haus mit Nebengeb. u. 3-Zi.-Whg., 70 m², Kü., Bad, Loggia, angr. Wiese u. Wald zu verk., VB, Garten, in Hersbruck, ab 1.12. zu Gemeinde Pommelsbrunn. verm., KM 450,- € + NK. Tel. 0151/20936498 Tel. 0157/81384448

Renault Partner seit 1967 Autorisierter Service für Renault und Dacia Neuwagen und Gebrauchtwagenverkauf Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230, www.koch-happurg.de

Tiermarkt

Top Live Einm. Tanz- u. Unterhal- Jg.- griech. Schildkröten mit Papietungsmusik für jeden Anlass. Tel. re, vom Züchter. T. 0151/18569067 0171/2058645 + 09123/9981278 Offenstallplatz für Pony od. kleines Judith & Michael - Tanzmusik-DUO Pferd bis ca. 1,50 m, ab sofort frei! www.michael-burzlauer.de Nä. Infos: Tel. 09151/95436

Su. zuverl. Winterdienst, für HEBSÜD, Tel. 0171/7714405

Motorrädern, Mopeds & Blechrollern jeglicher Art - auch Unfall! Telefon: 0911/5485005

Suche Hochdruckreiniger. Wer Zuverlässige Putzkraft, ca. 4 kann Ihn zusammenstellen oder Std./wö. für Privathaush., m. Hund, Neunk./S., OT, ges., Tel. 09153/8590 kaufen? Wer hat Anlasser Pedal für Tischnähmaschine Priveleg, Farb- und Lacktechniker (MaTel. 09153/7545 lermeister) su. neue Aufgabe als Geschäftsführer, Bauleiter od. gerne Sammlerin sucht Handarbeiten, Decken, Gobelinebilder, Möbel, auch andere Branche, FS vorh., Accessoires, Bernstein, Porzellan, Tel. 0151/22199019 Bleikristall, Tel. 01520/7387977

Verloren / Gefunden

Verschiedenes Suche Fahrräder bis 25,- €, Tel. 09153/8913 Trödel, Tel. 0171/5626096 Suche Hundesitter, f. kl. Hund, f. Urlaubszeit, Chiffre H 619 Su. Lernkollegen/-in. HP-Prüfung März 2018. Tel. 0152/54076445

2 Goldketten in Röthenbach am Lidl Parkplatz, Wetzendorfer Str. verloren, gegen Belohnung abzugeben, Tel. 01511/6518317

Landwirtschaft Verk. trockenes Brennholz Fichte/ Kiefer auf 100 cm gespalten, Selbstabholer, Tel. 09666/739

Jetzt neu bei uns Wohnmobile ab 36.300,-

GmbH & Co.KG

Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com