WiP 06.12.2017 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

IN EN! UNS HÄND I E B TEN OHNE OHNE GU ANZAHLUNG ANZAHLUNG

Abb. zeigt Sonderausstattung

Vertrauen Sie dem Fachmann

ALTGOLD-

Goldener Gebrauchtwagen * Herbst! SONDER

Ihr Altgold ist ANKAUF Geld wert!

Sofort Bargeld für Altgold,

• Ankauf von Zahngold – auchZahngold, mit Zähnen Barren, Münzen, aus Gold, • Ankauf vonUhren Alt- und Omaschmuck Platin, Diamanten… • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, MAXIMILIAN Armbändern, Ohrringen, Uhren Schmuck Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber Marktplatz 52jeglicher – Lauf Art

Bis zu1

Bei Wechsel auf einen ausgewählten Vorführ- bzw. GeGültig für VW Dieselfahrzeuge Euro 5 / 6 brauchtwagen für Ihren gebrauchten Diesel (Euro1 bis Euro4) aus unserem Fahrzeugbestand!

Null Zinsen Null Zinsen Null Zinsen Null Zinsen Risiko Null Risiko Null Null Risiko Risiko

09123/1823986

PROBEPROBE FAHREN JETZT FAHREN NEU: INSIGNIA CROSSLAND X COUNTRY COOL & SOUND TOURER



100% Rücknah100% Rücknahmenahme100% Rücknah100% Rücknahmegarantie garantie 100% Rücknahmegarantie

Mit diesem 91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Gutschein: Altdorfer Str., Tel. 09123/4204 Batteriewechsel

EDITION

(statt 5,- €)

1.2, 60 kW (81 PS), Opel OnStar, 1.5 Direct Injection Turbo, 121 kW (165 LED-Tagfahrlicht, MüdigkeitswarnPS), 5-Türer, Opel OnStar, 18“-Leichtung, Berg-Anfahr-Assistent, LedermetallräderSpurassistent, (5 Doppelspeichen), lenkrad, VerkehrsOffroad-Verkleidung7“undTouchscreen erhöhte Boschilderkennung, denfreiheit, Abblendlicht mit Radio R 4.0 autom. mit IntellLink, HalogenTunnelerkennung,Telefon-FreisprechKlimaautomatik, Scheinwerfer, Radio R 4.0Klimaanlage IntelliLink, u. v.mit m. Reinluftanalage, ﬁUPE lter,1 u.v.m. Aktionspreis € €

megarantie megarantie

Golf Variant 1.4 TSI z.B. VariantAllstar Comfortline 1.4mit TSI z.B. Passat Golf Variant Allstar 1.4 TSI mit z.B. Golf Variant Allstar 1.4 TSI mit 92 kW (125 PS), EZ 07/16, 23.634 km, mit 110 kW (150 PS), EZ1.4 09/16, 26.819 92 kW PS), EZ 07/16, 23.634 z.B.(125 Golf Variant Allstar TSI TSI mit km, z.B. Golf Variant Allstar 1.4 mit 92 kW (125 PS), EZ 07/16, 23.634 km, z.B. Golf Variant Allstar 1.4 TSI mit Navi,Navi, Air Climatronic, Leichtmekm, Climatronic, autom. Distanz92 kWCare (125Gebrauchtwagen PS), EZ 07/16, 23.634 km, Navi, Air Care Climatronic, Leichtme92 kW (125 PS), EZ 23.634 km, 92 kW (125 PS), EZ 07/16, 07/16, 23.634 km, Navi, Air Care Climatronic, LeichtmeNavi, Air Care Climatronic, Leichtmetallräder, Sitzheizung Temporegelung, vorn, GanzjahSonderzins tallräder, Sitzheizung vorn, TempoNavi, Air Care Climatronic, Leichtmetallräder, Sitzheizung vorn, TempoNavi, Air Care Climatronic, Leichtmetallräder, Sitzheizung vorn, Tempomat, Licht-/Sichtpaket u.v.m. u.v.m. resreifen, 3 Jahre Anschlussgar. mat, Licht-/Sichtpaket u.v.m. mat, Licht-/Sichtpaket u.v.m. tallräder, Sitzheizung u.v.m. vorn, tallräder, Sitzheizung vorn, TempoTempomat, Licht-/Sichtpaket mat, Licht-/Sichtpaket u.v.m. NULL Zinsen! mat, Licht-/Sichtpaket u.v.m. NULL ZINSeN! ZINSEN! NULL ZINSEN!



ALTGOLD4 € ANKAUF

INSIGNIA COUNTRY TOURER

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

L A T Z T I N G E P M I G NUMMER 35776 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O DIE W 6. DE2ZE6.MJUBELIR 2017 ·

BaumaschinenMAXIMILIAN

Uhren Schmuck MIETPARK

35.625,- 29.990,-

168,299,-

Marktplatz 52 – Lauf

K. Bär u. Söhne GmbH 09123/1823986 Tel. 09123/95470 e-mail:  info@baer-mietpark.de

monatlich1 nur € Oder monatlich2 ab €

Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

3€

kombiniert in g/km: 147, Efﬁzienz-

1) ohne Anzahlung / 0,-€, inkl. Leasing-Sponsoring. moklasse: C. Lauﬂeistung pro Jahr: 5.000 km; eff. natlich nur 168,-€ Jahreszins: 1,99%;Preisempfehlung Laufzeit: 36 Monate; voraussicht1) Unverbindliche des Herstellers inkl. licher Fracht Gesamtbetrag: 740,- €. 2) ohne 6.048,-€; AnzahlungGesamtkreditbetrag: / 0,-€, inkl. Leasing19.250,-€. Leasing-Angebote der Lauﬂ Opeleistung Leasingpro GmbH, Sponsoring. Monatlich nur 299,-€; Jahr: Mainzer Str.eff. 190, 65428 Rüsselsheim, für die36 wirMonate; als un5.000 km; Jahreszins: 1,99%; Laufzeit: gebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 740,-€ Überfühvoraussichtlicher Gesamtbetrag: 10.764,-€; Gesamtrungskosten). Vertragsabschluss steht der IhnenOpel ein kreditbetrag: Nach 34.885,-€. Leasing-Angebot gesetzliches Widerrufsrecht zu.190, Änderungen, Irrtum und Leasing GmbH, Mainzer Str. 65428 Rüsselsheim, Zwischenverkauf vorbehalten. Vertreter tätig sind (zzgl. für die wir als ungebundener 740,-€ Überführungskosten). Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Änderungen, Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.

(statt 5,- €)

Das WeltAuto.

Gute Gebrauchtwagen.

Das WeltAuto. WeltAuto. Das WeltAuto. Das WeltAuto. Gute Gute Gebrauchtwagen. Gebrauchtwagen. Gute Gebrauchtwagen. Das WeltAuto. Gute Gebrauchtwagen.

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de

Volkswagen Volkswagen Volkswagen Volkswagen © Robert Kneschke

Baumaschinen-

MIETPARK

Kinder im stellt WiP Ottensoos sich vor SeiteSeite 7 6-7

Autohäuser Was ist losder Region SeiteSeite 13-1512-13

Senioren-Zeitung Seniorenzeitung im WiP im WiP

Volkswagen

Gute Gebrauchtwagen.

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de

Ihr Volkswagen Volkswagen Partner Partner Ihr Volkswagen Partner Strobel GmbH Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Autohaus Strobel GmbH 20 ·· 91220 Ihr Volkswagen Autohaus Strobel GmbH Schnaittach Kirschenleite 20Partner 91220 Schnaittach Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach 09153 Strobel / 9265-0 ·· www.auto-strobel.de Autohaus GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 9265-0 www.auto-strobel.de Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de

Jungstörche Gespanne aus sind flügge Mensch und Tier

J.Tel. Scharf Automobile 09132 / 78 GmbH 18-20& Co. KG

J. Scharf Nur Automobile GmbH &NurCo. bei uns! beiKG uns! Nur bei uns!

JAHRE

JAHRE Scharf Schar f Garantie Garantie

www.opel-scharf.de

L S

Wieder Börse für Azubis H

ERSBRUCK – Die Hersbrucker Ausbildungsbörse erlebt nach dem Erfolg im Vorjahr eine Neuauflage. Am Freitag, 29. September, nutzen heimische Firmen die Gelegenheit, sich in der Zeit von 9.30 Uhr bis 14.30 Uhr künftigen Schulabgängern zu präsentieren – mit einem Infostand und in persönlichen Gesprächen. Die Jugendlichen haben hier die Möglichkeit, sich über die verschiedenen Aspekte einzelner Ausbildungsberufe zu informieren und

können zudem das Ausbildungsplatzangebot sondieren. Aufgrund des wachsenden Interesses hat der Veranstalter, der Förderverein der Johannes-Scharrer-Realschule, in diesem Jahr die Dreifach-Turnhalle gebucht. Über 40 Ausbildungsbetriebe haben bereits ihre Teilnahme zugesagt. Firmen, die Interesse daran haben, eventuell noch kurz entschlossen dabei zu sein, können sich per Mail noch anmelden unter vorstand@jsr-foerderverein.de

Wir sind einziger

Volkswagen Unfall Spezialist im Nürnberger Land.

Unser Service: • eigener Lackierfachbetrieb • Abschleppdienst • 24 h Notdienst 0171-8 75 72 24 • Mietwagen (auch Transporter, Bus und Crafter)

• Hol- und Bringservice

GmbH

1) Anzahlung 3.842,98 €, Jahreszins/Sollzins 1 1) Anzahlung 4.523,01 €, effektiver effektiver Jahreszins/Sollzins monatlich Schlussrate 9.954,06 €€,bei 10.000 km/Jahr, Nettodar1) Anzahlung 3.842,98 effektiver Jahreszins/Sollzins gebunden p.a. 0,00%, monatliche Raten 129,1) Anzahlung 3.842,98 effektiver Jahreszins/Sollzins gebunden p.a.3.842,98 0,00%, 48 monatliche Raten 179,-€, 1) Anzahlung €,€,€, effektiver Jahreszins/Sollzins „LOUNGE“ mit 48 81 kW (110 PS),ááá€,Diesel, lehensbetrag 16.147,02 Fahrzeugpreis 19.990,gebunden p.a. 0,00%, 48 monatliche Raten 129,€,€, Schlussrate 9.954,06 € bei 10.000 km/Jahr, Nettodargebunden p.a. 0,00%, 48 monatliche Raten á 129,€, €, Darlehnssumme 16.147,02 €. FinanzierungsangeboSchlussrate 12.354,03 €€, bei 15.000 km/Jahr, gebunden p.a. 0,00%,€48 monatliche Raten áNettodar129,1) Anzahlung 3.842,98 effektiver Jahreszins/Sollzins EZ 02/16, 15.019 km, Deep Black Schlussrate 9.954,06 bei 10.000 km/Jahr, Nettodarte der Volkswagen GmbH, Gifhorner Straße 57,PerlefSchlussrate 9.954,06Bank €bei bei 10.000 km/Jahr, Nettodarlehensbetrag 16.147,02 €, Fahrzeugpreis 19.990,€, lehensbetrag 20.466,99 €, Fahrzeugpreis 24.990,Schlussrate 9.954,06 € 10.000 km/Jahr, Nettodargebunden p.a. 0,00%, 48 monatliche Raten á 129,€,€, 38112 Braunschweig, wir als ungebundener lehensbetrag 16.147,02 €,€,die Fahrzeugpreis 19.990,€, lehensbetrag 16.147,02für Fahrzeugpreis 19.990,€, fekt, Light Assistent, SitzDarlehnssumme €. FinanzierungsangeboDarlehnssumme 20.466,99 €.Climatronic, Finanzierungsangebolehensbetrag 16.147,02 €, 10.000 Fahrzeugpreis €, Vermittler tätig16.147,02 sind.€Gemäß den DarlehensbedingunSchlussrate 9.954,06 bei km/Jahr,19.990,NettodarDarlehnssumme 16.147,02 €. FinanzierungsangeboDarlehnssumme 16.147,02 €. Finanzierungsangebote der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, gen ist für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung te der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, Darlehnssumme 16.147,02 €. Finanzierungsangeboheizung vorne u.v.m. lehensbetrag 16.147,02 €, Fahrzeugpreis 19.990,€, te der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57,57, te der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße abzuschließen. Irrtum, Änderungen undals Zwischenver38112 Braunschweig, für die wir ungebundener 38112 Braunschweig, fürGmbH, die wir alsungebundener ungebundener te der Volkswagen Bank Gifhorner Straße 57, Darlehnssumme 16.147,02 €. wir Finanzierungsangebo38112 Braunschweig, die als kauf vorbehalten. Abbildung zeigt Sonderausstattung. 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener 1) Anzahlung 2.000,€,füreffektiver Jahreszins/Sollzins Vermittler tätig sind. Gemäß DarlehensbedingunVermittler tätig sind. Gemäß den Darlehensbedingun38112 Braunschweig, fürGmbH, dieden wir als ungebundener Vermittler tätig sind. Gemäß den Darlehensbedingunte der Volkswagen Bank Gifhorner Straße 57, Vermittler tätig sind. Gemäß den Darlehensbedingungebunden p.a. 0,00%, 48 monatliche Raten á 189,60 €, gen ist für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung gen ist für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung Viele Aktionsfahrzeuge vor Ort verfügbar! gen ist Braunschweig, fürtätig das sind. Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung Vermittler Gemäß Darlehensbedingun38112 für eine dieden wir als ungebundener gen ist für das Fahrzeug Vollkaskoversicherung Schlussrate 9.799,20 €Änderungen bei 15.000 km/Jahr, Nettodarabzuschließen. Irrtum, Änderungen und Zwischenverabzuschließen. und ZwischenverAmtätig besten gleich anrufen und Probefahrt abzuschließen. Irrtum, Änderungen und Zwischenvergen ist für dasIrrtum, Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung Vermittler sind. Gemäß den Darlehensbedingunabzuschließen. Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. Abbildung zeigt Sonderausstattung. lehensbetrag 18.900,€, Fahrzeugpreis 20.900,€, kauf vorbehalten. Abbildung zeigt Sonderausstattung. vereinbaren! kauf vorbehalten. Abbildung zeigt Sonderausstattung. abzuschließen. Änderungen und Zwischenvergen für dasIrrtum, Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung kauf ist vorbehalten. Abbildung zeigt Sonderausstattung. Darlehnssumme 18.900,€.zeigt Angebote gültig bis zum kauf vorbehalten. Abbildung Sonderausstattung. abzuschließen. Irrtum, Änderungen und ZwischenverViele Aktionsfahrzeuge vor Ort verfügbar! 31.12.2017. Finanzierungsangebote der Volkswagen kauf vorbehalten. Abbildung zeigtoder Sonderausstattung. Andere Ausstattung Motor? Ausstattung oder Motor? besten gleich anrufen und Bank Am GmbH, Gifhorner Straßeoder 57,Probefahrt 38112 BraunAndere Ausstattung Motor? Andere oder Motor? tätig schweig, für dieAusstattung wir vereinbaren! alsIhr ungebundenerVermittler Wir beschaffen Wunschfahrzeug: beschaffen Ihr Wunschfahrzeug: Andere Ausstattung oder Motor? beschaffen Ihr Wunschfahrzeug: Gute Gebrauchtwagen. sind.Wir Gemäß den Darlehensbedingungen ist für das Wir beschaffen Ihr Wunschfahrzeug: Volkswagen auf 1.000 Fahrzeuge! FahrzeugZugriff eine Vollkaskoversicherung abzuschließen. Zugriff auf 1.000 1.000 Fahrzeuge! Wir Zugriff beschaffen Ihr Wunschfahrzeug: auf Fahrzeuge! Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. Zugriff auf 1.000 Fahrzeuge! Abbildung zeigt Sonderausstattung. Zugriff auf 1.000 Fahrzeuge!

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

Lauf, Neunkirchener Straße 51, Tel. 09123 /96 74-74 Straße 51, Lauf, Neunkirchener Nürnberg, Siegelsdorfer Str. 58, Tel. 09123 /96 74-74 Tel. 0911 /32Siegelsdorfer 434-69 Nürnberg, Str. 58, Herzogenaurach, Tel. 0911 /32 434-69 Ringstr. 40, Tel. 09132 / 78 18-20 Ringstr. 40, Herzogenaurach,

| Karosserie-Arbeitsplätze | Präzise Arbeit mit neuester Arbeits-Technik das Spaltmaß

1 NULL ZINSEN! 60 1 1) Anzahlung 3.842,98 €, effektiver Jahreszins/Sollzins NULL ZINSEN! monatlich gebunden p.a. 0,00%, monatliche Raten á 129,€, BMT z.B.monatlich VW Golf VII48Variant 1.6 TDI

Volkswagen

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

Nur bei uns!

189,€ €€€ 179,129,XXX,129,-€€

monatlich 11 1 XXX,NULL ZINSEN! monatlich NULL ZINSeN! 1 monatlich monatlich 1

Das WeltAuto.



Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerKraftstoffverbrauch in l/100 km, orts: 6,5; außerorts: 4,4; kombiniert: innerorts: 7,9; außerorts: 5,2; CO2-Emissionen, kombiniert5,6; in kombiniert: 6,4; CO2-Emissionen, g/km: 116, Efﬁzienzklasse: C.

SONDER

* FINANZIERUNG

Gültig für VW Dieselfahrzeuge Euro 5 / 6 € 7.500,Umweltprämie aus unserem Fahrzeugbestand! FINANZIERUNG

| Kostensparendes Miracle-Ausbeulsystem

| Abschlepp-und Transport-Service

Mehr Auto. Mehr Service. Mehr Spaß.

Kirschenleite 20 | 91220 Schnaittach | Tel. (0 91 53) 92 65 0 | info@auto-strobel.de | www.auto-strobel.de

AUF/OTTENSOOS – CHÖNBERG — Das Alle drei Gebell vonJungstörche etwa 400 aus Ottensoos und Lauf sind Hunden beherrschte die nun flügge. Der verKlangkulisse im einzig Schönberbliebene von Karl ger Forst.Jungstorch Die 26. „Frankound Johannafanden aus Lauf nia Open“ statt.hatte Dabereits seinen bei wurden auchJungfernflug die bayeriabsolviert. schen Meisterschaften ausgetragen. Er landete jedoch anstatt im Nest oderwurde auf einem Gestartet in 16 HausKlasdach zuerst einmal auf dem sen mit Teilnehmern aus ganz Kopfsteinpflaster mitten auf Deutschland sowie Gästen dem Marktplatz. Österreich Glückliaus Frankreich, cherweise schaffte Die er esmeisaber und der Schweiz. unverletzt nach so einiger Zeit ten der Musher, nennt man alleine wieder aufs Nest zudie Schlittenhundesportler, rück. Mittlerweile er die teilweise langestolziert Anfahrtsmit seinen bewältigen Eltern auf den umstrecken mussliegenden lernt ten, reistenWiesen bereits und am Freinun alleine Futter tag an, um sich aufzu denfinden. WettDas ist vorzubereiten. am Anfang gar nicht kampf so einfach und deshalb unterstützen die Storcheneltern Die Schnellsten waren mit ihre Sprösslinge zwidem jungen Bike um acht Minuten schendurch mal mit auf der rundimmer 4,5 Kilometer extra im Nest, langenFuttergaben Strecke durch den gelegentlich direkt auf Schönberger auch Forst unterder Wiese. wegs. Aber auch mit dem Scooter wurden schnelle Beide vom MiOtRundenJungstörche mit rund einer tensoooser Storchenpaar nute mehr absolviert. Die PiAnna undGespanne Winfrieddagegen hatten loten der sich dieses Jahr wieder etwas mehr hatten immer mal Zeit zum Ausfliegen gelasProbleme auf der Rennstresen. etwas älterewollten Jungcke. Der Manche Hunde vogel verließden die Komman„Kindernicht gleich stube“ Tagefolgen früherund als dos zumeinige Abbiegen sein Geschwisterauch jüngeres mit unvernünftigen chen, da er sich besser entSpaziergängern, die ihren wickeln konnte. Dieses Glück Hund mitführten, gab es hatte der zweite Adebar leiKonflikte. der nicht, denn etwa zwei Wochen langder hatte der WettKleiLeider war erste ne Probleme mit seinem kampftag am Samstag bis in Schnabel, Storchenliebden frühenwie Nachmittag von haberin Tina Klausen Dauerregen begleitet.täglich Die mit großer Sorge Hundeführer störte beobachdas wetete. niger als die Besucher, deren

Da es dieses Jahr aufgrund der lang anhaltenden Trockenperiode kaum Mäuse gab, bekamen die Jungstörche hauptsächlich Würmer, Schnecken und Raupen als Hauptnahrung. Dazu kam, dass der vermutlich inzwischen schlecht wasserdurchlässig gewordene Horst auf dem Kamin des ehemaligen Brauerei Areals dabei bei Regen regelrecht zu einer Schlammpfütze wurde. Diese Umstände führten wohl dazu, dass der Jungstorch sich seinen Unterschnabel mitsamt dem Kehlsack regelrecht „zubetonierte“. Schließlich sich Anzahl am begann Samstager überimmer wieder schütschaubar war.stark Es zu war beteln und stocherte des Öfteeindruckend zu sehen, wie ren Schnabel kräftig heißseinen die Hunde sind, um endin Nestboden, um „Go den lichden loslaufen zu können. schlimmen aus dem ahead“ warDreck ein lautstarkes Schnabel zu bekommen, was Kommando, das sehr häufig ihm zum war, Glückwenn auchdie gelunzu hören Mugen sherist. ihre Huskys zum schnellen Weiterlaufen bewegen wollten. In ihrem Bewegungsdrang kam es selten vor, dass die Schlittenhunde von der eigentlichen Rennstrecke abweichen wollten. Am Ende der jeweiligen Rennen kümmerten sich die Schlittenhundeführer mit ihren Helfern ausgiebig um ihre Lauftiere.

Als jüngster Copilot war der dreijährige Lorenz Drubek aus Iphofen mit seinem Vater am Start. Das Vater-SohnTeam belegte am Ende Platz vier. Auch der Spross kannte bereits die Kommandos, die seine Alaskan Malamuten

Der Schnabel ist für einen Storch das wichtigste „Werkzeug“. Ist dieserDiese nur zum Laufen bringen. eingeschränkt funktionsfäHunderasse ist die größte und hig, kann er damit Gekräftigste unter densein reinrasfieder oder nur ungesigen kaum Schlittenhunden. Die nügend putzen und pflegen. Tiere werden wegen ihrer Ausdauer auch als „LokoDie motive Grundvoraussetzung, des Nordens“ bedass ein Storch zu einem auszeichnet. gezeichneten Segler werden Mit zwei seiner Samojeden ging Norbert Güldner an den Start und gewann den Bronzetitel der bayerischen Meisterschaft in seiner Klasse. Der Gräfenberger, der erst vor zwei Jahren begann, auch bei Rennen mitzumachen, wusste, dass er hier keinen Preis gewinnen wird, denn diese über 1000 Jahre alte Schlittenhunderasse zeichnet sich nicht durch schnelle Laufergebnisse, sondern durch seine Ausdauer und Robustheit aus.

kann, ist nun einmal ein perfektes Federkleid. Inzwischen segelt auch er –einzwar und Besitzer haben innoch unsicher, niges etwas Verhältnis und aber dies fleißig übendnicht – mit spürte man erstseinem beim „großen Bruder“ bereits über die Rennen, sondern bei Dächer von Ottensoos einem Rundgang durch und das bald werden sie auch mit die ihMusherlager. Besonders ren Eltern auf die voller rundum lieHunde fieberten sichtgenden Wiesen nun licher Vorfreude ihremselbst EinFutter zu suchen angelernt. satz entgegen und waren nur Mit einemzu so verdreckten mit Mühe halten. Schnabel wäre auch die Futteraufnahme möglich Am Samstag kaum wie am Sonngewesen. tag, dann aber mit kurzen Schneeschauern und SonGerade jetzt besondere nenschein im ist Wechsel, waVorsicht geboten, die unter ren die Wagengespanne mit Artenschutz gestellten Vövier bis acht Hunden der Hingel, nichtbeizuden stören und Hungucker Zuschauern, de zu fühdiestets sich an in der demLeine weitläufigen ren, demnächst fast geStart-damit undsie Zielgelände stärkt die bevorstehende groverloren. Aber auch Disziße Reisemit in den gut anplinen demSüden Roller, mit treten können. dieser dem Bike und alsAuf Canicross Reise sie ohnehin noch warenhaben zu sehen. Bemängelt mit sehrvon vielen zu wurde den Gefahren Gästen, dass Lande in der Luft zu hier zuund wenig Information Samojeden sind ausgespro- kämpfen. über den zeitlichen Ablauf chen menschenbezogen, bekannt gegeben wurde. Tina Klausen sanft und anhänglich. Tier Udo Schuster

SEITE 2

MITTWOCH, 6. DEZEMBER 2017

WiP-AKTUELL

Bausteine fürs Café Kunterbunt L

AUF – Dank einer Spende der Sparkasse konnten die Mitarbeiter des „Café Kunterbunt“ des Evang. Familienhauses Lauf neue Materialien für den offenen Treff anschaffen. So freuten sich die Besucher und Mitarbeiter über die neuen Instrumente, Bewegungsbausteine und den gut bestückten Beratungskoffer.

Gemeinsam wurde im Morgenkreis mit den vielen kleinen und großen Besuchern gesungen und fröhlich in den Tag gestartet. Die beiden wa-

Z ren begeistert von dem lebendigen Treiben und sind überzeugt, dass dieses Angebot dauerhaft für die Familien, Lauf und den Landkreis bestehen bleiben soll. Der integrative Familientreff im Gemeindehaus Christuskirche ist zu einem beliebten Treffpunkt für Familien aus Lauf und dem Landkreis geworden. Viele Familien kommen wöchentlich jeden Mittwoch von 9 bis 11 Uhr mit ihren Kindern. Es hat sich

zu einem lebendigen bunten Miteinander entwickelt. „Sch-Lau e.V.“ versorgt die Besucher mit leckeren Kuchen und Getränken.

beiden von einer ehrenamtlichen Helferin, Tereza Hovhannisyan aus Armenien, unterstützt. Dies ist eine gelungene Ergänzung, gerade für die Flüchtlingsfamilien, Die pädagogischen Mitar- die regelmäßig und zahlbeiterinnen Anke Stauden- reich kommen. meir und Julia Friedel empfangen und begleiten die Fa- Bis Herbst 2018 wird das milien mit Herzblut und viel „Café Kunterbunt“ vom BilEngagement. Seit kurzen dungsfond Nürnberger Land können die Eltern auch eine kofinanziert. Was danach Beratungs-Sprechstunde der kommt, ist ungewiss. beiden in Anspruch nehmen. Seit September werden die

Liebe über Liebe L

AUF – Am Freitag, 8. Dezember, um 19.30 Uhr erfüllen „4 Souls“ die Glückserei am Laufer Marktplatz mit viel Liebe. Hinter dem Namen verbirgt

n-land.de

Eine schöne Weihnachtszeit!

Reisebahnhof Gran Canaria 1 Woche mit Halbpension Flug ab/bis Nürnberg

n-land.de

629 € p.P.

Termine: April 2018 IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

sich eine Akustikband, die deutschlandweit für Aufsehen sorgt. Sie machen Musik für die Seele. Seit 2013 verzaubern sie die Konzertbesucher mit ihrem Bühnenprogramm „All you need is love“ und lassen Welthits – in ihrem ganz eigenen, unverwechselbaren Sound interpretiert – unvergessen bleiben.

wei Minuten – das war vor über fünf Jahren einer der Vorschläge, wie diese kleine Kolumne heißen könnte. Die Überlegung dazu war, dass es ungefähr zwei Minuten dauert, um den Text zu lesen. Fünf Jahre sind eine lange Zeit, und viel ist inzwischen geschehen. Aber heute habe ich wieder einmal an den Entwurf gedacht und finde, dass die Überschrift ganz gut in die Vorweihnachtszeit passt. Zwei Minuten Auszeit vom Weltgetriebe. Zwei Minuten kein Gezerre um eine Große Koalition oder Jamaika oder Schwampel. Zwei Minuten keine Flüchtlingskrise. Zwei Minuten keine Sorgen um die Zukunft, keine Hetze, kein vorweihnachtlicher Stress. Zwei Minuten Pause, kein Druck, kein Gwerch. Zwei Minuten bei einer Tasse Kaffee oder Tee.

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer Tel. 09151 7307-37 Mobil: 0170 2367172 h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

REDAKTION

V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer

Nur zwei Minuten und eventuell der Gedanke, diese zwei Minuten Zeit für sich selbst gelegentlich, mehrfach am Tag, zu wiederholen. Zwei Minuten für mich. Nur für mich. Vinzenz

Marie von Ebner-Eschenbach

www.sos-kinderdoerfer.de

„4 Souls“ bestechen durch die absolute Harmonie der drei Räumungsverkauf wegen Umbau Stimmen und das feinSOSKD_Anzeige_IM0_Mini_92x25_4c_RZ.indd auf1 22.04.15 20–50 % Rabatt einander abgestimmte ZuEin Besuch lohnt sich! sammenspiel der AkustikGitarren.

Reste-Stuben/Stoffladen Inh. E. Volkert

Marktplatz 50 (Eingang Burggasse) 91207 Lauf/Peg. · Tel./Fax 09123/2822 Di., Do., Fr. 9-13 Uhr | 13.30 – 18 Uhr Mi. u. Sa. 9–13 Uhr

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

WiP·Beilagen VOLLBELEGUNG

Lauf a.d. Pegnitz

Hersbruck

Andrea Pitsch Tel. 09151 7307-0 redaktion@wip-verlag.de

Kann ich kurz aus meiner Routine heraustreten, den Duft des Kaffees oder Tees genießen, seinen Geschmack auf der Zunge, die kleinen Wölkchen, die die Milch darin formt, wie sie scheinbar schwerelos schweben, sich hineindrehen und schließlich mit dem Getränk verbinden?

„Man muss Glück teilen, um es zu multiplizieren.“

WiP·Impressum ANSCHRIFT

Zwei Minuten, um diese Zeilen zu lesen, und vielleicht noch einmal zwei Minuten, um in sich hineinzuhören, was zwei Minuten Auszeit bedeuten. Fühle ich mich ein winzig kleines bisschen ruhiger? Entspannter?

2015/1

Ottfried Bürger von der Sparkasse war zusammen mit dem zweiten Bürgermeister der Stadt Lauf, Norbert Maschler, zu Besuch im integrativen Familientreff. Beide konnte sich einen Eindruck machen von dem wertvollen Angebot und den vielen Besuchern.

Zwei Minuten

TEILBELEGUNG

Elektrotechnik Engelhardt

15:51

MITTWOCH, 6. DEZEMBER 2017

SEITE 3

WiP-AKTUELL

Spannende Lesenacht

WiP - Leserfoto

ERSBACH – Das Team der Kersbacher Bücherei hatte zur langen Büchereinacht eingeladen – und viele Besucherinnen kamen, einige für den ganzen Abend, zahlreiche aber ganz gezielt zu einem Angebot. Und das Angebot war breit gefächert. Für jede Altersklasse und jeden Geschmack war etwas dabei.

Diese Vogelscheuche in einem Reichenschwander Garten ist dank einer Arbeit im Duo entstanden: Frau Elfriede Manina und ihre siebenjährige Enkelin Ines Habermann haben sie kunstvoll gebastelt.

ferentinnen noch ein kleines Quiz für die aufmerksamen Zuhörer dabei. Zur Belohnung gab es für alle Kuchen. es dank eines alten Familienbackbuches so zauberhafte Rezepte gibt wie Liebesmuffins und Wahrheitsplätzchen – oder auch Törtchen, um verlorene Dinge wiederzufinden. Natürlich wird nicht einfach nur gebacken, das Rezeptbuch gerät in falsche Hände und so beginnt eine spannende Geschichte, die mittlerweile mehrere Bände füllt.

Beschwingt ging es weiter, denn Claudia Plötz und Kathrin Schleicher vom SV Kersbachtal eröffneten die Cocktailbar. Ruth Diener umrahmte am Klavier musikalisch die Vorstellung des nächsten „Bücherblocks“.

Sabine Stoll stellte Literatur für Erwachsene vor. In der „Berlin-Trilogie“ verbindet der Autor Philipp Kerr die düstere Atmosphäre des Nach der Vorstellung der Dritten Reiches und die ErHauptpersonen und des In- eignisse der Nachkriegszeit halts hatten die beiden Re- zu einem spannenden Krimi.

Fitness. Gesundheit. Lifestyle. Ta

JET Z

felo“, auf sich hat. Unter dem Stichwort „angewandte Literatur“ stand der nächste Programmpunkt. Aus den vielfältigen Kochbüchern haben Rita Gerner-Bär, Martina Bernet und Martina Baumann herbstliche Suppenrezepte und herzhafte AufstriIn der zweiten Geschichte che ausgewählt und einen lefreuten sich die Kinder mit ckeren Imbiss bereitgestellt. dem kleinen Tyrannosaurus, denn am Ende des Buches Sarah Kaika und Anna-Luca werden er und die Maus Mol- Schmauß stellten „Die lo doch noch „Freunde fürs Glücksbäckerei“ von KaLeben“. Außerdem erfuhren thryn Littlewood vor. Es geht sie, was es mit dem „Grüf- dabei um eine Bäckerei, in der

clever-fit.com

Den Auftakt machte Anke Staudenmeir mit dem Bilderbuchkino. Die Bilder zu „Mäusemärchen – Riesengeschichte“ auf der großen Leinwand zogen so viele Kinder an, dass spontan noch eine Stuhlreihe dazugestellt wurde.

nmelden und nur

4,90€*

/Monat für die ersten 3 Monate bezahlen!

Adventsstimmung im Tierheim H

ERSBRUCK – Zu Gunsten der Tiere lud das Hersbrucker Tierheim zu seinem zweiten romantischen Weihnachtsmarkt in und um das Tierheimgelände ein. Pünktlich zur Eröffnung fielen sogar ein paar Schneeflocken und es gab für die Besucher viel zu entdecken.

selbst gemachten Produkte in dem liebevoll dekorierten Weihnachtsdorf an: von Leckereien der Vorratskammer bis hin zu selbst gemachten Halsbändern und Leinen für Vierbeiner von Finas Design. An den Füßen musste auch keiner frieren, denn es waren die fleißigen Strickdamen am Werke. Wer seiner Liebsten eine Freude machen wollte, war beim Schmuckschloss genau richtig. Und damit alle Kerzen

Nicht nur die Tiere konnten bestaunt werden – das Tierheim betreut aktuell über 150 Schützlinge –, sondern auch viele Aussteller boten ihre

Schuh • Shop Lauf Altdorfer Str. 9

Ausgewählte Stiefeletten und Boots

Nürnberger Str. 14, 91217 Hersbruck, Tel. 09151 - 9628511

clever fit Röthenbach

pünktlich zum Advent brennen, dafür sorgte die Kleine Blumenwerkstatt mit einer Adventsausstellung.

Rückersdorfer Str. 45-47, 90552 Röthenbach, Tel. 0911 - 98207769 * Angebot gültig im Aktionszeitraum vom 01.10.17 bis 31.12.17 bei Abschluss einer All In / All In Plus Mitgliedschaft. Die ersten 3 Monate trainierst Du für 4,90€ / Monat, anschließender Wechsel in den Normaltarif (ab 29,90€ / Monat). Zzgl. einmaliger Karten- und Verwaltungspauschale von jew. 19,90€ (ges. 39,80€). Bei einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten. Ein Angebot eines Studios der cf Fitness Hersbruck GmbH, Rückersdorfer Straße 45-47, 90552 Röthenbach und der cf Fitness Röthenbach GmbH, Rückersdorfer Straße 45 - 47, 90552 Röthenbach a. d. Pegnitz.

Erste Hilfe.

Am Nachmittag flog dann noch das Hersbrucker Christkind mit seinen Engelchen vorbei und Thomas Reichel überraschte nicht nur die Besucher, sondern auch die ehrenamtlichen Helfer mit einem Aufritt der Alphörner. Der Weihnachtsmarkt war ein voller Erfolg und wird selbstverständlich auf Bitte der vielen Besucher wiederholt.

% Rabatt

SEIT ÜBER 40 JAHREN Lohnsteuerhilfe Franken u. Sachsen e.V. Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre

Einkommensteuererklärung

bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit, Hausbesitzern und Hausvermietern, Renten und Pensionen

ACHTUNG; ALTERSEINKÜNFTEGESETZ:

Steuern auf Renten und Pensionen? Wir beraten Sie gerne!

BERATUNGSSTELLEN

Ein Testament zugunsten von ärzte ohne grenzen schenkt Menschen weltweit neue Hoffnung.

91217 HERSBRUCK, Ostbahnstraße 20 (gegenüber neuem Feuerwehrhaus) Tel. 09151/4110, Fax 09151/70085 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung 91207 LAUF, Hermannstraße 23 (Ecke Holzgartenstr.) Tel. 09123/82068 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung

Wir informieren Sie gerne. Ihre Ansprechpartnerin: Anna Böhme Telefon: 030 700 130-145 Fax: 030 700 130-340 anna.boehme@berlin.msf.org

- Termine nach Vereinbarung -

Top Preise zur Wintersaison! Krankenhaus Lauf

Gesundheitsgespräche

SUN VALLEY Damen- oder Herren-Jacken

McKINLEY KinderDoppel-Jacke

„Forbest“ oder „Ettex“

149,99

Der nierenkranke Patient

„AQUAMAX“

69,99

99,99

49,99

Referent: Chefarzt Prof. Dr. Roland Veelken Klinikum Nürnberg Süd Am Mittwoch, 13. Dezember 2017 um 18 Uhr im Krankenhaus Lauf, Simonshofer Str. 55 Eingangsfoyer

McKINLEY Damen- oder Herren-Jacke „Anorella“ oder „Anvik“

LOWA „TOLEDO“ Wanderschuh

149,99

Der Eintritt ist frei.

für Damen und Herren, „Goretex“

149,99 Krankenhäuser

Nürnberger Land GmbH

www.kh-nuernberger-land.de

99,99

Selbsthilfe.

brot-fuer-die-welt.de

DER WILLE VERSETZT BERGE. BESONDERS DER LETZTE.

Nikolaus-Aktion bei

www.nabermoden.de

clever fit Hersbruck

109,99

Tamaris Warmfutter blau 99,99

Tamaris Duo Tex braunmetallic 99,99

79,99

69,99

Rieker Warmfutter blau 49,99

39,99 Ara echt Leder bordeaux 110,00

89,99

49,99 Rieker Warmfutter 69,99

89,99 Ricosta Kinderschuhe Sympatex blau 104,99

CM Laufsteg Fellimitat 69,99

Tamaris Waschleder vorimprägniert bordeaux 89,99

69,99

Jana echt Leder bordeaux 99,99

59,99

49,99

Rieker Kinderschuhe Rieker Tex grau 69,99

59,99

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-16 Uhr

SEITE 4

MITTWOCH, 6. DEZEMBER 2017

STELLENMARKT

Wir bilden gerne aus!

Wir SucheN balDMöglichST:

Maximal einfach

Evang.-Luth. Haus für Kinder Pfiffikus Am Schlosspark 19a 91247 Vorra

www.maske.de

Wir bieten zum 01.09.2018 Ausbildungsstellen an für

Praktikant/innen (1. & 2. SPS Kinderpflege)

Berufspraktikant/innen (Anerkennungsjahr)

Unser Angebot: sehr gute pädagogische Begleitung durch erfahrene Erzieher/innen, regelmäßige Anleitungsgespräche und ein attraktives Stellenprofil. Ihr Angebot: Motivation und Offenheit, Neugierde und Lernfreude und der Wunsch, Kindern eine Heimat bei uns anzubieten. Schnuppertag gewünscht? Gerne: rufen Sie an oder mailen Sie uns. Wir melden uns gerne bei Ihnen! Erste Infos unter www.ev-kita-vorra.e-kita.de/ Kontakt: Fr. Kuich, Kindheitspädagogin B.A. Tel. 09152/92 818-25 oder E-Mail: ev.kiga-vorra@t-online.de

Die Maske Fleet GmbH ist ein erfolgreiches, mittelständisches, inhabergeführtes Familienunternehmen. Wir suchen für unseren Standort Werkstraße 13, 90518 Altdorf Verstärkung für folgende Position zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit:

(Automobil-) Verkäufer (m/w) Ihre Aufgaben:

• mitarbeitende/n Kfz-Meister/in Mike Rosenhammer

Ihre Bewerbung schicken Sie bitte an:

Meisterbetrieb

Nürnberger Str. 25 I meister.lack@t-online.de I Tel. 09155/9277645 91245 Simmelsdorf I Mo. - Do. 8 -17 h, Fr. 8 -15.30 h I Fax 09155/9277646

Ihr Profil:

• Verkauf gebrauchter Pkw und • Abgeschlossene kaufmännische oder technische Ausbildung, leichten NFZ aus den hauseigenen Mietrückläufen wünschenswert aus der Automobilbranche • Erstellen von Angeboten und Verkaufsunterlagen • Ausgeprägte Kunden- und • Einstellen der Fahrzeuge in die Serviceorientierung kombiniert handelsüblichen Verkaufsmit Verhandlungsgeschick und plattformen Argumentationsstärke • Routinierter Umgang mit MS Office-Anwendungen

VOLLBLUT-HOTEL-FACHKRAFT zur Verstärkung unseres netten Teams gesucht auch um 50+ für den Wiedereinstieg für Service und Rezeption in Vollzeit

TEILZEITSTELLE FÜR ZIMMERSERVICE AVENON HOTEL – SCHWAIGER HOF Röthenbacher Str. 1B, 90571 Schwaig Tel.: 0911 / 50 69 89 - 0, Mail: sh@avenon.de

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und dem möglichen Eintrittstermin. Maske Fleet GmbH | Frau Schenk | An der Autobahn 12 – 16 | 27404 Gyhum/Bockel | bewerbung@maske.de Für unsere Büro- und Arbeitsräume an unserer Asphaltmischanlage in Schnaittach-Hormersdorf suchen wir für 2018 eine zuverlässige

Die Stadt Lauf a.d.Pegnitz bietet zum 1. Oktober 2018 ein

Duales Studium zur Beamtin bzw. zum Beamten für die 3. Qualifikationsebene, Fachlaufbahn Verwaltung und Finanzen, nichttechnischer Verwaltungsdienst Wir erwarten – die allgemeine Hochschulreife, fachgebundene Hochschulreife oder die unbeschränkte Fachhochschulreife bzw. einen gleichwertigen anerkannten Bildungsabschluss – in den Fächern Deutsch, Mathematik und Englisch einen Notendurchschnitt von mindestens 3,0 und mindestens die Note „Befriedigend“ im Fach Deutsch – die erfolgreiche Teilnahme am Auswahlverfahren des Bayerischen Landespersonalausschusses für das Einstellungsjahr 2018. Weitere Voraussetzung ist, dass Sie die deutsche Staatsangehörigkeit oder die Staatsangehörigkeit eines anderen Mitgliedstaates der Europäischen Union, der Schweiz, Liechtensteins, Norwegens oder Islands besitzen, da die Einstellung im Beamtenverhältnis erfolgt. Wir bieten bereits während Ihres dreijährigen Studiums attraktive Bezüge. Das theoretische Studium findet in Hof an der Hochschule für den öffentlichen Dienst in Bayern statt. Die praxisbezogenen Inhalte werden in der Stadtverwaltung Lauf a.d.Pegnitz vermittelt. Die Einstellung erfolgt als Verwaltungsinspektoranwärter/in im Beamtenverhältnis auf Widerruf. Nach erfolgreichem Studium mit dem Abschluss Diplom-Verwaltungswirt/in (FH) erwarten Sie abwechslungsreiche Aufgaben und spannende Herausforderungen sowie gute Aufstiegsmöglichkeiten. Ihre Bewerbung senden Sie bitte bis 22. Dezember 2017 mit aussagefähigen Bewerbungsunterlagen (Bewerbungsschreiben, Lebenslauf, Kopie des letzten Schulzeugnisses und dem Nachweis über die erfolgreiche Teilnahme am Auswahlverfahren) an die Stadt Lauf a.d.Pegnitz, Urlasstraße 22, 91207 Lauf a.d.Pegnitz oder an bewerbung@stadt.lauf.de

Nachdem unsere verdiente Mitarbeiterin den Ruhestand erreicht hat, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Medizinische Fachangestellte w/m in Vollzeit.

(m/w)

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an Renate Bernhard: Tel: +49 (9152) 359 oder Mail: bewerbung@thomas-gruppe.de.

• Sie wollen gemeinsam mit 5 Fachangestellten und vier Ärzten arbeiten und sind flexibel für Früh- und Spätschichten. • Sie sind kommunikativ und freundlich für persönliche und telefonische Kontaktaufnahme. • Sie sind ausgesprochen teamfähig und schätzen flache hierarische Strukturen • EDV-Kenntnisse sind von Vorteil, aber nicht zwingend erforderlich • Weitere Qualifikationen wie Kenntnisse im Strahlenschutz wären von Vorteil Die Arbeitszeit beträgt 38,5 Stunden von Montag bis Freitag, die Bezahlung erfolgt entsprechend den Tarifbestimmungen des Manteltarifvertrags der Bundesärztekammer und Ihrer individuellen Einstufung innerhalb des Vertrages. Bewerbungen bitte schriftlich an: Frauenärzte Lauf Dr. med. Faschingbauer • Dr. med. Koch • Dr. med. Popp Schlossstadel 1 • 91207 Lauf • Tel. 09123 / 9 40 60

Attraktiver Nebenverdienst wartet auf Sie!

Die EKER Systemtechnik Electronic GmbH ist ein flexibler Fertigungsdienstleister in Röthenbach an der Pegnitz bei Nürnberg, der seinen Kunden die komplette Wertschöpfungskette der Elektronikproduktion anbietet. Vom Prototyp bis zur Serie erhalten Sie bei uns hochwertige Elektroniken und komplette Systeme zu marktgerechten Preisen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Industriemechaniker / Werkzeugmacher (m/w) in Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis, gerne auch Rentner

Systemtechnik Electronic GmbH Personalabteilung Mühllach 12-14 • 90552 Röthenbach a.d.Peg. e-mail: m.gumann@eker-systemtechnik.de

Unser Herz schlägt nicht nur für Lebensmittel, sondern auch für unsere Mitarbeiter/innen. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n:

Marktleiter (m/w)

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Gatterer, Tel. 09123 184 214.

Als nebenberuflicher Vermittler (w/m) beraten Sie unsere Kunden mit starken Produkten. Selbstständig und bei freier Zeiteinteilung. Die Gemeinde Weigendorf stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Reinigungskraft

für 5-6 Stunden pro Woche, freitags, ab 14 Uhr, oder samstags.

Melden Sie sich direkt bei: stefan.stoecker@HUK-COBURG.de

Schicken Sie Ihre Bewerbung an: Ecenter Schmitt e.K., Herr Christoph Schmitt Diepersdorfer Str. 14, 90571 Schwaig Oder per Mail an: schmitt@ecenter-schwaig.de

Mitarbeiter/in

für den gemeindlichen Bauhof in Vollzeit unbefristet ein. Eine einschlägige handwerkliche Berufsausbildung und der Führerschein der Klassen B/CE werden vorausgesetzt. Das Aufgabengebiet umfasst alle in der Gemeinde anfallenden Arbeiten am Bauhof, einschließlich das Fahren des gemeindlichen Unimogs und der Bedienung vorhandener Arbeitsgeräte und Maschinen und die Übernahme des Rufbereitschafts- und Winterdienstes außerhalb der allgemeinen Arbeitszeit. Die Tätigkeit verlangt gewissenhaftes und selbständiges Arbeiten. Aufgrund des Rufbereitschaftsdienstes sollte Rot der Wohnsitz in Malteser der Nähe des Arbeitsortes liegen.

Pantone Red 485 C

Die Bezahlung richtet sich nach den tariflichen Bestimmungen HKSdes 13öffentlichen Diensdes TVöD, sowie den Sozialleistungen tes. CMYK 0 | 100 | 100 |0

Gasthaus zum Jägerheim Familie Mais Röthenbach-Renzenhof

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

Web #F73429

Diakonie

Diakonieverein Henfenfeld e.V. Der Diakonieverein Henfenfeld e.V. sucht ab sofort als Schwangerschaftsvertretung eine/n zuverlässige/n

Mitarbeiter/in auf geringfügiger Basis mit 5 Wochenstunden, die/der in unserer Einrichtung in der Bahnhofstraße das Mittagsgeschirr der Kinder spült, sowie eine in Teilzeit mit 15 Wochenstunden für unsere Einrichtung in der Bahnhofstraße.

Reinigungskraft

Beide Tätigkeiten können auch miteinander kombiniert werden. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an unsere Einrichtungsleitung Frau Fabian unter Tel. 09151/95767 oder an das Pfarramt unter Tel. 09151/6165

90542 Eckental-Eschenau

Koch/Köchin

nach Vereinbarung

Reinigungskraft

Interessiert? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbung per E-Mail.

für vormittags

Frau Mais 0172 / 8 26 65 85

Aussagekräftige Bewerbungsunterlagen sind| bis RGB 255 0 | 31.12.2017 0 an die Verwal-tungsgemeinschaft 1c Neukirchen, Am Rathaus 1, 55% schwarz 92259 Neukirchen, zu richten. Nähere Auskünfte erteilen Bürgermeister Reiner Pickel (Donnerstagnachmittag Tel. 09154/4546) oder das Personalamt der VG Neukirchen (Tel. 09663/9130-15 oder -19).

Wir suchen Sie ...

... wir freuen uns auf Sie! Zur Verstärkung des Verkaufsteams für unsere Medien suchen wir ab sofort eine/n

Für einen Neuaufbau des Hausnotrufes in Lauf a.d. Pegnitz suchen die Malteser auf 450€ Basis

Mitarbeiter/-innen für unser Hausnotruf-Team. Abwechselnd mit anderen Kolleginnen/Kollegen. stellen Sie von zu Hause aus den Bereitschaftsdienst des Hausnotrufsystems sicher. Bei einem Einsatz fahren Sie zu unseren Kunden und helfen vor Ort. Sie sind zeitlich flexibel, zuverlässig und haben Freude am Umgang mit älteren Menschen. Ein eigenes Kfz ist gewünscht, aber nicht Bedingung. Bitte senden Sie Ihre Kurzbewerbung -gerne auch per Mail- an: Malteser Hilfsdienst Hafenstraße 49; 90451 Nürnberg Tel: 0911-96891-90 malteser.nuernberg@malteser.org

Mediaberater/in auf Basis einer Festanstellung in Vollzeit.

Ihr Profil: • Erfahrung im Verkauf, idealerweise von Print- und/oder Online-Werbeformen • Verhandlungsgeschick, Zuverlässigkeit und außerordentliches Engagement • Kundenorientiertes Arbeiten, kontaktfreudiges, selbstsicheres Auftreten beim direkten Kundenkontakt • Erstellung von Werbekonzepten • Teamfähigkeit • Kenntnisse im Umgang mit PC sowie den gängigen MS-Office-Programmen • Sicheres Deutsch in Wort und Schrift • Führerschein Klasse B Wir bieten: • • • •

Anspruchsvolle Aufgaben Interessantes Umfeld eines Medienunternehmens Leistungsgerechte Entlohnung Fort- und Weiterbildungen

fahnermedien z. Hd. Herrn Kai Herrmann Nürnberger Straße 19 91207 Lauf E-Mail: bewerbungen@fahnermedien

MITTWOCH, 6. DEZEMBER 2017

SEITE 5

STELLENMARKT Prägefolientechnologie Reinigungspersonal

Wir sind ein erfolgreiches mittelständisches Unternehmen der technischen Keramik mit Schwerpunkt in der Hochleistungskeramik und suchen für Teilzeit eine/n:

Sachbearbeiter/in für den Vertrieb

für Putzarbeiten im Omnibusbetrieb

...Wachstum durch Innovation und Kompetenz

regelmäßig freitags ab ca. 13.00 bis 17.00 Uhr und nach Bedarf auf 450,- Euro-Basis gesucht.

Ihr Aufgabengebiet: • Auftragsbearbeitung Export • Zollabwicklung • Marketing und Messeorganisation • Arbeitszeit ca. 25h/Woche nach Vereinbarung Ihr Profil: • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung • Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Vertrieb • Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise • Verhandlungssichere Englischkenntnisse

Reisebüro Busunternehmen Germersberger Hauptstr. 12 91220 Schnaittach Tel. Nr. 09153-92633-0 www.kraus-reisen.com info@kraus-reisen.com

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab dem 1. Februar 2018

Mitarbeiter/in der Berufsgruppe Hauswirtschaftliche Dienste Unser Angebot Es erwarten Sie ein angenehmes Betriebsklima innerhalb eines multiprofessionellen Teams sowie vielfältige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Sie erhalten eine attraktive Vergütung nach dem TVöD-K mit allen im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen sowie einen Zuschuss zu Ihrer betrieblichen Altersvorsorge i. H. v. 15 % auf Ihren persönlichen Sparbeitrag. Wir bieten Ihnen zudem ein breites Angebot an gesundheitsfördernden und familienfreundlichen Leistungen. Gerne bieten wir Ihnen eine Wohnmöglichkeit in unserem Personalwohnheim.

Sie sind zuverlässig, belastbar, haben bereits handwerkliche Erfahrung und eine selbstständige Arbeitsweise, dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Hersbrucker Str. 8 91244 Reichenschwand oder per Mail an info@zaun-montage-1a.de

TOT

www.bezirkskliniken-mfr.de

Bartäcker 2a ∙ 91245 Simmelsdorf

Wärmemessdienst

Wir sind ein überregional tätiger Mess- u. Abrechnungsdienst für Wärme u. Wasser

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine

Bürofachkraft (m/w)

Ihre Hauptaufgaben:

Das bringen Sie mit:

Wir bieten Ihnen:

- telefonische und schriftliche Korrespondenz mit Kunden und Lieferanten - Datenerfassung von Neuobjekten und Messständen - Nachbearbeitung von Kundendienstaufträgen - Durchsetzungsfähigkeit - gute Ausdrucksweise in Wort u. Schrift - gute EDV-Kenntnisse - Belastbarkeit - Freundlichkeit und Teamfähigkeit - dauerhafter Arbeitsplatz - angenehmes Umfeld - leistungsgerechte Bezahlung - Perspektive durch stetiges Wachstum

Mit der Abgabe der Bewerbung willigt der Bewerber in eine Speicherung der personenbezogenen Daten während des Bewerbungsverfahrens ein. Ein Widerruf dieser Einwilligung ist jederzeit möglich.

Schulwiesen 3, 91249Weigendorf

Sie suchen Mitarbeiter... ...hier wäre Platz für Ihre

Anzeige!

in 3-Schicht in Lauf a. d. Peg. gesucht. Sie bedienen Pressen in der industrieellen Keramikherstellung und verpacken die gebrannten Keramikteile. Langfristiger Einsatz mit Übernahmeoption nach 9 Monaten! Ihre Bewerbung bitte an nuernberg@job-ag.com, weitere Infos bei der JOB AG unter 0911 - 2747630

www.kurz.de

Die HD Hausdienstleistungs GmbH sucht

Reinigungskräfte (w/m) in Vollzeit/Teilzeit, vorwiegend Frühschicht ab 05:30 Uhr, für den Einsatz in der PsoriSol Hautklinik GmbH (Werkvertrag). Bewerbungen per E-Mail an: moeller-hd@psorisol.de HD GmbH, Mühlstraße 31, 91217 Hersbruck

PZ-Gebiet, Tel. 09123 175 -150

Für unsere frauenärztliche Gemeinschaftspraxis suchen wir ab 1. 1. 2018 eine

med. Fachangestellte

HZ-Gebiet,, Tel. 09151 7307-30

GmbH

Ihre Bewerbung schicken Sie bitte per Mail an: info@cac-gmbh.de

Produktionshelfer (m/w)

Abgeschlossene Ausbildung wünschenswert, idealerweise zum Fachlageristen o.ä. Berufserfahrung in den Bereichen Lager/Logistik oder Transport Staplerschein und Erfahrung im Umgang mit Flurförderzeugen Selbstständige und zielorientierte Arbeitsweise Hohes Maß an Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein Bereitschaft zur Schicht- und Wochenendarbeit

LEONHARD KURZ Stiftung & Co. KG Personalabteilung Frau Wiesgickl/Herr Polster Eisenhämmerstraße 12 92237 Sulzbach-Rosenberg Tel.: 09661 / 70-771 oder -628

QU L E- AL

CAC Wärmemessdienst GmbH

c c c c c c

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie uns bitte Ihre Bewerbung unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung. Bitte nutzen Sie hierfür unser Online-Bewerbungsformular unter: www.kurz.de

• Schreiner/in • Montagehelfer/in

ITY

für den Bereich Logistik. Ihre Hauptaufgabe ist die Sicherstellung des abteilungsübergreifenden Materialflusses. Hierzu gehören Aufgaben in der Lagerverwaltung und der Materialbereitstellung. Sie sind zuständig für den Wareneingang inklusive Entladung, Wareneingangskontrolle, Erfassung und Warenverteilung. Die Disposition der Beschaffungslogistik sowie das Verladen von ausgehenden Sendungen runden Ihr Aufgabengebiet ab. Ihr Profil:

Unser Unternehmen bietet Ihnen einen interessanten und zukunftssicheren Arbeitsplatz mit guten Entwicklungschancen sowie abwechslungsreichen Aufgabenstellungen. Neben einem leistungsgerechten Einkommen erhalten Sie die sozialen Zusatzleistungen eines modernen Großunternehmens.

Konnten wir Ihr Interesse wecken? Alles Wesentliche zum Aufgabenund Anforderungsprofil erfahren Sie auf unserer Homepage unter https://jobs.bezirkskliniken-mfr.de/.

Abgeschlossene Ausbildung in einem technischen, chemischen oder handwerklichen Beruf Mehrjährige Berufserfahrung im Produktionsbetrieb wünschenswert Selbstständige und zielorientierte Arbeitsweise Hohes Maß an Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein Ausgeprägte Teamfähigkeit und Flexibilität Bereitschaft zur Schicht- und Wochenendarbeit

Transportmitarbeiter (m/w)

Monteure (m/w) und Schlosser (m/w) in Vollzeit.

Wir suchen für den Bereich Zentrales Facility Management am Standort Engelthal zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Teilzeit mit 75 % der wöchentlichen Arbeitszeit Sie als

Maschinenarbeiter (m/w)

c c c c c c

Telefon: (0 91 51) 90 750 E-Mail: g.vogt@vogt-ceramic.de Internet: www.vogt-ceramic.de

Mit acht Kliniken und zwei Heimen, rund 1700 Betten und circa 3000 Beschäftigten sind wir eines der größten Klinikunternehmen in der Region. Wir stehen für ein qualitativ hochwertiges Versorgungsspektrum in den Bereichen Psychiatrie, Neurologie und Geriatrische Rehabilitation.

Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Sulzbach-Rosenberg suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

für unterschiedliche Produktionsbereiche. Je nach Einsatzgebiet sind Sie z.B. zuständig für das Einrichten und Bedienen unserer Beschichtungsanlagen oder Spul- und Schneidemaschinen. Die Durchführung der erforderlichen Wartungsarbeiten an den Anlagen sowie die optische Kontrolle der Heißprägefolie runden Ihr Aufgabengebiet ab. Ihr Profil:

Sind Sie an einer verantwortungsvollen Tätigkeit interessiert, dann freuen wir uns über die Zusendung Ihrer Bewerbungsunterlagen. VOGT GmbH Ceramic Components Ottensooser Str. 52 91239 Henfenfeld

Die KURZ-Gruppe ist internationaler Marktführer für Prägefolien. Mit über 5.000 Mitarbeitern in weltweit 14 Produktionsstätten und 24 Niederlassungen produzieren und vertreiben wir eine hochwertige Produktpalette für die Bereiche: Oberflächenveredelung, Dekoration, Markenschutz und Prägemaschinentechnologie.

auch Teilzeit Sie arbeiten eigenständig und haben gelernt, Verantwortung zu übernehmen? Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: Praxis Dr. Wottgen – Dr. Meinel Bahnhofstr. 11, 90518 Altdorf

Wir sind ein kunststoffverarbeitendes Unternehmen mit Schwerpunkt Medizintechnik in Auerbach/Oberpfalz. Ab sofort suchen wir:

Produktionsmitarbeiter (m/w) Maschinenund Anlagenführer (m/w) Unsere modernen, einem Apothekenverbund angeschlossenen Apotheken mit frischer, familiärer Atmosphäre und persönlicher Leitung, suchen zum nächstVerfahrensmechaniker möglichen Zeitpunkt: für Kunststoff- und Kautschuktechnik (m/w)

Mehr Informationen dazu finden Sie in unserem Karriereportal unter: www.alpo-med.de. ALPO-Straße 6, 91275 Auerbach

Unsere modernen, einem Apothekenverbund angeschlossenen Apotheken mit frischer, familiärer Atmosphäre und persönlicher Leitung, suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Norisstraße 2 | 90571 Schwaig | behringersdorf@franconia-apotheke.de

PTA 20 - 30 Stunden

Gebäudereinigung • Meisterbetrieb

Suchen zuverlässige

Reinigungskräfte für Objekte in Hersbruck. AZ: nach Vereinbarung geringfügige Beschäftigung oder Teilzeit m. LStk. Fr. Kutzschan Tel. 0160-3305596

Fleischereifachverkäufer/in ab sofort gesucht

Metzgerei Ehrnsperger

Martin-Luther-Str., 09151/ 2449

Simonshofer Straße 51 | 91207 Lauf an der Pegnitz | lauf@franconia-apotheke.de

PTA 30 - 40 Stunden Wir bieten:

» ein äußerst attraktives Vergütungspaket mit hervorragenden

Zusatzleistungen Norisstraße 2 | 90571 Schwaig | behringersdorf@franconia-apotheke.de

» eine Chance auf verantwortungsvolle und interessante

PTA

Tätigkeiten, abgestimmt auf Ihre Vorlieben und Qualifikationen 20 - 30 Stunden Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Simonshofer Straße 51 | 91207 Lauf an der Pegnitz | lauf@franconia-apotheke.de

PTA 30 - 40 Stunden Wir bieten:

SEITE 6

Grußwort des Bürgermeisters L

MITTWOCH, 6. DEZEMBER 2017

OTTENSOOS STELLT SICH VOR

Alles fürs Auto Freds Autozubehör

iebe Leserinnen und Leser,

ich freue mich, Ihnen in dieser Ausgabe der „Woche im Pegnitztal“ eine der ältesten Gemeinden im Landkreis Nürnberger Land vorstellen zu dürfen: Ottensoos, im Jahr 903 erstmals urkundlich erwähnt, und der Ortsteil Rüblanden mit zusammen etwas mehr als 2000 Einwohnern liegen zwischen der Kreisstadt Lauf und der „cittaslow“ Hersbruck direkt an der Bundesstraße 14 sowie am überregionalen Fünf-Flüsse-Radweg und am regionalen Radweg Industriegeschichte. War Ottensoos noch bis Ende des Zweiten Weltkrieges eine rein ländliche Gemeinde, so hat sich die Struktur inzwischen sehr gewandelt: Ottensoos ist längst eine beliebte Wohngemeinde an der Nahtstelle zwischen dem Ballungsraum Nürnberg und der landschaftlich äußerst reizvollen Region um Hersbruck geworden. Am Ort befinden sich eine Grundschule, ein evangelisches „Haus für Kinder“ mit Krippen-, Kindergartenund Hortplätzen, eine evangelische Bücherei, katholische und evangelische Kirche sowie eine neu errichtete Allgemeinarzt-Praxis zentral im Ortskern. Für die Freizeitgestaltung machen auch viele örtliche Vereine attraktive Angebote. In der Gemeinde sind Geschäfte zur Deckung des täglichen Bedarfs, Filialen regionaler Geldinstitute, Gaststätten sowie ein Café-Bistro mit einem kleinen Laden für Geschenkartikel vorhanden. Es ist in den ver-

gangenen Jahren ebenfalls gelungen, weitere geschichtsträchtige Gebäude zu erhalten: Der ehemalige Bahnhof beherbergt nun als „Kulturbahnhof“ durch privates Engagement ein Forum für nachhaltige Entwicklung und ein Kunstmuseum. Die Ehemalige Synagoge, lange leer stehend und vom Verfall bedroht, wird nach umfänglicher Sanierung neben der Nutzung mit Veranstaltungen aus den Bereichen „Begegnung – Bildung – Kultur“ ihrer Aufgabe als Symbol für die über 400-jährige Geschichte einer jüdischen Gemeinde und ein fruchtbares Zusammenleben von Juden und Christen in Ottensoos sehr gut gerecht. Angestrebt wird derzeit die funktional- und ortsbildverträgliche Revitalisierung der zentral gelegenen Gewerbebra-

Monika Mehringer Psychologische Begleitung, Körpertherapie, Yoga

Tel. 09123/7018044

91242 Ottensoos

info@mehringer-heilen.de

www.mehringer-heilen.de

Im Gewerbegebiet „Bräunleinsberg“ an der Bundesstraße 14 sind zahlreiche Firmen angesiedelt, die die Bedürfnisse von privaten wie gewerblichen Kunden gut befriedigen können. Darüber hinaus stehen Ihnen solide, inhabergeführte Handwerksbetriebe aller Sparten zur Verfügung.

olz ist bei Frank und Heinz Ultsch in den besten Händen. Die beiden Schreinermeister führen den Familienbetrieb in der Dorfstraße seit 1750 mittlerweile in der achten Generation fort.

Wie in Bella Italia Osteria da Peppe

er italienische Köstlichkeiten schätzt, der ist bei der „Osteria da Peppe“ genau richtig: Seit 15 Jahren serviert Herr Donadio mit seinem Team frische Waren, Antipasti-Buffet und häufig wechselnde Gerichte und Empfehlungen.

mischtes Publikum ein. Für dieses ist im Inneren mit etwa 50 Sitzplätzen und im großen Biergarten genügend Platz.

Eine Besonderheit ist der Dienstag: Außer feiertags und nicht in Verbindung mit anderen Aktionen kostet jede In dem Haus in der Bahn- Pizza von 32 Zentimetern aus hofstraße, das es seit 150 Jah- der Speisekarte nur sechs Euren gibt, findet sich ein ge- ro.

Ihr Motto ist seitdem: „Der Schreiner macht’s nach Maß.“ Ob Fenster, Insektenschutzgitter, Haus- und Zimmertüren, Einbaumöbel, Tische, Bänke, Betten, Holzdecken, Laminatböden und Parkett, die beiden Ottensooser planen, fertigen und montieren nach den Wünschen ihrer Kunden.

Klassische, italienische Spezialitäten und ausgefallene, pfiffige Gerichte.

Schreinerei Frank Ultsch î Fenster î Zimmertüren î Haustüren î Einbaumöbel î Tische und Bänke î Decke, Wand, Boden î Treppen î Balkone les mehr … und vie Obere Dorfstraße 3 91242 Ottensoos Telefon 09123 / 29 18 Mobil 0160 / 96 30 91 42 schreinerei.ultsch@t-online.de www.schreinerei-ultsch.de

Bahnhofstraße 6, 91242 Ottensoos Tel./Fax: 09123/13141 www.osteria-da-peppe.de Öffnungszeiten: 11.30 bis 14.30 Uhr (außer Samstag) und 17.30 bis 23.30 Uhr Mittwoch Ruhetag

eit nun fast acht Jahren gibt es Freds Autozubehör mittlerweile in Neunkirchen am Sand in der Seeäckerstraße 6 b am Bräunleinsberg.

Ganz gleich, ob man einen Endschalldämpfer, Bremsbeläge, eine Gepäckbox fürs Dach oder nur Motoröl, ein Ersatzbirnchen oder WiOttensoos ist mit einem zentral ge- scherblätter für sein Fahrlegenen Haltepunkt in die S-Bahnli- zeug benötigt, mit einem rienie S1 eingebunden und deshalb mit sigen und bewährten Sortieiner attraktiven Taktung auch mit ment der führenden Marken öffentlichem Verkehrsmittel gut zu rund ums Auto stehen Alferreichen. Deshalb: Kommen Sie red Kohler und sein Team nach Ottensoos und nutzen Sie die dem Kunden mit Rat und Tat zur Verfügung. Seit 20 Jahvielfältigen, attraktiven Angebote! ren betreibt der erfahrene ZuEs grüßt Sie herzlich behör-Fachmann bereits erIhr Bürgermeister Klaus Falk folgreich Läden in Hohenstadt bei Hersbruck, in Pegnitz, in Eschenau Markt Eckental, in Altdorf bei Anzeige Nürnberg sowie in Grafenwöhr und weiß daher genau, womit man Autofahrern schnell helfen kann. Ultsch

Alles nach Maß Schreinerei

Eichenhainstr. 3a

che der ehemaligen „Kronenbräu Ottensoos“, das Areal befindet sich seit 2016 im Eigentum der Gemeinde.

Heinz Haas Rüblanden 47 91242 Ottensoos Tel. 09123/988704 Fax 09123/964616 Handy 0177/6023920 MalerbetriebHaas@t-online.de

Lackierarbeiten Tapezierarbeiten Fußbodenverlegearbeiten Schriftgestaltung Alle Malertechniken Innenraumgestaltung Strukturputze Fassadengestaltung Vollwärmeschutz Eigener Gerüstbau

sortiertes Angebot, beispielsweise mit weit über 300 verschiedenen Öl-, Luft- und Kraftstofffiltern, mit über 50 Ölsorten für Motor und Getriebe oder Pflegeprodukte für jede Anwendung. Selbst Reifen finden Kunden im Sortiment von Freds Autozubehör, egal ob Sommeroder Winterreifen, und auch die Montage selbiger ist in der eigenen Reifenservice-Station möglich. Sollte ein Produkt einmal nicht sofort verfügbar sein, kann es in der Regel innerhalb eines Tages nachgeliefert werden.

Überhaupt wird Kundenservice bei Freds Autozubehör groß geschrieben: schnell ein paar Wischerblätter montieren, Glühlampen austauschen oder Batterien prüfen – bei Bedarf gibt es diese Dienstleistungen gratis am Parkplatz vorm Haus. Sogar ein Verleih-Service von Dachboxen, Dachträger und So findet sich in dem groß- Fahrradheckträger gehört zügigen und übersichtlichen zum Dienst am Kunden. Verkaufsraum ein bestens

MITTWOCH, 6. DEZEMBER 2017

SEITE 7

OTTENSOOS STELLT SICH VOR Anzeige

Profis für Bad und Wärme

Spezialist für viele Marken

Zufriedenheit als Markenzeichen

Klemmstein Heizung + Sanitär

Autohaus Bachmann

Firma Gruber + Scharf

eit über 25 Jahren ist das Autohaus Bachmann im Gewerbegebiet Bräunleinsberg in Ottensoos kompetenter Ansprechpartner bei allen Fragen rund ums Auto. Dabei haben sich Familie Bachmann und das Team vom Autohaus auf Fahrzeuge der Marken Volkswagen, Audi, Seat und Skoda spezialisiert.

m behaglichen Ambiente des neuen Bades lässt sich das Gefühl von Wärme und Geborgenheit genießen. Hier kann man ganz man selbst sein und sich der wohltuenden Ruhe der ganz persönlichen Wellness-Oase hingeben. Die Firma „Klemmstein Heizung - Sanitär“ erfüllt den Kunden fast alle ihre Wünsche mit „Mein neues Bad“. Ob klassisch oder modern, Ton-in-Ton oder farbenfroh, zurückhaltend oder originell – fast alles ist möglich.

erzeugung zunehmend an Bedeutung. Dafür bietet sich die Technologie der KraftWärme-Kopplung mittels Brennstoffzelle an. Mit Vitovalor 300-P hat Viessmann eine effiziente Lösung für die Hausenergie-Versorgung auf den Markt gebracht: Die bei der Stromproduktion entstehende Wärme wird kostensparend zum Heizen und für die Trinkwassererwärmung genutzt. Auch die Firma Klemmstein setzt in Sachen wirtschaftliches Heizen auf neue Technologien. Wer sich für Solartechnik interessiert oder sich über den Einsatz einer Wärmepumpe informieren möchte, der ist bei Firma Klemmstein richtig. Die Profis beraten die Kunden gerne kompetent über die verschiedenen Möglichkeiten.

Gemeinsam mit dem Kunden kreiert das freundliche und kompetente Team das ganz persönliche Traumbad, in dem sich die eigene Persönlichkeit in Formen und Materialien widerspiegelt. Zur Auswahl stehen dabei fast alle bekannten Marken, wie zum Beispiel Duravit, Hans Grohe, Geberit, Villeroy & Boch, HSK oder Burgbad. Zum weiteren Leistungspaket der Firma gehört der 24Vor dem Hintergrund stei- Stunden-Stördienst, der über gender Energiepreise ge- die Service-Nummer 0170 / winnt die dezentrale Strom- 340 3688 zu erreichen ist.

vö.S

'Oo.J

JcA.ZlA- be.lo"l"l�

2;)ie-

be.i WA.,s/

ße.s&.>c.he»

Sie.

eJ..>se.re.

, e.l l&.>...>9. ts s MJ r e. ß�

�

�ä\11\C • Warrer ,., . rrohlg

Ottensoos Ottensoos Bräunleinsberg 19 Bräunleinsberg 19 & 09123 13251 (f) 0 91 23/1 32 51 Notdienst 0170/3403688 www.klemmstein.net www.klemmstein.net

Sie alle vermitteln Neufahrzeuge, Tages- und Kurzzulassungen sowie Jahreswagen. Dabei versuchen sie für die Kunden immer das beste Preis-Leistungsverhältnis zu erreichen und greifen sowohl auf deutsche Fahrzeuge wie auch auf EU-Fahrzeuge zurück. Gerne können Kunden ihr neues Fahrzeug über die Partnerbank Bank11 zu attraktiven Konditionen finanzieren. In der markenunabhängigen Kfz-Meister-

werkstatt führen die Bachmann-Spezialisten Inspektionen, Wartungen und Reparaturen an Fahrzeugen von Volkswagen, Audi, Seat und Skoda ausschließlich nach Herstellervorgabe und unter Verwendung der originalen Herstellerdaten durch. Zum Einsatz kommen vorzugsweise Originalersatzteile des Volkswagenkonzerns, in Ausnahmefällen greifen sie auf Originalteile der führenden Erstausrüster zurück. So können Kunden bereits die erste Inspektion an ihrem Fahrzeug im Autohaus Bachmann durchführen lassen, denn die Garantie des Fahrzeugherstellers bleibt in vollem Umfang erhalten. Gleichzeitig sorgen die Fahrer für den Werterhalt ihres Wagens.

Darstellungen der Herbergen, wechseln sich ab mit kleinen Modellen, die in ausgediente Gebrauchsgegenstände eingebaut sind.

Kundenprojekt exakt und termingerecht ab. Die Mitarbeiter beraten die Kunden gerne bei ihrer Planung. Aus hochwertigen Schüco-Profilen fertigt Gruber + Scharf Fenster und Haustüren vor Ort in der eigenen Fertigungshalle. So sind ist die Firma maximal flexibel für individuelle Maße. Das Produktsortiment umfasst alle Bauelemente, die das Zuhause schöner machen. Die enge Kooperation mit führenden Herstellern garantiert den Kunden höchste Qualität.

Auch für Ihren Volkswagen, Audi, Seat und Skoda...

…bieten wir Service, Wartung, Reparatur und Inspektion nach Herstellervorgaben. Dabei bleiben die Garantien des Fahrzeugherstellers voll erhalten.

Neuwagen Gebrauchtwagen Kfz-Meisterservice

Ihr unabhängiger Spezialist für... REPARATUREN UND WARTUNG FÜR ALLE FABRIKATE

Internet: www.autohaus-bachmann.de | E-Mail: info@autohaus-bachmann.de

Schlemmen und shoppen Speise- & Caféhaus „Rotes Haus“

m Speise- & Caféhaus „Rotes Haus“ beginnt der Tag mit einem abwechslungsreichem Vital-Frühstücksbuffet (Dienstag bis Samstag von 9.15 bis 11.30 Uhr). Man kann nach Herzenslust schlemmen, Kaffee, Tee, Saft und Wasser naturell sind inklusive. Schöner kann man kaum in den Tag starten. Ab Mittag bereitet die „Gute-Laune-Küche“ Köstlichkeiten von bodenständig bis hin zu ausgefallenen Crossover-Varianten zu. Den Salat zu den Gerichten kann man sich ganz nach dem eigenen

Geschmack am Buffet zuSpeise- und Caféhaus sammenstellen. Nachmittags DORFPLATZ 10 91242 OTTENSOOS laden die süßen VerführunTelefon 09123 9980 123 gen aus der Hausbäckerei www.roteshaus-ottensoos.de zum Verweilen ein. Es gibt FrühDurchRein Anders eine große Auswahl an Tee, gehend shoppen Laden stücks Feiern & ins warme Mehr Glück Buffet die das Herz des Teetrinkers Küche höher schlagen lässt. Aber Di –Sa 9-18 Uhr, am 2. Sonntag im Monat 9-18 Uhr auch Kaffeespezialitäten und ausgefallene Trinkschokoladen gibt es. So manches Auserwählte Für Feiern ist diese Miwird mit Garantie zum neu- schung aus „Schlemmen & Nebenbei kann man im La- en Lieblingsstück werden. Shoppen“ auch ein besonden bei „Anders & Mehr“ auf „Anders & Mehr“ ist ein La- deres Ambiente und bietet Entdeckertour gehen. Das den mit einer Bandbreite von den Gästen Abwechslung. Angebot reicht von Köstlich- „Anno-dazumal“, Retro bis Beliebt sind die im liebevoll keiten, kleinen Mitbringseln, hin zu Avantgarde. Die Stü- gestalteten Nebenraum anDekorativem, Kleinmöbeln, cke sind herrlich unkonven- gerichteten Buffets, die nach bis hin zu ausgefallener Mo- tionell, machen Spaß und sind Absprache individuell gede und Accessoires. preiswert. staltet werden.

Krippen im Klassenzimmer TZELWANG (ds) – Am Etzelwanger Weihnachtsmarkt präsentiert sich heuer erstmals Konrad Gebert in einem Klassenzimmer im Schulhaus als Hersteller von Weihnachtskrippen. 40 verschiedene Exemplare, sowohl alpenländische als auch orientalische

ie Firma Gruber + Scharf ist der Spezialist für Modernisierung und Neubau von Fenster, Rollladen, Haustüren, Garagentore und Terrassenüberdachungen. Seit 25 Jahren steht der Name Gruber + Scharf für Fachkompetenz und Flexibilität. So hat sich die Firma vom kleinen Familienbetrieb zu einem Unternehmen mit 37 fest angestellten Mitarbeitern entwickelt. Mit langjähriger praktischer Erfahrung und viel technischem Knowhow wickeln die Experten das

Bräunleinsberg 4 91242 Ottensoos Tel. (0 91 23) 49 49

WiP-AKTUELL

inen mit schadhaftem Mauerwerk. Die Kunstwerke stehen zum Teil vor Landschaftsbildern, die mit zur Region passenden Bäumen und kleineren Pflanzen die Orientalische Krippen zei- dargestellte Szene vervollgen nicht alleine Herr- kommnen. schaftsgebäude, sondern sind manchmal eingebettet in Ru-

Die Ausstellung bleibt bis zum zweiten Advent bestehen. Auf Wunsch können interessierte Besucher auch an den Tagen nach dem Weihnachtsmarkt mit Konrad Gebert Besuchstermine untere der Rufnummer 01522/1543567 vereinbaren.

SEITE 8

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de

Therapie bei Tako-Tsubo

21.04.-20.05.

schenmenschlichen Bereich gerade etwas kriselt. Das führt auf Ihrer Seite zwar zu Verstimmungen, dafür sind Sie ansonsten nicht zu bremsen. Sie sind fleißig und erfolgreich, geben viel und bekommen viel zurück.

Stier · Achten Sie auf die Signale Ihres Körpers. Hören Sie sehr genau in sich hinein und muten Sie sich nicht zu viel zu. Wenn Sie spüren, dass Sie langsam aber sicher eine Grenze erreichen, sollten Sie eine Pause machen und sich erholen.

22.06.-22.07.

ge. Vieles ändert sich und am Ende wird manches nicht mehr so sein wie vorher. Sie werden zwar auf einiges verzichten müssen, haben aber andererseits die Chance, neue, aufregende Erfahrungen zu machen.

Krebs · Sorgfalt ist eine Ihrer besonderen Eigenschaften. Sie achten immer darauf, dass es niemandem an etwas fehlt. Dafür werden Sie geschätzt und geliebt. Trotzdem gibt es auch hier ein „zu viel des Guten“: Geben Sie anderen die notwendigen Freiräume. Löwe · Vernachlässigen Sie Ihre Nächsten nicht. Sie haben zwar viel zu tun, Sie sollten trotzdem freie Zeit für die, die Ihnen nahe stehen, schaffen. Nehmen Sie gemeinsame Mahlzeiten ernst und planen Sie einen gemeinsamen Spieleabend.

23.07.-23.08.

24.08.-23.09.

Jungfrau · Woher die Melancholie kommt, wird Ihnen keiner sagen können. Nur Sie selbst können sich da wieder herausholen! Gehen Sie vor die Tür, beginnen Sie neue Projekte und sprechen Sie fremde Menschen offen an. Dann wird die Welt bald wieder in buntem Licht erstrahlen.

Waage · In Ihnen erwacht ein neues Ge-

24.09.-23.10.

spür für Romantik und Sinnlichkeit. Die Welt scheint in Rosarot zu erglühen und Sie spüren eine starke Verbundenheit zu Ihren Nächsten. Ihre positive Energie kann ein Lächeln auf viele müde Gesichter zaubern.

Skorpion · Mars ist im Skorpion und die-

24.10.-22.11.

se Konstellation weckt in Ihnen Gelüste. Sie sind besonders leidenschaftlich. Aber nicht nur beim Thema Sex sind Sie voller Leidenschaft. Sie gehen mit neuer Energie Dinge an und bringen sie auch zu Ende.

ls Tako-Tsubo-Kardiomyopathie oder Broken-Heart-Syndrom bezeichnen Ärzte eine Funktionsstörung des Herzens, die vermutlich durch ein hohes Level an Stresshormonen ausgelöst wird. Betroffene Patienten sollten nicht nur mit Medikamenten, sondern auch psychotherapeutisch behandelt werden, erläutert Jana Boer vom Bundesverband Niedergelassener Kardiologen (BNK).

derung der linken Herzkammer. Sie sieht dann so ähnlich aus wie ein Gefäß, mit dem in Japan früher Tintenfisch gefangen wurde: Tako Tsubo. Daher hat das Syndrom seinen Namen.

Wie genau es dazu kommt, ist abschließend noch nicht geklärt. Auffällig ist aber, dass es meistens passiert, wenn jemand großem Stress ausgesetzt war. Ärzte vermuten, dass der Körper dann zu viel Adrenalin und NorIdealerweise lernen die Pa- adrenalin ausschüttet. tienten dabei, besser mit Stresssituationen umzuge- Diese Stresshormone wiedehen. So schützen sie sich vor rum lösen eine Kalziumeiner erneuten Attacke. Das Ausschüttung aus. Gelangt Broken-Heart-Syndrom das Kalzium in die Zellen, gleicht auf den ersten Blick verkrampft sich der Herzeinem Herzinfarkt. Die Pa- muskel – so die Theorie. tienten haben starke Schmer- Möglich wäre auch, dass die zen – häufig zunächst im lin- Betroffenen empfindlicher ken Arm, dann in der Brust. für Stress sind als andere Menschen. mag Dahinter steckt aber kein Infarkt, sondern eine Verän-

Schütze · Sie erinnern sich an Freunde

23.11.-21.12.

und Geschichten aus alten Tagen und durchleben Gefühle und Emotionen von damals erneut. Ein guter Moment, um alte Freundschaften zu stärken und verloren geglaubte wieder aufzufrischen.

Steinbock · Lassen Sie sich nicht zu sehr verformen. Sie wissen, wo Sie herkommen und was Sie ausmacht. Stehen Sie zu sich mit allen Ihren Ecken und Kanten. Konflikte müssen Sie dabei in Kauf nehmen, aber das ist es wert. Betrügen Sie sich nicht selbst. 22.12.-20.01.

Wassermann · In Ihnen regt sich ein neuer kämpferischer Geist. Sie sind optimistisch und haben klare Visionen. Sie können andere begeistern, neigen aber auch zur Hitzköpfigkeit. Werden Sie nicht gleich aufbrausend, wenn nicht alles sofort klappt.

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

Fische · Emotional sind Sie gerade sehr beeinflussbar. Einerseits können Sie schnell wütend oder traurig werden. Andererseits sind Sie empfänglich für positive Emotionen. Man kann Sie schnell wieder erheitern und auch in der Liebe ist einiges möglich. Sie haben starke Gefühle und zeigen sie auch.

HOTLINE: 0800 2282280 Mittwoch, 6.12. Hersbruck · Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802 & 3362 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Röthenbach · Apotheke am Rathaus, Bahnhofstraße 24, Tel. 0911/577670 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr

Zwillinge · Sie erleben schicksalhafte Ta-

21.05.-21.06.

Apothekennotdienst

Lauf · Adler-Apotheke, Friedhofstraße 3, Tel. 09123/ 2180 Mi., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Widder · Möglich, dass es im zwi-

21.03.-20.04.

MITTWOCH, 6. DEZEMBER 2017

WiP-RATGEBER

Samstag/Sonntag, 9./10.12. Hersbruck · Apotheke im City-Park, Tel. 09151/908950 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, 09123/2647 Sa., 8.30 bis So., 8.30 Uhr Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061 & 3062 So., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Leinburg · Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt, 09120/504 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr

Sulzbach-Rosenberg · Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Neuhaus · Burg-Apotheke, Unterer Markt 1, 09156/1300 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Velden · Stadt-Apotheke, Bahnhofstr. 1, 09152/7146 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Pegnitz · Hirsch-Apotheke, Hauptstr. 74, 09241/1480 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Donnerstag, 7.12. Hersbruck · Stadt-Apotheke, Unt. Markt 16, 09151/2443 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Schnaittach · Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr

Lauf · Franconia-Apotheke, Simonshofer Straße 51, Tel. 09123/9626250 Do., 8.30 bis Fr., 8.30 Uhr

Sulzbach-Rosenberg · Apotheke in der Fröschau 38, Tel. 09661/102299 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Freitag, 8.12.

Montag, 11.12.

Behringersdorf · FranconiaApotheke, Norisstraße 2, Tel. 0911/5074151 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr Hersbruck · Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Lauf · Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, 09123/82080 Mo., 8.30 bis Di., 8.30 Uhr Pommelsbrunn · LindenApotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Dienstag, 12.12. Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstraße 1, Tel. 09123/9899545 Fr., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer Straße 39, Tel. 09123/3500 Di., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Schnaittach · Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Röthenbach · Igel-Apotheke, Rückersdorfer Straße 61, Tel. 0911/5705033 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr

Sulzbach-Rosenberg · St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Sulzbach-Rosenberg · Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 4, Tel. 09661/4240 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Notfalladressen DEZEMBER 2017 Gönnen Sie sich Entspannung und Erholung aus unseren eigenen Laboratorien! „Made in Hersbruck“ Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie

20 % Aktionsrabatt

auf unsere selbst hergestellten Bäder und Erkältungs-Roll-Ons.

RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

BEREITSCHAFTSPRAXIS

im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 - 18 Uhr, Tel. 09151/738102

NOTFALLPRAXIS Steingasse 1b • 91217 Hersbruck Telefon: 09151/908950 Telefax: 09151/90895-10 E-Mail: info@apo-im-citypark.de Internet: www.apo-im-citypark.de

Unterer Markt 16 • 91217 Hersbruck Telefon: 09151/2443 Telefax: 09151/1843 E-Mail: info@stadtapotheke-hersbruck.de Internet: www.stadtapotheke-hersbruck.de

*Aktionszeitraum 01.12.-31.12.2017. Nur solange der Vorrat reicht! Dezember 2017 Erhalten Sie 20 % Rabatt auf alle unsere selbst hergestellten Bäder und Erkältungs-Roll-Ons. Apotheke im City-Park, Stadt-Apotheke (Nur mit diesem Coupon)

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 - 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

KRANKENHÄUSER

Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

MITTWOCH, 6. DEZEMBER 2017

SEITE 9

WiP-DIE JUNGE SEITE

„Keine 1 würfeln“ Ihr braucht einen Würfel sowie Stift und Papier zum Aufschreiben der Punkte. Die Spieler würfeln nacheinander. Jeder Spieler darf so oft würfeln wie er möchte und dabei Punkte entsprechend der Augenzahl sammeln. Aber aufgepasst: Würfelt er eine 1, werden alle Punkte dieser Runde gestrichen und der nächste Spieler ist an der Reihe. Das heißt, es muss sorgfältig überlegt werden, ob man noch einen Wurf wagt oder die bisher gesammelten Punkte aufschreiben lässt und den Würfel freiwillig weitergibt. Gewonnen hat, wer nach einer bestimmten, vorher festgelegten Rundenzahl die meisten Punkte hat oder wer zuerst eine vorher festgelegte Punktezahl überschreitet.

Rätsel

Lösung: Nikolaus

Trage die Namen der Abbildungen in die entsprechenden Zeilen ein. Die Buchstaben in der fett umrandeten Spalte ergeben von oben nach unten das Lösungswort.

Ab in den Dschungel

Vertrauen auf Rettung die Menschen seines Raubes wegen, aus Rache den Dschungel anzünden, die Wasserstellen vergiften und die Tiere jagen. Daraufhin kehrt Mogli wieder zu den Menschen zurück, kann sich dort aber nicht mehr einfinden. Zu lange hat er unter Tieren gelebt.

ÖTHENBACH – Am Donnerstag, 7. Dezember, gastiert das Münchner Theater für Kinder in der Karl-Diehl-Halle. Um 9.30 Uhr und um 15 Uhr wird das Stück „Dschungelbuch“ von Rudyard Kipling zu sehen sein. Geeignet ist die Aufführung für Kinder ab fünf Jahren.

ßen Wolfes Akela nahmen Shir Khan die Beute ab und zogen Mogli wie einen kleinen Wolf auf.

Baldeo, der Dorfjäger, gaukelt Mogli vor, er wolle mit Moglis Hilfe Frieden stiften zwischen den Menschen und den Tieren. Im Grunde aber will er nur das Fell des Wolfes Akela. Als Mogli dahinterkommt, gelingt es ihm mit Geschick und Schlauheit, die Menschen mit den Tieren zu versöhnen und auch Shir Khan von seinen Racheplänen abzubringen.

Er muss nun zu Balu, dem Bären, und Baghira, dem Panther, in die Schule gehen, um dort die Gesetze des Dschungels zu lernen. Alles wäre gut, wenn nicht Tabaqui, der Schakal, Shir Khan Mitten im Dschungel lebt der anbieten würde, ihm zu helkleine Menschenjunge fen, Rache an dem kleinen Eintrittskarten sind im KulMogli. Er wurde vor Jahren Mogli zu nehmen. turamt Röthenbach unter von Shir Khan, dem gefürchTelefon 0911/9575-122 und teten Tiger, aus seinem Hei- Der Schakal erzählt Mogli, -133 und an der Tageskasse matdorf geraubt. Die Wölfe dass er kein Tier sondern ein erhältlich. unter der Führung des wei- Menschenjunge ist und dass

ERSBRUCK – Am Buß- und Bettag war im Selneckerhaus so einiges los. Siebzig Kinder und Betreuer begaben sich einen Tag lang auf unterschiedlichste Rettungsmissionen.

Betreuern von der Evangelischen Jugend Hersbruck und Altensittenbach sowie von der Kath. Kirchengemeinde Hersbruck eine Reihe von „Rettungsgeschichten“, wie sie die Israeliten nach der Befreiung aus der Der Tag fing an mit Spielen, Sklaverei erlebten. bei denen es um den längsten Rettungspfiff oder die Ob es um das Thema Wachlängste Rettungsschlange teln und Manna ging oder daging. Es gab einen Moses- rum, dass aus ungenießbaRap zu hören, der von der Ge- rem Wasser mit einem Holz schichte vom Durchzug der genießbares Wasser wurde, Israeliten durch das Rote oder ob es um den Kampf der Meer handelte. In Gruppen Amalekiter mit den Israeligestalteten die Kinder mit den ten ging, die Ergebnisse wur-

den in Theaterstücken, Videoclips oder 3D-Bildern vorgestellt. Am Nachmittag machten sich alle zu einem Postenlauf um die Stadtkirche und in der Innenstadt auf. Die Kinder hatten großen Spaß dabei, ob es um das Werfen eines Rettungsrings zu einem „Ertrinkenden“ ging oder ob ein „Dieb“ gefangen werden musste. Zum Abschluss feierten alle Kinder gemeinsam mit Betreuern, Eltern und Angehörigen einen Gottesdienst in der Stadtkirche (Foto).

SEITE 10

Spende für Jugendtreff

Zwei Karten, ein Motiv R

UPPRECHTSTEGEN /ERLANGEN – Im Zeitalter der sozialen Medien, von E-Mails und MMSNachrichten scheint die gute alte Postkarte nur noch etwas für Traditionalisten zu sein. Oder für Sammler wie Günther Klebes. Der 68-jährige Franke liebt alte Postkarten, genauer solche mit eisenbahnhistorischen Motiven aus dem deutschsprachigen Raum. Seine jüngste Errungenschaft ist eine Ansichtskarte mit einem Dampfzug auf der PegnitzBürgermeister Frank Pitterlein, Andreas Loos, Vorsitzender der IGSB, brücke am Roten Fels bei Johannes Gumann, Mitarbeiter im Jugendtreff, und Klaus FleischRupprechtstegen – und die mann, IGSB, (v. links) bei der Scheckübergabe. Foto: privat sorgt für Erstaunen, wenn man auch andere Exemplare CHNAITTACH – Be- Pitterlein. Freuen werden aus dieser Zeit kennt. reits zum dritten Jahr in sich auch die Besucher des Folge organisierte die Inte- Jugendtreffs. Die Mitarbei- Seine Karte (oben) zeigt eiressengemeinschaft ter haben beschlossen, das nen Dampfzug, das linke Schnaittachtalbahn (IGSB) Geld in eine Playstation zu Pegnitzufer ist begrünt und in Kooperation mit dem investieren. kann über einen Steg erFränkischen Albverein im Schnaittachtal eine Tombola Andreas Loos und Klaus auf dem Schnaittacher Fleischmann sprachen nochHerbstmarkt. mals ihren Dank an alle Sponsoren für die Tombola Den Erlös von 350,00 Euro aus. Beide wissen, dass denahmen der 1. Bürgermeis- ren tatkräftige Unterstütter Frank Pitterlein und der zung sowie die der LoskäuMitarbeiter im Jugendtreff, fer die hohe Spende erst Johannes Gumann, entge- möglich gemacht hat. Daher gen. geht auch ein besonderer Dank an die „DB Regio „Es ist einfach toll, wenn man Franken“, die auch in diesich in einer Marktgemeinde sem Jahr die Hauptgewinne so unterstützt und die Werte zur Verfügung stellte. der anderen anerkennt“, so

reicht werden. „An diesen Steg kann sich jedoch weder in der Gemeinde Hartenstein noch in Rupprechtstegen oder Lungsdorf jemand erinnern“, sagt dagegen HZ-Mitarbeiter Siegfried Fuchs. Fuchs hält ein ähnliches Motiv bereit (unten): Hier fehlt der Pegnitzsteg, aber es gibt Fußgänger auf der ehemaligen „Vincinalstraße“, zudem erkennt man blühende Bäume. „Die Obstbäume gehörten Landwirten in Rupprechtstegen, die auch diese schmalen Uferbereiche bewirtschafteten“, erklärt Fuchs. Wichtig für die Einordnung der Fotografie: Am linken Pegnitz-

PZ-Leserreise

PZ-Leser fahren wieder ins Limousin und nach Brive-la-Gaillarde! 6-Tage-Fahrt zum Preis von € 745,– Seit über 25 Jahren Laufs charmante französische Partnerstadt in Südwestfrankreich (schon mehr als 1600 PZ-Leser waren auf 44 Reisen dabei).

p.P. im DZ und

€ 820,–

(Nichtraucherbus, keine Nachtfahrten). Fünf Übernachtungen mit Frühstück im Hotel „Le Saint Etienne” in Aubazine (alle Zimmer mit Bad, WC). Fünf Abendmenüs (3 Gänge inkl. 1/4 Liter Wein). Ein 4-Gänge-Mittagsmenü im malerischen Loubressac. Alle Eintrittsgelder und Führungen, erfahrene Reiseleitung und Betreuung durch Barbara Brandmüller und Jörg Deistler.

p.P. im EZ Wir sehen und erleben: Das Limousin als mittelfränkische Partnerregion, die Stadt Brive-la-Gaillarde und ihr reizvolles Umland, die berühmten Flusstäler der Dordogne und der Vézère mit ihren Schlössern, Burgen und den Spuren aus der Vorgeschichte. Die mittelalterlichen Städte Sarlat, Collonges, Domme, Turenne, u. a. den

TOTAL RÄUMUNG

Im Reisepreis sind inbegriffen: Fahrt im modernen FernreiseLuxusbus der Firma Kraus Reisen

MITTWOCH, 6. DEZEMBER 2017

WiP-AKTUELL

Lascaux

ufer sind bis in die Kurve am Roten Fels Tiefbauarbeiten zu erkennen – die Rannaleitung wurde in diesem Abschnitt vor 1912 (Jahr der Inbetriebnahme) fertiggestellt (Stollendurchbruch bei Lungsdorf 1909).

Sammlung. Aber ein Dampfzug in der Hersbrucker Schweiz musste her. Die Karte an einen 'Herrn Hoftheaterkassier' am Coburger Hoftheater wurde 1913 versandt. Sie übermittelte 'Freundl. Grüße aus der Nürnberger Schweiz'. „Er„Ich bin bei einer luxem- staunlich fand ich auch, dass burgischen Internet- der Anbieter eine Adresse in Auktion auf die Kar- Südafrika hatte“, erklärt er. te gestoßen und habe mir gesagt: Wie das gute Stück von Fran,Dampfzug im Peg- ken nach Südafrika gekomnitztal , den muss ich men ist, darüber kann der haben’“, sagt Kle- Sammler nur spekulieren. bes, Schulbusfahrer „Ob dahinter eine Auswanaus Erlangen. Post- derung steht oder einfach ein karten, die die un- Bündel alter Postkarten nach terschiedlichsten einer Haushaltsauflösung an Züge und Brücken einen Händler veräußert Frankens zeigen, ge- wurde, der die Karten über hören schon länger zu das Internet weiter vermarkseiner rund 600 Ex- tet, weiß ich nicht“, sagt Kleponate umfassenden bes.

Reisetermin: 6. bis 11. Mai 2018 berühmten alten Wallfahrtsort Rocamadour, den „Schlund” von Padirac mit einer Bootsfahrt auf einem unterirdischen Fluss und einer gigantischen Tropfsteinhöhle und viele reizvolle Orte und Kirchen, eine Zugfahrt an der Dordogne und die neue Höhle von Lascaux IV (Eröffnung 12/16).

NUR NOCH 3 TAGE BIS

09. DEZEMBER 2017!!!

Die Zahl der Teilnehmer ist auf 40 begrenzt. Buchungen (unter Einzahlung von € 50,- pro Person) bei der Pegnitz-Zeitung, Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf. Telefonische Auskünfte unter

09123/175-112.

ALLES JETZT SENSATIONELL BILLIG!

50%

- große Mengen Restbestände: Vinyl, Laminat und Kork im Click-System 2.-€/QM JETZT - Restrollen Teppichboden bis 5qm 3.-€/QM und Zimmergrößen ab 5.-€/qm MUSS - Stufenmatten Superqualitäten 15 Stk. im Paket ab 19.-€ ALLES bis - Flachgewebe Vermont 60 x 110cm 5.-€ - 80 x 150cm 9.-€ - 120 x 170cm 15.-€ RAUS!! - SUPER-Shaggy Ultimate, Farbe anthrazit, 170 x 240cm für 39.-€ - Läufer 67cm breit z.B. 5.-€/lfm, 80cm breit 6.-€/lfm, 100cm breit 7.-€/lfm,, 120cm breit 8.-€/lfm - klassische Webbrücken Hafez 67 x 140cm für 39.-€ und moderne Webbrücken für 35.-€ ACHTUN G!!! - Orientbrücken echt handgeknüpft zB. 70 x 140cm für 99.-€ JETZT Nur n - Felderdoroksch handgeknüpft Schurwolle & Seide ca. 351 x 249cm 1.349.-€ och - persischer Kaschan handgeknüpft Schurwolle ca. 368 x 263cm 1.199.-€ - Nepalteppich Hima-Royal Schurwolle & Seide ca. 359 x 258cm 1.249.-€

REDUZIERT

3 Tage!!

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 09-19Uhr / Sa: 09-16Uhr; Schlachthofplatz / Ecke Nürnberger Str. 83, 91207 Lauf, Tel: 09123-9651203 Besuchen Sie uns nach der Räumung bitte in Nürnberg: ROTH Teppichwelt, Schleifweg 47 (Zufahrt auch über Kilianstr. 156)

MITTWOCH, 6. DEZEMBER 2017

SEITE 11

WiP-AKTUELL

„Die Pegnitztalcops“ kommen ins Tal

Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Ricos Orangenkipferl

Einfache und sehr leckere Plätzchen, ca. 50 Stück Zutaten für 1 Portion: 250 g Mehl 1 Beutel Vanillezucker 2 Beutel Orangenschale, gerieben 75 g Puderzucker

CHNAITTACH – Der Theaterverein Edelweiß Schnaittach 1927 probt derzeit an den beiden Stücken „Die Pegnitztalcops in Schnaittach“ und „Reif für die Insel“ von Gerlinde Panzer für die Theateraufführungen im Januar 2018. Aber damit nicht genug – der Theaterverein Edelweiß verbindet diese beiden Geschichten zu einem zusammenhängenden Gesamtstück mit folgender Handlung: Jens Pohl wird der neue Dienststellenleiter der Polizei im Pegnitztal. Als waschechter Preuße hat er nicht nur Probleme mit dem fränki-

schen Dialekt, sondern auch das turbulente Treiben in der Polizeiinspektion überfordert ihn ganz schön. Von einer Oma, die des Diebstahls überführt werden muss, bis zu einem entlaufenen Kamel, das für ein Verkehrschaos sorgt, ist an seinem ersten Arbeitstag alles dabei. Turbulent geht es auch bei Amtsrichter Holbein zu, der nach 35 Jahren endlich seinen wohlverdienten Ruhestand antreten möchte. Hierzu muss er allerdings noch seine allerletzte Sitzung absolvieren, die ihm noch einiges abverlangt. Danach heißt es für Richter Holbein

dann wohl „Reif für die Insel“. Die Aufführungen finden am 5. und 6. Januar jeweils um 19.30 Uhr und am 7. Januar um 15 Uhr statt sowie am 13. Januar um 19.30 Uhr und am 14. Januar um 15 Uhr. Der Kartenvorverkauf für diese Abende startet am 9. Dezember von 9 Uhr bis 12 Uhr im Vereinsheim des Theatervereins Edelweiß. Telefonische Reservierungen sind möglich ab 11. Dezember bei Familie Gebhard unter Telefon 09153/8191 jeweils Montag bis Freitag zwischen 18 und 20 Uhr.

1 Prise Salz 100 g Mandeln, gemahlen 200 g Butter 100 g Zucker

Zubereitung: Mehl mit Vanillezucker, 1 Beutel Orangenschale, Puderzucker, Salz und geriebene Mandeln in eine Rührschüssel füllen. Mit einem Schneebesen gut durchrühren. Butter in Flöckchen zugeben, alles mit dem Knethaken des Handrührgerätes schnell zu einem glatten Teig verkneten. Zugedeckt ca. 30 Minuten kalt stellen. Backofen auf 180 Grad (Umluft auf 160 Grad) vorheizen. Den Kipferlteig in 5 Portionen teilen und auf einer bemehlten Arbeitsfläche zu fingerdicken Rollen formen. Die Rollen in ca. 5 cm lange Stücke schneiden. Die Enden dabei etwas dünner rollen und die Stücke zu Kipferln formen. Jeweils mit etwas Abstand auf mit Backpapier ausgelegten Backblechen verteilen. Je Blech ca. 10 Minuten backen. Den Zucker mit der übrigen Orangenschale gut vermischen, auf einem Backblech verteilen. Die Kipferl nach dem Backen kurz ruhen lassen und noch heiß vorsichtig in der Zuckermischung wenden. Auskühlen lassen und ab in die Gebäckdose.

EHRLICH GUT · BIO IN UNSERER REGION

„... wir schenken uns dieses Jahr nix!“

„Was schenke ich zu Weihnachten ...?“ D

ie Schränke sind voll, Schenken ist formgewordene zwischenmenschliche Kommunidas Leben auch – und kation. Eine Botschaft. Pure Freude. Es muss kein Gegenstand sein. Man kann auch eine Idee schenken. Oder die Welt ein biss- immer drängender stellt sich die Frage aller Fragen: „Was chen schöner machen – da freuen sich alle! schenke ich zu Weihnach• Kein Buch schenken, sondern eine eigene Buchlesung ten?“ Höchste Zeit, sich auf • Müll im Wald einsammeln den Sinn des Schenkens zu • Freunde zu seinem Lieblingsort in der Natur einladen besinnen: liebe Menschen • Kindern das Fahrradfahren beibringen glücklich machen. Unver• Freunden beim Ausmisten helfen gesslich sind Geschenke, die • mit Kindern und Jugendlichen Ausflüge in die Natur machen neue Blickwinkel aufs Le• einen selbst gemachten, vegetarischen ben eröffnen: zum Beispiel Brotaufstrich mitbringen Seminare über traditionelle • ... Fertigkeiten, die das Leben nachhaltig verbessern und die Schenken heißt Aufmerksamkeit teilen. Das muss nicht viel kos- Welt verschönen ... ten. „Nix Schenken“ ist darum keine Lösung ... sondern einfach nur „a bissl faul“. Diese und weitere Ideen finden Sie in dem Tipp 1: Obstbauseminar von der Unesco ausgezeichneten Projekt „nachhaltig-sein.info“ in Eschenbach Baumschneiden ist eine Kunst, die reiche Ernte bringt! Und unsere Landschaft nachhaltig schöner macht. In einem Tag erlernen Sie das geheime Wissen unserer Großväter. Die Streuobstwiesen-Initiative Hersbrucker Alb bietet unter Leitung des deutschlandweit bekannten Gartenbaulehrers Josef Weimar drei Kurse zum Thema Obstbau, exakt zur Schnittzeit, so dass Sie Ihr Wissen gleich praktisch umsetzen können. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, die Gebühr beträgt 80 Euro. Gutschein muss man selbst basteln. www.streuobstinitiative-hersbruck.de

GUTSCHEIN E BASTELN „Das Ba stellt kreativsteelmagazin“ Bastelanleitungen schein-Vorla und Guttenlos zu gen kosdazu Dekor -IVerfügung, vieles mehr deen und ... www.bastelanleitungen .com

Tipp 2: Kräuterwanderung & Kochkurs in Oed Wildkräuter enthalten das bis zu 23-fache an Vitaminen, Mineralien und sekundären Pflanzenstoffen im Vergleich zum Kulturgemüse. Im Garten schimpfen wir „Unkraut!“ und reißen sie heraus. Schenken Sie den Schlüssel zum Schatz im blinden Fleck unserer Wahrnehmung: ein WildkräuterSeminar mit Kochkurs der

staatlich zertifizierten Kräuterführerin und Buchautorin Gabriele Leonie Bräutigam. Inkl. Rezepte. Die Gebühr beträgt 68 Euro. Schöne Gutscheine (siehe Abbildung) erhältlich. www. oedmuehle.net

ßergewöhnliche Genusserlebnisse. Ob neue Foodtrends oder typisch fränkische Klassiker, das Koch.Kunst.Magazin „Cookionista“ verbindet Geschmack und Design zu außergewöhnlichen Erlebnissen. Am Ende wird das Tipp 3: Koch.Kunst. Selbstgekochte gemeinsam Cookionista in Nürnberg genossen. Kochkurse ab 79 Gemeinsam Kochen ist Her- Euro. zenssache. Die cookionista- www.cookionista.com Kochschulen vermitteln au-

SEITE 12

MITTWOCH, 6. DEZEMBER 2017

WiP-AKTUELL

Kinospaß Mit neuen Kostümen im Doppelpack in die Faschingszeit R

ÖTHENBACH/ HERSBRUCK – Am 6. Dezember um 17 Uhr wird eine Komödie im Rahmen des Projekts „Seniorenfilm“ im Mehrgenerationenhaus Rückersdorfer Straße 24a in Röthenbach gezeigt. Der Film aus dem Jahr 2015 mit Robert Redford und Nick Nolte in den Hauptrollen erzählt die Geschichte eines alternden Autors von Reiseberichten, der sich noch einmal einer Herausforderung stellen will.

In Hersbruck wird am Samstag, 9. Dezember, das Jugendkino der Evang. Jugend fortgesetzt. Beginn der Weltraumsaga ist um 19.30 Uhr in den Jugendräumen des Selneckerhauses. Dieser Film ist für ab 12-Jährige geeignet. Für die über 16-Jährigen geht es um 22 Uhr mit einer weiteren Saga weiter. Gezeigt wird die Geschichte eines friedliebenden Schotten, der mit der Politik nichts zu tun haben wollte, bis königliche Truppen seine Frau töten.

WERKSVERKAUF Fleisch und Wurst seit 1997 REGIONALER SCHLACHTBETRIEB LAUF

Top-Angebot im Dezember* HEISSES & KALTES vom Imbiss Leberkäsbrötchen Currywurst mit Brötchen Gehäckstange

Stück Stück Stück

AUS DER WURSTKÜCHE Salami hausgemacht, Ø 10 cm, geschnitten Krakauer, roh (ca. 250-g-Stück) Bauernschinken, geräuchert (ca. 200-g-Stück) Kochschinken, geschnitten Lendenpastete, geschnitten Fleischsalat (250-g-Becher) Herrensalat, pikant (250-g-Becher) Russisches Ei Kesselfrische Weißwürste zur Brotzeit Wiener, frisch aus dem Rauch (Paar)

kg 8,95 € kg 7,99 € kg 9,99 € kg 9,85 € kg 12,95 € kg 6,45 € kg 5,99 € Stück 2,50 € kg 6,98 € kg 8,69 €

DEZEMBERKÜCHE – Leckere Braten Schweineschulter mit Schwarte Schweineschäuferle, ca. 600 g Römerbraten (Nacken gepökelt und geräuchert) Sauerbraten (im würzigen Sud) Blattschulter vom Rind Spanferkelkotelettstück (Sattelstück) Kalbsrollbraten (vom Hals) Putenoberkeule (mit Haut und Knochen)

1,55 € 2,35 € 1,85 €

kg kg kg kg kg kg kg kg

4,98 € 4,49 € 5,49 € 9,45 € 8,95 € 7,89 € 9,49 € 6,90 €

HAUSGEMACHTES – fertig auf den Tisch kg Sauerkraut im Schlauch Blaukraut im Schlauch kg Leberknödel (2er-Pack) kg Semmelknödel (2er-Pack) Stück Spinatknödel (2er-Pack) Stück Griebenschmalz (250-g-Becher) kg

4,25 € 4,90 € 3,99 € 0,60 € 0,90 € 5,99 €

ZUM SELBERMACHEN (Vorbestellung erbeten) Spaltschinken vom Schlegel zum Salzen u. Räuchern kg 4,50 € Pökelsalz kg 2,00 € Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – ab 10 kg nur auf Vorbestellung. Vorbestellungen nehmen wir gerne entgegen.

Angebot ab sofort auch bei Perls Fleischwaren · Altdorfer Straße 49

erhältlich! 91207 Lauf

Aus Liebe zum Handwerk!

REGIONALER SCHLACHTBETRIEB LAUF Geöffnet: Dienstag bis Freitag 8 –17 Uhr, Samstag, 8 –14 Uhr Schlachthofplatz 11 · 91207 Lauf · ☎ (0174) 1 64 07 62

AUF – Zahlreiche Gäste erlebten im ausverkauften Wollner-Saal in Heuchling eine abwechslungsreiche und tänzerisch großartige Show der Karnevalsgesellschaft Hilaritas unter dem Motto „Fasching – die 5. Jahreszeit“. Alle Gruppen haben das ganze Jahr über fleißig trainiert und präsentierten ihre Tänze zum Auftakt der Faschingssession bei der Dämmerung. Ein Höhepunkt in diesem Jahr war die Inthronisation der orengarde und der SchlossEhrensenatorin Ruth Höpfel. garde bewiesen Synchronität und zeigten atemberaubende 85 Tänzerinnen und Tänzer, Akrobatik. Die Laufer zahlreiche Trainerinnen und Schlossgarde zeigte ihren Betreuerinnen und der El- Marschtanz. ferrat füllten die Tanzfläche, als Präsident Rainer Krug mit Alle Aktive bekamen im ein paar Grußworten den Laufe des Abends den diesbunten Abend eröffnete. Die jährigen Sessionsorden und 17 Mädels der Kindergarde, den Vereinskalender 2018 die in diesem Jahr dank überreicht. Außerdem wurSpenden mit neuen Garde- den noch einzelne Tänzerinkostümen ausgestattet wer- nen für fünf beziehungsweiden konnten, starteten mit ih- se acht Jahre aktives Tanzen rem Marschtanz, gefolgt von ausgezeichnet. den 13 Kleinsten, den „Wuzzerla“, die die Zuschauer mit Rainer Krug bekam den Narihrem Tanz „Jahreszeiten“ renkopf für fünf Jahre Präbegeisterten. sident verliehen, Elfriede Weißgerber bekam eine Im Anschluss zeigte die Ju- Auszeichnung für fünf Jahre niorengarde, die teils durch Elferrat, Ann-Kathrin GerSpenden und teils durch Fi- lich und Sarah Müller wurnanzierung des Vereins mit den für fünf Jahre Trainerin neuen Gardekostümen aus- und Michaela Gurtzick für gestattet werden konnte, ih- fünf Jahre Betreuerin ausren Marschtanz (Foto oben), gezeichnet. bevor Präsident Rainer Krug die Ehre hatte, die neue Eh- Für zehn Jahre Elferrat wurrensenatorin Ruth Höpfel zu de Helga Rechl geehrt. Das inthronisieren. silberne Vereinswappen in Lorbeer ging an Thomas Im Laufe des Abends glänz- Nahlik für elf Jahre Vereinsten die Tanzmariechen Finia zugehörigkeit, das Bimberla Grasser, Lisa Matschke und in Silber erhielt Stephanie Lena Teuber mit Eleganz und Müller für 15 Jahre Vereinsakrobatischen Höchstleis- zugehörigkeit und das goltungen. Die Duos der Juni- dene Vereinswappen in Lor-

Feier im Advent H

OHENSTEIN – Der Fränkische Albverein lädt am Samstag, 9. Dezember, zur Waldweihnacht auf den Hohenstein. Ab 15.30 Uhr gibt es am Wanderheim Glühwein und Plätzchen. Um 16.30 Uhr zieht ein Fackelzug zum Platz unterhalb der Burg, wo die Waldmesse stattfindet. Wer möchte, kann die Waldweihnacht mit einer Wanderung von Vorra nach Hohenstein verbinden. Zurück geht es über die Griesmühle nach Rupprechtstegen. Treffpunkt: 9.55 Uhr am Nürnberger Hauptbahnhof in der Mittelhalle (Abfahrt um 10.08 Uhr). Bitte Taschenlampen mitnehmen. Anmeldung bis Donnerstag, 7. Dezember.

Foto: Helmut Betzold

beer ging an Daria Fischer vielen verschiedenen Kostüund Anita Larisch für 20 Jah- men wurden die Lachmusre Vereinszugehörigkeit. keln der Zuschauer enorm strapaziert. Bei den 20 Tänzerinnen der Juniorengarde wurde es ge- Zum Abschluss des gelunspenstisch bei ihrem Show- genen Abends lud Rainer tanz „Nachts auf hoher See“. Krug die Gäste zum KinderDie Damen der Power Ge- fasching am 21. Januar in die neration suchten einen Bertleinaula, zur PrunksitTraummann, und die zung am 27. Januar in die Schlossgarde war „im Reich Karl-Diehl-Halle in Röthender Maya“. bach und zu den drei tollen Tagen auf den Laufer MarktFast schon traditionell zeigte platz ein. Zum Faschingsaufdas Männerballett, die „Pen- takt gehört auch der Besuch gertz Nixen“, als letzte Grup- im Landratsamt. Die Kinderpe ihren Tanz „Von cool bis garde eröffnete mit ihrem hot“. Bei der tollen Show mit Marschtanz. Claudia Dümler

Weihnachtsgeflügel und fleischspezialitäten leischspezialitäten zum genießen für sie und ihre lieben Z Z Z Z

Frische Gänse und Enten aus dem Bayerischen Wald Frische Gänsekeulen und Gänsebrust mit Knochen Frische Entenbrustfilets Zartes, abgehangenes Rindfleisch wie z. B. Lende, Entrecote, T-Bone-Steak, Rumpsteak

Z Frische ganze Spanferkel und Spanferkelteile (jeweils mit Knochen) aus der Region

Bestellannahme bis 14.12. 2017 Z abholung ab 22.12. 2017

REGIONALER SCHLACHTBETRIEB LAUF Geöffnet: Dienstag bis Freitag 8 –17 Uhr, Samstag, 8 –14 Uhr Schlachthofplatz 11 · 91207 Lauf · ☎ (0174) 1 64 07 62

Countdown zur Umweltprämie bis zu

20.000 €* Umweltprämie (modellabhängig)

www.feser-graf-tauscht.de *Beim Kauf eines Pkw, egal ob Neuwagen oder ausgewählte Gebrauchtwagen der Marken Audi, Seat, ŠKODA, Volkswagen oder Volkswagen Nutzfahrzeuge und gleichzeitiger Verschrottung Ihres Pkw-Dieselfahrzeuges (fabrikatsunabhängig) mit Schadstoffklasse EURO 1 bis EURO 4 mit mindestens 6 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen zahlen wir Ihnen bis 30.12.2017 eine modellabhängige Prämie von bis zu 20.000 €. Angebot nur solange Vorrat reicht. Weitere Aktionsbedingungen erhalten Sie vor Ort bei Ihrem Händler der Feser-Graf Gruppe. Eine Empfehlung der Feser, Graf & Co. Automobil Holding GmbH, Heisterstraße 6-10, 90441 Nürnberg, an die Tochter-Autohäuser. Eine Liste dieser Autohäuser finden Sie im Internet unter www.feser-graf.de Feser Lauf GmbH . Röthenbacher Straße 28 91207 Lauf . Tel: 0 91 23/94 01-100 info.lauf@feser-graf.de

MITTWOCH, 6. DEZEMBER 2017

SEITE 13

WAS IST LOS

Eine schöne Bescherung

Zweistimmig und vielseitig

von Ludwig Thoma findet er als Musiker auch den richtigen Ton für eine feine Auswahl bayerischer, fränkischer und hochdeutscher Gedichte und Prosa, unter anderem von Loriot, Endrikat, Herbert Rosendorfer, Hagen Ulrich, Christian Buck, Ludwig Thoma, Günther Hießleitner und Heinz Erhardt. Hermann Lahm, Musiker und Mundartautor, hat sein Akkordeon mitgebracht und umrahmt die Lesung stimmungsvoll mit selbst komponierten AdventsCHNAITTACH – und Weihnachtsweisen auf Wolfgang Riedelbauch, seinem Akkordeon. Gründer des Dehnberger Hof Theaters, hat für die Gäste ei- Das wird ein heiter-besinnne Sammlung überraschen- licher Adventsabend und ein Erlebnis der, schräger, ganz und gar weihnachtliches unbesinnlicher, aber durch gleichermaßen, und zwar am und durch hintersinniger Samstag, 9. Dezember, um 20 Texte zum wunderlichsten Uhr in der Kapuzinerklause Fest des Jahres zusammen- in Schnaittach. getragen. Der Eintritt kostet elf Euro. Bekannt als großartiger Re- Reservierungen unter inzitator der „Heiligen Nacht“ fo@kroder.de

6. DEZEMBER

Mittwoch

Infos & Filme Fürnried – Nikolauszug, Treffpunkt 17.30 Uhr am Dorfplatz Lauf – Integrativer offener Familientreff „Café Kunterbunt“, 9-11 Uhr, Gemeindehaus Christuskirche, Martin-Luther-Str. 15 Neunkirchen a. S. – 21. Krippenweg mit ca. 50 Stationen in Kirchen, Geschäften und Privathäusern

Kinder & Jugendliche Hedersdorf – Schnaittacher Wintermärchen: 17 Uhr, Dorfplatz

Konzerte Rückersdorf – „Ich kann keine Engel mehr sehen“ mit Lilo Kraus und Chris Schmitt, 19 Uhr, Kath. Kirche St. Martin

Märkte & Basare

AUTERHOFEN – Handgemachte Folkmusik präsentieren MistleToe & Ivy am Samstag, 9. Dezember, um 20 Uhr im Kulturstadel Lauterhofen in vorweihnachtlicher Atmosphäre.

Hersbruck – Weihnachtsmarkt 14-20 Uhr, 17 Uhr Tobias Stammler auf der Steirischen, 17.30 Uhr 19. Nikolausschwimmen der BRK Wasserwacht, 18 Uhr Nikolaus Wolli mit Gaben für Kinder, 19 Uhr Feuerwehrkapelle Happurg genwärtigen Folk-Szene in Lauf – Weihnachtsmarkt 11-19.30 Uhr, 16.30 Uhr Eckert’scher Schottland treffen auf Perlen Kindergarten, 17.30 Posaunenchor der LKG, großer Laternender anglo-amerikanischen umzug für Kinder, TP 17.30 Uhr Parkplatz Pegnitzwiese Singer/Songwritermusik im Stil von Ralph MacTell, Jim Croce, den Dubliners oder Donnerstag Simon & Garfunkel.

7. DEZEMBER

Infos & Filme Der zweistimmige Gesang und die sensiblen Arrangements auf diversen Saiteninstrumenten wie Gitarre, Mandoline, Banjo, Dobro und Mandola wurden zum Markenzeichen des Duos.

Musikalisch bleibt das Duo Robert Hasleder und Franz Nagler, das seit über fünfundzwanzig Jahren Freunde handgemachter Songs aus dem englischsprachigen Raum begeistert, seinem Stil treu. Traditionell Irisches Platzreservierungen steht neben Selbstgeschrie- Tel. 09186/569. benem, Highlights der ge-

Förrenbach – Maria aus evangelischer Sicht, mit Pfr. Alexander Reichelt, PhD, 19.30 Uhr, Evang. Gemeindehaus, Eintritt frei Hersbruck – Spieletreff zur Cafézeit, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – Adventsfeier, 14.30 Uhr, Cafeteria im Betreuten Wohnen, Rudolf-Wetzer-Str. 6 Neunkirchen a. S. – 21. Krippenweg mit ca. 50 Stationen in unter Kirchen, Geschäften und Privathäusern Röthenbach – Winterkino im Mehrgenerationenhaus, 17 Uhr, Rückersdorfer Str. 24a Schnaittach – Stricken im Novita Seniorenzentrum, 14.30 Uhr

Kirchweihfest am zweiten Advent L

AUF – Die Christuskirche feiert am zweiten Adventssonntag, 10. Dezember, den Jahrestag ihrer Weihe. Seit über vier Dekaden ist auch der Kreativshop-Verkauf ein fester Bestandteil des Programms. Der Festtag beginnt mit dem Gottesdienst um 10.30 mit Pfarrer Thomas Hofmann. Anschließend öffnet der Kreativshop Christuskirche die Türen des Gemeindehauses. Es erwarten die Gäste verschiedene Neuheiten und das bekannte Sortiment aus Weihnachtsschmuck, Strickwaren und Kinderbekleidung, Filzarbeiten, Patchwork und vieles mehr. Natürlich werden wieder kreative Karten zum Weih-

nachtsfest und für weitere Anlässe angeboten. Ebenfalls nach dem Gottesdienst wird ein Mittagessen angeboten. Auch Kaffee und Kuchen vom reichhaltigen Kuchen- Band unter der Leitung des buffet laden zum Verweilen renommierten Big Bandein. Spezialisten Pavel Sandorf spielt Klassiker der Big Band Als Abschluss und beson- Ära ebenso wie swingende deres Highlight gibt um 17 Versionen bekannter JazzUhr die Swing Company aus Standards und Pop-Songs. Schwabach in der Christus- Der Eintritt ist frei, Spenden kirche ein Konzert. Die Big willkommen.

Osternohe – Schnaittacher Wintermärchen, 17.30 Uhr, Kindergarten, Haidlinger Str. 10 Röthenbach – Das Dschungelbuch, Kindertheater für Kinder Der Erlös aus den Verkäu- ab 5 bzw. 6 Jahren, 9.30 Uhr und 15 Uhr, Karl-Diehl-Halle fen des Kreativshops geht traditionell an die Christus- Märkte & Basare träger-Schwestern für ihre Hersbruck – Weihnachtsmarkt 14-20 Uhr, 16 Uhr Thomas Rühl Arbeit in der Kindertages- auf der Drehorgel, 18 Uhr Schulband der Grete-Schickedanzstätte „Arche Noah“ und im Mittelschule Hersbruck Kinderheim „Haus der SonLauf – Weihnachtsmarkt 11-19.30 Uhr, 16 Uhr Kita Heuchling, ne“ in Jujuy / Argentinien mit 18 Uhr Tanzstudio Steinlein schwer benachteiligten KinRöthenbach – Weihnachtsmarkt 16-20 Uhr, 17 Uhr Kiga Sondern aus Slumgebieten. nenschein, anschl. Christkind, 18.30 Uhr Stadtkap. Röthenbach Der Kreativshop Christuskirche ist auch wieder zu- Theater – Literatur – Kabarett sammen mit dem Eine-Welt- Dehnberg – Klaus Karl-Kraus „A fränkische WeihnachtsgeLaden auf dem Laufer Weih- schicht“, Kabarett, 19.30 Uhr nachtsmarkt in der Bude Nummer acht „Eltern für Kinder in der Einen Welt“ Freitag vertreten. Der KreativshopInfos & Filme Laden am Kirchenplatz 11 ist bis Anfang Januar geschlos- Hersbruck – Kaffeetreff für Blinde und Menschen mit Sehbesen. hinderung, 14 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47, Infos über Kiss Nbg. Land, Tel. 09151/ 9084494 Lauf – Bürgertreff: Schnupperkurs Tablet und Smartphone für die Generation 60+, 15-17 Uhr, Hellergasse 2 Neunkirchen a. S. – 21. Krippenweg mit ca. 50 Stationen in Kirchen, Geschäften und Privathäusern

8. DEZEMBER

„Wandel und Veränderung“ H

ERSBRUCK – Kinder und Jugendliche im Alter von sechs bis 18 Jahren zeichnen und malen einmal in der Woche unter der Anleitung von Kunstpädagogin Katrin Brand. Seit Oktober gestalteten sie Werke zum Thema „Wandel & Veränderung“. Neben dem Wandel der Jahreszeiten, der anhand von bunt gefärbtem Herbstlaub prachtvoll beobachtbar war, der bildhaften Gestaltung der

menschlichen Entwicklungsgeschichte und der Verwandlung der eigenen Erscheinung durch „Verkleidung“ war – angeregt durch den Schweizer Künstler Urs Wehrli – auch die Veränderung von Kunstwerken Gegenstand.

ckelmann Hauses. Die Ausstellung bleibt bis Februar geöffnet und kann während der Zeiten des Bürgercafés – dienstags und donnerstags 14 Einen kleinen, feinen Quer- bis 17 Uhr – beschnitt der Bildergebnisse sichtigt werden. präsentieren die jungen Künstler nun stolz in einer ei- Der neue Kunstkurs für Kingenen Ausstellung im Bür- der und Jugendliche von gercafé des Sebastian Fa- sechs bis 18 Jahren beginnt

Kinder & Jugendliche

Kinder & Jugendliche Lauf – Mario Cart Turnier, 20 Uhr, Lauf, Jugendzentrum, Weigmannstr. 27 Schnaittach – Wintermärchen: Familie Thiel, 17.30 Uhr, Bayreuther Str. 26

Konzerte Lauf – Akustik Kusinen mit Oldies und Pop, 19.30 Uhr, PZ Kulturraum, Nürnberger Str. 19 Schönberg – Weihnachtskonzert mit Leipold-Duo, Leinburger Gospelchor etc., 19 Uhr, Jakobuskirche

Märkte & Basare Anfang Februar. Information und Anmeldung bei Katrin Brand unter Telefon 01577/3996816.

Hersbruck – Weihnachtsmarkt 14-20 Uhr, 16.30 Uhr ev.-meth. Kirchengemeinde, 17 Uhr Musikschule Helleken-Bielesch, 18 Uhr Marchingband TSV Lauf, 19 Uhr Wahl der Hersbrucker Glühweinprinzessin mit Günther Goller

SEITE 14

MITTWOCH, 6. DEZEMBER 2017

WAS IST LOS

Frierend auf dem Drahtesel

Märkte & Basare

Lauf – Weihnachtsmarkt 11-20.30 Uhr, 18.30 Martin Meinzer „Christmas-Rock-Party“, 20 Uhr Männergesangverein Bullach Russland. Nach einem Um- Röthenbach – Weihnachtsmarkt 16-20 Uhr, 17.00 Uhr Kath. weg über Sankt Petersburg Kindergarten Edith-Stein, anschl. Christkind, Nikolaus und endete die Reise nach 4000 Knecht Ruprecht, 18.30 Uhr Tony Nisio Fahrradkilometern ein gutes Stück jenseits von Moskau. Spiel – Sport – Bewegung Die Radler quälten sich frie- Röthenbach – Premierenball der Tanzschule Steinlein, 20 Uhr, rend durch Schnee, Eis, Karl-Diehl-Halle Matsch und Schneegestöber. Aber man kann sich auch Theater – Literatur – Kabarett wieder köstlich amüsieren Dehnberg – „Charleys Tante“, 19.30 Uhr, DHT über die in perfektem Hochfränkisch vorgetragenen Anekdoten über Begegnungen Samstag mit Menschen und Berichten über Pleiten, Pech und Pan- Führungen & Wanderungen nen. Der Film lebt aber auch Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr, Johanniskirche von dem Kontrast aus grandioser, einsamer Natur und Röthenbach – Stadtrundgang durch (Alt)-Röthenbach mit Leweltberühmten Städten wie onhard Herbst und der Märchenerzählerin Hella Rissmann, Länder: diese Radtour war die Riga, Talinn, Sankt Peters- Treffpunkt 15 Uhr am Weihnachtsmarkt eisigste Reise meines Le- burg und Moskau. Infos & Filme bens“, so Költsch. Als die Truppe im März 2013 auf- Eintrittskarten zu zwölf Euro Hohenstein – Wanderung von Vorra zur FAV-Weihnacht, Infos brach, konnte sie nicht ah- gibt’s an der Abendkasse, bei und Anm. bis 7.12: Tel. 0911/45009339 (Mo-Fr 7-16 Uhr) nen, dass sie ein Jahrhun- der Hersbrucker Zeitung, im Lauf – Abenteuer Unternehmen: Baffin Island, 19.30 Uhr, PZ dertwinter erwartet Schreibwarenladen „Stift Kulturraum, Nürnberger Str. 19 und Pinsel“ im PEZ oder Neunkirchen a. S. – 21. Krippenweg mit ca. 50 Stationen in Die Radtour führte durch können einfach bei walter- Kirchen, Geschäften und Privathäusern Tschechien, Polen, Litauen, koeltsch@web.de vorreserOffenhausen – Ausstellung (Malerei, Objekte, Glas), 11-18 Uhr, Lettland und Estland nach viert werden. Galerie Silo No. 9, Hauptstr. 9 Pommelsbrunn – Walter Költsch: Reisefilm „Eiskalt - Mit dem Fahrrad durchs Baltikum nach Russland“ 20 Uhr, Markgrafensaal, Happurger Straße 11

9. DEZEMBER

OHENSTADT – Walter Költsch ist seit vielen Jahren Stammgast mit seinen „Verrückten Reisen“ im Markgrafensaal Hohenstadt. Sein Vortragsmotto – „Die Zuschauer müssen leiden“ – ist legendär, seine Filmaufnahmen sind packend und sein Vortragsstil ist unvergleichlich humor-

voll. Das wird man auch wieder am Samstag, 9. Dezember, um 20 Uhr bei „Eiskalt: 4000 Kilometer mit dem Fahrrad durchs Baltikum nach Russland“ erleben. „Trotz intensiver Reisen durch Alaska, Kanada, Grönland, Spitzbergen, Tibet und viele anderen kalte

Traditionelles aus Barock und eine Uraufführung L

AUF – Seit vielen Jahren bilden die Laufer Stadtstreicher der Johanniskantorei Lauf unter der Leitung von Heidi Braun mit ihren Konzerten einen festen Bestandteil des regionalen musikalisch-kulturellen Lebens. Am zweiten Advent, 10. Dezember, 17 Uhr, tragen sie in der Johanniskirche Lauf mit einem „Festlichen Adventskonzert“ zur musikalischen Einstimmung auf die Weihnachtszeit bei. Dabei erklingen neben der Orchestersuite D-Dur von Bach und dem berühmten Weihnachtskonzert von Corelli auch das Konzert für drei Trompeten von Telemann und das Konzert für vier Geigen und Orchester von Vivaldi. Ergänzt wird dieses festlichbarocke Programm um zwei moderne Werke, „Da pacem Domine“ von Pärt und die

Kinder & Jugendliche Schnaittach – Wintermärchen, Familie Biasin, 17.30 Uhr, Lupinenweg 8

Konzerte Hersbruck – Ludwig Seuss Band mit Blues, Boogie, Cajun & Zydeco, 20.30 Uhr, Kick, Braugasse 14 Lauf – „All Metal Meeting Vol. 2“ mit The Shadegrown, Andabata und Green Boots Cave, 20 Uhr, Juz, Weigmannstr. 27 Lauterhofen – Mistle Toe & Ivy, Irish Folk, 20 Uhr, Kulturscheune

Märkte & Basare Hersbruck – Weihnachtsmarkt 12-20 Uhr, 16 Uhr MTV Musikfabrik Hersbruck, 17 Uhr Sängervereinigung Hersbruck, 18 Uhr Turmbläser spielen vom Rathausturm, 18 Uhr Lehrer Hausmusik Auerbach – Bergwerksweihnacht, 13 bis 21 Uhr Lauf – Weihnachtsmarkt 10-20.30 Uhr, 15 Uhr Till Rabe und Freunde (Innenhof Gasthof Wilder Mann), 16 Uhr Kinderprogramm (Marzipanfiguren fertigen), Nikolaus beschenkt die Kinder, 18.30 Uhr Greenfield Röthenbach – Weihnachtsmarkt 16-20 Uhr, 16 Uhr DrehorgelIm September haben die Stadtstreicher einen Tag lang für das Adventskonzert im Gemeindehaus Christuskirche in Lauf geprobt. Foto: Kristina Glücker spieler, 17 Uhr Magischer Ring, 18.30 Uhr Popchor Wendelstein Neunkirchen – Adventsbasar, 12.30 -18 Uhr, Foyer des Senio„Ciacona“ des Nürnbergers den Reihen der Stadtstrei- talisten jeden Alters bei den renhof Lämmerzahlstift Holmer Becker, die an die- cher werden die Soloparts von Laufer Stadtstreichern; das sem Tag als deutsche Ur- Clara Arantes, Kristina Ensemble besteht nun schon Spiel – Sport – Bewegung aufführung unter Anwesen- Glücker, Severin Holzapfel seit über 20 Jahren. Röthenbach – Premierenball der Tanzschule Steinlein, 20 Uhr, heit des Komponisten erklin- und Annie Urbaniak an den Karl-Diehl-Halle gen wird. Violinen, von Katharina Karten für 12 Euro (ermäArantes und Andrea Sowa am ßigt neun Euro) gibt es im Theater – Literatur – Kabarett Die Solotrompeten spielen Cello übernommen. Unter der Vorverkauf bei der BuchJohannes Stürmer sowie Jür- Leitung von Heidi Braun handlung Dienstbier sowie an Dehnberg – „Regenauers Nützel: Erleuchtung Vol. 1 – Der Weg vom Erfolg“, 19.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater gen und Edith Hechtel, aus spielen etwa 25 Instrumen- der Abendkasse. Schnaitttach – Wolfgang Riedelbauch liest Weihnachtsgeschichten, Musik: Hermann Lahm, 20 Uhr, Kapuzinerklause

10. DEZEMBER

WiP-Kinotipp

Sonntag

Der wunderbare Garten der Bella Brown HERSBRUCK – Die britische Liebeskomödie „Der wunderbare Garten der Bella Brown“ wird am Montag, 11. Dezember, und Dienstag, 12. Dezember, im City Kino in der Braugasse gezeigt.

cellor) tyrannisiert wird. Und auch zu Hause droht Ungemach: Ihr grantiger Nachbar Alfie Stephenson (Tom Wilkinson) hat sie bei ihrem Vermieter angeschwärzt, weil ihr Garten völlig verwildert ist.

Als Kind wurde Bella Brown (Jessica Brown Findlay) vor einem Waisenhaus ausgesetzt. Auch sonst verlief das Leben der jungen Frau in alles andere als normalen Bahnen. Mittlerweile arbeitet die neurotische Bella als Bibliothekarin, wo sie zwar regelmäßig Besuch von dem schüchternen und tollpatschigen Erfinder Billy (Jeremy Irvine) erhält, aber auch von ihrer kontrollversessenen Chefin Bramble (Anna Chan-

Nun soll Bella, der Natur und Gartenarbeit ein Graus ist, den Garten innerhalb eines Monats auf Vordermann bringen. Glücklicherweise ist Nachbar Alfie Gärtner und ist bereit, Bella zu helfen, wenn sie dafür sorgt, dass sein Koch Vernon (Andrew Scott) wieder zu ihm zurückkehrt ...

Führungen & Wanderungen Lauf – Burgführungen der Altstadtfreunde Lauf um 14 Uhr und 15 Uhr Neunkirchen a. S. – 21. Krippenweg mit ca. 50 Stationen in Kirchen, Geschäften und Privathäusern, Führung 15 Uhr ab Sparkasse/Bahnhofstraße 9, 17 Uhr besinnliche Feier gegenüber der Sparkasse, Bahnhofstraße auf der Dorfwiese

Infos & Filme Etzelwang – Krippenausstellung, 14-18 Uhr, Schulhaus; Weitere Öffnungszeiten: Tel. 0152/21543567 Lauf – Trauer-Raum mit Sabine Raile, 14.30-16.30 Uhr, Johannissaal, Kirchplatz 11 Offenhausen – Ausstellung (Malerei, Objekte, Glas), 11-18 Uhr, Galerie Silo No. 9, Hauptstr. 9

MITTWOCH, 6. DEZEMBER 2017

SEITE 15

WAS IST LOS

WiP·Wettervorhersage

Kinder & Jugendliche Dehnberg – Peterchens Mondfahrt, Erzählballett, 15 Uhr Röthenbach – Plätzchenbäckerei für Kids, 15 Uhr, Jugendzentrum Röthenbach – Märchenerzählerin Hella Rissmann mit weihnachtlichen Geschichten für Groß und Klein, 16 Uhr, Stadtmuseum Conradtyhaus

PRÄSENTIERT VON Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

EINRICHTUNGSHAUS

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

des passt!

Märkte & Basare Hersbruck – Weihnachtsmarkt 12-20 Uhr, 15.30 Weihnachtliche Zauberei mit „Hundini“, 16 Uhr Führungen auf den Rathausturm, 16.45 Uhr Christkind und seine Engel, 17.30 Uhr Hammerbachtaler Sänger, 18.30 Uhr Haderich-Jugendabend mit Rockin Christmas, Blockheads, The Fire Works, Shark Tank und TBA Auerbach – Bergwerksweihnacht, 13-20 Uhr Lauf – 14 Uhr Kinderschminken, 18 Uhr Musikcentrum Delphin Röthenbach – Weihnachtsmarkt 16-20 Uhr, 17 Uhr Duo Alpsang, 18 Uhr „Sterntalerregen“ mit Christkind, Nikolaus und Knecht Ruprecht, 18.30 Uhr Chor InTakt Schnaittach – Weihnachtsmarkt ab 14 Uhr

Konzerte Bühl – Gesangvereine Liederkranz und Eintracht, 15.30 Uhr, Pfarrkirche Hartmannshof – Adventsnachmittag der Gemeinde (u. a. mit Pos.chor Eschenbach, MGV Pommelsbrunn, Kiga Gehrestal u.a.), 14 Uhr, Sängerhalle Hersbruck – Weihnachtsoratorium I-III, Chor, Projektchor und Orchester der Selneckerkantorei, Leitung: KMD Karl Schmidt, 19 Uhr, Stadtkirche Lauf – Festliches Adventskonzert der Stadtstreicher, 17 Uhr, Johanniskirche Offenhausen – Musikalische Kostbarkeiten auf der Harfe: Brigitte Nodnagel, 14 Uhr, Atelier Lobenhofer, Hauptstraße 3, Eintritt frei

Wetterlage Menschenherz mit Garten für die zauberhafte Julina

Von Nordwesten her überquert das Frontensystem eines Tiefs über dem Nordmeer Deutschland.

Mittwoch

Die süße k leine Tibet-Spaniel-Mix-Hündin Julina (3 J., 30 cm, kastriert) wartet sehnsüchtig auf eine passende Familie. Ihr Bruder Janci hat vor einigen Wochen bereits ein wunderschönes Zuhause gefunden. Julina, die aktive zauberhafte Maus, lebt auf einem Pflegeplatz mit Garten und würde Sie gerne zu einem Ballspiel einladen oder Ihnen zeigen, wie perfekt sie an der Leine laufen kann. Am liebsten aber würde sie baldmöglichst bei ihrer neuen Familie einziehen. Keiner weiß, warum sie soooo lange warten muss!

Am Mittwoch

3 0

2 0

Heute hält sich gebietsweise hochnebelartige Bewölkung. Vereinzelt nieselt es daraus ein wenig. Sonst bestehen auch Chancen auf Sonne. Tageshöchstwerte 2 bis 6 Grad.

6 0 2 0

Ein allerherzlichstes Dankeschön im Namen unserer Schützlinge an alle Loskäufer, Spender und Helfer beim Weihnachtsmarkt Lauf. Besuchen Sie uns am Weihnachtsmarkt in Wendelstein am 09./10.12.2017. Wirfreuen uns auf Ihr Kommen und warten mit einer großen Tombola.

11. DEZEMBER

Morgen wird es wechselnd wolkig bei Temperaturen um 5 Grad. Freitag stark bewölkt und Regen.

Biowetter Geringer Wettereinfluss. Die Konzentrations- und Leistungsfähigkeit ist normal. Vorsicht: Bei Bluthochdruck steigt die Anfälligkeit für Kreislauf-Beschwerden.

6 0

Donnerstag

Montag

Aussichten

6 1

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

-1

-2

-5

-4

-2

Infos & Filme Hersbruck – Der wunderbare Garten der Bella Brown, 19.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14 Hersbruck – Reden hilft, Selbsthilfegruppe Depression und Ängste, 20 Uhr bei Kiss, Unterer Markt 2, Info Tel. 09151/9084494 Lauf – SPD 60 plus: Adventlicher Ausklang, 14.30 Uhr, AWO-Begegnungsstätte, Hämmernplatz 4 Neunkirchen a. S. – 21. Krippenweg mit ca. 50 Stationen in Kirchen, Geschäften und Privathäusern

Kinder & Jugendliche Schnaittach – Wintermärchen, 17.30 Uhr, Kindertagesstätte St. Kunigund, Erlanger Str. 19½

New Orleans ist um die Ecke H

ERSBRUCK – Blues, Boogie, Cajun und Zydeco kommen am Samstag, 9. Dezember, um 20.30 Uhr ins KiCK im City Kino Hersbruck. Mitbringen wird diese Musik die Ludwig Seuss Band.

Märkte & Basare

Mit mittlerweile zehn CDs im Gepäck, einer herausragenden Allstarbesetzung und zahlreichen Fernsehauftritten ist die Ludwig Seuss Band in den vergangenen Jahren zu einer der interessantesten deutschen Blues und Zydeco Bands gewachsen. Der Pianist und Akkordeon-Virtuose Ludwig Seuss ist unter anDienstag derem auch festes Mitglied der Spider Murphy Gang. Nur Infos & Filme hier klingt es nicht nach SpiHersbruck – Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr bei Kiss Nbg. Land, ders – hier klingt es nach Unterer Markt 2, 2. OG (Aufzug vorhanden), Info unter Tel. Louisiana! 09151/ 9084494

Hersbruck – Weihnachtsmarkt 14-20 Uhr, 17 Uhr Nikolaus Wolli mit Gaben für Kinder, 17.30 Uhr Tanzstudio Steinlein, 18.30 Uhr Oldies, Irish Folk, Chanson mit Duo Tuneful Lauf – Weihnachtsmarkt 11-19.30 Uhr, 16 Uhr Kindergarten am Hardt, 18 Uhr Spielmannszug der Laufer Schulen, 18.45 Choral Total Schönberg

12. DEZEMBER

Hersbruck – Selbsthilfegruppe für Betroffene von Sozialer Phobie, 18.30 Uhr in den Räumen von Kiss, Unterer Markt 2, 2. OG Hersbruck – Der wunderbare Garten der Bella Brown, 19.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14 Neunkirchen a. S. – 21. Krippenweg mit ca. 50 Stationen in Kirchen, Geschäften und Privathäusern

Kinder & Jugendliche Großbellhofen – Schnaittacher Wintermärchen, 17.30 Uhr, Hexenstübchen

Märkte & Basare Hersbruck – Weihnachtsmarkt 14-20 Uhr, 18 Uhr Schulband der Johannes-Scharrer-Realschule Lauf – Weihnachtsmarkt 11-19.30 Uhr, 17 Uhr Die Schmetterlinge der Lebenshilfe, 18 Uhr Duo Alpsang, 19 Uhr Evang. Posaunenchor

sischen Piano-Boogie mit Jump-Blues und LouisianaR&R. Seit Ludwig Seuss auch noch den Zydeco aus New Orleans importiert hat und die Band hinter ihm tobt wie im tiefsten Sumpf Louisianas, ist der Erfolg für diese Band und ihren extrem Mit seiner eigenen Band ver- tanzbaren Sound nicht mehr mischt Ludwig Seuss klas- aufzuhalten.

Ein Ludwig-Seuss-Konzert angekommen und New Orist immer ein Erlebnis der leans ist gleich um die Ecke. Extraklasse. Karten im Vorverkauf für 16 Wenn Ludwig Seuss auf sei- Euro bei Spielwaren Raunem Akkordeon richtig los- enbusch in Hersbruck. Karlegt, so reißt er damit auch ten-Reservierungen unter den letzten Zuhörer in sei- mailto:kickev.reservienen Bann und jeder ist da- rung@gmail.com. An der von überzeugt: Nun sind wir Abendkasse kostet das Konin den Südstaaten Amerikas zert 18 Euro.

Spiele bei Kaffee und Kuchen H

ERSBRUCK – Alle Spielbegeisterten oder die es werden wollen sind wieder ins Sebastian Fackelmann Haus eingeladen. Nachdem das neue Angebot beim Start im Oktober sehr guten Zuspruch fand, gibt es am Donnerstag, 7. Dezem-

ber, zum zweiten Mal im tenspiele sind vor Ort vorRahmen des Bürgercafés ei- handen, gerne können eigenen Spieletreff. ne Spiele mitgebracht werden. Wer gerne Rommé oder Mensch ärgere dich nicht Das Bürgercafé öffnet wie spielt oder auch einmal ein immer von 14 bis 17 Uhr seineues Gesellschaftsspiel ne Pforten und so ist auch Zeit, kennenlernen möchte, ist vor oder beim gemeinsamen willkommen. Brett- und Kar- Spielen eine Tasse Kaffee und

leckeren Kuchen zu genießen. Nähere Informationen gibt es im Caritas-Büro im Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Straße 47, Telefon: 09151/6095991.

SEITE 16

MITTWOCH, 6. DEZEMBER 2017

LETZTE SEITE

ÜRNBERGER LAND – Aus dem Hochglanzprospekt lacht die glückliche Familie. Der ganz normale Alltag, wie ihn erschöpfte Eltern an der Beratungsstelle für seelische Gesundheit schildern, sieht anders aus.

„Das innere Gleichgewicht finden“

Sohn hat Fieber und steht nicht auf. Die To-do-Liste sieht dann wie folgt aus: Tochter überreden, dass die Jeansjacke viel schicker aussieht, Sohn in der Schule entDie kleine Tochter will ohne schuldigen, mit dem Partner lila Jacke definitiv nicht in besprechen, wann das Auto den Kindergarten gehen, der zur Verfügung steht für den

Kinderarztbesuch, eigene Arbeit absagen, Kindergarten, Arzt, Mittagessen, Haushalt, krankes Kind, Steuerberater anrufen, Tasse Kaffee, Wäsche wegräumen, Kindergarten, Abendessen, Kinder ins Bett bringen. Fertig. Fix und fertig.

W i P -W O C H E N M A R K T n zen-werterhalte

sanieren-schüt

chine oder Waschmas ine defekt? Spülmasch geräte

Gute Beratung

bdichtung se - Bauwerksa Ursachenanaly ung - Wärmeetz ds tan ns eri Balkon-/Kell ämpfung himmelpilzbek dämmung - Sc ersdorf HBB-BAU Rück 62974 80 /9 - Tel. 0911 Gartenweg 4 de e. lin on getifix-hbb@

shalts ren alle Hau Wir reparie 1/6878

Fa . O p p e l

Tel. 0915

Paartherapie

sführung

+ optimale Au

Endlich wieder glücklich zu zweit

Stephanie Geiser - Reichenschwand Heilpraktikerin für Psychotherapie Coach zert. IfBE Steinbeis-Hochschule

Mathematik-II-Prüfungsvorbereitung Realschule, 1-2 Std./Wo., gerne Lehrkraft, Raum HEB/LAU, Tel. 0175/1815461

ww w.ar tvise.net h hülercoacdlich Der Sc e ter für Kinder und Jugen Wegbeglei

g Schülercoachin leiten

Jugendliche mit Freude

Auflösulenttg p aus-/Whg.-

kom mpelung . und Entrü Festpreis m zu fertig 64 0 9 8 0 übergabe /9 1 AU 0915 Nbg./AS/L

Immobilien

e www.der-schuelercoach.d

Vermietungen

Kaufe Whg. u. Haus, Sie können als Im Zentrum Hersbruck, sonnige Mieter bleiben, Tel. 09123/2862 3-Zi.-Whg., ca. 90 m², ruh. Lage, Dusch-Bad u. Balkon, Gas-Eta5-Zi.-Maisonette-Whg., Lauf, genheizung, neu renoviert, keine Kriemhildstr., 4. OG + SüdHaustiere. Tel. 09151/1272 west-Dachterr., EBK + Möbelüberg., Bj. 2000, 150 m², jedes Stockwerk, 3,5 Zi.-Whg., Lauf, 100 m², 1.OG, Du. & WC, Lift, TG + Kellerant., Dachterrasse 20 m², 800,- € + 220,435.000,- €, Tel. 0172/1471205 € NK, inkl. Einbauküche plus Garage, Tel. 0172/8450892 Junge Familie sucht 2 FH oder Grdst. in Lauf. Tel. 0163/8123085 3-Zi.-Whg., 80 m², Balk., Stellpl., KM 520,- €, S-Bahnnä., Happurg ab 1.1., Su. 1-2-Zi.-Whg. in Lauf/Umg. zum frei, Tel. 0172/8424978 Kauf (Eigenbedarf), T. 0172/8451217 Lauf, Nähe Zentrum, 2-Zi.-Whg., 54 Su. 2-3-Zi.-Whg. im Nbger Land zu m², ab sof., Tel. 0171/6509132 kaufen, Tel. 0175/8052135 Garage in Alfeld / Hauptstr. 56 a sofort frei. Tel. 09157/92980 ab Mo.

Glas- & Holztüren für innen

RANA GLAS GmbH Oberer Erlanger 9, Schnaittach Tel. 09153 / 9 72 11, Fax 9 73 13

beg

Möchten Sie das auch? er-schuelercoach.de @d info t: tak Kon

Su. Nachmieter für 3-Zi.-Whg., Lauf, Balk., 76 m², Aufzug, 560,- € KM, inkl. TG-Stellpl., + 220,-€ NK, 1. Stk., 01.02., Küche gegen Abl., ab 18.30 Uhr, Tel. 09123/965776 Kl. DHH, Lauf/OT Heuchling, 2 Zi., Kü., Bad + Keller, gr. Terr., Fußbodenhzg. im EG, Wﬂ. ca. 65 m², Garten, ca. 350 m², gründl. renov., ab 1.2.18 zu verm., KM 650,- € + NK 100,- €, Tel. 0157/59551260

Vermietungen

Preishammer!

da.-Jeans

alle Modelle („Kate“, „tracy“)

r günstige % 0 3

He.-Jeans

Auslaufmodelle ca. 200 Stück

30%

t reduzier

JeAnS Kürzen

Sofort und KoStenloS ✔ Kostenlose Parkplätze ✔ Kostenlose Kaffeebar

A9 · Ausfahrt Lauf-Süd Industriegebiet, Industriestr. 6 Lauf, Tel. 0 91 23 / 7 57 56

Mietgesuche

Su. Untermieter, 2/3 od. 4-Zi., un-/ möbl., befristet f. 1 J., Kaminofen, Carport, neben S-Bahn, Stadtnä., 5 Min. Mehr Info: Charity-Laden, Nbg. Tor od. Chiffre H 643

Adventsaktion

Winterkompletträder oder 300,- € Tankgutschein. Kauf bis 31.01.18

Su. abschließbare Garage in Lauf, Schönberg u. Umgeb. zu mieten, für Auto zum Einstellen/Einlagern, Tel. 0172/9861999 Akademikerin (31 J.), NR, m. 2 Katzen su. Whg. ab 45 m², in ruh. Lage, HEB/Umgeb., Balk./Terr., bis 550,- € warm. Tel. 0163/7497517 Ehepaar mittl. Alters su. Haus, auch reparatur-bed., auf Mietkauf od. Rentenbasis. Ältere Person kann wohnen bleiben, Hilfe wird zugesichert. Tel. 0152/53148993 Frau mit 2 Kindern (2 Jähr. u. 2 Mon.) su. 2-3-Zi.-Whg. bis 75 m², max. 600,- €, Lauf + 10 km, shaymaa.dahabra94@icloud.com

Stellenmarkt

Peugeot 208 PureTech 82 Active EZ: 03/2016, 18.650 km, 60 kW (82 PS), HU/AU neu, el. FH, Bordcomputer, Einparkhilfe hinten, Klimaanlage, Sitzhzg. u.v.m. 12.900,- €

Der Kurs startet ab Freitag, 26. Januar, 10.30 bis 12 Uhr, Marktplatz 50, Lauf. Die Folgetermine sind 02.02., 09.02., 23.02., 02.03. und 09.03.2018. Anmeldung ab Der Kurs richtet sich an Müt- sofort an der Beratungsstelle ter und Väter, die psychisch unter Telefon 09151/2019.

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Fensterputzen tipptopp - sauber und günstig, Tel. 0176/32650024. Die Fensterputzfee

Su. Auto, Benzin oder Diesel m. wenig km, Tel. 09123/9892556

Su. Putzfee, einmal wöchentl., 4-5 Std. in Schwaig, Tel. 0911/5009652

Kaufe zu Höchstpreisen! Pkw, Busse, Jeeps, auch Unfallwagen

Telefon 0911/500471

Betonmischanlage Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm

K. Bär u. Söhne GmbH Seat Mii - baugleich VW UP, rot, Tel. 09123/9547-0 4-türig, 60 PS, 23.000 km, gepﬂegt, www.bauschutt.de sparsam, NR, Bj. 2015, Klima, SitzEmail: info@baer-recycling.de heizung, WR, Garantie, VB 7.250,- €, Tel. 0157/57958256 Suche Putzstelle in Hersbruck/ Skoda Fabia 1,4 l Diesel, Automa- Umgeb. auf 450,- €-Basis, Tel. 0152/21300954 tik, Bj. 05/2015, 35.000 km, 1A-Zustand, umständeh. zu verkaufen, Fam. in Lauf su. eine Haushälterin Preis VB, Tel. 09152/928444 für ca. 18 Std./Wo., mit Anmeldung, Priv. su. günstig kl. Auto mit TÜV u. Sprechen deutsch, englisch und russisch. Tel. 0151/56314202 mögl. ohne Rost. Tel. 09153/4654 WR Firestone Winterhawk 3, 195/65 R15 91T, Felgen 6J x 15 H2 ET 38, 5-Loch, 130,- €, Tel. 0173/1684732 Verk. VW Golf, blau, nwtg., 12.176 km, 5.000,- €, Tel. 09123/2401

Audi A4, Benzin, EZ 97, 164.300 km, TÜV 11/18, in gutem Zustand, 1.000,- €, Tel. 09153/97374 Audi A3 Ambiente, 125 PS, 1. Hand, 150‘ km, Klima-Automatik, Schiebedach, unfallfrei, 8-f. bereift, Bj. 97, 2.100,- € VB, Tel. 0162/3220439

Ankauf

Suche Putzfee m/w in Lauf-Rudolfshof für Privathaushalt, 14-tägig 4-5 Std., Tel. 0172/6283635

Verkauf Klavier Steingraeber zu verk., 1971, 500,- €, Tel. 0175/5904474 Ant. „Hutschenreuther“ Kaffee-/ Teeservice, 6 tlg., beige m. farb. verzier. Goldr., VB, Tel. 09120/9921 Exclusives zierliches „Rosenthal“Kaffeeservice, 12 tlg., weiß mit dezenter Goldrandverzierung, VB, Tel. 09120/9921 Verk. Schreibtisch, 1,30 x 0,60 m u. 2-tlg. Fichte-Eckschrank, 0,82 m. Tel. 09151/7434 Neuw. Hometrainer, günstig abzugeben, Tel. 09123/82644 Ölheizung Viessmann, 950,- € VB, Tel. 09158/9289439 ab 20 Uhr Ladewagen/Holzwagen umgebaut, 3,60 m x 1,60 m x 80 cm, VB 380,- €, Tel. 09158/9289439 ab 20 Uhr

Der neue Der neue

Renault ALASKAN Renault KOLEOS SUV laRenault Renault SUV àà la

SUCHEN IN VOLLZEIT Reinigungskraft (m/w), Koch (m/w), Hotel Kainsbacher Mühle, Tel. 09151/729-0 erras@kainsbacher-muehle.de Su. f. 2-Pers.-Haushalt, in HEB eine zuverl. Putz- u. Bügelfee für ca. 4 Std./Wo., bei Interesse melden Sie sich bitte unter Tel. 0160/97371407 Rezeptionsfachkraft, 50 J., su. Stelle f. Physiopraxis/Praxis auf 450,- €-Basis, IHK-Abschl. in Buchhaltung, Organisationstal., gute MS-Ofﬁce Kenntnisse, Erfahrung im Programm THEORG, stehe Weiterbildung offen gegenüber, Raum Lauf u. Schwabach, Tel. 09123/7061236 Haushaltshilfe von privat gesucht, Tel. 0911/576023 Haushaltshilfe ges. f. 2 Pers. Haushalt in Neunkirchen, 4 Std./Wo., 12,€/Std., Tel. 09123/5725

Garantie* 3 Jahre

Renault Alaska Life Double Cab 4x4 dci 160 ab

Renault Alaskan Life Double Cab 4x4 dci 160

31.900,– €

29.675,– €

Doppelkabine • 3,5 to. Anhängelast • zuschaltbarer Allradantrieb • Berganfahrhilfe • Bergabfahrassistent • elektronisches Differenzial mit begrenztem Schlupf • Verzurrsystem mit verschiebbaren Schlitten • Klimaanlage • Audiosystem, Bluetooth, 5" Display • 16-ZollDoppelkabine • 3,5 to Anhängelast • zuschaltbarer Leichtmetallräder • Nebelscheinwerfer • Frontgrill verchromt • uvm. Allradantrieb Bergabfahrassistent • elektronisches Renault Alaskan Life•dCi 160: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: Differenzial mitkombiniert: begrenztem • Klimaanlage 6,8; außerorts: 6,1; 6,3; Schlupf CO2-Emissionen kombiniert:• 167g/km. (Werte nach Messverfahren RL 92/21/EWG). Audiosystem, • uvm. Abb. zeigt Renault Koleos Intens mit Sonderausstattung.

Renault Alaskan Life dCi 160: Gesamtverbrauch (l/100

Besuchen Sie uns in Lauf, wir zeigen Ihnen gerne unsere km): innerorts: 6,8; außerorts: 6,1; kombiniert: 6,3; Produktpalette von Dacia und Renault. Superpreise für Privat und CO2-Emissionen 167g/km. (Werte nach Gewerbekunden, PKWkombiniert: oder LKW. Jetzt neu Verkauf von AHORN Wohnmobilen auf Renault Master Basis bereits ab 36.300,- €. Messverfahren RL 92/21/EWG).

Ihr Verkaufsteam Dieter + Felix Wagner + Tagney Hathaway Besuchen Sie uns in Lauf. Wir zeigen Ihnen gerne unDIE WAGNERS GMBH & CO. KG sere Produktpalette von Dacia und Renault. SuperIndustriestr. 1 preise für Privat- u.91207 Gewerbekunden, PKW oder LKW. Lauf an der Pegnitz Tel. 09123-94140 Ihr Verkaufsteam www.die-wagners.com

Dieter + Felix Wagner + Tagney Hathaway

*2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 1 Jahr Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 12 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen.

Industriestr. 1 · 91207 Lauf · Tel. 09123-94140 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com *2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 1 Jahr Renault Plus Garantie

nach der Neuwagengarantie) für 12 Monate bzw. Su. Reinigungskraft in Rückersdorf (Anschlussgarantie 100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. Alt zu Geld, Familie Braun kauft 2-3 x Wo. auf Minijobbasis. Porzellan, Handarbeiten, Gobelin, Tel. 0160/94456937 Schlafzimmerschrank, SpieBilder, Näh-/ Schreibmaschinen, alte gel-Kommode, 2 Nachtkästchen, Lampen, ält. Modeschmuck, Münzen, Su. Putzhilfe für 2 Std./Woche in Neunkirchen a.S., T. 09123/7029787 Kücheneckbank, Küchenschrank, Uhren, Pelz-/Trachtenmode, Wohnzimmergarnitur, alles zusamTel. 01577/0376852 men 150,- €, Tel. 09153/97374 Wer möchte uns helfen: Wir su. liebe Betreuung für unseren kleinen Barankauf von Gr. Hundebox für Auto u. Zuhause Schatz (13 Mon.), stundenweise in geeignet, Tel. 09120/183696 HEB, zeitl. flex., Chiffre H 644 Speiseservice, Moritz Zdekauer, Su. Putzhilfe für privat in HEB, ca. 6 Personen, Breiter Purpurrand mit 4-5 Std./Wo., nur auf 450,- €-Basis, jeglicher Art - auch Unfall! Goldrand, Emaille Blümchen, handTel. 0175/6223161 Telefon: 0911/5485005 gemalt, 350,- €,Teeservice 250,- €, Kaffeeservice-Mokka 200,- €, Sammlerin sucht Handarbeiten, Tel. 09123/6443 Decken, Gobelinebilder, Möbel, Verschiedenes Musikinstrumente von privat (aus Accessoires, Bernstein, Porzellan, Firmenauflösung) 50% Rabatt, Bleikristal, Tel. 01520/7387977 Suche Fahrräder bis 25,- €, Gitarren ab 50,- €, Ibanez ab 250,- €, Tel. 09153/8913 Kaufe gebr. Zinnsachen, auch Querflöten ab 120,- €, Akkordeon, kleine Mengen. Tel. 09123/4726 Tel. 0170/9447711 Ski-Service von Hand, Radsport-Zentrale Hersbruck, Kaufe: Gebr. Gold-/Silberschmuck, 50er Jahre Blaupunkt Musiktruhe, Tel. 09151/8659759 div. Münzen, Tel. 09123/4726 Plattenwechsler, perf. Zust., 290,- €, Tel. 0170/1565079 Suche netten, sehr geduldigen Suche sämtl, alte Zweiräder, MoMenschen mit Fachwissen i-Pad, fa, Moped, Roller, Motorrad bis Bj. 3 neuw. Büro Deckenleuchten m. der einer rüstigen Seniorin in HEB 1980, z.B. Vespa, Zündapp, KreidReflektoren, 95,- €, T. 0170/1565079 die Bedienung beibringen kann. ler, auch Schlachtfahrzeug. Tel. 0171/3834372 ab 17 Uhr Tel. 0171/3466160

Motorrädern, Mopeds & Blechrollern

Peugeot 3008 HDi 115 Active EZ: 09/2014, 43.480 km, 84 kW (114 PS), HU/AU neu, el. FH, ZV, Navi, Klimaautomatik, Lichtsensor, u.v.m. 16.900,- €

Haus zur Miete ges. f. Paar (45 & 46 J.) ohne Kinder, sehr ordentl., bodenst. u. freundl., beide NR u. Nichttrinker, su. kl. Haus m. Gart., haben 2 sehr brave Pudel, Mietpr. ca. 800,- € kalt, Tel. 09548/980080 Suche 1-2-Zi.-Whg. in HEB und Umgebung. Herzlichen Dank für einen Anruf unter Tel. 09151/4973

Kraftfahrzeuge

www.moebel-bezold.de

Landwirtschaft Suche Miststreuer, gebraucht, Tel. 09158/1696

sundheitsgefährdende Faktoren. Gestresste Eltern machen die Erfahrung, dass sie nicht nur sich selbst, sondern auch den Kindern gegenüber ungeduldig reagieren.

Privat sucht Wohnmobil und Wohnwagen, Tel. 09123/2862

Nachhilfe gesucht:

Beratung

Olivia Kirchner, die den Kurs „das innere Gleichgewicht finden“ mit Rita Alibas konzipiert hat, verweist auf den „Hamsterrad-Effekt“: Unter länger anhaltender Anspannung ohne Pause verliert der Mensch das Gespür für die eigenen Bedürfnisse und für ge-

stabil bleiben möchten und eine Balance finden wollen zwischen ihren Aufgaben und Zeit für sich selbst.

Peugeot 2008 BlueHDi 100 EZ: 03/2016, 19.260 km, 73kW (99 PS), HU/AU neu, Einparkhilfe, Klimaautomatik, Sitzheizung, Navi, , Lichtsensor u.v.m. 17.900,- €

Hersbrucker Str. 55 • D-91207 Lauf Tel. +49 9123 94210 • Fax +49 9123 942121 info@auto-herold.de • www.auto-herold.de

Su. Relaxsessel, gut erhalten, für meine Mutter, Tel. 0176/63249277 Frau Josef kauft: Porzellan Geschirr, Figuren Zinn, Puppen, Uhren, Münzen, Modeschmuck, Tel. 09133/4779156

Tiermarkt Jg.- griech. Schildkröten mit Papiere, vom Züchter. T. 0151/18569067

Musik & Tanz

2 Haflinger, umständehalber abzugeben, kostenlos, T. 0160/93590007

Top Live Einm. Tanz- u. Unterhaltungsmusik für jeden Anlass. Tel. 0171/2058645 + 09123/9981278

3 junge Katzen, 5 Monate, Freigang schon gewohnt, gute Mäusefänger, Judith & Michael - Tanzmusik-DUO Tel. 0911/5074717 www.michael-burzlauer.de

Wer liefert 3 Ster trockenes Brennholz, Meterstücke gespaltet, nach Hersbruck ? Kontakt unter Tel. 0151/68174037 Suche Handwerker für kleinere Arbeiten. Tel. 0176/63249277

Unterricht

Psychotherapeut (heilkundlich) erteilt Nachhilfe in Engl., Franz. + Latein, auch bei ADHS, Legasthenie usw., Beste Erfolge, Tel. 0151/52154723