N N! NS I ÄNDE U I H BE TEN OHNE GU
Wir legen die Zinsen auf Eis!
ANZAHLUNG
Sonderfinanzierung
auf Dieselfahrzeuge Euro 5 / 6
Vertrauen Sie dem Fachmann!
Ihr Altgold ist Geld wert!
AKTUELL BEI UNS
GRANDLAND X JETZT PROBE FAHREN. GRANDLAND X SELECTION 1.2, 96 kW (130 PS), Klimaanlage, Radio R 4.0, Spurassistent und Verkehrsschilderkennung, Außenspiegel elektrisch einstellbar, Berg-Anfahr-Assistent, Geschwindigkeitsregler,LED-Rückleuchten, Reifendrucküberwachung, Komfortsitze u. v. m. Aktionspreis €
UPE1 €
24.440,- 21.390,Oder monatlich2 ab €
212,-
1)
• Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen • Ankauf von Alt- und Omaschmuck • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber jeglicher Art
ALTGOLDANKAUF
Andere Ausstattung oder Motor?
Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…
1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. Fracht 740,- €. 2) ohne Anzahlung / 0,-€, inkl. LeasingSponsoring. Monatlich nur 212,-€; Laufleistung pro Jahr: 5.000 km; eff. Jahreszins: 1,99%; Laufzeit: 36 Monate; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 8.335,80,-€; Gesamtkreditbetrag: 23.700,-€. Leasing-Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 740,-€ Überführungskosten). Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Änderungen, Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.
MAXIMILIAN
Baumaschinen-
MIETPARK
Nur bei uns!
JAHRE Scharf Garantie
www.opel-scharf.de
Kinder im WiP Seite 9
K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de
Neu aufgelegt N
N
ÜRNBERG – In der kommenden Saison bietet die Maritim KulturLounge wieder ein abwechslungsreiches Programm. Es beginnt am Freitag, 19. Januar, mit „A Night Of Swing Classics”, dargeboten vom bekannten Pasadena Roof Orchestra, das es mittlerweile seit 45 Jahren gibt. Im Mittelpunkt steht die Musik der 20er und 30er Jahre.
Strobel_
Wir sind einziger
Volkswagen Unfall Spezialist Unser Service: • eigener Lackierfachbetrieb
NEU Unfallspezialist 83 x 64 mm, 4c
• Abschleppdienst • 24 h Notdienst 0171-8 75 72 24 • Mietwagen (auch Transporter, Bus und Crafter)
• Hol- und Bringservice
| Karosserie-Arbeitsplätze | Präzise Arbeit mit neuester Arbeits-Technik das Spaltmaß
GmbH
| Kostensparendes Miracle-Ausbeulsystem
Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de
Seite 10-11
Highlights in der KulturLounge onale Aufmerksamkeit. Zwei „Hexenmeister“ der Gitarre treffen am Freitag, 16. März, auf der Bühne der KulturLounge aufeinander. Al Di Meola und Peo Alfonsi haben sich für ihre Opus Tour
ÜRNBERGER der Präsentation. Ziel des LAND – Er ist wie- Seniorenwegweisers sei es, der da – überarbeitet, er- den älteren Bürgerinnen und weitert und zum fünften Mal Bürgern den Überblick zu neu aufgelegt: der Senio- erleichtern über die wachrenwegweiser des Land- sende Zahl an Einrichtunkreises Nürnberger Land. gen und Diensten, die sich Auf achtundsechzig Seiten an die ältere Generation Am Freitag, 2. März, trifft finden ältere Menschen und wenden. Syrischer Gesang auf deutderen Angehörige alles, was sie über Beratungsangebote Die Broschüre soll Anre- sches Volkslied. Das Edgar oder aktive Freizeitgestal- gungen für Alltag und Frei- Knecht Trio aus Deutschtung wissen möchten. Die zeit geben, aber auch hel- land und der Syrer Aeham Broschüre ist beim Info- fen, in schwierigen Lebens- Ahmad verbinden mit ihrem Punkt des Landratsamtes situationen die richtige An- Programm „Songs für Friesowie in den Rathäusern der laufstelle dank eines um- den“ arabische Rhythmen mit Anzeige Unfallspezialist, neues Format, und ganz besonStädte, Märkte und Ge- fangreichen Angebots an Jazz, Latin deren VolksliedbearbeitunMax Moor. Foto: Herbert Schulze meinden aktualisiert des Landkreises Adressen und TelefonnumInhalt gen von Edgar Knecht. erhältlich. mern zu finden. 2018 zusammengetan und Aeham Ahmad sorgte durch präsentieren Gitarrenmusik „Der Landkreis hat sich dem Die Online-Version des Sesein Klavierspiel inmitten der vom Feinsten. demografischen Wandel niorenwegweisers gibt es ab Trümmer des umkämpften gestellt“, so Anja Gruhl, Januar auch im Internet unLeiterin der Koordinations- ter www.senioren-nuern- Palästinenserlagers Jarmuk Am Donnerstag, 22. März, bei Damaskus für internati- liest der Schauspieler, Mostelle für Seniorenarbeit, bei berger-land.proaktiv.de
im Nürnberger Land.
Was ist los
Gute Gebrauchtwagen.
(statt 5,- €)
Ausgenommen Digital- und Taucheruhren
Herzogenaurach, Ringstr. 40, Nur bei uns!
Das WeltAuto.
Autohäuser der Region Seite 6-7
Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel
Tel. 0911 /32 434-69
J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG
Zugriff auf 1.000 Fahrzeuge!
Volkswagen
Nürnberg, Siegelsdorfer Str. 58,
Tel. 09132 / 78 18-20
Wir beschaffen Ihr Wunschfahrzeug:
Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986
4€
Tel. 09123 /96 74-74
L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 379 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O DIE W 28. DEZEMBER 2017 ·
91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 09123/4204
Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,4; außerorts: 4,9; kombiniert: 5,4; CO2-Emissionen, kombiniert in g/km: 124, Effizienzklasse: B.
Lauf, Neunkirchener Straße 51,
1) z.B. Golf Sportsvan 2.0 TDI 110 kW (150 PS), EZ 05/16, 20.310 km; 48 mtl. Raten á: 69,- €; Fahrzeugpreis: 24.390,- €; Anzahlung 7.804,80 €; Nettodarlehensbetrag 16.585,20 €, Darlehnssumme 16.585,20 €; effektiver Jahreszins/Sollzins gebunden p.a. 0,00%, Schlussrate 13.231,87 €. Ein Finanzierungsangebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler tätig sind. Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten.
| Abschlepp-und Transport-Service
Mehr Auto. Mehr Service. Mehr Spaß.
Kirschenleite 20 | 91220 Schnaittach | Tel. (0 91 53) 92 65 0 | info@auto-strobel.de | www.auto-strobel.de
Al Di Meola und Peo Alfonsi.
derator und erfolgreiche Buchautor Max Moor, bekannt aus der Kultursendung „ttt“ der ARD sowie aus Sondersendungen auf 3sat, mit seiner markanten Stimme aus der „Schachnovelle“ von Stefan Zweig vor. Moors Lesung wird perfekt untermalt und eingerahmt durch die lyrischen Kompositionen des schwedisch-finnischen „Emil Brandqvist Trios“.
chael Jerome Browne „Migration Blues“. Jede Kultur hat ihre eigenen Geschichten und Lieder, die von Migration erzählen. Mit zahllosen Auftritten, seiner sympathischen Art und seiner Musik hat sich Bibb in die erste Liga gespielt. Keiner versteht es wie er, Folk, Blues und Songwriting auf so sensible, eigenständige Art zusammenzubringen. Ein Konzert von Eric Bibb ist mehr als nur gu-
„My World“ präsentiert die Sängerin Lisa Simone am Samstag, 21. April, begleitet von Hervé Samb an der Gitarre, Reggie Washington am Bass sowie Sonny Troupé an Schlagzeug und Percussion. In den 90er Jahren widmete Simone sich völlig dem Gesang. Ihre Karriere begann am Broadway. 2014 brachte sie ihr erstes Album als Solokünstlerin heraus. Mit „My World“ ist Lisa nun ein wunderbares Album gelungen, das die ganze Vielfalt der mitwirkenden Musiker zeigt. Eric Bibb. Seit zwölf Jahren ist das FolkPop-Duo Fjarill unterwegs. Die schwedische Pianistin und Sängerin Aino Löwenmark und die südafrikanische Violinistin Hanmari Spiegel komponieren ihre Musik selbst. Die Songs werden auf Schwedisch und Afrikaans gesungen und erzählen von Geborgenheit und Loslassen. Sie treten am Freitag, 4. Mai, in der Maritim KulturLounge auf.
F.: P. de Gorostarzu
te Unterhaltung – es geht ihm auch um die spirituelle Dimension der Musik.
Die Veranstaltungen beginnen jeweils um 20 Uhr. Der Eintritt kostet 35 Euro, Einlass zu den Veranstaltungen ist um 19 Uhr. Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen der Region, direkt im Maritim Hotel Nürnberg unter der Telefonnummer 0911/2363-840 oder per E-Mail an info.nur@maDort präsentieren am Frei- ritim.de sowie im Internet Foto: Jean Louis Neveu tag, 11. Mai, Eric Bibb & Mi- unter www.reservix.de.
SEITE 2
DONNERSTAG, 28. DEZEMBER 2017
WiP-AKTUELL
Adventsstimmung in der Kirche sammenarbeit von Ober- und Unterstufe kam beim Publikum sehr gut an.
L
AUF – Wohl selten kann man in der Laufer Johanniskirche so viel aufgeregtes Gemurmel hören, wie vor dem Weihnachts-
Reisebahnhof
konzert des CJT-Gymnasiums. Denn nicht nur auftrittserprobte Solisten und ein versiertes Orchester, sondern auch der Sängernachwuchs aus den 5. Klassen durfte sein Können vor großem Publikum zeigen.
Das Orchester, geleitet von Dem Winter entfliehen : Caren Forster, machte den Ägypten Anfang mit weihnachtlichen Weisen, gefolgt von der Vi1 Woche inkl. Direktflügen olingruppe von Geigenlehrer ab 559€ p.P. Fred Torres-Hass. ZehntTermine: z.B. Februar 2018 klässler Yasin Yüce beeindruckte mit einer Sarabande IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, und Double von Bach auf der Bahngelände 2, 91217 Hersbruck
Beim Trompetenkonzert von Pietro Baldassari zeigten Karoline Hutfleß, Annie Urbaniak und Celina Körner, unterstützt von Lehrerin Caren Forster, ihr instrumentales Können. Einen besonderen musikalischen Ohrenschmaus gab es durch Wolfgang Ponader: Bach-Werke, swingend arrangiert, wurden auf Vibraphon (Ponader), EGitarre, bevor ein Querflö- Bass (Yasin Yüce) und E-Pitentrio (Lara Sievert, Linda ano (Felix Stegmeier) auf anMatzner, Natalie Pecher) sprechende Weise musiziert. höchst musikalisch Entrée und Bouree aus einer Suite Dazwischen setzte immer von C. F. Witt vortrug. Die wieder das Trompetentrio Chorklasse von Veronika (Enzo Grasser, Markus Lasser bekam nach zwei be- Schuhmann und Celina Körzaubernden und gekonnt ner) besondere Akzente von vorgetragenen Liedern den der Empore aus mit Renaisverdienten Applaus. sance-Stücken. Zum krönenden Abschluss spielte noch Der Obestufenchor sang einmal das Schulorchester „Viva La Vida“ von Cold- unter Caren Forster und beplay und wurde beim spani- wies ein weiteres Mal, auf schen „A La Nanita Nana“ welch hohem musikalischen von zwei weiteren fünften Niveau die Schülerinnen und Klassen unterstützt: Die Zu- Schüler musizieren.
Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de
WiP·Beilagen
Kunst am Land
VOLLBELEGUNG
TEILBELEGUNG
K
ROTTENSEE – In der Reihe „Kunst auf´m Land“ bietet der Krottenseer Künstler Frithjof Schaebs seit Jahren Kollegen die Möglichkeit, abseits der tradierten Ausstellungsorte ihre Werke zu präsentieren. Das geschieht im Saal des Gast-
hauses „Zum Löwen“ in Krottensee. Noch bis zum 14. Januar sind unter dem Thema „auf Reisen“ Fotografien von John G. Wendler zu sehen. Die Ausstellung kann während der Öffnungszeiten des Gasthauses besichtigt werden. Text & Foto: F. Schaebs
WiP·Impressum ANSCHRIFT
PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de
ANZEIGEN
Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer Tel. 09151 7307-37 Mobil: 0170 2367172 h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de
STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN
PZ-Gebiet Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de
REDAKTION
Andrea Pitsch Tel. 09151 7307-0 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer
ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr
BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG
HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150
Besondere Tage F
eiertage – wichtig sind sie alle und doch sehr unterschiedlich in ihrer Bedeutung. Dementsprechend bedürfen sie auch einer mehr oder weniger intensiven Vorbereitung. Einige davon, die Weihnachtsfeiertage, zur Gruppe der wohl wichtigsten gehörend, liegen hinter uns und lassen uns alle hoffentlich zufrieden gestimmt und auch gesund zurück – ohne verdorbenen Magen. Allein schon ihre Vorbereitung bedarf intensiver Überlegungen und nimmt von der Adventszeit, der eigentlich „staaden“ Zeit, vielfach die Ruhe und die Stille. Ein Weihnachtsbaum muss erworben werden, der an den Festtagen geschmückt und strahlend im Wohnzimmer steht. Geschenke wollen besorgt und zugedacht werden, Telefonate geführt und Briefe gewechselt mit Freunden, Bekannten und entfernten Verwandten, die man das Jahr über etwas aus den Augen verloren hat, Plätzchen, möglichst von der Hausfrau selbst gebackene, werden erwartet und natürlich auch ein ganz besonderes Weihnachtsmenü für die Familie, die sich traditionell zur Feier dieses Festes versammelt. Die Variationen sind vielfältig und unterschiedlich von Haushalt zu Haushalt. Beliebt sind die Würstchen mit Kartoffelsalat am Heiligen Abend oder der Karpfen, in Franken natürlich der gebackene. Am ersten Feiertag eine knusprige Gans. Für mich alljährlich eine echte Herausforderung, verbunden mit der Angst, das gute Vieh könnte sich durch meine Behandlung als trocken und zäh erweisen. Schließlich habe ich als Hausfrau die Aufgabe, durch mein richtig zubereitetes Essen die Meinen zu „beglücken“ und damit für ihr „körperliches und auch“ – man höre! – „geistiges Wohlbefinden“ zu sorgen, und dann mit dem „den Frauen eigenen natürlichen Schönheitssinn“
auch noch für die erforderliche dekorative Anrichtung des Essens. So steht es niedergeschrieben in einem alten Kochbuch aus den Anfängen des vorigen Jahrhunderts. Ob mir das auch immer gelingt und ich diesem Anspruch gerecht werde? Da bin ich mir nicht so sicher. Aber ich bemühe mich. Natürlich beherzige ich auch den Hinweis, den Faden der gefüllten Gans vor dem Servieren wieder zu entfernen. In einem weitaus älteren Folianten wird als Variante einer Gansfüllung die Mischung von Semmelbröseln, „Zimmet“, Zucker und Rosinen, „angefeuchtet“ mit Wein und Butter, empfohlen. Vielleicht sollte ich das auch einmal ausprobieren. Interessant auch der Hinweis auf „Heydnische Kuchen“, vermutlich eher gedacht für die Fastenzeit; für weihnachtliche Festtage wohl die „andere Art“, verbessert mit den Zusätzen von Mandeln, Rosinen, Butter und etwas Wein. Könnte vielleicht sogar Vorläufer des heutigen Stollens sein. Interessant zu erfahren, welch besondere und gehaltvolle Gerichte es schon weit vor unserer Zeit gegeben hat, zu Normal- und zu Festtagen, und welche Tipps und Ratschläge speziell für Kriegs- und Notzeiten bereitgehalten wurden in eigens dafür verfassten Sparkochbüchern. Dort erfährt man dann beispielsweise das Rezept für die „Bettelmannsuppe“, für die „Bettelbuben“, für den „Apfelbettelmann“ und auch für die „Schusterkoteletten“ und wofür man den „Dressiersack“ verwendet. Die besonderen Feiertage, sie bieten mir, wenn alles gut und harmonisch verlaufen ist, im Nachklang Ruhe und Entspannung und die Möglichkeit in alten Büchern zu schmökern und dabei viele neue Dinge zu entdecken. Karin Pollmer
DONNERSTAG, 28. DEZEMBER 2017
SEITE 3
WiP-AKTUELL
Faltplan zum Fünf-Flüsse-Radweg N
ÜRNBERGER LAND – Abwechslungsreicher kann ein Radweg nicht sein: Mal atemberaubend wild, mal lieblich sanft durchströmen die Flüsse Donau, Altmühl, Pegnitz, Vils und Naab das Herzland von Bayern. Steigungsarm und fernab vom Verkehr ist die etwa 300 Kilometer lange Rundtour ein Erlebnis für die ganze Familie. Eine Vielzahl außergewöhnlicher Natur- und Kulturschätze machen den Fünf-Flüsse-Radweg zu einem der schönsten und vielseitigsten Radfernwege in Deutschland.
WiP - Leserfoto
Nürnberger Land, Eichstätt und Roth sowie den Städten Nürnberg, Regensburg und Amberg. Diese Partner führen gemeinsam ein Kooperationsprojekt zur qualitätsorientierten Weiterentwicklung des Fünf-Flüsse-Radwegs durch.
Nun ist erstmals ein Faltplan zum Fünf-Flüsse-Radweg erschienen, der neben der Haupttrasse auch die schönsten Abkürzungen sowie Tagestouren entlang der Strecke enthält. Der Faltplan besteht aus einer großen Karte sowie vielen weiteren Informationen zu Radreparaturwerkstätten, Parkmöglichkeiten, E-BikeLadestationen oder Radreiseveranstaltern.
Der kostenlose Faltplan kann unter www.fuenf-fluesseradweg.info oder info@fuenf-fluesse-radweg.info be- Was der Himmel doch für prächtige Farben bereithält: Das zeigt stellt werden. die Abendstimmung über Schwaig, die Henry Kallen fotografiert hat.
Herausgeber des Faltplans ist ein Werbe-Verbund aus den Landkreisen Amberg-Sulzbach, Neumarkt i. d. OPf., Regensburg, Kelheim,
Wir . . . n e ß schlie verkauf!
Bei den Rockerfriseuren
ungs e A u s w a h l ! m u ä R r e Groß d u z i e r t - n o c h g r o ß re + Stiefel Radikal lbschuhe he a H u + Herren + Haussch n e Dam e
ANZEIGE
schuh K + M n e k r a M Bequemlaegen in den Weiten G + H +
D
IEPERSDORF/HAMBURG – Friseur-Weltmeisterin Sonja Fischer darf sich jetzt auch zu den „Barber Angels“ in Deutschland zählen. In Zusammenarbeit mit dem Verein „Zwischenstopp Straße Obdachlosenhilfe Hamburg“ hat sie zusammen mit vielen anderen Friseuren Hunderte Obdachlose und bedürftige Menschen in Hamburg mit Haar- und Bartschnitten verschönert. Um den bedürftigen Menschen Hemmungen zu nehmen, die durch eine „normale“ Salonkleidung der Friseure eventuell aufkommen würden, führen die Barber Angels ihre Aktionen in Rockerkluft durch. Doch wie kam Sonja Fischer dazu? Auf der Messe „Haare“ in Nürnberg lernte sie Claus Niedermaier, den Präsidenten der „Barber Angels Brotherhood“, und Vizepräsidentin Kristina Flohr alias Barber Lady Tina kennen. Sie sprachen Fischer an, doch diese zögerte zunächst – bis sie im Internet Videos über die Schneide-Aktionen sah. „Über die emotionalen Filme infizierte ich mich und in
se Ein
auch für lo
20%
derselben Nacht ließ ich mir ging, sagte sie ihm, das fraden Antrag schicken.“ ge sie jeden Kunden. „Da war er sehr gerührt und bedankte Der erste Einsatz führte Fi- sich und fing an, mir seine scher nach Hamburg. Mit 29 Geschichte zu erzählen.“ Kollegen in Rockerkutten und von den Sponsoren mit Er stammt aus Wien und Haarschneidemaschinen, wuchs bei seinem Vater auf. Scheren, Waschhauben, Umhang und Produkten eingedeckt, wartete sie auf Obdachlose. „Sie kamen eher vorsichtig, teilweise ängstlich, nach und nach … Es war eine ganz besondere Energie in der Luft.“
Jetzt zugreifen: Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf
O
95
17,
Eur
o
Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg
e. reduzierte War
Der schlug ihn so oft und heftig, dass er, als er acht Jahre alt war, einfach nachts abhaute. Mit neun war er Alkoholiker und mit zehn drogenabhängig. Aber irgendwie hat er sich durchgeschlagen.
Schnaittach - Schwarzleite 1 Wir freuen uns sehr, Sie über die
Neueröffnung unseres neuen KFC Restaurants in Schnaittach zu informieren. Diesen besonderen Tag möchten wir mit Ihnen feiern !!!
Sonja Fischer Weltmeisterin der Friseure
Wir laden Sie herzlich ein, am 29.12.2017 in der Schwarzleite 1 ab 11 Uhr unser Gast zu sein. Unser Team bereitet gerne für Sie köstliche Hähnchenspezialitäten nach dem berühmten Colonel´s Hähnchenrezept zu. Wir freuen uns auf Sie !!!
Schwaiger Straße 11 91227 Diepersdorf
09120 / 427
Fischer hatte ausschließlich ... günstiger, als Sie denken ... sehr angenehme Begegnungen. Besonders berührte aber Raffael ihr Herz. Als es um den Schnitt der Koteletten www.friseurweltmeister-sonja-fischer.de
2x essen, 1x zahlen und viele Rabatte
Euro 22,95 eis erpr Sond
Ausgenommen
(neben der Post) P vor dem Laden
… aufgepa
preis inal
45% Lauf • Plärrer 1
Genießessrt!
rig
auf alleds bis zu un
Top Preise zur Wintersaison! He. Icepeak Skijacke grau 159,99
He. Giga DX Parka anthrazit 169,99
Fischer Ski Progressor 800 599,99
69,95
Tamaris schwarze Leder Lederstiefelette, Anti Shock gedämpft 79,95
349,99 129,99
119,99 Da. McKinley Parka blau 159,99
Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf
Skihelm Uvex 99,99
89,99
Marco Tozzi Leder naturfarbig 79,99
59,99
59,95
CM Laufsteg Elegante Neuheit, Memoflex Technologie 69,95
69,99
HIS aktueller schwarzer Sneaker 55,95
39,95
CM Laufsteg Memoflex Technologie 59,95
49,95
69,99
Jana echt Leder bordeaux 99,99
59,99
CM Laufsteg Aktuelle Mode 69,95
49,95
Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck
Tamaris Waschleder vorimprägniert bordeaux 89,99
Tamaris - Schwarz, weich, echt Leder, weiches Fußbett 89,95
Tamaris modisch und warm 89,95
49,95
59,95
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-16 Uhr
SEITE 4
DONNERSTAG, 28. DEZEMBER 2017
WiP-AKTUELL
Raus aus dem Dornröschenschlaf L
8 000 Stüc
(Auflage 4
AUF – Über ein Jahrzehnt war das Haus Am Schloss 3, das sogenannte „Einspänn(ig)er oder Forsthaus“ zwischen Burg und Spital unbewohnt. Das ist auch nicht aufgefallen, da der Weg durch die Laufer Burg und über den Steg für die Bevölkerung nicht begehbar war. Erst nachdem die Kunstakademie die Laufer Burg räumte und der Weg wieder frei war, fiel das „verlassene Haus“ auf einem Grundstück direkt neben der Pegnitz wieder auf.
k)
gen besser a il e b s g n u it Ze rbung der als Direktwe eit bereits je g“ klebt derz
erbun fkasten. „Bitte keine W n seinen Brie a ) % 0 (2 lt a er Ulm fünfte Haush , Frankfurt od n e h c n ü M ie r schon In Städten w everweigere rb e W r e d il Ante beträgt der ) Prozent. 0 4 service 2009 mehr als AG, Prospekt
Wusste man noch, wer hier mal wohnte? Warum Wildwuchs im Garten? Wem gehört dieses Haus? Fragen dieser Art hörte man immer wieder und sie wurden intensiver, als 2016/2017 die Laufer Kaiserburg im Rahmen der bayerisch-tschechischen Landesausstellung zu einem Besucherziel wurde. Seit Herbst 2017 haben sich die Altstadtfreunde Lauf mit dem Eigentümer geeinigt, dass sie das denkmalgeschützte Haus mit dem Garten für eigene Bedürfnisse nutzen dürfen.
tsche Post (Quelle: Deu
ung here Zustell c si ie d ie S g. Wählen ochenzeitun W r e d in n e Ihrer Beilag Kontakt: -37 09151/ 7307 Herr Mayer, -38 09151/7307 Frau Kälble,
Räumungsverkauf
wegen Umbau 20–50 % Rabatt Im Januar noch zusätzlich - 20% Ein Besuch lohnt sich! Reste-Stuben/Stoffladen Inh. E. Volkert Marktplatz 50 (Eingang Burggasse) 91207 Lauf/Peg. · Tel./Fax 09123/2822 Di., Do., Fr. 9-13 Uhr | 13.30 – 18 Uhr Mi. u. Sa. 9–13 Uhr
Das Rezept der Woche präsentiert
G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ
Als Gegenleistung pflegen sie Haus und Garten. Damit haben sie endlich ein Domizil gefunden, in dem sie den Verein „unterbringen“ können und zum Beispiel für Vorstandssitzungen eine geeignete Räumlichkeit haben. Darüber hinaus soll es auch
Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de
Schinkenkipferl
Leckerer Party- und Buffet - Snack und ruckzuck fertig!
bewohnten es der Rechtsanwalt Horst Mühlich und seine kaufmännische Angestellte Elisabeth Fuchs. Ältere Laufer Bürger erinnern sich an diese Zeit.
für die Bevölkerung Laufs und Gäste ein Objekt sein, das man für Aktivitäten nutzt und in dem man Veranstaltungen wie Ausstellungen, Vorträge, Gesprächsthemen anbietet. Von besonderer Bedeutung werden die regelmäßig angebotenen Führungen sein, denn nur durch das Haus, das noch teilweise den Charme der 50er Jahre aufweist, gelangt man auf ein Stück Stadtmauer mit hervorragend erhaltenem Wehrgang. Dieses Bauteil ist ein historisches Juwel, das auch aus München angereiste Denkmalschützer begeistert. Denn es stellt einen der letzten erhaltenen Teile der Stadtmauer dar, die früher entlang der Altung verlief und vom Glockengießerspital über einen
Altarm der Pegnitz Richtung Wenzelburg führt. Der Plan, die Burginsel in die Befestigung der Stadt zu integrieren, wurde allerdings nie vollendet. Das „Einspänniger- oder Forsthaus“ stand auf einer Insel zwischen Stadtarchiv und Burg und nutzte die Stadtmauer gleich als östliche Hauswand.
Trotzdem ist die Freude bei den Altstadtfreunde Lauf über dieses Objekt groß und sie sind den Eigentümern sehr dankbar, dass diese das Haus, wenn auch zeitlich begrenzt, zur Verfügung stellen. Aber nicht nur die Altstadtfreunden freuen sich, auch viele Laufer begrüßen, dass wieder Leben in dieses Haus einDort ist auch nachzulesen, gezogen ist. wie das Haus zu seinem seltsamen Namen kam. Zuletzt Besondere Freude über den „neuen Nachbarn“ zeigte auch Archivleiterin Ina Schönwald. Sie war sofort bereit, zusammen mit Baldur Strobel, Vorsitzender der Altstadtfreunde Lauf, eine historische Beschreibung des Hauses zu erstellen.
Gesundheit im Fokus: Kurse für jedermann L
AUF/HERSBRUCK– Wer sich ausgewogen ernährt, ausreichend bewegt und regelmäßig für Entspannung sorgt, tut etwas für sei-
ne Gesundheit. Die AOK unterstützt dabei mit ihrem aktuellen Gesundheitsprogramm für das kommende Halbjahr. Es stehen wieder
Anzeige
vielfältige Kurse aus den Bereichen Bewegung, Entspannung und Ernährung zur Auswahl. „Ob Übergewicht, Kreislaufprobleme oder Stress: Wir möchten mit unserem Programm möglichst viele dazu anregen, interessieren und motivieren, aktiv etwas für ihre Gesundheit zu tun“, so Friedrich Adelmann von der AOK in Lauf. Für alle Kursangebote stehen ausnahmslos gut ausgebildete Fachkräfte zur Verfügung. Sie vermitteln fundierte Hintergrundinformationen und geben Tipps für den Alltag. Die AOK fördert pro Kalenderjahr bis zu zwei Gesundheitskurse.
Zutaten für 1 Portion: 1 Pck. Blätterteig 1 Becher Schmand 170 g Schinken oder Schinkenspeck, 1 Ei gewürfelt Fett für das Blech Zubereitung: Schinken und Schmand mischen, Blätterteig ausrollen (ca. 40 x 40 cm) und in 16 Quadrate schneiden. Das Ei verquirlen und Ränder der Quadrate bestreichen. Die Füllmasse aus Schmand und Schinken in die Mitte der Quadrate setzen und zu „Kipferln“ (Hörnchen) aufrollen. Die Enden gut zudrücken, damit beim Backen hier nicht die Füllung austritt. Auf ein gefettetes Backblech setzen und Hörnchen noch einmal mit Ei bepinseln. Den Backofen unbedingt vorheizen: Umluft 180 Grad und ca. 15-20 Min. backen.
Für die Altstadtfreunde Lauf erfordert die Nutzung des Hauses jedoch zunächst einen hohen Arbeitseinsatz. Wände und Fenster streichen, Fußböden renovieren, den Wehrgang begehbar machen und besonders den Garten kultivieren – und damit sind nur einige der Arbeiten genannt, die teilweise schon in Angriff genommen wurden oder in nächster Zeit geplant sind.
Beste Leistunge n
Gesundheitsprogramm Frühjahr/Sommer 2018 Holen Sie sich das aktuelle Heft in Ihrer Geschäftsstelle. Oder gehen Sie online. www.aok.de/bayern/kurse
Die Kurse und Veranstaltungen sind nicht an eine AOKMitgliedschaft gebunden. Für AOK-Versicherte ist die Teilnahme kostenfrei. Infos zu Kursen und zur Anmeldung gibt es bei der AOK in Hersbruck und Lauf, unter der Rufnummer 09131 /8102-236 oder im Internet unter www.aok-gesundheitskurse.de.
DONNERSTAG, 28. DEZEMBER 2017
SEITE 5
WiP-AKTUELL
Stimmungsvolle Feier vor vollem Haus S
CHNAITTACHTAL – Bei der KĂśnigs- und Weihnachtsfeier des Fischereivereins Schnaittachtal mit 145 Gästen begrĂźĂ&#x;te der erste Vorsitzende GĂźnter GrĂźnthanner zahlreiche Ehrengäste. Nach den GruĂ&#x;worten vom zweiten BĂźrgermeister Karlheinz Lang, dem Präsidenten des Mittelfränkischen Fischereiverbandes JĂśrg Zitzmann und dem Fischereifachberater a. D. Dieter Piwernetz gab der Jugendleiter des Vereins, Mario Wendenburg, einen RĂźckblick Ăźber die Vereinsarbeit im vergangenen Jahr. Mit einer Weihnachtsgeschichte und dem Lied „Wir sagen euch an“ unterhielten Christine Merkel, Anita Bendrin und Sigi Leupold. Das Schnaittacher Christkind mit seinen drei Engeln
bedachte alle Kinder mit einer TĂźte voller SĂźĂ&#x;igkeiten. HĂśhepunkt des Abends war die KrĂśnung des FischerkĂśnigs: FischerkĂśnig bei den Erwachsenen wurde Tobias Fett mit einem Karpfen von 3.566 Gramm und 53 Zentimetern. Den zweiten Platz belegte Walter RĂśhrich mit einem Karpfen von 3.164 Gramm und 58 Zentimetern, den dritten Platz Fedor Bechtel mit einem Karpfen von 2.874 Gramm und 51 Zentimetern.
FischerkĂśnig bei der Jugend wurde Phil GrĂśbe mit einem Karpfen von 2.492 Gramm und 50 Zentimetern. Zweiter wurde Jascha Salwey mit einem Karpfen von 935 Gramm und 41 Zentimetern und den
SENIOREN SENIOREN SCHNAITTACH SCHNAITTACH
Sie sind
� Pegefachkraft � Pegeassistent/-in � Beikoch/-kÜchin � Servicekraft im hausw. Bereich in Teilzeit � Reinigungskraft in Teilzeit Wir bieten Ihnen:
• ein neues Haus mit familiärem Charakter Wir Ihnen: und freundliches Arbeitsklima • einbieten angenehmes • ein offenes neues Haus mitIhre familiärem Charakter Ohr fĂźr FortbildungswĂźnsche • ein angenehmes und freundliches Arbeitsklima leistungsgerechte Bezahlung • ein Aufgabengebiet offenes Ohr fĂźr Ihre mit FortbildungswĂźnsche viel Selbstständigkeit und Freiraum • leistungsgerechte fĂźr eigene Ideen Bezahlung • ein Aufgabengebiet mit viel Selbstständigkeit und Freiraum fĂźr eigene Dann freuenIdeen wir uns auf Ihre Bewerbung an das Seniorenzentrum Schnaittach Dann freuen6 wir uns Schnaittach auf Ihre Bewerbung an das SchulstraĂ&#x;e ¡ 91220 ¡ Seniorenzentrum Schnaittach FĂźr telefonische AuskĂźnfte stehen wir gerne unter SchulstraĂ&#x;e ¡ schnaittach@seniorenzentrum.by der Nummer60¡991220 153 / 9Schnaittach 7 09 0 zur VerfĂźgung. FĂźr telefonische AuskĂźnfte stehen wir gerne unter 9 9 9 der Nummer 0 153 / 7 0 0 zur VerfĂźgung.
www.seniorenzentrum.by www.seniorenzentrum.by VERSTĂ„RKUNG GESUCHT
Aufstiegschance fĂźr BaumaschinenfĂźhrer
FĂźr unser erweitertes Ă„rzteteam suchen wir ab sofort eine/n
Gesucht: technisch versierter
Wir bieten u.a.: - GroĂ&#x;zĂźgige Urlaubsregelung - Flexible Arbeitszeiten Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Ihre Praxis Dr. Manfred Jedlitschka Dr. Doreen Päzolt-Dittrich, Dr. Bastian Jedlitschka und das gesamte Praxisteam Bahnhofstr. 81 91233 Neunkirchen Tel. 09123 / 9 78 00
Ab Januar suchen wir
zuverlässige
Reinigungskraft fĂźr diverse Putzstellen im Raum Lauf. Bei Interesse bitte ab 9.1.18 an unser BĂźro in der Martin-Luther-Str. 15 in 91207 Lauf wenden. Zu erreichen unter Tel. 09123/965342
Bevor dann die Lose der groĂ&#x;en Tombola mit ihren 500 Preisen verkauft wurden, bedankte sich der Vorsitzende zunächst bei allen Vereinsmitgliedern, die durch ihre Spende den Grundstock fĂźr diese Tombola gelegt hatten. AnschlieĂ&#x;end bedankte er sich ebenso bei den Sponsoren. Zwischen den einzelnen Ansprachen und Darbietungen unterhielten, wie auch schon in den Jahren zuvor, Matthias, Karin und Peter Guller mit stimmungsvoller Musik.
Wir suchen fĂźr die Filiale Hersbruck
Unser Team braucht Ihre UnterstĂźtzung!
Wir erwarten: - Teamfähigkeit - Bereitschaft zur Fort- u. Weiterbildung
Anton Bink und Horst Britting (Vertreter war Hubert Britting) wurden fßr ihre 25jährige Mitgliedschaft geehrt. Arno Gebhard und Heinz Schultz wären fßr 40-jährige Mitgliedschaft geehrt worden, konnten aber den Termin wegen gleichzeitig stattfindender Veranstaltungen nicht wahrnehmen. Danach ging es weiter
Firma Casina Spielothek/Videothek
SENIOREN
in Voll- oder Teilzeit, Auszubildende/r
Der Vorsitzende GĂźnter GrĂźnthanner bedankte sich
mit der Weihnachtsansprache des ersten Vorsitzenden GĂźnter GrĂźnthanner. Diese zeigte die Ereignisse von 2017 nochmals auf. Danach folgte ein Gedicht, anschlieĂ&#x;end kam es zur Sonderverlosung mit 25 Preisen.
STELLENMARKT
SCHNAITTACH
Medizinische Fachangestellte/n
dritten Platz belegte Julian Andretzki mit einer Schleie von 416 Gramm und 32 Zentimetern.
bei allen Helfern des Weiherfestes, den Gewässerwarten und dem Jugendleiter.
BaumaschinenfĂźhrer oder Landmaschinenmechaniker Anforderung: - Betreuung und Wartung unseres Mietparks sowie unseres Maschinenlagers - DurchfĂźhrung von VorfĂźhrungen sowie Ăœbergabe und Einweisung von Neumaschinen bei unseren Kunden - Verwaltung unseres Ersatzteillagers Wir bieten: Der Aufgabe entsprechende Entlohnung sowie Firmenfahrzeug Bewerbungen oder Telefon-Kontakt: Apolczer Baumaschinen GmbH Am PflĂźger 15, 91207 Lauf Tel: 09126 281 475
...hier wäre Platz fßr Ihre
Anzeige! PZ-Gebiet, Tel. 09123 175 -150
Servicekräfte
(m/w) in Vollzeit + Teilzeit Es erwartet Sie ein attraktives Gehalt + Zuschläge. Wir erwarten von Ihnen: • Selbstständiges Arbeiten, Ehrlichkeit, Verantwortungsbewusstsein • Bereitschaft zur Schichtarbeit auch an Sonn- und Feiertagen • Freundliches und gepflegtes Erscheinungsbild
'. /'+" #'+ 3#)03#'0 ,-#.'#.#+"#/ *'00#)/0 +"'/!&#/ +0#.+#&*#+ *'0 .1+" '0 . #'0#.+ 1+" 1-0/'06 '+ #%+'06 )/ #'+#. "#. %), ) $ &.#+"#+ #./0#))#. 2,+ #+0. )/!&*'#.0#!&+'( 1+" .01+%/ 10,* 0'/'#.1+% /'+" 3'. 1$ (,+0'+1'#.)'!&#* 4- +/',+/(1./ 0 3.1&0 !.2&0.&)-&. "- 2".%/02 &(.*26 13$)&. 5*0 *& ",1
/'25"0&&.25*$+,&0 .5&.%3.(11/'25"0&
Dann bewerben Sie sich schriftlich oder per E-Mail bei: Firma Casina, Frau Abraham NĂźrnberger StraĂ&#x;e 24 91217 Hersbruck abraham@casina.de
&. #. +03,.01+%/ #.#'!& 1*$ //0 1+0#. +"#.#* $,)%#+"# 1$% #+
$)#%# 1+" #'0#.#+03'!()1+% 2,+ +3#+"#.-.,%. **#+ , #.$) !&#+ 1+" ,$03 .#*,"1)#+ 1+0#. '+",3/ +03'!()1+% 1+" */#061+% 2,+ '++,2 0'2#+ "##+ 1+" /1+%#+
Firma Schulze & Schmidt sucht zuverlässige/n
Fahrer/in
im Behindertenfahrdienst ab sofort, im Raum NĂźrnberg/Altdorf.
Telefon 0171/9808600
Kraftfahrer/in (CE)
Fernverkehr in der Getränkelogistik gesucht. Standort: Altdorf bei Nbg. TCT-Speditions GmbH Tel. 0 91 87/40 90 01 30
?
Sie suchen Mitarbeiter...
1.!&$ &.1+% 2,+ #/0/ 1+" ,(1*#+0 0',+ "#. +03'!()1+%/#.%# +'//# 1--,.0 "#. ,$03 .#-.,"1(0# '#.$ . 2#.$ %#+ '# #. #'+ #.$,)%.#'!& %#/!&),//#+#/ 01"'1* "#. +$,.* 0'( '.0/!& $0/'+$,.* 0'( ,"#. #'+# #+0/-.#!&#+"# 1/ ')"1+% '# #&#../!&#+ "'# ,$03 .##+03'!()1+% 1+0#. '+",3/ '+ *'0 1+" & #+ #++0+'//# '+ *'+"#/0#+/ #'+#* 5/0#* '# & #+ .$ &.1+% '+ "#. -.,%. **0#!&+'/!&#+ */#061+% * 0&#* 0'/!&#. )%,.'0&*#+ /,3'# '"# )#.3#'/# *'0 #./',+/2#.3 )01+% 1+" 1%0. !('+% '# & #+ %10# #10/!& 1+" +%)'/!&(#++0'//# '+ ,.0 1+" !&.'$0 &.# /0.1(01.'#.0# /#) /0 +"'%# 1+" /#.2'!#,.'#+0'#.0# . #'0/3#'/# 6#'!&+#0 '# # #+/, 1/ 3'# &.# 0#!&+'/!&# .# 0'2'0 0 ,**1+'( 0',+//0 .(# 1+" # *,.'#+0'#.1+% '. '#0#+ &+#+ #'+#+ 61(1+$0//'!&#.#+ . #'0/-) 06 *'0 .#'62,))#+ +03'!()1+%/ * %)'!&(#'0#+ #'+#. )#'/01+%/%#.#!&0#+ #.% 01+% /,3'# "#+ ,6' ))#'/01+%#+ #'+#/ *,"#.+#+ +0#.+#&*#+/ 3'# 6 #'+#. #0.'# )'!&#+ . +(#+2#./'!&#.1+% "#&. 5*0 )0 .2&0&11& (&5&$+2 ".. '0&3&. 5*0 3.1 "3' )0& &5&0#3.(13.2&0,"(&.
-# /
&&2)/4&.120
&(.*26
)0 #&+" ,3#& %&
&01/.","#2&*,3.(
Montageschreiner/in fĂźr Tagestouren in Vollzeit gesucht.
Auch Quereinsteiger mit handwerklichem Geschick! Bewerbungen an:
Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Altdorf bei Nßrnberg suchen wir ab sofort:
Reinigungskraft
Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Altdorf bei Nßrnberg suchen wir ab Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Altdorf bei Nßrnberg suchen wirsofort: ab sofort:
(m/w)Vollzeit in Teil- oder Vollzeit Reinigungskraft (m/w) in Teiloder Reinigungskraft (m/w) in Teiloder Vollzeit
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Haben wir Ihr geweckt? freuen wir uns Haben wirInteresse Ihr wir Interesse geweckt? freuen wir auf unsIhre auf Bewerbung! Ihre Bewerbung! Dann freuen uns aufDann IhreDann Bewerbung!
HILTL Fahrzeugbau GmbH
HILTL Fahrzeugbau GmbH HILTL Fahrzeugbau GmbH Im Erlet 11 ¡ 90518 Altdorf bei Nßrnberg Im Erlet 11 ¡ 90518 Altdorf bei Nßrnberg Im Erlet 11 ¡ 90518 Altdorf bei Nßrnberg z.Hd. Fr. Holfelder ¡ Tel. 09187/40900130 z.Hd. Fr. Holfelder ¡ Tel. 09187/40900130 z. Hd. Fr. Holfelder ¡ Tel. 09187/40900130 Mail: a.holfelder@hiltl-nutzfahrzeuge.de Mail: a.holfelder@hiltl-nutzfahrzeuge.deNordbayern Nordbayern
Mail: a.holfelder@hiltl-nutzfahrzeuge.de
Ab sofort suchen wir zur Verstärkung unseres Teams eine
HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-30
- 5
ZFA m/w in Voll- u. Teilzeit
Wir freuen uns auf eine schriftliche Bewerbung an:
ZA Rillich • Haunritzer Weg 7a • 91224 Hartmannshof
SEITE 6 I DONNERSTAG, 28. DEZEMBER 2017
DONNERSTAG, 28. DEZEMBER 2017 I SEITE 7
AUTOHÄUSER IM RAMPENLICHT
DACIA
Bräunleinsberg 4 91242 Ottensoos Tel. (0 91 23) 49 49
FamilieBachmann Bachmannmitmit Team wünscht Familie Team ein froheseinFest und ein glückliches, wünscht glückliches, gesundesund underfolgreiches erfolgreiches neues Jahr! gesundes neues Jahr !
2018
Logan MCV SCe 75 Lauréate
Der neue
Topangebot • Topangebot
Renault CAPTUR
Euro 10.690,–
SUV à la Renault
Ihr unabhängiger Spezialist für... REPARATUREN REPARATUREN UND UND WARTUNG WARTUNG FÜR FÜR ALLE ALLE FABRIKATE FABRIKATE
• EU-Neuwagen • Klimaanlage • elektr. Fensterheber • ZV • Nebelscheinwerfer • Radio-CD • Bluetooth • Dachreling • Metallic u.v.m. Verschiedene Ausstattungen & Motoren sofort lieferbar!
Internet: Internet: www.autohaus-bachmann.de www.autohaus-bachmann.de || E-Mail: E-Mail: info@autohaus-bachmann.de info@autohaus-bachmann.de
Renault CAPTUR Life ENERGY TCe 90
13.490,– * €* € 13.490,– ab
ab
* als Kurzzulassung sofort lieferbar • LED-Tagfahrlicht in C-Form • * als EU-Kurzzulassung sofort lieferbar Verschiebbare Rücksitzbank • Easy-Life-Schubfach • Elektrisch einstellund beheizbare Außenspiegel • Elektrische Fensterheber vorne und hinten! Zusätzl.in mit C-Form Navi, Alu, ... für • 14.690,€ • plus Sitzheizung, • LED-Tagfahrlicht VerschiebEinparkhilfe hinten, ... für 15.490,- € • Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,0; außerorts: 4,5; bare Rücksitzbank • Easy-Life-Schubfach kombiniert: 5,1; CO -Emissionen kombiniert: 114 g/km. (Werte nach verfahren VO [EG] 715/2007). • Elektrisch Messeinstell-und beheizbare AuAbb. zeigt Renault Captur Intens mit Sonderausstattung. ßenspiegel Tagney • Elektrische Hathaway, Dieter und FelixFensterheber Wagner beraten sie gerne! DIE WAGNERS GMBH & CO. KG vorne und hinten! Zusätzl. mit Navi, Alu, ... Industriestr. 1 91207 Lauf an der Pegnitz für 14.690,- € • plus Sitzheizung, EinparkTel. 09123-94140 www.die-wagners.com hilfe hinten, ... für 15.490,€• Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,0; außerorts: 4,5; kombiniert: 5,1; CO2-Emissionen kombiniert: 114 g/km.
Finanzierung & Leasing auch ohne Anzahlung!
mit
Volkswagen Economy Service Strobel mitmit
2
GmbH
Kraftstoffverbr. (l/100 km), innerorts: 6,6, außerorts: 4,6, kombi.: 5,4, CO2 Emissionen 120 g/km Renault Service seit 1967 Ihr Spezialist für Renault und Dacia Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230 info@koch-happurg.de • www.koch-happurg.de
Die Wagners in Lauf Und wieder ist ein Jahr vorbei
Industriestr. 1 · 91207 Lauf · Tel. 09123-94140 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com
D
EU-Neuwagen – Kurzzulassungen geprüfte Gebrauchtwagen OPEL – VW – SKODA – HYUNDAI – NISSAN – SEAT - KIA OPEL - Werkswagen kurz gelaufen - viel gespart! Wir bestellen nach Ihren Wünschen!
M E H R M A R K E N W E R K S TAT T
Die Werkstatt für ältere Volkswagen Pkw und alle anderen Marken zu günstigen Festpreisen.
Den Unterschied aber machen in erster Linie die Menschen aus, die das tägliche Geschäft mit den Kunden und den Produkten, die das Autohaus verkauft und repariert, gerne machen, findet der Chef:
Ein Paket anzubieten, das stimmig ist, dies ist die tägliche Herausforderung an die 20 Mitarbeiter der Wagners in Lauf.
„Sehr großen Wert lege ich auf die perfekte Abstimmung der Abläufe und dass die Kommunikation untereinander harmoniert, um individuell auf die Wünsche der Kunden eingehen zu können.“
Dass die Kunden der Wagners die günstigsten Fahrzeugangebote von Renault Die meisten der langjährigen Mitarund Dacia angeboten be- Felix Wagner, Petra Wagner und Dieter Wagner. beiter hat das Laufer Unternehmen als kommen, ist selbstverständAusbildungsbetrieb selbst ausgebildet. lich. Auch günstige EU- wagen der Eigen- und Fremdmarken bieten die Au- Kein Wunder, dass Dieter Wagner sein Ensemble mit Fahrzeuge und Gebraucht- to-Experten den Kunden an. Stolz präsentiert und meint: „Die vierte Generation kann kommen!“
Wir können auch Mercedes!
Autohaus Schramm GmbH Nürnberger Straße 59 91217 Hersbruck Telefon 09151/4004 www.ah-schramm.de
NEU! 7 .201 it Se 1.9
Der Dacia Sandero Stepway
ieter Wagner und sein Team erlebten ein sehr intensives Jahr mit vielen neuen Modellen von Renault und Dacia, die Verunsicherung der Kunden durch den Dieselskandal, die Weiterentwicklung der Elektrofahrzeuge …, das sind immer wieder neue Herausforderungen, die gemeistert werden müssen.
Wir reparieren alle Fabrikate!
Prüfstelle
Prüfstelle. Prüfstelle
Gerhard Bengl.
Jana Endres. Kfz + Landtechnik e.K. www.Raum-Offenhausen.de (0 91 58) 216 • Brandstraße 10 • Offenhausen
Der Dacia Sandero Stepway
13.165,– Euro
Meisterbetrieb der Kfz-Innung
Sandero Stepway Celebration TCe 90 Start & Stop: Gesamtverbrauch (l/100 Dacia Sandero Stepway TCe 90 Start & Stop: Gesamtverbrauch km): 5,8; außerorts: 4,7;5,1;kom(l/100innerorts: km): innerorts: 5,8; außerorts: 4,7; kombiniert: CO Emissionen kombiniert: 115 g/km. Dacia Sandero Stepway: biniert: 5,1; CO2-Emissionen Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): kombiniert: 5,1 – 3,8;CO Emissionen kombiniert: 115 – 98 g/km (Werte nach EUMessverfahren). 115 g/km; incl. Klima, Navi, Einparkhilfe incl. Klima, Navi, Einparkhilfe hinten, 4 el. Fensterheber, uvm hinten, 4 el. Fensterheber, Metallic 2
2
Holger Seidel . Michael Höfler.
Meisterbetrieb der Kfz-Innung
Kfz + Landtechnik e.K. www.Raum-Offenhausen.de (0 91 58) 216 • Brandstraße 10 • Offenhausen
www.dacia.de
Industriestr. 1 · 91207 Lauf · Tel. 09123-94140 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com *Unser Barpreis für einen Dacia Sandero Stepway Prestige TCe 90 Start & Stop in weiss. Abbildung zeigt Dacia Sandero Stepway Prestige mit Sonderausstattung.
peugeot.de/suv-modelle
Ines Linnert. Tagney Hathaway.
Individualist
PEUGEOT 2008, 3008 UND 5008. SUV WEITER GEDACHT. IMPRESS YOURSELF.
Ab 15.900,– EUR1 inkl. Überführung
Sebastian Maas.
Sonja Wagenbüchler und Mareike Henning.
Thomas Wiedermann.
Samuel Özkaya.
Lea Görlitz, Elfriede Herzog und Alisa Zitzmann.
Antonio Uggenti.
Leon Purucker.
LEASING
• Einzigartiges SUV-Design
€ 115,– mtl.1
• 1.6-Liter-Benzinmotor mit 88 kW (120 PS), optional auch mit 6-Stufen-Automatikgetriebe²
für den PEUGEOT 2008 ACTIVE PURETECH 82
• 1.6-Liter-Turbodiesel² mit 88 kW (120 PS), optional mit 6-Gang-Doppelkupplungsgetriebe (TCSS)³
Projekt1_Layout 1 22.05.17 10:30 Seite 1
• Optional mit ALLGRIP SELECT Allradantrieb²
Abbildung zeigt Sonderausstattung. ¹ Endpreis für einen Suzuki Vitara 1.6 Club (Kraftstoffverbrauch: innerorts 6,3 l/100 km, außerorts 4,8 l/100 km, kombinierter Autohaus Rudolf BrittingTestzyklus e. Kfm. www.autohausbritting.de Testzyklus 5,3 l/100 km; CO₂-Ausstoß: kombinierter Britting info@autohausbritting.de 123 g/km (VO EG 715/2007)). ² Gilt Inh. für Dennis Ausstattungslinien Comfort Industriestr. 14 Tel.:09123 / 99 277 und Comfort+. Gegen Aufpreis. ³ Gilt nur Lauf für Ausstattungslinie 91207 Comfort+. Gegen Aufpreis.
Kirschenleite 2, 91220 Schnaittach, 09153/9226-0 www.autokalb.de
GmbH
AutoKalb
Damian Wierzba.
• i-Cockpit • Touchscreen mit Audioanlage
• Klimaanlage manuell • Lederlenkrad
• Nebelscheinwerfer • sofort lieferbar.
Projekt1_Layout 1 22.05.17 10:30 Seite 1
• Kraftstoffverbrauch: kombinierter Testzyklus 5,7 – 4,2 l/100 km; CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 131 – 111 g/km (VO EG 715/2007)
Autohaus Muster • Musterstraße 34 • 12345 Musterstadt Telefon: 01234 567890 • Telefax: 01234 567890 E-Mail: info@suzuki-muster.de • www.suzuki-muster.de Kia-, Skoda- und Suzuki-Vertragshändler
Abb. enthalten Sonderausstattung.
Autohaus Rudolf Britting Kfm. www.autohausbritting.de 91207 Lauf - Industriestraße 14 e. 09123-99 Mike Rosenhammer Autohaus Rudolf Britting e. Kfm. 277 www.autohausbritting.de
– KFZ-WERKSTATT FÜR ALLE FABRIKATE – YOUNG- UND OLDTIMER – LACKIEREREI – UNFALLINSTANDSETZUNG – TÜV-SERVICE & ABNAHME – REIFEN-SERVICE - FAHRZEUGAUFBEREITUNG - KAROSSERIE- UND SCHWEISSARBEITEN
Inh. Dennis Britting info@autohausbritting.de Meisterbetrieb Inh. Dennis14 Britting info@autohausbritting.de Industriestr. Tel.:09123 / 99 277 www.autohausbritting.de 91207 Lauf 14 info@autohausbritting.de Tel.:09123 / 99 Industriestr. 277 Str. 25 | meister.lack@t-online.de | Tel. 09155/9277645 Nürnberger
91207 Lauf
91245 Simmelsdorf | Mo.-Do. 8-17, Fr. 8-15.30 Uhr | Fax 09155/9277646
Ab sofort auch Servicepartner Ab sofort auch Servicepartner
Unser Subaru erfahrener Meister Herr Habath freut sich auf Ihren Besuch. Unser Subaru erfahrener Meister Herr Habath freut sich auf Ihren Besuch.
OFH-Automobile Verkauf-Werkstatt-Ersatzteile OFH-Automobile Ihr Allradspezialist im Nürnberger Land … das faire Autohaus in Schnaittach
made in Russia
made in Korea
Kirschenleite 14, 91220 Schnaittach-Hedersdorf, direkt an der … das faire Autohaus in Schnaittach · Tel. 0 91 53 / 92 04 20 · www.ofh-automobile.de made in Korea Verkauf-Werkstatt-Ersatzteile
Autobahnausfahrt made in Russia
Kirschenleite 14, 91220 Schnaittach-Hedersdorf, direkt an der Autobahnausfahrt · Tel. 0 91 53 / 92 04 20 · www.ofh-automobile.de
1Für einen PEUGEOT 2008 Active PureTech 82, Fahrleistung 10.000 km p. a., Laufzeit 36 Monate, Mietsonderzahlung 2.500,– €. Ein Kilometerleasingangebot der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg. Das Angebot ist gültig für Privatkunden bei Vertragsabschluss bis 31.12.2017. Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,0; außerorts 4,3; kombiniert 4,9; CO2Emission (kombiniert) in g/km: 114. CO2-Effizienzklasse: C. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.
SEITE 8
WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de
Was steckt hinter Clean Cosmetic?
fahrung können Sie Eindruck schinden. Man bewundert Sie für das, was Sie geschaffen haben. Es bahnt sich die eine oder andere Begegnung an und Sie spielen mit dem Gedanken, eine Beziehung einzugehen.
trauen in die Menschen um Sie herum ist bemerkenswert. Sie bleiben gelassen und trauen anderen viel mehr zu, als sie es gewohnt sind. Das spüren die anderen und sind Ihnen sehr dankbar.
Krebs · Zu Hause ist es im Augenblick am
22.06.-22.07.
schönsten. Hier sind Sie von denjenigen umgeben, die Ihnen nahe stehen und denen Sie sich verbunden fühlen. Machen Sie es sich mit Keksen bei Kerzenschein gemütlich und reden und spielen Sie miteinander.
Löwe · Sie sind zurzeit nicht ausgegli-
23.07.-23.08.
chen, sondern sehr sprunghaft. Das wirkt sich nicht nur in Ihren Entscheidungen aus, sondern spiegelt sich auch im Gefühlsleben wider. In einem Moment sind Sie voller Tatendrang, im nächsten wieder träge. Bleiben Sie unbedingt am Ball!
Jungfrau · Wärme und Zuneigung durch-
24.08.-23.09.
strömen Ihr Herz. Wenn Sie an Ihre Liebsten denken, möchten Sie am liebsten die ganze Welt umarmen, um alle an Ihrem Glück teilhaben zu lassen. Ihre Positive Energie strahlt auch auf andere ab.
Waage · Mit Ihrer Beständigkeit konnten
24.09.-23.10.
Sie punkten. Sie haben es geschafft, dass Sie als feste Konstante nicht mehr wegzudenken sind und viele auf Sie angewiesen sind. Verstecken Sie sich nicht unnötig und nutzen Sie Ihre Position zu Ihrem Vorteil.
Skorpion · Von Gewissenhaftigkeit und
24.10.-22.11.
Pflichtbewusstsein geprägt, ist Ihnen zurzeit besonders daran gelegen, allen Ihren Verpflichtungen nachzukommen. Dadurch steigen Sie stark im Ansehen anderer und es eröffnen sich Ihnen neue Möglichkeiten.
Schütze · Ihre innere Küchenfee wurde
23.11.-21.12.
mit einem Mal zum Leben erweckt. Verlassen Sie sich dabei nicht nur auf Rezepte aus dem Internet. Kochen ist ein gutes Gesprächsthema und Sie werden staunen, welche Tipps Ihre Freunde auf Lager haben.
Steinbock · Venus macht Sie etwas schwermütig und insgesamt halten Sie sich damit zurück, Gefühle zu zeigen. In größeren Runden fühlen Sie sich schnell unwohl. Verschließen Sie sich nicht zu sehr und teilen Sie anderen mit, was in Ihnen vorgeht. 22.12.-20.01.
21.01.-19.02.
Wassermann · Von Gelassenheit und Optimismus beseelt, sehen Sie einfach erst einmal das Gute in allem und jedem. Ihre positive Grundstimmung macht Sie großzügig, und Sie geben auch gerne mal was aus. Sie sind zugänglicher und gehen mehr auf andere zu als sonst.
Fische · Am liebsten träumen Sie sich zur-
20.02.-20.03.
zeit in andere Welten. Gehen Sie den Ursachen auf den Grund. Versuchen Sie, Muster in Ihren Traumwelten zu erkennen und auf diese Weise zu ergründen, warum Sie das Hier und Jetzt verlassen möchten.
Donnerstag, 28.12. Hersbruck · Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr
Freitag, 29.12.
noch aufbrausend. Sie sehen anderen einen Fehler auch einmal nach, nichts lässt Sie aus der Haut fahren. Sollte es Probleme geben, haben Sie eine Lösung parat. Das macht den Umgang mit Ihnen angenehm.
Zwillinge · Ihr Ausgeprägtes Grundver-
21.05.-21.06.
HOTLINE: 0800 2282280
Sulzbach-Rosenberg · St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr
Stier · Sie sind zufrieden und kaum noch
21.04.-20.05.
Apothekennotdienst
Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer Straße 39, Tel. 09123/3500 Do., 8.30, bis Fr., 8.30 Uhr
Widder · Mit Ihren Fähigkeiten und Ihrer Er-
21.03.-20.04.
DONNERSTAG, 28. DEZEMBER 2017
WiP-RATGEBER
C
lean Cosmetics verzichten auf kritische Wirkstoffe. „Allerdings muss man auch sagen, dass es bei etlichen dieser Stoffe überhaupt noch nicht klar ist, ob und wie gesundheitsschädlich sie sind“, erklärt die Dermatologin Uta Schlossberger aus Köln.
neralöl legt sich wie ein luftdichter Film auf die Haut.“ Die Haut könne dann nicht mehr atmen und werde unter der Schicht trocken. „Die Folge: Man cremt nach. Ein Teufelskreis, denn zu viele Paraffine schädigen die Barriereschicht auf lange Sicht.“
Ob der Verzicht auf bestimmte Wirkstoffe sinnvoll ist, ist aber nur die eine Frage. Die andere lautet: Was steckt stattdessen in den Clean Cosmetics? „Phenoxyethanol ist ein verträglicherer Konservierungsstoff, auf den kaum jemand allergisch reagiert. Andere Produkte verzichten auf Wasser, um Keimen den Nährboden zu entziehen“, sagt Schlossberger. „Die dritte Möglichkeit: Sterile Verschlüsse verhindern, dass das Produkt mit Sauerstoff und Ein Mittel gegen Verkei- Bakterien in Kontakt mung macht durchaus Sinn, kommt.“ führt man sich vor Augen, wie lange beispielsweise eine Klar ist: Produkte, die unter Tagescreme in Gebrauch ist Clean Cosmetics vermarktet und wie oft man mit den Fin- werden, sollen Verbrauchern gern in den Tiegel greift. Das signalisieren, ihrer Haut Gukann man beim Thema Sili- tes zu tun und sie möglichst kon, auf das viele CC-Pro- naturnah zu behandeln. Desdukte ebenfalls verzichten, halb siedeln sich die Proanders sehen. „Silikone sind dukte in der Gedankenwelt Silizium-basierte Öle mit be- des Verbrauchers dicht bei sonders feiner und schmei- Bio-Pflegeprodukten an. chelnder Haptik. Deshalb „Wie weit die Nähe aber tatwerden sie von der Kosme- sächlich vorhanden ist, tikindustrie geliebt“, erklärt könnte man erst ermitteln, Steinkraus. Aber sie haben wenn die einzelnen, alternaeine abdichtende, verschlie- tiven Wirkstoffe genau unter ßende Wirkung. Und: „Sili- die Lupe genommen werkone sind biologisch nicht den“, sagt Sophie von Liabbaubar und damit auch in lienfeld-Toal von der Gesellder Entsorgung problema- schaft für angewandte Wistisch.“ senschaftsethik. Ein Beispiel sind Parabene: Sie hemmen das Wachstum von Bakterien und Pilzen, schützen das Produkt vor Verkeimung und verlängern so seine Haltbarkeit, erklärt Schlossberger. Aber: Bei den Verbrauchern sei der Stoff als potenziell krebserregend in Misskredit geraten, sagt Volker Steinkraus, Professor für Dermatologie aus Hamburg. „Es gibt jedoch kein seriöses Datenmaterial, das diese Einschätzung stützt.“
Paraffine, die in Clean Cosmetics häufig nicht zum Einsatz kommen, werden dagegen unterschiedlich bewertet: Steinkraus etwa hält sie für sehr hautverträglich. Schlossberger sagt: „Zwar sorgt Paraffinum Liquidum dafür, dass sich Lippenstift und Creme geschmeidig auftragen lassen, aber das Mi-
„Man muss sich darüber klar sein, dass ein Schlagwort wie Clean Cosmetics zunächst mal nur eine griffige Formulierung ist, die natürlich bewusst so gewählt wurde, um eine Nähe zu Naturkosmetik zu suggerieren“, sagt sie. Doch letztere unterliegt deutlich strengeren Richtlinien. mag
Röthenbach · Pegnitz-Apotheke, Grabenstraße 12, Tel. 0911/577125 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Apotheke im der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/102299 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr
Montag, 1.1. Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstraße 1, Tel. 09123/9899545 Mo., 8.30, bis Di., 8.30 Uhr
Hersbruck · Apotheke im City-Park, Steingasse 1, Tel. 09151/908950 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr
Pegnitz · Löwen-Apotheke, Hauptstr. 49-51, Tel. 09241/48020 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr
Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Fr., 8.30 Uhr bis 20 Uhr
Sulzbach-Rosenberg · Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 6, Tel. 09661/4240 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr
Schnaittach · Markt-Apotheke, Marktplatz 15, Tel. 09153/92880 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr
Dienstag, 2.1.
Schwaig · Rosen-Apotheke, Röthenbacher Straße 1, Tel. 0911/500335 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr
Samstag/Sonntag, 30./31.12.
Hersbruck · MarkgrafenApotheke im PEZ Hohenstadt, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstraße 15, Tel. 09123/2647 Di., 8.30 Uhr bis 20 Uhr
Auerbach · Stadt-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09643/1244 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr
Rückersdorf · St.-GeorgsApotheke, Hauptstraße 28, Tel. 0911/579389 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr
Lauf · Adler-Apotheke, Friedhofstraße 3, Tel. 09123/ 2180 Sa., 8.30, bis So., 8.30 Uhr Franconia-Apotheke, Simonshofer Straße 51, Tel. 09123/9626250 So., 8.30 Uhr bis 20 Uhr
Mittwoch, 3.1.
Pegnitz · Apotheke am Schlossberg, Nürnberger Str. 2, Tel. 09241/720388 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr
Röthenbach · Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Straße 18, Tel. 0911/577280 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr
Pommelsbrunn · LindenApotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr
Sulzbach-Rosenberg · Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4a, Tel. 09661/2300 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr
Lauf · Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061 & 3062 Mi., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Pegnitz · Franken-Apotheke, Hauptstr. 24, T. 09241/2045 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr
Notfalladressen RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112
Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.
ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST
FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST
Tel. 116 117
BEREITSCHAFTSPRAXIS
im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 - 18 Uhr, Tel. 09151/738102
NOTFALLPRAXIS
im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 - 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr
KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650
Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage
KRANKENHÄUSER
Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000
POLIZEI
110
FEUERWEHR 112
GIFTNOTRUF 089 19240
DONNERSTAG, 28. DEZEMBER 2017
SEITE 9
WiP-DIE JUNGE SEITE
Spuren im Schnee Ihr braucht zu dem Spiel „Spuren im Schnee“ verschiedene Alltagsgegenstände aus Haus, Küche oder Werkstatt. Das können Töpfe, Pfannen, besondere Schuhe oder andere Dinge sein. Dazu braucht ihr außerdem jede Menge Schnee! Einer zieht los und macht mit verschiedenen Geräten unterschiedliche Spuren kreuz und quer in den Schnee. Nach zehn Minuten versteckt der Spurenleger die Geräte im Schnee und die anderen dürfen sich auf Spurensuche begeben und die Gegenstände wieder ausgraben.
Rätsel
Lösung: 3
Zu welchem Schneemann gehört die Rückansicht?
© purplequeue - fotolia.com
Tradition in der „Schwouber“
Mit kleinen Dingen Großes bewirken persdorf und Kirchröttenbach sowie in den anliegenden Ortsteilen der Gemeinde Eckental, Illhof, Benzendorf und Oedhof, die katholische Jugend Kirchröttenbach. Aber auch die Bullacher Kinder wurden bei der Rundreise mit dem Nikolausexpress nicht vergessen.
S
CHNAITTACH/ ECKENTAL – Auch in den westlichen Ortsteilen von Schnaittach besuchte der Nikolaus die Kinder und überbrachte kleine Geschenke, die vorher von den Eltern an einer Sammelstelle abgegeben wurden. Tradition verpflichtet, und dies ist wohl in der sogenannten „Schwouber“, so nennen einheimische Schnaittacher diese Ortsteile in grober Richtung nach
Eckental, vorbildlich gelungen. Bereits zum fünften Mal ist Michael Otzmann aus Großbellhofen in das Gewand des Nikolaus geschlüpft, genauso wie sein Vater dies unzählige Male vorher bereits getan hat. Der einzige Unterschied – der Bart des Vaters war echt. Organisiert hatten die Nikolausbesuche in den Schnaittacher Ortsteilen Freiröttenbach, Großbellhofen, Untersdorf, Germersberg, Lai-
Der Nikolaus unterhielt sich mit den Kindern und fragte dabei auch, warum er ausgerechnet heute in die Ortsmitte gekommen sei, oder auch, wie seine Kopfbedeckung genannt wird. „Lasst uns froh und munter sein“, sangen alle gemeinsam, bevor die Geschenke mit persönlichen Worten an die Kinder übergeben wurden. Als die Geschenke verteilt waren, wurde die nächste Station aus dem Tourenplan mit dem Nikolausexpress angesteuert. Text & Foto: Udo Schuster
K
IRCHRÖTTENBACH – Auch in diesem Jahr beteiligte sich der Kindergarten St. Walburga wieder an der Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“. Was für die meisten Kinder selbstverständlich ist, ist für viele Kinder in vielen Ländern ein seltenes Glück.
ren Eltern allerlei Nützliches, altersgerechte Spielsachen und Schreibwaren in Schuhkartons, damit auch diese Kinder an Weihnachten ein Geschenk bekommen. Zum Schluss wurde der Karton noch hübsch verpackt.
gingen auf die Reise. Mag dieses Geschenk auch klein sein, so ist es für diese Kinder ein großes Zeichen der Hoffnung und Nächstenliebe. Ein herzliches Dankeschön geht an alle Kinder und Eltern – die Päckchen zaubern ganz bestimmt am Heiligen Abend ein Leuchten in Ende November wurden die die Kinderaugen. So packten die Kindergar- Päckchen von der Hilfsortenkinder gemeinsam mit ih- ganisation abgeholt, und sie
SEITE 10
DONNERSTAG, 28. DEZEMBER 2017
WAS IST LOS
Krippen der besonderen Art
Donnerstag
Führungen & Wanderungen
N
EUNKIRCHEN – Alpenländische, fränkische oder orientalische Krippen sind den meisten Menschen vertraut. Der eine oder andere bringt auch Krippen aus fernen Ländern mit; doch es gibt noch viele weitere Arten, die am 21. Neunkirchener Krippenweg noch bis 7. Januar zu sehen sind.
Hersbruck – Mit dem FAV unterwegs in heimischen Gefilden, Treffen 10.10 Uhr, Heb. Bf. links, ca. 10 km, Info 09151/ 8300735, Gäste willkommen!
Infos & Filme Hersbruck – Mal- und Zeichentreff, 10-11.30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Neunkirchen a. S. – 21. Krippenweg mit ca. 50 Stationen in Kirchen, Geschäften und Privathäusern
Die Station 34 zeigt im Krippenhaus am Gartentor (Staar), Erlenstraße 6, eine besondere Krippe auf Stein gemalt: Nadija Stanislav aus der Ukraine malte bereits mehrmals Krippen auf verschiedenen Materialien wie Stoff, Rinde oder Stein. Sie stellte bereits zweimal eine auf Rinde gemalte Krippe in Neunkirchen aus. Die in diesem Jahr ausgestellte Krippe hat sie auf flache Steine gemalt. Die Künstlerin ist bald 70 Jahre alt und malt auch andere Motive, darunter Blumen, und alles, was ihr Spaß bereitet. Sie besucht regelmäßig ihre Tochter Natalia Pfab in Pegnitz und malt bei dieser Gelegenheit die Krippen.
28. DEZEMBER
Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – Benefiz-Veranstaltung zugunsten des Kulturrucksacks mit Bernd Regenauer, 19.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater
29. DEZEMBER
Freitag
Infos & Filme Neunkirchen a. S. – 21. Krippenweg mit ca. 50 Stationen in Kirchen, Geschäften und Privathäusern
Speikerner Straße 12, zeigt einen dreiteiligen fränkischen Hirtenstall. Wer Details von Krippen liebt, muss dieses handwerkliche Kunstwerk besuchen. Die Gesamtkrippe besteht aus drei Ställen. Sie besticht durch die selbst geschnitzten Häuser und Details, darunter viele Schnitzwerke. Der Verein bekam die Krippe von Frau Die Station 12 im Krippen- Sauer-Körmeier aus Hehaus am Feuerlöschteich, roldsberg geschenkt. Ihr Va-
ter Georg Sauer hat die Krippe zwischen 2000 und 2010 geschnitzt. Er lebte in Kirchaich / Steigerwald und starb 2015. Da er Zimmermann und gelernter Steinmetz war, schnitzte er viele Werkzeuge dieser Berufsgruppen. So findet man links im Stall eins einen Hühnerstall mit einer Leiter und einen Backofen. An der Wand steht ein
Schleifstein, hängen Sense, Baumsäge, Sichel, Rechen, Schaufel und zwei Dreschflegel.
Kinder & Jugendliche
Der Stall in der Mitte hat zwei Räume: Treppe mit Kamin und Werkstatt. Der Betrachter sieht einen runden Ziehbrunnen, ein Dachrinnenfass, eine Feuerstelle, Schubkarren, einen Schlitten mit Holz, einen Stock zum Sensendengeln und vieles mehr.
Theater – Literatur – Kabarett
Im Stall drei befinden sich ein Schäferkarren und ein Taubenhaus. Die Kunststofffiguren in der Größe von zehn Zentimetern stammen aus Italien. Es gibt noch eine Reihe besonderer Krippen, denn die Hälfte der 51 Stationen des Neunkirchener Krippenwegs wird jährlich ausgewechselt.
Lauf – „Unternehmen Weihnachtshase“ – Märchennachmittag in der Riedner Mühle für Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene, 15 Uhr, Industriemuseum, Sichartstr. 5-25
Dehnberg – Mord im blauen Schloss, Live-Hörspiel nach Agatha Christie, 19.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater Lauf – „Lach doch was du willst!“, Solokabarett von und mit Andrea Lipka, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41
30. DEZEMBER
Samstag
Führungen & Wanderungen Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr, Johanniskirche
Infos & Filme Neunkirchen a. S. – 21. Krippenweg mit ca. 50 Stationen in Kirchen, Geschäften und Privathäusern
Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – Mord im blauen Schloss, Live-Hörspiel nach Agatha Christie, 19.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater
31. DEZEMBER
Bis Sonntag, 7. Januar, ist die Sonntag Sonderausstellung in der Kapelle St. Magdalena täg- Führungen & Wanderungen lich von 13 bis 17 Uhr ge- Neunkirchen a. S. – 21. Krippenweg mit ca. 50 Stationen in öffnet. Kirchen, Geschäften und Privathäusern, Führung 15 Uhr ab Sparkasse/Bahnhofstraße 9, 17 Uhr besinnliche Feier gegenüber der Sparkasse, Bahnhofstraße auf der Dorfwiese
Unternehmen Weihnachtshase L
AUF – Am Freitag, 29. Dezember, um 15 Uhr lädt das Industriemuseum Lauf zum Märchennachmittag ein. Während der Bratapfel im Ofen brutzelt und der Glühwein im Kessel blubbert, erzählt Michl Zirk Geschichten aus der frostigen Jahreszeit. Das Brennholz im Ofen knistert und die Zuhörer versammeln sich in der alten Riedner Mühle im Halbkreis um den Geschichtenerzähler. Moment mal: Der Hase gehört zu Ostern und die Gans zu Weihnachten, das weiß doch jedes Kind. Denkt man. Aber Papa will Pauls Hasen
Konzerte Henfenfeld – Schwarzwaldmädel, Silvester-Gala, 18 Uhr, Opernakademie Hersbruck – Solistenkonzert zu Silvester, 21.30 Uhr, Stadtkirche Lauf – Festliches Bläserkonzert zum Jahresausklang mit Classic Brass, 22 Uhr, Johanniskirche
1. JANUAR 2018
Montag
Infos & Filme Hersbruck – Reden hilft, Selbsthilfegruppe Depression und Ängste, 20 Uhr bei Kiss, Unterer Markt 2, Info Tel. 09151/9084494 Neunkirchen a. S. – 21. Krippenweg mit ca. 50 Stationen in Kirchen, Geschäften und Privathäusern
Schrotthandel Willy zu Weihnachten abenteuerliche Reise, an deschlachten, da gerade kein ren Ende doch ein glückliGeld für eine Weihnachts- cher Ausgang wartet. gans da ist. Michl Zirk erzählt die spanDumm ist nur, dass Paul von nende Geschichte in seiner der Sache Wind bekommt, gewohnt lebendigen Art. Ein und am nächsten Tag sind der gemütlicher, kurzweiliger Junge und der Hase ver- Nachmittag zwischen den schwunden. So beginnt eine Feiertagen ist garantiert.
Es gibt Bratapfel und (Kinder-)Punsch. Die Veranstaltung ist für Kinder ab sechs Jahren. Es gelten die regulären Eintrittspreise. Weitere Infos unter www.industriemuseum-lauf.de oder www.geschichtenerzaehlermichl-zirk.de
Daniela Albrecht
Kaufe: Schrott und Alteisen, Altautos, Busse, LKW, Baumaschinen Lindenstr. 13 · 91235 Velden Tel. 09152/4088211· Handy 0170/2775664
Erste Hilfe.
Selbsthilfe.
brot-fuer-die-welt.de
b
DONNERSTAG, 28. DEZEMBER 2017
SEITE 11
WAS IST LOS
2. JANUAR
WiP·Wettervorhersage
Dienstag
PRÄSENTIERT VON
Infos & Filme Hersbruck – Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr bei Kiss Nbg. Land, Unterer Markt 2, 2. OG (Aufzug vorhanden), Info unter Tel. 09151/ 9084494 Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – Parkinson Selbsthilfegruppe für Betroffene und Angehörige, 14.30 Uhr, Kiss, Unterer Markt 2 Hersbruck – Off. Meditationsgruppe, 18.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Neunkirchen a. S. – 21. Krippenweg mit ca. 50 Stationen in Kirchen, Geschäften und Privathäusern Lauf – Winterkino: Das Pubertier, 19.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater
3. JANUAR
Mittwoch
Infos & Filme Lauf – Winterkino: Lommbock, 19.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater Neunkirchen a. S. – 21. Krippenweg mit ca. 50 Stationen in Kirchen, Geschäften und Privathäusern
Konzerte Hersbruck – Cook Ray’s Gone, 20.30 Uhr, „…na und!“, Bahnhof rechts
Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de
EINRICHTUNGSHAUS
...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr
Übernahme einer Patenschaft hier unser hübscher „Snowy“(13 Jahre) Wenn Sie Tiere lieben, aber nicht die Möglichkeit haben, ein Zuhause zu geben, dann können Sie bei der Tierhilfe Franken eine Tierpatenschaft übernehmen. Den hübschen Namen Snowy hat der liebevolle und zutrauliche Kater zu Recht verdient. Obwohl er seit längerer Zeit nicht mehr gesund ist, spielt er noch gerne und dreht seine ausgiebigen Runden im Garten. Schmuseeinheiten sind dem netten Senior sehr wichtig, dabei schnurrt er voller Zufriedenheit. Da er gesundheitlich angeschlagen ist - zum Katzenschnupfen und den Nierenproblemen kam im Alter noch die Inkontinenz dazu - sind viele Tierarztbesuche mit dem alten Herrn nötig. Wir benötigen deshalb Paten, die uns bei den laufenden Kosten für Snowys Gesundheit unterstützen. Ihnen und Ihren Familien ein gesundes glückliches Jahr 2018 wünscht Ihr Tierhilfe Franken Team!
Jetzt helfen!
wwf.de
des passt!
Wetterlage Bayern bleibt im Einfussbereich atlantischer Tiefausläufer. Diese bringen erneut feuchte und sehr milde Luftmassen in die Region.
Mittwoch
Am Mittwoch
6 1
7 3
Hochnebel dürfte das Himmelsbild bestimmen. Im Laufe des Tages gibt es immer wieder Auflockerungen, die Sonne kann sich durchsetzen. Milde 6 bis 7 Grad werden erreicht.
6 2
Aussichten
6 2
7 3
Ein hartnäckiges Regengebiet zieht heran, und die Temperaturen sinken bis zum Wochenende leicht ab.
Biowetter Das Befinden wird nicht ungünstig beeinflusst. Konzentrations- und auch die Leistungsfähigkeit liegen im Bereich der Norm. Bewegung im Freien stärkt die Kräfte.
6 2
Donnerstag
5
0
Freitag
Samstag
Sonntag
Montag
5
5
8
9
1
3
2
2
Lachen mit Lipka „Schwarzwaldmädel“ an Silvester H
ENFENFELD – 17 Sänger, ganz international, stürmen die Burg Henfenfeld, um eine Operette zu singen: Dieses Jahr kommt „Schwarzwaldmädel“ von Leon Jessel dran, und zwar im Rahmen der Silvester-Gala der Opernakademie. Die wunderbare Musik bringt jeden richtig in Schwung und die Geschichte verspricht Unterhaltung pur: Was wird aus dem armen Bärbele – gespielt von Antonia Streiten-
L
AUF – Am Freitag, 29. Dezember, gibt es um 19.30 Uhr eine Premiere in der Glückserei am Marktplatz: „Lach doch was du willst!“ heißt das neue Solokabarett von und mit Andrea Lipka. Irgendwann kommt bei jedem der Moment, wo man sich fragt: Muss ich das wirklich? Jung sein, schön sein, sportlich sein, gesünder leben, das Haus immer perfekt haben, Karriere machen und, und, und ... Lipka fragt sich, warum manche lieber die Schlaglöcher im Asphalt zählen als die Sterne am Himmel. Könnte man nicht mit dem Älterwerden lernen, mehr und mehr über den Dingen zu stehen? Viel öfter sagen:
Mach doch, was du willst – ich tue es auch!
berger (Bild)? Beliebte Melodien wie „Erklingen zum Tanze die Geigen“, „Malwine, ach Malwine, du bist wie eine Biene“ und „Muß denn die Lieb‘ stets Tragödie sein?“ sowie prächtige Kostüme und schöne Stimmen werden den Roten Saal erfüllen. Die Gesamtleitung hat Denette Whitter. Ein Glas Champagner (an Silvester) oder Sekt ist im Kartenpreis inbegriffen. An Silvester erwarten die Gäste in der Pause der etwa zwei-
Uhr. Weitere Vorstellungen gibt es am Freitag, 5. Januar, um 19.30 Uhr, Samstag, 6. Januar, und Sonntag, 7. Januar, jeweils um 17 Uhr. Die Karten kosten an Silvester 50 Euro inklusive Champagner und GourmetTeller; alle anderen Vorstellungen kosten 30 Euro inklusive Sekt. Um Reservierung wird gebeten unter Testündigen Vorstellung auch lefon 09151/9087838 oder Leckereien zum Naschen. info@opernakademie-henDie Premiere ist am Sonn- fenfeld.de tag, 31. Dezember, um 18
Mit festlichem Klang ins neue Jahr
Andrea Lipka beschäftigt sich in ihrem kabarettistiAUF – Am Sonntag erschen Plädoyer für mehr Geklingt ein festliches lassenheit mit Themen, die ihre Mitmenschen unnötig Konzert von Classic Brass um 22 Uhr in der Johanniskirbelasten. che. Dabei schlüpft sie wieder in verschiedene Rollen und Classic Brass setzt seit Jahstellt fest: Wenn wir mit uns ren Maßstäbe in der Blechselbst glücklich sind, kann bläser-Kammermusik. Mit unverwechselbaren uns so schnell nichts klein- ihrem kriegen! Deshalb: Sei Du Sound lösen die fünf symselbst – alle anderen gibt es pathischen Herren immer schon! Ein Kabarettpro- wieder aufs Neue Begeistegramm, das Mut macht, auch rungsstürme aus und ziehen mal fünf gerade sein zu las- Zuhörer und Kritiker gleisen, und zeigt, mit Lachen chermaßen in ihren Bann. wird alles etwas leichter. Am Silvesterabend wird Karten unter Telefon Classic Brass bereits zum dritten Mal in der Johannis09123/9990069. kirche in Lauf gastieren und
L
dem Publikum einen glanzvollen Jahresausklang bereiten. Die Konzertbesucher können sich an einem Klangkörper erfreuen, der wie
selbstverständlich die einzelnen Werke seines Programms spielerisch homogen, mit strahlendem Ton, differenzierter Dynamik und dennoch mit Herz und voller Wärme vorträgt. Vor allem aber zeigen sich die Musiker von Classic Brass als vollkommen eigenständige Interpreten, die sich keiner Mode und
keiner Zeitströmung unterwerfen. Dazwischen baut Ensemblegründer Jürgen Gröblehner mit seiner humorvollen Moderation Brücken zwischen den Musikstilen. Karten kosten im Vorverkauf 18 Euro, ermäßigt für Schüler und Studenten 12 Euro, bei: Buchhandlung Dienstbier, Lauf, Pegnitz Zeitung, Lauf, Nürnberger Str. 19, Hersbrucker Zeitung sowie an weiteren bekannten Vorverkaufsstellen. Restkarten für 20 Euro (ermäßigt 14 Euro) gibt es ab 21 Uhr an der Abendkasse.
SEITE 12
DONNERSTAG, 28. DEZEMBER 2017
LETZTE SEITE
Süßer die Glocken nie klangen ... S
CHÖNBERG – „Leise rieselt der Schnee …“! Wie passend in diesem Jahr doch dieses Weihnachtslied zum Schönberger Glockenmarkt passte. Pünktlich zum Beginn um 14 Uhr begann es kräftig zu schneien. Die kleine Budenstadt um die Jakobuskirche verwandelte sich in eine glitzernde Winterlandschaft. Die Lichter der Weihnachtsbäume leuchteten aus dem glitzernden Schnee und das Dach der Kirche und jeder
Bude war mit einer Schneehaube bedeckt. Pfarrerin Gabriele Geyer und Bürgermeister Benedikt Bisping begrüßten die zahlreichen Besucher, die sich nach dem Eröffnungsspiel des Schönberger Posaunenchores (Foto oben) im Kirchgarten versammelt hatten. Inmitten der Buden eine selbst gebaute, fränkische Krippe, die heuer wieder von Peter Schwarzkopf aufgebaut wurde. An der Kirche bot die Nachbarschaftshilfe le-
ckeres Weihnachtsgebäck, Marmeladen, Liköre oder das Schönberger Tonglöckchen an, gegenüber glitzerte und funkelte es in der Bastel- und Handarbeitsbude.
ckere Suppe aus dem holzbeheizten Kessel des Gemeindevereins holen.
Für Schleckermäuler gab es Fruchtspieße, hergestellt von Müttern des ehemaligen MiDer Dorfverein unter der Re- niclubs, zu trinken gab es gie von Hans Bauer stellte fruchtigen Kinderpunsch und frisch gebrannte Mandeln weißen und roten Glühwein. her. Wer es lieber deftiger wollte, der konnte sich mit Am Eingang des Kirchgargegrillten Bratwürsten stär- tens verkaufte die Lebensken, die Erwin und Claudia hilfe Tannenbäume. In den Kettler mit ihrem Team im Räumen des GemeindehauNamen des FSV Schönberg ses wartete ein leckeres Kuanboten, oder sich eine le- chenbuffet auf die Besucher und im Jugendhaus wurden köstliche Waffeln von den Jugendmitarbeitern angeboten. Für Leseratten gab es einen Bücherflohmarkt in der Bücherei. Wer sein Glück an der Tombola von Manuela Scharrer versuchen wollte, musste sich beeilen, denn die zahlreichen Preise waren schnell ausverkauft. Immer wieder hörte man auch laute Jubelrufe aus dem Zelt, wo Kleine und Große versuchten, beim Glockenwurfspiel des Kirchgartenteams den Ball ins Ziel zu treffen. Wer die meisten Treffer gesam-
W i P -W O C H E N M A R K T pie aarthera
P chine oder Waschmas ine defekt? Spülmasch geräte Tel. 0 Fa . O p p e l
it
wie
d henschwan eiser - Reic otherapie G ie n a h p Ste rin für Psych Heilpraktike Steinbeis-Hochschule E . IfB Coach zert t
shalts ren alle Hau Wir reparie 1/6878
w w w .a r t
915
Stellenmarkt
Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Suche ältere BMW 02er, 5er, 7er, E30. Tel. 01520/7101094
g we Beratun der glücklich zu z Endlich
Kraftfahrzeuge
v is e .n e
Kaufe zu Höchstpreisen! Pkw, Busse, Jeeps, auch Unfallwagen
Jetbag (Lastenträger), inkl. Dachträger, L: 220, Br. 55, H: 10-40 cm, VB 80,- €, Tel. 09155/9271017
c für Kinder u DeegbregS leiter
chinitgen a o c r gle hüle de be
W
Haus-/Whg lung komplett
Sc
mpe und Entrü estpreis. rtig zum F fe e b a 089064 überg /9 1 5 AU 091 Nbg./AS/L
Immobilien
eu mit Fr
ch? das au ten Sie rcoach.de h c ö M ele r-schu fo@de de
dliche
Jugen
ch. lercoa e u h c der-s www. kt: in
Konta
Vermietungen
Vermietungen
Verloren / Gefunden Flecky vermisst Blacky! Wie seine Schwester vermissen wir immer noch unseren Blacky. Sollte Ihnen Mitte November in Happurg ein wunderschöner auffällig großer schwarzer Kater zugelaufen sein, wären wir Ihnen dankbar, wenn Sie ihn uns zurückbringen würden. Eine Prämie ist Ihnen sicher. Familie Ullherr, Siedlungstr. 35, Tel. 09151/5069 oder 0170/2441915
www.moebel-bezold.de Su. Wald, Acker, Wiese, Halle, Scheune u. kleine Grundstücke zum Kauf. Tel. 0176/62328247 2-ZW Lauf li. 1. OG, ca. 40 m² m. Stellpl., EBK, Bad m. Fenst., Bj. 1955 renov., 2. Min. von S-Bahn, frei, 64.000,-€. Tel. 0911/5074439
TG-Stellpl., Doppelparker, Lauf links, ab sof., 40,- €, Tel. 09123/4114 Privates Wohnhaus, HEB/Süd, 92 m², EG u. OG, 4 Zi.., Küche, sep. Terrasse, keine Tiere, auch als Büro oder Studio geeignet ab sofort frei. Tel. 0152/33840774
Verschiedenes Suche Fahrräder bis 25,- €, Tel. 09153/8913
Musik & Tanz Top Live Einm. Tanz- u. Unterhaltungsmusik für jeden Anlass. Tel. 0171/2058645 + 09123/9981278 Judith & Michael - Tanzmusik-DUO www.michael-burzlauer.de
Betonmischanlage Betonblocksteine
Seit 15 Jahren Ihr Seit 15 Jahren Ihr Seit 15 Jahren Ihr Seit 15 Jahren Ihr Ansprechpartner für: Ansprechpartner für: Ansprechpartner für: Ansprechpartner für: - Wasserschäden - Wasserschäden - Wasserschäden - Wasserschäden - Feuchteschäden - Feuchteschäden - Feuchteschäden - Feuchteschäden - Schimmelschäden - Schimmelschäden - Schimmelschäden - Schimmelschäden - Bauwerksabdichtung - Bauwerksabdichtung - Bauwerksabdichtung - Bauwerksabdichtung - Dachbodenausbau - Dachbodenausbau - Dachbodenausbau - Dachbodenausbau - Renovierungen - Renovierungen - Renovierungen - Renovierungen - Bausanierung - Bausanierung - Bausanierung - Bausanierung - Innenausbau - Innenausbau - Innenausbau - Innenausbau Rufen Sie uns einfach an! Rufen Sie uns einfach an! Rufen Sie uns einfach an! Rufen Sie uns einfach an! Losert+Setschödi
Losert+Setschödi Losert+Setschödi Losert+Setschödi Gebäudetrocknung Gebäudetrocknung Gebäudetrocknung Gebäudetrocknung Trocknen + Sanieren Trocknen + Sanieren Trocknen + Sanieren Trocknen + Sanieren 09151-814562 09151-814562 09151-814562 09151-814562
Winteraktion
Winterkompletträder oder 300,- € Tankgutschein. Kauf bis 31.01.18 QUALITÄTS-GEBRAUCHTWAGEN
K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de Ernährungswissenschaftlerin sucht Arbeitsstelle, HEB/Umkreis 35 km, Chiffre H 652
Peugeot 208 82 VTI Active EZ: 09/2014, 44.430 km, 60 kW (82 PS), virtuell blau Metallic, HU/AU el. FH, Einparkhilfe, ZV mit FFB u.v.m. 9.290,- €
Ankauf Alt zu Geld, Familie Braun kauft Porzellan, Handarbeiten, Gobelin, Bilder, Näh-/ Schreibmaschinen, alte Lampen, ält. Modeschmuck, Münzen, Uhren, Pelz-/Trachtenmode, Tel. 01577/0376852
Mazda 6 2.0 Kombi SKYACTIV-G Sports-Line EZ: 01/2013, 21.100 km, 121 kW (165 PS), Rot Metallic, HU/AU neu, el. FH, ZV mit FFB, Sportpaket, Einparkhilfe Sensoren hi. + vo. u.v.m. 19.500,- €
Barankauf von
Motorrädern, Mopeds & Blechrollern jeglicher Art - auch Unfall! Telefon: 0911/5485005
3 Z.-Whg., Pegnitzstr. 5, Rückersdorf, 68 m², KM 575,- € + NK + Kt., Tel. 0151/56966712
Verkauf
Biete Gartenarbeit, Pflastern u. LGB-Schienen-Ergänzung. handwerkl. Tätigk., T. 0176/84525455 19901/19902, neu 260,- €, VK 140,€. Tel. 0171/2373219 Junge Studentin su. Job als Kinderbetreuerin, Tel. 0157/36986962
150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm
Telefon 0911/500471
coach e hüler nd Jugendlich
g .-Auflösun
melt hatte, bekam Essens- te um 17.30 Uhr der Gotgutscheine. tesdienst zur Glockenweihe, den Dekan Dr. Thiessen zuFür Kinder hatte der Eltern- sammen mit Pfarrerin Gabbeirat des Hauses für Kinder riele Geyer und anderen MitKrempoli im Jugendhaus ei- wirkenden gestaltete. ne Bastelecke vorbereitet. In der Kirche und in der Scheu- Großer Jubel brach aus, als ne der Familie Schönlein die Glocken zum ersten Mal konnten selbst gefertigte über den schneebedeckten Krippen bewundert werden. Dächern von Schönberg erIm warmen Kirchenraum klangen. Freude und Danktrugen unter großem Beifall barkeit für das Gelingen des verschiedene Musikgruppen Projekts, das die Schönberweihnachtliche Lieder und ger und viele Menschen daMusikstücke vor. rüber hinaus in ganz besonderer Weise miteinander verSo waren die Flötenkinder bunden hat, war spürbar. von Uta Leitl, der Chor des Auch der Glockenmarkt ist Hauses für Kinder Krempoli mittlerweile nicht nur für die (Foto unten), Hannes Steg- Ortsansässigen zu einer ganz meier und Elisa Geyer (Gi- besonderen Attraktion im tarre und Gesang) sowie der Advent geworden. Choral total zu hören. Den Höhepunkt des Tages bilde-
Peugeot RCZ 1.6 200 EZ: 04/2013, 24.100 km, 147 kW (200 PS), Perla Nera Metallic, HU/AU neu, el. FH, ZV, Einparkhilfe Sensoren hi. + vo., Berganfahrassistent u.v.m. 21.290,- €
Kaufe gebr. Zinnsachen, auch kleine Mengen. Tel. 09123/4726 Kaufe: Gebr. Gold-/Silberschmuck, div. Münzen, Tel. 09123/4726
Hersbrucker Str. 55 • D-91207 Lauf Tel. +49 9123 94210 • Fax +49 9123 942121 info@auto-herold.de • www.auto-herold.de
Tiermarkt Landwirtschaft Herkules Einachsbalkenmäher, 5,5 PS, mit Schneeschild u. Kehrbesen, sehr guter Zustand zu verkaufen, Tel. 0176/78271896 Suche Mähdrescher ab 2,40 m, Schlepper - auch defekt, Kreiselegge, Sämaschine, Drehpflug, Fräse, Kipper, Tel. 0151/74345374
Jg.- griech. Schildkröten mit Papiere, vom Züchter. T. 0151/18569067
Mietgesuche Suche große Garage oder Scheune in Hersbruck oder näherer Umgebung langfristig zu mieten od. kaufen. Tel. 0171/7328604