WiP 31.01.2018 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

N N! NS I ÄNDE U I H BE TEN OHNE GU

ALTGOLDANKAUF

Eiskaltes Angebot von Strobel:

HAMMER!

€ 148,–

Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

ANZAHLUNG

mtl.*

OHNE ANZAHLUNG

MAXIMILIAN

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

Abb. zeigt Sonderausstattung

JETZT PROBE FAHREN



Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

WER WOANDERS CROSSLAND X KAUFT, IST SELBER COOL & SOUND SCHULD!

EDITION

1.2, 60 kW (81 PS), Opel OnStar, Müdigkeitswarn1.6,LED-Tagfahrlicht, 85 kW (115 PS), Kurzzulassung (10 km), ung, Berg-Anfahr-Assistent, LederStart/Stop, inkl. ESP®, Front-, Seiten-, Kopflenkrad, Spurassistent, Verkehrsairbag, Klimaanlage, LED-Tagfahrlicht, schilderkennung, 7“ Radio Touchscreen Berg-Anfahr-Assistent, R300 BT, Radio R 4.0 mit IntellLink, Bluetooth® 2 Schnittstelle, el.HalogenFH vorn, el. Scheinwerfer, Telefon-FreisprechAußenspiegel u. v. m. analage, Klimaanlage mit Reinluftﬁlter, u.v.m. Aktionspreis € UPE1 €

19.730,-

15.990,-

168,189,-

monatlich1 nur € Oder monatlich2 ab €

4€

(statt 5,- €)

85 kW (115 PS), 9.680 km, EZ 09/16, Winterpaket, Sitzheizung, Standheizung, Automatische Distanzregelung, Navigationssystem, Discover Media‘ mit TFT-Touchscreen u.v.m.



MOKKA X - OHNE ANZAHLUNG

z.B. Golf Variant 1.6 TDI

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

L A T Z T I N G E P M G NUIMMER 384 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O 8 · DIE W 31. JANUAR 201

Baumaschinen-

MIETPARK K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

Kraftstoffverbrauch l/100 km, innerJ. Scharf Automobilein GmbH & Co. KG orts: 6,5; außerorts: 4,4; kombiniert:

Lauf, Straße 51, 5,2; Neunkirchener CO2-Emissionen, kombiniert in Tel. 09123 /96 74-74 C. g/km: 116, Efﬁ zienzklasse: Nürnberg, Str.mo-58, 1) ohne AnzahlungSiegelsdorfer / 0,-€, inkl. Leasing-Sponsoring. natlich nur 168,-€ Lauﬂeistung pro Jahr: 5.000 km; eff. Tel. 09111,99%; /32Laufzeit: 434-69 Jahreszins: 36 Monate; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 6.048,-€; Gesamtkreditbetrag: Herzogenaurach, 40, 19.250,-€. Leasing-Angebote derRingstr. Opel Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, /65428 Tel. 09132 78Rüsselsheim, 18-20 für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 740,-€ Überfüh-

ehemaliger Neupreis

29.886,Oder monatlich nur €*

Ohne Anzahlung

148,-

*Leasingraten ab 148,- € monatlich OHNE Anzahlung, Laufzeit 36 Monate / 10.000 km pro Jahr. Angebote der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Abbildung kann Sonderausstattung zeigen. Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten.

Andere Ausstattung oder Motor? Wir beschaffen Ihr Wunschfahrzeug: Zugriff auf 1.000 Fahrzeuge!

rungskosten). Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein Nur bei uns! Nur bei uns! gesetzliches Widerrufsrecht zu. Änderungen, Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.

JAHRE Scharf Garantie

Auerbach stellt sich vor Seite 6/7

Kraftstoffverbrauch des beworbenen Modells kombiniert 6,7, innerorts 8,6 , außerorts 5,6 l/100 km CO2-Emissionen kombiniert 155 g/km. EnergieefﬁLauf, Neunkirchener Straße 51, zienzklasse D.

Autohäuser

Seite 10

Seite 12/13

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 www.auto-strobel.de

Volkswagen

„Hilfe, mein Kind ist in der Pubertät“

Tel. 09123 /96 74-74

1) Nürnberg, Unverbindliche Siegelsdorfer Preisempfehlung des Str.Herstel58, lers inkl. Fracht 740,-€. 2) ohne Anzahlung / 0,-€, Tel. 0911 /32 434-69 inkl. Leasing-Sponsoring. Monatlich nur 189,-€; Herzogenaurach, Ringstr. 40, Lauﬂ eistung pro Jahr: 5.000 km; eff. Jahreszins: 1,99%; Laufzeit:/ 78 36 18-20 Monate; voraussichtlicher Tel. 09132 Gesamtbetrag: 6.804,-€; J. Scharf Automobile GmbH &Gesamtkreditbetrag: Co. KG 18.990,-€. Leasing-Angebot der Opel Leasing Nur bei Str. Nur bei uns! 190, 65428 uns! GmbH, Mainzer Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 740,-€ Überführungskosten). Nach VertragsabJAHRE schluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht Scharf zu. Änderungen, Irrtum und Zwischenverkauf vorGarantie behalten.

Ihre Spende für die Natur! Helfen Sie dem WWF beim Schutz der Lebensräume bedrohter Tierarten weltweit. IBAN: DE06 5502 0500 0222 2222 22 • Bank für Sozialwirtschaft Mainz • BIC: BFSWDE33MNZ • Mehr Infos: wwf.de

Kldy/Istockphoto

www.opel-scharf.de

ÜRNBERGER LAND – Und plötzlich haben die Kinder ein Alter erreicht, in dem manchmal eine schlichte Annäherung dem Versuch gleicht, einen Wackelpudding an die Wand zu nageln … Die Kommunikation wird schwieriger, Streitigkeiten häufen sich, das Kind wird unausstehlich und unterliegt Stimmungsschwankungen. Auch das gegenseitige Verständnis für die Bedürfnisse des jeweils anderen lässt zunehmend zu wünschen übrig. Das sind nur einige der Problemfelder, die im sechsteiligen Elternseminar „Hilfe, mein Kind ist in der Pubertät“ besprochen werden. Das Kursangebot richtet sich an Eltern in einer nicht ganz so einfachen Zeit, die Kinder im

Fahrzeug-Check

Gültig nur r 2018. im Februa

Für alle Volkswagen Pkw. Checken lassen von den Profis, dann entspannt durchstarten. ¹ Preis ohne Zusatzarbeiten, zzgl. Material.

0,00 €1

Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt. Volkswagen Service.

Ihr Volkswagen Partner

Autohaus Strobel GmbH www.auto-strobel.de

Ratgeber

Kirschenleite 20, 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 92 65-0

Dan Race - stock.adobe.com

Alter von elf bis sechszehn kann – und manchmal auch Der gegenseitige Austausch Jahren haben und sich fra- einfach nur überstanden wer- und die fachlichen Informagen, wie Pubertät gelingen den kann. tionen durch Maria Klement (Diplom-Psychologin) und Rico Günther (Diplom-Sozialpädagoge) sind dabei wichtige Pfeiler. Die aufeinander aufbauenden Seminarabende finden wöchentDie Jungs stehen ihnen da Mädchen ist das kritisch zu lich immer donnerstags statt in nichts nach: Sie haben ih- sehen: Je mehr Fett der Kör- und sind für die Teilnehmer ren ersten Samenerguss per einlagert, desto eher setzt kostenfrei. manchmal schon vor dem die erste Regelblutung ein. zwölften Lebensjahr. Der Kurs startet am 15. FebEin weiterer, schwer nach- ruar um 17 Uhr in der ErAls Gründe für die frühzei- zuweisender Grund könnte ziehungs- und Jugendberatigere Geschlechtsreife se- die in den vergangenen Jahr- tungsstelle des Caritasverhen Experten vor allem die zehnten vermehrte Aufnah- bandes und der Diakonie verbesserte Ernährungslage me der Chemikalie Bisphe- Nürnberger Land, Treuturmder Bevölkerung im Laufe nol-A sein. Diese Chemi- gasse 2 in Altdorf. des vergangenen Jahrhun- kalie hat eine ähnliche Wirderts. kung wie das weibliche Hor- Um eine verbindliche Anmon Östrogen und könnte zu meldung unter der TelefonDazu kommt, dass Kinder einer frühzeitigen Pubertät nummer 09187/1737 wird immer häufiger an Überge- beitragen. gebeten. wicht leiden. Vor allem bei www.planet-wissen.de

Immer früher ... D

er Begriff Pubertät kommt aus dem Lateinischen und bedeutet „Mannbarkeit“. Damit wird die Zeit bezeichnet, in der Kinder beziehungsweise Jugendliche geschlechtsreif werden. Mitte des 19. Jahrhunderts begann die Pubertät bei den meisten Mädchen mit fast 17 Jahren, dann bekamen sie ihre erste Regelblutung. Heute haben viele junge Frauen schon deutlich früher ihre erste Periode.

SEITE 2

MITTWOCH, 31. JANUAR 2018

WiP-AKTUELL

Das Augenzwinkern Gottes N

EUNKIRCHEN – Einen Gottesdienst der besonderen Art feierte die katholische Pfarrgemeinde Neunkirchen am Sand: Überschrieben wurde er mit „Samba-Gottesdienst“ oder „Das Augenzwinkern Gottes“. Das Lob Gottes wurde mit brasilianischen Sambaklängen gefeiert. Zwei Brasilianerinnen, die zu Besuch in Franken weilen, sorgten für brasilianisches Flair.

punkt des brasilianischen Zuweilen sei dieser RhythSamba. mus jedoch gestört und damit auch das Miteinander. Wo In der Neunkirchener Pfarr- aber Menschen einen gekirche Mariä Himmelfahrt meinsamen Rhythmus gewurde das Schlagen des Tak- funden haben, entstünden tes in zwei Gruppen von den Licht und Aufbruch. Dies Gottesdienstbesuchern zu wurde im Verlauf des Gotdem Lied „ Glory, glory Hal- tesdienstes wirkungsvoll leluja…“ geübt. Dieses Lied durch das Singen und Klatzog sich wie ein roter Faden schen der Gemeinde und die durch den Gottesdienst. Ver- brasilianischen Lieder der sinnbildliche doch das Schla- beiden Damen praktiziert. gen des Taktes die wichtige Rhythmisierung des Lebens, In seiner Predigt wies Renwie Pfarrer Renner erklärte. ner darauf hin, dass im Sam-

Reisebahnhof

Sommer auf Kreta 1 Woche mit Halbpension im 4-Sterne Strandhotel inkl. Flug ab/bis Nürnberg ab 572-

€ p.P.

IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55

Ihre Spende für die Natur! Infos unter wwf.de • Spendenkonto: IBAN: DE06 5502 0500 0222 2222 22 Bank für Sozialwirtschaft Mainz BIC: BFSWDE33MNZ

Räumungsverkauf wegen Umbau 20–70 % Rabatt Ein Besuch lohnt sich! Reste-Stuben/Stoffladen Inh. E. Volkert Marktplatz 50 (Eingang Burggasse) 91207 Lauf/Peg. · Tel./Fax 09123/2822 Di., Do., Fr. 9-13 Uhr | 13.30 – 18 Uhr Mi. u. Sa. 9–13 Uhr

ba ein Augenzwinkern Gottes erkennbar sei: Wer zum Beispiel von einem Schicksalsschlag betroffen ist, neige dazu, sich zu verkriechen. Dagegen habe der Samba die Botschaft: Verkriech dich nicht im Schneckenhaus! Geh nach außen! Mit lang anhaltendem Beifall und unter weiteren brasilianischen Klängen verließen die zahlreichen Besucher beeindruckt ihre Pfarrkirche. Hartwig Rochholz

Neue Gruppe: Adipositas H

ERSBRUCK – Adipositas ist ein Thema, über das man nicht gerne spricht. Leicht und unkompliziert und ohne Hemmungen gelingt ein Austausch erfahrungsgemäß unter Menschen, die gleichermaßen betroffen sind. Diese Möglichkeit bietet eine sich neu formierende Selbsthilfegruppe. Die Gesprächsthemen greifen so weit, wie es das Thema mit sich bringt: Leben mit Adipositas, Isolation, Folgeerkrankungen, Hintergründe

der Erkrankung. Welche Hilfen und Möglichkeiten der Veränderung gibt es? Wie gehen die Familie und Freunde damit um? Unter dem Motto „Übergewicht bedeutet nicht gleich Faulheit“ treffen sich interessierte Betroffene zum ersten Mal zum Erfahrungsaustausch am Mittwoch, 7. Februar, um 18.30 Uhr bei Kiss Nürnberger Land, Unterer Markt 2, 2. OG,Hintereingang, in Hersbruck. Infos unter Telefon 09151/ 9084494.

ier ist wieder einmal eine Fabel von Jean de la Fontaine: Es ist bitterkalter Winter. Der Schnee liegt hoch, der Boden ist vom Frost, der schon vorher heftig auftrat, tief gefroren. Auch der pfeifende, heulende Wind tut das Seine, um das Leben hart zu machen.

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer Tel. 09151 7307-37 Mobil: 0170 2367172 h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de

Zur Zeit des Herrn la Fontaine Ende des 17. Jahrhunderts ein hartes, aber dennoch normales Verhalten, denn wer selber arm war, musste zusehen, dass er über den Winter kam. Leichtsinnige Tunichtgute durchzufüttern, hätte unter Umständen die eigene Existenz gefährdet. Dann schon lieber den Bruder – oder die Schwester – Leichtfuß abweisen.

Da klopft es bei Frau Ameise an der Tür, hartnäckig. Um die Kälte möglichst nicht hereinzulassen, öffnet sie nur einen Spalt und sieht Schwester Grille draußen stehen. Nach dem Begehr gefragt, bittet diese Frau Ameise um ein Stück Brot, denn sie sei am Verhungern.

Das Sprichwort „Spare in der Zeit, dann hast du in der Not“ ist vielleicht unmodern, aber keineswegs unrichtig, wenn man die derzeitige Rentendebatte verfolgt. Verhungern allerdings lässt unser Sozialsystem niemanden mehr.

„Was hast du denn den Sommer über getrieben, wo wir fleißig Vorräte angelegt haben?“, fragt die Ameise. „Da habe ich die Leute mit Singen und Musizieren ergötzt, ihnen auf meiner Fiedel vorgespielt!“

Vinzenz

„So, so!“, meint da Frau Ameise, „nun denn! Wenn gesundheit ist ein menschenrecht Deshalb hilft ärzte ohne grenzen in rund 60 Ländern Menschen in Not – ungeachtet ihrer Hautfarbe, Religion oder politischen Überzeugung. SPENDENKONTO: Bank für Sozialwirtschaft IBAN: DE 72 3702 0500 0009 7097 00 BIC: BFSWDE33XXX www.aerzte-ohne-grenzen.de

Bitte schicken Sie mir unverbindlich Informationen über ärzte ohne grenzen zu Spendenmöglichkeiten für einen Projekteinsatz

Name Anschrift

WiP·Impressum ANSCHRIFT

du den Sommer durch gespielt und gesungen hast, dann tanze jetzt!“, und schlägt ihr die Tür zu.

E-Mail

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

WiP·Beilagen VOLLBELEGUNG

HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

REDAKTION

Andrea Pitsch Tel. 09151 7307-0 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer

TEILBELEGUNG

SPITAL APOTHEKE

11104906

Samba ist aber – ähnlich wie der Gospel – eine Hilfe gewesen, schwere Zeiten durchzustehen. Er steht aber auch für Freude und Fest, um das Schöne wie das Wort Gottes zu feiern. Der Rhythmus der getrommelten batuques gilt als Ausgangs-

Grille und Ameise

Kldy/Istockphoto

Pfarrer Josef Renner erläuterte eingangs den Samba und seine Intention. Samba ist ein Gesellschaftstanz im 2/4 Takt, der sich aus dem gleichnamigen brasilianischen Volkstanz mit afrikanischen Wurzeln entwickelte und weit mehr ist, als das, was man sich landläufig darunter vorstellt.

MITTWOCH, 31. JANUAR 2018

SEITE 3

WiP-AKTUELL

Die unbekannten Talente eines Fernsehkommissars D

EHNBERG (vinz) – Tatortkommissar Ivo Batic, der im wirklichen Leben Miroslav Nemec heißt, hat ein Buch geschrieben, eine Autobiografie mit dem Titel „Miroslav Jugoslav“. Den Kommissar lässt er bei seiner Lesung im Dehnberger Hoftheater (DHT) nicht heraus, wohl aber seine Talente als Entertainer, Komödiant und Musiker – und natürlich als Schauspieler. Locker kommt Nemec auf die Bühne und erzählt erst einmal Witze, über die er auch selbst lacht. Das wird er im Verlauf des Abends noch oft tun; sein Repertoire scheint unerschöpflich. Dieser Auftakt stimmt das Publikum auf den folgenden turbulenten Wirbel von Anekdoten aus der Kinder- und Jugendzeit, fröhlichen Nonsens, prasselnden Zitaten und variantenreichen Musikstücken, gelegentlich unterbrochen von ernsthaften Passagen und Liedern, ein. Ein Zitat von Ödön von Horvath (von ihm stammen u. a. die „Geschichten aus dem Wienerwald“) sollte ur-

Lager-Räumungsverkauf bei

liche Zuhörer bei „Knockin‘ on heavens door“ die Melodie mit. Dann greift Nemec zur Gitarre, spielt und singt dazu fröhliche bosnische, kroatische und österreichische Spottlieder. Bei Hermann Leopoldis „Schnucki, ach Schnucki“ trällern dann viele den Refrain mit.

sprünglich Titel seiner Biografie werden, doch „Eigentlich wollte ich ganz anders, doch ich kam nicht dazu“ war einfach zu lang. So schaffte es dann sein Spitzname während der Freilassinger Jugendzeit, der Kurz- und Spottreim „Miroslav Jugoslav“ auf die Frontseite des Buches. Nemec erzählt sehr lebendig von seiner leicht chaotischen aber liebenswerten Familie und seiner Kindheit in Zagreb. Da geht sein südländisches Temperament gelegentlich mit ihm durch; über all den Kurzgeschichten aus der weitverzweigten Ver-

wandtschaft und den Kalauern verliert er schon mal den Faden. Unwichtig, denn das Auditorium amüsiert sich prächtig. Karnevalistische Ausgelassenheit, ganz ohne Maske, umfängt das DHT. Nemec‘ Geschichten und die zitierten Gedichte strotzen nur so vor Schadenfreude, kindlicher Bosheit und kollegialen Sticheleien. Unvermittelt setzt er sich ans Piano, spielt ein nachdenkliches, selbst komponiertes Liebeslied, betitelt „Unten am Ufer“. Später, als er in seiner Biografie langsam erwachsen wird und in einer Rockband spielt, summen et-

Schnäppchenmarkt Lauf, Altdorfer Straße 7

Für Fasching Brautkleider Kommunion- u. Abendkleider Dirndl Stoffe

Bei aller ungezwungenen Fröhlichkeit – die entbehrungsreichen Jahre in Titos Sozialismus der 50er Jahre, die plastische Schilderung des Mangels – und später, als er über seinen heftigen Liebeskummer redet, ist fast atemlose, mitfühlende Ruhe im Raum. Die Biografie wird (fast) komplettiert mit dem Musikstudium am Mozarteum in Salzburg und dem Schauspielunterricht in Zürich sowie seinem ersten Engagement in Graz. Erst in der Zugabe, die er mit seinem Tatort-Kollegen Udo Wachtveitl spaßeshalber kreiert hat, nimmt er seine Rolle zur Melodie von „Auf der Reeperbahn nachts um halb eins“ auf die Schippe.

CHNAITTACH (vinz) – An diesem Abend in der Kapuzinerklause blieb der Winter draußen. Eingeleitet von meditativer Weltmusik mit Didgeridoo, Schlitztrommel und Hang, verwandelten die BoAfricoPercussionists die kalte in eine heiße afrikanische Nacht, und das nicht nur wegen des guten Besuchs. Kassim Traore, ein Meister der Djembé, der traditionellen westafrikanischen Trommel, und extra aus Paris angereist, gab den Rhythmus vor, in den eine Musikerin und vier weitere Perkussio-

gen besser a il e b s g n u it Ze rbung der als Direktwe rzeit bereits je

t de erbung“ kleb W e in fkasten. ke e itt „B n seinen Brie a ) % 0 (2 lt a er Ulm fünfte Haush , Frankfurt od n e h c n ü M ie r schon In Städten w everweigere rb e W r e d il Ante beträgt der ) Prozent. 0 4 service 2009 mehr als AG, Prospekt

Aktuell leben in Deutschland vier Millionen Menschen mit einer Krebserkrankung. Jährlich werden etwa 450.000 Neuerkrankungen diagnostiziert, die Tendenz ist steigend. Die Diagnose verändert das Leben der Be-

tsche Post

(Quelle: Deu

und unbändige Spielfreude schwappten mit der hochfrequenten Schlagzahl, den wirN belnden Händen, den dröhnenden Trommeln wie eine mächtige nickten, die Oberkörper Welle aus Musik ins Publiwiegten sich wie in Trance. kum, brandeten zurück zu der Combo und trieben sie imPure afrikanische Lebens- mer wieder an. freude, explodierender Sound

ung here Zustell c si ie d ie S g. Wählen ochenzeitun W r e d in n e Ihrer Beilag Kontakt: -37 09151/ 7307 Herr Mayer, -38 7 0 3 /7 1 0915 Frau Kälble,

ikal

Rad Wir uziert! d e r . . en . ß e i l h c s erkauf!

nisten einfielen und so ein Feuerwerk an mitreißenden Klängen entfachten. Stillsitzen war fast unmöglich, die Beine zuckten, die Köpfe

troffenen und ihrer Angehö- sich verstanden zu fühlen. rigen schlagartig. Gemeinsam fällt es leichter, die Krankheit besser versteTrotz enormer Fortschritte in hen zu lernen, Ängste abzuder modernen Krebsbehand- bauen und neues Selbstverlung bleibt einiges zu tun, um trauen zu entwickeln. den Belastungen durch Krankheit und Therapie ent- Zum Auftakt gibt es am gegenzuwirken und die Le- Dienstag, 6. Februar, für inbensqualität von Betroffe- teressierte Patienten und ihre nen aktiv zu verbessern. Angehörigen eine Gesprächsrunde in geschütztem Ab Februar finden im Rah- Rahmen, von Selbsthilfeakmen der Selbsthilfe wieder tiven und der Psychoonkovierzehntägige Gruppentref- login Iris Lippert-Harder, fen für Menschen mit einer Leiterin der Beratungsstelle Krebserkrankung und deren Krebspunkt der Diakonie im Angehörige statt. Es geht da- Nürnberger Land. Die Psyrum, Rückhalt zu finden und choonkologie erforscht die

ngsv u m u ä R r . Große ibt noch ..

Es g EndspurntS-i e - E s l o h n t s i c h ! l Ko m m e he + Stiefe Halbschu tten le a n e + Sand e r r e ausschuh + H H + Damen chuhe

Gesprächsrunde: Leben mit Krebs AUF – Wie lebt es sich mit und nach einer Krebserkrankung? Wann kann man zum gewohnten Alltag zurückkehren? Was lässt sich gegen belastende Symptome, Krankheits- und Therapiefolgen tun? Und wie geht es mir mit meinen Gefühlen?

8 000 Stüc

(Auflage 4

Wenn die Trommeln dröhnen ... S

jetzt nur noch 25,- € jetzt nur noch 10,- € jetzt nur noch 29,- € je Meter 1,- €

Auswirkungen einer Krebserkrankung auf die Seele und das Lebensumfeld und entwickelt, gemeinsam mit den Betroffenen, Möglichkeiten der Unterstützung. Im gegenseitigen Austausch werden Themen an diesem Abend aufgegriffen und Fragen beantwortet. Die Veranstaltung beginnt um 18 Uhr und findet im Johannissaal der Ev. Kirche, Kirchenplatz 11, in Lauf statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nähere Infos bei Kiss Nürnberger Land, Telefon 09151/ 90 844 94.

rkens G + H + K + M a M e m e Bequ lagen in den Weiten se Ein

auch für lo

40% vom UVP

auf alleds bis zu un

50% Ausgenommen

e. reduzierte War

Lauf • Plärrer 1

(neben der Post) P vor dem Laden

Räumungsverkauf wegen Umbau !!!

Bräunleinsberg 1 – 91242 Ottensoos - Tel. 09123/3268 www.tracht-leder-baer.de

SEITE 4

MITTWOCH, 31. JANUAR 2018

WiP-AKTUELL

Benefiz für Tiere Shanti-Chor begeistert Rheumakranke N ÜRNBERG – Am Donnerstag, 8. Februar, um 19 Uhr findet eine Benefiz-Veranstaltung zu Gunsten der Tierhilfe Franken statt. Bei „Green Box Rosegardens Spiller + Heidrich GmbH – Spezialgeschäft für englische Körperpflegeprodukte“ in der Vorderen Sterngasse 24 in Nürnberg gibt es Chansons mit Anja Fiedler und Jeanne Vogt. Die Sopranistin Anja Fiedler führt die Gäste zusammen mit der Pianistin Jeanne Vogt hinein in die Zeit des deutschen Chansons von den 20er bis 60er Jahren. Hier lässt sich eintauchen in die Zeit von Marlene Dietrich und Co.

Der Eintritt beträgt 12 Euro, davon gehen fünf Euro an die Tierhilfe Franken. Da der Verein sich ausschließlich selbst trägt und keine Zuschüsse erhält, ist jede Einnahme, um all die vielen Tiere monatlich versorgen zu können, enorm wichtig. Um besser planen zu können, bitten die Organisatoren um Zusage bis spätestens Dienstag, 6. Februar, per Mail (info@rosegardens.de), telefonisch (0911/227510) oder persönlich im Ladengeschäft in Nürnberg. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Die Platzvergabe erfolgt nach Anmeldungseingang.

AUF – Die Deutsche Rheuma-Liga Lauf bot zum Abschluss des Jahres ein ganz besonderes Highlight als Programm – den einzigen gemischten Shanti-Chor aus Nürnberg. Der seit 2006 bestehende Chor begeisterte fast eineinhalb Stunden mit seinen typischen, unvergleichlichen Seemanns-Liedern die 160 Zuhörer, die hingerissen bekannte Seemanns- und selbst komponierte Lieder mitsangen und beklatschten. Zahlreiche Ehrengäste wie die Bundestagsabgeordnete Marlene Mortler, die Bürgermeister von Lauf, Bene-

dikt Bisping und Norbert Maschler, der Bürgermeister von Hersbruck, Robert Ilg, und weitere Behördenvertreter genossen das unterhaltsame Programm. Anschließend lobte die Vorsitzende Helga Daucher die hohe Motivation der Ehrenamt-

lichen, ohne die ein Funktionieren der umfangreichen Organisation für rund 300 Mitglieder nicht möglich wäre.

Hofmann (Reichenschwand), Frau Holfelder (Eckental), Herr Liebel (Lauf), Frau Wiesner (Schwaig), Frau Wittmann (Lauf) und Frau Wölfel (Forth) geehrt. Für Für 25-jährige Mitglied- über 30 Jahre wurden Herr schaft wurden Frau Grün- Heyder (Lauf) und Frau Moos thanner (Schnaittach), Frau (Schnaittach) ausgezeichnet.

STELLENMARKT Als etabliertes Ingenieurbüro sind wir, die Meyer & Schmidt Ing. GmbH, im nordbayerischen Raum tätig. Wir planen und betreuen für öffentliche u. private Auftraggeber Straßen- und Tiefbauprojekte einschl. der Landschafts- u. Freiraumplanung. Zum 01.09.2018 bieten wir einen

Wir suchen

SIE

ab sofort!

KüchENfAchBErAtEr (m/w) BAUZEIchNEr (m/w) für Planung, Beratung & Verkauf von Markenküchen

Ö Ausbildungsplatz zum/zur Bauzeichner/in an.

SIE ÜBERZEUGEN

Bei Interesse senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per Email an Fr. Hacker. Industriestraße 25, 91207 Lauf a. d. Peg. Telefon 09123 9735-0 Email: s.hacker@ms-lauf.de www.ms-lauf.de

∙ ∙ ∙

mit Branchenerfahrung und fachkompetenz durch Sicherheit im Umgang mit der üblichen Planungs-Software mit teamgeist und Zuverlässigkeit

Auf 450 €-Basis:

VErwALtUNGSfAchKrAft (m/w)

Meyer & Schmidt

Mo-Mi von 16-18 Uhr, Do+fr von 16-20 Uhr oder Sa

Ingenieurgesellschaft mbH

fAhrEr (m/w) für Auslieferungen, flexibel, körperlich belastbar, fS Kl. 3 WIR BIETEN IHNEN

Wir suchen zum baldmöglichsten Termin eine/n engagierte/n freundliche/n

∙ ∙ ∙

Augenoptiker/in AO-Meister/in

BEWERBEN SIE SICH JETZT! Ihre aussagefähigen Unterlagen mit Gehaltsvorstellungen senden Sie bitte per Post oder E-Mail an Karl-heinz Neubig: k-h.neubig@kueche-aktiv-lauf.de

in Voll- oder Teilzeit, für Beratung, Refraktion und Werkstatt. Modernste Ausstattung ist vorhanden. Freude am Umgang mit Menschen und am Beruf sowie sehr gute Fachkenntnisse sollten Sie mitbringen.

NEUBIGs Küchenstudio

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

AUGENOPTIK

GENG

Oberer Markt 16 91217 Hersbruck Tel. 09151/2692

www.geng-augenoptik.de

Faschingsdienstag ab 14.30 Uhr geöffnet.

Gasthof „Grüne Eiche“ Reichenschwand Tel. 09151/86350

Wir suchen engagierte

Mitarbeiter/in für unser

Welcher versierter techn. begabte und reisefreudige Rentner sucht einen leichten und spannenden Job und möchte

Spielplatzprüfer werden? Sie arbeiten zunächst als Controller, anschließend bilden wir Sie zum TÜV-zertifizierten Prüfer nach DIN SPEC 79161 aus. Sie erreichen uns ab Montag 9 Uhr unter 0178 / 8 19 30 04

Promotion-Team auf 450 E Basis. www.safemax.de Tel.: 0911 / 54 85 44 27 Suche handwerklich begabten

Helfer

für gelegentliche Lager- u. Reparaturarbeiten, sowie Auslieferungen von Sportgeräten, FS-Kl. 3 Bedingung Mobil: 0173 / 5742311

www.kueche-aktiv-lauf.de

Mit über 300 Mitarbeitern sind wir eines der führenden Getränkefachgroßhandelsunternehmen in Nordbayern. Für unseren Standort in Ottensoos bei Lauf an der Pegnitz suchen wir

zur Kommissionierung der Kundenaufträge.

Wir suchen ab sofort mehrere GmbH

mit Erfahrung, auf 450,–€-Basis

Altdorfer Straße 78 · 91207 Lauf

Lageristen / Staplerfahrer (m/w)

Suchen dringend zuverlässige

Küchenhilfe m/w

einen modernen, zukunftsorientierten Arbeitsplatz ein leistungsbezogenes Gehalt und Provisionen eine familiäre Unternehmenskultur und ein angenehmes Arbeitsklima

Gebäudereinigung · Meisterbetrieb Suchen zuverlässige

Containerfahrer und Maschinisten

Reinigungskräfte

für Kammerfilterpresse.

für Objekte in Ottensoos und Neunkirchen a. S. AZ: nach Vereinbarung (geringfügige Beschäftigung) Frau Kutzschan Telefon 0160/3305596

Bewerben Sie sich unter Tel. 0177/6230050 oder per E-Mail info@es-mobile.de

Weitere Details entnehmen Sie bitte der ausführlichen Stellenausschreibung unter www.getraenkeziegler.de / Jobs & Karriere / Stellenangebote. Wir bieten qualifizierten und motivierten Bewerberinnen / Bewerbern die Möglichkeit zu einer langfristigen und abwechslungsreichen Mitarbeit in einem erfolgreichen Familienunternehmen. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

Getränke Ziegler GmbH

Sonja Taufer, Bräunleinsberg 2, 91242 Ottensoos Tel.: 09123 166-236, Fax: 09123 166-230, personal@getraenkeziegler.de www.getraenkeziegler.de

Es lohnt sich! Wer hat Lust auf eine zur/m

Lagerist_NN_200118.indd 1 Ausbildung

Rezeptionskraft (m/w) in Teilzeit in Physio-Praxis in Rückersdorf gesucht Mehr Infos unter: www.sana-medic.de

Suche LAGERIST/IN in Vollzeit (mit Staplerschein) sowie KRAFTFAHRER CE ab sofort, für den nationalen Fernverkehr info@spedition-hotter.de Tel. 0911/9502705

Betreuungskraft mit Abschluss nach § 43 SGB XI auf 30 Std. ab sofort gesucht. Schriftliche Bewerbung an: Seniorenbetreuung und -pflege „bei St. Otto“ GmbH, Julienstraße 6, 91207 Lauf a. d. Pegnitz

Tiermedizinischen Fachangestellten? Biete Ausbildungsplatz zum Schuljahresbeginn 2018/2019 in einer Kleintierpraxis im Nürnberger Land Tel. 01520 / 1 83 00 61

17.01.2018 12:25:59

Fahrer/in ab sofort in Festanstellung gesucht. Voraussetzungen: • Taxischein Nürnberger Land • Gutes Deutsch in Wort und Schrift • Schichtdienst

Taxi Schmidt

09123 / 2788

MITTWOCH, 31. JANUAR 2018

SEITE 5

STELLENMARKT

Für Objekte in Lauf (m/w)

zuverl. Reinigungskräfte Mo. – Fr.

17:00 – 19:30 Uhr

oder 5 x wöchentlich 1.15 Std. auf geringfügiger Basis und in Teilzeit gesucht.

Jeder greift nach „uns“ – greifen Sie nach Ihrer Zukunft! Wir, die SEDA GERMANY GmbH, gehören zu einer der bedeutendsten europäischen Unter nehmensgruppe in der Verpackungsindustrie. Als Zulieferer für bekannte Markenartikel ha ben wir uns durch ausgezeichnete Qualität einen Namen gemacht – dafür sorgen tagtäglich unsere motivierten Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen. An unserem Unternehmenssitz in Neuhaus / Pegnitz – zwischen Nürnberg und Bayreuth – suchen wir zur Unterstützung unseres Teams zum nächstmöglichen Eintrittstermin:

Bitte rufen Sie uns zwischen 7:00 und 20:00 Uhr an! Ihr Ansprechpartner: Frau Doris Schuster Tel.: (0151) 5445 7734

www.fuerst-gruppe.de

Personalsachbearbeiter/in Ihre Aufgaben: – Mitwirkung im Team bei der termingerechten und korrekten Vorbereitung und Durchführung der Lohnabrechnung inklusive Zeiterfassung und Abschlussbearbeitung – Beratung der Führungskräfte in abrechnungsrelevanten Fragestellungen – Unterstützung des Personalleiters bei Projekten – Bearbeitung von Ein- und Austritten inklusive Arbeitsvertragswesen – Erstellung von Auswertungen und Statistiken – Mitwirkung an der betrieblichen Ausbildung und Mitarbeiterqualifikation – Überwachung gesetzlicher Vorgaben – Bescheinigungswesen und Korrespondenz Ihre Qualifikationen: – kaufmännische Berufsausbildung – weiterführende Zusatzausbildung (z. B. Personalfachkaufmann/-frau) wäre von Vorteil – fundierte steuer- und sozialversicherungsrechtliche Kenntnisse – Kenntnisse in den folgenden abrechungsrelevanten Programmen sind von Vorteil: DATEV, Atoss, AS 400 – gute MS-Office-Kenntnisse – strukturierte sowie zuverlässige Arbeitsweise – Kommunikationsfähigkeit, Einsatzbereitschaft sowie Serviceorientierung Wir bieten: – einen interessanten, abwechslungsreichen Arbeitsplatz – Entwicklungsperspektiven in einem international ausgerichteten Unternehmen – angemessene Bezahlung – Sonderzahlungen wie z. B. Weihnachts- oder Urlaubsgeld – betriebliche Altersvorsorge Sie sind an dieser verantwortungsvollen Aufgabe interessiert? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse usw.) mit Angabe Ihres Gehaltswunsches und des frühestmöglichen Eintrittstermins vorzugsweise an hra@sedagroup.org. SEDA GERMANY GmbH z. H. Herrn Hörl Salvatore-D‘Amato-Platz 1 91284 Neuhaus / Pegnitz Mehr auf www.sedagroup.org oder www.seda-germany.de

Wir suchen

Metzger (m/w) für die Schweineschlachtung 4-Tage-Woche und

Mitarbeiter/in für die Füllmaschine (kann auch gerne angelernt werden)

Regionaler Schlachtbetrieb Bührer & Pürner GmbH Schlachthofplatz 11 · 91207 Lauf Telefon 09123/99 646 · 0173/35 22 072

Chorleitung gesucht! Die evangelische Kirchengemeinde Ottensoos sucht eine neue Chorleitung für den evang. Frauensingkreis. Der Chor besteht derzeit aus 22 Sängerinnen und nimmt in regelmäßigen Abständen an den Gottesdiensten der Kirchengemeinde teil. Das Repertoire umfasst moderne und klassische Kirchenmusik, Gospels, Schlager sowie deutsche und internationale Volkslieder. Über Ihr Interesse an unserem Chor würden wir uns sehr freuen. Die Bezahlung erfolgt nach Tarif der Landeskirche. Auskunft erteilt das Evang.-Luth. Pfarramt Ottensoos, Pfr. Albrecht Kessel, Hans-Pirner-Str. 41, 91242 Ottensoos, Telefon 09123 / 2191.

Für Objekt in Lauf (Stadtteil Heuchling) (m/w)

zuverl. Reinigungskräfte Mo. – Fr.

14:00 – 16:50 Uhr

in Teilzeit gesucht. Bitte rufen Sie uns zwischen 7:00 und 20:00 Uhr an! Ihr Ansprechpartner: Frau Doris Schuster Tel.: (0151) 5445 7734

www.fuerst-gruppe.de

IHR START IN EINE GLÄNZENDE ZUKUNFT

Unsere Produkte bringen die Fahrzeuge der großen Automarken zum Glänzen: Bei Bolta entstehen oberflächenveredelte Kunststoffkomponenten vom Typenschild bis zum Kühlergrill. Mit einem Team von über 1.300 qualifizierten Beschäftigten und ständigen Innovationen sind wir auf diesem Gebiet weltweit Spitze. Bringen Sie Ihre Karriere in Bewegung! Um unsere Position stetig auszubauen, suchen wir Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit ausgeprägtem Qualitätsdenken und frischen Ideen. Ein spannendes Aufgabengebiet wartet auf Sie als

AUSB ILDE R ME CHATRONI KE R (m / w) Geboten: Spannende Aufgaben mit Verantwortung • Durchführung einer zeitgemäßen und anspruchsvollen Ausbildung im Ausbildungsberuf Mechatroniker (m/w) sowie Unterstützung in anderen technischen Ausbildungsberufen

Für Objekte in Lauf (m/w)

zuverl. Reinigungskräfte Mo. – Do. Fr.

14:00 – 18:30 Uhr 11:30 – 15:30 Uhr

in Teilzeit gesucht. Bitte rufen Sie uns zwischen 7:00 und 20:00 Uhr an! Ihr Ansprechpartner: Frau Doris Schuster Tel.: (0151) 5445 7734

www.fuerst-gruppe.de Wir suchen dringend eine erfahrene

Friseur/Friseurin als Verstärkung für unseren Salon in Voll- oder Teilzeit. Wir bieten ein harmonisches Arbeitsklima, ein tolles Team und einen netten Kundenstamm. Wir sind ein kleines Team und suchen Dich!

• Fachliche Betreuung FörderungIhr der Auszubildenden Vermittlung von KenntWir fördern Ihre Talente und belohnen Engagement durchsowie außergewöhnliche Rahmennissen und Fertigkeiten bedingungen. Freuen Sie sich auf Lerngruppen, Meetings und Freiraum für Ihre theoretische Ausbildung. Zusätzlich bieten wir Vorbereitungslehrgänge für IHK-Prüfungen, • Charakterliche Förderung der Auszubildenden, Vermittlung von Schlüsselqualifikationen Lehrmittelzuschüsse und hervorragende Übernahmechancen. • Erstellung von Unterweisungsund Durchlaufplänen und Sicherstellung reibungsloser Ausbildungsabläufe Wir suchen ab 1. September 2018 Auszubildende für folgende Berufe: • Durchführung von betrieblichem Unterricht, Unterstützung beim Lernen und der Vorbereitung von Prüfungen

Mechatroniker/in

Verfahrensmechaniker/in

Gesucht: eine Persönlichkeit mit Profil und ... Kunststoff- und Kautschuktechnik

. Brandmeldetechniker m/w . Service- und Kundendienstmonteur m/w

. techn. Zeichner (auch halbtags) m/w Görlach Elektrotechnik GmbH Hauptstraße 27 . 91236 Alfeld www.goerlach-elektro.de

Systemintegration

Verfahrensmechaniker/in

Industriekauffrau/-mann • abgeschlossener Ausbildung zum Mechatroniker (m/w) oder einem anderen vergleichBeschichtungstechnik baren Ausbildungsberuf sowie einer erfolgreich abgeschlossenen AusbildereignungsWerkzeugmechaniker/in Duales Studium prüfung nach AEVO Anlagenmechaniker/in BWL-Industrie • bevorzugt einer Weiterbildung zum Meister (m/w) bzw. Techniker (m/w) • Veränderungsbereitschaft, Chemielaborant/inFähigkeit zum Querdenken, hohem Maß an Engagement und Einsatzbereitschaft

Maschinen- und Anlagenführer/in

• sehr guten planerischen und organisatorischen Fähigkeiten Sind SieSie bereit neuen Karriereschritt? Senden unsfür IhreIhren aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen über unser Dann starten Sie hier Ihrer Bewerbung! Bewerbungsportal auf mit www.bolta.com. Wir Wir freuen freuen uns darauf, Sie kennenzulernen. Bolta Werke GmbH Personalmanagement Industriestraße 22 91227 Leinburg/Diepersdorf Bolta Werke GmbH Personalmanagement Telefon: +49 9120 Industriestraße 22/ 90-0 91227 Leinburg/Diepersdorf

Leßnergasse 2 91207 LAUF ☎ 09123 / 4348

Physiotherapeuth (m/w)

in Teilzeit für die Abendstunden in Hersbruck ab sofort oder später gesucht.

AS -Zaunbau Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Industriestraße 11 92237 Sulzbach-Rosenberg Tel. 09661/3048530

2 Zaunbauer bzw. Helfer m/w

Bewerbung an: service@as-zaunbau.de oder Industriestraße 11, 92337 Sulzbach-Rosenberg

Tel. 0160/6102004

Wirstellen stellenein ein Wir

Volloder oderTeilzeit Teilzeit ininVoll

Friseursalon Friseursalon

Wir stellen Für Objekt in Lauf a.ein d. Pegnitz (Stadtteil Rudolfshof) (m/w)

Mo. Do.oder 14:00 – 17:15 Uhr in –Voll Teilzeit oder Mo. – Do. 14:00 – 17:30 Uhr und Fr. 14:00 – 16:30 Uhr

Friseursalon

MAZZUCHELLI MAZZUCHELLI MAZZUCHELLI NürnbergerStr Str4,4,90518 90518Altdorf Altdorf Nürnberger Nürnberger 4, 90518 Altdorf in Teilzeit Str gesucht. Tel:09187/1607 09187/1607 Tel: Tel: 09187/1607 mazzuchelli@web.de mazzuchelli@web.de Bitte rufen Sie uns zwischen mazzuchelli@web.de 7:00 und 20:00 Uhr an!

. Schwachstromtechniker m/w . Elektroinstallateur m/w

Fachinformatiker/in

• Spaß am Umgang mit Menschen und einem hohen Maß an sozialer Kompetenz

FRISEUR/IN FRISEUR/IN zuverl. Reinigungskräfte FRISEUR/INFRISEUR/IN FRISEUR/IN FRISEUR/IN Zur Erweiterung u n s e r e s Te a m s suchen wir ab sofort:

Fachinformatiker/in

• Mitwirkung bei der Beschaffung und Auswahl der Auszubildenden inkl. Sichtung der Anwendungsentwicklung Oberflächenbeschichter/in und Führen von Vorstellungsgesprächen Bewerbungen

Küchenhilfe/Spülhilfe auf 30 Std. (befristet als Krankheitsvertretung) ab sofort gesucht. Schriftl. Bewerbung an: Seniorenbetreuung und -pflege „bei St. Otto“ GmbH Julienstraße 6, 91207 Lauf a. d. Pegnitz

Ihr Ansprechpartner: Frau Doris Schuster Tel.: (0151) 5445 7734

www.fuerst-gruppe.de Suche Haushaltshilfe für alle anfallenden Arbeiten in HEB, 14-tägig, nach Absprache. Chiffre H 665

Zur Teamverstärkung suchen wir ab sofort einen

Physiotherapeuten (m/w) in Teilzeit (ab 30 h/Woche) oder Vollzeit mit 39 h/Woche. (Job-sharing ist möglich). Die Stelle ist unbefristet. Sie arbeiten in einem interdisziplinären Frühförderteam und therapieren Säuglinge, Klein- und Vorschulkinder mit Entwicklungsverzögerungen im ambulanten und mobilen Dienst. Führerschein der Klasse B ist erforderlich. Wir vergüten nach TVöD/VKA EG 8 inkl. Zusatzversorgung und bieten die Möglichkeit der Fortbildung. Chancengleichheit und diskriminierungsfreies Handeln sind die Basis unserer Personalarbeit. Wenn Sie gerne in einem jungen, engagierten Team selbständig arbeiten, ﬂexibel und belastbar sind, senden Sie Ihre Bewerbung bitte an: Lebenshilfe Nürnberger Land e. V. Frühförderung, Frau Renate Thoma Hersbrucker Str. 17, 91207 Lauf Tel. 09123 / 97 77-0 renate.thoma@lh-nla.de

www.lebenshilfe-nbg-land.de

SEITE 6

MITTWOCH, 31. JANUAR 2018

AUERBACH STELLT SICH VOR

Grußwort des Bürgermeisters

Fantastische Wohnwelten

iebe Leserinnen und Leser,

ie Tage sind nass und grau? Egal! Einfach Urlaub zu Hause machen. Ob in der gemütlichen Lounge–Garnitur oder im chilligen Fernsehsessel. An der Medien-Wohnwand oder im Boxspringbett. Beim Bundscherer gibt es das ganze Sortiment der Gemütlichkeit auf fünf Etagen zu entdecken. Auch im Bereich der Küchen gibt es immer wieder neue Trends und Ideen.

Man spricht noch heute von der „Bergstadt Auerbach“ – ein Gütesiegel, das wir immer mit bescheidenem Stolz gepflegt haben. Über sieben Jahrhunderte hinweg bildete dieses bergmännische Attribut eine treffende Beschreibung für unsere Stadt. In den vergangenen 30 Jahren hat sich die typische Prägung jedoch deutlich gewandelt: Der EisenerzBergbau ist heute Tradition und in Auerbach prägt „HighTech“ das moderne Arbeitsleben.

Das alles macht Auerbach zu einer lebenswerten Stadt – unsere Menschen machen es liebenswert! Man kennt sich, man trifft sich und man pflegt gemeinsame Interessen. Privat

Und selbstverständlich gibt es in Auerbach auch einige spezielle Sehenswürdigkeiten zu entdecken. Das gotische Rathaus, das derzeit saniert wird, bildet mit der Pfarrkirche St. Johannes der Täufer den Mittelpunkt und die prägende Silhouette unserer neu sanierten Innenstadt. Dieses Altstadt-Ensemble ist als Ganzes geschützt und mit dem museum34 wie

dem Lodes-Museum finden Sie im Herzen unserer Stadt gleich zwei interessante Kultureinrichtungen, um mehr über Auerbach zu erfahren. Zudem können Sie sich in unserer historischen Altstadt ganz nach persönlichem Gusto verwöhnen lassen – vom Cafe bis zum Sterne-Restaurant! Aber auch ein Besuch unserer Ortsteile ist immer eine gute Empfehlung. Dort lässt sich Sehenswertes und kulinarischer Genuss mit naturnahem Erlebnis kombinieren. Ein besonderes Erlebnis ist auch das Bergbaumuseum Maffeischächte, das zweimal im Jahr Kulisse für besondere kulturelle Highlights ist. Im Sommer wecken die „Maffeispiele“ die Erinnerung an den Bergbau in Auerbach auf ungewöhnliche und immer wieder neue Art. Joachim Neuss Bürgermeister

Ohrenbach 11 a 91275 Auerbach Tel.: 09643 91337 Fax: 09643 91338

Ihr neuer JOSERA Partner vor Ort für: Mineralfutter für Rinder und Schweine Milchaustauscher für Kälber Spezialfutter www.josera-agrar.de

2018-01-19_ANZ_Regn_Landhandel.indd 1

4998.-*

Ausstellungsküche BIELLA 218 Lack Champagner mit küchen- und einrichtungshaus QuarzsteinArbeitsplatte BUNDSCHERER und Glasrückwand statt 14109.Raumplanung für Sie *alles Abholpreise ohne Elektrogeräte, Individuelle 91275 Auerbach Bahnhofstr. 5+7 möbelhaus Hans Bundscherer Spüle, Armatur und Deko, Zwischenverkauf vorbehalten

Inhaber: Bernhard Bundscherer

www.bundscherer.de

Immer sicher unterwegs Reisebüro und Omnibusunternehmen Cermak

Mit Inbetriebnahme am 2.1.1991 stieg Tochter Monika mit ein. Das Sortiment umfasste sämtliche landwirtschaftliche Artikel wie Dünger, Saatgut, Pflanzenschutzmittel, Futtermittel ... Durch den weiteren Ausbau kann jetzt auch Getreide umgeschlagen werden. 1995 stieg Schwiegersohn Jürgen Schüpferling mit ein.

egründet hat den Familienbetrieb Alex Cermak 1964. Heute leiten das Reisebüro samt Omnibusunternehmen Brigitte und Günther Cermak. Eben diese Anzeige langjährige Erfahrung im Busreiseverkehr sorgt für Si- Mehrtagesreisen durch das cherheit und Kompetenz. eigene Reisebüro sowie durch Partner. Das Reisebüro CerAußerdem sind bei Cermaks mak organisiert für Gruppen nur geschulte Busfahrer am auch individuell RahmenSteuer. Daher führt das Un- programme, Unterkünfte, ternehmen nicht nur indivi- Stadtführer und mehr. duelle Gruppenreisen, Shuttles und Transfers durch, All das gewährleisten rund 50 sondern bedient auch den kompetente Mitarbeiter, akSchullinienverkehr, den öf- tuell zwölf Reise-, 14 Lifentlichen Linienverkehr so- nien- und acht Kleinbusse. wie den Fernlinienverkehr. Ebenfalls vorhanden sind Radanhänger bis zu 40 Bikes freundlichen Verkaufsräu- Ergänzt wird dieses Angebot (auch E-Bikes) sowie Winmen gibt es ein breites An- von einer umfangreichen terausrüstung für Skireisen bot an Pflanzerden, Garten- Auswahl an Tages- und und -transfers. bedarf und Pflanzenbehandlungsmitteln. Heimtiernahrung sowie Tierzubehör lassen fast keine Wünsche offen. Spezialfutter für Pferde und Reiterzubehör sowie ein umfangreiches Weidezaunprogramm sind zu finden. Das umfangreiche Sortiment wird durch Spielwaren und Tretbulldogs mit vielen Zusatzgeräten sowie preiswerte und qualitativ hochwertige Gartenmöbel abgerundet.

Mit dem Kauf der ehemaligen Lagerhalle der Raiffeisenbank Auerbach 2002 konnte die Lagerkapazität des Agrarhandels weiter ausgebaut werden. 2003 kam des Bürogebäude dazu, das seit 2005 den im Betrieb integrierten „Landfuxx-Markt“ beherbergt. In den hellen und

2009 wurde die Georg Regn Landhandels GmbH mit ihren sieben Mitarbeitern durch den Firmengründer an Tochter und Schwiegersohn übergeben. Die Getreide-Siloanlage wurde 2013 erweitert. 2017 kam Sohn Andreas Schüpferling mit in den Betrieb.

schaftliche Lagerhalle in Auerbach-Ohrenbach anzumieten und als landwirtschaftliches Lagerhaus umzubauen.

JOSERA – Seit über 75 Jahren Ihr verlässlicher Partner in der Tierernährung

218x360 +166 cm

ner ufsoffe verka NNTAG TSO MARKm 4. Februarr a -17 Uh von 13

oder in einem unserer vielen Vereine. Intern oder bei unzähligen öffentlichen Veranstaltungen im Laufe des Jahreszyklus. In Sport und Kultur, in Musik und Brauchtum. Es zeigt sich immer wieder: In Auerbach ist die Tradition genau so jung wie moderne Aktivitäten.

Bereich wagte Georg Regn mit der Gründung des Agrarhandels den Weg in die Selbstständigkeit. Nach dem Start in Höfen entschied man sich 1990, eine landwirt-

Georg Regn Landhandels GmbH

Sortimentswechsel!!! 166

Georg Regn Landhandels GmbH ie Georg Regn Landhandels-GmbH mit Sitz in Höfen 2/Neuhaus wurde am 1.7.1987 gegründet. Nach 20 Jahren Tätigkeit im genossenschaftlichen

Ein Wünschelrutengänger wird über „Mein Bettplatz“, Wasseradern, Geostrahlung, Mobilfunk und Elektrosmog informieren.

Wir brauchen Platz für die Kollektion 2018

Von Saatgut bis Kleintiernahrung

Als besonderes „Schmankerl“ gibt es am Marktsonntag, 4. Februar, von 13 bis 17 n! Uhr verkaufsoffen, getreine offe in er e ell Wied s Schaff Koch- und GerätevorfühEchte rung der Firma Bosch zum Thema Induktion und Dampfbackofen.

360

Dabei ist Auerbach nicht nur als Wirtschaftsstandort „up to date“, sondern in punkto Wohn- und Lebensqualität gleichermaßen attraktiv. Ein breites Angebot an Fachgeschäften in der historischen Innenstadt wird erweitert durch mehrere Filialen großer Handelsketten und sichert die Versorgung auf kurzen Wegen. Und auch das ausgeprägte Freizeitangebot macht deutlich, wie lebendig unsere Kleinstadt ist: Ein attraktives Freizeitbad, das sanierte Hallenbad oder die neue Helmut-Ott-Halle sind dafür beste Beispiele. Ebenso wie drei sehenswerte Museen oder ein vielfältiges Kultur- und Sportangebot, das insbesondere von einem breiten ehrenamtlichen Engagement getragen wird.

Küchen- und Einrichtungshaus Bundscherer

22.01.18 13:12

MITTWOCH, 31. JANUAR 2018

SEITE 7

AUERBACH STELLT SICH VOR Anzeige

Steinerne Erinnerungen

Service für Zweiräder

„Zeit in Stein“ Horn

Radau Fahrradladen

ei einem Steinmetz denken die meisten an Grabsteine. Falsch gedacht, denn Michael Horn, der Chef von „Zeit in Stein“, kann mehr: Er fertigt unter anderem Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten und Außentreppen. Auch die Renovierung von Außentreppen wird von ihm fachmännisch ausgeführt.

eit 1992 bietet der Radau Fahrradladen in Auerbach auf mittlerweile mehr als 1000 Quadratmetern Ladenfläche alles, was das Radlerherz begehrt. Das Team bietet ein komplettes Sortiment vom Laufrad über die Profimaschine bis zum hochwertigen E-Bike.

stehen diesen fünf qualifizierte Mitarbeiter mit Rat und Tat zur Seite. Die großzügige, offen gestaltete Werkstatt mit von Radau ausgebildeten Fahrradmechanikern garantiert dem Kunden beste Leistung. Der Laden ist zertifizierter Bosch-E-BikeFachhändler und verfügt über mehr als zwölf Jahre ErfahUm für den Kunden den bes- rung auf dem Gebiet der Eten Service zu garantieren, Mobilität.

Zudem ist der moderne Betrieb mit der großen, hellen Ausstellung in den Geschäftsräumen „rokstyle“-PremiumHändler. Gegründet hat den Betrieb 1931 Horns Großvater. Enkel Michael ist Steinmetzmeister, Steintechniker und Bildhauermeister und übernahm 2002 wiederum vom Vater und baute an der Sandstraße, direkt am Friedhof, einen neuen Betrieb. Bekannt ist Horn nicht nur für Qualität, Sauberkeit und Genauigkeit, sondern auch aufgrund der persönlichen Be-

ratung. Für diese nimmt sich Horn viel Zeit und bittet daher um Terminvereinbarung für Gespräche. Eine weiteres hervorstechendes Merkmal in

Horns Betrieb sind die speziellen Erdpunktfundamente, durch die eine Standfestigkeitsgarantie von 20 Jahren gegeben wird.

Zur Erweiterung seines Teams sucht Michael Horn derzeit dringend einen Steinmetz oder einen handwerklich geschickten Mitarbeiter.

Eine Klinik mit Herz St. Johannes Klinik Auerbach St. Anna Krankenhaus

ie Geriatrische Rehabilitation in der St. Johannes Klinik boomt. Mit 760 Rehabilitanden und 17.262 Pflegetagen verzeichnet sie 2017 gleich zwei Belegungsrekorde. Sie ist ein Vertrauensbeweis der Krankenkassen und der Rehabilitanden in die hohe medizinische Behandlungsqualität und persönliche Betreuung. Aktuell verfügt die Geriatrische Rehabilitation über das KTQZertifikat und das Gütesiegel Geriatrie. Die Zertifikate bescheinigen der Fachabteilung eine hohe Struktur-, Prozess- und Ergebnisqualität. Im Jahr 2018 plant die Geriatrische Rehabilitation eine Rezertifizierung. So soll diese Qualität durch unabhängige Prüfer erneut unter Beweis gestellt werden. Die Geriatrische Rehabilitationseinrichtung verfügt über ein überregionales Einzugsgebiet. Sie betreut Rehabilitanden der Landkreise Amberg-Sulzbach, Nürnberger Land, Bayreuth, Neustadt a.d. Waldnaab, Schwandorf, Tirschenreuth, Erlangen-Höchstadt sowie der großen Städte Amberg, Nürnberg und Bayreuth. Die Rekordzahlen 2017 belegen, dass sich der Bekanntheitsgrad der Geriatrischen Rehabilitation im nördlichen Bayern stetig erhöht.

Medizin überwiegend Patienten des Landkreises Amberg-Sulzbach. Lungenentzündungen. Herzerkrankungen, Lungenkrankheiten, Magen-Darm-Erkrankungen, Stoffwechselkrankheiten, Gefäßerkrankungen, Erkrankungen des Bewegungsapparates und Neurologischpsychiatrische Störungen zählen zum klassischen Leistungsspektrum der St. Johannes Klinik.

Die Besonderheit der St. Johannes Klinik ist die Fachabteilung Akutgeriatrie. Dies ist ein Fachprogramm, das als spezielles altersmedizinisches Angebot existiert. Hier stehen zwei Wege offen: So können die Patienten in der Akutgeriatrie Senioren akutstationär behandelt und parallel (früh-) rehabilitiert werden. Das ist ein ganzheitlicher Ansatz und erspart dem Patienten, zwei Kliniken hintereinander zu durchDie St. Johannes Klinik steht laufen. für eine kontinuierliche WeiDer zweite Weg besteht da- terentwicklung des geriatririn, einen akutstationären schen Schwerpunkts. QualiPatienten internistisch zu be- tät und „Kliniken mit Herz“ handeln und parallel eine ge- sind wichtige Säulen für eiriatrische Fachexpertise zu ne wohnortnahe akutstatioerstellen und eine An- näre und rehabilitative Beschlussbehandlung zu emp- treuung der Patienten. fehlen. Hier arbeitet die St. Johannes Klinik mit den Die St. Johannes Klinik kann nachbehandelnden Gesund- aufgrund ihres Leistungsheitseinrichtungen eng zu- spektrums nicht alles anbieten, so fehlt ihr eine chirursammen. gische Fachabteilung. Benchmarks der Initiative Seit Einführung der AkutQualitätsmedizin (IQM) begeriatrie hat sich das Einscheinigen, dass dies die Klizugsgebiet im akutmedizininik im internistischen und schen Bereich deutlich erakutgeriatrischen Bereich weitert. Allein 32 Prozent der internistischen und akutge- wettmacht. riatrischen Patienten kommen aus den benachbarten Aufgrund der hohen InvesLandkreisen Bayreuth, titionen in Qualität, MediNürnberger Land und Neu- zintechnik und fachliche Qualifikation ist die St. Jostadt a.d. Waldnaab. hannes Klinik auf eine breite Als Akutkrankenhaus be- Unterstützung der Bevölketreut die St. Johannes Klinik rung angewiesen. in der Fachabteilung Innere

Sulzbach-Rosenberg

St. Johannes Klinik Auerbach

Das St. Anna Krankenhaus und die St. Johannes Klinik bieten höchste medizinische Behandlungsqualität.

IHRE KLINIKEN MIT HERZ Innere Medizin

St. Anna St. Johannes Krankenhaus Klinik

Gastroenterologie Kardiologie Akutgeriatrie Allgemeine Innere Medizin Chirurgie Allgemein- und Viszeralchirurgie Unfallchirurgie und Orthopädie Wirbelsäulenchirurgie Zertifiziertes EndoProthetik Zentrum

St. Anna Krankenhaus Krankenhausstraße 16 92237 Sulzbach-Rosenberg T +49 (0) 9661 520-0 F +49 (0) 9661 520-210 E info@kh-as.de

Zertifiziertes Traumazentrum (lokal) Gynäkologie und Geburtshilfe HNO-Belegabteilung Geriatrische Rehabilitation Notaufnahme rund um die Uhr Intensivmedizin Radiologie Anästhesie Labor Endoskopie Ultraschall

St. Johannes Klinik Krankenhausstraße 1 91275 Auerbach T +49 (0) 9643 930-0 F +49 (0) 9643 930-297 E info@kh-as.de

Physiotherapie Ergotherapie Logopädie Gerontopsychologie Sozialdienst / Case Management Individuelle Demenzbegleitung

St. Anna Krankenhaus Sulzbach-Rosenberg

St. Johannes Klinik Auerbach

www.kh-as.de

SEITE 8

MITTWOCH, 31. JANUAR 2018

WiP-AKTUELL

Listen für Basar

Baumpflege mit fundiertem Wissen

Verkauft werden gut erhaltene Baby- und Kinderkleidung (Gr. 50-152), Schuhe, Spielzeug, Fahrzeuge, Kindersitze usw. Außerdem bietet das Team eine leckere Auswahl an Kuchen an – gerne auch zum Mitnehmen. Der Verkauf wird komplett für die Verkäufer organisiert.

STERNOHE – Der Elternbeirat des Kindergartens Osternohe veranstaltet am Samstag, 24. Februar, von 14 bis 16 Uhr einen Second-Hand-Basar in der Turnhalle des Kindergartens Osternohe (Haidlinger Str. 10). Einlass für Schwangere – inklusive einer Begleitperson – ist bereits ab 13.30 Uhr.

Der Listenverkauf startet am Montag, 5. Februar, ab 8 Uhr im Kindergarten Osternohe. Der Listenpreis – inklusive Etiketten und Sicherheitsfäden – beträgt drei Euro. Bei weiteren Fragen steht der Elternbeirat gerne zur Verfügung (09152/7889977).

ERSRBRUCK/ NÜRNBERGER LAND – Die wichtige kulturelle, ökologische und nachhaltige Bedeutung der Landschaftsobstbäume erkennen, Baumverständnis entwickeln und aus der Kenntnis der Wachstumsgesetze die richtigen Pflegemaßnahmen treffen, dies waren wieder Inhalte der diesjährigen Ausbildung zum „Zertifizierten LandschaftsObstbaumpfleger“.

WiP - Leserfoto

Unterstützung bei der Kreisfachberatung für Gartenbau und Landschaftspflege des Landkreises Nürnberger Land.

linge vor schwierige Aufgaben an ungepflegten Bäumen gestellt. Deutlich war den jungen Frauen und Männern die Begeisterung anzusehen, die der bekannte Obstbaumexperte Josef Weimer bei ihnen geweckt hatte. Dies schlug sich auch in den Ergebnissen der Prüfung nieder. Alle zeigten, dass sie die Pflegearbeiten am Baum beherrschen. Bei der Übergabe der Zertifikate war man sich einig, dass dieser Kurs für alle eine große Bereicherung war.

In dem zwölftägigen Kurs mit sechs Modulen wurde von März bis November ein umfangreiches Wissen in der traditionellen und modernen naturgemäßen Obstbaumpflege vermittelt. Dieses Wissen mussten die 23 Teilnehmer bei einer Abschlussprüfung in Theorie und PraVeranstalter waren die xis unter Beweis stellen. Streuobstinitiative Hersbrucker Alb und das Natur- Die praktische Prüfung fand Auch im kommenden Jahr Wenglein- auf einer Obstwiese in Aicha wird von der StreuobstinitiMit der Überschrift „Sturmwarnung“ hat Gunnar Förg dieses Foto schutzzentrum park, dabei fanden sie auch statt. Hier wurden die Prüf- ative Hersbrucker Alb ein betitelt. Mehr Worte braucht es auch nicht.

umfangreiches Kursprogramm angeboten (siehe www.streuobstinitiativehersbruck.de). Allerdings sind die Lehrgänge im kommenden Jahr zum „Zertifizierten Landschafts-Obstbaumpfleger“ sowie der Grundkurs bereits ausgebucht. Die Teilnehmer kommen aus ganz Deutschland nach Hersbruck. Im Rahmen des 1000 Obstbäume-Projekts hat die Streuobstintiative in diesem Jahr weitere 276 Hochstammveredelungen ausgeliefert. Weitere Infos unter www1000obstbaeume.de Ottmar Fischer

Fasching in Hohenstadt Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand

OHENSTADT – Am beitsgemeinschaft Hohens- ihren Faschingsball. Die beSamstag, 3. Februar, ist tädter Vereine veranstaltet im liebte Musikgruppe „Wisses wieder soweit. Die Ar- Markgrafensaal Hohenstadt manet“ spielt ab 20 Uhr auf.

www. kleines-kuechenhaus.de

Überbackener Toast mit Fleisch - Toast alla Mama Zutaten für 2 Portionen: 3 Schnitzel 4 Scheiben Toastbrot (Sandwichtoast) 1 Dose Pilze 1 Zwiebel

1 Knoblauchzehe Ketchup 4 Scheiben Käse Senf, Salz und Pfeffer, Paprikapulver, Chilipulver, Worcestersauce, Olivenöl

Zubereitung: Das Fleisch in ca. 1 cm große Stücke schneiden. Die Pilze abtropfen lassen und klein schneiden. Zwiebeln und Knoblauch klein schneiden. Das Fleisch in etwas Olivenöl kräftig anbraten. Pilze, Zwiebeln und Knoblauch dazu geben und mitbraten. Mit Salz, Pfeffer, Paprika, Chili und Worcestersauce würzen und alles gut vermengen. Etwas Ketchup dazugeben und erhitzen, nicht zu viel, damit der Belag auf den Broten später nicht zerfließt. Die Toastbrote mit Senf bestreichen und auf ein Backblech legen. Die Fleischmischung darauf verteilen, mit dem Käse bedecken und bei 180 Grad (vorgeheizt) backen, bis der Käse goldbraun wird.

Umbaupreise

150 Anzüge versch. Marken 300 Jeans

349,95 89,95

199,95 49,95

50 Stepp Jacken

219,95

139,95

Mac, Pierre Cardin, Alberto, Camel-Active Barbour, Camel, Milestone

50 Wintermäntel verschiedene Qualitäten

- 40%

100 Sakkos - 40% 500 Hemden 49,95 19,95 150 Markenpullover 59,95 30,00 Slip Bugatti 9,95 5,00 Schlafanzüge 59,95 29,95 Damenteile stark reduziert 20 Jahre

E ngElHArDt

& W A lt E r

D A S H E r r E n H Au S nur von 29.1. bis 3.2.2018 nur in lauf erhältlich iMMEr EinE iDEE BESSEr

MITTWOCH, 31. JANUAR 2018

SEITE 9

DIE JUNGE SEITE

Mäuschen, piep mal! „Mäuschen, piep mal!“ ist ein klassisches Kindergeburtstagsspiel. Es eignet sich sehr gut für kleinere Kinder.Die Kinder setzen sich zu Beginn in einen Stuhlkreis. Einem Kind werden die Augen mit einem Tuch verbunden, die anderen sind mucksmäuschenstill. Nun wird das Kind mit den verbunden Augen zu einem der sitzenden Kinder geführt und setzt sich bei ihm auf den Schoß. Dann sagt es „Mäuschen, piep mal!“, woraufhin das sitzende Kind „piep“ sagt. Dies darf es auch mit verstellter Stimme machen, da es möglichst nicht erkannt werden will. Anschließend darf das blinde Kind raten. Sobald es ein sitzendes Kind richtig erkannt hat, tauschen die beiden und das nächste Kind ist an der Reihe mit Raten.

Rätsel Ein Mädchen hat den Rest vom Taschengeld immer in das Sparschwein getan und die Beträge zur Sicherheit auf das Sparschwein geschrieben. Wie viel hat das Mädchen insgesamt gespart?

Lösung: 9,26 © purplequeue - fotolia.com

Sammelaktion für den guten Zweck S

CHNAITTACH (usc) – Über 200 entsorgte Weihnachtsbäume erbrachten eine Spendensumme von 950 Euro. An einem Wochenende sammelten Mitglieder der Jungen Union Schnaittach, die sich in drei Arbeitsgruppen aufgeteilt hatten, die ausgedienten Christbäume im Markt Schnaittach und den nahegelegenen Ortsteilen.

Egal, ob die klassische Tanne, Fichte oder Föhre, alles wurde mitgenommen. Nur kein Christbaumschmuck sollte mehr dranhängen. Dies war die einzige Vorgabe, bevor die Bäume auf den Pritschen der Kleinlaster, die die Firmen Nein-Schüller aus Schnaittach, Dotzler Bau aus Kirchröttenbach und die Baufirma Schlenk aus Sim-

Yakari und der Riesenvielfraß

melsdorf zur Verfügung stellten, verladen wurden. Die jungen Leute baten dafür um eine Spende, die an die beiden Schnaittacher Kindergärten weitergeleitet wird, erklärt die Vorsitzende der JU Schnaittach, Ariane Müller, die mit einem neunköpfigen Team bis zum frühen Nachmittag im Einsatz war.

ERSBRUCK – Seit nunmehr vier Jahrzehnten fasziniert der aus Film, Literatur und Hörspiel bekannte kleine Indianerjunge Yakari die Kinder im deutschsprachigen Raum. Am Samstag, 3. Februar, um 16 Uhr erlebt Yakari im katholischen Pfarrsaal Hersbruck neue Abenteuer auf der Bühne des Karfunkel-Figurentheaters, die er nun zusammen mit seinem Hund Kmickohr, dem Indianer „Müder Krieger“, dem Raben Krickkrack und dem

Riesenvielfraß muss.

bestehen Die Bühnenbilder und die handgefertigten Figuren sind nach den OriginalzeichnunYakari zeichnet eine gren- gen der Zeichentrickserie zenlose Neugier für die Welt entstanden. und großer Respekt für die Natur und alle Tiere aus. Als Das in vier Akten inszeniereinziger im Stamm der Si- te Stück hat eine Spieldauer oux besitzt er die Fähigkeit von 50 Minuten und ist gemit Tieren sprechen zu kön- eignet für Kinder ab drei Jahnen, wodurch er viele Freun- ren. de und Verbündete unter den Waldbewohnern gewinnt. Karten zu acht Euro nur an Mit ihnen, seiner Freundin der Tageskasse, und zwar 30 „Regenbogen“ und seinem Minuten vor Beginn der VorPony „Kleiner Donner“ erstellung. lebt er zahlreiche aufregende Begegnungen.

SEITE 10

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de

Schmerzen der Geburt lindern W

Widder · Als Teil einer Gruppe können

21.04.-20.05.

21.05.-21.06.

Sie in Situationen geraten, in denen Sie sich nicht wohl fühlen. Sei es, weil die anderen über Themen reden, die Ihnen unangenehm sind, oder weil Sie gezwungen sind Dinge zu tun, die Sie eigentlich nicht wollen.

Stier · Es sind die leisen Töne, auf die es ankommt! Niemand erwartet von Ihnen immer die außergewöhnlichen Gesten. Ständig große Gefühle zu zeigen ist unmöglich und wirkt ab einem gewissen Punkt unglaubwürdig. Zwillinge · Nehmen Sie die Zügel in die Hand! Schauen Sie nicht länger zu, wenn mehrere Personen sich zieren, die Verantwortung zu übernehmen, und deswegen alles ins Stocken gerät. Seien Sie beherzt und übernehmen Sie die Federführung. Krebs · Endspurt! Die vergangen Tage wa-

22.06.-22.07.

ren anstrengend und zäh. Jetzt noch einmal Motivation und Kraft aufzubringen, ist mit Sicherheit nicht das Einfachste. Belohnen Sie sich für die bereits geleistete Arbeit, in dem Sie es jetzt nicht schleifen lassen.

Löwe · Wenn Sie keine Lust haben, dann haben Sie halt keine Lust! Daran ist dann auch nur noch schwer etwas zu ändern. Es ist völlig in Ordnung, dass Sie nicht bei jedem Vorschlag vor Begeisterung an die Decke springen. 23.07.-23.08.

Jungfrau · Bescheidenheit ist eine gro-

24.08.-23.09.

ße Tugend. Wenn die eigene Bescheidenheit von anderen jedoch ausgenutzt wird, man Sie ständig übergeht und sich auf Ihre Kosten bereichert, ist Bescheidenheit fehl am Platz. Äußern Sie laut und deutlich, wenn Sie sich ungerecht behandelt fühlen.

24.09.-23.10.

Waage · Geschichten, die nicht erzählt werden, werden vergessen. Halten Sie die Erinnerung am Leben. Treffen Sie sich mit Freunden oder Familie, um mal so richtig ausgiebig in der Vergangenheit zu schwelgen. Kramen Sie alte Anekdoten hervor. Skorpion · Das Leben ist ein Spiel und

24.10.-22.11.

Sie haben alle Karten in der Hand. Es fällt Ihnen leicht, Ihre Gegner zu lesen und deren Schachzüge akkurat vorauszusehen. Sie dominieren in jeder Situation und diese Gewissheit gibt Ihnen Genugtuung.

ehenschmerzen gehören einfach mit zur Geburt. Doch wie viel Schmerz muss sein? „Der Umgang mit den Schmerzen während der Geburt ist von Frau zu Frau ganz verschieden, ebenso das Ausmaß der Schmerzen“, betont Dr. Valentin Klant, Chefarzt der Geburtshilfe im Krankenhaus Lauf. Dementsprechend breit gefächert ist das Angebot der Laufer Geburtshilfe für eine schmerzarme Geburt, zu dem die Frauen vor der Geburt umfassend beraten werden. Das Angebot wird im Landkreis gut angenommen: 2017 gab es hier 595 Geburten, 14 mehr als im Vorjahr.

„programmierter intermittierender Bolusgabe (PIB)“. „Die Schmerzpumpe reduziert den Geburtsschmerz durch eine programmierte Abgabe von örtlich wirksamen Schmerzmitteln, ohne die Fähigkeit der Mutter zur Mithilfe bei der Geburt einzuschränken“, erklärt Dr. Christiane Siefker, Oberärztin der Anästhesie im Krankenhaus Lauf.

Die Schmerzpumpe gibt dabei in regelmäßigen Abständen eine Schmerzmitteldosis ab. Darüber hinaus können die Hebammen bei Bedarf eine zusätzliche Dosis des Schmerzmittels über einen Druckknopf an der Pumpe Die Hebammen setzen dabei verabreichen. Auch der Arzt auf gute Betreuung, sanfte kann bei außerordentlichen Massagetechniken, Aku- Schmerzen eingreifen. punktur und andere Methoden. Die Abteilung für An- Dass die dafür notwendigen ästhesie bietet die Peridural- Schmerzpumpen angeschafft anästhesie (PDA) für eine werden konnten, ist der fischmerzarme Geburt an, ein nanziellen Unterstützung des seit Jahren gängiges Verfah- Fördervereins zu verdanken. ren der regionalen Schmerz- Ebenfalls mit der finanzieltherapie. Dabei wird ein len Unterstützung des FörSchmerzkatheter im Bereich dervereins wurden 14 neue der Lendenwirbelsäule an- Babybetten angeschafft, die gelegt, über den das direkt am Bett der Mutter Schmerzmittel kontinuier- platziert werden können und lich zugeführt wird. Bei die- so eine noch größere Nähe ser Methode kann neben der zwischen Mutter und Kind Schmerzlinderung eine vo- ermöglichen. rübergehende Schwäche der Beinmuskulatur auftreten, „Es sind besondere Anschafdie die aktive Mithilfe der fungen wie diese, die wir nur werdenden Mutter während mit der Hilfe des Förderdes Geburtsvorganges er- vereins stemmen können“, schweren kann. bedankt sich Thomas Grüneberg, Geschäftsführer der Im Krankenhaus Lauf setzt Krankenhäuser. man seit kurzem auf eine neue Art der Medikamentenzu- Ein Infoabend zur Entbinfuhr, die zu einer schnelle- dung im Krankenhaus Lauf ren und nebenwirkungsär- findet jeden letzten Montag meren Arzneimittelvertei- im Monat (außer an Feierlung führt: einer Schmerz- tagen) um 18.30 Uhr im pumpe mit sogenannter Krankenhaus Lauf statt.

an einer Person haben, ist es nicht unbe Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie ein dingt immer das Beste, wenn Sie zu aufdringlich versuchen, ihr Herz zu erobern. Halten Sie auch mal bewusst Abstand. Oft hilft es, ein wenig den Druck aus der Situation zuMüde, schlapp, antriebslos? Kommen Sie vorbei und zu nehmen, um auf ein Level gelangen.

FEBRUAR 2018

Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie ein

Steinbock · Tagein, tagaus:Packung immer dasvon Vitasprint®.

22.12.-20.01.

Gleiche … Bringen Sie wieder mehr Abwechslung in Ihr Leben. Es müssen gar keine großen Veränderungen, wilde Abenteuer oder besondere Erlebnisse sein, die den Alltag wieder mehr zum Prickeln bringen. nun in das Sternzeichen des Wassermanns und regt in Ihnen einen Innovationsdrang an. Von jetzt an wird alles hinterfragt und auf die Probe gestellt. Sei es der Weg zur Arbeit oder Ihre Geldanlagen.

Fische · Wie haben Sie das gemacht,

20.02.-20.03.

Aromabadesalz

Mittwoch, 31.1. Lauf · Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, 09123/2180 Mi., 8.30 bis Do., 8.30 Uhr Pegnitz · Admira Apotheke, Nürnberger Str. 28, Tel. 09241/809425 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 6, Tel. 09661/4240 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Donnerstag, 1.2.

Müde, schlapp, antriebslos? Kommen Sie vorbei und erhalten Sie

als es noch keine Handys, kein Internet und keine Computer gab? Nehmen Sie sich eine Auszeit von der schnellen Onlinewelt mit Ihren vielen Reizen und aufgeregten Nachrichten. Es reicht ein Tag, an dem Sie sich vornehmen, nicht ständig verfügbar zu sein.

auf die 10er und 30er Packung von Vitasprint®.

Unterer Markt 16 • 91217 Hersbruck Telefon: 09151/2443 Telefax: 09151/1843 E-Mail: info@stadtapotheke-hersbruck.de Internet: www.stadtapotheke-hersbruck.de

*Aktionszeitraum 01.02.-28.02.2018. Nur solange der Vorrat reicht! Februar 2018 Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie ein Aromabadesalz mit Lavendelöl gratis! Apotheke im City-Park, Stadt-Apotheke (Nur mit diesem Coupon)

Neukirchen · Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39a, Tel. 09663/562 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Pegnitz · Aptoheke am Schlossberg, Nürnberger Str. 2, Tel. 09241/720388 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Röthenbach · Apotheke am Rathaus, Bahnhofstraße 24, Tel. 0911/577670 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr

Lauf · Franconia-Apotheke, Simonshofer Straße 51, Tel. 09123/9626250 Do., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Sulzbach-Rosenberg · Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Rückersdorf · St.-GeorgsApotheke, Hauptstraße 28, Tel. 0911/579389 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

Montag, 5.2.

Freitag, 2.2. Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, 09123/9899545 Fr., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Hersbruck · Stadt-Apotheke, Unt. Markt 16, 09151/2443, Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Lauf · Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, 09123/82080 Mo., 8.30 bis Di., 8.30 Uhr

Dienstag, 6.2. Röthenbach · Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Straße 18, Tel. 0911/577280 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Behringersdorf · FranconiaApotheke, Norisstraße 2, Tel. 0911/5074151 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr

Sulzbach-Rosenberg · Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4 a, Tel. 09661/2300 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Hersbruck · Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Di. 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Samstag/Sonntag, 3./4.2.

Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, 09123/3500, Di., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Auerbach · Marien-Apotheke, Unterer Markt 31, Tel. 09643/737 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Hersbruck · Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802 & 3362 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Schnaittach · Jumbo-Apotheke, Marktpl. 14, 09153/216 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Notfalladressen RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

BEREITSCHAFTSPRAXIS

im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 - 18 Uhr, Tel. 09151/738102

NOTFALLPRAXIS Steingasse 1b • 91217 Hersbruck Telefon: 09151/908950 Telefax: 09151/90895-10 E-Mail: info@apo-im-citypark.de Internet: www.apo-im-citypark.de

Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, 09123/2647 Sa., 8.30 bis So., 8.30 Uhr Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061/3062 So., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Hohenstadt · MarkgrafenApotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Tel. 116 117

mit Lavendelöl gratis.

15% Aktionsrabatt 01.02.-28.02.2018. Nur solange der Vorrat reicht.

Wassermann · Der Merkur bewegt sich

21.01.-19.02.

HOTLINE: 0800 2282280

FEBRUAR 2018

Schütze · Wenn Sie ernsthaftes Interesse

23.11.-21.12.

Apothekennotdienst

Februar 2018 Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie ein Aromabadesalz mit Lavendelöl gratis! Apotheke im City-Park, Stadt-Apotheke Nur solange der Vorrat reicht (Nur mit diesem Coupon))

21.03.-20.04.

MITTWOCH, 31. JANUAR 2018

WiP-RATGEBER

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 - 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650

Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

KRANKENHÄUSER

Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

MITTWOCH, 31. JANUAR 2018

SEITE 11

WiP-AKTUELL

Spenden für Nachbarn und Flüchtlinge S

CHNAITTACH – Beim Chorkonzert in der Kirche St. Walburga in Kirchröttenbach sammelte die Leiterin der Seniorenkreise in Kirchröttenbach und Großbellhofen, Frau Brieger, eine stattliche Summe an Spenden anstelle von Eintrittsgeldern, die der Flüchtlings- und Nachbarschaftshilfen in Schnaittach zugute kommen Zur Spendenübergabe im waren einige Mitglieder der sollten. Dorfhaus in Großbellhofen Flüchtlingshilfe, zusammen

Die Trends für den Kopf B

ERLIN – Auf dem Laufsteg in Berlin wurden schon die ersten Frisuren- und Kosmetiktrends Frühling/Sommer 2018 präsentiert. Wie die Mode wird, weiß Friseurin Sonja Fischer.

Linien und akkurate Schnitte. Die andere nennt sich „Futuristic Line“, dabei geht es um avantgardistische Looks. Beim Make-up spricht man heuer vom Tages-Make-up „Pure Day“, das von Nudetönen und Gold dominiert wird, und vom Abend-Make„Pure und futuristic“, na- up „Dark Night“. türlich, dynamisch und kraftvoll sind die Schlag- Stimmt es, dass Frauen und worte. Was darf man da- Männer wieder Locken runter verstehen? oder Dauerwelle tragen Sonja Fischer: Wir haben in werden? jeder Mode zwei Linien – in Ja. Stufenhaarschnitte stehen diesem Jahr heißt die eine hoch im Kurs. Durch exakt „Pure Line“. Dabei handelt es gesetzte Stufen kommt jetzt sich um tragbare, grafische neuer Schwung in langes

mit zwei Syrischen Flüchtlingen mit Kind, gekommen sowie Marianne Schmidt von der Nachbarschaftshilfe.

Ab Februar 2018 – Die Senioren-Zeitung im WiP Senioren-Ratgeber über Gesellschaft, Gesundheit und Kultur mit informativen Anzeigen

Die Spenden wurden von Schmidt für die Nachbarschaftshilfe und von Helmut Fischer für die Flüchtlingshilfe aus den Händen von Frau Brieger mit großer Freude und Dankbarkeit in Empfang genommen. C. Täuber

Erscheinungsweise: 6-mal im Jahr (alle zwei Monate) Themen: Mode, Recht, Ernährung, Sport, Einkaufen, Medizin, Pflege

Haar und sorgt für einen voluminösen Oberkopf. Dunkler Ansatz und rostrote Längen mit gezielt eingesetzten Kupferakzenten werden der absolute Hingucker sein. Und bei den Männertrends ist bei den Haarschnitten wichtig, dass sie ihr langes Deckhaar behalten.

Ihr Ansprechpartner: Heiner Mayer Tel. 09151 7307-37 Mobil: 0170 2367172 Fax: 09151 730760 h.mayer@wip-verlag.de

Sonja Fischer Und was machen Männer und Frauen, die keine Locken an sich mögen? Kein Problem! Man darf weiter Bob tragen – glatt oder mit Locken. Bei den Männern kann das Haar im Nackenund Seitenbereich auch „ganz kurz“ gehalten werden.

Weltmeisterin der Friseure

Schwaiger Straße 11 91227 Diepersdorf

09120 / 427

... günstiger, als Sie denken ... www.friseurweltmeister-sonja-fischer.de

EHRLICH GUT · BIO IN UNSERER REGION

Trend Saftfasten – einfach und effektiv

Einladung zu Beratungs-Tag & Verkostung Saftexperte Siegfried Schill reist extra drei Tage zu uns nach Franken, um Ihnen die ernährungsphysiologischen Vorteile naturreiner Säfte für Gesundheit und Wohlbefinden, speziell zum Abnehmen, Fasten sowie zum Aufbau der natürlichen Immunabwehr, anhand unseres exklusiv für Sie zusammengestellten demeter-Beutelsbacher Fastenkastens zu erklären. Beratungstag 1: Biomarkt Lauf 8. Februar, 10 Uhr - 18 Uhr Beratungstag 2: Biomarkt Hersbruck 9. Februar, 10 Uhr - 18 Uhr Beratungstag 3: Biomarkt Eckental 10. Februar, 10 Uhr - 18 Uhr Eintritt frei

n Kürze ist es so weit – auf Fastnacht folgt die „Fastenzeit“. Und so haben wir uns für unsere Leser auf die Suche nach Fastenmethoden gemacht, die man hier bei uns im fränkischen Kernland als werktätiger Mensch schnell und einfach durchführen kann. Zum Einstieg möchten wir Ihnen heute das „Saftfasten“ vorstellen.

UND WELC HE FASTENME THODE? Herbalista®, abhängige das unErnährungsporta nächsten Wl, stellt in den terschiedlichochen une Fastenmethoden vo zum kost n r und lädt losen Online-Fasteneko ngress mit über 20 trägen. InEfoxperten-Vors und

©underdogstudios - stock.adobe.com

„Saftfasten leicht gemacht“

Entgiften & regenerieren Für unseren Körper bietet die Fastenzeit eine einmalige Chance: entrümpeln, loslassen, abspecken, Übersäuerung abbauen, überflüssige Pfunde abspecken, Stoffwechsel und Immunabwehr aktivieren. Die paar Wochen zwischen Aschermittwoch und Ostern machen uns fit (und schön) fürs Frühjahr. ©photka - stock.adobe.com „Wie ich Kraft schöpfe und

es schaffe, auf Dauer schlank zu bleiben? Das verrate ich Ihnen gern!“, so die Bio-Pi-

Anunter .eu/fasten

meldung www.herbalis ta

onierin Erika Vogel. „Ab Aschermittwoch beginne ich wieder meine Saftfastenwoche. Danach fühle ich mich wie neu geboren.“

„Die Fülle an Vitaminen, Mineralien und sekundären Pflanzenstoffen ist ausschlaggebend“, davon ist sie überzeugt. Naturbelassene Direktsäfte müssten es sein. Vor allem, für Menschen, die Und samenfeste Gemüsesorwenig Zeit haben, sei diese ten: „Die schmecken besongut umzusetzen. Natürlich ders ursprünglich.“ gebe es einige Tricks, genau darum gehe es in den „Saft- Selbst auspressen und entfasten-Tagen“. saften wäre natürlich das Beste, aber mit demeterAuf Qualität kommt es an! Qualität komme man da ganz Säfte sind natürliche Wirk- nahe dran. Von rückverstoffkonzentrate, das macht dünnten Säften aus Konzentsie so effektiv. Erika Vogel rat, womöglich mit Stabiliempfiehlt darum „demeter“: satoren, künstlicher Zitro-

nensäure beziehungsweise Zuckerzusatz sei hingegen abzuraten. Welche Säfte wirken wie? Sauerkrautsaft dient der Darmreinigung, Karottensaft dem Vitamin-A-Aufbau, Rote-Bete-Säfte der Zellregeneration, um drei Beispiele zu nennen. Wie lange dauert eine Saftkur? Wie viel Saft trinke ich am Tag und in welcher Reihenfolge? All diese Frage beantwortet an den Beratungstagen Yogalehrer und Saftexperte Siegfried Schill.

SEITE 12 I MITTWOCH, 31. JANUAR 2018

AUTOHÄUSER IM

EU-Neuwagen – Kurzzulassungen geprüfte Gebrauchtwagen OPEL – VW – SKODA – HYUNDAI – NISSAN – SEAT - KIA OPEL - Werkswagen kurz gelaufen - viel gespart! Wir bestellen nach Ihren Wünschen!

Strobel_ Anzeige neues Format, MEHRMAR K E N W EUnfallspezialist, R K S TAT T

Autoh

Inhalt aktualisiert OPEL - Spezialist

Wir reparieren alle Fabrikate!

Autohaus Schramm GmbH Nürnberger Straße 59 91217 Hersbruck Telefon 09151/4004 www.ah-schramm.de

Wir sind einziger

Volkswagen Unfall Spezialist im Nürnberger Land.

Unser Service: • eigener Lackierfachbetrieb

NEU Unfallspezialist 83 x 64 mm, 4c

JEEP

FIAT

Jeep® Renegade 1.4

Fiat 500 Cabrio 1.2

Sondermodell Night Eagle

Sondermodell Mirror

Euro 22.950,–

Euro 13.490,–

• Abschleppdienst • 24 h Notdienst 0171-8 75 72 24 • Mietwagen (auch Transporter, Bus und Crafter)

• Hol- und Bringservice

| Karosserie-Arbeitsplätze | Präzise Arbeit mit neuester Arbeits-Technik das Spaltmaß

GmbH

| Kostensparendes Miracle-Ausbeulsystem

| Abschlepp-und Transport-Service

Mehr Auto. Mehr Service. Mehr Spaß.

Kirschenleite 20 | 91220 Schnaittach | Tel. (0 91 53) 92 65 0 | info@auto-strobel.de | www.auto-strobel.de

peugeot.de/5008

EU-Fahrzeug m. Tageszulassung elektr. Verdeck · Klimaanlage Einparkhilfe · Tempomat · Radio 7‘‘ · Touchscreen · Bluetooth u.v.m. Sofort lieferbar: Weiß, Schwarz, Rot Finanzierung & Leasing auch ohne Anzahlung

Tageszulassung Sitz- und Lenkradheizung Klimaautomatik · Navigation hinten abgedunkelt Einparkhilfe · Keyless u.v.m. Finanzierung & Leasing auch ohne Anzahlung

Kraftstoffverbr. (l/100 km): innerorts: 6,2; außerorts 4,2; komb. 4,0 CO2 Emission: 115 g/km

GmbH

Kraftstoffverbr. (l/100 km) innerorts: 7,6; außerorts 5,1; komb. 6,0 CO2-Emission: 140 g/km

IMPRESS YOURSELF. PEUGEOT 5008. DER NEUE ADVENTURE-SUV.

Hersbrucker Str. 28 · 91230 Happurg Dodge · Chrysler · Jeep Marken von Fiat-Chrysler-Automobil S 09151/83230 – www.koch-happurg.de

Moderne Technik, K

0 Jahre Auto Koch – eine lange Tradition und die große Erfahrung sind die besten Voraussetzungen für einen guten Service. Damit das Autohaus Koch seinen Kunden in allen Bereichen diese Servicequalität bieten kann, werden die Mitarbeiter permanent weiter geschult und qualifiziert. Das Anliegen des Unternehmens ist es, die individuellen Ansprüche und Wünsche der Kunden auch vor Ort umzusetzen. Die Leistungspalette umfasst Reparatur- und Wartungsarbeiten, Diagnose und Fehlersuche, Klimaanlagenservice sowie -reparatur. Unfallinstandsetzungen mit

Fahrwerksvermessungen, Bremsen- und Reifenservice mit Einlagerung gehören ebenfalls dazu, genauso wie die Bereitstellung von Kundendienst- und Unfallersatzfahrzeugen. Natürlich werden im Autohaus Koch auch wöchentlich Haupt- und Abgasuntersuchungen (TÜV) an allen Fabrikaten durchgeführt.

ob Sandero, Dokker, neuer Du Lodgy oder MCV

ob Sandero, Dokker, neuer D Lodgy oder MCV ob Sandero, Dokker, Ih neuer r DaciaD Lodgy oder MCV im Nürnbe

z.B.

Dacia Dokker SCe 100*** schon ab

12.990,- € LEASING

€ 219,– mtl.

Abb. enthält Sonderausstattung.

• Schiebetüre links/rechts • Klima RCD Bluetooth • ZV, Nebelscheinwerfer • Elektr. beh. Außenspiegel, ..w

für den neuen PEUGEOT 5008 ACTIVE PURETECH 130 STOP & START • Sitzheizung vorne • Multifunktionaler Touchscreen • Einparkhilfe hinten • Rückfahrkamera • Klimaautomatik 2-Zonen • sofort lieferbares Fahrzeug

Bräunleinsberg 4 91242 Ottensoos Tel. (0 91 23) 49 49

Auch für Ihren Volkswagen, Audi, Seat und Skoda... Monatliche Leasingrate bei einer Mietsonderzahlung von 2.750,– €, Fahrleistung 10.000 km p. a., Laufzeit 48 Monate. Ein Kilometerleasingangebot der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für den neuen PEUGEOT 5008 Active PureTech 130 STOP & START. Das Angebot ist gültig für Privatkunden bei Vertragsabschluss bis 28.02.2018. Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne. 1

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,0; außerorts 4,5; kombiniert 5,1; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 117. CO2Effizienzklasse: A. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.

Dokker SCe 100: Gesamtverbrauch (l/ DIE WAGNERS GMBH & CO. innerorts 7,7; außerorts 5,3; kombiw OFFIZIELLER DACIA VERMITTLER INDUSTRIESTR. 1 • 91207 LAUF AN DER PEGN CO2-Emissionen kombiniert: 140 g/km DIETEL.: WAGNERS & CO. 09123-94140 •GMBH FAX: 09123-941499 * Abb. zeigt Dokker Lauréate mit Sonde OFFIZIELLER DACIA VERMITTLER www tung, *** EU-Neuwagen INDUSTRIESTR. 1 • 91207 LAUF AN DER PEGN

TEL.: 09123-94140 • FAX: 09123-941499

DIE WAGNERS GMBH & CO. K

OFFIZIELLER DACIA VERMITTLER INDUSTRIESTR. 1 • 91207 LAUF AN DER PEGNITZ Industriestr. 1 · 91207 Lauf · Tel. 0912 TEL.: 09123-94140 • FAX: 09123-941499 www.die-wagners.com · info@die-wag

Kfz + Landtechnik e.K. www.Raum-Offenhausen.de (0 91 58) 216 • Brandstraße 10 • Offenhausen

Meisterbetrieb der Kfz-Innung

…bieten wir Service, Wartung, Reparatur und Inspektion nach Herstellervorgaben. Dabei bleiben die Garantien des Fahrzeugherstellers voll erhalten. 49

Neuwagen Gebrauchtwagen Kfz-Meisterservice

Ihr unabhängiger Spezialist für... REPARATUREN UND WARTUNG FÜR ALLE FABRIKATE

Internet: www.autohaus-bachmann.de | E-Mail: info@autohaus-bachmann.de

Meisterbetrieb der Kfz-Innung

Kfz + Landtechnik e.K. www.Raum-Offenhausen.de (0 91 58) 216 • Brandstraße 10 • Offenhausen

MITTWOCH, 31. JANUAR 2018 I SEITE 13

M RAMPENLICHT

haus Koch

Mike Rosenhammer Meisterbetrieb

Nürnberger Str. 25 | meister.lack@t-online.de | Tel. 09155/9277645 91245 Simmelsdorf | Mo.-Do. 8-17, Fr. 8-15.30 Uhr | Fax 09155/9277646 Projekt1_Layout 1 22.05.17 10:30 Seite 1

Kompetenz und guter Service

uster,

Ab sofort auch Servicepartner Ab sofort auch Servicepartner

RENAULT

Unser Subaru erfahrener Meister Herr Habath freut sich auf Ihren Besuch. Unser Subaru erfahrener Meister Herr Habath freut sich auf Ihren Besuch.

DACIA

OFH-Automobile Verkauf-Werkstatt-Ersatzteile OFH-Automobile Ihr Allradspezialist im Nürnberger Land … das faire Autohaus in Schnaittach

made in Russia

made in Korea

Kirschenleite 14, 91220 Schnaittach-Hedersdorf, direkt an der … das faire Autohaus in Schnaittach · Tel. 0 91 53 / 92 04 20 · www.ofh-automobile.de made in Korea Verkauf-Werkstatt-Ersatzteile

Autobahnausfahrt made in Russia

Renault Megane ENERGY TCe 130

Der neue Duster!

Kirschenleite 14, 91220 Schnaittach-Hedersdorf, direkt an der Autobahnausfahrt · Tel. 0 91 53 / 92 04 20 · www.ofh-automobile.de

e c i o ChGermaney c i o h C ermany The

Diesel - Benzin & Automatik

Euro 15.590,–

Sofort bei uns zum Probe fahren!

TOP AKTIONSPREIS EU- Neuwagen · Einparkhilfe Nebelscheinwerfer Tempomat · Klimaautomatik LED Tagfahrlicht u.v.m.

Finanzierung & Leasing auch ohne Anzahlung!

Finanzierung & Leasing auch ohne Anzahlung Kraftstoffverbr. (l/100 km): innerorts: 6,7; außerorts 4,6; kombiniert 5,4 CO2 Emission: 115 g/km

Renault Partner seit 1967 Autorisierter Service für Renault und Dacia Neuwagen und Gebrauchtwagenverkauf Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230, www.koch-happurg.de

The

Der neue Kia Stonic f in 29 Farbvarianten.

Duster Gesamtverbrauch (l/100 km) kombiniert: 8,1 - 4,4 CO2 Emissionen (g/km) 155 - 115

Der neue Kia Stonic in 29 Farbvarianten.

GmbH

Die Tankstelle existiert seit 1951 – zunächst als Partner der BP und seit 1988 als freie Tankstelle. Seitdem verkauft Koch den Markenkraftstoff immer etwas preiswerter. Seit März 2009 befindet sich in der Tankstelle noch eine Postfiliale. Das freundliche und bestens geschulte Personal macht Im Mehrmarkenautohaus finden hier den Service. Kunden neben den Marken Chrysler, Jeep, Dodge, Fiat aus Die mit Textilfasern ausgerüsdem Fiat-Chrysler-Konzern auch tete Waschanlage mit SBRenault und Dacia-Fahrzeuge als Waschplatz für Fahrzeuge bis Neuwagen, Tageszulassung und 2,60 Meter Höhe (Transporter) EU-Fahrzeuge. wäscht im Gegensatz zu den mit Kunststoffbürsten versehenen Gebrauchtwagen mit umfangrei- Anlagen besonders lackschochem Garantiepaket hat das Au- nend.

Projekt1_Layout 1 22.05.17 10:30 Seite 1

GmbH

tohaus Koch ebenso zu Top-Konditionen im Angebotsportfolio.

– KFZ-WERKSTATT FÜR ALLE FABRIKATE – YOUNG- UND OLDTIMER – LACKIEREREI – UNFALLINSTANDSETZUNG – TÜV-SERVICE & ABNAHME – REIFEN-SERVICE - FAHRZEUGAUFBEREITUNG - KAROSSERIE- UND SCHWEISSARBEITEN

Renault Partner seit 1967 Autorisierter Service für Renault und Dacia Neuwagen und Gebrauchtwagenverkauf Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230, www.koch-happurg.de

Kia Stonic 1.2 T-GDI EDITION 7

Duster,

Partner aDuster, erger Land

Kia Stonic 1.2 T-GDI EDITION 7

3. Februar 2018, 10:00 bis 16:00 Uhr 4. Februar 2018, 10:00 bis 16:00 Uhr

..www.dacia.de

./100 KG km): www.dacia.de iniert 6,2;

NITZ m. 9

. KG

erausstat-

w.dacia.de

NITZ 9

Z 23-94140 gners.com

Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei unseren Mazda MehrWertTagen! Erleben Sie die aktuelle Mazda Modellpalette und den neuen Mazda MX-5 SAKURA zu Top-Konditionen. Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, keine Probefahrten und kein Verkauf.

Autohaus Rudolf Britting e.Kfm. Inhaber: Dennis Britting

Industriestr. 14 • 91207 Lauf a.d. Pegnitz Tel. 09123 99277-•-www.autohausbritting.de

für € 15.200,– inkl. Überf.

Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung.

Werden Sie jetzt zum Designer Ihres neuen Kia Stonic: 29 Farb varianten stehen zur Auswahl, 20 davon mit einem Dach in Kontrastfarbe. Die richtige Wahl für alle, die von gutem Style nicht genug bekommen. Werden Sie jetzt zum Designer Ihres neuen Kia Stonic: 29 Farb varianten stehen zur Auswahl, 20 davon mit einem Dach in Außerdem begeistert der neue Kontrastfarbe. Die richtige Wahl Kia für Stonic alle, diemit: vonLeichtmetall gutem Style ®-Freisprecheinrichtung¹ • 7-Zoll-Display für felgen • Bluetooth nicht genug bekommen. TM Smartphone-Integration mit Android Auto oder Apple Car PlayTM2 • Elektrisch einstellbaren und beheizbaren Außen Besuchen Sie uns am• Klimaanlage 24.2. von 10-15 Außerdem begeistert der neue Kia Stonic mit: Leichtmetall spiegeln • Dämmerungssensor • u. v. a. Uhr ®-Freisprecheinrichtung¹ • 7-Zoll-Display für felgen • Bluetooth zu unserem Open Day! Smartphone-Integration mit Android AutoTM oder Apple Car PlayTM2 • Elektrisch einstellbaren und beheizbaren Außen Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,4; 4,6; spiegeln • Dämmerungssensor • Klimaanlage • u.außerorts v. a. kombiniert 5,2. CO2-Emission: kombiniert 115 8 g/km. Effizienz klasse: B. Kraftstoffverbrauch in l/100 6,4; außerorts 4,6; Gerne unterbreiten wir Ihnenkm: Ihr innerorts ganz persönliches Angebot. kombiniert 5,2.uns CO2-Emission: kombiniert 115 Stonic g/km. Effizienz Besuchen Sie und erleben Sie den Kia bei einer klasse: B. Probefahrt.

Autohaus Kalb GmbH

Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot. Kirschenleite 91220 Besuchen Sie2 ·uns undSchnaittach erleben Sie den Kia Stonic bei einer Telefon 09153 / 92260 Probefahrt. *Max. 150.000 km. GmbH Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Ein Autohaus Kalb

zelheiten erfahren Sie bei uns und unter www.kia.com/de/kaufen/7Kirschenleite 2 · 91220 Schnaittach jahre-kia-herstellergarantie Telefon / 92260 ¹ Nur mit09153 kompatiblen Geräten. Nähere Details erfahren Sie bei uns. ² Zur Nutzung von Android AutoTM und Apple CarPlayTM ist ein kompatibles mit Android 5.0, Lollipop, bzw. ein iPhone 5 oder höher *Smartphone Max. 150.000 km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Ein erforderlich. Die Wortmarke Apple ist Eigentum der Apple Inc. zelheiten erfahren Sie bei uns und CarPlay unter www.kia.com/de/kaufen/7Die Wortmarke Android Auto ist Eigentum der Google Inc. jahre-kia-herstellergarantie ¹ Nur mit kompatiblen Geräten. Nähere Details erfahren Sie bei uns. ² Zur Nutzung von Android AutoTM und Apple CarPlayTM ist ein kompatibles

SEITE 14

MITTWOCH, 31. JANUAR 2018

WAS IST LOS

Lichtmess im Hirtenmuseum H

ERSBRUCK – Der Lichtmesstag am 2. Februar markiert das Ende der Weihnachtszeit und spätestens dann wird der Weihnachtsbaum verräumt. In den katholischen Kirchen werden die Kerzen geweiht …

31. JANUAR

Mittwoch

Zwei Termine werden am Freitag, 2. Februar, angeboten, einmal von 15 bis 16.30 Uhr und von 19 bis 20.30 Uhr. Der Unkostenbeitrag kostet für Kinder vier Euro, für Erwachsene fünf Euro. Bitte alte Kerzen und/oder Wachs zum Einschmelzen mitbringen!

Infos & Filme

Hersbruck – Offene Mittwochsrunde – Buddhistische Sichtweisen im Alltag (Audiovorträge mit Austausch), 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Integrativer offener Familientreff „Café Kunterbunt“, 9-11 Uhr, Gemeindehaus Christuskirche, Martin-Luther-Str. 15 Lauf – „Europäische Sicherheitskooperationen. Bestandsaufnahme und Handlungsfelder“ – Webinar der VHS, 19 Uhr, Lesecafé der Stadtbücherei, Turnstr. 11 Röthenbach – Frauenfrühstück „So frühstückt die Welt“, 9 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Rückersdorfer Str. 24 a Hohenstadt – „Von Romanik bis Modern – biblische DarstellunBauernregel zu Licht- gen in den Kirchen des Dekanats Hersbruck“, 19.30 Uhr, Café in der Seniorenresidenz, Eintritt frei mess: „Wenn's an Lichtmess stürmt und schneit, ist Spiel – Sport – Bewegung der Frühling nicht mehr Hersbruck – Improvisationstanz für Frauen aller Kulturen, 9.30weit; ist es aber klar und 10.30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 hell, kommt der Lenz wohl nicht so schnell.“

An diese und viele alte Traditionen, die mit diesem Tag verbunden sind, will das Hirtenmuseum erinnern und dabei in gemütlicher Runde eigene Kerzen ziehen. In einer kurzen Führung erfahren die Besucher zudem, wie Menschen früher mit Kienspänen, Rübfunzeln und Talglichtern ihre Häuser beleuchtet haben.

1. FEBRUAR

Donnerstag

Infos & Filme

„Singt ojf Jiddisch!“ O

TTENSOOS – Am 2. Februar, 19 Uhr, gibt es jiddische Lieder und Geschichten in der ehemaligen Synagoge Ottensoos: Olaf Ruhl stammt aus dem Rheinland, ist christlich erzogen und aufgewachsen, aber immer mit dem Bewusstsein, eine jüdische Urgroßmutter (gehabt) zu haben. Ersten Instrumentalunterricht bekam er ab Mitte der 1970er-Jahre (Glockenspiel, Klavier, Gitarre und im Selbststudium Akkordeon) und wirkte in der Folgezeit in kleineren Ensembles und

Kirchenchören mit. Am Rande seines Theologiestudiums „stolperte“ er 1984 über jiddische Lieder und seitdem haben sie ihn nicht mehr losgelassen. Mit seinem Programm „Singt ojf Jiddisch!“ gibt er an diesem Abend auf Einladung der vhs Unteres Pegnitztal in der ehemaligen Synagoge Ottensoos ab 19 Uhr eine heitere musikalische Einführung in die jiddische Musik, Sprache und Kultur. Neben der Musik kommen auch Gedichte und Anekdoten zum Vortrag.

Hersbruck – Mal- und Zeichentreff, 10-11.30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Lauf – Infoabend zur FOS, 18.30 Uhr, Berufliches Schulzentrum, Rudolfshofer Str. 30

Karten zu zehn Euro gibt es ab 18.30 Uhr an der Abendkasse. Reservierung über www.vhsunterespegnitztal.de sowie Telefon 09123 1833-310 oder Mail (info@vhsup.de).

Senioren Hersbruck – Fasching: Musik und Tanz mit Fritz Söhnlein, 14.30 Uhr, Cafeteria Betreutes Wohnen, Rudolf-Wetzer-Str. 6

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – TBC: Augen zu und nochmal durch, 19.30 Uhr, PZ Kulturraum, Nürnberger Str. 19

2. FEBRUAR

Freitag

Infos & Filme

Vier Damen und vier Dekaden L

AUF – Sie sind zum wiederholten im PZKulturraum – die Tonic Sisters. Am 3. Februar um 19.30 Uhr nehmen die Damen unter dem Motto „4 Decades“ die Gäste mit auf eine Reise ins Vintage-Entertainment der Extraklasse

er, 50er, 60er und 70er Jahre wieder aufleben. Zeitlose Klassiker interpretieren die Damen mal charmant, mal kokett – aber immer in ihrem eigenen, unverwechselbaren „Tonic-SistersSound“.

Die Tonic Sisters – Annie, Betty, Eva und Gil Tonic – nehmen ihr Publikum mit auf eine Zeitreise der ganz besonderen Art und lassen den Geist und die Musik der 40-

Mit wunderbar mehrstimmig gesungenen Songs und stimmigen Choreografien sorgen die Damen in stilechten Kostümen für musikalische und optische Highlights und verzaubern so Zuhörer aller Generationen. Dieser Abend ist einer der letzten Auftritte mit dem „alten Programm“. Aber im Herbst feiern die „Sisters“ hier die Vorpremiere ihres neuen Programms.

Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Regina Wirth, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Behindertensprechtag, 10-12 Uhr, Bürgerbüro Hersbruck – Kerzenziehen und Museumsführung zu Lichtmess, 15-16.30 Uhr und 19.-20.30 Uhr, Hirtenmuseum, Eisenhüttlein 7 (bitte alte Kerzen bzw. Wachs zum Einschmelzen mitbringen!)

Konzerte Lauf – Stefan Eichner spielt Reinhard May, Hommage, 19.30 Uhr, PZ Kulturraum, Nürnberger Str. 19 Ottensoos – „Singt ojf Jiddisch!“ mit Olaf Ruhl, 19 Uhr, Ehem. Synagoge, Dorfplatz 5 Sulzbach-Rosenberg – Paparazzi (Lisa Milyukova Gesang/Piano, Andreas Fischer Gitarre), 20 Uhr, Capitol, Bayreuther Str. 4 Sulzbach-Rosenberg – Homeless Bernie`s Boogie Nirvana, 20 Uhr, Kleinkunstbühne Hist. Druckerei Seidel, Luitpoldplatz 4

Senioren Hersbruck – Sprechtag des Seniorenbeauftragten, 10-12 Uhr, Bürgerbüro, Anmeldung unter Tel. 09151/735-112

Spiel – Sport – Bewegung Pommelsbrunn – Tanz und Stille mit Eva-Marie Gründer, 18.30 Uhr, Dorschstr. 2, Info monika.a.brand@t-online.de oder Tel. 09154/914073

Theater – Literatur – Kabarett Sulzbach-Rosenberg – Gerhard Köpf liest aus seinem Roman „Das Dorf der 13 Dörfer“, 19.30 Uhr, Buchhandlung Volkert

WiP-Kinotipp Barfuß in Paris HERSBRUCK – Eine Komödie aus Frankreich wartet auf die Cineasten am kommenden Montag und Dienstag jeweils um 19.30 Uhr im Hersbrucker City Kino. „Barfuß in Paris“ handelt von der Stadt, ihren Menschen und Familien: Bibliothekarin Fiona (Fiona Gordon) erhält einen Brief von ihrer Tante Martha (Emmanuelle Riva), die sie nicht mehr gesehen hat, seit Martha vor Jahrzehnten beschlossen hat, ihre dörfliche Heimat in Kanada für ein Leben in der Metropole Paris zu verlassen. Fiona ist durch den Brief alarmiert: Die Zeilen lassen darauf schließen, dass Martha von ihrer Familie in

ein Altersheim abgeschoben werden soll. Kurz entschlossen reist Fiona nach Paris, um ihrer Tante zu helfen, doch diese ist bei ihrer Ankunft verschwunden. Fiona macht sich auf die Suche nach der älteren Dame. In der fremden Großstadt begegnen ihr dabei einige skurrile Zeitgenossen, darunter auch der Obdachlose Dom (Dominique Abel), der sich in die Kanadierin verguckt und ihr nicht mehr von der Seite weicht.

3. FEBRUAR

Samstag

Feste & Feiern Neuhaus – Sportlerfasching, 20 Uhr, Sportheimsaal Vorra – Faschingsball mit „Saigatn“, 19.30 Uhr, Turnhalle des SV

Führungen & Wanderungen Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr, Johanniskirche

Infos & Filme Henfenfeld – Tag der offenen Tür im Schloss, 10-16 Uhr Hersbruck – Reparatur-Café im Hirtenmuseum, Hilfe zur Selbsthilfe, 14-16.30 Uhr, Eisenhüttlein 7 Schnaittach – Trauercafé, 15 Uhr, Ev. Gemeindehaus

MITTWOCH, 31. JANUAR 2018

SEITE 15

WAS IST LOS

Kinder & Jugendliche

WiP·Wettervorhersage

Hersbruck – Figurentheater: Yakari und der Riesenvielfraß, 16 Uhr, Kath. Pfarrsaal, Amberger Straße 53 a Neuhaus – Kinderfasching des SV Neuhaus, 15 Uhr, Sportheim Sulzbach-Rosenberg – Kinderfasching, 15 Uhr, Capitol, Bayreuther Str. 4 Vorra – Kinderfasching, 14 Uhr, Turnhalle

PRÄSENTIERT VON Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

EINRICHTUNGSHAUS

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

Konzerte Lauf – Tonic Sisters, 19.30 Uhr, PZ Kulturraum, Nürnberger Str. 19 Lauf – Offene Bühne, 20 Uhr, Jugendzentrum, Weigmannstr. 27

Theater – Literatur – Kabarett Röthenbach – Die drei Musketiere, Musicalcompany Nürnberg, 19 Uhr, Karl-Diehl-Halle

4. FEBRUAR

Sonntag

Infos & Filme Henfenfeld – Tag der offenen Tür im Schloss, 10-16 Uhr Hersbruck – Zen-Meditation mit Annette Linnert, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Wärthl & Bauer – Namibia und Botswana, 18 Uhr, PZ Kulturraum, Nürnberger Str. 19

Führungen & Wanderungen Hersbruck – FAV-Wanderung: Eine Juralandschaft erzählt: Der Mehlbeerweg, Treffen 8.50 Uhr Heb Bf. rechts, ca. 14 km, Info 0151/70348061, Gäste willkommen! Hersbruck – KZ-Gedenkstätte, Führung 14 Uhr, Badstraße Hersbruck – Öffentliche Führung durchs Hirtenmuseum, 15 Uhr, Eisenhüttlein 7

Pulli-Mix-Hündin Doris mit der „Wickelpfote“ Unsere Doris (1 Jahr, 36 cm, kastriert) ist eine richtig aufgeschlossene Zuckermaus. Mit ihrem freudigen Wesen wickelt sie jeden sofort um die Pfote. Sie ist lebhaft und verspielt, gut leinenführig, artgenossenverträglich und hat für eine Schmuserunde immer Zeit. Anfangs manchmal etwas unsicher, geht sie Konflikten mit anderen Hunden aus dem Weg und zeigt sich dann leicht unterwürfig. Katzen kennt Doris aus der Pflegefamilie, diese gehören zwischenzeitlich zu ihrem Freundeskreis, den sie in einem neuen, liebevollen Zuhause gerne erweitern möchte.

Wetterlage Atlantische Tiefdruckgebiete behalten vorerst weiter die Oberhand. Sie bringen feuchte Luft und relativ milde Temperaturen.

Mittwoch

Am Mittwoch

8 3

Heute bleibt es stark bewölkt bis bedeckt, Aufhellungen gibt es kaum. Es kommt zu teils länger andauernden, gebietsweise ergiebigen Niederschlägen. Werte 8 bis 9 Grad.

9 4

Aussichten

8 5

8 3

Wir suchen Sie! Liebevolle Pflegestellen für Hunde, Katzen/Kleintiere. Futter und Tierarztkosten werden bezahlt. Es wird stets darauf geachtet, dass das Pflegetier in die jeweilige Pflegestelle passt. Die Pflegefamilie wird betreut und mit evtl. Problemen nicht alleine gelassen. Bitte melden Sie sich.

Auch morgen und am Freitag ist mit weiteren kräftigen Regenfällen zu rechnen. Am Wochenende kühler.

Biowetter Der Wettereinfluss ist heute eher ungünstig. Bei zu niedrigem Blutdruck sind Kreislaufbeschwerden möglich. Kreislaufanregende Maßnahmen können helfen.

9 4

Donnerstag

Kinder & Jugendliche

des passt!

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Hartmannshof – MGV-Kinderfasching mit „Die Dachse“, 14 Uhr, Sängerhalle

Märkte & Basare

Sulzbach-Rosenberg – Lichtmessmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag

-3

Spiel – Sport – Bewegung Vorra – Gemeindeschießturnier mit Luftgewehr, ab 10 Uhr, Pechwirt

Theater – Literatur – Kabarett Röthenbach – Die drei Musketiere, Musicalcompany Nürnberg, 17 Uhr, Karl-Diehl-Halle

Farbe und Form E

CKENTAL – Am 3. und 4. Februar präsentieren Mitglieder des VHS-Fotoclubs Eckental einen QuerMontag schnitt ihrer im vergangenen Jahr zum Thema „Farbe und Infos & Filme Form“ entstandenen Bilder. Hersbruck – „Neue Medien“-Beratung, Zukunftswerkstatt HersHochinteressant sind die verbruck, 16-18 Uhr, Stadthaus schiedenen Ansätze und HeHersbruck – Barfuß in Paris, 19.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14 rangehensweisen der Fotografen. Hersbruck – Reden hilft, Selbsthilfegruppe Depression und Ängste, 20 Uhr bei Kiss, Unterer Markt 2, Info Tel. Farbe und Form gehören zu09151/9084494 sammen. In unserer Welt ist Farbe, abgesehen von farbiSpiel – Sport – Bewegung gem Licht, ohne Form nicht Hohenstadt – Übungsabend der Volkstanzfreunde (auch für denkbar. Und im praktiAnfänger), 19.30 Uhr, Schützenhaus (unter Markgrafensaal) schen Alltagsleben ist in der Regel zuerst eine Form da, die dann – mehr oder weniDienstag ger bewusst – mit Farbe behandelt wird. Im Idealfall Infos & Filme wirken Farbe und Form zuHersbruck – Medizinisches Qi Gong mit Chr. Funk, 10 Uhr, sammen. Und aus diesem geRaum der Stille, Unterer Markt 2 lungenen Zusammenspiel Hersbruck – Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr bei Kiss Nbg. Land, ergeben sich dann die vielUnterer Markt 2, 2. OG (Aufzug vorhanden), Info unter Tel. fältigsten Fotomotive, die in 09151/ 9084494 der Ausstellung des EckenHersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann taler VHS-Fotoclubs am Haus, Amberger Str. 47 Wochenende, 3. und 4. FebHersbruck – Parkinson Selbsthilfegruppe für Betroffene und An- ruar, zu sehen sind. gehörige, 14.30 Uhr, Kiss, Unterer Markt 2 Motive gibt es in allen BeHersbruck – Offene Meditationsgruppe, 19 Uhr, Raum der Stilreichen, angefangen von der le, Unterer Markt 2 Natur über Architektur, Hersbruck – Barfuß in Paris, 19.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14 Kunst, … Aus ganz banalen Hersbruck – „Eine Frau zwischen vier Männern – Der KirchenGegenständen werden durch väteraltar in der Hersbrucker Stadtkirche“, Pfr. A. Reichelt, den Einsatz der ambitionier19.30 Uhr, Stadtkirche ten Hobbyfotografen farbenfrohe Bilder mit überraLauf – Integrativer offener Familientreff „Café Kunterbunt“, schender Motivgestaltung. 9-11 Uhr, Gemeindehaus Christuskirche, Martin-Luther-Str. 15 Das Spiel mit Farbe und Form lässt Gegenständliches absSpiel – Sport – Bewegung trakt wirken und Abstraktes Schnaittach – Spielenachmittag, 14.30 Uhr, Mitterer Haus erhält durch die Bildgestal-

5. FEBRUAR

Die etwa 130 großformatigen, aufwendig gerahmten Fotos werden ergänzt durch eine Bilderschau, in der auf einer großen Leinwand ein Querschnitt aus Lieblingsthemen der Mitglieder des Fotoclubs gezeigt wird. Besucher der Ausstellung haben am Sonntag, 4. Februar, zwischen 14 und 16 Uhr nicht nur einen Augenschmaus, sondern auch einen zusätzlichen Hörgenuss. Denn dann werden jugendliche Pianisten des Gymnasiums Eckental Solostücke spielen.

6. FEBRUAR

tung eine Form. Wie und dass Farben wirken, kann man beim Betrachten vieler Fotos selbst feststellen – besonders bunte farbenfrohe Motive senden positive Schwingungen aus und veranlassen uns zu einer anderen Reaktion als monochrome oder gar „farblose“ Bilder.

Infos zu den Fotografen, zur Entstehung und zu technischen Daten der Bilder gibt der Ausstellungskatalog, der während der Ausstellung erworben werden kann. Näheres zum Fotoclub, der durch anspruchsvolle Ausstellungen zu „Licht“, „Zeit“ oder Auch der Symbolcharakter, „Wasser“ vielen bereits beder den verschiedenen Far- kannt ist, gibt es unter ben zugeordnet wird, spielt www.fotoclub-eckental.de hier eine große Rolle. Die Ausstellung „Farbe und Geöffnet ist die Ausstellung Form“ zeigt uns durch das am Samstag und Sonntag, jeAuge der Fotografen unse- weils von 10 bis 18 Uhr, in ren Alltag und die Natur in der Georg Hänfling Halle in anderen Ansichten. Eckental-Eschenau, Pfarrgarten 1. Der Eintritt ist frei.

SEITE 16

MITTWOCH, 31. JANUAR 2018

LETZTE SEITE

Kundgebung fürs Krankenhaus H

ERSBRUCK (kb/ap) – Am Sonntag, 4. Februar, findet um 16.30 Uhr auf dem Oberen Markt eine Kundgebung zum Erhalt des Hersbrucker Krankenhauses statt. Horst Vogel, der 2017 eine Unterschriftenaktion gegen die Schließung des Krankenhauses initiierte, sowie alle Bürger und Ärzte, die die Aktion unterstützen, rufen nun alle Unterzeichner von damals auf, zur Demo zu kommen. Vogel betont, es gehe um eine friedliche Kundgebung auf dem Marktplatz in Hersbruck. Alle Gemeinden mit ihren Bürgern, die Feuerwehren, Rettungsdienste, alle Vereine und Organisationen im Nürnberger Land seien aufgerufen, sich an der Demo zu beteiligen. Vogel und seinen Unterstützern ist es wichtig, das Hersbrucker Krankenhaus am Leben zu erhalten, weil gerade die älteren Menschen auf das Hersbrucker Krankenhaus angewiesen seien. sein, aber was ist mit den Menschen in so kleinen Ort„Genauso wie die Landbe- schaften wie Treuf oder völkerung. Von Hersbruck Kreppling? Von dort ist der aus mögen Sie schnell in Lauf Weg nach Lauf lang. Und

Mit der Demo wollen die Initiatoren zum Erhalt des Krankenhauses und der medizinischen Grundversorgung mit Notfalldienst der Hersbrucker Ärztegenossenschaft aufrufen. Sie sagen damit „Nein“ zu rein betriebswirtschaftlich orientiertem Denken im Gesundheits- und Pflegebereich, zur systematischen Zerschlagung gewachsener und gut funktionierender medizinischer Versorgungsstrukturen sowie zur Verlagerung oder Schließung der Notfallpraxis.

wenn das Krankenhaus in Hersbruck erst einmal geschlossen ist, dann wandern auch die Ärzte von hier ab“, sagt Vogel.

W i P -W O C H E N M A R K T rapie Kunstthe ruppe

sanieren-schützen-werterhalten Gute Beratung + optimale Ausführung

. i. d. G einzeln od tze frei! lä P ch hwand hat no r - Reichensc

Ursachenanalyse - Bauwerksabdichtung Balkon-/Kellerinstandsetzung - Wärmedämmung - Schimmelpilzbekämpfung

eise Stephanie G in für Psychotherapie er ik kt ra Heilp -Hochschule BE Steinbeis If . rt ze h ac Co t

w w w .a r t v

HBB-BAU Rückersdorf Gartenweg 4 - Tel. 0911/98062974 getifix-hbb@online.de

is e .n e

Waschmasc hine oder Spülmaschin e defekt? Wir repariere n al

Fa. Oppel Te

le Haushalts geräte

l. 09151/68

NTERRICHT U L E M M O R T ahre 9 von 9 - 9

54 9151/42

nbauer 0

ose Henny R

Immobilien Gewerbeimmobilie/Gewerbegrundstück in Lauf + Umgeb. zu kaufen gesucht (k. Miete), von Privat, T. 0171/5219895 birdmerlot@yahoo.com

Lebe dein gesundes Wohlfühlgewicht

einfach · gesund · nachhaltig

durch Ernährungsumstellung Jetzt starten!

10 Kurseinheiten ab dem 28.02.2018 Info unter 0176/30568718

Petra Werner · Ernährungscoach (IHK)

Mail: pwerner.ernaehrungscoach@t-online.de

Musik & Tanz

Kraftfahrzeuge

Vermietungen HEB-Süd, Ortsrand, 4½-Zi.-Whg., 130 m², k. Haustiere, ab sofort frei, zu vermieten. Chiffre H 664

Mietgesuche

(m²a), 315,- € + NK + Kaution, ab 1.4., evtl. früher. Aussagefähige Zuschriften unter Chiffre H 660

4-Zi.-Whg., ca. 95 m², in Neuhaus, KM 550,– € + NK. Tel. 09156/96113

Tiermarkt

Judith & Michael - Tanzmusik-DUO Jg.- griech. Schildkröten mit Papiewww.michael-burzlauer.de re, vom Züchter. T. 0151/18569067

LFELD – Am kommenden Samstag, 3. Februar, findet ab 19 Uhr der Faschingsball des Arbeitskreises Volksmusikzentrum (VMZ) statt. Die Gäste erwartet wieder ein abwechslungsreiches Programm. Die Happurger Faschingsfreunde „Helau“ werden mit der Garde und dem Prinzenpaar der Veranstaltung einen Besuch abstatten. Zudem

Stellenmarkt

Ankauf

Biete Putzarbeiten aller Art. Fenster, Haus, Grundreinigung. Die Putzfee, Tel. 0176 32650024

Verschiedenes

Suche Garten- u. Malertätigkeiten, Tel. 0176/81024811

Suche Fahrräder bis 25,- €, Tel. 09153/8913

Achtung!!! Krankenhauskundgebung am Sonntag , 4. Februar, um 16.30 Uhr am Hersbrucker Marktplatz Aus Haushaltsauflösung: PFAFF-Nähmaschine, mech. versenkbar; Stereoanlage Philips Plattenspieler - CD, Musikkassetten, Radio + Schallplatten; Speise-/Kaffee-/Teeservice v. Heinrich. Tel. 09156/244 Su. Wald, Acker, Wiese, Halle, Scheune u. kleine Grundstücke zum Kauf. T. 0176/62328247

Übernehme Einkaufstätigkeiten jeder Art, PKW vorh., von 10-18 Uhr, Tel. 0160/6980955

www.moebel-bezold.de Betonmischanlage Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

zeigt die Line-Dance-Gruppe Alfeld ihr Können. Für Stimmung sorgen die allseits bekannten und beliebten Allrounds. Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt. Es gibt Barbetrieb und eine Maskenprämierung. Einlass ist ab 19 Uhr. Der Eintritt beträgt sechs Euro. Auf zahlreichen Besuch freut sich der Arbeitskreis VMZ.

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Schallplatten-Liebhaber! Su. alles außer Klassik, 0151/29417001

3,5-Zi.-Whg., Neunkirchen a.S., 121 m², 1. OG, FBH, gr. Süd-West-Balk., Solider, freundlicher Beamter su. Suche Baugrund in Röthenbach ab 690,– € + NK + Kt. ab März/April 2-3-ZW m. EBK in Lauf 350 m², Tel. 0151/52568336 oder Tel. 09123/965433 o. Umgeb. T. 0176/20923749 michi-leisgang@web.de 120 m²-Wohnung, Rückersdorf-ZenBerufstätige Frau sucht dringend Junge Familie m. 4 Kindernsucht tr., KM 700,– € + NK + Kt., ab günstiges Haus auf Miet-Kauf-Basis. 01.04.2018 zu vermieten. Haus zum kaufen, mit Garten, ab Tel. 0151/14331286/Box Tel. 0911/579914 ca. 140 m², bis ca. 250.000,– €. Tel. 0173/5810921 Neunkirchen a. S.: 1 1/2 ZW, 42 m², HAUSBAU vom FEINSTEN Balk., 335 € + NK, LZ 1046224 Haus-/Whg.-Auflösung www.harmoniekonzeptbau.de und Entrümpelung komplett HEB-Süd, gemütl. 2-Zi.-Wo., Kü., übergabefertig zum Festpreis. Haus OT Lauf, renoviert 1990, Bad/WC, ZH, 45 m², EG, mit GarNbg./AS/LAU 09151/9089064 tenant., Energiebed. 110,43 kWh/ 80 m², Tel. 0173/4620238

Solv. Familie sucht zum Kauf dringend vom RH bis EFH, gerne mit ELW o. ZFH! Fr. Schulz AS-S.Immobilien@t-online.de Tel. 0176/83129543

Mit dem „Aus“ der Klinik fürchten sie eine Verlagerung von medizinischen Angeboten auf den mobilen Bereich, die Bildung immer größerer Einheiten mit der Gefahr, dass in weiterer Zukunft keine Fachärzte in Hersbruck vor Ort sein werden, und die Verschlechterung im Landkreis bei großen Notfällen.

Narren feiern im VMZ

Putzhilfe nach Lauf ges., 5 Std./Wo., pro Std. 12 €, Anmeldung auf 450 € Basis, Tel. 0170/8103607 Mithilfe im Garten nach Lauf ges., 3 Std./Wo., Tel. 0170/8103607 Hilfe im/um Haushalt gesucht. Tel. 0176/53121382 Suche engag., zuverl., deutschspr. Haushälterin (m/w) für Mini-Job nach Lauf. Tel. 0151/25892034

Suche sämtl, alte Zweiräder, Mofa, Moped, Roller, Motorrad bis Bj. 1980, z.B. Vespa, Zündapp, Kreidler, auch Schlachtfahrzeug. Tel. 0171/3466160

Barankauf von

Motorrädern, Mopeds & Blechrollern jeglicher Art - auch Unfall! Telefon: 0911/5485005

Frau Wittmann kauft aus Omas Zeiten, z.B. Silberschmuck, Modeschmuck, Antiquitäten, Militaria, Porzellan, Silberbestecke, Armband- u. Taschenuhren, Münzen Reinigungskraft, geringfügig, 2 x und Medallien u.v.m., seriöse wöchentlich abends ab 17 Uhr, je 2,5 Std. in Rückersdorf. Westermaier Bezahlung. Tel. 0178/8370603 Gebäudedienste Tel. 0911 347 101 Frau Braun kauft bar und fair: Armband- u. Taschenuhren, Fam. in Lauf su. eine Haushälterin Pelze jeder Art, Militaria, Münzen, für ca. 18h/Wo. mit Anmeldung. Porzellan jegl. Art, Modeschmuck, Sprechen deutsch, englisch und Zinnartikel, Silberbestecke, Murussisch. Tel. 0151/56314202 sikinstrumente, Teppich, Näh- u. Haushaltshilfe nach HEB gesucht. Schreibmaschinen, Selbstabholung 3x/Wo. je 2-3 Std., Chiffre H 666 und seriöse Zahlung. Tel. 0152/33811196 Haushaltshilfe ges. f. 2 Pers.-Haushalt in Neunkirchen, 4 Std./Wo., Frau Josef kauft: Porzellan, Ge12 €/Std. Tel. 09123/5725 schirr, Figuren, Zinn, Puppen, Uhren, Münzen, Modeschmuck. Schwaig, Haushaltshilfe 1x wöTel. 09133/4779156 chentlich 3 Stunden gesucht, Tel. 0911/972770 Su. Pelzmantel/Jacke, z.B. Nerz, Persianer, Fuchs; Accessoires; TaSu. Helfer wg. Umzug, kann Rentschen/Koffer, T.01521/4167649 ner sein od. kräftige Pers., evtl. mit Fahrzeug 0171/2756620 Kaufe Nachlässe u. Sammlungen, Antikes, Porzellan, Militaria, Su. Reinigungskraft, nach Lauf, Münzen, Uhren, Tafelsilber, Fotodeutsch sprechend, 1x2 Std. vormit- apparat, Schreib-/Nähmaschinen, tag, selbstst. arbeitend, langfristig T.01521/4167649 ges., T. 0152/38990052 Kaufe: Gebr. Gold-/Silberschmuck div. Münzen, Tel. 09123/4726 Suche Haushaltshilfe für alle anfallenden Arbeiten in HEB, 14-tägig, nach Absprache. Chiffre H 665

Kaufe gebr. Zinnsachen, auch kleine Mengen. Tel. 09123/4726

Verkauf NEUE Schneefräse McCulloch PM105, 7,3 kW Benzin, 76 cm Arbeitsbreite, Halogen, NP 1700 €, VB 1250 €, Tel.: 09120/4406412 Verschenke Fernsehgerät Metz Palma 55 MF, und Boca Digital Sat-Receiver, Lauf. Tel. 09123/9628078 Schöne neuw. 4-Zi.-Etw., 1. OG, 110 m², Balk., solide Kapitalanl., Diepersdorf, T.: 0170/29712331

Kaufe zu Höchstpreisen! Pkw, Busse, Jeeps, auch Unfallwagen

Telefon 0911/500471