WiP 14.03.2018 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

Die Preise sorgen für gute Laune.

Schn

Unse

Unsere Jahreswagen.

Sonderaktion Wir legen die

Baumaschinen-

MIETPARK

Zinsen auf Eis!

Sonderfinanzierung

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

auf Dieselfahrzeuge Euro 5 / 6

club up! 1.0 44 kW (60 P

Tageszulassung Kraftstoffverbr biniert 4,4/CO₂-

Ausstattung: bl maps + more do 5,5 J x 15 u. v. m

UVP 15.848,00

ALTGOLDANKAUF

WER WOANDERS KAUFT, IST SELBER SCHULD! MOKKA X - OHNE ANZAHLUNG

Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

MAXIMILIAN

1.6, 85 kW (115 PS), Kurzzulassung (10 km), Start/Stop, inkl. ESP®, Front-, Seiten-, Kopfairbag, Klimaanlage, LED-Tagfahrlicht, Berg-Anfahr-Assistent, Radio R300 BT, Bluetooth® 2 Schnittstelle, el. FH vorn, el. Außenspiegel u. v. m.

19.730,-

189,-

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

4€

(statt 5,- €)

EZ 07/2016, 1.170 km, urspr. UVP des Herstellers: 84.153,00 €

Ausstattung: Uranograu, 4-türig , Navi „Discover Media“, „Climatronic“, ParkPilot im Heckbereich, Vordersitze beheizbar, elektr. Panorama-Ausstell-/Schiebedach, Bi-Xenon-Scheinwerfer, Automatische Distanzregelung ACC u. v. m.

vorn, Mobiltelefonvorbereitung „Premium“, Anhängevorrichurspr. UVP Herstellers: € tung anklapp bar, 4 des LM-Räder „Masafi“ 9 J 85.153,00 x 20 u. v. m.

33.990,00 € 0,00 € 28.990,00 € 0,00 % 0,00 % 48 Monate 17.038,00 € 33.990,00 €

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 390 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O · DIE W 14. MÄRZ 2018

Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

48 mtl. Finanzierungsraten à

249,00 €1

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

Lauf, Neunkirchener Straße 51, Tel. 09123 / 96 74-74 Nürnberg, Siegelsdorfer Str. 58, Tel. 0911 / 32 434-69 Herzogenaurach, Ringstr. 40, Tel. 09132 / 78 18-20 Nur bei uns!

EZ 07/2016, 1.170 km,

Ausstattung: Deep Black Perleffekt, 4-türig, R-Linie, Navi „RNS 850“, Fahrzeugpreis: 61.990,00 Standheizung, Lederausstattung mit€ inkl. Überführungskosten Sportsitzen vorn, MobiltelefonvorbeAnzahlung: 15.000,00 € Nettodarlehensbetrag: 46.990,00 € reitung „Premium“, AnhängevorrichSollzinssatz (gebunden) p. a.: 0,00 % tung Jahreszins: anklappbar, 4 LM-Räder „MaEffektiver 0,00 % Laufzeit: 48 Monate safi“ 9 J x 20 u.v.m. Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer jährlichen Fahrleistung von 15.000 km.

499,– €

Schlussrate: Gesamtbetrag:

48 mtl. Finanzierungsraten à

inkl. Überführu

Gute Gebrauchtwagen.

Nur bei uns!

Tel. 0 91 26 - 76 51 Kraftstoffverbrauch des beworbenen Modells kombiniert 6,7, innerorts 8,6 , außerorts 5,6 l/100 km CO2-Emissionen kombiniert 155 g/km. Energieefﬁzienzklasse D. 1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. Fracht 740,-€. 2) ohne Anzahlung / 0,-€, inkl. Leasing-Sponsoring. Monatlich nur 189,-€; Lauﬂeistung pro Jahr: 5.000 km; eff. Jahreszins: 1,99%; Laufzeit: 36 Monate; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 6.804,-€; Gesamtkreditbetrag: 18.990,-€. Leasing-Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 740,-€ Überführungskosten). Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Änderungen, Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.

9.Bockbierfest Kirchweihburschen Neunhof

17. März Einlass 19.30 Uhr Eintritt 5 Euro Brauereihalle, Neunhof

Die Band „Rokit“ sorgt live für Partystimmung!

Kirchensittenbach stellt sich vor S. 6-8

Bio in der Region

Was ist los

Seite 12

Seite 13-15

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de

Verschiedene Gesichter der Stadt

ie U mwe lt p rä m ,00 € bis zu 4.0 2 sichern!

z.B. Caddy TrendlinE 1,2 l TSI EU6 BlueMotion Technology, Candy Weiß, 62 kW (84 PS)

• Radio „Composition Audio“ • Fensterheber elektrisch • Schiebetür rechts im Lade-/Fahrgastraum • Komfortsitze vorne • Geschwindigkeitsregelanlage • Multifunktionsanzeige

UPE1 € Sie sparen2 €

• Zentralverriegelung mit Fernbedienung • City-Notbremsfunktion • Mittelarmlehne • u.v.m. Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts 7,6; außerorts 5,2; kombiniert 6,1; CO2-Emission g/km, kombiniert 139; Effizienzklasse C

20.249,6.259,-

14.990,-

Hauspreis

1 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 2 Hauspreis/ Ersparnis bei Inanspruchnahme der Umweltprämie in Höhe von 4.000,- €, die Sie bei Verschrottung Ihres alten Diesel (EU 1 - EU 4) erhalten (Aktion gültig bis zum 31.03.2018). Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 www.auto-strobel.de

Volkswagen

Ausstattung: D LOUNGE“, Navi „Rear View”, Vo u. v. m.

UVP 37.003,00

*Finanzierungsraten à 499,- € mtl., Laufzeit 48 Monate/15.000 km pro Jahr, Fahrzeugpreis 61.990,- €, Anzahlung Andere Ausstattung oder Motor? 15.000,- €, Nettodarlehenspreis 46.990,Wir beschaffen Ihr Wunschfahrzeug: €, effektiver Jahreszins p. a. 0.00 %, Schlussrate 23.038,€ Fahrzeuge! Zugriff auf 1.000

Volkswagen

LAUF-NEUNHOF

Tageszulassung Kraftstoffverbr biniert 4,4/CO₂-

499,00 €1

Das WeltAuto.

Scharf Garantie

Tiguan LOU 2.0 TDI SCR

23.038,00 € 61.990,00 €

Ein Finanzierungsangebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler tätig sind. Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten.

JAHRE

inkl. Überführu

Hauspreis:

¹ Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen tigten Modelle Golf, Golf Variant, Golf Sportsvan und Touareg aus dem Bestand der Marke Volkswagen Pkw. Dieses und vergleichbare Fahrzeuge sind nur in begrenzter Stückzahl verfügbar. Es besteht ein g Modell. Abbildungen zeigen Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.



Oder monatlich2 ab €

EZ 11/2016, 21.598 km, urspr. UVP des Herstellers: 43.640,00 €

inkl. Überführungskosten Anzahlung: Nettodarlehensbetrag: Sollzinssatz (gebunden) p. a.: Effektiver Jahreszins: Laufzeit: Schlussrate: Gesamtbetrag:



15.990,-

Touareg 3.0 V6 TDI SCR BMT 4MOTION 193 kW (262 PS), 8-Gang-Automatik

Fahrzeugpreis:

Hauspreis:

Touareg 3.0 V6 TDI SCR MBT 4MOTION 193 kW (262 PS), Ausstattung: Deep Black Perleffekt, 4-türig, R-Line, Navi 8-Gang-Automatik „RNS 850“, Standheizung, Lederausstattung mit Sportsitzen

Golf GTI „Clubsport“ 2.0 TSI BMT 195 kW (265 PS), 6-Gang

Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer jährlichen Fahrleistung von 15.000 km.

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

Aktionspreis €

UPE1 €

0,00 %Jetzt mit nzierung.¹ a 1) Sonderfin

Schlemmen, feiern und flanieren: Am 10. Juni wird in Tirschenreuth das Bürgerfest gefeiert.

AUF/TIRSCHENREUTH – Zu einem gemeinsamen Tagesausflug zum Bürgerfest nach Tirschenreuth lädt die Stadt Lauf am Sonntag, 10. Juni, ein. Für die Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus werden 25 x 2 Tickets verlost. Teilnahmeschluss ist am 14. April. „50 Lauferinnen und Laufer können an dieser besonderen Fahrt teilnehmen“, erklärt Stadtrat Georg Schweikert, der gemeinsam mit dem zweiten Bürgermeister Norbert Maschler und Stadtrat Adolf Pohl die Fäden bei der Organisation zusammenhält und die Idee der Initiative so erläutert: „Der Austausch mit Tirschenreuth ist bereits re-

ge. Es wäre prima, diesen Kontakt zu vertiefen und viele neue zu ermöglichen, vor allem zwischen den Bürgern der beiden Städte.“ Abfahrt in Lauf ist am 10. Juni um 9 Uhr auf der Heldenwiese. Erste Station wird mitten im Herzen der Tirschenreuther Teichpfanne sein. Dort können die Teilnehmer den Blick von der „Himmelsleiter“, einem gut 20 Meter hohen Aussichtsturm, über die Teichlandschaft und die Natur des Stiftlandes genießen (Fußweg etwa 20 Minuten). Anschließend geht die Fahrt weiter nach Tirschenreuth. Hier wird ein einstündiger, geführter Stadtrundgang an-

geboten (optional). Es lohnt sich aber auch, die Stadt auf eigene Faust und im eigenen Tempo zu entdecken: Die Laufer können beispielsweise über das Bürgerfest auf dem Maximiliansplatz bummeln, im weitläufigen ehemaligen Gartenschaugelände spazieren oder das MuseumsQuartier besuchen. Rückfahrt ist um 17 Uhr. Die Ankunft in Lauf ist für etwa 19 Uhr geplant. Programmänderungen bleiben vorbehalten.

Foto: Norbert Grüner

nander antraten. Daraus entwickelte sich eine jahrzehntelange Städtefreundschaft, die am 3. Juni 2011 durch eine offizielle Städtepartnerschaft besiegelt wurde. Teilnahmeberechtigt sind alle Bürgerinnen und Bürger mit Wohnsitz in Lauf; Anmeldungen zur Teilnahme an der Verlosung sind bis zum 14. April entweder postalisch (Georg Schweikert, Am Steinkreuz 3, 91207 Lauf) oder per E-Mail (georg.schweikert@t-online.de) jeweils unter dem Kennwort „Bürgerfest Tirschenreuth“ möglich.

Die Beziehungen zwischen Lauf und Tirschenreuth begannen bereits in den 1970erJahren, als beide Städte in ei- Die Gewinner werden bis ner Quizsendung des Baye- Samstag, 21. April, schriftrischen Rundfunks gegenei- lich benachrichtigt.

SEITE 2

MITTWOCH, 14. MÄRZ 2018

WiP-AKTUELL

Freude über Wenn der Eishockey-Erfolg Rücken schmerzt N

AUF – Schöne Bilder sind bei der Heimkehr der drei Nürnberger Thomas Sabo Ice Tigers OlympiaHelden am Nürnberger Flughafen entstanden: Yasin Ehliz, Patrick Reimer und Leo Pföderl präsentierten gemeinsam mit Hauptsponsor und Firmengründer Thomas Sabo ihre Silbermedaillen. Dieser ließ es sich nicht nehmen, persönlich zu gratulieren, und holte als besondere Aufmerksamkeit die Spieler im eigenen Privat-Jet aus Pyeongchang ab.

ÜRNBERGER LAND – Rückenschmerz zählt zu den häufigsten Volksleiden in Deutschland. Eine Umfrage zeigt: Acht von zehn Befragte hatten im Laufe eines Jahres mindestens einmal Rückenschmerzen, jeder Zehnte litt sogar täglich darunter. Schuld daran sind meist einseitige körperliche Belastungen und Stress. Vorbeugen ist deshalb wichtig, ob im Job oder in der Freizeit. Wie das aussehen kann, das weiß Stefan Schumann, Bewegungsfachkraft Für den Firmengründer und von der AOK Sponsor ein besonderer Moment: „Der Erfolg der deut- Die Ursachen für Rückenschen Eishockey-Mann- schmerzen sind vielfältig. schaft hat gezeigt, dass wir Einseitige oder schwere körauf internationaler Bühne perliche Belastungen, aber mithalten können. Ich freue auch psychische Überfordemich riesig für die Spieler aus rung und Stress sind mögliNürnberg und die gesamte che Gründe. Häufiges falsches Bücken, Heben oder Mannschaft.“ Tragen können RückenIn Nürnberg geht die Titel- probleme herbeiführen beJagd derweil weiter: Es ste- ziehungsweise verstärken. hen die DEL Playoffs an. Na- Auch langes Sitzen führt türlich wird Thomas Sabo häufig zu muskulären Verseine Mannschaft wieder persönlich anfeuern.

spannungen und damit oft zu Rückenschmerzen. Die gute Nachricht dabei: 90 Prozent dieser Schmerzen, die den Rücken betreffen, verschwinden in kurzer Zeit wieder von alleine. Bewegung hilft in der Regel, aber bei akuten Schmerzen kann es sinnvoll sein, sich für ein bis zwei Tage zu schonen. Halten die Schmerzen aber an, sind sehr intensiv oder kommen immer wieder, ist ein Arztbesuch ratsam. Um erst gar keine Rückenschmerzen entstehen zu lassen, sollte man möglichst viel Bewegung in den Alltag einbauen. Für einen gesunden Rücken spielt die Wirbelsäule eine entscheidende Rolle. Sie ist stabil und beweglich zugleich. Dafür sorgen Wirbel, Bandscheiben und zahlreiche Muskeln. Die Muskeln werden schwächer, wenn sie nicht ausreichend und vielseitig bewegt werden.

Tour im Süden N

ÜRNBERGER LAND (lra) – Die Radverkehrsbeauftragte des Nürnberger Landes, Tina Paulus, lädt für den 16. März die Bürger des südlichen Landkreises zu einer gemeinsamen Radtour ein. In einer etwa dreistündigen Fahrt werden die Orte Feucht, Schwarzenbruck, Burgthann, Altdorf und Winkelhaid angesteuert.

ben ihre Beteiligung zugesagt. Deshalb wird die Rundfahrt auch mit dem Slogan „Meisterrunde“ beworben. Gestartet wird auf dem Parkplatz vor der Reichswaldhalle in Feucht. Um 14 Uhr begrüßt Landrat Armin Kroder die Radfahrenden und schickt sie anschließend auf die circa 35 Kilometer lange Strecke.

Das Besondere an dieser Rundfahrt ist nicht unbedingt die Schönheit der Strecke, sondern vielmehr die prominente Begleitung, denn alle fünf Bürgermeister ha-

Ähnliche „Meisterrunden“ plant die Radverkehrsbeauftragte in den anderen Regionen des Landkreises. Die Termine werden rechtzeitig bekannt gegeben.

Reisebahnhof

Erste Hilfe.

Städtereise Weimar 2 Nächte im Doppelzimmer & Bahnfahrt in der 2. Klasse ab 215,-

€ p.P.

Zeitenwandel E

s ist eine alte Weisheit, dass die Zeit fortschreitet und sich vieles ändert. Manches aber bleibt bestehen. Wie die menschliche Eigenschaft, ein bisschen anzugeben. Unsere Altvorderen, deren Aktionskreis meist doch recht beschränkt war, hatten dazu weniger Gelegenheit. Doch mit der Eisenbahn kam ein Verkehrsmittel, das die Mobilität deutlich erhöhte, und so wuchsen die Entfernungen, die in kurzer Zeit zurückgelegt werden konnten. Urlaub in den Bergen oder an der See wurde möglich. Dort kaufte man sich ein kleines metallenes Schildchen und nagelte es an den Wanderstock. So konnte man zeigen, wo man überall gewesen war. Viele Schildchen, das beeindruckte. Später war es das Auto, und die Reisen führ-

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer Tel. 09151 7307-37 Mobil: 0170 2367172 h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

VOLLBELEGUNG

Selbsthilfe.

Reisetermin: z.B. Mai 2018 IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55

PZ-Gebiet Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

REDAKTION

Andrea Pitsch Tel. 09151 7307-0 Anne Stegmeier Tel. 09151 7307-13 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Lambert Herrmann

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

Diese Aufkleber behinderten zwar die Sicht, aber sie beeindruckten. Heute jedoch fliegen viele. Kofferaufkleber gibt es, aber wer sieht die schon? Höchstens die Mitreisenden. Abhilfe schaffen bedruckte T-Shirts. Mit ihnen kann man wenigstens eines seiner Urlaubsziele stolz vor sich her tragen. Aber Vorsicht! Solche Kleidungsstücke lassen sich auch im heimischen Geschäft erwerben, oder man bedruckt sie selbst mittels aus dem Internet heruntergeladenem Motiv. Gut, wenn man dann auch noch weiß, wo dieses Land, diese Stadt, dieses Bauwerk zu finden ist.

WiP·Beilagen

WiP·Impressum ANSCHRIFT

ten weiter, auch ins Ausland. Dort erwarb man einen Aufkleber, der dann die Rückfront des fahrbaren Untersatzes zierte.

TEILBELEGUNG

Vinzenz

MITTWOCH, 14. MÄRZ 2018

SEITE 3

WiP-AKTUELL

Zug im Gedenken an Jesu Leiden L

AUF – Es geht auf Ostern zu und das heißt, die Passionszeit ist in vollem Gange. Daher findet am Sonntag, 18. März, ein ökumenischer Kreuzweg statt. Beginn ist um 15.30 Uhr in der Kirche St. Otto, das Ende ist gegen 17.30 Uhr auf dem Salvatorfriedhof.

Licht am Ende der Traurigkeit, so die Veranstalter.

Am Sonntag Judika, der auf Gottes Gerechtigkeit hinweist, meditieren die Teilnehmer in sechs Stationen den Leidensweg Christi. „In dunklen Stunden des Alltages verkündet der Weg Jesu Hoffnung und Licht.

schen.“ Dies werde durch die Stationen deutlich, an denen die Teilnehmer still werden. Ausgehend von den neutestamentlichen Zeugnissen Er will den Menschen die bilde der Kreuzweg die BrüÄngste nehmen, sucht mit ih- cke in die heutige Realität. nen nach Recht und Gerechtigkeit und ruft alle auf zur So seien Ängste und MutloSolidarität mit den Mitmen- sigkeit, Verfolgung und Ver-

Mitglieder der evangelischen und katholischen Kirchengemeinden ziehen gemeinsam mit der griechisch-orthodoxen Gemeinde durch die Stadt. Der Zug bewegt sich von St. Otto über das Wenzelschloss, die Spitalkirche und den Marktplatz zur Johanniskirche. Auf dem Salvatorfriedhof endet die Verurteilung, eigene Sorgen und anstaltung mit der ErinneLasten, die Endlichkeit des rung an das Ostergeschehen. Lebens und die Botschaft der Hoffnung zentrale Themen in Das Vokalensemble St. Otto unserem Leben. In der Pas- unter der Leitung von Stefan sion Jesu komme Gott den Leniger und der evangeliMenschen zutiefst nahe. Er sche Dekanatsposaunenchor, begleite sie in dunklen Stun- dirigiert von Ingrid Leykauf, den und weise mit der Auf- begleiten den Zug in bewährerstehungshoffnung auf das ter Weise musikalisch.

www.schlemmerwirte-suro.de

Breit gefächertes Angebot R

ÖTHENBACH – Am Mittwoch, 21. März , ab 18 Uhr lädt die GeschwisterScholl-Mittelschule Röthenbach zu einem Informationsabend in die Aula der Schule ein (Zugang zum Schulhaus über den Wendehammer). Eltern und Schüler können sich an diesem Abend über das vielfältige Bildungsangebot der Schule mit seinem ganzheitlichen Bildungskonzept als Grundlage informieren. Neben den traditionellen Regelklassen, der offenen und gebundenen Ganztagesschule und den Mittlere-Reife-

Klassen gibt es an der Geschwister-Scholl-Mittelschule noch vier besondere Konzeptionen:

fizierenden Abschluss in zwei in gebundener Form), FäJahren zum mittleren Schul- cherwahl der 7. Klassen. abschluss kommen; auch in gebundener Form wählbar. An diesem Abend kann man sowohl mit Lehrkräften als Die Umweltklasse als ge- Der Abend beginnt um 18 Uhr auch mit Schülern ins Gebundene Ganztagesklasse in mit der Begrüßung in der Au- spräch kommen und bei eider Jahrgangsstufe 5; die la mit Musik der Rockklas- ner Führung das generalsaMusikklassen, die zusätzlich sen und Vorstellung des Bil- nierte Schulhaus mit seiner zu den klassischen Lernin- dungskonzepts der Schule. hochwertigen medialen Aushalten die Musikerziehung Anschließend finden Schul- stattung kennenlernen. (Erlernen eines Musikinstru- hausführungen durch die ments, Ensemblebildung und Lehrkräfte und Schüler statt. Im Anschluss an den InforGesangsausbildung) stärken; mationsabend besteht zudem ab der M 9 ein gebundenes Um 19 Uhr gibt es Informa- die Möglichkeit, die Schüler Ganztagesangebot zum Er- tionen über die 5. Klassen für die Ganztagesklassen, die langen des mittleren Schul- (Regelklasse, gebundene und Mittlere-Reife-Klassen, die abschlusses; die „Vorberei- offene Ganztagesklasse/ Vorbereitungsklasse 1, die tungsklassen 1 und 2“, in de- Musikklasse/ Umweltklas- Umweltklasse oder die Munen Schülerinnen und Schü- se), M-Klassen, Vorberei- sikklassen anzumelden. Leserin Cornelia ler mit bestandenem quali- tungsklassen (alternativ auch Preißler aus Velden hat die Minustemperaturen ausgenutzt und Seifenblasen über Nacht einfrieren lassen. Das Bild entstand Gabor Gabor Gabor Gabor Gabor am nächsten Morgen bei minus 17 Grad bei Sonnenaufgang. Lack Pumps Best Fitting Leicht Lederfutter Best Fitting

WiP - Leserfoto

Aktuelle Schuhe 50 % reduziert Gabor

Comfort schwarz o. blau - auch f. Einlagen 99,95

Gabor

Comfort beige Velours - auch f. Einlagen 99,95

50,00

ARA

Ballerina - auch f. Einlagen 79,95

40,00 ARA

He.-Halbschuh - auch f. Einlagen 84,95

42,50

Spangenschuh blau - auch f. Einlagen 89,95

45,00 Bull Boxer

He.-Lederschuh natur 69,95

35,00

verschiedene Farben 49,45

25,00 ARA

H-Weite schwarz - auch f. Einlagen 89,95

45,00 Jomos

Herrenschuh Air Comfort 74,95

37,50

Ledermix braun 115.00

57,50

Schuh blau 89,95

schwarz

rosé-metallic

99,95

45,00

50,00

ARA

Ledermix schwarz - auch f. Einlagen 99,99

50,00 Camp David

ARA

Stiefelette bordeaux - auch f. Einlagen 110,00

55,00 ARA

Ecco

Leder m. Gore-Tex 99,95

50,00

50,00 Ecco

Leder mit Klettverschluss 79,95

40,00

Verkaufsoffener Sonntag

18. März von 13 – 18 Uhr geöffnet!

He.-Velourlederschuh He.-Halbschuh mittelblau braun 99,95 79,95

50,00

40,00

Wir ziehen Ihre Füße an!

Große Neueröffnung

morgen, Donnerstag, 15.3.18 – 9.00 Uhr am Friedensplatz 6 in Lauf (gegenüber Café Kalchreuther Bäcker, neben Friseur Mauser)

Damen + Herren Halbschuhe + Sandaletten + Pantoletten viele Modelle u. Farben neu eingetroffen!

AKTIONS-SCHUH-VERKAUF ALLES bis 40 % reduziert vom UVP!!

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr

Schuhe für lose Einlagen in den Weiten G, H, K und M

SEITE 4

MITTWOCH, 14. MÄRZ 2018

WiP-AKTUELL

ÜRNBERGER LAND – Das Jobcenter Nürnberger Land veranstaltet gemeinsam mit dem Bündnis für Familie am 16. April eine Informationsveranstaltung zum Thema Beschäftigungsmöglichkeiten in der Altenpfle-

Berufschancen in der Pflege

center und Arbeitsagentur über Fördermöglichkeiten in der Altenpflege.

ge. Pflegenotstand und schwierige Arbeitsbedingungen prägen das Bild vom Pflegeberuf. Dass der Pfle-

Anmeldung erfolgt unter Telefon 09123/980-316 oder klaus.rudolf@jobcenterge.de bzw. 09123/950-6057.

geberuf insbesondere für Quereinsteiger und Arbeitssuchende beste Berufschancen bietet, ist nur wenigen

bekannt. Der Pflegetag im Karl-Heller-Stift in Röthenbach bietet daher für Arbeitssuchende und Interessierte

die Möglichkeit, sich rund um das Thema Pflegeberufe zu informieren. Gleichzeitig informieren Vertreter von Job-

STELLENMARKT Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort in Vollzeit

eine/n Kauffrau/Kaufmann für Verkehrsservice Ihre Aufgaben: • Beratung und Vermittlung von Bahnprodukten (DB,VGN) • persönliche und telefonische Kundenbetreuung

Ihr Profil: • erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung

zur/zum Kauffrau/Kaufmann für Verkehrsservice • Erfahrung im Fahrkartenverkauf • Teamgeist und Kundenorientierung

Ideal für ehemalige oder noch tätige Mitarbeiter/innen im DB-Fahrkartenverkauf

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, z.Hd. Armin Götz Bahngelände 2, 91217 Hersbruck, @: info@ige-reiseservice.de

Zuverlässige Haushaltshilfe für gepflegten Unternehmerhaushalt gesucht

Sie sind auf der Suche nach einer Teilzeitbeschäftigung? Sind jeden Montag- und Donnerstagvormittag verfügbar und kommen aus dem Raum Happurg, Reichenschwand oder Hersbruck? Dann sind Sie genau die- / derjenige, die/den wir gerne kennenlernen möchten. Wir sind eine Unternehmerfamilie und freuen uns über eine nette Haushaltshilfe, die uns im Haushalt tatkräftig unterstützt. Zu Ihren Aufgaben gehören Fensterputzen, Bügeln und übliche Hausarbeiten. Wir vergüten diese Arbeit mit 15 € Stundenlohn. Das klingt interessant für Sie? Dann schicken Sie uns Ihre schriftliche Kurzbewerbung per E-Mail an bewerbung_55@web.de oder per Post an Chiffre 680.

Reinigungskraft_NN_100318.indd 1 Die Gemeinde Rückersdorf

(ca. 4.600 Einwohner, Landkreis Nürnberger Land), sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Gemeindewerke (GWR) eine/n

07.03.2018 10:29:48

Die Maisel Bauunternehmung GmbH ist ein seit knapp 90 Jahren erfolgreiches Unternehmen. Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Unser Team braucht Ihre Unterstützung! Sie sind

Lagermeister/-in mit Erfahrung im Baugewerbe

• Servicekraft im hausw. Bereich • Beikoch / Jungkoch m/w Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per Post oder per E-Mail.

IHR ANFORDERUNGSPROFIL:

Wir bieten Ihnen: • ein neues Haus mit familiärem Charakter • ein angenehmes und freundliches Arbeitsklima • leistungsgerechte Bezahlung

Seniorenzentrum Schnaittach Schulstraße 6 · 91220 Schnaittach · schnaittach@seniorenzentrum.by Für telefonische Auskünfte stehen wir gerne unter der Nummer 09153 / 97 09 0 zur Verfügung.

www.seniorenzentrum.by

Für unseren Kindergarten/Kinderkrippe Edith Stein in Röthenbach a.d.P. suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n engagierte/n

in Vollzeit. Nähere Details, insbesondere zu den Aufgaben und notwendigen Qualifikationen, finden Sie auf der Homepage der Gemeinde unter www.rueckersdorf.de.

Steuerfachangestellte/n Möchten Sie eigenständig in unseren Beratungsstellen Lauf oder Hersbruck in Vollzeit oder auch Teilzeit arbeiten, dann rufen Sie uns an 0171/1234384. Lohnsteuerhilfe Franken + Sachsen e. V. Hersbruck

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen per Post unter Angabe Ihres möglichen EintrittsQUALITÄT AM BAU datums an unten stehende Adresse.

Maisel Bauunternehmung GmbH Telefon 09154-180 Happurger Straße 10, 91224 Hohenstadt www.maisel-bau.de

MB_315_Stellenanzeige_Lagerist_92x96_04.indd 1

25 Wochenstunden, vorerst befristet bis 31.08.2019 mit Verlängerungsoption. Wir wünschen uns eine teamfähige Persönlichkeit mit positiver christlicher Einstellung sowie Eigeninitiative und Verantwortungsbereitschaft

Mitarbeiter/in für den Bereich Wasserversorgung

Kenntnisse über Baustoffe, Baugeräte, Schalung, Ladungssicherung Staplerschein, EDV Kenntnisse von Vorteil teamfähig, Blick für Ordnung Mitverantwortung für LKW Disposition

SEIT 1929

www.seniorenzentrum.by

Kinderpfleger/in www.seniorenzentrum.by

· · · ·

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbung an die Kath. Kirchenstiftung St. Bonifatius, Alter Kirchenweg 7, 90552 Röthenbach a. d. P. oder per E-Mail an st-bonifatius.roethenbach@erzbistum-bamberg.de Haben Sie noch Fragen? Unter Tel. 09 11 / 570 08 81 erteilt Ihnen Frau Bleisteiner gerne weitere Auskünfte.

11.01.18 16:09

Stadt Hersbruck

Staatlich anerkannter Erholungsort

Wir stellen für die städtischen Kindertageseinrichtungen ab sofort ein:

Erzieher/in Kinderpfleger/in in Teilzeit mit 20 bis 30 Stunden.

Die Evangelische Kindertagesstätte, Röthenbach a. d. Pegnitz sucht zum sofortigen Zeitpunkt einen

Kinderpfleger/sozialpäd. Assistenten (m/w) für 20 Stunden pro Woche als Springer für die Kinderkrippe zum 1.9.2018 einen

Kinderpfleger/sozialpäd. Assistenten (m/w) für 40 Stunden pro Woche

Wenn Sie Freude an der Arbeit mit Kindern und Eltern haben, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, etc.) bis 23.04.2018 an die Stadt Hersbruck, Postfach 540, 91214 Hersbruck oder per E-Mail an stadt@hersbruck.de. Robert Ilg Erster Bürgermeister

sowie einen

Berufspraktikanten (m/w) und Vorpraktikanten (m/w) für die Kinderkrippe

Unser Team braucht Ihre Unterstützung! Sie sind

• Wohnbereichsleitung • Pflegefachkraft • Pflegeassistent/-in

Bewerbungen schriftlich oder per E-Mail an: Evangelischer Kindergartenverein e.V. Frau Di Maria ∙ Bahnhofstraße 8 ∙ 90552 Röthenbach leitung@evang.kita.roethenbach.de

Kreisverband

Nürnberger Land

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per Post oder per E-Mail. Wir bieten Ihnen: • ein neues Haus mit familiärem Charakter • ein angenehmes und freundliches Arbeitsklima • ein offenes Ohr für Ihre Fortbildungswünsche • leistungsgerechte Bezahlung • ein Aufgabengebiet mit viel Selbstständigkeit und Freiraum für eigene Ideen • zusätzliche betriebliche Altersvorsorge

Seniorenzentrum Schnaittach Schulstraße 6 · 91220 Schnaittach · schnaittach@seniorenzentrum.by Für telefonische Auskünfte stehen wir gerne unter der Nummer 09153 / 97 09 0 zur Verfügung.

www.seniorenzentrum.by

Vorverkauf Ticket-Shops:

Wir suchen je einen

Der Landkreis Nürnberger Land sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Mitarbeiter (m/w) für den Infopunkt in Teilzeit, mit 19,5 Wochenstunden. Weitere Informationen zur Stelle finden Sie unter www.nuernberger-land.de (Stellenangebote). Bitte senden Sie Ihre Unterlagen bis 23. 3. 2018 an das Landratsamt Nürnberger Land, Personalverwaltung, 91205 Lauf, oder an bewerbung@nuernberger-land.de. Da eine Rücksendung der Bewerbungs unterlagen nicht erfolgen kann, bitten wir ausschließlich um Zusendung von Kopien. Schwerpunkte unserer Personalpolitik sind: Gleichstellung von Frauen und Männern,

Förderung der Teilzeitarbeit, Bevorzugung von Schwerbehinderten bei gleicher Quali www.seniorenzentrum.by Der Bote - Trocknungstechniker m/w fikation. Tel. 09128/707223 - Maler od. Bodenleger m/w Hersbrucker Zeitung mit Führerschein Klasse B Tel. 09151/7307-0 Losert + Setschödi Pegnitz-Zeitung Mitarbeiter_NN_100318.indd 1 07.03.2018 08:51:54 Tel. 09123/175-135 Gebäudetrocknung

Felsenweg 1d 91244 Reichenschwand Tel. 09151/814562

Zahntechniker/in für großes Praxislabor nach Lauf gesucht

Dr. Friedemann Petschelt Fachzahnarzt Oralchirurgie Implantatexperte Eckertstraße 9, 91207 Lauf Tel. 09123 / 1 21 00

Friseur/in

auf Minijob-Basis gesucht, 1-2x wöchentl. für Seniorenheim, gerne Wiedereinsteiger, vorm., Sandra Räbel Tel. 0179/4664066

Auslieferungsfahrer

in Vollzeit gesucht, FS-Kl. B, körperlich fit und belastbar, Arbeitsbeg. zw. 4.00 – 5.30 Uhr Obstgroßhandlung Marcus Deuerlein Tel. 0177 / 6 41 82 01 Bewerb. an: info@marcus-deuerlein.de

Gasthaus zum Jägerheim Familie Mais Röthenbach-Renzenhof

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

Koch/Köchin

nach Vereinbarung

Reinigungskraft für vormittags

Küchenhilfe für abends

Frau Mais 0172 / 8 26 65 85

GESUCHT! UNTERSTÜTZUNG Wir suchen zum nächstmöglichen Termin:

Erzieher Kinderpfleger (m/w)

(m/w)

jeweils in Teilzeit.

Bewerbung an: Bayerisches Rotes Kreuz KV Nürnberger Land Henry-Dunant-Straße 1 91207 Lauf a.d. Pegnitz

Ansprechpartnerin:(m/w) (m/w) Frau Brigitte Fleischmann Tel: 0160-5572820 Mail: karriere@kvnl.brk.de Web: www.kvnl.brk.de/jobboerse

ngen Sonderzahlu ng tu or tw an Ver Tarifvertrag

Unser Team sucht Dich als Verstärkung!

• DachDecker • Spengler • kranführer Sende Deine Bewerbung an: Dachdeckerei Zirm Orchideenstraße 32 90542 Eckental-Brand Tel. 09126 - 9911, Fax - 4791 dachdeckerei-zirm@t-online.de

Fachbetrieb der Dachdeckerinnung Inhaber: Roland Ruppert

www.dachdeckerei-zirm.de

MITTWOCH, 14. MĂ&#x201E;RZ 2018

SEITE 5

STELLENMARKT

Wir suchen

Produktionshelfer m/w

mit Ă&#x153;bernahmeoption Raum Lauf/ Hersbruck, dauerhaft, keine Schicht

IHR START IN EINE GLĂ&#x201E;NZENDE ZUKUNFT

Monteur/Helfer m/w

in Fertigung (BĂźromĂśbel), Raum Lauf/Hersbruck mit Ă&#x153;bernahmeoption, dauerhaft, keine Schicht

Kommissionierer m/w â&#x20AC;˘ GetrĂ¤nke Gesundheitsund

fĂźr mit Staplerschein KrankenpďŹ&#x201A;eger, Raum Lauf/Hersbruck, dauerhaft,

ĂźbertrariďŹ&#x201A;. Bezahlung plus Fahrgeld,

Die Schlenk-Gruppe produziert hoch spezialisierte, chemische Produkte und Halbzeuge fĂźr die industrielle Weiterverarbeitung.

FĂźr die Schlenk Metallic Pigments GmbH suchen wir am Standort in Rothenbruck / Markt Neuhaus an der Pegnitz zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt je einen:

Elektroniker (m/w) fĂźr Betriebstechnik Industriemechaniker (m/w) / Schlosser (m/w) Freie AusbildungsplĂ¤tze ab September 2018! Wir bilden auch 2018 in vielen interessanten Ausbildungsberufen aus:

Maschinen- und AnlagenfĂźhrer (m/w) GieĂ&#x;ereimechaniker (m/w) Elektroniker (m/w)

3-Schicht unbefristeter Arbeitsvertrag u.v.m. Lagerarbeiter/Staplerfahrer m/w in Hersbruck dauerhaft Â Â? Â

Â Â? Â Â?Â? Â? Â Â Â?Â? Â? Â Â Â&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201A;Â&#x201E; Â&#x2026; Â Â&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201A;Â&#x201E; Â&#x2026; Â Â&#x2020; Â&#x2021; Â&#x201A;Â&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x201E;Â&#x201E; Â&#x160;Â&#x201E; Â Â Â&#x2020; Â&#x2021; Â&#x201A;Â&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x201E;Â&#x201E; Â&#x160;Â&#x201E; Â Â

nuernberg@in-personalservice.de

Wir fĂśrdern Ihre Talente und belohnen Ihr Engagement durch auĂ&#x;ergewĂśhnliche Rahmenbedingungen. Freuen Sie die sichFahrzeuge auf Lerngruppen, Meetings und Freiraum fĂźr IhreBei Bolta entUnsere Produkte bringen der groĂ&#x;en Automarken zum GlĂ¤nzen: theoretische Ausbildung. ZusĂ¤tzlich bieten wir VorbereitungslehrgĂ¤nge fĂźr zum IHK-PrĂźfungen, stehen oberflĂ¤chenveredelte Kunststoffkomponenten vom Typenschild bis KĂźhlergrill. LehrmittelzuschĂźsse und 1.300 hervorragende Ă&#x153;bernahmechancen. Mit einem Team von Ăźber qualifizierten BeschĂ¤ftigten und stĂ¤ndigen Innovationen sind wir auf diesem Gebiet weltweit Spitze. Wir suchen ab 1. September 2018 Auszubildende fĂźr folgende Berufe: Bringen Sie Ihre Karriere in Bewegung! Um unsere Position stetig auszubauen, suchen wir Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit Mechatroniker/in Fachinformatiker/in ausgeprĂ¤gtem QualitĂ¤tsdenken und frischen Ideen. Ein spannendes Aufgabengebiet wartet Anwendungsentwicklung OberflĂ¤chenbeschichter/in auf Sie als

Sie kĂśnnen und wollen motiviert mit anpacken, sind flexibel, kĂśrperlich belastbar und besitzen die FS-Klasse 3? Dann kommen Sie doch zu uns, als

AuShilfe

(m/w) ab sofort in unser KĂźche-Aktiv-Team auf 450-â&#x201A;Ź-Basis nach Lauf! Kontaktaufnahme ab Montag von 9 â&#x20AC;&#x201C; 16 Uhr: Tel. 09123 / 9 94 50

NEUBIGs

NĂ¤here Informationen zu diesen und weiteren Stellenangeboten finden Sie unter www.karriereschlenk.de. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter Angabe Ihrer GehaltsÂ vorstellung und Ihres frĂźhestmĂśglichen Eintrittstermins â&#x20AC;&#x201C; prĂ¤feriert per E-Mail. Carl Schlenk AG â&#x20AC;˘ Human Resources â&#x20AC;˘ Barnsdorfer HauptstraĂ&#x;e 5 D-91154 Roth-Barnsdorf â&#x20AC;˘ Tel.: +49 (0) 9171 808-0 E-Mail: karriere@schlenk.de â&#x20AC;˘ www.karriereschlenk.de

07.03.2018 17:10:31

HeilpĂ¤dagogische TagesstĂ¤tte

Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin einen

Erzieher/HeilerziehungspďŹ&#x201A;eger (m/w) in Teilzeit mit 18,50 h / Wo. Die Stelle ist unbefristet. â&#x20AC;˘ Die TĂ¤tigkeit wird am Nachmittag im Anschluss an die Schulzeit ausgeĂźbt. â&#x20AC;˘ Die VergĂźtung richtet sich nach dem TVĂśD Kommunal West (S 8b) inkl. Zusatzversorgung. Bewerbungen bitte an: Lebenshilfe NĂźrnberger Land e.V., Leitung HeilpĂ¤dagogische TagesstĂ¤tte, Frau Silke Dilles PF 100 454, 91194 Lauf T: 09123 / 97 50 270, silke.dilles@lh-nla.de

HeilerziehungspďŹ&#x201A;eger/Erzieher/AltenpďŹ&#x201A;eger (m/w) in Teilzeit mit 10 h / Wo. Die Stelle ist unbefristet. â&#x20AC;˘ fĂźr die stundenweise Betreuung von Menschen mit geistiger Behinderung in deren Wohnungen (Beratung, Begleitung, Assistenz). â&#x20AC;˘ Die Arbeit ist i. d. R. in der Zeit von Montag bis Freitag zwischen 15.30 Uhr und 20.00 Uhr zu leisten, nach Absprache gelegentliche Wochenendarbeit mĂśglich. â&#x20AC;˘ Wegen des ambulanten Einsatzes mit Dienst-Pkw ist ein Kfz-FĂźhrerschein notwendig. â&#x20AC;˘ Die VergĂźtung richtet sich nach dem TVĂśD Kommunal West (S 8b) inkl. Zusatzversorgung. Bewerbungen bitte an: Lebenshilfe NĂźrnberger Land e.V., Ambulant unterstĂźtztes Wohnen, Frau Daniela Butz PF 100 454, 91194 Lauf T: 09123 / 1 82 18 40 daniela.butz@lh-nla.de Chancengleichheit und diskriminierungsfreies Handeln sind die Basis unserer Personalarbeit.

www.lebenshilfe-nbg-land.de

#FamilieundBeruf #VerĂ¤nderung #DieKitazahlenwir

Erfahren Sie mehr unter www.mielewski-vorra.de

Alten- und Pflegeheim Mielewski | HauptstraĂ&#x;e 46 | 91247 Vorra

Duales Studium Elektroniker/in BWL-Industrie

fĂźr die Instandhaltung von Industrieanlagen

anlagen

Senden Sie uns Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen Ăźber unser Senden Sie uns Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen Ăźber unser Bewerbungsportal auf www.bolta.com Bewerbungsportal auf www.bolta.com. Wir Wir freuen freuen uns uns darauf, darauf, Sie Sie kennenzulernen. kennenzulernen.

Wir suchen ab sofort

Bolta Werke WerkeGmbH GmbHPersonalmanagement Personalmanagement Bolta IndustriestraĂ&#x;e22 2291227 91227Leinburg Leinburg/Diepersdorf IndustriestraĂ&#x;e / Diepersdorf

(Teilzeit, vormittags) Kontakt: Senioren- und Pflegezentrum Artelshofen Herr Weigl Ins Engenthal 6 91247 Vorra-Artelshofen Tel.: 09152-9858-0 E-Mail: georg.weigl@alwo.eu

Kinder- und Jugendarztpraxis sucht zum 01.09.2018 Zuverl. ReinigungskrĂ¤fte fĂźr Objekt in Lauf a. d. Pegnitz (Stadtteil Heuchling) (m/w) Mo. - Fr.

Produktionsmitarbeiter/in mit Fingerfertigkeit, fĂźr leichte TĂ¤tigkeit im Lackraum in Teil-/Vollzeit gesucht

15:00 â&#x20AC;&#x201C; 18:00 Uhr

und fĂźr Objekt in Lauf a. d. Pegnitz (Stadtteil Rudolfshof (m/w) Mo.-Fr.

05:30 â&#x20AC;&#x201C; 07:30 Uhr

Auszubildende/r zur/m MFA Schriftliche Bewerbungen an Praxis Dr. med. von Goessel/Dr. med. Leidig Marktplatz 33, 91207 Lauf

in Teilzeit gesucht. Bitte rufen Sie uns zwischen 7:00 und 20:00 Uhr an!

Holzwarenfabrik DĂśring GmbH IndustriestraĂ&#x;e 28 91233 Speikern 09153 / 601 info@christof-doering.de www.brushhandles.com

Suchen Fahrer fĂźr die

deutschlandweite Ă&#x153;berfĂźhrung von PKWs/LKWs,

Ihr Ansprechpartner: Frau Doris Schuster Tel.: (0151) 544 577 34

www.fuerst-gruppe.de

â&#x153;&#x201D; Gerne auch Rentner â&#x153;&#x201D; Mindestalter 25 Jahre â&#x153;&#x201D; Nach Vereinbarung auch Vollzeit

fĂźr Sattelzug FS CE/ADR im Tageseinsatz ab sofort gesucht. LKW Standort Hersbruck.

iegat ogistik GmbH Ansprechpartner Herr Grove Tel. 0911/6415012 m.grove@liegat-logistik.de

Unser tatkrĂ¤ftiges tatkrĂ¤ftiges Packteam und unsere zuverlĂ¤ssigen Fahrer Unser Packteam und unsere brauchen UnterstĂźtzung in TZ/VZ/Minijob:

zuverlĂ¤ssigen Fahrer brauchen

â&#x20AC;˘ Servicefahrer/in UnterstĂźtzung in TZ/VZ/Minijob: Wir suchen ab sofort einen

Schreiner

fĂźr mindestens 3 Tage die Woche.

Fahrer

#KurzerDienstweg #KeineNummer #BiszurRente

Industriekauffrau/-mann Bemusterer/in

Anlagenmechaniker/in Industriemechaniker/in Chemielaborant/in fĂźr die Instandhaltung von Industrie-

Senioren- und Pflegezentrum Artelshofen

Weitere Infos unter 09123/9638150 und 0171/2761269, info@rudolph-transferlogistik.de Rudolph Transfer & Logistik

PFLEGEFACHKRAFT m/w

im Bereich Spritzguss

Maschinen- und AnlagenfĂźhrer/in

Des Weiteren suchen wir Fahrer fĂźr samstags auf 450-â&#x201A;Ź-Basis

FĂźr unseren Familienbetrieb suchen wir ab sofort eine engagierte

Verfahrensmechaniker/in Werkzeugmechaniker/in

Systemintegration

fĂźr Kunststoff- und Kautschuktechnik

Altdorfer StraĂ&#x;e 78, 91207 Lauf info@kueche-aktiv-lauf.de www.kueche-aktiv-lauf.de

Ambulant unterstĂźtztes Wohnen

Zur TeamergĂ¤nzung suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin eine pĂ¤dagogische Fachkraft

Roboterprogrammierer/in

Lackieranlage Beschichtungstechnik

ReinigungskrĂ¤fte (m/w) Sammelanzeige_NN_100318.indd 1

Fachinformatiker/in

Verfahrensmechaniker/in Kunststoff- und Kautschuktechnik Mechatroniker/in fĂźr die Instandhaltung im Bereich Verfahrensmechaniker/in

Beratung - Planung - Verkauf - Service 91227 WeiĂ&#x;enbrunn, WeiĂ&#x;enbrunner HauptstraĂ&#x;e 3, S (0 91 87) 59 49 www.moebel-eckstein.de

â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘ Kommissionierer/in

Servicefahrer/in

Bewerbungen bitte an Hutzelhof â&#x20AC;˘ Kommissionierer/in WeiĂ&#x;enberg 55 | 92265 Edelsfeld | ď&#x20AC;¸bewerbung@hutzelhof.de Tel. 09665/95015 | NĂ¤here Infos unter: www.biojob-boerse.de

Bewerbungen bitte an Hutzelhof

WeiĂ&#x;enberg 55, 92265 Edelsfeld ď&#x20AC;¸ bewerbung@hutzelhof.de ď&#x20AC;¨ 09665/95015 NĂ¤here Infos unter: www.biojob-boerse.de

Delling Tiefbau GmbH FĂźr unseren Zweigbetrieb in Schnaittach suchen wir: â&#x2C6;&#x2122; BaumaschinenfĂźhrer/in â&#x2C6;&#x2122; TiefbaufachFrau Tanja Kalb â&#x2C6;&#x2122; arbeiter/in Tel. 0170 / 5812001 info@delling-tiefbau.de

REINIGUNGSKRAFT gesucht, ca. 12 Std. monatlich Telefonische Bewerbung: Tel. 0 91 26 - 25 61-0 FRAAS Spiegel GmbH & Co. KG 90542 Eckental-Eschenau

Der MARKT Zeitpunkt einen

SCHNAITTACH sucht zum nĂ¤chstmĂśglichen

Mitarbeiter (m/w) fĂźr seinen Bauhof Wir erwarten eine abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung, bevorzugt als GĂ¤rtner der Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau, Maurer, Schreiner oder Elektriker. Den FĂźhrerschein der Klasse C bzw. CE, Bereitschaft zu wechselndem Schichtdienst, auch am Wochenende, Kunden- und dienstleistungsorientiertes Auftreten sowie teamorientiertes Handeln. Wir bieten einen interessanten und vielseitigen Arbeitsplatz. Die VergĂźtung erfolgt nach dem TVĂśD mit den im Ăśffentlichen Dienst Ăźblichen Sozialleistungen wie Jahressonderzahlung und betriebliche Altersversorgung. Die Stelle ist mit Entgeltgruppe 5 bewertet. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen, die Sie bitte bis 03. April 2018 an den Markt Schnaittach, Marktplatz 1, 91220 Schnaittach bzw. hauptverwaltung@schnaittach.de senden. FĂźr RĂźckfragen steht Ihnen Herr Kastner (Tel. 09153 409-123, Zimmer O 11, hauptverwaltung@schnaittach.de) gerne zur VerfĂźgung.

SEITE 6

Grußwort des Bürgermeisters L

MITTWOCH, 14. MÄRZ 2018

KIRCHENSITTENBACH STELLT SICH VOR

Gärtner aus Leidenschaft Terra Verde

iebe Leserinnen und Leser,

im Namen der Gemeinde Kirchensittenbach begrüße ich Sie sehr herzlich. Die Gemeinde Kirchensittenbach besteht aus 21 Ortsteilen mit derzeit 2050 Einwohnern. Sie zählt zu den landschaftlich attraktivsten der Hersbrucker Schweiz. Besonders sehenswert sind die historischen fränkischen Baudenkmäler, wie die Wehrkirchenanlage mit Frühmesserhaus und das Tetzelschloss in Kirchensittenbach, die Margaretenkirche in Oberkrumbach sowie die Burg Hohenstein mit neu renoviertem Langen Haus. Sowohl auf der Burg als auch im Schloss gibt es immer wieder interessante Ausstellungen und Vernissagen zu sehen. Der Schlosssaal kann für Hochzeiten gemietet werden und auf der Burg Hohenstein sind standesamtliche Trauungen möglich. Die Kulturdenkmäler ergänzen sich mit zahlreichen Wanderzielen mit herrlichen Ausblicken. Zwölf Wanderwege durch die herrliche Natur der Gemeinde sind in einer Wanderkarte, die im Rathaus und bei der örtlichen Gastronomie erhältlich ist, beschrieben. Im Frühjahr sind der Märzenbecher-Wald und die Kirschblüte bei Oberkrumbach ein beliebtes Wanderziel. Auch der Felsen „Algersdorfer Wand“ ist bei Kletterern weit über die Gemeindegrenzen hinaus bekannt. Sehenswert ist der neue Erlebnisgarten für Jung und Alt in Kirchensittenbach in Richtung Dietershofen. Der Erlebnisgarten wird auch für pädagogische Lernzwecke für Kindergarten und Schule verwendet. In den Gaststätten werden die Speisen mit meist regionalen Produkten

T zubereitet. Gutbürgerliche Landgasthöfe, Cafés und moderne Tagungshotels heißen alle Gäste, ob Wanderer, Urlauber oder Einheimische, herzlich willkommen. Die Infrastruktur wird ständig verbessert. Die beiden Baugebiete in Kirchensittenbach und Unterkrumbach wurden 2017 erschlossen. Aber auch auf den Erhalt der einmaligen Landschaft wird größter Wert gelegt. Mit Unterstützung des Landschaftspflegeverbandes werden die zahlreichen Hutanger im Gemeindegebiet gepflegt und bewahrt. Zusätzlich wird derzeit ein Gemeindeentwicklungskonzept ausgearbeitet. Ziel ist es, festzulegen, in welche Richtung sich die Gemeinde mittelfristig entwickeln soll. Vor allem für junge Familien sind die gut ausgestatteten Einrichtungen der Kinderkrippe und der Kindertagesstätte interessant. In einer landschaftlich herrlichen Lage befindet sich der

neue Kinderhort in Verbindung mit der Grundschule und Turnhalle. Die Grundschule wurde schon mehrfach als Umweltschule ausgezeichnet. Ein reges Vereinsleben mit vielen Veranstaltungen zeichnet die Gemeinde aus. Den örtlichen Vereinen ist es zu verdanken, dass in Aspertshofen, Dietershofen und Kleedorf neue attraktive Dorfplätze angelegt und gestaltet wurden. Auch den jährlichen Osterbrunnenschmuck übernehmen stets zahlreiche fleißige Helfer. Bei allen Ehrenamtlichen, die sich in ihren Vereinen und in ihren Ortschaften auch für die Gestaltung und Pflege ihrer Ortschaften einsetzen, möchte ich mich im Namen der Gemeinde an dieser Stelle sehr herzlich bedanken. Das kulturelle Angebot reicht von der traditionellen Kirchweih und den dörflichen Festen über Musik- und Kinoveranstaltungen bis zu Vernissagen auf der Burg Hohenstein und Theateraufführungen in Oberkrumbach und Kirchensittenbach. Ein Besuch im idyllischen Sittenbachtal lohnt sich in jedem Fall. Bürgermeister Klaus Albrecht

Kunst aus dem Feuer

Wärmende Erfahrung

Kunstschmiede Werner Seybold

Heizung und Sanitär Lederer

s war einmal eine Dorfschmiede mitten in Aspertshofen. Gegründet hat sie anno 1880 der Ur-Großvater des heutigen Inhabers Werner Seybold. Er hat daraus eine angesehene Kunstschmiede gemacht. In der vierten Generation gibt er hier funktionellen Teilen eine edle Form. Gemeinsam mit vier im Betrieb ausgebildeten Mitarbeitern fertigt er nach eigenen Entwürfen oder Kundenvorgaben Vordachkonstruk-

eit mehr als 40 Jahren tionen, Fenstergitter, Trepbesteht der Innungspengeländer, Hoftüren, Wirtshausausleger, Grab- fachbetreib (SHK) von Hans und Thomas Lederer. In den kreuze und vieles mehr. Bereichen Heizung, Sanitär Als Materialien kommen bei und Schlosserei können Seybold Schmiedeeisen, Kunden von der jahrelangen Bronze und Edelstahl unter Erfahrung der Lederers proden Hammer. Die vielen fitieren und gleichzeitig si(Stamm-)Kunden wissen die cher sein, dass sie einen faihandwerkliche Qualität des ren Preis für handwerklich kreativen Schmiedemeisters fachgerechtes und sauberes und Metallbauers zu schät- Können bekommen. zen. Selbstverständlich gehört dazu auch eine sachverständige Beratung in allen Bereichen. So erfahren die Kunden alles zum Thema ener-

WERNER SEYBOLD

giesparende Öl- und GasBrennwertanlagen, Solaranlagen, Hackschnitzel-, Stückholz- und Pelletsanlagen sowie Wärmepumpen. Ebenso finden sie fachkundige Informationen zu sämtlichen Installationen und Badrenovierung. Rohrreinigung mit TV-Kanal und Kernbohrungen werden ebenso ausgeführt. Planung, Ausführung und Kundendienst gehören selbstverständlich zum Angebot des Unternehmens. Bei Fragen steht Thomas Lederer gerne zur Verfügung.

Heizung Sanitär Schlosserei

Kunstschmiede GmbH Bauschlosserei – Edelstahlverarbeitung

91241 Aspertshofen 3 Telefon 0 9151/ 9 4618 Telefax 0 9151/ 9 58 88

erra Verde in Oberkrumbach wurde 2004 als Dienstleistungsbetrieb im Bereich Gartengestaltung und Grünpflege gegründet. Das engagierte Team aus vier Gärtnern zeichnet sich vor allem durch hohe Zuverlässigkeit und Fachkompetenz aus. Neben Leidenschaft und Einsatzbereitschaft legt es großen Wert auf eine ange-

Gartengestaltung

Telefon 09151/94563 | Mobil: 0175/5542039 91241 Kirchensittenbach | Leitenweg 1

Zum Angebot gehören sowohl naturnahe Gartengestaltungen und Natursteinarbeiten, kreative Bepflanzungen, fachgerechte Baumpflege, als auch nachhaltiger Obstbaumschnitt, Heckenund Strauchschnitt sowie professionelle Grünpflege. Sascha Green Oberkrumbach 43 91241 Kirchensittenbach Tel. 09151/8168136 Fax 09151/8168137 kontakt@terra-ver.de

• Natursteinarbeiten • Gartenpflege • • Obstbaumschnitt • Baumpflege und -Fällungen • www.terra-ver.de

Qualität, Vielfalt und Frische Bäckerei Raum

ie Bäckerei Raum in Kirchensittenbach besteht seit mehr als 100 Jahren und stets getreu dem Grundsatz „Qualität, Vielfalt und Frische der Backwaren“. Hier wer- Jetzt zur Osterzeit warten in den alle Backwaren noch mit den Regalen leckeres Ostergrößter Sorgfalt gefertigt. brot und Dinkelosterbrot auf Käufer. Neben dem „täglichen Brot“ und den leckeren Brötchen Die können immer dienstags bieten die Bäckermeister Mi- bis freitags von 7 bis 12.30 chael Raum und seine Mut- Uhr sowie von 14 bis 17.30 ter Inge Raum in der Fein- Uhr und samstags von 7 bis bäckerei auch eine große 12 Uhr kommen. Montag ist Auswahl an süßem Gebäck: Ruhetag. Vom Plunderteilchen bis hin zur aufwendigen Sahnetorte Auf der Internetseite ist alles im Sortiment. Für www.baeckerei-raum.de „junge Kunden“ gibt es im- kann man sich übrigens vormer frisch belegte Brötchen, ab näher über die Bäckerei Butterbrezen und vieles und die gesunden Produkte mehr. informieren.

Frische und Vielfalt im Sittenbachtal: mit kleinem Stehcafé

Hans u. Thomas Lederer

nehme und freundliche Zusammenarbeit.

Inh. Michael Raum Pfarrgasse 2 91241 Kirchensittenbach Telefon 09151/94308 www.baeckerei-raum.de

MITTWOCH, 14. MÄRZ 2018

SEITE 7

KIRCHENSITTENBACH STELLT SICH VOR Anzeige

Ökonomie und Ökologie

Franken auf dem Teller

Wohnkomfort mit Unikaten

Zimmerei Zeltner

Gasthaus Fenzel

Schreinerei Neunsinger

as Gasthaus Fenzel in Stöppach freut sich auf viel Besuch. Im Lokal von Familie Fenzel kommt die Heimat jederzeit frisch auf den Tisch: Gäste können jederzeit wählen aus einem umfangreichen Angebot an fränkischen Gerichten und Speisen der Saison. Und die Wirtsleute können den Gästen versichern, die leckeren Braten kommen immer frisch aus dem Ofen. Unter dem Motto: „Heute bestellt – morgen knusprig ge-

eit mittlerweile 20 Jahren setzt die 1996 gegründete Zimmerei Zeltner in Oberkrumbach auf Ökonomie und Ökologie. Inhaber Peter Zeltner und seine vier Gesellen sind qualifizierte Fachkräfte, die ihre individuellen Stärken ganz im Sinne der Kunden im Unternehmen vereinen. Neben der Restaurierung von denkmalgeschützten Gebäuden gehört auch der Holzhausbau mit Vollwärmedämmschutz zum Angebot der

Zimmerei Zeltner. Auch der Bau und die Sanierung von Dachstühlen, Carports oder Erkern, Dachumdeckungen, die Installation von Vordächern, maßgefertigte Holztreppen oder Asbestentsorgung stellen für das fachkundige Team kein Hindernis dar. Durch den Einsatz ökologischer Baustoffe wird zudem das Verantwortungsbewusstsein gegenüber der Umwelt groß geschrieben.

nießen“ erfüllt Familie Fenzel gern übrigens auch persönliche Essenswünsche. Für Festlichkeiten aller Art hält das Gasthaus zwei GastRäume mit jeweils 35 beziehungsweise 80 Plätzen bereit. Wer Familienfeste, Hochzeit, Kommunion und Konfirmation plant, kann Familie Fenzel gerne ansprechen. Sie erstellt garantiert ein passendes Angebot. Telefon: 09151/94725.

Gasthaus Heißmann

EUierter zertifiz htSchlac betrieb

Morsbrunn 3

Treppenrenovierung, Verlegung und dem Grundaufbau von Böden wie Kork, Parkett, Vinyl, Laminat, Linoleum bis hin zu natürlich individuell gefertigten Möbeln, die, wie zum Beispiel die ausgestellten Esstische, Die Inhaber Schreinermeis- auch aus regionalem Holz Fränkische Küche mit reichhaltiger Speisekarte! ter Bernd Neunsinger und angefertigt werden können. Öffnungszeiten: Ernst Neunsinger fertigen für Samstag und Sonntag ab 10 Uhr – Freitag ab 16 Uhr die Kunden Qualität in je- Auf einer AusstellungsfläMittwoch und Donnerstag ab 10.30 Uhr dem Bereich. Ob im Innen- che von 150 Quadratmetern Dienstag ab 18 Uhr – Montag Ruhetag ausbau oder verschiedenste mit über 60 Bodenmuster, an Jeden 3. Mittwoch im Monat Musikanten-Stammtisch ab 19.30 Uhr Arbeiten im Außenbereich. die 30 Türen, Fenster, DeStöppach 24 | Kirchensittenbach | Tel. 09151/94725 gasthausfenzel@googlemail.com Das Angebot reicht von cken und Zubehör werden Fenster und Haustüren in Kunden optimal beraten und Kunststoff, Holz und Alu, ihre individuellen Wünsche Anzeige Zimmertüren in Norm- und verwirklicht. Sonderausführung, über

Landgasthaus Fenzel

Schönes aus Putz Rösel Stuck

Renovierungen oder Umbauten. Außerdem haben die Experten Erfahrung mit denkmalgeschützten Gebäuden — auch mit Fachwerk. Zum großen Portfolio des Betriebs gehören auch Innen- wie Außenputz bei NeuZuverlässig und in sauberer bauten und das Verlegen von Arbeitsweise kümmert sich Estrich. Rösel Stuck um Altbauten, Anzeige

Pferde warten auf Reiter

91241 Kirchensittenbach Tel. 09151/95167

er gute fränkische Küche genießen möchte, der sollte nach Morsbrunn ins Gasthaus Heißmann kommen. Dort packt die ganze Familie in Landwirtschaft, Schweinemast und Wirtschaft kräftig mit an. Mit der EU-Zulassung von Schlachtbetrieben ist im November 2009 ein weiterer Schritt für die Vermarktung der eigenen Produkte sichergestellt. Schlachtschüsselessen jeden Freitag über Karpfen- und Wildgerichte in den Wintermonaten bis zum Partyservice – das kulinarische An-

ereits in der dritten Generation besteht der 1954 von Andreas Vogel gegründete Familienbetrieb Bau- und Möbelschreinerei Neunsinger GbR in Unterkrumbach.

er kleine Familienbetrieb in Oberkrumbach liefert Qualität zum faiAnzeige ren Preis. Und das, egal ob es sich um kleinere Renovierungen oder gleich das ganze Haus handelt.

Gutes ist hausgemacht

* gute fränkische Küche * * hausgemachte Wurstwaren * * geräuchert oder im Glas * * original Bauernschinken * * Partyservice *

Claudias Pferderanch ssel * chtschü

gs Schla * freita

gebot der Heißmanns ist vielfältig und garantiert hausgemacht. Außerdem können die Räumlichkeiten für Familienfeiern oder Betriebsfeste für bis zu 60 Personen gebucht werden. Neu ist eine Stromtankstelle für Elektroautos. Ein Termin ist immer ein Höhepunkt im Jahr: Von 26. bis 28. Mai ist in Morsbrunn Kirchweih, an der Familie Heißmann ihre Gäste mit besonderen Schmankerln verwöhnt!

Stefan Rösel Oberkrumbach 31 91241 Kirchensittenbach Telefon 09151 / 62 49 Telefax 09151 / 83 91 19 E-Mail: info@roesel-stuck.de

www.roesel-stuck.de Wir suchen dringend Verstärkung

uf dem Pferderücken dürfen Groß und Klein auf Claudias Pferderanch in Menschhof ganz entspannt die Hersbrucker Schweiz erkunden. 13 eigene Pferde stehen für die Geländeritte der Gäste zur Verfügung. Claudias Pferderanch ist ein Wanderreit- sowie Pferdepensionsstall und bietet alles rund um das Ross. Regelmäßig gibt Claudia Beck Reitunterricht. Außerdem gibt es eine Voltigiergruppe für den sportlichen Nachwuchs. Sie steht Kindern ab drei Jahren offen. Auch Senioren und Wiedereinsteiger kommen bei ihren Angeboten auf ihre Kosten. Im gemütlichen Reiterstüberl kann man einen Ausritt

nicht nur ausklingen lassen, es ist auch bestens geeignet für Kindergeburtstage. Tollen und reiten, da kommt sicher keine Langeweile auf. Täglich geöffnet außer Sonntag Kindergeburtstage auf Anfrage Montag: Voltigieren für Kinder ab 3 Jahren Englisch und Western Unterricht n. Absprache

Kirchensittenbach • Menschhof Tel. 0170/3106942 oder 09152/237

An allen anderen Tagen geht‘s ins Gelände.

SEITE 8

MITTWOCH, 14. MÄRZ 2018

KIRCHENSITTENBACH STELLT SICH VOR Anzeige

Profis für das Auto

Im Uni-Fachbuch

Kfz-Werkstatt Richard Scharrer

Die Möbelmacher Muttertags-/Tagesfahrten ZU DEN SCHÖNSTEN WEIHNACHTSMÄRKTEN

as neue Buch aus der Managementreihe von René Schmidpeter (Hrsg.) heißt „CSR und Familienunternehmen“ und beschäftigt sich mit der gesellschaftlichen Verantwortung (Corporate Social Responsibility).

er Meisterbetrieb von Richard Scharrer ist eine Institution: Die Werkstatt besteht bereits seit 1985 und besticht mit hoher Kundenfreundlichkeit, Service und Qualität.

zeugvermessung, Abgasuntersuchung, HU-Vorbereitung sowie UVV-Prüfung. Auch mit der Erneuerung und Reparatur von Windschutzscheiben kennen sich die KfzProfis aus.

Dafür sorgen neben Geschäftsführer Richard Scharrer noch vier Meister, vier Gesellen, zwei Lehrlinge und drei Büromitarbeiter, und das von Montag bis Freitag von 7 bis 16 Uhr. Sie kümmern sich um Servicearbeiten und Reparaturen am Fahrzeug, Unfallinstandsetzung, Fahr-

Zum besonderen Angebot der Werkstatt gehören Klimaund Reifenservice sowie Rädereinlagerung. Auch die zweimal wöchentliche HUAbnahme durch Prüfer von Tüv und Dekra ist eine Besonderheit.

fungskette“ und gesellschaftlichem Engagement liegt, sondern auch am ungewöhnlichen Einsatz für den Wohngenuss der Kunden. Das Erlebnis beim gemeinsamen Planen einer Massivholzküche mit Gelände- und Werkstattführung, schnellen Freihandskizzen, gemeinsamem Kochen und Ausprobieren aller modernen Geräte ist für die Autoren des CSR-Buches ein Paradebeispiel für die Innovationskraft von Familienunternehmen.

Der reich bebilderte 30-seitige Aufsatz „Von der Ökologie zur Nachhaltigkeit bei den Möbelmachern“ steht darin gleichberechtigt neben den Beiträgen über Miele, Stihl und Vaude, was nicht nur an deren Nachhaltigkeitsmanagement zwischen der „regionalen Waldschöp- Denn nur sie können sich ganz individuell auf die Bedürfdie-moebelmacher.de nisse der Kunden einstellen alles gute zum einrichten und zu diesem Thema demonstrieren die Möbelmacher im Buch glaubwürdige Nachhaltigkeit vom Wald bis zum lebenslangen Umzugsund Rücknahmeservice.

Unterkrumbach 09151 862 999

Profi für Möbel und Bäder Schreinerei René Bär

eit über zehn Jahren ist der Hauptstraße der Profi für Von Massivholzmöbeln bis über die Planung zur Ausdie Schreinerei Bär in Umbauten, Renovierungen hin zum kompletten Innen- führung und – wenn nötig – und Sanierungen. ausbau, von der Beratung Wartung und Reparatur. Alles aus eigener Hand, passgenau und individuell entworfen und umgesetzt! Kundenwünsche werden selbstnermeister Schreinermeister verständlich berücksichtigt. LÖSUNGEN FÜR MÖBEL & LÖSUNGEN BAUELEMENTE FÜR MÖBEL & BAUELEMENTE Das Angebot umfasst jetzt auch „Bäder ohne Fliesen“: Küchen Küchen Fußböden Fußböden fugenlose Badezimmer, die Garderoben Garderoben Fenster Fenster stoßfest, kratzfest und – naEinbauschränke Einbauschränke Zimmertüren Zimmertüren türlich – wasserfest in allen Gleittüren Gleittüren Haustüren Haustüren Farben gestaltet werden können! Wohnen Wohnen Insektenschutz Insektenschutz

Schlafen Bad Werkstatt/Ausstellung: Hauptstr. 4 91241 Kirchensittenbach Tel.: 09151 - 81 67 75

Schlafen Markisen Bad

Markisen

Büro: Werkstatt/Ausstellung: Hauptstr. 4 10 Wiesenweg 91241 Kirchensittenbach Tel.: 09151 - 98146670275 Fax: 09151 - 86 67 56

baer.de · schreiner@rene-baer.de www.rene-baer.de · schreiner@rene-baer.de Mobil: 0171 - 48 27

940 Mobil: 0171 - 48 27 940

Helenental-Wien-Burgenland - 8 Tage HAMBURG – 1x ÜF/Stadtrundfahrt Kreppling Nr. 6– 4*Hotel; Sommerreise, 7xHP Ausflüge mit RL ect. 03.08.-10.08.18 € 829,00 Z 28.02. – 01.03.15, 2 Tage ab ab € 165,00 91241 Kirchensittenbach Insel Rügen - 5 Tage Musicalkarten zubuchbar: Tel. (0 91 52) 310 u. 360 · Fax 300 4xHP–Programm mit vielen Extras;Ausflüge mit RL 29.09.-03.10.18 ab € 569,00 Das Wunder von Bern/König der Löwen/ E-Mail: toelk-reisen@t-online.de Rocky/Phantom www.toelk-reisen.de

Kreppling Nr. 6 91241 Kirchensittenbach Tel. (0 91 52) 310 u. 360 · Fax 300 E-Mail: toelk-reisen@t-online.de www.toelk-reisen.de

Köstlichkeiten aus Meisterhand Café – Konditorei – Bäckerei Schlossblick

eit fünf Jahren lebt Konditormeisterin und Inhaberin Katrin Neunsinger ihren Traum: Direkt neben dem Schloss ist ihr Laden aus Café, Konditorei und Bäckerei, in dem sie übrigens auch Man kann es sich bei den Mö- ausbildet. belmachern ausleihen, es in der Buchhandlung Lösch be- Schwarzwälder Torte, Flostellen oder das Kapitel über ckensahne und kunstvoll die Möbelmacher nachlesen verzierte Torten – auch mit unter www.die-moebelma- Motiven – sind ihr Spezialcher.de oder im Nachhaltig- gebiet. Dieses Können eignet sich perfekt für Hochkeitsblog unter zeits-, Tauf- oder Geburtswww.nhblog.de/gv/ tagstorten oder jeden anderen Anlass. Trotz seiner wissenschaftlichen Ausrichtung für Betriebswirtschaftler ist das Buch (Springer-Gabler-Verlag) abwechslungsreich und angenehm zu lesen.

www.nhblog.de/pl_kueche Neue Ausstellungsküche in fränkischer Eiche mit raffinierter Keramik Von viel Holz bis ganz in weiß. Nur die Einzelanfertigung macht wirklich glücklich: www.die-moebelmacher.de Videos über unsere Massivholzküchen: www.nhblog.de/pl_kueche

Muttertag mit der „Gecko-Bahn durch Wertheim am Main“ Weihnachtsmarkt € 16,00 Incl.Spalter Geckobahnfahrt; Buddescheißer; Schifffahrt; 29.11.14 Kaffee&Kuchen 13.05.2018 € 68,00 Kugelmarkt in Lauscha/Thüringen 29.11.14 € 26,00 Muttertagsfahrt nach Passau „Schlögener Donauschlinge“ Dresden Striezelmarkt 13.12.14 € 38,00 ZUSchifffahrt DEN SCHÖNSTEN WEIHNACHTSMÄRKTEN Incl. 5 Std & Schlemmerbuffet 13.05.2018 € 83,00 Passauer Christkindlmarkt am Dom 13.12.14 € 35,00 Gruberhof /Söll in Tirol „Der Bergdoktor“ (Anmeldeschluss 19.03.2018) Spalter Weihnachtsmarkt 29.11.14 € 16,00 Weihnachtsu. Bauernmarkt Incl. Traktorfahrt zum Bergdoktorhaus/Tiroler Mittagsbuffet im Waldgasthof Geländer 14.12.14 € 21,00 Kugelmarkt in Lauscha/Thüringen 09.05.29.11.14 & 19.05.2018€ €26,00 69.90 Dresden –Striezelmarkt 13.12.14 Würzburg Landesgartenschau Incl. Eintritt 22.07.2018€ €38,00 42,00 MUSICAL-/STÄDTEREISEN Passauer Christkindlmarkt am Dom 13.12.14 € 35,00 Luisenburg-Festspiele Wunsiedel STUTTGARTu.– Bauernmarkt Musical Chicago od. Tarzan WeihnachtsSherlock Holmes Busfahrt & Karte PK 1 14.12.14 12.08.18 ab € 70,00 und-Komödie, 26.04.15 ab € 129,00 imZ 22.03.15 Waldgasthof Geländer € 21,00 Andreas Hofer - Volksstück, Busfahrt & Karte PK 1 22.07.18 ab € 70,00 HAMBURG – 1x ÜF/Stadtrundfahrt Gräfin Mariza - Operette, Busfahrt & Karte PK 1 17.8./18.8/19.8.18 ab € 68,00 Z 28.02. – 01.03.15, 2 Tage ab € 165,00 MUSICAL-/STÄDTEREISEN La Traviata - Oper, Busfahrt & Karte PK 1 26.08.2018 ab € 74,00 zubuchbar: MyMusicalkarten Fair Lady - Musical, Busfahrt & Karte PK 1 07.07/05.08./11.08.18 ab € 82,00 Das Wunder –von Bern/König der Löwen/ STUTTGART Musical Chicago od. Tarzan Rocky/Phantom Z 22.03.15 und 26.04.15 ab € 129,00 Urlaubsreisen

Das beinhaltet die Modernisierung der Wände durch das fugenlose Wandsystem, die individuelle Anfertigung von Duschmodulen. Vorteile sind, dass es keine wochenlange Baustelle sowie wenig Schmutz gibt. Auch für den direkten Nassbereich geeignet!

Zur Osterzeit locken Osterlämmer, Osterhasen und Osterbrote in verschiedenen Ausführungen. Von Karfreitag bis Ostermontag ist übrigens täglich von 8 bis 17 Uhr geöffnet, ebenso am 1. Mai, an Pfingsten und an Christi Himmelfahrt.

schiedene knusprige Brötchen, das gute, selbst gebackene Brot sowie leckere Brotkuchen, ein großes Sortiment an Snacks und belegten Brötchen, Dauergebäck, duftendes Kleingebäck wie Nussecken und Minikuchen, Küchle, Apfelkrapfen und Schneeballen. Alles lässt sich auch vor Ort im gemütlichen Café, das für 35 Personen Platz bietet und sich auch für Familienfeierlichkeiten eignet, genießen. Dort kann man sich auch Eisspezialitäten, Snacks und kleine Imbisse schmecken lassen. Oder an der Kirchweih von 28. Juni bis 2. Juli leckere Küchle. Am 1. und 2. Juli bietet die Inhaberin sogar einen Mittagstisch unter anderem mit Schäufele aus dem Backkofen – bitte vorbestellen. Ab Oktober locken schon die ersten Plätzchen und – wer seinen Kaffee lieber mitnimmt – „coffee to go“.

Neu ist, dass es ab 23. April jeden Freitag Gebäck und Kuchen aus Dinkelmehl gibt. Zum Angebot der modernen Ladentheke gehören natürlich auch verCafé · Konditorei · Bäckerei

Schlossblick

www.cafe-schlossblick.de Auweg 1 · Kirchensittenbach · Tel. 09151/9075354 Unsere Öffnungszeiten: Montag - Freitag 6-18 Uhr Samstag 7-17 Uhr, Sonn- u. Feiertage 8-17 Uhr Dienstag ist Ruhetag! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

MITTWOCH, 14. MÄRZ 2018

SEITE 9

WiP-DIE JUNGE SEITE

Dekokugeln basteln Bunte Dekokugeln – nicht nur für Ostern – kannst du auch selbst basteln. Du brauchst dazu: Papierbastelkordel in verschiedenen Farben oder farbige Schnüre, Luftballons, Tapetenkleister, je Kugel ein größeres Glas zum Trocknen. Die Ballons werden aufgeblasen, und zwar so groß, wie du die Kugeln haben möchtest. Der Tapetenkleister wird nach Packungsanleitung zubereitet. Die Ballons werden dick mit Tapetenkleister eingestrichen. Um die eingekleisterten Ballons wird farbige Schnur gewickelt – ob bunt oder einfarbig, bleibt dir überlassen. Anschließend wird jeder Ballon auf einem Glas zum Trocknen aufgestellt. Nach etwa zwei Tagen ist alles trocken genug. Nun kannst du die Ballons vorsichtig zum Platzen bringen und aus den Dekokugeln ziehen. Reste vom Tapetenkleister können vorsichtig abgezogen werden.

Rätsel Welche Pflanze wird als Unkraut bezeichnet?

Lösung: DISTEL © purplequeue - fotolia.com

Abenteuer in den Ferien: Kunst, Sport und Reiten – Jetzt anmelden Ferienspaß mit dem KJR N

ÜRNBERGER LAND – Das Programm der Kinder- und Jugendfreizeiten des Kreisjugendrings Nürnberger Land für Pfingsten und Sommer ist ab sofort in der Geschäftsstelle erhältlich. Aber Achtung: Schnell sein lohnt sich, die ersten Freizeiten sind bereits ausgebucht, wie beispielsweise die „Jungs- WG“, eine Jugendbildung speziell für Jungs.

So könnte es auch in diesem Jahr wieder aussehen, wenn sich die Teilnehmer der Freizeit ums Lagerfeuer scharen. Foto: privat

ERSBRUCK – Für Acht- bis 14-Jährige bietet die evangelische Jugend Hersbruck vom 22. bis 26. Mai eine Freizeit in Schornweisach an.

viele Abenteuer erleben. Die Teilnehmenden schlafen in einfachen Holzzelthütten mit Isoliermatten und Schlafsäcken. Damit genügend Zeit für Spiele und Unternehmungen bleibt, wird die Gruppe bekocht. Ansonsten fehlt es an nichts, selbst ein Badeweiher ist in der Nähe, damit sich alle bei Hitze abkühlen können.

Dieses Jahr unternehmen die Teilnehmenden eine Zeitreise ins Jahr 50 v. Chr. Sie werden sich in einem kleinen Dorf mit vielen originellen Personen wiederfinden, müssen sich einer Belage- Sollte eine Familie Schwierung von römischen Trup- rigkeiten mit der Finanziepen widersetzen und werden rung haben, so soll dies kein

Grund sein, dass das Kind oder der Jugendliche daheim bleiben muss. Es findet sich eine Lösung. Einfach mit Diakon Jochen Tetzlaff unter Telefon 01752371716 Kontakt aufnehmen. Die Anmeldung für die Freizeit liegt in der Stadt- bzw. Johanneskirche aus und kann als PDF unter jugend.hersbruck@elkb.de angefordert werden.

Hingegen sind bei der Mädels- WG vom 26. August bis 1. September noch ein paar Plätze frei. Mädchen zwischen 12 und 15 Jahren können sich neben einer individuellen Selbstbehauptungund Selbstverteidigungseinheit kreativ mit verschiedenen Materialien austesten, auf Ausflügen gemeinsam Spaß haben und so eine Woche ganz unter Frauen verbringen.

Pfingst- als auch in den Sommerferien die Sprachkenntnisse zu verbessern und auszuweiten.

rienwoche findet die Jugendbildung „Reise durch die Kulturen“ für Acht- bis Zwölfjährige statt. Für die Jugendlichen von 14 bis 17 Jahren gibt es in der vierten Woche „Youth in Motion“. In der letzten Ferienwoche, vom 2. bis 10. September, führt die Reitfreizeit für Elfbis 14-Jährige nach Schleswig-Holstein mit hauseigenem Badesee.

In den Sommerferien veranstaltet der Kreisjugendring seine bewährten Freizeiten im Lern- und Erfahrungsraum Edelweißhütte in Deckersberg. Diese sind ausgefüllt mit Natur-Erleben, gesunder Ernährung, schwimmen, Basteln, Tanzen, Nachtwanderungen, Das Anmeldeformular und Lagerfeuer, Grillen und vie- weitere Infos zu den einzellem mehr. nen Maßnahmen sowie zu den Sprachreisen gibt es auf Los geht’s in bewährter Wei- der Homepage www.kjr-nuunter se mit dem Kinderzeltlager ernberger-land.de für die Sieben- bis Zehn- „Für Eltern & Kids“ oder im jährigen zum Thema „Vier diesjährigen Programmheft. Elemente“. In der dritten Fe-

Traditionell findet wieder ein Kunstcamp in der zweiten Pfingstferienwoche statt. Hier sind noch einige Plätze frei. Sprachreisen bieten die Möglichkeit, sowohl in den Foto: Norbert Wilhelmi

SEITE 10

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de

Rückenfit an der frischen Luft Foto: ©psdesign1 - stock.adobe.com

Widder · Bringen Sie anderen mehr Ver-

21.03.-20.04.

trauen entgegen. Befreien Sie sich von dem Zwang, alles kontrollieren zu müssen, und geben Sie das Heft aus der Hand. Besonders in der Liebe kann das zu Belebung verhelfen. Geben Sie anderen mehr Freiräume.

Stier · Ein Abend bei einem Glas Wein

21.04.-20.05.

schen, die man liebt, sich streiten. Bleiben Sie sich treu und lassen Sie sich nicht auf eine Seite ziehen. Versachlichen Sie die Diskussion und machen Sie deutlich, dass Sie niemandes Partei ergreifen werden.

Jungfrau · Wenn Sie sich trauen, sind Sie in der Lage, etwas Unglaubliches zu leisten. Überraschen Sie sich selber, indem Sie sich überwinden und einen großen Schritt aus Ihrer Komfortzone heraustreten. Suchen Sie sich dafür Unterstützung bei Freunden.

24.08.-23.09.

24.09.-23.10.

24.10.-22.11.

Waage · Es steht noch viel auf Ihrer ToDo-Liste. Aber wenn Sie einen ganzen Tag hart und viel gearbeitet haben, haben Sie es sich wirklich verdient, mal auszuspannen. Lassen Sie die Arbeit hinter sich und gehen Sie ins Kino, Theater oder Museum. Skorpion · Sie können mit einer Überraschung rechnen. Bleiben sie so entspannt wie möglich und machen Sie sich innerlich auf alles gefasst. Halten Sie sich bereit und bleiben Sie möglichst flexibel. Es kann auch überraschende Momente im Kleinen geben.

Schütze · Sie müssen sich mal wieder

23.11.-21.12.

so richtig bewegen. Ob laufen, Fahrrad fahren, schwimmen, Fußball spielen oder Yoga – hängen Sie sich voll rein und verausgaben Sie sich bei sportlichen Aktivitäten und aktivieren Sie dadurch Ihre Energien.

um 17. Mal findet am 15. März der Tag der Rückengesundheit statt. „Das diesjährige Motto ‚Rückenfit an der frischen Luft‘ soll dazu motivieren, sich mehr in der Natur zu bewegen und sportliche Aktivitäten im Freien zu genießen“, erklärt Dr. Martin Seitz, Vorsitzender des Ärztlichen Kreisverbandes Nürnberger Land. Frische Luft belebe Körper und Geist und Tageslicht sorge zusätzlich für gute Laune. Rückenschmerzen zählen auch im 21. Jahrhundert zu den größten Volkskrankheiten. Unabhängig von Alter, Lebenssituation oder Berufsgruppe – Rückenschmerzen können jeden treffen. Einer aktuellen Umfrage der Aktion Gesunder Rücken zufolge geben 70 Prozent der 1000 Befragten an, mindestens einmal im Monat unter Rückenschmerzen zu leiden. Rund zwei Drittel fühlten sich durch ihre Schmerzen in der Lebensqualität eingeschränkt.

22.12.-20.01.

Wassermann · Nehmen Sie eine kalte Dusche, um wieder einen klaren Kopf zu bekommen. Sie sind reizbar, fühlen sich schnell provoziert und ungerecht behandelt. Es ist wichtig, dass Sie in Ihrer Rage nichts tun, was Sie anschließend bereuen würden.

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

Fische · Warnsignale sind nicht da, damit Sie sie ignorieren. Nehmen Sie die Zeichen, die Ihr Körper Ihnen sendet, ernst und ziehen Sie entsprechende Konsequenzen. Auch wenn es Überwindung kostet: Achten Sie konsequenter auf Ihre Ernährung und treiben Sie regelmäßig Sport.

schen Luft: Der Stoffwechsel werde angeregt, der Blutdruck sinke langfristig, die Produktion des Schlafhormons Melatonin werde reguliert und die Bildung von Glückshormonen gefördert. Entscheidend sei dabei nicht die Intensität der Bewegung. Empfohlen werden Ausdauersportarten mit gleichmäßigen Bewegungen wie Radfahren, Nordic Walking, Inlineskaten oder Schwimmen. Auch jeden Tag zehn Minuten gezielte Rückengymnastik wirkten Wunder. Drei Mal in der Woche eine Ausdauersportart für 50 Minuten betreiben sei außerdem eine hervorragende Vorbeugung gegen Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Bei schwereren oder andauernden Rückenbeschwerden empfiehlt Dr. Seitz den Gang zur Ärztin oder zum Arzt. Dabei wäre es für die Diagnose und Therapieempfehlung hilfreich, wenn sich der Patient vor dem Arztbesuch kurz aufschreibt, wann und in welchen Situationen die Rückenbeschwerden auftreten, wo der Schmerz sitzt und wie häufig er sich bemerkbar macht, wie stark die Schmerzen sind und welche Bewegungen oder Haltungen die Schmerzen verringern oder vergrößern und ob die Schmerzen in andere Körperregionen ausstrahlen. Mit diesen Informationen könnten die Rückenschmerzen zielsicherer behandelt werden.

„Auch wenn die Ursachen für die Beschwerden meist harmlos sind, sollten Rückenschmerzen behandelt werden“, bekräftigt Dr. Seitz. Wichtigster Baustein dabei sei ausreichend Bewegung. Werden Muskeln und Gelenke bewegt, wirke das wie eine kleine Massage. Verspannungen würden gelockert, die Durchblutung werde angeregt und die Schmerzen ließen nach. Eine Schonhaltung, also das Vermeiden von Bewegungen dagegen, Mehr Infos gibt es bei der Akkönne die Schmerzen noch tion Gesunder Rücken unter verstärken. www.agr-ev.de/de/ Besonders förderlich sei dabei Bewegung an der fri-

Samstag/Sonntag, 17/18.3. Hersbruck · Stadt-Apotheke, Unt. Markt 16, 09151/2443 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr

Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, 09123/9899545 Mi., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, 09151/3044 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Pegnitz · Löwen-Apotheke, Hauptstr. 49-51, Tel. 09241/48020 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Lauf · Medicon-Apotheke, Marktpl. 50, 09123/82080 Sa., 8.30 bis So., 8.30 Uhr

Lauf ·Johannis-Apotheke, Johannisstr.15, 09123/2647 Mi., 8.30, bis Do., 8.30 Uhr

Steinbock · Mars im Steinbock! Das bedeutet für Sie, auf keinen Fall etwas Überstürztes zu tun. Nehmen Sie sich Zeit und überlegen Sie, was Ihre nächsten Schritte sind. Machen Sie langfristige Pläne und blicken Sie so weit wie möglich in die Zukunft.

Hohenstadt · MarkgrafenApotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Donnerstag, 15.3.

Löwe · Lassen Sie Ihrer Kreativität freien

23.07.-23.08.

Mittwoch, 14.3.

Schwaig · Rosen-Apotheke, Röthenbacher Straße 1, Tel. 0911/500335 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr

scheinbare Berührung oder eine zweideutige Bemerkung – Sie flirten heftig. Auch wenn die Chancen auf eine dauerhafte Beziehung eher gering sind, ein aufregendes Abenteuer scheint möglich. Lauf und bremsen Sie keinen Ihrer Gedanken. Wenn Sie sich selber genügend Freiraum zugestehen und keine mentalen Zäune ziehen, können Sie zu neuen Einsichten gelangen.

HOTLINE: 0800 2282280

Sulzbach-Rosenberg · Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4a, Tel. 09661/2300 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Krebs · Ein verführerischer Blick, eine un-

22.06.-22.07.

Apothekennotdienst

Schnaittach · Markt-Apotheke, Marktplatz 15, Tel. 09153/92880 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr

mit Freunden kann Sie über eine anstrengende Woche retten. Suchen Sie die Nähe Ihrer besten Gefährten, um auf andere Gedanken zu kommen und den manchmal tristen Alltag hinter sich zu lassen

Zwilling · Es ist belastend, wenn zwei Men-

21.05.-21.06.

MITTWOCH, 14. MÄRZ 2018

WiP-RATGEBER

Neukirchen b. Su..-Ro. · Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39 a, 09663/562, Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Freitag, 16.3. Hersbruck · Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802 & 3362 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr Lauf · Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061 & 3062 Fr., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Röthenbach · Pegnitz-Apotheke, Grabenstraße 12, Tel. 0911/577125 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Marien-Apotheke, Spitalgasse 1 Tel. 09661/87250 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Schloss-Apotheke, Altdorfer Straße 39, Tel. 09123/3500, So., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Neuhaus · Burg-Apotheke, Unt. Markt 1, 09156/1300 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Pegnitz · Admira-Apotheke OHG, Nürnberger Str. 28, Tel. 09241/809425 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Rückersdorf · St.-GeorgsApotheke, Hauptstraße 28, Tel. 0911/579389 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · St. Anna-Apotheke, Rosenb. Str. 31, Tel. 09661/4065 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Montag, 19.3. Hersbruck · City-Park, Steingasse 1b, 09151/908950 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, 09123/2377 Mo., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Röthenbach · Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Straße 18, Tel. 0911/577280, Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr

Dienstag, 20.3. Lauf · Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, 09123/2180 Di., 8.30 bis Mi., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/102299, Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Notfalladressen RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

BEREITSCHAFTSPRAXIS

im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 - 18 Uhr, Tel. 09151/738102

NOTFALLPRAXIS

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 - 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

KRANKENHÄUSER

Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

MITTWOCH, 14. MÄRZ 2018

Ohren streiken H

SEITE 11

WiP-AKTUELL

ERSBRUCK – Schwerhörig – was nun? Man hat die Diagnose beim H-N-O-Arzt erhalten, schwerhörig zu sein und dass in naher Zukunft ein Hörgerät von Nöten sein wird. Was und wie und welche Hilfen gibt es für Schwerhörige? Was ist zu tun und was ist zu beachten?

Das erfahren Betroffene am Donnerstag, 15. März, um 18.30 Uhr bei Kiss Nürnberger Land in Hersbruck (Unterer Markt 2, 2. OG). Die selbst schwerhörige Dozentin Sabine Meier erzählt, wie man als Betroffener den Alltag gut bewältigen kann. Info: Tel. 09151/ 9084494.

Ostearuhfgaepsasest!n …

Ran an Würfel, Bretter & Karten H

ERSBRUCK – Am Samstag, 17. März, findet zwischen 14 und 17 Uhr der nächste Hersbrucker Spieletreff statt. In den Räumen der Hersbrucker Stadtbücherei im Stadthaus am Schlossplatz wartet wieder eine Vielzahl von Karten-, Würfel- und Brettspiele auf alle Generationen. Als besondere Aktion findet um 14.30 Uhr das „Kingdomino“-Turnier statt. In zwei Altersgruppen wird der Wettkampf mit dem Spiel des

Aber bitte mit Sahne

Jahres 2017 ausgetragen. Mitspielen kann jeder – unabhängig vom Alter. Alle begeisterten Spieler dürfen außerdem gerne ihr Lieblingsspiel mitbringen und anderen erklären. Mitarbeiterder Stadtbücherei Hersbruck und der evangelischen Jugend Hersbruck erklären Spiele und leiten Interessiere an. Für Getränke wird ein Selbstkostenbetrag erhoben, Knabbereien gibt es gratis dazu.

te Das perfek

Geschenk

2x essen, 1x zahlen und viele Rabatte

ELDEN – Am Sonntag, 18. März, ab 14.30 Uhr veranstaltet die Stadtkapelle Velden ihr alljährliches Kaffeekränzchen in der Musikhalle.

ginalpre O ri is

22,95 Eu ro Sonderp reis

Jetzt zugreifen:

17,95

ckeren Melodien geschmeichelt, die von der Stadtkapelle Velden mit ihrer Dirigentin Corinna Nollenberger dargeboten werden. Außerdem wird das Nachwuchsorchester „The Fifteens“ sein Repertoire der Öffentlichkeit präsentieren.

Eu ro

Der Genuss für den Gaumen ist mit einer großen Auswahl an selbst gebackenen Kuchen sowie herzhaften Speisen sichergestellt. Dem Gehör wird gleichzeitig mit beschwingten und lo-

Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf

Weitere Informationen unter www.stadtkapelle-velden.de

Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

Swing und Farben Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

G’schichtetes mit Weintrauben Zutaten: 750 ml Milch 2 Päckchen Vanillepuddingpulver 4 EL Zucker 500 g Quark 80 g Zucker

300 g Weintrauben 1 runder Biskuitboden Zum Bestreuen: 2 EL gehackte Haselnüsse

Zubereitung: Aus Milch, Puddingpulver und Zucker nach Anleitung einen Pudding zubereiten und abkühlen lassen. Quark und Zucker glatt rühren und den Pudding dazugeben. Die Weintrauben waschen, halbieren und die Kerne entfernen. Den Biskuitboden klein schneiden. Die Haselnüsse ohne Fettbeigabe hellbraun rösten. Die Hälfte der Biskuitstücke in einer Auflaufform verteilen. Mit der hälfe der Creme bedecken und die Trauben daraufsetzten. Den restlichen Biskuit und die restlich Creme darüber geben und mit den Haselnüssen bestreuen. 30 Minuten kühl stellen. Tipp: Wer keinen Biskuit hat, kann auch Butterkekse verwenden.

OHENSTADT (fm) – Kultur, Kunst und Kaffee – wie gut das alles zusammenpasst, kann man am Sonntag, 18. März, ab 14 Uhr im Markgrafensaal erleben. Der Kultur- und Trägerverein bietet wieder einige schöne Stunden der Unterhaltung mit dem musikalischen Teil von Swing der 20-/30er Jahre an. Die Sängerin Gorgina Demmer zaubert den mitreißenden Schwung dieser Zeit in den Saal, am Klavier von Jockel Streb begleitet. In den Pausen kann man sich die Bilderausstellung „Farbenexplosion“ des Kainsbacher

Hobbymalers Mathias Sche- der von der Künstlerin Rosvardo ansehen. witha Farnsworth zum „Modellieren kleiner Figuren“ Natürlich gibt es an der Kaf- anleiten lassen und diese dann feebar gute Getränke, dazu mit nach Hause nehmen. kann man sich Kuchen und Torten aussuchen. Für Fa- Der Einritt ist frei, ein paar milien interessant: Im Café- gemütliche Stunden sind garaum können sich die Kin- rantiert.

Veits-Kinnäh spielen O

TTENSOOS – Ab sofort gibt es Karten für das neue Theaterstück der „Ouernsouser Veits-Kinnäh“. „Frühlingserwachen oder Auf gute Nachbarschaft“ wird am Ostersamstag, 31. März, um 19.30 Uhr, am Ostermontag, 1. April, um 15.30 Uhr, am Freitag, 6. April, um 19.30 Uhr und am Samstag, 7. April, um 19.30 Uhr in der Mehrzweckhalle aufgeführt:

Der Frühling ist erwacht, doch bei den Familien Aumüller und Dürr läuft das Leben in seinen geregelten Bahnen weiter. Die Frauen der beiden Beamten verwöhnen ihre Männer von Kopf bis Fuß, die Herren des Hauses sind mit ihrer Beamtentätigkeit überlastet.

hendes Nachbarhaus würden bedeutende Personen einziehen. Durch den Dorftratsch werden allerlei Gerüchte in Umlauf gebracht und es entstehen allerlei Verwechslungen ...

Karten für sieben Euro bei der Raiffeisen Spar + Kreditbank Ottensoos, der Mitten in ihr gemächliches Sparkasse Ottensoos und an Beamtendasein platzt die der Abendkasse. Nachricht, in ihr leer ste-

SEITE 12

WiP-AKTUELL

Marie von Ebner-Eschenbach

Ski-Vergnügen am Schlossberg 2015/1

„Man muss Glück teilen, um es zu multiplizieren.“

MITTWOCH, 14. MÄRZ 2018

www.sos-kinderdoerfer.de

SOSKD_Anzeige_IM0_Mini_92x25_4c_RZ.indd 1

22.04.15 15:51

STERNOHE – Auch das zweite Skiwochenende mit Liftbetrieb am Schlossberg in Osternohe lockte viele Gäste in den Schnaittacher Ortsteil. Bei herrlichem Sonnenschein war die zunächst noch harte Piste schnell etwas weicher geworden, was insbesondere die Anfänger mit den Brettern freute. Am Abend hatte der Liftbetreiber zu einer Après Ski-Party in die Schirmbar geladen, bei der sich auch viele Osternoher ohne Ski einfanden.

Neumarkt ist begeistert, dass in der näheren Umgebung überhaupt diese Möglichkeit zum Skifahren besteht. Er kennt die Piste erst seit der vergangenen Wintersaison und weiß, dass hier der Betrieb mit Flutlicht bis in die Abendstunden möglich ist. Erst vor zwei Wochen war er im Skiurlaub und meinte, dort war es auch nicht schöner. „Osternohe ist immer noch ein Geheimtipp“, sagt der routinierte Skifahrer. Dass am sonst grünen Schlossberg überhaupt Skibetrieb möglich ist, war nur durch die rund zweiwöchige künstliche Beschneiung bei einer entsprechenden Frostperiode möglich. Text & Fotos: Schuster

Mit Flutlicht fuhren zunächst noch lange die Skifahrer auf der Piste ins Tal. Erst spät und sehr zögerlich füllte sich die Schirmbar. Christoph Patt aus Berg bei

EHRLICH GUT · BIO IN UNSERER REGION

Wie wollen wir einkaufen? Willkommen im lokalen Bio? Fair? Online? Internet-Biomarkt: W

ie wollen wir in Zukunft einkauDie Biomärkte Lauf, Hersbruck und Eckental haben nun zu- fen? Das war eisammen einen neuen Internet-Auftritt. Hier finden Sie Beiträge ne der brennenzu aktuellen Themen zu Bio in Franken, Veranstaltungen sowie Er- den Fragen auf zeuger-Porträts zu Bio in unserer Region: der Biofach 2018. Der Handel mit • „BioBlog“: Reportagen über regionale Lebensmitteln Bio-Produkte & Bio-Erzeuger weist heute als • „BioEvent“: Veranstaltungsplan zu Bio und Gesundheit Trend die höchs• Wochen-Speiseplan der Bio-Bistros ten Wachstumsraten auf. Das ist Es lohnt sich, immer einmal wieder vorbeizusehen. sicher zunächst einmal ein Thewww.dein-biomarkt.de ma für die Städte, die über eine entsprechende Verbraucherdichte verfügen. Doch wie sieht es bei uns im Nürnberger Land aus?

Die WiP-Redaktion befragte Erika Vogel, Inhaberin des Biomarkts Lauf und Mutter der Marktleiterinnen SofieKristin Adelagun (Biomarkt Hersbruck) und Ina Schuster (Biomarkt Eckental). Zusammen bilden sie das BioTrio, täglicher Marktplatz für die Bio-Erzeuger im Nürnberger Land. Bio, regional, fair und online, geht das zusammen? Erika Vogel: Gute Frage. Das Internet ersetzt inzwischen Duden und Lexikon.

AUS LIEBE ZU FRANKE N

Wenn wir uns informieren wollen, ist das Internet heute erste Wahl. Das habe ich selbst auf der Biofach gemerkt: Handy raus und schnell nachgesehen. Was gibt es wo? Was steckt dahinter? Und genau das war der Grund, warum wir jetzt auch endlich einen eigenen Internet-Auftritt haben.

Wären wir im Piemont, die Reisemagazine würden sich darum reißen, ihre Geschichten zu erzählen. Wir stellen die fränkischen Bio-Bauern und ihre Spezialitäten seit Jahren regelmäßig vor: Aber diese Informationen verschwinden im Wochenrhythmus mit dem Papier, auf dem sie gedruckt sind. Das haben wir jetzt mit unserem ... als Wissens- und Infor- „BioBlog“ geändert. Hier mationsquelle? finden Sie das Hintergrundwissen zu unseren lokalen Sofie-Kristin Adelagun: Erzeugern. Genau. Unsere Aufgabe ist es, auch den Bio-Erzeugern aus Aber statt „Online-Shop“ Franken eine Plattform zu gibt es weiterhin einen echbieten. Hier im Nürnberger ten Laden? Land gibt es so viele noch wirklich handwerklich ar- Ina Schuster: Sicher gibt es beitende Familienbetriebe. interessante Online-Model-

Buy local! er bio & regional kauW ft , die heim unterstützt schöpfung ische Wertderem M in besonLandwirtscahaß: von der den Lade ft bis in können wirnu. Zum Dank ne vielse ns über eischaft unditige LandInfrastruktur freuen.

le. Aber allein wenn man sieht, wie viele Lieferwägen den ganzen Tag auf der Straße unterwegs sind ... ökologisch ist das nicht unbedingt. Außerdem sind unsere Biomärkte Orte der Geselligkeit. Hier trifft man nette Leute, tauscht sich aus, bekommt gute Tipps, kann Neuheiten probieren und in Lauf und Eckental kann man in den Bio-Bistros auch gut und gesund zu Mittag essen. Den Wochen-Speiseplan findet man auch auf deinbiomarkt.de.

MITTWOCH, 14. MÄRZ 2018

SEITE 13

WAS IST LOS

Gestern oder im dritten Stock

14. MÄRZ

Mittwoch

Infos & Filme

EHRINGERSDORF – Foto: Max Alberti Der Hundling, das ist der Münchner Phil Höcketstaller, ein Bazi, ein musikalischer Strawanzer, ein „bairischer Bluesman“ auf „da Roas“. An jedem Straßeneck, an jedem Strauch, an jedem Baum findet er etwas Interessantes zu entdecken. Mal Rock'n'Roll, mal Folk, mal funky, mal off-beat-lastig streunt der Gitarrist, Sänger und Songwriter durch sehr unterschiedliche Landschaften der amerikanischen Musiktradition. Die Gäste erwartet also ein inspirierendes, unterhaltsames und vielfältiges Konzertereignis, zu dem die vhs Unteres Pegnitztal im Rahmen des Schwaiger Kulturprogramms am Samstag, 17. März, um 19.30 Uhr in den Bürgersaal Behringersdorf lädt.

Mit seinen bayerischen Texten durchstreift der Hundling ein Revier, das von München-Untergiesing bis Chicago reicht, das Große im Kleinen suchend, vom Alltäglichen ausgehend ins Phi-

Hersbruck – Papierwerkstatt, 14-15.30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Lauf – Integrativer offener Familientreff „Café Kunterbunt“, 9-11 Uhr, Gemeindehaus Christuskirche, Martin-Luther-Str. 15 Hersbruck – Offene Mittwochsrunde: Buddhistische Sichtweisen im Alltag (Audiovorträge mit Austausch), 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Spiel – Sport – Bewegung Röthenbach – Awo-Tanzkreis, 9.30 Uhr, Friedrichsplatz 4a

15. MÄRZ

Donnerstag

Infos & Filme

bücherei Schwaig. Reservierung über www.schwaig.de oder www.vhs-unteres-pegnitztal.de sowie Telefon 09123/1833-310 oder Mail Karten zu 12 Euro gibt es bis (info@vhs-up.de). 15. März in der Gemeindelosophische driftend. 2015 war Hundling Sieger des Heimatsound-Wettbewerbs des Bayerischen Rundfunks.

Welche Pflanze ist denn das? H

ERSBRUCK – Der Bund Naturschutz bietet von März bis Oktober wieder einen Pflanzen-Bestimmungskurs für Anfänger an. Die Artenvielfalt verschwindet, nur leider bemerken es die wenigsten Menschen: Die Kenntnis der Arten schwindet nämlich genauso schnell. Daher möchte der Bund Naturschutz mit einem eigenen Angebot gegensteuern.

berger Land wieder rund um die Bestimmung von Pflanzen gehen. Dafür braucht man nur etwas Spaß am Rätsellösen, Entspannung und Erholung vom Alltagsstress gibt es ganz umsonst dazu.

Der theoretische Einführungsabend findet am Freitag, 16. März, in Hersbruck im Stadthaus um 19 Uhr statt. Dort werden die Pflanzenmerkmale besprochen, die für eine sichere Bestimmung nöBei insgesamt acht Termi- tig sind. Verschiedene Bünen wird es im ganzen Nürn- cher und Bestimmungssys-

teme führen schnell auch bei unerfahrenen Pflanzenfreunden zum Erfolg. Das Material zum Bestimmen wird gestellt. Gleich am 17. März geht es an der Gaststätte Michelsberg in Hersbruck um die Bestimmung von Bäumen und Sträuchern anhand von Knospen. Die weiteren Termine sind dann der 14.4., 19.5. , 9.6., 14.7., 22.9. und 14.10., sie sind auch auf der Internetseite www.nuernberger-land.bund-natur-

schutz.de zu finden. Jeder Termin kann einzeln wahrgenommen werden, der gesamte Kurs wird kostenlos angeboten. Die Kurstermine im Freien finden bei starkem Regenwetter oder Sturm nicht statt, der Einführungskurs und die Exkursion nach ErKinder & Jugendliche langen finden bei jedem Röthenbach – Offener Fußballtreff für Jugendliche von 13 bis Wetter statt. 19 Jahren, 20-22 Uhr, Sporthalle der Realschule Wer eine Mitfahrgelegenheit Schnaittach – Jugendtreff „Mädelstag“, 16-19 Uhr, Nürnberger braucht, kann sich gerne bei Str. 2 der Kursleiterin Anita Bitterlich melden unter Telefon Konzerte 09123/9894949. Velden – Kleine Schlagzeugmusik, 18 Uhr, Musikhalle, Nürnberger Str. 10

Spiel – Sport – Bewegung

Komödie übers Weiterleben R

ÖTHENBACH – Am Sonntag, 18. März, um 19 Uhr gastiert das Münchner Tournee Theater in der Karl-Diehl-Halle. Gezeigt wird die Komödie „Arthur & Claire“ von Stefan Vögel mit Hardy Krüger Jr. und EvaMaria Grein von Friedl in den Hauptrollen.

Am nächsten Tag wird er in einer Sterbeklinik seinem Leben ein würdevolles Ende setzen. Alles ist friedlich. Nur die laute Musik aus dem Nachbarzimmer stört. Arthur geht hinüber, um sich zu beschweren, und macht die Bekanntschaft der jungen Claire, die gerade dabei ist, sich einen Strick um den Hals zu legen. Sofort erwachen

Lauf – Offener Spiele-Club der Awo, 14 Uhr, Hämmernplatz 4 Lauf – Offener Spieletreff, 19 Uhr, Hellergasse 2 Stefan Vögel versteht es, eine traurige Ausgangssituation als leichte Komödie zu erzählen. Da spürt man die schmerzvollen Seiten des irdischen Daseins und muss trotzdem lachen.

Eine wunderbare Komödie über zwei Selbstmordkandidaten, die das Schicksal zusammenführt: Arthur, Sportlehrer und Nichtraucher, leidet unheilbar an Lungenkrebs und hat sich in Amsterdam für ein letztes „Festmahl“ ganz alleine in ein Hotelzimmer zurückgezogen.

Arthurs Lebensgeister – die Auseinandersetzung über den Sinn eines Lebens, das nicht gerade vom Glück überstrahlt zu sein scheint, mündet in den Kompromiss, den letzten Abend gemeinsam zu verbringen – in dieser herrlichen Stadt, die so viel mehr

Dehnberg – Bis ans Ende der Welt: Unterwegs in Patagonien und Grönland, 19.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater Hersbruck – Mal- und Zeichentreff, 10-11.30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – „Schwerhörig – Was nun?“, 18.30 Uhr, Kiss Nbg. Land, Unterer Markt 2, 2. OG, Info unter 09151/ 9084494 Lauf – Offener Treff der Anonymen Alkoholiker, 19 Uhr, Glockengießerstr. 21 Neunkirchen a. S. – Kaffeenachmittag der Sudetendeutschen Landsmannschaft, 14.30 Uhr, Hauptstr. 6 Neunkirchen – Stammtisch der Querdenker und Agenda 21!, 19.30 Uhr, Hauptstr. 6 Reichenschwand – Glaubenskurs: Stufen des Lebens, 19.30 Uhr, Ev. Gemeindehaus, Kirchstr. 20, Infos: 09151/95094 Röthenbach – Offener Awo-Basteltreff, 9 Uhr, Friedrichsplatz 4a Röthenbach – Offener Treff im Mehrgenerationenhaus, 14-17 Uhr, Rückersdorfer Str. 24 a Röthenbach – Volksliedersingen im Mehrgenerationenhaus, 16-17.30 Uhr, Rückersdorfer Str. 24a Röthenbach – Infoabend zum Thema Übertritt, 17.30 Uhr, Geschwister-Scholl-Gymnasium

In klugen, witzigen Dialogen kreisen die beiden Lebensmüden um die Dinge, die das Leben wirklich ausmachen, und beschließen, sich diesem Leben zu stellen und es bis zum letzten Auzu bieten hat als Sterbekli- genblick auszukosten. niken. Eintrittskarten sind im KulAm Morgen erinnern sich turamt der Stadt Röthenbach beide an eine rauschende a. d. Pegnitz, Telefon 0911/ Liebesnacht. War's das jetzt? 9575-122 oder -133, oder an Jetzt ist es an Claire, alles da- der Abendkasse ab 18 Uhr ran zu setzen, Arthur zum erhältlich. Weiterleben zu motivieren …

16. MÄRZ

Freitag

Führungen & Wanderungen Hersbruck – Mit dem FAV Schaschlik-Essen in „Kisiba“, Treffen 16 Uhr, Bf. Heb rechts, ca. 15 km, Info 09151/96787

Infos & Filme Beerbach – Taizé-Andacht, 19 Uhr, Egidienkirche Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Kinder Behringersdorf – JuBar Freitag: Fackeln selbst gemacht, 16 Uhr; ab 10 J. bis 20 Uhr, ab 12 J. bis 22 Uhr, ab 14 Jahre bis 23 Uhr, Norisstr. 19 a Hersbruck – Kindertheatertage: Theater Rootslöffel „Robin Hood“, 16 Uhr, Création Gross, Houbirgstr. 7

Konzerte Hersbruck – Saxophonquartett „fiasco classico“, 19.30 Uhr, Aula des Paul-Pfinzing-Gymnasiums Lauf – „d. monic“ – Judith Geissler und Lucia Kastlunger mit Pop, Jazz, Soul und Funk, 20 Uhr, Kaiserburg, Schlossinsel 1 Neunkirchen a. S. – Frühlingskonzert mit dem Gesangverein Vorwärts Leinburg, Lämmerzahlstift, Bahnhofstr. 81 (Kapelle) Schnaittach – Orchestra Mondo – Annie Zydeco mit Tango, Gipsy Swing und Musettes, 20 Uhr, Badsaal

Senioren Lauf – Offener Awo-Seniorentanzkreis, 14.30 Uhr, Hämmernplatz 4

SEITE 14

Kuh Lieselotte und andere wilde Hühner

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Offener Boule-Treff, 14.30 Uhr, Parkplatz Pegnitzwiese

Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – Die Rache & Der Hund im Hirn, 19.30 Uhr, DHT Fürnried – Theatergruppe Birgland: „Immer dieser Zirkus“, 20 Uhr, Laurer-Saal Neunkirchen a. S. – Sandhas’n: „QuadratRatschnSchlamassl“, 19.30 Uhr, Saal der Waldschänke, Röttenbachgrund 7

AUF – Noch bis zum 11. April gibt die bunte Werkschau in der Stadtbücherei Lauf einen Eindruck von Alexander Steffensmeiers lebendiger Kreativität.

17. MÄRZ

Samstag

Erheiternde Ansichten der zu jedem Schabernack aufgelegten „Lieselotte“ sind ebenfalls vertreten wie Zeichnungen aus dem Experimentebuch „Das verrückte Chemielabor“, aber auch farbenfrohe Bilder aus dem liebevoll ausgearbeiteten Wimmelbuch „Weihnachtsmann, wie schaffst du das?“, das Kleine und Große gleichermaßen zum fröhlichen Entdecken einlädt.

Führungen & Wanderungen Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr, Johanniskirche Lauf – Felsenkellerführung, 15 Uhr, Schleifmühle Reichel

Infos & Filme

dierte am Fachbereich Design der Fachhochschule Münster Illustration. Als Thema seiner Diplomarbeit wählte er Kuh Lieselotte, inspiriert durch den Bauernhof seines Onkels mit über hun„Lieselotte“ liegt in 21 Spra- dert Kühen. chen vor und hat Alexander Steffensmeier längst welt- Mittlerweile sind weitere weit bekannt gemacht. Der Bücher und Spiele entstanKünstler kam 1977 in Ost- den, darunter Kindersachbüwestfalen zur Welt und stu- cher und ein Vogelquartett.

Für das Beethoven-Haus in Bonn entwickelte er eine multimediale Kinderwebsite. Als Traum empfindet der Illustrator den wunderbaren Schwarz-Weiß-Kontrast einer Kuh.

Begleitend zur Ausstellung bietet das Industriemuseum Lauf unter dem Motto „Die Kuh ist los! Auf Abenteuerreise mit Lieselotte“ ein museumspädagogisches Programm für Kinder ab fünf Jahren an. Weitere InformaDie Besichtigung der Aus- tionen und Buchung unter stellung ist zu den Öffnungs- Telefon 09123/990314. zeiten der Stadtbücherei Lauf möglich. Weitere Infos unter www.stadtbuecherei-lauf.de

Mit Kind und Kegel durch die Welt H

ARTENSTEIN – Die Gemeinde Hartenstein präsentiert am 18. März um 18 Uhr einen ganz besonderen Reisevortrag in der neu erbauten Kulturhalle Kulinario in Hartenstein: Christina und Dominic Maier berichten in ihrer Live-Multivisionsshow „Mercurs Reise – Elternzeit-Reiseabenteuer durch die Türkei, den Iran und Marokko“ authentisch und ungeschminkt von den aufregenden Erlebnissen mit ihren beiden Kindern Toni (3 Monate) und Mathilda (2 Jahre) im Oldtimer-Feuerwehrlaster „Mercur“. Wie lebt es sich zu viert auf rollenden acht Quadratmetern? Warum macht man so eine Reise und was bleibt am Ende davon? Wie kann man überhaupt mit Kleinkindern reisen? Was ist, wenn jemand krank wird?

MITTWOCH, 14. MÄRZ 2018

WAS IST LOS

Hersbruck – Zeit für die Seele: Wort und Klang, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Infotag zum Übertritt, 9.30-11.45, CJT-Gymnasium Schnaittach – Trauercafé, 15 Uhr, Evang. Gemeindehaus Schwaig – Osternachmittag am Schlossplatz, 15-17 Uhr

Kinder Hersbruck – „Die kleine dicke Raupe wird nie satt“ (ab 3 Jahren), 10.30 Uhr, Création Gross, Houbirgstr. 7 Hersbruck – Meister Eder und sein Pumuckl, 15 Uhr, Création Gross, Houbirgstr. 7

Konzerte Behringersdorf – Schwaiger Kulturtage: Hundling: „Gestern oder im 3. Stock“, 19.30 Uhr, Bürgersaal Dehnberg – Martin Kälberer „Baltasound“, 19.30 Uhr, DHT Velden – Stadtkapelle, „Kleine Montagsmusik“, 18 Uhr, Musikhalle

Märkte & Basare Speikern – Frühjahrsbasar des Kindergartens Villa Fabula, 14-16 Uhr, Kapellenstr. 1

Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Offener Spielenachmittag für jedermann in der Cafeteria, ab 14.30 Uhr, Don Bosco Haus, Gartenstr. 23 Lauf – Offener Boule-Treff, 14.30 Uhr, Parkplatz Pegnitzwiese Pommelsbrunn – Kreistanznachmittag mit Eva-Marie Gründer, 14.30 Uhr, Dorschstr. 2, Info monika.a.brand@t-online.de oder Tel. 09154/914073

Theater – Literatur – Kabarett Fürnried – Theatergruppe Birgland: „Immer dieser Zirkus“, 20 Uhr, Laurer-Saal Lauf – Alexander Göttlicher: The Godfasler of Fränggisch, 19.30 Uhr, PZ Kulturraum, Nürnberger Str. 19 Lauf – Lach doch was du willst! Solokabarett von und mit A. Lipka, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 Neunkirchen a. S. – Sandhas’n: „QuadratRatschnSchlamassl“, 19.30 Uhr, Saal der Waldschänke, Röttenbachgrund 7 Mit beeindruckenden Fotound Videosequenzen, begleitet von spannenden Berichten und unterhaltsamen Anekdoten aus dem Familienreisealltag nehmen Christina und Dominic Maier die Besucher mit auf ihre Reise durch fremde Länder und Kulturen.

Bepackt mit 2248 Windeln erlebten sie in diesen sechs Monaten überschwängliche Gastfreundschaft in der Türkei und atemberaubende Kultur und Offenheit im Iran.

Mercur auf anspruchsvollen Offroad-Pisten auf Herz und Nieren.

Weitere Infos und Trailer unter www.mercursreise.de. Karten kosten im Vorverkauf Im Saharasand in Marokko neun Euro (Kulinario/Lafeierten sie Tonis ersten Ge- den, Höflaser Str. 3), an der burtstag und testeten ihren Abendkasse zehn Euro.

WiP-Kinotipp The Square HERSBRUCK – Die Komödie „The Square“, ausgezeichnet als bester europäischer Film des Jahres 2017, wird am Montag, 19. März, und Dienstag, 20. März, im City Kino jeweils um 19.30 Uhr gezeigt. Christian Nielsen (Claes Bang) ist der Chefkurator des X-Royal-Museums in Stockholm und steckt mitten in den Vorbereitungen für eine Installation mit dem Namen „The Square“. Hinter diesem Namen verbirgt sich eine Freifläche, auf der sich jeder humanitär und zuvorkommend verhalten soll und auf der jeder die Hilfe bekommen soll, die er benötigt. Doch

18. MÄRZ

Sonntag

Infos & Filme Hartenstein – „Mercurs Reise – Elternzeit-Reiseabenteuer durch die Türkei“, Multivision, 18 Uhr, Kulinario Hersbruck – 6. Kunstmeile mit verkaufsoffenem Sonntag, 13-18 Uhr, Innenstadt Hersbruck – Kontemplation – Gebet der Stille mit H. Meinlschmidt, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Ökumenischer Kreuzweg, 15.30 Uhr, Treffpunkt kath. Kirche St. Otto Michelfeld – Kindertheatergruppe des Theatervereins D`Veldensteiner Neuhaus-Michelfeld „Chickentales, da lachen ja die Hühner“, 14.30 Uhr, Pfarrsaal

die Vorbereitungen werden durch eine Reihe von Ereignissen erschwert. Zum einen wird Christian Opfer einer Gruppe von Trickdieben und offenbart bei dem Versuch, seine Wertsachen zurückzubekommen, dass er doch nicht so frei von Vorurteilen ist, wie er gerne wäre.

Konzerte

Zum anderen entwickelt sich die Werbekampagne für „The Square“ nicht so, wie Christian es gerne hätte, und auch die Affäre mit der amerikanischen Kunstjournalistin Anne (Elisabeth Moss) läuft nicht besonders gut …

Märkte & Basare

Dehnberg – Paul Sturm, Klavier, spielt und erläutert Franz Schubert, 11 Uhr, Dehnberger Hof Theater Henfenfeld – Soirée musicale mit Arien, Liedern und musikalischen Überraschungen, 17 Uhr, Opernakademie Lauf – „Mass for the Children“ v. John Rutter, 17.30 Uhr, St. Otto

Lauf – Bücherbasar des Kindergartens Aktion Vorschulerziehung, 10-12 Uhr, Eichenlohe 2

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Fitforlife, Tag der offenen Tür beim TSV Lauf, 13-17 Uhr

MITTWOCH, 14. MÄRZ 2018

SEITE 15

WAS IST LOS

Theater – Literatur – Kabarett

WiP·Wettervorhersage

Fürnried – Theatergruppe Birgland: „Immer dieser Zirkus“, 14.30 Uhr, Laurer-Saal Lauf – Lit. Frühstück, 10.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 Neunkirchen a. S. – Sandhas’n: „QuadratRatschnSchlamassl“, 15.30 Uhr, Saal der Waldschänke, Röttenbachgrund 7 Röthenbach – Arthur & Claire, 19 Uhr, Karl-Diehl-Halle

PRÄSENTIERT VON Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

EINRICHTUNGSHAUS

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

19. MÄRZ

des passt!

Montag

Wetterlage

Infos & Filme Hersbruck – Beratungsstunde Sozialstation St. Kunigund, 14.3015.30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – The Square, 19.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14 Hersbruck – Reden hilft, Selbsthilfegruppe Depression und Ängste, 20 Uhr bei Kiss, Unterer Markt 2, Info Tel. 09151/9084494 Schwaig – Offener Frauentreff der Thomasgemeinde, 9 Uhr, Moritzbergstr. 20 Röthenbach – Offenes Frühstücksbuffet im Mehrgenerationenhaus, 9-11 Uhr, Rückersdorfer Str. 24 a

Kinder & Jugendliche Schnaittach – Jugendtreff, offener Betrieb, 18-21 Uhr, Nürnberger Str. 2

Senioren Rückersdorf – Awo-Seniorengymnastik, 14.30 Uhr, Kirchgasse 6

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Offener Nordic Walking-Treff für Geübte (Ski-Club Lauf), 15.30 Uhr, Schützenstraße Röthenbach – Offener Walking- und Nordic-Walking-Treff, 18.30 Uhr, Geschw.-Scholl-Platz 1

Ein umfangreicher Tiefdruckkomplex und mäßig milde Luftmassen bestimmen das Wetter in die Vorhersageregion.

Mittwoch

Wer teilt mit April seine Banane?

Am Mittwoch

6 0

Die einjährige hübsche April (59 cm, Schäfer-Husky-Mix) mit den zwei unterschiedlich farbigen Augen lebt seit einiger Zeit im Tierhilfehaus. Dort sind die Tiere barrierelos untergebracht, so dass sie sich voll entfalten können. April‘s anfangs schüchterne Art hat sich längst gelegt, da sie ständig Menschen kennenlernt, die sie spürbar mögen und mit ihr eine Banane teilen, die sie über alles liebt. April wartet nun auf eine liebe eigene Familie, die Zeit für sie hat und sich mit ihr beschäftigt. Sie läuft gut an der Leine, versteht sich prima mit Artgenossen und ist für ein Spiel und zum Toben stets zu haben. Bald ist April – ein Glücksmonat für „April“?

4 -1

Heute ist es wolkig bis stark bewölkt, stellenweise lockert die Bewölkung auch längere Zeit auf. Temperaturen 4 bis 8 Grad, der Wind weht dabei schwach bis mäßig aus Südwest.

8 1

Aussichten

8 1

4 -1

Morgen wird es wechselnd wolkig. Am Freitag lockert die Wolkendecke im Tagesverlauf verbreitet auf.

Biowetter Der Wettereinfluss auf das subjektive Befinden ist günstig. Die Leistungsfähigkeit ist erhöht. Bei Bluthochdruck steigt jedoch die Anfälligkeit für Kreislaufbeschwerden.

8 1

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

20. MÄRZ

Dienstag

Infos & Filme Hersbruck – Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr, bei Kiss Nbg. Land, Unterer Markt 2, 2. OG, Info unter Tel. 09151/ 9084494 Hersbruck – Musik zur Cafézeit „Es tönen die Lieder“, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – English around Easter, 18 Uhr, Brauhaus Hersbruck – The Square, 19.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14 Lauf – Offenes Café, 14-17 Uhr, Gemeindezentrum St. Jakob, Breslauer Str. 21 Röthenbach – Off. Treff im Mehrgenerationenhaus, 14-17 Uhr, Rückersdorfer Str. 24 a

Kinder & Jugendliche Behringersdorf – Mädchentreff, 16-18 Uhr, Norisstr. 19 a Schnaittach – Jugendtreff, 18-21 Uhr, Nürnberger Str. 2

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Off. Frauentanzkreis der Ev. Gemeinde, 9.30-11 Uhr, Martin-Luther-Str. 15 Lauf – Fit durch den Winter für jedermann, Gymnastik, 19.15-20.15, Daschstr. 6

Es tönen Lieder H

ERSBRUCK – Mit dem Frühlingsbeginn gibt es auch wieder Lieder zum Mitsingen und Volksweisen zum Zuhören: Dazu wird am Dienstag, 20. März, von 14 bis 17 Uhr in das Bürgercafé eingeladen. Die musikalischen Darbietungen beginnen um 14.30 Uhr.

anstimmen und den beschwingten Melodien lauschen. Auch für das leibliche Wohl ist im Bürgercafé gesorgt.

Die Veranstaltung ist kostenfrei, eine Voranmeldung ist nicht nötig. Näheres im Caritas-Büro im Sebastian Fackelmann Haus (Telefon Alle Gäste können gemein- 09151/6095991). sam mit der „HEBMusik“ unter Leitung von Günter Euskirchen altbekannte frühlingshafte Weisen

-3

Kälberer mit schottischen Klängen D

EHNBERG – Martin Kälberer kommt wieder ins Dehnberger Hof Theater: Bei seinem Konzert am Samstag, 17. März, um 19.30 Uhr wird er seine neue CD „Baltasound“ vorstellen. Dabei wird er unterstützt von der Cellistin Fany Kammerlander, die schon mit vielen Musikern (Konstantin Wecker, Gudrun Mittermeier, Gerd Baumann und vielen mehr) auf der Bühne saß.

Töne und Klänge ganze Landschaften vor dem inneren Auge des Zuhörers entstehen lässt. Auf dem neuen Album reist er mit dem Publikum auf die Shetlandinseln im Norden und Westen Schottlands. Die Szenerie ist von unwirklicher Schönheit, unendlicher Weite bei all der Kleinheit, rau und karg, tief, mystisch und wahrhaftig bei genauerer Betrachtung. Ein Ort für die Seele, zum Durchatmen und Klarwerden.

Kälberer ist ein musikalischer Bildermaler, der durch

Reise zu Tango und Gypsy-Swing S

CHNAITTACH – Am 16. März um 20 Uhr präsentiert der scr-kultur-pur im Badsaal Anja Baldauf und das Orchestra Mondo.

Klang, dem man sich kaum zu entziehen vermag. Die Musiker: Anja Baldauf (Akkordeon, Melodion), Sophia Tomelleri (Alt- und Sopransax), Claus Wengenmayr (Piano), Dennis Wendel (Kontrabass) und Stefan Baldauf (Schlagzeug, Percussion).

Anja Baldauf, die mit den Swamp Cats für Begeisterung gesorgt hat, kommt wieder, diesmal mit einer anderen Besetzung, aber ebenso quirlig und dynamisch. Das Quintett spaziert durch die Tango-Landschaften, durch die Welt des GypsySwing und der Musette und taucht in die wilden Tänze des Balkans ein. Italienische Balladen laden zum Träu-

men ein, amerikanischer fünf Musiker die Lust am ImSwing entflammt heftiges provisieren mit fast schon Fernweh. vergessenen Melodien. Mit viel Einfühlungsvermögen Verwurzelt in der Vergan- und ihrer Liebe zu den Instgenheit und ständig auf der rumenten entsteht ein temSuche im Heute verbinden die peramentvoller, persönlicher

Karten gibt es zum Preis von 20 Euro im Vorverkauf (Telefon 0151/20166828 oder 09153/9229575 oder scrkultur-pur@gmx.net). An der Abendkasse kostet der Eintritt 22 Euro.

SEITE 16

MITTWOCH, 14. MÄRZ 2018

LETZTE SEITE

Werben mit dem Club H

ERSBRUCK / NÜRNBERG – Hörluchs ist offizieller Werbepartner beim Club. Der Hersbrucker In-Ear-Hersteller wirbt ab sofort bei allen nationalen und internationalen Wettbewerben auf dem rechten Ärmel des Fifa-EsportsTeams des FC Nürnberg. Hörluchs wird dabei gemeinsame Promotionaktionen bei Esports-Events, Social Media-Maßnahmen und individuelle Videobeiträge durchführen.

Seit Ende September engagiert sich der Club aus Nürnberg mit einem hauseigenen Fifa-Team im Esports. Mit dem ehemaligen Deutschen Meister Daniel „Bubu“ Butenko und Kai „Hensoo“ Hense hat der FCN zwei professionelle Spieler verpflichtet. Die beiden jungen Spieler werden mit der HRLXEvolution-Serie ausgestattet und künftig mit maßangepassten Kopfhörern von Hörluchs spielen.

Thomas Meyer, Inhaber und Geschäftsführer bei Hörluchs Hearing, zur Entwicklung: „Innovation und Tradition sind für uns als regionales Unternehmen für den internationalen Markt kein Widerspruch, sondern Anspruch. Der Club war daher von Anfang an unser Wunschpartner für den Fußball-Bereich im Esport. Wir sind sehr glücklich und stolz auf die Partnerschaft und freuen uns auf viele spannende und erfolgreiche ge-

Sie alle freuen sich über die Zusammenarbeit.

meinsame Aktionen.“ Michael Meeske, Kaufmännischer Vorstand beim FCN, fügt hinzu: „Wir freuen uns

Foto: 1. FCN/Jens Ballon

sehr, dass wir mit Hörluchs einen engagierten und motivierten Partner für dieses spannende Thema gewinnen

konnten, der darüber hinaus aus der Region stammt und eine Affinität zum Club mitbringt.“

Seit 40 Jahren bei bester Stimme F

ÜRNRIED – Im Rahmen der Jahreshauptversammlung des Männergesangvereins Fürnried und Umgebung wurde ein langjähriger Sänger für 40 Jahre aktives Singen im Chor geehrt.

des Vereins und natürlich den zurück, das Jahr des Ver- Seit 1986 hat er das Amt des Jubilar Günter Laurer aus einseintritts von Günter Lau- Kassiers beziehungsweise die Fürnried (links). rer. Kassenführung des Vereins inne und übt dieses EhrenErfreut zeigte sich Kellner- Vieles habe sich in dieser Zeit amt gewissenhaft mit großer Bodendörfer, dass die Sän- geändert, aber die Freude am Sorgfalt aus. Jochen Kellgerzahl konstant blieb und Singen und die Gemein- ner-Bodendörfer wünschte sogar ein Neuzugang für den schaft im Chor waren und sind ihm weiterhin viel Freude am Chor unter der Leitung von für den Jubilar immer wich- Singen im Chor und noch Vorsitzender Jochen Kell- Slivia Götz zu zählen war. In tig. Der Vorsitzende bedank- weitere gemeinsame Jahre im ner-Bodendörfer (rechts) be- seiner Laudatio blickte der te sich auch für sein Enga- Männergesangverein. grüßte zahlreiche Mitglieder Vorsitzende auf das Jahr 1978 gement im Verein.

oachche ülerrc Sch Deregleit und Jugendli er für Kinde gl

be mit Freude

das auch? Möchten Sie coach.de er el @der-schu Kontakt: info

e uelercoach.d www.der-sch

arieren Wir rep

Fa . O

1/68 l. 0915 e T l e p p

bdichtung se - Bauwerksa eUrsachenanaly etzung - Wärm ds tan ns eri ell Balkon-/K lzbekämpfung lpi me him Sc dämmung ersdorf HBB-BAU Rück 62974 80 /9 - Tel. 0911 Gartenweg 4 de e. lin on b@ getifix-hb

Su. Pelzmäntel/Jacken, z.B. Nerz, Zobel, Persianer, Fuchs, sowie Accessoires; Tel. 01521/4167649

sführung

+ optimale Au

ICHT TROMMELUNTERR

einzeln lätze frei! and hat noch P - Reichenschw

von 9 - 99 Jah

er Stephanie Geis für Psychotherapie Heilpraktikerin nbeis-Hochschule E Stei Coach zert. IfB

54 auer 09151/42 Henny Rosenb

w w w .a r tv is

e .n e t

DACIA Duster, New Duster, Dokker, Lodgy, MCV, Sandero

Qi Gong/Tai Ji + Meditation

Offenhausen OT 6-Zi.-DG-Whg., 120 m², Tel. 09158/585 od. siehe Ebay-Kleinanzeigen

Mietgesuche

www.moebel-bezold.de

HEB/Haus für Büro/Studio etc. oder Wohnung (frei), 90 m², ohne Tiere Su. überd. Wohnwagen-Stellplatz vermietet ab sofort Chiffre H 681 ganzjährig, Länge 7,50 m, Höhe 2,5-Zi.-DG-Whg., A‘bach, 80 m², 2. 2,40 m, Breite 2,30 m, Raum HEB/ OG. Tel. 0152/24632635 näh. Umgeb., Tel. 09151/905478 TG-Stellpl. zu vermieten 40 €, ab 1.4., Lauf, Oskar-Sembach-Str. 3, Tel.: 0911/578907 2-Zi.-Whg., 65 m², m. EBK, 1 Min. v. Bhf. in Hartmannshof, ab sofort zu verm., Tel. 09154/911881 4 Zi.-WHG, Hechling Tel.: 09123/9622915 Reiheneckhaus in Neuhaus/Peg. zu vermieten, 96 m² + Garage + kleiner Garten, Tel. 0175/2386950 2-Zi.-Whg., 70 m², EG, EBK, Terrasse, Garten, Stellplatz, Happurg-OT, ab sofort frei, T. 0173/5771559

Kaufe zu Höchstpreisen! Pkw, Busse, Jeeps, auch Unfallwagen

Telefon 0911/500471

Immobilien

Toller Vermieter gesucht! Junges, freundliches, ordentliches Paar (Er 23, Sie 20) sucht 2-3-Zimmer-Whg. in Heb/Umgebung, gerne auch auf dem Land, beide voll beschäftigt, KM max. 550,– €, Tel. 0176/58862659 od. 09151/816354 Familie m. einem Hund, NR, beide berufstätig, ab 01.05./01.06. eine 3-4 Zi.-Whg. in Lauf + Umgeb. bis 900 € warm, T. 0176/81915838 2-3-Zi.-Whg., in Pommelsbrunn u. Umgebung v. Arbeiter (gut dt. sprechender Geflüchteter) in Festanstellung gesucht. Tel. 0157/80992759 Suche 1-2-Zi.-Whg., HEB bis Stadtrand Nbg (v. gut dt. sprechendem Geflüchteten). 0157/80992757

Verschiedenes

mit Garten und Do.Ga., Neubau REH in Hohenstadt-West mit viel Platz (5,5 Zi., 156 m² Wfl., 329 m² Grund), Baubeginn Frühjahr 2018, schlüsselfertiger KP: 381.000 €, iMMO.ideal GmbH Tel: 09151 72 490 00 www.immo.ideal.de

3 Fitnessgeräte: Nordic Walker, Stepper, Fitness-Station (Amsterdam) zu verk. Tel. 09151/823170

und Entrümpelung komplett übergabefertig zum Festpreis. Nbg./AS/LAU 09151/9089064

Tiermarkt

Su. 1 ZW in Raum Schnaittach oder Lauf, Tel. 0157/80319770 Älterer verwaister Kater sucht liebevolles Zuhause. Tel. 09154/8576

Max & Moritz Hersbruck, Grabenstr. 40, T. 09151 70077 – schöne Auswahl an Konfirmationsanzügen

Su. Kfzler von priv., der sich nebenbei etwas dazu verdienen möchte. Werkstatt m. Hebebühne vorh., Chiffre LA 1047402 Biete Fensterputzen tipptopp sauber und schnell. Die Fensterputzfee 0176/32650024

EU Fahrzeuge

GmbH & Co.KG

Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com

Kraftfahrzeuge

JEEP

4 x SR auf ALU, 225/45R 17 94Y, 7 x 17 ET 35LK5, VB. Tel. 09151/823170

Polo 9N, 01/03, 1,2 L., 64 PS, 1. Hd., unfallfr., TÜV 3/20, Umweltplakette grün, blue anthrazit Perleffekt, Verschenke Duschkabine halbr. Alu Sommerr. + Winterräder, Klima, m. Duschwanne, T. 0176/51177063 EL-FH, El. Außenspiegel, ZV, ABS, Florida Ferienhaus in Strandnähe, Servol., Radio/CD, lü. Scheckheft, 98 m², bis 5 Pers., gr. Pool, Fährrä- Wartung neu, guter Allgemeinzust., der, Navi, ab 890 €/Wo. f. 2 Pers. v. 2150 € VB, T. 09155/9271017 Priv., Tel. 09123/3941 Polo 9N, Motorschaden, 1,4l, 47 kW, sehr guter Zustand, schwarz, Dampfstrahler Oertzen 5005, Kompressor ohne Kessel rep.-bed., EZ 5/05, Klima, 600 €, Tel. gü. abzugeben. Tel. 0151/58498718 09153/97891 oder 0171/7160517

FORD Focus „Eco Boost Trend“, blau, NR-Fahrzg., Bj. 11/15, HU 12/18, 1 Hand, scheckheftgepflegt, Top Live Einm.-Tanz- u. Unterhal- 55.396 km, 101 PS, Benzin, Euro tungsmusik für jeden Anlass. 0171 6, ABS/EPS, Servo, Start-Stopp2058645, musik-becker@t-online.de Autom., Klima, Einparkhilfe, el. FH, Sitz-/Lenkrad-/Frontscheibenheizg., GEMA-freie Piano-Musik, 8-fach bereift, viele Extras/Ausstatwww.michael-burzlauer.de tung, NP 25.000,– €, Preis VB. Tel. 0176/56890151 Gasthaus Fenzel Stöppach Einladung zum Musikantenstammwww. bewegungs-art.net tisch am 21. März um 19.30 Uhr Meditation Donnerstags 19 Uhr 09151/94725

Musik & Tanz

Haus-/Whg.-Auflösung

jeglicher Art - auch Unfall! Telefon: 0911/5485005

Kl. Sideboard, Hülsta, Mahagoni u. Vier VW-Tiguan 5N Alufelgen mit 235/50 R, 1897 V, 4-5 mm, zu verk., div. Gegenstände aus Messing zu 650,– €, Tel. 0175/2386950 verk. Tel. 09154/916610

Su. Garage im Nürnberger Land, zu Mieten oder Kaufen, Höhe min. 3 Suche Fahrräder bis 25 € Tel. Meter, Tel. 0171/2756620 09153/8913

Sonniges Familiennest

Su. Hilfe für Pferdestall 1-2 x Wo., vormittags, Tel. 09126/6621

Su. Haushaltshilfe nach Lauf, deutsch sprechend, 2x2 Std., vormittags, selbstst. arbeitend, langHolzhandwagen gummibereift, 50 € und diverse Holzwagenräder je fristig ges., T. 0152/04011380 5 €. T. 0911/5074468 Wir suchen ab sofort Mitarbeiter/in im handwerkl. Bereich auf MiniBarankauf von job-Basis. AZ nach Vereinbarung. Info 09151 814 562

Renault Partner seit 1967 Autorisierter Service für Renault und Dacia Neuwagen und Gebrauchtwagenverkauf Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230, www.koch-happurg.de

www. bewegungs-art.net

Vermietungen

Trödelware, Möbel, Dekoartikel, Bilder, Kleider und Schuhe wegen Haushaltsauflösung zu verkaufen Tel. 0171/3369994

Motorrädern, Mopeds & Blechrollern

Jetzt Probefahren! Sofort lieferbar!

stthe. rGarupppie Kunod e . i. d

Stellenmarkt

GmbH

der chine o t? s a m h fek Wasc hine dealtsgeräte c s a m l ush Spü alle Ha

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Kaufe Nachlässe Trödel und Antikes, T. 01521/4167649

Gute Beratung

ching Schülercoa eiten

Verkauf

n-werterhalte nieren-schütze

Wegb

Jugendliche

Ankauf

Jeep® Renegade 1.4 Sondermodell Night Eagle

Euro 22.950,– Tageszulassung Sitz- und Lenkradheizung Klimaautomatik · Navigation hinten abgedunkelt Einparkhilfe · Keyless u.v.m. Finanzierung & Leasing auch ohne Anzahlung Kraftstoffverbr. (l/100 km) innerorts: 7,6; außerorts 5,1; komb. 6,0 CO2-Emission: 140 g/km GmbH

W i P -W O C H E N M A R K T

Auch der fränkische Sänger- Ehrennadel in Gold für das bund übermittelte seine 40-jährige Sängerjubiläum Glückwünsche. Dem Jubilar verliehen. wurde die Urkunde und eine

Hersbrucker Str. 28 · 91230 Happurg Dodge · Chrysler · Jeep Marken von Fiat-Chrysler-Automobil S 09151/83230 – www.koch-happurg.de