WiP 18.04.2018 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

Wir legen die Zinsen auf Eis!

Sonderfinanzierung

Frühlingsangebote auf Dieselfahrzeuge Euro 5 / 6 VW Tiguan 2.0 TDI BMT Sport & Style 4Motion, 130 kW (177 PS), 88.000 km, EZ 24.06.2013, Diesel, Bordcomputer, Einparkhilfe, Klimaautomatik, Navi u.v.m. Preis bisher € 20.980 € 18.900,-

Baumaschinen-

MIETPARK

WER WOANDERS KAUFT, IST SELBER SCHULD!

1) VW Tiguan 2.0 TDI Sport & Style 4Motion R-Line, 125 kW (170 PS), 78.695 km, Diesel, Automatik, Einparkhilfe, Radio-Navi, Xenon, ZV, Leuchtweitenregulierung automatisch u.v.m. Preis bisher € 19.870 € 17.990,-

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

GRANDLAND X: KLEINE ANZAHLUNG - KLEINER PREIS 1.2, Direct Injection Turbo, 96 kW ( 130 PS), Klimaanlage, LED-Rückleuchten, Radio R 4.0, Bluetooth, Spurassistent, Verkehrsschilderkennung, Tempomat, Geschwindigkeitsregelanlage, elektrische Außenspiegel u. v. m. UPE1 €

24.440,Oder monatlich2 ab €

Aktionspreis €

20.990,-

ALTGOLDANKAUF

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 395 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O · DIE W 18. APRIL 2018

Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

MAXIMILIAN

199,-

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

Nur bei uns!



Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

4€

(statt 5,- €)

www.opel-scharf.de

Vertrauen Sie dem Fachmann!

• Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen • Ankauf von Alt- und Omaschmuck • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber jeglicher Art

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 09123/4204

2015/1

Marie von Ebner-Eschenbach

www.sos-kinderdoerfer.de

SOSKD_Anzeige_IM0_Mini_92x25_4c_RZ.indd 1

WiP aktuell

Was ist los

Seite 6

Seite 12

Seite 13-15

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de

Zwiebelfisch und Schusterjunge L

AUF – Das Industriemuseum Lauf hat eine neue Ausstellung: In Kooperation mit der Original Hersbrucker Bücherwerkstätte entstand die Schau „Zwiebelfisch und Schusterjunge – Drucken im Wandel der Zeit“, die bis 30. September zu sehen ist.

22.04.15 15:51

Ob Rückenschmerzen, Gelenkschmerzen, Migräne, Allergien, Schmerzen im Bewegungsapparat (Bandscheibe, Wirbelsäule), sowie Arthrose, Rheuma, Osteoporose, und jede andere Art von Schmerz, sowie Schlafstörungen:

Informieren Sie sich kostenlos bei einem aufschlussreichen Vortrag über alternative Heilmethoden, wie man die Durchblutung verbessert, damit auch den Abtransport von Stoffwechselschlacken, sowie die Sauerstoff- und Organversorgung steigert, wie man Herzinfarkt und Schlaganfall vorbeugt und die Leistungsfähigkeit der Organe wieder verbessert. Ergebnis: Reduzierung / Verzicht von Medikamenten.

Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf a. d. Pegnitz

gut erreichbar zentral beim Bahnhof rechts Pegnitz & Großparkplatz gelegen

Wir laden Sie zu einem Gesundheitsvortrag ein, der auch gesunden Menschen empfohlen wird, um fit, gesund und leistungsfähig zu bleiben. Dr. Dr. med. Jordan Petrow - www.chronischekrankheiten.net Bei Fragen helfen wir unter: Tel. 0421 3074-158 (keine Anmeldung erforderlich, keine Verkaufsveranstaltung)

Wir sind einziger

Volkswagen Unfall Spezialist im Nürnberger Land.

Unser Service: • eigener Lackierfachbetrieb • Abschleppdienst • 24 h Notdienst 0171-8 75 72 24 • Mietwagen (auch Transporter, Bus und Crafter)

• Hol- und Bringservice

GmbH

Haus & Garten Ihr Altgold ist Geld wert!

„Man muss Glück teilen, um es zu multiplizieren.“

| Karosserie-Arbeitsplätze | Präzise Arbeit mit neuester Arbeits-Technik das Spaltmaß

Gute Gebrauchtwagen.

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

Scharf Garantie

1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. Fracht 740,- €. 2) Einmalige Leasingsonderzahlung: 1.990,- €. Monatlich nur 199,- €, inkl. LeasingSponsoring; Lauﬂeistung pro Jahr: 5.000 km; eff. Jahreszins: 1,99%; Laufzeit: 36 Monate; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 7.164,- €; Gesamtkreditbetrag: 23.700,- €. Leasing-Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 740,- € Überführungskosten). Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Änderungen, Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.

VW Tiguan 2.0 TDI BMT Sport & Style 4 Motion DSG, 103 kW (140 PS), Andere Ausstattung oder Motor? 82.090 km, Einparkhilfekamera, KliWir beschaffen Ihr Wunschfahrzeug: maautomatik, Scheinwerferreinigungsanlage,Zugriff Xenonauf u.v.m. 1.000 Fahrzeuge! Preis bisher € 17.490 € 16.390,-

Volkswagen

JAHRE

Kraftstoffverbrauch des beworbenen Modells kombiniert 5,4, innerorts 6,4, außerorts 4,9 l/100 km CO -Emissio2 nen kombiniert 124 g/km. Energieefﬁzienzklasse B.

VW Tiguan 2.0 TDI BMT Sport & Style 4Motion DSG, 130 kW (177 PS), 103.965 km, EZ 16.05.2013, Diesel, Park Assist, Xenon, Climatronic, Regensensor u.v.m. Preis bisher € 18.890 € 17.890,-

Das WeltAuto.



Lauf, Neunkirchener Straße 51, Tel. 09123 /96 74-74 Nürnberg, Siegelsdorfer Str. 58, Tel. 0911 /32 434-69 Herzogenaurach, Ringstr. 40, Tel. 09132 / 78 18-20 Nur bei uns!

VW Golf VI GTD 2.0 TDI, 125 kW (170 PS), 87.900 km, Diesel, Automatik, Einparkhilfe, Klimaautomatik, Navigationssystem, Xenon u.v.m. Preis bisher € 19.980 € 15.990,-

| Kostensparendes Miracle-Ausbeulsystem

| Abschlepp-und Transport-Service

Mehr Auto. Mehr Service. Mehr Spaß.

Kirschenleite 20 | 91220 Schnaittach | Tel. (0 91 53) 92 65 0 | info@auto-strobel.de | www.auto-strobel.de

Was ist ein Zwiebelfisch und was hat es mit dem Schusterjungen auf sich? Das Druckerhandwerk gehört zu den klassischen Berufszweigen, die in unserer digitalisierten Welt vom Aussterben bedroht sind. Doch um 1450 revolutionierte der Buchdruck die europäische Gesellschaft. Jahrhundertelang war das gedruckte Wort die einzige Möglichkeit, Informationen massenhaft zu verbreiten. Durch den Einzug der Computer in unsere Wohnund Arbeitszimmer ist die Möglichkeit zu drucken allerdings zur Selbstverständlichkeit geworden. Im Mittelpunkt der Sonderausstellung stehen die imposanten Pressen und Maschinen aus unterschiedlichen Epochen der Druckgeschichte. Eine GutenbergPresse beschreibt die Anfänge vor etwa 550 Jahren, eine transmissionsbetriebene Tiegel-Presse verdeutlicht den Sprung ins Zeitalter der Industrialisierung, und ein 3D-Drucker zeigt den aktuellen Stand der Technik. und lustigsten Kunstdrucke der Original Hersbrucker Ein eigener Bereich würdigt Bücherwerkstätte – Mundart eine Auswahl der schönsten trifft auf schwarze Kunst.

Kindergärten, Schulen, Familien und Kindergeburtstage gebucht werden. Unter dem Motto „Wir machen Druck!“ wird die Geschichte des Drucks und des Druckerhandwerks unter die Lupe genommen. Im Anschluss versucht sich jeder selbst an seinem eigenen „Milchtüten-Druck“ – einer spannenden Technik für Nachwuchsdrucker. Wie stand und steht es um die Pressefreiheit? Wie mächtig oder ohnmächtig ist das gedruckte Wort in Diktaturen? Was kann ein Flugblatt alles bewirken? Diesen Fragen Begleitend zur Ausstellung wird beim Programm „Druck können unter Telefon 09123/ doch was Du willst!“ nach9903-14 museumspädagogi- gegangen. sche Programme für Horte,

SEITE 2

MITTWOCH, 18. APRIL 2018

WiP-AKTUELL

Verlosung: Folk, Austausch mit Pop, Weltmusik Betroffenen Foto: Steven Haberland

ERSBRUCK – Angehörige von Patienten, die eine Schädel-Hirn-Verletzung oder einen Schlaganfall erlitten haben und das Gefühl haben, dass alles ihnen über den Kopf wächst, können sich mit Menschen, die ebenso betroffen sind, regelmäßig austauschen.

In der Gruppe sind alle bereit, einfach zuzuhören und über die Erfahrungen zu sprechen. Es tut gut zu wisÜRNBERG – Seit ges Geigenspiel entsteht ein sen, dass es auch andere zwölf Jahren sind Ai- ungewöhnlich ergreifender Menschen gibt, die Ähnlino Löwenmark und Han- Sound. ches durchzustehen haben. mari Spiegel das Folk-PopWeltmusik-Duo. Als „Fja- Die Woche im Pegnitztal Die Treffen der Selbshilferill“ kommen sie am Frei- verlost für diesen Abend gruppe finden immer am erstag, 4. Mai, um 20 Uhr (Ein- fünf Mal zwei Karten. Wer ten Mittwoch im Monat um lass ab 19 Uhr) in die Ma- eines der fünf Kartenpakete 17 Uhr in den Räumen von ritim KulturLounge. gewinnen möchte, der ruft Kiss Nürnberger Land, am einfach am Freitag, 20. Ap- Unteren Markt 2 in HersDie schwedische Pianistin ril, um 8.45 Uhr die Ge- bruck statt. Nähere Info unund Sängerin und die süd- winn-Hotline 09151/7307- ter Telefon 09151/9084494. afrikanische Violinistin 92 an. Die ersten fünf Ankomponieren ihre Musik rufer, die durchkommen, Eine neue Selbsthilfegruppe selbst und haben sieben Al- gewinnen je zwei Karten. „Freizeit – gemeinsam geben und ein Songbook verstalten“ trifft sich erstmals im öffentlicht. Ihre Songs wer- Wer kein Glück hat: Die April. Wer viel Freizeit hat, den auf Schwedisch und Af- Karten kosten 35 Euro und gerne mehr Abwechslung rikaans gesungen. Durch sind erhältlich unter der Te- hätte und den Kontakt zu netAinos wärmende Stimme, lefonnummer 0911/2363- ten Menschen sucht, mit dedie die Seele umschmei- 840, info.nur@maritim.de nen er gemeinsam lachen und chelt, und Hanmaris inni- sowie www.reservix.de freie Zeit verbringen möch-

te, kann zum ersten Treffen am Donnerstag, 26. April, 19 Uhr, in die Räume von Kiss, Unterer Markt 2 in Hersbruck, kommen. Die Idee der neuen Gruppe ist, gemeinsam schöne Unternehmungen und Momente zu erleben und zu genießen. Dabei die Gedanken fliegen zu lassen und die Gemeinsamkeit zu spüren. Daneben soll es Raum für den persönlichen Erfahrungsaustausch aus der Lebenswelt der Teilnehmer geben. Die verschiedenen Inhalte der Treffen werden gemeinsam überlegt und in die Tat umgesetzt. Jede Teilnehmerin und jeder Teilnehmer kann und darf sich aktiv einbringen. Die Gruppe wird sich voraussichtlich einmal pro Monat treffen. Treffpunkt: Räume von Kiss, Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfegruppen, Unterer Markt 2, 2. OG in Hersbruck. Hier gibt es auch nähere Infos unter der Telefonnummer 09151/ 9084494.

TEILBELEGUNG

WiP·Impressum ANSCHRIFT

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer Tel. 09151 7307-37 Mobil: 0170 2367172 h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

REDAKTION

Andrea Pitsch Tel. 09151 7307-0 Anne Stegmeier Tel. 09151 7307-13 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Lambert Herrmann

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

orgens, als ich die Tür zum Garten öffnete, das sah ich es liegen. Das kleine winzige Etwas. Seine ebenso winzigen Äuglein starr auf mich gerichtet. Allerdings ohne jegliches Zeichen des Erkennens. Sie waren erloschen. So erloschen, wie auch alles übrige Leben in dem kleinen Körper. Platziert war dieser ganz bewusst so, dass ich ihn nicht übersehen konnte. Vermutlich war er das Ergebnis einer nächtlichen Aktion. Einer erfolgreichen. Zumindest aus der Sicht des Verursachers, und gedacht als eine Art „Morgengabe“ an die Bewohner des Hauses. An uns! Die Morgengabe ist bekanntlich eine Zuwendung an die Braut durch den Bräutigam in Form von Geld, Schmuck oder anderen Gütern. Ein Zeichen der Wertschätzung. Wir aber sind weder Braut noch Bräutigam. Wohl können auch beide Eheleute sich gegenseitig eine Morgengabe zukommen lassen. Derartiges hatten wir allerdings auch nicht geplant. Und falls doch einmal, dann bestimmt nicht mit so einem Etwas. Ein wesentliches Merkmal einer Morgengabe, das war durch den Fund allerdings erfüllt: die Überraschung. Sie war gelungen!

WiP·Beilagen VOLLBELEGUNG

Die Morgengabe

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

Doch, wer war der Spender? Und warum wollte er uns ein Geschenk machen? Diese Frage galt es noch zu lösen. Einen Anfangsverdacht, den hatte ich sehr schnell, zumindest was den Kreis der Spender anbelangte. Bei genauerem Nachdenken kristallisierte sich auch sehr schnell nur einer aus dem Kreis der möglichen

Reisebahnhof TUI Mein Schiff Westeuropa Großbritannien - Frankreich Belgien - Niederlande ab

999 € p.P.

Termine: März & Mai 2019 (7 Nächte) Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

Kandidaten heraus. Einer, der Tag und Nacht freien Ausgang hat. Einer, der in unserer Nachbarschaft wohnt und uns auch sehr oft besucht. Einer, der einmal Opfer eines schrecklichen Unfalls wurde, vermutlich verursacht durch eine Mähmaschine, und der es noch mit letzter Kraft in das Atelier meines Mannes geschafft hatte, und bemerkt worden war. Die von uns organisierte Hilfe rettete ihm damals das Leben, auch wenn sie mit der notwendigen Amputation eines seiner Beine verbunden war. Seit dieser Zeit begrüßt er uns immer sehr besonders: Er umschmust uns. Und er „erzählt“. Sehr viel. Letzteres hatte er vor seinem besagten Unfall nicht gemacht. Leider kann ich seine Sprache nicht verstehen. Nur ahnen kann ich, was er sagen will. Ob er wohl meine Antwort, meine Sprache versteht? Auch das kann ich nur ahnen. Dass meine Überlegungen in die richtige Richtung führten, das sollte sich übrigens bald zeigen. Schon kurz nach Entdeckung dieser sehr speziellen „Morgengabe“ in Form eines kleinen toten Mäuschens schlich Felix, der Glückliche, der inzwischen dreibeinige Kater, um die Ecke auf mich zu und „erzählte“ und „erzählte“. Ich nehme an, es war eine, seine Dankesrede für die damalige Rettung und sicherlich auch ein Bericht über die erfolgreiche nächtliche Jagd, unternommen, um uns ein Geschenk machen zu können. Karin Pollmer

Mit Ihrer Hilfe können wir viel bewegen. Spendenkonto Brot für die Welt: Bank für Kirche und Diakonie IBAN: DE10 1006 1006 0500 5005 00 BIC: GENODED1KDB

MITTWOCH, 18. APRIL 2018

SEITE 3

WiP-AKTUELL

Für Körper und Seele E

NGELTHAL/LAUF – Informieren, Impulse bekommen und mitmachen, heißt es wieder beim AntiDepressionstag, veranstaltet von der Frankenalb-Klinik Engelthal und dem Bündnis für Depression sowie Kooperationspartnern.

sich gerade befindet. Dadurch kann die Hemmschwelle, direkt mit einem Arzt oder Therapeuten in Kontakt zu treten, gesenkt werden. Somit sind digitale Angebote eine hilfreiche Schnittstelle, um Betroffenen oder Angehörigen den Zugang zu Informationen In diesem Jahr stehen ana- über Depressionen zu erloge und digitale Möglich- leichtern. keiten im Umgang mit Depressionen im Fokus. Dank Neben den Online-AngeboInternet und Smartphone- ten beschäftigt sich der AnApps kann man sich schnell ti-Depressionstag ebenfalls und unverbindlich informie- mit verschiedenen therapeuren – und das egal, wo man tischen Möglichkeiten oder

körperlichen Aktivitäten, die die Besserung depressiver Erkrankungen unterstützen. Darüber hinaus bekommen die Besucherinnen und Besucher einen Einblick, wie die Natur und spirituelle Kraftquellen heilsame Impulse setzen können. Auf dem „Markt der Möglichkeiten“ finden Interessierte vielfältige Informationen an den Ständen der Kooperationspartner aus dem Nürnberger Land. Impulsreferate widmen sich den Themen „Basics über Depressi-

Eintritt frei!

on“, „Digital und online – welche Möglichkeiten gibt es?“ sowie „Glück und Lebenssinn“. Des Weiteren werden Workshops, wie beispielsweise „Lachyoga“ oder „Meditation“, angeboten. Der 4. Anti-Depressionstag findet am Samstag, 21. April, von 9.30 Uhr bis 14 Uhr in der Aula der Bertleinschule in Lauf an der Pegnitz statt. Interessierte sind herzlich eingeladen, der Eintritt ist frei.

4. AntiDepressionstag Körper und Seele – analog und digital Vorträge, Workshops und Informationsstände rund um das Thema Depression Samstag, 21. April 2018, von 9.30 bis 14.00 Uhr, Bertleinschule (Aula), Martin-Luther-Straße 2, 91207 Lauf a. d. Pegnitz

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen!

www.bezirkskliniken-mfr.de

Zum Schutz der Kulturlandschaft – Freiwillige gesucht N

ÜRNBERGER LAND (lra) – Die Lokale Aktionsgruppe Nürnberger Land beteiligt sich am Leader- Kooperationsprojekt zur Erfassung (historischer) Kulturlandschaften. Daher werden Heimat- und Geschichtsinteressierte aus der Region gesucht, die sich auf ehrenamtlicher Basis gerne in dieses spannende Thema einarbeiten möchten. Ziel des Projekts ist es, bestehende Kulturlandschaftselemente zu erfassen und in einer Datenbank aufzunehmen. Damit soll deren historische Bedeutung für die Nachwelt gesichert werden. Die Informationen sollen der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden. Das Projektgebiet reicht vom Taubertal im Westen bis in den Oberpfälzer Wald im Osten. Jede Region hat ihre eigene Kulturlandschaft geprägt, die durch Handel, Industrie, Landwirtschaft, Religion und andere Einflüsse im Laufe der Jahrhunderte entstanden ist. Kulturlandschaften sind somit wichtige Zeugnisse unserer geschichtlichen Entwicklung. Solche kulturlandschafts-

prägenden Elemente können zum Beispiel Felsenkeller, Streuobstanlagen, Hutanger, alte Obstbäume in freier Flur, Mittel- und Niederwälder, Wehre, Mühlbäche, Bewässerungsanlagen, Alttrassen, Brücken, Grenzsteine, Wallgräben, Heiligenfiguren, Steinkreuze, Tongruben und Wacholder-Heiden sein. Oft sind es Spuren, die auf den ersten Blick nicht sofort wahrgenommen werden, deren Erhalt für die Region aber sehr bedeutend ist und die unbedingt erlebbar bleiben müssen. Schließlich soll kulturlandschaftliche Geschichte auch an unsere kommenden Generationen überliefert werden. In einem Workshop werden die ehrenamtlichen Mitarbeiter für die Erfassung ausgebildet. Neben grundlegenden Informationen zur historischen Kulturlandschaft werden auch Anleitungen zur Datenerhebung vermittelt.

Wir ziehen Ihre Füße an!

AKTIONS-SCHUH-VERKAUF am Friedensplatz 6 in Lauf

(gegenüber Café Kalchreuther Bäcker, neben Friseur Mauser)

Bequeme Marken-Schuhe STARK REDUZIERT! - auch für lose Einlagen -

Damen- UVP 89,95 € Halbschuhe FRANKENSCHUHE Damen- UVP 159,95 € + Halbschuhe Damen- UVP 139,95 € Halbschuhe UVP 79,95 € Damen- Sandaletten FRANKENSCHUHE Damen- UVP 129,95 € Sandaletten Damen- UVP 69,95 € Pantoletten FRANKENSCHUHE Herren- UVP 99,95 € Halbschuhe Herren- UVP 79,95 € Sandaletten

59,- € 99,- € 89,- € 59,- € 79,- € 49,- € 59,- € 49,- €

Die Schulung findet am Samstag, 28. April, im Hotel „Zum alten Schloß“, Kleedorf 5, 91241 Kirchensitten- Reinhardt vom LAG-Ma- Mail unter rm@nuernberbach, statt. Interessierte mel- nagement unter Telefon ger-land.de. den sich bitte bei Christina 09123/950-6068 oder per E-

GEWERBESCHAU Lauf a.d. Peg., IndustrieMuseum

So, 6. Mai

10-18 Uhr Eintritt frei! Bestattungen Blank bestattungen-blank.de

Veranstalter: Bund der Selbständigen OV Lauf Infos: www.bds-laufwerk.de

laufwerk_anzeige280x100_entwurf1.indd 1

Mit Rahmenprogramm für Groß & Klein 13.04.2018 09:14:47

SEITE 4

MITTWOCH, 18. APRIL 2018

WiP-AKTUELL

Auf Stärken hinweisen

Fester Arbeitsrhythmus

er mehr Verantwortung im Job haben will, sollte seine Fähigkeiten und Stärken klar benennen können. Viele gehen davon aus, dass der Vorgesetzte einen gut kennt. Vielleicht kenne der Chef diese Vorzüge aber gar nicht, sagt Prof. Brigitte Witzer, die Führungskräfte coacht. Soll eine Sekretärin zum Beispiel Daten in eine Excel-Tabelle

übertragen, könnte sie gleich anbieten, diese auch auszuwerten, weil sie sich mit Statistik auskennt. Bei ihrer Argumentation sollten Männer und Frauen allerdings einen entscheidenden Unterschied beachten: Männer werden vor allem nach Potenzial beurteilt. Entscheidend sei bei ihnen die Frage: Könnte er das lernen?

Bei Frauen steht dagegen die Performance im Vordergrund, sie müssen sich oft erst in Projekten beweisen. Bei ihrer Einschätzung für Aufgaben lautet die Frage: Kann sie das? Dann müsse sie das auch zeigen, und zwar sofort. „Dieser Unterschied zwischen Potenzial und Performance ist geschlechterspezifisch“, meint Witzer.

al sind es viele Aufträge, mal weniger: Die Arbeit ist bei Selbstständigen oft schwer abzusehen. Das sorgt oft für Stress.

gleichmäßige Tagesstruktur und helfen, immer wiederkehrende Tätigkeiten zu strukturieren. Nach stressigen Phasen sollten Selbstständige sich regelmäßige Trotzdem sollten Selbststän- Erholungszeiten gönnen. dige so weit wie möglich für einen festen Arbeitsrhyth- Sein eigener Herr sein, frei mus sorgen, sagt Anja Hume, bestimmen können: Das sind Balancecoach aus Düssel- die Gründe, um vom Angedorf. Feste Bürozeiten bei- stelltenverhältnis in die mag spielsweise fördern eine Selbstständigkeit zu wech-

seln. Doch wenn die Arbeit da ist, werden die schönen Ideen für mehr Freiheit häufig vergessen. „Es ist wichtig, sich immer wieder das zu gönnen, was man bei der Wahl der Selbstständigkeit vor Augen hatte“, sagt Sabine Keiner, Life Balance Coach aus Köln. mag

STELLENMARKT Wir stellen ein! Wir suchen: Der Landkreis Nürnberger Land sucht ab sofort eine

Beaufsichtigungskraft an der Bushaltestelle beim Sonderpädagogischen Förderzentrum Hersbruck in Teilzeit mit drei Wochenstunden. Wir bieten ein unbefristetes geringfügiges Arbeitsverhältnis nach dem Tarif vertrag für den öffentlichen Dienst. Weitere Informationen zur Stelle finden Sie unter www.nuernberger-land.de (Stellenangebote). Bitte senden Sie Ihre Unterlagen bis 20. 4. 2018 an das Landratsamt Nürnberger Land, Personalverwaltung, 91205 Lauf, oder an bewerbung@nuernberger-land.de. Schwerpunkte unserer Personalpolitik sind: Gleichstellung von Frauen und Männern, Förderung der Teilzeitarbeit sowie Bevorzugung von Schwer behinderten bei gleicher Qualifikation.

11.04.2018 14:26:59 Fachärztliche Internistische Gemeinschaftspraxis

Beaufsichtigungskraft_NN_140418.indd 1

Schwerpunkte: Gastroenterologie, Onkologie, Pneumologie, Kardiologie sucht eine/n engagierte/n

Medizinische/n Fachangestellte/n (MFA) Bevorzugte Tätigkeit oder Weiterbildung in einem Schwerpunkt ist gerne möglich sowie eine/n

Kaufmännischer Sachbearbeiter (m/w) für Einkauf/Logistik Ihre Qualifikationen: • Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit Erfahrung im Bereich Einkauf und Logistik • Ihre Stärken: Systematische Arbeitsweise, sehr gute Kommunikationsfähigkeiten, Zielstrebigkeit und Flexibilität Unser Angebot: • Attraktives Arbeitsumfeld bei einem innovativen, stetig wachsenden, mittelständigen Unternehmen. • Anstellungsverhältnis mit langfristiger Perspektive • Offene, teamorientierte und angenehme Arbeitsatmosphäre • Kurze Entscheidungswege und flache Hierarchien Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, bevorzugt per E-Mail an Andrea Schmidt unter personal@hoerluchs.com

Hörluchs Hearing GmbH & Co. KG

Auto Ammon

G m b H

Bäckergasse 3 91230 HappurgFörrenbach Tel. 09151/82830 peter.ammon@t-online.de

Helfer/in

Zuverl. u. selbstständig arbeitende Haushaltshilfe f. Privathaushalt in HEB gesucht: 2x/Woche, 7 Std./Woche, Minijob oder auf Rechnung. Tel. 0176/23849820

Gartenbaubetrieb Peter Munkert Inh. Anita Munkert Schwaiger Str. 14 ∙ 91227 Leinburg Tel. 09120/66 82 ∙ Mobil 0172 / 9 85 40 47 E-Mail: info@gartenbau-munkert.de

eine/n Erzieher/in für den Hortbereich mit 30-35 Wochenstunden. Wir freuen uns über Teamfähigkeit, Flexibilität und selbständiges Arbeiten und bieten einen interessanten Arbeitsplatz in einem sympathischen Team, eine betriebliche Altersversorgung sowie eine jährliche Sonderzahlung. Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an den Diakonieverein Henfenfeld e.V. Kirchenstr. 3 91239 Henfenfeld

Gesucht wird ein/e

Mitarbeiter/in

für die Produktion und Gebäudereinigung in unserer Kunststoffspritzerei.

(m/w) sv-pflichtig für unser Objekt in Hersbruck gesucht. AZ: Mo-Fr von 07.30 - 14.30 Uhr Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann melden Sie sich bitte bei Frau Warthona unter 0172/8420232 oder per Mail an: dagmar.warthona@dussmann.de Dussmann Service Deutschland GmbH Frankenstraße 152 | 90461 Nürnberg dussmann-servicenuernberg@dussmann.de

Haushalts-Putzhilfe

in Hersbruck, 2x./Wo., je 3 Stunden gesucht. Tel. 09151 72275

KTF GmbH

Hans-Pirner-Str. 18, 91242 Ottensoos Hans-Pirner-Str. 18, 91242 Ottensoos Hans-Pirner-Str. 18, 91242 Ottensoos

Wir suchen zuverlässige Wir suchen zuverlässige Zimmerfrau Wir suchen zuverlässige Zimmerfrau 2 -Zimmerfrau 3 mal die Woche 2 - 3 mal die Woche 2 - 3vormittags, mal die Woche vormittags, aufvormittags, 450 € Basis. auf 450 € Basis. auf 450 € Basis. Tel. 09123/990 91 80 Tel. 09123/990 91 80 Tel. 09123/990 91 80

Aushilfsfahrer/in gesucht! GartenBaumschule Geiger Hersbruck, Tel. 09151 830030

Wir suchen zum sofortigen Eintritt Kraftfahrer (m/w) Lagerplatzarbeiter/in FS-Kl. CE mit Fahrpraxis

zum sofortigen Eintritt gesucht. mit deutschsprachigen Kenntnissen in Dauerstellung.

Gewerbepark 5, 91238 Engelthal zu Händen Fr. Maaser, per Email: e.maaser@ktfgmbh.de

Tel. 0 91 51/20 97 · Fax 20 96 · Ostbahnstraße 60 91217 Hersbruck · endres-holz@t-online.de

Das Kiosk-Team im Freibad Hirschbach sucht ab Mitte Mai bis Ende September eine

Vollzeitkraft

(auch Teilzeit, Aushilfe möglich)

Küchenhilfe

11.04.2018 13:41:13

Der Diakonieverein Henfenfeld e.V. sucht für die geplante Gruppenerweiterung zum 01.09.2018

Bewerbungen vorab Tel. 09158/9282138, schriftlich an

eine/n für den Zierpflanzenbau in Vollzeit oder Teilzeit

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis spätestens 4. 5. 2018 an die

Diakonieverein Henfenfeld e.V.

Zeitschriftenzustellung

Wir suchen ab sofort

Diakonie

Mitarbeiter(in) für die

Der Lesezirkel Dörsch GmbH & Co. KG Rathsbergstraße 33 - 35, 90411 Nürnberg 0911/52013-0 personal@doersch.de

Wir bieten • ein unbefristetes Arbeitsverhältnis • eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit

Bauhofmitarbeiter_NN_140418.indd 1

Für die Belieferung unserer Kunden im Großraum Nürnberg suchen wir auf Basis eines geringfügigen Beschäftigungverhältnisses eine(n) zuverlässige(n)

Ein Lieferfahrzeug steht Ihnen zur Verfügung. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

Ihre Voraussetzungen • eine abgeschlossene Berufsausbildung als Maurer/in bzw. im Tiefbau oder Landschaftsbau (wenn keine entsprechende Berufsausbildung vorliegt, ist mindestens eine drei- bis fünfjährige berufliche Erfahrung in den oben genannten Bereichen erforderlich) • Fahrerlaubnis der Führerscheinklasse C / CE • die Bereitschaft zur Übernahme von Rufbereitschaften an Wochenenden und Feiertagen sowie von Rufbereitschaft für den Winterdienst

Da eine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen nicht erfolgen kann, bitten wir ausschließlich um Zusendung von Kopien. Weitere Informationen zur Stadt Altdorf finden Sie unter www.altdorf.de.

Montag von 07.00 – 16.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

in Vollzeit

Bei Fragen steht Ihnen das Personalamt (Tel. 09187 807-1230) gerne zur Verfügung.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Überörtliche Internistische Gemeinschaftspraxis Lauf/Hersbruck, Dr. W. Schwemmer und Kollegen Simonshofer Str. 51, 91207 Lauf, E-Mail: internisten-lauf@t-online.de

Kfz-Mechatroniker/ Kfz-Mechaniker (m/w)

Bauhofmitarbeiter/in

Stadt Altdorf b. Nürnberg, Personalamt, Röderstraße 10, 90518 Altdorf b. Nürnberg, oder per E-Mail zusammengefasst in einer PDF-Datei bitte ausschließlich nur an das personalamt@altdorf.de.

Bergseestraße 10, 91217 Hersbruck Ansprechpartnerin Andrea Schmidt, Tel. 09151/908860

Auszubildende/n zur/zum Medizinische/n Fachangestellte/n

Zur Verstärkung für unser Team suchen wir ab sofort:

Die Stadt Altdorf b. Nürnberg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen / eine

auf ca. 140 Std. monatlich, wenn ihr flexibel seid und Lust auf gut verdientes Geld in der Sommersaion habt, meldet euch unter:

09151 908721 oder 09152 8197 Frau Beate Pürner Suchen

Busfahrer

Für ein Objekt in Lauf (m/w)

zuverl. Reinigungskräfte Mo. – Fr.

16:00 – 18:45 Uhr

auf geringfügiger Basis gesucht. Bitte rufen Sie uns zwischen 7:00 und 20:00 Uhr an! Ihr Ansprechpartner: Frau Doris Schuster Tel.: (0151) 544 577 34

www.fuerst-gruppe.de

für Kleinbus

PKW Führerschein Kl. B (Minijob) Busunternehmen A. Grötsch e.K. Stöppach 34 91241 Kirchensittenbach Tel. 09151/94625 groetsch.reisen@t-online.de

Leichte Liefertätigkeit ca. 2 Stunden täglich, Raum Schwaig, ca. 850 EUR Tel. 0151/ 56951619

Wir suchen für unseren Handwerksbetrieb in Hersbruck ab sofort:

KFZ-Mechaniker

Wir suchen

ZFA

Chiffre H 688

für Assistenz/Prophylaxe in VZ o. TZ gerne auch Wiedereinsteiger oder Berufsanfänger ab sofort Zahnarztpraxis Dr. R. Forster/Dr. J. Schwarzer Glockengießerstr. 11 91207 Lauf Tel. 0 91 23 / 25 47 E-Mail: praxis-lauf@t-online.de

Nachfahrer (m/w)

Bedienung gesucht!

auf 450,- € geringfügig, Arbeitszeit flexibel, Wartung der Firmenfahrzeuge (auch LKW), kleinere Lagerarbeiten, Annahme von Lieferungen. Wir erwarten selbstständiges Arbeiten, Zuverlässigkeit, Flexibilität.

für unsere Heißluftballone gesucht! (450,- 1/Minijob) Führerscheinkl. BE mit Erfahrung, körperlich belastbar, zeitlich flexibel. Sky Adventure Ballonfahrten Bewerbungen bitte per E-Mail an: info@skyadventure.eu

9.00 – 16.00 Uhr / 18.00 – 23.00 Uhr

Open Air Sportzentrum Altdorf www.sportzentrum-openAir.de Tel. 09187 / 20 55

MITTWOCH, 18. APRIL 2018

SEITE 5

STELLENMARKT

Wir sind ein mittelständischer leistungsstarker Baustoff-Fachhandel mit mehreren Niederlassungen. Zur Verstärkung unseres Standorts in LAUF suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

❯ LKW-Fahrer (m/w) Ihre Aufgaben:  Ausliefern mit LKW-Kran  Be-/Entladen von LKWs  Auslieferung von Ware  Lagern und Kommissionieren  der Ware u.w.m.

IHR START IN EINE GLÄNZENDE ZUKUNFT

Ihr Profil:  gültiger Führerschein  der Klasse BCE  idealerweise Kenntnisse im  Bereich Baustoffe  sicherer und freundlicher  Umgang mit Kunden  idealerweise Staplerschein

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann nichts wie los! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Frau Michaela Krüger, Westendstraße 2, 91207 Lauf a. d. Pegnitz michaela.krueger@meier-baustoffe.de

Das Team des Diakonievereins Albachtal sucht ab sofort

examinierte Pflegefachkräfte (m/w) in Teilzeit und auf Minijobbasis

für die ambulante Alten- und Krankenpflege. Bezahlung erfolgt nach AVR Bayern. Wir würden uns sehr über Ihre schriftliche Bewerbung freuen.

Diakonieverein Albachtal | Hauptstraße 24 a 91230 Happurg | Tel. 09151/7722

Für ein Objekt in Lauf (m/w)

zuverl. Reinigungskräfte Mo. – Fr.

Wir fördern Ihre Talente und belohnen Ihr Engagement durch außergewöhnliche Rahmenbedingungen. Freuen Sie die sichFahrzeuge auf Lerngruppen, Meetings und Freiraum für IhreBei Bolta entUnsere Produkte bringen der großen Automarken zum Glänzen: theoretische Ausbildung. Zusätzlich bieten wir Vorbereitungslehrgänge für zum IHK-Prüfungen, stehen oberflächenveredelte Kunststoffkomponenten vom Typenschild bis Kühlergrill. Lehrmittelzuschüsse und 1.300 hervorragende Übernahmechancen. Mit einem Team von über qualifizierten Beschäftigten und ständigen Innovationen sind wir auf diesem Gebiet weltweit Spitze. Wir suchen ab 1. September 2018 Auszubildende für folgende Berufe: Bringen Sie Ihre Karriere in Bewegung! Um unsere Position stetig auszubauen, suchen wir Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit Mechatroniker/in Fachinformatiker/in ausgeprägtem Qualitätsdenken und frischen Ideen. Ein spannendes Aufgabengebiet wartet Anwendungsentwicklung Oberflächenbeschichter/in auf Sie als

17:00 – 20:00 Uhr

Sa. und So. im Wechsel 06:00 – 09:00 Uhr und 17:00 – 19:00 Uhr

Wir stellen ein!

Ihr Ansprechpartner: Frau Doris Schuster Tel.: (0151) 544 577 34

www.fuerst-gruppe.de

in Vollzeit (49 Std. / Woche) Ihr Aufgabenbereich umfasst • die selbstständige Durchführung von Reparaturen an den haustechnischen Anlagen • regelmäßige Kontrolle im Gebäude sowie Sicherstellung der Gebäudefunktion (Beleuchtung, Heizung, Lüftung, Sanitäranlagen, technische Einrichtungen, Einbauten etc.) • die Betreuung von Grundstücken (Pausenhof, Grünanlagen, Pflasterflächen, Sportflächen, Reinigung, Pausenhof, Winterdienst) • Schließdienst Wir bieten Ihnen • ein unbefristetes Arbeitsverhältnis • eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit • eine Werkdienstwohnung (ist Einstellungsvoraussetzung)

Verfahrensmechaniker/in Werkzeugmechaniker/in

im Bereich Spritzguss

Die Beschäftigung richtet sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Die Eingruppierung erfolgt abhängig von den persönlichen Voraussetzungen nach den Vorgaben des Tarifvertrages. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis spätestens 4. 5. 2018 an die

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

Wir Wir freuen freuen uns uns darauf, darauf, Sie Sie kennenzulernen. kennenzulernen. Bolta Werke WerkeGmbH GmbHPersonalmanagement Personalmanagement Bolta Industriestraße22 2291227 91227Leinburg Leinburg/Diepersdorf Industriestraße / Diepersdorf

Steuerfachangestellte/n Buchhalter/in mit Berufserfahrung in Teilzeit.

Für unser neues Restaurant Cheval Blanc im Weißen Roß suchen wir ab sofort freundliche, engagierte Mitarbeiter für Küche und Service (m/w):

Steuerkanzlei Wianke Eichenhainstraße 32b 91242 Ottensoos info@stk-wianke.de Telefon 09123 / 99 77-0

kfm. Mitarbeiter/in

Jetzt bewerben! Du suchst einen abwechslungsreichen Job? Du magst Sport und hast eine positive Lebenseinstellung? Teamwork ist genau Dein Ding? Dann bist Du bei uns richtig!

Selbstständigkeit in einem erfolgsorientierten Unternehmen.

der Hersbrucker Zeitung eine/n zuverlässige/n

im Groß- und Außenhandel

Sie haben Mittlere Reife, Berufsfachschule Wirtschaft, Fachhochschulreife oder Abitur. Wir bieten eine spannende und abwechslungsreiche Ausbildung und die Übernahme nach der Ausbildung.

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit Angaben Ihrer Verfügbarkeit. Königssalz Ltd. & Co KG Lotte Heck Schulwiesen 4 91249 Weigendorf lotteheck@koenigssalz.de

www.koenigssalz.de

Zeitungszustellung

Auszubildende/r

Landhotel Weißes Roß Illschwang Hans-Jürgen Nägerl T +49 (0)9666 18805-0 info@weisses-ross.de www.weisses-ross.de

Deine Chance 2018

Im- und Export von Natursalzen, für Mensch und Tier, spezialisiert hat und weltweit agiert.

Sie sind belastbar, haben Erfahrung im Bereich Spedition und Logistik, sind durchsetzungsfähig und haben eine strukturierte Arbeitsweise

Wir suchen für die

Sous Chef Postenchef Jungkoch Chef de Rang Commis de Rang

Wir sind ein junges, erfolgreiches Unternehmen, das sich auf den

Sie übernehmen Aufgaben in Auftragsabwicklung + Logistik Wir bieten eine interessante Position mit hohem Maß an

Wichtig für alle Haushalte

für die Instandhaltung von Industrieanlagen

Senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen über unser Senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen über unser Bewerbungsportal auf www.bolta.com Bewerbungsportal auf www.bolta.com.

Bei Fragen steht Ihnen das Personalamt (Tel. 09187 807-1200) gerne zur Verfügung.

11.04.2018 13:36:11

Duales Studium Elektroniker/in BWL-Industrie

Maschinen- und Anlagenführer/in

Zur Verstärkung an unserem Standort Weigendorf suchen wir eine(n)

Schulhausmeister_NN_140418.indd 1

Industriekauffrau/-mann Bemusterer/in

anlagen

Stadt Altdorf b. Nürnberg, Personalamt, Röderstraße 10, 90518 Altdorf b. Nürnberg, oder per E-Mail zusammengefasst in einer PDF-Datei bitte ausschließlich nur an das personalamt@altdorf.de.

Da eine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen nicht erfolgen kann, bitten wir ausschließlich um Zusendung von Kopien. Weitere Informationen zur Stadt Altdorf finden Sie unter www.altdorf.de.

im Bereich Spritzguss

Anlagenmechaniker/in Industriemechaniker/in Chemielaborant/in für die Instandhaltung von Industrie-

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an:

Erforderlich sind eine abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung sowie die Bereitschaft zu flexibler Arbeitszeit nach Schulbelegungsplan, einschließlich Schließdienst auch in den Abendstunden. Darüber hinaus setzen wir Freundlichkeit und Aufgeschlossenheit gegenüber Schülerinnen und Schülern, Lehrkräften und Eltern voraus.

Systemintegration

für Kunststoff- und Kautschuktechnik

Bitte rufen Sie uns zwischen 7:00 und 16:00 Uhr an!

Schulhausmeister/in

Roboterprogrammierer/in

Lackieranlage Beschichtungstechnik

in Teilzeit gesucht.

Der Schulverband Mittelschule der Stadt Altdorf b. Nürnberg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen / eine

Fachinformatiker/in

Verfahrensmechaniker/in Kunststoff- und Kautschuktechnik Mechatroniker/in für die Instandhaltung im Bereich Verfahrensmechaniker/in

Wir suchen ab sofort

Auszubildende (m/w)

zum Sport- und zum Gesundheitstrainer (IST)

clever fit Röthenbach Rückersdorferstr. 45-47 90552 Röthenbach Tel. 0911 - 98207769 studio@roethenbach-pegnitz.clever-fit.com clever fit Hersbruck Nürnberger Str. 14 91217 Hersbruck Tel. 09151 - 9628511 studio@hersbruck.clever-fit.com

und vergeben ein Stipendium für

BA-Studenten (m/w) Fitnessökonomie (DHfPG)

Frühaufsteher/in für die Morgenstunden (bis 6.00 Uhr) täglich. Sie arbeiten als ständige Aushilfe in verschiedenen Zustellbereichen (Hersbruck - Reichenschwand - Altensittenbach - usw.) als Urlaubs- und Krankheitsvertretung. Sie erhalten einen festen Monatslohn sowie sonstige Vergütungen und Jahresurlaub. Die Vergütung erfolgt auf Stundenlohnbasis.

Unser Team braucht Verstärkung Wir suchen ab sofort:

Sie sind unzufrieden in ihrem Job und suchen dringend eine Veränderung?

• KFZ-Mechatroniker/in • Auszubildende/r zum/zur KFZ-Mechatroniker/in

Wir sind ein mittelständisches, familiengeführtes LogistikUnternehmen und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

- Fachkraft für unsere Abrechnung- und Palettenabteilung

Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per Mail an p.wagner@die-wagners.com oder per Post an:

Wenn Sie gut organisiert sind und strukturiert arbeiten können, bieten wir Ihnen flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit, sich in einem jungen Team bei guter Bezahlung weiter zu entwickeln.

Näheres bei der Hersbrucker Zeitung: Tel.: 09151/ 73070 Mail: srosin@hersbrucker-zeitung.de

Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Bewerbung bitte telefonisch unter 0911 / 9 55 14 39 Weitere Informationen unter www.schwarz-logistik.de GmbH & Co.KG

Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com

Schwarz Logistik GmbH | Internationale Spedition & Logistik Sieboldstraße 20 | 90411 Nürnberg

SEITE 6

MITTWOCH, 18. APRIL 2018

HAUS UND GARTEN

Gut für Insekten Klassische Muster I

nsekten kann man etwas Gutes tun, wenn man nicht die Pflanzen mit den prächtigsten Blüten kauft. Denn oftmals können sie die gefüllten Blüten nicht nutzen, da sie hier nicht an den Nektar herankommen.

Gartengestaltung

• Natursteinarbeiten • Gartenpflege • • Obstbaumschnitt • Baumpflege und -Fällungen • www.terra-ver.de

genwasserbehälter eine einzelne Aufputzleitung zur Waschmaschine im Waschkeller oder in einem Hauswirtschaftsraum zu führen.

Ihr Partner für den Bau – zuverlässig, gut, günstig

Ihr Bauprofi G. Steinleitner Am Hag 1 91207 Lauf-Günthersbühl Handy: 0171/2693461

Wir übernehmen auch Klein- und Kleinstaufträge

Wir sind für Sie da!

10 %

Frühbucher-

rabatt

bei AngebotsNeuanfragen von April bis Juni

Gruber + Scharf Bräunleinsberg 3 91242 Ottensoos

Tel: 09123/ 95 44-0 info@gruber-scharf.de www.gruber-scharf.de

Einbruchschutz Schlüsseldienst Sicherheitstechnik TOPSTAR Das Sicherheitsfachgeschäft Markus Amann Röthenbacher Straße 9 91207 Lauf a. d. Pegnitz Tel. 09123 / 7015141

www.topstar-sicherheit.de

tituts. Vereinzelte Kacheln wirken dabei, als wären sie kaputt und alt – Prägungen verstärken den Effekt. So bleiben Struktur und dreidimensionale Oberflächen bei Tapeten weiterhin gefragt. Dabei werden klassische Stile neu interpretiert: Ein Beispiel dafür sind barocke Muster. „Allerdings werden sie sachlicher und schlichter gestaltet.“ mag

ilettenspülung auf Regenwasser um. Sie ist nach Bad, Dusche und Körperpflege der zweitgrößte Wasserschlucker im Haushalt.

Die Einsparpotenziale sind groß: Rund 15 Liter verbraucht ein Durchschnittshaushalt laut Statistischem Bundesamt pro Tag fürs WäFoto: djd/fbr schewaschen.

F Terrassendächer Markisen Fenster Haustüren

ie neuen Tapeten in diesem Jahr werden auffällig und vielfältig: Ein Blickfang sind unter anderem grafische Elemente und nachempfundene Stilelemente. „Die Tapete erinnert dann beispielsweise an alte Kacheln einer italienischen Landhausküche aus dem 19. Jahrhundert“, erklärt Karsten Brandt, Geschäftsführer des Deutschen Tapeten-Ins-

Nicht nur für die Tonne: Regenwasser sinnvoll nutzen

Rund um Ihr Haus

Maurerarbeiten, Putzarbeiten, Fliesen verlegen, Pflasterarbeiten, Trockenbau

ür versierte Hobbygärtner gab es zur Gartenbewässerung mit Regenwasser noch nie eine echte Alternative: Das weiche, reine Nass aus den Wolken lässt die meisten Pflanzen einfach besser gedeihen als das Trinkwasser aus dem Hahn, das in vielen Regionen stark mit Kalk belastet ist.

heute Zisternensysteme, die viele Hersteller einbaufertig und mit allem nötigen Zubehör anbieten. Wer rechtzeitig vor dem Start in die Sommersaison des Gartens die Installation einer Zisterne erwägt, sollte weitsichtig planen. Damit sich der Aufwand für den Einbau doppelt lohnt, lassen sich nämlich noch andere VerDass Regenwasser überdies braucher im Haus mit Renichts kostet, weil der Him- genwasser versorgen. mel es zu fast jeder Jahreszeit in Deutschland reichlich Laut der Fachvereinigung frei Haus liefert, zahlt sich Betriebs- und Regenwassergerade bei größeren, pflege- nutzung e.V. (fbr) lässt sich intensiven Gärten ebenfalls das zum Beispiel bei der aus. Offene Regentonnen Waschmaschine lösen. Mehr oder kleine Regenwasserbe- Infos und Tipps zur Regenhälter mit geringer Kapazität wassernutzung gibt es unter sind out. Wer Regenwasser www.fbr.de/ regenwasser. In richtig nutzen möchte, baut der Regel genügt es, vom Re-

Tropenpflanze für das Badezimmer D

ie Tropenpflanze Alokasie (Alocasia sanderiana) mag hierzulande einen warmen und feuchten Standort im Haus. Ein idealer Platz ist daher ein helles Badezimmer, erklärt der Bundesverband Deutscher Gartenfreunde (BDG) in Berlin. Die Sprühflasche sollte griffbereit stehen, um

für die nötige Luftfeuchtigkeit zu sorgen. Hat es die Alokasie warm, zum Beispiel auf einem Boden mit Fußbodenheizung, mag sie sogar nasse Füße.

Für die Installation der separaten, vom Trinkwasser strikt getrennten Leitungen ist etwas mehr Aufwand nötig. Im Rahmen einer allfälligen Modernisierung lässt sich die Installation aber problemlos Weil bei weichem Wasser mit erledigen. djd weniger Entkalker, Waschmittel und Weichspüler dosiert werden müssen und die Maschine weniger von Verkalkung bedroht ist, ergeben sich zusätzliche Einspareffekte für Haushaltskasse und Umwelt. Wer noch einen Schritt weiter gehen will, der stellt auch die ToFoto: djd/fbr/CandyBox Images - shutterstock

Sascha Green Oberkrumbach 43 91241 Kirchensittenbach Tel. 09151/8168136 Fax 09151/8168137 kontakt@terra-ver.de

Darauf weist der Verband Wohneigentum in Bonn hin. Besser sind einfach blühende Pflanzen. Auch sollte man

auf sterile Blüten verzichten – wie etwa auf Forsythien, Hortensien oder auch Geranien. All diese hochgezüchteten Pflanzenformen produzieren weniger Pollen und Nektar, erklären die Experten. Die einfach blühenden Wildformen, die es von vielen Pflanzenarten auch noch im Handel gibt, sind für die Insekten wesentlich wertvoller. mag

Hat's im April tüchtig gegossen, dann wird im Mai das Unkraut sprossen. Bauernregel

Ist der Boden eher kalt, drohen ihre Wurzeln bei zu viel Wasser jedoch zu faulen.

Schrotthandel Daniela Albrecht

Kaufe: Schrott und Alteisen,

Altautos, Busse, LKW, Baumaschinen

Lindenstr. 13 · 91235 Velden Tel. 09152/4088211· Handy 0170/2775664

mag

Professionelle Zauntechnik Beratung, Planung und Ausführung von sämtlichen Zaunanlagen, Türen und Tore mit oder ohne elektrischen Antrieb.

Rollladen

www.zaun-montage-1a.de Hersbrucker Str. 8 · 91244 Reichenschwand Fon: 09151 – 830 110 · Fax: 09151 – 830 111

Tel: 09156/926655 Am Anger 1 Fax: 09156/926656 91284 Neuhaus/Peg. Fenster - Haustüren - Markisen - Böden - Fliegengitter Sonnenschutz - Motorumbau - Tore - Reparatur - Montage

MITTWOCH, 18. APRIL 2018

SEITE 7

WiP-AKTUELL

Gratis zum Friseur: meisterlicher Schnitt für Obdachlose IEPERSDORF/BERLIN – Die gebürtige Diepersdorferin Sonja Fischer schneidet hilfsbedürftigen Menschen kostenlos die Haare. Als Mitglied der Barber Angels Brotherhood wirkte sie bei der ersten Berlin-Aktion mit und plant weitere Einsätze. Die Friseur-Weltmeisterin aus Diepersdorf setzt ihr Handwerk gerne für den guten Zweck ein. „Was mir bei den Barber Angels so gut gefällt, ist, dass wir den Menschen ein Gefühl der Wertigkeit geben, ganz anders als bei einer Geldspende“, erzählt Fischer, die im Landesinnungsverband des bayerischen Friseurhandwerks 2nd Kreativ-Direktorin ist und auch in Bayern weitere „Friseur-Engel mit Scherenhänden“ gewinnen möchte. Im vergangenen Jahr hat der

seur-Engel Bruderschaft) 2016 von Claus Niedermaier aus Biberach an der Riß. Er ist auch der erste Präsident des Charity-Clubs.

„Bei der Aktion in BerlinPankow im Franziskanerkloster gaben 17 Friseure in ihrer Rockerkluft, mit Kamm und Schere ausgerüstet (mit ihrem coolen Outfit wollen sie Barrieren überwinden), im Franziskanerkloster rund 150 Bedürftigen und Obdachlosen ein neues Outfit auf dem Kopf.

Der Verein finanziert sich durch Mitgliedsbeiträge und Spenden, die unter anderem für den Material-Einkauf für die Einsätze verwendet werIhm wurden von der fränden. kischen Weltmeisterin die „Das Ziel von uns ist es, un- langen Haare abgeschnitsere Aktionen flächende- ten und er bekam einen ckend in ganz Deutschland Rockabilly-Style, der ihn durchzuführen. Unter ande- sichtlich begeisterte. rem sollen auch andere Branchen animiert werden, sich Der Spitzname von Fimit den jeweils eigenen scher im Charity-Club ist Möglichkeiten für die gute übrigens Lady Barber, da die Friseure im Verein und Sache einzusetzen.“ bei Einsätzen gleichgeDie Friseur-Weltmeisterin stellt sind und für die Bewar nach ihren ersten Ein- dürftigen und Obdachlosätzen so begeistert, dass bei sen vertrauenserweckend ihr bereits weitere Einsätze in auftreten sollen. Planung sind. Zu guter Letzt

Durch die Gratis-Schnitte möchte Sonja Fischer und der Rest der coolen Figaro-Gang obdachlose Menschen wieder salonfähig machen, damit ihnen die Wohnungs- und Arbeitssuche erleichtert wird. Gegründet wurde die Barber Angels Brotherhood (Fri-

Aus Wohn Plus wird Boss Möbel P

ORTA WESTFALICA – Möbel Boss, einer der führenden EinrichtungsDiscounter in Deutschland, hat im vergangenen Jahr alle acht Wohn Plus-Häuser übernommen. Nun wird die Veränderung sichtbar. Im November 2017 gab die Geschäftsführung bekannt, dass alle acht Filialen von Wohn Plus und auch alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter übernommen werden. Nun ist es so weit: Die Häuser werden in den nächsten Monaten umgebaut, modernisiert und auf das bekannte Möbel Boss-Design umgestellt. „Nachdem wir die Genehmigung des Kartellamts erhalten haben und weitere Hürden des Erwerbs gemeistert wurden, legen wir nun endlich los. Beide Teams sind hoch motiviert und freuen sich sehr auf die gemeinsame Zusammenarbeit“, so Dr. Alexander Hirschbold, Geschäftsführer porta-Holding, verantwortlich für Wohn Plus und Möbel

wurde in Berlin nach der Charity-Veranstaltung noch an einem Promoter der Barber Angels Brotherhood eine Typveränderung vorgenommen. Es handelt sich dabei um den Schauspieler Ranndy Frahm aus der RTL 2-Serie Berlin – Tag & Nacht.

Friseur-Club bei 20 Einsätzen in ganz Deutschland rund 3000 Obdachlosen oder Bedürftigen kostenlose Haarund Bartschnitte verpasst.

Boss. Die Mitarbeiterzahl wird künftig sogar ausgebaut, denn eine hohe Beratungsqualität ist ein wesentliches Fundament der Unternehmensstrategie. Daher sucht der Einrichtungs-Discounter aktuell zusätzliche Fachkräfte. Mit der Übernahme von Wohn Plus unterstreicht Möbel Boss seinen Expansionskurs. „Mit den Standorten von Wohn Plus werden wir in kurzer Zeit eine sehr gute Marktposition in Bayern aufgebaut haben. Weitere Filialen werden in Bayern, Baden-Württemberg und Hessen folgen. Unser Ziel ist, auch in Süddeutschland flächendeckend vertreten zu sein“, so Dr. Alexander Hirschbold weiter.

Foto: Chris Weber

Das Rezept der Woche präsentiert

Suche nach Standorten.

geeigneten

Möbel Boss ist der Discount-Spezialist der PortaUnternehmensgruppe, einem der größten Möbelhändler Deutschlands. Das Angebot des Unternehmens umfasst Küchen, Polstermöbel, Anbauwände, Schlaf- und Jugendzimmer, Essgruppen und Büro- und Kleinmöbel sowie Deko Artikel und Haushaltswaren.

Zutaten: 50 g gemahlene Mandeln 1 Bund (ca. 100 g) Bärlauch 50 g Parmesankäse 100 ml Olivenöl

Eine besondere Expertise besitzt Möbel Boss bei Küchen – das Unternehmen hat bereits mehr als 750.000 Modelle verkauft. Leistungen wie beispielsweise eine kompetente Beratung, die Tiefpreis-Garantie und die Boss-Qualitäts-Garantie gehören für das Familienunternehmen zum umfangreiAuch in weiteren Regionen, chen Service-Angebot. in denen noch Raum für Möbel Boss-Märkte ist, ist der Möbel Boss ist mehrfach Einrichtungsfilialist auf der ausgezeichnet, erst kürzlich erhielten drei Märkte die Auszeichnung zum „Kunden- und serviceorientierten Möbelhaus 2018“. Als MultichannelAnbieter steht Möbel Boss rund um die Uhr mit seinem OnlineShop www.moebelboss.de zur Verfügung. Möbel Boss beschäftigt in Deutschland 2300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und betreibt 100 Filialen.

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Nudeln mit Bärlauch-Mandel-Pesto Salz, Pfeffer 400 g Bandnudeln 250 g Büffelmozzarella

Zubereitung: Mandeln in einer Pfanne ohne Fett ca. drei Minuten rösten. Bärlauch putzen, waschen, trocken schütteln und in Streifen schneiden. Parmesan reiben. Alle Zutaten und Öl in einem Mörser zerstoßen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Nudeln in kochendem Salzwasser nach Packungsanweisung zubereiten. Mozzarella in Würfel schneiden. Nudelwasser abgießen, Mozzarella und Pesto unter die Nudeln heben und auf Tellern anrichten.

Überwindung von Armut

Foto Christof Krackhardt

Brot für die Welt unterstützt die Überwindung von Armut, die Sicherung von Frieden, die Verwirklichung der Menschenrechte, die Reduzierung von Ungleichheit, den Schutz der globalen Umweltgüter und eine gemeinsame Initiierung eines neuen Wohlstandsmodells unter Wahrung der Grenzen des Ökosystems Erde. Spendenkonto Brot für die Welt: Bank für Kirche und Diakonie IBAN: DE10 1006 1006 0500 5005 00 BIC: GENODED1KDB

SEITE 8

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de

21.03.-20.04.

Mit Durchblick ins Frühjahr

Widder · Auch wenn Sie schon einmal enttäuscht wurden, ist es wichtig, dass Sie sich nicht verschließen. Machen Sie Ihre Grenzen deutlich, geben Sie anderen jedoch stets eine Chance. Und schließen Sie nicht von einer Person auf andere!

21.05.-21.06.

mandem Versprechen gegeben oder mit einer guten Freundin von einem gemeinsamen Vorhaben geträumt. Nun ist es an der Zeit, diese Pläne zu verwirklichen. Zögern Sie nicht länger und rufen Sie einfach an.

Zwilling · Um nicht abzustumpfen, sollten Sie sich eine Pause erlauben. Es ist wichtig, dass Sie sich gelegentlich ausklinken und um Ihre eigenen Angelegenheiten kümmern. Nur so können Sie auch in Zukunft anderen helfen. Krebs · Sie haben lange gewartet, doch

22.06.-22.07.

nun können Sie eine lange vermisste Person wieder sehen. Dafür ist natürlich auch Ihre Aktivität gefragt, denn von nichts kommt nichts. Rufen Sie einfach an, dann können Sie sich wieder in die Arme schließen!

Löwe · Halten Sie Ihre Gefühle im Zaum und bleiben Sie gelassen. Wenn Sie es schaffen, Ihr aufbrausendes Temperament in den Griff zu bekommen, werden sich Ihnen überraschend Türen öffnen. Behalten Sie die Kontrolle über sich! 23.07.-23.08.

24.08.-23.09.

Jungfrau · Nehmen Sie Warnsignale Ernst! Wenn Sie feststellen, dass etwas nicht in Ordnung ist, oder sie Bedenken bei einem Vorhaben haben, äußern Sie das und machen Sie auch andere darauf aufmerksam. Keinesfalls sollten Sie gedankenlos durch das Leben gehen.

Waage · Was andere können, können

24.09.-23.10.

Sie schon lange! Verkaufen Sie sich nicht unter Wert und greifen Sie auch gerne mal zu unorthodoxen Mitteln, wenn es darum geht, an das zu kommen, was Ihnen zusteht. Nutzen Sie dafür Ihr Beziehungsgeflecht.

Skorpion · Bringen Sie wieder mehr Licht

24.10.-22.11.

in Ihr Leben! Das ist durchaus ganz wörtlich gemeint. Verbannen Sie alles Dunkle aus Ihrer Einrichtung in den Keller, öffnen Sie die Fenster und verbringen Sie viel Zeit im Freien. So tanken sie neue Energie

Schütze · Sie sind elegant und haben

23.11.-21.12.

Stil! Zeigen Sie dies selbstbewusst und tun Sie etwas für Ihr Äußeres. Es muss nicht mal teuer sein: Mit Geschmack und Geschick können Sie die Kollektion im heimischen Kleiderschrank um ein paar Stücke vergrößern.

Steinbock · Wenn es etwas zu feiern gibt, dann sollte es auch gefeiert werden. Im Kreise Ihrer Liebsten können Sie so eine gute Zeit haben, Beziehungen vertiefen und vielleicht sogar ein bisschen über die Stränge schlagen. 22.12.-20.01.

Wassermann · Auf der materiellen Seite des Lebens haben Sie gerade einen Lauf. Sie brauchen sich keine Geldsorgen zu machen. Gönnen Sie sich etwas und seien Sie nicht geizig. Genießen Sie es, denn es wird nicht der Normalzustand bleiben.

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

Fische · Mit Unerwartetem geht man am besten gelassen um. Die Verwirrung, die Sie verspüren, wird sich schon aufklären. Wenden Sie sich an andere, wenn Sie sich hilflos fühlen, und bitten Sie Vertraute um Hilfe. Tun Sie auf keinen Fall etwas aus dem Affekt heraus.

Apothekennotdienst HOTLINE: 0800 2282280 Mittwoch, 18.4. Auerbach · Stadt-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09643/1244 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Hersbruck · Apotheke im City-Park, Steingasse 1 b, Tel. 09151/908950 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Lauf · Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Mi., 8.30 bis 20 Uhr

Stier · Schon vor längerer Zeit haben Sie je-

21.04.-20.05.

MITTWOCH, 18. APRIL 2018

WiP-RATGEBER

Foto: djd/carglass.de/Dmitry Bruskov-Shutterstock

er glaubt, der Besuch der Waschanlage genügt, um das Auto frühlingsfit zu machen, der irrt sich. Vielen Fahrzeugbesitzern ist nicht bewusst, wie sehr die kalte Jahreszeit ihrem vierrädrigen Freund zugesetzt hat. Doch Verschleißerscheinungen gehen nicht nur ins Geld, sie gefährden auch die Sicherheit.

Auch die Scheibenwischer müssten genau inspiziert werden. Beschädigte oder verunreinigte Exemplare können kleine Schäden auf der Autoscheibe verursachen. „So kann durch die Scheinwerfer entgegenkommender Fahrzeuge Streulicht entstehen, das die Sicht behindert. Durch den sogenannten Halo-Effekt nehmen Autofahrer die UmgeDaher sollte vor der Reini- bung nur verschwommen gung in der Waschstraße der wahr“, so Fahrzeugglasprofi grobe Schmutz per Hoch- Stangenberg. druckreiniger entfernt werden, da er durch die Bürsten In der wärmeren Jahreshälfansonsten wie Schmirgelpa- te ist ein hochwertiger Sompier wirkt. Steinschläge soll- merzusatz im Wischwasser ten vorher abgeklebt wer- empfehlenswert, der effektiv den, um ein Eindringen von Öl, Ruß, Silikon und InsekFeuchtigkeit zu vermeiden. tenreste von der Windschutzscheibe entfernt. AbWer den sauberen Lack auf zuraten ist vom haushaltsSchäden hin untersucht, üblichen Allzweckreiniger, beugt Rostnestern vor. Ha- er kann die Materialien anben sich Eis und Schnee ver- greifen. Wischblätter sind mit abschiedet, sollte man Som- einem weichen Tuch zu reimerreifen aufziehen – für die nigen oder bei Bedarf ausPflege von Leichtmetallrä- zutauschen. dern empfiehlt sich ein spezieller Felgenreiniger. Ne- Die Scheibeninnenseite sollben dem Bremsen-Check te man nicht vergessen. Mit sollten Ölstand und Licht Spezialreinigern können Auüberprüft werden, im Mo- tofahrer auch auf der Innentorraum lohnt es sich, seite Rückstände, die die Schläuche und Leitungen zu Sicht beeinträchtigen, schoüberprüfen. nend und effektiv beseitigen. Die Windschutzscheibe Da schmutzige und beschä- sollte man auf Schäden überdigte Windschutzscheiben prüfen und im Schadensfall beim Autofahren ein Sicher- zeitnah reparieren lassen, beheitsrisiko darstellen, sollte vor sich der Steinschlagschaman hier besonders aufmerk- den zu einem Riss ausweitet. sam sein. „Die Scheiben nach den Wintermonaten gründ- Falls ein Werkstattbesuch lich zu reinigen, ist dabei der unumgänglich ist, sollte man erste wichtige Schritt, auch unbedingt eine Profi-Werkweil dabei manche Schäden statt aufsuchen: Wird ein Auerst zum Vorschein kom- toglasschaden fachgerecht men“, erklärt Oliver Stan- behoben, bleibt die Garantie genberg, Technical Manager des Fahrzeugherstellers bei Carglass. rechtlich erhalten. djd

Röthenbach · StadtApotheke, Röthenbach, Rückersdorfer Str. 18, Tel. 0911/577280 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr

Donnerstag, 19.4. Lauf · Schloss-Apotheke, Lauf, Altdorfer Straße 39, Tel. 09123/3500 Do., 8.30, bis Fr., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/102299 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Freitag, 20.4.

anchmal bleibt an stressigen Tagen einfach keine Zeit für eine reguläre Mittagspause. Dann sollten Mitarbeiter sich zumindest eine Kurzentspannung gönnen, um die Konzentration aufrechtzuerhalten, rät die Initiative Gesundheit und Arbeit.

cken und zu dehnen. Berufstätige sollten am besten bei geöffnetem Fenster ein paar Mal tief durchatmen.

Sinnvoll ist auch ein kleiner Snack wie Studentenfutter, eine Banane oder Nüsse. Diese Maßnahmen ersetzen zwar keine richtige Pause, sie helfen in Notfällen aber zuGut tut es Berufstätigen, sich mindest etwas weiter. ein paar Minuten zu stremag

Franconia-Apotheke, Simonshofer Straße 51, Tel. 09123/9626250 So., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Pegnitz · Franken-Apotheke, Hauptstr. 24, 09241/2045 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Admira-Apotheke · Nürnberger Str. 28, Tel. 09241/809425 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Schnaittach · JumboApotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 6, Tel. 09661/4240 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr

Montag, 23.4. Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstraße 1, Tel. 09123/9899545 Mo., 8.30, bis Di., 8.30 Uhr

Lauf · Stadt-Apotheke, Lauf, Marktplatz 31, 09123/2377 Fr., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Sulzbach-Rosenberg · Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4 a, Tel. 09661/2300 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Pommelsbrunn · LindenApotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Dienstag, 24.4.

Röthenbach · Apotheke am Rathaus, Bahnhofstraße 24, Tel. 0911/577670 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Samstag/Sonntag, 21./22.4. Behringersdorf · FranconiaApotheke, Norisstraße 2, Tel. 0911/5074151 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Hohenstadt · MarkgrafenApotheke im PEZ Hohenstadt, Tel. 09154/916253 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstraße 15, Tel. 09123/2647 Di., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Leinburg · MoritzbergApotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Neukirchen b. Sulzb.-Rosenberg · Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39 a, Tel. 09663/562 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Schnaittach · Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr

Notfalladressen RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

Dehnen tut gut

Lauf · Adler-Apotheke, Friedhofstraße 3, Tel. 09123/2180 Sa., 8.30, bis So., 8.30 Uhr

BEREITSCHAFTSPRAXIS

im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 - 18 Uhr, Tel. 09151/738102

NOTFALLPRAXIS

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 - 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

KRANKENHÄUSER

Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

MITTWOCH, 18. APRIL 2018

SEITE 9

WIP-DIE JUNGE SEITE

Zwei gegen einen Das Spiel eignet sich für drei Mitspieler ab sechs Jahren. Als Zubehör braucht man einen großen weichen Ball. Für dieses Ballspiel stellen sich zwei Spieler in einer Entfernung von fünf Metern gegenüber. In der Mitte steht der dritte Mitspieler. Die beiden Spieler an den Seiten werfen sich den Ball abwechselnd zu, der in der Mitte muss versuchen ihn zu fangen. Gelingt es ihm, den Ball zumindest zu berühren, darf er nach außen und der, der den Ball geworfen hat, muss in die Mitte.

Trage die Anfangsbuchstaben der Abbildungen in die entsprechenden Kästchen ein, und du erhältst das Lösungswort.

Lösung: GRAS

Rätsel

Schräge Vögel und sanfte Zebras – Im Sommer Eine Nacht im Tiergarten nach Spanien H

ERSBRUCK – Die Dekanatsjugend Hersbruck bietet vom 22. August bis 2. September eine Freizeit für Jugendliche ab 13 Jahren in Spanien an.

Die Teilnehmer erwarten spannende Tage und Nächte an der traumhaften Costa Brava. Unter anderem gibt es Workshops, Spiele, Gottesdienst am Strand, Sport- und Musikangebote sowie AusDie Freizeit kostet zwischen flüge nach Barcelona oder ins 475 Euro (bei 30 Teilneh- Seebad Tossa de Mar. mern) und 450 Euro (bei 35 Teilnehmern), der endgülti- Der Zeltplatz liegt am Ortsge Preis ist abhängig von der eingang von Pineda de Mar, Anzahl der Anmeldungen. Je etwa 100 Meter vom Strand mehr Teilnehmer mitfahren, entfernt. Akazienbäume desto günstiger wird der sorgen für ausreichend Endpreis. Die Anzahlung Schatten vor Ort. Die Unvon 150 Euro ist bei An- terbringung erfolgt in Viermeldung zu zahlen, Rest- Personen-Zelten. zahlung bis spätestens 1. August.

ÜRNBERG – Mit dem Jako-O Erlebniscamp hat der Tiergarten der Stadt Nürnberg auch im Sommer 2018 wieder ein beliebtes Angebot für Kinder im Programm. Bereits im zwölften Jahr bietet der Tiergarten Nürnberg in Kooperation mit dem Spielartikelversandhandel Übernachtungen im Tiergarten an.

cker im Alter zwischen acht und zwölf Jahren an insgesamt acht Wochenenden die Möglichkeit, den Tiergarten von einer ganz neuen Seite kennenzulernen. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer übernachten in Zelten in der Nachbarschaft von schrägen Vögeln, temperamentvollen Zebras und sanftmütigen Schafen.

Kinder ein Blick hinter die Kulissen, die Zubereitung von Beschäftigungsfutter für Zoo- und Haustiere und vieles mehr.

Anmeldungen nimmt der Tiergarten ab sofort unter Telefon 0911/5454836 entgegen. Die Kosten für die Übernachtung belaufen sich auch in diesem Jahr inklusive Eintritt und Verpflegung In diesem Jahr haben junge Neben einer aufregenden auf 80 Euro pro Kind. Das Entdeckerinnen und Entde- Nachtwanderung erwartet die Programm beginnt jeweils

Im Preis inbesamstags um 13.30 Uhr und griffen sind die die endet sonntags um 11.30 Uhr. Busfahrt, Unterbringung, Die Übernachtungstermine Verpflegung, 2018 für das Erlebniscamp für Ausflüge, EinKinder im Tiergarten Nürn- tritte sowie die berg sind die folgenden Wo- pädagogische chenenden jeweils von Betreuung. AnSamstag auf Sonntag: 30. Ju- meldeschluss ist ni/1. Juli, 14./15. Juli, 21./22. am 16. Juli. Juli, 4./5. August, 11./12. August, 18./19. August, Die Reise geht Spanien, 25./26. August sowie 8./9. nach genauer gesagt, September. nach Katalonien.

SEITE 10

MITTWOCH, 18. APRIL 2018

WiP-AKTUELL

Eine Studienreise wert: Südafrika

WiP - Leserfoto

drei Millionen Einwohner umfassende Großregion Kapstadt. Die Stadt zählt aufgrund ihrer Lage zu den schönsten Städten der Welt. Natürlich galt es auch dem „Castle of Good Hope“, dem ältesten Steinbau auf südafrikanischem Boden, einen Besuch abzustatten. Das im 17. Jahrhundert erbaute, stark befestigte Fort wurde nie erobert.

Fast wie gemalt wirkt dieses Bild vom Sonnenuntergang am Happurger Baggersee. Auf diesen besonderen Moment hat Ako Mahmud gewartet.

Gen… iaeufgßepeassrt! 2x essen, 1x zahlen und viele Rabatte Jetzt zugreifen: Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck

preis inal rig

Euro 22,95 eis erpr Sond

Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf

5 9 ,

Eur

Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

Kennen Sie Ihr Herzinfarkt-Risiko?

Rund 300.000 Menschen erleiden in Deutschland jedes Jahr einen Herzinfarkt. Testen Sie Ihr Risiko! Deutsche Herzstiftung

Jetzt unter www.herzstiftung.de

Die Reisegruppe vor dem Nelson-Mandela-Denkmal in Kapstadt

ÜRNBERGER LAND – Südafrika war das Ziel einer 29-köpfigen Reisegruppe der Studienreisegemeinschaft Nürnberger Land. Das Land gehört zu den schönsten Reisezielen weltweit. Südafrika war für Europa bis ins 15. Jahrhundert völlig unbekannt. Der Portugiese Diaz entdeckte das „Kap der Stürme“ auf der Suche nach dem Seeweg nach Indien. Die planmäßige Besiedelung durch „Weiße“ setzte aber erst im 18. Jahrhundert ein. 1910 wurde der Staat Südafrika ausgerufen. Aufgrund der Rassentrennungsgesetze wurden Millionen schwarzer Menschen zwangsumgesiedelt. Nelson Mandela setzte sich an die Spitze im Kampf um mehr Gerechtigkeit und wurde dafür 27 Jahre ins Gefängnis geworfen. Internationaler Druck half mit, dass es 1994 erstmals freie Wahlen gab: Nelson Mandela wurde erster schwarzer Präsident und mit seiner Aussöhnungspolitik zu einer Symbolfigur des Landes.

Gabor Schuhe 50 % reduziert 79,95

49,95

40,00

Grau-silberne Sandalette

25,00

40,00

Pumps altrosa Lack od. schwarz

Easy Walking antik Silber - m. Fußbett

99,95

50,00

Beige Sandalette

40,00

Grau-metallic Sandalette

99,95

50,00

Hellgraue Keilsandalette 79,95

79,95

50,00

Blaue Sandalette 79,99

40,00

Weiß mit Blumenmuster Sandalette

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr

Die Umsteuerung zu mehr Gleichheit ist noch längst nicht abgeschlossen. Heute versucht man durch Bildung eine schwarze Mittelschicht aufzubauen. So werden bei der Jobvergabe bei gleicher Ausbildung die Schwarzen bevorzugt. Doch der überwiegende Teil der 27 Prozent Arbeitslosen ist noch bei den bildungsfernen Schwarzen zu finden.

birgsketten, die bis nahe an die Küste heranreichten, üppiger Pflanzenbewuchs mit letzten Urwaldbeständen, aber auch Buchten mit malerischen Sandstränden wechselten einander ab. Auf dem Weg über die Berge hatten durch starke Küstenwinde entfachte Waldbrände die ganze Region in gespenstisches „Schwarz“

Die Südspitze des Kaps ist als Naturschutzgebiet ausgewiesen. Hier wachsen über 1400 kaptypische Pflanzenarten. Verschiedene Wildtierarten, auch Affen, finden hier ihr Auskommen. Auf dem 249 Meter hohen Cape Point erhebt sich ein mächtiger Leuchtturm, der jährlich über 20.000 vorbeifahrenden Schiffen den Weg ums Kap zeigt. Unten am Strand traf man sich am legendären „Kap der Guten Hoffnung“. Hier branden die Wellen des Atlantiks an die Küste und sorgen für Nahrung einer großen Vogelkolonie. In der östlich gelegenen False Bay trifft man auf den Hafen Simon’s Town, dem Standort der südafrikani-

Die Gruppe wurde von Reiseleiter Craig, einem Weißen und großen NelsonMandelaFan, durch sein Land begleitet. Erste Station war Pretoria, Regierungssitz des Staates. In der Wirtschafts- und Eine Gruppe von Zulus führt einen traditionellen Hochzeitstanz auf. Finanzmetropole Johannesburg wird noch im- getaucht. Das nachwachsen- schen Kriegsmarine. Die mer in 4000 Metern Tiefe de Grün zeigt aber, dass sich Gruppe zog es aber zur stattGold abgebaut. die Natur selbst zu helfen lichen Kolonie von Brillenweiß. Hinter der Küstenberg- Pinguinen. Diese flugunfäMit den Drakensbergen lern- kette fällt kaum Regen. In der higen Vögel zeigen keine te die Gruppe einen der kaum besiedelten Land- Scheu vor den Menschen und schönsten Teile Südafrikas schaft haben sich Straußen- brüten in unmittelbarer Nähe kennen. Bei den Safarifahr- farmen angesiedelt. In den ihre Eier aus. ten in eines der ältesten spärlichen Flusstälern trifft Schutzgebiete, den Hluhlu- man unter anderem auf Obst- Am Ende der Reise hatte die we-Nationalpark, erlebten plantagen, selbst der Wein Gruppe einen Eindruck von die Teilnehmer hautnah die gedeiht hier. der Vielseitigkeit des Lanafrikanische Tierwelt samt des gewonnen. Man wünscht unberührter Landschaften. Nach Austritt aus der gran- dem Land, dass es die andiosen Bergwelt traf man im stehenden Aufgaben zum Dort, im Land der Zulus, lebt Flusstal der Breedernier auf Wohle aller Menschen meisdie bevölkerungsmäßig die 600 Kilometer lange tert. Da es reich an Resgrößte Volksgruppe noch in Weinroute, die als längste der sourcen ist, sollte es möglich ihren traditionellen, klein- Welt gilt. In einem Weingut sein, dieses Ziel auch zu erbäuerlichen Streusiedlun- nahe Stellenbosch wurde die reichen. gen. Der jeweilige Clanchef Gruppe in die Geheimnisse hat in diesen Dorfgemein- des lokalen Weinbaus ein- In Kapstadt verbrachten die schaften noch einen großen geführt. Das Produkt musste Teilnehmer die SpätnachEinfluss. Ihre Bräuche wur- danach natürlich auch ver- mittage an der Waterfront, den in einem lebensnah kostet werden. einem Vergnügungs-, Einnachgestellten Dorf vorgekaufs- und Restaurantviertel, führt. Der letzte Reiseabschnitt war das aus einem heruntergeder Kapregion vorbehalten. kommenen, ehemaligen FiAb Port Elizabeth bewegte Vom 1087 Meter hohen Ta- schereihafen entstanden ist. sich die Gruppe auf der Gar- felberg genoss man einen Text und Fotos: Hubert Lindner tenroute nach Süden. Ge- großartigen Rundblick auf die

Auflösung des Rätsels A

portug. Name d. Tajo-Unterlaufs

Holzart

italienische Tonsilbe

8 5 4

8 1

1 5

2 7 4 6 9 5 6 5 6 3 2 8 2 9 2 7 4 3 7 9 5 2 6 3 1

ELEMENT

H A A N G O L A

Gesetze, Anordnungen E

Narkotikum Auflösung des Rätsels

R A Z Z E N S C H

4 1 8 7 3 5 9 6 2

6 7 3 1 2 9 4 8 5

2 9 5 4 6 8 3 1 7

7 8 6 3 9 1 5 2 4

3 5 1 8 2 4 3 5 9 1 7 4 5Beige6 9 2 8fügtes 7 4 1 4 2 6 7 1 8 2 6 7 3 5 9 6 9 8 3

9 6 2 8 5 3 7 4 1

A T R O M A

maßregeln,D rügen

WA E R E N A

I E RM I E D T AG E M J MO T E O S S E E A T E B A L F U B E H E U R K L A I A S L I

A R E R I R V A B L

U O H E T R A I N G R AMP E E L E X E zentralL B GR A afrikaD EMO J R A D T O R nischer Staat S E T U D I W E A V E L S A I N StickR I S D stoffE R N verbinR B E I T ME I E dung

Auflösung des Rätsels

A T T E S T U B O U I D A H I

K NG E B I E N L M GO O S N A I I S D C E H E N N A AM T E

F T A R E I E L B L R N I U E E N G I R E E E R V B

Rednerbühne im alten Rom T A A E N D G L E A D R E I E T K H A G I R I E T S

R U A N I T R O S

Auflösung des Rätsels

Zettelkasten

Lösungen:

2 4 3 7 9 5 6 8 1

schriller kurzer Ruf

1 5 7 6 8 4 3 2 9

franz. Departement

A Z Z E N S C H R

7 9 5 3 8 9 2 7 1 6 5 4 8 6 9 8 Haus5 4 2 1 6 durch1 3 7 2 1 suchung 8 6 9 3 2 7 1 4 5 3 6 9 5 4 4 3 2 8 7

Lederverarbeitungsberuf

Schulnote

F T A R E I E L B L R N I U E E N G I R E E E R V B

7 Mitternachtsmesse

giftiges Schwermetall

Sultanat auf Borneo

engl. Männerkurzname

deutsche Popsängerin

eifrig, fleißig

von hier

Sultanat auf Borneo

Fremdwortteil: zwei

arab. Märchenfigur (‚... Baba‘)

4 Körperstellung

3 individ. Bezeichnung

soundsovielte (math.)

Insektenpuppe

Prophet im A.T.

Auflösung des Rätsels

Hausdurchsuchung

Füllwort im Redefluss

letzter König Libyens † 1983

Lied in der Bretagne

seem.: anwerben

6 7 2 6 1 7 3 5 9 8 1

Vorliebe, Schwäche

ärztliche Bescheinigung

Teil der Geige

Teil des Geschirrs

plötzlicher Einfall

afrik. Storchenvogel span. Mehrzahlartikel

nicht diese, arabische sonHerrscher dern ...

Flughafenanzeige: Ankunft Komponist von ‚Bolero‘

deutsche Vorsilbe

Abk.: Notausgang

vertraute Anrede

HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-30

griechische Insel

Hoch- Staat in zeitsSüdwestsymbol der Frau afrika

moralische Gesinnung

PZ-Gebiet, Tel. 09123 175 -150

brüske Absage

gekörntes Stärkemehl

schriller kurzer Ruf

4 8 5 7

...hier wäre Platz für Ihre Anzeige!

Winkelmaß

franz. Departement

2 7 9 8 2 3 5 9 1 4 3 8 4

von Moses herrührend

Vorname der Sander

Fremdwortteil: Volk

Binnengewässer

militärische Wagenkolonne südamerikanischer Tee Mantel der Araber

innerhalb

wissenschaftliche Arbeit

griechische Unheilsgöttin

Rednerbühne im alten Rom

Zettelkasten

Stadt in Benin

Schauder

Hirsch- WohlZweirad art geruch

von hier

Mundtuchfessel

japanischer Seidengürtel

Tibetgazelle

spanische Hochebene

französischer unbest. Artikel

Verladebühne

Stickstoffverbindung

Gesetze, Anordnungen

den Mund betreffend

größte westfries. Insel

Teil des Fingers

Narkotikum

Rückstand beim Brauen

Wettkampfvorbereitung

A U E N D A G L E N A D I R E I T E T K R US-kanaH A Odischer G I GrenzR S I E T T see S

zentralafrikanischer Staat

maßregeln, rügen

dt. Philosoph † 1831

Westeuropäer

Vorliebe, Schwäche

veraltet: GegenManege Schwieteil von im Zirkus gerKälte sohn

4 8 1 3 5 2 9 7 6

1 Beigefügtes

SEITE 11

RÄTSEL

6 3 2 9 4 7 8 1 5

MITTWOCH, 18. APRIL 2018

SEITE 12

MITTWOCH, 18. APRIL 2018

WiP AKTUELL Liebe wird aus Mut gemacht Catharina Junk Rowohlt Verlag // 400 S. Taschenbuch // 9,99€ eBook // 4,99€ ISBN: 978-349-9-27121-2

Ich bin Kitschphobikerin! Und dann komme ich mit einem Buchtitel wie „Liebe wird aus Mut gemacht“? Und „Krebs-Bücher“ zählen auch nicht zu meiner bevorzugten Lektüre. Und um was geht es in dem Debüt von Catharina Junk? Richtig, die Krankheit Krebs. Aber diese Einleitung würde das Buch sehr plump und geradezu falsch beschreiben. „Liebe wird aus Mut gemacht“ erschien bereits als Hardcover gebundenes Exemplar unter dem Titel „Auf Null“. Aus Marketinggründen entschied sich der Verlag, das Taschenbuch mit neuem Cover samt überarbeitetem Titel herauszubringen. Das geschieht häufiger, als man vielleicht denkt, und glücklicherweise passen beide Versionen sehr gut zum ersten Buch von Catharina Junk. Die Geschichte beginnt mit dem Tag, als Protagonistin Nina nach ihrer Leukämie-Erkrankung entlassen wird. Raus in die Freiheit. In die furchterregende Freiheit. Mit Anfang 20 stellt sich jede junge Frau etwas Besseres vor als eine Krebserkrankung, und Nina ist sichtlich eingeschüchtert, dass sie von ihrer Krankheit jederzeit wieder eingeholt werden kann. Allein zu Beginn des Buches fällt ein markanter Unterschied zu anderen Büchern auf: Es geht aus dem Krankenhaus hinaus, die Krebserkrankung ist bewältigt, es wird Platz für Hoffnung

gemacht. Wie gehen ehemalige Erkrankte damit um, können sie sich auf ihr weiteres Leben freuen, oder sitzt immer die Angst im Nacken? Bei Nina herrscht Angst, sehr viel Angst, und die bewältigt sie das ganze Buch hindurch mit ihrem wunderbaren Sarkasmus. Die Authentizität in „Liebe wird aus Mut gemacht“ ist einer der großen Pluspunkte, genau wie der tolle Galgenhumor von Nina. Einerseits erhält man Einblick in die Geschehnisse vor und während des Krankheitsverlaufs, und andererseits fiebert man im harten, neu gewonnen Alltag mit ihr mit, da sie mit Erik einen wirklich tollen Kerl kennenlernt. Alles andere als kitschig, sondern einfach nur romantisch und wundervoll zu lesen. Man möchte mehr und immer mehr von der hoffnungsvollen Stimmung einfangen, die dunklen Gedanken in Ninas Kopf verjagen und die mutigen stärken. Lachen, aber auch weinen kann man bei „Liebe wird aus Mut gemacht“ super. Die Angst, dass sich zum Ende hin das Blatt wendet, war bei mir auf jeden Fall bis zur letzten Seite zu Besuch. Ich selbst hätte mir das Buch aus den zuerst befürchteten Faktoren nie gekauft. Daher bin ich dankbar, dass es mir geschenkt und ich so wunderbar überrascht wurde. Ein witziger, tragikomischer und bezaubernder Liebesroman der Gegenwartsliteratur, den ich mehr als gerne weiterempfehle.

www.broesels-buecherregal.de

Säckeweise Müll gesammelt S

CHNAITTACH (usc) – „Ramadama“ hieß es an einem Samstag im April im Schnaittacher Gemeindegebiet. Über 150 freiwillige Helfer aus den Vereinen beteiligten sich bei der diesjährigen Müllsammelaktion. Zum Dank für das Engagement der Vereine spendierte der Markt Schnaittach eine Brotzeit für die Helfer, die ihre Müllsäcke am gemeindlichen Bauhof in Hedersdorf ablieferten. Insgesamt wurde die Ladefläche des Gemeindelasters gut voll mit dem Müll, der wohl sehr häufig aus fahrenden Fahrzeugen geViele Kinder und Jugendliche beteiligten sich beim Müllsammeln im worfen wird. Mit dabei auch viele „Coffee-to-go“-Becher und Alkoholgetränkeflaschen, darunter auch 80 Pikkoloflaschen, die an der Staatsstraße von Großbellhofen nach Eckental lagen. Helfer der Feuerwehr Germersberg sammelten diese am Straßenrand auf. Bürgermeister Frank Pitterlein war mit seiner ganzen Familie als Müllsammler im Schnaittacher Gewerbegebiet tätig. Ihn freute es, dass so viele Jugendliche und Kinder mitgemacht hatten. „Hierbei lernt die Jugend von

Gemeindegebiet, unter anderem auch vom FC Hedersdorf. Foto: Schuster

heute auch, dass Müll nicht einfach in der Gegend weggeworfen wird“, sagt der Rathauschef, der sich ein prägendes Erlebnis für die teilnehmenden Jugendlichen verspricht. Manche Vereine waren gleich mit mehreren Gruppen aktiv, wie beispielsweise die Feuerwehr aus Großbellhofen, die 20 Müllsäcke voll zum Bauhof in Hedersdorf mitgebracht hat. Selbst aus dem Röttenbach fischte die Feuerwehr Plastikabfälle.

Auch die Osternoher Wehr stieg bei Poppenhof in den Bach und zog eine ganze Rolle Maschendrahtzaun heraus. Die Wasserwacht Schnaittach rettete eine Kröte, die wohl aus einer Plastiktüte nicht mehr selbst herausgekommen wäre. Weiterer kurioser Sperrmüll, zum Beispiel in Form eines Bügelbretts, fand sich ebenfalls unter den Fundstücken.

Das Haus der großen Marken -Anzeige-

Schöner Wohnen auf über 20.000 m2 -Amberg-

Persönliche, kompetente Beratung und individueller Service!

Eines der führenden Einrichtungs-Zentren in der Region!

Möbel setztganz ganz auf auf Möbel Frauerndorfer Frauendorfer setzt individuelle Beratung durch durch fachfachindividuelle Beratung kundige, kundige, kompetente kompetente Mitarbeiter, Mitarbeiter, die den Kunden jederzeit mit mit Rat Rat && die den Kunden jederzeit Tat stehen. Außerdem verTat zur zurSeite Seite stehen. Außerdem fügt das das Unternehmen über über eine verfügt Unternehmen eigene eigene Werkstatt, Schreinerei,Polsterei, Polsterei,sowie soein hauseigenes Nähstudio! wie ein hauseigenes Nähstudio!

Wenn es um die Anschaffung von neuen Möbeln geht, führt an Möbel Frauendorfer kein Weg vorbei. Möbel Frauendorfer gehört in der gesamten Region zu den ersten Adressen, wenn es um erstklassige Qualität zum bestmöglichen Preis geht. Zigtausende zufriedener Stammkunden wissen das zu schätzen und halten dem sympathischen Unternehmen bereits seit vielen Jahren die Treue.

Auswahl, die begeistert! PREISVORTEILE

Riesen Auswahl – über 60 Ausstellungsküchen in allen Preislagen!

Die riesige Auswahl im Möbelhaus Frauendorfer lässt wirklich keine Kundenwünsche offen. Auf über 20.000 m2 bietet der Vollsortimenter eine riesige Auswahl an Möbeln, Küchen und Fachmarktartikeln, wie z.B. Boutique, Leuchten, Teppiche, Heimtextilien und Gardinen. Sowohl aus internationaler als auch aus deutscher Markenproduktion. Für jeden Geschmack und für jeden Geldbeutel. Neben exklusiven Eigenmodellen führt Möbel Frauendorfer selbstverständlich Top-Marken wie z.B. Miele, Musterring, z.B. Miele,AEG, AEG, Musterring, Voglauer, Esprit Hülsta, Esprit undund vieleviele mehr.mehr.

DURCH GROSSEINKAUF! ALS MITGLIED DES EINRICHTUNGS-PARTNERRING-

einem der größten Einkaufsverbände Europas – profitiert Möbel Frauendorfer von Einkaufsvorteilen, die voll an die Kunden weitergegeben werden. Auch sonst scheut das Unternehmen keinen Preisvergleich und bietet absolute Kaufsicherheit mit BestpreisGarantie!

Im hauseigenen Nähstudio ist man auf individuelle Kundenwünsche bestens eingerichtet!

Jeder, der die Anschaffung von neuen Möbeln geplant hat und besonderen Wert auf erstklassigen Service legt, sollte unbedingt beim Möbelhaus Frauendorfer vorbeischauen. Es lohnt sich. Möbel Frauendorfer Ruoffstraße 20 • Amberg Die kundenfreundlichen Öffnungszeiten:

Mo. – Mi.: 09.30 – 18.30 Uhr, Do. + Fr.: 09.30 – 19.00 Uhr, Sa: 09.30 – 17.00 Uhr

SEITE 13

MITTWOCH, 18. APRIL 2018

WAS IST LOS

Keramik statt Schrauben V

ELDEN – Es weht ein frischer Wind durch alte Mauern: Früher, vor vielen Jahren, wurden im Haus am Marktplatz 9 Haushalts- und Eisenwaren angeboten. Nägel und Schrauben in allen Größen konnten einzeln gekauft werden oder eben ge-

nau so viele, wie man gerade brauchte. Am Samstag, 21. April, und Sonntag, 22. April, jeweils von 10 bis 16 Uhr, zeigt die Keramikerin Angelika Krauß, ausgebildet an der Staatlichen Fachschule für Keramik in Landshut, Gefäße und Objekte aus weißem, blauem und schwarzem Porzellan.

18. APRIL

Mittwoch

Infos & Filme Lauf – „Café Kunterbunt“, 9-11 Uhr, GH Christuskirche Lauf – VdK-Vortrag: „Schmerztherapie – Wege zur Schmerzlinderung“, 14.30 Uhr, Hotel „Zur Post“, Friedensplatz 8, Eintritt frei Lauf – Off. Awo-Gruppentreffen der Freien Selbsthilfe bei Alkoholprobl. f. Betr., Angeh. u. Freunde, 19 Uhr, Hämmernplatz 4 Lauf – „Wie verkaufe ich meine Immobilie“, 19 Uhr, Lesecafé, Turnstr. 11, Anm. Tel. 09123/1833-310, -311, -313 Röthenbach – Offener Awo-Basteltreff, 9 Uhr, Friedrichsplatz 4a Schnaittach – BRK-Blutspendetermin, 17-20.30 Uhr, Mittelschule, Simonshofer Str. 57 sind, sind eingeladen, sich die Schwaig – Überkonf. Frauengruppe ev. Gde., 20 Uhr, MännerAusstellung anzusehen. treff ev. Gde., 20 Uhr, Moritzbergstr. 20

Alle, die an modern gestalteten Schalen, Vasen und Weitere Infos unter Kinder & Jugendliche Wandobjekten interessiert www.krauss-keramik.de Lauf – Jugendversammlung, 18.30 Uhr, Rathaus, Urlasstraße 22 Schnaittach – off. Jugendtreff, 17-20 Uhr, Nürnberger Str. 2

Der Nachwuchs zeigt sein Können V

ELDEN – Am 22. April findet um 17 Uhr das Schüler- und Ensemblekonzert der Stadtkapelle Velden in der Musikhalle statt.

Spiel – Sport – Bewegung

Hersbruck – Improvisationstanz für Frauen aller Kulturen, 10-11 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Lauf – Offener Bouletreff, 16 Uhr, Parkplatz Pegnitzwiese Das Foto zeigt das Nach- Auftritt beim Kaffeekränz- Dirigentin Corinna Nollen- Röthenbach – Off. Awo-Tanzkreis, 9.30 Uhr, Friedrichsplatz 4a wuchsorchester bei einem chen mit seiner engagierten berger. Röthenbach – Offener Lauf-/Walking-Treff, 18.30 Uhr, Geschwister-Scholl-Platz 1

Volksmusik & Brauchtum Stöppach – Musikantenstammtisch, 19.30 Uhr, Gasthaus Fenzel

Neben einigen Musikschülern und dem Nachwuchsorchester „The Fifteens“ unter der Leitung von Corinna Nollenberger werden auch Vorträge der Musiker zu hören sein, die bereits in der Stadtkapelle mitspielen.

19. APRIL

Donnerstag

Infos & Filme Hersbruck – Mal- und Zeichentreff, 10-11.30 Uhr, Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Lauf – Off. Treff Anon. Alkoholiker, 19 Uhr, Glockengießerstr. 21 Röthenbach – Off. Treff im Mehrgenerationenhaus, 14-17 Uhr, Volksliedersingen, 16-17.30 Uhr, Rückersdorfer Str. 24a

Unter anderem wird das Blechbläserquintett Veltuna Brass drei Stücke zum Besten geben. Der Eintritt ist frei.

Kinder & Jugendliche Röthenbach – Offener Fußballtreff für Jugendliche von 13 bis 19 Jahren, 20-22 Uhr, Sporthalle Realschule (ohne Anmeldung) Schnaittach – Off. Jugendtreff „Mädelstag“, 16-19 Uhr, Nürnberger Str. 2

Ausbilden im Verbund N

ÜRNBERGER LAND (lra) – Die Ausbildung im eigenen Haus ist für Firmen und Betriebe ein wichtiger Ansatz, dem Fachkräftemangel zu begegnen. Wie auch kleinere Unternehmen im Verbund ausbilden können, erfahren Interessierte in einer Informationsveranstaltung der Wirtschaftsförderung

Nürnberger Land am 24. April um 17 Uhr in den Räumen der Firma Alpay im Gewerbegebiet Bräunleinsberg in Ottensoos. Gerade kleinere Unternehmen können in Sachen Ausbildung an ihre Grenzen stoßen, sei es aufgrund der fehlenden Ausstattung im Unternehmen oder einer man-

gelnden Sortimentsbreite. Hierfür kann man sich aber ergänzend Unterstützung organisieren, die zusätzlich noch darüber hinaus in organisatorischen Fragen hilft.

Praxisnah wird Rainer Alio- Info und Anmeldung unter chin vom Ausbildungsring wirtschaft.nuernbergerAusländischer Unternehmer land.de - Rubrik „Aktuell“. die Ausbildung im Verbund vorstellen. Olcay Alpay,

Welthits und Solokabarett L

AUF – Am Freitag, 20. April, heißt es um 19.30 Uhr in der Glückserei „All you need is Love“ mit den „4 Souls“. Hinter dem Namen verbirgt sich eine Akustikband, die deutschlandweit für Aufsehen sorgt. Seit 2013 verzaubern sie die Konzertbesucher mit ihrem Bühnenprogramm „All you need is love“ und interpretieren Welthits in ihrem ganz eigenen, unverwechselbaren Sound. Am Samstag, 21. April, heißt es wieder „Der Name der Hose“. Andrea Lipka erörtert in ihrem kabarettistischen Soloprogramm Themen wie „Simplify your life“. DasMotto soll das Leben leich-

Geschäftsführer der gleichnamigen Firma, sowie eine Auszubildende und eine ehemalige Auszubildende werden von ihren Erfahrungen berichten.

stoffreich essen? Ist die neue Langsamkeit nur Faulheit oder macht sie uns wirklich glücklich? Was braucht man eigentlich wirklich im Leben? All diesen und anderen Fragen widmet sich Andrea Lipka in diesem Programm mit Augenzwinkern, Wandlungsfähigkeit und Freude am ter machen. Man soll sich von Spiel. überflüssigem Ballast trennen und Dinge wegwerfen, So begegnet sie skurrilen Tydie man nicht mehr benutzt. pen ebenso wie der Kultputze Elfriede Rumpler, singt Aber was tun, wenn einem die sich mit WiedererkennungsSachen so ans Herz gewach- effekt durch manche Thesen sind und man quasi je- men und stolpert so mitten dem Kleidungsstück schon hinein ins Leben. Wieder ein einen Namen gegeben hat? Programm mit Herz, Hirn und Und warum soll man sich von Humor von und mit Andrea Ballast trennen, aber ballast- Lipka.

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Offener Awo-Spiele-Club, 14 Uhr, Hämmernplatz 4 Lauf – Off. Lauf Treff mit Nordic Walking, 18.30 Uhr, Schützenstr.

Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – Couplet AG „Die Rache der Chromosomen“, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater

20. APRIL

Freitag

Infos & Filme

Beerbach – Taizé-Andacht, 19 Uhr, Egidienkirche Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – BRK-Blutspendetermin, 16-20.30 Uhr, Kinderkompetenz-Zentrum, Happurger Str. 9 Am Sonntag, 22. April, 19.30 Neuhaus – „Digitale Sicherheit“, 19 Uhr, Kath. Pfarrzentrum Uhr folgt „Tücken des Alltags – Elfriede Rumplers Konzerte Lieblinge“. Begleitet wird Behringersdorf – Bavarian Tanzboden Grooves, 19.30 Uhr, BürLipka bei Elfriede Rumplers gersaal, Norisstraße 19a Lieblingsnummern vom Pi- Lauf – All you need is Love, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktpl. 41 anisten M. Burzlauer. Neunkirchen a. S. – Querflötenensemble Chorus Tibiarum (Leitung: Christine Theuerkauf), 16 Uhr, Kapelle Lämmerzahlstift, Karten und Infos unter Te- Bahnhofstr. 81 lefon 09123/9990069 oder Ottensoos – „Spiel der Farbe“: Vernissage U. Mauerwerk, info@glueckserei.de 19 Uhr, Gitarrenkonzert Stefan Grasse, 20 Uhr, Ehem. Synagoge Schnaittach – Günther Goller, 20 Uhr, Kapuzinerklause

Senioren Lauf – Offener Awo-Seniorentanzkreis, 14.30 Uhr, Hämmernplatz 4

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Offener Bouletreff, 16 Uhr, Parkplatz Pegnitzwiese

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Martin Sierp: Zum Anbeißen, 19.30 Uhr, PZ Kulturraum

MITTWOCH, 18. APRIL 2018

Foto: Manfred Pichler

Bayerisches zum Abtanzen

EHRINGERSDORF – „Spui'maNovas“ – ein Bandname, der im ersten Moment ein wenig exotisch klingt. Wenn man weiß, dass sich der Name aus der Aufforderung, noch ein Stückl zu spielen und Bossa Nova ableitet, kann man bereits auf das fetzige und tanzbare Programm schließen. Stefan Straubinger vereint mit seiner Formation Altes und Neues, indem er selbst komponierte Stücke und Traditionals in groovige Arrangements packt. Mit Bandoneon, Drehleier, Dudelsack, Blockflöte, Klarinette,

Musik, die für gute Laune sorgt S

CHNAITTACH – Günther Goller ist einer der Solo-Interpreten, dem man ein ganzes Konzert lang zuhören kann, und es bleibt immer abwechslungsreich, dynamisch und dennoch leger. Country, Blues und Rock’n’Roll wechseln geschmeidig ab, die Stimme passt sich dem jeweiligen Charakter des Stückes an – und er hat immer einen auf Posaune, E-Gitarre, Bass und Spruch Schlagzeug versprühen die Lager. Spui’maNovas in einer musikalischen Power-Show fre- Kris Kristofche Tanzmusik in unkonven- ferson, Johnny Cash, die tioneller Besetzung. Beatles und Die bunte Formation spielt Blues-LegenLandler, Samba, Rock, no den wie B.B. und was und novas – also nichts King wie hin! Zum Zuhören und Meade „Lux“ oder Abtanzen, für das bei die- Lewis sem Konzert am Freitag, 20. Reinhard Mey April, um 19.30 Uhr im Bür- sind nur einigersaal Behringersdorf auch ge der beausreichend Platz sein wird. rühmten Namen, die GünInfos unter www.schwaig.de ther Goller inoder www.vhs-unteres-peg- terpretiert. Da nitztal.de. kann einen

21. APRIL

Samstag

Feste – Feiern – Disco Lauf – Black Beats, Disco, 19 Uhr, Juz, Weigmannstr. 27 Neunkirchen a. S. – Soundcheck, 21 Uhr, Hauptstr. 1

schon die Lust am Mitsingen überkommen. Diese Mu- Infos & Filme sik in einer urigen Kneipe, das Lauf – „Stopp dem Fahrraddiebstahl!“ – Codieraktion des ADFC mit Polizei und Verkehrswacht, 9.30-13 Uhr, Mangplatz macht richtig Laune. Lauf – Antidepressionstag, 9.30-14 Uhr, Bertleinaula Am Freitag, 20. April, 20 Uhr, Lauf – Kleidertauschparty im Tanz(t)raum, 19.30 Uhr, Röthenin der Kapuzinerklause am bacher Str. 11 Marktplatz in Schnaittach. Der Eintritt kostet neun Eu- Lauf – Faszination Israel, v. H. M. Stäbler, 20 Uhr, Christuskirche ro. Reservierungen unter inKonzerte fo@kroder.de Dehnberg – Blues&Kusz „Des Leben is ä Bus, 20 Uhr, DHT Hersbruck – „Jung/Jung Trio“, zeitgenössischer Modernjazz mit traditionellen Jazzelementen, 20.30 Uhr, City Kino, Braug. 14 Lauterhofen – Bairisch diat. Jodelwahnsinn, 20 Uhr, Kulturstadel

Führungen & Wanderungen Hersbruck – Mit dem FAV am Anton-Leidinger-Weg, 1. Etappe Treffen 9.20 Uhr Bf. Heb. links, ca. 16 km, Info 09151/905239 Lauf – Vorführung Museum Reichelsche Schleif, 14-16 Uhr Lauf – Felsenkellerführung, Treff 15 Uhr, Schleifmühle Reichel

Märkte & Basare Hersbruck – Sommerbasar, 11-14.30 Uhr, Hopfensiegelhalle

Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Off. Spielenachmittag, ab 14.30 Uhr, Cafeteria des Don Bosco Hauses, Gartenstr. 23 Pommelsbrunn – Hui Chun Gong Wochenende, 10 Uhr, Dorschstr. 2, Info Tel. 09154/914073

Theater – Literatur – Kabarett

Zwischen Jazz und Impressionismus

Lauf – Peter Knobloch: Oh, Italien, Kabarett, 19.30 Uhr, PZ Kulturraum, Nürnberger Str. 19 Lauf – Der Name der Hose, Solokabarett von und mit Andrea Lipka, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41

22. APRIL

Sonntag

ERSBRUCK – Am Samstag, 21. April, um 20.30 Uhr gibt es im KiCK im City Kino Hersbruck mit dem „Jung/Jung-Trio“ zeitgenössischen Modernjazz, traditionelle Jazzelemente und impressionistische Klänge auf die Ohren. Das „Jung/Jung-Trio“ ist das neue Projekt der Zwillingsbrüder Alex und Heiko Jung. Da beide in den vergangenen Jahren in zahlreichen Bands unterschiedlichster Stilrichtungen (Klaus Doldinger's Passport, Martin Grubinger's Percussive Planet) vorwiegend als Sidemen aktiv sind, finden sie sich nun in der Trioformation zusammen, um ihre eigenen musikalischen Vorstellungen zu verwirklichen.

SEITE 14

WAS IST LOS

Zwischen zeitgenössischem Modernjazz, traditionellen Jazzelementen, impressionistischen Klängen, rhythmischer Komplexität und schönen Melodien sind hauptsächlich Eigenkompo-

sitionen und neue Arrangements Ausgangspunkt für energiegeladenes Powerplay und vielschichtige Kommunikation der Musiker. Manche müssen ein ganzes Leben lang nach der Idealbe-

setzung für ihre Band su- Infos & Filme chen. Hersbruck – Gregorianik und Stille mit Annette Linnert, 19 Uhr, Die Köpfe hinter dem Raum der Stille, Unterer Markt 2 „Jung/Jung-Trio“ haben es da Lauf – Tag der offenen Tür in der Städtischen Sing- und Musikleichter: die Zwillingsbrüder schule, 14-17 Uhr, Kunigundenstr. 21b haben augen- und ohrenscheinlich die gleiche Groo- Führungen & Wanderungen ve-DNA in die Wiege gelegt Schnaittach – Die jüd. Friedhöfe, 14 Uhr, Museumsgasse 12-16 bekommen. Alex Jung spielt sechssaitige Gitarre, Heiko Konzerte Jung sechssaitigen Bass. Henfenfeld – Frühlingskonzert, 17 Uhr, Opernakademie Zwei Instrumente, so ähnlich wie unterschiedlich. Hersbruck – Kaffeeklatsch mit Gige Brunner, 15 Uhr, „… na Zwei Brüder, so gleich wie und!“ verschieden. Unterstützt Neunkirchen a. S. – Birgit Süß und Klaus Ratzek: „Bassion“, Muwerden sie von Schlagzeu- sik und Kabarett, 18 Uhr, Aula der Grundschule, Schulstraße ger Matthias Gmelin. Velden – Schüler- und Ensemblekonzert der Stadtkapelle, www.jungjung.de 17 Uhr, Musikhalle Eintritt 15 Euro, im Vorverkauf bei Spielwaren Rauen- Theater – Literatur – Kabarett busch in Hersbruck 13 Euro. Dehnberg – Rita oder Der geprügelte Ehemann, Oper von Karten-Reservierungen un- Donizetti, 16 Uhr und 19.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater ter kickev.reservieLauf – Tücken des Alltags, Kabarett von und mit A. Lipka, rung@gmail.com 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41

23. APRIL

WiP-Kinotipp

Montag

Infos & Filme

Das Leben ist ein Fest HERSBRUCK – Das City Kino in der Braugasse 14 zeigt die erfolgreiche französische Filmkomödie am Montag und am Dienstag, 23. und 24. April, jeweils 19.30 Uhr. Der Ablauf einer glamourösen Hochzeitsfeier, geschildert aus der Sicht der Angestellten und des Chefs eines Caterer-Betriebs, wird in dieser vielstimmigen Komödie zur Metapher auf die Unwägbarkeiten des Lebens. Max ist einer der erfahrensten und professionellsten Hochzeitsplaner, die es in Frankreich gibt. Doch die Hochzeit von Pierre und Héléna entwickelt sich nach und nach zu einer ab-

soluten Katastrophe: Das Essen ist schlecht geworden, die Hochzeitsgesellschaft steckt im Stau fest, der Fotograf verhält sich unprofessionell, die Band hat abgesagt und das Team von Max fällt wegen einer Lebensmittelvergiftung aus. Noch dazu trennt sich Max' Geliebte Josiane von ihm und sein Schwager Julien ist in die Braut verliebt. Aufgrund der Probleme beschließt Max, seine Karriere als Hochzeitsplaner zu beenden und seine Firma zu verkaufen. Oder wendet sich am Ende doch noch alles zum Guten, und das unter keinem guten Stern stehende Fest wird ein Erfolg?

Hersbruck – Achtsamkeit und Selbstmitgefühl mit Ute Blaurock, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Das Leben ist ein Fest, 19.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14 Hersbruck – Reden hilft, Selbsthilfegruppe Depression und Ängste, 20 Uhr bei Kiss, Unterer Markt 2, Info Tel. 09151/9084494 Röthenbach – Offenes Frühstücksbuffet im Mehrgenerationenhaus, 9-11 Uhr, Rückersdorfer Str. 24 a Schwaig – Offener Frauentreff, 9 Uhr, Moritzbergstr. 20

Kinder & Jugendliche Lauf – Vorlesestunde: Vorschulkinder 15.45-16-15 Uhr „Tschüss, kleines Muffelmonster“, Grundschulkinder 16.30- 17.15 Uhr „Frieda Kratzbürste und ich“, 1. Stock Stadtbücherei, Turnstr. 1

MITTWOCH, 18. APRIL 2018

SEITE 15

WAS IST LOS

Schnaittach – Offener Jugendtreff, 18-21 Uhr, Nürnberger Str. 2

WiP·Wettervorhersage

Senioren

PRÄSENTIERT VON

Rückersdorf – Awo-Seniorengymnastik, 14.30 Uhr, Kirchgasse 6

Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Offener Frauentanzkreis der ev. Gemeinde, 9.30-11 Uhr, Gemeindehaus Christuskirche, M.- Luther-Str. 15 Lauf – Offener Nordic Walking Treff für Geübte (Ski-Club), 17 Uhr, Schützenstraße Röthenbach – Offener Walking- und Nordic-Walking-Treff (DAV Röthenbach), 18.30 Uhr, Geschw.-Scholl-Platz 1

24. APRIL

Dienstag

Infos & Filme Hersbruck – Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr bei Kiss Nbg. Land, Unterer Markt 2, 2. OG, Info unter Tel. 09151/ 9084494 Hersbruck – Musik zur Cafézeit mit der HEB-Musik, 14.30 16.30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – Selbsthilfegruppe für Betroffene von Sozialer Phobie, 18.30 Uhr in den Räumen von Kiss, Unterer Markt 2, 2. OG Hersbruck – Offene Meditationsgruppe, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Das Leben ist ein Fest, 19.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14 Lauf – Off. Handarbeitskreis, 14-16 Uhr, Ottogasse 10 Lauf – Offener Awo-Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe, 19.30 Uhr, Hämmernplatz 4 Lauf – Premierenlesung „Das Meer so nah“ von Fiona Blum, 19.30 Uhr, Der Buchladen, Mangplatz 2, mit Voranmeldung Röthenbach – Offener Treff im Mehrgenerationenhaus, 14-17 Uhr, Rückersdorfer Str. 24 a Röthenbach – Offener Awo-Gesprächstreff Freundeskreis freie Sucht-Selbsthilfegruppe, 19 Uhr, Friedrichsplatz 4a

EINRICHTUNGSHAUS

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

des passt!

Wetterlage Der Hochdruckeinfluss bleibt auch in den nächsten Tagen stabil, und er versorgt unser Vorhersagegebiet mit warmer Luft.

Mittwoch Charming Champagne..... Dobermann-SchäferMix-Hündin Champagne - das Charming-Girl in Person- hat die Tierhilfe Franken von ihrem früheren Halter aus der Region übernommen. Ihr entzückendes, einnehmendes Wesen und die lustigen Ohren machen sie zu einer unvergleichlich reizenden Hündin. Sie ist anschmiegsam, herzlich, liebt es, auf dem Schoß zu sitzen und ist einfach nur kuschelig. Natürlich braucht das bezaubernde kleine Fräulein Menschen mit Zeit - ein Garten wäre toll - und Einfühlungsvermögen bei der Erziehung. Champagne hat Anfang September 2017 das Licht der Welt erblickt und ist offen für ein tolles Hundeleben, gemeinsam mit ihren Menschen.

Führungen & Wanderungen

24 8

Heute hängen nur in Richtung Nordosten ein paar Wölkchen am Himmel. Ansonsten bleibt es strahlend blau mit jeder Menge Sonnenschein. Frühsommerliche 23 bis 24 Grad.

23 10

Aussichten

24 11

24 8

Morgen zeitweise wolkig, oft sonnig und trocken. Auch Freitag sonnig und trocken. Es bleibt warm.

Biowetter Bei hohem Blutdruck besteht eine Neigung zu Kreislauf-Beschwerden. Ein den Organismus schonendes Verhalten ist bei hohem Blutdruck empfehlenswert.

23 10

Donnerstag

Weigendorf – Kräuterwanderung „Grüne Lust – Frühlingsfit mit Wildkräutern“, 18.30 Uhr, Oedmühle, Anm. unter info@oedmuehle.net

Am Mittwoch

23 9

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Kinder & Jugendliche Behringersdorf – Mädchentreff ab 6 Jahren, 16-18 Uhr, Norisstr. 19a Schnaittach – Offener Jugendtreff, 18-21 Uhr, Nürnberger Str. 2

Spiel der Farben und Töne

Spiel – Sport – Bewegung

Lauf – Offener Rennrad Treff (Ski-Club), 18 Uhr, Festgelände Wiesenstraße Lauf – Fit durch d. Winter f. jedermann, 19.15 Uhr, Daschstr. 6 Neunkirchen a. S. – Nordic-Walking für jedermann, 19 Uhr, Wolfshöhe Röthenbach – Offener Spielenachmittag, 14 Uhr, Awo-Begegnungsstätte, Friedrichsplatz 4a

Sicher unterwegs H

TTENSOOS – Der Freundeskreis Ehemalige Synagoge Ottensoos lädt am 20. April zum Gitarrenkonzert von Stefan Grasse mit einer Ausstellungseröffnung von Uschi Mauerwerk nach Ottensoos ein.

sion des weit gereisten Gitarrenvirtuosen Stefan Grasse. Unter dem Motto „Entre cielo y terra – Zwischen Himmel und Erde“ entführt Stefan Grasse musikalisch zu den Sandstränden Copacabana und Ipanema,, in die Bars von Buenos Aires und nach Havanna. Aus Europa Träume und Fernweh zum erklingen Valses Musettes Klingen bringen ist die Pas- sowie Flamenco.

Die Ausstellungseröffnung ist um 19 Uhr, der Eintritt ist frei. Die Ausstellung mit dem Titel „Spiel der Farben und Töne“ ist bis zum 10. Juni zu

den Öffnungszeiten in der ehemaligen Synagoge zu sehen. Eintrittskarten für das Konzert zum Preis von 12 Euro, ermäßigt 10 Euro, können im Rathaus der Gemeinde bestellt werden und liegen an der Abendkasse zur Abholung bereit. Das Konzert beginnt um 20 Uhr.

Faszination Modellbau

ERSBRUCK – Immer häufiger tauschen Senioren ihre konventionellen Fahrräder gegen Modelle mit Tretunterstützung, sogenannte Pedelecs. Damit können mit weniger Kraftanstrengung auch längere Strecken bewältigt werden. Allerdings ermöglicht der zusätzliche Schub des Elektromotors auch wesentlich höhere Geschwindigkeiten, die der Fahrer ohne Antrieb nicht erreichen würde. Entsprechend höher ist die Unfallgefahr.

ein Pedelec oder E-Bike haben und sich für die Fahrten noch die nötigen Tipps und Tricks vom Fachmann holen möchten. Räder können aber auch bei den Hersbrucker Fahrradhändlern, Zweirad Teuchert oder Lili’s Radl-Laden, ausgeliehen werden.

Nachdem die Fahrradsaison nun wieder beginnt, bietet der Arbeitskreis „Seniorenfreundliches Hersbruck“ am Samstag, 21. April, 10 Uhr, am Verkehrsübungsplatz auf dem Hersbrucker Plärrer ein Fahrsicherheitstraining an. Eingeladen sind alle, die bereits

Die Veranstaltung dauert etwa zweieinhalb Stunden. Gezeigt und zum Teil auch Es wird gebeten, den Helm vorgeführt wird die große Palette des Modellbaus vom nicht zu vergessen. Papierflieger über PlastikVerbindliche Anmeldung im modelle, Figuren, Dioramen BürgerBüro der Stadt Hers- und Eisenbahnen bis hin zu bruck, direkt oder telefo- den großen ferngesteuerten nisch unter 09151/735-401. Flug-, Schiff-, Auto- und Hubschrauber-Modellen und Unkostenbeitrag 10 Euro.

In das Fahrsicherheitstraining eingeschlossen ist eine kleine Ausfahrt, um das Gelernte zu üben. Sollte es an diesem Tag regnen, wird der Termin auf den 5. Mai verlegt.

Als freischaffende Künstlerin versteht es Uschi Mauerwerk, die Natur in ihrer Vielfältigkeit so darzustellen, dass ihre Werke uns im Alltag berühren.

ULZBACH-ROSENBERG – Die Modellbauer Sulzbach-Rosenberg zeigen wieder in Zusammenarbeit mit dem Jura-Modellflug-Club Lauterhofen, dem TruckModellbau-Club Nürnberg und den Modellbauern vom Wehrhistorischen Museum aus Röthenbach am Samstag, 21. April, 12 bis 18 Uhr, und am Sonntag, 22. April, 9 bis 17 Uhr, in der Krötensee-Schule die Schau „Faszination Modellbau“. vielem mehr. Von Jahr zu Jahr wechseln die Exponate und es kommen in allen Bereichen immer wieder neue Modelle hinzu.

halle Lastkraftwagen oder auch „Trucks“, Militärfahrzeuge und funktionsreiche Baumaschinen auf einem großen Parcours zu sehen.

to-Modellbau, Truck-Trial, Lkw- und Militär-Modellbau, Schiffs-Modellbau, Statikmodellbau, Funktionsmodelle und Technik, Table Top, Dioramen- sowie MikroEs wird auch wieder viel vor- Die Bereiche der Schau um- Modellbau. geführt. So sind in der Turn- fassen Flug-Modellbau, Au-

MITTWOCH, 18. APRIL 2018

W i P -W O C H E N M A R K T oachche ülerrc Sch Deregleit und Jugendli er für Kinde

sauber! fee Einfach utz

Wegb

aching SchüleitrcFro ten eude beglei

terp Die Fensmer

das auch? Möchten Sie coach.de er der-schuel ntakt: info@

e uelercoach.d www.der-sch

251 696 09153 9

pie

Paarthera

er hine od ? c s a m Wasch hine defekt te gerä asc Spülm eren alle Haushalts 78 F

el Tel a. Opp

. 0915

Beratungder glücklich zu zweit Endlich wie

wand er - Reichensch Stephanie Geis für Psychotherapie Heilpraktikerin nbeis-Hochschule E Stei ac Co h zert. IfB

1/68

w w w .a r tv is

Immobilien

Vermietungen

Stellenmarkt

e .n e t

Vermietungen

Stellenmarkt

Kraftfahrzeuge

Suche Putzhilfe in Reichenschwand, 3 Std./Woche auf Rechnung. Tel. 0176/45611512

Haushaltshilfe/Betreuung für Seniorin 2-3 mal wöchentlich in Neuhaus gesucht. Tel. 0151 19025150

Su. gebr. PKW (Kombi) mit AHK bis 5.000 €, Tel. 09153/1229 o. 0173/9286805

Zuverl. erfahrene Putzfrau, für Rückersdorf in EFH gesucht, alle 2 Wochen ca. 4 Std. 12 € pro Std., Anmeldung 450 €. Tel. 0160/8332623 o. sr4711@t-online. de

Putzhilfe nach Lauf ges., 5 Std./ Wo., pro Std. 12 €, Anmeldung auf 450 € Basis, Tel. 0170/8103607

Su. Auto ab Bj. 2000 bis 2008, Tel. 0152/55697247 (jederzeit), TÜV od. Mängel egal

Su. Reinigungskraft für ein schönes Einfamilienhaus in Fürnried, 3 Std/Woche, Tel. 01573/1441551

Su. Wohnwagen ab Bj. 1984 - 2004, Tel. 0152/55697247 od. 0921/90876907 (jederzeit auch Sa./ So.)

Betriebswirt VWA (Diplom) 52 J., Erfahrg.: Führg. (>50Ma) incl. Sanier., Fin., Vertr., Log., EDV (ERP), Proj., sucht neues Wirkungsfeld: U., Abtlg., Proj., Interim od. dauerhaft, ggfls. auch Sanier. (u.U. Erfolgsanteil, kein GF). Chiffre H 690

m Jugendliche

.com fotolia

lle Tanja Bu 500 24 6 2 3 0176

ari Wir rep

SEITE 16

LETZTE SEITE

Wer gießt unseren Garten im Urlaub? In Behringersdorf, 12 €/Std., Tel. 0172/8557297

Motorrad BMW R1150R, EZ 03/2001, 34.000 km, 1130 cm, 62 kW, HU 06/2019, Koffer, Biete Fensterputzen tipptopp sauTop-Zustand, VHB 4500,- €. Tel.. ber und schnell. Die Fensterputzfee 0176/83071896 0176/32650024 Für Mondeo Bj. 1998, gebr. 4 Zuverl. Haushaltshilfe für ca. 6 Reinigungskraft mit DeutschWinterreifen auf Felge 195/60R15, Std./Wo. für 2-Personen-Haushalt kenntnissen für 2-Pers.-Haushalt 100 €, Tel. 0176/40447892 in Neubau gesucht LZ 1048638 in EFH in HEB ca. 2 x 4 Std./Monat ab sofort ges., Tel. 09151/70675 Suche Sommerreifen, 115/70 R13 Putzhilfe für sofort ges., Lauf, ca. oder 175/65 R13. Tel. 09158/611 6-8 Std./Wo., Tel. 0172/8122895 Biete Gartenarbeit, Pflastern u. Suchen zuverlässige Haushalts-/ handwerkl. Tätigk. 0176/84525455 SR ohne Felgen, für Skoda Fabia, 185/60/R15 84H, Ecowing, 0 km, Putzhilfe für gehobenen PrivatBedienung m/w in Schnaittach VHB 160 €, T. 09123/7016006 haushalt in Hersbruck. Anmeldung auf 450,- €-Basis gesucht. AZ n. als Minijob. Tel. 0176/63127702 Vereinbarung 09153 970 99 44 4 neue SR Michelin Primacy 3 Zuverl. u. selbstständig arbeiten- Su. zuverl. Putzhilfe, 3-4 Std./Wo. 215/55 R17 94V Seal Inside, VB 350 €, Tel. 09123/8091577 de Haushaltshilfe f. Privathaushalt nach Schnaittach, Tel. 09153/298 in HEB gesucht: 2x/Woche, 7 Std./ 4 Sommer-Kompletträder f. BMW Woche, Minijob oder auf Rechnung. Putzhilfe nach Rückersdorf 225/45/R17 91 W, neuwertig, VB gesucht. 2-3 Std. wöchentlich oder Tel. 0176/23849820 390 €. Tel. 09151/1860 14tägig. Tel. 0173/3579440 Roller Peugeot Elysio 50, Bj. Suchen Putzfrau in Lauf Mietgesuche 2000, rot, original 4500 km, sehr Tel. 01717561081 guter Zustand wie neu, mit Top-Case, VB 1550 €, T. 09123/7018304 Su. Putzhilfe für 3-4 Std./Wo. in Rückersdorf. Tel. 0179/1422859 VW Golf 4, Bj. 2000, 1 J. TÜV, KM ca. 97.000 km, Scheckheft gepfl., aus 1. Hand, Benziner, SR + WR, VB 1500 €, Tel. 0151/56231295 Suche gü. 3-4-Zi.-Whg. ab 1.8. od. Verk. VW Caddy, EZ 05/10. VB 1.9. in Hersbruck zu mieten. Tel. 6.800 €. Tel. 0173/5865495 0174/9557500

www.moebel-bezold.de DG-Whg. in stilv. Fachwerkh. am Schloßplatz/Heb., 110 m², 4 Zi. + Wohnküche + Bad + Abstellr., Gartengrundstück, 890 m² m. Obstbaumbest., in Diepersdorf, zu Whg. mit Parkett und Laminatb., EBK, Waschm., Kühlschrank, kein verp. Tel. 0152/29496048 Balkon, Nichtraucherwhg., 560,- € Obstgarten od. Freizeitgrundstück, Kaltmiete + NK + Kt. Kontakt: Tel: zwischen Altdorf und Hersbruck 0163/8954004 gesucht. Tel. 09187/9279787 Wochenendgrundstück ca. 1200 m², Strom, Wasser, kl. Haus, renovierungsbedürftig, Preis gegen Gebot, Tel.: 09123/6937 Obstwiese oder Freizeitgrundstück, ca. 4000 m², zu kaufen oder pachten gesucht, 10 km Umkreis von Engelthal. Tel. 09158/928489

Praxis/Büro, 95 m², ab 01.07.18, Hersbruck, Innenstadt, gewerbl. Einheit im Ärztehaus zu vermieten, 2. OG m. Aufzug, behindertengerecht, TG-Stellplatz, Preis VB Futura Immobilien 0911/54055450

Verkauf Runde Holz-Briketts Ø 60 cm verpackt in Kartons zu 225 kg 50,- € Abbholung T. 09153 601 Thule Dachgepäckträger, 2 Fahrradhelme, Tel.: 09123/74320 Siemens Unterbau-Spülmaschine, 100 €, Bosch Einbaukühlschrank A++, 80 €, beides s. g. Zustand. Tel. 09152/475 Pflastersteine 20x10x7 gebraucht, gelb und rot ca. 80 m² abzugeben. Tel.: 0151/40721008

Ankauf

Männer aufgepasst! Sommer-Jeans verschiedene Farben

20% günstiger 69.99 €

nur noch

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Schallplatten-Liebhaber! Su. alles außer Klassik, 0151/29417001

55.99 €

Jeans kürzen sofort + kostenlos √ Kostenlose Parkplätze √ Kostenlose Kaffeebar

1 Zi., Kü., Bad, Röthenbach, ab 1.5., möbl., ca. 28 m², 350 € (60 € NK) Tel. 0171/2713662

Hütte im Zillertal zu vermieten, Tel. 2 1/2 bis 3-Zi.-Whg. oder kl. Haus 0178/7306944 zur Miete gesu. ab sofort, HEB/ Hohenstadt, selbstständiger HandHelle, sonnige 2 1/2 Zi.-Whg., in werksmeister, Tel. 01517/0377130 Hirschbach, ca. 70 m², ruhige Lage, Süd- u. Westbalk. Wohn-EBK, Rentnerehep. su. 3-Zi.-Whg. m. Duschbad m. Fenster, sep. WC, Blk. od. Garten langfr. zu mieLaminat u. Teppichboden, NR, 370 ten, Nbg.-Land, Lauf, Feucht, ab € + 150 € NK. Tel. 09152/8554 Herbst. Wohnen noch im Bayer. Wald, möchten gerne zurück in die 3-Zi.-DG-Whg., ca. 90 m², m. Balk., Heimat. Tel.: 08552/9730535 in Happurg, EBK, Abstellraum, 380 € + NK + Kt. Chiffre H 689 Alleinerz. Vater (NR), Ki. 13/16 J., su. dring. 4-Zi.-Whg. m. Blk. od. 4-Zi.-Whg., gr. Küche, WC u. Bad Terr. in Lauf od. Umg. (S-Bahn-Nämit Wanne, Balkon, Garage u. he), Tel. 09123/984341 od. Garten, Ortsteil von Pommelsbrunn 01575/1950174 zu verm. Tel. 0160/6408936 Ruhiger, ordentlicher Rentner, 65, sucht in/um Hersbruck 1,5-2-Zi.Whg., Etage egal, gerne auch DG, Badew./Dusche, entweder mit Terrasse od. Balkon, WM VB 450,€. Tel. 0176/39746345

Seit 15 Jahren Ihr Seit 15 Jahren Ihr Seit 15 Jahren Ihr Seit 15 Jahren Ihr Ansprechpartner für: Ansprechpartner für: Ansprechpartner für: Ansprechpartner für: - Wasserschäden - Wasserschäden - Wasserschäden - Wasserschäden - Feuchteschäden - Feuchteschäden - Feuchteschäden - Feuchteschäden - Schimmelschäden - Schimmelschäden - Schimmelschäden - Schimmelschäden - Bauwerksabdichtung - Bauwerksabdichtung - Bauwerksabdichtung - Bauwerksabdichtung - Dachbodenausbau - Dachbodenausbau - Dachbodenausbau - Dachbodenausbau - Renovierungen - Renovierungen - Renovierungen - Renovierungen - Bausanierung - Bausanierung - Bausanierung - Bausanierung - Innenausbau - Innenausbau - Innenausbau - Innenausbau Rufen Sie uns einfach an! Rufen Sie uns einfach an! Rufen Sie uns einfach an! Rufen Sie uns einfach an! Losert+Setschödi

Losert+Setschödi Losert+Setschödi Losert+Setschödi Gebäudetrocknung Gebäudetrocknung Gebäudetrocknung Gebäudetrocknung Trocknen + Sanieren Trocknen + Sanieren Trocknen + Sanieren Trocknen + Sanieren 09151-814562 09151-814562 09151-814562 09151-814562

Verschiedenes

Tiermarkt Jg. griech. Schildkröten m. Papiere, v. Züchter 0151 185 690 67

Brauchen Sie und Ihr Hund Hilfe? Probleme sind lösbar! Hundetraining und Verhaltenstherapie Website: yourdogcoach.de Email: info@yourdogcoach.de Special: Hund aus dem Tierschutz

A9 • Ausfahrt Lauf-Süd Industriegebiet, Industriestr. 6 Lauf, Tel. 0 91 23 / 7 57 56

Verloren / Gefunden ENTLAUFEN! Maine-Coon Katze hellgr.-weiß-getigert, 8 Mon., kastr., Name MIA, von Lustweg 2a, 90552 Röthenbach-OT Haimendorf am 4.4.18 abends. Katze ist sehr scheu u. schreckh., keine gew. Freigängerin, CHip-Nr. 276098200084900. Hinw. bitte an Tel. 0171-3814623

Musik & Tanz

Barankauf von

GEMA-freie Piano-Musik, www.michael-burzlauer.de

www. bewegungs-art.net Meditation Donnerstags 19 Uhr

Motorrädern, Mopeds & Blechrollern jeglicher Art - auch Unfall! Telefon: 0911/5485005

Frühjahrsputz ein Graus, nun muss auch das Zinn mal raus! Kaufe gebr. Zinn. Tel. 09123/4726

nzeigentexte bitte deutlich schreiben

Betonmischanlage Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm

Aquarium 100x40x40 cm, mit Filter, Beleuchtung und Unterschrank, zu verschenken, Tel. 09123/4321 o. 0160/2546246 Welche/r MFA gibt mir zu Hause (Mi. oder Sa.) Nachhilfe für die praktische Abschlussprüfung? Bezahlung nach Absprache. Tel. 0157/72480381

Wir legen die Zinsen auf Eis!

Pkw, Busse, Jeeps, auch Unfallwagen

JEEP

Sonderfinanzierung

auf Dieselfahrzeuge Euro 5 / 6 Haus-/Whg.-Auflösung und Entrümpelung komplett übergabefertig zum Festpreis. Nbg./AS/LAU 09151/9089064

VW Tiguan 2.0 TDI BMT Trend & Fun, 81 kW (110 PS), 52.971 km, EZ 1) 29.01.2013, Diesel, Anhängevorrichtung, Bordcomputer, Bremsassistent, Sitzheizung u.v.m. Preis bisher € 15.500,- € 14.890,VW Tiguan 2.0 TDI Freestyle 4Motion, 103 kW Diesel (149 PS), Deep Black Perleffekt, EZ 14.02.2011, 115.747 km, Climatic, Auto-Hold-Funktion, ABS, FH elektr. vo. + hi., ZV m. Fb. u.v.m. Preis bisher € 15.990,- € 13.990,VW Tiguan 1.4 TSI BMT Freestyle, 90 kW (122 PS), Deep Black Perleffekt, EZ 23.11.2010, 56.313 km, Nichtraucher-Paket, Park-Distance-Control (hinten), Climatic, elektr. FH vo. + hi.u.v.m. Preis bisher € 15.890,€ 13.890,VW Tiguan 2.0 TDI BMT Sport & Style 4Motion, 103 kW (140 PS), 76.717 km, EZ 18.03.2011, Diesel, Allradantrieb permanent, Tempomat, Climatronic, Park-Distance-Control hinten u.v.m. Preis bisher € 19.990,- € 15.090,Andere Ausstattung oder Motor? VW Tiguan 2.0 TDI BMT Trend & Fun, 81 Wir kWbeschaffen (110 PS), 62.222 km, EZ Ihr Wunschfahrzeug: 16.02.2012, Diesel, Climatronic, ReifenZugriff aufSitzheizung 1.000 Fahrzeuge! kontrollanzeige, vorne u.v.m. Preis bisher € 16.269,- € 13.190,-

Das WeltAuto. Volkswagen

Gute Gebrauchtwagen.

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de

EU Fahrzeuge

Deckersberger Dorf-Flohmarkt Sonntag, 22. April, 10-16 Uhr. Findet bei jedem Wetter statt! Neuw. Treppentransportkarre 15 €, neuw. Philipps-Kaffeema. m. Mahlwerk 60 €. Tel. 09151/8659076 od. 0176/61923547

Kaufe zu Höchstpreisen! Telefon 0911/500471

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

Kaufe gebr. Zinnsachen, auch kleine Mengen. Tel. 09123/4726 Kaufe gebr. Gold-/Silberschmuck, div. Münzen, Tel. 09123/4726

So-Reifen DACIA Sandero, wenig gefahren 0160/97973468 ab 18 Uhr

Jeep® Renegade 1.6 Sondermodell Night Eagle

Euro 18.950,– Tageszulassung Sitz- und Lenkradheizung Klimaautomatik · Navigation hinten abgedunkelt Einparkhilfe · Keyless u.v.m. Finanzierung & Leasing auch ohne Anzahlung Kraftstoffverbr. (l/100 km) innerorts: 7,8; außerorts 5,0; komb. 6,0 CO2-Emission: 141 g/km GmbH

1 1/2-Zi.-Whg. mit Dusche/WC, voll möbl., Gemeinde Happurg, zu vermieten. Chiffre H 691

Hersbrucker Str. 28 · 91230 Happurg Dodge · Chrysler · Jeep Marken von Fiat-Chrysler-Automobil S 09151/83230 – www.koch-happurg.de

DACIA Jetzt Probefahren! Sofort lieferbar! Duster, New Duster, Dokker, Lodgy, MCV, Sandero

GmbH

Junge Familie mit 4 Kindern sucht dringend Haus zum Kaufen (gerne auch Mietangebote), mit Garten, ab ca. 140 m², bis ca. 250.000 €. Tel. 0173/5810921

Renault Partner seit 1967 Autorisierter Service für Renault und Dacia Neuwagen und Gebrauchtwagenverkauf Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230, www.koch-happurg.de

Zweiräder GmbH & Co.KG

Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com

Suche Fahrräder bis 25,- €, Tel. 09153/8913 Su. 25er Roller, T. 09151/823704

Wenn WERBUNG direkt beim Kunden landen soll und nicht direkt im Papierkorb,

☛

spricht alles für die Zeitung.