WiP 25.04.2018 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

Wir legen die Zinsen auf Eis!

Baumaschinen-

MIETPARK

Sonderfinanzierung

Frühlingsangebote auf Dieselfahrzeuge Euro 5 / 6

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

VW Tiguan 2.0 TDI BMT Sport & Style 4Motion, 130 kW (177 PS), 88.000 km, EZ 24.06.2013, Diesel, Bordcomputer, Einparkhilfe, Klimaautomatik, Navi u.v.m. Preis bisher € 20.980 € 18.900,-

ALTGOLDANKAUF

MAXIMILIAN

MOKKA X 1.6, 85 kW (115 PS), Kurzzulassung (10 km), Start/Stop, inkl. ESP®, Front-, Seiten-, Kopfairbag, Klimaanlage, LED-Tagfahrlicht, Berg-Anfahr-Assistent, Radio R300 BT, Bluetooth® 2 Schnittstelle, el. FH vorn, el. Außenspiegel u. v. m. UPE1 €

19.730,-

Aktionspreis €

15.990,-

189,-

Kraftstoffverbrauch des beworbenen Modells kombiniert 6,7, innerorts 8,6 , außerorts 5,6 l/100 km CO2-Emissionen kombiniert 155 g/km. Energieefﬁzienzklasse D. 1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. Fracht 740,-€. 2) ohne Anzahlung / 0,-€, inkl. Leasing-Sponsoring. Monatlich nur 189,-€; Lauﬂeistung pro Jahr: 5.000 km; eff. Jahreszins: 1,99%; Laufzeit: 36 Monate; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 6.804,-€; Gesamtkreditbetrag: 18.990,-€. Leasing-Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 740,-€ Überführungskosten). Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Änderungen, Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.

VW Golf VI GTD 2.0 TDI, 125 kW (170 PS), 87.900 km, Diesel, Automatik, Einparkhilfe, Klimaautomatik, Navigationssystem, Xenon u.v.m. Preis bisher € 19.980 € 15.990,-

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986



L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 396 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O · DIE W 25. APRIL 2018

Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

4€

(statt 5,- €)



Oder monatlich2 ab €

1) VW Tiguan 2.0 TDI Sport & Style 4Motion R-Line, 125 kW (170 PS), 78.695 km, Diesel, Automatik, Einparkhilfe, Radio-Navi, Xenon, ZV, Leuchtweitenregulierung automatisch u.v.m. Preis bisher € 19.870 € 17.990,-

Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

AKTUELL BEI UNS! MOKKA X - FAHREN OHNE ANZAHLUNG.

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

„Man muss Glück teilen, um es zu multiplizieren.“

VW Tiguan 2.0 TDI BMT Sport & Style 4Motion DSG, 130 kW (177 PS), 103.965 km, EZ 16.05.2013, Diesel, Park Assist, Xenon, Climatronic, Regensensor u.v.m. Preis bisher € 18.890 € 17.890,VW Tiguan 2.0 TDI BMT Sport & Style 4 Motion DSG, 103 kW (140 PS), Andere Ausstattung oder Motor? 82.090 km, Einparkhilfekamera, KliWir beschaffen Ihr Wunschfahrzeug: maautomatik, Scheinwerferreinigungsanlage,Zugriff Xenonauf u.v.m. 1.000 Fahrzeuge! Preis bisher € 17.490 € 16.390,-

Das WeltAuto. Volkswagen

Gute Gebrauchtwagen.

Marie von Ebner-Eschenbach

Dorftag Seite 4/5

Pommelsbrunn im Fokus Seite 11/12

Was ist los Seite 17-19

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de

Lauf, Neunkirchener Straße 51, Tel. 09123 /96 74-74 Nürnberg, Siegelsdorfer Str. 58, Tel. 0911 /32 434-69 Herzogenaurach, Ringstr. 40, Tel. 09132 / 78 18-20 Nur bei uns!

Tel.: 0800/50 30 300 (gebührenfrei) IBAN DE22 4306 0967 2222 2000 00 BIC GENO DE M1 GLS

2015/1

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

www.sos-kinderdoerfer.de

Bald Nachwuchs

Nur bei uns!

JAHRE Scharf Garantie

ALTGOLD & EDELMETALLE

SOSKD_Anzeige_IM1_Erdkugel_44x70_4c_RZ.indd 22.04.15 1 15:15

www.opel-scharf.de

Münzen • Barren • Brillanten • Zinn Wir haben die TOP TOP Preise! www.Heubach-Edelmetalle.de 0911-95338800

Kunst und Möbel E

SCHENBACH – Das klein(st)e Möbelhaus lädt am 1. Mai von 10 bis 18 Uhr in Eschenbach zum Tag der offenen Tür ein. Dieses Mal mit einer Ausstellung der jungen Künstlerin – Studierende an der Kunstakademie in Nürnberg – Rebekka Henkenhaf mit dem Titel „Sicherheit“.

Ebenfalls mit dabei sind die Hersbruckerin Ursula Hörauf mit Wunderschönem aus Papier, Evelin Gromann aus Nürnberg mit „Ambiente kreativ“ und Anne Uhland mit Töpferei. Die Imker Gabi und Peter bringen Honig von der Hitzelmühle mit, Inge Küfner aus Hersbruck präsentiert antike Lampen und natürlich dabei ist Lisa Grö- Karl und Johanna brüten derzeit in Lauf. ner mit „ausgefallenem AUF/OTTENSOOS – lang es noch vor BrutbeSchmuck und Anfang März sind Jo- ginn, die Nester bis zum Feuertöphanna und Karl wieder ge- Grund zu reinigen und mit fen“. sund und munter aus ihrem frischem lockerem NistmaWinterquartier zurückge- terial, welches die StorDazu gibt es kehrt und haben ihren an- chenliebhaberin bereitgeviele viele gestammten Dachreiter- stellt hatte, neu zu füllen und Kräutertöpf- horst auf dem Marktplatz in damit die Wasserdurchläschen und wie Lauf bezogen. sigkeit wieder herzustellen. immer Crêpes Ohne diese dringend erforund Kaffee Dieses Jahr wartete auf das derliche Maßnahme wäre es zum Unkos- Storchenpaar Anna und für die Storcheneltern kaum tenbeitrag. Winfried aus Ottensoos so- möglich gewesen, in diewie für das Laufer Stor- sem Jahr Jungstörche großchenpaar eine schöne Über- zuziehen. raschung. Da beide Nester extrem verwurzelt, ver- Dank gebühre, so Klausen, mit Prüfstelle Volkswagen Economy Service Strobel Prüfstelle. moost und regelrecht „zu- neben dem Bauamt der Stadt mitmit Prüfstelle Die Werkstatt für ältere Volkswagen Pkw und betoniert“ waren, bat Stor- Lauf auch dem Landalle anderen Marken zu günstigen Festpreisen. NEU! 7 chenliebhaberin Tina Klau- schaftspflegeverein Nürn.201 sen die Gemeinde Otten- berger Land, der Gemeinde Seit 1.9 soos und die Stadt Lauf um Ottensoos und der KranfirHilfe, die prompt gewährt ma Stabel aus Nürnberg. wurde. Nun sind beide StorchenMittels Arbeitsbühnen und paare seit Ende März fest am gehöriger Muskelkraft ge- Brüten. In der Brutzeit, die

Storch Winfried sammelt eifrig Nistmaterial.

etwa 34 Tage dauert, bleibt abwechselnd immer ein Adebar auf dem Nest, während sich der andere Partner alleine auf Futtersuche begibt. Während dieser Zeit wird auch immer wieder vermehrt frisches Nist- und

Fotos: Tina Klausen

Polstermaterial bracht.

herbeige-

Anfang Mai ist mit dem Schlüpfen des Storchennachwuchses zu rechnen. Tina Klausen

SEITE 2

MITTWOCH, 25. APRIL 2018

WiP-AKTUELL

Verlosung: Blues Ehrenamtliche und Migration beim Brunch N

ÜRNBERG – Jede Kultur hat ihre eigenen Geschichten und Lieder, die von Migration erzählen. Genau das werden Eric Bibb und Michael Jerome Browne am Freitag, 11. Mai, um 20 Uhr (Einlass ab 19 Uhr) in der Maritim KulturLounge tun.

AUF – In diesem Jahr hatten sich die Teamleitung von wellcome und pädagogische Leitung des Familienhauses Lauf, Nadja Bauer, und die Koordinatorin von wellcome, Birgit Weihrich-Patrik, einen besonderen Start für das neue wellcome-Jahr überlegt. Bei einem gemütlichen Brunch wurden Erfahrungen, die Ehrenamtliche in jungen Familien machen, ausgetauscht und Organisatorisches behen konnte. Nur dadurch sprochen. entwickelte der Blues seine Tiefe, Melancholie und Le- Wellcome unterstützt junge bensfreude, die ihn so ein- Familien im Landkreis Nürnberger Land, die ein Bazigartig macht. by im ersten Lebensjahr haDie Woche im Pegnitztal ben. Die ehrenamtlichen wachen verlost für diesen Abend Mitarbeiterinnen über den Schlaf des Babys, fünf Mal zwei Karten. Wer während sich die Mutter ereines der fünf Kartenpakete holt, oder kümmern sich um gewinnen möchte, der ruft einfach am Freitag, 27. Ap- das Geschwisterkind, beril, um 8.45 Uhr die Ge- gleiten zum Arzt, unterstüt-

Mit zahllosen Auftritten, seiner sympathischen Art und seiner Musik hat sich Bibb in die erste Liga gespielt. Keiner versteht es wie er, Folk, Blues und Songwriting auf so sensible, eigenständige Art zusammenzubringen. Ein Konzert von Eric Bibb ist mehr als nur gute Unterhaltung – es geht ihm auch um die spirituelle Dimension der Mu- winn-Hotline 09151/ 7307 sik. -92 an. Die ersten fünf Anrufer, die durchkommen, Mit „Migration Blues“ prä- gewinnen je zwei Karten. sentiert er 2017 ein Album, das ihm besonders am Wer kein Glück hat: Die Herzen liegt. Er themati- Karten kosten 35 Euro und siert damit den Blues als sind erhältlich unter der TeMusik, die nur durch die lefonnummer 0911/2363Wanderung und Flucht der 840, info.nur@maritim.de schwarzen Musiker entste- sowie www.reservix.de

zen ganz praktisch oder hören auch einfach einmal zu. Schnell und unbürokratisch können junge Familien von einer ehrenamtlichen wellcome-Mitarbeiterin unterstützt werden. Der Standort Lauf ist für den ganzen Landkreis Nürnberger Land zuständig und ehrenamtliche Mitarbeiterinnen werden immer dringend gesucht und können sich bei der Koordinatorin Weihrich-Patrik melden. Weihrich-Patrik vermittelt die Mitarbeiterinnen in die Familien und ist unter der Telefonnummer 091239662544 zu erreichen. Jede junge Familie, die Unterstützung möchte, kann sich bei wellcome melden. Mehr Infos unter www.wellcome-online.de oder www.familienhaus-lauf.de

Ausbildungsbetriebe gesucht N

ÜRNBERGER LAND (lra) – Die „MeetYour-Job-Tour“, die vom 9. bis 19. Juli im Landkreis stattfindet, bietet Unternehmen die Chance, sich potenziellen Auszubildenden zu präsentieren.

der Schule in Kleinbussen zwei Betriebe pro Tag. Jedes Unternehmen hat eine Stunde Zeit, sich vorzustellen und den angebotenen Ausbildungsberuf zu präsentieren, zum Beispiel mit einer Führung durch den Betrieb, Beantwortung von Fragen oder Wer als Ausbildungsbetrieb mittels praktischer Aufgaauf der Suche nach Auszu- ben. bildenden ist, ist hier richtig. Acht Tage lang besuchen die Die Unternehmensbefragung Jugendlichen im Rahmen der 2017 des Landkreises hat er„Meet-Your-Job-Tour“ nach neut gezeigt, dass die Un-

ternehmen im Nürnberger Land dringend Auszubildende für ihre Betriebe suchen. Die berufliche Entscheidung für künftige Schulabgänger ist eine große Herausforderung. Alle interessierten Ausbildungsbetriebe werden gebeten, das entsprechende Formular, das unter www.meetyour-job.de in der Rubrik „Unternehmen“ abrufbar ist, auszufüllen und bis 4. Mai an

das Regionalmanagement Nürnberger Land zu schicken. Für Fragen und weitere Informationen steht Sophie Linnert, Landratsamt Nürnberger Land, telefonisch unter 09123/950-6070 oder per E-Mail meet-your-job@nuernberger-land.de zur Verfügung.

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer Tel. 09151 7307-37 Mobil: 0170 2367172 h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

eine erste Reise nach Afrika hatte mich nach Kenia geführt. Dort – das habe ich schon erzählt – erwachte bei mir angesichts der Majestät des Kilimanjaro, des höchsten Berges Afrikas, die Sehnsucht, diesen Vulkan zu besteigen. Das Projekt dauerte etwas länger, aber 1996 war es dann so weit. Der Aufstieg bis zur letzten Station, der Kibo-Hütte, die etwa 1100 Meter unter dem Gipfel liegt, gestaltete sich – wie auch schon beschrieben – für mich, der ich nicht von Höhenkrankheit geplagt wurde und werde – als herrlich entspannendes Bergwandern. Dann aber, auf 4700 Metern Höhe, blickte ich hinauf zum Kibo-Gipfel, und da kam mir doch das Weiche in die Knie. Um acht Uhr ging es schon schlafen, und mitten in der Nacht, gegen 1 Uhr, kam der Aufstieg. Ein unglaublich naher, brillanter Sternenhimmel ohne Mond begleitete mich bei der Plackerei über die feine

Lava, später über rolliges Gestein aufwärts. An nichts mehr denken als die nächsten fünf, zehn Schritte. Und wieder. Und wieder. Und plötzlich wurde es weiß – im beginnenden Licht des frühen Morgens passierte ich Gilmans Point und sah den Gletscher, den kärglichen Rest eines aber immer noch imposanten Gletschers – am Äquator! Eine gute Stunde später war es dann geschafft – ich stand auf dem UhuruPeak, auf 5895 m, und blickte erst meinem Führer dankbar in die Augen und dann der knapp über dem Horizont stehenden Sonne entgegen. Wunderbar! Vinzenz

Reisebahnhof Blaue Reise 7 Perlen des Dodekanes 7 Nächte an Bord Kabine mit privatem Bad ab

Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

Gemeinsamtrauern.com WiP·Beilagen VOLLBELEGUNG

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

TEILBELEGUNG

REDAKTION

Andrea Pitsch Tel. 09151 7307-0 Anne Stegmeier Tel. 09151 7307-13 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Lambert Herrmann

995 € p.P.

Inklusive Flug ab/bis Frankfurt

Individuelle Gedenkseiten im Internet.

WiP·Impressum ANSCHRIFT

Kilimanjaro

Röthenbach

Lauf

MITTWOCH, 25. APRIL 2018

SEITE 3

WiP-AKTUELL

So, 6. Mai

GEWERBESCHAU Lauf a.d. Peg., IndustrieMuseum 10-18 Uhr Eintritt frei! Bestattungen Blank bestattungen-blank.de

Mit Rahmenprogramm für Groß & Klein

Veranstalter: Bund der Selbständigen OV Lauf Infos: www.bds-laufwerk.de

laufwerk_anzeige280x100_entwurf1.indd 1

13.04.2018 09:14:47

Ein schelmisch schöner Abend L

AUF – Auftakt gelungen: Einen wunderbaren Abend mit Schelmengeschichten und zauberhafter Musik rund um Nasreddin Hodscha erlebten Alt und Jung, türkische und deutsche Familien, Menschen mit und ohne Kinder gemeinsam in der Bertleinaula. Die Freude war bei Publikum wie den Künstlern gleichermaßen groß. Verschmitzt trugen Paul Maar und Murat Coşkun die Texte als Nasreddin und dem jeweiligen Gegenspieler vor, mal in deutscher, mal in türkischer Sprache. Nasreddin Hodscha, als orientalischer Till Eulenspiegel im gesamten islamischen Raum beliebt, soll im 13. Jahrhundert als Lehrer und Geistlicher in Anatolien gelebt haben. Überliefert sind zahlreiche Geschichten, die Alltagssituationen mit Schläue, aber auch geistreichem Humor begegnen. Eigentlich kein Wunder, dass Paul Maar einige dieser schalkhaften Geschichten in seinem Buch

AKTIONS-SCHUH-VERKAUF am Friedensplatz 6 in Lauf

(gegenüber Café Kalchreuther Bäcker, neben Friseur Mauser)

Bequeme Marken-Schuhe STARK REDUZIERT! - auch für lose Einlagen -

„Neues vom fliegenden Ka- keit. Die Begeisterung des mel“ neu erzählt. Sprechers und äußerst vielfältigen Musikers Murat Dieses ist Grundlage des Coşkun für seine Rolle des vielfältigen Bühnenpro- Hodscha und die vielen gramms. Aber Paul Maar hat Schlaginstrumente überträgt auch neue Geschichten er- sich ebenfalls aufs Publifunden, die ein Nasreddin kum. Hodscha in der heutigen Zeit beispielsweise in Dortmund Der Weltmusiker hat zudem oder Berlin treiben könnte. So seine Kinder mitgebracht: bittet Nasreddin einen Poli- Der 14-jährige Yaschar und tiker, seine lange Rede doch die 12-jährige Malika haben auch zu Hause bei seinem offenkundig das musikaliFreund vorzutragen, der lei- sche Talent ihres Vaters gede so sehr an Schlaflosig- erbt. Sie spielen bereits meh-

rere Schlaginstrumente und singen. Mit 20 Instrumenten brachten die Musiker und eine Musikerin der Capella Antiqua Bambergensis, Murat Coşkun und İbrahim Sarıaltın eine unvergleichliche Klangvielfalt und schöne Atmosphäre von Orient auf die Bühne. Das musikalisch-literarische Programm war der Auftakt mehrerer Veranstaltungen des aktuellen Integrationsprojektes der Stadtbücherei.

Erste Fachkräftemesse im Oktober N

ÜRNBERGER LAND (lra) – Die erste Fachkräftemesse im Nürnberger Land findet am Samstag, 20. Oktober, in der Röthenbacher Karl-Diehl-Halle statt. Die Messe bietet den heimischen Unternehmen eine Plattform, um sich als Arbeitgeber zu präsentieren. Interessierte Unternehmen aller Branchen und Größen können sich bis Ende Mai unter www.fachkräftemesse.de um einen der kostenlosen Ausstellerplätze bewerben.

Wir ziehen Ihre Füße an!

Globalplayern) in der Region um Arbeits- und Fachkräfte konkurrieren. Es verlassen zahlreiche Arbeitnehmer täglich den Landkreis, um außerhalb zu arbeiten. Dafür haben sie oftmals einen hohen zeitlichen und finanziellen Mehraufwand zu schultern. Dabei ist die Wahrscheinlichkeit sehr hoch, dass ähnliche berufliche Herausforderungen unentdeckt vor der eigenen Haustüre warten. Mit der Messe wird explizit der regionale Arbeitsplatz beworDer Fachkräftemangel wird ben. für viele Unternehmen zunehmend zum Problem. „Dies passt auch ganz gut in die aktuelle Diskussion über Die Firmen sind daher ver- Dieselaffäre und immer weimehrt dazu gezwungen, sich ter zunehmende Verkehrsbeals potenzieller Arbeitgeber lastung“, so Frank Richartz zu vermarkten. Sie müssen von der Wirtschaftsfördemit anderen Arbeitgebern rung des Landkreises, der die (zum Teil weltbekannten Messe in Kooperation mit der

Stadt Röthenbach organisiert. Aber nicht nur Pendler stehen im Fokus der Messe. Allgemein werden Arbeitssuchende, Wiedereinsteiger, Absolventen verschiedener Maßnahmen und auch Studienabbrecher angesprochen. „Wir hoffen auf eine rege Beteiligung der heimischen Unternehmen“, so Landrat Armin Kroder. „Schließlich haben uns die Unternehmen in unserer Unternehmensbefragung den Arbeits- und Fachkräftemangel als eines der dringlichsten Probleme kommuniziert.“ Mit der Fachkräftemesse reagiert der Landkreis auf diese Problemstellung. Und hier kommt man den Unternehmen auch sehr stark entgegen. Die Teilnahme an der Messe ist für Aussteller und Besucher

kostenlos. Darüber hinaus wird die Messe durch den Landkreis auch intensiv beworben. Und auch der Termin unmittelbar nach der etablierten Röthenbacher Ausbildungsbörse ist bewusst gewählt. So können Unternehmen, die auch an der Ausbildungsbörse teilnehmen, ihren Stand gleich stehen lassen, was eine zusätzliche Erleichterung ist. Der Abbau erfolgt dann wahlweise entweder gleich am Samstag oder erst am Montag. Im Gegensatz zur Ausbildungsbörse dürfen an der Fachkräftemesse allerdings nur Arbeitgeber mit Sitz im Nürnberger Land teilnehmen. Infos und Anmeldemöglichkeit unter www.fachkräftemesse.de oder telefonisch unter 09123/950-6064.

Damen- UVP 89,95 € Halbschuhe FRANKENSCHUHE Damen- UVP 159,95 € + Halbschuhe Damen- UVP 139,95 € Halbschuhe UVP 79,95 € Damen- Sandaletten FRANKENSCHUHE Damen- UVP 129,95 € Sandaletten Damen- UVP 69,95 € Pantoletten FRANKENSCHUHE Herren- UVP 99,95 € Halbschuhe Herren- UVP 79,95 € Sandaletten

59,- € 99,- € 89,- € 59,- € 79,- € 49,- € 59,- € 49,- €

WERKSVERKAUF Fleisch und Wurst seit 1997 REGIONALER SCHLACHTBETRIEB LAUF

Montag, den 30. April 2018 geöffnet von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr. REGIONALER SCHLACHTBETRIEB LAUF Schlachthofplatz 11 · 91207 Lauf ·

☎ (0174) 1 64 07 62

Gemeinsamtrauern.com Individuelle Gedenkseiten im Internet.

Sandra Siekiera Osteopathie & Kinderosteopathie In der Praxis für Physiotherapie und Osteopathie Anja Piltz Altdorfer Straße 11 91207 Lauf a.d. Pegnitz kontakt@physio-siekiera-lauf.de Tel. Praxis: 09123/3373 www.physio-siekiera-lauf.de Mobil: 0151/ 56 01 45 54

SEITE 4 I MITTWOCH, 25. APRIL 2018

DORFTAG IN

am 29. April v

Ein Dorf zeigt, was es alles kann und

gramm. Standort sechs füllt der markt.

Daniel Kummer

Im Dorfmarkt (11) kann ab 12 U gekauft werden. Es gibt Eis, Wein, S und leckeres Essen. Die Raiffeisenb dort mit einem Gewinnspiel. An S 12 befinden sich die Strohhüpfbu Kirwaboum, die Speed-Kick-Mess des Sportvereins sowie der Bulldog Dehnberg. Die Pferdefreunde (13) neben ihrem Können auch, dass sie machen können.

Staatl. gepr. Restaurator

Restaurierung & Konservierung Lauf - Simonshofen Sandgasse 7 • 09123 80 97 087

www.dein-restaurator.de

Gardine & Wolle Beiermann Forther Hauptstr. 48 90542 Eckenthal Mittwochnachm. geschl. Tel: 09126 / 290 132 09126 / 54 37 Mobil: 0170 / 32 45 111 www.Gardine-Beiermann.de

Brigitte Wondra Flachsstraße 10 | 91207 Lauf / Neunhof Telefon: 09126/8918 post@kreativwelt-floristik.de

Hartmut Wieland Garten- und Landschaftsbau

Neunkirchener Str. 44 91207 Lauf a. d. Pegnitz Telefon 09123/6963 Fax 09123/988276

www.wieland-galabau.de

FRÜHLINGSUND KUNSTHANDWERKER MARKT Hopfenstraße 32 · 91207 Lauf an der Pegnitz Telefon 09123 9996424

in Tag für ein Dorf: Simonshofen feiert am Sonntag, 29. April, von 10 bis 17 Uhr den Dorftag, an dem sich die Kommune mit ihren Aktivitäten, Vereinen, Betrieben und mit Gastronomie, Kinder-Aktionen und Verköstigung vorstellt. Geboten sind nicht nur viele verschiedene Stände, sondern auch ein abwechslungsreiches Programm zum Zuhören und Mitmachen, darunter eine Flohmarktstraße und viele handwerkliche und künstlerische Aussteller. Von dort geht auch das Kamelreiten los. Ab der offiziellen Eröffnung und Begrüßung um 11 Uhr am Dorfmarkt ist fast jede Stunde an den Standorten etwas Interessantes geboten. Wer etwas über Simonshofen erfahren möchte, der sollte an der Führung um 14 Uhr mit Ewald Glückert (Start bei Standort 1) über Hopfen, Bier und Heilig-Geist“ teilnehmen.

mail@dorfcafe-simonshofen.de www.dorfcafe-simonshofen.de

Regional Einkaufen

WIR SUCHEN AUSZUBILDENDE ZUM LAND- UND BAUMASCHINENMECHATRONIKER/IN Telefon 09123 9981122

dorfmarkt

Mit Holzofen-Pizza und Pendeln Weltenschaukel beteiligt sich das rative Montessori-Kinderhaus (14 Dorftag. Rindfleisch und Simonsh Impressionen kommen bei Willi Ma Kornelia Klonen (15) zusammen. Ir Julia Rossel (16) zeigt den Vorwerk-Ther- allen Facetten wird es beim Irish momix. Bei der Feuerwehr (4) gibt es Sand- (17). ras Süßwaren, Livemusik mit Chris Löhner und einen Jugendwettbewerb mit Antikes, Trödel und die Welt des H Schauübung des Feuerwehr-Nachwuch- treffen bei Antik-Verkauf und der I „Der Bienenschwarm“ (18) aufein ses. Am Standort Dorfcafé (5) warten Früh- Städtler/Wegema (19) entführen in d lingsmarkt, Schönes aus Holz und Essen. der Landwirtschaft. Abgerundet w Unter anderem eine Hüpfburg steht bei der Programm vom Gesangverein Sim Dachdeckerei Galla (9), Spielbaustelle und fen, der um 11 Uhr am Dorfmarkt u Bagger fahren ist bei Garten- und Land- 11.45 Uhr im Dorfcafé auftritt. schaftsbau Wieland (7) auf dem Pro-

www.dorfmarkt-simonshofen.de

Wir bieten Ihnen eine vielseitige Ausbildung,Öffnungszeiten mitMi,ständig Mo, Do, Fr: 6.30–18.30 Uhr Di, Sa: 6.30–13.00 Uhr Simonshofen eG und mit selbständigem wechselnden Anforderungen Arbeiten. Sie reparieren und arbeiten an folgenden Maschinen:

Landmaschinen aller Art Traktoren, Mähdrescher, diverse Erntemaschinen Baumaschinen, Radlader, Teleskoplader Gartengeräte, Rasenmäher, Motorsägen usw.

Nochmals kunstvoll auf Pferden wird um 15 Uhr geturnt. Höhepunkt ist dann um 16 Uhr die Verlosung der Gewinnspielpreise am Dorfmarkt. Doch auch neben den „großen“ Bühnen ist allerhand los: So führt Familie Büttner (Standort 1) alte Handwerkskunst vor und schürt den Backofen für Zwiebelkuchen und Waffeln an. Bei Metallbau Otzmann (2) locken Live-Musik von Martin Meinzer und deftige Leckereien.

Einladung zur Hausausstellung

am 28. 29. April Sie erhalten eine umfassende praktische und und theoretische Ausbildung mit modernster technischer Ausstattung in unserer Werkstatt sowie im Außendienst (per LKW bzw. Kundendienstfahrzeug).Wir zeigen

Ihnen modernste Landtechnik der Technik, Haben Sie handwerkliches Geschick und interessieren sich für Firmen SDF, JCB, dann sind Sie bei uns herzlich willkommen. Kverneland, Forsttechnik, Stihl, Damit Sie einen Einblick in den abwechslungsreichen Beruf bekommen, Viking u.s.w. das leibliche laden wir Sie gerne zu einem SchnupperpraktikumFür ein. Wohl ist bestens gesorgt! Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann richten Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an unseren Herrn Patrick Wenig.

FLASCHNEREI FLASCHNEREI

FLASCHNEREI ZIMMEREI FLASCHNEREI ZIMMEREI FLASCHNEREI ZIMMEREI

LIVE-MONTAGE Wir laden Sie ein ZIMMEREI Wir laden SieFLASCHNEREI einFLASCHNEREI LIVE-MONTAGE Dachflächenfenster ZIMMEREI Dachflächenfenster LIVE-MONTAGE ROTO Dachflächenfenster FLASCHNEREI ROTO Kinderhüpfburg •ZIMMEREI ROTO

Wir laden Sie ein

– Ihr kompetenter Partner vor Ort – Wir laden Sie ein

WEGEMA Trac u. Nutzfahrzeuge GmbH & Co. KG Hopfenstraße 11, 91207 Lauf-Simonshofen Tel: 09123 / 5859 oder 09123 / 5848, Fax: 09123 / 8 21 63 E-Mail: wegema@t-online.de

ZIMMEREI ZIMMEREI

vonvon 1010–17 –17 Uhr Uhr von 10 –17 Uhr

LIVE-MONTAGE Kinderhüpfburg • Bratwurstweckla • Kinderhüpfburg • Bratwurstweckla • Bratwurstweckla Kaffee und Kuchen Dachflächenfenster und Kuchen • Kaffee und Kuchen • Kaffee ROTO „Das team“ starke team“ der Dachdecke„Das starke der Dachdecke-

rei Galla sich auf Ihren Besuch! „Das starke team“ Dachdeckereifreut Galla freut sich aufder Ihren Besuch!

• Kinderhüpfburg rei Galla freut sich auf Ihren Besuch! • Bratwurstweckla www.dachdeckerei-galla.de Tel.: Tel.:0091 91 23 9632 3221 21 Lauf-Simonshofen-Bachgasse www.dachdeckerei-galla.de //96 Lauf-Simonshofen Bachgasse 20 Kaffee und Kuchen •23 www.dachdeckerei-galla.de Tel.: Tel.:0091 9123 23//96 9632 3221 21 Lauf-Simonshofen Lauf-Simonshofen-Bachgasse www.dachdeckerei-galla.de Bachgasse 20

www.dachdeckerei-galla.de Tel.: Tel.:0091 9123 23//96 9632 3221 21 Lauf-Simonshofen Lauf-Simonshofen-Bachgasse www.dachdeckerei-galla.de Bachgasse 20

von 10 –17 Uhr

„Das starke team“ der Dachdeckerei Galla freut sich auf Ihren Besuch!

www.dachdeckerei-galla.de Tel.: Tel.:0091 9123 23//96 9632 3221 21 Lauf-Simonshofen Lauf-Simonshofen-Bachgasse www.dachdeckerei-galla.de Bachgasse 20

Metall- u. Montagebau

H. Otzmann

Engelhardt Elektrotechnik ∙ Eschenauer Ha POSTAKTUELL mit Tagespost

Sie sind herzli eingeladen ...

Innungsbetrieb Vertretung – Schlosserei/ Stahlbau – Edelstahlverarbeitung

Hüllstraße 9 91207 Lauf-Simonshofen Tel. 0 91 23 / 1 26 03 Fax 0 91 23 / 9 66 29 96 Mobil: 01 72 / 8 42 85 54 E-Mail: h.otzmann@t-online.de

Dorft

Uns

Dor

Die haus naden

mi Feiern SieWietha

Sehr geehrte Kundin, sehr ge

Sie haben dazu beigetragen, „Qualität in Beratung und Ser

MITTWOCH, 25. APRIL 2018 I SEITE 5

SIMONSHOFEN

von 10-17 Uhr

d zu bieten hat

r Floh-

Uhr einSchnaps bank ist Standort urg der sanlage gverein zeigen Crȇpes

in der Integ4) am hofener aiß und risch in Times

Honigs Imkerei nander. die Welt wird das monshound um

Mustermann Engelhardt Engelhardt Elektrotechnik ∙ Eschenauer Hauptstr. 51∙ 90542 Eckental

n t lhaanrd MEunstgeerm

POSTAKTUELL mit Tagespost

Sie sind herzlich eingeladen ... Engelhardt Elektrotechnik

∙ Eschenauer Hauptstr. 51∙

90542 Eckental

spost POSTAKTUELL mit Tage

Sie sind herzlich terman n t usgelhard eingeladen ... MEn Engelhardt Elektrotechnik

∙ Eschenauer Hauptstr. 51∙

Engelhardt ann term Mus t ard elh Eng Mustermann Engelhardt

90542 Eckental

Mustermann

Mustermann Engelhardt

post POSTAKTUELL mit Tages

Sie sind herzlich n ... Elektrotechnik ∙ Eschenauer Hauptstr. 51∙ 90542 Eckental eingeladeEngelhardt

Eckental Engelhardt Elektrotechnik ∙ Eschenauer Hauptstr. 51∙ 90542 Eckental 51∙ 90542 Hauptstr. ∙ Eschenauer Engelhardt Elektrotechnik POSTAKTUELL mit Tagespost

it uns! em FeiernSieSi Sie sind herzlich sindlich herzlich Sie sind herz eingeladen ...Kunde,... eingeladen Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter ... en elad eing Tagespost mit Tagespost POSTAKTUELL mitPOSTAKTUELL

Eschenauer Hauptstraße 51 | 90542 Eckental Tel. 09126-286 111 | www.euronics-engelhardt.de info@engelhardt-elektrotechnik.de

Engelhardt Elektrotechnik ∙ Eschenauer Hauptstr. 51∙ 90542 Eckental POSTAKTUELL mit Tagespost

Sie sind herzlich it uns! m ie S n r ie e F eingeladen ... Engelhardt

Sie haben dazu beigetragen, dass sich unsere Philosophie „Qualität in Beratung und Service“ zu fairen Preisen auf Mustermann s!r geehrter Kunde, dem Markt un, seh din Kun ithat. hrtem r gee Sehbehauptet Sie

e r h a e J r 0 9 a J 0 9 JUBILÄUMS-KNÜLLER % 5RA0BA0 TT! % Feiern

unsere Philosophie

dass sich ragen, getKund beirter ugeeh dazbedanken Dafür wollen wirenuns zu einer e,und laden Sie hiermit auf Sie hab Sehr geehrte Kundin, sehr atung und Ser vice“ zu fairen Preisen ität in Ber dass sich unsere Philo Woche voller und Gerätevorführungen ein. „QualJubiläumsangeboten sophie en, etrag beig

hshoppen Weißwurstusi-Fkrü eninken u. Kindersc phm

Live-M-Frühshop Festzelt mit u rst

n pew oepiß

auptet hat. auf beh Service“ zu fairen Preisen „Qualität in Beratung und t zu einer dem Markt behauptet hat. uns bedanken und laden Sie hiermi n wir it zu einer rätevorführungen ein. ik u. Kinderschminke Dafür wounsllen hierm Sie n lade und Ge Mus undn ein. bedanken msangebotenunge wir Dafür wollenche iläu Uhr zelt mit LiveJub 0 tevorführ st ler .3 Gerä Fe vol 13 und s en bi ebot Wo 0 sang .3 10 Woche voller Jubiläum

W mstait Lig,ve-M hsh 30us.9ik.u.10Kin.30der Vom 25. bis 30.09. erwarten Sie tolle Weißwurst-Frü FeSa stzelt m bis 13.30 Uhr

50% 5 RABATT!

is zu

B it uns! mit unHs!erste Sie FeiernJU e Kunde, tag Simonshofen rnsehrSigeehrter ieKundin, Sehr geehrte Fem zu

mit bis

mit b

Feiern Sie mit uns!

25. bis 26.9.

sere Bierspezialitäten 27. bis 29.9. Sie haben sehr dazu geehrter beigetragen, dass sich unsere Philosophie Kunde, Kundin, Sehr erhalten Siegeehrte im 27 Sehrin geehrte Kundin, geehrter auf.9. Vormittag „Qualität Beratung und Service“sehr zu fairen PreisenKunde, rfcafé und Dorfmarkt Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

mit bis

t gelhaard FirmaEEn rd ngelh t

hshoppen Weißwurstfrü Alle Erlöse des BRK-Kleingeschaidt! an das spenden wir

agen: rm Fi n ru h ü rf o V ller-

ERs! NÜitLLun S-Km ieUrnMSi FeLÄ JUBI ILÄeUMS-KNÜLLER

AUF-NEUNHOF

pen .30 .9Alle. 10 Erlöse des Weißwurstfrühshop idt! scha Samstag, 3spe0nde en inge pp -Kle ho BRK hs das rü an wir n s Weißwurstf

dembeigetrag Markt behauptet sich unsere Philosophie en, dasshat. Sie haben dazu

Alle Erlöse de BRK-Kleingeschaidt! an das spenden wir

: : enen rsteilller-Vorfühuru ngng He mit Show-Mob ller-Vor führ Herste

Vorführungen bis 26.9. 25. .9. 29. bis 30.9.

25. bis 26

le rten wa 30.. 09. 30art.0en9.Sieertol 25.mbis25 biserw VomVo

ag, 30.9. SieSamtostlle

Kärcher FC5 Hartbodenreinig

ich .

kenUhr 13in.30 schm bis

29.9. 27. bis .t-bis 29.9. uk od27

Pr sgemachten Wietha-Limodeo Sie und haben dazu zu beigetragen, dass aufsichAuunsere ng mittagg Preisen dio- u. ViPhilosophie fairen Service“ rfüh9.ru.9Vor Beratung in „Qualität vo 27. Sie! Sie haben dazu beigetragen, dass sich unsere Philosophie auf en uns und laden Sie hiermitrezu Dafür wollen wir unsfreu bedanken einer gibt es nur im Dorfcafé. lagen 27 . Vormitta Sp chan men Sie vorbei - wir

il bil w-obMo t Sho ow-M it Sh mmi runengen rung rfühfüh VoVor 30.9.

R ABATT!

Kom Engelhardt. Heimat ist da, wo man die Ihr Team von EURONICS aler Biervielfalt genießen kann.

it un

dem Markt behauptet hat.

r Kärcher FC5 Hartbodenreinige

s 30.9. 29 29.. bibis ppen ho hs rü -F st ur ßw ei „Qualität inundBeratung und Service“ zuauf fairen Preisen auf W t hat.Jubiläumsangeboten behaupte Markt dem „Qualität in Beratung Service“ zu fairen Preisen minken sch Woche voller und Gerätevorführungen ein. der s! usik u. Kin

Kärcher FC5 Hartbodenreiniger

n dazu auptstr. 51∙ 90542 Eckental Sie habe dem Markt

Festzelt mit Live-Mt-Frühshko t- ppen eißwurs W hshoppenrühshoppen

uuk dem Markt behauptet hat. d13. rood Pbis seite! ckeiner 30t-Uhrinken undieladen r Rüzu bedanken uns Ge fSiedehiermit 10.30Pr Dafür wollen wir es au l .9. eo 30 sp id g, V nn ta wi u. ms g Sa eo scnhm io Vid er ru oß u. nd ud h Vom 25. bis 30.09. erwarten Sie tolle Gr A Ki dio ü Au u. Kommen Sie vorbei wir freuen uns auf Sie! rf ik ein. n vo us rführunge M Gerätevo und n e!Sie hiermit Dafür wollen wir iuns bedanken und laden zu einer Sieeiner Jubiläums f zu wir angebote uns bedanken und laden hiermit voller wollen eehrter Kunde, Woche Dafür s au tremchitaLiv n se desvoWeiß el n un ng ge stz ueSie a hru Fe fre ppen r r nl rfü hsho wi stfrü wur rbe vo en Sie Sp ! lag Erlö en voller Uhkenu. Kinderschminken an ngein. Alle mmJubiläumsangeboten 0min Ihr Team von Ko EURONICS Engelhardt. .3idt! chnu Sprechein. singe13scha sch bider Woche voller und AR Woche Jubiläumsangeboten und Gerätevorführungen LHGerätevorführungen u.0Kin k .3 t. DT Re -Kle usi10 ENGE

bis 30.09. erwarten Sie tolle Vom 25.JUBILÄUMS-KNÜLLER

te S Engelhard esNIC ältRO dass sich unsere Philosophie enmdie Philips Senseo von EU Wir suIhrchTea ler-Fahrrad, 3. Preis: aufGewinne: 1. Preis: LED-Fernseher, 2. Preis: Kett rvice“ zu fairen PreisenTolle

WeißwurstW.-Feirüßwurst-F

.9wirtze e-M 30den Liv an das mit,spen tze stltag mit Live-Musik Fesm lt BRK Sa Fes bis 13.30 Uhr en

ag, 30.9. 10.30 eißwurstfrühshopp .30 bis 13.30 Uhr

SEITE 6

MITTWOCH, 25. APRIL 2018

WiP-AKTUELL

Kino der Kirche

Lauf startet in die Freibadsaison

CHNAITTACH – Der CVJM Schnaittach lädt zum Frühlings-Kino ein. Am Samstag, 28. April, wird im Gemeindehaus der evangelischen Kirche in der Erlanger Straße 18 eine Komödie gezeigt.

Popcorn-Maschine eindecken. Der Film beginnt um 20.15 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Die Komödie zeigt die beeindruckende Geschichte eines jungen Mannes, der als Jugendlicher sein Augenlicht verlor, aber sich seine Ab 19.30 Uhr kann man vor- Träume und den Blick für das beikommen und sich bei der Wesentliche bewahrt hat.

Räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe bei

%% %

Schnäppchenmarkt Lauf, Altdorfer Straße 7

Blusen, Hosen, jetzt nur noch Westen, Blazer Blusen

jetzt nur noch

Blusen, HosenKleider

jetzt nur noch

1,00 € 2,50 € 5,00 €

% %

AUF – Lange haben sich der Leiter des Laufer Freibads, Stefan Schenk, und sein Team auf die neue Saison vorbereitet, die wie geplant am Dienstag, 1. Mai, startet. Neben einem Sprung ins kühle Nass dürfen sich die Besucher des Freibads in ten im Schwimmen, den Die Termine werden zu geben. Die Stadt Lauf wünscht diesem Jahr auch wieder auf Sommernachtstanz und die gebener Zeit in der Tages- allen Gästen eine sonnige Veranstaltungshighlights „BadeBeats“ freuen. presse oder unter Badesaison 2018. wie die Stadtmeisterschafwww.lauf.de bekannt gege-

STELLENMARKT Gemeinde Kirchensittenbach Die Gemeinde Kirchensittenbach (ca. 2.000 Einwohner), sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n)

Unser Team braucht Ihre Unterstützung! Sie sind

• Wohnbereichsleitung • Pflegefachkraft • Beikoch/Jungkoch m/w Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per Post oder per E-Mail. Wir bieten Ihnen: • ein neues Haus mit familiärem Charakter • ein angenehmes und freundliches Arbeitsklima • ein offenes Ohr für Ihre Fortbildungswünsche • leistungsgerechte Bezahlung • ein Aufgabengebiet mit viel Selbstständigkeit und Freiraum für eigene Ideen • zusätzliche betriebliche Altersvorsorge

Seniorenzentrum Schnaittach Schulstraße 6 · 91220 Schnaittach · schnaittach@seniorenzentrum.by Für telefonische Auskünfte stehen wir gerne unter der Nummer 09153 / 97 09 0 zur Verfügung.

www.seniorenzentrum.by

www.seniorenzentrum.by Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum www.seniorenzentrum.by 1. September 2018

eine/n Azubi

Anlagenmechaniker/in

Leiter(in) der Finanzverwaltung Kämmerer(in) in Vollzeit Das Aufgabengebiet umfasst schwerpunktmäßig folgende Bereiche: • professionelle und fachliche Leitung der Finanzverwaltung (Kasse, Kämmerei, Steueramt, Vermögensbuchführung, Versicherungs-, Kredit- und Zuschusswesen, Beitragsrecht, Vollzug des BayKiBiG) • Erstellung, Vollzug und Überwachung des Haushaltsplanes • Erstellen von Jahresabschlüssen • Bearbeitung finanzieller Grundsatzfragen • Vermögens- und Schuldenverwaltung • Gebühren- und Beitragskalkulationen • Kassen- und Rechnungsprüfung • Personalabrechnungen • Mieten und Pachten

Das Haus für Kinder St. Josef sucht ab September 2018 eine/n

Zuverlässige Mitarbeiter ab sofort gesucht! Auch auf 450,- €-Basis.

Kinderpfleger/in

• Reinigungskraft • Etage • Spülküche

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Haus für Kinder St. Josef Haunachstr. 4 91245 Simmelsdorf – Hüttenbach Tel. 09155-806

- Trocknungstechniker m/w mit Führerschein Klasse B

Telefon 0 91 53/6 66 sk-brunner@t-online.de

Suchen Transporterfahrer Teilzeit (450-€-Basis), FS-Kl. BE vor 2013, alter 3er oder CE für Fahrzeugtransport, regelm. 1 bis 3 Tagestouren Tel. 09123 / 2 09 35 72

Haushaltshilfe Wir sind eine kleine Familie mit Hund und suchen eine zuverlässige und sympathische Haushaltshilfe zur Unterstützung bei guter Entlohnung. Der Arbeitsplatz ist in einem kleinen Ort zwischen Lauf a.d. Pegnitz und Nürnberg. Daher ist ein Auto notwendig. Die Arbeitszeit kann flexibel vereinbart werden (ca. 3 Tage pro Woche). Wir freuen uns, auf eine Bewerbung per E-Mail an home-help@gmx.de Bei Rückfragen vorab 0151 / 22 68 65 30

nzeigentexte bitte deutlich schreiben

Gemeinschaftspraxis Drs. med. Haggenmiller/Jeserich z. Hd. Frau Nuß Königstr. 39, 90402 Nürnberg oder per Mail: verwaltung@praxis-jeserich.de

Losert + Setschödi Gebäudetrocknung Felsenweg 1d 91244 Reichenschwand Tel. 09151/814562

Zuverlässige-/r Frühaufsteher-/in

mit PKW für leichte Liefertätigkeit i.R. Eckental-Schwaig gesucht. für ca. 2 Std., ca. 850 Euro. s 01 51 / 56 95 16 19 Engagierte(n), zuverlässige(n)

MFA / Arzthelfer (in) ab sofort gesucht. Augenarztpraxis

Leila Habib-Romstöck Briver Allee 5 91207 Lauf 09123/75544 team@augenarzt-habib.de

mit 20 Wochenstunden flexibel Anforderung: • Abrechnung, Verordnungswesen • sicheres Arbeiten am PC • allgemeine Verwaltungstätigkeiten • Teamfähigkeit • euregon-Kenntnisse von Vorteil • Mitglied einer ACK-Kirche

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie an: emmerling@diakonieschwaig.de Anke Emmerling, Dreihöhenstr. 28, 90571 Schwaig

Wir stellen ein

sucht ab sofort für unsere Betriebsstätte Krankenhaus Hersbruck eine/-n

Tel. 0 91 23 / 95 30 Letten 13 · 91207 Lauf info@waldgasthof-am-letten.de

Die CS Clinic-Service GmbH sucht

Küchen-/Buffet-/ Servicehilfen (w/m)

in Vollzeit mit 39h/Woche für den Einsatz in der PsoriSol Hautklinik GmbH (Werkvertrag). Bewerbungen bitte an personalabteilung@psorisol.de. CS GmbH, Mühlstraße 31, 91217 Hersbruck.

Ab sofort!

Koch m/w Vollzeit Küchenhilfe m/w und Putzhilfe m/w mit Deutschkenntnissen, auf 450-€-Basis gesucht, flexible Arbeitszeit. Gasthaus Hallerschlösschen

Lauf-Nuschelberg Telefon 0 91 23 / 33 96 Sonntag, 22. April geschlossen!

Wir bieten: Tarifliche Bezahlung • Weihnachtsgeld • Zusatzrente • Beihilfe • moderne Arbeitsbedingungen •

GemeindeDiakonie Schwaig-Behringersdorf e.V.

Die KDL-Krankenhaus Dienstleistungsgesellschaft mbH

Wir suchen einen

Notdienst 0171/3426560

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

zur Entlastung der PDL in der ambulanten Pflege

(Voll-, aber auch Teilzeit möglich) Vorerst befristet bis 31.08.2019, Verlängerung möglich. Die Zugehörigkeit zur christlichen Kirche ist erforderlich.

91220 Schnaittach Hersbrucker Str. 4

Wir bieten übertarifliche Bezahlung, sehr gutes Betriebsklima, modernste Praxisräume und Geräte

Schwerbehinderte Bewerber/-innen werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt. Bei Interesse richten Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 25.05.2018 an die Gemeinde Kirchensittenbach, Rathausgasse 1, 91241 Kirchensittenbach.

Erzieher/in

Ihre Bewerbung (schriftlich oder per E-Mail) richten Sie an:

Praxis am Krankenhaus, Neumarkter Str. 6 90518 Altdorf

Verwaltungsfachkraft

Für Rückfragen steht Ihnen der Geschäftsleiter, Herr Funk, unter Tel. (09151) 8640-12, oder a.funk@kirchensittenbach.de zur Verfügung.

(Teilzeit)

für unsere kardiol. Filialpraxis in Altdorf gesucht.

Weitere Informationen zu dieser Stelle finden Sie unter: www.kirchensittenbach.de unter der Rubrik „Aktuelles“.

oder

für Sanitär und Heizung

Medizinische Fachkraft

Mitarbeiter/-in für Reinigung und Bettenaufbereitung als geringfügig Beschäftigte/-r ab 16 Uhr und für unsere Betriebsstätte Krankenhaus Lauf

Mitarbeiter/-innen für Reinigung und Spülküche

Mitarbeiter/in für Frühstück/Rezeption/ Service Arbeitszeit gestaltbar zwischen 6.00 – 20.00 Uhr Landhotel Grüner Baum Kühnhofen 3 91217 Hersbruck Tel.: 09151 609560 info@gruener-baumkuehnhofen.de

in Teilzeit Bei Interesse vereinbaren Sie bitte telefonisch einen Vorstellungstermin mit Frau Kreuzer, Handy-Nr. 0160/90709032

Die HD Hausdienstleistungs GmbH sucht

Podologe/in

in Früh- und Spätschicht mit 30h/Woche für den Einsatz in der PsoriSol Hautklinik GmbH (Werkvertrag).

in Voll- oder Teilzeit gesucht oder Übernahme der Kosten für private Vollzeit-Ausbildung Weitere Informationen unter Tel. 09123 / 9980108 oder mirjam.seifried@t-online.de

Praxis für Podologie Mirjam Seifried Katharina Oertel Weigmannstraße 31 Lauf

Reinigungskräfte (w/m)

Bewerbungen bitte an moeller-hd@psorisol.de. HD GmbH, Mühlstraße 31, 91217 Hersbruck.

Nachfahrer (m/w)

für unsere Heißluftballone gesucht! (450,- 1/Minijob) Führerscheinkl. BE mit Erfahrung, körperlich belastbar, zeitlich flexibel. Sky Adventure Ballonfahrten Bewerbungen bitte per E-Mail an: info@skyadventure.eu

MITTWOCH, 25. APRIL 2018

SEITE 7

STELLENMARKT

Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Altdorf bei Nürnberg suchen wir zum 1. September 2018:

Auszubildende zum Kfz-Mechatroniker (m/w) – Schwerpunkt Nutzfahrzeuge –

Wir bieten Ihnen: Einen Lehrvertrag mit der Option auf Übernahme nach erfolgreichem Abschluss Sicherer Ausbildungsplatz mit angenehmen Betriebsklima Betreuung während der gesamten Lehrzeit durch unsere Meister Betriebsinterne Schulungen / Lernkontrollen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Mit über 300 Mitarbeitern sind wir eines der führenden Getränkefachgroß handelsunternehmen in Nordbayern. Für unseren Standort in Ottensoos bei Lauf an der Pegnitz suchen wir motivierte und qualifizierte

Kraftfahrer (m/w) (Führerscheinklasse C/CE) Ihre Aufgaben bestehen im Be und Entladen Ihres Lkws und in der Belieferung von Getränkefachmärkten.

Lageristen / Staplerfahrer (m/w) zur Kommissionierung der Kundenaufträge.

Weitere Details entnehmen Sie unserer ausführlichen Stellenausschreibung unter www.getraenkeziegler.de/Jobs & Karriere/Stellenangebote.

HILTL Fahrzeugbau GmbH

Interessiert?

Im Erlet 11 · 90518 Altdorf bei Nürnberg z.H. Frau Holfelder · Tel. 0 91 87/40900130 Nordbayern Mail: a.holfelder@hiltl-nutzfahrzeuge.de

Dr. rr. med. Klaus Königsreuther Operative Augenarztpraxis

Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Getränke Ziegler GmbH · Frau Sonja Taufer Bräunleinsberg 2 · 91242 Ottensoos Tel.: 09123 166-236 · personal@getraenkeziegler.de

Wir suchen Verstärkung!

Kraftfahrer_NN-div_210418.indd 1

Suche ab sofort zur Unterstützung des Teams freundliche, engagierte

Mitarbeiter/in

(m/w)

18.04.2018 13:13:54

E-Mail: kontakt@dr-koenigsreuther-de · www.dr-koenigsreuther.de

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: EBS Arnold GmbH Friedrich-Köchert-Str. 7 |91217 Hersbruck ebs.arnold@web.de

Vereinsheim sucht Betreiber

Tel. 0911 / 54 05 70 44

Als mittelständisches Unternehmen sind wir Zulieferer der Automobilbranche. Wir fertigen hochwertige Kunststoffteile für namhafte Kunden. Wir sind als Unternehmen der Vogel-Group ein Begriff in der Automotive-Branche – unser Name steht für Zuverlässigkeit und Qualität. Zum 1. September 2018 suchen wir:

Auszubildende zum Verfahrensmechaniker (m/w) für Kunststoff- und Kautschuktechnik

Mike Rosenhammer Meisterbetrieb

Nürnberger Str. 25 I meister.lack@t-online.de I Tel. 09155/9277645 91245 Simmelsdorf I Mo. - Do. 8 -17 h, Fr. 8 -15.30 h I Fax 09155/9277646

Senden Sie bitte Ihre Bewerbung an Nibler GmbH Fernleitungsbau I Sarah Gräbner I Mühlstraße 71 I 90547 Stein bewerbung@nibler.de I www.nibler.de I Telefon 0911 96771-48

Vogel GmbH Kunststofftechnik Zu Händen Frau Mösel, Industriestraße 18, 91233 Neunkirchen-Speikern E-Mail: j.moesel@vogel-group.com, Tel. 09153 9261-95, www.vogel-group.com

17.04.2018 14:40:47

sucht ab sofort eine/n engagierte/n, teamfähige/n, freundliche/n

Medizinische/n Fachangestellte/n (MFA) sowie eine/n

Auszubildende/n zur/zum Medizinische/n Fachangestellte/n Dr. med. Gabriele Kohl

FA für innere Medizin Prakt. Ärztin - Homöopathie Lohweg 5, 91217 Hersbruck, Tel. 09151/71481

Wichtig für alle Haushalte Wir suchen für die

Zeitungszustellung Wir suchen ab sofort einen

Gärtnerhelfer oder Rentner mit Gärtnererfahrung (m/w)

für die Morgenstunden (bis 6.00 Uhr) täglich.

• für Rasen- u. Pﬂanzenpﬂege, Mähen, Gießen. • in Teilzeit mit 6 Std./Wo., unbefristet. • Die Vergütung erfolgt nach TVöD Kommunal EG 1. Chancengleichheit und diskriminierungsfreies Handeln sind die Basis unserer Personalarbeit.

Sie arbeiten als ständige Aushilfe in verschiedenen Zustellbereichen (Hersbruck - Reichenschwand - Altensittenbach - usw.) als Urlaubs- und Krankheitsvertretung.

Bewerbungen bitte an: Lebenshilfe Nürnberger Land e.V., Hauptverwaltung, Frau Annerose Kolb Nessenmühlstr. 35 , 91207 Lauf Tel. 09123/9750 - 602 bewerbungen@lh-nla.de

Sie erhalten einen festen Monatslohn sowie sonstige Vergütungen und Jahresurlaub.

www.lebenshilfe-nbg-land.de

Frühaufsteher/in

Wir freuen uns über Ihre Anfragen. Kleintierzuchtverein Reichenschwand e.V.

Die Stadt Altdorf bei Nürnberg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen/eine

Dr. med. D. Hilgert-Kolb

eine/n zuverlässige/n

Wenn Sie Interesse an einem Nebenjob haben, gerne kochen und bewirten, kontaktieren Sie bitte den 1. Vorsitzenden Hans-Joachim Haas unter Tel. 09151/95562

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, auch gerne per E-Mail, an:

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Gemeinschaftspraxis

der Hersbrucker Zeitung

eine/einen Beschäftigte/n für das Amt 3 – Bauverwaltung Das Aufgabengebiet der Stelle umfasst im Wesentlichen: • Vollzug des bayerischen Straßen- und Wegegesetztes (Widmungen, Einziehungen von Straßen und Wegen) • Führen des Straßen- Bestandsverzeichnisses • Ökokonto und Ausgleichsflächen • Verwaltung des Stadtwaldes • Vollzug der städtischen Baumschutzverordnung • Amtliche Lagepläne • Verwaltungsarbeit im Bauantragsverfahren • Führung des Bauarchives • Akteneinsicht und Aktenkopien • Bearbeitung der Vorkaufsrechte • Schriftverkehr und Anordnungswesen für die Abteilungsleitung • Bodenrichtwerte Wir erwarten: • abgeschlossene Berufsausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten bzw. Fachprüfung I • Erfahrung im Bereich des Straßen- und Wegerechts und/oder Ökokonto und/oder Baurecht wünschenswert • Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Sichere Kenntnisse in den einschlägigen allgemeinen EDV-Anwendungen sowie Erfahrung mit GIS bzw. Kartensoftware • Bereitschaft zur Fort- und Weiterbildung • Teamfähigkeit, Flexibilität und sicherer Umgang mit der deutschen Sprache in Wort und Schrift Wir bieten einen unbefristeten, vielseitigen und verantwortungsvollen Arbeitsplatz in Vollzeit. Die Beschäftigung richtet sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst ( TVÖD). Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung und Qualifikation bevorzugt berücksichtigt . Senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 04.05.2018 an die Stadt Altdorf b. Nürnberg, Personalamt, Röderstr. 10 , 90518 Altdorf b. Nürnberg oder per E-Mail zusammengefasst in einer PDF-Datei bitte ausschließlich nur an das personalamt@altdorf.de. Bei Fragen stehen Ihnen das Personalamt, Telefon 09187/807-1230, gerne zur Verfügung. Da eine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen nicht erfolgen kann, bitten wir ausschließlich um Zusendung von Kopien. Weitere Informationen zur Stadt Altdorf finden Sie unter www.altdorf.de

Die Vergütung erfolgt auf Stundenlohnbasis.

Näheres bei der Hersbrucker Zeitung: Tel.: 09151/ 73070 Mail: srosin@hersbrucker-zeitung.de

Wirt/-in

Wir verstärken unser Team!

Fachärztliche Gemeinschaftspraxis

Bereich Kommunikationstechnik

eine(n)

„ Wir bieten Ihnen eine sehr gute und praxisorientierte dreijährige Ausbildung mit besten Übernahmechancen nach bestandener Ausbildung. Sie besitzen einen qualifizierenden Hauptschulabschluss oder einen mittleren Bildungsabschluss und bringen technisches Interesse sowie handwerkliches Geschick mit.

Azubi_2c_NN+NT_210418.indd 1

Kabelzieher (m/w)

Wir bieten Ihnen einen attraktiven Tariflohn und die Sozialleistungen eines Großunternehmens.

Der Kleintierzuchtverein Reichenschwand sucht für sein Vereinsheim in der Hersbrucker Str. 35

Flexibel in Praxis und auf Hausbesuch. Bei Interesse melde Dich bei uns!

Kollege mit handwerklichem Geschick zum Anlernen gesucht

Sie unterstützen uns an 5 Werktagen von montags bis samstags, mit einem wechselnden freien Tag bei der Auslieferung von Brief- und Paketsendungen. Diese liefern Sie mit einem unserer Geschäftsfahrzeuge aus. Sie haben Freude an selbstständiger Arbeit mit Kundenkontakt und besitzen den Führerschein der Klasse B - dann

Deutsche Post AG, Niederlassung Brief, Personalabteilung 199-24, 90499 Nürnberg oder per E-Mail: postjobs-nuernberg@deutschepost.de bei Fragen: 0911/8601-3933

Physiotherapeut/-in für unser Team

Ihre Bewerbung schicken Sie bitte an:

in Lauf und Röthenbach a. d. Pegnitz

Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

Wir suchen Dich!

Wir STelleN eiN: • Mechaniker / Mechatroniker (m/w) in Vollzeit • reinigungspersonal (m/w) in Vollzeit und flexibel mit FS-Kl. B Einwandfreies polizeiliches Führungszeugnis erforderlich.

Brief- und Paketzusteller (m/w)

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Anlagenmechaniker SHK (m/w) Meister SHK (m/w)

90542 Eckental-Eschenau · Schulstraße 2 · Te T l. 0 91 26 - 29 01 20 91322 Gräfenberg · Bayreuther Str. 36 · Te T l. 0 91 92 - 99 39 20 96317 Kronach · Adolf-Kolping-Str. 12 ·Tel. 0 92 61 - 965 42 50

Verstärken Sie unser Team als

freuen wir uns, Sie kennenzulernen!

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen qualifizierten

in Teilzeit oder auf 450-€-Basis. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte nach Eckental.

Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter machen uns mit ihrem Einsatz zu DER Post für Deutschland.

Wir suchen ab sofort

HAGE Musikverlag GmbH & Co. KG

Elektriker/in Elektroniker/in

Eschenbach 542, 91224 Pommelsbrunn

ComTec-Loos GmbH z. H. Dieter Loos Oberer Markt 3-9 91217 Hersbruck Tel. 09151/609520 bewerbung@comtec-loos.de

hagemusikverlag.de/stellenangebote bewerbung@hagemusikverlag.de

Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams in Voll- oder Teilzeit:

• Sachbearbeiter (m/w) • Disponent (m/w) • Produktionshelfer (m/w)

SEITE 8

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de

21.03.-20.04.

21.04.-20.05.

Paracetamol und Co.

Widder · Vieles gelingt auch, wenn man es etwas gelassener angeht. Das bedeutet nicht, dass Sie alles schleifen lassen sollen, aber ein bisschen weniger Perfektionismus wird niemandem auffallen. Gönnen Sie sich eine kleine Pause, um Energien zu tanken.

dung. Sie können immer noch etwas dazu lernen. Jetzt fällt Ihnen das besonders leicht, weshalb Sie darüber nachdenken sollten, vielleicht ein neues Computerprogramm oder eine neue Sprache zu lernen. 23.07.-23.08.

Jungfrau · Auch wenn es noch ein wenig hin ist, bis Sie das nächste Mal wieder so richtig Urlaub machen können, lohnt es sich durchaus, jetzt schon Pläne zu schmieden. Wenn Sie mit Vorfreude nach vorne blicken, wird auch der Alltag schöner.

24.08.-23.09.

Waage · Vieles wird über die Jahre zur Gewohnheit. Machen Sie sich bewusst, was andere so tagtäglich für Sie tun, und sagen Sie einfach mal „Danke!“. Es reicht schon eine kleine Geste, mit der Sie jedoch umso größere Freude auslösen können.

24.09.-23.10.

Skorpion · Spüren Sie es kribbeln? Sie haben Lust auf ein Abenteuer, möchten sich ins Ungewisse stürzen und etwas wirklich Außergewöhnliches erleben. Sie können beispielsweise in ein exotisches Land reisen oder Ihr Abenteuer im sexuellen Bereich finden.

24.10.-22.11.

23.11.-21.12.

Schütze · Wenn Sie sich einsam fühlen, hilft da nur in die volle Offensive zu gehen! Raffen Sie sich auf und bewegen Sie sich aus Ihrer Komfortzone heraus! Begeben Sie sich in ein Umfeld, wo Sie andere Menschen kennenlernen können, und trauen Sie sich diese auch anzusprechen.

Steinbock · Spielen Sie das Spiel nicht länger mit! Drehen Sie die Spirale der Eskalation nicht länger weiter. Wenn Sie merken, dass eine friedliche Einigung nicht möglich sein wird, brechen Sie den Kontakt vorerst ab, das ist langfristig günstiger. 22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

Wassermann · Ihre vielen Ideen könnten Bibliotheken füllen. Haben Sie Verständnis, wenn andere Ihnen nicht immer folgen können. Überlegen Sie, ob Sie Ihre Kreativität nicht anders ausdrücken können, vielleicht beim Malen, Schreiben oder Musizieren.

Fische · Geben Sie nicht zu früh nach,

20.02.-20.03.

Sie können ruhig ein wenig übers Ziel hinaus schießen. Bleiben Sie hartnäckig und Sie werden überrascht sein, was Sie alles herausholen können, wenn Sie durchhalten. Vermeiden Sie aber, unverschämt zu wirken.

Auerbach · Marien-Apotheke, Unt. Markt 21, 09643/737 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8Uhr

Sulzbach-Rosenberg · Apotheke in der Fröschau 38, Tel. 09661/102299 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Hersbruck · Spital-Apotheke, Prager Str. 22, 09151/2802 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Schnaittach · Markt-Apo., Marktplatz 15, 09153/92880 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr

Hersbruck · Stadt-Apotheke, Unt. Markt 16, 09151/2443 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Sie gerade eine untergeordnete Rolle. Venus betritt die Zwillinge und lässt Sie für solche Menschen schwärmen, die mit ihrem Geist beeindrucken. Wer Sie rumkriegen möchte, sollte ein interessantes Buch lesen.

Löwe · Vernachlässigen Sie nicht Ihre Bil-

Mittwoch, 25.4.

Donnerstag, 26.4.

Lauf · Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, 09123/82080 Do., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Röthenbach · Igel-Apotheke, Rückersdorfer Straße 61, Tel. 0911/5705033 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

Krebs · Kann es sein, dass Ihr Speiseplan

22.06.-22.07.

HOTLINE: 0800 2282280

Sulzbach-Rosenberg · Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Stier · Es fällt Ihnen schwer, Hilfe von anderen anzunehmen. Ihr Stolz sagt Ihnen, dass Sie es alleine schaffen müssten. Schalten Sie nicht auf stur. Sie können sich jetzt viel Ärger ersparen, wenn Sie auf die Angebote eingehen.

in den letzten Tagen etwas eintönig geworden ist? Rechnen Sie mit neuer kulinarischer Inspiration. Anstatt die immer die gleichen Gerichte zu essen, sollten Sie Neues ausprobieren.

Apothekennotdienst

Lauf · Markt-Apotheke, Marktplatz 3, 09123/3061/3062 Mi., 8.30 bis Do., 8.30 Uhr

Zwilling · Physische Aspekte spielen für

21.05.-21.06.

MITTWOCH, 25. APRIL 2018

WiP-RATGEBER

enn sich jemand von Schmerzen etwa im Kopf oder im Rücken stark beeinträchtigt fühlt, helfen kurzfristig Schmerzmittel. Viele sind rezeptfrei in der Apotheke erhältlich. Aber was hilft wogegen? Und wie lange darf man solche Pillen ohne ärztlichen Rat nehmen? „Das schwächste Mittel ist Paracetamol“, erklärt Hartmut Göbel, Chefarzt der Schmerzklinik Kiel. Bei Erwachsenen wirkt es kaum stärker als ein Placebo, sagt Oliver Emrich, Vizepräsident der Deutschen Gesellschaft für Schmerzmedizin. Nebenwirkungen gibt es dennoch. In zu hoher Dosierung kann der Wirkstoff zu schwerer Leberschädigung führen, warnt Michael Schenk, Chefarzt für Anästhesiologie und Intensivmedizin an der Schmerzklinik Berlin. Über den Tag verteilt dürfen maximal vier Gramm eingenommen werden.

Tablette zum Beispiel gegen Kopfschmerzen, wird er Schmerzen gegenüber immer empfindlicher. Wer sowieso schon regelmäßig Kopfschmerzen hat, riskiert bei der häufigen und monatelangen Einnahme von Kopfschmerztabletten den sogenannten medikamenteninduzierten Kopfschmerz. Dabei werden die Kopfschmerzen paradoxerweise immer schlimmer – statt besser. Verursacher hiervon seien Veränderungen im Schmerzzentrum des Gehirns, erklärt Becker. Nimmt der Patient einmal keine Tablette, setzt ein neuer Kopfschmerz ein – eine Art Entzugserscheinung. Der einfachste Ausweg: noch mehr Schmerzmittel. Doch weil sich der Körper an die Schmerzmittel gewöhnt, werden die Schmerzen von Mal zu Mal schlimmer. Dadurch gerät der Patient in einen Teufelskreis.

Bei Kopf- und Gelenkschmerzen oder Virusinfektionen mit Gliederschmerzen empfiehlt Emrich Ibuprofen. Maximal 800 Milligramm drei Mal täglich können Patienten seiner Ansicht nach einnehmen. Aufpassen müssen Patienten mit Herzkrankheiten, Nierenschwäche, hohem Blutdruck oder Magenproblemen.

Um dem zu entkommen, müssen Betroffene zuerst eine strikte Medikamentenpause einhalten. Danach gilt die 10/20-Regel: An weniger als zehn Tagen pro Monat soll eine Kopfschmerztablette eingenommen werden. Mindestens 20 Tage im Monat sollten tablettenfrei bleiben.

Acetylsalicylsäure kommt vor allem in der Migränetherapie zum Einsatz. Selbst behandeln sollten Patienten generell nur kurz auftretende Schmerzen, allerhöchstens eine Woche lang. „Werden Schmerzen chronisch, sollte unbedingt ein Arzt konsultiert werden“, sagt Annette Becker, Allgemeinmedizinerin und Professorin an der Uni Marburg. Der Grund: Greift jemand häufig zur

Damit diese Tage nicht zur Qual werden, sollten Patienten andere Wege nutzen, um dem Schmerz zu entkommen. Es gibt eine ganze Reihe von Stellschrauben, an denen sie selbst drehen können. So spielen auch die richtige Ernährung, viel Bewegung und ein möglichst regelmäßiger Tagesrhythmus mit gesundem Schlaf in der Nacht eine wichtige Rolle in der Schmerztherapie. mag

Freitag, 27.4. Hersbruck · Bahnhof-Apo., Nürnbg. Str. 9, 09151/3044 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Fr., 8.30 bis Sa., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Samstag/Sonntag, 28./29.4. Hersbruck · Apotheke im City-Park, Tel. 09151/908950 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, 09123/2377 Sa., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Adler-Apotheke, Friedhofstraße 3, Tel. 09123/2180 So., 8.30 bis Mo., 8.30 Uhr

Schwaig · Rosen-Apotheke, Röthenbacher Straße 1, Tel. 0911/500335 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Velden · Stadt-Apotheke, Bahnhofstr. 1, 09152/7146 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Montag, 30.4. Pommelsbrunn · LindenApotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Lauf · Franconia-Apotheke, Simonshofer Straße 51, Tel. 09123/9626250 Mo., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Röthenbach · Pegnitz-Apotheke, Grabenstraße 12, Tel. 0911/577125 Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr

Dienstag, 1.5. Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, 09123/9899545 Di., 8.30 bis Mi., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 6, Tel. 09661/4240 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Mittwoch, 2.5. Hohenstadt · MarkgrafenApotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstr.15, 09123/2647 Mi., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Neuhaus · Burg-Apotheke, Unterer Markt 1, 09156/1300 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Rückersdorf · St.-GeorgsApotheke, Hauptstraße 28, Tel. 0911/579389 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr

Notfalladressen RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

BEREITSCHAFTSPRAXIS

im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 - 18 Uhr, Tel. 09151/738102

NOTFALLPRAXIS

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 - 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

KRANKENHÄUSER

Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

MITTWOCH, 25. APRIL 2018

SEITE 9

WiP-DIE JUNGE SEITE

Die knisternde Kartoffel Für diesen Versuch brauchst du einen Kopfhörer, einen Nagel aus Zink, ein Geldstück aus Kupfer ( z. B. ein Cent), eine Kartoffelscheibe. In die Kartoffel werden nebeneinander im Abstand von ein paar Millimetern der Nagel und das Geldstück gesteckt. Dann steckt man sich den Kopfhörer ins Ohr und hält den Stecker des Kopfhörers zwischen den Nagel und das Geldstück. Der Stecker des Kopfhörers muss dabei sowohl den Nagel als auch das Geldstück berühren. Was kannst du hören? Ein Knistern! Das ist Strom! Durch die beiden verschiedenen Metalle und den Saft der Kartoffel beginnt eine chemische Reaktion, diese bringt winzige Teilchen, die sogenannten Elektronen, in Bewegung. Durch den Stecker des Kopfhörers wird der Stromkreis geschlossen und du kannst den Strom hören.

Rätsel Zauberwort

Lösung:

Was murmelt der Zauberer? Ihr könnt den Text entziffer, wenn ihr jede zweite Ziffer durchstreicht.

Der Hartensteiner Kinderwald wächst

ARTENSTEIN (fu) – An den Hartensteiner Sportplatz angrenzend gibt es ein besonderes Waldstück, nämlich den „Hartensteiner Kinderwald“. Seit über 18 Jahren bepflanzen hier Kinder der nahen Grundschule unter Anleitung des zuständigen Revierförsters regelmäßig ein lichtes Hangstück mit jungen Laub- und Nadelbäumen.

Heuer waren 17 Kinder der 3. Grundschulklasse mit ihrer Lehrerin Elisabeth Biefel unterwegs, um auf einer noch freien Fläche rund hundert Setzlinge von Tanne, Elsbeere und Baumhasel einzusetzen. Die beiden staatlichen Förster Helmut Lay und Markus Stapff erzählten zunächst über die notwendigen (Wieder-)Aufforstungen mit widerstandsfähigen Bäumen, bevor es an das Graben von Löchern und das Setzen

der gut bewurzelten Triebe es sich gehört, wurde von der ging. Gemeinde ein zweites Frühstück spendiert und sogar in Anschließend bekamen alle den Wald gebracht. Bäumchen eine an Pflöcken befestigte Wuchshülle aus Forstamtmann Helmut Lay Kunststoff, die zum einen ge- war denn auch sehr zufriegen Wildverbiss schützen soll den mit seinen tüchtigen und zum anderen wie ein kleinen Waldarbeitern, wokleines Treibhaus für ein gu- bei er nur eine Sorge hat: tes Anwachsen sorgen wird. Wenn weiter so fleißig gepflanzt wird, muss er sich Der Ausflug in den Kinder- nach einer Erweiterung des wald folgte zeitlich passend „Hartensteiner Kinderwalzum „Tag des Waldes“. Wie des“ umsehen.

SEITE 10

MITTWOCH, 25. APRIL 2018

WiP-AKTUELL

Freude über Hauptgewinn Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Rhabarberkuchen mit Joghurt-Guss Zutaten: 250 g Zucker 1 EL Paniermehl 125 g Butter 3 Eier 250 g Mehl

1 TL Backpulver 6 Stangen Rhabarber 1 Becher Joghurt 1 Vanillezucker 2 EL Mehl

abgeriebene Schale einer 1/4 Zitrone 1/2 Becher süße Sahne Fett für die Form

Zubereitung: Für den Boden 100 g Zucker mit 1 EL Paniermehl, 125 g Butter und einem Ei verrühren. Danach 250 g Mehl und 1 TL Backpulver zugeben und alles zu einem Teig verkneten. 5-6 Stangen Rhabarber waschen und in etwa 2 cm große Stücke schneiden. Den Teig in eine gefettete Form geben, andrücken und mit den Rhabarberstücken belegen, diese dabei leicht andrücken. Im vorgeheizten Backofen bei 175 Grad ca. 30 Min. backen. Der Teig muss noch hell sein, da der Kuchen noch einmal in die Backröhre kommt. Für den Guss 2 Eier trennen. Das Eiweiß zu Schnee schlagen. Eigelb mit Joghurt, 1/2 Becher süße Sahne, 150 g Zucker, Vanillezucker, Zitronenschale und 2 EL Mehl vermengen. Dann den Eischnee vorsichtig unterheben und auf dem vorgebackenen Boden verteilen. Der Boden muss vorher nicht unbedingt abgekühlt sein. Erneut in den Backofen schieben und weitere 30 Min. bei 175 Grad backen. Erkalten lassen und mit Puderzucker bestäuben.

CHNAITTACH (usc) – Der Hauptgewinn im Wert von 2250 Euro bei der Auslosung eines Gewinnspiels der Schnaittacher Jumbo Apotheke blieb im Schnaittachtal. Über eine Schiffskreuzfahrt für zwei Personen zu den Metropolen Nordeuropas freut sich nun Steffi Gumann aus Simmelsdorf. Die Stammkundin in der Schnaittacher Apotheke beauftragte ihre Schwiegermutter mit der Losüberprüfung, als diese einige bestellte Medikamente abholte. Das war natürlich auch für sie vor Ort eine riesige Überraschung, als dann plötzlich im Display zu lesen stand „Sie

haben gewonnen“, sagt die Gumann wird nun im SpätSchwiegertochter. sommer zusammen mit ihrem Mann und der dreijähWieder zu Hause in Sim- rigen Tochter die große melsdorf war die Seniorin Schiffsreise antreten. Aponoch ganz verdattert, als sie theker Klaus Tyrach freute die Nachricht des Hauptge- sich, dass der Hauptgewinn winns überbrachte. Steffi an eine Stammkundin ging.

Das Private ist politisch L

AUF – In Ihrem Vortrag „Das Private ist politisch!“ wird die Nürnberger Historikerin Nadja Bennewitz am Mittwoch, 2. Mai, um 19 Uhr im Lesecafé der Stadtbücherei Lauf (Turnstr. 11) die Frauenbewegung im 20. Jahrhundert betrachten und dabei einen besonderen Schwerpunkt auf die Rolle der 68er-Bewegung legen.

Schlag auf Schlag hatten sich in der Weimarer Republik brisante Forderungen nach Frauenrechten verwirklichen lassen, doch die NS-Diktatur brachte neben menschlichen Tragödien auch das Ende sämtlicher emanzipatorischer und fortschrittlicher Ideen. Erst in der Zeit nach 1945 wurde erneut der Versuch gemacht, Frauen zu ei-

ner mit Männern gleichberechtigten Position in Politik, Gesellschaft und im Arbeitsleben zu verhelfen. Der Eintritt beträgt sechs Euro an der Abendkasse. Einlass ist eine halbe Stunde vor Beginn. Eine Anmeldung wird erbeten (Telefon 09123/ 1833-310, -311, -313 oder per Mail: info@vhs-up.de).

EHRLICH GUT · BIO IN UNSERER REGION

Bio-Welt zu Gast in Lauf T

hink global, act local, das Zitat des Stadtplaners und Sozialaktivisten Patrick Geddes aus dem Jahre 1915 haben heute die internationalen Konzerne gekapert. Was bedeutet das für uns? Globale Warenflut mit lokalen Werbekampagnen? Nein, Zeit für eine Rückbesinnung auf die Grundidee!

FRANKEN & FAIR So gerne wie laub fahren, wir in den Urso gern ess en wir ab und zu a gionale Spezia uthentisch reBiomärkten litäten. In den fin Vielzahl an den Sie eine Pr von Bio-Ko odukten, die op zeugt werd erativen eren: Schokoladen, Vor allem kao und Tee Kaffee, Ka.A Ihrem nächs chten Sie bei ten Einkauf darauf!

Regionen stärken Weltweit zusammenarbeiten und damit die eigene Region voranbringen. Neue Blickwinkel entdecken. Voneinander lernen. Dass das geht, zeigt sich jedes Jahr auf der Weltleitmesse „Biofach“ in der Biometropole Nürnberg, wo sich Öko-Erzeuger und Bio-Händler aus der ganzen Welt treffen. Organisiert über die brasilianische Botschaft und Werner Ebert von der Metropolregion Nürnberg, machte sich eine Delegation der BioKooperativen aus dem Amazonasgebiet auf den Weg, um sich über den erfolgreichen Aufbau von Vermarktungsstrukturen für regionale Produkte zu informieren. Eine Station ihrer Reise war der Biomarkt Lauf von Erika Vogel. Die Grünen-Stadträtin stellte den Brasilianern als Beispiel die Streuobstwiesen-Projekte der Hersbrucker Alb vor. Vor allem

wenn Anbau und Veredelung zu Bio-Säften und BioEdelbränden aus einer Hand kommen, böten sich hier auch für kleinere Betriebe und Kooperativen nachhaltige Perspektiven. Die brasilianische Delegation, die sowohl Regierungsmitglieder wie auch Repräsentanten von Bio-Kooperativen jeder Größe von vier bis zu 2500 Mitgliedern umfasste, lauschte und verkostete

interessiert. Vor allem, als sie erkannten, zu welchen Preisen bei uns „Superfoods“ wie die brasilianische „Acai“ gehandelt werden und welch astronomische Summe bei den Zwischenhändlern bleibt, entspann sich eine heiße Diskussion über Wertschöpfungsketten. Der Schluss: Die Regionen müssen die Verwertung ihrer Produkte selbst in die Hand nehmen. Und näher zusammenrücken. Die Schlagworte heißen Vielfalt, Bio und fair.

MITTWOCH, 25. APRIL 2018

SEITE 11

POMMELSBRUNN STELLT SICH VOR

Grußwort des Bürgermeisters

Gymnastik, die heilt

eit acht Jahren leitet Nenad Milutinovic die Praxis Physio-Aktiv. Die Praxis befindet sich von Hersbruck aus kommend am Ortseingang von Pommelsbrunn mit Parkplätzen direkt vor der Türe.

Krangengymnastik bei neurologischen Erkrankungen (ZNS) nach Bobath und Vojta, mit CMD Kiefergelenksbehandlungen, Massagen, Lymphdrainagen und Sportphysiotherapie sowie bei ostheopatischen Techniken.

Auf 300 Quadratmetern findet sich Platz für geschmackvoll eingerichtete Behandlungsräume, ein Raum für Gerätetraining und eine wunderschöne Halle für Kurse. Dort finden derzeit Jogakurse, ein Fitnesstraining mit Schwerpunkt Rücken und Karatetraining für Kinder und Erwachsene statt. Auch für Gymnastikgruppen sind noch Termine frei.

Linderung und Hilfe bieten auch Fußreflexzonentherapie, Behandlungen nach Dorn, Reiki (4. Grad nach Usui) sowie spezielle Massagetechniken wie Ayurvedabehandlungen, tibetische Klopfmassagen oder Entspannungsmassagen.

Physio-Aktiv

iebe Leserinnen und Leser,

Wir freuen uns über die Gelegenheit, unsere Großgemeinde Pommelsbrunn in dieser Ausgabe des „WiP“ vorstellen zu dürfen. „Pommelsbrunn ist zweifellos der schönstgelegene Ort in Nürnbergs Umgebung“, so werden die Gäste auf unserer Homepage begrüßt. Aber nicht nur der Hauptort, sondern auch die weiteren Gemeindeteile bieten landschaftliche Reize und erfüllen mit bester Infrastruktur und Nahversorgung hohe Ansprüche an die Lebensqualität. Der staatlich anerkannte Erholungsort Pommelsbrunn, im Högenbachtal an der historischen „Goldenen Straße“ gelegen, ist Namensgeber für eine große Flächengemeinde mit insgesamt 22 Ortschaften und rund 5300 Einwohnern. Die reizvolle Mittelgebirgslandschaft mit ihren Mischwäldern, eindrucksvollen Felsformationen, Naturschutzgebieten und Hutangern zieht viele Wanderer und Kletterer an, die auf gut ausgeschilderten Wegen mit Info-Tafeln auch Abstecher in die Vorgeschichte und ins Mittelalter machen können, wie zum Beispiel auf dem archäologischen Rundweg am Hochberg bei Mittelburg, zur Burgruine Lichtenstein oder zur Kapel-

lenruine „Zum Heiligen Baum“ bei Arzlohe. Einzigartig in Bayern sind die Höhlenruine von Hunas (Archiv des Eiszeitalters) und das spätmittelalterliche Badhaus von Pommelsbrunn, in dessen Nähe am Dorfplatz sich auch das Heimatmuseum mit Zinnfigurenschau, großer Fossiliensammlung und die Dauerausstellung „Lebensraum für Mensch und Tier“ befindet. Im Urzeitmuseum in Hartmannshof wird man in die Steinzeit entführt und

kann neben dem Backenzahn eines Neandertalers auch viele Funde aus der Kleinregion bestaunen. Am FünfFlüsse-Radweg entlang des Högenbachs liegt unsere gut ausgestattete Kneippanlage, an der Pegnitz bei Hohenstadt ein Camping-Platz mit Kanu-Verleih.

Ein herzliches Willkommen all unseren Gästen! Jörg Fritsch Bürgermeister Anzeige

Neuer, bequemer Glanz

Für den perfekten Style

Polsterei Intech

Sister Hair

Polsterei

Mit Fachkompetenz in allen Bereichen des Polster- und Sattlerhandwerks sind die Mitarbeiter ein vielseitiger und vor allem kompetenter Partner: Polstermöbel, Bänke, Stühle und Kissen werden hier handwerklich ge-

Neue Schwerpunkte kommen Linden-Apotheke

weitere Verstärkung gerne gesehen.

polstert und mit ausgewählten Stoffen oder Leder aus einem breiten Kollektionsangebot bezogen. Kreativität, Qualitätsbewusstsein und fundiertes Fachwissen sind der Schlüssel zum Erfolg.

In fachlichen Händen ist man bei manueller Therapie, mit

Ein Tagungshotel am Hubmersberg, zahlreiche gemütliche Landgasthöfe und das Pommelsbrunner Naturfreundehaus bieten fränkische Spezialitäten und Übernachtungsmöglichkeiten.

Auch wenn es um Sicht- und Sonnenschutz, wie zum Beispiel Plissees geht, ist der Betrieb der richtige Ansprechpartner. Zuverlässigkeit und die individuelle Beratung der Kunden stehen bei der Polslte Möbel wegwerfen? terei Intech immer im MitAuf keinen Fall, findet telpunkt. das Team der Polsterei Intech in Hohenstadt. Denn aus diesen können die PolsterExperten noch einiges herausholen, was die Kunden immer wieder überrascht. www.polsterei-intech.de Egal, ob es nur ein neuer Bezug für das Lieblingsstück • Polstermöbel sein soll oder die gesamten • Stühle Polster erneuert werden sol• Eckbänke len: Intech arbeitet seit sie• Caravan ben Jahren die Polstermöbel, • Auto Ledermöbel, Sessel und So• Motorrad fas wieder auf, bezieht Au• Markisentuchwechsel • Plissees to- und Motorradsitze und • Sonnenschutz kümmert sich darüber hinaus auch um die individuellen Wünsche der Kunden. 91224 Pommelsbrunn/

Das Team freut sich übrigens über Verstärkung; Physiotherapeuten sind herzlich willkommen.

wei Schwestern, ein Ziel: den Kunden den perfekten Style zu verpassen. Am 5. März 2012, also vor sechs Jahren, gründeten Friseurmeisterin Susanne Bauer und Stylistin Sandra Schön die Bauer und Schön GbR „Sister Hair“ in Eschenbach. Seitdem ist der Laden der beiden Schwestern, denen Kundenbindung sehr wichtig ist, so gefragt, dass mittlerweile Franziska Schwarz aus Oed neu im Team ist. Sie ist stundenweise im Geschäft, um die schnelle Terminvereinbarung weiterhin zu gewährleisten. Zudem ist

Die drei überzeugen die Kunden, die sich mit einem Treuepass beim zehnten Besuch 2,50 Euro Rabatt sichern können, mit strahlend schönen Farben, Tönungen und Elumen der Firma Goldwell sowie super-pflegenden Produkten von C:EHKO! Zudem ist „Sister Hair“ seit Längerem mit Bondaplex ausgestattet, um noch schonender zu färben. Auf Nachfrage kostet das nur 15 Euro Aufpreis. Neu ist seit März @Pures für noch mehr strahlende Ergebnisse und Effects. In Form von Seminaren und Schulungen bleiben Bauer und Schön stets am Ball. Doch auch einfache Schnitte haben ihren festen Platz bei „Sister Hair“: In den Herren- und Kinderstunden jeden Mittwoch sind die Frisuren je 1,50 Euro günstiger.

s geht weiter in der Linden-Apotheke: Anfang Februar hat Andrea Egerer die Apotheke übernommen. Vor dem Studium der Pharmazie an der Universität in Erlangen hat Egerer noch den Beruf zur pharmazeutischkaufmännischen Angestellten gelernt.

In Pommelsbrunn möchte Egerer in naher Zukunft eine Schwerpunkterweiterung der Apotheke in Richtung Mutter und Kind – auch Milchpumpen sollen angeboten werden – sowie auf homöopathische und pflanzliche Arzneimittel durchführen. Der Fokus momentan liegt auf dem Thema Allergie. ÜbWährend der Arbeit in di- rigens können die Medikaversen Apotheken in Rö- mente online über die Homethenbach und Hersbruck war page bestellt werden. sie im Bereich Rezeptur- und Zytostatikaherstellung sowie Mut für die neue Aufgabe, die Heimversorgung tätig und im März mit einer kleinen absolvierte dabei gleichzei- Feier begangen wurde, gibt tig das Studium zur prakti- Egerer der herzliche und schen Betriebswirtin für die freundliche Empfang, für den Pharmazie. sie sich sehr bedankt.

Hohenstadt Hauptstraße 41 Tel.: 09154 / 91 500 50 info@polsterei-intech.de Öffnungszeiten: Mo - Fr 10.00 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr

Andrea Egerer e. K. I Kirchplatz 2 91224 Pommelsbrunn Tel. 09154-8083 info@apotheke-pommelsbrunn.de

SEITE 12

MITTWOCH, 25. APRIL 2018

POMMELSBRUNN STELLT SICH VOR Anzeige

Kompetent und zuverlässig

Rund um Stoffe und Garne

Hilfen für den Alltag

KFZ-Sachverständigenbüro Peter C. Jahn

Die Kreativwerkstatt

Coframed Medizinalbedarfs GmbH

eit 1986 ist Peter C. Jahn als unabhängiger KFZSachverständiger in der Metropolregion Nürnberg tätig. Das Spektrum seiner gutachterlichen Aktivitäten umfasst Unfallschäden genauso wie Wertgutachten, technische Prüfungen und Beweisgutachten. Die Neutralität des Sachverständigen gewährleistet den Kunden, dass sie im Schadenfall korrekt entschädigt werden. Mittels modernster Technik werden Gutachten innerhalb von 24 Stunden erstellt, was die Grundvoraussetzung für eine zügige Schadenregulierung ist. Zahlreiche Werk-

m Februar 2011 hat sich stätten, Autohäuser und Michaela Seybold einen Rechtsanwälte sowie auch Privatkunden nehmen Jahns Traum erfüllt und ihren eigenen Laden eröffnet: SeitDienste in Anspruch. dem ist sie in der KreativWeitere Spezialgebiete sind werkstatt die Herrin über eiOldtimer und Motorräder. ne große Auswahl von StofSeinen Mercedes 220 S aus fen, Wolle und Kurzwaren. 1958 hat der Büroinhaber selbst restauriert und fährt Mit ihren Mitarbeiterinnen auch mit seiner Harley Da- Christiane Regler, Irene vidson zur Schadenbegut- Regler und Johanna Berg kümmert sie sich um die perachtung. sönliche Beratung der KunSeine große Leidenschaft den und bietet verständliche sind nun einmal Autos und Motorräder, weshalb ihn sein Beruf auch nach dieser langen Zeit täglich noch begeistert.

Nähkurse an. Besonders am Herzen liegt Seybold die Treuekarte. Wer in ihrem Laden in der Postgasse in Hohenstadt für mehr als 15 Euro einkauft, bekommt auf seiner Treuekarte einen Stempel. Hat ein Kunde fünf davon auf seinem Kärtchen, erhält er beim nächsten Einkauf zehn Prozent Rabatt – ausgenommen sind Bücher, Zeitschriften und Burda-Schnitte.

ach einem Krankenhausaufenthalt sieht die Welt für viele Betroffene anders aus: Oft folgt der Entlassung im Alltag dann die Ernüchterung, dass man für eine bestimmte Zeit oder auch für immer mit körperlichen Einschränkungen leben muss – und das mit jedem Alter. Doch wer lässt sich schon gerne im Badezimmer helfen, um in die Badewanne zu kommen, oder beim ToiletAnzeige tengang?

Eschenbach 329 91224 Pommelsbrunn Schaden-, Unfall-, Beweis-, Wertgutachten und technische Prüfungen PKW, LKW, Krafträder Wohnmobile und Wohnanhänger Oldtimer Tel. (09154) 91920 e-mail: mail@svj-jahn.de Fax (09154) 919220 internet: www.svj-jahn.de Notrufnummer bei Unfallkummer 09154 8777 (F)

Krankengymnastik

• Krankengymnastik nach Bobath (Erwachsene) • manuelle Therapie • manuelle Lymphdrainage • Massagen • Fußreflexzonentherapie • Hot Stone Massagen • Hot Chocolate Massagen • Kräuterstempelmassagen • Wirbelsäulentherapie nach Dorn • Multifunktions-Relax- und Massagesessel von Alpha Techno

Rund ums Grundstück Zaun Gnahn

eit Januar 1997 liefert Georg Gnahn alles rund ums Grundstück. Zusammen mit einem Bauschlosser, fünf Zaunbauern und einer kaufmännischen Angestellten sorgt Gnahn für individuelle Schmuckzäune, Türen und Toren sowie Zäune aller Art. Da diese in der eigenen Werkstatt gefertigt werden, können die Kundenwünsche bestens umgesetzt werden.

Dabei gibt es Hilfsmittel für den Alltag, wie Duschhocker, Eincremebänder für den Rücken oder Bürsten in der Dusche, mit denen die Füße erreicht werden, Aufstehhilfen oder Rollatoren. Wer die Barriere überwunden hat und sich eingesteht, dass solche „Hilfen“ das Leben erleichtern können, sollte ein Sanitätshaus wie Coframed mit der Ausstellung „Lebensraum“ in Hohenstadt besuchen.

Tennisplätzen sowie Sicherheitseinzäunungen gehören zum Angebot von Zaun Gnahn. Ebenso kümmert sich die Firma um freitragende Schiebetore mit und ohne EAntriebe. Zudem bringen Chef und Mitarbeiter Erfahrung bei kleinen Baggerarbeiten mit Entsorgung, beim Garten- und Landschaftsbau, beim Pflastern und in Sachen Carports mit. Eine Baumaschinenvermietung ge- Dort kann er sich auf 300 Auch Ballfänge und Einzäu- hört ebenfalls zum Produkt- Quadratmetern Fläche und in nungen von Sportanlagen und portfolio. einer „Musterwohnung“ un-

verbindlich über die unterschiedlichsten Gesundheitsprodukte und Alltagshilfen informieren und beraten lassen. Sogar ein Treppenlift kann dort ausprobiert werden. Im Coframed Lebensraum finden auch immer wieder Veranstaltungen statt. Beispielsweise am Freitag, 27. April, ein „Erste Hilfe-Kurs am Kind für Großeltern“. Coframed lädt auch Vereine und Seniorengruppen zu einer individuellen Besichtigung der Ausstellung mit Kurzvorträgen und Beratungsschwerpunkten ein. Zur Besichtigung der Ausstellung bitte während der Öffnungszeiten im Sanitätshaus Coframed anmelden oder einen Termin vereinbaren unter der Telefonnummer 09154/911011.

NEU im PEZ

HOHENSTADT

Physiotherapiepraxis Stephanie Zehrt

Ausstellung „Wohnen im Alter“ COFRAMED Lebensraum

Bahnhofstraße 2 | 91224 Hartmannshof | Tel. 09154/915203 info@physiotherapie-hartmannshof.de www.physiotherapie-hartmannshof.de

Happurger Str. 17/1.OG mit Aufzug 91224 Pommelsbrunn-Hohenstadt

Zur Besichtigung bitte im Sanitätshaus COFRAMED anmelden oder vereinbaren Sie einen Termin unter 09154-911011 www.coframed.de

WiP-AKTUELL

Gesundheitsamt beteiligt sich an Impfwoche N

ÜRNBERGER LAND (lra) – „Impfen rund um die junge Familie“ ist das Motto der fünften bayerischen Impfwoche, die das bayerische Staatsministerium für Gesundheit und Pflege zusammen mit der bayerischen Landesarbeitsgemeinschaft Impfen noch bis 29. April veranstaltet. Die bayerische Impfwoche macht mit zahlreichen landesweiten Aktionen auf die empfohlenen Impfungen vor und während der Schwangerschaft bei den werdenden

Eltern und bei den Kontaktpersonen von Neugeborenen, wie Geschwistern, Großeltern sowie medizinischem Personal wie Hebammen und Ärzten, aufmerksam. Hintergrund ist, dass vermeintliche Kinderkrankheiten wie zum Beispiel Masern oder Keuchhusten mittlerweile vermehrt im Erwachsenenalter auftreten. Somit stellen infektiöse Familienangehörige, andere Verwandte oder Bezugspersonen eine Gesundheitsgefahr für noch nicht geimpfte Neugeborene dar.

Die bayerischen Gesundheitsämter beraten während der bayerischen Impfwoche verstärkt zu allen Impffragen rund um die junge Familie. Wer sichergehen möchte, ausreichend geimpft zu sein, kann den Impfpass im Gesundheitsamt überprüfen lassen.

mit seinen Impffragen aber auch an viele niedergelassene Ärzte, Betriebsärzte sowie Apotheker wenden. Am Samstag, 28. April, bieten Experten der Landesarbeitsgemeinschaft in der Nürnberger Innenstadt allen Bürgern eine kostenlose Impfberatung an.

Das Gesundheitsamt Nürnberger Land steht hierfür allen Interessenten persönlich oder unter der Telefonnummer 09123/950-6550 zu den üblichen Öffnungszeiten zur Verfügung. Man kann sich

Jährlich erkranken Neugeborene an schweren Verläufen von Infektionskrankheiten, die durch eine Impfung vermeidbar gewesen wären. So sind zum Beispiel in Deutschland drei Todesfälle

von Säuglingen durch Keuchhusten im Jahr 2016 gemeldet worden. Eine Grippeinfektion in den ersten Lebenswochen ist oft mit einem schweren Krankheitsverlauf verbunden, es kann zu hohem Fieber und Exsikkose (Austrocknung) mit der Gefahr einer Hirnschädigung kommen. Das unterstreicht, wie wichtig ein gesundes und vollständig geimpftes Umfeld für jedes Neugeborene ist, um es weitestgehend vor der Übertragung von Infektions-

krankheiten zu schützen, denn Erwachsene können ohne Impfschutz als mögliche Krankheitsüberträger eine Gesundheitsgefahr für noch nicht geimpfte Babys und Kleinkinder sein. Weitere Informationen zu diesem Thema finden sich unter https://www.stmgp.bayern.de/vorsorge/impfen/ https://www.lgl.bayern.de/gesundheit/praevention/impfen/bayerische_impfwoche/index.htm

MITTWOCH, 25. APRIL 2018

SEITE 13

WiP-AKTUELL

Spannendes Spätmittelalter K

ERSBACH – Bis auf den letzten Platz war die Bücherei Kersbach besetzt, als Elisabeth Fischer die Zuhörer zur Autorenlesung mit Katharina A. Down und dem Historiker Johannes Kraus begrüßte. Katharina A. Down begann mit einem Bild der damaligen Ganerbenburg am Rothenberg und berichtete von ihren Recherchen. Als sie diese geordnet hatte, ergaben sich auf der Zeitleiste drei Abschnitte. Zum einen die schwierige Beziehung der Ganerben mit der freien Reichstadt Nürnberg, von denen auch die Fraischsteine als Grenzmarkierung zeugen. Der zweite Abschnitt dreht sich um die Stellung der

Frauen und der dritte Teil ums ter und in der Stadt dokuKriegswesen. mentiert. Diese Quelle war die Vorlage für einige SzeDown hat das Spätmittelal- nen. ter gewählt, weil es eine Zeit des Umbruchs ist. Der Land- Die Stellung der Frau wurde adel verliert an Einfluss. Im im Spätmittelalter zuerst vom Gegensatz dazu ist es die Vater und dann vom Mann Blütezeit der freien Reichs- bestimmt. Das Kloster war städte. Die Ritter pflegen ein der einzige Weg zu SelbstFehdewesen und es sind die bestimmung und Bildung. einfachen Bauern, die darun- Durch die Reformation und ter zu leiden haben. der Forderung nach der Abschaffung der Klöster gab es Die Recherche für das zwei- nicht nur Unruhe, Patrizierte Buch der Trilogie „Die familien holten ihre Töchter Frauen Gottes“ war nicht zurück. Eine dramatische einfach. Oft sind von den Szene las Down aus ihrem Frauen nur das Geburts- und Buch vor, die von Caritas Sterbedatum und die Kinder Pirckheimer so ähnlich aufvermerkt. Die Äbtissin Ca- gezeichnet wurde. ritas Pirckheimer hat von 1524-28 Tagebuch geführt Nach einer Pause mit intenund die Ereignisse im Klos- siven Gesprächen übernahm

der Historiker Johannes Kraus. Die Markgrafenkriege liegen etwa 100 Jahre vor der Zeit, zu der er momentan für seine Doktorarbeit forscht, für den Abend hatte er sich in dieses Thema aber hervorragend eingearbeitet. Einer der bekanntesten Feldherren ist Albrecht Alkibiades, der auch die Rothenburg belagerte. Der zweite Markgrafenkrieg (1552-55) bestand weniger aus Feldschlachten, sondern aus Belagerung, Brandschatzen und Entführungen mit Lösegeldforderungen. Die Bauern wurden weniger für den Kriegsdienst herangezogen, es entstanden Heere aus Landsknechten, die mit der ganzen Familie von Krieg zu

Krieg zogen. Und dennoch wurde auf Kosten der Bauern der Krieg geführt: Die Heere holten sich aus den Dörfern, was sie brauchten.

von Nürnberg, Amberg und Lauf recherchiert habe. Dazu ging das Schreiben des Buches mit fünf Monaten vergleichsweise schnell.

Bei der abschließenden Fragerunde erzählte Down unter anderem, dass sie gut sechs Jahre lang in den Archiven

Beide bisher von Katharina A. Down erschienenen Bücher können in der Bücherei ausgeliehen werden.

Melodiöser Swing-Jazz im Stil Django Reinhardts L

AUF (vinz) – Djangology heißt eine Platte, die Django Reinhardt 1945 mit der Air Transport Command Band aufnahm, und den gleichen Titel hat eine Zusammenstellung seiner bekanntesten Stücke, die als CD immer noch erhältlich ist. So nennt sich auch ein Quartett, das im PZ-Kulturraum für eine „Sternstunde des Hauses“ sorgte, so Leiter Rainer Turba.

Master of Music. Die vier servieren einen Ohrenschmaus mit gut zwanzig abwechselnd ätherisch leichten, gefühlvollen oder vor Temperament sprühenden Gängen und einem prickelnd lebendigen Dessert, der sich in jedem Ton, jeder Passage, genießen ließ. Rolands Ansagen kamen auf das unbedingt notwendige Maß komprimiert, aber dennoch mit feinsinnigem Humor ebenso präzise wie jede Nuance der „Djangology“, das sind der rassigen, ideen- und klangSologitarrist Hyun-Bin Park farbenreichen Kompositioaus Südkorea, der seit vier nen. Jahren an der Musikhochschule Nürnberg studiert, der Cole Porters „Night and Day“ Rhythmus-Gitarrist Roland schmuste sich förmlich in die Wondra aus Nürnberg, der Gehörgänge, Djangos „Blues gebürtige Laufer Hannes Claire“ dagegen glänzte Stegmeier, der in mehreren durch seine schnellen Läufe Formationen spielt, und am und demonstrierte ohrenfälKontrabass Alexander Fuchs lig den vorherrschenden aus Ingolstadt, studierter Spielstil Django Reinhardts.

und weg“, Edeltraud aus Neunkirchen ließ sich etwas weiter aus: „Ich bin mit meinem Sohn hier, der kennt Hannes Stegmeier. Ich bin beeindruckt, wie die Finger über die Gitarre fliegen, einfach fantastisch!“ Bei solch beeindruckendem Können verschwand der eher technisch-nüchterne PZ-Kulturraum völlig aus dem Bewusstsein, die Aufmerksamkeit war ausschließlich auf die vom nachtschwarzen Bühnenvorhang gesäumten vierzig Finger und deren virtuoses Spiel fixiert.

Bei „Indifference“ schwang deutlich der Musette-Walzer durch, auch ohne Akkordeon fluffig-leicht wie das Pariser Lebensgefühl. Manchmal schoben sich Läufe ins

Gewerbe präsentiert sich R

ÖTHENBACH – Auch in diesem Jahr findet die Gewerbeschau im Gewerbegebiet Mühllach statt. Gemeinsam mit den Gewerbetreibenden vor Ort, dem Bund der Selbstständigen Röthenbach (BDS), gestaltet die Stadt Röthenbach die diesjährige Gewerbeschau am 29. April mit verkaufsoffenem Sonntag von 13 bis 18 Uhr. Ansässige Betriebe und verschiedenste Aussteller begrüßen die Besucher mit ihren Präsentationen. Gastro-Trend „Street Food“ nicht fehlen und ist mit eiAutoaussteller zeigen die nem Food Truck Park (14 neuesten Automodelle und Trucks) im Gewerbepark die Feuerwehr Röthenbach Mühllach vertreten. öffnet auch heuer wieder ihre Pforten zu einem Tag der Die Fränkische Buchwoche offenen Tür und der Vor- präsentiert sich an diesem Tag stellung des neuen Tank- mit einem Bücherstand und löschfahrzeugs. Auch in die- einem Papierflieger-Wettbesem Jahr darf natürlich der werb. Schon traditionell zei-

gen die Inline-Skater des Sportvereins Mögeldorf ihre neuesten und waghalsigen Showeinlagen auf vier Rollen. Der Magische Ring Röthenbach verzaubert die großen und kleinen Besucher der Gewerbeschau.

Spiel, die an Wes Montgomery erinnerten, tönten gelinde Anklänge an das Häns’che-Weiß-Quintett aus dem Arrangement, und natürlich war Bireli Lagrene

dabei, der von vielen als der Nachfolger von Django Reinhardt angesehen wurde. Lis Graf aus Simmelsdorf reichte ein „Ich bin ganz hin

Sonntag geöffnet

am 29.4.von 13 bis 18 Uhr

10 %

Für kulinarische und musiauf Ihren kalische Unterhaltung ist Einkauf* bestens gesorgt. Auf die kleinen Besucher warten Karussell, Kinderschminken, Torwandschießen, und Stände Coupon gültig am 28. + 29.4.18 im OBI Markt Röthenbach, Am Gewerbepark 1 mit süßen Leckereien. Zeitgleich findet im Stadtgebiet Mitte und am Gewerbepark Speckschlag ein verkaufsoffener Sonntag statt. Als besonderen Service bietet die Stadt einen Shuttle-Bus an, um den Besuchern die Möglichkeit zu bieten, den verkaufsoffenen Sonntag zu genießen.

Erst beim letzten Stück, dem flotten Rausschmeißer „Them there Eyes“ von Maceo Pinkard, brandeten temperamentvolle Lautäußerungen und Beifallspfiffe in den durchgängig kräftigen Applaus.

*Coupon abtrennen und vor dem Bezahlen an der Kasse abgeben. Der Coupon ist mit anderen Rabattaktionen/Coupons nicht kombinierbar. Ausgenommen sind Kaution, Pfand, Service, Zeitschriften, Bücher und Geschenkkarten. Auch nicht einlösbar bei Einsatz der Top-Kunden-Karte im Sofortrabattstatus. Nicht vorrätige Ware kann bestellt werden.

20 %

gültig am 28. + 29.4.18

auf bereits reduzierte Musterbadmöbel, Spiegelschränke und Artikel in unserem Schnäppchenmarkt* gültig im OBI Markt Röthenbach, Am Gewerbepark 1 *Coupon abtrennen und vor dem Bezahlen an der Kasse abgeben. Der Coupon ist mit anderen Rabattaktionen/Coupons nicht kombinierbar. Auch nicht einlösbar bei Einsatz der Top-KundenKarte im Sofortrabattstatus.

Baumarkt Pegnitztal GmbH & Co. KG, Am Gewerbepark 1, 90522 Röthenbach

Röthenbach Nürnberg Am Gewerbepark 1

SEITE 14 I MITTWOCH, 25. APRIL 2018

AUTOHÄUSER I

FIAT

Fiat 500 Cabrio 1.2 Sondermodell Mirror

Euro 13.490,– EU-Fahrzeug m. Tageszulassung elektr. Verdeck · Klimaanlage Einparkhilfe · Tempomat · Radio 7‘‘ · Touchscreen · Bluetooth u.v.m. Sofort lieferbar: Weiß, Schwarz, Rot Finanzierung & Leasing auch ohne Anzahlung

Auto Raum in

GmbH

Kraftstoffverbr. (l/100 km): innerorts: 6,2; außerorts 4,2; komb. 4,0 CO2 Emission: 115 g/km

Hersbrucker Str. 28 · 91230 Happurg Dodge · Chrysler · Jeep Marken von Fiat-Chrysler-Automobil S 09151/83230 – www.koch-happurg.de

EU Fahrzeuge

Von Filterwechsel über K

ie Firma Gerhard Raum Landmaschinen und Kraftfahrzeuge e.K. wurde 1965 von Gerhard Raum gegründet und befindet sich seither im Familienbesitz. 1999 übernahm der Schwiegersohn Peter Stengel die Firma. Gemeinsam mit seiner Ehefrau Claudia und Sohn Tony führt er das Unternehmen erfolgreich weiter.

GmbH & Co.KG

Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com Kfz + Landtechnik e.K. www.Raum-Offenhausen.de (0 91 58) 216 • Brandstraße 10 • Offenhausen

Meisterbetrieb der Kfz-Innung

Kfz + Landtechnik e.K. www.Raum-Offenhausen.de (0 91 58) 216 • Brandstraße 10 • Offenhausen

Ein Angebot nur für gewerbliche Kunden:

professional.peugeot.de

Strobel_Anzeige Unfallspezialist,

Inhalt aktualisiert

Pkw-Reparaturen und Wartungsarbeiten aller Fabri kate, Motordiagnosen mit neuester Bosch-Technik TÜV/AU wöchentlich im Hause, Klimaservice, Un fallinstandsetzung und Scheibenreparaturen werde schnell und unkompliziert durchgeführt. Der umfas sende Reifenservice beinhaltet nicht nur Neureifen

DER PEUGEOT EXPERT MIT EINBAULÖSUNGEN FÜR JEDE BRANCHE. IMPRESS YOURSELF.

Gewerbewochen: 16.o4.– 26.o5.2o18

5oo€

tankgutschein3

Wir sind einziger

Volkswagen Unfall Spezialist im Nürnberger Land.

Die hoch motivierten Mitarbeiter sind durch perma nente Schulungen auf dem neuesten technischen Stand um den ständig wachsenden Anforderungen der Bran neues che gerechtFormat, zu werden.

Unser Service: • eigener Lackierfachbetrieb

NEU Unfallspezialist 83 x 64 mm, 4c

• Abschleppdienst • 24 h Notdienst 0171-8 75 72 24 • Mietwagen (auch Transporter, Bus und Crafter)

• Hol- und Bringservice

LEASING

Abb. enthält Sonderausstattung.

€ 199,– mtl.¹ inkl. Full-Service²

| Karosserie-Arbeitsplätze | Präzise Arbeit mit neuester Arbeits-Technik das Spaltmaß

für den PEUGEOT Pro L2 BlueHDI 95 • Moderne und sparsame BlueHDi-Motoren (Euro 6) • Fahrzeugkomplettlösungen für jede Branche

GmbH

| Kostensparendes Miracle-Ausbeulsystem

| Abschlepp-und Transport-Service

Mehr Auto. Mehr Service. Mehr Spaß.

Kirschenleite 20 | 91220 Schnaittach | Tel. (0 91 53) 92 65 0 | info@auto-strobel.de | www.auto-strobel.de

Projekt1_Layout 1 22.05.17 10:30 Seite 1

Ab sofort auch Servicepartner Ab sofort auch Servicepartner

¹Ein Leasingangebot derAutohaus PSA BANK Deutschland 10, Rudolf Britting e.GmbH, Kfm. Siemensstraße www.autohausbritting.de 63263 Neu-Isenburg, für den PEUGEOT zzgl. MwSt., Inh. Dennis BrittingPro L2 BlueHDI 95, info@autohausbritting.de Überführungs- und Zulassungskosten, 48 Monate, Industriestr. 140,– € Anzahlung, Laufzeit Tel.:09123 / 99 277 Laufleistung/Jahr 10.000 km, nur 91207 Lauffür Gewerbetreibende. Das Angebot gilt bei Vertragsabschluss bis 26.05.2018. ²Leistungen Full-Service (Garantie, Wartung, Verschleißreparaturen und Mobilität im Pannenfall) gemäß den Bedingungen des PEUGEOT optiway-ServicePlus-Business-Vertrages der PEUGEOT DEUTSCHLAND GmbH. ³Zzgl. Tankgutschein im Wert von 500 € (brutto) beim Kauf eines neuen PEUGEOT Nutzfahrzeugs. Gültig während der PEUGEOT Gewerbewochen vom 16.04.2018 bis zum 26.05.2018. Einlösbar bei allen TOTAL-Tankstellen in Deutschland. Ein Angebot nur für gewerbliche Einzelabnehmer. Solange der Vorrat reicht.

Unser Subaru erfahrener Meister Herr Habath freut sich auf Ihren Besuch. Unser Subaru erfahrener Meister Herr Habath freut sich auf Ihren Besuch.

OFH-Automobile Verkauf-Werkstatt-Ersatzteile OFH-Automobile Autohaus Rudolf Britting Kfm. 91207 Lauf - Industriestraße 14 e. 09123-99www.autohausbritting.de 277 Ihr Allradspezialist im Nürnberger Land … das faire Autohaus in Schnaittach

made in Russia

made in Korea

Autohaus Rudolf Britting e. Kfm. info@autohausbritting.de www.autohausbritting.de Kirschenleite 14, 91220 Schnaittach-Hedersdorf, direkt an der Inh. Dennis Britting … das faire Autohaus in Schnaittach Autobahnausfahrt · Tel. 0 91 53 / 92 04 20 · www.ofh-automobile.de in Russia made in Korea Inh. Dennis14 Britting info@autohausbritting.de Industriestr. Tel.:09123 / 99 made 277 Verkauf-Werkstatt-Ersatzteile www.autohausbritting.de info@autohausbritting.de Kirschenleite 14, 91220 Schnaittach-Hedersdorf, direkt an der 91207 Lauf 14 Industriestr. Tel.:09123 / 99 277 Autobahnausfahrt · Tel. 0 91 53 / 92 04 20 · www.ofh-automobile.de 91207 Lauf

MITTWOCH, 25. APRIL 2018 I SEITE 15

IM RAMPENLICHT

PREMIE

5.18 am 06.0 m e d f au hling ü fr to u A aittach in Schn

Offenhausen

Kauf bis Wartungsarbeiten

a- verkauf, Radwechsel und Montage, die Reifen können d, auch bequem eingelagert werden. nJetzt im Frühjahr ist die ideale Zeit für einen Klimaservice. Der Pollenfilter sollte mindestens einmal jähri- lich gewechselt werden. Ein Klimaservice, bei dem das k, Kältemittel gewechselt wird und die Anlage auf Dichtn- heit überprüft wird, sollte alle zwei Jahre erfolgen. en s- Um ihre Kunden mobil zu halten, stellt die Firma Raum n- ein Kundendienst- und Unfallersatzfahrzeug zur Ver-

fügung. In Sachen Fahrzeugverkauf baut die Firma Raum seit Jahrzehnten auf die Marke Ford. Aber auch alle anderen Fabrikate werden als Neuwagen, Tageszulassungen, Gebrauchtwagen oder EU-Import angeboten. Auf der Internetseite unter www.raum-offenhausen.de findet sich ein Fahrzeugportal mit einer Auswahl von über 17.000 Fahrzeugen. Ist auch hier noch nicht das Richtige dabei, reicht ein Anruf, und Juniorchef Tony Stengel bemüht sich, das Wunschfahrzeug für jeden Kunden zu finden.

EU-Neuwagen – Kurzzulassungen geprüfte Gebrauchtwagen OPEL – VW – SKODA – HYUNDAI – NISSAN – SEAT - KIA OPEL - Werkswagen kurz gelaufen - viel gespart! Wir bestellen nach Ihren Wünschen!

Wer ist NEU und wer ist WIE NEU? Neu.

Gebraucht.

Der Unterschied?

Fast nur der Preis.

M E H R M A R K E N W E R K S TAT T OPEL - Spezialist Wir reparieren alle Fabrikate!

Autohaus Schramm GmbH Nürnberger Straße 59 91217 Hersbruck Telefon 09151/4004 www.ah-schramm.de

www.feser-graf.de Sie sparen 11.743,- €1

Mike Rosenhammer Meisterbetrieb

– KFZ-WERKSTATT FÜR ALLE FABRIKATE – YOUNG- UND OLDTIMER – LACKIEREREI – UNFALLINSTANDSETZUNG – TÜV-SERVICE & ABNAHME – REIFEN-SERVICE - FAHRZEUGAUFBEREITUNG - KAROSSERIE- UND SCHWEISSARBEITEN

Nürnberger Str. 25 | meister.lack@t-online.de | Tel. 09155/9277645 91245 Simmelsdorf | Mo.-Do. 8-17, Fr. 8-15.30 Uhr | Fax 09155/9277646

Sie sparen 12.608,- €1

Sie sparen 11.098,- €1

Sie sparen 17.823,- €1

z.B. SEAT LEON Style 1.4 TSI, 92 kW (125 PS) 6-Gang

z.B. SEAT LEON ST FR 1.4 TSI, 110 kW (150 PS) 7-Gang-DSG

z.B. SEAT LEON FR 1.4 TSI, 110 kW (150 PS) 6-Gang

z.B. SEAT ALHAMBRA FR-Line 2.0 TDI, 110 kW (150 PS) 6-Gang-DSG

Erstzulassung: 02/17, Kilometerstand: 23.650 km UVP 28.223,- €2

Erstzulassung: 02/17, Kilometerstand: 24.700 km UVP 33.598,- €2

Erstzulassung: 03/17, Kilometerstand: 24.150 km UVP 30.088,- €2

Erstzulassung: 03/17, Kilometerstand: 23.950 km UVP 47.803,- €2

Ausstattung: Ganzjahresreifen, Voll-LED Scheinwerfer, Klimaautomatik, Navigationssystem, Digitaler Radioempfang, Einparkhilfe vorne und hinten, Vordersitze beheizbar u.v.m.

Ausstattung: Ganzjahresreifen, Voll-LED Scheinwerfer, Klimaautomatik, Navigationssystem, Digitaler Radioempfang, Einparkhilfe vorne und hinten, Rückfahrkamera, Vordersitze beheizbar u.v.m.

Ausstattung: Ganzjahresreifen, Voll-LED Scheinwerfer, Klimaautomatik, Navigationssystem, Digitaler Radioempfang, Einparkhilfe vorne und hinten, Vordersitze beheizbar u.v.m.

Ausstattung: Ganzjahresreifen, Klimaautomatik, Navigationssystem, 7 Sitze, Einparkhilfe vorne und hinten, Rückfahrkamera, Digitaler Radioempfang, Vordersitze beheizbar, Gepäcktrennnetz u.v.m.

Hauspreis

16.480,– €2

20.990,– €2

Feser Lauf GmbH · Industriestr. 15-17 · 91207 Lauf Tel: 09123/9401–200 · Fax: 09123/9401–334 info.lauf@feser–graf.de · www.feser–lauf.de

18.990,– €2

29.980,– €2

Angebot gültig nur solange Vorrat reicht. Abgebildete Sonderausstattungen nicht unbedingt im Angebot berücksichtigt. Irrtum, Änderung und Zwischenverkauf vorbehalten. 1) gegenüber UVP des Herstellers. 2) inkl. Überführungskosten und zzgl. Zulassungskosten.

SEITE 16

MITTWOCH, 25. APRIL 2018

WiP-AKTUELL

WiP - Leserfoto

Ein Abend zum Schlapplachen

Da war die Schlossherrin auf einem Streifzug: Denette Whitter von der Opernakademie hat nicht nur die Frühlingsboten festgehalten, sondern auch das Henfenfelder Schloss im Hintergrund.

8 000 Stüc

(Auflage 4

r agen besse Zeitungsbeil rbung als Direktwe jeder erzeit bereits

td erbung“ kleb riefkasten. „Bitte keine W ) an seinen B % 0 (2 lt a sh u oder Ulm fünfte Ha en, Frankfurt h c n ü M ie w rer schon In Städten rbeverweige e W r e d il te n A beträgt der ) Prozent. 0 4 ls a ktservice 2009 mehr st AG, Prospe tsche Po (Quelle: Deu

llung chere Zuste si ie d ie S n ung. Wähle Wochenzeit r e d in n e g Ihrer Beila Kontakt: -37 09151/ 7307 Herr Mayer, -38 7 09151/730 Frau Kälble,

Gesundheit h Püschner Foto Christop

Unter der Armut in vielen Ländern dieser Welt leiden Kinder und Jugendliche besonders: Fast 10 Millionen Kinder unter fünf Jahren sterben jedes Jahr an vermeidbaren Krankheiten und Unterernährung.

Spendenkonto Brot für die Welt: Bank für Kirche und Diakonie IBAN: DE10 1006 1006 0500 5005 00 BIC: GENODED1KDB

Gen… iaeufgßepeassrt! 2x essen, 1x zahlen und viele Rabatte Jetzt zugreifen: Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf rig

preis inal

Euro 22,95 eis erpr Sond

17,

Eur

Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf

CHNAITTACH – Stefan Zinner ist gebürtiger Oberbayer und hat ein Herz für die ganze Welt – oder ist er ein Weltbürger mit einem großen Herzen für Oberbayern? Wer weiß das schon so genau, er selbst vielleicht auch nicht. Sicher ist: Er ist verheiratetet und hat drei Kinder in unterschiedlichem Alter. Wie man in einem solchen Fall ein Programm „relativ simpel“ nennen kann, zeugt von einer fast unbändigen Freude daran, das Leben humorvoll auf die Hörner zu nehmen.

gesagten Sprüchen einzufangen, aber diese Sprüche sitzen auch so präzise wie die Spritze, die ihm, wie er später erzählen wird, in einer Arztpraxis in MünchenZentrum verabreicht wurde.

Er ist schnell an diesem Abend, redet in der Geschwindigkeit eines Wasserfalls, tatsächlich zunächst relativ simple Geschichten, die aber durch seine Mimik, durch seine Ganzkörpergestik so reich an logisch erscheinender Situationskomik sind, dass die Lachmuskulatur verkrampft, die Augen Stefan Zinner tut es, und er tränen und der Körper in pertut es mit offensichtlichem manenten HeiterkeitsanfälErfolg. Da muss er gar nicht len bebt. den Söder, den oft zitierten Söder vom Nockherberg, he- Es sind schlichte, nachvollraushängen lassen. Der spielt ziehbare – von Stefan in besheute Abend nicht mit. ter Spiellaune pantomimisch präsentiert – kleine GeDas aus dem weiten Umland schichten aus der eigenen – bis Nürnberg, mindestens kleinen Familienwelt mit drei – angereiste Publikum ist ein Kindern unterschiedlichen Comedy-sachverständiges, Alters. In allen Familien das Stefan Zinner kennt, und spielen sich ähnliche Szenen so reicht ein schlichtes „Bassd ab. Stefan Zinner überhöht, scho!“, und alles ist paletti. verdreht sie nur ganz leicht, Im Ernst – Stefan Zinner ver- haut in einem silbenversteht es intuitiv, das Publi- schluckenden Stakkatokum, seine Zuhörer, die zu Bayrisch Sätze heraus, die einem großen Anteil auch diese eher gemütliche MundZuschauer sind – mit eini- art bis an die Grenzen stragen wenigen locker dahin- pazieren, und stellt sich mit-

ten hinein in das Familiengeschehen – solch plakative, lebendige Szenen lösen Bilder, ja Kurzfilme im Gehirn aus, locker hingeworfene Fragmente, Silbenrätsel zum Weiterdenken.

Welt auf den Arm nimmt, auf der Bühne turnt und mit vollem Körpereinsatz seine Geschichten untermalt. Seine stimmliche Wandlungsfähigkeit, seine sportlichen schauspielerischen MiniSzenen sind in der Tat erstaunlich und reißen den kompletten, bis zum letzten Zusatzstuhl vollen Saal in einen Strudel zwerchfellerschütternder Heiterkeit.

Eher wie nebenbei bekommt der deutsche Schlager sein Fett weg, die eingebildete Münchner Schickeria und der Gesundheits- und Fitnesswahn. Und die kleinen grauen Zellen winden sich vor So erleben ihn auch Sabine Vergnügen. und Harry Adler aus Forth: „Er spricht sehr schnell, da Da hinein schleicht sich, un- musst du dich konzentrieauffällig-auffällig angekün- ren! Aber er ist spritzig, die digt, der Jazz-Schlagzeuger Geschichten sind aus dem Andy Kaufmann auf die prallen Leben, da läuft im Bühne und meditiert hinter Kopf eine lustige Bilderserie seiner Schießbude, bis Ste- nach der andern automatisch fan ihn zu knappen, trocke- ab, und er erklärt manchen nen, auf den Punkt sitzenden oberbayerischen Begriff, kleinen Dialogen animiert. dass auch wir Franken mitDa haben sich zwei gefun- kommen. Super!“ den, die sich wahrscheinlich nicht gesucht haben, aber das Das Finale ist der Titelsong, Ergebnis kann sich hören las- „relativ simpel“, aber mitsen, im Wechselgespräch reißend bluesig, und die beiebenso wie musikalisch. den Zugaben karikieren auf das Prächtigste Bob Dylan Die Blues-Lastigkeit von und die Liebe. Die beiden Zinners Gesang bekommt ei- Rausschmeißer vollenden nen jazzigen Drive, und in der einen temperamentvollen, Musik ist auf einmal diesel- bestechenden Comedybe Luftigkeit, ein Hauch der Abend, und endlich können Lässigkeit zu spüren, mit der die Lachmuskeln entspanStefan neben sich selbst die nen. Vinzenz R. Dorn

Wenn Krankheit die Existenz bedroht N

ÜRNBERGER LAND – Viele werden im Laufe ihres Arbeitslebens einmal krank. Doch was passiert, wenn es länger dauert? Welche Rechte und Pflichten bestehen? „Länger krank – was nun?“ war auch der Titel der Veranstaltung, zu der die Beratungsstelle Krebspunkt der Diakonie gemeinsam mit Kiss Nürnberger Land geladen hatte. Im voll besetzten Johannissaal in Lauf klärte Sozial- und Arbeitsrechtsanwältin Sabine Tittus aus Nürnberg zunächst über die Rechte und Pflichten der Arbeitnehmenden im Krankheitsfall auf. So muss ein erkrankter Arbeitnehmer nicht nur seinem Ar-

beitgeber – auch bei Bezug von Krankengeld – lückenlos seine Arbeitsunfähigkeit bescheinigen, sondern diese auch der Krankenkasse innerhalb einer Woche vorlegen. Neben vielen Informationen gab die engagierte Anwältin geduldig und dezidiert Auskunft zu allen, zum Teil auch sehr individuellen Fragen der Teilnehmer.

chergestellt werden kann. Nach rund drei Stunden intensiver Wissensvermittlung und Beantwortung der vielfältigen Fragen mussten die beiden Veranstalterinnen Brigitte Bakalov (Kiss Nürnberger Land) und Iris Lippert-Harder (psychosoziale Beratungsstelle Krebspunkt) die Gesprächsrunde beenden, obwohl noch lange nicht alle Fragen ausgesprochen So erläuterte die Fachfrau waren. So groß war der Bezum Beispiel die Möglich- darf nach Information und keiten des Erhalts des Kran- Beratung. kenversicherungsschutzes nach Aussteuerung der Damit, so sind sich die beiKrankenkasse und wie die den Sozialpädagoginnen eiweitere finanzielle Siche- nig, wurde deutlich, dass es rung bei weiterhin bestehen- anscheinend viel zu wenig der Erkrankung nach Aus- individuelle Beratungsmöglaufen des Krankengeldes si- lichkeiten für schwer- und

chronisch kranke Menschen gibt und diese, mit ihren im Krankheitsfall sehr schnell die Existenz bedrohenden Problemen, oft sehr alleine dastehen. Erste Hilfe bietet im Nürnberger Land bei Krebs und chronischen Erkrankungen die psychosoziale Beratungsstelle Krebspunkt der Diakonie, Nikolaus-Selnecker-Platz 2 in Hersbruck. Kontakt unter Tel. 09151 /837735 oder krebspunkt@diakonie-ahn.de. Und bei Fragen zur Selbsthilfe: Kiss Nürnberger Land, Unterer Markt 2 in Hersbruck, Telefon 09151/ 9084494, oder nuernbergerland@kiss-mfr.de

MITTWOCH, 25. APRIL 2018

SEITE 17

WAS IST LOS

„Gott ist nicht schüchtern“ L

AUF – Als die syrische Revolution ausbricht, feiert Amal ihre ersten Erfolge als Schauspielerin und träumt von kommendem Ruhm. Zwei Jahre später wird sie im Ozean treiben, weil das Frachtschiff, auf dem sie nach Europa geschmuggelt werden sollte, untergegangen ist.

Mittwoch

ganzen Generation und zeichnet zugleich ein „vielschichtiges Bild von Heimat“ (Radio Mephisto). Tom Viewegh (Bayerischer Rundfunk, Studio Franken) führt das Gespräch mit der Autorin. Die Veranstaltung findet im Rahmen eines interkulturellen Bildungsprojekts der Stadtbücherei statt.

Amals Bekannter Hammoudi hat gerade sein Medizinstudium beendet und eine Stelle im besten Krankenhaus von Paris bekommen. Er fährt nach Damaskus, um die letzten Formalitäten zu erledigen.

Der Eintritt kostet im Vorverkauf fünf Euro, an der Abendkasse acht Euro. Weitere Informationen unter www.stadtbuecherei-lauf.de In ihrem Erfolgsroman „Gott ist nicht schüchtern“ schlägt Olga Grjasnowa einen großen Bogen, erzählt von enttäuschten Hoffnungen durch das Scheitern der arabischen Revolution, dem anschließenden Bürgerkrieg bis hin zu unmenschlichen Fluchtszenerien und der Ankunft in einer fremden Welt, erzählt aber auch immer wieder von Empathie, Zuneigung und Liebe. Tun wird sie das bei einer Autorenlesung am

Mittwoch, 25. April, um 20 Uhr in der Stadtbücherei Lauf, Turnstraße 11.

(c)René Fietzek

Noch weiß er nicht, dass er seine Verlobte Claire niemals wiedersehen und mit hundert Wildfremden auf einem winzigen Schlauchboot hocken und darauf hoffen wird, lebend auf Lesbos anzukommen. In Berlin werden sich Amal und Hammoudi wieder begegnen: zwei junge Menschen, einstmals erfolgreich und privilegiert, die alles verloren haben und nun von vorn anfangen müssen.

25. APRIL

Die 1984 in Aserbaidschan geborene Chamisso-Preisträgerin, die mit ihren Eltern 1996 nach Deutschland übersiedelte, fließend mehrere Sprachen spricht und am Deutschen Literaturinstitut in Leipzig einen Abschluss erwarb, entwirft mit ihrer dritten Veröffentlichung ein aufrüttelndes Panorama einer

Infos & Filme Lauf – Integrativer offener Familientreff „Café Kunterbunt“, 9-11 Uhr, Gemeindehaus Christuskirche, Martin-Luther-Str. 15 Röthenbach – Frauenfrühstück „So frühstückt die Welt“, 9 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Rückersdorfer Str. 24 a Hersbruck – Papierwerkstatt, 14-15.30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 4 Lauf – Offenes Awo-Gruppentreffen der Freien Selbsthilfe bei Alkoholproblemen für Betroffene, Angehörige und Freunde, 19 Uhr, Hämmernplatz 4 Lauf – Qi Gong & Kontemplation, 19.30 Uhr, Pfarrzentrum St. Otto Ottensoos – Singen für alle, 15.30 Uhr, Bürgerbegegnungsraum Schnaittach – Selbsthilfegruppe für Alkoholkranke, 19.30 Uhr, Erlanger Str. 18 Schwaig – Überkonfessionelle Frauengruppe, 20 Uhr, Moritzbergstr. 20 Schwaig – Männertreff, 20 Uhr, Moritzbergstr. 20

Kinder & Jugendliche Behringersdorf – Youngster-Club, ab 6 Jahren, 16-18 Uhr, Norisstr. 19 a Schnaittach – Off. Jugendtreff, 17-20 Uhr, Nürnberger Str. 2

Konzerte Dehnberg – Ímar (Folk), 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Offener Bouletreff, 16 Uhr, Parkplatz Pegnitzwiese Röthenbach – Off. Awo-Tanzkreis, 9.30 Uhr, Friedrichsplatz 4 a Röthenbach – Offener Lauf-/Walking- und Nordic-Walking-Treff, 18.30 Uhr, Geschw.-Scholl-Platz 1

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Lesung und Gespräch Olga Grjasnowa: „Gott ist nicht schüchtern“, 18 Uhr, Stadtbücherei, Turnstr. 11

Es rattert im Museum

Donnerstag

AUF – Am Sonntag, 29. April, lautet das Motto im Industriemuseum Lauf wieder „Schmiede – Mühle – Dampfmaschine“! Um 14 Uhr fliegen die Funken im ehemaligen Hammerwerk Engelhardt. An Amboss und Lufthammer wird gezeigt, wie in einem mit Wasserkraft betriebenen Eisenhammerwerk gearbeitet wurde. Die Schmiedevorführung lässt etwas von dem schweißtreibenden Handwerk in den Hammerwerken entlang der Flüsse erahnen.

26. APRIL

Nicht weniger kräftezehrend gestaltete sich die Arbeit in einer Getreidemühle. Unermüdlich drehten sich die Mühlräder und dementspre-

chend lang war der Arbeitstag eines Müllers. Während der Führung ab 15 Uhr erfährt der Besucher sowohl technische Details über die

Museumsmühle wie auch Infos & Filme Wissenswertes über das Hersbruck – Mal- und Zeichentreff, 10-11.30 Uhr, Sebastian Müllerhandwerk. Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Die Dampfmaschine ist das Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Symbol der industriellen Re- Haus, Amberger Str. 47 volution schlechthin. 116 Hersbruck – Künstlergespräch mit Tilman Oehler und Reiner ZitJahre hat das Exemplar im ta, 19 Uhr, Kunstmuseum, Eintritt frei Industriemuseum auf dem Lauf – Anonyme Alkoholiker, 19 Uhr, Glockengießerstr. 21 Buckel. Sie verrichtete bis in die 1980er Jahre treu ihren Röthenbach – Offener Awo-Basteltreff, 9 Uhr, Friedrichsplatz 4a Dienst in der Laufer Firma Röthenbach – Offener Treff im Mehrgenerationenhaus, Döring, bevor sie in das Mu- 14-17 Uhr, Rückersdorfer Str. 24 a seum versetzt wurde. Wenn Röthenbach – Reisebericht Hochland von Peru und Bolivien, sich das große Schwungrad 19 Uhr, Geschw.-Scholl-Gymnasium in Bewegung setzt, wird vor Simmelsdorf – Christlicher Männerstammtisch: Besichtigung dem geistigen Auge die ArBiogasanlage Hiltpoltstein, Treffpunkt 18.45 am Plärrer in Hütbeitswelt in den großen Fabtenbach riken des frühen 20. Jahrhunderts wieder lebendig.

Backofen fürs Dorf

Musikalisches Feuerwerk

IEPOLTSDORF – Nach einjähriger Bauzeit ist es nun so weit: Der Dorfbackofen in Diepoltsdorf erstrahlt in neuem Glanz und ist wieder funktionsfähig. Am 28. April ab 13 Uhr lädt der Verein Unser Diepoltsdorf, der die Renovierung und den Wiederaufbau des Dorfbackofens initiiert hat, zur offiziellen Einweihung ein. Im Rahmen des offiziellen Teils sind die kirchliche Segnung und die Würdigung der finanziellen Unterstützung des Projekts durch die Gemeinde Simmelsdorf als Grundstücks-

eigentümerin, den Kulturfonds der Sparkasse Nürnberg und weitere Spender geplant. Rund um den Backofen in der Wesselbergstraße wird der Anlass mit süßen und herzhaften Leckereien aus dem Ofen ausgiebig gefeiert. Das Fest findet bei jedem Wetter statt. Für überdachte Sitzplätze ist gesorgt. Die handwerklichen Arbeiten zur Wiederinstandsetzung des historischen Ofenhauses erfolgten in Eigenregie des Vereins – dank des Engagements vieler freiwilliger Helfer.

ÜCKERSDORF – Vom 27. April bis 8. Juni zeigen Bernd Böhner und Michael Pickl im Blindeninstitut Rückersdorf Fotografien und Skulpturen. Eröffnung ist um 19.30 Uhr. Die Gegensätze scheinen groß: Fotografien und Skulpturen aus Holz, die Fotografien analog in schwarz-weiß, die Skulpturen farbig, nicht bunt, aber fast immer mit einem kräftigen Rot. Bernd Böhner und Michael Pickl stellen den Menschen in den Mittelpunkt ihrer Arbeiten.

rek und das Percussion-Ensemble der Hochschule für Musik Nürnberg für die Besucher ein musikalisches Feuerwerk. In einem abwechslungsreichen Programm bewegen sie sich stilIm anschließenden Konzert sicher zwischen Klassik, Jazz um 20 Uhr bieten Radek Sza- und Moderne.

Kinder & Jugendliche

Behringersdorf – Nicht ohne mein Kamel! Figuren- und Schattentheater für Kinder ab 3 J., 15 Uhr, Bürgersaal, Norisstr. 19 a Röthenbach – Offener Fußballtreff für Jugendliche von 13 bis 19 Jahren, 20-22 Uhr, Sporthalle Realschule Schnaittach – Jugendtreff: „Mädelstag“, 16-19 Uhr, Nbg. Str. 2

Konzerte Lauf – Schlag auf Schlager mit A. Lipka und M. Burzlauer, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41

Spiel – Spaß – Bewegung Lauf – Offener Awo-Spiele-Club, 14 Uhr, Hämmernplatz 4 Lauf – Offener Lauf Treff (Ski-Club), mit Nordic Walking, 18.30 Uhr, Schützenstraße Rückersdorf – Bretonisches Tanzen, 19.30 Uhr, Steinbruchweg 43a

Theater – Literatur – Kabarett Rockenbrunn – Musikalische Krimilesung Bob Meyer „Hokus Pokus Exitus“, 19.30 Uhr, Gasthaus Rockenbrunn

27. APRIL

Freitag

Senioren Lauf – Off. Awo-Seniorentanzkreis,14.30 Uhr, Hämmernplatz 4

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Offener Bouletreff, 16 Uhr, Parkplatz Pegnitzwiese

SEITE 18

MITTWOCH, 25. APRIL 2018

WAS IST LOS

Dorfmitte wird zum Biergarten S

CHÖNBERG – Die Freiwillige Feuerwehr Schönberg lädt am 1. Mai ab 11 Uhr zum traditionellen Dorffest am Schönberger Marktplatz ein. Diese Veranstaltung in der Dorfmitte gibt es nun schon seit mehr als 30 Jahren. Mit einem bunten Programm für Kinder, einer Hüpfburg und Livemusik von „Blechgwerch“ ist für die Unterhaltung bestens gesorgt.

Behringersdorf – JuBar Freitag ab 16 Uhr, Norisstr. 19 a

Konzerte

Ohne Rahmen, mit viel Witz: Zwei Künstler im Gespräch H

ERSBRUCK (us) – Tilman Oehler stellt derzeit im Kunstmuseum Hersbruck unter dem Titel „Mannigfaltig und ursympathisch“ aus. Sein Freund, Weggefährte und Zeitgenosse Reiner Zitta ist ebenso wenig in eine Schublade der zeitgenössischen Kunst zu pressen wie Oehler.

widerborstige „Altäre“ oder frohgemute Kleinobjekte von anarchischem Witz. Eine große Einzelausstellung im Hirtenmuseum Hersbruck trug dem 2016 Rechnung. Zwei Künstlerpersönlichkeiten, in der Region bekannt und über die Region hinaus ausstrahlend, treffen nun im Kunstmuseum aufeinander und können zu ihrem Kunstverständnis befragt werden.

Mit Janzen auf Winterreise Kursteilnehmer, zu hören ter einen Lehrauftrag erhielt. sein. 1989 wurde er als Gesangsprofessor an die Hochschule Arthur Janzen wurde in Ka- für Musik in Köln berufen. nada geboren, wo er auch sein Musik- und Gesangsstudium Janzen entfaltete eine ausabsolvierte. Durch ein Sti- gedehnte Konzerttätigkeit als pendium kam er zu Theo Lin- Lied- und Oratoriensänger. denbaum (Gesang) und Gün- Verbunden damit waren ter Weißenborn (Liedgestal- Rundfunk-, Schallplattentung) an die Musikhochschu- und Fernsehaufnahmen. le nach Detmold, wo er spä- Viele Studenten von Arthur

Hersbruck – Vogelfrei, 20.30 Uhr, „… na und!“, Bahnhof rechts Rückersdorf – „Lagrimosa beltà“, Gesang und Gitarre, 19.30 Uhr, ev. Kirche St. Georg Rückersdorf – Kunst und Kultur am Dachsberg: Radoslaw Szarek Marimba solo/Percussion-Quartett der Musikhochschule Nürnberg, 19.30 Uhr, Blindeninstitut, Dachsbergweg 1 Sulzbach-Rosenberg – Vait unplugged, 20 Uhr, Capitol, Bayreuther Str. 4

Theater – Literatur – Kabarett

Zu zweit stellen sich die beiden Altmeister der ir- Beugt sich den Konventionen der zeitgenössischen Kunst nicht: Tilman Oehler. F: Scharrer Die beiden, die in ritierenden und ihrer Jugend die subversiven Gegenwarts- Arbeit vom Künstler selbst chen Eigenschaften treffen Nachkriegszeit erlebt und kunst den Fragen von Mu- ausgesucht. auf Künstlerfreund Reiner Anfang der 60er Jahre beseumsleiter Uli Olpp und alZitta zu. Als „zentraler Um- gonnen haben, ihren eigenen ler Interessierten. Um 19 Uhr Tilman Oehler, geboren 1943 kreisgestalter“ lebt Zitta ab- künstlerischen Ausdruck zu geht es am Donnerstag, 26. und ausgebildet an den Aka- geschieden und ohne Auto im entwickeln, dürften interesApril, los. Der Eintritt ist frei. demien von Stuttgart und Tal von Pühlheim bei Alt- sante und vergnügliche InNürnberg, hat in Hersbruck dorf und schenkt Holzresten, terview- und Gesprächspart„Bei dem Bild fehlt ja der Werke aus seiner gesamten Draht, Gießkannen, Fahrrad- ner abgeben. Rahmen?!“, mag sich man- Schaffenszeit zusammenge- felgen, gebrauchten Briefcher Besucher des Kunstmu- stellt und dabei ganz per- umschlägen und eingedell- Die Ausstellung „Tilman seums am Spitaltor gewun- sönliche Schwerpunkte ge- ten Weidenkörben neues Le- Oehler – Retro“ läuft noch dert haben, denn einzelne setzt – auch bei der Hän- ben. bis 13. Mai und ist im KunstWerke sind recht locker auf gung. museum Hersbruck (Amberder blanken Wand angeDer 1944 im tschechischen ger Straße 2 am Spitaltor) bracht. Doch diese kleine Sympathisch und provokant Altvatergebirge geborene Mittwoch bis Samstag 15 bis Provokation der Regeln des zugleich wirken die Kera- Zitta baut mit traumtänzeri- 18 Uhr und Sonntag 14 bis gepflegten Kunstgenusses ist miken, Malereien und Zeich- scher Unbefangenheit über- 16 Uhr bei freiem Eintritt gegewollt, ebenso wurde jede nungen Oehlers. Die glei- lebensgroße Raumgreifer, öffnet.

ENFENFELD – Die Opernakademie freut sich, Arthur Janzen gewonnen zu haben als Dozent für einen ganz besonderen Kurs: Im Mittelpunkt steht Franz Schuberts großer Liederzyklus „Die Winterreise“. Im Konzert am Sonntag, 29. April, um 17 Uhr im Henfenfelder Schloss werden alle Lieder, aufgeteilt auf die

Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Frühjahrsputz Bürgercafé, ab 11 Uhr, 16.30 Uhr Grillfest, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Kersbach – Vortrag „Persien – Land der Rosen und Schleier“, 19.30 Uhr, Bücherei Lauf – Rheuma-Liga Lauf, „Möglichkeiten und Grenzen der Schlüssellochchirurgie“, 16 Uhr, TSV-Gaststätte, Röthenb. Str. 62 Rückersdorf – Kunst und Kultur am Dachsberg: Vernissage Bernd Böhner Fotografien/Michael Pickel Skulpturen, 19.30 Uhr, Blindeninstitut, Dachsbergweg 1

Kinder & Jugendliche

Auch das leibliche Wohl kommt nicht zu kurz. Es gibt mittags Leckeres vom Grill sowie weitere Schmankerln. Am Nachmittag wartet dann chenbuffet auf die Gäste. So Wehr die Dorfmitte zu ei- es sich rundum gut gehen lasnoch ein reichhaltiges Ku- verwandelt die Schönberger nem Biergarten, in dem man sen kann.

Infos & Filme

Hersbruck – Wolfgang Krebs: „Watschenbaum“, 20 Uhr, GeruHalle Lauf – Fränkische Biergschichten – Ein Abend zum Tag des Bieres, 19.30 Uhr, PZ Kulturraum, Nürnberger Str. 19 Lauf – Das Schweigen der Männer, Solokabarett von und mit A. Lipka, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 Oberkrumbach – Theatergruppe Schützenverein: „Ein heißes Jubiläum“, 20 Uhr Röthenbach – Papiertheater: „Papierphilosophie“, 19.30 Uhr, Stadtbücherei

28. APRIL

Samstag

Feste & Feiern Behringersdorf – Musikalisches Bürgerbegegnungsfest, 19 Uhr, Bürgersaal Diepoltsdorf – Einweihung des Dorfbackofens, ab 13 Uhr Röthenbach – Woche des fränkischen Buches: Familien-LesePicknick mit Kleineweltgeschichten“ im Garten, 15 Uhr, Brunnengasse 4

Führungen & Wanderungen Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr Johanniskirche

Infos & Filme Hersbruck – Zeit für die Seele: Wort und Klang mit Peter Meyer und Irmingard Philipow, 17 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck/Nürnberg – Kundgebung der Bürgerinitiative für das Hersbrucker Krankenhaus, 15 Uhr, vor dem Gesundheitsministerium, Gewerbemuseumsplatz Nürnberg Schnaittach – Pflanzentauschbörse, 10-11 Uhr, Bürgerweiher

Konzerte Dehnberg – Crosswind, Irish Folk, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Reichenschwand – Frühlingskonzert des Gesangvereins Hohenstadt

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Jacky & Mara, Travestie mit Jacky Dumée und Miss Mara, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 Lauf – Helmut A. Binser: Ohne Freibier wär das nie passiert, 19.30 Uhr, PZ Kulturraum, Nürnberger Str. 19 Röthenbach – Woche des fränkischen Buches: Wanderlesung mit vier Stationen, Treffpunkt 17.30 Uhr, Geschw.-Scholl-Platz 1

Volksmusik & Brauchtum Birgland-Matzenhof – Wirtshausunterhaltung mit der Gruppe „Bauernseufzer“ mit „Grod schai is“, 20 Uhr, Dorfstodl Janzen sind Preisträger nationaler und internationaler Wettbewerbe und singen an bedeutenden Opernhäusern Europas. Zurzeit ist er gerne mit Meisterkursen und Jurytätigkeiten im In- und Ausland unterwegs.

29. APRIL

Sonntag

Führungen & Wanderungen

Hersbruck – Mit dem FAV am Anton-Leidinger-Weg, 2. Etappe von Ottensoos, Treffen 9.05 Uhr Bf. Heb. links, ca. 19 km, Info 09151/95099 Kirchensittenbach – „Waldvielfalt erleben – Exkursion mit FörsDer Eintritt ist frei, um eine tern“, 9.30 Uhr, Parkplatz Neuer Friedhof Spende wird gebeten.

MITTWOCH, 25. APRIL 2018

SEITE 19

WAS IST LOS

Infos & Filme

WiP·Wettervorhersage

Hersbruck – Trauercafé, 14.30-16.30 Uhr, Herberge der Lebensfreude, Grabenstr. 8 Hersbruck – Christliche Meditation mit Annette Linnert, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Treff für Alleinerziehende, 14-17 Uhr, Gemeindezentrum St. Jakob, Breslauer Str. 21 Röthenbach – Gewerbetag mit Abschluss Woche des Fränkischen Buches, 13-18 Uhr, Gewerbegebiet Röthenbach – Awo- Sonntagskaffee, 14 Uhr, Friedrichsplatz 4a Simonshofen – Dorftag mit Flohmarkt, 10-17 Uhr

PRÄSENTIERT VON Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – Charleys Tante, Komödie, 17 Uhr, DHT Lauf – Jacky & Mara, Travestie mit Jack Dumée und Miss Mara, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 Oberkrumbach – Theatergruppe Schützenverein: „Ein heißes Jubiläum“, 20 Uhr

30. APRIL

Montag

Feste & Feiern Röthenbach – „6. Ballroom Dance Night“ mit der Klaus-Hörmann-Band, 20 Uhr, Karl-Diehl-Halle, Karten und Infos unter Tel. 09123/ 8099297 oder per Mail unter karten@ballroom-dancenight.de

ALLES UNTER EINEM DACH!

des passt!

Wetterlage Entzückende Eyva , Border-Collie-Berner Sennen-Mix-Hündin ein ganzer „Kerl“

Henfenfeld – Abschlusskonzert Kurs Prof. Arthur Janzen: Die Winterreise, 17 Uhr, Opernakademie im Schloss, Eintritt frei

Weigenhofen – „Kunst und Trempel“ Markt für Kunsthandwerk und Gebrauchtes, 13-17 Uhr, Moritzbergweg 5

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

Konzerte

Märkte & Basare

EINRICHTUNGSHAUS

Am Mittwoch

18 7

Eyva (5 Jahre, 55 cm, kastriert) ist eine ganz reizende, Hündin, freundlich und nett - einfach ein ganzer Kerl! Sie ist gut mit Artgenossen verträglich und kann nach Eingewöhnung auch einige Zeit alleine bleiben. Sie läuft prima an der Leine und fährt gut im Auto mit Kinder kennt Eyva und sie sind ihr auch willkommen. Katzen gehören eher nicht zu ihrem Freundeskreis. Jetzt freut sie sich „tierisch“ auf ein eigenes Zuhause! Bei Ihnen? Am 29.04.2018 finden Sie unseren Infostand am Futterhaus, Röthenbach a . d . Pe g . Gewerbetag - von 13.00 bis 18.00 Uhr. Wir freuen uns auf Sie.

Der Hochdruckeinfluss schwächt sich weiter ab, Tiefausläufer bringen etwas feuchtere Luftmassen in die Region.

Mittwoch

21 9

Heute ist es meist wolkig. Teils gibt es bis zum Nachmittag aus starker Bewölkung Schauer oder Gewitter. Die Temperaturen erreichen 18 bis 23 Grad, dabei mäßiger Wind aus West.

23 11

Aussichten

20 9

21 9

Morgen erst heiter bis wolkig, dann Wolkenaufzug und teils etwas Regen. Am Freitag wird es wolkig.

Biowetter Das Befinden wird nicht ungünstig beeinflusst. Konzentrations- und auch die Leistungsfähigkeit liegen im Bereich der Norm. Bewegung im Freien stärkt die Kräfte.

23 11

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Infos & Filme Lauf – Rund um die Geburt, Infos für werdende Eltern, 18.30 Uhr, Krankenhaus Nürnberger Land, Simonshofer Str. 55

Konzerte Schnaittach – Max Barnabas und sein Revueorchester: Tanz in den Mai, 20 Uhr, Badsaal

1. MAI

Dienstag

Feste & Feiern

Tanz mit dem Revue Orchester S

CHNAITTACH (vinz) – Nach der gelungenen Premiere mit Max Barnabas Infos & Filme im September 2016 kommt Hersbruck – Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr bei Kiss Nbg. Land, er nun zurück, und zwar mit Unterer Markt 2, 2. OG (Aufzug vorhanden), Info unter Tel. wunderbaren Oldies, einem 09151/ 9084494 Ohrenschmaus zum Zuhören Hersbruck – Offene Meditationsgruppe, 19 Uhr, Raum der Stiloder vielleicht Mitsummen le, Unterer Markt 2 und natürlich, wer will, zum Mittanzen. Beim Tanz in den Konzerte Mai mit dem Barnabas Revue Orchester am 30. April Schwaig – Jazz-Frühschoppen mit Happyday- Swingtett, Halum 20 Uhr im Badsaal wird len- und Freibad „Pegnitzaue“, Mittelbügweg 15 auch die dazugehörige Maibowle nicht fehlen. Das Programm für den Abend Senioren beinhaltet Evergreens und Schwaig – Seniorenfrühstück, 9.30 Uhr, Moritzbergstr. 20 Aus einem Noten-Archiv von Gassenhauer wie zum Beiüber 2000 Arrangements der spiel: „Liebling, was wird nun Jahre 1900 bis 1970 kann sich aus uns beiden?“, „Drei RoMittwoch das Revue-Orchester sein sen im Mai“, „Ich zähl‘ mir‘s Repertoire und seine Pro- an den Knöpfen ab“, „FanInfos & Filme gramme zusammenstellen. faren der Liebe“, „Das maHersbruck – „Dicke Freunde“ – Adipositas-Selbsthilfegruppe, 18.30 Uhr, Kiss Nürnberger Land, Unterer Markt 2, 2. OG, Infos unter Tel. 09151/9084494 oder nuernberger-land@kiss-mfr.de Hersbruck – Meditativer Abendspaziergang mit Peter Meyer, 18.30 Uhr, Treffpunkt Parkplatz Plärrer (entfällt bei Regen) Lauf – „Das Private ist politisch!“, Vortrag von Nadja Bennewitz, 19 Uhr, Stadtbücherei, Turnstraße 11, Anm. unter Tel. 09123/1833-310, -311, -313 oder per E-Mail an info@vhs-up Röthenbach – Awo-Kaffeetreff, 14 Uhr, Friedrichsplatz 4 a Schnaittach – Spielenachmittag, 14.30 Uhr, Mitterer Haus ERSBACH – Impres- scher Studienfreund des ReSchwaig – Frauengruppe, 20 Uhr, Moritzbergstr. 20 sionen einer Reise gibt ferenten, der von dort stammt. es am Freitag, 27. April, um Im Sommer vergangenen Schwaig – Männertreff, 20 Uhr, Moritzbergstr. 20 um 19.30 Uhr in der Bü- Jahres machte sich Heribert cherei Kersbach: Unter dem Angebrandt mit einer ReiKinder & Jugendliche Titel „Persien – Land der Ro- segruppe auf, das HeimatBehringersdorf – Youngster Club ab 6 Jahren, Norisstr. 19 a sen und Schleier“ stellt He- land seiner Freunde kennenSchnaittach – Off. Jugendtreff, 17-20 Uhr, Nürnberger Str. 2 ribert Angebrandt seine zulernen. Seine Berichte und Reiseeindrücke aus dem Iran beeindruckenden Bilder geSpiel – Sport – Bewegung vor. ben einen Einblick in dieses Hersbruck – Improvisationstanz für Frauen aller Kulturen, verschlossene, faszinierende 10-11 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Auslöser für die Reise in das Land. Lauf – Offener Bouletreff, 16 Uhr, Parkplatz Pegnitzwiese Morgenland war ein iraniSchönberg – Dorffest der Feuerwehr, ab 11 Uhr, Marktplatz

2. MAI

chen nur die Beine von Dolores“ und der „Maja-Mambo“. Tanz-Klassiker wie „Granada“, „Cherry Pink“, „Blue Tango“, „Limelight“ und „Ich sende dir Rosen“ sind fester Bestandteil des Repertoires. Da ist Tanzen bis

Land der Rosen und Schleier K

Der Eintritt ist frei, über eine Spende freut sich das Team der Bücherei Kersbach.

zum Abwinken – oder einfach Zuhören – angesagt. Karten gibt es zum Preis von 22 Euro im Vorverkauf (Tel. 0151/20166828). An der Abendkasse kostet der Eintritt 24 Euro.

SEITE 20

MITTWOCH, 25. APRIL 2018

LETZTE SEITE

Jahreskonzert zum 20-Jährigen H

ERSBRUCK / HOHENSTADT – Bei herrlichem Frühlingswetter, haben sich die fast 40 Musikerinnen und Musiker der Musikschule „Musikfabrik“ bei ihrer Probenfreizeit in der Jugendbildungsstätte Habsberg auf ihr Jahreskonzert am 29. April im Markgrafensaal Hohenstadt vorbereitet.

ensembles, des Querflötenensembles, der Streichmäuse, der Xylophon- und Blockflötengruppe sowie auch des Jugendorchesters, des Salonorchesters und des Railway Sound Orchestra's der Musikschule gefeiert. Beginn ist um 15 Uhr im Markgrafensaal, der Einlass ist frei.

Dabei wird das 20-jährige Bestehen der Musikschule mit Auftritten des Saxofon-

W i P -W O C H E N M A R K T n saniere

terp Die Fens

utzfee

llemer Tanja Bu 500 24 6 0176 32 2 09153 9

.com

sauber!

usführu

ale A + optim

g dichtun eratung erksab Gute B - Bauw ng - Wärmee s ly a n u etz g ena Ursach ellerinstands ilzbekämpfun lp -/K Balkon g - Schimme d rs e orf n U Rück dämmu HBB-BA 74 80629 0911/9 - Tel. 4 e g .d e nw online Garte -hbb@ getifix

fotolia

Einfach

en-wer

-schütz

rhalten

Biete Fensterputzen tipptpp sauber und schnell. Die Fensterputzfee 0176/32650024.

Wir reparieren alle Haushaltsgeräte

Fa. Oppel Tel. 09151/6878

Zweiräder Su. sämtl. alte Zweiräder, Mofa, Moped, Roller, Motorrad bis Bj. 1980, z.B. Vespa, Zündapp, Kreidler, auch Schlachtfahrzeug, Tel. 0171/3466160

www.der-schuelercoach.de

stthe. rGarupppie Kunod e . i. d

einzeln lätze frei! and hat noch P - Reichenschw

Vermietungen

Junge Familie mit 4 Kindern sucht dringend Haus zum Kaufen (gerne auch Mietangebote), mit Garten, ab ca. 140 m², bis ca. 250.000 €. Tel. 0173/5810921

1 1/2-Zi.-Whg. mit Balkon für eine Person in Neunkirchen, 330,- € + NK zu verm., Tel. 09123/2862

Akademiker Ehepaar m. zwei Kindern su. Haus o. Baugrund in Schwaig/Röthenbach/Lauf, S- o. RE-Bahn Nähe, T. 0177/2317026

Kleine 1,5 Zi.-Whg., mit Balkon, Neunkirchen, möbliert oder leer, 335 € + NK, Tel. 09123/2862 HEB-Süd, 2-Zi.-DG-Whg., 1. Stock, mit Balkon, EBK, Badewanne, ab 1.6.18 zu vermieten. Tel. 09151/3229 Altes Bauernhaus, ca. 180 m² Wfl., m. Scheune, Heizung, Grundstück, 2 km z. Bhf., 30 Min. n. Nbg. zu vermieten. Chiffre H 695

Obstgarten od. Freizeitgrundstück, Rupprechtstegen (Bus- u. Bahnzwischen Altdorf und Hersbruck station) Sonnige 2-Zi.-DG-Whg., 51 gesucht. Tel. 09187/9279787 m², EBK, neues Bad/WC, V102,5 Suche Scheune, Grundstücke, kWh, Oel, Bj. 1982, KM 310 € Wiesen, kaufe alles im gan+ Stellpl. 25 € + 120 ³ NK, inkl. zen Nbger Land, von Privat, T. Hsmst.-Dst., Bezug nach Vereinba0171/2756620 rung. Tel. 09151/817490 Junge Familie sucht ruhig gelegenes Haus mit Garten zu kaufen oder zu mieten. Tel. 0170/9377000 Junge Familie sucht Haus zum Kauf in Diepersdorf oder Umgebung, T.0151/42529603

3-Zi.-DG-Whg., ca. 90 m², A‘bach, neu renoviert, Tel. 0152/24632635 Sehr schöne 2-ZW, 45m², KM 390 € , kompl. saniert - Erstbezug - neues Bad - Stpl. mögl. - zentr. u. trotzdem ruhig gelegen in Schnaittach v. privat LA 1048896

Wiese, 10.000 m², Hohenstadt-Happurg als Ausgleichsfläche 3-Zi.Whg., ca. 75 m², 1. Stock, oder Streuobstwiese zu verkaufen. Balk., Garage, Keller, ab 1.6., in Tel. 0151/53261382 HEB-Süd frei. lersch18@web.de Bauplatz HEB-Süd, 430 m², Doppelgarage, 165.000 €, Chiffre H 696

Haus-/Whg.-Auflösung und Entrümpelung komplett übergabefertig zum Festpreis. Nbg./AS/LAU 09151/9089064

Bekanntschaften Partnerin gesu. f. Wandern, Sauna, Reisen u. mehr. Alter etwa 50-68. Raum HEB. Kontakt: zorro11148@gmx.de

nzeigentexte bitte deutlich schreiben

Ankauf Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Schallplatten-Liebhaber! Su. alles außer Klassik, 0151/29417001 Kaufe gebr. Gold-/Silberschmuck, div. Münzen, Tel. 09123/4726 Kaufe gebr. Zinnsachen, auch kleine Mengen. Tel. 09123/4726

Musik & Tanz GEMA-freie Piano-Musik, www.michael-burzlauer.de

MTB Ghost AMR Plus 7600 Fully, Mod. 2009, RH 48, Alu, sw/weiß, 26“, FOX RP23 120 mm, Scheibenbr. hi. u. vo. 180 mm, Shimano XT kompl., neue Kette, Bremsbel. kompl. Hinterrad (DT Swiss) inkl. Reifen hi., neue Plattformpedale, VB 650,- €. Tel. 09151/816062

.n e t w w .a r tv is e

Immobilien

Junge Familie will zurück in die fränkische Heimat und sucht Baugrundstück im Raum Lauf/ Hersbruck. Tel. 0176/23541441, mail: kellerleitensteig@gmeil.com

Suche Fahrräder bis 25,- €, Tel. 09153/8913

er Stephanie Geis für Psychotherapie in er ik kt ra Heilp hschule E Steinbeis-Hoc IfB . rt ze h ac Co

Mietgesuche

www.moebel-bezold.de Nette Abiturientin su. Zi. in WG od. 1-Zi. App. im Raum Lauf ab sof., max. 400 €, T. 0171/4959328 Suche gü. 3-4-Zi.-Whg. ab 1.8. od. 1.9. in Hersbruck zu mieten. Tel. 0174/9557500 2 1/2 bis 3-Zi.-Whg. oder kl. Haus zur Miete gesu. ab sofort, HEB/ Hohenstadt, selbstständiger Handwerksmeister, Tel. 01517/0377130 Su. langfristig 2-Zi.-Whg., ca. 50 m², m. Balkon und evtl. Stellplatz, warm bis 600 €, Lauf/Röthenbach/ Schwaig, Tel. 0174/7777437 Mann su. 3-4-Zi.-Whg. in Vorra, Rupprechtstegen od. näh. Umgeb., (Vollzeitbesch.-Altenpfleger, handwerklich begabt) zu mieten. Tel. 0175/6938994 Handwerker in Ruhestand sucht 1-Zi.-Whg., Hersbruck. Tel. 09151/862328 4-Zi.-Whg. od. kl. Haus - auch renovierungsbed. - mit kl. Garten dringend von 3-köpfiger Fam. ges. zur Miete od. Kauf, in Hersbruck od. Umgeb. Tel. 0151/24268555 od. m.w.bauer@web.de

DACIA Jetzt Probefahren! Sofort lieferbar! Duster, New Duster, Dokker, Lodgy, MCV, Sandero

GmbH

Möchten Sie das auch? Kontakt: info@der-schuelercoach.de

Suchen ab sofort Jungkoch, Hotelfachfrau sowie Restaurantfachfrau (jeweils Voll-/Teilzeit), Servicekräfte & Küchenhilfe (je Stihl Benzin-Motorsäge, Schwert- 450 €-Basis); Bewerbungen an länge 40 cm, MS 290, neuw., VB zu Jürgen Haas, Landhotel „Sternwirt“, verk. Tel. 09154/915077 Schlossplatz 2-4, 91249 Weigendorf, info@landhotel-sternwirt.de. Profi-Töpferscheibe 105x85 cm, m. Fuß- u. Motorantrieb, (großer Reinigungskraft mit DeutschSchwungscheibe) Tel. 09151/4946 kenntnissen für 2-Pers.-Haushalt

Verk. 2 Karten Semino Rossi, 29.04.18 um 18 Uhr, Meistersingerh. Nbg., Mitte Parket, R. 13, VB. Tel. 09120/6380 (AB vorhanden)

Wegbegleiter für Kinder und Jugendliche

Jugendliche mit Freude begleiten

Suche für Balkon, 10 m², einen Estrichleger für schnelle Ausführung. Tel. 0162/6857009

in EFH in HEB ca. 2 x 4 Std./Monat ab sofort ges., Tel. 09151/70675

Der Schülercoach

Schülercoaching

Stellenmarkt

Su. (selbstgeb.) Hasenstall KP max. 100 €. Tel. 0176/45722125

Waschmaschine oder Spülmaschine defekt?

51 696

Verschiedenes

Renault Partner seit 1967 Autorisierter Service für Renault und Dacia Neuwagen und Gebrauchtwagenverkauf Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230, www.koch-happurg.de

Barankauf von

Motorrädern, Mopeds & Blechrollern jeglicher Art - auch Unfall! Telefon: 0911/5485005

Verkauf Damen Trekkingrad Herkules, Alu, silber, 18 Gg. Sporteinstl., gut erh., VB 20 €, T. 09123/74655 Küchenzeile, gebraucht, abzugeb., L 2,4 m, 09123/75715 Modehaus am Markt, Hersbruck. Ab 3. Mai auf die gesamte Bekleidung mindestens 20-50 %. Alles muss raus!!! Techni Sat Satellitenanlage, 50,€, Tel.: 0151/26784188 Neuwertige Desginerküche, Herd kaum benutzt, Top-Zustand, Selbstabbau, günstig abzugeben, Tel. 0171/3369994 Damengarderobe aus den 80er Jahren gü. abzug., T. 09192/1639 Übler Fahrradträger für AHK, abklappbar, 1x benutzt, VB 230 € , Tel.: 09123/7016537

Betonmischanlage Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

Tiermarkt Jg. griech. Schildkröten m. Papiere, v. Züchter 0151 185 690 67 Zahmer Nymphensittich mit Käfig und Zubeh. abzugeb., 0176/28919800

Zuhause gesucht!

Sie suchen Hilfe im Garten? Ich helfe, T. 0163/9096755 Büroarb. f. 2 Std. tgl. gesucht, auch Fahrdienste. Chiffre H 693 Fachverkäufer/in f. Wurst + Fleisch für Werksverkauf mit Imbiss schnellstmöglich nach Lauf gesucht. (25 Std./Wo.). Frau Dudek 0172 8974 563. Zuverl. dtschspr.Haushaltshilfe f. älteres Ehepaar in Vorra gesucht. 2-3x/Wo. auf 450,- €-Basis. Führerschein erwünscht. Tel. 09152/8460 Su. deutschspr. vertrauenswürd. Haushaltshilfe ca. 4-5 Std./Wo. für Privat-HH in Rückersdorf. Nur mit Anmeldung! Tel. 0172/6105985

Wir legen die Zinsen auf Eis! Haushaltshilfe nach Rückersdorf

Sonderfinanzierung

ges., 14-tägig, Fr. Vormittag, 10 € pro Stunde, Tel. 0911/5706604 auf Dieselfahrzeuge Euro 5 / 6 Büroarb. f. 2 Std. tgl. ges., auch Fahrdienste. Tel. 09158/1420 (AB) Pflegekraft sucht neue Stelle im Privathaushalt, T. 0151/66122309 Biete Hilfe bei Gartenarbeiten u. allen anfallenden Tätigkeiten im 1) u. um das Haus. T.0176/43705415 VW Tiguan 2.0 TDI BMT Trend & Fun, 81 kW (110 PS), 52.971 km, EZ 29.01.2013, Diesel, Anhängevorrichtung, Bordcomputer, Bremsassistent, Sitzheizung u.v.m. Preis bisher € 15.500,- € 14.890,VW Tiguan 2.0 TDI Freestyle 4Motion, 103 kW Diesel (149 PS), Deep Black Perleffekt, EZ 14.02.2011, 115.747 km, Climatic, Auto-Hold-Funktion, ABS, FH elektr. vo. + hi., ZV m. Fb. u.v.m. Preis bisher € 15.990,- € 13.990,VW Tiguan 1.4 TSI BMT Freestyle, 90 kW (122 PS), Deep Black Perleffekt, EZ 23.11.2010, 56.313 km, Nichtraucher-Paket, Park-Distance-Control (hinten), Climatic, elektr. FH vo. + hi.u.v.m. Preis bisher € 15.890,€ 13.890,VW Tiguan 2.0 TDI BMT Sport & Style Andere Ausstattung oder Motor? 4Motion, 103 kW (140 PS), 76.717 km, beschaffen Ihr Wunschfahrzeug: EZ Wir 18.03.2011, Diesel, Allradantrieb permanent, Tempomat, Climatronic, Zugriff auf 1.000 Fahrzeuge! Park-Distance-Control hinten u.v.m. Preis bisher € 19.990,- € 15.090,VW Tiguan 2.0 TDI BMT Trend & Fun, 81 kW (110 PS), 62.222 km, EZ 16.02.2012, Diesel, Climatronic, Reifenkontrollanzeige, Sitzheizung vorne u.v.m. Gute Gebrauchtwagen. Volkswagen Preis bisher € 16.269,- € 13.190,-

Das WeltAuto.

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de

Veranstaltungen Märchentanz in den Mai am 27.04. um 19 Uhr im Alaya-Yoga-Studio, Anmeldung erforderlich, Tel. 09157/8983989

Ronja 5 Monate alter Junghund aus Griechenland. Liebe, intelligente, verschmuste Maus. Gesund und munter. Verträglich mit Artgenossen. Jetzt in Hersbruck zu besuchen. Tel: 09151-9085222 oder 0176 96390499 sylvia_s1966@yahoo.com Schutzgebühr!

Kraftfahrzeuge Auto Diesel od. Benzin von privat gesucht, Tel. 09123/2862 Su. Auto ab Bj. 2000 bis 2008. Tel. 0152/55697247 (jederzeit), TüV od. Mängel egal Su. Wohnwagen ab Bj. 19842004, Tel. 0152/55697247 od. 0921/90876907 (jederzeit auch Sa./ So.) Neuw. SR für VW Golf 205/55 R16 m. Felg. Tel. 09123/81773 SR neuwertig 185/65/R15, 120 € mit Radkappen, Tel. 09244/985151 Roller Peugeot Elysio 50, Bj. 2000, rot, original, 4500 km, sehr guter Zustand wie neu, mit Top-Case, VB 1550 €, T. 09123/7018304 Altea 1.6 XL, Bj. 08, blau metallic, 102 PS, 174.000 km, TÜV 11/19, Klima, Benzin, scheckheftgepfl., Euro 4 (grün), guter Zustand, VB 3.990 € , Tel. 0151 / 56 395 100 MB B 180 CDI, 80‘ km, EZ 06/15, 109 PS, Autom., Navi, LED, EUR 6, schwarz, SHZ, Temp., SR u. WR auf MB-Alu, Gar., VB 17.750 €, Tel.: 0172/8156629 Familie sucht Wohnmobil od. Wohnwagen (älter), 0175/8205232 verk. Passat Kombi, Bj. 99, schwarz, Ledersitze, Unfallwagen, VHB 650 € , Tel.: 09153/1229

Kaufe zu Höchstpreisen! Pkw, Busse, Jeeps, auch Unfallwagen

Telefon 0911/500471 www. bewegungs-art.net Qi Gong/Tai Ji + Meditation