WiP 09.05.2018 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

Wir legen die Zinsen auf Eis!

Baumaschinen-

MIETPARK

Sonderfinanzierung

Frühlingsangebote auf Dieselfahrzeuge Euro 5 / 6

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

VW Tiguan 2.0 TDI BMT Sport & Style 4Motion, 130 kW (177 PS), 88.000 km, EZ 24.06.2013, Diesel, Bordcomputer, Einparkhilfe, Klimaautomatik, Navi u.v.m. Preis bisher € 20.980 € 17.990,-

ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

WER WOANDERS KAUFT, IST SELBER SCHULD!

MAXIMILIAN

DIE HEISSESTEN PREISE DER STADT!

Oder monatlich2 ab €

Sie sparen

Aktionspreis €

Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

4€

12.990,-

75,-

(statt 5,- €)

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 398 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O DIE W 9. MAI 2018 ·

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

31%

ALTGOLD & EDELMETALLE

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

Lauf, Neunkirchener Straße 51, Tel. 09123 /96 74-74 Nürnberg, Siegelsdorfer Str. 58, Tel. 0911 /32 434-69 Nur bei uns!



5.835,-

VW Tiguan 2.0 TDI Sport & Style 4Motion, 125 kW (170 PS), 93.000 km, EZ 06.10.2011, Diesel, Deep Black Perleffekt, 6-Gang-Schaltgetriebe, Allrad, Sportausstattung, Tempomat Preis bisher € 16.200 € 14.480,-

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

z. B. Corsa Active, 66 kW (90 PS), inkl. Klimaanlage, Parkpilot, Sitzheizung und beheizbarer Frontscheibe. Rabatt

1) VW Tiguan 2.0 TDI Sport & Style 4Motion R-Line, 125 kW (170 PS), 78.695 km, Diesel, Automatik, Einparkhilfe, Radio-Navi, Xenon, ZV, Leuchtweitenregulierung automatisch u.v.m. Preis bisher € 17.490 € 16.680,-

Münzen • Barren • Brillanten • Zinn Wir haben die TOP TOP Preise! www.Heubach-Edelmetalle.de 0911-95338800

VW Tiguan 2.0 TDI BMT Sport & Style 4Motion DSG, 130 kW (177 PS), 103.965 km, EZ 16.05.2013, Diesel, Park Assist, Xenon, Climatronic, Regensensor u.v.m. Preis bisher € 18.890 € 16.590,VW Tiguan 2.0 TDI BMT Sport & Style, 81 kW (110 PS), 130.599 km, Pure WhiAndere Ausstattung oder Motor? te, EZ: 17.01.2014 , Nichtraucher-Paket, beschaffenFensterheber Ihr Wunschfahrzeug: ALS,Wir Tagfahrlicht, vo+hi, ZV m. Fb. Zugriff auf 1.000 Fahrzeuge! Preis bisher € 15.900 € 13.680,-

Das WeltAuto. Volkswagen

Nur bei uns!

Gute Gebrauchtwagen.

J AHRE Scharf Garantie

Kraftstoffverbrauch des beworbenen Modells kombiniert 5,0, innerorts 6,3, außerorts 4,2 l/100 km CO2-Emissionen kombiniert 117 g/km. Energieefﬁzienzklasse C. 1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers 18.825,- € inkl. Fracht 740,- €. 2) Einmalige Sonderzahlung: 1.882,50 €. Monatlich nur 75,- €, inkl. Sponsoring; Lauﬂeistung pro Jahr: 5.000 km; eff. Jahreszins: 1,99%; Laufzeit: 36 Monate; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 2.700,- €; Gesamtkreditbetrag: 18.085,- €. Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 740,- € Überführungskosten). Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. 3) Inzahlungnahmeprämie gemäß den Richtlinien der Scharf AutomobileGebrauchtwagen - Inzahlungnahme. Änderungen, Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.

Erste Hilfe.

Selbsthilfe.

www.opel-scharf.de

WiP aktuell

Vorra stellt sich vor

Was ist los

Seite 3

Seite 10/11

Seite 13-15

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de

Kampf einer Mutter und Prager Frühling

„Aus 1 mach 3“ H

ERSBRUCK – Auch in diesem Jahr laden das Don-Bosco-Haus und das Betreute Wohnen des Caritasverbandes wieder herzlich zum offenen Kochkurs in das Sebastian-Fackelmann-Haus ein.

und Küchenhygiene gehören dazu.

Eingeladen sind alle, die Lust haben auf leckere Küche und gemeinsames Essen. Es gibt keine Altersbegrenzung. Das Kochen findet Dienstag 19. Juni, 26. Das Motto lautet „Aus 1 Juni und 3. Juli jeweils von mach 3“: ein Gericht, drei 17.15 bis etwa 19.30 Uhr Möglichkeiten – und das statt. auch noch vegetarisch! Geplant sind einfache, gesun- Eine Anmeldung ist erforde Gerichte, die am zwei- derlich bei Ursula Schug im ten und dritten Tag aufge- DBH unter 09151/830912 peppt werden können. Es oder ursula.schug@caritaswird gemeinsam gekocht dbh.de. Die Kosten betraund anschließend in gesel- gen insgesamt 9 Euro. Es liger Runde gespeist. Kurze wird gebeten, eine Schürze theoretische Inhalte zu den und eine Box für eventuelle Themen saisonale Produkte Reste mitzubringen.

Wir sind einziger

Volkswagen Unfall Spezialist im Nürnberger Land.

Unser Service: • eigener Lackierfachbetrieb • Abschleppdienst • 24 h Notdienst 0171-8 75 72 24 • Mietwagen (auch Transporter, Bus und Crafter)

• Hol- und Bringservice

| Karosserie-Arbeitsplätze | Präzise Arbeit mit neuester Arbeits-Technik das Spaltmaß

GmbH

| Kostensparendes Miracle-Ausbeulsystem

| Abschlepp-und Transport-Service

Mehr Auto. Mehr Service. Mehr Spaß.

Kirschenleite 20 | 91220 Schnaittach | Tel. (0 91 53) 92 65 0 | info@auto-strobel.de | www.auto-strobel.de

Patricia Litten in der Rolle der Irmgard Litten in dem Stück „Der Prozess des Hans Litten – Taken at Midnight“ von Mark Hayhurst im Schauspielhaus Nürnberg. Foto: M. Bührle

TTENSOOS/LAUF – Gleich zwei Veranstaltungen der Vhs Unteres Pegnitztal beschäftigen sich mit den fatalen Auswirkungen von autoritären Regimes.

Hitler diese Demütigung nicht vergessen hatte. Litten war einer der Ersten, die 1933 in der Nacht des Reichstagsbrandes festgenommen wurden. Nach Jahren der Folter in verschiedenen Gefängnissen und KonzentrationslaIn ihrem Buch „Eine Mutter gern nahm Hans Litten sich kämpft gegen Hitler“ schil- am 5. Februar 1938 im KZ dert Irmgard Litten die Lei- Dachau das Leben. densgeschichte ihres Sohnes, des Rechtsanwalts Hans Seit dem Tag der VerhafLitten, der Adolf Hitler im tung hatte Irmgard Litten alBerliner Edenpalast-Prozess les unternommen, um ihren von 1931 in den Zeugen- Sohn aus den Fängen der Nastand gerufen hatte. tionalsozialisten zu befreien. Ihre Hartnäckigkeit führte sie Durch die Fragen des linken bis zu den Spitzen des ReStrafverteidigers in die Enge gimes, sie schrieb unzählige getrieben, verstrickte sich Gesuche, auch an Hitler, GöHitler unter Eid in Lügen und ring und Himmler. Vergebbeschimpfte Litten wütend. lich. Dieser musste nach der Machtergreifung auf tragi- Am Dienstag, 15. Mai, um 19 sche Weise erfahren, dass Uhr trägt die bekannte

Schauspielerin Patricia Litten, die Enkelin von Irmgard und Nichte von Hans Litten, in der Ehemaligen Synagoge Ottensoos aus dem Buch vor. Die Lesung wird von Birgit Förstner musikalisch auf dem Cello begleitet. Der Eintritt kostet 10 Euro. Mit dem Prager Frühling beschäftigt sich ein Vortrag am Mittwoch, 16. Mai, 19 Uhr, im Kaisersaal der Laufer Burg. Der Prager Frühling war eine Reform von oben und zugleich eine Erhebung demokratischer Kräfte gegen ein autoritäres Regime. Die Reformbewegung um Alexander Dubček versuchte eine Annäherung zwischen sowjetischem System und westlicher Gesellschaftsform in der Mitte Eu-

ropas zu realisieren. Martin Schulze Wessel, Professor an der Ludwig-MaximiliansUniversität München und Direktor des Collegium Carolinum, wird zu den Ereignissen des Prager Frühlings vor 50 Jahren referieren. Seine Monografie zu dem Thema ist gerade erschienen. Anhand neuen Quellenmaterials wird der Historiker auch die Denkwelten der Reformer des Prager Frühlings darlegen, die gleichermaßen zeitgebunden und aktuell sind. Der Eintritt beträgt 6 Euro an der Abendkasse. Für beide Veranstaltungen ist eine Anmeldung erbeten unter Telefon 09123/1833-310, -311, -313 oder per Mail: info@vhs-up.de.

SEITE 2

MITTWOCH, 9. MAI 2018

WiP-AKTUELL

Spontane Einfälle und ausgelassene Stimmung wers und die Jug- und Washboard-Bands der 20er und 30er Jahre. Inzwischen spielt die Band unterschiedliche Stilrichtungen mit unbändiger Spielfreude – auch noch nach 50 Jahren – und mit viel Spaß an immer neuen Einfällen, Arrangements und Improvisationen, die oft während des Spiels spontan entstehen und bei den Zuhörern für ausgelassene Stimmung sorgen.

CHNAITTACH – Die Jean Baptistes Jug Band trat 1969 im Jazz-Studio Nürnberg erstmals auf. In der Besetzung mit Kamm und Kazoo, Waschbrett, Jug (eine bauchige Weinflasche), Banjo und Klavier wurde gejazzt, was die Instrumente hergaben. Gegründet wurde

die Band aber schon 1968, also feiert sie ihr 50-jähriges Jubiläum. Danach trat die Gruppe in Nürnberg und der näheren wie auch weiteren Umgebung auf, bald folgten Auftritte in Münchner Jazzkneipen und ein Gastspiel bei der Kieler Woche.

Mit von der Partie ist der Schnaittacher Arzt Georg Haselbek, der Jörg Gründer, Michael Gölling, Michael Sauer, Harald Thiel, Adam Meyer und Ralf Matther kräftig am Piano und mit dem Saxofon unterstützt. Das Publikum erwartet ein Abend, der vor Fröhlichkeit Drei Gründungsmitglieder und Spontaneität nur so sind nach wie vor dabei, zwei strotzt! weitere seit mehr als 20 Jahren. Das aktuelle Repertoire Das Konzert findet statt am besteht teilweise aus bekann- Samstag, 12. Mai, ab 20 Uhr ten Stücken des New-Orle- in der „Kapuzinerklause“ am ans- und des Chicago-Stils. Marktplatz in Schnaittach. Vorbilder waren Kazoo- Eintritt 12 Euro; ReservieSpieler Red McKenzie mit rungen unter info@kroseinen Mound City Blue Blo- der.de

WiP·Beilagen

Mit Ihrer Hilfe können wir viel bewegen.

VOLLBELEGUNG

Spendenkonto Brot für die Welt: Bank für Kirche und Diakonie IBAN: DE10 1006 1006 0500 5005 00 BIC: GENODED1KDB

Reisebahnhof

TEILBELEGUNG

Strandurlaub in Bulgarien 7 Nächte All Inclusive inkl. Direktflug ab Nürnberg

399 €

ab p.P. Reisezeitraum: September 2018 Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

WiP·Impressum ANSCHRIFT

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer Tel. 09151 7307-37 Mobil: 0170 2367172 h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

REDAKTION

Andrea Pitsch Tel. 09151 7307-0 Anne Stegmeier Tel. 09151 7307-13 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Lambert Herrmann

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

Rapuncell D

ies ist das Märchen von Rapunzel, nur moderner und ohne Grimm.

der Turm von Demonstranten belagert, die alle lautstark forderten, Rapuncell freizulassen.

Es war einmal ein Wirtschaftsboss, der hatte eine wunderschöne Tochter. Alle Männer, egal ob adelig, geistlich oder bürgerlich oder gar nichts, waren hin und weg, sobald sie die junge Frau sahen. Deswegen war der Umsatzfreak sehr besorgt um die Unschuld seiner Tochter und gab sie in Obhut einer alten Nanny, die Rapuncell – so hieß das Mädchen – in einen hohen Turm steckte, ins oberste Zimmer, und den Code für die Tür hatte nur sie alleine.

Daraufhin rief die Bewacherin den Manager an, und dieser rief seine Angestellten zusammen, die sich durch die Schar der Befreier drängten und den Turm mit einem dichten Ring von Schreibtischen und Computern umgaben. Da ging nix mehr. Das war aber auch schlecht für Rapuncell, die natürlich darauf gehofft hatte, dass wenigstens einem der Demonstranten etwas einfiel.

Rapuncell schaute den ganzen Tag fern, wenn sie nicht schlief, oder langweilte sich. Auf ihre Klagen hin gab die Erzieherin schließlich nach und schenkte ihr ein Smartphone. Das war ein großer Fehler, wie sich bald herausstellen sollte. Denn Rapuncell verbreitete ihr Schicksal über Facebook und Twitter, und im Nu war

Also befestigte sie ein Verlängerungskabel an ihrem Bett und seilte sich ab. Dann warf sie sich dem ersten Mann, den sie traf, in die Arme und haute mit ihm ab. Und wenn der Unternehmer sie nicht gefunden hat, lebt sie mit diesem Mann noch heute zusammen, außer sie hat sich scheiden lassen. Vinzenz

MITTWOCH, 9. MAI 2018

SEITE 3

WiP-AKTUELL

Demokratie als beste aller Kulturen

Sandra Siekiera Osteopathie & Kinderosteopathie

AUF – Russisch, Aserbaidschanisch, Jüdisch, Deutsch und Syrisch-Arabisch vereint Olga Grjasnowa in ihrer Biografie. Flucht als intensive Familienerfahrung ebenso.

In der Praxis für Physiotherapie und Osteopathie Anja Piltz Altdorfer Straße 11 91207 Lauf a.d. Pegnitz kontakt@physio-siekiera-lauf.de Tel. Praxis: 09123/3373 www.physio-siekiera-lauf.de Mobil: 0151/ 56 01 45 54

Für ihren Roman „Gott ist nicht schüchtern“ hat sie umfangreich recherchiert. Wie sie zu diesem Stoff kam, was sie selbst erlebt hat und was ihr Kulturen heute bedeuten, erfuhr das aufmerksame Publikum auf beeindruckende Weise bei ihrer Lesung in der Stadtbücherei.

Die junge in Baku geborene Autorin, die heute in Berlin lebt, war im Alter von elf Jahren mit ihren Eltern nach

2x essen, 1x zahlen und viele Rabatte Jetzt zugreifen:

Stadtbücherei unterstützt „Plant-for-the-Planet“ L

AUF – Die Stadtbücherei Lauf hat ihre Ausstellung „Hommage an Felix Finkbeiner“ eröffnet. Mit der kleinen Schau soll an die Ausstellung „Bäume schenken Lebensräume. Von der Erde zum Himmel“ und die Baumpflanzaktion vor der Stadtbücherei vor drei Jahren erinnert werden.

Im Blickpunkt der Ausstellung steht die Plastik „Nachhaltigkeit“ der Künstlerin Marietta Emmert. Gemeinsam mit Renate Scholz hat sie darin den Lebenskreis verarbeitet. Dieses vielfarbige Kunstwerk bietet sie nun zum Verkauf an: „Ich möchte die Plastik umwandeln in neue Bäume!“ Wer das Kunstwerk erwerben möchte, soll Anlass ist die Teilnahme der sich mit der Stadtbücherei Laufer Lyrikerin Renate Lauf in Verbindung setzen. Scholz an der jüngsten Konferenz der Klimaschutziniti- Weiterhin unterstützt die ative „Plant-for-the-Planet“ Stadtbücherei „Plant-for-thein Monaco. Das Projekt ist Planet“ mit dem Angebot der 2007 auf Betreiben des da- klimaneutral hergestellten mals neunjährigen Felix „Guten Schokolade“. Gegen Finkbeiner entstanden. eine Spende kann diese be-

sondere Schokolade erworben werden. Ein Teil des Erlöses fließt direkt in neue weltweite Baumpflanzaktionen. Fünf Tafeln ergeben bereits einen neuen Baum. Mit einer „Selfie-Aktion“ können auch Kinder und Jugendliche die Initiative weitertragen. „Die Stimmung war so beeindruckend und hoffnungsvoll“, erinnert sich Renate Scholz an die Konferenz in Monaco. Teilnehmende aus allen Ländern der Erde starteten das neue Projekt „Tree Trillion Campaign“. Ziel ist es, weltweit 1.000 Milliarden Bäume zu pflanzen. Bisher wurden bereits über 15 Milliarden Bäume gepflanzt. Erster Bürgermeister Benedikt Bisping würdigte das Engagement von Renate Scholz und gratulierte zur Einladung nach Monaco: „Diesen Erfolg haben Sie sich verdient!“

die russische, die jüdische, deutsche oder die arabische Kultur ihres syrischen Ehemannes, fragt ein Besucher. „Die Demokratie!“, antwortet sie. Nach all den eigenen Erfahrungen, aber auch nach dem, was sie von anderen gehört hat, sei für sie der Wert der Rechtsstaatlichkeit ein unschätzbarer.

rig

preis inal

Euro 22,95 eis erpr Sond 5

9 17,

Eur

Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf

Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

Ihre Spende für die Natur!

„Ich könnte nicht mehr leben in einem Land, wo man ständig ein Loblied auf einen Despoten singen muss.“ Weitere Infos unter www.stadtbuecherei-lauf.de

Das Rezept der Woche präsentiert

Helfen Sie dem WWF beim Schutz der Lebensräume bedrohter Tierarten weltweit. IBAN: DE06 5502 0500 0222 2222 22 • Bank für Sozialwirtschaft Mainz • BIC: BFSWDE33MNZ • Mehr Infos: wwf.de

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Mascarpone-Erdbeerkuchen Zutaten: 350 g Mehl 250 g Butter 200 g Zucker 6 Eier 2 Pck. Vanillezucker 1 Pck. Backpulver 1 1/2 kg Erdbeeren

100 g Zucker 500 g Mascarpone 250 g Quark Saft einer Zitrone 2 Pck. Tortenguss 500 ml Apfelsaft 40 g Zucker Butter für das Blech

Zubereitung: Die Butter mit Zucker, Vanillezucker und Eiern schaumig rühren. Das Mehl mit dem Backpulver unterrühren. Den Teig in eine mit Butter bestrichene Fettpfanne geben und bei 180 Grad 30 Minuten backen. Auskühlen lassen. Den Mascarpone mit Zucker, Quark und Zitrone verrühren und auf den Kuchen streichen. Die Erdbeeren säubern, halbieren und auf die Creme legen. Den Tortenguss mit etwas Apfelsaft anrühren, den Rest Apfelsaft mit Zucker aufkochen. Das Pulver zugeben, einmal aufkochen, etwas abkühlen lassen und über den Erdbeeren verteilen.

Kldy/Istockphoto

Deutschland gekommen, liner Ausländerbehörde erMitte der 1990er Jahre als so- zählen. genannte Kontingentflüchtlinge. Dennoch berichtet sie: „Die wirklichen Geschichten sind „Ein Asylheim in Hessen ist oft noch viel schlimmer, aber auch nicht lustig“, erwähnt sie das glaubt mir ja kein kurz. Ansonsten geht es ihr Mensch!“ Ein Teil des Pubweniger um ihre eigene Ge- likums weiß es sehr genau, schichte, sondern um die in- sind doch Teilnehmende eitensive, realistische Darstel- nes Deutschkurses darunter. lung der Lebenssituationen Die Lesung ist die zweite öfgeflüchteter Menschen. Sie fentliche Veranstaltung des wählt eindrückliche Text- Integrationsprojekts der stellen, die vom privilegier- Stadtbücherei. ten Leben der beiden Hauptfiguren in Syrien, der auf- Welche ihrer vielen kultureibenden Flucht und der tri- rellen Plattformen für sie sten Atmosphäre in der Ber- denn heute entscheidend sei,

Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf

„Ich wusste erschreckend wenig von Syrien und den umliegenden Ländern“, fiel Olga Grjasnowa auf, als sie ihren syrischen Mann kennenlernte. Sie fing an zu lesen und führte viele Interviews mit Menschen, die aus Syrien geflohen waren. Eine journalistische Arbeit sei das gewesen, die ihr viel Spaß gemacht habe, erzählt sie im Gespräch mit Tom Viewegh vom Bayerischen Rundfunk, der den Abend moderierte. Sie fuhr nach Lesbos, besuchte den Libanon, war in der Türkei. Sie habe dieses Buch nie schreiben wollen, berichtet sie.

Gen… iaeufgßepeassrt!

SEITE 4

MITTWOCH, 9. MAI 2018

WiP-AKTUELL

Engagement bei „Nachbarn Werden“: Viele neue Kontakte – und ein Lächeln als Dank H

ERSBRUCK – Ein neuer Trend? Man interessiert sich wieder mehr für seine Nachbarschaft, ergaben neuere wissenschaftliche Studien. Die Aktion „Nachbarn Werden“ der Diakonie Nürnberger Land lebt diesen Gedanken in Hersbruck seit 23 Jahren aus Überzeugung. Die Ehrenamtlichen halten Kontakt zu vereinsamten älteren Menschen. Sie springen ein, wenn jemand nach einem Beinbruch nicht mehr alleine einkaufen kann oder mit einer Grippe im Bett liegt und Medikamente aus der Apotheke braucht. Sie begleiten Menschen mit körperlichen Einschränkungen

zum Arzt oder auf Spazier- anleitung überfordert? Hagängen. ben Sie sich da nicht auch schon manchmal einen Schön, wenn jemand einen Nachbarn gewünscht, der guten Kontakt zu seinen di- sich damit auskennt? Und rekten Nachbarn pflegen welche Familie mit kleinen kann. Wenn dies aber aus Kindern ohne Großeltern in verschiedenen Gründen nicht der Nähe hat sich nicht schon möglich ist, springen die Ersatzgroßeltern für ein paar Helferinnen und Helfer von Stunden gewünscht?“, fra„Nachbarn Werden“ ein. Sie gen die Ehrenamtlichen von schließen unbürokratisch die „Nachbarn Werden“. Lücke zwischen direkter nachbarschaftlicher Unter- Maria K., die inzwischen ihstützung und professioneller ren dritten „Leihenkel“ in Hilfe z. B. durch Pflege- Folge betreut, ist begeistert dienste, Handwerker, Taxi. davon, wieder einem aufgeweckten Kind zu begegnen. „Kennen Sie die Situation, „Die Kinder sind heute weieinen neuen Fernseher oder ter als früher, herrlich erfrieine neue Waschmaschine schend und ehrlich“, und sie gekauft zu haben, und dann nimmt der strahlend plapsind Sie mit der Bedienungs- pernden Melanie die Frage,

ob sie trotz Falten noch Au- eigenes Altern lernen“. Für to fahren dürfe, nicht übel. die gesamte Helfergruppe war das Highlight des letzAnne M. besucht schon seit ten Jahres die gemeinsame einigen Jahren regelmäßig Reise nach Berlin auf Eineine schwerhörige Dame, die ladung der Bundestagsabgezunehmend an Demenz lei- ordneten Marlene Mortler. det. Sie reden von früher oder Sie stützen sich gegenseitig spielen Mensch- Ärgere- dich bei regelmäßigen Helfertrefnicht. Peinliche Situationen, fen oder beim Stammtisch. die dabei entstehen, über- Selbstverständlich achten alspielen beide gekonnt, denn le „Nachbarn“ streng darauf, die ältere Dame möchte das die Informationen, die sie bei Wenige, das sie noch kann, ihren Einsätzen erhalten, erhalten. vertraulich zu behandeln.

tion Nachbarn Werden“ richtig.

Die Ehrenamtliche beobachtet den schnellen geistigen Abbau, und dass die Besuche der älteren Dame gut tun. „Ich bewundere die Zufriedenheit der Dame und kann dabei noch etwas über mein

Kontakt: „Aktion „Nachbarn Werden“, Nikolaus-Selnecker-Platz 2, Hersbruck, 09151/8377-31 dienstags und freitags von 10 bis 11.30 Uhr oder per mail: nachbarn-werden@diakonie-ahn.de

Wer das gute Gefühl, etwas Sinnvolles getan zu haben, erleben will, wem ein Lächeln als Dank genügt, wem der Kontakt zur jüngeren oder älteren Generation ein Gewinn ist, der ist bei der „Ak-

Interessierte können auch unverbindlich in das Team hineinschnuppern, das gerne neue Mitstreiterinnen und Mitstreiter in die Gruppe aufnimmt. Dies ist auch eine gute Gelegenheit für Neuzugezogene, ihre Nachbarschaft kennenzulernen, denn jeder bestimmt selbst, wobei und wie viel er sich einbringen will.

STELLENMARKT Für unser neues Restaurant Cheval Blanc im Weißen Roß suchen wir ab sofort freundliche, engagierte Mitarbeiter für Küche und Service (m/w):

Schrauben und Zubehör - Zeichnungsteile Rohrleitungsartikel - Holzverbinder - Werkzeuge Befestigungstechnik - Chemische Produkte Wir sind ein innovatives Handelshaus für mechanische Verbindungsteile und Hersteller von hochpräzisen Dreh- und Feinbearbeitungsprodukten. Für Vielfalt, Kompetenz und Zuverlässigkeit steht OTTO ROTH seit 1914.

für ein privates Anwesen gesucht als Teilzeit- oder Minibeschäftigung

// Verkaufssachbearbeiter (m/w) Ihre Qualifikation: • Abgeschlossene kaufmännische oder technische Ausbildung • Berufserfahrung im Vertrieb • Technisches Grundverständnis und Interesse, Branchenkenntnisse sind von Vorteil • Gute IT-Kenntnisse insb. MS Office, ERP-Kenntnisse sind wünschenswert • Selbständigkeit, Gründlichkeit, Ambition und Teamfähigkeit

Haben Sie Interesse an einer vielseitigen und abwechslungsreichen Tätigkeit in einem mittelständischen Unternehmen, so bitten wir Sie um Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an personal@ottoroth.de. Gerne informiert Sie unser Niederlassungsleiter, Herr Dittmar, Tel. 09123 9400-17, über weitere Einzelheiten. Otto Roth GmbH & Co KG, Niederlassung Nürnberg Bräunleinsberg 54, 91233 Neunkirchen/Sand, www.ottoroth.de

Zuverlässige, erfahrene

Putzfrau

in Rückersdorf gesucht für EFH, ca. 1x pro Woche, auf 450-€-Basis 12,– €/Std., Tel. 0160 / 8 33 26 23 Für unsere Kanzlei in Lauf suchen wir zum 01.08. oder 01.09.2018:

Auszubildende zum Steuerfachangestellten (m/w) Voraussetzung: mindestens mittlerer Bildungsabschluss Ihre aussagekräftigen Unterlagen schicken Sie bitte ausschließlich als PDF an: kaltenbrunner@beck-oehlen.de www.beck-oehlen.de

Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Altdorf bei Nürnberg suchen wir zum 1. September 2018:

Auszubildende zum Kfz-Mechatroniker (m/w) – Schwerpunkt Nutzfahrzeuge –

Wir bieten Ihnen: Einen Lehrvertrag mit der Option auf Übernahme nach erfolgreichem Abschluss Sicherer Ausbildungsplatz mit angenehmen Betriebsklima Betreuung während der gesamten Lehrzeit durch unsere Meister Betriebsinterne Schulungen / Lernkontrollen

www.guntamatic.com

WIR VERSTÄRKEN DEN KUNDENDIENST! WIR ERWEITERN UNSER TEAM KUNDENDIENSTMITARBEITER/IN FÜR BIOMASSE-HEIZANLAGEN IM LANDKREIS BAYREUTH

Sie sind gelernter Installateur oder Elektriker, haben Erfahrung mit Heizgeräten und verfügen über hohe Einsatzbereitschaft? Logisches und selbstständiges Arbeiten sind Ihre Stärken? Wir bieten eine äußerst interessante Tätigkeit in einem der sichersten Unternehmen Österreichs. Sie arbeiten unabhängig und selbstbestimmt in einem starken Team mit bestem Arbeitsklima! Bezahlung je nach Qualifikation und Leistung ab Euro 1.800,- netto (14 Gehälter) mit der Bereitschaft zur Überbezahlung.

Bewerbung an:

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! HILTL Fahrzeugbau GmbH

Im Erlet 11 · 90518 Altdorf bei Nürnberg z.H. Frau Holfelder · Tel. 0 91 87/40900130 Nordbayern Mail: a.holfelder@hiltl-nutzfahrzeuge.de

Landhotel Weißes Roß Illschwang Hans-Jürgen Nägerl T +49 (0)9666 18805-0 info@weisses-ross.de www.weisses-ross.de

Haus- und Grünpflege

Für unsere Niederlassung Nürnberg mit dem Standort in Neunkirchen/Sand suchen wir einen

Ihre Aufgaben: • Betreuung und Ausbau unserer Kunden aus Industrie und Handwerk • Erstellung und Nachfassen von Angeboten • Termin- und Auftragsüberwachung • Abwicklung von Kundenaufträgen in Zusammenarbeit mit der Niederlassungsleitung, dem Außendienst und unseren Logistikpartnern • Tatkräftige Unterstützung bei diversen Projekten, z.B. Messen, Vertriebsaktionen

Sous Chef Chef de Partie Jungkoch Pâtissier Chef de Rang Commis de Rang

Guntamatic Heiztechnik GmbH z.H. Claus Hafner hafner@guntamatic.com Bruck 7, 4722 Peuerbach

Ab sofort

Kosmetikerin in Teil-/Vollzeit in Hersbruck gesucht. Tel. 0160/6102004

Leichte Liefertätigkeit ca. 2 Stunden täglich, Raum Schwaig, ca. 850 EUR Tel. 0151/ 56951619

Fahrer

für Einkaufs- und Begleitfahrten mit PKW gesucht. Biete Minijob f. Rentner. Voraussetzung: geübter Fahrer, kurzfristig und variabel einsetzbar, Nähe Rückersdorf Chiffre LZ 1049179

Die HD Hausdienstleistungs GmbH sucht

Reinigungskräfte (w/m)

in Früh- und Spätschicht mit 30h/Woche für den Einsatz in der PsoriSol Hautklinik GmbH (Werkvertrag). Bewerbungen bitte an moeller-hd@psorisol.de. HD GmbH, Mühlstraße 31, 91217 Hersbruck.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir freundliche, engagierte

Mitarbeiter/in (m/w) in Teilzeit oder auf 450-€-Basis. Eine Ausbildung zur MFA nicht zwingend erforderlich. Dr. med Ulrich Wunderle

Facharzt für Augenheilkunde Steingasse 3 | Tel. 09151/3591

Für die regelmäßige, ganzjährige Außenpflege und Sauberhaltung, sowie für kleinere Arbeiten an den Grünanlagen rund ums Haus, suchen wir eine zuverlässige Kraft m/w. Wenn Sie Spaß und Freude an feinen Pflege- u. kleineren Gartenfeinarbeiten haben, dann freuen wir uns auf Ihre kurze Bewerbung oder von Ihnen zu hören. thomas.pöferlein@merkel-recycling.de oder rufen Sie unter 09123-171355 kurz an.

Immobilienmakler (m/w) Vermögensberater (m/w) Im Rahmen einer qualifizierten Nachbesetzung suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen Immobilienmakler (m/w) sowie einen Vermögensberater (m/w). Die ausführlichen Stellenprofile finden Sie unter www.sparkasse-amberg-sulzbach.de/karriere. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.

MITTWOCH, 9. MAI 2018

SEITE 5

STELLENMARKT Gemeinde Hartenstein,

Die Landkreis Nürnberger Land, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Mitarbeiter/in für den Bauhof Aufgabenschwerpunkte:

Jeder greift nach „uns“ – greifen Sie nach Ihrer Zukunft! Wir, die SEDA GERMANY GmbH, gehören zu einer der bedeutendsten europäischen Unter nehmensgruppe in der Verpackungsindustrie. Als Zulieferer für bekannte Markenartikel haben wir uns durch ausgezeichnete Qualität einen Namen gemacht – dafür sorgen tagtäglich unsere motivierten Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen. An unserem Unternehmenssitz in Neuhaus / Pegnitz – zwischen Nürnberg und Bayreuth – suchen wir zur Unterstützung unseres Teams zum nächstmöglichen Eintrittstermin:

Personalreferent (m/w) Ihre Aufgaben: – Führung des unterstellten Teams bei Vorbereitung und Durchführung der Lohnabrechnung inkl. dazugehörender Zeiterfassung und dazugehörende Abschlussarbeiten – Melde- und Bescheinigungswesen z. B. SV, Lohnsteuer, Schwerbehindertenmeldungen, Steuerberater, Entgeltbescheinigungen an BG – Personalrecruiting aus internen sowie externen Quellen – Zusammenarbeit mit dem Betriebsrat im Rahmen betriebsverfassungsrechtlicher Vorschriften – Beratung und Unterstützung der Geschäftsleitung, Führungskräfte und Mitarbeiter in allen tarif-, arbeits-, sv- und lohnsteuerrechtlichen sowie organisatorischen Fragen – Personalcontrolling und Erstellung von Personalstatistiken – Begleitung der Führungskräfte bei Mitarbeitergesprächen z. B. Fehlzeitengespräche, BEM usw. – Ermittlung des Schulungsbedarfs und Organisation von Schulungsmaßnahmen – Einstellung, Betreuung und Überwachung der kaufmännischen Auszubildenden – Informationsaustausch und Zusammenarbeit mit externen Stellen – Mitarbeit bei Audits und Betriebsprüfungen – Überwachung der Umsetzung administrativer Neuerungen im Personalwesen – Führung von Personalakten und deren Archivierung Ihre Qualifikationen: – kaufmännische Berufsausbildung – weiterführende Zusatzausbildung (z. B. Personalfachkaufmann/-frau) wäre von Vorteil – fundierte Kenntnisse in SV-, Lohnsteuer- und Arbeitsrecht – Kenntnisse in den folgenden abrechungsrelevanten Programmen sind von Vorteil: DATEV, Atoss, AS 400 – gute MS-Office-Kenntnisse – strukturierte sowie zuverlässige Arbeitsweise – Kommunikationsfähigkeit, Einsatzbereitschaft sowie Serviceorientierung Wir bieten: – einen interessanten, abwechslungsreichen Arbeitsplatz – Entwicklungsperspektiven in einem international ausgerichteten Unternehmen – angemessene Bezahlung – Sonderzahlungen wie z. B. Weihnachts- oder Urlaubsgeld – betriebliche Altersvorsorge

Das Aufgabengebiet ist vielseitig und umfasst die Betreuung und Instandhaltung der technischen Anlagen der gemeindlichen Gebäude sowie sämtliche Bauhoftätigkeiten wie z. B. Straßen- und Wegeunterhalt, Grünanlagenpflege, kleinere Baumaßnahmen und Winterdienst. Wir erwarten: • eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung im Elektrohandwerk, in der Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik oder vergleichbare Ausbildung • ein hohes technisches Verständnis • Führerschein Klasse B, C, CE oder T vorhanden oder die Bereitschaft, den Führerschein C oder CE zu erwerben

in Teilzeit / zum nächstmöglichen Zeitpunkt Klingt gut. Was sollte ich mitbringen? • Ausbildung Grafik-/Mediengestaltung • fortgeschrittene Kenntnisse in der Adobe Creative Suite • eine strukturierte, kreative und eigenverantwortliche Arbeitsweise • hohe Leistungsmotivation auch in stressigen Phasen Deine Aufgabe? … jeden Tag anders.

Wir bieten: • Unbefristetes Beschäftigungsverhältnis in Vollzeit • Tarifgerechte Vergütung nach TVöD mit den Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis 21.05.2018 an die Gemeinde Hartenstein, Höflaser Str. 1, 91235 Hartenstein. Bei Fragen erreichen Sie uns unter Tel. 09152/926900.

Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter machen uns mit ihrem Einsatz zu DER Post für Deutschland. Verstärken Sie unser Team als

Brief- und Paketzusteller (m/w) Sie unterstützen uns an 5 Werktagen von montags bis samstags mit einem wechselnden freien Tag bei der Auslieferung von Brief- und Paketsendungen. Diese liefern Sie mit einem unserer Geschäftsfahrzeuge aus.

Der Landkreis Nürnberger Land bildet ab 01.09.2019 aus zur / zum

Verwaltungsfachangestellten in der Kommunalverwaltung Wir bieten Dir eine umfassende, anspruchsvolle und interessante Ausbildung in einer modernen, dienstleistungsorientierten Verwaltung mit vielfältigen Einsatz- und guten Entwicklungsmöglichkeiten. Die Ausbildung kann auch in Teilzeit absolviert werden.

KOMMEN AUCH SIE IN UNSER TEAM! Wir bieten Ihnen einen attraktiven Tariflohn und die Sozialleistungen eines Großunternehmens. INTERESSIERT? LUST SICH ZU BEWERBEN? WIR FREUEN UNS AUF SIE! Deutsche Post AG, Niederlassung Brief, Personalabteilung 199-24, 90499 Nürnberg oder per E-Mail:

Mehr auf www.sedagroup.org oder www.seda-germany.de

Mediengestalter Print (m/w)

Wir freuen uns auf deine Bewerbung mit Zeugnissen, Foto und Arbeitsproben an: hallo@pfeiffer-medienfabrik.de

• Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit, Flexibilität, Belastbarkeit

Sie haben Freude an selbstständiger Arbeit mit Kundenkontakt und besitzen den Führerschein der Klasse B - dann

Sie sind an dieser verantwortungsvollen Aufgabe interessiert? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse usw.) mit Angabe Ihres Gehaltswunsches und des frühestmöglichen Eintrittstermins vorzugsweise an hra@sedagroup.org. SEDA GERMANY GmbH z. H. Herrn Hörl Salvatore-D‘Amato-Platz 1 91284 Neuhaus / Pegnitz

Als Werbeagentur betreuen wir mittelständische Unternehmen von der Ideenfindung über die maßgeschneiderten Lösungen bis hin zur Umsetzung in der Kommunikation. Damit unsere Ideen so frisch und jung bleiben wie unser Team, wird es Zeit für Verstärkung:

Voraussetzung für Deine Bewerbung ist der erfolgreiche qualifizierende Mittelschulabschluss oder Realschulabschluss. Weitere Einstellungsvoraussetzungen und Informationen zur Stelle findest Du unter www.nuernberger-land.de (Stellenangebote). Bitte sende Deine aussagekräftigen Unterlagen bis 03.08.2018 an das Landratsamt Nürnberger Land, Personalverwaltung, 91205 Lauf, oder an bewerbung@nuernberger-land.de. Da eine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen nicht erfolgen kann, bitten wir ausschließlich um Zusendung von Kopien. Schwerpunkte unserer Personalpolitik sind: Gleichstellung von Frauen und Männern, Förderung der Teilzeitarbeit sowie Bevorzugung von Schwerbehinderten bei gleicher Qualifikation.

postjobs-nuernberg@deutschepost.de bei Fragen: 0911/8601-3933

Verwaltungsfachangestellter_NN_280418.indd 1

Als mittelständisches Unternehmen sind wir Zulieferer der Auto mobilbranche. Wir fertigen hochwertige Kunststoffteile für namhafte Kunden. Wir sind als Unternehmen der VogelGroup ein Begriff in der AutomotiveBranche – unser Name steht für Zuverlässigkeit und Qualität.

Stadt Hersbruck

Staatlich anerkannter Erholungsort

Kreisverband

Nürnberger Land

Wir stellen ein für die Hauptverwaltung zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir Sie als

eine/einen Verwaltungsangestellte/n

Kaufmännische Teamassistenz

in Vollzeit befristet für zwei Jahre einer Elternzeitvertretung.

in Teilzeit (20 bis 30 Stunden) Ihr Aufgabengebiet: • Bearbeitung kaufmännischer telefonischer Anfragen • Betreuung der Kundenbewirtungen • allgemeine Sekretariatsaufgaben • Verwaltung des Büromaterials • Organisation der betriebsärztlichen Untersuchung • Zuarbeit in den Bereichen Einkauf, Buchhaltung und Personal wesen Ihr Profil: • erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung • Berufserfahrung wünschenswert • Erfahrung im Umgang mit einem ERPSystem und den gängigen MSOfficeAnwendungen • Englischkenntnisse in Wort und Schrift wünschenswert • zuverlässige Arbeitsweise Wir bieten Ihnen: • ein spannendes Aufgabengebiet mit viel Eigenverantwortung und die Möglichkeit, neue Themen voranzubringen • eine leistungsgerechte Vergütung mit zusätzlichen Sozialleistungen, wie Kindergartenzuschuss und Zuschuss zu Ihrer Altersvorsorge, sowie gute Perspektiven für eine berufliche Weiterentwicklung • kurze Entscheidungswege, eine flache Firmenhierarchie und ein angenehmes Arbeitsumfeld Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an:

Kfm.-Assistenz_NN_2c_050518.indd 1

UCHT! STÜTZUNG GES

UNTER

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin

Erzieher / Kinderpfleger

(m/w)

Einrichtungsleitung Anforderungen und Infos: (m/w) (m/w) Frau Brigitte Fleischmann Tel: 0160-5572820 Mail: karriere@kvnl.brk.de Web: www.kvnl.brk.de/jobboerse

Wichtige Eigenschaften sind Einsatzbereitschaft, Verantwortungsbewusstsein, organisatorisches Geschick und die Bereitschaft zu kollegialer Zusammenarbeit.

ngen Sonderzahlu ng tu or tw an Ver Tarifvertrag

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung (Lebenslauf, Zeugnisse, etc.) bis 25.05.2018 an die Stadt Hersbruck, Postfach 540, 91214 Hersbruck oder per Mail an stadt@hersbruck.de. Robert Ilg Erster Bürgermeister

Wir suchen

Privat-Praxis für HNO in Mögeldorf sucht ab sofort

MFA m/w Zuschriften an: praxis@hals-nase-ohren.com

30.04.2018 14:56:48

(m/w)

für einen neuen Waldkindergarten in Schnaittach. Bewerbung an: Bayerisches Rotes Kreuz KV Nürnberger Land Henry-Dunant-Straße 1 91207 Lauf a.d. Pegnitz

Vorausgesetzt werden eine erfolgreiche Ausbildung zum/zur Verwaltungsfachangestellten oder eine kaufmännische Ausbildung.

Die Vergütung erfolgt nach TVöD.

sowie eine

in Teilzeit.

Vogel GmbH Kunststofftechnik Industriestraße 18, 91233 NeunkirchenSpeikern EMail: j.moesel@vogelgroup.com, Tel. 09153 926195 www.vogelgroup.com

02.05.2018 10:56:24

Bürokauffrau/ Industriekauffrau mit Berufserfahrung ab 1. Juni für unsere Niederlassung in Lauf/Neunkirchen gesucht. Flexible Arbeitszeiten (15 – 20 Std.) Ganztags Chiffre LA 1049218

Verstärkung m/w zum Reinigen unserer Gästezimmer auf 450-Euro-Basis auch am Wochenende.

Gasthof-Restaurant-Café Bauer Hersbruck, Tel: 09151/81880

SEITE 6

MITTWOCH, 9. MAI 2018

WiP-AKTUELL

Wirtshausmusik im Biergarten

WiP - Leserfoto

EUHAUS – Auch für den Vatertag diesen Jahres, den 10. Mai , haben sich die „Hombienen“ Kristina Arz und Kerstin Döhring der Kommunenbrauerei Hombauer in Neuhaus wieder etwas einfallen lassen.

bass, Klarinette und Trompete begleitet und garantiert gute Stimmung auf ganzer Linie. Los geht's ab 10 Uhr, bei gutem Wetter natürlich im Biergarten der Kommune Hombauer. Ab etwa 12 Uhr bis in den Nachmittag sorgen dann „Die Namenlosen“ mit fränkischer Wirtshausmusik im Gepäck für die musikalische Unterhaltung.

Da hat Christa Gruner nicht schlecht gestaunt, als ein Maikäfer En- Die Fränkische de April in Simmelsdorf einen Zwischenstopp eingelegt hat. Nach Crossoverband kurzer Verschnaufpause mit Fotoshooting flog er dann weiter. „Die Namenlosen“, die in der Region inzwischen bestens für ihre freche und zünftige Musik in fränkischer Mundart Der Eintritt ist bekannt ist, konnte frei, und auch für für den Donnerstag enga- Der Vollblutmusiker Tho- „Quetschn“ austobt, wird von das leibliche Wohl wird besgiert werden. mas Schneele, der sich an der seinen Kollegen an Kontra- tens gesorgt sein.

Unsere TOP-Angebote im MAI* HEISSES & KALTES Schaschlikpfanne mit Brötchen Schnitzelsandwich Fleischsalat täglich frisch (250-g-Becher)

Portion Stück 100 g

4,00 € 3,50 € 0,85 €

AUS DER WURSTKÜCHE Schale 2,85 € Bratwurstsülze echt fränkisch, ca. 350 g Fleischsülze meisterlich gewürzt – in Scheiben kg 6,95 € Laffer Bimbala (fein) im Sud gegart kg 8,89 € Laffer Bimbala (grob) geräuchert kg 7,99 € Mettwurst fein kg 5,99 € Salami hausgemacht, ca. 250-g-Stück kg 7,98 € ZUM SPARGEL … lecker und leicht Metzgerkochschinken geschnitten, ca. 200 g Bauernschinken geräuchert, ca. 200 g geschnitten Kasslerhals geräuchert und gegart, ca. 200 g geschn. Rostbratwurst „Nürnberger Land“ Schweineschnitzel (aus der Oberschale) Tafelspitz 1-A-Qualität zum Kochen und Braten

kg 11,89 € kg 13,45 € kg 7,85 € kg 8,99 € kg 5,99 € kg 9,99 €

GRILLEN – Bratwurst und anderes Bratwurst „Salsiccia Art“ (roh) Kümmelbratwurst „Kuni“ (roh) Grillbratwurst (gebrüht) Holzfällersteak (aus der Schweineschulter) mariniert Frankenburger (Hack & Gehäck) fränkisch-deftig Rinderhüftsteak (mariniert oder natur)

kg 8,49 € kg 8,70 € kg 7,99 € kg 5,99 € kg 6,99 € kg 18,95 €

Abgabe in haushaltsübl. Mengen bis max. 6 kg, gültig ab dem 8. 5.18

Perls Fleischwaren · Altdorfer Straße 49

erhältlich! 91207 Lauf

Aus Liebe zum Handwerk!

REGIONALER SCHLACHTBETRIEB LAUF Geöffnet: Dienstag bis Freitag 8 –17 Uhr, Samstag, 8 –14 Uhr Schlachthofplatz 11 · 91207 Lauf · ☎ (0174) 1 64 07 62

Gemeinsamtrauern.com Traueranzeigen ab 12 Uhr online – Ein Service Ihrer Lokalzeitung

Fotokurs: Jagd auf Motive

komplett der Musik David Bowies verschrieben. „JazzConnection“ aus Neustadt a. d. Aisch mit richtiger Bigband-Besetzung machen gar keinen Jazz sonder Funk & Rock'n'Roll, und die „Räinbooch Allstars Band“ wird zum Abschluss ein Feuerwerk mit den besten Rock Klassikern der 1960 und 70er Jahre abfeuern.

ÖTHENBACH – Egal ob Anfänger oder erfahrener Hobbyfotograf, bei dem Workshop am 12. Mai von 14 bis 18 Uhr gibt es die Möglichkeit, die eigene Kamera – von Smartphone bis Profimodell – besser kennen und entwickeln einen Blick für interessante Fotomotive sowie spannende Bildkompositionen.

kursion durch Röthenbach auf „Foto -Jagd“ gehen und abschließend gemeinsam die gemachten Fotos besprechen.

Das Ganze ist zu sehen und zu hören am Himmelfahrtsfeiertag, 10. Mai, von 14 bis 22 Uhr auf dem alten Festplatz im Pegnitzgrund. Dazu gibt es vorzügliche Speisen und Getränken von den Quastlern.

Zunächst gibt es eine Einführung in die theoretischen Grundlagen der Fotografie und Sie lernen dabei worauf es ankommt, um das bestmögliche Ergebnis zu erzielen. Danach werden wir bei einer kleinen Ex-

Die Teilnahme kostet 9 Euro. Der Kurs findet statt n Kooperation mit der VHS Röthenbach, Anmeldung im JUZ. Telefon 0911/5707944 oder E-Mail: juz@roethenbach.de

ÖTHENBACH – Ein Rekordaufgebot an Bands wird im Röthenbacher Pegnitzgrund vom Jugendzentrum der Stadt Röthenbach präsentiert. „Lazy Days“ aus Röthenbach mit Frontfrau Verena Hart covern sich gekonnt durch die gesamte Rock- und Popmusikgeschichte. Ebenfalls aus der Pegnitzstadt kommen „Spring“. Die drei Jungs spielen auch schon mal funkige Eigenkompositionen. Mit nagelneuer erster CD reisen „Shadow Lizzards“ aus Nürnberg und Rückersdorf an. Die „Crawlers from Venus“ aus Altdorf haben sich

Kursleitung haben Jonas Zirlik, Leo Zirlik, Julian Kirchner, Maxi Glomb, Preisträger beim Fotowettbewerb der Stadt Röthenbach.

Eigene Kunstform: Kino im Kopf L

Foto: Nelson Cardenas

Angebot ab sofort auch bei

Rock in Röthenbach

AUF – Der Laufer Erzählkunsttag „Kino im Kopf“ hat sich in den letzten Jahren etabliert. Da die Laufer Märchentage nicht mehr stattfinden, tritt der Erzählkunsttag nicht nur in große Fußstapfen, sondern hält auch das Fähnlein des freien mündlichen Erzählens in Lauf aufrecht. Insbesondere Schulkinder haben damit die Chance, das Pendant zur schriftlichen Literatur kennenzulernen und das Erzählen nicht nur als Kunstform, sondern auch als eine der ältesten Kulturtechniken zu erfahren. Und Erwachsene können sich bei einem öffentlichen Erzählabend davon überzeugen, dass die Erzählkunst eben nicht nur eine für Kinder geeignete Kunstform darstellt, sondern auch großen Unterhaltungswert für

und Michl Zirk. Am Freitagvormittag haben zunächst die Laufer Schulen das Zugriffsrecht. Der Lange Kino im Kopf-Erzählabend am 11. Mai beginnt um um 19.30 Uhr im PZ-Kulturraum und bietet die Möglichkeit, Tormenta Jobarteh, Andrea Gonze und Michl Zirk in ihrer eigenen Erzähl-Art zu erleben. Für die Musik an diesem Abend zeichnet Barbara Rotter aus Weigendorf an der elektrischen Geige verantwortlich.

alle Altersklassen besitzt. Veranstalter des Erzähltags ist die „ErzählBühne“, des Tauchersreuther Geschichtenerzählers Michl Zirk in Kooperation mit der Stadt

Lauf und der Pegnitz-Zeitung. Erzählen werden der in Lauf auch schon von einigen Veranstaltungen bekannte „weiße Griot“ Tormenta Jobarteh (Foto), Andrea Gonze

Karten für den Erzählabend gibt es über www.reservix.de oder im Shop der Pegnitz-Zeitung (Telefon 09123/175135).

MITTWOCH, 9. MAI 2018

SEITE 7

WiP-DIE JUNGE SEITE

Murmel-Golf Für dieses Spiel braucht man nicht nur Murmeln, sondern auch Sand, daher eignet es sich ganz besonders für den Sommerurlaub am Meer. Es funktioniert so ähnlich wie Golf. Auf einem drei Meter langen glatten Sandboden wird ein kleines Loch gegraben. Zwei bis drei Meter von dem Loch entfernt wird eine Startlinie gezogen. Die Mitspieler bekommen gleich viele Murmeln. Sie versuchen nun, ihre Murmeln von der Startlinie aus in das Loch zu schnippen. Wo die Murmel hinrollt, bleibt sie zunächst liegen. Gewonnen hat derjenige, der als Erster seine Murmel in das Ziel gebracht hat. Wer als Erster alle seine Murmeln im Loch hat, hat das Spiel gewonnen.

Lösung: Erdbeermarmelade

Rätsel Was steht denn da geschrieben?

Mit Gitarre zum Erfolg

Freude an Blasmusik

re an der Städtischen Musikschule, wo er zusätzlich auch seit einigen Jahren Ensembleunterricht erhält. Erste Auftritte hatte er bereits 2011 mit seinem älteren Bruder Faruk, erstmals nahm er erfolgreich bei Jugend musiziert 2015 teil, als er beim Regionalwettbewerb einen ersten Preis und beim Landeswettbewerb einen dritten Preis gewonnen hat.

AUF/REGENSBURG – Großer Erfolg für Yasin Yüce: Beim Wettbewerb Jugend musiziert hat er eine weitere Hürde in Richtung Bundeswettbewerb genommen. Nach dem ersten Preis beim Regionalwettbewerb in Nürnberg hat der Schüler der Städtischen Laufer Sing- und Musikschule auch beim Landeswettbewerb in Regensburg einen ersten Preis errungen. Die Jury hat er mit seiner Musikalität überzeugt:

Er sei „vom ersten Ton an ganz in der Musik“ gewesen, so das Urteil der Fachleute. Mit dem Vortrag seines Programms habe er alle Voraussetzungen für die Teilnahme an der finalen Runde erfüllt. Yasin bereitet sich nun intensiv mit seinem Lehrer Gerhard Stegmeier auf die Endausscheidung Ende Mai in Lübeck vor. Seit der Grundschule nimmt er Einzelunterricht im Fach Gitar-

Mit dem Gitarrenquartett der Musikschule „Sound Of String“ erreichte er auf Bundesebene den dritten Preis. Darüber hinaus ist der 16jährige Schüler des CJTGymnasiums dort in der Bigband als Bassist aktiv, ebenso wie im Jazzquartett. Er erhält Unterricht auf dem türkischen Instrument Baglama und lernt noch klassischen Kontrabass. Daneben komponiert er eigene Stücke. Bei dem Talent, so ist sich Gitarrenlehrer Stegmeier sicher, wird er das Musik-Additum der Oberstufe, für das er sich entschieden hat, spielend meistern.

Pfarrer Hanstein (links) und Chorleiter Joachim Rahm freuen sich mit den Geehrten Johann Richter und Hannes Meyer (v. links). Foto: privat

AUF – Sie sind noch keine 20 – und schon zehn Jahre im Ehrenamt! Wo heutzutage fast nur noch für zeitlich begrenzte Events und Projektarbeit Mitarbeiter zu motivieren sind, ist es schon etwas Besonderes, wenn so junge Leute wie Johann Richter und Hannes Meyer ihr zehnjähriges Ehrenamt bei JohannisBrass feiern können. „Es sind nicht nur der regelmäßige Probenbesuch und die Mitwirkung bei den Auftritten, sondern vor allem das

Üben zu Hause, um Ansatz und Technik stetig zu verbessern“, so Chorleiter Rahm. „Das fordert Anerkennung und Respekt“.

tesdienstes noch der Altstadtfestgottesdienst gemeinsam mit dem Projektchor von St. Otto und ein Bläsergottesdienst zu Kantate an.

Im Rückblick auf das Luther Jahr wurde nochmals an die Highlights erinnert, darunter der Festgottesdienst mit dem musikalischen Thema „Ein feste Burg ist unser Gott“ , der leider verregnete „Luther Biergarten“ und zahlreiche andere Aktionen. Für die kommende Zeit stehen außer den üblichen Terminen zur Begleitung des Got-

„Stillstand ist Rückgang“, so Obmann Kreis „Wir müssen moderat weiter wachsen, allein schon, um der natürlichen Lebensplanung junger Menschen gerecht zu werden. Wir hoffen dann auf Neueinsteiger, Quereinsteiger und Wiedereinsteiger, die neben oder nach Beruf und Familie etwas für sich und die Gemeinschaft tun wollen.“

SEITE 8

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de

Widder · Seien Sie kein Angsthase. Vor-

21.03.-20.04.

21.04.-20.05.

sicht ist die Mutter der Porzellankiste, aber wenn Sie sich noch länger drücken, werden Sie keinen entscheidenden Schritt machen können. Ziehen Sie sich nicht zurück, sondern machen Sie einen Schritt nach vorne.

Stier · Lassen Sie sich zu nichts drängen. Bleiben Sie ruhig und treffen Sie Ihre Entscheidungen gewissenhaft. Auch wenn es um Sie herum hektisch zugeht und man Ihnen zu verstehen gibt, dass Tempo zählt, sollten Sie eine Nacht darüber schlafen. Zwilling · Verzweifeln Sie nicht und be-

21.05.-21.06.

halten Sie Geduld. Es wirkt, als hätte sich alles gegen Sie verschworen, und irgendwie wird die Situation immer nur noch verworrener, anstatt sich aufzuklären. Jetzt ist es wichtig, einen kühlen Kopf zu bewahren

Krebs · Ambivalente Kräfte haben Ein-

22.06.-22.07.

fluss auf Ihre Gefühlslage, was sich in ständigen Schwankungen äußert. Nach einem Hoch kann es schnell bergab gehen und umgekehrt. Da heißt es gut festhalten und möglichst souverän durch die Zeit kommen.

Löwe · Probieren Sie öfter eine andere Perspektive einzunehmen. Wenn Sie sich in jemanden anderen hineinversetzen, ermöglicht Ihnen das neue Erkenntnisse. Es fällt Ihnen zurzeit leicht, Gefühle anderer einzuschätzen und Verhaltensweisen zu erahnen. 23.07.-23.08.

Jungfrau · Sie müssen auch mal eine Grenze ziehen. Wenn Sie immer alles für eine andere Person geben, dürfen Sie ruhig erwarten, dass etwas zurückkommt. Gehen Sie in sich und reflektieren Sie, welche Ihrer Beziehungen auf Gegenseitigkeit beruhen.

24.08.-23.09.

Waage · Tun Sie sich was richtig Gutes! Wenn Sie schon länger mal vorhatten wieder Sport zu treiben, dann ist jetzt die Zeit gekommen, um damit zu beginnen. Sie wollen schon seit langem zur Kur? Dann buchen Sie noch heute!

24.09.-23.10.

Skorpion · Ihre Probleme lösen sich nicht von alleine. Wenn Sie erkennen, dass Sie einer Herausforderung vielleicht doch nicht gewachsen sind, ist es keine Schande, sich Hilfe zu holen. Gehen Sie offensiv mit Ihren Schwächen um und sprechen Sie sie an.

24.10.-22.11.

23.11.-21.12.

Schütze · Ihr Alltag kommt Ihnen öde und eintönig vor? Es liegt an Ihnen, das zu ändern! Sie haben besonders viele Ideen und Eingebungen. Mit Ihrer Kreativität finden Sie immer wieder erstaunliche Wege, um Routinen des Alltags abwechslungsreich und aufregend zu gestalten.

Steinbock · Wenn Ihnen eine Sache zu knifflig scheint und Sie sich der Aufgabe zunächst nicht gewachsen fühlen, schmeißen Sie die Flinte nicht gleich ins Korn. In Ihnen steckt mehr, als Sie sich zutrauen. Behalten Sie die Nerven und versuchen Sie es. 22.12.-20.01.

Wassermann · Wenn Sie sich träge und lustlos fühlen, ist es umso wichtiger, zur Ursache vorzudringen. Gehen Sie in sich, um herauszufinden, was Ihnen die Energie raubt. Vertrauen Sie sich jemanden an und sprechen Sie über Ihr Seelenleben.

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

MITTWOCH, 9. MAI 2018

WiP-RATGEBER

Fische · Manchmal soll es halt einfach nicht sein. Wenn der Moment nicht auf Ihrer Seite ist, verzweifeln Sie nicht: Ihre Zeit wird noch kommen. Versuchen Sie auf keinen Fall, etwas zu erzwingen oder gar mit unlauteren Mitteln zu erreichen. Solche Erfolge werden früher oder später bitter bestraft.

Schlaganfall und „Fast-Test“ E

in Schlaganfall könnte jeden direkt oder indirekt treffen. Am 10. Mai, dem Tag gegen den Schlaganfall, wird vor allem darüber informiert werden, wie wichtig eine schnelle Reaktion ist. „In Deutschland erleiden jährlich rund 270.000 Personen einen Schlaganfall, wobei zu 80 Prozent Menschen ab einem Alter von 60 Jahren betroffen sind“, erläutert Dr. Martin Seitz, Vorsitzender des ärztlichen Kreisverbandes Nürnberger Land. Im Jahr nach dem Erleiden eines Schlaganfalls versterben bis zu 40 Prozent der Betroffenen, und etwa 64 Prozent der Überlebenden bleiben pflegebedürftig. Generell gelte der Schlaganfall als die häufigste Ursache für im Erwachsenenalter erworbene Behinderungen. Bei einem Schlaganfall verstopft oder platzt ein Blutgefäß im Gehirn oder ein Gefäß in der Halsschlagader, das für die Hirnversorgung zuständig ist. Somit werden die Gehirnzellen nicht mehr ausreichend versorgt und können absterben. „Durch schnelles Handeln können die Folgen eines Schlaganfalls begrenzt werden“, erklärt Dr. Seitz. Bei jedem Verdacht auf Schlaganfall sollte umgehend die Notrufnummer 112 gewählt werden. Charakteristische Anzeichen für einen Schlaganfall seien Seh- und Sprachstörungen, Lähmung und Taubheitsgefühl, Schwindel mit Gangunsicherheit und ein sehr starker Kopfschmerz. Betroffene sollten weder trinken noch Medikamente zu sich nehmen. Bei Bewusstlosigkeit sind sie in die stabile Seitenlage zu bringen. Bei Atemstillstand müssen Betroffene auf den Rücken gelegt und umgehend mit Wiederbelebungsmaßnahmen begonnen werden.

Mit dem „Fast-Test“ lasse sich ein Schlaganfall auch für Laien innerhalb weniger Sekunden feststellen. „Fast“ steht dabei für Face (Gesicht), Arms (Arme), Speech (Sprache) und Time (Zeit). Face: Bitten Sie die Person zu lächeln. Ist das Gesicht einseitig verzogen? Das deutet auf eine Halbseitenlähmung hin. Arms: Bitten Sie die Person, die Arme nach vorne zu strecken und dabei die Handflächen nach oben zu drehen. Bei einer Lähmung können nicht beide Arme gehoben werden, sinken oder drehen sich. Speech: Lassen Sie die Person einen einfachen Satz nachsprechen. Ist sie dazu nicht in der Lage oder klingt die Stimme verwaschen, liegt vermutlich eine Sprachstörung vor. Time: Wählen Sie unverzüglich die 112 und schildern Sie die Symptome. Der Tag gegen den Schlaganfall soll aber auch über die Prävention von Schlaganfällen informieren, denn Experten zufolge ließen sich rund 70 Prozent aller Schlaganfälle verhindern. Der wichtigste und behandelbare Risikofaktor für das Erleiden eines Schlaganfalls sei der Bluthochdruck. Weitere Risikofaktoren seien Rauchen, Zuckerkrankheit und erhöhte Blutfette. Auch starkes Übergewicht, übermäßiger Alkoholkonsum und ein konstanter Bewegungsmangel wirkten sich negativ aus und erhöhten das Risiko auf einen Schlaganfall.

Apothekennotdienst HOTLINE: 0800 2282280 Mittwoch, 9.5. Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, 09123/9899545 Mi., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Hohenstadt · MarkgrafenApotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr

Leinburg · Moritzberg-Apotheke, Kornm. 1,. 09120/504 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr

Lauf · Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, 09123/82080 Sa., 8.30 bis So., 8.30 Uhr

Pegnitz · Franken-Apotheke, Hauptstr. 24, 09241/2045 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Schloss-Apotheke, Altdorfer Straße 39, Tel. 09123/3500 So., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Schnaittach · MarienApotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr

Pegnitz · Hirsch-Apotheke, Hauptstr. 74, 09241/1480 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Sulzbach-Rosenberg · Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, 09661/102299 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Donnerstag, 10.5. Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, 09123/2647 Do., 8.30 bis Fr., 8.30 Uhr Pegnitz · Admira-Apotheke, Nürnberger Str. 28, Tel. 09241/809425 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Schnaittach · MarktApotheke, Marktplatz 15, Tel. 09153/92880 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Schwaig · Rosen-Apotheke, Röthenbacher Straße 1, Tel. 0911/500335 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4 a, Tel. 09661/2300 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Montag, 14.5.

Pommelsbr. · Linden-Apoth., Kirchplatz 2, 09154/8083 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Lauf · Stadt-Apotheke, Marktpl. 31, Tel. 09123/2377 Mo., 8.30, bis Di., 8.30 Uhr

Freitag, 11.5.

Neunkirchen b. Sulzb.-Rosenb. · Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39 a, 09663/562 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Lauf · Markt-Apotheke, Marktpl. 3, Tel. 09123/3061 Fr., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Neuhaus · Burg-Apotheke, Unt. Markt 1, 09156/1300 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Dienstag, 15.5. Hersbruck · Spital-Apotheke, Prager Str. 22, 09151/2802 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Röthenbach · IgelApotheke, Rückersdorfer Straße 61, 0911/5705033 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Lauf · Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, 09123/2180 Di., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Sulzb.-Rosenb. · HofgartenApotheke, Hofgartenstr. 6, Tel. 09661/4240 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Röthenbach · PegnitzApotheke, Grabenstr. 12, Tel. 0911/577125 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr

Sa./So., 12./13.5.

Sulzbach-Rosenberg · Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Auerbach · Marien-Apotheke, Unt. Markt 31, 09643/737 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Weitere Infos gibt es unter www.schlaganfall-hilfe.de

Notfalladressen

Achtung auf Nase

RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

opel nicht so viel – diesen Satz bekommen vor allem Kinder zu hören. Und das zu Recht. Denn wenn jemand häufig in der Nase bohrt, ist das nicht nur unschön anzusehen – es kann auch ernste Folgen haben, warnt Michael Deeg vom Deutschen Berufsverband der Hals-Nasen-Ohrenärzte. Wer es übertreibt, riskiert zum Beispiel Nasenbluten. Denn in der Nase treffen stellenweise mehrere Gefäße sehr nah an der Oberfläche zusammen. Die Nasenscheidewand sei zudem ein „empfindliches Gebilde“.

Schlimmstenfalls kann in ihr ein Loch entstehen, das sich etwa durch ein pfeifendes Atemgeräusch bemerkbar macht. Beim Nasebohren entstehen außerdem jedes Mal kleine Verletzungen der Schleimhäute. Durch sie dringen leicht Keime ein, die an den Fingern kleben. Chronische Entzündungen in der Nase können die Folge sein. Im ersten Schritt gilt es dann, Entzündungen mit Salben zu behandeln. Längerfristig hilft eine kontinuierliche Pflege – etwa mit Hilfe einer regelmäßigen Nasenspülung. mag

Tel. 116 117

BEREITSCHAFTSPRAXIS

im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 - 18 Uhr, Tel. 09151/738102

NOTFALLPRAXIS

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 - 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

KRANKENHÄUSER

Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

MITTWOCH, 9. MAI 2018

SEITE 9

WiP-AKTUELL

Rund um Sicherheit im Netz

8 000 (Auflage 4

ÜRNBERGER LAND (lra) – Über zwanzig interessierte Vereinsvorsitzende oder in Vereinen und gemeinnützigen Organisationen ehrenamtlich Tätige nahmen an dem erstmalig stattfindenden Abendworkshop „Sicherheit im Internet“ teil. Dieses wurde vom WinWin Freiwilligenzentrum des Landratsamtes in Lauf in Kooperation mit dem Projekt der Digitalen Nachbarschaft (DiNa) durchgeführt.

Die hierbei entstandenen Fragen wurden im Verlauf der Veranstaltung von Kleingruppen der Teilnehmenden mit Hilfe von Tablets beantwortet. Schließlich wurden die Ergebnisse der restlichen Gruppe präsentiert, um alle an dem neu gewonnenen Wissen zu beteiligen. Mit vielen praxisnahen Tipps gestaltete die Dozentin die Veranstaltung interaktiv und verständlich. Ebenso versuchte sie die vielen Fragen der Anwesenden möglichst einfach zu beantworten. Um die Fülle an Informationen zu sortieren und festzuhalten, gab es im Anschluss an das Seminar eine Handreichung mit den wichtigsten Informationen sowie einer schritt-

t de erbung“ kleb fkasten. „Bitte keine W n seinen Brie a ) % 0 (2 lt a er Ulm fünfte Haush , Frankfurt od n e h c n ü M ie r schon In Städten w everweigere rb e W r e d il Ante beträgt der ) Prozent. 0 4 service 2009 mehr als AG, Prospekt

Foto: LRA

weisen Anleitung zur Um- es aufgrund der hohen Nachsetzung einzelner Maßnah- frage einen Wiederholungsmen. termin, und zwar am Dienstag, 15. Mai, um 17.30 Uhr Das Seminar wurde im Rah- im Landratsamt in Lauf. Eimen des Projekts „Digitale ne Anmeldung ist erforderNachbarschaft (DiNa)“, lich, per E-Mail unter k.stowelches durch das Bundes- cker@nuernberger-land.de ministerium des Innern ge- oder per Telefon 09123/950 fördert wird, angeboten. Vor 6700. Die Teilnahme kostet allem Vereinsmitglieder und fünfzehn Euro. Ehrenamtliche gehören zur Zielgruppe des Projekts für Das WinWin Freiwilligengrundsätzlich alle Bürgerin- zentrum des Landratsamts nen und Bürger. Die DiNa unterstützt und berät ehrenmöchte die Interessierten mit amtlich Engagierte und OrWissen zu Themen rund um ganisationen, die mit Ehrendas Thema „Sicherheit im In- amtlichen arbeiten. Auch die ternet“ ausstatten. Koordination der ehrenamtDie komplexe Thematik stieß lichen Asyl- und Integratibei den Teilnehmenden auf onsarbeit im Landkreis finhohes Interesse und über- det sich dort. Das Freiwillistieg den zeitlichen Rahmen, genzentrum betreibt Netzso dass ein Anschlusstermin werk- und Projektarbeit, ungewünscht wurde. Diesen terhält eine online-Engagestellte das WinWin Freiwil- mentbörse und ist die Anligenzentrum für den Herbst laufstelle für die bayerische in Aussicht. Ehrenamtskarte im Nürnberger Land. Für diesen ersten Workshop „Sicherheit im Internet“ gibt

Nicht „nur“ Möbel!!

tsche Post

(Quelle: Deu

ung here Zustell c si ie d ie S g. Wählen ochenzeitun W r e d in n e Ihrer Beilag Kontakt: -37 09151/ 7307 Herr Mayer, -38 09151/7307 Frau Kälble,

20 Jahre 

Die Referentin Katharina Mosene, Politikwissenschaftlerin und Dozentin zu den Themen eLearning und „Sicher Vernetzen in Social Media“ an der Technischen Universität München, führte die Interessierten durch den Workshop. Sie leitete anfangs ein Brainstorming mit Fragen zu den Themen „Grundlagen des Internets“, „sicherer Umgang mit E-Mail und anderen Messenger

Diensten“, „Urheberrechtsfragen und Rechtssicherheit“ sowie „sichere Vereinsdarstellung im Internet und in sozialen Medien“ wie Facebook, Twitter etc. ein.

gen besser a il e b s g n u it Ze rbung der als Direktwe rzeit bereits je

91217 Hersbruck • Houbirgstr. 11 • Tel.: 09151 / 82 45 29

Unser Angebot im Mai 2018 Sichert euch euer

14 Tage Schnupper-Training innerhalb der Monate Juni/Juli/August (inkl. Kurse & Erfrischungsgetränke)

Erwachsene: 29,- €

Schüler: 19,- €

-Anzeige-

- Amberg-

weitere Planung eine wichtige Basis von der alles Folgende abhängig ist. Mit dieser Erkenntnis kann dann das Team vom Möbelhaus Frauendorfer mit der individuellen Problemlösung beginnen. Ob kniffelige Dachschrägen, Raumnutzung unter Treppen, Gestaltung von Altbauten mit großer Deckenhöhe, optimale Aufteilung von kleinen Wohnflächen – die kom-

Beratungskompetenz in geballter Form! Jedem von uns kommt immer mal wieder der Gedanke, das ein oder andere in den eigenen Wohnräumen zu verändern, auszutauschen oder zu ergänzen. Diese Optimierungsgedanken finden häufig ein jähes Ende, wenn die Fragen aufkommen, ob es passt. Passen im Sinne von Größe und Umfang, aber auch bezogen auf die Harmonie in den eigenen vier Wänden. Das kompetente Team von Möbelhaus Frauendorfer kennt auf diese Fragen Antworten und findet mit Ihnen gemeinsam auf 20.000 qm Ausstellungsfläche individuelle und harmonische Lösungen. Eine Rundum-Beratung, die mit Rat und Tat zur Seite steht.

ProblemKreative Planung von Individuelle geschulten Fachleuten lösungen vor Ort Nicht nur die kreative Planung und Gestaltung bietet das Möbelhaus Frauendorfer. Direkt Hand in Hand können die Berater und Planer mit den Fachleuten aus den Gewerken Möbelfertigung, Polsterei und Nähstudio die kompetente Umsetzung der Entwürfe begleiten und offene Fragen auf kurzem Wege klären. Ein immenser Vorteil für jeden Kunden, der Individualität und Qualität wünscht. Alles unter einem Dach – das bietet das Möbelhaus Frauendorfer. FRAU_346854_Anz_230x210.indd 1

Selten findet man in den eigenen vier Wänden einen wirklich rechten Winkel oder gerade Wände, wie sich die Architekten und Möbeldesigner es sich wünschen und zu Papier gebracht haben. Eher ist die Situation, dass eben nicht alles genau auf Maß oder den „normalen“ Größen entsprechend ist. Das Möbelhaus Frauendorfer kommt direkt zu Ihnen nach Hause, um sich ein Bild von der Situation vor Ort zu machen. Das korrekte zu gekorrekte Aufmaß Aufmassder der zu staltenden gestaltendenWohnräume Wohnräumeist ist für für die

petenten Inneneinrichter, und Designer vom Möbelhaus Frauendorfer ﬁnden Lösungen, die auch die Budgetplanung nicht außer Acht lassen. Möbel Frauendorfer Ruoffstraße 20 • Amberg Die kundenfreundlichen Öffnungszeiten:

Mo. – Mi.: 09.30 – 18.30 Uhr, Do. + Fr.: 09.30 – 19.00 Uhr, Sa: 09.30 – 17.00 Uhr 09.08.13 17:55

Die Vielfalt auf Äckern sowie die nachhaltige Landwirtschaft werden in vielen Entwicklungsländern bedroht durch gentechnisch veränderte Samen, chemische Düngemittel, Landraub und Gesetze, die Kleinbauernfamilien daran hindert, ihre Samen frei zu nutzen, untereinander zu teilen oder sie zu verkaufen. Spendenkonto Brot für die Welt: Bank für Kirche und Diakonie IBAN: DE10 1006 1006 0500 5005 00 BIC: GENODED1KDB

tian Nusch Foto Chris

Die Rundum-Beratung von Möbelhaus Frauendorfer

Saatgutbanken zur Bewahrung traditioneller Vielfalt



Die Teilnehmer des Workshops „Sicherheit im Internet“ mit der Referentin Katharina Mosene (Siebte von links).

Stück)

SEITE 10

MITTWOCH, 9. MAI 2018

VORRA STELLT SICH VOR

Grußwort des Bürgermeisters L

Warme Küche und frische Torten Café Inselblick

iebe Leserinnen und Leser,

die Gemeinde Vorra liegt in der idyllischen Flusslandschaft des Oberen Pegnitztales, umgeben von zahlreichen Berghängen und teilweise bizarren Felsformationen. Die drei über 1000 Jahre alten Ortschaften Alfalter, Vorra und Artelshofen sowie das etwas jüngere Düsselbach haben aber nicht nur die herrliche Lage in einer typischen Juralandschaft zu bieten, sondern auch eine kleinstrukturierte, facettenreiche ökologische Vielfalt für Mensch, Tier- und Pflanzenwelt.

Das Haus für Kinder mit Krippengruppen und der 2017 eingeweihte Hortanbau mit 50 Plätzen sowie die Grundschule mit benachbarter Gemeindebibliothek machen eine ganztägige Betreuung für Familien mit Kindern bis zur vierten Klasse bei uns möglich. Hinzu kommen eine Arztpraxis, Einkaufsmöglichkeiten für den täglichen Bedarf, eine Bank sowie eine SB-Geschäftsstelle, Haltestellen für den regionalen Bus- und Bahnverkehr und in den nächsten eineinhalb Jahren die FTTH-Erschließung für das schnelle Internet. Obwohl durch die seit über fünfzig Jahren bestehende Schutzgebietsverordnung auch die Ausweisung von Neubaugebieten eingeschränkt ist –

Fotos: S. Fuchs

Vorra ist eine lebens- und liebenswerte Wohngemeinde mit Erholungsfunktion, die ihren Bürgern alle notwendigen Infrastruktureinrichtungen zur Verfügung stellen kann:

aus heutiger Sicht durchaus ein Plus hinsichtlich des Erhalts der Landschaft und der geringstmöglichen Zersiedelung –, besteht doch immer die Möglichkeit, Flächen landschaftsverträglich für die Bebauung zu erschließen. In gesellschaftlicher Hinsicht sind nach wie vor die in allen Ortsteilen bestehenden Vereine die tragenden Säulen: Drei Feuerwehren, drei Männerchöre und ein gemischter Chor, zwei Sportvereine und ein Ski-Club mit den jeweiligen Unterabteilungen, zwei Schützengesellschaften, der VdK-Ortsverband, die Landfrauen oder der Zeidlerverein mit seinem Lehrbienenstand in Düsselbach, alle

diese Vereine bieten die Möglichkeit, sich in die Gemeinschaft einzubringen. Wem dies als Einwohner zu wenig ist, der kann es halten wie Wochenendbesucher und Gäste: Auf einem der vielen ausgeschilderten Wanderwege die Schönheit der Landschaft zu Fuß genießen, auf dem Pegnitztalradweg den natürlichen Flusslauf mit dem Rad – seit Neuestem mit der Lademöglichkeit für E-Bikes an der Pegnitzinsel – erkunden oder sich mit dem Kanu auf das Wasser begeben, um sich treiben zu lassen.

s liegt malerisch direkt an der Pegnitz und ist deshalb auch bei Radlern, Wanderern und Kanufahrern, die auf der kleinen Insel gegenüber Rast machen, sehr beliebt: Das Café Inselblick. Hier lässt sich auf dem idyllischen Liegebereich mitten im Grünen auf der Pegnitzinsel entspannen. Und zusätzlich wird der Gaumen verwöhnt: Es gibt durchgehend warme Küche, wobei das Angebot vom Schnitzel bis hin zum Inselburger reicht.

ckenen Kuchen und Torten, die Bäckermeister und Chef Bernd Stürzenhofecker mit Liebe aus der Backstube hervorzaubert. Ab Oktober kredenzt er wieder die beliebten hausgemachten Nussecken und zur Weihnachtszeit gibt es Butter- und Quarkstollen und natürlich auch Elisenlebkuchen.

Doch nicht nur Vorbeikommende verweilen gern im Café. Hier lässt es sich auch feiern: Im Innenraum stehen für Familienfeiern oder Events 30 Sitzplätze und auf Viele Gäste kommen aber der schönen Terrasse weiteauch wegen der hervorragen- re 60 Sitzplätze zur Verfüden und täglich frisch geba- gung. Dienstag ist Ruhetag.

Chillen können Sie bei einer Einkehr in die Gastronomiebetriebe und Cafés, je nach Vorliebe traditionell fränkisch, griechisch oder italienisch. Unsere Wirte heißen Sie gerne willkommen, genauso wie die Gemeindeverwaltung und ich als Bürgermeister. Ihr Volker Herzog

Süßes Handwerk

Zuhause im Heim

Spezialist für Naturstein

Konditorei Peter Morner

Alten- und Pflegeheim Mielewski

Firma Hans & Richard Koch

eit Fasching 2008 sorgt Peter Morner für süßen Duft in Düsselbach: Der Konditor und Bäcker stellt in seiner Backstube knuspriges Holzofenbrot her sowie allerlei Backwaren und verschiedene Festtagstorten. Bei Letzteren berät er die Kunden gerne.

bäcken für jeden Anlass. Auch wer seinen Lieben in der Ferne mit Pralinen, frischem Holzofenbrot, Vollkornbroten und Weihnachtsgebäck wie Lebkuchen, Plätzchen oder Stollen Gutes tun möchte, ist bei Morner richtig, der die gewünschten Geschenkpakete versendet.

An drei Tagen in der Woche verkauft Morner frische Brötchen, Holzofen-, Dinkel-, Walnuß- oder Zwiebelbrot, Snacksachen, Laugenund Plundergebäck, Kuchen, Sahne- und Fruchtschnitten sowie handgemachte Pralinen in Premiumqualität.

Alles wird bei Peter Morner von Hand gemacht, kein ein- Neben der professionellen ziges Gebäckstück kommt Pflege rundet die vielseitige Freizeitgestaltung, die Überhier vom Fließband. nahme der hauswirtschaftlichen Versorgung sowie die organisierte ärztliche Betreuung aller Fakultäten das Peters feine Backstube Leistungsangebot ab.

Beim Einkauf kann man auch gerne im gemütlichen Hinterhof eine frische Tasse Cappuccino trinken und ein Stück leckeren Kuchen dazu essen.

Für jeden Anlass zaubern wir für Sie die schönsten Festtagstorten und beliefern Sie gerne mit jeglicher Art leckeren Konditoreigebäcks für Ihre Festlichkeit. Rufen Sie mich an, ich berate Sie gerne!

us dem „Heim“ ein „Zuhause“ machen. Dies war und ist noch heute das Ziel des seit 1983 familiär geführten Alten- und Pflegeheims Mielewski. In den freundlichen Räumlichkeiten kann das Team hilfeund pflegebedürftigen Menschen ein gemütliches Wohnumfeld bieten.

in Düsselbach

Geöffnet ist immer donnerstags von 10 bis 18 Uhr, freitags von 10 bis 18 Uhr und samstags von 7 bis 17 Uhr. Doch die Leckereien kommen auch zum Kunden nach Hause: Morner beliefert Gaststätten, Betriebsfeiern oder private Feiern mit Ge-

Peter Morner Düsselbach 29 91247 Vorra Tel. 09152/92 87 01 peter.morner@web.de Qualität+Handwerk ist unsere Stärke!

Besonders stolz ist das Pflegeheim auf eine Vielzahl von Kooperationen mit regionalen Erzeugern und Lieferan-

iese Firma im ten. Sie ermöglichen es, den Oberen PegBewohnern ein gesundes und abwechslungsreiches Spei- nitztal hat eine lange senangebot anbieten zu kön- Tradition: Bereits seit 1936 existiert das Unnen. ternehmen „Hans & Das Pflegeheim sieht sich als Richard Koch – Beeine aktive und gut vernetzte tonwerkstein- und Nain Einrichtung der Gemeinde. turstein-Betrieb“ So sind die gemeinsamen Vorra. Wie der Name Besuche von Kirchenkon- schon sagt, ist die Firzerten, Backofenfesten oder ma der Spezialist für der Kirchweih selbstver- alles rund um Naturstein und Betonwerkständlich. stein. Der Kontakt zur Bevölkerung ist ist der Familie Mie- Der Betrieb kümmert lewski und ihren Mitarbei- sich um Treppen, Botern besonders wichtig und denbeläge, Natursteinkörbedeutet für die Bewohner ein nungen oder Sichtbeton. Augutes Stück Heimat und ßerdem fertigen die Mitarbeiter Sonderteile an. All diewertvolle Lebensqualität. se Produkte sind innen wie außen einsetzbar. Das zusätzliche Plus im Beton-

werkstein- und NatursteinBetrieb liegt im Service: Eigene Verleger sorgen dafür, dass die Koch’schen Produkte fachgerecht und fachmännisch verlegt und eingebaut werden.

Treppen ∙ Bodenbeläge ∙ Sichtbeton ∙ Küchenarbeitsplatten ∙ Waschtische Fensterbänke ∙ Wandverkleidungen ∙ Terrassenbeläge ∙ Sonderteile Bahnhofstr. 6 ∙ 91247 Vorra ∙ Tel. 09152 – 81 51 o. 33 60 00 ∙ Fax 09152 – 88 49 info@koch-betonwerkstein.de ∙ www.koch-betonwerkstein.de

MITTWOCH, 9. MAI 2018

SEITE 11

VORRA STELLT SICH VOR Anzeige

Fenster, Türen und Garagenbau

Schmuck, Deko und Geschenke

Ein ganz besonderer Laden

Scheiderer Fensterbau

Schmuckschmiede Sabine Müller

Vogelbeere gGmbH

fitieren seine Geschäftspartner auch von dem Energieberater, der auf Wunsch hinzugezogen werden kann. Energietechnische Vorgaben, der ganze Papierkram – das alles kann der Kunde in die Hände des Energieberaters geben. Scheiderer bringt Kundenwünsche und Energieeffizienz einfach auf einen Nenner. Verarbeitet werden ausschließlich VekaProfile von Europas größtem Hersteller von Fenster-Profilen für die höchsten Ansprüche.

us diesen Fenstern sieht man gerne: Scheiderer, der Spezialist für Renovierungen und Neubau, bietet nur die beste Qualität an Fenstern, Türen, Markisen und Überdachungen. Seit 1968 produziert das Unternehmen selber in Wilhermsdorf, seit 2003 betreut Sieg- Daher wird Sicherheit beim fried Müller Kunden vor Ort Fenster bis zur geprüften in Vorra-Artelshofen. Klasse RC2 selbstverständlich auch von den Experten Sein großer Pluspunkt: Er ausgeführt. Die hauseigenen nimmt sich Zeit für seine Monteure und Techniker Kunden, hört ihnen zu und bringen außer dem Fachwiskann so passgenaue Ange- sen auch eines mit: einen bote erstellen. Neben seiner Staubsauger, damit das Haus langjährigen Expertise pro- der Kunden sauber bleibt.

ier geht Frauen das Herz auf: In der Schmuckschmiede mit kleinem Kunstgewerbe von Sabine Müller findet sich nämlich eine Vielzahl von Dekorationsartikeln und Geschenkideen in jeder Preisklasse. Gestecke, Sträuße und Kränze aus Kunstblumen und getrockneten Echtblumen sind für jeden Anlass zu haben. Das Hauptaugenmerk von Sabine Müller liegt aber auf Schmuck: Sie bietet individuell gefertigten Echtschmuck sowie ständig aktualisierte Schmuck-Neuheiten in Silber und Gold. Zudem führt sie Neuanfertigungen und Reparaturen al-

Siegfried Müller Fon 0 91 52 / 92 19 99 0 Fax 0 91 52 / 92 18 30

www.fensterbau-scheiderer.de

Vertriebsbüro Artelshofen

Reicht eine Reparatur zur Wiederherstellung alter Schmuckstücke nicht aus, lässt die gelernte Goldschmiedin aus ihnen neue Kreationen entstehen. Und das ist noch nicht alles: Müller ist außerdem für Schmuckpartys buchbar. An solchen Abenden können die Kunden in heimischer Atmosphäre nicht nur Müllers Werke erwerben, sondern auch in aller Ruhe individuell und fachkundig zu Schmuckreparaturen und Anfertigungen von der Expertin beraten werden.

eit März gibt es in der Bahnhofstraße 1 in Vorra einen ganz besonderen Laden: Die gemeinnützige Vogelbeere gGmbH verkauft dort saisonales Gemüse frisch vom Münzinghof, Demeter-Käse, ebenfalls vom Münzinghof, und das ganze Edeka-Dorfladensortiment. Darüber hinaus gibt es leckeres Eis und selbstgebackene Kuchen, die garantiert so gut schmecken, wie früher bei Oma. Das dazugehörige Café bietet einen attraktiven Treffpunkt für Einheimische und Auswärtige. Geführt wird das Geschäft von der Heilerziehungspflegerin Hanna Beer und dem Sozialpädagogen Leopold Wanninger.

KLUGEgehen zum FACHMANN! r ˃ Kunststofffenste ˃ Rollläden ˃ Haustüren ˃ Markisen tter ˃ Insektenschutzgi

ler Art zu günstigen Preisen durch.

lem für den täglichen Bedarf Notwendigen vor Ort einzudecken. Er hat sich vor allem zum Ziel gesetzt, Menschen mit besonderem Unterstützungsbedarf Teilhabe und Begegnung zu ermöglichen. Daher sorgen auch zwei Mitarbeiterinnen mit Behinderung mit dafür, dass der Dorfladen läuft.

Der Laden und das Café bereichern nicht nur das Dorf- An Feiertagen hat die Voleben durch die Möglichkeit gelbeere von 10 bis 18 Uhr für Einheimische, sich mit al- geöffnet.

Schmuckschmiede & Kunstgewerbe

• individuell gefertigter Echtschmuck

• Schmuckparty

• Schmuckneuheiten in Silber + Gold

• Kunstgewerbe

• Reparatur oder Umarbeitung alter Schmuckstücke Bitte mit Terminvereinbarung!

Sabine Müller • Düsselbach 16 • 91247 Vorra Tel. 09152-986 363 • sabine.mueller-duesselbach@t-online.de

Anzeige Anzeige

Franken auf dem Teller Beim Pechwirt

ech bringt der Pechwirt in Artelshofen sicher nicht, sondern er macht glücklich: Der eigenwillige Name stammt daher, dass es früher einen Pechbrenner für Bierfässer im Haus gab.

karte. Ganzjährig freuen sich die vielen Wanderer, Ausflügler und Kanufahrer, die an der Anlegestelle direkt gegenüber haltmachen können, über fränkische Bratenspezialitäten aus dem Holzofen.

Bereits in der vierten Generation verwöhnt Familie Brunner aber nicht nur mit dem Hopfengetränk. Donnerstags lockt die Schlachtschüssel, und zur Karpfenzeit steht natürlich der Fisch im Mittelpunkt der Speise-

Zudem hat der Pechwirt hausgemachte Wurstwaren, Dosen und Schinken im Angebot. Während es sich in der kalten Jahreszeit gemütlich drinnen sitzen lässt, lädt im Sommer der Biergarten zum Verweilen ein.

Raum für persönliche Entwicklung Das Luisenhaus Neigungen wieder oder neu entdecken und dadurch Freude am Leben finden. Erreicht wird das durch eine intensive Förderung.

eit 35 Jahren gibt es das Luisenhaus in Vorra, eine Langzeiteinrichtung für chronisch psychisch kranke und seelisch behinderte Menschen. Es ist damit die älteste Einrichtung dieser Art im Nürnberger Land, die privat geführt wird. Das Luisenhaus bietet ein Zuhause für 26 Menschen, die dort Hilfe zur Bewältigung des Alltags erhalten. Ziel ist es, dem Gesundheitszustand der Bewohner zu stabilisieren, ihre sozialen Bezüge zu festigen und weiter zu entwickeln sowie ihre lebenspraktischen Fähigkeiten wieder erlernen zu lassen und auszubauen. Leiterin Ruth H. Stein und ihr kompetentes Team legen Wert darauf, dass die Bewohner mit ihrer Krankheit lernen zu leben, ihre Persönlichkeit entfalten können und ihre Begabungen und

– Luisenhaus –

Wohnheim für Menschen mit einer psychischen Erkrankung

Tiergartenstr. 7 - 9 91247 Vorra / Peg. Telefon: 09152 / 986960 E-Mail: el@luisenhaus-vorra.de Internet: www.luisenhaus-vorra.de

Zudem hat jeder der Bewohner der drei Häuser eine feste Bezugsperson. Diese handelt, bestimmt und redet nicht für den Bewohner, sondern tut dies alles mit ihm. Das entspricht dem Leitgedanken des Luisenhauses: „Ohne Entwicklungsperspektiven, ohne Inhalt und Sinn, ohne Weg und Ziel habe ich keine Lebensaussichten.“ Zum Programm gehören daher unter anderem tagesstrukturierende Maßnahmen, Gruppenangebote, interne Beschäftigung, Freizeitaktivitäten sowie Einzelgespräche. Das Luisenhaus soll eine neue Heimat sein, ohne bisherige soziale Kontakte aufgeben zu müssen.

SEITE 12

MITTWOCH, 9. MAI 2018

WiP-AKTUELL

Impressionen vom Dorftag S

IMONSHOFEN – Bei herrlichem Wetter lockte der 4. Dorftag in Simonshofen Gäste aus nah und fern in den Ortsteil von Lauf. Der Dorftag findet seit 2012

in zweijährigem Turnus statt. Zu den Attraktionen gehörten zweifellos das Kamelreiten, das Baggern und die Schauübung der Jugendfeuerwehr.

An diversen Ständen konnten sich die Besucher stärken oder sich über die unterschiedlichsten regionalen Produkte informieren.

MITTWOCH, 9. MAI 2018

Kaninhop im Hirtenmuseum H

ERSBRUCK – Zum internationalen Museumstag am Sonntag, 13. Mai, von 11 bis 16 Uhr gibt es im Deutschen Hirtenmuseum Hersbruck stündliche Kaninhop-Vorführungen der Reichenschwander Sportkaninchen.

SEITE 13

WAS IST LOS

Musik und Kleinkunst L

AUF – Am Mittwoch, weit verbreitet. Paula Wein 9. Mai, erwartet die betreibt ihn sehr engagiert Gäste in der Glückserei um seit 2011 im Reichen19.30 Uhr Kulinarische schwander KleintierzuchtKleinkunst unter dem Titel verein. Wenn ich liebe, seh´ ich SterMit zünftiger Unterhaltung ne“ mit Andrea Lipka, am Pidurch die „HEB-Musik“, ano begleitet von Michael dazu Kaffee und Kuchen, Burzlauer.

wird es ein vergnüglicher Der Sport stammt aus Tag für die ganze Familie. Schweden und hat sich mittlerweile auch in Deutsch- Der Eintritt ist frei. land mit vielen Turnieren

9. MAI

Mittwoch

Infos & Filme

sich von Ballast trennen, aber ballaststoffreich essen sollte. Ein Muttertagsspezial gibt es am Sonntag, 13. Mai, um 15 Uhr. Neben Apfelstrudel und Kaffee serviert Andrea Lipka speziell für alle Frauen einen bunten Auszug aus ihren Programmen.

Am Freitag, 11. Mai, heißt es um 19.30 „Der Name der Ho- Karten und Infos unter Tese“. Andrea Lipka fragt sich lefon 09123/999 00 69. unter anderem, warum man

Ein bunter Strauß zum Muttertag L

AUF – Bunt wie ein Blumenstrauß im Frühling ist das Programm der Laufer Stadtstreicher der Johanniskantorei Lauf für das Muttertagskonzert. Unter der Leitung von Heidi Braun laden die Musiker am Sonntag, 13. Mai, um 17 Uhr ins Dehnberger Hof Theater ein. Es werden neben pfiffiger Filmmusik und rhythmischen Arrangements auch beschwingte und melodienreiche klassische Werke zu hören sein.

B-Dur von Franz Schubert erklingt das mal pfiffige, mal melancholische Concertino für Flöte, Viola und Streicher von Ernest Bloch. Solistinnen sind Christine Theuerkauf (Flöte) und Katharina Leniger (Viola).

tern „Die glorreichen Sieben“ und dem farbenfrohen Fantasy-Kinderfilm „Charly und die Schokoladenfabrik“. Hits aus dem Medley „Fiesta tropicale“ entführen mit ihren lateinamerikanischen Rhythmen in tropische Regionen. Unterstützt werden Den Abschluss des Konzer- die Laufer Stadtstreicher von tes bilden Filmmusikklassi- befreundeten Bläsern aus ker aus dem bekannten Wes- dem Nürnberger Raum, die

das Ensemble zum Sinfonieorchester erweitern. Karten können direkt beim Dehnberger Hof Theater unter der Telefonnummer 09123/954491 bestellt werden. Die Eintrittspreise der ersten Kategorie betragen 16 Euro (ermäßigt 12 Euro), in der zweiten Kategorie 13 Euro (ermäßigt 10 Euro).

Kinder & Jugendliche Schnaittach – Jugendtreff, offener Betrieb, 17-20 Uhr, Nürnberger Str. 2 Schwaig – Youngster-Club ab 6 Jahren, 16-18 Uhr, JuBar, Norisstr. 19 a

Konzerte Dehnberg – Scottish Folk: Stephen & Pernille Quigg „Seeds I didn’t sow“, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Hersbruck – Konzert des Palestrinachors, 19 Uhr, Sigmund-Faber-Heim, Eintritt frei

Spiel – Sport – Bewegung

Vor dem schon weit über die Stadtgrenzen hinaus beliebten Muttertagskonzert stand für die etwa 30 engagierten Musikerinnen und Musiker die Probenarbeit im Vordergrund. Das Probenwochenende fand in diesem Jahr im Kloster Schwarzenberg bei Scheinfeld statt (Foto). Die sommerlichen Temperaturen sorgten für den perfekten Rahmen für eine intensive Zeit der Freude an der Musik und der Gemeinschaft.

Lauf – Boule-Treff, Lauf, Bouleplatz, 16 Uhr, Parkpl. Pegnitzwiese Röthenbach – Tanzkreis, Röthenbach, 9.30 Uhr, Awo-Begegnungsstätte, Friedrichsplatz 4a Röthenbach – Lauf-/Walking- und Nordic-Walking-Treff (DAV Röthenbach), 18.30 Uhr, Geschw.-Scholl-Platz 1

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Kulin. Kleinkunst: Wenn ich liebe, seh ich Sterne, mit A. Lipka und M. Burzlauer, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41

10. MAI

Donnerstag

Feste & Feiern

Das Programm beinhaltet verschiedenste Stile und Komponisten: Neben der beschwingten Sinfonie Nr. 5 in

Geistliche Werke in St. Egidien B

EERBACH – „Die Choristen“, ein Projekt-Ensemble, das sich aus erfahrenen und musizierfreudigen Sängerinnen und Sängern zusammensetzt, entwickelte sich in kurzer Zeit zu einem in der Metropolregion Nürnberg viel beachteten Chor, der sich der Alten Musik, der Romantik und der Moderne verschrieben hat. Nach ersten Kontakten im Jahr 2012 fanden schon ab 2013 Konzerte unter anderem mit Werken von Johann Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart, Franz Schubert oder Gabriel Fauré statt. Musikalischer Leiter ist Gordian Teupke, der auch künstlerischer Leiter des „Philharmonischen Chores

Hersbruck – Papierwerkstatt, 14-15.30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Lauf – Integrativer Familientreff „Café Kunterbunt“, 9-11 Uhr, Evang. Gemeindehaus Christuskirche Lauf – Gruppentreffen der Freien Selbsthilfe bei Alkoholproblemen für Betroffene, Angehörige und Freunde, 19-20 Uhr, AwoBegegnungsstätte Lauf, Hämmernplatz 4 Lauf – „Ein Jahrhundert bayerischer Geschichte zwischen 1818 und 1918“, 19 Uhr, Stadtbücherei, Turnstr. 11, Anm. unter Tel.: 09123 / 1833-310, -311, -313 oder per E-Mail an: info@vhsup.de Neunkirchen – VdK - Seniorensprechstunde und Kaffeenachmittag, 14.30 Uhr, Neunkirchen, Hofcafé Lämmerzahlstift, Bahnhofstr. 81 Rückersdorf – Bildervortrag: „Reise durchs nördliche China und Nordkorea“, 14.30, Kath. Pfarrheim St. Martin Rückersdorf – Diavortrag von Gerd Hirschmann: Reise nach Nordost-China und Nordkorea, Martinsclub, 14.30 Uhr, Steinbruchweg 19a Schnaittach – Selbsthilfegruppe für Alkoholkranke, Ev. Gemeindehaus, 19.30 Uhr, Erlanger Straße 18 Schwaig – Überkonfessionelle Frauengruppe, 20 Uhr, Moritzbergstr. 20 Schwaig – Männertreff, 20 Uhr, Moritzbergstr. 20

Brahms, vier „Geistliche Lieder“ von Hugo Wolf und „Hör mein Bitten“ von Felix Mendelssohn-Bartholdy. Solistin ist Corinna Schreiter, Orgel spielt Michael Hübner. „Die Choristen“ gastieren am Sonntag, 13.Mai, um 17 Uhr in der Kirche St. Egidien in Beerbach. Nürnberg“ ist. Er hat „seine“ Choristen in kurzer Zeit zu einem sensibel agierenden Klangkörper geformt und nun mit dem Ensemble ein an-

Freiröttenbach – Grillfest FFW, 11 Uhr, Feuerwehrhaus Hedersdorf – Jubiläum FFW 125 Jahre Feuerwehr Hedersdorf, Vatertags-Party mit Aeroplane, 10 Uhr Heuchling-Leuzenberg – 1. Wiesenfest des Ski- und Wanderclubs Reichenschwand, 10 Uhr, Skiclubhütte Högen – 125-jähr. FFW-Jubiläum mit Frühschoppen und „Wissma.Net“, 10 Uhr, Festzelt Oberndorf – 46. Bergfest: 10 Uhr Gottesdienst, 11 Uhr Weißwurstfrühschoppen

Infos & Filme Hersbruck – kein Bürgercafé im Fackelmann-Haus, kein Malund Zeichentreff Hohenstein – „Die Kraft der Natur“, Ausstellungseröffnung, 16 Uhr, Burg Lauf – Selbsthilfegruppe „Chronische Schmerzen“, 10 Uhr, Feuerwehrgerätehaus Lauf – Treff Anonyme Alkoholiker, 19 Uhr, Städt. Bauhof, Rückgebäude, 1. Stock, Glockengießerstr. 21 Röthenbach – Awo-Basteltreff, 9 Uhr, Friedrichsplatz 4a

Kinder & Jugendliche Röthenbach – Offener Fußballtreff für Jugendliche von 13 bis 19 Jahren, 20-22 Uhr, Sporthalle der Realschule (ohne Anmeldung) Schnaittach – Jugendtreff „Mädelstag“, offener Betrieb, 16-19 Uhr, Nürnberger Str. 2

spruchsvolles geistliches Der Eintritt ist frei, Spenden Konzerte Konzert erarbeitet. Es erklin- sind willkommen. Schnaittach – Vatertagskonzert der Musikinitiative in der Allee gen unter anderem die Mobeim Bad, 10-14 Uhr tette „Warum ist das Licht gegeben“ von Johannes

SEITE 14

Träumen im Schäferwagen L

AUF – Das Industriemuseum Lauf beteiligt sich am internationalen Museumstag am 13. Mai von 11 bis 17 Uhr. Der Eintritt ist frei, geboten ist viel. Im High-Speed-Zeitalter wird für viele ein Ort zum Ausruhen und zum Entschleunigen wichtiger denn je. Das Kulturzentrum Träumothek ist schon seit 2014 in Deutschland und Frankreich als mobiler Ort des Innehaltens unterwegs. Auf seiner Rundreise durch den Landkreis macht der Schäferwagen am 13. Mai im Garten des Industriemuseums halt. Kin-

der, Jugendliche und Erwachsene sind herzlich eingeladen, diese Oase des Träumens auszuprobieren. Die sogenannten Rennöfen waren in unseren Breiten von der Eisenzeit bis teilweise ins 19. Jahrhundert zur Gewinnung von Eisen im Einsatz. Oft wurden sie direkt an den mit Wasserkraft betriebenen Hammerwerken errichtet. Am internationalen Museumstag wird ein von KarlHeinz Übler und Leonhard Lipsz gefertigter Nachbau stetig mit Erz und Holzkohle befüllt und den Tag über betrieben. Dazu gibt es inte-

Spiel – Sport – Bewegung

Lauf – „Radtouristikfahrt Nürnberger Land“, Start zwischen 8 und 10 Uhr, Brauerei Simon, Heroldstr. 12 ressante Informationen zur Lauf – Offener Awo-Spiele-Club, 14 Uhr, Hämmernplatz 4 Metallgewinnung und -ver- Lauf – Lauf Treff (Ski-Club), mit Nordic Walking, Lauf, 18.30 Uhr, arbeitung – eine einmalige Schützenstraße Gelegenheit, um mitzuerleben, wie aufwendig und zeitintensiv die Metallgewinnung in der vorindustriellen Freitag Zeit gewesen ist.

11. MAI

Feste & Feiern

Der freie Eintritt am Internationalen Museumstag gilt für die Träumothek, die Vorführung des Rennofens, den Besuch der Dauerausstellung sowie für die aktuelle Sonderausstellung „Zwiebelfisch und Schusterjunge – Drucken im Wandel der Zeit“.

Ein Jahrhundert Geschichte L

AUF – Dieses Jahr kann Bayern gleich zwei bemerkenswerte Gedenktage begehen: den Erlass der zweiten Verfassung des Königreichs Bayern durch König Maximilian I. im Jahr 1818, mit der die ersten Grundlagen einer modernen Staatsordnung geschaffen

MITTWOCH, 9. MAI 2018

WAS IST LOS

wurden, und die Gründung des Freistaats Bayern am Ende des Ersten Weltkriegs im November 1918 durch Kurt Eisner, wodurch die Monarchie beseitigt wurde.

bücherei, Turnstraße 11, beleuchtet Helga Zahlaus ein für die bayerische Geschichte höchst bedeutsames Jahrhundert, das von der Industrialisierung über die Gründung des Deutschen Reiches In ihrem Vortrag am Mitt- bis hin zum Ersten Weltwoch, 9. Mai, um 19 Uhr im krieg zahlreiche umwälzenLesecafé der Laufer Stadt- de gesellschaftliche und po-

Lob der Frauen

Breitenbrunn – Kirchweih Hedersdorf – Jubiläum FFW, 125 Jahre Feuerwehr Hedersdorf, 19 Uhr Högen – 125-jähr. FFW-Jubiläum 18.30 Uhr Bieranstich, ab 20 Uhr „Grögötz Weißbir“, Festzelt

Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Regina Wirth, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Kaffeetreff für Blinde und Menschen mit Sehbehinderung, 14 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47, Infos über Kiss Nbg. Land, Tel. 09151/ 9084494

Theater – Literatur – Kabarett

Dehnberg – Wellküren „Abendlandler“, Musikkabarett, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater litische Veränderungen mit Lauf – Der Name der Hose, Solokabarett von und mit A. Lipka, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 sich brachte. Lauf – Langer „Kino im Kopf-Erzählabend“ mit Tormenta JobarDer Eintritt beträgt 6 Euro teh, Andrea Gonze und Michl Zirk und Barbara Rotter, Geige, an der Abendkasse. Einlass 19.30 Uhr, PZ Kulturraum ist eine halbe Stunde vor Beginn. Eine Anmeldung wird erbeten (Telefon 09123/ 1833-310, -311, -313 oder Samstag info@vhs-up.de).

12. MAI

Feste & Feiern

Gegen Einfalt

Breitenbrunn – Kirchweih Hedersdorf – Jubiläum FFW, 125 Jahre Feuerwehr Hedersdorf, 12 Uhr Festbetrieb mit Food-Truck-Treffen, 15 Uhr Schauübung, 20 Uhr „Members“ Högen – 125-jähr. FFW-Jubiläum: Altneihauser Feierwehrkapell’n, 20 Uhr, Festzelt Lauf – Fest der Nationen, 14-20 Uhr, Oberer Marktplatz

Führungen & Wanderungen Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr, Johanniskirche

Infos & Filme

ENFENFELD – „Ein Lob der Frauen“ – unter diesem Motto steht das Muttertagskonzert mit Tenor Lemuel Cuento (Bild) und Pianistin Denette Whitter am Sonntag, 13. Mai, um 17 Uhr im Roten Saal im Henfenfelder Schloss.

einer Frau. Klassiker wie „I dream of Jeannie“, deutsche Romantiker wie „Adelaide“, Schlager und vieles mehr kommen zu Ehren der Mütter an diesem Abend zu Gehör. Der Saal wird besonders geschmückt und auf jede Mutter wartet eine Überraschung.

EHNBERG – Mit bayerischem Dreigesang gegen stumpfe Einfalt: die Wellküren kommen am Freitag, 11. Mai, um 20 Uhr mit ihrem Programm „Abendlandler“ ins Dehnberger Hof Theater.

Das Duo präsentiert ein spezielles Programm, ganz den Der Eintritt kostet 20 oder 15 Frauen gewidmet, denn je- Euro. Reservierungen unter des Lied enthält den Namen Telefon 09151/9087838.

„Abendlandler“ ist besonders geeignet für Menschen, die, auch wenn’s dunkel wird, den Humor nicht ver-

Hersbruck – Reparatur-Café im Hirtenmuseum, Hilfe zur Selbsthilfe, 14-16.30 Uhr, Eisenhüttlein 7 Hersbruck – „Horch von fern ein leiser Harfenton“ mit Irmingard Philipow, 17 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Festakt „40 Jahre Altstadtfreunde Lauf“, Vortrag Dr. Ina lieren. Nach über 30 Jahren Schönwald, 10.30 Uhr, Kaisersaal der Kaiserburg, Res. erforderauf der Bühne sind die drei lich unter Tel. 09123/2613 oder info@altstadtfreunde-lauf.de Schwestern Monika WellHösl, Burgi Well und Bar- Konzerte bara Well-Pixis darin wahre Hersbruck – Haderich-Open-Air (The Fire Works, Kleinstadtecho, Expertinnen geworden. Samsara Circle u. a.), 16 Uhr, Happurger Str. 15 Lauf – Mayster & Riessig: Der Himmel und Einstein, Bass und Sie blasen den Leitkultur- Poesie, 19.30 Uhr, PZ Kulturraum, Nürnberger Str. 19 Marsch, spielen Mozarts ADur Klaviersonate in G-Dur Neunkirchen a. S. – Muttertagskonzert des Musikvereins Lauf, auf Hackbrett, Harfe und Gi- 19 Uhr, Aula der Grundschule tarre und haben extra Bass- Schnaittach – Jean Baptiste’s Jug Band, 20 Uhr, Kapuzinerklause Ukulele gelernt.

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Inklusive Gesundheits-Challenge der Lebenshilfe Nürnberger Land, 9-12 Uhr, Oberer Marktplatz

WiP-Kinotipp

Theater – Literatur – Kabarett

Eine bretonische Liebe HERSBRUCK – Die skurrile französische Komödie der Regisseurin Carine Tardieu („Die Pusteblumen“) wird am Montag und Dienstag, 14. und 15. Mai, jeweils um 19.30 Uhr im Hersbrucker City Kino in der Braugasse gezeigt. Im Mittelpunkt steht die Geschichte einer Familie, die so verflochten ist, dass die Mitglieder selbst den Überblick zu verlieren scheinen. Messerscharf und charmant zugleich beobachtet die Komödie Generationenkonflikte und stellt die Frage, wie das genau funktioniert mit der Vaterschaft: Eigentlich hat der 45-jährige Witwer Erwan nie daran gezweifelt, wer sein biologischer Vater ist. Durch Zufall er-

fährt er jedoch, dass er all die Jahre falsch gelegen hat. Wie sich herausstellt, ist einer seiner Nachbarn, der spitzbübische Rentner Joseph, sein wahrer Erzeuger. Die Erkenntnis wirft einige Fragen auf. Zu allem Überfluss taucht dann auch noch Anna auf und verdreht Erwan den Kopf. Wie sich bald herausstellt, ist Anne seine Halbschwester. Darüber hinaus haben noch andere in der Familie ein Vater-Problem. Denn auch Tochter Juliette erwartet ein Kind. Von wem, will sie allerdings partout nicht verraten.

Dehnberg – Die Rache & Der Hund im Hirn, zwei Einakter von Curt Goetz, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Röthenbach – Monsieur Claude und seine Töchter, 20 Uhr, Karl-Diehl-Halle

13. MAI

Sonntag

Feste & Feiern Breitenbrunn – Kirchweih Hedersdorf – Feuerwehr-Jubiläum, 9 Uhr Festgottesdienst, anschl. Weißwurstfrühschoppen, 14 Uhr Festzug Högen – 125-jähr. FFW-Jubiläum: 10 Uhr Zeltgottesdienst, anschl. Frühschoppen mit „Scheidllouh-Trio“, 14 Uhr Festzug, anschl. Ausklang im Festzelt mit „Pirker Blechmusi“

MITTWOCH, 9. MAI 2018

SEITE 15

WAS IST LOS

Oberndorf – Bergfest mit den Franken Amigos, 10 Uhr Weißwurstfrühschoppen, ab 11.30 Uhr Mittagskarte mit Spießbraten

WiP·Wettervorhersage

Führungen & Wanderungen

PRÄSENTIERT VON

Hersbruck – Mit dem FAV auf dem Anton-Leidinger-Weg, 4. Etappe Gschwenderöd – Amberg, ca. 16 km, Treffen 8.35 Uhr Bf. Heb. links. Info, Anmeldung 09151/814581, Gäste willkommen Hersbruck – Führung durch die historische Altstadt, 10 Uhr, Eingang Rathaus Lauf – Vorführung Museum Reichelsche Schleif, 10-17 Uhr

Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

Konzerte Beerbach – Chorkonzert der „Choristen“, 17 Uhr, St. Egidien Dehnberg – Muttertagskonzert der Laufer Stadtstreicher, 17 Uhr, Dehnberger Hof Theater Henfenfeld – Muttertagskonzert „Ein Lob der Frauen“ mit Denette Whitter und Lemuel Cuento, 17 Uhr, Opernakademie Schwaig – Muttertagskonzert des Fürther Kammerorchesters: Mozart und seine Zeit, 17 Uhr, Kath. Kirche St. Paul, Moritzbergstraße

Spiel – Sport – Bewegung Pommelsbrunn – Hui Chun Gong mit Monika A. Brand, 10-13 Uhr, Dorschstr. 2, Info monika.a.brand@t-online.de oder Tel. 09154/914073

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

Mix-Rüde Mexxilein, 61 cm, kastriert, der sanfte Große...

Infos & Filme Hersbruck – Museumstag mit Heb-Musik, Kaffee und Kuchen, 11-16 Uhr, Eisenhüttlein 7, Eintritt frei Hersbruck – Tanztee, 15-18 Uhr, Awo-Begegnungsstätte Hersbruck – Christliche Meditation mit Annette Linnert, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Trauerraum mit Sabine Raile, 14.30 Uhr, Johannissaal, Kirchplatz 11

EINRICHTUNGSHAUS

des passt!

Wetterlage Ein von den Azoren bis Nordosteuropa reichendes Hoch bestimmt mit trockener und warmer Luft das Wetter.

Mittwoch

Mexxilein ist ein sanfter und vor allem wunderbarer Freund. Er verträgt sich mit seinen Artgenossen, fährt brav im Auto mit und mag alle Menschen. Leider musste sich Mexxis Familie wegen unüberwindbaren Schicksalsschlägen schweren Herzens von ihm trennen. Der freundliche - derzeit „vollschlanke“ Vierbeiner geht sehr gerne Gassi und wird von Tag zu Tag fitter. Der gutmütige Rüde (8 Jahre) ist sehr anhänglich, liebt Streicheleinheiten und bleibt auch mal einige Zeit allein. Wer gibt ihm wieder ein liebevolles Zuhause?

Am Mittwoch

24 12

27 11

Heute ist es zunächst sonnig, später gibt es einige Quellwolken. Nachmittags und abends sind örtlich Schauer oder Gewitter möglich. Tageshöchstwerte 23 bis 27 Grad.

23 11

Aussichten

26 13

27 11

Auch morgen freundlich und angenehm warm. Am Freitag gibt es wenig Änderung, abends Schauergefahr.

Biowetter

Am 13.05.2018 finden Sie unseren Infostand auf den Gartentagen im Schloßpark Dennenlohe von 10 - 18 Uhr in 91743 Unterschwaningen. Wir freuen uns auf Sie!

Der Wettereinfluss ist gering, sodass kaum wetterbedingte Beschwerden zu erwarten sind. Der Kondition angepasste Bewegung im Freien fördert die Gesundheit.

23 11

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Muttertagsspezial mit A. Lipka, 15 Uhr, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41

14. MAI

Montag

Feste & Feiern Breitenbrunn – Kirchweih

Führungen & Wanderungen Hersbruck – Tag des Wanderns! Mit dem FAV durch ein schönes Stück Heimat, ca. 9 km, Treffen HEB Bf. rechts, 15.40 Uhr, Info, Anmeldung 09151/814581, Gäste willkommen

Sehenswert auch auf der Bühne: Monsieur Claude und seine Töchter R

ÖTHENBACH – Am Samstag, 12. Mai, um Infos & Filme 20 Uhr gastiert das a.gon Hersbruck – Selbsthilfegruppe „Leben mit Demenz“, 14. 30 Uhr, Theater München in der KarlDiehl-Halle Röthenbach. Sigmund-Faber-Heim (Speisesaal), Info Tel. 0171/9383578 Gezeigt wird die Komödie Hersbruck – Eine bretonische Liebe, 19.30 Uhr, City Kino, Brau„Monsieur Claude und seine gasse 14 Töchter“ von Stefan ZimHersbruck – Reden hilft, Selbsthilfegruppe Depression und mermann nach dem franzöÄngste, 20 Uhr bei Kiss, Unt. Markt 2, Info Tel. 09151/9084494 sischen Erfolgsfilm von Philippe de Chauveron und Guy Spiel – Sport – Bewegung Laurent. In den Hauptrollen Hohenstadt – Übungsabend der Volkstanzfreunde (auch für werden Ralf Nowak, Mona Anfänger), 19.30 Uhr, Schützenhaus (unter dem MarkgrafenPerfler, Laura Antonella saal) Rauch und andere zu sehen sein. mit dem erfolglosen jüdischen Geschäftsmann AbraClaude ist Notar, stockkon- ham verheiratet, Isabelle hat servativer Gaullist und erz- sich den Muslim Abderazak Dienstag katholisch. Er hat vier er- ausgesucht und Michelle wachsene Töchter. Drei da- wurde die Frau des Bankers Führungen & Wanderungen von ehelichen zu Claudes Chao Ling. Leidwesen Männer, die zwar Weigendorf – Kräuterwanderung „Grüne Lust – Frühlingsfit mit Wildkräutern“, 18.30 Uhr, Oedmühle, Anm. unter info@oedmu- Franzosen, aber allesamt kei- Claudes letzte Hoffnung ruht ne Katholiken sind. Adèle ist auf Laura, seiner jüngsten ehle.net

15. MAI

Millionen in Deutschland, gehört der gleichnamige Film aus dem Jahr 2014 zu den erfolgreichsten Komödien des französischen Kinos. In Zeiten zunehmender Fremdenfeindlichkeit und Ausgrenzung religiöser Gruppen liefert das Stück auf sympathische und humorvolle Weise Denkanstöße für Toleranz und ein friedliches Miteinander.

Tochter. Und so ist er entzückt, als Laura ankündigt, sie werde den katholischen Schauspieler Charles heiraten – zumindest so lange, bis er den vierten Schwieger- Eintrittskarten gibt es im sohn zu Gesicht bekommt … Kulturamt der Stadt Röthenbach unter Telefon 0911/ Mit über 20 Millionen Zu- 9575-122 und -133 oder ab schauern, darunter fast vier 19 Uhr an der Abendkasse.

Infos & Filme Hersbruck – Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr bei Kiss Nbg. Land, Unterer Markt 2, 2. OG (Aufzug vorhanden), Info unter Tel. 09151/ 9084494 Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – Eine bretonische Liebe, 19.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14 Hersbruck – Offene Meditationsgruppe, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Off. Café, 14-17 Uhr, Gemeindehaus St. Jakob, Breslauer Str. 21 Neuhaus – BRK-Blutspendetermin, Königsteiner Str. 22, 17-20.30 Uhr, Volksschule

Mozart und Zeitgenossen S

CHWAIG – Am Muttertag,13. Mai, gastiert um 17 Uhr das Fürther Kammerorchester mit anspruchsvollen Werken der Klassik in der St. Paulskirche in Schwaig.

Originalbesetzung – von Johann Christian Bach (Sinfonia Es-Dur Op. 9), Antonio Rosetti (Symphonie g-Moll) und Wolfgang Amadeus Mozart (Symphonie Nr. 29 in A-Dur (KV 201).

Flöte, Harfe und Orchester in on liegen bei Horst Günter C-Dur Op. 299. Lott.

Als Solisten wirken Johannes Kalb aus Erlangen an der Flöte sowie die international renommierte erste Soloharfenistin der StaatsphilharAuf dem Programm stehen Im Mittelpunkt des Konzerts monie Nürnberg, Lilo Kraus, Kompositionen – gespielt in steht Mozarts Konzert für mit. Leitung und Moderati-

Der Eintritt kostet 12 Euro, für Schüler und Studierende nur sechs Euro. Karten an der Abendkasse oder unter Telefon 0911/500893. Freie Platzwahl; Einlass ab 16.30 Uhr.

SEITE 16

MITTWOCH, 9. MAI 2018

LETZTE SEITE

Auch im Alter beweglich bleiben AUF – Die Kooperationspartner Caritasverband Nürnberger Land und der TSV Lauf teilen mit, dass ab sofort wieder Freiplätze für den Seniorinnen- und Seniorenkurs „ Alltagsfit 60 +“ zur Verfügung stehen. Der von Sportlehrer Werner Pöhler aus Altdorf geleitete Fitnesskurs mit seinen 14 zentralen Übungen basiert auf wissenschaftlichen Ergebnissen der angewandten Krafttrainingsforschung ohne Geräte an der Universität Bayreuth.

Der Kurs ist kostenlos und findet ganzjährig dienstags in der Zeit zwischen 10 und 11 Uhr in der Gymnastikhalle des TSV Lauf, Röthenba-

cher Straße 61, statt, Gymnastikmatten sind vorhanden. Das grundlegende Ziel des Kurses: Aktive Ältere durch ein Ganzkörper-Kraft-

W i P -W O C H E N M A R K T

Ausdauertraining ohne Ge- und der Stärkung der besonräte zu stabilisieren und in ders im Alter schwindenden Schwung zu halten. Muskelkraft. Die Muskelmasse verringert sich ab dem Teilnehmer wissen inzwi- 50. Lebensjahr jährlich um schen die konkreten Auswir- zehn Prozent. Deshalb ist der kungen für das Alltagsleben Kursinhalt auch auf die Versehr zu schätzen: Schuhe las- besserung der Muskelkraft, sen sich beispielsweise also auf mehr Alltagsmobileichter schnüren, Fußnägel lität, ausgerichtet. können mühelos geschnitten werden und das Drehen und Das zentrale präventive Ziel Wenden im Auto und auf dem ist es, die Leistungsfähigkeit Fahrrad ist wieder problem- und Belastbarkeit des Stützlos möglich. und Bewegungsapparates zu erhalten und zu verbessern. Ein weiterer Schwerpunkt des Das heißt konkret für den Kurses dient der Erhaltung Alltag: Das Verletzungs- und

Verschiedenes Zu verkaufen: Olivetti-Kopierer DIN A3/A4. Tel. 09151/2326 Kl. WoMo., z.B. VW, Pössl: Wer vermietet priv. an Paar 50+, 1.24.6.18, Tel. 0176/78227015

einzeln od. i. d. Gruppe hat noch Plätze frei!

w ww.ar tvise.net

Waschmaschine oder Spülmaschine defekt? Wir reparieren alle Haushaltsgeräte

Fa. Oppel Tel. 09151/6878 werterhalten

nsanieren-schütze

Der Schülercoach

Vatertag in Gerhelm mit Weißwurstfrühschoppen bis 11:30 Uhr. Ab 11:00 Uhr zünftige Musik!

timale Ausführu

op Gute Beratung +

Wegbegleiter für Kinder und Jugendliche

tung - Bauwerksabdich Ursachenanalyse ng - Wärmetzu se nd sta rin lle Balkon-/Ke ng melpilzbekämpfu dämmung - Schim rf do ers HBB-BAU Rück 4 97 62 80 Tel. 0911/9 Gartenweg 4 e e.d lin on getifix-hbb@

Schülercoaching Jugendliche mit Freude begleiten

Möchten Sie das auch? Kontakt: info@der-schuelercoach.de

www.der-schuelercoach.de

Vermietungen

Denkmalgeschütztes Haus/Hof ges., auch sanier.bed., mail@kartentiger.de oder 0172/5163641 Schön aufgeteilte 2 ZW, Balkon, Garage, Keller, ca. 67m², 2 Etage, ohne Aufzug, in Neunkirchen, 137.000 € , Tel. 09123/9893084

Kaufe zu Höchstpreisen! Pkw, Busse, Jeeps, auch Unfallwagen

Telefon 0911/500471 Großer Garten, Vorra, mit 2 Treibhäusern, hinter dem Sportplatz, zu verkaufen, Tel. 09152/8269 Su. f. Traktor Scheune o. Grundst. zum Kauf, T. 0176/62328247

Inserieren bringt Erfolg!

Betonmischanlage Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

DACIA

Suche Nachmieter, 1-Zi.-Whg., ca. 47 m², HEB-Zentrum, EBK, Bad, Abstellraum, 250,- € KM + NK, Nachricht/SMS ab 17 Uhr an Tel. 0151/17401307 3-Zi.-Whg., 170m², 20m² Blk., 1.OG, Stellpl., FBH, EBK, Marmorböd., Hüttenbach/Haunachstr., 750 € + NK, keine Haustiere, T.09155/430 ab 20 Uhr

Barankauf von

Motorrädern, Mopeds & Blechrollern

Unternehmer su. ruhig gelegenes kl. Haus od. Whg., HEB, 15 km im Umkreis, zu mieten. Chifre H 700

Naturliebhaberin su. günstiges 1-2-Personen-Häuschen od. bewohnbares Gartenhaus zu langfr. Miete, Tel. 0172/2741392

Musik & Tanz

Renault Partner seit 1967 Autorisierter Service für Renault und Dacia Neuwagen und Gebrauchtwagenverkauf Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230, www.koch-happurg.de

Su. Putzhilfe, Tel. 09153/1302

Gasthaus Fenzel, Stöppach - Musikantenstammtisch am 16. Mai um 19.30 Uhr, 09151/94725

Couch, Couchtisch u. Schreibtisch gü. T. 0177/4038488

Unterricht

GmbH & Co.KG

Sekretärin/Bürokraft su. TZ Stelle (25 Std./Wo.) od. geringfüg. Beschäftigung T. 0157/30741389

Allerdings macht der Kurs nur dann Sinn, wenn Teilnehmer Ausdauer und Willenskraft zu regelmäßigem Üben einbringen. „Sei stärker als deine stärkste Ausrede“, lautet daher das KursMotto. Kursleiter Werner Pöhler: „ Fit sein ist deshalb kein Ziel, sondern eine Lebensart.“ Anmeldung und fachliche Auskunft: Werner Pöhler, Telefon 09187/808505.

Kraftfahrzeuge VW Tiguan 2.0 TDI BMT Trend & Fun, 81 kW (110 PS), 52.971 km, EZ 29.01.2013, Diesel, Anhängevorrichtung, Bordcomputer, Bremsassistent, Sitzheizung u.v.m. Preis bisher € 15.500,- € 13.980,VW Tiguan 2.0 TDI Freestyle 4Motion, 103 kW Diesel (149 PS), Deep Black Perleffekt, EZ 14.02.2011, 115.747 km, Climatic, Auto-Hold-Funktion, ABS, FH elektr. vo. + hi., ZV m. Fb. u.v.m. Preis bisher € 15.990,- € 12.600,VW Tiguan 1.4 TSI BMT Freestyle, 90 kW (122 PS), Deep Black Perleffekt, EZ 23.11.2010, 56.313 km, Nichtraucher-Paket, Park-Distance-Control (hinten), Climatic, elektr. FH vo. + hi.u.v.m. Preis bisher € 15.890,€ 13.320,VW Tiguan 2.0 TDI BMT Sport & Style 4Motion, 103 kW (140 PS), 76.717 km, EZ 18.03.2011, Diesel, Allradantrieb permanent, Tempomat, Climatronic, Park-Distance-Control hinten u.v.m. Preis bisher € 19.990,- € 14.390,VW Tiguan 2.0 TDI BMT Trend & Fun, 81 kW (110 PS), 62.222 km, EZ 16.02.2012, Diesel, Climatronic, Reifenkontrollanzeige, Sitzheizung vorne u.v.m. Preis bisher € 16.269,- € 12.170,VW Tiguan 2.0 TDI Sport & 4Motion, 103 kW (140 PS), 115.548 km, EZ 13.02.2008, Deep Black Perleffekt, Chrom-Paket, Reifenkontroll-Anzeige, Tempomat, Sportsitze vorn, elektr. FH vo+hi, ZV, ABS Preis bisher € 11900,- € 10.600,-

nzeigentexte bitte deutlich schreiben Familie sucht Wohnmobil od. Wohnwagen (älter) 0175/8205232 Su. Auto ab Bj. 2000 bis 2008, Tel. 0152/55697247 (jederzeit), TüV od. Mängel egal Su. Wohnwagen ab Bj. 19842004, Tel. 0152/55697247 od. 0921/90876907 (jederzeit auch Sa./ So.) Privat sucht Oldtimer oder Youngtimer, auch restaurierungsbedürftig, Tel. 0157/70210495 VW Touran, Bj. 2006, 2.0 Diesel, 140 PS, 271.000 km, ohne TÜV, zu verkaufen, VHB 2500,- €, Tel. 0157/73213791 AUDI A1TFSI Ambition, Benziner, rot, EZ 02/11, TÜV neu, 122 PS, Xenon 10.900,- €. Tel. 09157/600

Ronja sucht weiter!

Gesunde, fünfeinhalb Monate alte, bunte Schönheit. Schulterhöhe 49 cm. Ca. 18 kg. Verträglich mit Hunden. Verschmust. Aus Tierschutz Griechenland. Gechipt, geimpft, EU-Pass.

4 Alljahresreifen auf LM-Felgen f. Mercedes C-Klasse 205/55 R16/91 T, Tel. 09153/7099

RENAULT

Sylvia Schmidt, Hersbruck  0176-96390499, 017696390499

Bekanntschaften

Motorroller: APRILIA Leonardo, 125 ccm, 8 kw, TÜV neu, guter Zustand, T. 0171/3658237

Chice Frau (Akad.) 68 J., 1,60/63, dklh., an christl. Werten orient., franco-italo-phil, kein Massenmensch, su. humorvoll., warmh., dkl., gepfl. Ihn (Akad.) +/- 68 J., m. Int. an Kunst(-austell), Natur (Spazierg.), Kultur, Tanzen, (Kurz-) Reisen, (Getr. Wohn.), LZ 1048967

Elektrozweirad, neuwertig, AP 3700,- €, aus Altersgründen zu verkaufen, VP 3000,- €, Tel. 09151/1612

verringert

Suche Putzhilfe, 3 Std./Wo., in Happurg. Tel. 09151/4840

Suche Fahrräder bis 25,- €, Tel. 09153/8913

NINJA ZX 900 E, rot, EZ 04/00, 35 Tkm, top Zust. Tel. 09151/95365

Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com

Gute Arbeit - gute Bezahlung! Küchenhilfe f. So. und Feiertag ges. Tel. 09151/6894

Sa., 19.05.2018, von 9-15 Uhr,in Himmelgarten 21, 90552 Röthenbach, alles was das Trödlerherz höher schlagen lässt, Tel.: 0175/5048205

Zweiräder

EU Fahrzeuge

Altenpflegerin betreut Zuhause 24 h oder Teilz. Tel: 0176/99558063

Rasentraktor- Aufsitzmäher, MTD Ankauf E165, Heckausw. m. Fangk., 10,2 Kw, 102 cm Schnittbr., sof. bereit, Wir kaufen Wohnmobile + 480 € , T. 0171/7709903 Wohnwagen. Tel. 03944-36160 Möbel zu verschenken! Tel.: www.wm-aw.de Fa. 0170/2725683 Kaufe gebr. Gold-/Silberschmuck, Löse Sammlung auf: Werbung, div. Münzen, Tel. 09123/4726 Reklame, Warenautomaten, Emailschilder, Blechspielzeug, am 19.05. Kaufe gebr. Zinnsachen, auch kleine Mengen. Tel. 09123/4726 von 9-15 Uhr, Am Kugelfang 3, Schnaittach CDs gesucht, Tel. 0163/6218179 Max & Moritz - Schöne Auswahl an Sommerbekleidung f. Kinder, Gr. Tiermarkt 50 - 176. HEB, Grabenstr. 40 09151 70077. Jg.-griech. Schildkröten m. Papiere, vom Züchter, 0151 18569067 Hof und Garagenflohmarkt, am

Klavier- oder Keyboardunterricht - Qualifizierter Lehrer kommt ins Haus. Tel. 09123-8099297

Online mehr erfahren

GmbH

Duster, New Duster, Dokker, Lodgy, MCV, Sandero

Verkauf

www.moebel-bezold.de

2 ZW Röthenbach-Seespitze, 64 m², 460 € KM zzgl. 150 € NK inkl. Suche 3-4-Zimmer-Wohnung in Hzg/WW, Blk, Keller, 2.OG, Lift, Neuhaus-Pegnitz, zum 1.10.2018, EBK, ab 01.06 / 15.06., 80,9 kWh/ Tel. 0151/23445795 m2*a, LZ 1049215 Garage/Stellplatz gesucht, Tel. Kl. Häuschen, Gmde. Reichen09151/9087592 tägl. ab 18 Uhr schwand 09151 6894 Paar über 50, langjähriger kfm 1 1/2- Zi.-Whg. mit Balkon für eine Angestellter und Frührentnerin, NR, Person in Neunkirchen, 330,- € + keine HT suchen kleines Häuschen NK zu verm., Tel. 09123/2862 bis ca. 750 Euro warm, Tel: 0911/ 13263192 od. 0157 / 36276640

GEMA-freie Piano-Musik, www.michael-burzlauer.de

Jetzt Probefahren! Sofort lieferbar!

Mietgesuche

Dringend: Su. 1-2.-Zi-Whg. für anerkannt. äthiop. Flüchtl., Akadem., 3-Zi.-Whg, 78m², 1.OG, gr. Balkon, 34 J., Vollzeitarbeit, spricht dt. u. engl., Tel. 0176/78227015 Lauf rechts, Garage, 700 € KM + 50 € Garage, T.0173/5711566 2 1/2 bis 3-Zi.-Whg. oder kl. Haus zur Miete gesu. ab sofort, HEB/ Haus-/Whg.-Auflösung Hohenstadt, selbstständiger Handwerksmeister, Tel. 01517/0377130 und Entrümpelung komplett übergabefertig zum Festpreis. Nbg./AS/LAU 09151/9089064

Tel. 0176/22930295

Su. zuverl. Putzhilfe für 3-PersoErdaushub in Lauf, ca. 300 m³, zu nen-Haushalt in Rückersdorf, Tel. verschenken, T. 0176/62328247 0152/27188114

jeglicher Art - auch Unfall! Telefon: 0911/5485005

Immobilien

Biete Fensterputzen tipptopp sauber und schnell. Die Fensterputzfee 0176/32650024

Sympatische Frührentnerin, fit u. mobi,l bietet Tagesbetreuung n.B. von Senioren in Lauf und Umgeb. Sabo-Benzinrasenmäher 47-K Va- an, ab 18 Uhr, T. 0170/7603055 rio B, 4-Takt-Benzin-Motor, gut erh., Erf. ält. Reinigungskraft su. ab zu verk., 570,- €, Tel. 09151/5380 1.7.18 eine neue Tätigk. in den Hoffmann Piano, Modell 112, frühen Morgenstd., in Lauf, auf Eiche natur, gut erhl., + Klavierbank geringfügige Besch. LA 1049164 zu verk., 2.150,- €, Tel. 09151/5380 Su. Putzhilfe, 3 Std./mtl., Minijob, f. Suche kleine Band für Hochzeit, 1-Pers.-Haush. in Alten‘bach (Fensfür 8. Sept., Tel. 09123/981489 ter, Wischböden) Chiffre H 701 Schiebetürenkleiderschrank, gr. Su. Reinigungskraft für einen Esstisch u. div. gegen Spende, Tel. Privathaushalt, ca. 20/25 Std., so09151/2556 od. 0174/4518135 zialversicherungspflichtig, mit PKW,

Kunsttherapie Stephanie Geiser - Reichenschwand Heilpraktikerin für Psychotherapie Coach zert. IfBE Steinbeis-Hochschule

Stellenmarkt

Verschleißrisiko sich deutlich.

Su. nette, liebenswerte Frau, (6065 J.), Chiffre LZ 1043410

KADJAR Jetzt Probefahren! GmbH

Renault Partner seit 1967 Autorisierter Service für Renault und Dacia Neuwagen und Gebrauchtwagenverkauf Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230, www.koch-happurg.de