WiP 30.05.2018 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

Uns

für gute Laune.

Unsere Jahreswagen.

Sonderaktion Wir legen die Zinsen auf Eis!

Sonderfinanzierung

auf Dieselfahrzeuge Euro 5 / 6

club up! 44 kW (6

Tageszulass Kraftstoffv biniert 4,4/

Ausstattun maps + mo 5,5 J x 15 u.

UVP 15.848

,00 %Jetzt mit 0 ierung.* anz 1) Sonderfin

WER WOANDERS KAUFT, IST SELBER SCHULD! DIE HEISSESTEN PREISE DER STADT! z. B. Corsa WM, 3-Türer, 51 kW (70 PS), Tagezulassung, inkl. Berg-Anfahr-Assistent, elektr. Fensterheber vorne, Tagfahrlicht, Zentralverriegelung uvm.

3.935,-€ Aktionspreis €

8.990,-€

Touareg 3.0 V6 TDI SCR BMT 4MOTION 193 kW (262 PS), 8-Gang-Automatik

EZ 11/2016, 21.598 km, urspr. UVP des Herstellers: 43.640,00 €

EZ 07/2016, 1.170 km, urspr. UVP des Herstellers: 84.153,00 €

Ausstattung: Uranograu, 4-türig , Navi „Discover Media“, „Climatronic“, ParkPilot im Heckbereich, Vordersitze beheizbar, elektr. Panorama-Ausstell-/Schiebedach, Bi-Xenon-Scheinwerfer, Automatische Distanzregelung ACC u. v. m.

EZ: 06/2017, 8.354„Premium“, km vorn, Mobiltelefonvorbereitung Anhängevorrichtung anklapp bar, 4 des LM-Räder „Masafi“ 9 J104.411,x 20 u. v. m. € urspr. UVP Hersteller:

Fahrzeugpreis:

49,- € Oder monatlich1 € ab

Rabatt

33.990,00 €

inkl. Überführungskosten Anzahlung: Nettodarlehensbetrag: Sollzinssatz (gebunden) p. a.: Effektiver Jahreszins: Laufzeit: Schlussrate: Gesamtbetrag:

0,00 € 28.990,00 € 0,00 % 0,00 % 48 Monate 17.038,00 € 33.990,00 €

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 401 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O DIE W 30. MAI 2018 · 48 mtl. Finanzierungsraten à

249,00 €1

Ausstattung: Moonlight Blue Perleffekt, 4-türig, R-Line, Navi „RNS 850“, Fahrzeugpreis: 61.990,00 Standheizung, Lederausstattung mit€ inkl. Überführungskosten Komfortsitzen vorn, Panoramadach, Anzahlung: 15.000,00 € Nettodarlehensbetrag: 46.990,00 Luftfederung, Rückfahrkamera, An-€ Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 0,00 % hängevorrichtung anklappbar, Effektiver Jahreszins: 0,00 % Laufzeit: 48 Monate 4-LM-Räder „Talladega“ 9 J x 20 u.v.m Schlussrate: 23.038,00 €

Tiguan L 2.0 TDI S

Gesamtbetrag:

Hauspre

Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer jährlichen Fahrleistung von 15.000 km.

499,– €

61.990,00 €

48 mtl. Finanzierungsraten à

Kraftstoffverbrauch des beworbenen Modells kombiniert 5,8, innerorts 7,2, außerorts 4,9 l/100 km CO2-Emissionen kombiniert 134 g/km. Energieefﬁzienzklasse D.

* Finanzierung mit 499,- € und alle anderen Angaben bis auf 4 Angaben so lassen: Fahrzeugpreis 65.990,- €, NettodarlehnsAndere Ausstattung oder Motor? betrag: 50.990,- €, effektiver Jahreszins Wir Ihr Wunschfahrzeug: p.a. 0,00beschaffen %, Schlussrate 27.038,- € Ein Finanzierungsangebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße Zugriff auf 1.000 Fahrzeuge! 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler tätig sind. Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

1) Monatlich nur 49,-; Lauﬂeistung pro Jahr: 5.000 km; eff. Jahreszins: 1,99%; Laufzeit: 36 Monate; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 1.764,- €; Gesamtkreditbetrag: 12.135,- €. Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 790,- € Überführungskosten). Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Nur bei uns!

J AHRE Scharf Garantie

Das WeltAuto. Volkswagen

Lauf, Neunkirchener Straße 51, Tel. 09123 / 96 74-0 Herzogenaurach, Ringstr. 40, Tel. 09132 / 78 18-0 Nürnberg, Siegelsdorfer Str. 58, Tel. 0911 / 32 434-21 J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

Natur im WiP

Besuchen Sie uns auf: www.opel-scharf.de

Baumaschinen-

MIETPARK K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

Vertrauen Sie dem Fachmann!

Ihr Altgold ist Geld wert! • Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen • Ankauf von Alt- und Omaschmuck • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber jeglicher Art

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 09123/4204

499,00 €1

Tageszulass Kraftstoffv biniert 4,4/

Ausstattun LOUNGE“, N „Rear View” u. v. m.

UVP 37.003

inkl. Überfü

¹ Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterla tigten Modelle Golf, Golf Variant, Golf Sportsvan und Touareg aus dem Bestand der Marke Volkswagen Pkw. Dieses und vergleichbare Fahrzeuge sind nur in begrenzter Stückzahl verfügbar. Es besteht Modell. Abbildungen zeigen Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

ohne Anzahlung

Nur bei uns!

inkl. Überfü

Touareg 3.0 V6 TDI SCR BMT 4Motion Exclusive 193 kW Ausstattung: Deep Black Perleffekt, 4-türig, R-Line, Navi (262 PS) 8-Gang-Automatik „RNS 850“, Standheizung, Lederausstattung mit Sportsitzen

Golf GTI „Clubsport“ 2.0 TSI BMT 195 kW (265 PS), 6-Gang

Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer jährlichen Fahrleistung von 15.000 km.

Hauspre

Seite 6

Autohäuser im Fokus Seite 12/13

Was ist los Seite 14/15

Gute Gebrauchtwagen.

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de

Hörpfade auf der Landkarte S

nun auch die erste Schule in Bayern ist, die an den „Hörpfaden“ mitwirkt. Diese seien als Projekt „nachhaltig und nachhallend“. Landrat Armin Kroder bezeugte allen Mitwirkenden Respekt für die gelungenen Arbeiten, mit denen die drei Friedhöfe reflektierend, aber dennoch kurzweilig vorgestellt würden. „Die ganze Welt kann euch jetzt hören!“

kommt. Sie machen Lust darauf, den Hörpfaden in der Realität nachzuspüren, der Vielfalt an geschichtlichen Informationen über Schnaittach nachzugehen. Die drei Hörspiele stehen im Internet zum Hören bereit. Als Audioguide sollen sie einmal die Besucher beim Gang über die Friedhöfe begleiten. Vinzenz R. Dorn

Infos unter www.klingendeHeimatforscherin Birgit landkarte.de Kroder-Gumann gab einen Abriss der jüdischen Geschichte der vier in der „MeALTGOLDdinat Oschpah“ zusammenANKAUF gehörenden Orte Ottensoos, Sofort Bargeld für Altgold, Schnaittach, Forth und HütZahngold, Barren, tenbach und freute sich, dass Münzen, Uhren aus Gold, die Erinnerung an das jüdiPlatin, Diamanten… sche Leben nun für die Nachwelt dokumentiert wird. MAXIMILIAN Nach so viel Lob konnten die Anwesenden die drei Hörspiele anhören. Herausgekommen sind lebendige, jugendgerechte und informative Dialoge, in denen historische Zusammenhänge in gut verdaulichen Geschichten aufbereitet werden und auch der Humor nicht zu kurz

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986



Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

4€

(statt 5,- €)

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren



CHNAITTACH – Die Geschichte des jüdischen Friedhofs Schnaittach ist jetzt als „Hörpfad“ zu erleben. Produziert haben diesen Schüler der Schnaittacher Mittelschule. In drei kurzen Hörspielen haben sie die besondere Vergangenheit der drei jüdischen Grabfelder in ihrer Gemeinde aufgearbeitet und sind damit nun auch in der „Klingenden Landkarte“ Bayerns vertre- nun der Öffentlichkeit vor. ten. Mit dem jiddischen Lied „Dos Kelbl“, das als „Donna, DonBayern ist reich an Geschich- na“ bekannt geworden ist, te, die „Hörpfade“ bringen leiteten Meike Schwemmer diese Geschichte ans Ohr. In und Elke Duus die Präsenden Hörpfaden erzählen tation ein. Plastisch und faMenschen über ihre Region cettenreich schilderten die Geschichten zur Geschichte. Gruppensprecher der beteiZu finden sind die Hörpfade ligten Klassen im Gespräch unter dem Stichwort „Klin- mit BR-Mitarbeiterin Migende Landkarte“ im Inter- chaela Moritz, wie sie die Arnet. An verschiedenen Orten beit an dem Projekt erlebt haBayerns existieren sie auch ben. als Audioguides vor Ort. Ina Holfelder, Janina TeichAuch die Geschichte der Jü- mann, Samantha Nienhold, dischen Friedhöfe in Lukas Steger, David GebSchnaittach ist nun als Hör- hard und Simon Schön erpfad auf der Klingenden zählten von der Freude und Landkarte zu erleben. In Zu- den vielen interessanten Besammenarbeit mit dem Bay- gegnungen, die sie in ihren erischen Rundfunk haben Gruppen gehabt hätten und Schüler der Abschlussklas- wie ihnen, so Samantha sen der Mittelschule Schnait- Nienhold, die Bedeutung ihtach drei Hörspiele erstellt, res Ortes über die Geschichdie jeweils die Geschichte ei- te aufgegangen sei. Etwa 40 nes der Jüdischen Friedhöfe Nachmittage haben die Juerzählen. Wer auf die Land- gendlichen, unterstützt von karte im Internet klickt, kann Lehrern, an den drei Hörsich die einzelnen Geschich- pfaden gearbeitet. ten anhören. Schnaittachs Bürgermeister In einer Feierstunde in der Frank Pitterlein zeigte sich Aula der Mittelschule stell- stolz, dass die Mittelschule ten die Schüler die Hörpfade nach den „Stolpersteinen“

SEITE 2

MITTWOCH, 30. MAI 2018

WiP-AKTUELL

Abschied von süßen Verführungen R

EICHENSCHWAND – „Sind die Regale schon leer?“, fragte Bruno Schmidt (rechts), als er die Konditorei Steinert betrat. Denn Ende des Monats geht Roland Steinert (links) nach 45 Jahren als Bäcker und Konditor in den Ruhestand. Doch von wegen: Auch in den letzten Tagen des Laden- und Cafébetriebs ist Steinert noch voll in Aktion. „Ich bin gerade am Torten-Machen“, antwortet er seinem Besuch. Der Bürgermeister wollte sich nämlich persönlich von Steinert verabschieden und ihm alles Gute für die Zukunft wünschen: „Ich werde nert in den vergangenen Ta- reichte ihn, plaudert er. Dann Verführungen Sie vermissen.“ Dass das vie- gen erfahren; sogar ein Brief muss er wieder in die Back- beitszeit. len Gästen so geht, hat Stei- aus dem Seniorenheim er- stube – für die letzten süßen

Aus'm Briefkasten seiner

Ar-

Höhere Zuschüsse für Jugendförderung N

ÜRNBERGER LAND (lra) – Jeweils einstimmig beschlossen die Mitglieder des Kreistagsausschusses für Schulen, Sport und Kultur Änderungen in der Richtlinie des Landkreises zur Investitionsförderung von Sport-, Schützen- und Musikvereinen im Rahmen der Jugendförderung. Zum einen wurde der Betrag der höchstmöglichen Gesamtzuwendung von 20.000 auf 30.000 Euro erhöht, zum anderen wurde die Förder-An- Der Landkreis gewährt seit tragsgrenze von 15.000 auf Jahren Vereinen im Rahmen 10.000 Euro abgesenkt. der Jugendförderung Zuschüsse, um deren gute Jugendarbeit zu honorieren. Vorteile aus der Änderung der Reisebahnhof Förderbedingungen ergeben sich künftig für Sport- und Strandurlaub in Schützen- und Musikvereine Marokko bei einer Antragstellung, da sie zum Beispiel bei Bau7 Nächte Halbpension maßnahmen künftig weniger inkl. Direktflug ab Frankfurt Eigenmittel aufbringen müssten und damit Baumaßab p.P. nahmen unter Umständen Bahngelände 2, 91217 Hersbruck leichter umsetzen könnten.

258,- €

Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

ses, welche zusammen mit den erforderlichen Antragsunterlagen online unter www.nuernberger-land.de > Verwaltung und Bürgerservice > Zentrale und Kommunale Aufgaben > Kommunalaufsicht abrufbar sind. Unter anderem muss der antragstellende Verein als gemeinnützig anerkannt und in einem Dachverband organisiert sein sowie einen Jugendanteil (Kinder und junge Menschen bis zum 27. Lebensjahr) von mindestens 15 von Hundert vorweisen können. Über die Zuschussgewährung entscheidet der Ausschuss für Schulen, Sport und Kultur jährlich zum Jahresende.

Gegebenenfalls können gar größere Bauvorhaben durch den höheren Maximalzuschuss in Angriff genommen werden. Kleinere Vereine mit geringeren Investitionskosten müssen nicht mehr so häufig abgewiesen werden, da ab sofort schon Projekte ab einem Investitionsvolu- Bei Fragen zur Antragstelmen von 10.000 Euro ge- lung wende man sich an Frau fördert werden können. Grabowski von der Kommunalaufsicht im Landratsamt Die genauen Fördervoraus- unter Telefon 09123/ 950setzungen ergeben sich aus 6188, per Mail an kommuder Richtlinie des Landkrei- nal@nuernberger-land.de.

WiP·Impressum ANSCHRIFT

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer Tel. 09151 7307-37 Mobil: 0170 2367172 h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

ch habe Post bekommen. Einen Brief. An mich persönlich adressiert. Die Absenderin ist mir unbekannt. Neugierig öffne ich den Umschlag. Der Inhalt: zwei Schreiben. In dem einen, auch persönlich gehalten, unterstellt mir die Verfasserin Zugehörigkeit zu einer Gruppe von fünf bis acht Millionen in Deutschland lebenden Menschen. „Aha“, denke ich und runzle verwundert die Stirn, lese aber dann doch interessiert weiter und erfahre somit auch den Grund. Sie alle, so die Mitteilung, klagen über „Schlafunzufriedenheit“. Ich angeblich auch. Das ist mir neu! Wie die Absenderin des Briefes zu dieser Aussage kommt, obwohl wir einander gar nicht kennen, das ist mir schleierhaft. Und doch behauptet sie, häufige nächtliche Toilettengänge stören meinen Schlaf, und tagsüber sei ich bei all meinen Unternehmungen immer auf der Suche nach einem „stillen Örtchen“. Auch das ist mir neu! Sie trifft nicht zu – erfreulicherweise – die mir attestierte „überaktive Blase“. Attestiert von einer Person, die so tut, als würde sie mich kennen. Was steckt dahinter? Das erfahre ich erst am Ende des Briefes, zusammen mit dem Hinweis auf das bei-

V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Lambert Herrmann

Apropos Ausgaben: Glaubt man einem anderen, zur gleichen Zeit im Briefkasten vorgefundenem Infoblatt, dann ist alles heilbar. „Es gibt kein Unheilbar!“. So die großspurige Behauptung. Heilung erfolgt hier ohne Medikamente, damit ohne finanzielle Aufwendungen. Heilung erfolgt auf geistigem Wege über Heilstromwirkung. Allerdings kann es auch Jahre dauern bis der Erfolg eintritt. Trotz Kenntnis des Spruches „Glaube versetzt Berge“, auch dieses Flugblatt verschwindet, nach eingehendem Studium und Recherche im Internet, in der Tonne für Papier. Fazit: Nicht alles, was im Briefkasten landet, ist es auch wirklich wert.

WiP·Beilagen VOLLBELEGUNG

REDAKTION

Andrea Pitsch Tel. 09151 7307-0 Anne Stegmeier Tel. 09151 7307-13 redaktion@wip-verlag.de

gefügte zweite Schreiben. „Presslinge“ sind es. Sie werden als Reklame beworben. Pellets aus Holz, auch eine Art von Presslingen, die sind es nicht. Was mir hier zum Kauf empfohlen wird, das sind „gesunde“, angeblich „Lebensqualität zurückgebende Presslinge“, gedacht zur Beruhigung der Blase, und das auch noch zu einem reduzierten Vorteilspreis. Bedarf meinerseits ist nicht vorhanden. Finanzielle Ausgaben sind deshalb nicht erforderlich. Das Kuvert samt Inhalt wandert somit in die Papiertonne.

TEILBELEGUNG

Karin Pollmer

MITTWOCH, 30. MAI 2018

SEITE 3

WiP-AKTUELL

Der Nachwuchs ist da! O

TTENSOOS/LAUF – Nun können auch Johanna und Karls Jungstörche auf dem Laufer Marktplatz über den Nestrand blicken und ihre Welt von oben erkunden (links unten). Wie Storchenliebhaberin Tina Klausen stetig beobachten konnte, sind es wohl zwei Jungstörche im Nest. Durch das bekannte Klappern der Eltern über die Ankunft ihres Partners erfreuen sich auch die Jungen über den gelandeten „Futterexpress“. Nachdem der bislang aufpassende Altstorch die „Kinderstube“ verlassen hat, um weiteres Futter heranzuschaffen, übernimmt nun der ankommende Elternstorch die Fütterung. Dabei kann man gut sehen, wie sich die hungrigen Jungen nach dem Schnabel des Elternstorches gleichzeitig strecken.

Wenn die Jungstörche etwa drei bis vier Wochen alt sind, werden sie schon mal allein im Nest gelassen, damit sich die Eltern zusammen auf die Futtersuche machen können. Dabei hält sich aber stets ein Elternvogel in der Nähe auf, um bei Gefahr von möglichen Angreifern schnell auf dem Nest bei den Jungen zu sein. In Ottensoos teilen sich derzeit vier Jungstörche von Anna (rechts oben) und Winfried das Nest auf dem Kamin des ehemaligen Kronenbräu-Areals. Einige Wiesen wurden gemäht und helfen

WiP - Leserfoto

Was sich da wohl gerade zusammenbraut? Das fragte sich Linda Scheibel aus Velden. Sie deutete das Motiv als „Die Ruhe vor dem Sturm“.

Meister Adebar, genügend Futter für die Jungen zu finden. Später sind es hauptsächlich Mäuse, die zur Hauptnahrung für die Aufzucht der Jungstörche gehören. Mäuse finden die Störche besonders viele, wenn der Traktor die Wiesen frisch mäht und später wendet. Vor Traktoren haben Störche keine Angst, da sie wissen, dass es für sie und ihre Jungen sogleich eine Menge Futter gibt. Was die Storchenfamilien im Moment nicht gebrauchen können, wäre eine kalter Dauerregen ohne Unterbrechungen, in dem die Jungen nicht wieder trocknen können. Bei mehreren Jungen sind die Kleinen bereits schon so groß, dass sie nur noch schwer von den Storchenel-

tern mit ihren Flügeln gehudert werden können. Die Schwingen der Altvögel dienen einerseits als Regenschirm und bei großer Hitze als Sonnenschirm. Johanna und Karls Jungen sind noch kleiner und so ist dies im Moment kein Problem. Anna und Winfrieds Jungen sind knapp zwei Wochen älter und so wird der „Regenschirm“ der Storcheneltern langsam zu klein. Ein Weilchen dauert es noch, bis die Jungstörche nach ihrem weichen Dunenkleid, das sie nicht vor Nässe und Kälte schützt, ein Federkleid bekommen. Dann können sie sich nach und nach selbst vor den Witterungseinflüssen schützen.

Wir ziehen Ihre Füße an!

Die Preissensation am Friedensplatz 6 in Lauf

(gegenüber Café Kalchreuther Bäcker, neben Friseur Mauser)

Damen + Herren

Halbschuhe + Sandaletten + Pantoletten

Großer Räumungsverkauf fast

Endspurt

Nur noch kurze Zeit

50 % reduziert Kommen Sie - Es lohnt sich!

Text & Fotos: T. Klausen

Ein Grieche als Patron Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Penne mit Hähnchenbrust & Rucola

AUF – Wie schon seit vielen Jahren hatten sich die Senioren der Pfarrgemeinde St. Otto/Lauf auch heuer wieder zu einem Frühlingsausflug mit anschließender Maiandacht zusammengefunden. Ziel war diesmal die katholische Pfarrei Stöckach-Forth mit ihrer Pfarrkirche St. Ägidius. Nach einer kurzweiligen Busfahrt wurde die Reisegruppe vor Ort bereits von der dortigen Kirchenpflegerin erwartet. Mit interessanten Daten gab sie den Teilnehmern einen kurzen Überblick über Entstehung und Geschichte der Pfarrkirche. Vor der Pfarrgründung am 21. Dezember 1427 gehörte sie zur Pfarrei des Augustinerchorherrenstifts Neunkirchen am Brand. Aus der bereits im 13. Jahrhundert an der äußersten Grenze des Neunkirchener

Pfarrbezirks zu Stöckach errichteten St. Ägidienkapelle wurde somit eine Pfarrkirche, deren Chor zur gleichen Zeit im gotischen Baustil erhöht und erweitert wurde. Patron und zugleich Namensgeber der Kirche ist der um 720 geborene St. Ägidius, ein Grieche, der nach einem Einsiedlerleben in Südfrankreich ein Kloster gründete. Er gehört zu den 14 Nothelfern und wurde besonders als Patron gegen die Pest angerufen. Insgesamt 18 weitere Kirchen im Bistum Bamberg tragen seinen Namen. 1812 und 1814 kamen durch Neuregelung der Pfarrgrenzen die Gemeinden Forth und Brand zur Pfarrei Stöckach. 1966 wurden der Pfarrsitz nach Eckental-Forth verlegt, die dortige Kirche erweitert

und ein Pfarrzentrum mit Kindergarten gebaut. Heute zählen 23 Dörfer und Einzelhöfe zur Pfarrei. Im Anschluss an die wissenswerten Ausführungen der Kirchenpflegerin hielt Pfarrer Stefan Alexander eine beeindruckende Maiandacht, gesanglich unterstützt von der „Schola“ des Helferkreises und Teilnehmern der Fahrt. Nach abschließendem Gruppenbild vor der Kirche an der Lourde-Grotte traten die Senioren wieder die Heimreise durch die frühlingshafte Landschaft an, nicht ohne sich am Ende des Tages bei Pfarrsekretär Jürgen Drescher, der die Fahrt organisiert hatte, und Pfarrer Alexander für die schöne Maiandacht zu bedanken. Jürgen Beranek

Zutaten (für 4 Portionen): 500g Penne 1 Hähnchenbrust, ohne Haut (ca. 400 - 500 g) 100 g Rucola (ohne Stiele) 10 getrocknere Tomaten in Öl 2 rote Zwiebeln

4 80 g 4 EL

Knoblauchzehen Pinienkerne Olivenöl Salz und Pfeffer Chilipulver Oliven- oder Chiliöl nach Geschmack

Zubereitung: Die Zwiebeln in kleine Würfel, die getrockneten Tomaten in kleine Stücke schneiden. Die Stiele vom Rucola entfernen. Die Pinienkerne in einer Pfanne (ohne Öl) rösten. Die Penne nach Packungsanweisung al dente kochen. Die Hähnchenbrüste in Streifen schneiden. Vier EL Olivenöl in einer Pfanne erhitzen und die Fleischstreifen anbraten. Mit Pfeffer, Salz und Chili würzen (Schärfe nach Geschmack). Die Zwiebeln, Tomaten und den Knoblauch hinzugeben und alles auf kleiner Flamme weiterbraten, bis die Zwiebeln glasig sind. Rucola zum Schluss dazu geben. Die Penne gleich unterheben, damit der Rucola nicht zu welk wird. Eventuell mit Chili- oder Olivenöl beträufeln.

SEITE 4

MITTWOCH, 30. MAI 2018

WiP-AKTUELL

Neue Wege bei der Osteoporose-Behandlung N

ÜRNBERG – Osteoporose ist die häufigste Ursache von Knochenbrüchen im Alter. Im Klinikum Nürnberg ist nun eine speziell geschulte Fracture Liaison Service Nurse im Einsatz, was zu deutlichen Verbesserungen bei der Therapie führt. Ein Knochenbruch im Alter kann dramatische Folgen haben: Viele der betroffenen Menschen stürzen kurz darauf wieder, sie können sich danach nicht mehr selbstständig zu Hause versorgen und werden zum Pflegefall. So mancher verstirbt innerhalb eines Jahres nach dem Bruch. Osteoporose, der altersbedingte Abbau von Knochengewebe, ist die häufigste Ursache für Knochenbrüche bei alten Menschen. 330.000 von ihnen werden jährlich deswegen in Deutschland behandelt, bis 2030 wird sich diese Zahl noch verdoppeln. Doch die Behandlung von Osteoporose-Patienten ist immer noch unbefriedigend: Die Krankheit wird viel zu selten diagnostiziert und fachgerecht behandelt. „Von sechs Millionen Betroffenen in Deutschland erhält nur jeder Fünfte eine spezifische Therapie“, berichtet Univ.-

den Einsatz spezialisierter Pflegekräfte, sogenannter Fracture Liaison Service Nurses (FLS), signifikant verbessert werden kann. Melanie Erlenkampf, die FLSNurse des Klinikums Nürnberg, hat seit April bereits 160 Patienten, die wegen eines altersbedingten Univ.-Prof. Dr. Markus Gosch (li.), Univ.-Prof. Dr. Hermann-Josef Bail mit der „Service Nurse“ Melanie Erlenkampf. Foto: Rudi Ott Knochenbruchs im Prof. Dr. Markus Gosch, Unterstützung der Friedl und Klinikum Nürnberg behanChefarzt der Klinik für Ge- Theo Schöller-Stiftung wur- delt wurden, auf ihr Osteoriatrie, Universitätsklinik der de im Klinikum Nürnberg poroserisiko überprüft und sie Paracelsus Medizinischen Nord eine Fracture Liaison im Hinblick u.a. auf SturzPrivatuniversität, Klinikum Service Nurse (FLS) ausge- risiko, Ernährung, KrankenNürnberg. Ähnlich zeigt sich bildet, die im Rahmen einer gymnastik oder Einnahme die Situation in ganz Europa zweijährigen Studie seit Ap- von Vitamin D und Calcium und weltweit. ril 2017 Osteoporose-Patien- beraten. „Den Patienten und ten betreut. Angehörigen fehlt oft das Um die Behandlung dieser Grundwissen zur Krankheit, Patientengruppe zu verbes- Internationale Studien haben weshalb das Beratungsangesern, geht das Klinikum gezeigt, dass die Behand- bot gerne angenommen Nürnberg neue Wege: Mit lung der Osteoporose durch wird“, berichtet sie.

Lässt sich die Krankheit in einem frühen Stadium mit viel Bewegung, einer gesunden Ernährung und Vitamin D- und Calcium-Einnahme in Schach halten, so empfiehlt sich im fortgeschrittenen Stadium eine medikamentöse Behandlung. Ihre Empfehlungen passt Erlenkampf daher individuell dem jeweiligen Krankheitsfortschritt, der persönlichen Belastbarkeit und der Lebenssituation des Patienten an. Drei Monate später ruft sie noch einmal an, um im Rahmen der Studie zum Fracture Liaison Service zu überprüfen, inwieweit ihre Empfehlungen den Senioren hilfreich waren.

Akuttherapie zum Beispiel mit winkelstabilen Implantaten, die Vermeidung von Komplikationen, die frühzeitige Mobilisierung sowie die Sturzprophylaxe im Mittelpunkt. Dafür arbeiten die Geriater und Unfallchirurgen des Klinikums im zertifizierten Alterstraumazentrum eng zusammen.

Angesichts der komplexen akuten Behandlungssituation bei multimorbiden älteren Patienten „kommt in einem Krankenhaus die Behandlung der Grunderkrankung schnell zu kurz“, erklärt Univ.-Prof. Dr. HermannJosef Bail, Chefarzt der Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie, UniversitätsDoch die FLS-Nurse berät klinik der Paracelsus Medinicht nur die Patienten, son- zinischen Privatuniversität, dern ermittelt auch das Os- Klinikum Nürnberg. teoporose-Risiko der Patienten anhand standardisierter Diese Zeiten sind im KliniDaten und gibt diese an die kum Nürnberg nun Verganbehandelnden Stationsärzte genheit: Heute wird bei Beweiter. „Dadurch erhalten darf schon während des staheute 70 Prozent unserer Pa- tionären Aufenthalts mit der tienten mit Altersfrakturen medikamentösen Therapie eine spezifische Osteoporo- begonnen, der behandelnde sebehandlung“, betont Hausarzt wird im Arztbrief Gosch. Bisher lag der Pro- über die eingeleitete Therazentsatz im Klinikum Nürn- pie informiert. Durch eine berg – wie in ganz Deutsch- konsequente medikamentöse land – bei 15 Prozent. Therapie lässt sich bei Hochrisikopatienten das Risiko eiBei der Behandlung von Al- ner erneuten Fraktur um 30 tersfrakturen stehen die Prozent senken.

VdK-Jahreshauptversammlung mit mit vielen Forderungen an die Politik S

CHNAITTACH – Die Ortsvorsitzende Christina Täuber begrüßte bei der Jahreshauptversammlung des VdK-Ortsverbands die anwesenden Mitglieder und Gäste und bedauerte, dass von der Marktgemeinde Schnaittach kein Vertreter anwesend war. Als Vertreter des Kreisverbandes begrüßte sie Kreisvorsitzenden Karl Jäger. Er wird bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung über Probleme der Sozialversicherung referieren, zu den neuen Rentenregelungen Auskunft geben und Nach- merfest sein 500. Mitglied Die Vorsitzende äußerte sich fragen beantworten. willkommen heißen konnte. darüber hinaus zufrieden über die „helft-Wunden-heilenTäuber legte ihren Rechen- Die Mitgliederzahl am 1. Ja- Sammlung“ und bedankte schaftsbericht über das zu- nuar dieses Jahres betrug 522, sich bei allen Sammlerinnen rückliegende Jahr ab und ge- am 1. März bereits 531. Es und Sammlern. Gleichzeitig währte gleichzeitig einen handelt sich um „bereinigte“ warb sie um weitere BeteiAusblick auf die für 2018 ge- Zahlen, bei denen Zu- und ligung von Mitgliedern oder planten Aktivitäten. Darüber Abgänge, sei es durch Ster- interessierten Bürgern an der hinaus sind auch die monat- befälle, Austritte oder Weg- Sammlung. lichen gemeinsamen Events züge, berücksichtigt sind. mit der Nachbarschaftshilfe Dann legte die Vorsitzende Schnaittach ein Erfolg, wer- Der VdK-Landesverband den Anwesenden die Landden sehr gerne besucht und Bayern hatte am Ende des tagswahl 2018 in Bayern ans auch aus diesem Grunde wei- Jahres 2017 etwa 676.000 Herz. Wie zu jeder bisheritergeführt. Mitglieder, gegenüber 2016 gen Wahl mischt sich auch mit etwa 664.000 Mitglie- heuer der Sozialverband VdK Sie berichtete mit Stolz über dern. Diese Zahlen seien ein mit berechtigten Forderunden großen Mitgliederzu- Zeichen, so die Vorsitzende, gen in den Landtagswahlwachs in den vergangenen dass es in der sogenannten kampf ein. Deshalb bleibt Jahren und dass der Orts- Sozialgesellschaft „ordent- auch heuer wieder das Motverband beim letzten Som- lich hapert“. to „Soziale Spaltung stop-

bensverhältnisse – und vor allem die Arbeitsbedingungen der Eltern – verbessern müssen.

Außerdem stelle der VdK die Forderung „Weg mit den Barrieren“ in den Mittelpunkt seiner Aktion zur Landtagswahl 2018 in Bayern. Schließlich gibt es das Versprechen der Staatsregierung, dass Bayern bis 2023 barrierefrei sein muss. Seit zwei Jahren sind in Bayern VdKler in ihren Städten und Gemeinden unterwegs und spüren Barrieren auf.

Extrem wichtig sei es darüber hinaus für alle Menschen mit mittleren und kleinen Einkommen – vor allem aber auch für Familien mit Kindern und für alleinstehende Senioren – bezahlbaren Wohnraum zu schaffen. Hier sei viel zu viel versäumt worden. Alle, ob Rollstuhlfahrer, Rollator-Nutzer, Hör- und Trauriger Begleiter der Ar- Sehbehinderte, Mütter mit mut sei die Einsamkeit, be- Kinderwägen, Menschen mit sonders bei älteren Men- Krücken, Familien mit groschen. Sie ziehen sich zu- ßen Einkäufen oder auch rück, wenn das Geld kaum Reisende mit viel Gepäck auf noch für das Nötigste reicht. den Bahnhöfen, würden von Deshalb verkümmern viele einer Welt ohne Barrieren alte Menschen regelrecht und unwahrscheinlich profitieverlieren ihre Lebensfreude. ren.

pen!“ Trotz der großen Wirtschaftskraft werde die sozialen Kluft in Deutschland immer größer. Deshalb sollte dieses Motto, so die Vorsitzende „ein Signal für einen Kurswechsel in der Sozialpolitik in unserem Bun- Der VdK nehme die wachdesland Bayern sein“. sende soziale Kluft nicht einfach hin. Mit den sozialpoJedes fünfte Kind in litischen Forderungen, etwa Deutschland wächst in ar- zur Rentenpolitik, setzt sich men Verhältnissen auf. Das der VdK dafür ein, dass die bedeute leider auch, dass die- Menschen nicht vergessen se Kinder weniger Chancen werden, die ihr Leben lang auf ein gutes Leben haben als gearbeitet haben, und auch für Kinder, deren Eltern von kei- Frauen, die ihr Leben lang für nen Geldsorgen geplagt sind. die Familie da waren. Deren Kinderarmut sei immer El- Lebensleistung müsse, so ternarmut. Deshalb setze sich Täuber, entsprechend geder Sozialverband VdK da- würdigt und anerkannt werfür ein, dass sich auch die Le- den.

Abschließend gedachte man der im Jahre 2017 verstorbenen acht Mitglieder in einer Schweigeminute. Die Kassiererin, Frau Roswitha Weiher, gab den bereits durch die Kreisrevision gegengeprüften Kassenbericht bekannt, und ihr wurde Entlastung erteilt. Text und Foto: Christina Täuber

MITTWOCH, 30. MAI 2018

SEITE 5

STELLENMARKT

Teamwork oder Chaos? So klappt die Arbeit im Großraumbüro N

ÜRNBERGER LAND – Für viele Berufstätige ist die Arbeit im Großraumbüro schlecht für Gesundheit und Psyche. Zu dieser Erkenntnis kamen australische Forscher schon 2009 nach der Auswertung verschiedener Studien. Demnach war für viele Arbeitnehmer nicht nur der Lärmpegel eine Belastung, auch das Licht und die Temperatur störten. Essensgerüche

vom Nachbarplatz empfan- spiel keinen teuren Leerden viele ebenfalls als un- stand. „Die Einrichtung eiangenehm. nes Großraumbüros ist eine unternehmerische EntscheiDennoch halten etliche Fir- dung“, sagt der Berliner Armen am Großraumbüro fest beitsrechtler Ulf Weigelt. – weil sie von den Vorteilen Aber: Schon in der Planungsüberzeugt sind. Hinzu phase muss ein Betriebsrat kommt, dass aus Arbeitge- über solche Schritte inforbersicht in einem Großraum- miert und in die Vorbereibüro die Raumnutzung effi- tung einbezogen werden. zienter ist als in Einzelbüros: Bei Urlaub oder Dienstrei- Für die Größe eines solchen sen gibt es dann zum Bei- Büros gibt es klare Regeln:

„Jedem Arbeitnehmer steht laut Arbeitsschutz eine Fläche von mindestens 12 bis 15 Quadratmetern zu“, erklärt Weigelt. Hält sich der Arbeitgeber nicht an diese Vorgabe, droht ihm ein Bußgeld oder schlimmstenfalls der Entzug der Gewerbeerlaubnis.

kümmern kann und sollte sich der Arbeitgeber aber natürlich trotzdem, mit Stellwänden etwa. Aber auch die Mitarbeiter selbst müssen dazu beitragen, dass der Büroalltag erträglich ist. Und zwar mit Rücksichtnahme und Disziplin.

„Idealerweise setzen sich daFür die Privatsphäre der Mit- für alle zusammen und trefarbeiter gibt es weniger ge- fen Absprachen“, sagt Sunaue Vorschriften. Darum sanne Helbach-Grosser vom

Seminar-Institut Takt & Stil in Schwäbisch Gmünd. So kann es die Regel geben, dass alle Kollegen gedämpft miteinander sprechen. Und trotzdem kann es Momente geben, in denen jemand etwa am Telefon unbewusst lauter spricht als gewollt. „Für einen solchen Fall können Kollegen untereinander Handzeichen vereinbaren“, rät Helbach-Grosser. mag

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

einen Augenoptiker

m/w in flexibler Teilzeit. Ab September 2018 einen Auszubildenden mit Abschluss der Mittleren Reife. Bewerbungen an:

Als Spezialist für individuelle Verpackungen produzieren wir seit 40 Jahren Folien aller Art aus umweltfreundlichem Polyethylen in Hersbruck. Aufgrund unserer geplanten Betriebserweiterung suchen wir zum nächst möglichen Termin Unterstützung für unser Team und bieten daher folgende freie Stellen an:

MASCHINENBEDIENER(-IN) und PRODUKTIONSHELFER(-IN) + Postagentur Forth Konrad-Adenauer-Str. 11 90542 Eckental-Forth Tel.: 09126-7911, Fax 09126-3799 frankenoptik@freenet.de www.frankenoptik.de Mo.-Fr. 9.00 - 12.30 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 12.00 Uhr

Azubi w/m

Ihr Aufgabengebiet umfasst das Bedienen und Bestücken unserer Maschinen in den Bereichen Extrusion, Konfektion und Recycling Wir erwarten:  handwerkliches Geschick  Flexibilität, in Form von Schichtarbeit  Engagement, Einsatzbereitschaft und Teamfähigkeit  Sorgfalt und Zuverlässigkeit  Körperliche Belastbarkeit  Idealerweise Erfahrung im Produktionsbereich und der Maschinenbedienung Neben einer sorgfältigen Einarbeitung bieten wir Ihnen ein leistungsgerechtes Einkommen sowie einen sicheren Arbeitsplatz.

ab 1.9.2018 gesucht, für ZAhnArZtprAxis Dres. Gebhard, Schnaittach Tel. 09153 / 7116 Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

Gerne laden wir Sie auf unserer Homepage www.geru-plast.de ein, um sich noch ausführlicher über unser Unternehmen informieren zu können. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an folgende Adresse:

Zahntechniker (m/w)

GERU-Plast Verpackungs GmbH Kühnhofener Straße 42, 91217 Hersbruck oder catrin.ruderisch@geru-plast.de

für Kunststofftechnik und eine

Hilfskraft (m/w)

für feinmotorische Arbeiten

Wir suchen für unsere HNO-Praxis baldmöglichst eine

MFA

Zuverlässige deutschsprachige

in Vollzeitstellung.

Reinigungskräfte für Schule in Lauf ab 4. 6. 2018 gesucht. AZ Mo. – Fr. 14 –18 h

in Teilzeit, flexibel einsetzbar. Bewerbungen bitte an: Bahnhofstr. 20 · 91220 Schnaittach Tel. 0 91 53 / 44 26

Wir suchen eine

Spülkraft m/w auf 450-Euro-Basis

Gasthof-Restaurant-Café Bauer Hersbruck, Tel: 09151/81880

Praxis Dr. Wolf

Rosenberger Str. 99 92237 Sulzbach-Rosenberg

Metzgerei Regler Fleischereifachverkäufer/in

Teilzeit (450-€-Basis), FS-Kl. BE vor 2013, alter 3er oder CE für Fahrzeugtransport, regelm. 1 bis 3 Tagestouren Tel. 09123 / 2 09 35 72

Aussagekräftige Bewerbung bitte an:

VGR Nürnberg GmbH Tel. 0174 / 5490123

Wir suchen ab sofort

Suchen Transporterfahrer

Suche Allroundkraft mit eigenem PKW für Reinigung, Erledigungen und Bügeln nach Lauf und Nürnberg (15 – 20 Std./Wo.) Aussagekräftige Bewerbungsunterlagen bitte an: Dr. Ute Mahr, E-Mail: mahr-therapie@email.de

Wir sind ein erfolgreiches mittelständisches Unternehmen, das aus einem Familienbetrieb gewachsen ist. Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort

einen zuverlässigen, engagierten Zimmerer (m/w) oder Dachdecker (m/w) für die Bedienung unseres Montagekrans. Führerscheinklasse CE erforderlich. Wir bieten Ihnen eine Ihrer Berufserfahrung und Qualifikation entsprechende Bezahlung, eine unbefristete Vollzeitarbeitsstelle sowie stetige Weiterbildungsmöglichkeiten.

Freude am Fahren

VON NULL AUF TRAUMJOB. Verkäufer/in Neue und Gebrauchte Automobile Wir sind ein expansives Automobilunternehmen und Partner der BMW AG, Sie ein/e Verkaufsberater/in mit allen Qualifikationen, engagiert und fachkompetent. So können Sie Privat-und Geschäftskunden umfassend beraten und betreuen, administrative Leistungen vertrauensvoll abwickeln sowie durch Ihren Einsatz die Basis für eine erfolgreiche Neukundengewinnung schaffen. Ihre Qualifikation: eine kaufmännische oder technische Ausbildung, idealerweise Verkaufserfahrung, eine gute Allgemeinbildung sowie PC-und IT-Kenntnisse. Unser Angebot: eine gesicherte Position in einem topmotivierten Team, ein vielseitiges Aufgabengebiet, ein entsprechendes Gehalt.

Sie sind die/der Richtige für uns! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Hotel-FacHkräFte gesucHt! vielseitige tätigkeiten in Voll- oder teilzeit • Rezeption und Frühstücks-Service, Englischkenntnisse notwendig • Zimmerservice Kurzbewerbung: sh@avenon.de, auch Wiedereinsteiger

aVenon Hotel – scHwaiger HoF Röthenbacher Str. 1B, 90571 Schwaig, Tel.: 0911 / 50 69 89 - 0

Neuhauser Straße 29 92281 Königstein Telefon 0 96 65/95 49 35-0 kh.taubmann@taubmann-bau.de

Autohaus Friedrich GmbH BMW Vertragshändler MINI Service / BMW i Agent Industriestraße 19 • 91207 Lauf Tel. 09123 9695-0 • www.bmw-friedrich.de

Friedrich_perso_VK_90x148.indd 1

24.05.18 11:35

SEITE 6

MITTWOCH, 30. MAI 2018

NATUR IM WiP

Gamander-Ehrenpreis.

Gänseblümchen.

Löwenzahn in seiner zweifachen Gestalt.

Gundermann.

Gold-Taubnessel.

Blumen im Garten, so zwanzig Arten … V

ORRA (fu) – In einem gepflegten Rasen, wöchentlich gemäht, getrimmt und gedüngt, sind sie natürlich nicht zu finden, unsere doch noch häufig anzutreffenden Wiesenblumen. Wenn man aber zumindest einen Teil der eigenen Grasfläche Kriech-Günsel.

Wiesen-Schaumkraut.

sich selbst überlässt, so siedeln sich bereits nach ein bis zwei Jahren wieder etliche wild wachsende Blütenpflanzen an. Neben dem sicherlich wenig geliebten Löwenzahn oder dem weit verbreiteten Gän-

Fotos: S. Fuchs

Vergissmeinnicht.

Walderdbeere.

seblümchen kann man da zum Beispiel Kriech-Günsel, Vergissmeinnicht, GoldTaubnessel, Gundermann und viele weitere heimische Arten wieder entdecken.

MITTWOCH, 30. MAI 2018

SEITE 7

WiP-DIE JUNGE SEITE

Steinbilder legen Mit Steinen kann man auch Figuren legen oder ganze Bilder gestalten. Das kann man alleine machen, aber auch mit anderen zusammen. Wenn du mit anderen spielen möchtest, brauchst du viele kleine und größere Kieselsteine, einen Stift und Kärtchen. Die Kärtchen werden beschriftet: z. B. Kind, Mütze, Stiefel, Herz, Haus, Glocke, Baum, Blume, Ball, Sonne, Mond, Tanne, Kirche, Fisch, Stern, Fahne oder Schmetterling. Der erste Mitspieler zieht eine Karte und legt die Figur. Die anderen dürfen raten. Wer als Erster richtig errät, was die gelegten Steine darstellen sollen, erhält einen Punkt. Je mehr Steine in unterschiedlichen Größen vorhanden sind, umso genauer kann man die Figuren oder Steinbilder legen.

Lösung: Kirsche

Rätsel Welche Frucht gehört nicht zu den Beeren?

Aufräumaktion auf der Hütte D

ECKERSBERG – Alle packen an auf der Edelweißhütte: Denn es gilt, das Gelände fit für den Sommer zu machen. Und das geht umso schneller und besser, je mehr helfende Hände die Verantwortlichen des Kreisjugendrings dabei unterstützen.

ne und Verpflegung ist gesorgt.

Der Lern- und Erfahrungsraum Edelweißhütte ist eine Jugendfreizeitstätte mit Platz und Angebot für organisierte Jugendgruppen, Schulen und Kindergärten. Die Belegung sowie erlebnis- und umweltpädagogische ProDie Aktion startet am Sams- gramme organisiert der tag, 9. Juni, um 9 Uhr direkt Kreisjugendring Nürnberger am Lern- und Erfahrungs- Land. raum Edelweißhütte, Deckersberg 34 in Happurg. Bis Rückmeldung wird erbeten 16 Uhr sollen das Gelände bei der Geschäftsstelle unter aufgeräumt sein und Schön- Telefon 09123/9506487. Inheitsreparaturen durchge- fos unter www.die-edelführt werden. Für gute Lau- weisshuette.de

Eine Schule mit Courage

Mädchen am runden Leder S

CHWAIG – Wer als Mädchen Lust auf Fußball hat, in einem Verein kicken möchte, der für seine gute Mädchenund Frauenarbeit im Umkreis bekannt ist, und Spaß am Sport haben will, diese jungen Damen sollten sich den 10. Juni merken: Da nämlich führt der SV Schwaig ein Ex-Profifußballer Marek Mintál, Bertram Höfer, Regionalkoordinator Schnuppertraining Mittelfranken für das Projekt „Schule ohne Rassismus – Schule mit unter dem Motto Courage“, und Schulleiter Alexander Remus enthüllen zusammen „einfach schauen und sich mit Angelika Feisthammel, Behindertenbeauftragte Nürnberger trauen, denn nur gemeinsam Land, und einigen Schülern den neuen Titel für die Schule am sind wir stark!“ für alle AlDachsberg. tersklassen im Mädchen- und Frauenfußballzentrum am ÜCKERSDORF – Bei hat die Patenschaft für die Mittelbügweg 11 durch. schönstem Wetter, ei- Schule am Dachsberg übernem bunten Programm und nommen. Dass er dies nicht Los geht es um 14 Uhr. Bemit vielen Gästen feierte das nur auf dem Papier getan hat, treut werden die TeilnehmeBlindeninstitut Rückersdorf zeigte er. Zusammen mit den rinnen von den Trainern der ein gelungenes Maifest und Schülerinnen und Schülern Fußballjuniorinnen. Das die offizielle Anerkennung und allen Gästen feierte er die Schnuppertraining endet um der Schule am Dachsberg als Selbstverpflichtung der 16 Uhr. „Schule ohne Rassismus – Schule, sich gegen jede Form Schule mit Courage“. von Diskriminierung zu stel- Im Verein werden neben dem len und im Alltag für ein gu- Sport tolle Aktionen geboMarek Mintál, ehemaliger tes Miteinander einzutreten. ten, wie eine Kanutour im Profifußballer des 1. FCN, Altmühltal am 30. Juni, am

15. Juli ein Mädchenkleinfeldturnier inklusive Rahmenprogramm und der Jugendabschluss aller Altersklassen zusammen mit den Jungs Ende Juli. Hier ist Grillen angesagt. Der SV Schwaig will mit dieser Aktion verstärkt für den Mädchen- und Damenfußballbereich werben und seine bereits am Spielbetrieb teilnehmenden Mannschaften damit unterstützen. Weitere Infos unter www.svschwaig.de

SEITE 8

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de

Widder · Achten Sie auf Ihren Körper.

21.03.-20.04.

21.04.-20.05.

Schenken Sie auch kleineren Signalen Beachtung und gehen Sie nicht leichtfertig mit Anzeichen einer drohenden Krankheit um. Jetzt ist ein guter Zeitpunkt, um Termine für Vorsorgeuntersuchungen, die Sie schon länger vor sich herschieben, zu machen.

Stier · Sie sind lebhaft, aufgeschlossen und neugierig, dafür aber auch schnell gelangweilt. Wann immer es etwas Neues zu erkunden oder zu entdecken gibt, leuchten Ihre Augen und Sie sind voller Tatendrang. Dafür lassen Sie sich auch schnell ablenken ... Zwilling · Böse Zungen behaupten, Sie

21.05.-21.06.

hätten nicht das Zeug dazu. Lassen Sie sich von Zweiflern und Neidern nicht beirren und verfolgen Sie weiterhin entschlossen Ihre Ziele. Seien Sie aber auch selbstkritisch und überlegen Sie, was Sie verbessern können.

Krebs · Warum in der Ferne suchen, wenn

22.06.-22.07.

das Gute doch so nah ist. Manchmal ist das Gute aber auch in der Ferne zu finden. Machen Sie sich auf zu neuen Ufern. Auch wenn es unwahrscheinlich wirken mag, haben Sie weit draußen einen Seelenverwandten.

Löwe · Achten Sie darauf, was Sie ande-

23.07.-23.08.

ren zumuten. Nicht alle können ihr Tempo immer mitgehen und trauen sich vielleicht nicht, Ihnen das zu sagen. Stellen Sie sicher, dass Sie anderen immer die Möglichkeit geben, sich Ihnen gegenüber offen zu äußern.

Jungfrau · Wo andere verzweifelt auf-

24.08.-23.09.

geben, fängt es für Sie gerade erst an, Spaß zu machen. Irgendwie scheinen Sie zu deutlich mehr in der Lage zu sein, als alle anderen. Eine gute Zeit, um wichtige Entwicklungen ins Rollen zu bringen.

Waage · Lassen Sie sich von kleinen Miss-

24.09.-23.10.

geschicken und Unglücken nicht aus der Ruhe bringen. Betrachten Sie Rückschläge vor allem als Herausforderungen und versuchen Sie, so viel wie möglich aus unangenehmen Situationen zu lernen.

Skorpion · Lassen Sie Ihren Charme spie-

24.10.-22.11.

len. Wenn Sie mit dem Kopf nicht durch die Wand kommen, weil diese einfach zu dick ist, sollten Sie vielleicht doch lieber nach Türen suchen: Kommunikation und Austausch werden Ihnen vieles erleichtern.

Einfach nur schlafen schwisterkindern. Sie stehen mit Rat und Tat zur Seite oder hören einfach zu. In Lauf gibt es das Angebot „wellcome – Praktische Hilfe nach der Geburt“ seit neun Jahren. Derzeit setzt sich das Team um Koordinatorin Birgit Weihrich-Patrik aus 25 Ehrenamtlichen zusammen. Allein 2017 haben sie 17 Familien betreut und ihnen insgesamt 680 Stunden ihrer Zeit chlaf ist das Thema für geschenkt. Eltern mit Babys: 78 Prozent der Kinder unter ei- Um die steigenden Anfragen nem Jahr wachen nachts bis von Familien bedienen zu zu viermal auf. Dadurch sind können, freut sich das Team auch die Eltern von Schlaf- über neue interessierte Ehmangel betroffen. Fehlen auf renamtliche. Familien, die Dauer Möglichkeiten zur sich Unterstützung wünEntlastung, wirkt sich dies schen, können sich ganz unnegativ auf die Eltern aus. bürokratisch mit der Koorwellcome unterstützt Fami- dinatorin in Verbindung setlien im ersten Jahr nach der zen und sich beraten lassen. Geburt durch Ehrenamtliche. Auch in Lauf an der Peg- Oft sind es neben der praknitz gibt es einen wellcome- tischen Entlastung auch konStandort. krete Informationen und Ratschläge, die die Situation entDas Thema Schlaf wird für spannen und Hilfe zur junge Familien immer wich- Selbsthilfe ermöglichen. tiger: Aufgrund steigender Viele Fragen können die erMobilität fehlt häufig ein fahrenen Schlafexperten auf nachbarschaftliches oder fa- ElternLeben.de beantworten, miliäres Netzwerk, das es den die Online-Plattform der Eltern ermöglicht, sich Tipps wellcome gGmbH. zu holen oder sich tagsüber auszuruhen. Wenn Familie Melanie Schüer, Schlafberaund Freunde nicht mit Rat terin bei ElternLeben.de: oder Unterstützung zur Seite „Einigen Eltern kann man mit stehen können, springen die wenigen Tipps sehr schnell Ehrenamtlichen von wellco- helfen, weil die Probleme me ein. noch nicht so ausgeprägt sind. Auch den Familien, bei dewellcome ist moderne Nach- nen die Probleme sehr extbarschaftshilfe für Eltern: rem sind, können wir meisEhrenamtliche entlasten für tens gut weiterhelfen. Es ist ein paar Monate ein- bis zwei bemerkenswert und erfreuMal pro Woche ganz prak- lich zugleich, wie viel man tisch im Alltag. Sie gehen mit auch online schon erreichen dem Baby spazieren, damit kann. Und wenn wir merdie Mutter Schlaf nachholen ken, dass es nicht weiterkann, begleiten die Zwil- geht, empfehlen wir den Ellingsmutter zu Arztbesuchen tern konkrete Anlaufstellen oder spielen mit den Ge- vor Ort.“

Schütze · Kommen Sie zum Punkt. Um wei-

23.11.-21.12.

ter zu kommen, ist es jetzt besonders wichtig, nicht länger herumzueiern. Auch wenn es ein Kraftakt sein wird und Ihnen viel Ihrer mentalen Stärke abverlangen wird, wird sich der Aufwand lohnen.

Steinbock · Öffnen Sie sich gegenüber neuen Menschen. Schieben Sie Zweifel und Vorurteile beiseite und geben Sie allen dieselbe Chance. Neue Kontakte ermöglichen es Ihnen, Ihren Horizont zu erweitern und zu neuen Inspirationen zu gelangen. 22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

Wassermann · Bedingungsloser Zusammenhalt und absolute Loyalität sind momentan gefragte Charaktereigenschaften. Wenn es Ihnen gelingt, Beziehungen zu vertiefen und auf eine neue Ebene der Vertrautheit zu heben, können Sie sich sicher sein, dass Sie gemeinsam noch viel erreichen können.

Fische · Frühere Eskapaden rächen sich.

20.02.-20.03.

MITTWOCH, 30. MAI 2018

WiP-RATGEBER

Sie sind gut beraten, gleich mit offenen Karten zu spielen. So können Sie vermeiden, ungewollt Gefühle zu verletzen. Auch wenn dieser Schritt Sie Überwindung kostet, können Sie gestärkt aus der Phase hervorgehen.

Apothekennotdienst HOTLINE: 0800 2282280 Mittwoch, 30.5.

Pegnitz · Hirsch-Apotheke, Hauptstraße 74, 09241/1480 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstraße 1, Tel. 09123/9899545 Sa., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Johannis-Apotheke, Johannisstraße 15, Tel. 09123/2647 So., 8.30 bis Mo., 8.30 Uhr

Pommelsbrunn · LindenApotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Neukirchen · Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39a, Tel. 09663/562 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Röthenbach · Pegnitz-Apotheke, Grabenstraße 12, Tel. 0911/577125 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr

Pegnitz · Löwen-Apotheke, Hauptstr. 49-51, Tel. 09241/48020 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Donnerstag, 31.5.

Röthenbach · Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Straße 18, Tel. 0911/577280 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr

Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, 09123/2377 Mi., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Auerbach · Marien-Apotheke, Unterer Markt 31, Tel. 09643/737 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Lauf · Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, 09123/2180 Do., 8.30 bis Fr., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 6, Tel. 09661/4240 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Freitag, 1.6.

Sulzbach-Rosenberg · Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4a, Tel. 09661/2300 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr

Montag, 4.6. Hersbruck · Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/ 2802 & 3362 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Hohenstadt · MarkgrafenApotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Lauf · Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061 & 3062 Mo., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Lauf · Franconia-Apotheke, Simonshofer Straße 51, Tel. 09123/9626250 Fr., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Röthenbach · Apotheke am Rathaus, Bahnhofstraße 24, Tel. 0911/577670 Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr

Pegnitz · Apotheke am Schlossberg, Nürnberger Str. 2, Tel. 09241/720388 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Sulzbach-Rosenberg · Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Rückersdorf · St.-GeorgsApotheke, Hauptstraße 28, Tel. 0911/579389 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Dienstag, 5.6.

Samstag/Sonntag, 2./3.6. Auerbach · Stadt-Apotheke, Unterer Markt 1, 09643/1244 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Hersbruck · Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Di., 8 Uhr, bis Mi. 8 Uhr Lauf · Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Di., 8.30 bis Mi., 8.30 Uhr

Notfalladressen JUNI 2018

 Unsere 3 + 1 - Aktion für Sie! Beim Kauf von vier Schüssler Salzen unserer Eigenmarke erhalten Sie das günstigste Schüssler Salz gratis!  Näheres zu den Schüssler-Salzen erfahren Sie in einem Vortrag zum Thema „Die 12 Salze des Lebens“! Referentin: Apothekerin Frau Nadja Pirner. Wir bitten um rechtzeitige Anmeldung.

Unkostenbeitrag 3,00 € wird dem Förderverein des Krankenhauses Hersbruck gespendet.

RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

BEREITSCHAFTSPRAXIS

im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 - 18 Uhr, Tel. 09151/738102

NOTFALLPRAXIS

Unterer Markt 16 • 91217 Hersbruck Telefon: 09151/2443 Telefax: 09151/1843 E-Mail: info@stadtapotheke-hersbruck.de Internet: www.stadtapotheke-hersbruck.de

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 - 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr

*Aktionszeitraum 01.06.-30.06.2018. Nur solange der Vorrat reicht!

KINDERNOTFALLPRAXIS

Steingasse 1b • 91217 Hersbruck Telefon: 09151/908950 Telefax: 09151/90895-10 E-Mail: info@apo-im-citypark.de Internet: www.apo-im-citypark.de

Juni 2018 3 + 1 - Aktion: Beim Kauf von vier Schüssler-Salzen aus unseren eigenen Laboratorien erhalten Sie das günstigste kostenlos. Apotheke im City-Park, Stadt-Apotheke(Nur mit diesem Coupon)

im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

KRANKENHÄUSER

Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

MITTWOCH, 30. MAI 2018

SEITE 9

WiP-AKTUELL

Neues Programm der Studienreisegemeinschaft H

ERSBRUCK – Bei der Herbstversammlung der Studienreisegemeinschaft Nürnberger Land in Hersbruck/Kühnhofen wurde das breit gefächerte Jahresprogramm 2018 vorgestellt. Unter dem Motto „Gemeinsam Reisen – Freizeit gestalten“ sind neben Reisen vor allem kulturelle, sportlich/gesundheitsbewusste, aber auch gesellige Angebote gefragt. Zu den Höhepunkten dürften die Reisen nach Südafrika und nach Nepal und Bhutan zählen. Weniger exotische Ziele führen nach Wien, Montenegro und nach Zypern. Vorsitzender Hubert Lindner freute sich über das „gut besetzte Haus“, das, wie er sagte, das Interesse an der Gemeinschaft unterstreiche. Bei der Programmgestaltung setze die Gemeinschaft auf die Mitwirkung seiner Mitglieder. 185 hatten die Vorschläge der Vorstandschaft selektiert und eigene eingebracht. Das Jahresprogramm 2018 lässt sich in die bewährten Programmsäulen Reisen – Kultur – Bewegung – Geselligkeit unterteilen: Im Mai werden Fahrten nach Wien und Montenegro an-

geboten. Der geschichtsträchtige Norden Zyperns wird im Juni das Ziel sein. Der Südschwarzwald einschließlich der Bodenseeregion wird im August seine Liebhaber finden. Auf der „Speisekarte“ steht ferner ein Segeltörn vor der türkischen Westküste mit Abstechern nach Rhodos Das Gruppenfoto entstand bei der Reise ins Münsterland im Herbst. und Symi. Breit gefächert ist die sport- Der „Geselligkeitsblock“ Der überaus begehrte Thea- lich/gesundheitliche Palette: dient nicht zuletzt der Geter/Kulturblock ist abwechs- Tageswanderungen finden meinschaftspflege. Man belungsreich: Höhepunkt dürf- jeweils im Frühjahr und reitet sich gemeinsam auf te der Besuch der Oper „Car- Herbst statt. größere Reisen vor und trifft men“ auf der Seebühne Bresich danach, um das Erlebte genz werden. Für Freunde der Die Wanderwoche führt die per Beamershow zu vertieleichteren Muse ist ein Be- Teilnehmer im September ins fen. Eine Weinfahrt samt such in Cadolzburg vorge- Weinland an der Ahr. Die kulturellem Angebot ins sehen. Radwanderer werden mit „Fränkische“ ist längst zum Gerry Maul Anfang Juli den festen Bestandteil des JahDie Landesausstellung an- Tauernradweg erkunden. Il- resprogramms geworden. lässlich 100 Jahre Freistaat se Brunner lädt ihre „FanBayern in Ettal im Mai wird gemeinde“ (wobei „Neulin- In diese Kategorie passt auch sicherlich großes Interesse ge“ herzlich willkommen der monatliche Kegelspaß mit wecken. Nicht Wenige seh- sind) unter dem Motto „Ur- Brigitte und Helmut. Ein heinen schon jetzt den Litera- laub für Körper, Seele und ter-besinnliches Gemeinturabend mit Herbert Lippert Geist“ ein weiteres Mal zum schaftserlebnis wird den im Oktober herbei. „Kuren“ nach Italien ein. Mitgliedern beim alljährli-

Foto: privat

chen vorweihnachtlichen Spende wurde von den TeilAbend geboten. nehmern noch auf 750 Euro aufgestockt. Das Jahr 2019 wirft mit seinen Reisen im Frühjahr nach An der Gemeinschaft InteGeorgien und Armenien so- ressierte können das Prowie in den Iran im Septem- gramm auf der Homepage ber seine Schatten voraus. www.studienreisegemeinschaft.de einsehen. Auch unDie sozial-kulturelle Spende ter Telefon 09151/4666 kann 2017, deren Vergabe sich die alles Wissenswerte in ErfahGemeinschaft mit Beginn ih- rung gebracht werden. res Bestehens in der Vereinssatzung verankert hat, Bei der sehenswerten Beaging in diesem Jahr anläss- mershow wurden die Anwelich der hochinteressanten senden nach Brasilien, das Reise nach Albanien an eine eine kleine Gruppe im Juni dort besuchte Einrichtung für kennenlernen durfte, entBehinderte in Berat. Diese führt.

Eisen ist lebensnotwendiges Spurenelement und Kraftstoff für den Körper N

ÜRNBERGER LAND – Ein normaler Eisenwert ist ein wichtiger Pfeiler für Gesundheit und Wohlbefinden. Eisen spielt eine zentrale Rolle beim Sauerstofftransport im Körper und ist daher für die Energieversorgung von Herz, Muskeln und Organen unverzichtbar.

und sogar Luftnot oder Herzrasen. Neben einer unzureichenden Verwertung kann dem Problem auch eine zu niedrige Eisenaufnahme zugrunde liegen. So haben beispielsweise Vegetarier und Veganer ein erhöhtes Risiko. Grund: „Der Körper kann tierisches Eisen wesentlich besser aufnehmen als pflanzliches“, erläutert Dr. Anja Sandek, Oberärztin in der Klinik für Kardiologie und Pneumologie der Universitätsmedizin Göttingen. Außerdem behindert zum Beispiel die in Pflanzen wie Soja enthaltene Phytinsäure die Aufnahme und Verarbeitung des Eisens.

Ein Erwachsener benötigt laut der Deutschen Gesellschaft für Ernährung je nach Alter und Geschlecht zehn bis 15 Milligramm Eisen pro Tag. Doch trotz guter Nahrungsmittelversorgung ist Eisenmangel kein seltenes Phänomen. Zu den Risikogruppen zählen Menschen mit chronischen Erkrankungen, mit speziellen Ernährungsgewohnheiten und ins- Der Mönchengladbacher Inbesondere auch Frauen. ternist Dr. med. Swen-Holger Quasdorff gibt deshalb Bei chronisch entzündlichen Tipps, wie auch ohne Fleisch Darmkrankheiten wie Mor- die Eisenversorgung verbesbus Crohn und Colitis ulce- sert werden kann: „In pflanzrosa, aber auch bei Herzin- lichen Lebensmitteln kommt suffizienz kann das aus der überwiegend sogenanntes Nahrung stammende Eisen dreiwertiges Eisen vor. Desüber den Darm oft nur un- sen Verfügbarkeit kann bezureichend aufgenommen reits durch kleine Mengen an werden. Menschen mit Herz- Vitamin C oder anderen Säuschwäche etwa leiden dann ren aus Obst, Gemüse oder verstärkt unter typischen Sauerkraut deutlich gesteiSymptomen des Eisenman- gert werden.“ Durch Zubegels wie Müdigkeit, Er- reitungstechniken wie Einschöpfung, Leistungsabfall weichen oder Keimen von

klinik, möglichst rasch eine wirksame Behandlung einzuleiten und dazu ihren Ferritinund TSATWert bestimmen zu lassen: „Grundsätzlich ermöglicht der FerritinWert eine gute Orientierung, wie viel Eisen noch im Ständige Müdigkeit und Konzentrationsschwäche können auf einen Eisenmangel hinweiKörper sen. Frauen sind besonders gefährdet. Foto: djd/iStock/eisen-netzwerk.de verfügbar ist, da das Getreide und Hülsenfrüch- dorff. Auch in der Schwan- Eiweiß Ferritin Eisen speiten kann der Gehalt an Phy- gerschaft ist ein Eisenman- chert“, so der Facharzt. tinsäure verringert werden. gel nicht selten und erfordert eine Beratung durch den be- „Bei der Blutanalyse kann Besonders häufig können handelnden Arzt. sich ein Hämoglobin-Wert noch im Normbereich zeiFrauen im Menstruationsalter von einem Eisenmangel Vor allem Herzschwäche- gen, während sich der Ferbetroffen sein. Dann sei eine Patienten empfiehlt Priv.- ritin-Wert als zu niedrig erfachärztliche Abklärung Doz. Dr. Dr. med. Stephan weist. Das ist dann ein Hinmöglicher gynäkologischer von Haehling, ebenfalls weis darauf, dass bereits ein Probleme oder Blutungsur- Oberarzt in der Kardiologie Eisendefizit im Körper besachen ratsam, so Dr. Quas- der Göttinger Universitäts- steht.“ Unter www.eisen-

netzwerk.de und www.herzstiftung.de gibt es Infos. Wird ein Eisenmangel festgestellt, kann der Hausarzt Tabletten oder Nahrungsergänzungsmittel mit Eisen verordnen. Auch eine Ernährungsumstellung kann sinnvoll sein. Bei starkem Eisenmangel reicht das aber oft nicht aus, wie Dr. Sandek betont, da ein Ausgleich des Defizits mehrere Monate dauern könne. „Die schnellste und effektivste Behandlung des Eisenmangels kann durch eine intravenöse Eiseninfusion erfolgen“, so Dr. von Haehling. Nach den neuesten wissenschaftlichen Daten sollten Patienten mit Herzinsuffizienz eine Infusion mit Eisencarboxymaltose erhalten. Dies empfehlen auch die erst vor wenigen Monaten aufgrund dieser Erkenntnisse aktualisierten TherapieRichtlinien der Europäischen Gesellschaft für Kardiologie. Von einer Behandlung auf eigene Faust, zum Beispiel durch frei verkäufliche Eisenpräparate, raten die Experten eindringlich ab, da es bei einer langfristigen Einnahme in hohen Dosen zu einer Überversorgung kommen kann. djd

SEITE 10

MITTWOCH, 30. MAI 2018

WiP-AKTUELL

Kinder trempeln Gewinner der Tirschenreuth-Tickets vorm Rathaus stehen fest L

AUF – Die Gewinner der Tirschenreuth-Tickets stehen fest. Insgesamt 25 x 2 Karten hatte die Stadt Lauf für die Busfahrt zum Bürgerfest in der Partnerstadt am 10. Juni verlost – und konnte sich über mangelndes Interesse nicht beklagen, wie Stadtrat Georg Schweikert, der gemeinsam mit dem zweiten Bürgermeister Norbert Maschler und Stadtrat Adolf Pohl für die Organisation des Tagesausflugs verantwortlich zeichnet, er- Unter den Augen des zweiten Bürgermeisters Norbert Maschler und der Stadträte Adolf Pohl und Georg Schweikert zog Romina Stauch im zählt.

reserviert, die um 9 Uhr an der Heldenwiese starten.

Erste Station wird mitten im Herzen der Tirschenreuther Teichpfanne sein. Dort können die Teilnehmer den Blick von der „Himmelsleiter“ über die Teichlandschaft und die Natur des Stiftlandes genießen, bevor es weiter nach Tirschenreuth geht. Wer möchte, kann an einem geführten Rundgang teilnehmen, die Stadt auf eigene Faust entdecken oder mit Freunden aus der Partnerstadt beim BürBüro des Bürgermeisters die Gewinner der Tirschenreuth-Tickets. gerfest auf dem MaximiliFoto: Hiller, Stadt Lauf ansplatz gemeinsam feiern. Zahlreiche Laufer hatten an dem Gewinnspiel teilgenommen, die Sieger wurden dürfen sich in Kürze über Post ist ein Platz in einem der bei- Die Stadt Lauf gratuliert den nun im Rathaus ermittelt und freuen. Für jeden von ihnen den modernen Reisebusse Gewinnern.

ERSBRUCK – Am Samstag, 2. Juni, veranstaltet der Kreisjugendring Nürnberger Land einen Kinder-Trempelmarkt „Rund ums Hersbrucker Rathaus“. Von 9.30 bis 12.30 Uhr sind alle Kinder herzlich eingeladen, ihre nicht mehr benötigten Spielsachen, Bücher ... auszustellen und zu verkaufen.

Bitte am Infopunkt vor dem Hirschbrunnen melden, denn da erfolgt die Platzvergabe.

Flüchtlinge machen ihre neue Heimat sauber S

CHNAITTACH – Wie im vergangenen Jahr beteiligte sich wieder eine Gruppe der Flüchtlingshilfe Schnaittach (Bild) am diesjährigen Ramadama, der Müllsammelaktion in der Marktgemeinde. Viele Teilnehmer haben inzwischen eigene Wohnungen in ihrer neuen Heimat Schnaittach bezo- cher Allee, am Kalvariengen. berg, am Friedhof und an der Gesprächsrunden sind auch Mittelschule wieder viel gemeinsame Unterneh- Mit zehn Erwachsenen und weggeworfener Müll eingemungen geplant. acht Kindern wurde im Sam- sammelt. Alle waren mit melgebiet in der Schnaitta- Spaß, Ausdauer und Fleiß Der neue Treffpunkt, der unter dem Motto „Depression – Gemeinsam stark“ steht, findet künftig jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat um 18.30 Uhr in den Räumen von Kiss Nbg. Land, Unterer Markt 2, 2. OG in Hersbruck, statt.

Es gibt keine Standgebühr und kommerzielle Anbieter sind nicht zugelassen. Jeder muss seinen Platz wieder ordentlich verlassen.

Gegen die Depression H

ERSBRUCK – Im Mai haben sich junge Leute (18 – 40 Jahre), die gezielt den Austausch mit anderen zum Thema „Depression” suchen, zum ersten Mal getroffen. Hintergrund ist der Wunsch, die Erkrankung aktiv anzugehen und sich dabei den eigenen Ängsten und Herausforderungen zu stellen. Sie suchen Menschen ihres Alters und sie möchten Gleichbetroffene treffen, die sich in ähnlichen Lebensphasen befinden und vor ähnlichen Fragen stehen. Neben dem Erfahrungsaustausch und den

dabei und so konnten zehn blaue Müllsäcke am Bauhof in Hedersdorf abgeliefert werden. Dort stärkten sich alle Helfer bei einer gemeinsamen Brotzeit, bevor vor al-

lem für die Kinder ein abwechslungsreicher und gelungener Vormittag zu Ende ging. Wolfgang Bohn

Inklusives Wohnprojekt als große Aufgabe

Einfach vorbeikommen oder nähere Infos einholen unter Telefon 09151/ 9084494 oder unter www.facebook.com/ groups/154557871964696.

ÜRNBERGER LAND – Bei der Jahreshauptversammlung des Vereins „Gemeinsam Leben – Gemeinsam Lernen“ zeigte Vorsitzende Ulrike Ruppert die ganze Bandbreite der letztjährigen Aktivitäten des Vereins zur Inklusion behinderter Menschen auf. Ein gut besuchter Infoabend zum neuen BundesteilhabeGesetz wurde zusammen mit der Caritas, der Lernwirkstatt Inklusion und den Rummelsberger Diensten in Lauf organisiert. „Die Vernetzung mit diesen Partnerorganisationen gestaltet sich sehr konstruktiv und hat sich mehrfach bewährt“, stellte Ulrike Ruppert fest.

Caritas angestoßenen Initiative „Hersbruck inklusiv“, die bei Mobilität, Kommunikation und beim Wohnen die Inklusion von Menschen mit Behinderung konkret voranbringt. Im Modellprojekt Ambulantisierung des Bezirks Mittelfranken ist der Verein ebenfalls Projektpartner der Caritas.

die anwesenden Neumitglieder, dass diese gemeinnützige GmbH vor 20 Jahren von „Gemeinsam Leben – Gemeinsam Lernen“ mit zwei weiteren Gesellschaftern gegründet wurde. Sie berichtete: „Das Ziel, die Integration von Menschen mit Behinderung in Arbeitsverhältnisse auf dem ersten Arbeitsmarkt, ist seither in sehr vielen Fällen mit hoher Nachhaltigkeit erreicht worden. Access ist dafür mehrfach mit Preisen ausgezeichnet worden.“

Des Weiteren finanzierte Gemeinsam Leben eine Lehrerfortbildung zum Thema Inklusion an der Montessorischule Lauf und war an der Durchführung und Finanzierung der Netzwerk-Konfe- Schwerpunkt des vergangerenz der Lernwirkstatt Inklu- nen Jahres sei jedoch die Entsion in Feucht beteiligt. wicklung eines inklusiven Wohnprojekts in Hersbruck Zur „Integrationsbegleitung gewesen. „Nach der AuftaktAccess, Menschen mit Be- veranstaltung im März 2017 Gemeinsam Leben wirke hinderung im Arbeitsleben“ hat sich eine sehr engagierte, auch aktiv mit in der von der erläuterte die Vorsitzende für altersgemischte Gruppe zu-

sammengefunden, die in regelmäßigen Treffen und Arbeitskreisen die vielfältigen und umfangreichen Aufgaben bearbeitet“, erzählte Ruppert: „Eine Konzeption wurde geschrieben, Workshops unter anderem zu Rechtsformen und Finanzierung wurden veranstaltet und eine Exkursion nach Regensburg zu einem bereits bestehenden inklusiven Wohnprojekt fand statt.“ Zudem sei man im engen Kontakt zu Partnern und Unterstützern. „Wir sind auf einem guten Weg und haben bereits vieles erarbeitet. Die Realisierung des Projekts ist jedoch eine anspruchsvolle und komplexe Aufgabe, die einen langen Atem erfordert“, so die Vorsitzende.

MITTWOCH, 30. MAI 2018

SEITE 11

WiP-AKTUELL

Neue Leitung der Bergwacht feiert Wenn der ganze Tennisabteilung „Runden“ Körper zittert AUF – Lange im Vorfeld hatte Ingrid Wacker (im Foto links) zum Bedauern der Mitglieder angekündigt, die Tennis-Leitung beim TSV abzugeben. Sie hatte 2012 den Staffelstab von Vorgängerin Leni Nathrath übernommen und war mit viel Engagement und Geschick für die Belange der Abteilung eingetreten.

um die gelbe Filzkugel, als ihr Sohn anfing Tennis zu spielen. Zusammen mit Vereinskollegin Edith Szikal gründete sie das „Mittwochstennis“, den wöchentlichen Spieletreff der TSVDamen, der immer noch besteht und dieses Jahr 30-jähriges Jubiläum feiern kann.

ERSBRUCK – Die Parkinson-Erkrankung belastet nicht nur die Betroffenen selbst, sondern auch das Leben der Angehörigen.

Innerhalb kurzer Zeit wurde sie nicht nur für die MeAls Nachfolgerin wurde bei denspiele eingeteilt, sondern der diesjährigen Jahres- auch gleich in die erste hauptversammlung Antje Mannschaft geschickt. Buchbinder (im Foto rechs) einstimmig gewählt. Ebenso Von 1991 bis 2001 überwie ihre Vorgängerinnen er- nahm sie als Mannschaftsfreut sie sich eines großen führerin Verantwortung und Rückhalts in der Abteilung, war weiterhin drei Jahre als nicht nur auf persönlicher Vergnügungswartin tätig. Ebene, sondern auch auf- Über ihren Sohn war sie der grund der neu geschaffenen Fußball-Abteilung verbunÄmter, mit deren Hilfe die den und übernahm von 1990 vielfältigen Aufgaben auf bis 1993 das Amt als Jumehrere Schultern verteilt gendleiterin. Im Ältestenrat werden sollen. des TSV Lauf engagierte sie sich für das Wohl ihres VerWacker trat bereits 1986 dem eins. Sie möchte auch in ZuTSV bei – allerdings nicht kunft dem Tennis treu bleigleich der Tennis-Abtei- ben, sowohl beim Mittlung, sondern zunächst dem wochstennis als auch bei Bereich Turnen. Aus ihrer Mannschaftsspielen der DaSicht eine ideale Kombina- men 50. tion: Durch die wöchentliche Gymnastik über all die Ihre Nachfolgerin Antje Jahre war der Grundstein ge- Buchbinder ist durch ihre legt, um gesund zu bleiben Kinder zum Verein gekomund für andere Aktivitäten fit men. Seit einigen Jahren ist NZENDORF – Das zu sein. sie Mannschaftsführerin, erst Hüttenfest zum 70-jähfür die Damen 30 und seit rigen Bestehen der BergZwei Jahre später entdeckte letzter Saison Damen 40. sie für sich den Spaß am Sport Text und Foto: Tina Höfling wacht Lauf-Hersbruck findet am Sonntag, 3. Juni, ab 10 Uhr auf der Enzendorfer Platte statt. Los geht es um 10.15 Uhr mit einem Feldgottesdienst, der von Pfarrer Björn Schukat aus Vorra gehalten und vom Eschenbacher Posaunenchor begleitet wird.

ren Betroffenen und deren Angehörigen im Rahmen einer Selbsthilfegruppe bieten Gelegenheiten des Erfahrungsaustausches und wirken meist ganz nebenbei als StimmungsaufhelDie zusätzlichen Belastun- ler. gen durch Aufgaben, die der Erkrankte nicht mehr über- Seit zweieinhalb Jahren gibt nehmen kann, können Un- es für Gleichgesinnte einen zufriedenheit und negative Nachmittag, in loser KafGefühle aufstauen. Insbe- feerunde mit kleinen Aktisondere der Umgang mit vitäten. Die nächste Mögpsychischen und kogniti- lichkeit dabei zu sein, gibt ven Veränderungen, wie es am Dienstag, 5. Juni, um Depression und Demenz, 14.30 Uhr bei Kiss Nürnstellt oft eine starke Belas- berger Land, Unterer Markt tung für die Pflegenden dar. 2, 2. OG, in Hersbruck. Soziale Kontakte sollten Der Zugang ist barrieretrotzdem weiter gepflegt und frei. Informationen unter sogar ausbaut werden, um Telefon 09151/9084494. das seelische Wohlbefinden beider Beteiligter zu stärken. Treffen mit ande-

Gen… iaeufgßepeassrt! Schirmherren, Landrat Armin Kroder. Im Anschluss zeigen die Männer und Frauen eine kleine Einsatzübung. Gegen 15 Uhr findet die Ehrung der langjährigen Förderer statt. Für das leibliche Wohl sorgt auch dieses Jahr wieder die Bergwachtmannschaft mit Bratwürsten und Steaks vom Grill, frisch geräucherten Forellen, Käsestangen sowie selbst gebackenen Kuchen. Neben einer musikalischen Umrahmung des Nachmittags steht ein vielseitiges Kinderprogramm zur Verfügung.

2x essen, 1x zahlen und viele Rabatte Jetzt zugreifen: Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf rig

Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck

preis inal

Euro 22,95 eis erpr Sond 5 O

9 17,

Eur

Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf

Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

Anschließend findet eine kurze geführte Wanderung mit Hinweisen auf die lokale Flora und Fauna rund um dieHütte statt (Dauer ca.1,5 Stunden). Ab 11 Uhr geht es dann los mit Live-Musik und einem leckeren Weißwurst- Bitte die Autos auf den ausfrühschoppen. gewiesenen Parkflächen abstellen. Ein Bustransfer steht Um 13 Uhr erfolgt die offi- wie gewohnt zur Verfügung. zielle Begrüßung durch den

Fotoausstellung im Tiergarten N

ÜRNBERG – Im Naturkundehaus des Tiergartens der Stadt Nürnberg eröffnete eine Fotoausstellung der Nürnberger Bodypainterin und Künstlerin Andrea Stern mit dem Titel „Metamorphose: Wenn Menschen zu Tieren werden“. Im Sommer 2017 hat Andrea Stern im Tiergarten Nürnberg Körper menschlicher Fotomodelle mit Tierfiguren bemalt. Die großformatigen Fotografien der Bo-

dypainting-Kunstwerke werden im Naturkundehaus gezeigt. Darüber hinaus ist ein Fotokalender für das Jahr 2019 entstanden, der in der Ausstellung zur Ansicht ausliegt. Die Ausstellung ist bis Donnerstag, 28. Juni, täglich von 8 bis 18.45 Uhr zu sehen. Da sich das Naturkundehaus innerhalb des Tiergartens befindet, fällt auch für die Ausstellungsgäste der reguläre Tiergarteneintritt an.

8 000 Stüc

(Auflage 4

r agen besse Zeitungsbeil rbung als Direktwe jeder erzeit bereits

td erbung“ kleb en. „Bitte keine W inen Briefkast se n a ) % 0 (2 alt urt oder Ulm fünfte Haush chen, Frankf n ü M hon ie w n rweigerer sc In Städte ve e rb e W r e Anteil d beträgt der 09) Prozent. mehr als 40 e Post AG, Prospektservice 20 tsch

(Quelle: Deu

ellung sichere Zust ie d ie S n le itung. Wäh er Wochenze d in n e g a il Ihrer Be Kontakt: -37 09151/ 7307 Herr Mayer, -38 7 0 3 09151/7 Frau Kälble,

SEITE 12 – MITTWOCH, 30. MAI 2018

AUTOHÄUSER IM

peugeot.de/partner-tepee

DER FAMILIENVAN PEUGEOT PARTNER TEPEE MIT BIS ZU 7 SITZEN.* IMPRESS YOURSELF.

JEEP

BARPREIS

Abb. enthält Sonderausstattung.

Jeep® Renegade 1.6

€ 19.990,–

Sondermodell Night Eagle

Euro 18.950,–

für den PEUGEOT PARTNER TEPEE ALLURE BLUEHDI 120 STOP & START • 7 Sitze • Einzelstück • 6 Airbags • Touchscreen • Navigationssystem

Autoschmiede

• Anhängekupplung • Klimaautomatik • LED-Tagfahrlicht

Tageszulassung Sitz- und Lenkradheizung Klimaautomatik · Navigation hinten abgedunkelt Einparkhilfe · Keyless u.v.m. Finanzierung & Leasing auch ohne Anzahlung Kraftstoffverbr. (l/100 km) innerorts: 7,8; außerorts 5,0; komb. 6,0 CO2-Emission: 141 g/km GmbH

*Je nach Version erhältlich.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 4,8; außerorts 3,9; kombiniert 4,3; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 113. CO2Effizienzklasse: A+. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.

Hersbrucker Str. 28 · 91230 Happurg Dodge · Chrysler · Jeep Marken von Fiat-Chrysler-Automobil S 09151/83230 – www.koch-happurg.de

Kfz-Werkstatt für alle

ie Firma Mike Rosenhammer existiert bereits seit dem Jahr 2000. Bisher war die Firma in Lauf-Simonshofen ansässig. Zum 1. April 2016 erfolgte der Umzug ins ehemalige Autohaus Scharrer in Simmelsdorf. Am umfassenden Service und Angebot hat sich dadurch nichts geändert – im Gegenteil. Die Autoschmiede arbeitet mit modernsten Geräten und neuester Technik. Sogar Motorräder können mittlerweile repariert werden und eine neue Lackieranlage ist vorhanden.

Neben Reparaturen und Wartun zeugen aller Marken bietet die A Simmelsdorf unter anderem auc vice, Unfallinstandsetzung und bereitung an. Durch die TÜV-Stra die Kunden jede Woche am Mo tag.

BEI UNS SIND SIE IMMER AN DER RICHTIGEN ADRESSE.

etztRE PRJEMIEh8ren

Der Schwerpunkt der Autoschmied reich Fahrzeuglackierung – egal o Boot oder Industrie – mittels mod nik und mit qualifiziertem Persona die Mitarbeiter Experten in Sache nik und bilden gerne Lehrlinge au

fa5.1 06.0 Proambaue msiv f dleu -Aeutoxfrkühling!h ec aitita in Sfcührn S

www.feser-lauf.de

VERKAUF SEAT

Tobias Sacher Geschäftsführer Feser Lauf GmbH Tel: +49 (0) 9123 9401 111 Fax: +49 (0) 9123 9401 334 Tobias.Sacher@feser-graf.de

Lukas Stogios Markenverantwortlicher Seat Tel: +49 (0) 9123 9401 321 Fax: +49 (0) 9123 9401 334 Lukas.Stogios@feser-graf.de

Inhaber Mike Rosenhammer besch arbeiter – darunter eine Mechatro bildende – und bietet professione

Lukas Schünemann Verkaufsberater Seat Tel: +49 (0) 9123 9401 322 Fax: +49 (0) 9123 9401 334 Lukas.Schuenemann@feser-graf.de

EU-Neuwagen EU-Neuwagen –– K K geprüfte geprüfte Geb Geb – SKODA – OPEL OPEL – VW –– VW SKODA – HYUN und und an an

Andreas Ahrendt Verkaufsberater Seat Tel: +49 (0) 9123 9401 223 Fax: +49 (0) 9123 9401 334 Andreas.Ahrendt@feser-graf.de

Strobel_Anze

Inhalt aktualisie MEHRMARKEN

SERVICE SEAT

Wir reparieren

Daniel Peßler Serviceleiter Tel: +49 (0) 9123 9401 520 Fax: +49 (0) 9123 9401 101 Daniel.Pessler@feser-graf.de

Peter Baier Unfallspezialist aller Marken Tel: +49 (0) 9123 9401 521 Fax: +49 (0) 9123 9401 334 Peter.Baier@feser-graf.de

Dominic Günsche Serviceberater Seat Tel: +49 (0) 9123 9401 525 Fax: +49 (0) 9123 9401 334 Dominic.Guensche@feser-graf.de

INFORMATION / EUROMOBIL

Baki Dag Serviceberater Seat Tel: +49 (0) 9123 9401 528 Fax: +49 (0) 9123 9401 334 Baki.Dag@feser-graf.de

Wir sind einziger

ZUBEHÖR UND TEILE

Volkswagen Unfall im Nürnberger Land.

Michaela Gewinner Serviceassistentin Tel: +49 (0) 9123 9401 300 Fax: +49 (0) 9123 9401 334 Michaela.Gewinner@feser-graf.de

Ina Scharrer Serviceassistentin Tel: +49 (0) 9123 9401 300 Fax: +49 (0) 9123 9401 334 Ina.Scharrer@feser-graf.de

Norman Larsche Teiledienstmitarbeiter Seat Tel: +49 (0) 9123 9401 553 Fax: +49 (0) 9123 9401 334 Norman.Larsche@feser-graf.de

Laura Tyl Teiledienstmitarbeiter Seat Tel: +49 (0) 9123 9401 556 Fax: +49 (0) 9123 9401 334 Laura.Tyl@feser-graf.de

AB SOFORT BEI UNS!

Möchten Sie Seat einmal live erleben? Dann kommen Sie doch einfach bei uns vorbei. Unser engagiertes Team wird Sie kompetent und individuell beraten. Was für unseren Verkauf gilt, gilt auch für unseren Service: Man kann sich stets darauf verlassen.

Verkauf

Service

Verkauf von Seat Neuwagen, Ausstellung der aktuellen Modellpalette

Serviceleistungen rund um Ihr Seat Modell

Industriestraße 15-17, 91207 Lauf Tel.: 09123/9401-300, Fax: 09123 9401-334

AutoKalb

GmbH

Lydia Wagner Serviceassistentin Tel: +49 (0) 9123 9401 300 Fax: +49 (0) 9123 9401 334 Lydia.Wagner@feser-graf.de

Kia-, Skoda- und Suzuki-Vertragshändler Kirschenleite 2, 91220 Schnaittach, 09153/9226-0 www.autokalb.de

| Karosserie-Arbeitsplätze | Präzise Arbeit mit neuester Arbeits-Technik das Spaltmaß

GmbH

| Kos Mira

Mehr Auto. Mehr Service

Kirschenleite 20 | 91220 Schnaittach | Tel. (0 91 53) 9

MITTWOCH, 30. MAI 2018 – SEITE 13

M RAMPENLICHT

Kfz + Landtechnik e.K. www.Raum-Offenhausen.de (0 91 58) 216 • Brandstraße 10 • Offenhausen

Meisterbetrieb der Kfz-Innung

Kfz + Landtechnik e.K. www.Raum-Offenhausen.de (0 91 58) 216 • Brandstraße 10 • Offenhausen

– KFZ-WERKSTATT FÜR ALLE FABRIKATE – YOUNG- UND OLDTIMER – LACKIEREREI – UNFALLINSTANDSETZUNG – TÜV-SERVICE & ABNAHME – REIFEN-SERVICE - FAHRZEUGAUFBEREITUNG - KAROSSERIE- UND SCHWEISSARBEITEN

e Mike Rosenhammer

e Marken und Autolackiererei

Mike Rosenhammer Meisterbetrieb

Nürnberger Str. 25 | meister.lack@t-online.de | Tel. 09155/9277645 91245 Simmelsdorf | Mo.-Do. 8-17, Fr. 8-15.30 Uhr | Fax 09155/9277646

Autohaus Rudolf Britting e. Kfm. Inh. Dennis Britting Industriestr. 14 91207 Lauf

www.autohausbritting.de info@autohausbritting.de Tel.:09123 / 99 277

Autohaus Rudolf Britting Kfm. www.autohausb 91207 Lauf - Industriestraße 14 e. 09123-99 Autohaus Rudolf Britting e. Kfm. 277 www.au

Inh. Dennis Britting info@autohausb Inh. Dennis14 Britting info@au Industriestr. Tel.:09123 / 99 www.autohausbritting.de info@autohausbritting.de 91207 Lauf Industriestr. 14 Tel.:091

91207 Lauf

ng von FahrAutoschmiede ch ReifenserFahrzeugaufaße geht es für ontagnachmit-

de liegt im Beob Pkw, Krad, dernster Techal. Zudem sind en Mechatrous.

häftigt 19 Mitoniker-Auszuelle Arbeit zu

fairen Preisen. Rosenhammer und sein Team legen Wert ten Portfolio der Firma. auf schnelle Bearbeitung der Schäden. Selbstverständ- Nicht umsonst lautet das lich stehen für die Kunden auch Leihfahrzeuge bereit. Motto des Chefs: „Geht nicht gibt's nicht – wir finDurch motorsportliche Erfolge im Oldtimerbereich und den für jedes Problem eine im Geländesport hat sich Mike Rosenhammer auf die- Lösung!“ sem Gebiet auch auf die Marken amerikanischer, englischer und deutscher Geländewagen spezialisiert. Natürlich gehört auch das Restaurieren von Oldtimern alEU Fahrzeuge ler Automobilhersteller (Blech-, Lackier- und Interieurarbeiten wie GmbH & Co.KG LederpigmentieIndustriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 rung oder Holzarwww.die-wagners.com · info@die-wagners.com beiten) zum breiBräunleinsberg 4 91242 Ottensoos Tel. (0 91 23) 49 49

Kurzzulassungen Kurzzulassungen brauchtwagen brauchtwagen HYUNDAI – SEAT – KIA NDAI – NISSAN – MITSUBISHI ndere. ndere

eige Unfallspezialist, neues Auch Format, für Ihren Volkswagen, ert Audi, Seat und Skoda... …bieten wir Service, Wartung, Reparatur und Inspektion nach N W E R K S TAT T Herstellervorgaben. Dabei bleiben die Garantien des alle Fabrikate!

Neuwagen Gebrauchtwagen Kfz-Meisterservice

Ihr unabhängiger Spezialist für... REPARATUREN UND WARTUNG FÜR ALLE FABRIKATE

Spezialist

stensparendes acle-Ausbeulsystem

Unser Service: • eigener Lackierfachbetrieb • Abschleppdienst • 24 h Notdienst

Projekt1_Layout 1 22.05.17 10:30 Seite 1 NEU Unfallspezialist Internet: www.autohaus-bachmann.de | E-Mail: info@autohaus-bachmann.de 83Projekt1_Layout x 64 mm, 1 22.05.17 10:30 Seite 1 4c Ab sofort auch Servicepartner Unser Subaru erfahrener Meister Herr Habath freut sich auf Ihren Besuch. Unser Subaru erfahrener Meister Herr Habath freut sich auf Ihren Besuch.

• Mietwagen (auch Transporter, Bus und Crafter)

OFH-Automobile … das faire Autohaus in Schnaittach Verkauf-Werkstatt-Ersatzteile OFH-Automobile Ihr Allradspezialist im Nürnberger Land

made in Russia | Abschlepp-und Transport-Service

e. Mehr Spaß.

92 65 0 | info@auto-strobel.de | www.auto-strobel.de

VERKAUF ŠKODA

Tobias Sacher Geschäftsführer Feser Lauf GmbH Tel: +49 (0) 9123 9401 111 Fax: +49 (0) 9123 9401 334 Tobias.Sacher@feser-graf.de

Matteo Sideropoulos Verkaufsberater Škoda Tel: +49 (0) 9123 9401 222 Fax: +49 (0) 9123 9401 334 Matteo.Sideropoulos@feser-graf.de

Uwe Peithner Verkaufsberater Škoda Tel: +49 (0) 9123 9401 221 Fax: +49 (0) 9123 9401 334 Uwe.Peithner@feser-graf.de

Andreas Ahrendt Verkaufsberater Škoda Tel: +49 (0) 9123 9401 223 Fax: +49 (0) 9123 9401 334 Andreas.Ahrendt@feser-graf.de

Dominic Günsche Serviceberater Škoda Tel: +49 (0) 9123 9401 525 Fax: +49 (0) 9123 9401 334 Dominic.Guensche@feser-graf.de

Baki Dag Serviceberater Škoda Tel: +49 (0) 9123 9401 528 Fax: +49 (0) 9123 9401 334 Baki.Dag@feser-graf.de

SERVICE ŠKODA

Daniel Peßler Serviceleiter Tel: +49 (0) 9123 9401 520 Fax: +49 (0) 9123 9401 101 Daniel.Pessler@feser-graf.de

Peter Baier Unfallspezialist aller Marken Tel: +49 (0) 9123 9401 521 Fax: +49 (0) 9123 9401 334 Peter.Baier@feser-graf.de

INFORMATION / EUROMOBIL

ZUBEHÖR UND TEILE

Ab sofort auch Servicepartner

0171-8 75 72 24

• Hol- und Bringservice

www.feser-lauf.de

Fahrzeugherstellers voll erhalten.

Autohaus Schramm GmbH Nürnberger Straße 59 91217 Hersbruck Telefon 09151/4004 www.ah-schramm.de

BEI UNS SIND SIE IMMER AN DER RICHTIGEN ADRESSE.

made in Korea

Kirschenleite 14, 91220 Schnaittach-Hedersdorf, direkt an der … das faire Autohaus in Schnaittach Autobahnausfahrt ·Verkauf-Werkstatt-Ersatzteile Tel. 0 91 53 / 92 04 20 · www.ofh-automobile.de made in Russia made in Korea

Kirschenleite 14, 91220 Schnaittach-Hedersdorf, direkt an der Autobahnausfahrt · Tel. 0 91 53 / 92 04 20 · www.ofh-automobile.de

Lydia Wagner Serviceassistentin Tel: +49 (0) 9123 9401 200 Fax: +49 (0) 9123 9401 334 Lydia.Wagner@feser-graf.de

Michaela Gewinner Serviceassistentin Tel: +49 (0) 9123 9401 200 Fax: +49 (0) 9123 9401 334 Michaela.Gewinner@feser-graf.de

Ina Scharrer Serviceassistentin Tel: +49 (0) 9123 9401 200 Fax: +49 (0) 9123 9401 334 Ina.Scharrer@feser-graf.de

Norman Larsche Teiledienstmitarbeiter Škoda Tel: +49 (0) 9123 9401 553 Fax: +49 (0) 9123 9401 334 Norman.Larsche@feser-graf.de

Laura Tyl Teiledienstmitarbeiter Škoda Tel: +49 (0) 9123 9401 556 Fax: +49 (0) 9123 9401 334 Laura.Tyl@feser-graf.de

Möchten Sie Škoda einmal live erleben? Dann kommen Sie doch einfach bei uns vorbei. Unser engagiertes Team wird Sie kompetent und individuell beraten. Was für unseren Verkauf gilt, gilt auch für unseren Service: Man kann sich stets darauf verlassen.

Verkauf

Service

Verkauf von Škoda Neuwagen, Ausstellung der aktuellen Modellpalette

Serviceleistungen rund um Ihr Škoda Modell

Industriestraße 15-17, 91207 Lauf Tel.: 09123/9401-200, Fax: 09123 9401-334

SEITE 14

MITTWOCH, 30. MAI 2018

WAS IST LOS

Im Museum unterwegs durch die Vergangenheit

30. MAI

Mittwoch

Feste & Feiern Kucha – Schaumparty mit DJ Wild, ab 19 Uhr, Reinhard-EndresHalle

ERSBRUCK – Das Hersbrucker Hirtenmuseum ist ein Ort, an dem unter anderem die hiesige Geschichte in Form von ausgewählten Exponaten bewahrt wird. Die Besucher erhalten hier Einblicke in das – einfache und trotzdem vielseitige – Leben der Gemeindehirten.

Infos & Filme Hersbruck – Meditativer Abendspaziergang mit Peter Meyer, 18.30 Uhr, Treffpunkt Parkplatz Plärrer (entfällt bei Regen) Lauf – Awo-Gruppentreffen der Freien Selbsthilfe bei Alkoholproblemen für Betroffene, Angehörige und Freunde, 19 Uhr, Hämmernplatz 4 Ottensoos – Singen für alle, 15.30 Uhr, Bürgerbegegnungsraum, Dorfplatz 3 Röthenbach – Frauenfrühstück, 9 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Rückersdorfer Str. 24 a Röthenbach – BRK-Blutspendetermin, 17-20 Uhr, Kath. Pfarrheim St. Bonifatius, Randstr. 7 Schnaittach – Selbsthilfegruppe für Alkoholkranke, 19.30 Uhr, Evang. Gemeindehaus

Konzerte Letztere waren bis in die 1960er-Jahre bei den Gemeinden angestellt und nahmen eine wichtige Rolle ein. Noch bis in diese Zeit ertönte im Hersbrucker Land täglich der von ihnen auf Langhörnern geblasene Hirtenruf. Nach den ältesten Abteilungen der Dauerausstellung geht es in den „Leder-Soergel“, der sein umfangreiches Warenangebot an Handwerksbetriebe, aber auch an Laufkundschaft verkaufte – ein Laden, wie es ihn heute nicht mehr gibt. Das

Hohenstadt – Liederabend in der Pizzeria „Biserni“ im PEZ, untermalt mit Bildern aus der Hersbrucker Schweiz, 19-21 Uhr

Spiel – Sport – Bewegung originalgetreu eingebaute seumsführung an, die nächsGeschäft ist nur im Rahmen te findet am Sonntag, 3. Jueiner Führung zu besichti- ni, um 15 Uhr statt. gen. Die öffentliche Führung kosDamit auch Ortsansässige tet zusätzlich einen Euro (erund Einzelbesucher die mäßigt 0,50 Euro) zum reChance haben, an einer Füh- gulären Museumseintritt. rung teilzunehmen, ohne sich (Erwachsene vier Euro, eranmelden zu müssen, bietet mäßigt 1,50 Euro, Familien das Museum jeden ersten acht Euro). Eine Anmeldung Sonntag im Monat eine Mu- ist nicht notwendig.

Im Eintrittspreis inbegriffen ist der Besuch der neuen Sonderausstellung „Arkadische Landnahmen“ vom Konzept-Art-Künstler und Botschafter Arkadiens, S.E. Peter Kees. Auch in Hersbruck – am Michelsberg – wurde parallel zur Ausstellung ein Donnerstag Quadratmeter Land von ihm annektiert und zu arkadi- Feste & Feiern schem Hoheitsgebiet erklärt. Hartmannshof – Kirchweih ab 18 Uhr mit Vogelsuppe im Feuerwehrhaus Hormersdorf – Grillfest der Feuerwehr, Frühschoppen ab 10 Uhr

Frühgeschichtliche Fundstellen rund um den Moritzberg H

AIMENDORF/ROCKENBRUNN – Die erste Veranstaltung des Dorfvereins Haimendorf im Rahmen seiner Vortragsreihe 2018, in der Professor Rusam die mittelalterlichen „Vogelfänger von Nürnberg“ vorstellte, wurde außerordentlich positiv angenommen – über 45 Anwesende verfolgten seine Ausführungen über die historische Bedeutung des Vogelfangs und noch heute nachweisbare ehemalige Vogelherde.

Rockenbrunn“ befasst sich mit einer weitaus früheren Epoche: Christine BockischBräuer, Obfrau der Abteilung für Vorgeschichte der Naturhistorischen Gesellschaft Nürnberg, wird nicht nur eine Übersicht über frühgeschichtliche Fundstellen geben, sondern auch Erkenntnisse über das Umfeld der Entwicklungsgeschichte auf dem Moritzberg vermitteln.

Der Moritzberg, der „Hausberg“ der Nürnberger, gehört zu den wichtigsten vorDer zweite Vortragsabend am geschichtlichen Denkmälern 5. Juni um 19.30 Uhr im im Nürnberger Land. Bereits „Historischen Gasthaus zum seit dem 8. Jahrtausend v.

Hersbruck – Improvisationstanz für Frauen aller Kulturen, 10-11 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Lauf – Boule-Treff, 17 Uhr, Bouleplatz Parkpl. Pegnitzwiese Röthenbach – Awo-Tanzkreis, 9.30 Uhr, Friedrichsplatz 4a, 9.30 Uhr Röthenbach – Lauf-/Walking- und Nordic-Walking-Treff, 18.30 Uhr, Geschw.-Scholl-Platz 1

Chr. lässt sich die Anwesenheit des vorgeschichtlichen Menschen nachweisen. Im 2. Jahrtausend v. Chr. gab es hier eine bedeutende Höhensiedlung, auf der reiche Eliten wohnten, die die Umgebung beherrschten.

Der Vortrag versucht nicht nur die vorgeschichtlichen Fundstellen um den Moritzberg darzustellen, sondern die Funde auch in einen größeren Kontext einzuordnen: In welchem Umfeld spielte sich die Entwicklungsgeschichte auf dem Moritzberg ab, wo Wenn auch die prähistori- finden sich die Gräber der schen Zeugnisse in histori- Burgherren, wo wohnten die scher Zeit durch Kalkabbau „Normalbürger“? stark gestört wurden, so lässt sich doch ein lebendiges Bild Die Referentin verspricht eider vorgeschichtlichen Ver- nen interessanten Abend mit hältnisse auf dem Berg zei- vielen, für viele möglichergen. Und auch die Siedlun- weise überraschenden Ergen und Friedhöfe im Um- kenntnissen. land vervollständigen das Wissen über die damalige Der Eintritt ist frei. Zeit.

31. MAI

Führungen & Wanderungen Hersbruck – Mit dem FAV vom Gipfel der Frankenalb zur historischen Grenze Roms, Altantrüdingen – Schloss Dennenlohe. Treffen 7.50 Uhr Heb Bf. rechts, ca. 20 km. Info, Anmeldung 0911/45009339

Infos & Filme Kucha – Tag der Sonne, Aktionstag rund um das Thema Erneuerbare Energien, 10.30 Uhr, Reinhard-Endres-Halle Lauf – Treff Anonyme Alkoholiker, 19 Uhr, Städt. Bauhof, Rückgebäude, 1. Stock, Glockengießer Str. 21 Röthenbach – Awo-Basteltreff, 9 Uhr, Friedrichsplatz 4 a

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Awo-Spiele-Club, 14 Uhr, Hämmernplatz 4 Lauf – Lauf Treff mit Nordic Walking, 18.30 Uhr, Schützenstraße

1. JUNI

Freitag

Feste & Feiern Hartmannshof – Kirchweih, ab 20 Uhr Pröllergeisda im Festzelt Hedersdorf – Kirchweih Kruppach – 125 Jahre FFW: 19 Uhr Festkommers mit Posaunenchor, Gesangverein Engelthal, Festzelt am Dorfplatz

Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Peter Meyer, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Info, Besichtigung und Bio-Honigverkauf am Bienenzentrum 17-18 Uhr, Kunigundenberg

WiP-Kinotipp Die Sch`tis in Paris HERSBRUCK – Für alle, die gerne lachen, ist der aktuelle Film im Hersbrucker City Kino genau das Richtige: Am Montag, 4. Juni, und Dienstag, 5. Juni, läuft jeweils um 19.30 Uhr die französische Komödie von und mit Dany Boon aus dem Jahr 2018 „Die Sch'tis in Paris“: Das angesagte Architektenpaar Valentin D. (Dany Boon) und Constance Brandt (Laurence Arné) bereitet die Eröffnung sener Retrospektive im Pariser Museum für Moderne Kunst vor. Was niemand weiß: Valentin hat der Pariser Gesellschaft und sogar seinem Schwiegervater und Hauptinvestor (François Berlé-

and) seine Sch’ti-Herkunft aus dem Arbeitermilieu verschwiegen und gibt sich als Waise aus. Doch als Valentins Bruder (Guy Lecluyse) zusammen mit seiner Frau (Valérie Bonneton) und Mutter (Line Renaud) überraschend nach Paris reisen, treffen nicht nur zwei völlig gegensätzliche Welten aufeinander, sondern sein großes Geheimnis droht zu platzen und publik zu werden. Und es kommt noch schlimmer: Nach einem Unfall verliert Valentin sein Gedächtnis und spricht nur noch Sch’ti.

Konzerte Offenhausen – Junge Oberkrainer, 20 Uhr, R.-Endres-Halle Lauf – Egersdörfer und Fast zu Fürth, 19.30 Uhr, Garten des Industriemuseums (bei schlechtem Wetter PZ Kulturraum) Sulzbach-Rosenberg – Martin Spengler und die foischn Wiener, 20 Uhr, Capitol, Bayreuther Str. 4

Senioren Hersbruck – Sprechtag des Seniorenbeauftragten, 10-12 Uhr, Bürgerbüro, Anmeldung unter Tel. 09151/735-112 Lauf – Awo-Seniorentanzkreis, 14.30 Uhr, Hämmernplatz 4

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Boule-Treff, 17 Uhr, Bouleplatz Pegnitzwiese

MITTWOCH, 30. MAI 2018

SEITE 15

WAS IST LOS

2. JUNI

WiP·Wettervorhersage

Samstag

Feste & Feiern

PRÄSENTIERT VON

Hartmannshof – Kirchweih, ab 20 Uhr Aeroplane Hedersdorf – Kirchweih Kruppach – 125 Jahre FFW: 20 Uhr „Gin Tonic“, Festzelt am Dorfplatz, Eintritt frei

Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

EINRICHTUNGSHAUS

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

des passt!

Führungen & Wanderungen Hersbruck – Führung durch die Spitalkirche, 10.15 Uhr Lauf – Vorführung Museum Reichelsche Schleif, 10-13 Uhr; Turmführung St. Johanniskirche, 11-13 Uhr; Stadtführung, Treff 14 Uhr Johanniskirche; Führung Försterhaus mit historischer Stadtmauer, 15-16 Uhr, Am Schloss 3

Infos & Filme Hersbruck – Reparatur-Café im Hirtenmuseum, Hilfe zur Selbsthilfe, 14-16.30 Uhr, Eisenhüttlein 7 Lauf – Turmblasen vom Turm der Johanniskirche, 10.30-11 Uhr

Kinder & Jugendliche Hersbruck – Kinder-Trempelmarkt, 9.30-12.30 Uhr, Marktplatz

Konzerte Hüttenbach – Jubiläums-Serenade des GV Eintracht, 17 Uhr, Schlosshof Lauf – Orgelmusik zur Marktzeit, 11 Uhr, Johanniskirche

Spiel – Sport – Bewegung Kucha – Mannschaftswettkampf der Vereine, ab 13 Uhr

3. JUNI

Wetterlage

Roxine - die flotte Biene... Roxine (2 Jahre, 51 cm, kastriert) ist eine sehr intelligente, selbstständige Hündin, die Kinder liebt und besonders schlau ist. Radfahrern, Joggern und Fremden begegnet sie neutral, sie kann im Garten unter Aufsicht bleiben, da sie gerne ihre Umwelt erkundet. Gerne vermitteln wir Roxine daher auch in Wohnungshaltung. Die clevere Mix-Hündin ist jagdlich motiviert, läuft aber gerne neben dem Fahrrad her. Sportliche Menschen haben auf alle Fälle riesigen Spaß mit ihr.

Am Mittwoch

25 15

24 14

Heute ist es erst noch überwiegend freundlich. Nachmittags werden gebietsweise starke Gewitter wahrscheinlich. Die Tageshöchstwerte liegen zwischen 24 und 27 Grad

26 15

Aussichten

27 17

24 14

Morgen teils heiter, nachmittags mal auch wolkig mit örtlichen Gewittern. Am Freitag wolkig bis heiter.

Biowetter Ungünstiger Einfluss. Wetterfühlige sollten den Aufenthalt im Freien mittags und nachmittags vermeiden. Unbedingt auf ausreichende Flüssigkeitszufuhr achten!

26 15

Donnerstag

Sonntag

Bei nur geringen Luftdruckgegensätzen ist warme, aber auch wieder feuchtere Luft wetterbestimmend.

Mittwoch

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Feste & Feiern Hartmannshof – Kirchweih, ab 9.30 Uhr Blaskapelle Weingarts, ab 15 Uhr Kaffee und Kuchen, 18.30 Uhr Baumaustanzen Hedersdorf – Kirchweih Höfen – Kapellenfest, 10 Uhr Gottesdienst, Mittagstisch, Musik von den „Boaznhockern“

Führungen & Wanderungen Hersbruck – FAV-Wanderung über den Eibgrat, Treffen 8.30 Uhr Bf. Heb. rechts, ca. 18 km, Info 0151/11512153 Hersbruck – Führung durch die hist. Altstadt, 10 Uhr, Rathaus Hersbruck – KZ-Gedenkstätte, Führung 14 Uhr, Badstraße Schnaittach – Sonntagsführung: „Medinat Aschpah – jüdisches Leben auf dem Lande“, 14 Uhr, Museumsgasse 12-16

Infos & Filme Hersbruck – Tanztee, 15-18 Uhr, Awo-Begegnungsstätte Lauf – Ökum. Sonntagsfrühstück, 8.30 Pfarrzentrum St. Otto

Konzerte Ellenbach – Tag des Liedes mit Sängerbund Ellenbach, Victoria Happurg und „Milchhausblousn“ ab 15 Uhr im Hof der Familien Pfeiffer und Bock in der Ortsmitte

Volksmusik & Brauchtum Henfenfeld – Volksmusiktag im Ort, 13-17 Uhr, Eintritt frei

4. JUNI

Einfach man selbst sein L

AUF – „Lach doch was du willst“ heißt es am Samstag, 2. Juni, um 19.30 Uhr in der „Glückserei“ am Laufer Marktplatz. Es ist ein Solokabarett von und mit Andrea Lipka. Irgendwann kommt bei jedem der Moment, wo man sich fragt: Muss ich das wirklich? Jung sein, schön sein, sportlich sein, gesünder leben, das Haus immer perfekt haben, Karriere machen und, und, und ... Könnte man nicht mit dem Älterwerden lernen,

mehr und mehr über den Dingen zu stehen? Viel öfter sagen: „Mach doch, was Du willst – ich tue es auch! Gar nix muss ich!“ Warum zählt man dann meist lieber die Schlaglöcher im Asphalt als die Sterne am Himmel?

Andrea Lipka beschäftigt sich in diesem kabarettistischen Plädoyer für mehr Gelassenheit mit Themen, die einen unnötig belasten. Dabei schlüpft sie wieder in verschiedene Rollen und stellt fest: „Wenn wir mit uns selbst glücklich sind, kann uns so schnell nichts kleinkriegen!“ www.glückserei.de

Montag

Infos & Filme Hartmannshof – Kirchweih, ab 19 Uhr Rotzlöffel Hersbruck – „Neue Medien“-Beratung, Zukunftswerkstatt Hersbruck, 16-18 Uhr, Stadthaus

Wenn die Tasten singen ...

Spiel – Sport – Bewegung

Lauf – Frauentanzkreis, 9.30 Uhr, Gemeindehaus Christuskirche Lauf – Nordic Walking Treff (Geübte), 18.30 Uhr, Schützenstraße Röthenbach – Walking- und Nordic-Walking-Treff, 18.30 Uhr, Geschw.-Scholl-Platz 1

5. JUNI Infos & Filme

ENFENFELD – Ein besonderer Opernabend, ganz ohne Sänger, wartet am Sonntag, 3. Juni, um 17 Uhr in der Henfenfelder Opernakademie im Schloss. Dafür gibt es bis zu sechs Hände am Flügel.

Dienstag An diesem Abend bieten die

Hersbruck – Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr bei Kiss Nbg. Land, Unterer Markt 2, 2. OG, Info unter Tel. 09151/ 9084494 Hersbruck – Bürgercafé, Spieletreff zur Cafézeit, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Lauf – Handarbeitskreis mit Handarbeitsverkauf, 14-16 Uhr, Kath. Pfarrzentrum St. Otto

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Rennradtreff, 18 Uhr, Heldenwiese, Wiesenstraße

Pianistinnen der Opernakademie einen Ohrenschmaus auf der Tastatur. Bekannte und unbekannte Opern- und Operettenarien sowie Ouvertüren und Paraphrasen werden in besonderer Form auf dem Flügel im Roten Saal zu Gehör kommen: mit zehn, 20 und sogar 30 Fingern. An- Denette Whitter spielen Stü- Rossini, Verdi und Johann Eintritt frei, um eine Spende na Balint, Jeanne Vogt und cke von Wagner, Puccini, Strauss. wird gebeten.

SEITE 16

MITTWOCH, 30. MAI 2018

LETZTE SEITE

Mit neuem Album auf Tour ÜRNBERG – Am 1. Juli kommt Helene Fischer um 19.30 Uhr ins Nürnberger Stadion.

Ihre herzliche Art, das pragmatische Wesen, ihre bodenständige Einstellung zum Leben – eigentlich unglamouröse Attribute – verleiHelene Fischer hat eine bei- hen ihr nur noch zusätzlispiellose musikalische Kar- chen Glanz. riere hingelegt und schafft mit ihren Songs, was kaum einer Umso größer ist das Inteschafft – sie bringt Jung und resse nun an ihrem neuen AlAlt zusammen, Stadt und bum, denn schon der Titel Land, Männer und Frauen, lässt ganz richtig vermuten, alle auf einer Augenhöhe. Sie dass es wohl ihr persönlichsist die Schnittmenge, auf die tes ist. Es heißt ganz schlicht sich alle einigen können, und wie sie: „Helene Fischer“, das im besten Sinne. schnörkelos und unaufge-

regt. Was so bescheiden daherkommt, ist aber nichts anderes als die Lüftung eines großen Geheimnisses – warum die 32-Jährige so unfassbar erfolgreich ist. Es ist ihre Fähigkeit, Genres gekonnt zu mischen und mit ihren Songtexten Identifikations-Plattformen zu schaffen. „Nur mit dir“ ist so ein Stück mit großem Wiedererkennungswert. Er handelt von Liebe und dem Gefühl, endlich denjenigen gefunden zu

W i P -W O C H E N M A R K T pie aarthera

g weit Beratunieder glücklich zu z

w d henschwan eiser - Reic otherapie G ie n a h p ch Ste erin für Psy Heilpraktik Steinbeis-Hochschule E B If Coach zert. et

Endlich

e .n w w .a r t v is

Verschiedenes

Stellenmarkt

Unterricht

Schmiedeeisernes Treppengeländer zu verkaufen, VHB 250 €, Tel. 09154/1547

Putzhilfe für sofort ges., Lauf, ca. 6-8 Std./Wo., Tel. 0172/8122895

Klavier- oder Keyboardunterricht - Qualifizierter Lehrer kommt ins Haus. Tel. 09123-8099297

Schöner circa 2500 qm großer Garten in indyllischer Lage, direkt a.d. Pegnitz, an Naturliebhaber, ab 09/2018 langfr. zu verpachten, Gartengeräte z.B. Aufsitzmäher und Stromaggregat usw. vorhanden, kein Strom u. kein fließend Wasser T: 09123/4836

Waschmaschine od er Spülmaschine defe kt?

Wir reparieren alle Haushaltsgeräte

Fa. Oppel Tel. 0915

haben, den man schon immer suchte. Der Songtext „Mit dir kann ich zu Hause sein, egal wo wir auch sind“ fasst eine Sehnsucht in Worte, die jeder nachvollziehen kann. Ähnlich, jedoch mit noch ein bisschen mehr Tempo funktioniert der Song „Achterbahn“. Helene Fischer verleiht deutschsprachiger Musik ein modernes Gewand, das mit dem ursprünglichen Begriff von Schlager nur noch wenig zu Tickets sind an den bekann- 01806/570070 sowie unter tun hat. ten Vorverkaufsstellen, unter www.eventim.de erhältlich.

1/6878

Yoga & Körpertherapie-Kurse Info: 09123 70 180 44

Hier wäre Platz fü Ihre Klein anzeige r !

PZ-Tel. 09 12 HZ-Tel. 09 3 175150 151 730 70

Der Schülercoach

nzeigentexte bitte deutlich schreiben

Tiermarkt

Wegbegleiter für Kinder und Jugendliche

Schülercoaching Möchten Sie das auch? Kontakt: info@der-schuelercoach.de

Freund, 29 J., LKW-Mechaniker aus Rö‘bach, dt-Kenntn. Schrift B2, Sprache B1, gerne in KFZ-Betrieb od. andere körp. Tätigkeit. Fleißig, zuverl., Bartels, T. 0911/5074439 Suche Haushaltshilfe, 2 x wöchentl., je 1-2 Std., in Hersbruck. Tel. 09151/1612 Bedienung m/w in Schnaittach auf 450,- € - Basis gesucht. AZ n. Vereinbarung 09153 970 99 44

TINO TREPTOW

Wegen Eigenbedarfskündigung: Junge Familie mit 4 Kindern sucht dringend Haus zum Kaufen (gerne auch Mietangebote), mit Garten, ab 1 1/2 Zimmer-Whg., Neunkirchen, ca. 140 m², bis ca.250.000 €. Tel. mit Balkon, möbliert oder leer, 335 0173/5810921 € + NK, Tel. 09123/2862 Kaufe Ihre Wohnung oder Haus, Verkäufer o. Mieter können in der Wohnung bleiben, T. 09123/2862

EFH, Lauf/Li. 132 m² Wfl., ab 1.8. zu verm., 4 Zi., Kü., 2x Bad/WC, Gart., Gara., S-Bahn u. Stadtbus i.d. Nähe, 3 Kellerräume, Dach-/AußenSu. f. Traktor Scheune o. Grundst. dämm. u. Gastherme neu, 1050 € zum Kauf, T. 0176/62328247 + 100 € NK zzgl. Gas + Strom + Wir su. ein Haus, ein Grundstück Wasser, T.09126/287140 - das wir pflegen und genießen kön- Moderne vollst. einger. 1,5 ZW, nen. Für unsere Kinder soll es ruhig ca. 45 m², in Simmelsdorf-OT, ab - für uns gemütlich sein. Bis Ende 01.06.18 bspw. An WEheimfah2020 möchten wir umziehen. Wir in- rer, Referentare, WM 425€ incl. teressieren uns auch für Immobilien Strom, zzgl. KT, T: 09155/7108 od. älteren Baujahres. Freundl. Grüße betriebsberatung@aol.com aus München. Fam. Germ, Tel. 0176/32160456 Garage in Lauf, T.: 0177/3241046 Schön gelegenes erschlossenes Grundstück in Schnaittach zu verkaufen. Lage: Oberer Krankenhausweg, Größe 697 qm, Preis 159.000 € VB, T: 09153/920646

1-Zi.-App., Rückersdorf, Kü. m. EBK, WC/Du., 380,- € inkl. NK, Tel. 09123/14433 o. 0151/46507178

Unternehmer su. ruhig gelegenes kl. Haus od. Whg., HEB, 15 km im Umkreis, zu mieten. Chiffre H 700 Pens. Lehrerin, NR, keine Tiere, su. ab 1.8.18. od. spät. 2-3 Zi.-Whg. (längerfr.) m. Blk. od. Terr., in Schnaittach (Umkr. 10 km), KM bis ca. 450,- € . e-mail: gerti.veil@gmx.de, Tel. 09163-3199689, 0160-91016722 Ruh. Fam. (3-Pers., berufstä.) su. dring. 3-Zi-Whg. ab 80 m², EG od. 1.St., Gar., T. 09153/9700276 Suche Garage/Raum, abschließbar, EG ab 20 m², Lauf/Umg., 09123/9996218 ab 14 h Su. Garage o. Carport, Nähe Ahornstr. 21, Lauf, Tel. 09123/9653683 o. 0171/1601204 Alleinstehende Damen m. kl. Kätzchen, su. 2 - 2 1/2 - Zi.-EG-Whg., in Hersbruck/Nähe Umgebung, ab 1.9., Tel. 09244/260418

Inserieren bringt Erfolg!

Neunk. a.S., 2-Zi.-DG-Whg., ca. 75 m², 3. OG, Bad m. Wanne, Verk. Grünland, 0,29 ha, Happurg, Kellerabt., Stpl., ruh. Lg., ab sofort LA Chiffre 1049758 zu verm., T. 09153/8590 Wir suchen ein Haus, ein Grundstück - das wir pflegen und genießen können. Für unsere Kinder soll‘s ruhig

Neunk. a.S., 2-Zi.-DG-Whg., ca. 75 m², 3. OG, Bad m. Wanne, Kellerabt., Stpl., ruh. Lg., ab sofort zu verm., T. 09153/8590

Zweifamilienhaus m. Garage + Garten, Röthenb./Pegn., ca. 180 m² Wfl., 450 m² Grd., Bj. 63, H 252,3 kWh Gas, 390 000 €, Tel: 171/7214282

Kleine 2-Zi.-Whg. mit EBK, im Parterre, 300 € warm, ab 01.06., H 711

Musik & Tanz GEMA-freie Piano-Musik, www.michael-burzlauer.de

Haus-/Whg.-Auflösung und Entrümpelung komplett übergabefertig zum Festpreis. Nbg./AS/LAU 09151/9089064

Betonmischanlage Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

Seit 15 Jahren Ihr Seit 15 Jahren Ihr Seit 15 Jahren Ihr Seit 15 Jahren Ihr Ansprechpartner für: Ansprechpartner für: Ansprechpartner für: Ansprechpartner für: - Wasserschäden - Wasserschäden - Wasserschäden - Wasserschäden - Feuchteschäden - Feuchteschäden - Feuchteschäden - Feuchteschäden - Schimmelschäden - Schimmelschäden - Schimmelschäden - Schimmelschäden - Bauwerksabdichtung - Bauwerksabdichtung - Bauwerksabdichtung - Bauwerksabdichtung - Dachbodenausbau - Dachbodenausbau - Dachbodenausbau - Dachbodenausbau - Renovierungen - Renovierungen - Renovierungen - Renovierungen - Bausanierung - Bausanierung - Bausanierung - Bausanierung - Innenausbau - Innenausbau - Innenausbau - Innenausbau Rufen Sie uns einfach an! Rufen Sie uns einfach an! Rufen Sie uns einfach an! Rufen Sie uns einfach an! Losert+Setschödi

Losert+Setschödi Losert+Setschödi Losert+Setschödi Gebäudetrocknung Gebäudetrocknung Gebäudetrocknung Gebäudetrocknung Trocknen + Sanieren Trocknen + Sanieren Trocknen + Sanieren Trocknen + Sanieren 09151-814562 09151-814562 09151-814562 09151-814562

In 3 Jahren bin ich „Oldtimer“, NISSAN MICRA 1.2.LX, rot, EZ 05/91, echte 75000 km, 1. Hd., Sommerfahrzeug, kein sichtb. Rost, §10/2018, VB 999€, T: 0176/44555897, Bilder auf Wunsch

Wohnungsauflösung, alte Möbel u.v.m., Tel. 0151/56010369 Winterreifen mit Alufelgen + Drucksensoren, Profil 8 mm, für BMW X3, NP 1400,- € , VB 600,- € Tel. 0171/5128132 Speise- & Kaffeeservice, Trachtenanzug mit Jacke, Tel. 0911/5074457 Esstisch (ausziehbar) mit 4 Stühlen, hochwertig, 1a Zust., Buche, Bezug Terrakotta, VB 350,- € , T. 0174/2417150 Gebäudeabriss: Fenster, Türen, Innentüren, Gartentore, Heizöl, Ölbrenner, Dachrinnen und Verblechungen aus Kupfer, Tel.: 0178/7306944

Kaufe zu Höchstpreisen! Pkw, Busse, Jeeps, auch Unfallwagen

Telefon 0911/500471

Online mehr erfahren

DACIA TINOTREPTOW@YAHOO.DE 0170-549 4321

Ankauf Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Schallplatten-Liebhaber! Su. alles außer Klassik, 0151/29417001 Kaufe gebr. Gold-/Silberschmuck div. Münzen, Tel. 09123/4726

Der neue Duster! Jetzt Probefahren! 10 x sofort lieferbar!

Kaufe gebr. Zinnsachen, auch kleine Mengen. Tel. 09123/4726

Männer aufgepasst! Sommer-Jeans verschiedene Farben

Renault Partner seit 1967 Autorisierter Service für Renault und Dacia Neuwagen und Gebrauchtwagenverkauf Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230, www.koch-happurg.de

RENAULT

20% günstiger 69.99 €

Bekanntschaften

Ford S-Max, 2007, 60.000 km, gut erhal., Benzin, 155 PS, 8.300 € , T. 09123/990293 o. 0152/31758900

nur noch

55.99 €

Jeans kürzen sofort + kostenlos Camperin gesucht von ehem. Bundesmariner und Seemann für alles und gelegentliche Wohnmobil – Fahrablösung auf Fahrten nach Dänemark (Nord- u. Ostsee + alle Inseln), Natur- u. Tierfreund, 79 J., 1,90 m, fit und -noch- schlank, hundeerfahren, kein Opa-Typ, Indianer mit Wigwam. LZ 1049697 Hübsche symp. Sie, 55 J., 163cm groß, schl., su. liebev., zuverl. Ihn bis 58 J. fürs Herz. LZ1049465

√ Kostenlose Parkplätze √ Kostenlose Kaffeebar

KADJAR Jetzt Probefahren! GmbH

Sonnige 2,5-Zi.-Whg., Hartenstein, Einkaufsmögl.. u. ärztl. Versorgung vor Ort, 72 m², EBK, Bad m. Wanne renov., KM 460,- € + NK. Tel. 0151/72002905

Privat sucht Oldtimer oder Youngtimer, auch restaurierungsbedürftig, Tel. 0157/70210495

THULE EURO CLASSIC G 5 Fahrradträger f. AHK, f. 2 Fahrräder od. Bikes zu verk., 275 €. T. 0171/3343895 ab Mo., 28.5.18

Verkauf

www.moebel-bezold.de Suche Autoverkaufsplatz 0172 812 55 62

Kraftfahrzeuge

Verk. Passat Kombi, Bj. 99, schwarz, Ledersitze, Unfallwagen, AHK, fahrbereit, TÜV bis Ende Juni, VHB 500 € , Tel.: 09153/1229

Motorrädern, Mopeds & Blechrollern

Mietgesuche

Su. sämtl. alte Zweiräder, Mofa, Moped, Roller, Motorrad bis Bj. 1980, z. B. Vespa, Zündapp, Kreidler, auch Schlachtfahrzeug, Tel. 0171/3466160

Privat sucht gebr., kleines Auto und Wohnwagen, T. 09123/2862

Barankauf von

jeglicher Art - auch Unfall! Telefon: 0911/5485005

Vermietungen

Su. zuverl. gründl. Putzhilfe in OtZweiräder tensoos, 3 Std. wöchentl. Freitags, mit Anmeldung od. Rechnung, T: 0171/1721305 Suche Fahrräder bis 25,- €, Tel. 09153/8913 Su. Arbeit für meinen syr.

Jg.-griech. Schildkröten m. Papiere, vom Züchter, 0151 18569067

Jugendliche mit Freude begleiten

www.der-schuelercoach.de

Immobilien

Gartenhilfe, Tel. 0176/99116518

GmbH

A9 • Ausfahrt Lauf-Süd Industriegebiet, Industriestr. 6 Lauf, Tel. 0 91 23 / 7 57 56

Renault Partner seit 1967 Autorisierter Service für Renault und Dacia Neuwagen und Gebrauchtwagenverkauf Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230, www.koch-happurg.de