WiP 06.06.2018 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

Die Preise sorgen für gute Laune.

Schn

Unse

Unsere Jahreswagen.

Sonderaktion Wir legen die Zinsen auf Eis!

Sonderfinanzierung

auf Dieselfahrzeuge Euro 5 / 6

club up! 1.0 44 kW (60 P

Tageszulassung Kraftstoffverbr biniert 4,4/CO₂-

Ausstattung: bl maps + more do 5,5 J x 15 u. v. m

UVP 15.848,00

,00 %Jetzt mit 0 ierung.* anz 1) Sonderfin

WER WOANDERS KAUFT, IST SELBER SCHULD! DIE HEISSESTEN PREISE DER STADT! z. B. Corsa WM, 3-Türer, 51 kW (70 PS), Tagezulassung, inkl. Berg-Anfahr-Assistent, elektr. Fensterheber vorne, Tagfahrlicht, Zentralverriegelung uvm.

3.935,-€ Aktionspreis €

8.990,-€

Touareg 3.0 V6 TDI SCR BMT 4MOTION 193 kW (262 PS), 8-Gang-Automatik

EZ 11/2016, 21.598 km, urspr. UVP des Herstellers: 43.640,00 €

EZ 07/2016, 1.170 km, urspr. UVP des Herstellers: 84.153,00 €

Ausstattung: Uranograu, 4-türig , Navi „Discover Media“, „Climatronic“, ParkPilot im Heckbereich, Vordersitze beheizbar, elektr. Panorama-Ausstell-/Schiebedach, Bi-Xenon-Scheinwerfer, Automatische Distanzregelung ACC u. v. m.

EZ: 06/2017, 8.354„Premium“, km vorn, Mobiltelefonvorbereitung Anhängevorrichtung anklapp bar, 4 des LM-Räder „Masafi“ 9 J104.411,x 20 u. v. m. € urspr. UVP Hersteller:

Fahrzeugpreis:

49,- € Oder monatlich1 € ab

Rabatt

33.990,00 €

inkl. Überführungskosten Anzahlung: Nettodarlehensbetrag: Sollzinssatz (gebunden) p. a.: Effektiver Jahreszins: Laufzeit: Schlussrate: Gesamtbetrag:

0,00 € 28.990,00 € 0,00 % 0,00 % 48 Monate 17.038,00 € 33.990,00 €

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 402 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O DIE W 6. JUNI 2018 · 48 mtl. Finanzierungsraten à

249,00 €1

Ausstattung: Moonlight Blue Perleffekt, 4-türig, R-Line, Navi „RNS 850“, Fahrzeugpreis: 61.990,00 Standheizung, Lederausstattung mit€ inkl. Überführungskosten Komfortsitzen vorn, Panoramadach, Anzahlung: 15.000,00 € Nettodarlehensbetrag: 46.990,00 Luftfederung, Rückfahrkamera, An-€ Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 0,00 % hängevorrichtung anklappbar, Effektiver Jahreszins: 0,00 % Laufzeit: 48 Monate 4-LM-Räder „Talladega“ 9 J x 20 u.v.m Schlussrate: 23.038,00 €

Tiguan LOU 2.0 TDI SCR

Gesamtbetrag:

Hauspreis:

Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer jährlichen Fahrleistung von 15.000 km.

499,– €

Kraftstoffverbrauch des beworbenen Modells kombiniert 5,8, innerorts 7,2, außerorts 4,9 l/100 km CO2-Emissionen kombiniert 134 g/km. Energieefﬁzienzklasse D.

Zugriff auf 1.000 Fahrzeuge! Ein Finanzierungsangebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler tätig sind. Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Das WeltAuto. Volkswagen

Lauf, Neunkirchener Straße 51, Tel. 09123 / 96 74-0 Herzogenaurach, Ringstr. 40, Tel. 09132 / 78 18-0 Nürnberg, Siegelsdorfer Str. 58, Tel. 0911 / 32 434-21

J AHRE Scharf Garantie

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

Besuchen Sie uns auf: www.opel-scharf.de ALTGOLD & EDELMETALLE

Münzen • Barren • Brillanten • Zinn Wir haben die TOP TOP Preise! www.Heubach-Edelmetalle.de 0911-95338800

ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

MAXIMILIAN

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986



BaumaschinenK. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

4€

(statt 5,- €)

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

Gen… iaeufgßepeassrt! 2x essen, 1x zahlen und viele Rabatte Jetzt zugreifen: Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf rig

Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck

preis inal

Euro 22,95 eis erpr Sond 5

9 17,

Eur

Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf

Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

Wir sind einziger

Volkswagen Unfall Spezialist im Nürnberger Land.

Unser Service: • eigener Lackierfachbetrieb • Abschleppdienst • 24 h Notdienst 0171-8 75 72 24 • Mietwagen (auch Transporter, Bus und Crafter)

• Hol- und Bringservice

| Karosserie-Arbeitsplätze | Präzise Arbeit mit neuester Arbeits-Technik das Spaltmaß

GmbH

| Kostensparendes Miracle-Ausbeulsystem

Wehr mit Jubiläum

Kinder im WiP

Was ist los

Seite 2

Seite 7

Seite 10/11

Gute Gebrauchtwagen.

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de

Dunkings für einen guten Zweck L



MIETPARK

499,00 €1

* Finanzierung mit 499,- €: mtl. Laufzeit 48 Monate/15.000 km pro Jahr, Fahrzeugpreis 65.990,€, Anzahlung 15.000,€, NettodarAndere Ausstattung oder Motor? lehnsbetrag: 50.990,- €, effektiver Jahreszins Wir beschaffen Ihr Wunschfahrzeug: p.a. 0,00 %, Schlussrate 27.038,- €

1) Monatlich nur 49,-; Lauﬂeistung pro Jahr: 5.000 km; eff. Jahreszins: 1,99%; Laufzeit: 36 Monate; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 1.764,- €; Gesamtkreditbetrag: 12.135,- €. Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 790,- € Überführungskosten). Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Nur bei uns!

61.990,00 €

48 mtl. Finanzierungsraten à

Tageszulassung Kraftstoffverbr biniert 4,4/CO₂-

Ausstattung: D LOUNGE“, Navi „Rear View”, Vo u. v. m.

UVP 37.003,00

inkl. Überführu

¹ Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen tigten Modelle Golf, Golf Variant, Golf Sportsvan und Touareg aus dem Bestand der Marke Volkswagen Pkw. Dieses und vergleichbare Fahrzeuge sind nur in begrenzter Stückzahl verfügbar. Es besteht ein g Modell. Abbildungen zeigen Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

ohne Anzahlung

Nur bei uns!

inkl. Überführu

Touareg 3.0 V6 TDI SCR BMT 4Motion Exclusive 193 kW Ausstattung: Deep Black Perleffekt, 4-türig, R-Line, Navi (262 PS) 8-Gang-Automatik „RNS 850“, Standheizung, Lederausstattung mit Sportsitzen

Golf GTI „Clubsport“ 2.0 TSI BMT 195 kW (265 PS), 6-Gang

Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer jährlichen Fahrleistung von 15.000 km.

Hauspreis:

| Abschlepp-und Transport-Service

Mehr Auto. Mehr Service. Mehr Spaß.

Kirschenleite 20 | 91220 Schnaittach | Tel. (0 91 53) 92 65 0 | info@auto-strobel.de | www.auto-strobel.de

AUF – Volles Programm wurde den Basketballfans beim Heinzelmann-Medien-Cup in der Bertleinschule geboten. 115 Zuschauer wollten es nicht verpassen, die bekannten Basketballer Jan Jagla und Mario Goehring gegen den SK Heuchling in Aktion zu sehen. Am Ende konnten die Heuchlinger eine Spende über 310 Euro an die Lebenshilfe Nürnberger Land überreichen. Das Spektakel begann mit einem Streetballturnier. Insgesamt vier Heuchlinger Mannschaften gingen an den Start. In der Vorrunde konnte sich die erste Mannschaft vom SK Heuchling klar durchsetzen und das Finalticket lösen. Durch knappe Siege und dank eines überragenden Florian Egeter zog SK Heuchling II mit Daniel Pabst, Patrick Pabst und Maximilian Hitze ebenfalls in das Finale ein. Die anderen Teams mussten sich mit den Platzierungsplätzen zufrieden geben. Das Finale wurde vom SK Heuchling I mit den Spielern Ludwig Koch, Tobias Tattermusch und Thomas Pöferlein klar dominiert und so konnte er den „Heinzelmann-MedienCup“ mit einem 18:6-Sieg deutlich für sich entscheiden.

Der ehemalige Nationalspieler zieht mit seinen 2,13 Metern unaufhaltbar zum Korb.

spieler, der auch schon die Deutschen als Kapitän anführte. Unterstützt wurde er von Mario Goehring, der damals die Nürnberger in die 1. Liga führte, und den Spielern aus der 1. Mannschaft vom SK Heuchling.

Initiator Thomas Pöferlein begrüßte über 100 Zuschauer im Namen des SK Heuchling, die ein Benefizspiel mit vielen Highlights erlebten. Besonders der Star Jan Jagla beeindruckte mit vielen Dunkings, teils über mehrere Spieler, und Dreiern von weit außen. Auch die Wurfsicherheit und die Schnelligkeit vom ehemaligen Bundesligaspieler Mario GoehGleich im Anschluss begann ring beeindruckten sehr. das Benefizspiel. Hier spielte der SK Heuchling gegen Die heimischen Spieler Team Jagla, angeführt von konnten auf beiden Seiten dem 141-maligen National- tolle Aktionen setzen, so ge-

lang Daniel Pabst ein Korbleger über den 2,13-Meter Jan Jagla. Neben Jan Jagla bewies sich auch Tobias Tattermusch sehr treffsicher von der Dreierlinie, und das Duo schenkte dem SK Heuchling insgesamt elf Treffer ein.

Foto: privat

weisen. Jeder hatte 15 Würfe, die zwei besten Schützen kamen ins Finale. Haushoher Favorit war Jan Jagla. Er legte mit acht getroffenen Dreiern gut vor. Tobias Tattermusch leistete sich nur drei Fehlwürfe und konnte mit überragenden 12 Treffern ebenfalls in das Finale einziehen. Jagla begann und setzte mit neun Treffern Tobias Tattermusch ordentlich unter Druck. Dieser ließ sich davon aber nicht beeindrucken und wiederholte seine Glanzleistung der Vorrunde und gewann mit 12 Treffern tatsächlich den stark besetzten Dreier-Contest.

Die meisten Fehlwürfe wurden von Ludwig Koch und Thomas Pöferlein aufgesammelt, die die Bretter dominierten. Der letzte Wurf wurde von Jan Jagla fast von der Mittellinie genommen, der ebenfalls sein Ziel in den Korb fand. Am Ende gewann zwar Team Jagla das Spiel deutlich, jedoch ging es hier um das Spektakel, nicht um das Ergebnis. Danach wurde die Spende von Abteilungsleiter PöferNach dem Benefizspiel lein über 310 Euro an Denkonnten die Heuchlinger nis Kummarnitzky, stellverSpieler sich im Dreier-Wett- tretender Geschäftsführer der bewerb gegen die Profis be- Lebenshilfe, übergeben.

SEITE 2

MITTWOCH, 6. JUNI 2018

WiP-AKTUELL

Die Feuerwehr feiert Geburtstag V

ELDEN (pm) – Als älteste Wehr im oberen Pegnitztal begeht die Feuerwehr Velden ihr 150-jähriges Jubiläum mit einem dreitägigen Gründungsfest vom 8. bis 10. Juni unter dem Motto „Gemeinsam durch Höhen und Tiefen“. Der Festreigen beginnt am Freitag mit den Dorfrockern. Sie kombinieren Heimat- mit Partysound und erreichen so ein breites Publikum, weswegen sie gern gesehene Gäste bei diversen TV-Musikshows der letzten Jahre sind. Der Einlass für das Konzert ist ab 19 Uhr, um 20.30 Uhr beginnt die Band mit ihrem Programm. Die drei Frontmänner werden begleitet von einer ebenfalls dreiköpfigen Band, welche den Heimatsound des Akkordeons noch mit typischen Blechbläserklängen ergänzt und sowohl Drums als auch Bass zusteuert. Mit ihren letzten beiden Alben landeten sie auf Platz vier und neun der offiziellen deutschen Albumcharts. So können die Veldener sich glücklich schätzen, dass sie solche Hochkaräter für ihr Fest verpflichten konnten. Für den Samstag, 9. Juni, organisiert die Veldener Wehr den Zieleinlauf des Landkreislaufes im Nürnberger Land. Bereits ab 15 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen im Festzelt und Schaustellerbetrieb davor, bevor um ca. 18 Uhr die Siegerehrungen des Landkreislaufes stattfinden.

ka 2,3 Kilometer lange Festzug durch das kleine Städtchen getreu dem Festmotto „durch Höhen und Tiefen“ geht. Im Anschluss daran wird die Stadtkapelle Velden mit traditioneller und moderner Blasmusik bis in die Abendstunden das Fest gebührend ausklingen lassen.

Danach wird die populärste Oktoberfestband „Münchner Zwietracht“ ab 20 Uhr im Festzelt für gute Stimmung sorgen. Ihr Name steht wie kaum ein anderer für Feiern, Tanzen und Spaß. Mit ihrem stets aktuellen Programm waren die sechs Vollblutmusiker bereits international auf Tour. Denn sie wissen, wie man feiert und ein Bierzelt mit guter Musik und bekannten Liedern zum Beben bringt. Der Sonntag, 10. Juni, beginnt um 9 Uhr mit einem Festgottesdienst im Festzelt. Anschließend findet dort ein Frühschoppen mit dem Bergmännischen Musikver-

ein Jöhstadt-Grumbach statt, der eigens dafür aus der Partnerstadt im Erzgebirge anreist. Hier gibt es dann auch die Gelegenheit, sich für den großen Festzug um 13.30 Uhr zu stärken.

Während aller drei Tage herrscht Barbetrieb. Samstag und Sonntag gibt es selbst gebackene Kuchen und am Sonntagmittag warmes Mittagessen im Festzelt. Ein Pilssowie ein Weinstand sind ebenfalls am Festgelände installiert und für die Kleinen werden Schausteller für Samstag und Sonntag ihre Vergnügungsstände öffnen.

Denn aufgrund der zwar idyllischen, aber dafür besonderen geografischen La- Mehr Informationen unter ge Veldens ließ es sich nicht www.ff-velden.de vermeiden, dass auch der zir-

WiP - Leserfoto

Reisebahnhof Städtereise Bremen

ber den Tunesien-UrÜ laub mit eigenen Jeeps habe ich schon mehrfach berichtet. Hier eine neue Episode dieses an Abenteuern reichen Urlaubs: Den Schott el-Djerid kennen Karl-May-Leser aus den Erzählungen des Kara ben Nemsi. Wir fuhren damals mit unseren acht Jeeps südlich entlang auf einer staubigen Piste, die mit einem normalen Pkw kaum zu meistern wäre. Sie wurde zunehmend unwegsamer und sandiger. Als wir eine Düne umrundeten, tauchten vor uns plötzlich Häuser auf, die sich auf unseren sehr genauen Karten nicht wiederfanden. Also fuhren wir in die kleine Ortschaft hinein, die jedoch sehr verlassen wirkte. Wir entdeckten ein Haus mit der Flagge des roten Halbmondes, also eine Sanitätsstation. Dort drinnen saß ein einsamer Mensch, mit dem wir versuchten, mühsam ins Gespräch zu kommen. Er wirkte auf uns allerdings sehr verstört.

Plötzlich flog die Türe auf, unser Führer und Dolmetscher hechtete hinter den Tresen, und mehrere Soldaten mit angeschlagener Maschinenpistole betraten den Raum, einer holte den Dolmetscher hinter dem Tresen hervor und redete auf ihn ein. Danach wurde uns bedeutet, mitzukommen. Eskortiert von zwei Militärfahrzeugen, erreichte unser Konvoi nach etwa zehn Minuten ein Militärlager, von dem sich herausstellte, dass das kleine Dorf und dieses Lager Stützpunkte der tunesischen Armee waren. Erst nach längerer Unterredung glaubte uns der Kommandeur, dass wir weder Spione aus Algerien noch von der Route der Rallye Paris-Dakar abgekommene Teilnehmer waren. Ein gemeinsamer Tee und etliche freundschaftliche Ratschläge für die Durchquerung der Wüste brachten den Stresspegel wieder auf Normalmaß. Vinzenz

3 Nächte mit Frühstück inkl. Ticket für öffentl. Verkehrsmittel ab

Schott el-Djerid

WiP·Beilagen

120,- € p.P.

Alles blüht: Die Freude über die bunte Natur hat Cornelia Preißler aus Velden in diesem Bild zum Ausdruck gebracht.

Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

VOLLBELEGUNG

WiP·Impressum ANSCHRIFT

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer Tel. 09151 7307-37 Mobil: 0170 2367172 h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

REDAKTION

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

TEILBELEGUNG

SPITAL APOTHEKE

Andrea Pitsch Tel. 09151 7307-0 Anne Stegmeier Tel. 09151 7307-13 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Lambert Herrmann

Gemeinsamtrauern.com Online Traueranzeigen aufgeben.

MITTWOCH, 6. JUNI 2018

SEITE 3

WiP-AKTUELL

Tipp-Gewinnspiel zur Fußball-WM N

ÜRNBERGER LAND – Die regionale Fußball-Sommerpause steht bevor und auch beim FußballTippspiel der drei Heimatzeitungen ist die aktuelle Runde bald vorbei. Aber die Pause währt nicht lange, denn das Nürnberger Land fiebert

wieder mit, wenn es heißt: ein Tippspiel von Pegnitz Fußballweltmeisterschaft. Zeitung, Hersbrucker Zeitung und Boten zur WM. Und was macht jeder, bevor das nächste Spiel ansteht? Es Ab dem ersten Spiel der WM wird getippt, geraten und ge- können die Tipper auf nschätzt, welches Team ge- land.de/wm-tippspiel ihren winnt und wie viele Tore fal- Tipp zum Spielergebnis ablen. Daher gibt es ab sofort geben. Und so einfach geht’s:

WM-GEWINNSPIEL – TIPP ABGEBEN und GEWINNEN!

Kostenfrei anmelden, zu den verschiedenen Spielen Tipp abgeben und mitfiebern. Nach dem Finale wird geprüft, wer wann am häufigsten richtig getippt hat, und dann geht es für die Besten ans Gutschein-Einlösen.

Die Gutscheine sind bis auf den Hauptpreis allesamt aus der Region und werden von Gewinnspielpartnern gestellt. Eine Übersicht finden gibt es auch auf nland.de/wm-tippspiel.

14. JUNI - 15. JULI 2018

n-land.de/wm-tippspiel

Fünf-Flüsse-Radweg aufgewertet N

ÜRNBERGER LAND (lra) – Der Fünf-Flüsse-Radweg, in den 1980er Jahren ins Leben gerufen und inzwischen ein Klassiker unter den Radfernwegen, wurde in den vergangenen zwei Jahren qualitativ aufgewertet und nun wieder offiziell seiner Bestimmung übergeben.

Toller Partner

die Realisierung einer einheitlichen Beschilderung entlang der gesamten Strecke sowie der Relaunch der Homepage, die sich jetzt im modernen Design präsentiert, in vier Sprachen aufgerufen werden kann und mit Touren- und Gastgeberportal viel Service bietet.

Weiterhin wurde eine detaillierte Radkarte im großen Maßstab produziert, die die Beschreibung der Einzeletappen und die zusätzliche Vorstellung von fünf Abkür- Die Wiedereröffnung in Amberg feierten Vertreter der Städte und Landkreise, der Leader-Regionen, des Foto: privat zungen und 17 Tagestouren ADFC sowie die Paten des Radwegs, indem sie symbolisch ein Band durchschnitten. sowie Sehenswürdigkeiten entlang der Strecke enthält. das Nürnberger Land. Von Auf den Spuren der mittel- gestouren neu entwickelt und Berching nach Nürnberg alterlichen ‚Goldenen Stra- Abkürzungen aufgenommen Auf rund 300 Kilometern be- verläuft die dritte Etappe ent- ße‘ führt die vierte Etappe wurden. gleitet der Radweg den Lauf lang des Ludwig-Donau- entlang der Pegnitz von der fünf Flüsse. Steigungs- Main-Kanals durch das süd- Nürnberg nach Amberg. Die Informationen über den Fünfarm und fernab vom Ver- liche Nürnberger Land. Der Strecken bieten ideale Vo- Flüsse-Radweg und KartenDie wichtigsten Maßnahmen kehr ist er ein Erlebnis für die alte Kanal zählt zu den inte- raussetzungen, Urlaub vor bestellung unter www.fuenfbei der Neugestaltung des ganze Familie. Zwei der ins- ressantesten Industriedenk- der eigenen Haustür zu ma- fluesse-radweg.info chen, da auch mehrere TaFünf-Flüsse-Radwegs waren gesamt fünf Etappen queren mälern Deutschlands. Bereits im Jahr 2014 entstand die Idee zu einem Leader-geförderten Kooperationsprojekt, an dem sich insgesamt acht Landkreise und vier Städte beteiligten. Ziel war die qualitative Aufwertung des Radwegs, der entlang von Pegnitz, Vils, Naab, Donau und Altmühl durch die Fränkische Alb und den Bayerischen Jura führt.

Neuer Hort öffnet seine Räumlichkeiten S

CHÖNBERG – Am vergangenen Wochenende ist der Schönberger Hort des Hauses für Kinder Krempoli in den Neubau neben der Schule in der Heilingstraße gezogen. Der Hortneubau, den die Stadt Lauf in Auftrag gegeben hatte, wurde im Frühjahr fertiggestellt. Die Räume sind groß und hell und alles ist vom Architekten Christian Scheidig vortrefflich geplant worden.

Das Rezept der Woche präsentiert

ÜRNBERG – Der Einladung zu einer Betriebsbesichtigung bei MAN Truck & Bus durch Werkleiter Ulrich Zimmer folgten Lebenshilfe Nürnberger Land-Geschäftsund Werkstattleitung gern. Als man sich bei MAN vor 25 Jahren entschloss, Maschinen-Teile für einen Dieselmotor in den Lebenshilfe-Werkstätten fertigen zu lassen, brauchte es Mut. Sechs Arbeitsplätze wurden damals durch die Kooperation in den Moritzberg-Werkstätten in Schönberg geschaffen. Heute sichern die Aufträge mehr als einhundert anspruchsvolle und interessante Arbeitsplätze.

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

www. kleines-kuechenhaus.de

Himbeer-Quark-Kuchen

Schüler ihre Hausaufgaben erledigen können, Ruhezonen und zahlreiche Spielmöglichkeiten im Innen- und Außenbereich. Die Inneneinbauten wurden von der ortsansässigen Schreinerei Oppel ausgeführt, die für den Umzug auch einen Lastwagen zur Verfügung stellte. Durch die tatkräftige Unterstützung der Mitarbeiter, engagierter Eltern und Kinder wurden gepackte Umzugskisten, Möbel und Zubehör vom Altbau im Gartenweg auf sichere und schnelle Weise in die Heilingstraße gebracht.

Nach den Plänen der Innenarchitektin Uta Kessel wurde die Inneneinrichtung gemäß den Wünschen der Hortmitarbeiter und der evangelischen Kirchengemeinde, die Träger der Einrichtung ist, mit viel Liebe zum Detail in die Tat umgesetzt. Dabei war es ein Anliegen, für die Kinder einen Raum zu schaffen, in dem sie sich wohl fühlen Dort wurde von den Mitarund der ihren Bedürfnissen beitern alles an seinen neuen entspricht. Platz geräumt. Auch eine Brotzeit gab es zur Stärkung So gibt es etwa verschiedene nach getaner Arbeit. Eine Möglichkeiten, wie die Weile wird es wohl noch

dauern, bis alles an Ort und Stelle ist. Auch wenn ein bisschen Wehmut dabei war, die altvertrauten Räume zu verlassen, freuen sich schon alle sehr auf die kommende Zeit im neuen Schönberger Hort. Am Freitag, 8. Juni, um 15 Uhr, genau am 60. Geburtstag des evangelischen Kindergartens in Schönberg, ist die Einweihung der neuen Räume geplant, so wie ein Tag der offenen Tür, an dem alle Interessierten die neuen Räume in Augenschein nehmen können. Es gibt Kaffee und Kuchen, einen Imbiss und Getränke. Der evangelische Posaunenchor Schönberg Schönberg wird die Einweihung musikalisch ausgestalten.

Zutaten: 350g Mehl 180g Butter 370g Zucker 2 Eier 1/2 Zitrone, Saft davon 1 Pck. Backpulver

500g 125 ml 1 Pck. 250g 150g 250g

Quark Öl Puddingpulver, Vanille Milch Himbeermarmelade Himbeeren

Zubereitung: 200g Mehl, 80g Butter, 70g Zucker, 1 Ei und Backpulver zu einem glatten Teig verarbeiten. Teig in eine gefettete Springform geben. Danach das letzte Ei, 200g Zucker, Quark, Öl, Vanillezucker, Puddingpulver, Zitronensaft und Milch mit dem Mixer verrühren. 100g Butter, 100g Zucker und 150g Mehl zu Streuseln verarbeiten. Himbeermarmelade auf dem Teigboden gleichmäßig verteilen. Quarkmasse darauf geben, dann die Himbeeren auf die Masse legen und mit den Streuseln abdecken. Bei 175 Grad Heißluft etwa 70 Minuten backen.

SEITE 4

MITTWOCH, 6. JUNI 2018

WiP-AKTUELL

Großer Bahnhof für Lebenshilfe-Athlete mit Betreutenvertreter Stefan Mancini, Dennis Kummarnitzky von der Geschäftsleitung und Werkstattleiter Hans-Manfred Wolf.

ÜRNBERGER LAND – Die Olympioniken der Moritzberg-Werkstätten der Lebenshilfe Nürnberger Land sind aus Kiel von den Special Olympics zurück: mit edlen Medaillen in Bronze, Silber und Gold und vielen Erinnerungen. Mit einem Empfang würdigten Lebenshilfe-Chef Gerhard John, Dennis Kummarnitzky von der Geschäftsleitung und Werkstattleiter Hans-Manfred Wolf die Athleten und Trainerteams für ihre großartige Leistung.

Es war ein Sportspektakel, das seinesgleichen sucht und auf die Lebenshilfe-Athleten mit intellektueller Beeinträchtigung nachhaltig wirkt: Rund 4600 Sportler in 18 Sportarten standen bei den Special Olympics im Wettbewerb. Mit dabei waren die Moritzberg-Werkstätten in den Disziplinen Tischtennis, Basketball und Fußball – mit großem Erfolg. „Ihr habt uns erneut viel Glanz, Ehre und Freude aus Kiel mitgebracht“, gratulierte Lebenshilfe-Chef John gemeinsam

Noch einmal konnten die Athleten ihre Highlights der Special Olympics beim Empfang Revue passieren lassen und mit ihren Chefs teilen. Die Basketballer erzählten, dass sie ihren Teamspirit dieses Mal zeigen konnten und dafür mit Gold belohnt wurden. „Wir sind überglücklich. Es ist das schönste Gefühl der Welt“, beschrieb Nicole Pabst aus dem Basketballteam ihre Eindrücke. Erst vor fünf Jahren gründete sich das Team, das von Esther Zobel trainiert wird. Sie sagte: „Wir sind alle noch ein wenig vom Sieg berauscht.“ Basketballer Norbert Kraus war nach dem finalen Sieg so glücklich, dass er sogleich ein Selfie mit seiner Goldmedaille auf Facebook postete. „Und das starke Gefühl ist noch immer da“,

Kunterbuntes Café feiert Geburtstag

AUF – Was kann in dieser Welt besser sein als die Freude und das Lachen der Kinder? Das Café Kunterbunt des evangelischen Familienhauses Lauf freut sich, im dritten Jahr den offenen integrativen Familientreff im evangelischen Gemeindehaus Christuskirche jeden Mittwoch von 9 bis 11 Uhr anbieten zu können und mit einem vielfältigen Programm die Familien einzuladen.

milien), Susanne KochSchächtele (Stadträtin der Grünen), Elena Tempeski (Sch-Lau & Kirchenvorstand) und Thorsten Franke (zweiter Vorsitzender Familienhaus).

Landrat Armin Kroder war sichtlich beeindruckt von der bunten Vielfalt und dem wertvollen Treff. Er würdigte die Arbeit der haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeiter und versprach, zum fünften Geburtstag gerne wieder zu Jeder in der Familie kann an kommen. diesem Angebot teilnehmen. Mütter, Väter, Großeltern und Dankesworte gab es von der Familienangehörige können pädagogischen Leitung für eine gute Zeit miteinander die vielen Familien, die imverbringen und werden bei mer wieder kommen und den Bedarf über die Entwicklung Treff so lebendig und bunt der Kinder informiert und machen, für die vielen ehkönnen ihre Fragen loswer- renamtlichen Helfer, vor alden. Und so feierten als gro- lem des Asylhelfkreises, und ße „Familie“ viele Kinder, vor allem aber für das engaEltern, Großeltern und ge- gierte Team des Cafés Kunladene Gäste den dritten Ge- terbunt für ihren unermüdliburtstag. Unter den gelade- chen Einsatz. Der zweite nen Gästen waren Landrat, Vorsitzender dankte allen für Armin Kroder, Annette Zim- ihr Kommen und Engagemermann (Bündnis für Fa- ment und überreichte zum

Dank den Mitarbeiterinnen und Kooperationspartnern jeweils eine weiße Rose. Während des Picknicks genossen die Kinder verschiedene Lieder und Mitmachaktionen und alle ließen es sich am internationalen bunten Buffet schmecken. Niemand blieb an diesem besonderen Tag allein. Die zweistündige Veranstaltung war eine große Freude für alle. Die Veranstaltung endete mit kleinen Dankesgeschenken und mit dem bekannten Abschlusskreis für alle. Die Finanzierung des Cafés Kunterbunt ab November 2018 ist nicht gesichert. Das Familienhaus wird auf allen Ebenen versuchen, diese wichtige Anlaufstelle für Familien in Lauf und im Landkreis zu ermöglichen. Dafür braucht es finanzielle Unterstützung. Kontakt und Infos unter www.familienhaus-lauf.de

betont Kraus. Zu seinen Eindrücken aus Kiel gehörte auch der Besuch am Set „Das Boot“. Stolz hielten auch die Fußballer ihre Silbermedaillen immer wieder hoch. „Wir sind sehr zufrieden“, betonte Rainer Full vom Trainerteam. Er lobte insbesondere den Zusammenhalt der Mannschaft: „Unsere Jungs zeigten wieder echtes Fairplay bei den Spielen.“ Viel Nervenstärke mussten die Tischtennis-Athleten be-

weisen. Beim Entscheidungsspiel stürzte Wilhelm Beck. „Es reichte aber noch zur Bronzemedaille“, sagt Beck ein bisschen traurig.

Aufgrund ihrer hartnäckigen Verletzung war „Gold-Barbara“ Rittger dieses Mal nicht als aktive TischtennisOlympionikin, sondern als Glücksbringerin mit RollaÜber zwanzig Jahre spielt der tor mit von der Partie: „Ich Mitfünfziger beim CVJM in konnte das olympische Glück Lauf Tischtennis, holte sich dieses Mal anders erleben.“ bei den vergangenen Special Olympics stets Gold und Sil- Im Rahmen des Empfangs ber. Teamkollege Reinhart zollte Werkstattleiter Wolf Bühl belegte in seiner Leis- auch jenem Teil der Belegtungsklasse ebenfalls den schaft Lob und Dank, der dritten Platz und ist damit zu- während der olympischen frieden, wie auch Trainer Woche die Arbeit in den Marcus Roppelt: „Es war Werkstätten kompensierte. heuer ein echt harter Kampf!“

Erfolgreich geprüft H

AIMENDORF – Ein Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Haimendorf hat erfolgreich die Leistungsprüfung „Die Gruppe im Löscheinsatz“ abgelegt. Die Leistungsprüfung wurde nach Variante I – „Außenangriff mit Wasserentnahme aus dem Hydranten“ durchgeführt.

mussten die Teilnehmer auch Feuerwehr Haimendorf die nur eine vorher festgelegte Leistungsprüfung erfolgPosition durchführen. reich ab.

Es wurde die Leistungsprüfung in folgender Stufe abgelegt: Stufe 1 (Bronze): Michael Häusler. Das Schiedsrichtergremium betonte die Besonderheit dieser Leistungsprüfung, da hier ein Kamerad mit Handicap die Leistungsprüfung abgelegt hat, ein Beweis für gelebte Integration und Inklusion.

In der Freiwilligen Feuerwehr Haimendorf wird über Inklusion nicht mehr gesprochen, da es für alle Kameraden selbstverständlich ist und bereits seit mehr als acht Jahren gelebt wird. Dass der Kamerad nun auch die Leistungsprüfung machen durfte, war für alle die Krönung des Ganzen und logische Konsequenz. Anschließend lud er zum gemütlichen Beisammensein ins Feuerwehrhaus ein.

Unterstützt wurden sie durch die Ergänzungsteilnehmer Daniel Blendinger, Christian Kremer, Gerd Pencz, Harald Ringel, Andreas Sponseil, Christian Stark, Michael Wenzel und Karsten Wiesner. Die Kameraden waren sofort bereit, für die doch einzigartige und besondere Leistungsprüfung den Kameraden zu unterstützen.

Unter den aufmerksamen Augen des dreiköpfigen Schiedsrichtergremiums, dem Kreisbrandmeistern Jörg Leipold und Klaus Keim, dem Kreisbrandinspektor Friedrich Holfelder Die Leistungsprüfung wur- und vielen interessierten de als gesetzte Gruppe in der Haimendorfern legten die Stufe 1 durchgeführt. So Kameraden der Freiwilligen

Die abschließenden dankenden Worte richtete Kommandant Karsten Wiesner an das Schiedsrichterteam und die „Ergänzer“ und gratulierte dem Teilnehmer zu seiner Leistung.

MITTWOCH, 6. JUNI 2018

SEITE 5

STELLENMARKT

Zur Verstärkung unseres Werkstatt-Teams suchen wir noch eine/n

Kfz-Mechatroniker (m/w) Nähere Informationen finden Sie unter www.auto-rieger.de

Rund 60 Mitarbeiter der Städtischen Werke Lauf versorgen in der Region über 32.000 Menschen mit Strom, Erdgas und Wasser – und das seit mehr als 110 Jahren. Ohne uns könnte keiner sein Smartphone aufladen. Ohne uns gäbe es kein frisches Trinkwasser. Und ohne Sie fehlt uns die Verstärkung, um die Herausforderungen von morgen zu meistern. Möchten Sie sich mit Ihrer Person und Qualifikation bei uns einbringen? Dann werden Sie Teil unseres Teams und freuen Sie sich auf ein modernes Dienstleistungsunternehmen mit hohem Qualitätsanspruch, das Sie auf Ihrem Weg mit allen Kräften unterstützt.

Mercedes-Benz in der Region

Gestalten Sie mit uns die Zukunft im Bereich Verteilungsnetze als

Reinigungskraft gesucht TZ o. VZ, selbstständiges Arbeiten, kolleg. Verhalten, FS Kl. B, Tel. 09123 / 96 21 51 oder info@ghs24.de

Elektroniker (m/w)

Trainer/Spielertrainer für A-Klasse alter Hase, Spieler

mit Führungsqualitäten, oder Einstieg für Jugendtrainer im Herrenbereich, Tel. 0160 / 4 79 35 52, TSV Lauf-Fußball

WIR WACHSEN WEITER UND SUCHEN MITARBEITER FÜR FOLGENDE BEREICHE: Reinigung:

Pflege des Fahrzeugbestands und der Außenflächen

Werkstatt:

Einbau von Zubehör in Reisemobilen

Zur Leitung unserer Förderstätten suchen wir als Elternzeitvertretung ab 01.08.2018 einen

Sozialpädagogen oder Pädagogen (m/w) mit Abschluss Diplom oder Bachelor Soziale Arbeit in Vollzeit (Job-sharing möglich). • Die Stelle ist zunächst auf 1 Jahr befristet. • Sie sind verantwortlich für folgende Tätigkeitsbereiche: Mitarbeiterführung, Organisation des laufenden Betriebes, inhaltliche Arbeiten, Außenvertretung, Finanzen und Hausbereich, Teilbereiche des sozialpädagogischen Dienstes. • Die Vergütung erfolgt nach TVöD / SuE 16 , incl. Zusatzversorgung Chancengleichheit und diskriminierungsfreies Handeln sind die Basis unserer Personalarbeit. Bewerbungen bitte an: Lebenshilfe Nürnberger Land e. V., Hauptverwaltung Nessenmühlstr. 35, 91207 Lauf Tel. 09123/975051, E-Mail: bewerbungen@lh-nla.de

Fachrichtung Betriebstechnik

GIS-Fachkraft

Kein Anspruch I

m Homeoffice zu arbeiten, klingt für viele Berufstätige verlockend. Ein Anrecht darauf haben sie jedoch nicht. „Das Homeoffice ist eine Betriebsstätte des Arbeitgebers. Ob er die einrichtet oder nicht, ist seine eigene unternehmerische Entscheidung“, sagt Barbara Reinhard, Fachanwältin für Arbeitsrecht. Denn schließlich muss sich der Arbeitgeber im Homeoffice zum Beispiel um den Arbeitsschutz kümmern und vielleicht einen Teil der Nebenkosten seines Mitarbeiters übernehmen. Einen Rechtsanspruch auf die Einrichtung eines Homeoffice haben Angestellte damit nicht – oder höchstens dann, wenn es einen Tarifvertrag oder eine Betriebsvereinbarung mit entsprechenden Regeln gibt. Ausnahmen gelten nicht einmal dann, wenn der Kol-

Vermessungstechniker / Technischer Zeichner (m/w)

lege zwar noch arbeiten kann, es krankheitsbedingt aber nicht mehr ins Büro schafft: Auch deshalb muss der Arbeitgeber nicht gleich ein Homeoffice einrichten. Komplizierter wird es bei der Frage, ob der Arbeitgeber Mitarbeiter im Homeoffice wieder zurückholen kann. Denn das betrifft eigentlich zwei Fragen: die Betriebsstätte im Zuhause des Arbeitnehmers – und dessen Aufenthalt dort. „Über die Betriebsstätte gibt es im Idealfall eine vertragliche Vereinbarung, da gelten dann die entsprechenden Regeln zur Kündigung“, erklärt Reinhard. „Und die Rückkehr des Arbeitnehmers ins Büro ist mangels bindender Vertragszusagen dann rechtlich eine Versetzung – da gelten die gleichen Regeln wie sonst auch.“ mag

www.lebenshilfe-nbg-land.de Für unser Praxisteam für Allgemeinmedizin suchen wir eine(n) Die Dauphin HumanDesign® Group ist ein weltweit agierender Anbieter von innovativen, ergonomischen Sitzlösungen, modernsten Raumgestaltungs- und Büromöbelsystemen sowie einer exklusiven Wohnkollektion. Unter den Unternehmensmarken Bosse, Dauphin, Trendoffice, Züco und Dauphin Home ist Dauphin mit eigenen Auslandsgesellschaften (Europa, USA) sowie Handelspartnern in 81 Ländern aktiv. Wenn Sie sich für Ergonomie, Design und ein dynamisches Unternehmen interessieren, sind Sie vielleicht unser neuer…

MFA/Arzthelfer(in)

Teilzeit 20 Wochenstunden. Gerne auch Wiedereinsteiger. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:

Clarissa Burrlein Fachärztin für Allgemeinmedizin Hauptstr. 42, 91247 Vorra oder per Mail: clarissa.burrlein@t-online.de

Stellv. Teamleiter für das Ersatzteillager /Logistik (m/w) ab sofort bei der Bürositzmöbelfabrik Friedrich-Wilhelm Dauphin GmbH & Co. in Offenhausen bei Nürnberg. Ihre Aufgaben: • Administrative Abwicklung der Ersatzteillogistik • Organisation von Wareneingängen und Warenausgängen sowie Verbuchung im Lagerverwaltungssystem • Erstellen der notwendigen Dokumente • Überwachung und Koordination der Logistikprozesse sowie Einhaltung der Prozessvorgaben und Sicherheitsvorschriften • Operative Mitarbeit beim Be- und Entladen • Überwachung und Einhaltung der Arbeitsschutz- und Unfallverhütungsvorschriften • Einarbeitung und Schulung von Mitarbeitern IhrProfil: • Sie sind ausgebildete Fachkraft für Lagerlogistik oder haben eine vergleichbare Qualifikation und bringen Berufserfahrung in der operativen Lagerlogistik mit • Sie verfügen über umfassende MS-Office-Kenntnisse sowie Kenntnisse in einem ERP-System • Kommunikations- und Teamfähigkeit setzen wir voraus • Sie besitzen eine strukturierte, eigenverantwortliche und selbständige Arbeitsweise • Zuverlässigkeit sowie Durchsetzungsvermögen runden Ihr Profil ab Wir bieten: Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit, nette Kollegen und herausfordernde Aufgaben sowie attraktive Sozialleistungen bei einem der größten Bürositzmöbelhersteller Europas. Fort- und Weiterbildungsangebote runden unser attraktives Angebot ab. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bevorzugt per E-Mail mit möglichem Eintrittstermin und Ihrer Gehaltsvorstellung bitte an: Dauphin office interiors GmbH & Co. KG Personalleitung, Marcel Göttlicher, Espanstr. 29, 91238 Offenhausen Tel.: +49 9158 17-0, Fax: +49 9158 17-784 E-Mail: karriere@dauphin.de, www.dauphin-group.com

Wir suchen Unser tatkräftiges Packteam und unsere

• Auslieferungsfahrer (m/w) zuverlässigen Fahrer brauchen – feststehende Tagestouren Unterstützung in TZ/VZ/Minijob:

– handliche Kleinmengen für Privat-HH gute, erfolgsbasierte Bezahlung • – Servicefahrer/in – viele Zusatzleistungen • –Kommissionierer/in langfristige Zusammenarbeit gewünscht Bewerbungen bitte an Hutzelhof Bewerbungen anEdelsfeld Hutzelhof Weißenberg 55bitte | 92265 | bewerbung@hutzelhof.de Tel. 09665/95015 NähereEdelsfeld Infos unter: www.hutzelhof.de Weißenberg 55, |92265

 bewerbung@hutzelhof.de  Zur09665/95015 Verstärkung unseres Teams am Standort Altdorf bei Nürnberg suchen wir zumunter: 1. September 2018: Nähere Infos www.biojob-boerse.de

Auszubildende zum Kfz-Mechatroniker (m/w) – Schwerpunkt Nutzfahrzeuge –

Wir bieten Ihnen: Einen Lehrvertrag mit der Option auf Übernahme nach erfolgreichem Abschluss Sicherer Ausbildungsplatz mit angenehmen Betriebsklima Betreuung während der gesamten Lehrzeit durch unsere Meister Betriebsinterne Schulungen / Lernkontrollen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! HILTL Fahrzeugbau GmbH

Im Erlet 11 · 90518 Altdorf bei Nürnberg z.H. Frau Holfelder · Tel. 0 91 87/40900130 Nordbayern Mail: a.holfelder@hiltl-nutzfahrzeuge.de

Ausführliche Informationen erhalten Sie online über unsere Karriereseite www.stwl.lauf.de/karriere-fach-und-fuehrungskraefte. Wie es weitergeht? Wir sind gespannt auf Sie. Bewerben Sie sich online unter Angabe Ihres nächstmöglichen Eintrittstermins oder senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an andrea.weiss@stwl.lauf.de. Bei Fragen zu der ausgeschriebenen Position erreichen Sie Ihre Ansprechpartnerin Frau Andrea Weiß unter 09123/173-167.

Mitarbeiter/in

Masseur/in und Physiotherapeut/in

in der Hausreinigung (Wäscherei Vertretung)

gesucht.

Schriftl. Bewerbung an: Seniorenbetreuung und -pflege „bei St. Otto“ GmbH Julienstraße 6, 91207 Lauf a. d. Pegnitz

Reha- und Therapiepraxis Röthenbach Mike Müller Bahnhofstraße 18 90552 Röthenbach/Pegnitz Tel. 0911/5 70 59 00

Sie suchen Mitarbeiter...

für 30 Std. ab sofort gesucht.

Minijob, 450-€-Kraft Küchen-/Spülhilfe ab sofort gesucht. Schriftl. Bewerbung an: Seniorenbetreuung und -pflege „bei St. Otto“ GmbH Julienstraße 6, 91207 Lauf a. d. Pegnitz E-Mail: info@pflege-st-otto.de

Mitarbeiter/-in für Lager (Zaunhandel) gesucht. Stapler- und Führerschein von Vorteil. Bewerbungen an:

tw@fdz-springauf.de

SEITE 6

MITTWOCH, 6. JUNI 2018

WiP-AKTUELL

Viele „Hebammen dürfen nicht aussterben“ Läufer H N

ÜRNBERGER LAND (lra) – Am Samstag, 9. Juni, findet der 19. Landkreislauf durch weite Teile des östlichen Landkreises statt. Im Zuge der größten Breitensportveranstaltung im Nürnberger Land wird es insbesondere im Umkreis der Etappenorte und unter Umständen auch im Verlauf der Laufstrecke zu Verkehrsbehinderungen kommen. In Absprache mit der Straßenverkehrsbehörde und der Polizei wird der Streckenverlauf durch Einsatzkräfte der Freiwilligen Feuerwehren abgesichert. Es wird dringend darum gebeten, den Weisungen des eingesetzten Personals Folge zu leisten. Die Bevölkerung wird weiterhin gebeten, den Zeitplan der Veranstaltung bei der Planung von Fahrten an diesem Tag zu beachten, da es zu kurzzeitigen Straßensperrungen kommen kann. Der genaue Streckenverlauf ist unter www.landkreislauf.de hinterlegt. Die Sportler sowie der Veranstalter hoffen auf das Verständnis.

ERSBRUCK – Obwohl die Geburtenzahlen steigen, gibt es in Deutschland immer weniger Hebammen. Ein hohes Arbeitspensum, immer mehr Bürokratie und steigende Kosten machen es Geburtshelferinnen nicht leicht. Bei einem Besuch in der Praxis von Katharina Volkert und Ute Rosenbauer in Hersbruck sprach die Bundestagsabgeordnete Marlene Mortler mit den beiden Hebammen über ihre Arbeit, persönliche Herausforderungen und politische Stellschrauben, um den Beruf wieder attraktiver zu machen.

„Als Hebamme ist man eigentlich immer im Dienst – auch per WhatsApp, bei einem zufälligen Treffen im Supermarkt oder beim Einkaufsbummel in der Stadt“, erklärte Volkert. Neben den Standards wie Geburtsvorbereitung und Nachsorge bieten Volkert und Rosenbauer weitere Leistungen wie Stillgruppen oder Säuglingspflege-, Babymassage- oder Yoga-Kurse an. Dazu kämen immer mehr Dokumentationspflichten, so die Hersbrucker Geburtshelferinnen. Für den Geburtsvorgang können die Hebammen eine Pauschale von 160 Euro abrechnen. „Wenn man bedenkt, dass mindestens zwei Leben in unseren Händen lie-

wegen steigt die Zahl der Kaiserschnitte. Das kann nicht unser Ziel sein. Hebammen dürfen nicht aussterben“, ergänzte Volkert.

Ute Rosenbauer, Katharina Volkert und Marlene Mortler (v. links).

gen, ist das nicht viel. Eine kleine Autoinspektion kostet ja schon mehr“, so Rosenbauer. Dem insgesamt vergleichsweise geringen Verdienst selbstständiger Hebammen stünden die Kosten für Miete, Auto und Versicherung gegenüber. „Wenn wir Geburten betreuen, müssen wir uns gegen die Konsequenzen von Fehlern absichern. Die Beiträge für die Haftpflichtversicherung sind aber unglaublich hoch. Klar darf das Geld nicht im Mittelpunkt stehen. Hebamme ist man aus Leidenschaft. Ich kann trotzdem

nachvollziehen, dass Nachwuchsprobleme ben“, sagte Volkert.

wir ha-

Inzwischen häufen sich in der Hersbrucker Hebammenpraxis Anfragen von außerhalb ihres Einzugsgebietes, zum Beispiel aus Nürnberg. „Manche Frauen sind so verzweifelt, sie würden sogar mit ihren Neugeborenen bei uns vorbeikommen, weil sie einfach niemanden finden“, erklärte Rosenbauer. Wegen des Personalmangels seien die werdenden Mütter immer schlechter vorbereitet und hätten Angst vor der natürlichen Geburt. „Auch des-

Rosenbauer bewertet die Maßnahme grundsätzlich positiv, jedoch sei sie damit auch von den Krankenkassen abhängig. „Das wollen wir eigentlich vermeiden“, so die Geburtshelferin. Immerhin gebe es bisher bis zum Jahr 2021 begrenzt die Möglichkeit, in eine Gruppenversicherung einzutreten. Rosenbauer begrüßte zudem die Erweiterung der Wochenbettbetreuung von acht auf zwölf Wochen nach der Geburt. „Wir brauchen dafür aber noch mehr Hebammen, Mortler die wir aktuell einfach nicht sagte zu, haben“, erklärte sie. sich für die Heb- Trotz dieser Schwierigkeiten ammen können sich die Hersbrucker einzuset- Hebammen nicht vorstellen zen. „Ihre etwas anderes zu machen. Arbeit ist „Wir lieben unseren Beruf. sehr wichtig für werdende Deshalb lassen wir uns imund frischgebackene Mütter. mer wieder etwas Neues einNur wer sich gut aufgeklärt fallen, damit die Zeit vor, und aufgehoben fühlt, kann während und nach der Geauch entspannt an Schwan- burt etwas ganz Besonderes gerschaft und Geburt heran- ist und bleibt“, sagte Volgehen. Hier leisten unsere kert. So habe sie eine StillHebammen sehr viel“, sagte Initiative ins Leben gerufen, Mortler. die Müttern die Hemmungen nehmen soll. In der vergangenen Legislaturperiode habe die Bundes- „Als ernährungspolitische regierung deshalb schon ei- Sprecherin der CSU im Bunniges auf den Weg gebracht, destag freue ich mich natürwie die Einführung des Si- lich sehr über die Aktion“, so cherstellungszuschlags. Mortler. Sie wolle die AnHebammen wird damit in be- liegen der Hebammen in stimmten Fällen bis zu 75 Berlin und München auf den Prozent der Versicherungs- Tisch bringen. prämie erstattet.

Das Haus der großen Marken -Anzeige-

Schöner Wohnen auf über 20.000 m2 -Amberg-

Persönliche, kompetente Beratung und individueller Service!

Eines der führenden Einrichtungs-Zentren in der Region!

Möbel setztganz ganz auf auf Möbel Frauerndorfer Frauendorfer setzt individuelle Beratung durch durch fachfachindividuelle Beratung kundige, kundige, kompetente kompetente Mitarbeiter, Mitarbeiter, die den Kunden jederzeit mit mit Rat Rat && die den Kunden jederzeit Tat stehen. Außerdem verTat zur zurSeite Seite stehen. Außerdem fügt das das Unternehmen über über eine verfügt Unternehmen eigene eigene Werkstatt, Schreinerei,Polsterei, Polsterei,sowie soein hauseigenes Nähstudio! wie ein hauseigenes Nähstudio!

Wenn es um die Anschaffung von neuen Möbeln geht, führt an Möbel Frauendorfer kein Weg vorbei. Möbel Frauendorfer gehört in der gesamten Region zu den ersten Adressen, wenn es um erstklassige Qualität zum bestmöglichen Preis geht. Zigtausende zufriedener Stammkunden wissen das zu schätzen und halten dem sympathischen Unternehmen bereits seit vielen Jahren die Treue.

Auswahl, die begeistert! PREISVORTEILE

Riesen Auswahl – über 60 Ausstellungsküchen in allen Preislagen!

Die riesige Auswahl im Möbelhaus Frauendorfer lässt wirklich keine Kundenwünsche offen. Auf über 20.000 m2 bietet der Vollsortimenter eine riesige Auswahl an Möbeln, Küchen und Fachmarktartikeln, wie z.B. Boutique, Leuchten, Teppiche, Heimtextilien und Gardinen. Sowohl aus internationaler als auch aus deutscher Markenproduktion. Für jeden Geschmack und für jeden Geldbeutel. Neben exklusiven Eigenmodellen führt Möbel Frauendorfer selbstverständlich Top-Marken wie z.B. Miele, Musterring, z.B. Miele,AEG, AEG, Musterring, Voglauer, Esprit Hülsta, Esprit undund vieleviele mehr.mehr.

DURCH GROSSEINKAUF! ALS MITGLIED DES EINRICHTUNGS-PARTNERRING-

einem der größten Einkaufsverbände Europas – profitiert Möbel Frauendorfer von Einkaufsvorteilen, die voll an die Kunden weitergegeben werden. Auch sonst scheut das Unternehmen keinen Preisvergleich und bietet absolute Kaufsicherheit mit BestpreisGarantie!

Im hauseigenen Nähstudio ist man auf individuelle Kundenwünsche bestens eingerichtet!

Jeder, der die Anschaffung von neuen Möbeln geplant hat und besonderen Wert auf erstklassigen Service legt, sollte unbedingt beim Möbelhaus Frauendorfer vorbeischauen. Es lohnt sich. Möbel Frauendorfer Ruoffstraße 20 • Amberg Die kundenfreundlichen Öffnungszeiten:

Mo. – Mi.: 09.30 – 18.30 Uhr, Do. + Fr.: 09.30 – 19.00 Uhr, Sa: 09.30 – 17.00 Uhr

MITTWOCH, 6. JUNI 2018

SEITE 7

WiP-DIE JUNGE SEITE

Ohren zuhalten Dieses Gruppenspiel mit beliebig vielen Mitspielern ist auch für ganz kleine Kinder geeignet. Alle Kinder sitzen in einem Kreis. Eines beginnt und hält sich beide Ohren zu. Der Spieler links von ihm hält sich mit der rechten Hand das rechte Ohr zu, der rechts von ihm mit der linken Hand das linke Ohr. Dann nimmt das erste Kind beide Hände herunter und zeigt auf ein anderes im Spielkreis. Dieses Kind hält sich wieder beide Ohren zu, der Spieler links wieder das rechte, der Spieler rechts wieder das linke. Dann zeigt das Kind wieder auf ein anderes, usw. Jeder Spieler, der zu langsam ist oder einen Fehler macht, scheidet aus. Wer am längsten im Spiel bleibt, hat gewonnen.

Verbinde die Ziffern der Reihe nach. Lösung rechts.

Lösung: Mausmutter

Rätsel

Sie kennen sich Ferienspaß im Familienhaus bei Büchern aus L

IRCHRÖTTENBACH – Die Vorschulkinder sind nun „Bibfit“ – sie haben ihren Büchereiführerschein bestanden. Bei vier Ausflügen in die Bücherei wurden die Kinder altersgemäß und abwechslungsreich an die lokale Bibliothek herangeführt. Bei den Ausflügen haben die Kinder unter anderem Lesezeichen gebastelt, ein Wörterfindebuch gestaltet oder Steine bemalt. Die Aktion soll das frühe Lesen fördern und spielerisch die Freude am Schmökern in

AUF – Sechs lange schöne Sommerferien warten auf die Schulkinder. Deshalb richtet das evangelische Familienhaus Lauf für Schulkinder der 1. bis 4. Klasse in Gruppen mit ungefähr 15 Kindern in den ersten beiden Augustwochen von Montag bis Freitag jeweils von 8 bis 13 Uhr den Büchern wecken. Die eine verlässliKinder haben sich in den ver- che Ferienbegangenen Wochen mit Eifer treuung ein. immer wieder Bücher für den Kindergarten und für zu Jeweils zwei pädagogische Hause mitgenommen und Fachkräfte bereiten ein bundabei das Ausleihen und die tes, abwechslungsreiches Rückgabe der Bücher in der Aktionsprogramm vor: geBibliothek gelernt. meinsames Frühstück, viele Spiele, Abenteuer und ErBei einem Abschlussfest mit lebnisse, Highlights wie den Eltern präsentierten die Ausflüge, kreative AngeboKinder stolz ihren ersten ech- te, gemeinsam Spaß haben … ten „Führerschein“. Ein Dank geht an die „Bücherei-Da- Von 30. Juli bis 3. August men“, die sich jedes Jahr viel stehen die Tage unter dem Mühe geben und die Besu- Motto „Ritter und Burgfräuche für die Kinder kurzwei- lein“: Es wartet eine spanlig werden lassen. nende Woche mit lustigen

und sportlichen Ritterspielen, erlebnisreichem Ausflug, Ritteressen und kreativen Angeboten. Wahlweise können die Kinder im gleichen Zeitraum die „Steinzeit selbst erleben“: Sie sammeln essbare Pflanzen, kochen am Lagerfeuer, basteln Pfeile und Schmuckstücke, malen mit Erdfarben, töpfern Tiere der Eiszeit, bauen Tipis und spielen wie die Steinzeitkinder.

Von 6. bis 10. August schließt sich der „kreative und aktive Ferienspaß“ an: Es gibt bunte, vielfältig kreative Angebote mit verschiedenen Materialien, Bewegungs- und Wasserspiele, einen Ausflug an die Bitterbachschlucht sowie Kinder-Yoga und Freiraum für eigene Ideen.

lich sechs Euro Materialgebühr. Anmeldeformulare werden in allen Laufer Grundschulen verteilt. Die Anmeldung sollte bis spätestens 13. Juli erfolgen, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist.

Anmeldung und Information beim Familienhaus Lauf, TeDie Ferienbetreuung, die für lefon 09123/81203, ineine oder beide Wochen ge- fo@familienhaus-lauf.de. bucht werden kann, kostet pro Woche 80 Euro zuzüg-

SEITE 8

MITTWOCH, 6. JUNI 2018

WiP-RATGEBER

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de

Ausgezeichnetes Pflegezentrum

dem Sie sich für die Hobbys und Leidenschaften der Menschen aus Ihrem persönlichen Umfeld interessieren. So können Sie neue Verknüpfungen sehen. Sie werden staunen, was Sie noch alles lernen können.

Stier · Teilen Sie sich Ihre Aufgaben gut

21.04.-20.05.

ein. Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht zu viel auf einmal zumuten und gehen Sie vor allem planvoll vor. Sie sind in der Lage, vieles gleichzeitig zu erledigen, allerdings nur für eine bestimmte Zeit.

Zwilling · Sie haben ein Gespür für das Hin-

21.05.-21.06.

22.06.-22.07.

tersinnige und Subtile. Mit spitzen Bemerkungen und feinen Andeutungen können Sie auf eine ganz unaufdringliche Art und Weise Botschaften und Bedürfnisse vermitteln. Auch Ihre Beobachtungsgabe ist geschärft.

Krebs · Werfen Sie die Flinte nicht ins Korn und reißen Sie sich noch einmal am Riemen. Sie haben bereits viel investiert und würden sich wahrlich keinen Gefallen damit tun, jetzt aufzugeben. Belohnen Sie sich für Ihre Arbeit. Löwe · Entkrampfen Sie und versuchen

23.07.-23.08.

Sie, im Geiste etwas Abstand von sich und Ihrer direkten Umgebung zu gewinnen. Aus dieser Beobachterposition können Sie sich quasi von Außen betrachten und feststellen, dass vieles, was Sie bedrückt, gar nicht mehr so ernst erscheint.

Jungfrau · Viele Ideen und Visionen zu

24.08.-23.09.

haben, ist hervorragend. Dennoch ist es wichtig, an einem gewissen Punkt auch mit der Umsetzung zu beginnen. Seien Sie bereit, auch mal einen Kompromiss einzugehen.

Waage · Nicht weiter zu wissen, ist kein an-

24.09.-23.10.

genehmes Gefühl. Lassen Sie sich von Ihrer Unsicherheit nicht entmutigen. Wenn Sie sich immer nur innerhalb Ihrer persönlichen Grenzen bewegen, haben Sie nie die Gelegenheiten, sich persönlich weiter zu entwickeln.

Skorpion · Lassen Sie den Stress anderer

24.10.-22.11.

nicht an sich heran. Um gesund zu bleiben ist es wichtig, sich von Kollegen, Freunden oder Familie nicht in einen Strudel aus Terminen, Hast und sozialem Druck hineinziehen zu lassen.

Schütze · Um wieder zu Ihrer inneren Mit-

23.11.-21.12.

te zurück zu finden, ist es hilfreich, wenn Sie Rituale und feste Regeln in Ihren Alltag einführen. Wichtig ist, dass Sie sich an diese Regelmäßigkeiten halten. Durch die so gewonnene Stabilität finden Sie zu mehr Ruhe.

Steinbock · Sie können mit Ihrem Wissen glänzen! Dabei muss es sich gar nicht einmal um spezifisches Fachwissen handeln. Besonders Fakten und Daten, die sich außerhalb Ihres normalen Tätigkeitsbereiches befinden, sind gefragt. 22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

Wassermann · Ist das wirklich so abwegig? Tun Sie eine Idee oder Eingebung nicht vorschnell als unrealistisch oder gar dumm ab. Auch hinter ausgefalleneren Lösungsansätzen und unkonventionellen Herangehensweisen kann sich tatsächlich der beste Weg verstecken.

Fische · Auch wenn das wirklich nicht Ih-

Mittwoch, 6.6. Behringersdorf · FranconiaApotheke, Norisstr. 2, Tel. 0911/5074151 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr

Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, 09123/3500 Mi., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Mitarbeiter und Leiterin des Pflegezentrums, Brigitte Schorr (Vierte v. links), mit den Ministern Kerstin Schreyer (rechts) und Franz Josef Pschierer (links) sowie dem stellvertretenden Landrat Norbert Reh (Zweiter v. links). Foto: privat

rfolgreich. Familienfreundlich – mit diesem Titel darf sich das Senioren- und Pflegezentrum Rupprechtstegen ab sofort schmücken. Beim gleichnamigen bayerischen Unternehmenswettbewerb wurde das Seniorenzentrum von Arbeits- und Familienministerin Kerstin Schreyer und Wirtschaftsminister Franz Josef Pschierer in München ausgezeichnet.

fentlichen Personennahverkehrs angepasst. Schichtdienste sind auf die Arbeitszeit der Ehepartner abgestimmt.

Mütter und Väter werden bei einer notwendigen Kinderbetreuung von der Schichtarbeit entbunden. Hinzu kommt die Übernahme der Kinderbetreuungskosten. Ferner können die Beschäftigten ihre zu pflegenden Angehörigen bei Bedarf mit in Stellvertretender Landrat die Arbeit bringen und UnNorbert Reh, der an der terstützung in der TagespflePreisverleihung teilnahm und ge erhalten. dem Seniorenzentrum gratulierte, zeigte sich stolz über Der Unternehmenswettbeden heimischen Titelträger: werb „Erfolgreich.Familien„Eines der zwanzig famili- freundlich“ wurde 2016 erstenfreundlichsten Unterneh- mals vom Bayerischen men in Bayern kommt aus Staatsministerium für Wirtdem Nürnberger Land – das schaft und Medien, Energie passt sehr gut zu unserem fa- und Technologie gemeinsam milienfreundlichen und so- mit dem Bayerischen Staatszialen Landkreis und zu un- ministerium für Arbeit und serem Bündnis für Familie.“ Soziales, Familie und Integration ausgetragen. Das Seniorenzentrum bietet seinen Mitarbeitenden unter- Er ist eine Initiative im Rahschiedlichste Angebote zur men des Familienpaktes Vereinbarkeit von Beruf und Bayern und findet alle zwei Familie: Es gibt ein flexibles Jahre statt. Hierbei werden Gleitzeitsystem im Schicht- Angebote wie flexible Arbetrieb, der Arbeitsbeginn ist beitszeitmodelle, Unterstütden Kindergartenöffnungs- zung bei der Kinderbetreuzeiten und die Dienstzeiten ung oder in Pflegesituatiosind an die Fahrpläne des Öf- nen honoriert.

Mit Kaffeesatz einfach peelen N

ach dem Frühstück kommt das Peeling: Der Kaffeesatz vom Morgenkaffee lässt sich weiterverwenden. Sechs Teelöffel Kaffeesatz vermischt mit einem Spritzer Zitronensaft und einem Teelöffel Speiseöl in Bio-Qualität, ergeben ein Hautpeeling, erklärt die Zeitschrift „Lebensmittel Praxis“. Für mehr Rubbeleffekt kann Zucker hinzugefügt werden. Wer keinen Kaffeesatz hat, kann auch frisches Kaffeepulver nehmen. Unter der Dusche wird die Mischung in kreisen-

Pegnitz · Admira-Apotheke, Nürnberger Str. 28, Tel. 09241/809425 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Schnaittach · Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 28, Tel. 09661/4065 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Donnerstag, 7.6. Hersbruck · Apotheke im City-Park, Steingasse 1b, Tel. 09151/908950 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, 09123/2377 Do., 8.30 bis Fr., 8.30 Uhr

Freitag, 8.6. Lauf · Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, 09123/2180 Fr., 8.30 bis 20 Uhr

Samstag/Sonntag, 9./10.6. Auerbach · Marien-Apotheke, Unt. Markt 31, 09643/737 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Lauf · Franconia-Apotheke, Simonshofer Straße 51, Tel. 09123/9626250 Sa., 8.30 bis So., 8.30 Uhr Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, Tel. 09123/9899545 So., 8.30 bis 20 Uhr Pegnitz · Apotheke am Schlossber, Nürnberger Str. 2, Tel. 09241/720388 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Pommelsbrunn · LindenApotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Röthenbach · Igel-Apotheke, Rückersdorfer Straße 61, Tel. 0911/5705033 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 6, Tel. 09661/4240 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Montag, 11.6. Hohenstadt · MarkgrafenApotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, 09123/2647 Mo., 8.30 bis Di., 8.30 Uhr

Dienstag, 12.6. Leinburg · Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr Schnaittach · Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, 09661/102299 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Lauf · Markt-Apotheke, Marktplatz 3, 09123/3061 Di., 8.30 bis 20 Uhr Schnaittach · Markt-Apotheke, Marktplatz 15, Tel. 09153/92880 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Schwaig · Rosen-Apotheke, Röthenbacher Straße 1, Tel. 0911/500335 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr

Notfalladressen

den Bewegungen auf die Haut gerieben und nach kurzem Einwirken lauwarm abgespült. Das Koffein kurbelt laut der Zeitschrift die Durchblutung an und lässt die Haut rosiger und etwas straffer wirken. Das Öl macht sie zart und geschmeidig.

RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

BEREITSCHAFTSPRAXIS

im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 - 18 Uhr, Tel. 09151/738102

NOTFALLPRAXIS

Foto: Klaus Eppele

20.02.-20.03.

re Absicht ist, kommen Sie gerade im Arbeitsumfeld bei einigen Ihrer Kollegen etwas schroff rüber. Geben Sie sich vielleicht etwas mehr Mühe und gehen Sie offener auf die Mitarbeitenden zu. Das bedeutet nicht, dass Sie sich verstellen müssen.

HOTLINE: 0800 2282280

Hersbruck · Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Widder · Erhalten Sie neue Inspiration, in-

21.03.-20.04.

Apothekennotdienst

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 - 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

KRANKENHÄUSER

Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

MITTWOCH, 6. JUNI 2018

SEITE 9

WiP-AKTUELL

Altstadtfreunde Lauf wählen neuen Vorstand L

AUF – Baldur Strobel, Vorsitzender der Altstadtfreunde Lauf, konnte bei der Jahreshauptversammlung sehr zufrieden auf ein erfolgreiches Jahr zurückblicken. Unter den zahlreichen Veranstaltungen erwähnte er besonders das Konzert mit dem Hersbrucker Harmonikaorchester und dem Ensemble „Foyal“ im Spitalhof sowie die musikalische Umrahmung beim Deutschen Mühlentag mit den „Autoharp Gruftis“, die die Gäste mit mittelalterlichen, meist selbst hergestellten Musikinstrumenten unterhielten. Auf vielfachen Wunsch spielten sie auch in diesem Jahr beim Mühlentag am Pfingstmontag wieder vor der Reichelschen Schleif. Ein besonderes Highlight des Jahres war der Einzug in das ehemalige Försterhaus, das als „Vereinsheim“ genutzt wird. Beim Altstadtfest konnte eine sanierte Treppe vorgestellt werden, womit ein weiterer Ausgang aus den Kellern im Gebäude hinter dem Marktplatzcafé geschaffen wurde. Eine neue Broschüre zu zwei Kellern

Unsere TOP-Angebote im JUNI * zur KÄRWA & SPARGELZEIT HEISSES & KALTES Currywurst mit Brötchen Wurstbrötchen mit Gurke Krautsalat Stadtwurstsalat Der neu gewählte Vorstand (v. links, vordere Reihe) mit Reinhard Deifel, Baldur Strobel, Uschi Birkmann, Sabrina Grünewald, Simone Münich, Monika Pöhlmann und Betty Riffelmacher sowie (hinten) Olaf Lüttich, Jürgen Meltretter, Christian Barthels, Werner Struckmeyer, Lothar Wist und Frank Zwanziger. Foto: privat

vor dem Hersbrucker Tor ist Alle zwei Jahre wird der Vorerschienen und kann käuf- stand der Altstadtfreunde neu lich erworben werden. gewählt. Bei der diesjährigen Wahl gab es personelle Beim Ausblick auf 2018 war Veränderungen, so dass sich neben den üblichen Führun- der Vorstand nun wie folgt gen und zusätzlichen Ange- zusammensetzt: Baldur boten das 40-jährige Jubilä- Strobel, Vorsitzender; Moum des Vereins ein Höhe- nika Pöhlmann, Stellvertrepunkt. Die Feier fand am 12. tung; Betty Riffelmacher, Mai im Kaisersaal der Burg Schriftführerin; Jürgen Melstatt mit einem anschließen- tretter, Kassier. den Empfang im Försterhaus. Als Beisitzer wurden gewählt: Bartels Christian Die Ehrung für 25 Jahre Mit- Birkmann Uschi, Deifel gliedschaft fiel dieses Mal Reinhard, Grünewald Sabrieher klein aus, denn 1993 war na, Lüttich Olaf, Münich Silediglich ein Eintritt zu ver- mone, Struckmeyer Werner, zeichnen. Zwanziger Frank; und zu

Kassenprüfern: Jürgen Kohl und Lothar Wist. Susanne Koch-Schächtele stellte abschließend das Projekt Salvatorfriedhof vor. Hier ist für die Zukunft geplant, sowohl Führungen als auch eventuell Patenschaften für noch vorhandene Gräber, für die es keine Angehörige mehr gibt, zu übernehmen. Ein Projekt, das die Altstadtfreunde mit Sicherheit unterstützen werden, denn bereits in den Anfangsjahren des Vereins hatte man den Friedhof in Projektüberlegungen einbezogen. Monika Pöhlmann

Stück Stück 100 g 100 g

2,40 € 1,40 € 0,85 € 0,99 €

AUS DER WURSTKÜCHE Stadtwurst, weiß oder rot am Stück oder im Ring Stadtwurst schwarz am Stück oder im Ring Bauernstadtwurst am Stück oder im Ring Hausmacher Stadtwurst im Ring Stadtwurst einfach Regensburger deftig-saftig Weißwürste Leckeres zur Brotzeit

kg kg kg kg kg kg kg

5,98 € 6,98 € 6,95 € 6,45 € 5,50 € 8,99 € 6,98 €

ZUM SPARGEL … lecker und leicht Putenschnitzel (aus der Brust) Putengeschnetzeltes „Roma“ Schweinelachs (am Stück) Schweinesteak „Mykonos“

kg kg kg kg

8,90 € 9,99 € 5,25 € 8,50 €

EINE „HEISSE VERSUCHUNG“ VOM GRILL Fränkische Bratwurst Bratwurst „Brasil“ pikant – exotisch Grillbratwurst „Hamburg Style“ pfiffig-cool Putenbratwurst (gebrüht) Grillbauch mariniert (Chili, Bier, Kräuter) Nackensteaks marin. (Paprika, Bier, Kräuter, fruchtig)

kg kg kg kg kg kg

6,95 € 8,49 € 8,70 € 8,95 € 5,85 € 5,99 €

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen ∙ ab 8 kg NUR auf VORBESTELLUNG ∙ erhältlich ab dem 06.06.2018 ∙ solange der Vorrat reicht ∙ Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten

Lachen, bis Elfriede kommt L

AUF – Kaum sind die Ferien vorbei, geht es in der „Glückserei“ am Laufer Marktplatz rund. Drei Veranstaltungen warten auf Kabarettsüchtige. Am Freitag, 8. Juni, startet der Reigen um 19.30 Uhr mit „Der Name der Hose“: Man soll sich von überflüssigem Ballast trennen – und Dinge wegwerfen, die man nicht mehr benutzt. Aber was tun, wenn einem die Sachen so ans Herz gewachsen sind und man quasi jedem Kleidungsstück schon einen Namen gegeben hat? Was braucht man

eigentlich wirklich im Le- die Bühne: Männer ziehen ben? sich bei Problemen in ihre Höhle zurück, um dort alAll diesen und anderen Fra- leine ihr Problem zu lösen. gen widmet sich Andrea Lip- Frauen treffen sich mit ka in diesem Programm mit Freundinnen und reden über Augenzwinkern, Wand- Probleme. Wenn Andrea lungsfähigkeit und Freude am Lipka die Unterschiede zwiSpiel. So begegnet sie skur- schen den Geschlechtern mit rilen Typen ebenso wie der einer gehörigen Portion HuKultputze Elfriede Rumpler, mor betrachtet, hat man hinsingt sich mit Wiedererken- terher nicht nur mehr Vernungseffekt durch manche ständnis für den Partner, sonThemen und stolpert so mit- dern auch einen richtig lusten hinein ins Leben. tigen Abend miteinander verbracht. Und Lachen ist Am Samstag, 9. Juni, um nicht nur gesund, sondern 19.30 Uhr kommt „Das auch der kürzeste Weg zwiSchweigen der Männer“ auf schen zwei Menschen.

Ab sofort … CRUSHED ICE 12-kg-Sack € 8,99

Am Sonntag, 10. Juni, findet das Wochenende um 19.30 Uhr seinen Abschluss mit den „Tücken des Alltags – Elfriede Rumplers Lieblinge“: Nach über zwölf Jahren Soloprogrammen der Kultputzfrau Elfriede Rumpler ist es an der Zeit für einen Rückblick: Andrea Lipka hat für dieses Programm ihre Lieblingsnummern und natürlich auch die Publikums-Highlights aus drei Elfriede-Programmen zusammengestellt. Die Männer-und-DübelNummer darf dabei beispielsweise nicht fehlen.

Angebot ab sofort auch bei Perls Fleischwaren · Altdorfer Straße 49

erhältlich! 91207 Lauf

Aus Liebe zum Handwerk!

REGIONALER SCHLACHTBETRIEB LAUF Geöffnet: Dienstag bis Freitag 8 –17 Uhr, Samstag, 8 –14 Uhr Schlachthofplatz 11 · 91207 Lauf · ☎ (0174) 1 64 07 62

Vorhang auf! H

ENFENFELD – Einen besonderen Opernabend gibt es am Sonntag, 10. Juni, um 17 Uhr im Henfenfelder Schloss. An diesem Abend bieten die Sänger der Opernakademie einen ganz besonderen Ohrenschmaus. Opern- und Operettenarien, Duette und Ensembles bilden eine Gala vom Feinsten. Diese kann man bei einem Glas Sekt genießen und sich dabei in die Welt der Oper entführen lassen. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.

DRK_NeuGeboren_Frau60_91x115_Eckfeld_39L RK_NeuGeboren_Frau60_91x115_Eckfeld_39L 1

10.05.2010 11:49:25 Uhr

SEITE 10

MITTWOCH, 6. JUNI 2018

WAS IST LOS

Gottesdienst zwischen Bäumen

6. JUNI

Mittwoch

Führungen & Wanderungen

CHÖNBERG – Wer möchte das nicht einmal im Jahr erleben? Vogelgezwitscher, der schützende Schatten mächtiger Baumkronen und festliche Bläserklänge bei einem Festgottesdienst unter freiem Himmel!

haus Schönberg. Die Märchenstunde entfällt in die- Hersbruck – Führung durch die Altstadt, 10 Uhr Rathaus sem Fall.

Infos & Filme

Wie schon seit vielen Jahren ist wieder Gottesdienst im Schönberger Forst. Die urige Waldhütte ist Treffpunkt zahlreicher „Pilger“ aus der Umgebung. Wie immer wird Pfarrerin Gabriele Geyer aus Schönberg auf unnachahmliche Art mit ihren Geschichten begeistern. verspricht ein Spaziergang mit einer Märchenerzählerin Auch dieses Jahr ist für rund- für Jung und Alt. um schöne Stunden am Waldhaus und seiner Um- Davor, danach auch sonst gebung gesorgt: mit dem sind Junge und JunggeblieEvangelischen Posaunen- bene eingeladen zum Erlechor Schönberg, mit anre- ben der Natur mit allen Singenden Gesprächen – natür- nen, etwa auf dem Tastpfad lich bei leckerer rustikaler am Waldhaus oder mit aller Verköstigung, einschließlich aufzubietenden GeschickKaffee und Kuchen. Mär- lichkeit im nahen Niedrigchenhaft schöne Stunden seilgarten.

Der Förderverein „Naturerlebnispfad im Schönberger Forst“ lädt am Sonntag, 10. Juni, zu diesem Gottesdienst unter freiem Himmel am Waldhaus im Schönberger Forst ein. Um 10 Uhr begrüßt Pfarrerin Gabriele Geyer die Gäste.

Teilnehmer erreichen das Waldhaus auf kinderwagenund rollstuhltauglichen ausgeschilderten Wegen ab Lauf/Industriegebiet und Schönberg (Ortsausgang Richtung Lauf) und ab Nessenmühle (Lebenshilfe). Bei Regenwetter findet der Gottesdienst in der Schönberger Jakobuskirche statt. Mittagstisch mit Kaffee und Kuchen gibt es dann im Gemeinde-

Der evangelische Posaunenchor Schönberg begleitet sie musikalisch. Gegen 11 Uhr gibt es den Mittagstisch, einschließlich Kaffee und Kuchen. Um etwa 13 Uhr können „Groß“ und „Klein“ die Märchenstunde im Wald genießen.

Hersbruck – „Dicke Freunde“ – Adipositas-Selbsthilfegruppe, 18.30 Uhr, Kiss Nürnberger Land, Unterer Markt 2, 2. OG, Infos unter Tel. 09151/9084494 oder nuernberger-land@kiss-mfr.de Hersbruck – Meditativer Abendspaziergang mit Peter Meyer, 18.30 Uhr, Parkplatz Plärrer Lauf – Ausstellungseröffnung „Aquarell trifft Acryl“ von Jutta Schwarz, BA-Führungsakademie, Schützenstraße 50, 19 Uhr

7. JUNI

Donnerstag

Infos & Filme Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – „Vom Scherenschnitt zum Cut-Out“, Ausstellungseröffnung, 20 Uhr, Kunstmuseum, Amberger Str. 2 Kersbach – Büchereicafé in der KÖB, 16-17.30 Uhr, Alter Hof 1

Senioren Weitere Informationen beim Hersbruck – Info für ältere Bürger durch die Polizei, 14.30 Uhr, Pfarramt Schönberg unter Cafeteria Betreutes Wohnen, Rudolf-Wetzer-Str. 6 09123/6653 oder beim Förderverein „Naturerlebnispfad im Schönberger Forst“ Freitag unter 0160/5842100 oder www.naturerlebnispfad.info. Feste & Feiern

8. JUNI

Hüttenbach – Kirchweih (bis Montag)

Führungen & Wanderungen

SEIT ÜBER 40 JAHREN Lohnsteuerhilfe Franken u. Sachsen e.V. Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre

Einkommensteuererklärung

Tag rund um Traktoren D

bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit, Hausbesitzern und Hausvermietern, Renten und Pensionen

ACHTUNG; ALTERSEINKÜNFTEGESETZ:

Steuern auf Renten und Pensionen? Wir beraten Sie gerne!

BERATUNGSSTELLEN

91217 HERSBRUCK, Ostbahnstraße 20 (gegenüber neuem Feuerwehrhaus) Tel. 09151/4110, Fax 09151/70085 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung 91207 LAUF, Hermannstraße 23 (Ecke Holzgartenstr.) Tel. 09123/82068 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung - Termine nach Vereinbarung -

EHNBERG – Der Bulldogverein Dehnberg öffnet am Sonnstag, 10. Juni, seine Pforten auf dem Rühl´schen Hof in Dehnberg 6. Von 10 Uhr bis 17 Uhr kann man sich zwischen alten Schleppern über das landwirtschaftliche Leben informieren. Bulldogfahren für jedermann angeboten. Für das Als Höhepunkt wird gegen leibliche Wohl ist bestens geVorlage einer Fahrerlaubnis sorgt.

Vögel und Fledermäuse A

LTENSITTENBACH – Der Bund Naturschutz lädt am Samstag, 9. Juni, von 21.30 bis 23 Uhr fachkundige Experten und interessierte Besucher zur Erkundung von Nachtfaltern und Fledermäusen ein. Treff-

punkt ist der Parkplatz an der Gaststätte Fuchsau (Altensittenbach). Mit Hilfe eines Detektors werden Fledermäuse aufgespürt und die Arten bestimmt. Außerdem wird ein Leuchtschirm aufgebaut, an dem sich Nacht-

falter versammeln und die werden die Gesänge der dort bewundert werden können. vorkommenden Singvögel erklärt. Dazu lädt der Bund Bei einer frühmorgendlichen Naturschutz interessierte Wanderung am Sonntag, 10. Laien ebenso wie fachkunJuni, von 8 bis 9.30 Uhr rund dige Experten ein. Treffum die Fuchsau und auf dem punkt ist der Parkplatz an der Altensittenbacher Hutanger Gaststätte Fuchsau.

Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Regina Wirth, 6.45, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Besichtigung- und Bio-Honigverkauf am Bienenzentrum, 17-18 Uhr, Kunigundenberg Unterkrumbach – 20. Unterkrumbacher Werkstatttage: 19.30 Uhr Vernissage mit bisher nie gezeigten Werken von Anna M. Scholz; Einführung: Judith Schönhöfer; Eintritt frei

Konzerte Dehnberg – Bourbon Street, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Neunkirchen – Konzert „Komm, lass uns glücklich sein“ mit Melodien aus Opern, Operetten, Musicals und Evergreens, „Ensemble Maris“, Kapelle des Lämmerzahlstifts, Eintritt frei Rückersdorf – „Sommergold“ mit Goldsinger und Generation Brass, 19.30 Uhr, kath. Kirche St. Martin, Steinbruchweg 19a Schwaig – Red Tape „Black Patti“, 20 Uhr, Kleine Scheune im Schwaiger Schlosshof, Schlossplatz 1 Velden – Dorfrocker, 20.30 Uhr, im Festzelt

Märkte & Basare Rollhofen – Late-Night-Basar (Sommer & Winter, Spielwaren, Sportartikel und Schuhe), 18.30-20.30 Uhr, Turnhalle

Theater – Literatur – Kabarett Deckersberg – Märchenspaziergang mit A. Gonze und S. Wudy-Kühnhakl, Treffpunkt 18.30 Uhr, Biergarten Edelweißhütte (bitte gutes Schuhwerk und Sitzkissen mitbringen) Lauf – Der Name der Hose, Solokabarett von und mit Andrea Lipka, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41

Samstag

Feste & Feiern

Madame Aurora und der Duft von Frühling

Aurore (Agnès Jaoui), die bald Großmutter werden wird, lebt von ihrem Mann getrennt, war bislang jedoch immer ganz glücklich mit ihrem Leben und ihren beiden erwachsenen Töchtern Sarah (Sarah Suco) und Lucie (Lou Roy-Lecollinet). Doch nun hat sie ihren Job verloren, leidet an den Wechseljahren und alles

Infos & Filme

9. JUNI

WiP-Kinotipp HERSBRUCK – Es wird romantisch im Hersbrucker City Kino: Die Lichtspielfreunde zeigen am kommenden Montag, 11. Juni, und Dienstag, 12. Juni, jeweils um 19.30 Uhr die französische Komödie von Blandine Lenoir aus dem Jahr 2018 „Madame Aurora und der Duft von Frühling“:

Deckersberg – Märchenspaziergang von der Edelweißhütte zum Arzbergturm, 18.30 Uhr, Parkplatz Edelweißhütte, Kosten 5 Euro, Anmeldung unter Tel. 01792292640

in allem könnte es besser in ihrem Leben laufen. Zunehmend sieht sie sich an den Rand der Gesellschaft gedrängt. Doch da trifft sie zufällig ihre große Jugendliebe Christophe (Thibault de Montalembert) wieder und beschließt, sich nicht länger vom Schicksal herumschubsen zu lassen, sondern ihr Leben selbst in die Hand zu nehmen. Es ist Zeit für einen Neustart! Dabei helfen Aurores Freundin Mano (Pascale Arbillot) und ihre beiden Töchter sehr ...

Förrenbach – Festabend des Obst- und Gartenbauvereins Förrenbach zum 125-jährigen Jubiläum, 19 Uhr, Festscheune Stöppach – 3. Stöppacher Pizzafest der Feuerwehr, ab 18.30 Uhr in der Bushalle der Fa. Grötsch

Führungen & Wanderungen Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr, Johanniskirche

Spiel – Sport – Bewegung Heldmannsberg – Start Landkreislauf, 7 Uhr Velden – Zieleinlauf des Landkreislaufs, ca. 17 Uhr

Kinder & Jugendliche Deckersberg – Aufräumaktion auf der Edelweißhütte des Kreisjugendrings, 9-16 Uhr, Rückmeldung unter 09123/950 6487

MITTWOCH, 6. JUNI 2018

SEITE 11

WAS IST LOS

Infos & Filme

WiP·Wettervorhersage

Hersbruck – Frauenfrühstück, ab 8.30 Uhr, LKG, Nik. Selnecker Pl. 10, Anm./Info: Ruth Reichel, Tel. 09152/8329, oder Christa Mark, Tel. 09151/7919 Unterkrumbach – Unterkrumbacher Werkstatttage: 18.30 Uhr Multimediavortrag „Weinfranken“ mit Lothar Mayer, Eintritt frei

PRÄSENTIERT VON Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

Konzerte

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Das Eich: Best of, 19.30 Uhr, Garten des Industriemuseums (bei schlechtem Wetter im PZ-Kulturraum) Lauf – Das Schweigen der Männer, Solokabarett von und mit Andrea Lipka, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41

10. JUNI

Sonntag

Feste & Feiern Schönberg – Gottesdienst unter freiem Himmel, 10 Uhr, Waldhaus im Schönberger Forst (bei Regen: Jakobuskirche) Velden – 150 Jahre FFW: Festgottesdienst mit Frühschoppen, 13.30 Uhr großer Festumzug

Führungen & Wanderungen Hersbruck – Führung durch die Altstadt, 10 Uhr Rathaus Engelthal – 775 Jahre Kloster Engelthal, 14 Uhr, Willibaldskapelle Pommelsbrunn – Exkursion, 10-12 Uhr, Naturfreundehaus

Infos & Filme

Die schlaue Sharka Bretonen-Mix-Hündin sucht aktiven Familienanschluss...

11. JUNI

Bei geringen Luftdruckgegensätzen bestimmt trockenere und stabilere Luft das Wetter in unserer Region.

Mittwoch

Über die sehr intelligente, sportliche Hündin (3 J. 9 Mte., 47 cm, kastriert) gibt es nur Positives zu berichten. Sie ist bereits super ausgebildet und hört gut. An der Leine läuft sie vollkommen entspannt. Sharka ist wenig jagdlich motiviert und selbstverständlich stubenrein. Sie bleibt für eine angemessene Zeit alleine und verträgt sich mit allen Hundekollegen. Auch Kindern gegenüber zeigt sie sich aufgeschlossen und freundlich. Sharka genießt ihre Streicheleinheiten - gerne „exklusiv“.

Am Mittwoch

26 15

29 15

Heute wird es längere Zeit sonnig, dabei bleibt es niederschlagsfrei. Die Tageshöchstwerte bewegen sich zwischen 26 und 29 Grad. Der Wind weht schwach aus Nord bis Nordost.

26 17

Aussichten

28 17

29 15

Morgen bleibt es heiter bis wolkig und überwiegend trocken. Am Freitag gibt es wenig Wetteränderung.

Biowetter

Achtung, Achtung, Hundefreunde!

Bei zu hohem und niedrigem Blutdruck können Kreislauf-Beschwerden auftreten. Bei Bluthochdruck am Morgen und Abend größere Aktivitäten im Freien vermeiden!

26 17

Wir suchen dringend Wochenend-Gassigeher nach Betzenstein (Fahrzeit ab Lauf a.d.Peg. ca. 20 min). Auch Sharka wartet dort auf Sie! Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Donnerstag

Lauf – Tücken des Alltag, Kabarett von und mit A. Lipka, Piano A. Rüsing, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41

des passt!

Wetterlage

Konzerte

Theater – Literatur – Kabarett

ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

Hersbruck – Mantra für den Weltfrieden mit Hubert Rahm, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Trauerraum mit Sabine Raile, 14.30 Uhr, Johannissaal, Kirchplatz 11

Dehnberg – Franconian Jazzband, Frühschoppen, 11 Uhr, Dehnberger Hof Theater Unterkrumbach – Unterkrumbacher Werkstatttage: 16 Uhr Jubiläumskonzert mit Collegium Musicum Hersbruck und Überraschungsgast; Eintritt 9 Euro, Vorverkauf 7 Euro, ermäßigt 5 Euro

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU

Freitag

Samstag

Sonntag

Nur das Beste von der Kunst N

ÜRNBERGER LAND (lra) – „Simply the Montag Best“ ist das Thema einer Infos & Filme Ausstellung, in der die MitHersbruck – Selbsthilfegruppe „Leben mit Demenz“, 14. 30 Uhr, glieder des Kunstvereins TirSigmund-Faber-Heim (Speisesaal), Info Tel. 0171/9383578 schenreuth „einfach ihre besHersbruck – Madame Aurora und der Duft von Frühling, ten“ Exponate im Landrats19.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14 amt in Lauf, der Partnerstadt Tirschenreuths, präsentieren. Hersbruck – Reden hilft, Selbsthilfegruppe Depression und Ängste, 20 Uhr bei Kiss, Unterer Markt 2, Info Tel. Eröffnet wird die Ausstel09151/9084494 lung am 7. Juni um 17 Uhr. Rückersdorf – Eisbüffet, 15 Uhr, Schmidtbauernhof

Montag

LAUF

TIRSCHENREUTH

Danach können die Werke noch bis zum 25. Juli zu den allgemeinen Öffnungszeiten des Landratsamtes besichtigt werden.

ten Techniken. So werden Gemälde in Öl, Acryl, Aquarell und Pastell, aber auch Mosaiken, Kalligrafien und Im Kunstverein Tirschen- Skulpturen gezeigt. reuth haben sich 35 Kunstschaffende aus der nördlichen Oberpfalz zusammengeschlossen. Die Künstler arbeiten in den verschiedens-

Ausstellung im Landratsamt, Waldluststr. 1, Lauf/Peg.

7. Juni bis 25. Juli 2018 Bild: Hans‐Georg Schulze

Artelshofen – Sommerkonzert: Thannhauser Trio, 17 Uhr, Jakobuskirche Velden – Münchner Zwietracht, 20 Uhr, Festzelt

EINRICHTUNGSHAUS

Spiel – Sport – Bewegung Hohenstadt – Übungsabend der Volkstanzfreunde (auch für Anfänger), 19.30 Uhr, Schützenhaus (unter dem Markgrafensaal)

12. JUNI

Dienstag

Feste & Feiern Hüttenbach – Kirchweih

Infos & Filme Hersbruck – Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr bei Kiss Nbg. Land, Unterer Markt 2, 2. OG (Aufzug vorhanden), Info unter Tel. 09151/ 9084494 Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – Selbsthilfegruppe für Betroffene von Sozialer Phobie, 18.30 Uhr in den Räumen von Kiss, Unterer Markt 2, 2. OG Hersbruck – Offene Meditationsgruppe, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Madame Aurora und der Duft von Frühling, 19.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14

Spiel – Sport – Bewegung Röthenbach – Offener Spielenachmittag, 14 Uhr, Awo-Begegnungsstätte, Friedrichsplatz 4a

Zurück zu den Wurzeln S

CHWAIG – Bei den Guitar Nights 2016 haben sie mit ihrem zweistimmigen Gesang, beeindruckender Instrumentenbeherrschung und ansteckender Spielfreude ihr Publikum im Schwaiger Schloss im Sturm erobert. Nun folgt mit „Red Tape“ der zweite Streich des Münchner Bluesduos „Black Patti“ – auf Einladung der vhs Unteres Pegnitztal am Freitag, 8. Juni, um 20 Uhr in der Kleinen Foto: Christian Kaufmann Scheune im Schwaiger Schlosshof. und Jazzbühnen unterwegs. Dort begeistert er nicht alDer mit diversen Preisen aus- lein durch sein virtuoses Gigezeichnete Gitarrist und tarrenspiel und seinen marMundharmonikaspieler Pe- kanten Gesang, sondern auch ter Crow C. ist seit einigen durch seine Qualitäten als Jahren auf Europas Blues- Entertainer. Mit seinem Part-

ner Ferdinand „Jelly Roll“ Kraemer (Gesang, Gitarre und Mandoline) hat er 2011 das Duo Black Patti gegründet, das sich ganz der akustischen schwarzen Rootsund Bluesmusik verschrieben hat.

schon auf dem Snow Jazz Festival in Frankreich oder dem Birmingham Jazz Festival aufgetreten sind, ihre Songs und Arrangements selber. Mit ihrem äußerst abwechslungsreichen Repertoire präsentieren die Süddeutschen filigran-kunstvolle und unglaublich berührende Roots-Musik zwischen tiefschwarzem Delta Blues, federndem Ragtime und beseelten Spirituals.

Karten zu 12 Euro gibt es an der Abendkasse. Reservierung über www.schwaig.de oder www.vhs-unteres-pegnitztal.de sowie Tel. 09123 Um die vielen ausgetretenen 1833-310 oder Mail (inPfade des Genres zu meiden, fo@vhs-up.de). schreiben Black Patti, die

SEITE 12

MITTWOCH, 6. JUNI 2018

LETZTE SEITE

Hereinspaziert in die Laufer Feuerwehr AUF – Einem besonders wichtigen Thema widmet sich die Laufer Feuerwehr an ihrem Floriansfest, das am Samstag, 9. Juni, auf dem Hof der Feuerwache in der Pegnitzstraße 15 in Lauf stattfindet.

Februar dieses Jahres in Heuchling haben uns zahlreiche Anfragen zur Anbringung von Warnmeldern in Privathaushalten erreicht“, schildert Laufs Kommandant Oliver Heinecke. „Daher wollen wir unseren gro-

„Durch die Einführung der Rauchmelderpflicht zum Jahresbeginn und den dramatischen Vorfall mit Kohlenmonoxid im

ßen Tag der offenen Türe zum Anlass nehmen, um die Bevölkerung über diese lebensrettenden Geräte aufzuklären.“ Eindrucksvolle Vorführungen der Einsatzkräfte und ein Infostand der Schornsteinfegerinnung werden ab 14 Uhr alle Fragen rund um Rauchwarnmelder beantworten. Daneben warten wieder zahlreiche Mitmachaktionen auf die kleinen Besucher. Die ältere Generation kommt ab 17 Uhr

W i P -W O C H E N M A R K T Waschm a Spülma schine oder s c hine de Wir rep fekt? arieren alle Hau s

sanieren-schützen-werterhalten Gute Beratung + optimale Ausführung Ursachenanalyse - Bauwerksabdichtung Balkon-/Kellerinstandsetzung - Wärmedämmung - Schimmelpilzbekämpfung

Fa . O p p

el Tel. 0

haltsge räte

9151/6

HBB-BAU Rückersdorf

878

Gartenweg 4 - Tel. 0911/98062974 getifix-hbb@online.de

rcoach er Schüleer und Jugendliche

D begleiter für Kind

oaching SchülercFreude begleiten Weg

che mit

Jugendli

uch? Sie das a Möchten lercoach.de er-schue t: info@d

Wegen Eigenbedarfskündigung: Junge Familie mit 4 Kindern sucht dringend Haus zu kaufen (gerne auch Mietangebote), mit Garten, ab ca. 140 m², bis ca. 250.000,- €. Tel. 0173/5810921

Verk. Massey Ferguson Schlepperreifen, mit Felgen, 12/24/32, Tel. 09154/4813 Vier VW-Tiguan 5N Alufelgen mit 235/50 R, 18 97 V, 4-5 mm, zu verk., VB, Tel. 0175/2386950 Verkaufe 2 Haas und Sohn Werkstattölöfen, á 10 kW, wenig gebraucht, á 100 €, u. Beamerleinwand 400 cm x 300 cm, wenig gebraucht, 80 €, Tel. 09151/9050718 La Bodega Hersbruck - Ab sofort leckere Flammkuchen frisch zubereitet. Tel. 09151/9073222.

einzeln od. i. d. Gruppe hat noch Plätze frei!

Stephanie Geiser - Reichenschwand Heilpraktikerin für Psychotherapie Coach zert. IfBE Steinbeis-Hochschule

Barankauf von

Motorrädern, Mopeds & Blechrollern

Vermietungen In Högen/Weigendorf − zwei 3-Zi.-Whgen, DG u. 1. Stock, m. Küchenzeilen u. Balkon. Kaution erforderl., ab sofort zu verm. Tel. 09663/2642

Mietgesuche

jeglicher Art - auch Unfall! Telefon: 0911/5485005

www.moebel-bezold.de

Pens. Lehrerin, NR, keine Tiere, Wohnen wo andere Urlaub Ankauf su. ab 1.8.18. od. spät. 2-3 Zi.-Whg. machen. Außergew. EG WHG, (längerfr.) m. Blk. od. Terr., in Terasse, Balkon u. Garten, Ideal für Schnaittach (Umkr. 10 km), KM bis zwei Personen mit Fernsicht, Wfl ca. 450,- € . e-mail: gerti.veil@gmx. Kaufe gebr. Gold-/Silberschmuck div. Münzen, Tel. 09123/4726 105 m², Gem. Neunkirchen - OT de, Tel. 09163-3199689, 0160Wir suchen ein Haus, ein GrundWeißenbach, Bezug ab 01.08 o. 91016722 Kaufe gebr. Zinnsachen, auch stück - das wir pflegen u. genießen 01.09., KM 780 € + NK 250 €, 2 können. Für unsere Kinder soll‘s Suche kleines ländliches Häusl od. kleine Mengen. Tel. 09123/4726 KFZ Stellpl. a 20 € , KT 1560 € , T. ruhig - für uns gemütlich sein. Bis Gartenwohnung im Grünen. Tel. Schallplatten-Liebhaber! Su. alles Ende 2020 möchten wir umziehen. 0176/40580225 0178/9151419 außer Klassik, 0151/29417001 Wir interessieren uns auch f. ImmoHEB, ruhige Citylage, moderne Ehepaar (63 J./59 J.) su. ruhige bilien älteren Baujahres. Freundl. Alt zu Geld: Familie Freiwald NR-Whg., 4-Parteien-Haus, 80 m² 3-4-Zi.-Whg. od. kl. Haus, Ter. od. Grüße aus München. Fam. Germ, kauft Sachen aus Omas Zeiten Wfl., 1. OG, frei ab 01.08., WohnBalk., Lauf od. Nähe, NR, keine Tel. 0176/32160456 wie z.B. Trachtenmode, DamenHaustiere, T. 09123/7013060 zimmer, Schlafzimmer, gr. Duschu. Herrenmäntel, Handarbeiten, Suche Grundstück f. EFH in Lauf bad, Wohnküche m. neuer EBK, Suche EFH mit Garten zur Miete, 550 m² Tel: 015164605966 Abstellraum, Parkett-/Fliesenböden, Lauf li., Röthenbach od. Schwaig T: Porzellan, Zinn, Bierkrüge, Uhren, Münzen, Modeschmuck uvm. Tel. Familie sucht Baugrund − bevor- k. Haustiere, k. Hausordnung, 0175/6284197 0157/70376852 zugt in Diepersdorf oder Plz 91227 530 € + NK, E-Mail-Anfrage: Frau (57, NR, NT) sucht 1-2-Zi.oder Brunn, 90482, 90552, 90607, sonnenschein.mail18@gmx.de Wir räumen für Sie Wohnungen Whg. (max. 430,– € WM) in HEB, 90475 oder 90571. Von 650 qm u. Häuser, zuverlässig u. preiswert regelm. Mietzahlung gewährleistet. 2-1/2-Zi.-DG-Gallerie-Whg., 1000 qm. Tel 0175-5121324. zum FP mit Wertanrechnung und Tel. 0177/1708378 83 m², HEB-Lohweg, m. Aufzug, Ankauf z.B. Schmuck, kostenfreie Kaufe Ihre Wohnung oder Haus, Tagl.-Bad, Gäste-WC, 2 Abstellr., Besichtigung, Tel. 0171/3466160 Su. Garage o. Carport, Verkäufer o. Mieter können in der Loggia, EBK, Schwedenofen, Nähe Ahornstr. 21, Lauf, Tel. Wohnung bleiben, T. 09123/2862 TG-Stellplatz., sofort frei, 622 € + 09123/9653683 o. 0171/1601204 Gartengrundstück bei OffenNK + Stellplatz. Chiffre H 709 Inserieren bringt Erfolg! hausen, ca. 900 m², Baumbest., Bachlauf, Übernachtungsmöglichk., 3-Zi.-Whg., HEB Süd, 2. OG, Bj 2008, 78 m², Balkon u. Stellpl., KM unverbaute Aussicht, VHB 18.000 580 € + NK 180 € + Kaution, ab €, T. 0170/4194885 ab 18 Uhr. Kaufe zu Höchstpreisen! 01.09., Tel. 0151/12100648 Pkw, Busse, Jeeps, ZFH od. EFH m. ELW, HEB/Nä. 3-Zi.-EG-Whg., 92 m², HEB, GaraUmgeb., v. Oma u. Opa zum Kauf auch Unfallwagen gesucht um darin m. Kindern u. En- ge, Keller, Terr., 700 € + 140 € NK + Telefon 0911/500471 Garage, ab 1.8., Chiffre H 713 keln zu wohnen. Tel.0911/698932

EU Fahrzeuge

nzeigentexte bitte deutlich schreiben

Haus-/Whg.-Auflösung GmbH & Co.KG

Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com

n-land.de/sport

Stellenmarkt

Zweiräder

Su. zuverl. gründl. Putzhilfe in Ot- Suche Fahrräder bis 25,- €, tensoos, 3 Std. wöchentl. freitags, Tel. 09153/8913 mit Anmeldung od. Rechnung, T: Rex RS125, EZ 2008, TÜV 5/2019, 0171/1721305 4300 km, techn./opt. 1a, VB 700 €, 09123/9651375 Su. Putzstelle, Tel. 0157/78633843 Pächter/in gesucht für Kioskbetrieb in der Frankenalb-Klinik Engelthal. Kontakt: Frankenalb-Klinik, kfm. Leitung - T. 09158 2101 Mein Ordnungsservice bringt Klarheit u. Struktur in Ihr Leben. Ich biete: Sortieren u. Ablage Ihrer Bürounterlagen, Aufräumen u. Organisieren von Wohn- u. Kellerräumen, Raumkonzepte. Aussortieren von Überflüssigem uvm. Sprechen Sie mich an, wobei Sie professionelle Unterstützung benötigen 09154 948 0416 Suche für Nebenkostenabrechnung und Hausmeistertätigkeiten handwerklich geschickte Leute T:017664872727

w ww.ar tvise.net

ch.de uelercoa h c -s r e .d www

Suchen für unsere kleine Familie ein gemütl. Zuhause (EFH/DHH) in Lauf 100m² Wfl. Bis ca. 500.000€. Antworten gerne an: 0162/9145013

Verschiedenes

Kunsttherapie

Kontak

Immobilien

beim Liveauftritt der Band „Sperrrrstund“ auf ihre Kosten. Für das leibliche Wohl wird durch die Ehrenamtlichen und ihre Familien ebenfalls wieder bestens gesorgt sein.

und Entrümpelung komplett übergabefertig zum Festpreis. Nbg./AS/LAU 09151/9089064

Reinigungskraft für Familie in HEB gesucht, 6-7 Std./Woche, bis 12 €/Std., auf Minijobbasis od. Rechnung, Tel. 0179/5494818

Betonmischanlage Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

Kraftfahrzeuge Verk. Passat Kombi, , Bj. 99, schwarz, Ledersitze, Unfallwagen, AHK, fahrbereit, TÜV bis Ende Juni, VHB 500 €, Tel.: 09153/1229

Ford Mondeo Kombi, Benzin A4, EZ/98, 145`km, silbergrau, HU 9/17, guter Zust., fahrber., ZV, AHK, Suchen Putzfrau, 1 x wöchentl., Klima, 8f. Ber., Zahnr. bei 110` km ca. 2 Std., gute Bezahlung, in HEB, neu, 300 €, Tel. 0176/40447892 Chiffre H 712 Original, gebrauchte SLK Leichtmetallfelgen bereift zu verk., VB 400 € , T. 0176/23654166

Online mehr erfahren

4 Sommerreifen 195/65R 15V auf 5-Loch-Alufelgen für Gold IV zu verk., VB., Tel. 09158/782 Privat sucht gebr., kleines Auto und Wohnwagen, T. 09123/2862

Bester Preis der Stadt.

Orig.

RENAULT

501 Alle Waschungen

SCENIC Bei

uns

20%

günstiger

✔ Jeans kürzen sofort + kostenlos

Industriegebiet, Industriestraße 6 Lauf, Tel. 0 91 23 / 7 57 56

Landwirtschaft Verkaufe 0,29 ha Grünland. Chiffre H 710 Verk. ca. 2,7 ha, sehr schönen Mischwald/Nordlage, 3 Zufahrten, Nähe HEB; Preis VB 09151 7474 Rasentraktor u. Balkenmäher i.O., 2 Rasenmäher u. 1 Motorsäge i.O. zu verk., alles zusammen 1000,- € - T. 0175 2386950

Jetzt Probefahren! GmbH

Renault Partner seit 1967 Autorisierter Service für Renault und Dacia Neuwagen und Gebrauchtwagenverkauf Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230, www.koch-happurg.de

Bekanntschaften Camperin gesucht von ehem. Bundesmariner und Seemann für alles und gelegentliche Wohnmobil – Fahrablösung auf Fahrten nach Dänemark (Nord- u. Ostsee + alle Inseln), Natur- u. Tierfreund, 79 J., 1,90 m, fit und -noch- schlank, hundeerfahren, kein Opa-Typ, Indianer mit Wigwam. LZ 1049697

Verloren / Gefunden Bolzen gefunden, 90 mm lang x 20 mm stark, Tel. 0152/03169840