WiP 13.06.2018 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

Die Preise sorgen für gute Laune.

Schn

Unse

Unsere Jahreswagen.

Sonderaktion Wir legen die Zinsen auf Eis!

Sonderfinanzierung

auf Dieselfahrzeuge Euro 5 / 6

club up! 1.0 44 kW (60 P

Tageszulassung Kraftstoffverbr biniert 4,4/CO₂-

Ausstattung: bl maps + more do 5,5 J x 15 u. v. m

UVP 15.848,00

,00 %Jetzt mit 0 ierung.* anz 1) Sonderfin

WER WOANDERS KAUFT, IST SELBER SCHULD! DIE HEISSESTEN PREISE DER STADT! z. B. Corsa WM, 3-Türer, 51 kW (70 PS), Tageszulassung, inkl. Berg-Anfahr-Assistent, elektr. Fensterheber vorne, Tagfahrlicht, Zentralverriegelung uvm.

3.935,-€ Aktionspreis €

8.990,-€

Touareg 3.0 V6 TDI SCR BMT 4MOTION 193 kW (262 PS), 8-Gang-Automatik

EZ 11/2016, 21.598 km, urspr. UVP des Herstellers: 43.640,00 €

EZ 07/2016, 1.170 km, urspr. UVP des Herstellers: 84.153,00 €

Ausstattung: Uranograu, 4-türig , Navi „Discover Media“, „Climatronic“, ParkPilot im Heckbereich, Vordersitze beheizbar, elektr. Panorama-Ausstell-/Schiebedach, Bi-Xenon-Scheinwerfer, Automatische Distanzregelung ACC u. v. m.

EZ: 06/2017, 8.354„Premium“, km vorn, Mobiltelefonvorbereitung Anhängevorrichtung anklapp bar, 4 des LM-Räder „Masafi“ 9 J104.411,x 20 u. v. m. € urspr. UVP Hersteller:

Fahrzeugpreis:

49,- € Oder monatlich1 € ab

Rabatt

33.990,00 €

inkl. Überführungskosten Anzahlung: Nettodarlehensbetrag: Sollzinssatz (gebunden) p. a.: Effektiver Jahreszins: Laufzeit: Schlussrate: Gesamtbetrag:

0,00 € 28.990,00 € 0,00 % 0,00 % 48 Monate 17.038,00 € 33.990,00 €

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 403 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O · DIE W 13. JUNI 2018 48 mtl. Finanzierungsraten à

249,00 €1

Ausstattung: Moonlight Blue Perleffekt, 4-türig, R-Line, Navi „RNS 850“, Fahrzeugpreis: 61.990,00 Standheizung, Lederausstattung mit€ inkl. Überführungskosten Komfortsitzen vorn, Panoramadach, Anzahlung: 15.000,00 € Nettodarlehensbetrag: 46.990,00 Luftfederung, Rückfahrkamera, An-€ Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 0,00 % hängevorrichtung anklappbar, Effektiver Jahreszins: 0,00 % Laufzeit: 48 Monate 4-LM-Räder „Talladega“ 9 J x 20 u.v.m Schlussrate: 23.038,00 €

Tiguan LOU 2.0 TDI SCR

Gesamtbetrag:

Hauspreis:

Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer jährlichen Fahrleistung von 15.000 km.

499,– €

61.990,00 €

48 mtl. Finanzierungsraten à

Kraftstoffverbrauch des beworbenen Modells kombiniert 5,8, innerorts 7,2, außerorts 4,9 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 134 g/km. Energieefﬁzienzklasse D.

* Finanzierung mit 499,- €: mtl. Laufzeit 48 Monate/15.000 km pro Jahr, Fahrzeugpreis 65.990,€, Anzahlung 15.000,€, NettodarAndere Ausstattung oder Motor? lehnsbetrag: 50.990,- €, effektiver Jahreszins Wir beschaffen Ihr Wunschfahrzeug: p.a. 0,00 %, Schlussrate 27.038,- €

Zugriff auf 1.000 Fahrzeuge! Ein Finanzierungsangebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler tätig sind. Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

1) Monatlich nur 49,-; Lauﬂeistung pro Jahr: 5.000 km; eff. Jahreszins: 1,99%; Laufzeit: 36 Monate; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 1.764,- €; Gesamtkreditbetrag: 12.135,- €. Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 790,- € Überführungskosten). Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.

J AHRE Scharf Garantie

Das WeltAuto. Volkswagen

Lauf, Neunkirchener Straße 51, Tel. 09123 / 96 74-0 Herzogenaurach, Ringstr. 40, Tel. 09132 / 78 18-0 Nürnberg, Siegelsdorfer Str. 58, Tel. 0911 / 32 434-21 J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

Besuchen Sie uns auf: www.opel-scharf.de

Vertrauen Sie dem Fachmann!

Ihr Altgold ist Geld wert! • Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen • Ankauf von Alt- und Omaschmuck • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber jeglicher Art

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 09123/4204

Baumaschinen-

MIETPARK K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

Sommerfest Neunkirchen S. 6/7

Rückersdorf im Fokus Seite 10/11

Bio im WiP

Gute Gebrauchtwagen.

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de

Seite 12

Radfahrkonzept für jedermann N

Schließanlagen an zentralen Stellen wie dem Laufer Marktplatz, um getätigte Einkäufe zwischen dem Besuch von zwei Läden sicher verstauen zu können. Darüber hinaus müsse ein Fokus des neuen Radverkehrskonzepts der Lückenschluss sein: Noch immer endeten zu viele Radwege im Landkreis an den Ortseingängen. Auch die Sicherheit stand im Fokus der Diskussion. vortrag gab der Geschäftsführer des beauftragten Instituts Anregungen für erfolgreiche Konzepte. An entsprechenden Anregungen und Ideen mangelt es nicht. Vom Angebot, sich in kleinen Arbeitsgruppen aus verschiedenen Perspektiven damit auseinanderzusetzen, wie Fahrradfahren im Nürnberger Land attraktiver und sicherer werden kann, machten die Bürger in Lauf rege Gebrauch. Entscheidend sei es, ein umfassendes Fahrradstellplatzkonzept zu entwickeln, so der Befund der Beteiligten. Auch die Forderung nach einem fahrradfreundlicheren Tarif im öffentlichen Personennahverkehr wurde laut. In punkto Service gelte es, Servicestationen zur Erledigung kleinerer Reparaturen einzurichten, genauso wie Ladestationen für E-Bikes. Des Weiteren brauche es

Ideen und Anregungen, um das Fahrradfahren im Nürnberger Land attraktiver und sicherer zu gestalten, können Bürger über das Onlineportal www.von8bis80.de bis zum 30. Juli einbringen. Das nächste Bürgerforum zum Thema Radwegekonzept findet am 14. Juni um 19 Uhr in Velden im Sitzungssaal des Rathauses statt.

ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

MAXIMILIAN

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986



Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

4€

(statt 5,- €)

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren



ÜRNBERGER LAND (lra) – Noch müssen Fahrradfahrer im Landkreis stark sein, wenn sie Bilder aus Kopenhagen sehen. In Dänemarks Hauptstadt gehören nicht nur gut ausgebaute Fahrradwege mit Spuren so breit wie eine deutsche Landstraße zum Straßenbild. An speziellen Haltestangen vor Ampeln können Fahrradfahrer sogar die Rotphase entspannt abwarten, ohne absteigen zu müssen. Doch solche Vorzüge sollen bald auch im Nürnberger Land zum Radler-Alltag gehören. nächsten Jahrzehnte zu stellen.“ Dafür lässt der Landkreis derzeit ein Radverkehrskon- Laufs Erster Bürgermeister zept für das Nürnberger Land Benedikt Bisping (Grüne) durch das Institut für inno- wies auf die Bedeutung hin, vative Städte erstellen. Alle alle Aspekte des Radfahrens Bürger sind eingeladen, sich zu beleuchten und den Allim Rahmen von Bürgerforen tagsverkehr in den Mittelund über ein Onlineportal punkt zu rücken: „Es geht selbst aktiv in die Gestal- längst nicht mehr nur um die tung dieses Konzepts einzu- Frage, welcher Weg wohin bringen. Im Mittelpunkt wer- gebaut wird. Wir müssen alden dabei insbesondere die len Anforderungen gerecht Fragen stehen, was getan werden, egal ob es sich um werden muss, um mehr Men- den Freizeitfahrer handelt, schen jeden Alters zum Um- den Touristen oder den Arstieg auf das Fahrrad zu be- beitnehmer, der den Weg zum wegen und wie eine gute Büro mit dem Rad zurückRadverkehrsinfrastruktur legen möchte.“ Eines steht für aussieht. ihn fest: „Das Rad ist das Transportmittel der Zukunft Den Startschuss gab eine im Wettbewerb mit der Auftaktveranstaltung im Bahn.“ Laufer Rathaus. Dabei hob der stellvertretende Landrat Dass es für eine funktionieNorbert Reh (SPD) hervor: rende Fahrradinfrastruktur „Bequem und sicher mit dem mehr als breite und komforFahrrad unterwegs zu sein, ist table Fahrradwege und abLebensqualität. Ein solches gesenkte Bordsteine braucht, Konzept ist deshalb wichtig, machte Thiemo Graf deutum die Weichen für die lich. In seinem EröffnungsFoto: Florian Trykowski

Nur bei uns!

499,00 €1

Tageszulassung Kraftstoffverbr biniert 4,4/CO₂-

Ausstattung: D LOUNGE“, Navi „Rear View”, Vo u. v. m.

UVP 37.003,00

inkl. Überführu

¹ Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen tigten Modelle Golf, Golf Variant, Golf Sportsvan und Touareg aus dem Bestand der Marke Volkswagen Pkw. Dieses und vergleichbare Fahrzeuge sind nur in begrenzter Stückzahl verfügbar. Es besteht ein g Modell. Abbildungen zeigen Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

ohne Anzahlung

Nur bei uns!

inkl. Überführu

Touareg 3.0 V6 TDI SCR BMT 4Motion Exclusive 193 kW Ausstattung: Deep Black Perleffekt, 4-türig, R-Line, Navi (262 PS) 8-Gang-Automatik „RNS 850“, Standheizung, Lederausstattung mit Sportsitzen

Golf GTI „Clubsport“ 2.0 TSI BMT 195 kW (265 PS), 6-Gang

Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer jährlichen Fahrleistung von 15.000 km.

Hauspreis:

SEITE 2

MITTWOCH, 13. JUNI 2018

WiP-AKTUELL

111 Jahre Pegnitz-Zeitung L

AUF – 111 Jahre wird die Pegnitz-Zeitung am 19. Juni alt. Der Verlag, den der Buchdrucker und Schriftsetzer Hans Fahner 1907 mit viel Idealismus als Ein-Mann-Betrieb gründete, hat sich längst zu einem modernen Medienunternehmen mit rund 40 Mitarbeitern entwickelt. Anlässlich dieses besonderen Geburtstages erscheint am Samstag, 16. Juni, eine 40-seitige Sonderbeilage. „111 Orte, Menschen und Geschichten“ ist das Extrablatt überschrieben, das der Wochenendzeitung beiliegt. In 111 Bildtexten greift die Redaktion Themen auf, die das PZ-Verbreitungsgebiet ausmachen. Da finden sich so bekannte Einrichtungen wie das Industriemuseum in Lauf oder die Karl-Diehl-Halle in

Röthenbach, aber eben bewusst auch Dinge und Menschen, die eher im Verborgenen blühen.

gibt, sondern ein breites Medienangebot im Portfolio hat: im Internet unter www.nland.de, aber auch mit dem Wochenmagazin WiP oder den drei Mitteilungsblättern Mit. Und schließlich werden die zehn Orte im Verbreitungsgebiet in Text und Bild vorgestellt.

Die Leser sind eingeladen zu einer Entdeckungstour hinab in die Laufer Keller. Sie erfahren, warum sich Menschen für das Engagement bei der „Tafel“ begeistern, und man kann gedanklich mit dem Gleitschirm vom Rothenberg aus über Schnaittach schweben. Daneben präsentieren sich Verlag und Pegnitz-Zeitung selbst. Alle Mitarbeiter werden im Bild vorgestellt, es gibt einen interessanten Blick in die 111-jährige Geschich-

WiP·Beilagen VOLLBELEGUNG

te des Fahner Verlags, der inzwischen auch unter der Bezeichnung Fahnermedien firmiert und eben nicht „nur“ sechsmal wöchentlich die gedruckte Zeitung heraus-

Bella Germania L

AUF – „Bella Germania“, kürzlich für das ZDF verfilmt, ist eine anrührende deutsch-italienische Familiensaga über drei Generationen, zugleich ein großer Roman voller dramatischer Wendungen und ein exzellent recherchiertes Stück Zeitgeschichte.

TEILBELEGUNG Altstadtfest

Lauf

Gemeinsamtrauern.com Online Traueranzeigen aufgeben.

Wer die Sonderausgabe aufmerksam liest, der hat beim Preisausschreiben die Chance auf einen ganz besonderen Gewinn: Die PZ verlost drei Filmabende, zu denen man jeweils bis zu 111 Gäste mitbringen kann. Die Abonnenten erhalten die umfangreiche Beilage mit der Wochenendzeitung, sie ist aber natürlich auch im Handel oder im PZ-Servicecenter in der Nürnberger Straße in Lauf erhältlich.

Veranstaltung wird im Eingangsbereich der Stadtbücherei italienisches Eis angeboten.

Am darauffolgenden Abend, Donnerstag, 21. Juni, 20 Uhr, zeigt die Stadtbücherei gemeinsam mit dem PZ-Kulturraum dort die Filmkomödie von Daniel Speck „MaAutor Daniel Speck, 1969 in ria, ihm schmeckt’s nicht“. München geboren, will mit seinen Geschichten Brücken Karten gibt es in der Stadtzwischen den Kulturen bau- bücherei Lauf, Turnstraße 11, en. Am Mittwoch, 20. Juni, und im Ticketshop der PZ, 20 Uhr, liest er aus dem Ro- Nürnberger Straße 19. man in der Stadtbücherei. „Cantautore“ und Gitarrist Mario Di Leo wird die Lesung mit der reichen Liedkultur Italiens begleiten und mit seinen Canzoni und poetischen Balladen das italienische Lebensgefühl durch die Zeiten musikalisch repräsentieren. Ein passendes Büffet rundet das sommerliche Programm ab. Vor der

Reisebahnhof Städtereise Prien am Chiemsee 3 Nächte mit Frühstück inkl. Ticket für öffentl. Verkehrsmittel ab

136,- € p.P.

Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

WiP·Impressum ANSCHRIFT

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer Tel. 09151 7307-37 Mobil: 0170 2367172 h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

REDAKTION

Andrea Pitsch Tel. 09151 7307-0 Anne Stegmeier Tel. 09151 7307-13 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Lambert Herrmann

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

Der Mensch-ling G

eboren ist er als „Winzling“, was sich aber im Laufe seines Lebens schnell und zunehmend ändert. Und bei jedem ganz individuell. Als „Neuling“ ist er der umsorgte und ausgesprochene „Liebling“ der Familie, sofern er nicht als „Zwilling“, „Drilling“, „Vierling“ oder . . . geboren wurde. Dann wird der „Sprössling“ sehr schnell zum „Lehrling“, der erfährt was es heißt, zu teilen, Geduld zu üben und nachzugeben. Gelegentlich beginnt sein Start ins Leben auch sehr traurig. Er ist nicht erwünscht. Anonym abgegeben in der Babyklappe, abgelegt vor einer Haustür, auf einem Parkplatz, oder gar versteckt im Gebüsch, wird der zum „Findling“. Wenn er Glück hat, zu einem noch lebenden und auch gesunden. Zu Beginn seines Lebens ist der Mensch auch eine Art „Rohling“. Abwertend, im Sinne von damit verbundenen Eigenschaften wie grob oder gar brutal, ist das hier nicht gemeint. Wohl kann sich das aber leider im Laufe des menschlichen Lebens auch in diese Richtung gelegentlich entwickeln. Der neugeborene Rohling, der menschliche, er ist eine Art Werkstück, dessen Form und Anlagen genetisch vorgegeben sind, durch Erziehung, Umfeld, Kultur und vielfältige Erfahrungen aber erst vollendet ausgebildet werden müssen. Ob der Weg dorthin immer geradlinig und erfolgreich ist, das ist nicht sicher vorhersehbar. Die Zahl der Imponderabilien ist gewaltig. Der menschliche Rohling wird meistens, bald und ungefragt, bei christlich geprägtem Elternhaus auf deren Wunsch, in festlichem kirchlichem Rahmen in die christliche Gemeinde aufgenommen. Er wird zum „Täufling“. In seinem weiteren Lebensund Entwicklungsverlauf wird das Suffix „-ling“, die

Silbe, die man an ein Wort hängt, noch öfter eine Rolle spielen. Schüler, früher bezeichnet mit „Zögling“, muss und wird wohl jeder werden, so wie „Lehrling“ bei der Erlernung eines Berufes. Beim Abschluss wird er als „Prüfling“ sein Wissen und Können unter Beweis stellen. Was sein Verhalten anbelangt, nicht nur im Sport, auch beruflich oder sozial, so strebt er meist danach, nicht als „Schwächling“ oder „Weichling“ zu gelten. Auch nicht als „Feigling“. Eine Entartung ins andere Extrem kann ihn zum „Wüstling“ werden lassen. Beruflich hilfreich kann es sein, „Schützling“ oder „Günstling“ eines Gönners zu werden, selbst wenn es Abhängigkeit bedeutet. Das galt durchaus auch in früheren Zeiten. Der „Höfling“ im Mittelalter ist nur ein Beispiel dafür. Gesetzesübertretungen können den Menschen zum „Sträfling“ oder gar „Häftling“ werden lassen, Zuzug, Flucht und andere Hautfarbe zum „Fremdling“ oder „Flüchtling“, der kritisch beäugt wird und oft unerwünscht ist. Dann läuft er Gefahr, „Schübling“ zu werden. Das ist keine Erfindung von mir. Das ist offenbar gültiger Behördenjargon, wie neulich aus einem seriösen Fernsehinterview zu erfahren. Es ist die Bezeichnung für einen Asylbewerber, der abgeschoben werden soll. Ich finde sie abwertend und unangebracht. Für eine dicke Brühwurst, die in einen Darm geschoben wird, mag das passend sein, nicht aber für Menschen. Der Mensch als „-ling“ hat immer einen Beigeschmack. Er reicht von unfertig, hilfsbedürftig, abhängig bis abwertend. Dazu gehören auch der noch nicht erwähnte „Sonderling“ und ich als „Schreiberling“. Karin Pollmer

MITTWOCH, 13. JUNI 2018

SEITE 3

WiP-AKTUELL

Fließende Formen und flotte Musik rum, in das Innere des Materials – Schichtungen aus Papier und schwerem Büttenpergament – vorzustoßen, sein Inneres freizulegen.

ÜCKERSDORF – Open-Air-Konzerte und Ausstellungen auf dem weitläufigen Gelände des Blindeninstituts haben eine lange Tradition und sind immer auch ein Höhepunkt im Veranstaltungsjahr. Einmal mehr können das die Besucher am 15 Juni erleben. Mit Thomas Röthel stellt ein Schwergewicht unter den Skulpteuren der Region auf dem Dachsberg aus (s. Foto). Und das nicht nur wegen der massiven, teils tonnenschweren Objekte, die in seinem Atelier in Mitteldachstetten bei Ansbach entstehen. Der gefragte Bildhauer ist mit seinen Arbeiten bundesweit im öffentlichen Raum und in anspruchsvollen Ausstellungen und Sammlungen präsent.

mühelosen Überwindung der Schwerkräfte. Fließende Formen und schneckenhafte Drehungen verleihen Röthels Skulpturen eine Leichtigkeit und Eleganz, die man dem spröden Material nicht zutraut. Aber dahinter steckt harte Arbeit. Unter dem Einsatz extremer Hitze und maschineller Kraft entstehen aus massiven Blöcken und Platten Skulpturen von gültiger Schönheit und Eleganz.

„Better than TV“ lautet der leicht ironische Titel des neuen Programms der Pavel Sandorf Big-Band. Dieser Titel soll auf die Zusammenarbeit mit dem Bayerischen Fernsehen und auf die musikalische Umrahmung der Prunksitzung „Fastnacht in Fran- Am 15. Juni um 19 Uhr finken“ aus Veitshöchheim an- det die Eröffnung der Ausspielen. stellung mit Stahlskulpturen und Papierarbeiten von ThoSehr selbstbewusst unter- mas Röthel statt, das Konstreicht er gleichzeitig den zert mit der Pavel Sandorf hohen Anspruch, den diese Big-Band beginnt um 20 Uhr. Ausnahmeband an ihre Mu- Einlass ist ab 18.30 Uhr.

Wir ziehen Ihre Füße an!

Die Preissensation am Friedensplatz 6 in Lauf

(gegenüber Café Kalchreuther Bäcker, neben Friseur Mauser)

Foto: Herbert Bauer

sik und an sich selbst stellt. Gespielt werden an diesem Abend Musiktitel aus Filmund Fernsehproduktionen der bekanntesten amerikanischen Arrangeure. Durch das Programm führt der Bandleader Pavel Sandorf auf seine bekannt kurzweilige und humorvolle Weise. Die Skulpturen im Außenbereich können an allen Tagen bis zum 12. August von 9 bis 15 Uhr besichtigt werden, die Papierarbeiten im Oberge- Diese Szene hat Manfred Müller an seinem Gartenteich geseschoss der Schule nur an hen: Die Hummel holt sich Nektar aus einer Platterbse Schultagen.

Damen + Herren

Halbschuhe + Sandaletten + Pantoletten

Großer Räumungsverkauf Nur noch wenige Wochen! Es gibt noch eine große Auswahl. Viele Schuhe zum

Seit geraumer Zeit beschäftigt sich Thomas Röthel auch mit dem Werkstoff Papier. Er sieht darin keinen Widerspruch zu seiDie Faszination, die von Röt- ner bisherigen hels Werken ausgeht, be- Arbeit. Auch hier gründet sich in der scheinbar geht es ihm da-

1/2 Preis

Kommen Sie - Es lohnt sich!

vom UVP

„Man muss Glück teilen, um es zu multiplizieren.“ Marie von Ebner-Eschenbach

2015/1

Foto: Thomas Röthel

WiP - Leserfoto

www.sos-kinderdoerfer.de

Noch Plätze frei: Kunst gegen Krebs H

ERSBRUCK – Kunst wirkt durch Farbe, Form und Bewegung auf Körper, Geist und Seele und gleicht einer Sprache ohne Worte. Kreatives Gestalten kann helfen, Klarheit und Orientierung in schwierigen Situationen zu erarbeiten und zu erleben – auch nach der Diagnose „Krebs“. Gerade in Krisen ermutigt kreatives Gestalten oft, selbst aktiv und schöpferisch tätig zu sein und neue eigene Handlungsmöglichkeiten zu entdecken. Hier setzt ein Seminar der psychosozialen Beratungsstelle Krebspunkt der Diakonie Nürnberger Land an: Unter Anleitung der freischaffenden Künstlerin Angelika Krauß können krebskranke Menschen während

SOSKD_Anzeige_IM0_Mini_92x25_4c_RZ.indd 1

Das Rezept der Woche präsentiert

und nach der medizinischen Behandlung mit verschiedenen Materialien experimentieren und eine Möglichkeit des Ausdrucks finden. Es werden farbige Mosaikbilder angefertigt und mit weißem Ton Figuren geformt, die im Anschluss auch bemalt werden können. Vorkenntnisse sind keine erforderlich. Nach jeder der insgesamt drei Veranstaltungen kann gemeinsam im geschützten Rahmen über die jeweiligen Erfahrungen gesprochen werden. Es entsteht dadurch die Möglichkeit, bestimmte Erfahrungen zu intensivieren, oder durch gezielte gestalterische Anregungen Erlebnisqualitäten zu vertiefen. „Dabei ist nicht das fertige Produkt als Ergebnis wichtig, sondern das Erleben im Prozess der Gestaltung und selbst ohne Vorkenntnisse werden die Teilnehmer über ihre persönliche Ausdrucksvielfalt und die schönen Ergebnisse überrascht sein“, sagt Sozialpädagogin Iris Lip-

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

22.04.15 15:51

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Frühlingshafter Kopfsalat

Fotos: Angelika Krauß

pert-Harder punkt.

vom

Zutaten für 4 Portionen: 1 Kopfsalat 1 Bund Radieschen 3 Lauchzwiebeln

Krebs-

Das Seminar beginnt am Freitag, 22. Juni, um 16 Uhr. Folgetermine sind am Freitag, 29. Juni, ebenfalls um 16 Uhr, und Samstag, 30. Juni, um 10 Uhr, jeweils im Haus der Diakonie am NikolausSelnecker-Platz 2 in Hersbruck. Weil die Plätze begrenzt sind, wird um schnelle Anmeldung möglichst bis 15. Juni gebeten. (Telefon 09151/ 8377 35, E-Mail: krebspunkt@diakonie-ahn.de). Das Seminar ist kostenfrei, es fällt nur ein Unkostenbeitrag für verbrauchtes Material von fünf Euro pro Termin an.

Für das Dressing: 1/4 Liter Buttermilch 1 EL neutrales Öl 1/2 TL gestr. Kräutersalz 1/2 TL Salatkräuter 1 TL (Kräuter-)Senf

Zubereitung: Den Salat teilen und sorgfältig waschen. Dann in mundgerechte Stücke reißen und in einem Sieb abtropfen lassen. Die Radieschen in feine Scheiben und die Lauchzwiebeln in kleine Ringe schneiden. Für das Dressing die Buttermilch mit dem Öl, dem Salz, den Kräutern und dem Senf verrühren. Den Salat mit den Radieschen mischen und auf Tellern oder in einer Schüssel anrichten. Die Sauce darüber schütten und mit den Lauchzwiebeln bestreuen.

SEITE 4

MITTWOCH, 13. JUNI 2018

WiP-AKTUELL ANZEIGE

Kompressionsstrümpfe – neue Farben und Funktionen Lymphödeme, Lipödeme

Die Broschüre zu den Flachstrick-Neuheiten gibt es bei medi, Telefon 0921 912-750, E-Mail verbraucherservice@medi.de. Surftipp: www.medi.de mit Händlerfinder Bild: www.medi.de

(bbs/mm) Ödemerkrankungen sind nicht heilbar, aber sehr gut therapierbar. Ein Baustein: Kompression. Der Hersteller medi bestärkt Patientinnen, selbstbewusst für mehr Lebensqualität die Kompressionsstrümpfe zu tragen. Die Neuheiten sind Inspiration für viele Styles und Outfits und bieten noch mehr Tragekomfort. Die neuen Pastellfarben Lila und Rosa setzen verspielte Akzente und sind mit vielen Farben kombinierbar. Das neue mediven Fashion-Element „Flower“ ist Sieger des medi Kreativ-Wettbewerbs aus 160 Einsendungen. Mit den Farben Lila, Rosa, Beere und Grau und den Mustern Flower, Animal, Crosses und Ornaments bietet medi 16 Kombinationen bei den mediven Fashion-Elementen. Neue Funktionszonen für Knie und Ellenbogen Der flachgestrickte Kompressionsstrumpf mediven 550 Bein kann mit einer Knie-Funktionszone ausgestattet werden. Beim gebeugten Bein zieht sich das spezielle Gestrick in der Kniekehle zusammen und dehnt sich

gleichzeitig auf der Kniescheibe. Das Material passt sich im Sitzen und in Bewegung noch besser an, bietet mehr Tragekomfort und vermeidet Faltenbildung. Nach diesem Prinzip funktioniert auch die Ellenbogen-Funktionszone beim Armstrumpf mediven 550. Sie eignet sich für Patienten, die ihre Arme oft angewinkelt halten, beispielsweise am PC. Entlastung für die Füße bei Schneiderballen und Hallux Der Schneiderballen entsteht durch eine Fehlstellung des äußeren Mittelfußknochens an der Fußaußenseite und ist sehr druckempfindlich. Die neue Entlastungszone beim mediven 550 Bein minimiert das Druckempfinden und bietet eine optimale Passform. Die Entlastungszone gibt es auch für Patienten mit einer Hallux-Deformation. Medizinische Kompressionsstrümpfe sind die Basistherapie bei Lymphödemen und Lipödemen. Der Arzt kann sie bei medizinischer Notwendigkeit verordnen. Im medizinischen Fachhandel werden die Strümpfe angemessen.

Sammlung für guten Zweck H

ERSBRUCK – Mehrere evangelische Gemeinden im Dekanat Hersbruck führen mit der Deutschen Kleiderstiftung eine Kleidersammlung durch. Die gemeinnützige Organisation leistet Hilfe für Bedürftige in Deutschland und Osteuropa. Benötigt wird gut erhaltene, saubere Bekleidung für alle Altersgruppen und jede Jahreszeit. Darüber hinaus können auch Schuhe und Textilien wie Bettwäsche, Handtücher und Tischdecken gespendet werden. Nicht mehr tragbare Kleidung und stark verschmutze oder beschädigte Textilien sind für die Kleidersammlung nicht geeignet. Gesammelt wird bis 16. Juni an folgenden Sammelstellen: Engelthal: Pfarrhaus-Garage, Am Pfarrhof 5; Entenberg: Familie Scharrer, Entenberger Hauptstr. 32; Hartmannshof: PfarrhausGarage, Hersbrucker Str. 3; Offenhausen: ehemaliges

Bushäuschen vor dem Gemeindehaus, Hauptstraße 1a; Osternohe: Gemeindehaus, An der Osternohe 16; Pommelsbrunn: Gemeindehaus, Schulgasse 6; Schönberg: Scheune von Familie Lehr, Schönberger Marktplatz 10; Vorra: Pfarrhaus-Garage, Hirschbacher Straße 3 Am Freitag, 15., und Samstag, 16. Juni, sammeln die evangelischen Gemeinden in Altensittenbach in der Pfarrhaus-Garage, Am Biberhaus 1, in Hohenstadt bei Ingrid Seitz, Brunnengasse 5, in Kirchensittenbach im Kellereingang des Alten Schulhauses, Pfarrgasse 1, und die Gemeinde in Oberkrumbach in der Garage vom KonradRösel-Haus. Von Mittwoch, 13. Juni, bis Dienstag, 19. Juni, sammelt die Gemeinde in Velden in der Pfarrhaus-Garage, Bahnhofstraße 4. Die evangelische Gemeinden in Thal-

heim und Alfeld führen am Samstag, 16. Juni, eine Straßensammlung durch. Kleidung und Schuhe sowie Haushaltswäsche können in beiden Orten wetterfest verpackt bis spätestens 9 Uhr vors Haus gestellt werden. Freiwillige Helfer sammeln im Laufe des Tages mit Fahrzeugen die Sachen ein. Die evangelische Stadtkirchengemeinde und Johanneskirchengemeinde führen am Mittwoch, 20. Juni, in Hersbruck, Ellenbach, Leutenbach und Kühnhofen ebenfalls eine Straßensammlung durch. Dort können Kleiderspenden bis spätestens 8 Uhr vors Haus gestellt werden. Die Mitarbeiter der Deutschen Kleiderstiftung Spangenberg sammeln im Laufe des Tages die Säcke mit Fahrzeugen ein, weisen jedoch darauf hin, dass Sackgassen, kleine Nebenstraßen

und verkehrsberuhigte Zonen mit dem Lkw nicht abgefahren werden können. In Henfenfeld können Kleiderspenden am 18. und 19. Juni im Hof des Kindergartens Arche Noah, Kirchenstraße 5, abgegeben werden. Die Deutsche Kleiderstiftung sortiert Kleiderspenden und gibt sie an Kleiderkammern und soziale Einrichtungen national wie international weiter. Die Sammlungen werden nach den Standards des Dachverbands FairWertung durchgeführt. FairWertung engagiert sich für mehr Transparenz und Verantwortlichkeit beim Sammeln und Verwerten von gebrauchter Kleidung. Weitere Fragen beantwortet gerne die Deutsche Kleiderstiftung unter Telefon 05351/523540 oder im Internet unter www.kleiderstiftung.de.

Siedlerausflug nach Bamberg L

AUF – Die Tagesfahrt der Siedlergmeinschaft Kunigund ging in diesem Jahr nach Bamberg und zur Wallfahrtskirche Vierzehnheiligen.

gung eines der bedeutendsten Barock-Rokoko-Bauten in Bayern ging es nach Bamberg.

Das alte Rathaus, Klein-Venedig und vieles mehr wurDie Wallfahrtsbasilika Vier- den in der Weltkulturerbezehnheiligen wurde nach Stadt besichtigt, bevor es Plänen des berühmten Bau- wieder nach Hause ging. meisters Balthasar Neumann erbaut. Nach der Besichti-

Gemeinsamtrauern.com Online Traueranzeigen aufgeben.

STELLENMARKT Die HD Hausdienstleistungs GmbH sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Teamleitung (m/w) in der Krankenhausreinigung sowie

Reinigungskräfte (m/w)

in Teil-/Vollzeit für den Einsatz bei einem Kunden in Hersbruck. Wir erwarten:  Erfahrung in der Teamleitung  mehrjährige einschlägige Berufserfahrung in der Gebäudereinigung, bevorzugt in Gesundheitseinrichtungen  flexible Einsatzbereitschaft (ggf. auch Schicht/Wochenenddienst)  EDV-Kenntnisse (Outlook/Dienstplanprogramm)  Besitz eines PKW-Führerscheins von Vorteil  Kenntnisse im Bereich Hygiene von Vorteil Wir bieten:  eine abwechslungsreiche und vielseitige Tätigkeit  eine leistungsgerechte Vergütung

Für unsere Abteilung Buchhaltung/Controlling suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Teilzeit (20 - 35 Stunden) eine/n qualifizierte/n

Buchhalter/-in Ihre Aufgaben: -

Mitarbeit bei Monats- und Jahresabschluss Kreditoren-/Debitorenbuchhaltung und Anlagenbuchhaltung Liquiditätsmanagement Kosten- und Leistungsrechnung Abstimmung & Zusammenarbeit mit Krankenkassen und Finanzbehörden

Ihr Profil: - Abgeschlossene Ausbildung zum geprüften Buchhalter (m/w), Steuerfachangestellten (m/w) mit fachspezifischen Kenntnissen oder Vergleichbares - Umfangreiche Kenntnisse im Programm DATEV - Kenntnisse im Steuerrecht und in der Lohnbuchhaltung - Gute Kenntnisse in der Anwendung von MS-Office-Programmen - Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, die Sie bitte per Mail an Frau Erras, bewerber@ssf-nuernberg.de senden. SSF-Verbindungsteile GmbH Wetzlarer Straße 21 90427 Nürnberg 0911/30301-19 www.ssf-nuernberg.de

Reinigungskraft gesucht TZ o. VZ, selbstständiges Arbeiten, kolleg. Verhalten, FS Kl. B, Tel. 09123 / 96 21 51 oder info@ghs24.de

Suche Stallhelfer/in zur Aushilfe, Raum Simmelsdorf Vorraussetzung: Erfahrung mit Pferden, gute Reitkenntnisse von Vorteil, AZ und Bezahlung nach Vereinbarung Tel.: 09155/1898

Auftragssachbearbeiter / in in Vollzeit Sie beraten unsere Kunden telefonisch und persönlich und bearbeiten Aufträge eigenverantwortlich. Der Umgang mit moderner Warenwirtschafts-Software ist Ihnen geläufig, Sie mögen den Kontakt mit Kunden, lernen schnell und arbeiten gerne im Team? Dann könnten Sie zu uns passen. Auf Sie wartet ein ganz besonderes Team, das von einer offenen Kommunikation und flachen Hierarchien geprägt ist. Diese Stelle ist als Elternzeitvertretung vorerst auf 2 Jahre befristet, eine spätere Übernahme ist möglich. Bitte beachten Sie, dass die Stelle nicht für Teilzeit geeignet ist. Bitte senden Sie Ihre aussagefähige Bewerbung mit Gehaltsvorstellung per Mail an: personal@chairgo.de oder per Post an: Chairgo GmbH, Herrn Reichel, Amberger Str. 72, 91217 Hersbruck www.chairgo.de/unternehmen/das-sind-wir/

Zur Verstärkung unseres Teams su. wir ab sof. eine/n

Fahrer/in

in Voll- und Teilzeit.

Für Fragen wenden Sie sich gern an unsere Objektleitung, Frau Moeller, Telefon 09151/729-392. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: HD Hausdienstleistungs GmbH, Frau Moeller, Mühlstraße 31, 91217 Hersbruck, info@hd-hausdienstleistungsgmbh.de.

Die Chairgo GmbH, der Spezialist für ergonomische Möbel, sucht für den Verkaufsinnendienst ab dem 01.07.2018 oder später eine/n

Taxi Raps

Kassierer/in ab sofort für 40 Std.-Woche Wechselschicht ges.

Schriftliche Bewerbung an: Autohaus Link, Hauptstr. 73–79 90607 Rückersdorf

Rezeptionskraft für Praxis mit Erfahrung, für mind. 25 Std./Wo. in Hersbruck gesucht. Tel. 0160/6102004

Nachfahrer (m/w)

für unsere Heißluftballone gesucht! (450,- 1/Minijob) Führerscheinkl. BE mit Erfahrung, körperlich belastbar, zeitlich flexibel. Sky Adventure Ballonfahrten Bewerbungen bitte per E-Mail an: info@skyadventure.eu

Tel. 09151/1311

Freundliche, sehr flexíble Zuverlässige deutschsprachige

Reinigungskräfte für Schule in Lauf ab sofort gesucht. AZ Mo. – Fr. 14 –18 h VGR Nürnberg GmbH Tel. 0174 / 5490123

TeilzeiTkrafT m/w mit Freude am Verkauf, auf 450-€-Basis, ab sofort gesucht

Monika Schmidt Marktplatz 32, Lauf T. 09123 / 96 25 62

MITTWOCH, 13. JUNI 2018

SEITE 5

STELLENMARKT

Stellenausschreibung

Zur Verstärkung unserer Auftragsannahme suchen wir noch eine/n

In unserer Kinderburg in Hiltpoltstein bieten wir ab sofort, bzw. ab September 2018 eine Stelle für eine/n staatlich geprüfte/n Kinderpfleger/in in Voll- oder Teilzeit (30 – 39 Stunden/Woche) an. Bei uns erwartet Sie ein nettes, familiäres Team. Unsere KiTa beinhaltet zwei Kindergartengruppen und eine Krippengruppe.

Service-Assistent/in

Wir bieten •

eine professionelle und kompetente Anleitung und Begleitung,

•

eine attraktive Vergütung nach TVöD,

•

einen guten Personalschlüssel.

Bei Interesse freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, die Sie bitte bis spätestens 25.06.2018 an folgende Adresse senden: Marktgemeinde Hiltpoltstein, Kirchplatz 8, 91322 Gräfenberg oder per E-Mail an linda.schwerin@graefenberg.de (Anhänge im PDF-Format).

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:

Mercedes-Benz in der Region

Wenn wir Dein Interesse geweckt haben, dann bewerbe Dich mit den üblichen Unterlagen und zeige, dass Du genau der/die Richtige für unser engagiertes Team bist.

GESUCHT: MACHER MIT HIRN, HAND & HINGABE

UNSERE LEIDENSCHAfT: Werbeartikel für regionale, nationale und internationale Kunden

GmbH

UNSER ANSpRUCH: Qualität auf höchstem Niveau, perfekter Service und Vertrauen. Das gilt sowohl im Kontakt mit unseren Kunden als auch für unsere Hersteller im In- und Ausland.

Autohaus Hörl GmbH Schermshöhe 2, 91282 Betzenstein Tel. 09244-9880 bewerbung@autohoerl.de

Wir suchen ab sofort eine/n

SACHBEARBEITER/IN

Nürnberger Land zum 1.8.2018 eine/n

IHRE AUfGABEN: Koordination von Aufträgen national als auch international.

(Diplom oder M.Sc.)

IHR pRofIL: Eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift!

Psychologen/Psychologin

SIE pASSEN zU UNS, wENN: Sie lieber mitdenken und logisch handeln, als nur nach Anweisung zu arbeiten. Und wenn Sie sich nicht zu schade sind, auch mal da mit anzupacken, wo es brennt. Das kann auch außerhalb Ihres Tätigkeitsfeldes sein.

für 30 Stunden

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre Bewerbung bitte per Mail an: bewerbung@artdicomo.de Sie möchten Ihre Unterlagen lieber per Post senden? Na dann: Art di Como Design GmbH, Oskar-Sembach-Ring 6, 91207 Lauf a. d. Pegnitz

Ausführliche Informationen ﬁnden Sie unter: www.diakonie-ahn.de

Wir suchen ab sofort!

Diplom Oekonomistin HVO

Tatjana Volkova Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort oder später

Steuerfachgehilfen/ Steuerfachwirt/ Bilanzbuchhalter (m/w)

Akutklinik

Empfangssekretär (m/w)

Vollzeit (38,5 Stunden/Woche), zunächst befristet als Elternzeitvertretung. Nähere Hinweise unter www.psorisol.de, Bereich „Über uns“, Stellenangebote.

In Voll- oder Teilzeit:

Steuerberaterin

für Erstellung Jahressabschlüssen, Steuererklärungen in Teiloder Vollzeit. Berufserfahrung ist erwünscht. Wir bitten eine Teamarbeit, gute Klima, leistungsgerechte Bezahlung. Die Bewerbung bitte an die E-Mail: tvo@stb-volkova.de Bayreutherstrasse 45 91322 Gräfenberg Tel.09192/994443

PsoriSol Hautklinik GmbH Fachklinik für Dermatologie, Allergologie und Dermatochirurgie Personalabteilung, Herr Kraft, Tel. 09151/729-472 Mühlstraße 31, 91217 Hersbruck

Aushilfskräfte auf geringfügiger Basis

in der Hausreinigung (Wäscherei Vertretung)

Für folgende Tätigkeiten: Überführung und Versorgung von Verstorbenen, Sargtragen, Behördengänge

für 30 Std. ab sofort gesucht.

(m/w, Rentner, Studenten, Schichtarbeiter)

Körperliche Belastbarkeit, PKW-Führerschein, gute Deutschkenntnisse und eine gepflegte Erscheinung sind Voraussetzung.

Schriftl. Bewerbung an: Seniorenbetreuung und -pflege „bei St. Otto“ GmbH Julienstraße 6, 91207 Lauf a. d. Pegnitz

• Pflegefachkraft • stellv. Wohnbereichsleitung • gerontopsychiatrische Pflegefachkraft • Pflegeassistent/-in • Servicekraft für Hauswirtschaft Wir bieten: • Übernahme der Weiterbildungskosten zur Gerontofachkraft • leistungsgerechte Bezahlung • zusätzliche betriebliche Altersvorsorge Seniorenzentrum Schnaittach Schulstraße 6 ∙ 91220 Schnaittach ∙ schnaittach@seniorenzentrum.by Für telefonische Auskünfte stehen wir gerne unter der Nummer 09153 / 97 09-0 zur Verfügung.

www.seniorenzentrum.by

(m/w) in Lauf und Reichenschwand

METZGEREI WEBER Lauf, Johannisstraße 9 Telefon 0 91 23 / 27 01

Die CERES GmbH (www.ceres-cert.com) sucht ab sofort zur Verstärkung der Teams für die Verwaltung in Hersbruck:

Buchhaltungskraft

für 2-3 Nachmittage (ab 13 Uhr) mit Grundkenntnissen Buchhaltung sowie guten Englischkenntnissen. Kontakt: Nadine Loos, Tel.: 09151-8390112 (vormittags); loos@ceres-cert.de

Langfristig suchen wir intern: Personaldisponent m/w Speditionskaufmann m/w Bürokaufmann m/w Marktplatz 15, 91207 Lauf Telefon 09123 / 99 07 73

www.time-company.de

Stellenangebote finden Sie unter:

Wir suchen:

Fleischereifachverkäufer

Kontakt: Karin Haas, Tel.: 09157-9279800; haas@ceres-cert.de

Bezahlung nach Arbeitsanfall Wir freuen uns auf Ihre Zuschriften unter: BestattungMueller@t-online.de Bestattungen Müller, Tannenstraße 8, 90552 Röthenbach oder telefonisch unter 0911/570 68 23

(m/w)

in Vollzeit (40 Wochenstunden) mit sehr guten Deutsch- sowie guten Englisch- und Spanischkenntnissen.

Mitarbeiter/in

Zum nächstmöglichen Termin suchen wir

Metzgergesellen

Verwaltungsfachkraft

Bestattungen Müller Röthenbach/Peg.

Auch Spieler und Trainer wechseln ihren Job. Für eine langfristige Beschäftigung suchen wir

Mitarbeiter für folgende Stellen: Anlagenmechaniker motivierte

(Heizung/Sanitär) m/w

im Innendienst

sucht für die Suchtberatung

Stationär zugelassen für alle gesetzlichen Krankenkassen und Privatversicherungen Ambulante Privatsprechstunde Wir suchen ab sofort einen

Bewerbungen bitte an: Grötsch Energietechnik GmbH Eichenhainstraße 17 91217 Hersbruck

Autohaus

Fachklinik für Dermatologie, Allergologie & Dermatochirurgie

für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik Du kannst Dein Talent beim „Reinschnuppern“ beweisen und jederzeit bei uns erfahren, was diesen zukunftsorientierten Beruf so faszinierend macht. Denn wir sind zuständig für die Energiewende und den Klimaschutz!

- Kfz-Karosseriebauer/-in - Kfz-Lackierer/-in

Diakonisches Werk Altdorf-Hersbruck-Neumarkt e. V. Nikolaus-Selnecker-Platz 2 91217 Hersbruck, Tel. 09151/83 77-0

Auszubildende für den Beruf Anlagenmechaniker/in

Nähere Informationen finden Sie unter www.auto-rieger.de

Nähere Auskünfte zu dieser Tätigkeit erhalten Sie von Frau Irene Pickl (09192 / 8034) oder von Frau Schwerin (09192 / 709 – 36). Die Datenschutzbestimmungen finden Sie auf unserer Homepage unter: www.verwaltungsgemeinschaft-graefenberg.de/datenschutz.

Zum 1. September 2018 suchen wir motivierte

Gute PC-Kenntnisse sowie Team- und Kommunikationsfähigkeit werden bei beiden Positionen vorausgesetzt. Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Zu beachten ist allerdings, dass sich unser Büro im 1. Stock befindet und nur über Treppenaufgang erreichbar ist.

Elektriker für Kundendienstabteilung m/w Schweißer für Rohrleitungsbau m/w Telefonische Auskunft vorab unter 09151/814620. Schriftliche Bewerbungen bitte an: Grötsch Energietechnik GmbH Eichenhainstraße 17 91217 Hersbruck info@groetsch-energietechnik.de Als Hersteller und Komplettanbieter erhalten unsere Kunden, kunststoffverarbeitende Betriebe, praxisorientierte Lösungen aus einer Hand. Zur Verstärkung suchen wir eine(n) qualifizierte(n) und engagierte(n)

Mitarbeiter/in für die Montage von Maschinen und Anlagen Sie haben eine Ausbildung im technischen Bereich (z.B. als Industriemechaniker, Kfz-Mechaniker usw.) mit Erfolg abgeschlossen und zeichnen sich durch Verantwortungsbereitschaft und Einsatzfreude aus. Zusätzliche Erfahrung in der Schweißtechnik (WIG) wären von Vorteil. Wenn Sie Herausforderungen suchen, bieten wir Ihnen ein interessantes und abwechslungsreiches Betätigungsfeld. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: GfK GbR, Hr. Jakob job@gfk-deutschland.de www.gfk-deutschland.de Tel.: 09192-99329-13 GfK GbR, Forchheimer Str. 4, 91338 Igensdorf

Ausbildung! Abitur geschafft! Herzlichen Glückwunsch! Vielleicht möchtest Du jedoch kein Studium beginnen, sondern jetzt endlich eigenständig Dein Leben selbst gestalten. Wusstest Du, dass die Logistikbranche nach der Metallund Automobilindustrie in Deutschland der drittwichtigste Industriezweig ist und beste Zukunftschancen bietet? Zum 1. September 2018 suchen wir noch

- Kaufmann/-frau für Speditions- und Logistikdienstleistungen Gerne bieten wir auch Studienabbrechern eine Chance. Am Mittwoch, 11. Juli um 12 Uhr findet zur besseren Orientierung in unserem neuen Logistikzentrum in Nürnberg, Sieboldstraße 20, eine Infoveranstaltung statt. Informationen für Deine Anmeldung oder Bewerbung findest Du auf unserer Website unter www.schwarz-logistik.de oder gerne auch unter Tel. 0911/9 55 14 39

Suchen

Für unsere Kanzlei in Lauf suchen wir zum 01.08. oder 01.09.2018:

Auszubildende zum Steuerfachangestellten (m/w)

Kommissionierer m/w Fahrer m/w auf 450-Euro-Basis

Verkäufer/in

Voraussetzung: mindestens mittlerer Bildungsabschluss

in Teilzeit für unsere Filiale in Hersbruck

Ihre aussagekräftigen Unterlagen schicken Sie bitte ausschließlich als PDF an: kaltenbrunner@beck-oehlen.de

Bäckerei Laurer

www.beck-oehlen.de

Thalheim Tel. 09157/201

Pflegen „fast“ ohne Streß? Dann kommen Sie zu uns. Wir brauchen Sie. Wir suchen eine

PDL und exam. Pflegekräfte

ab sofort oder später. Gute Konditionen mit Zeit zum Pflegen. Gutes Betriebsklima. Ambulante Pflege ohne Außendienst. Bewerbung unter 0911-748374 oder weller@gak-gmbh.de

SEITE 6

MITTWOCH, 13. JUNI 2018

SOMMERFEST NEUNKIRCHEN Werner Riedel

Auf zum Sommerfest!

Lenzenbühlweg 4, 91233 Neunkirchen a.S.

Fenster- u. Rollladenservice Reparatur u. Wartung Rollläden Insektenschutzgitter Plissee Lamellenvorhänge Jalousien

Tel.: 09123 / 99 80 57 Fax: 09123 / 99 80 58 Mobil: 0171 / 43 25 127 Mail: w.riedelnks@t-online.de www.wernerriedel.de

t Alarmanlagen, VdS anerkannt t Brandmeldeanlagen,

VdS anerkannt t Videoanlagen t Zugangskontrolle t Elektroinstallation

1/2, 91220 Kirschenleite 8,591220 Schnaittach Johannisgasse Schnaittach Tel. 09153/4248 · www.bosch-juergen.de Tel. 09153/4248 www.bosch-juergen.de

www.agentur-weinberg.de

www.svn.lauf.de

EUNKIRCHEN – Die Gemeinde Neunkirchen am Sand feiert vom 15. bis 17. Juni ihr Sommerfest auf der Munkerwiese. Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich dazu eingeladen. Für das leibliche Wohl sorgen die Vereine, Vereinigungen und Parteien. Alle Seniorinnen und Senioren sind am traditionellen Seniorennachmittag am Samstag, 16. Juni, ins Festzelt auf der Munkerwiese eingeladen. Ab 14.30 Uhr erwartet die Gäste ein reichhaltiges Kuchenbuffet, Außerdem erhalten die Senioren einen Verzehrbon,

Natürlich... ...nutzen wir für Sie, was die Natur uns schenkt. Sonne, Wind und Wasser – unser Ökostrom:

regional kundennah fair

der an an den Ständen der Vereine eingelöst werden kann.

Strom versorgung Neunkirchen

Für Unterhaltung sorgen die Sitztanzgruppe und eine Oberpfälzer Variante von Waltraud & Mariechen mit Sketchen. Für die Bürgerinnen und Bürger, die nicht selbst zum

Städtische Werke Lauf a. d. Pegnitz • Gasversorgung Lauf a. d. Pegnitz

SWL_Natürlich_A5_Neunk.indd 1

Wir freuen uns auf Sie am Sommerfest bei Möbel Bezold!

o äft M d ch n S u ge

n tz o i t di nme

TraSt

e in n r de ne

27.02.13 17:04

inhaber: B. Schüller tel. 09153 / 378

Festplatz kommen können, steht für die Hin- und Rückfahrt ein Bustransfer zur Verfügung. Hierfür wird um eine Anmeldung möglichst bis 13. Juni beim Seniorenbeauftragten der Gemeinde Neunkirchen am Sand, Wolfgang Stammler, Telefon 09153/1210, gebeten. Die Abfahrtszeiten sind 13 Uhr am Seniorenhof Neunkirchen, 13.30 Uhr in Rollhofen/ehemalige Sparkasse, Speikern/Bushaltestelle.

91220 Schnaittach · Hersbrucker Str. 6 a · nein-schueller.de

FEIERN SIE MIT UNS – AM 17.6.2018, 12 – 17 UHR:

DAS 21. BEZOLD-SOMMERFEST! In diesem Jahr feiern wir das große Sommerfest bei Möbel Bezold mittlerweile im 21. Jahr. Erleben Sie einen wunderschönen Sonntag mit Freunden und lassen Sie sich bei uns mit vielen neuen Ideen und Tipps für ein schönes Zuhause inspirieren. Kommen Sie mit all Ihren Freunden und Bekannten. Angelika und Bernd Grünthanner, die gesamte Mannschaft und Partner-Firmen freuen sich auf Ihren Besuch. GROSSES GEWINNSPIEL

ZAHLREICHE, TOLLE SONDERAKTIONEN UND GROSSE PARTNER-SHOW

GOKARTBAHN SHOW-KOCHEN

Ein buntes Programm für die ganze Familie!

MATRATZEN-AKTION „2 FÜR 1“! KINDERSCHMINKEN

2 Matratzen nehmen, aber nur 1 bezahlen!

Dies gilt nur für Standardmaße, einlösbar nur vom 17.06. - 23.06.2018

Grenzweg 1 91233 Neunkirchen am Sand Tel.: 09123 – 183 183 www.moebel-bezold.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 9 – 18 Uhr und Samstag: 9 – 13 Uhr VERKAUFSOFFENER

SONNTAG

17.6.2018, 12 - 17 UHR

des passt!

MITTWOCH, 13. JUNI 2018

SEITE 7

SOMMERFEST NEUNKIRCHEN

UNSER INFOSTAND BEI MÖBEL BEZOLD

Energiesparen? Wir beraten Sie gerne!

DRESSELY GMBH Dachdecker-Meisterbetrieb Industriestr. 6, OT Speikern | 91233 Neunkirchen a. S. | info@dressely.de

Tel. 0 91 53 / 78 14

www.dressely.de

91233 Neunkirchen Eisenstraße 19 Telefon 09123 59 36 auto.ringer@t-online.de

So e fahren Si sicher!

Das Programm

Elektronik-Service Fahrwerks-Service Inspektion + HU/AU Elektrik-Service UNFALLINSTANDSETZUNG

rung des Hundesport17 Uhr Zeltöffnung vereins dogfit am B18 Uhr Böllerschießen Sportplatz, Rollhofer 19 Uhr Bieranstich im Weg Festzelt auf der Mun14.30 Uhr Gemeindlicher kerwiese durch Erste Seniorennachmittag mit Bürgermeisterin MartiKaffee und Kuchen. Für na Baumann. Die Band Unterhaltung sorgen die „Sound-Service“ sorgt Sitztanzgruppe und Walfür Stimmung und Untraud & Mariechen mit terhaltung bis 23.30 Uhr Sketchen (Oberpfälzer Variante) Samstag, 16. Juni 15–18 Uhr Kostenloses 14 Uhr Festbetrieb Kinderprogramm 14–17 Uhr Hundevorfüh- 19–23.30 Uhr Stimmung Freitag, 15. Juni

ANHÄNGERVERLEIH UND -VERKAUF

mit „Dadaraa“ aus dem Wiesenttal Sonntag, 17. Juni 10 Uhr Ökumenischer Gottesdienst im Festzelt mit den Neunkirchner Musikanten 11 Uhr Frühschoppen, anschl. Mittagessen, Musik: Neunkirchner Musikanten bis 13 Uhr 12–17 Uhr Tag der offenen Tür bei „Möbel Bezold“ mit Marktplatz der

Neunkirchener Unternehmer und im „Fab Lab, der kreative Raum für Tüftler“, Hauptstr. 1 15–17 Uhr Kostenloses Kinderprogramm und Stimmung mit dem „Nachtgieger Duo“ 17–19 Uhr Übertragung des WM Fußball-Länderspiels Deutschland – Mexico im Festzelt 19–21 Uhr Unterhaltung mit dem „Nachtgieger Duo“

WiP-AKTUELL

Vorstandschaft verjüngt

Lebendiges Vereinsleben

Ehrengäste und Geehrte bei der Jahreshauptversammlung (v.links): Bernd Wittmann, Bürgermeister Markus Gleißenberg, Maria Morczinsky, Bürgermeister Robert Ilg, Karl Wölfel, Edeltraud Koslitz und Elisabeth Duschner. Foto: privat

AUF – Der Einladung zur Jahreshauptversammlung der Siedlergemeinschaft Kunigund waren sehr viele Mitglieder gefolgt. Manfred Männl begrüßte die zahlreich Anwesenden sowie Gottfried Siebel, Alt-Kreis- und Stadtrat.

wies darauf hin, wie wichtig doch eine Gemeinschaft gerade für Eigenheimbesitzer sei, da es doch immer wieder Probleme gebe, bei welchen man froh sein könne, eine Organisation wie die Siedlergemeinschaft im Rücken zu haben. Unter anderem komme man in den GeEs folgte ein äußerst inte- nuss des Siedlerstromes und ressanter Vortrag zum The- könne äußerst günstig Garma Kanaldichtheitsprüfung, tengeräte ausleihen. der anschließend von der gesamten Versammlung inten- Männl ließ zudem die Versiv diskutiert wurde. Männl anstaltungen des vergange-

nen Jahres Revue passieren. Wichtiger Punkt war die Neuwahl des Vorstandes für die kommenden zwei Jahre. Chef bleibt Manfred Männl, zweiter Vorsitzender ist Reinhold Kröner. Als Kassier fungiert Michael Klein, als Schriftführerin Ilse Prassek und die Beisitzer sind Monika Selz, Sonja Escherich, Ute Kraus, Fabienne Rossmann und Andreas Rossmann.

ERSBRUCK/HENFENFELD – Der Ortsverein des VdK Hersbruck-Henfenfeld traf sich zu seiner Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen. Kreisgeschäftsführerin Elisabeth Duschner begrüßte die Anwesenden, darunter als Ehrengäste Bürgermeister Robert Ilg aus Hersbruck und Bürgermeister Markus Gleißenberg aus Henfenfeld sowie den Ehrenvorsitzenden Dieter Ilg und Kreisfrau Anni Lederer.

ein kennen, ließ Duschner das vergangene Jahr Revue passieren. Sie erinnerte an das abwechslungsreiche Veranstaltungsangebot wie die monatlichen Treffs im Stadtcafé, die Faschingsveranstaltung, die Muttertagsfeier, das Grillfest, Adventsfeier, Halbtages- und Tagesfahrten. Ende des Jahres 2016 betrug die Mitgliederzahl 999. 2017 stieg diese Zahl auf 1055.

Anschließend wurden langjährige Mitglieder geehrt. Nach den Grußworten der Von 45 Jubilaren waren leibeiden Bürgermeister, die der nur zwei anwesend. den VdK als lebendigen Ver- Duschner und Ilg bedankten

sich bei den Jubilaren für ihre Treue zum Verband und überreichten für zehn Jahre Mitgliedschaft Maria Morczinsky und Karl Wölfel eine Ehrenurkunde und ein Präsent. Die Vorstandschaft wurde neu gewählt: 1.Vorsitzende Edeltraud Koslitz, 2. Vorsitzende Elfriede Wittmann, Vertreterin der Frauen: Erika Brunner, Schriftführerin: Gerlinde Geist; Betreuer: Helmut Linhard, Heinz Peter, Bernd Wittmann, Hannelore Storch und Erika Brunner. Günter Rupprecht führt die Kasse.

SEITE 8

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de

21.03.-20.04.

Widder · Das Spiel mit dem Feuer ist reizvoll und Sie lieben den Nervenkitzel. Keiner kann Ihnen verdenken, dass Sie Ihren ganz persönlichen Kick benötigen. Vergessen Sie nicht, dass die Menschen um Sie herum von Ihren Aktivitäten betroffen sind. Stier · Es ist Zeit für eine Erneuerung. Um

21.04.-20.05.

nicht stumpf zu werden, lohnt es sich, Veränderungen durchzuführen. Diese können rein optischer Natur sein oder aber auch Dinge wie eine Umstellung der Ernährung oder Spiritualität beinhalten.

Lebenslang lernen I

st die Digitalisierung eher Fluch oder Segen für den Arbeitsmarkt? Bei der Beantwortung dieser Frage kommen Experten zu unterschiedlichen Schlüssen. Während der IT-Verband Bitkom in einer aktuellen Studie warnt, dass die Digitalisierung bis 2022 in Deutschland etwa 3,4 Millionen Arbeitsplätze und damit etwa jede zehnte Stelle kosten könnte, kommen andere Untersuchungen zu einem ganz anderen Ergebnis.

ergreifen und sich weiterbilden müssen, um ihren Arbeitsplatz zu sichern. In einer Befragung aus dem letzten Jahr hielten 81 Prozent der Arbeitnehmer lebenslanges Lernen für wichtig, um die eigene Arbeitsfähigkeit zu erhalten. „Für die Unternehmen geht es im Rahmen der Digitalisierung darum, Angebote und Akzeptanz zu schaffen, Mitarbeiter zu begeistern und Entwicklungsmöglichkeiten

22.06.-22.07.

Krebs · Ihr gesteigertes Interesse für Philosophie und geistliche Themen hängt mit dem Eintritt Merkurs in das Sternzeichen Krebs zusammen. Sie haben ein tiefes Verlangen danach, Antworten auf existenzielle Fragen zu bekommen. Löwe · Nachdem Mitte der Woche die Ve-

23.07.-23.08.

nus in den Löwen übergetreten ist, erwacht in Ihnen das Verlangen nach Extravagantem und Luxus. Auch auf zwischenmenschlicher Ebene sehnen Sie sich nach etwas Besonderem.

Jungfrau · Suchen Sie, bevor Sie versu-

24.08.-23.09.

chen anderen die Schuld zu geben, erst einmal bei sich selbst nach Fehlern. Es kann schwere Folgen haben, wenn Sie jemanden zu Unrecht beschuldigen. Seien Sie daher gewissenhaft und keinesfalls leichtfertig

Waage · Machen Sie sich nicht zu sehr Sor-

24.09.-23.10.

gen um Ihre Nächsten. Auch wenn es bisweilen unglaublich schwer fallen mag, sollte man rechtzeitig loslassen und Kindern, Freunden oder Partnern ihre eigenen Erfahrungen erlauben.

Skorpion · Der Erfolg hat Sie bequem wer-

24.10.-22.11.

23.11.-21.12.

den lassen und Sie tendieren dazu, kleine Fehler zu übersehen. Jetzt ist es am besten, wenn Sie einmal reinen Tisch machen und dann noch einmal ganz von vorne beginnen. Verbannen Sie alles, was Sie ablenken könnte, aus Ihrem Alltag.

Schütze · Das Problem liegt nicht bei Ihnen. Auch wenn es unter den Nägeln brennt, sollten Sie nicht ungeduldig werden. Geben Sie der anderen Person Zeit, mit der Situation klarzukommen und sich auf die Veränderungen einzustellen. Steinbock · Geben Sie der aufkeimen-

22.12.-20.01.

den Panik keine Chance und bewahren Sie Ruhe. Lassen Sie sich auf keinen Fall dazu verleiten, kleine Details zu überinterpretieren. Wenn um Sie herum laut kommuniziert wird, sollten Sie leise und gelassen bleiben.

Wassermann · Anstatt bei sich auf Äu-

21.01.-19.02.

ßerlichkeiten zu achten, sind Sie momentan besser beraten, inhaltlich weiterzukommen. Reflektieren Sie über die Beziehungen, die Sie zu verschiedenen Menschen haben, und denken Sie darüber nach, wie diese Sie in Ihrem Leben beeinflussen.

Fische · Wenn man mit Höflichkeit und net-

20.02.-20.03.

ten Worten nicht mehr weiterkommt, ist es durchaus gerechtfertigt, klare Kante zu zeigen. Sie haben wirklich alles versucht und sollten jetzt nicht davor zurückschrecken, deutlicher in Worten und Taten zu werden.

Foto: djd/Randstad/Valèry Kloubert

Achterbahnfahrt der Gefühle zu begeben. Einige Erkenntnisse sind in Ihnen herangereift und veranlassen Sie dazu, einiges in Ihrem Leben in Frage zu stellen. Dieser Prozess ist reinigend und wird Sie selbstsicherer und zuversichtlicher durchs Leben gehen lassen.

Demnach habe die Digitalisierung in der Vergangenheit nicht zu weniger Arbeit geführt, sondern sogar zu mehr Jobs. Unternehmen würden durch die zunehmende Automatisierung profitabler und könnten dementsprechend an anderen Stellen mehr Personal einsetzen. Fakt ist, dass die Digitalisierung alle Bereiche des Alltags betrifft und vor allem auch die Arbeitswelt massiv verändert. Einer Randstad-ifo-Personalleiterbefragung aus dem vergangenen Jahr zufolge sind 51 Prozent der deutschen Unternehmen „stark“ bis „sehr stark“ von der Digitalisierung betroffen. Auch die Arbeitnehmer wurden zum Thema befragt: In einem „Arbeitsbarometer“ des führenden Personaldienstleisters meinten 60 Prozent der Beschäftigten, dass sie im Rahmen der Digitalisierung spezielle Fähigkeiten benötigen, über die sie aktuell aber noch nicht verfügen. Und etwas mehr als die Hälfte sind der Ansicht, dass sie selbst die Initiative

Apothekennotdienst HOTLINE: 0800 2282280 Mittwoch, 13.6. Lauf · Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, 09123/82080 Mi., 8.30, bis Do., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39a, Tel. 09663/562 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Velden · Stadt-Apotheke, Bahnhofstr.1, 09152/7146 Mi.8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Donnerstag, 14.6. Hersbruck · Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/ 2802 & 3362 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, 09123/3500 Do., 8.30 bis 20 Uhr

Zwilling · Seien Sie bereit, sich auf eine

21.05.-21.06.

MITTWOCH, 13. JUNI 2018

WiP-RATGEBER

Sulzbach-Rosenberg · Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Röthenbach · Pegnitz-Apotheke, Grabenstraße 12, Tel. 0911/577125 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr aufzuzeigen“, so Lars Hewel, Director Business Intelligence, Concepts & Strategy bei Randstad Deutschland.

Freitag, 15.6.

Konkret müssten neue Technologien zur Verfügung gestellt, Prozesse strukturiert, Mitarbeiter weitergebildet und Ansprechpartner bereitgestellt werden, um Probleme frühzeitig zu erkennen: „Nur so können schnell und flexibel passende Maßnahmen für Lösungen erarbeitet werden.“

Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Fr., 8.30, bis Sa., 8.30 Uhr

Wissen muss in diesem Zusammenhang am besten flexibel und mobil zur Verfügung stehen, vor allem durch e-Learning. Der Lernende entscheidet selbst, wann und wo er welche Lerneinheiten durchnehmen möchte. Beim führenden Personaldienstleister etwa haben allein 2016 über 3000 Mitarbeiter Online-Kurse gebucht. Das Angebot reicht von Kursen zur IT-Anwendung über Sprachen und Wirtschaft bis hin zu technischen Schulungen. Aber auch Seminare zur Vermittlung von Soft Skills werden angeboten. djd

Hersbruck · Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Samstag/Sonntag, 16./17.6. Hersbruck · Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Apotheke im City-Park, Steingasse 1b, Tel. 09151/908950 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Lauf · Adler-Apotheke, Friedhofstraße 3, Tel.

anchmal bleibt an stressigen Tagen einfach keine Zeit für eine reguläre Mittagspause. Dann sollten Mitarbeiter sich zumindest eine Kurzentspannung gönnen, um die Konzentration aufrechtzuerhalten, rät die Initiative Gesundheit und Arbeit.

cken und zu dehnen. Berufstätige sollten am besten bei geöffnetem Fenster ein paar Mal tief durchatmen.

Sinnvoll ist auch ein kleiner Snack wie Studentenfutter, eine Banane oder Nüsse. Diese Maßnahmen ersetzen zwar keine richtige Pause, sie helfen in Notfällen aber zuGut tut es Berufstätigen, sich mindest etwas weiter. ein paar Minuten zu stremag

Franconia-Apotheke, Simonshofer Straße 51, Tel. 09123/9626250 So., 8.30 bis 20 Uhr Neuhaus · Burg-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09156/1300 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Pegnitz · Hirsch-Apotheke, Hauptstr. 74, Tel. 09241/1480 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Röthenbach · Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Straße 18, Tel. 0911/577280 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Rückersdorf · St.-GeorgsApotheke, Hauptstraße 28, Tel. 0911/579389 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, 09661/4065 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr

Montag, 18.6. Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstraße 1, Tel. 09123/9899545 Mo., 8.30, bis Di., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/102299 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Dienstag, 19.6. Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstraße 50, Tel. 09123/2647 Di., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Pommelsbrunn · LindenApotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Röthenbach · Apotheke Am Rathaus, Bahnhofstraße 24, Tel. 0911/577670 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr

Notfalladressen RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

Dehnen tut gut

09123/2180 Sa., 8.30 bis 20 Uhr

BEREITSCHAFTSPRAXIS

im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 - 18 Uhr, Tel. 09151/738102

NOTFALLPRAXIS

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 - 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

KRANKENHÄUSER

Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

MITTWOCH, 13. JUNI 2018

SEITE 9

WiP-DIE JUNGE SEITE

Prellball Der „Klassiker“ kann von einer Gruppe wie von einem Kind allein gespielt werden. Zur Vorbereitung wird mit Kreide eine Kästchen-Leiter von 1 bis 10 auf den Boden gemalt. Die Kästchen dürfen nicht zu klein sein! Der Startspieler wirft einen Ball so ins erste Feld, dass er wieder zu ihm zurückspringt. Nun darf der Ball aber nicht gefangen werden, sondern er wird mit der flachen Hand in das nächste Feld geprellt und so weiter, bis er der Reihe nach in jedem Feld war. Landet der Ball nicht im richtigen Feld, ist der nächste Spieler an der Reihe. Der, der den Fehler gemacht hat, darf – wenn er wieder an der Reihe ist – in dem Feld beginnen, das er zuletzt fehlerfrei geschafft hatte. Er darf den Ball also in dieses Feld werfen und dann von da aus weiterprellen. Wer zuerst in alle Kästchen getroffen hat, ist Sieger.

Rätsel An wie viele Gießkannen denkt der Gärtner?

Lösung: 14 © purplequeue - fotolia.com

Musik liegt in der Luft …

Entdecke deinen Traumjob! N

ÜRNBERGER LAND (lra) – Elektronikerin, Erzieher, Zimmerin oder doch lieber Koch?

APPURG – Heuer feierte die Happurger Kita am Hoslkorb ihr großes Familienfest unter dem Motto „Musik liegt in der Luft“. Viele Besucher waren gekommen. Es herrschte tatsächlich beinahe VolksfestStimmung. Dazu trug natürlich auch die Musik entscheidend bei. Die Kinder zogen paarweise, begleitet von der „Steierischen“, gespielt von Erzieherin Christina Söhnlein, auf die „Bühne“. Die Kita-Leiterin Peggy Drettwan-Fischer begrüßte alle und wünschte ein fröhliches Fest. Ihr Dank, verbunden mit dem

Überreichen einer Rose, galt allen Elternbeiräten und den beiden Bücherei-Verantwortlichen für ihre Mithilfe und ihr Engagement. Pfarrer Gottfried Kaeppel sprach als Arbeitgeber und Vater, dankte für die vorbereitende Arbeit und freute sich auf die Aktionen der Kinder. Zunächst hatten diese zur Begrüßung der Eltern, Großeltern und Geschwister-Kinder ein fröhliches Lied einstudiert. Danach ging es zur flotten Musik von „DJ Lollo“ weiter mit Tänzen. Sichtlichen Spaß hatten Kinder und Zuschauer. Beim inaktiven Zuschauen blieb es jedoch

nicht lange, die Kinder holten sich Geschwister-Kinder, Elternteile oder Großeltern auf die Bühne und motivierten sie zum Mittanzen. Auf dem Gelände war ein großer Parcours mit selbst gestalteten Orffschen Instrumenten aufgebaut. Da konnten sich anschließend Kinder und Erwachsene austesten. Der Elternbeirat hatte für Kuchen, Snacks und Fingerfood mit den passenden Getränken gesorgt. Auch die beliebte Hüpfburg wurde von hilfsbereiten Vätern aufgebaut und von den Kids gerne genutzt. Text & Foto: M. Münster

Die Entscheidung für einen Beruf ist eine große Herausforderung für künftige Schulabgänger. Daher ist es wichtig, Jugendliche bei ihrer Berufswahlentscheidung frühzeitig und praxisnah mit Informationen über Berufsfelder zu unterstützen. Deshalb steht die „Meet-Your-Job-Tour“, die vom 9. bis 19. Juli im Landkreis stattfindet, unter dem Motto „Steig ein und mach dich schlau!“. In Kleingruppen besuchen die Jugendlichen ab der 7. Klasse im Rahmen der Tour unterschiedliche Betriebe und können sich so vor Ort ein Bild von ihrem Arbeitsplatz oder ihrem Ausbildungsberuf machen – eine

Für Fragen und weitere Informationen steht Sophie Linnert, Landratsamt Nürnberger Land, unter der Telefonnummer 09123/9506070 oder unter meet-yourjob@nuernberger-land.de zur Verfügung.

gute Gelegenheit, den Wunschberuf zu prüfen, aber auch um neue Ideen zu entwickeln. Der Tour-Beginn ist jeweils nach Unterrichtsschluss um 13 Uhr, das TourEnde ist für 17 Uhr vorgesehen. Der Tour-Plan sowie das Anmeldeformular stehen auf der Internetseite www.meetyour-job.de zum Download bereit. Die Anmeldefrist für die Tour läuft bis zum 20. Juni. Die Teilnahme an der Meet-your-Job-Tour ist kostenfrei.

Einmal live in verschiedene Betriebe reinschnuppern, frühzeitig Kontakte knüpfen oder einen Ausbildungsoder Praktikumsplatz finden. Dies sind nur einige Gründe von Schülern für die Teilnahme an der Meet-yourJob-Tour. Im Landkreis Nürnberger Land gibt es eine große Auswahl an Ausbildungsbetrieben mit verschiedenen Ausbildungsberufen. Die „MeetYour-Job-Tour“ macht es möglich, diese kennenzulernen.

SEITE 10

MITTWOCH, 13. JUNI 2018

RÜCKERSDORF STELLT SICH VOR

Grußwort des Bürgermeisters

Im Reich der Blumen

Blütenreich

iebe Leserinnen und Leser,

eit fast sieben Jahren lässt Floristmeisterin Michaela Tischer in ihrem Laden Blütenreich Blumenträume wahr werden: Im September feiern Geschäft und Belegschaft – Floristin Sabine Heil und Heike Tischer, angelernte Floristin und Buchhalterin –, diesen kleinen Geburtstag.

ich begrüße Sie sehr herzlich in Rückersdorf und lade Sie ein, unsere Gemeinde im Herzen der Metropolregion Nürnberg zu entdecken. Das Gemeindegebiet von Rückersdorf mit rund 4600 Einwohnern erstreckt sich mit insgesamt 352 Hektar Fläche zwischen Pegnitz im Süden und Sebalder Reichswald im Norden.

Der Ortsname „Rückersdorf“ leitet sich von einer Person namens Ruodger ab, der auf dem heutigen Gemeindegebiet wahrscheinlich als erster eine Art Hof mit den dazugehörigen Gebäuden errichtete und verwaltete. Der Name Ruodger (heute Rüdiger) war im Mittelalter zusammen mit den Vornamen der Helden

Foto: Klaus Sponsel

Dank 20 Jahren Berufserfahrung weiß Michaela Tischer auch, was im Trauerfall auf Tisch und Grab gehört. Die Trauerfloristik fällt bei ihr sensibel, natürlich und einDas Damentrio ist speziali- zigartig aus. Terminliche siert auf Hochzeitsfloristik, Lieferungen sind dabei kein die trendgerecht, individuell, Problem. stilsicher und typgerecht

Die Gemeinde besteht aus dem Pfarrdorf Rückersdorf und den Ortsteilen Ludwigshöhe und Strengenberg, deren höchster Punkt (409 m) einen reizvollen Ausblick über den Landkreis bietet. Durch den mit herrlichem Mischwald bewachsenen Bergrücken der Ludwigshöhe und den sich anschließenden Sebalder Reichswald ziehen sich gut markierte Wanderwege.

Inh. Michaela Tischer

aus der mittelalterlichen Sagenwelt weit verbreitet und beliebt. Er setzt sich aus folgenden germanischen Wortbestandteilen zusammen: hruod = Ruhm und ger = Speer. Bei einem Ruodger (bzw. heute Rüdiger) muss es sich also um einen Soldaten gehandelt haben, der sich im Kampf mit dem Speer Ruhm erworben hat. Der Ortskern von Rückersdorf besteht aus einem typisch fränkischen Straßendorf mit schönen alten Fachwerkhäusern. Rückersdorf verfügt über zwei Bahnstationen sowie kurze Anschlüsse zur A 3 und A 9. Der Flughafen Nürnberg ist in wenigen Autominuten erreichbar. In Rückersdorf selbst sind zwei Kinderkrippen (eine davon integrativ), drei Kindergärten (einer davon integrativ) und zwei Horte zu Hause. Die Waldschule in Rückersdorf um-

Ein reiches Angebot für Seniorinnen und Senioren halten die fünf Seniorenclubs (VdK, AWO, Sudetendeutsche Landsmannschaft, evang. Kirche und die katholische Kirche mit dem Martinsclub) vor. Der TSV Rückersdorf ist mit über 1000 Mitgliedern einer der größten Sportvereine im Pegnitzgrund. Bei 12 angebotenen Sportarten und der Theatergruppe ist für jeden etwas Passendes dabei. Die Vereine des Ortes, die sich im Vereinskartell zusammengefunden haben, richten die Kirchweih, das Weinfest, die Sonnwendfeier, eine Veranstaltung an Christi Himmelfahrt sowie den Adventsmarkt aus.

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. und Fr. 9 bis 18 Uhr, Mi. geschlossen, Sa. 9 bis 13 Uhr (und nach Vereinbarung)

Genuss mit Ausblick Berggasthof Ludwigshöhe

Ihr Manfred Hofmann Erster Bürgermeister

m Mai konnte der Berggasthof Ludwigshöhe zehnjähriges Jubiläum feiern. Gelegen über den Dächern von Rückersdorf, bietet das Lokal einen wunderständen hingenom- baren Blick über das Pegmen werden. nitztal auf den Moritzberg.

Entlastung in der Pflege Tagespflege Cantou Steinbauer

as ist eigentlich ein „Cantou“? In Frankreich bezeichnet man seit den 60er Jahren so das gemeinsame Leben und Wohnen von Demenzkranken unter lieboller Aufsicht von geschultem Pflegepersonal. Seit sieben Jahren gibt es diese Ergänzung zur häuslichen Pflege in Rückersdorf und sie ist damit eine wertvolle Entlastung für pflegende Angehörige.

Die Einrichtung bietet alternative Tagesstrukturen und regt zu Sozialaktivitäten an, so dass Isolation vermieden wird und die Betroffenen Ansprache und Geselligkeit erleben.

hörigen berufstätig sind, ist eine professionelle wie liebevolle Betreuung in einer ansprechenden Umgebung gewährleistet. Soziale Be-

• Moderne Floristik für jeden Anlass • Zauberhafte Hochzeitsfloristik • Würdevolle Trauerbinderei • Lieferservice Hauptstr. 26 • 90607 Rückersdorf Tel. 0911 54064-771, Fax: -772 info@bluetenreich-rueckersdorf.de

fasst die erste bis vierte Grundschulklasse. Mittel-, Realschulen sowie Gymnasien sind in Röthenbach und Lauf nur kurze Wegstrecken entfernt.

Die Vorteile der Tagespflege liegen auf der Hand: Die Betroffenen bleiben in der gewohnten häuslichen Umgebung. Während die Ange-

ausgeführt wird. Die Damen übernehmen die komplette Dekoration inklusive Eindecken von Gastgeschenken, Menükarten und mehr.

ziehungen und bestehende Kontakte können weiter gepflegt werden. Es muss kein Verlust von Individualität oder persönlichen Gegen-

www.cantou-steinbauer.de • Telefon: 0911 / 54 05 70 74

ern jeder Art werden im Berggasthof gerne ausgerichtet. Sehr beliebt und schnell ausgebucht sind die BBQ-Abende auf der Ludwigshöhe. Am 22. Juni, 6. Juli, 10. August und 14. September erwartet die Besucher ab 19 Uhr für 15 Euro neben einem reichhaltigen Salatbuffet „Slow Food vom Grill“: Pulled Pork, Chicken Wings, Steaks, Fisch, Seafood, Ribs Kansas Style, Bratwürste und vieles mehr. Auch für Vegetarier ist etwas dabei! Zu diesen besonderen Abenden wird um eine Reservierung gebeten (www.bg-lh.de oder Telefon 09123/96580).

Am Sonntag werden die Gäste mit hausgemachten Kuchen, die so lecker schmecken wie bei Oma, verwöhnt. Bei schöner Witterung lädt die überdachte Terrasse zum Verweilen ein. Nicht nur Tagesgäste können Speisen von der Karte, die je nach Saison variiert – Beratungs- und The- derzeit gibt es frischen Sparrapiemöglichkeiten gel – genießen. Auch Hochsind vor Ort, was zum Si- zeiten, Geburtstage und Feicherheitsgefühl für die Pflegebedürftigen wie für die Angehörigen beiträgt. Regelmäßige Angebote strukLudwigshöhe turieren den Tagesablauf, BeRggasThoF gleichzeitig bietet die Einrichtung Entlastung hinResTauRanT | hoTeL | BieRgaRTen | evenTs sichtlich Alltagstätigkeiten. Vom 18. bis 22. Juni kann man sich bei einer Informationswoche zwischen 8 und 16 Uhr den laufenden Betrieb anschauen. Es ist auch möglich, einen kostenlosen Probetag für einen betroffenen Angehörigen zu vereinbaren.

Traumhaft schöner Biergarten mit frischer, fränkischer, regionaler Küche.

genießen sie täglich frischen spargel aus Franken und unsere „schmankerl“ aus der heimat. sonntags selbstgemachter Kuchen! Ludwigshöhe 1 · 90607 Rückersdorf Tel. (09123) 96 58-0 · Fax (09123) 96 58 29 · www.bg-lh.de Öffnungszeiten: Di.– sa. ab 12 uhr und so. ab 11.30 uhr, warme Küche bis 21 uhr, Montag Ruhetag

MITTWOCH, 13. JUNI 2018

SEITE 11

RÜCKERSDORF STELLT SICH VOR Anzeige

Regionale & mediterrane Speisen Kreative Gartengestaltung Partyservice Marianne Kopp

Garten- und Landschaftsbau Arber

it mediterranen und regionalen Speisen verwöhnt der Partyservice Marianne Kopp seine Kunden. Deren individuelle Wünsche stehen stets im Mittelpunkt und werden immer ernst genommen. Dabei ist eine unverbindliche Beratung im Voraus selbstverständlich. Ob beim kalten oder warmen Büffet, dem Partyhit „Fingerfood“ oder einzelnen warmen Gerichten, es wird immer größter Wert auf Frische und Qualität der Zuta-

ten gelegt, die vorzugsweise aus der Region stammen.

er seinen Garten kreativ gestalten lassen möchte, ist bei Arber Gartengestaltung an der richtigen Adresse. Gegründet 2002 von Shefqet Hadergjonaj und seiner Ehefrau Angelika Saloga in Rückersdorf, hat sich der Meisterbetrieb mittlerweile einen festen Platz in der Region erarbeitet. In diesem Jahr hat die Firma ihren Sitz nach Röthenbach, Mühllach 26, verlegt.

Nicht nur für die private Geburtstagsfeier ist der Partyservice der kompetent Lieferant, auch für größere Events ist das Unternehmen der richtige Ansprechpartner. Mit delikaten Vorspeisen, exquisiten Hauptgerichte und erlesenen Desserts lässt der Partyservice kulinarische Träume wahr werden und der Kunde kann entspannt sein Fest genießen, ob Das Spektrum reicht vom Erals Großveranstalter oder stellen der Außenanlagen eines Neubaus bis hin zu TerSelbstabholer. rassen-Sanierung oder Grünflächengestaltung. Verarbeitet werden alle Beton- und Natursteine sowie Platten für den Außenbereich.

Party Service

• Kalte und warme Büfetts • Schnell und zuverlässig • Auch einzelne Platten oder einzelne warme Gerichte • Weihnachtsfeiern

neun Mitarbeiter und eine Bürohalbtagskraft und verfügt neben dem Büro in Röthenbach über einen Fuhrund Maschinenpark, einen Lagerplatz und eine Maschinenhalle. Im Juli 2013 ist auch der Sohn Arber Hadergjonaj fest in den Betrieb eingestiegen. Er hat nach der Ausbildung zum Landschaftsgärtner nun auch seine Meisterprüfung bestanden. Die Bereiche Baumfällung und -pflege sowie Teichbau Der Stolz der Firma ist aber und Beregnungsanlagen hat das bestens eingespielte der Firmeninhaber in zahlTeam, das unterschiedliche reichen praxisnahen SemiTalente vereint. naren erlernt, bei denen er sich

auch ständig weiterbildet. Zaun- und Holzbau beherrscht er durch seine Ausbildung zum Schreiner und seine lange Berufserfahrung.

Marianne Kopp

Spezialisiert hat sich das Unternehmen aber vor allem auf Hirschenau 13 Natursteinverarbeitung, wo90607 Rückersdorf für das nötigen Fachwissen Fax u. Tel. 0911/578875 und das handwerkliche GePROSPEKT e-mail: schick vorhanden sind. Das partyservicekopp@aol.com ANFORDERN! Familienunternehmen hat

WiP-AKTUELL

Trempeln und Tauschen H

ORMERSDORF – Die Naturfreunde Lauf laden am Samstag, 17. Juni, von 11 bis 17 Uhr zum Kunst- und Trempelmarkt mit Kleiderkreisel am Naturfreundehaus in Hormersdorf ein.

Jedermann/frau kann verkaufen und natürlich auch das eine oder andere Schnäppchen erstehen. Beim Kleiderkreisel werden gute Kleidungsstücke einfach getauscht, ein guter Beitrag zum Umweltschutz.

Auch das leibliche Wohl soll nicht zu kurz kommen. Für Getränke, Kaffee und Kuchen sowie für Bratwurstbrötchen vom Grill ist gesorgt.

PSYCHOTHERAPEUTISCHE PRAXIS Dipl.-Psych. G. Skoupy

Standgebühr: Mitglieder fünf Euro, Nichtmitglieder zehn Euro. Info und Anmeldung bis zum 15. Juni bei Angela Bauer, 09123/81432.

Lerntherapie bei Dyskalkulie und Legasthenie/Lese-Rechtschreibstörung Individuelle Behandlungsplanung und tiergestützte Lesetherapie Telefonische Anmeldung erforderlich unter 09123-4123 oder per Mail: praxis.skoupy@t-online.de Hersbrucker Str. 2, 91207 Lauf

Gemeinsame Freude bei der WM H

ERSBRUCK – Alle zwei Jahre wieder verfolgen Fußballfans gemeinsam auf Großleinwänden die Spiele der deutschen Mannschaft bei einer Fußballeuropameisterschaft oder -weltmeisterschaft.

So können die Spiele der deutschen Mannschaft bei der kommenden Weltmeisterschaft in Russland auf Großleinwand im Selneckerhaus in Hersbruck angeschaut wer-

Knabbereien stehen zur Verfügung und günstige Getränke können erworben wenden. Damit alles reibungslos läuft, engagieren sich Mitarbeiter der evangelischen Jugend Hersden. Jeweils eine Dreivier- auf der Terrasse wird ange- bruck für den gemeinsamen telstunde vor dem Anpfiff ist worfen: Denn wer sein Grill- Spaß. der Saal geöffnet und der Grill gut mitbringt, kann dort gril-

2x essen, 1x zahlen und viele Rabatte Jetzt zugreifen: Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf rig

preis inal

Euro 22,95 eis erpr Sond 5 O

Es macht einfach Spaß, die Spiele gemeinsam mit anderen anzuschauen. Freude und Trauer zu teilen ist einfach schöner.

Gen… iaeufgßepeassrt!

len. Das geht natürlich auch noch in der Halbzeitpause.

9 17,

Eur

Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf

Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

TIPP-GEWINNSPIEL zur FUSSBALL-WELTMEISTERSCHAFT 14. JUNI - 15. JULI 2018 UND SO EINFACH GEHT‘S: Kostenlos anmelden, Tipp abgeben und tolle Preise aus der Region gewinnen! n-land.de/wm-tippspiel Hier finden Sie eine Übersicht aller anstehenden und vergangenen Spiele während der Fußballweltmeisterschaft, immer die aktuellsten Spielergebnisse und natürlich die Möglichkeit, mitzutippen.

Gewinnspiel der drei Heimatzeitungen Der Bote, Hersbrucker Zeitung, Pegnitz-Zeitung

SEITE 12

MITTWOCH, 13. JUNI 2018

WiP-AKTUELL

Barbara Stamm: Biergartengespräch mit Bürgern S

CHNAITTACH – Barbara Stamm ist seit 2008 Präsidentin des Bayerischen Landtags, dem sie seit mehr als 40 Jahren angehört. Sie ist die beliebteste Politikerin Bayerns, obwohl – oder gerade weil – sie frei ihre Meinung sagt, jedoch ausgewogen argumentiert und persönliche Angriffe vermeidet.

durch Karin Müller und Grußworten von Bürgermeister Frank Pitterlein, Landtagsabgeordnetem Norbert Dünkel und Bezirksrat Bernd Eckstein trat Barbara Stamm ans Mikrofon.

Sie betonte sowohl ihre christliche als auch ihre freiheitliche Grundeinstellung, räumte aber praktisch im Mit Barbara Stamm kam nach gleichen Atemzug ein, dass Ministerpräsident Markus ihr beides in der Umsetzung Söder ein weiteres politi- nicht immer perfekt gelinge. sches Schwergewicht bayerischer Politik in die Markt- Damit läutete sie eine Tour gemeinde Schnaittach, ein- d’Horizon durch die wesentgeladen von der Vorsitzen- lichen Felder bayerischer den des CSU-Ortsverbandes, Politik ein, in der sie immer Karin Müller, zu einem Bier- wieder betonte, die Mengartengespräch mit interes- schen in den Mittelpunkt zu sierten Bürgern über die stellen, deren unterschiedliMarktgemeinde hinaus. chen Bedürfnisse, Lebenslagen und Einstellungen in den Der Biergarten ist ja für Fran- Fokus zu rücken und dabei ken und Bayern seit langem die Verantwortung politidas erweiterte Wohnzimmer schen Handelns für die Geim Sommer. Als Podium für meinschaft nicht aus dem Politiker ist er noch ziemlich Blick zu verlieren. Sie verneu und unverbraucht, und wies darauf, dass Regelunvielleicht macht gerade das gen dem Individuum ebenso neugierig. Rechnung zu tragen haben, wie dem Gemeinwohl. So fanden sich, das herrliche Sommerwetter nutzend, gut Dieser Spagat – und da kam 80 Personen auf der Terras- sie immer wieder auf ihre se der Badgaststätte ein, ge- Eingangsbemerkungen zunossen die entspannte Atmo- rück – gelinge nur in den selsphäre und lauschten dem tensten Fällen perfekt. An prominenten Gast mit Inte- dieser Stelle bekannte sie sich resse. Nach der Begrüßung klar zum heiß diskutierten,

An dieser Stelle würdigte sie das ehrenamtliche Engagement auf allen Ebenen und Altersstufen in Bayern; beispielsweise sei ohne die Ehrenamtlichen der Asylantenandrang der letzten Jahre nicht zu bewältigen gewesen. Mit dem Appell an die Wähler, in der Wahlsituation rational und demokratisch zu handeln, mit der Stimmabgabe freiheitliche Werte zu bewahren und zu verteidigen, schloss Stamm ihren Vortrag. Viele Gäste folgten den Ausführungen von Barbara Stamm auf der Terrasse der Badgaststätte. Foto: Dorn Die anschließende Diskussi-

erst kürzlich im Landtag ver- Als Sozialpolitikerin setze sie abschiedeten Polizeiaufga- sich vehement für verstärkte bengesetz. Investitionen in Bildung und Familie ein, ebenso für eine Weil die Kommunen näher an praxisgerechte Ausbildung den Menschen seien als die und verbesserte ArbeitsbeGesetzgebung des Landes, dingungen für Pflegekräfte riet sie zu politischer Gelas- und die Förderung benachsenheit und mehr Freiheit für teiligter Personengruppen, die Städte und Gemeinden, zu wehre sich aber gegen eine einer Stärkung der kommu- übertriebene und falsch vernalen Selbstverwaltung. standene Akademisierung. Hier setze der bayerische Staat ein Zeichen, indem er 9,6 Milliarden Euro für den kommunalen Finanzausgleich zur Verfügung stelle und zudem Zuschüsse für konkrete Projekte vor Ort gebe.

Die Chancen, die eine duale Ausbildung biete, seien durchaus beachtlich. Die beiden Bildungswege ergänzten sich vortrefflich und oft folge einer beruflichen Ausbildung später ein Studium. In diesem Zusammenhang lob-

te Stamm den Mittelstand als Innovationsmotor und Rückgrat des Staates und der Wirtschaft. Immer wieder betonte sie, dass es den Menschen in Bayern überwiegend gut gehe, aber dass sich alle bemühen müssten, noch besser zu werden. Das heiße für den Staat, wie er es nach dem Krieg getan habe, Werte zu setzen, Rahmenbedingungen zu schaffen und so ein positives Umfeld für Innovation, Wagemut und Wachstum. Er sei gut beraten, sich weder von Ausnahmen leiten zu lassen noch alle Verantwortung zu übernehmen.

on ergab bezüglich der Behinderung von Einsatzkräften (Feuerwehr, Sanitäter, Polizei) eine bereits geregelte stärkere Bestrafung und bei der Frage der Dieselnachrüstung ein differenziertes Abwägen von mehr Druck auf die Produzenten und der technischen Machbarkeit von Nachrüstungen. Beim Unterschreiben von Autogrammkarten wurden Stamm noch weitere Fragen gestellt. Bei der Gelegenheit bestritt sie, eine Gegnerin des Ministerpräsidenten zu sein. Sie habe sich einzig gegen Form und Zeitpunkt der Ablösung von Horst Seehofer gewandt. Vinzenz R. Dorn

EHRLICH GUT · BIO IN UNSERER REGION

40 Jahre Münzinghof – großes Jubiläumsfest

„Tag der offenen Tür“ in Münzinghof Das Programm Liebe Leut’, am Sonntag, 17. Juni, steht die Dorfgemeinschaft Münzinghof für euch Kopf: An jeder Hausecke gibt’s Speis & Trank, Marktstände mit leckeren demeter-Spezialitäten zum Mitnehmen, Führungen in den Werkstätten ... * Marktstände mit Bio-Spezialitäten „Demeter“ * ab 11 Uhr: Frühschoppen mit Musik * Gegrilltes & Salate * offene Tür in den Werkstätten * Kinderschminken … und vieles mehr! * ab 17 Uhr: WM-Public Viewing „Deutschland – Mexiko“ Wann? Sonntag, Juni, 11 bis 17 Uhr

M ü n z in g h o f Dorfgemeinschaft

17.

Wo? Velden, Ortsteil Münzinghof

ie Dorfgemeinschaft Münzinghof hat guten Grund zu feiern. Was vor 40 Jahren in aller Stille als Projekt begann, gehört heute zu den Erfolgsmodellen der Region. Feinschmecker schätzen den berühmten Käse, das saftige Dinkelbrot und natürlich die gerade im Sommer als Badetaschen beliebten „Münzinghof-Taschen“. Andere kennen den Münzinghof als Lebensgemeinschaft.

EINKAUFEN MÜNZING IN HOF D

emeter-P Münzinghofrodukte vom den Biom gibt’s in und Hersbärurkten Lauf direkt auf ck sowie zinghof. Wicdem Münnungszeiten htig: Öffbeachten! www.muenzi nghof.de ... von „Frühschoppen“ bis „Genussmeile“ … Ab 11 Uhr gibt es volles Programm. Zum Frühschoppen spielt die Münzinghof-Band auf. Das ganze Dorf putzt sich schon seit einer Woche heraus. Die Werkstätten und Gewächshäuser öffnen ihre Tore. Was ist eigentlich das Besondere an Demeter? Hier kann man es erfahren. Es ist die Liebe, die Sorgfalt, die in allem steckt. An jeder Ecke werden Stände aufgebaut für die handwerklich hergestellten Bio-Spezialitäten.

„Behinderte“ und „nichtbehinderte“ Menschen leben und arbeiten zusammen in einer Dorfgemeinschaft. Gemeinsam bestellen sie 56 Hektar blühende Landschaft nach Demeter-Prinzip und verarbeiten die Produkte in eigenen Werkstätten. Am Sonntag ist „Tag der offenen Tür“ in Münzinghof – und al- „Die Frühsommermilch ist le sind herzlich eingeladen. besonders aromatisch“, verrät Käsermeister Michael

Fick. Über 20 DemeterMilchkühe stehen auf dem Münzinghof. Echte Rindviecher mit ausladenden Hörnern. Sie leben auf der Dorfwiese fern von jedem Stress. „Hier sieht es so aus, wie man es sonst nur aus der Werbung kennt“, denkt man – und staunt. Die Milch wird direkt ab Kuh frisch verarbeitet. Die gleiche Sorgfalt und Fantasie steckt im ausgezeichneten Demeter-Brot, den Blumen, dem Gemüse, den Produkten der Taschnerund der Metallwerkstatt. Am Sonntag gibt’s neben Käsespezialitäten verschiedene

Brotsorten und erntefrisches Demeter-Gemüse. Man sollte den Einkaufskorb nicht vergessen. Gut leben – durch „Gutes tun“! Gutes tun macht glücklich. Gutes tun bringt die Gesellschaft weiter – als Gemeinschaft. Die Spezialitäten vom Münzinghof sind darum ein doppelter Genuss. „Buy local“ kann man hier nur empfehlen – es gibt nichts Gutes, außer man tut es!

MITTWOCH, 13. JUNI 2018

Offenes Atelier in Ottensoos: Natürliches und Keramiken

13. JUNI

Mittwoch

Infos & Filme

TTENSOOS – Von Freitag bis Sonntag öffnet das Atelier Uschi Mauerwerk in Ottensoos in der Schulstraße 8 seine Türen. Die Künstlerin lädt am Freitag, 15. Juni, von 16 Uhr bis „open end“, am Samstag von 15 Uhr bis 18 Uhr sowie am Sonntag zur gleichen Zeit in ihre Räumlichkeiten ein.

objekte. Wie schon in den vorangegangenen Ateliertagen, ist auch in diesem Jahr der Bildhauer und Dozent der Akademie der bildenden Künste Nürnberg, Reinhard Eiber, wieder zu Gast. Er leitet seit vielen Jahren die Gips- und Keramikwerkstatt in der Akademie.

Im Zentrum ihrer Arbeiten steht die Natur – ihre Vielfältigkeit und die damit verbundenen variantenreichen Darstellungsmöglichkeiten. Zu sehen sind unter anderem Fundstücke aus der Natur, die sie zum Teil verarbeitet hat, und Holz-

Von ihm gibt es Keramikfiguren zu sehen – das Spektrum reicht von verspielten kleinen Figuren bis hin zu größeren Tierdarstellungen – oft bemalt mit bunten Mustern in Fayencetechnik.

ÖTHENBACH – Am 16. und 17. Juni findet das Stadtfest in Röthenbach statt. In diesem Jahr wird bereits zum 35. Mal in der Innenstadt gefeiert. Organisiert wird dieses Fest vom Vereinskartell Röthenbach in Zusammenarbeit mit der Stadt Röthenbach.

kann gefeiert werden. 18 örtliche Vereine sorgen mit ihren vielfältigen Köstlichkeiten und Leckereien für das leibliche Wohl der Gäste. Auch an die kleinen Stadtfestbesucher wurde wieder gedacht. Ein Kinderkarussell und eine Schiffschaukel stehen bereit und die Kletterwand der DAV-Sektion RöEntlang der Rückersdorfer thenbach lockt wieder zu Straße im Bereich Karlstra- sportlichen Aktivitäten. ße bis Breite Straße duftet es wieder nach türkischen Spe- Am Samstag wird das Stadtzialitäten, frisch Gegrilltem, fest um 14 Uhr durch Bölherzhaften Braten und lerschüsse der SchießsportSchaschlik, leckeren Waf- gesellschaft Röthenbach a. d. feln und Crêpes. Bei fetziger Pegnitz, mit einem StandMusik und einer reichhalti- konzert der Stadtkapelle und gen Auswahl an Getränken dem Bieranstich durch Bür-

Dipl.-Psych. G. Skoupy Einladung zum Infoabend am 20.6.2018 um 19.00 Uhr Ganzheitliche Schmerzbehandlung

Behringersdorf – Youngster-Club ab 6 J., Jugendtreff JuBar, Norisstr. 19.a Schnaittach – Off. Jugendtreff 17-20 Uhr, Nürnberger Str. 2

Senioren

Hersbruck – Improvisationstanz für Frauen aller Kulturen, 10-11 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Lauf – Boule-Treff, 18 Uhr, Bouleplatz Pegnitzwiese germeister Klaus Hacker und und musikalischer Unterhaldie Vorsitzende des Vereins- tung mit der Stadtkapelle Rö- Röthenbach – Awo-Tanzkreis, 9.30 Uhr, Friedrichsplatz 4 a kartells, Dagmar Haala, er- thenbach. Musik gibt es von Röthenbach – Lauf-/Walking/Nordic Walking-Treff (DAV), 18.30 Uhr, Geschw. Scholl-Platz 1 öffnet. 15 bis 21 Uhr. Die ökumenische Andacht findet um 17 Uhr in der katholischen Kirche St. Bonifatius statt. Musik gibt es von 16 bis 23 Uhr an vier Standorten entlang der Rückersdorfer Straße: Mit dabei sind die Straßenmusiker Shane Vanderwall, Let Them Jam und Günther Goller, die ihre Standorte immer wieder wechseln. Zapfenstreich ist am Samstag um 24 Uhr.

Mit dabei sind die Straßenmusiker Shane Vanderwall, Let Them Jam, Günther Goller, Nina Varrenkopf und zusätzlich wird Martin Mein- Feste & Feiern zer auftreten. Das Stadtfest Hersbruck – Ostbahnkirwa endet am Sonntag um 22 Uhr. Ottensoos – Kirchweih, 18 Uhr Vogelsuppe

Um den Aufbau der Zelte und Stände sowie den ungestörten Ablauf des Festes zu ermöglichen, wird bereits ab Freitag, den 15. Juni, von 17 Uhr an die Rückersdorfer Der Sonntag startet um 10.30 Straße von der Karlstraße bis Uhr mit dem Frühschoppen zur Breiten Straße gesperrt.

Referentin: Sabine Arnold, Heilpraktikerin für Psychotherapie, Hypnotherapeutin, Dipl.-Betriebswirtin

14. JUNI

Donnerstag

Infos & Filme Hersbruck – Mal- und Zeichentreff, 10-11.30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – Podiumsdiskussion: „SlowLandArkadien“, 19.30 Uhr, Hirtenmuseum, Eintritt frei Hersbruck – FAV-Vereinsabend, 19 Uhr, Gasthaus Plärrer, Gäste willkommen! Lauf – Treff Anonyme Alkoholiker, 19 Uhr, Städt Bauhof, Rückgebäude, Glockengießerstr. 21 Röthenbach – Awo-Basteltreff, 9 Uhr, Friedrichsplatz 4a Röthenbach – Offener Treff im Mehrgenerationenhaus, 14-17 Uhr, Rückersdorfer Str. 24 a Schnaittach – Monatliches Stricken der Nachbarschaftshilfe, 14.30 Uhr, Seniorenzentrum Novita, Schulstraße 6 Schwaig – Vernissage Manfr, Zintl, 18 Uhr, Rathaus, Gartenstr. 1

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Awo-Spiele Club, 14 Uhr, Hämmernplatz 4 Lauf – Lauf Treff (Ski Club) mit Nordic Walking, 18.30 Uhr, Trimmpark Schützenstr. Schnaittach – Off. Mädelstag im Jugendtreff, 16-19 Uhr, Nürnberger Str. 2

2015/1

AUF – Am kommenden Wochenende Telefonische Anmeldung erforderlich unter 09123-4123 ist in der GlücksHersbrucker Str. 2, 91207 Lauf erei am Marktplatz wieder eini„Man muss Glück teilen, um es ges geboten. Am zu multiplizieren.“ Freitag, 15. Juni, gibt es mit Jacky www.sos-kinderdoerfer.de Dumée und Miss Mara, den außergewöhnlichen TravestieFür selbstständige künstlern, um 19.30 Uhr eiSOSKD_Anzeige_IM0_Mini_92x25_4c_RZ.indd 1 22.04.15 nen 15:51 extrem unterhaltsamen TRAINER! Abend mit Komik, Parodie und Livegesang.

Am Sonntag, 17. Juni, gibt es um 10.30 Uhr ein Literarisches „Glücksfrühstück“ mit Andrea Lipka und Michael Burzlauer. Serviert werden Geschichten und Texte verschiedener Autoren zum Thema Glück und Lebensfreude. Aus organisatorischen Gründen ist die Teilnahme nur mit Voranmeldung möglich.

Am Samstag, 16. Juni, 19.30 Uhr, heißt es wieder „Wer Nutzen Sie ab sofort unser neu eröffnetes, 70 m2 großes, lacht lebt!“, ein „Best of“ von helles, modernes und mit Andrea Lipka . Glück, Thai Chi und voll ausgestattetes Gesundheit und WohlbefinChi Gong den werden durch Lachen positiv beeinflusst. Und geRücken- nau deshalb hat sich Kaba- Karten und Infos unter TePilates im Gesundheitszentrum Lauf, gymnastik rettpreisträgerin Andrea Lip- lefon 09123/9990069 oder in der Nürnberger Straße 18. und vieles mehr … ka dem Lachen verschrie- www.glückserei.de ben. Infos: Anita Jost, Tel. 0175 / 2786634, anitajost@web.de

Y0gastudi0

Kinder & Jugendliche

Spiel – Sport – Bewegung

Travestie und Glücksfrühstück

PSYCHOTHERAPEUTISCHE PRAXIS

Kurs- und Seminarraum zu vermieten!

Hersbruck – Papierwerkstatt, 14-15.30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – Medit. Abendspaziergang, 18.30 Uhr Parkpl. Plärrer Ittling – VdK-Kaffeetreff, 15 Uhr, Gasthaus Schubert Lauf – Integrativer offener Familientreff „Café Kunterbunt“, 9-11 Uhr, Gemeindehaus Christuskirche, Martin-Luther-Str. 15 Lauf – „Meine Heimat“ – Geflüchtete erzählen, 10 Uhr, Stadtbücherei, Turnstr. 11, Infos unter 09123/183450 oder www.stadtbuecherei-lauf.de Lauf – Awo-Gruppentreffen der Freien Selbsthilfe bei Alkoholproblemen f. Betr., Angeh. u. Freunde, 19 Uhr, Hämmernpl. 4 Röthenbach – Sprechstunde für Smartphone, Tablet etc. im Mehrgenerationenhaus, 16-17 Uhr, Rückersdorfer Str. 24 a Schnaittach – Selbsthilfegr. f. Alkoholkranke, 19.30 Uhr, Ev. GH Schwaig – Überkonfess. Frauengr., 20 Uhr, Moritzbergstr. 20 Schwaig – Männertreff, 20 Uhr, Moritzbergstr. 20

Neunkirchen – VdK-Seniorensprechstd. und Kaffeenachmittag, 14.30 Uhr, Hofcafé Lämmerzahlstift

Feiern in der ganzen Stadt

Marie von Ebner-Eschenbach

SEITE 13

WAS IST LOS

Volksmusik & Brauchtum Schwend – Musikantenstammtisch, 19 Uhr, Café Anni

15. JUNI

Freitag

Feste & Feiern Behringersdorf – Kirchweih, Standkonzert, Bieranstich 18.30 Uhr Hersbruck – Ostbahnkirwa Hüttenbach – Sonnwendfeier der SpVgg, 18 Uhr, Am Pilzanger Neunkirchen a. S. – Sommerfest, Bieranstich 19 Uhr, Munkerwiese Oberndorf – Kirchweih Ottensoos – Kirchweih

SEITE 14

MITTWOCH, 13. JUNI 2018

WAS IST LOS

Jazz meets Blues: Stegmeier Trio und Quiet Rhythm im “...na und!”

Infos & Filme Beerbach – Taizé-Andacht, 19 Uhr, St. Egidien-Kirche Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Peter Meyer, 6.45, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Kaffeetreff für Blinde und Menschen mit Sehbehinderung, 14 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47, Infos über Kiss Nbg. Land, Tel. 09151/ 9084494 Hersbruck – Blutspendetermin des BRK, 16-20 Uhr, Kinderkompetenzzentrum, Happurger Str. 9 Lauf – Info- Besichtigung- und Bio-Honigverkauf am Bienenzentrum 17-18 Uhr, Kunigundenberg Ottensoos – „Offene Ateliertage“ Uschi Mauerwerk, Gast: Reinhard Eiber; von 16 Uhr bis open end, Schulstr. 8 Rückersdorf – Open-Air-Veranstaltung mit Pavel Sandorf BigBand und Vernissage zu „Stahlskulpturen“, 19.30 Uhr, Blindeninstitut, Dachsbergweg 1

Kinder & Jugendliche Behringersdorf – JuBar Freitag: Tischtennis-Rundlauf, 16 Uhr, Norisstr. 19 a

ERSBRUCK – Das Jazz-Duo „Quiet Rhythm” tritt in einer eher ungewöhnlichen Besetzung auf. Martin Köhrer (Saxophon) und Hannes Stegmeier (Gitarre) spielen eigene Musik sowie spannend arrangierte Stücke aus dem Jazzstandard-Repertoire. Sie lassen dabei stets Freiraum

für musikalisches Interagieren. Die zwei Musiker haben sich durch das Studium an der Hochschule für Musik Nürnberg kennengelernt und treten gemeinsam in mehreren Projekten auf.

Stegmeier (Bass/Gesang), Eric Flach (E-Gitarre) und Dominik Back (Schlagzeug), bestritten. Sie lassen Funk und Blues auf erfrischende und mitreißende Art aufleben.

geistern die jungen Musiker Spiel – Sport – Bewegung immer wieder ihr Publikum. Lauf – Boule-Treff, 18 Uhr, Bouleplatz Pegnitzwiese Es wird das vierte Mal sein, Lauf – Awo-Tanzkreis, 14.30 Uhr, Hämmernplatz 4 dass sie im „...na und!” spielen. Martin Köhrer wird sie Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Jacky & Mara, Travestie, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktam Saxophon unterstützen. platz 41 Der zweite Teil des Abends Mit Respekt vor den Größen Der Beginn ist um 20.30 Uhr. wird vom Hannes Stegmeier der Genres, Kreativität und Der Eintritt ist frei, Spenden Trio, bestehend aus Hannes musikalischem Können be- sind erwünscht.

16. JUNI

Samstag

Feste & Feiern Behringersdorf – Kirchweih, Festbetrieb ab 10 Uhr Hersbruck – Ostbahnkirwa Leuzenberg – Sonnwendfeier Ski- und Wanderclub Reichenschwand, 19 Uhr, Skiclubhütte Neunkirchen a. S. – Sommerfest, ab 14 Uhr Oberndorf – Kirchweih Ottensoos – Kirchweih, Festbetrieb ab 15 Uhr eine wachsende arkadische Bibliothek aufbauen. Ge- Röthenbach – Stadtfest, Eröffnung 14 Uhr sucht wird hierzu Literatur zu Rückersdorf – Sonnwendfeier TSV, 18 Uhr, Mühlweg Hirtendichtung, Idylle, Utopie und Arkadien. Wer dem Führungen & Wanderungen Museum dafür Bücher spen- Hersbruck – FAV-Wanderung zu Weihern bei Rednitzhembach, den möchte, bekommt ein ar- Treffen 8.10 Uhr Bf. Heb. re., Info 09151/8300735, Gäste willk. kadisches Visum vom Bot- Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr, Johanniskirche schafter Arkadiens, S.E. PeLauf – Vorführung Museum Reichelsche Schleif, 14-16 Uhr ter Kees. Lauf – Felsenkellerführung, Treffpunkt 15 Uhr, Schleifmühle ReiIm Rahmen der Ausstellung chel findet am 14. Juni um 19.30 Uhr im Deutschen Hirten- Infos & Filme museum eine Podiumsdis- Ottensoos – „Offene Ateliertage“ Uschi Mauerwerk, Gast: Reinkussion mit der Arkadischen hard Eiber; 15 Uhr bis 18 Uhr, Schulstr. 8 Akademie unter dem Titel: „SlowLandArkadien – Mü- Konzerte ßiggang, Kunst und neuer so- Hersbruck – „Blues meets Jazz“ mit Hannes Stegmeier Trio und zialer Fortschritt“ statt. Teil- dem Jazz Duo „Quiet Rhythm“, 20.30 Uhr, „... na und!“ nehmer der Podiumsdiskussion sind Peter Kees (Künst- Lauf – Orgelmusik zur Marktzeit, 11 Uhr, Johanniskirche ler und Botschafter), Rolf Külz-Mackenzie (Stadtpla- Spiel – Sport – Bewegung ner, Historiker und Ausstel- Hersbruck – Offener Spielenachmittag für jedermann in der lungsmacher), Klaus Prätor Cafeteria, ab 14.30 Uhr, Don Bosco Haus, Gartenstr. 23 (Philosoph und Informatiker) und als Gast Günther Theater – Literatur – Kabarett Beckstein, bayerischer Mi- Hüttenbach – Theatergesellschaft Hüttenbach: „Monster ... nisterpräsident a.D. sind auch nur Menschen“, 16 Uhr, Aula Grundschule Bühl, Schulstr. 21 Lauf – Wer lacht lebt! Best of A. Lipka, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41

Arkadische Landnahme: ein Quadratmeter Paradies H

ERSBRUCK – Die neue Schau im Hirtenmuseum heißt „arkadische Landnahmen“: Ein Quadratmeter Arkadien repräsentiert einen Quadratmeter Freiheit, einen Quadratmeter Zufluchtsort, einen Quadratmeter Glück und ist ein Akt, der Fragen nach dem Idealzustand von Gesellschaft und Individuum stellt. Seit 2013 besetzt Arkadiens Botschafter Seine Exzellenz Peter Kees in verschiedenen Ländern Europas jeweils einen Quadratmeter Land und erklärt diese okkupierte Flä- S.E. Peter Kees annektiert. che zu arkadischem Hoheits- Der Topos Arkadien durchgebiet. zieht die europäische Kulturgeschichte seit der Antike Die arkadischen Quadratme- als Gegenentwurf zur Verter sind nicht mehr national derbtheit der Zivilisation. gebunden; fremde Staatsgewalt darf Personen dort nicht Verklärt zum Ort des „Golbelangen. Auch in Hers- denen Zeitalters“, an dem die bruck – auf dem Michels- Menschen – wie Hirten – in berg – wurde aktuell ein Ar- idyllischer Natur, frei von kadischer Quadratmeter von mühsamer Arbeit, zufrieden

und glücklich lebten. In der Ausstellung präsentiert Peter Kees nun die bisherigen Verortungen Arkadiens Integriert in die Ausstellung ist eine kleine Arkadische Bibliothek – aus den Beständen des Philosophen Klaus Prätor. Ausgehend von dieser kleinen Bibliothek wird das Deutsche Hirtenmuseum

WiP-Kinotipp

17. JUNI

Sonntag

Das Leuchten der Erinnerung HERSBRUCK – Die Filmfreunde Hersbruck zeigen am Montag und Dienstag, 18. und 19. Juni, jeweils um 19.30 Uhr die Tragikomödie „Das Leuchten der Erinnerung“. Schon seit vielen Jahren sind Ella (Helen Mirren) und John (Donald Sutherland) glücklich miteinander verheiratet, doch mittlerweile macht sich das Alter bemerkbar. Die beiden haben das Gefühl, dass ihnen nicht mehr viel Zeit bleibt, zumal ein Großteil ihrer Freizeit von Arztbesuchen und den Bedürfnissen und Forderungen ihrer mittlerweile längst erwachsenen Kinder verschlungen wird. Doch ihre verbleibenden Tage auf der Erde sollen nicht un-

genutzt verstreichen, und so begeben sich die beiden in einem Oldtimer-Wohnmobil auf einen Road-Trip entlang der amerikanischen Ostküste, um das Haus von Ernest Hemingway in Key West zu besuchen. Ihre Ärzte und ihre Kinder halten den Trip von Boston bis nach Florida für keine gute Idee, aber Ella und John brechen dennoch auf zu ihrer Reise ins Ungewisse, bei der sie tagsüber allerlei skurrile und amüsante Situationen erleben und nachts die gemeinsame Vergangenheit Revue passieren lassen …

Feste & Feiern Behringersdorf – Kirchweih Hersbruck – Ostbahnkirwa Neunkirchen a. S. – Sommerfest Oberndorf – Kirchweih Ottensoos – Kirchweih Röthenbach – Stadtfest

Führungen & Wanderungen Breitenbrunn – Wanderung mit Förster 9.30-11.30 Uhr, Treffpunkt Straße oberhalb Breitenbrunn an Abzweigung Hartenberg/Hinterhaslach Hersbruck – Führung durch Altstadt, 10 Uhr Eingang Rathaus

MITTWOCH, 13. JUNI 2018

SEITE 15

WAS IST LOS

WiP·Wettervorhersage

Infos & Filme Hersbruck – Kontemplation – Gebet der Stille mit H. Meinlschmidt, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Treff für Alleinerziehende, 14-17 Uhr, Gemeindezentrum St. Jakob, Breslauer Str. 21 Ottensoos – „Offene Ateliertage“ Uschi Mauerwerk, Schulstraße 8, Gast Reinhard Eiber; 15 Uhr bis 18 Uhr Pommelsbrunn – Eröff. Sonderausstellung „Unser Wasser“, ab 14 Uhr, Naturkundl. Heimatmuseum; Museumscafé geöffnet

PRÄSENTIERT VON Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

EINRICHTUNGSHAUS

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

des passt!

Wetterlage

Konzerte Henfenfeld – Rokoko, Bel Canto und Tango, Kammermusik vom Feinsten, 11 Uhr, Schloss Henfenfeld; Eintritt frei Schnaittach – Sommerkonzert Musikschule, 17 Uhr, Aula Mittelschule

Märkte & Basare Hormersdorf – Kunst- und Trempelmarkt mit Kleiderkreisel, 1117 Uhr, Naturfreundehaus, Am Hohen Kreuz

Theater – Literatur – Kabarett Hüttenbach – Theaterges. Hüttenbach: „Monster ... sind auch nur Menschen“, 13.30 Uhr, Aula Grundschule Bühl, Schulstr. 21

18. JUNI

Montag

Feste & Feiern Behringersdorf – Kirchweih Hersbruck – Ostbahnkirwa Oberndorf – Kirchweih Ottensoos – Kirchweih

Ein bisschen Glück für „Cello“? Dobermann-Appenzeller-Mix Cello (9 J. 55 cm, kastriert) ist eine treue Hundeseele. Zeit seines Lebens hat er zu Menschen, Artgenossen und Stubentigern eine innige Beziehung. Stets wollte er gefallen, alles richtig machen, ist freundlich und folgsam. Nun ist der liebenswerte, bescheidene Hundemann sehr krank geworden, so dass wir für ihn einen Gnadenplatz suchen, wo er für immer bleiben kann. Ein kleines Gärtchen wäre toll, denn er liebt es, draußen zu liegen und die Natur zu beobachten. Anfallende Kosten werden vom Verein übernommen. Manchmal findet sich das Glück, wenn man es am wenigsten erwartet! Gassigeher für‘s Wochenende nach Betzenstein gesucht! Unsere Schützlinge warten freudig auf Sie (Fahrzeit ab Lauf ca. 20 min). Kontakt bitte über Herrn Nuss , 015775827235

Infos & Filme Hersbruck – Beratungsstunde Sozialstation St. Kunigund, 14.3015.30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – Das Leuchten der Erinnerung, 19.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Reden hilft, Selbsthilfegruppe Depr. und Ängste, 20 Uhr bei Kiss, Unterer Markt 2, Info Tel. 09151/9084494 Röthenbach – Frühstücksbuffet im Mehrgenerationenhaus, 9-11 Uhr, Rückersdorfer Str. 24 a Schwaig – Frauentreff, 9 Uhr, Moritzbergstr. 20

Kinder & Jugendliche Schnaittach – Off. Jugendtreff , 18-21 Uhr, Nürnberger Str. 2

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Frauentanzkreis, 9.30 Uhr, Evang. GH Christuskirche Lauf – Nordic Walking Treff, 18.30 Uhr, Trimmpark, Schützenstr. Röthenbach – Walking- und Nordic-Walking-Treff (DAV), 18.30 Uhr, Parkplatz am Hallenbad, Geschw.-Scholl-Platz 1

Ein Tiefdruckgebiet hat die feuchtwarme, zu Gewittern neigende Subtropikluft verdrängt. Jetzt ist die Luftmasse feucht-kühl.

Mittwoch

Am Mittwoch

17 10

20 10

Heute wird es verbreitet regnerisch. Nur in Richtung Osten lockert es auf, und es bleibt dort trocken. Es kühlt ab auf 17 bis 20 Grad. Schwacher bis mäßiger Wind aus Nordost.

17 12

Aussichten

19 12

20 10

Morgen wird es wolkig bis stark bewölkt. Auch Freitag ist es wolkig und meist trocken. Wieder etwas wärmer.

Biowetter Die Kopfschmerzanfälligkeit ist erhöht und die Konzentrationsfähigkeit vermindert. Bei Kreislauferkrankungen sollte man ungewohnte Aktivitäten vermeiden.

17 12

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Rokoko, Bel Canto und Tango H

ENFENFELD – Kammermusik vom Feinsten gibt es am Sonntag, 17. Juni, um 11 Uhr im Henfenfelder Schloss.

Von der Eleganz des Rokokos über den Bel Canto bis zur Leidenschaft des TanDienstag gos: Flötist Fernando Fracassi und Pianistin Anna BaInfos & Filme lint spielen in dieser MatiHersbruck – Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr bei Kiss Nbg. Land, nee Werke von Mozart, Unterer Markt 2, 2. OG, Info unter Tel. 09151/ 9084494 Schubert, Donizetti und PiHersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann azzolla. Sie tun das virtuos, Haus, Amberger Str. 47 farbenreich und einfühlsam. Der italienische Flötist, PicHersbruck – Off. Kochkurs, 17.15-19.30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47, Anm. 09151/830912 oder ursula.schug@caritas-dbh.de Hersbruck – Offene Meditationsgruppe, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Das Leuchten der Erinnerung, 19.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Handarbeitskreis mit Handarbeitsverkauf, 14-16 Uhr, ELDEN (lra) – Die Kath. Pfarrzentrum St. Otto, Ottogasse 10 Auftaktveranstaltung zu den Bürgerforen bezügLauf – Awo-Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe, 19.30 Uhr, lich eines neuen RadverHämmernplatz 4 kehrskonzeptes im LandRöthenbach – Offener Treff im Mehrgenerationenhaus, kreis findet am 14. Juni um 14-17 Uhr, Rückersdorfer Str. 24 a 19 Uhr in Velden im SitRöthenbach – Awo-Gesprächstreff Freundeskreis, freie Suchtzungssaal des Rathauses statt. Selbsthilfegruppe, 19 Uhr, Friedrichsplatz 4a Der Landkreis lässt ein neu-

19. JUNI

colo-Spieler, Komponist, Musiktherapeut und Autor Fernando Fracassi studierte Flöte. Er war 12 Jahre erster Flötist und Piccolo-Solist in Philharmonie- und Symphonieorchestern in Italien und Rumänien. Anna Balint, geboren in Kiew (Ukraine), hatte ihren ersten Klavierunterricht im Alter von fünf Jahren. Sie ist eine erfahrene Konzertpianistin und Kammermusikerin. Der Eintritt ist frei.

Bürgerforum „Radverkehrskonzept“ V

Kinder & Jugendliche Behringersdorf – Mädchentr ab 6 J., 16-18 Uhr, Norisstr. 19 a Schnaittach – Off. Jugendtreff , 18-21 Uhr, Nürnberger Str. 2

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Rennrad Treff (Ski-Club), 18 Uhr, Wiesenstraße Neunkirchen – Nordic-Walking, 19 Uhr, Wanderparkplatz Wolfshöhe Röthenbach – Offener Spielenachmittag, 14 Uhr, Awo-Begegnungsstätte, Friedrichsplatz 4a

es Radverkehrskonzept durch das Institut für innovative Städte (i.n.s.) erstellen.

sind eingeladen, sich aktiv in die Gestaltung des Radverkehrskonzepts mit einzubringen. Auch Landrat Armin Kroder bittet um rege Teilnahme: „Durch die Beteiligung können Bürgerinnen und Bürger den Landkreis und dessen Radwege aktiv mitgestalten.

Hierdurch sowie durch die So hat jeder die MögMitgliedschaft in der Arlichkeit, seine Wünsche beitsgemeinschaft fahrradund Vorstellungen in Safreundliche Kommunen in chen Fahrrad-Mobilität Bayern wird die tragende mit einzubringen. Auch Rolle des Radverkehrs in der dadurch entsteht ein Entwicklung der Region be- möglich, sich von zu Hause forum http://von8bis80.de/ Konzept aus der Bevölkekräftigt. Zusätzlich ist es aus über das Online-Bürger- einzubringen. Die Bürger rung für die Bevölkerung.“

SEITE 16

MITTWOCH, 13. JUNI 2018

LETZTE SEITE

Die soziale Lage im Blickpunkt ÜRNBERGER LAND (lra) – Das Sachgebiet „Sozialwesen“ des Landratsamtes hat die neueste Ausgabe des Sozialberichts für das Nürnberger Land vorgestellt. Anja Gruhl und Abteilungsleiterin Catrin Grammel übergaben Landrat Armin Kroder ein erstes Exemplar.

der Menschen im Blick und versuche diese – wo immer es möglich sei – positiv zu beeinflussen, betonte Kroder.

Der Sozialbericht sei ein wichtiges Instrument, um die zukünftige Entwicklung mit den richtigen Maßnahmen gut zu begleiten. Der seit dem Jahr 2011 regelmäßig veröffentlichte Bericht gibt eiPräsentieren den „Sozialbericht 2017“: Landrat Armin Kroder mit Ab- Das Nürnberger Land als so- nen fundierten Überblick teilungsleiterin Catrin Grammel (rechts) und Anja Gruhl (links). zialer Landkreis habe die so- über die aktuellen Trends der Foto: A. Gramlich ziale Lage und Entwicklung Bevölkerungsentwicklung,

GEMA-freie Piano-Musik, www.michael-burzlauer.de

W i P -W O C H E N M A R K T Wegb

aching SchüleitrcFro ten eude beglei

Jugendliche

das auch? Möchten Sie coach.de er @der-schuel Kontakt: info

ine oder Waschmasch e defekt? Spülmaschin shaltsgeräte

09151/6878

e uelercoach.d www.der-sch

Paarth

Beratu

Endlich

wieder

glüc

klich zu Stephanie zweit Geiser - R eichensch Heilprakti wand k e ri n für Coach zert . IfBE Stein Psychotherapie beis-Hoch schule w w w. a

r tvise.n

Immobilien

Su. zuverl., gründl. Putzhilfe (tierlieb), 4-5 Std./Wo. in R‘schwand. Tel. 09151/9050487

Hilfestellung bei Anträgen, Bescheiden, Bürokommunikationen u. Schreibdienst. Kontakt: Mo-Do 17-19 Uhr. Terminevereinbarung unter 09151 952 70

Suche Putzstelle in Hersbruck u. Umgeb., 5 km, T. 0172/9532387

2 Herren-Anzüge, schwarz + dunkelblau, Sakko beige, Gr. 48, Herrenhemd blau, Gr. S, VB, je 1x getragen. Tel. 09151/3729

PZ-Tel. 09 12 HZ-Tel. 09 3 175150 151 730 70

Verk. neuw. EBK, weiß, 1,25 x 2,85 m, VB. Tel. 0151/15588155 Suche Fahrräder bis 25 € , Tel. 09153/8913

Vermietungen

75 € Finderlohn. Verloren: Grauer Ledergeldbeutel mit Schmetterling/-Libellenmotiv, bitte melden: Tel. 09151/82050 u. 0172/9821124

Verkauf

Vermietungen

www.moebel-bezold.de Suche Autoverkaufsplatz 0172 812 55 62 ZFH od. EFH m. ELW, HEB/ Nä. Umgeb., v. Oma u. Opa zum Kauf gesucht, um darin m. Kindern u. Enkeln zu wohnen. Tel. 0911/698932

3-Zi.-EG-Whg., 92 m², HEB, Gara- Helle 2-Zi.-Whg. m. EBK, HEB/ ge, Keller, Terr., 700 € + 140 € NK + Buchgebiet, 68 m², gr. Balk., KM Garage, ab 1.8., Chiffre H 713 555 €, NK 165 €, 120 kWh/Öl, Tel. 09131/13476, 0171/2147004 3-Zi.-Whg., Simmelsdorf, ca. 80 m², neu renov., Balkon, 500,- € + Helle 4-Zi.-EG-Whg, HEB/BuchNK. Tel. 09155/927682 gebiet, 94 m², gr. Balkon, KM 725 €, NK 225 €, 120 kWh/Öl, Tel. 2 Zi-Whg, Röthenbach, ca. 57 m², 09131/13476, 0171/2147004 EG, Balkon, EBK, 399 € + 100 € NK, Schuppen, T.: 0172/8373338

Gartengrundstück bei Offenhausen, ca. 900 m², Baumbest., Bachlauf, Übernachtungsmöglichk., Hersbruck: Helle ruh. 2-Zi.-Whg., unverbaute Aussicht, VHB 6. OG, Ringstr. 5, ca. 61,7 m² Wfl., 18.000 €, T. 0170/4194885 ab 18 EBK, gr. Südbalk., ab 15.6., EnerUhr. giew. V, 156,6 kWh, Heizöl, 432,- € + 140,- € NK, Tel. 0173/1856755 ab Familie sucht Haus mit Garten Montag im schönen Laufer Land, T. 09151/9085311 Gepfl. 3-ZW, mit gr. Balk., Kirschgarten in HEB-Ellenbach zu 78m², 1. OG, Lauf rechts, 700 € KM + 50 € Garage, NK 200 € , verpachten Tel. 09123/987904 T.0173/5711566 Single-Oase in Schnaittach, Moderne vollst. einger. 1,5 ZW, - sehr schöne 45 m² - kompl. ca. 45 m², in Simmelsdorf-OT, ab saniert - Erstbezug - leer od. möbliert, Stellpl. - KM 410,- € , Tel. 01.06.18 bspw. an WEheimfahrer, 0157/70658145 o. 09123/9992044 Referendare, WM 425 € incl. Strom, zzgl. KT, T.09155/7108 od. betriebsberatung@aol.com

Betonmischanlage Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

2-Zi-Whg., HEB, ab 1.8., KM 390 € + NK, k. Haustiere. Chiffre H 714

Welcher gutsituierte Herr möchte mit netter Dame bekannt werden? LZ 1049943

Heb. Buchgebiet, sonnige 3,5-Zi.Whg., ca. 90 m², Terr. 42 m², Keller, Stadtbus, an ruhige Mieter (Ehepaar, Senioren, Kleinfamilie), NR, keine Haustiere, ab 1.9., KM 620 € + NK + Kt., auf Wunsch Garage (45 €) zu verm. EnEV 94,5 kWh (m²a). Tel. 0160/93959098 (Sa. ganztags, Mo. bis Fr. zw. 15.30 u. 20.00 Uhr)

Er, Anf. 50, 184, sportl., lebendig, fröhlich, kreativ, su. aktive Sie für radeln, ausgehen, leben, gerne jünger, seethesky@t-online.de

Büroräume Erdgeschoss, Röthenb./P., im Zentrum, ca. 50 m², ab sof. v. priv., 380,- € + NK + Kt., Tel.. 0911/577943

Bekanntschaften

Haus-/Whg.-Auflösung und Entrümpelung komplett übergabefertig zum Festpreis. Nbg./AS/LAU 09151/9089064

2-Zi.-Whg., 70m², Herbsruck, zentral, EG, nahe Bhf., Gas, o. EBK, o. Balk., ab sofort, 400€ + NK, Tel. 0160/95661241

Seit 15 Jahren Ihr Seit 15 Jahren Ihr Seit 15 Jahren Ihr Seit 15 Jahren Ihr Ansprechpartner für: Ansprechpartner für: Ansprechpartner für: Ansprechpartner für: - Wasserschäden - Wasserschäden - Wasserschäden - Wasserschäden - Feuchteschäden - Feuchteschäden - Feuchteschäden - Feuchteschäden - Schimmelschäden - Schimmelschäden - Schimmelschäden - Schimmelschäden - Bauwerksabdichtung - Bauwerksabdichtung - Bauwerksabdichtung - Bauwerksabdichtung - Dachbodenausbau - Dachbodenausbau - Dachbodenausbau - Dachbodenausbau - Renovierungen - Renovierungen - Renovierungen - Renovierungen - Bausanierung - Bausanierung - Bausanierung - Bausanierung - Innenausbau - Innenausbau - Innenausbau - Innenausbau Rufen Sie uns einfach an! Rufen Sie uns einfach an! Rufen Sie uns einfach an! Rufen Sie uns einfach an! Losert+Setschödi

Losert+Setschödi Losert+Setschödi Losert+Setschödi Gebäudetrocknung Gebäudetrocknung Gebäudetrocknung Gebäudetrocknung Trocknen + Sanieren Trocknen + Sanieren Trocknen + Sanieren Trocknen + Sanieren 09151-814562 09151-814562 09151-814562 09151-814562

Su. Haushaltshilfe nach Lauf, deutsch sprechend, 1x3 Std. vormittag, selbst. arbeitend, langfristig ges., T. 0152/04011380

Barankauf von

Motorrädern, Mopeds & Blechrollern jeglicher Art - auch Unfall! Telefon: 0911/5485005

Ankauf Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Der Bericht kann unter www.nuernberger-land.de > Verwaltung und Bürgerservice > Der Landkreis/Soziales als PDF-Datei abgerufen werden.

Suche Fahrräder bis 25,- €, Tel. 09153/8913 KTM Duke 125 ABS, EZ 2014, weiß, 15 PS, 15.000 km, 3150 € VHB, top gepfl., Sturzbügel/-pads, 125 ccm, Tel. 0172/8119266 Elektroroller, sehr gut erhalten, VB zu verk. Tel. 09151/1380

DACIA Jetzt Probefahren! Sofort lieferbar! Duster, New Duster, Dokker, Lodgy, MCV, Sandero

Renault Partner seit 1967 Autorisierter Service für Renault und Dacia Neuwagen und Gebrauchtwagenverkauf Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230, www.koch-happurg.de

Kraftfahrzeuge

Alt zu Geld: Familie Freiwald kauf Sachen aus Omas Zeiten wie z.B. Trachtenmode, Damenu. Herrenmäntel, Handarbeiten, Porzellan, Zinn, Bierkrüge, Uhren, Münzen, Modeschmuck uvm. Tel. 0157/70376852

Wohnwagen Knaus Sport 450 FU, EZ 04/2006, zul. Ges. Gew. 1300 kg, geh. Ausstattung, Reifen u. Fenster neu, Vorzelt, sehr gepfl., 7.900 €, Tel. 09123/14843

Kaufe gebr. Zinnsachen, auch kleine Mengen. Tel. 09123/4726

Fiat Punto, EZ 03/02, Fahrbereit, 450 € , T.: 09153/923813

Kaufe gebr. Gold-/Silberschmuck Gepfl. Wohnwagen Hobby 560, inkl. Vorzelt, Sonnens., Fahrradtr., div. Münzen, Tel. 09123/4726 EZ 05. TÜV, Reifen, Gasprüfung Sofabett, Kommode, TV-Schrank, Kaufe Bar u. Fair: Antiquitäten, neu! VHB 8900 €, T. 09151/95164 Esstisch m. 4 Stühlen, Sessel, zu Porzellan, Zinn, Tafelsilber, Militaria, u. 0152/21640522 verk., Tel. 0152/18048625 Teppiche, Pelze, Handtaschen, Armbanduhren, Briefmarken u. Renault Trafic JL Bus, 9 Sitzer, Klavier Kawai, gut erh., gepflegt, Münzen (auch ganze SammlunDiesel, Mehrzweckfahrzeug, 2,0 l, helles Holz, VB 850,- € , Tel. gen), Tel. 01521/4167649 66 KW/90 PS, Bj. 2008, ca. 85.000 0176/41786203 km, Klima, 6-Gg.-Schaltung, TÜV Gebr. Mädchenfahrrad, 20 Zoll, neu, KD m. Öl- u. Filterwechsel, Holzkohleherd, Wamsler, B 0,92, mit 3-Gängen, Tel. 0172/8587560 Bremsflüssigk. gew., Injektordüse T 0,60, guter Zust., T. 09126/6463 und Servopumpe neu, Preis VB. Abluftrockner nagelneu VB 175 Tel. 0171/4920753 € , Waschmaschine neuw. 245 € , excl. Badblock m. gr. Becken Kaufe zu Höchstpreisen! NP 850 € , VB 345 ? , Tisch-GePkw, Busse, Jeeps, schirrsp. NP 334 € , VB 90 € , T.: 09153/9798953 auch Unfallwagen

RENAULT

3-Zi.-DG-Whg., ca. 90 m², m. Balk., Elektroherd mit 4 Platten und in Happurg, EBK, Abstellr. NR, K. Heißluft, VB Tel.: 09126/287677 Tiere, 380 € + NK + Kt. Chiffre Kinderbücher u. Spielsachen H 715 reduziert! MAX & MORITZ, 3,5-Zi.-Whg., 95 m², 1. OG, in Lauf- Hersbruck, Grabenstr. 40, Schbg., 2 Blk., KM 520 € + NK 200 09151 70077 € ab 1.9.18, Tel. 09123/4384

Maison.-Whg., ca. 105 m², Lauf, neu renov., EBK, Tel. 09123/2957 Neu renov. 2-Zi.-Senioren-Whg., HEB. Gute Wohnl., Nähe Stadtm., u. Sigm.-Faberheim, 59 m², 2. OG, Neues Bad, Hausmeisterserv., mod. Kü., geg. Ablöse, Garage mögl., zu verm., Tel. 09154/8170

Zweiräder

Pedelec „Hiking“ neuw. zu verk., 28 Zoll, Bosch-Motor (250 W), VB 1.050,- €, Tel. 09154/8249

Mörtelmaschine, Lescha, 30,- € zu verk. Tel. 09154/4485

Hier wäre Platz fü Ihre Klein anzeige r !

erapie

Stellenmarkt

La Bodega Hersbruck - ab sofort leckerer Flammkuchen im Steinofen Suche Putzfrau, 1 x wöchetl., ca. 2 gebacken. 09151 907 32 22 Std., gute Bezahlung, in HEB, Tel. 09151/5190. Wer bessert meine Thujahecke aus? 2 Pflanzen à 2 m, am besten künstliche, T. 09123/5102 in Lauf.

alle Hau Wir reparieren

Fa. Oppel Tel.

bevölkerung. Datengrundlage für den Bericht bilden größtenteils die Veröffentlichungen des Bayerischen Landesamtes für Statistik, der Agentur für Arbeit und eigene Zahlen einzelner Abteilungen des Landratsamts.

Telefon 0911/500471

Musik & Tanz GEMA-freie Piano-Musik, www.michael-burzlauer.de

CLIO

Mietgesuche

Jetzt Probefahren!

Pens. Lehrerin, NR, keine Tiere, su. ab 1.8.18. od. spät. 2-3 Zi.-Whg. (längerfr.) m. Blk. od. Terr., in Schnaittach (Umkr. 10 km), KM bis ca. 450,- € . e-mail: gerti.veil@gmx. de, Tel. 09163-3199689, 016091016722

Renault Partner seit 1967 Autorisierter Service für Renault und Dacia Neuwagen und Gebrauchtwagenverkauf Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230, www.koch-happurg.de

Auszubildende, 20 J., NR, su. gün. 1-2 Zi.-Whg., Ottensoos + 10 km, Tel. 0152/28604650 Gut verdienender 31-jähriger Single sucht 3 Zi.-Whg., Lauf/Umgebung, Tel. 09123/981489

Gasthaus Fenzel, Stöppach Einladung zum Musikantenstammtisch am 20. Juni um 19.30 Uhr, 09151/94725

GmbH

oachche ülerrc Sch Deregleit und Jugendli er für Kinde

Verschiedenes

die soziale Lage der Einwohner und die Sozial- sowie die Infrastruktur des Landkreises. Dabei spannt er einen weiten Bogen von den klassischen demografischen Kennzahlen von Bevölkerungswachstum und Altersstruktur über den Arbeitsmarkt und die Einkommensverhältnisse bis hin zu den Leistungen der Sozialhilfe oder den Anteilen von Senioren und Menschen mit Behinderung an der Gesamt-

GmbH

Tiermarkt Jg.-griech. Schildkröten m. Papiere, vom Züchter, 0151 18569067

EU Fahrzeuge

Verpachtungen GmbH & Co.KG

Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com

Mediterraner Gastronom f. gutgehendes Restaurant m. kl. Biergarten ab Sept. frei. 09126/7651 oder 0172/8277828.