WiP 20.06.2018 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

Die Preise sorgen für gute Laune.

Schn

Unse

Unsere Jahreswagen.

Sonderaktion Wir legen die Zinsen auf Eis!

Sonderfinanzierung

auf Dieselfahrzeuge Euro 5 / 6

club up! 1.0 44 kW (60 P

Tageszulassung Kraftstoffverbr biniert 4,4/CO₂-

Ausstattung: bl maps + more do 5,5 J x 15 u. v. m

UVP 15.848,00

,00 %Jetzt mit 0 ierung.* anz 1) Sonderfin

WER WOANDERS KAUFT, IST SELBER SCHULD! DIE HEISSESTEN PREISE DER STADT! z. B. Corsa WM, 3-Türer, 51 kW (70 PS), Tageszulassung, inkl. Berg-Anfahr-Assistent, elektr. Fensterheber vorne, Tagfahrlicht, Zentralverriegelung uvm.

49,- €

3.935,-€ Aktionspreis €

8.990,-€

Touareg 3.0 V6 TDI SCR BMT 4MOTION 193 kW (262 PS), 8-Gang-Automatik

EZ 11/2016, 21.598 km, urspr. UVP des Herstellers: 43.640,00 €

EZ 07/2016, 1.170 km, urspr. UVP des Herstellers: 84.153,00 €

Ausstattung: Uranograu, 4-türig , Navi „Discover Media“, „Climatronic“, ParkPilot im Heckbereich, Vordersitze beheizbar, elektr. Panorama-Ausstell-/Schiebedach, Bi-Xenon-Scheinwerfer, Automatische Distanzregelung ACC u. v. m.

EZ: 06/2017, 8.354„Premium“, km vorn, Mobiltelefonvorbereitung Anhängevorrichtung anklapp bar, 4 des LM-Räder „Masafi“ 9 J104.411,x 20 u. v. m. € urspr. UVP Hersteller:

Fahrzeugpreis:

Oder monatlich1 € ab

Rabatt

33.990,00 €

inkl. Überführungskosten Anzahlung: Nettodarlehensbetrag: Sollzinssatz (gebunden) p. a.: Effektiver Jahreszins: Laufzeit: Schlussrate: Gesamtbetrag:

0,00 € 28.990,00 € 0,00 % 0,00 % 48 Monate 17.038,00 € 33.990,00 €

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 404 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O · DIE W 20. JUNI 2018 48 mtl. Finanzierungsraten à

249,00 €1

Ausstattung: Moonlight Blue Perleffekt, 4-türig, R-Line, Navi „RNS 850“, Fahrzeugpreis: 61.990,00 Standheizung, Lederausstattung mit€ inkl. Überführungskosten Komfortsitzen vorn, Panoramadach, Anzahlung: 15.000,00 € Nettodarlehensbetrag: 46.990,00 Luftfederung, Rückfahrkamera, An-€ Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 0,00 % hängevorrichtung anklappbar, Effektiver Jahreszins: 0,00 % Laufzeit: 48 Monate 4-LM-Räder „Talladega“ 9 J x 20 u.v.m Schlussrate: 23.038,00 €

Tiguan LOU 2.0 TDI SCR

Gesamtbetrag:

Hauspreis:

Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer jährlichen Fahrleistung von 15.000 km.

399,– €

Kraftstoffverbrauch des beworbenen Modells kombiniert 5,8, innerorts 7,2, außerorts 4,9 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 134 g/km. Energieefﬁzienzklasse D.

J AHRE Scharf Garantie

Volkswagen

Besuchen Sie uns auf: www.opel-scharf.de

Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

MAXIMILIAN

Münzen • Barren • Brillanten • Zinn Wir haben die TOP TOP Preise! www.Heubach-Edelmetalle.de 0911-95338800



Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel



(statt 5,- €)

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

ALTGOLD & EDELMETALLE

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

4€

MIETPARK

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

Erste Hilfe.

Selbsthilfe.

brot-fuer-die-welt.de

Lohnsteuerhilfeverein Nürnberger Land e.V.

Frau Bauer

Herr Tu

Frau Paulus

☎

0911/ 93113401

Frau Hofmann

in Röthenbach a. d. Peg. Wir nehmen uns Zeit für Sie!

• Niedriger Mitgliedsbeitrag • Flexible Termin-Vergabe • Parkmöglichkeiten direkt vorm Haus

Friedrichsplatz 15 ∙ 90552 Röthenbach a. d. Peg. www.lohi-nbg-land.de ∙ info@lohi-nbg-land.de Wir machen die Steuererklärung für Arbeitnehmer, Rentner und Pensionäre im Rahmen einer Mitgliedschaft begrenzt nach § 4 Nr. 11 Steuerberatungsgesetz

mit

Volkswagen Economy Service Strobel mitmit

Die Werkstatt für ältere Volkswagen Pkw und alle anderen Marken zu günstigen Festpreisen.

inkl. Überführu

Das WeltAuto.

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

Baumaschinen-

UVP 37.003,00

Zugriff auf 1.000 Fahrzeuge! Ein Finanzierungsangebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler tätig sind. Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Lauf, Neunkirchener Straße 51, Tel. 09123 / 96 74-0 Herzogenaurach, Ringstr. 40, Tel. 09132 / 78 18-0 Nürnberg, Siegelsdorfer Str. 58, Tel. 0911 / 32 434-21

ALTGOLDANKAUF

499,00 €1

Ausstattung: D LOUNGE“, Navi „Rear View”, Vo u. v. m.

* Finanzierung mit 399,- €: mtl. Laufzeit 48 Monate/15.000 km pro Jahr, Fahrzeugpreis 64.990,€, Anzahlung 15.000,€, NettodarAndere Ausstattung oder Motor? lehnsbetrag: 49.990,- €, effektiver Jahreszins Wir beschaffen Ihr Wunschfahrzeug: p.a. 0,00 %, Schlussrate 30.838,- €

1) Monatlich nur 49,-; Lauﬂeistung pro Jahr: 5.000 km; eff. Jahreszins: 1,99%; Laufzeit: 36 Monate; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 1.764,- €; Gesamtkreditbetrag: 12.135,- €. Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 790,- € Überführungskosten). Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Nur bei uns!

61.990,00 €

48 mtl. Finanzierungsraten à

Tageszulassung Kraftstoffverbr biniert 4,4/CO₂-

¹ Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen tigten Modelle Golf, Golf Variant, Golf Sportsvan und Touareg aus dem Bestand der Marke Volkswagen Pkw. Dieses und vergleichbare Fahrzeuge sind nur in begrenzter Stückzahl verfügbar. Es besteht ein g Modell. Abbildungen zeigen Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

ohne Anzahlung

Nur bei uns!

inkl. Überführu

Touareg 3.0 V6 TDI SCR BMT 4Motion Exclusive 193 kW Ausstattung: Deep Black Perleffekt, 4-türig, R-Line, Navi (262 PS) 8-Gang-Automatik „RNS 850“, Standheizung, Lederausstattung mit Sportsitzen

Golf GTI „Clubsport“ 2.0 TSI BMT 195 kW (265 PS), 6-Gang

Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer jährlichen Fahrleistung von 15.000 km.

Hauspreis:

Ratgeber

Haus und Garten

Was ist los

Seite 6

Seite 8

Seite 10/11

Gute Gebrauchtwagen.

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de

Sophie sucht ein Zuhause A

LTDORF (rau) – Hilferuf an alle Hausbesitzer und Vermieter im Raum Lauf, Hersbruck und Altdorf: Die knapp siebzehnjährige Sophie sucht mit ihrer Familie dringend ein Haus oder eine große behindertengerechte Wohnung im Nürnberger Land, damit sie wiederb zu Hause wohnen kann. r Der Verein Klabautermann am Klinikum Nürnberg betreut Familien mit chronisch kranken oder behinderten Kindern nach einem Klinikaufenthalt. So wurde eine Sozialpädagogin des Vereins auf Sophie aufmerksam. Um die Weihnachtszeit 2016 wurde die Gymnasiastin aus Röthenbach mit starken Kopfschmerzen und Lähmungserscheinungen ins Südklinikum eingewiesen und fiel dort aufgrund einer schweren Hirnblutung ins Koma. Zwei Monate wurde sie intensiv behandelt. Sophies Zustand war zeitweise so kritisch, dass man sich entschloss, alle Geräte abzuschalten, um sie nicht unnötig zu quälen.

Aber Sophie kämpfte um ihr Leben und so konnte sie im Februar 2017 in die RehaPrüfstelle Prüfstelle. bilitationsklinik in Sachsen Prüfstelle verlegt werden. Dort musste NEU! 7 1 sie alles neu lernen. Ihre Mut0 .2 Seit 1.9 ter und ihre kleine Schwester Nathalie, die damals eineinhalb Jahre alt war, begleiteten sie, der Vater, der als Hausmeister verschiedene Objekte im Nürnberger Land betreut, blieb daheim.

Klasse des Wichernhaus in Altdorf leGymnasi- ben. Dort bekommt sie die ums be- notwendige Pflege, aber ihr suchte und fehlt der Kontakt zu Familie sich dort als und Freunden. Die Mutter Streitund Nathalie kommen desschlichte- halb jeden Tag zu Besuch – rin, Schul- nach Kindergarten und Teilsanitäterin zeitjob. Die Familie ist seit E r s und als eineinhalb Jahren auseinanSängerin int dergerissen, hält aber trotz der o -f der Schul- Belastung fest zusammen. band enga- Die kleine Nathalie, die gegierte hatte rade drei Jahre alt geworden und einfach ist, hat praktisch noch nie ein „immer auf normales Familienleben erAchse“ war, lebt. ist heute immer noch Was sich Sophie zu ihrem 17. auf Sauer- Geburtstag im Juni mehr als stoffgaben alles andere wünscht, ist eiin der Nacht ne Wohnung mit mindestens Ein Termin, der für Sophie und auf Sondenernährung vier Zimmern (damit eine laut ihrer Mutter der Durch- angewiesen und kann nicht Pflegekraft noch Platz hat) bruch war und sie ungeheuer sprechen. Aus ihren Augen und eine behindertengerechmotiviert hat, bleibt unver- blitzt jedoch nach wie vor ei- te Ausstattung mit Bad im gesslich: der 28. Juni 2017, ne unbändige Lebensenergie Erdgeschoss und möglichst als Robbie Williams in Sach- und wache Neugier. Garten und Garage. Auch das sen ein Konzert gab. Ein Arzt Leben auf dem Dorf kann sich hatte zufällig im Kranken- Mit ihrem Sprachcomputer die Familie vorstellen und ist zimmer mit der Mutter über kann Sophie sich verständ- örtlich nicht festgelegt. Auf das Konzert gesprochen, als lich machen und beweist, dass die siebenjährige LabradorSophie immer munterer wur- sie geistig hellwach ist. Ihr Mischlingshündin Stella und de und mit großen Augen ih- Ziel ist jetzt, wieder laufen, die elfjährige Katze Sissy re Begeisterung signalisier- essen und sprechen zu kön- kann Sophie leider nicht verte. Tatsächlich durfte sie mit nen und dann möchte sie ihr zichten, auch wenn die MaArzt, Pflegerin und Mutter Abitur machen und Innen- ma meint, dass dies die Sadas Konzert besuchen. „So- architektur studieren. Mit che erleichtern würde. phie weinte das ganze Kon- dem Laufen ging es auch zert hindurch“, erzählt die schon ganz gut, bis sie beim Wer der Familie mit der VerMutter gerührt. Transfer vom Rollstuhl ins mietung einer Wohnung oder Bett stürzte und sich zu al- eines Häuschens (bis etwa Danach ging es in der The- lem Überfluss nun das Bein 1400 Euro warm) helfen rapie immer weiter aufwärts. brach. Seitdem ist sie wieder kann, möchte sich bitte drinNach 14 Monaten konnte die im Rollstuhl. gend bei Klabautermann, tapfere Kämpferin auch die Eva-Maria Rauner (Telefon Reha-Klinik verlassen. Die Weil die Wohnung der El- 0911/98857106 oder evaSechzehnjährige, die vor ih- tern zu klein ist, muss So- maria.rauner@klabauterrer Krankheit die zehnte phie zurzeit im Internat im mann-ev.de) melden.

SEITE 2

MITTWOCH, 20. JUNI 2018

WiP-AKTUELL

Gymnastik mit der Schwimmnudel S

CHNAITTACH – Der Förderverein Bad Schnaittach bietet im Juni und Juli jeden Samstag um 16 Uhr Wassergymnastik im Schnaittacher Freibad an. Über 20 Teilnehmer fanden sich schon beim ersten Mal im 23 Grad warmen Nichtschwimmerbecken ein, um sich von Fitnesstrainerin Silvia Haussner in Kraft und Ausdauer schulen zu lassen, und sie hatten ihren Spaß dabei. und das Bindegewebe. Die Übungen, so Haussner, sind Die Wassergymnastik nutzt auch für Teilnehmer mit Osdie physikalischen Eigen- teoporose, Rückenprobleschaften des Wassers, also men und für Schwangere geAuftrieb und Widerstand. eignet. Durch den Wasserwiderstand wirken die Übungen Die Schwimmnudeln von wie eine Massage für die Haut Wasserwacht und Förder-

verein reichten fast nicht aus. Wenn die Gymnastik weiterhin so gut angenommen wird, werde man seitens des Fördervereins noch weitere Utensilien wie zum Beispiel Wasserbälle anschaffen, betonte Vorsitzender Jürgen Glassauer.

Für Teilnehmer, die sich eine Eintrittskarte in das Freibad gelöst haben, ist die Teilnahme kostenlos. Witterungsbedingte Änderungen sind möglich.

Viele machten mit L

AUF/ALTDORF – Der „Aktionstag Saubere Hände“ in den Krankenhäusern in Lauf und Altdorf stieß bei Mitarbeitern und Besuchern auf großes Interesse.

tage Saubere Hände“ durch. Der Auftakt fand im Krankenhaus Lauf statt. 110 Personen, darunter Mitarbeiter, Patienten und Besucher, informierten sich in der vierstündigen Aktion über die Bedeutung der Händehygiene, um Infektionen zu vermeiden. Dann waren die beiden Hygienefachkräfte im Krankenhaus Altdorf öffentlichkeitswirksam im Einsatz. Hier kamen sie mit 98 Menschen ins Gespräch – in zwei Stunden.

„Natürlich habe ich mir eine hohe Resonanz gewünscht, aber mit so viel Interesse habe ich wirklich nicht gerechnet“, freut sich Katja Rösch. Zusammen mit ihrer Kollegin Jutta Schmiedkunz führte die Hygienefachkraft der Abteilung für Hygiene und Infektionsprävention der Krankenhäuser Nürnberger Den Interessierten wurde an Land GmbH die „Aktions- den beiden Tagen ein breites

Reisebahnhof Städtereise Esens - Nordsee 3 Nächte mit Frühstück mitten im historischen Altstadtkern ab

137,- € p.P.

Spektrum an Informationen geboten. In der „Bluebox“ konnten sie prüfen, wie vollständig oder lückenhaft ihnen die Händedesinfektion gelang. „Man denkt ja immer, Händedesinfektion, ach das ist ja einfach“, berichtet Schmiedkunz. Dass dem nicht so ist, zeigt die Bluebox mit ihrem Blaulicht unerbittlich an. „Da staunen selbst die Profis.“ Fortgesetzt wird die „Aktion Saubere Hände“ am Montag, 15. Oktober, von 9 bis 12 Uhr im Foyer des Krankenhauses Hersbruck. Auch

2019 wollen die Krankenhäuser Nürnberger Land dabei sein bei der bundesweiten Aktion, die 2008 ins Leben gerufen wurde.

Es muss von Herzen kommen, was auf Herzen wirken soll

Mit Ihrer Hilfe können wir viel bewegen. Spendenkonto Brot für die Welt: Bank für Kirche und Diakonie IBAN: DE10 1006 1006 0500 5005 00 BIC: GENODED1KDB

Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

BESTATTUNGEN LÖHNER & UEBLER

Fußball-WM D

ieser Beitrag wird mir einige Sympathien kosten, deswegen sei vorweg betont: Ich bin weder ein Gegner des Fußballspiels noch von Großveranstaltungen wie der beginnenden WM. Sich sportlich betätigen, sich in eine Mannschaft einfügen, gemeinsam ein Ziel verfolgen und sich über einen Erfolg freuen ist ebenso positiv wie der Spaß beim gemeinsamen Zuschauen, der Wechsel von Anspannung und Entspannung, das Mitfiebern und vielleicht auch ein bisschen Völkerverständigung. Für mich, den Fußball nur am Rande interessiert – jawohl, solche Menschen gibt es – sind die vier Wochen der WM überwiegend nervtötend. „Der Ball ist rund und ein Spiel dauert neunzig Minuten“, hat Sepp Herberger einst gesagt. Wenn es so ungefähr dabei bliebe, wäre ich hochzufrieden.

Was aber rund um ein WMSpiel an Brimborium zelebriert und mit spekulativer Schwafelintelligenz an Plattheiten über den Äther und durch Leitungen geht, was da an zeitfüllenden (oder zeitraubenden?) Allgemeinplätzen und inhaltsleerem Geplapper verbreitet wird, ist für mich schwer erträglich. Der Rat, Radio und Fernseher abzuschalten, hilft da nur bedingt. Weil nämlich Nachrichten und andere Sendungen in diesen Wochen von der Fußballberichterstattung abhängen und sich deswegen verschieben. Und weil auf fast jeder Sonnwendfeier, Kirchweih und in jedem Wirtshaus, Biergarten und auch in jedem Urlaubsort die WM übertragen wird. Meistens ziemlich laut. Aber keine Sorge. Ich werde es überstehen Vinzenz

k ruc b rs

n gi un

f erö

u 24 Stunden erreichbar Ne Hersbruck • 09 151 - 90 72 080 • Braugasse 2 Ottensoos • 09 123 - 23 06 • Gartenstraße 6 Jonathan Löhner

Jasmin Uebler

WiP - Leserfoto

Erd- und Feuerbestattungen auf allen Friedhöfen info@bestattungen-loehner-uebler.de

www.bestattungen-loehner-uebler.de

WiP·Impressum ANSCHRIFT

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer Tel. 09151 7307-37 Mobil: 0170 2367172 h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

Nach dem Gießen hat sich der Blütenstaub in der Mitte des Wassertropfens gesammelt. Diesen Lotosblüteneffekt hat WiP-Leserin Linda Scheibel fotografiert.

WiP·Beilagen VOLLBELEGUNG

REDAKTION

Andrea Pitsch Tel. 09151 7307-0 Anne Stegmeier Tel. 09151 7307-13 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Lambert Herrmann

TEILBELEGUNG

MITTWOCH, 20. JUNI 2018

SEITE 3

WiP-AKTUELL

„Ein Jahr voller Emotionen und Überraschungen“

Wir ziehen Ihre Füße an!

Die Preissensation am Friedensplatz 6 in Lauf

ERSBRUCK – Im Fokus der gut besuchten Jahreshauptversammlung des Hersbrucker Tierheims standen die Neuwahl der gesamten Vorstandschaft, der neue Hundeauslauf sowie das Jubiläumsfest zum zehnjährigen Bestehen des Hersbrucker Tierheims. Vor den anwesenden Mitgliedern blickte Vorsitzende Martina Höng auf ein emotionales 2017 zurück. Neben 495 Tieren, die das Hersbrucker Tierheim aufgenommen, versorgt und an liebe Tierfreunde vermittelt hat, standen auch die zwei Jubiläen auf dem Bericht. Das Pfotenfestival 2017 anlässlich des 60-jährigen Bestehens des Tierschutzvereins sowie die große Zehn-Jahresfeier des Tierheims am 24. Juni mache sie und ihre Kollegen zwar stolz, schöner wäre es, wenn alle Menschen verantwortungsvoller mit Tieren umgehen würden.

(gegenüber Café Kalchreuther Bäcker, neben Friseur Mauser)

Damen + Herren

Halbschuhe + Sandaletten + Pantoletten

Großer Räumungsverkauf Nur noch wenige Wochen! Es gibt noch eine große Auswahl. Viele Schuhe zum

1/2 Preis

Kommen Sie - Es lohnt sich! Martina Höng, Andreas Loos, Helmut Betzold, Sabine Pongratz, Tabea Luther, Susanne Dörfler, Christian Höng und Renate Engel (v. links). Foto: privat

„Da der unangemessene Umgang mit Tieren nie enden wird, darf unser Engagement auch nie erlöschen“, so Höng. Sie bedankte sich auch bei allen Ehrenamtlichen und den Mitarbeitern, die das Tierheim 24 Stunden, 365 Tage am Laufen halten, sowie bei den Mitgliedern für das entgegengebrachte Vertrauen.

Bürgermeister Robert Ilg lobte in seinem Grußwort das Engagement aller Anwesenden und dankte im Namen der Stadt Hersbruck dem Tierschutzverein für seinen unermüdlichen Einsatz zum Wohle der Tiere. Nach den Neuwahlen bleibt Höng die Chefin, zweite Vorsitzende wurde Renate Engel und der Schatzmeister

bleibt Andreas Loos. Neu in die Vorstandschaft wurde Sabine Pongratz als Schriftführerin gewählt. Als Beisitzer wurden Susanne Dörfler, Lea Luther und Michael Loos ins Amt berufen. Die beiden Kassenprüfer Helmut Betzold und Christian Höng wurden ebenfalls für die nächsten drei Jahre wiedergewählt.

Feier zu Fronleichnam EUNKIRCHEN/ KERSBACH – Gemeinsam feierten die Pfarreien Kersbach und Neunkirchen das Fronleichnamsfest.

Kinder, Familien und die Erstkommunionkinder waren heuer besonders zum Festgottesdienst eingeladen. Begonnen wurde mit einer Festmesse im Freien, umrahmt von den Neunkirchener Musikanten unter der Leitung von Hans Britting. Der Pfarrgarten zwischen Kirche und Pfarrheim bot da-

JAHRE 18 U ni 2018 | bis

TÜR N E N E F F O TAG DER

. Ju Sonntag, 24

en ab 10 Uhr Frühschopp Live Band in und Groß amm für Kle Buntes Progr r Tiere de zu Gunsten er Trödelmarkt Mensch & Ti r fü r le el st us A ne s de fe ie au Versch undeausl des neuen H Einweihung gesorgt t is l oh W liche Für das leib n) ga ve risch und (auch vegeta

IR SIE! RAUCHEN W B , N E H C U UNS BRA WEIL TIERE Hopfau 2a | 91217 Hersbruck Telefon: 09151 / 60 95 92 3 www.hersbrucker-tierheim.de hersbruck-tierheim@web.de

Fronleichnam hat ja nichts – wie fälschlicherweise oft angenommen – mit einem Leichnam zu tun. Es stammt aus dem Mittelhochdeutschen und setzt sich aus „vrôn“ – den Herrn betreffend – und „licham“ – lebendiger Leib – zusammen. Die Kirche erinnert an diesem Tag an die Einsetzung des sogenannten Altarsakraments: In der Eucharistiefeier feiern die katholischen Christen die leibliche Gegenwart Jesu in Form von Brot und Wein.

vom UVP

zelnen Stationen getragen wird. In Neunkirchen sind dies vier Stationen: Bei den Familien Britting und Semlinger, am Seniorenhof und an der Munkerkapelle. Der feierliche Abschluss wurde schließlich in der Pfarrkirche begangen. für einen würdigen Rahmen. Zelebriert wurde der Gottesdienst von Pfarrer Renner, der in seiner Predigt den Nutzen der Bienen als Ausgangspunkt wählte: Bienen sammeln ja nicht nur den Honig aus den Blüten, sie übernehmen auch die wichtige Funktion der Bestäubung, ohne die es kein Obst geben würde – ohne großes Aufhebens. Um etwas ähnliches gehe es auch beim Fronleichnamsfest: Die katholischen Christen feiern Jesus und seine Gegenwart im eucharistischen

Sakrament – im Zeichen von Brot und Wein. Es ist ein Zeichen ohne großes Aufhebens und daher leicht zu übersehen, aber wichtig für die katholischen Christen. In der Prozession nach dem Gottesdienst trägt der Pfarrer den Leib Christi in der Form der Hostie, die sich in der Monstranz befindet, durch den Ort. Die Monstranz ist ein liturgisches Gefäß, das mit Gold und Edelsteinen verziert ist und unter einem Stoffbaldachin – dem Tragehimmel – zu den ein-

Mit der Fronleichnamsprozession knüpft man an die lange Tradition der Flurumgänge an. Die Entstehung des Festes selbst lässt sich relativ genau datieren: 1209 hatte die Augustinernonne Juliana von Lüttich eine Vision von einem Fleck im Mond, den ihr Christus als noch fehlendes Fest zur Verehrung des Altarsakraments erklärte. 1246 wurde das Fest erstmals in Lüttich begangen und am 11. August 1264 erklärte Papst Urban IV. Fronleichnam zum kirchlichen Hochfest.

8 000 Stüc

(Auflage 4

gen besser a il e b s g n u it Ze rbung der als Direktwe rzeit bereits je

t de erbung“ kleb W e in fkasten. ke e itt „B n seinen Brie a ) % 0 (2 lt a er Ulm fünfte Haush , Frankfurt od n e h c n ü M ie r schon In Städten w everweigere rb e W r e d il Ante beträgt der ) Prozent. 0 4 service 2009 mehr als AG, Prospekt tsche Post

(Quelle: Deu

re Zustellung e h c si ie d ie g. Wählen S ochenzeitun W r e d in n e Ihrer Beilag Kontakt: -37 09151/ 7307 Herr Mayer, -38 7 0 3 /7 1 0915 Frau Kälble,

TIPP-GEWINNSPIEL zur FUSSBALL-WELTMEISTERSCHAFT 14. JUNI - 15. JULI 2018 UND SO EINFACH GEHT‘S: Kostenlos anmelden, Tipp abgeben und tolle Preise aus der Region gewinnen! n-land.de/wm-tippspiel Hier finden Sie eine Übersicht aller anstehenden und vergangenen Spiele während der Fußballweltmeisterschaft, immer die aktuellsten Spielergebnisse und natürlich die Möglichkeit, mitzutippen.

Gewinnspiel der drei Heimatzeitungen Der Bote, Hersbrucker Zeitung, Pegnitz-Zeitung

SEITE 4

MITTWOCH, 20. JUNI 2018

WiP-AKTUELL

Wandern mit dem Sozialverband

Das Rezept der Woche präsentiert

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

www. kleines-kuechenhaus.de

Kohlrabi-Ragout mit Schweinefleisch Zutaten für 4 Portionen: 700 g Kohlrabi Salz und weißer Pfeffer 150 g gefrorene Erbsen 400 g Schweineschnitzel Kerbel 2 EL Öl

AUF/HERSBRUCK – Der VdK-Kreisverband Lauf-Hersbruck hatte seine Mitglieder und Freunde zur Frühjahrswanderung eingeladen.

glieder eingefunden, die von Wanderführer Günther Hendl im Schnaittacher Ortsteil Hormersdorf auf einem Rundweg von etwa eineinhalb Stunden bei traumhaft schönem Frühlingswetter Zur Wanderung hatten sich geführt wurden. 17 Mitglieder und Nichtmit-

Vorbei an blühenden Obstbäumen und durch sprießenden Wald ging letztendlich der Weg zurück in die Ortsmitte von Hormersdorf zum Groalerwirt, wo man den Tag bei Vesper und guter Stimmung ausklingen ließ. Text & Foto: C. Täuber

IHR SCHLACHTHOF LAUF Fleischgroßhandel • Fleisch & Wurstwaren • Werksverkauf Tradition & Handwerk • Frisch & Wertvoll

Zubereitung: Kohlrabi putzen, schälen, waschen, in Würfel schneiden. In kochendem Salzwasser ca. 15 Minuten garen. Erbsen etwa 5 Minuten vor Ende der Garzeit zugeben. Schnitzel waschen, trocken tupfen, in mundgerechte Stücke schneiden. Kerbel waschen, trocken schütteln und die Blätter abzupfen. Öl erhitzen, Fleisch darin portionsweise anbraten, herausnehmen. Mit Salz und Pfeffer würzen. Kohlrabi abgießen. Dabei etwa 0,5 l vom Fond aufheben. Butter schmelzen, Mehl darin anschwitzen. Mit Kohlrabifond und Milch unter Rühren ablöschen. Mit Salz, Pfeffer und Muskat abschmecken. Fleisch, Erbsen und Kohlrabi in der Soße erwärmen, nochmals würzen. Dazu schmecken Salzkartoffeln.

Liebe Kundinnen und Kunden

Ihre Spende für die Natur!

Um dem Versprechen nach regionaler und verbrauchernaher Fleischerzeugung jetzt und zukünftig nachzukommen, beziehen wir unsere Tiere von den umliegenden Bauern aus dem Landkreis und lassen die Schlachtung seit letzter Woche in den Schlachtbetrieben Fürth bzw. Erlangen durchführen. Die Zerlegung sowie die Produktion fränkischer Fleisch- und Wurstwaren finden weiterhin am Betriebsstandort in Lauf an der Pegnitz statt. Sie können wie gewohnt in unserem Werksverkauf am Schlachthofplatz einkaufen sowie als Großverbraucher fränkische Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Zerlegung und Herstellung erwerben. Wir danken für Ihre langjährige Kundentreue und würden uns freuen Sie weiterhin als unsere Kunden begrüßen und bedienen zu dürfen. Ihr Regionaler Schlachtbetrieb Lauf

Helfen Sie dem WWF beim Schutz der Lebensräume bedrohter Tierarten weltweit. IBAN: DE06 5502 0500 0222 2222 22 • Bank für Sozialwirtschaft Mainz • BIC: BFSWDE33MNZ • Mehr Infos: wwf.de

Geöffnet: Dienstag – Freitag 8-17 Uhr, Samstag 8-14 Uhr • Telefon 0174-1640762 Schlachthofplatz 10-12, 91207 Lauf

STELLENMARKT Schulvermögen- und Kindergartenverband Pommelsbrunn-Weigendorf Wir suchen suchen für unsere ab dem Wir unsere Kindertagesstätte Kindertagesstätte„HaWei“ „HaWei“ininHartmannshof Hartmannshof 01.09.2018 eine/n eine/n ab dem 01.09.2018

Erzieher/in Erzieher/in oder

oder

Kinderpfleger/in Kinderpfleger/in unbefristet in Teil- oder Vollzeit.

unbefristet in Teil- oder Vollzeit. Bezahlung und Sozialleistungen erfolgen Bezahlung und Sozialleistungen erfolgen gemäß des öffentlichen gemäß des öffentlichen Dienstes (TVöD). Dienstes (TVöD). Nähere Informationen erhalten Sie bei Frau Kolodzyck, Tel:09154-4126. Nähere Informationen erhalten SieSie beibitte Fraubis Kolodzyck, Tel.an: 09154-4126. Ihre Bewerbungsunterlagen senden 23.06.2018 Ihre Bewerbungsunterlagen senden bitte bis 01.07.2018 an: Gemeinde Pommelsbrunn, z.Hd. HerrnSie Geschäftsleiter Markus Gnan, Gemeinde z.Hd. Herrn Geschäftsleiter Markus Gnan, RathausplatzPommelsbrunn, 1, 91224 Pommelsbrunn; bewerbung@pommelsbrunn.de

Rathausplatz 1, 91224 Pommelsbrunn; bewerbung@pommelsbrunn.de Die Kinderkrippe Villa Kunterbunt sucht ab 01.09.2018 eine/n staatlich anerkannte/n

Erzieher/in

in Vollzeit / Teilzeit und eine/n staatlich geprüfte/n

Kinderpfleger/in in Vollzeit / Teilzeit Bewerbungen bitte an: Villa Kunterbunt Forther Hauptstraße 65 90542 Eckental-Forth z. Hd. Frau Beierl oder per Mail: v.kunterbunt@gmx.net Tel. 09126 - 2 89 41 96

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

Monteure m/w

zur Erstellung von Zaunund Toranlagen und einen

Schlosser m/w

mit Schweißkenntnissen Draht-Hörl GmbH Fabrikstr. 3 91224 Pommelsbrunn frey@draht-hoerl.de

Wir suchen ab sofort! In Voll- oder Teilzeit:

Metzgergesellen (m/w) Fleischereifachverkäufer (m/w) in Lauf und Reichenschwand

Reinigungskräfte m/w

Suche freundliche, zuverlässige

Deutsche R+S Dienstleistungen

von Mo.-Do., 2 Tage/wöchentl. Gasthaus Zum Braunen Hirschen 91236 Alfeld, Tel. 09157/395

für ein Objekt in Lauf/Schönberg auf 450,– €-Basis gesucht.

Tel. 0911/9419060 oder 0157/77447422

Suchen Monteur/ Montagehelfer

Küchenhilfe (m/w) METZGEREI WEBER Lauf, Johannisstraße 9 Telefon 0 91 23 / 27 01

Wir suchen ab sofort

Taxifahrer/in

in Vollzeit, Teilzeit od. zur Aushilfe Telefon 09151/4000

Wir suchen für unser Objekt in LAUF

zuverlässige Reinigungskräfte m/w für GV Beschäftigung MO – SA 2 Std. täglich Ansprechpartner Frau Hall Tel: 0172 89 300 57 dias Gebäudemanagement GmbH 0911 37 46 100

Zuverlässige deutschsprachige

Reinigungskräfte für Schule in Lauf ab sofort gesucht. AZ Mo. – Fr. 14 –18 h VGR Nürnberg GmbH Tel. 0174 / 5490123

Wir suchen ab sofort:

Kassierer/in auf 450-€-Basis für Sonntag auch flexibel einsetzbar gesucht. Bewerbung an: Autohaus Link, Hauptstr. 73 90607 Rückersdorf

Haushaltshilfe m/w

Mitarbeiter (m/w) für Produktion/Versand. Ganztags Tel. 09151/2183 ab Mo. 9 Uhr

ZINO

mini-ceramic GmbH Amberger Straße 56, 91217 Hersbruck

zur Montage von Haustüren. Kresz Montagen, Auweg 1, 91224 Pommelsbrunn. Tel. 09154 / 8646 Email: Kreszmontagen@gmx.de

Suchen Rentner mit Schweißkenntnissen (WIG) zur Aushilfe in Werkstatt.

Kresz Montagen, Auweg 1, 91224 Pommelsbrunn. Tel. 09154 / 8646 Email: Kreszmontagen@gmx.de

HAUSHALTSHILFE (m/w) in Teilzeit gesucht.

Tel.: 09123 - 940327 Mail: karriere@kvnl.brk.de Web: www.kvnl.brk.de/jobboerse BRK Kreisverband Nürnberger Land

Kldy/Istockphoto

1/2 Liter Fond (aufgefangener Kohlrabifond) 30 g Butter 40 g Mehl 125 ml Milch Muskat

MITTWOCH, 20. JUNI 2018

SEITE 5

STELLENMARKT

Die hekra Kälte- und Klimatechnik GmbH ist ein unabhängiges, inhabergeführtes Unternehmen mit 40 Mitarbeitern. Durch die Kombination von Engineering, Konzeption und Produktion in der eigenen Fertigung in Lauf an der Pegnitz, sowie jahrzehntelanger Erfahrung im Bereich der Kälte-, Lüftungs- und Klimatechnik bieten wir unseren Kunden aus der Industrie maßgeschneiderte Lösungen bis hin zur Entwicklung von Schaltanlagen und Regelungskonzepten. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Monteur Kälte / Klima / Lüftung (m/w) Zur Montage und Installation unserer Projekte suchen wir motivierte Mitarbeiter mit Kenntnissen in der Installations- und Anlagentechnik. Wir sind spezialisiert auf Sondergeräte und -anlagen und bieten Ihnen dadurch eine ab-wechslungsreiche und anspruchsvolle Aufgabe sowie die Möglichkeit Ihr Wissen und Know How weiter auszubauen. Sie werden nach erfolgter Einarbeitung, selbstständig lüftungs-, kälte- und klimatechnische Anlagen installieren und bei Bedarf auch bei der Inbetriebnahme mit unterstützen. Der ideale Kandidat sollte eine Ausbildung als Kälteanlagen-, Heizungsbauer oder Anlagenmechaniker vorweisen oder erste Erfahrung im Bereich der Montage von versorgungstechnischen Anlagen haben. Eigenständiges Arbeiten, ein solides und zielstrebiges Arbeiten sowie eine hohe Zuverlässigkeit sind wichtige Voraussetzungen. Reisebereitschaft (unter der Woche) und Führerschein (Klasse B) sind erforderlich.

hekra Kälte- und Klimatechnik GmbH

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Zur Verstärkung unseres Werkstatt-Teams suchen wir noch eine/n

Kfz-Mechatroniker (m/w)

Wir bieten: · Kollegiales und wertschätzendes Arbeitsumfeld · Bezahlung nach Tarif incl. Sozialleistungen und Fahrtkostenzuschuss · Unbefristeter Arbeitsvertrag · Regionales Einsatzgebiet im Großraum Nürnberg mit täglicher Heimfahrt · Fortbildung durch interne Schulungen und überbetriebliche Seminare · Eine anspruchsvolle, vielseitige und eigenverantwortliche Tätigkeit in einem modernen und zukunftsorientierten Unternehmen

Nähere Informationen finden Sie unter www.auto-rieger.de

Mercedes-Benz in der Region

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Angabe des nächstmöglichen Eintrittstermins. Kabelbau, Leitungstiefbau, Kabelmontage für Mittel- und Niederspannungsanlagen, Beton- u. Altbausanierung

Ernst und Ludwig Langguth GmbH Eschenauer Hauptstr. 48 90542 Eckental info@langguth-bau.de Telefon: 09126 - 2985150

• kfz-Mechaniker (m/w) in Vollzeit • kfz-Mechatroniker (m/w) in Vollzeit

14.06.18 12:59

Meisterbetrieb

Kreditorenbuchhalter (m/w) / Finanzbuchhalter (m/w)

ATTRAKTIVER ARBEITSPLATZ IN DEINER NÄHE!

sowie einen engagierten

WERDE TEIL UNSERES JUNGEN TEAMS!

Debitorenbuchhalter (m/w) / Finanzbuchhalter (m/w) Die ausführlichen Stellenangebote finden Sie unter: www.abl.de/de/karriere/ ABL SURSUM GmbH & Co. KG

Alle Infos auf www.hagemusikverlag.de

- Handwerkliches Geschick, idealerweise Kenntnisse im Heizungsbau und/oder Sanitärinstallation - Teamfähigkeit/Freundlichkeit - Zuverlässigkeit/Pünktlichkeit - PKW-Führerschein

T 09123 188-0 karriere@abl.de

Für unsere Zerspanung in Henfenfeld suchen wir ab sofort einen

CNC-Fräser (m/w) im 2-Schicht-Betrieb. Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung in einem Metall verarbeitenden Beruf und über einschlägige Berufserfahrung im Einrichten von Fertigungszentren. Erfahrung mit Siemenssteuerungen ist wünschenswert. Technisches Verständnis sowie Sicherheit im Lesen von technischen Zeichnungen setzen wir voraus. Außerdem suchen wir

Metallhelfer (m/w) Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter machen uns mit ihrem Einsatz zu DER Post für Deutschland. Verstärken Sie unser Team als

Brief- und Paketzusteller (m/w)

ebenfalls im 2-Schicht-Betrieb. Sie bringen Grundkenntnisse aus dem Metallbereich mit und haben idealerweise Erfahrung im Bestücken von Fertigungszentren. Wenn Sie selbstständiges Arbeiten in einem aufgeschlossenen Team gewohnt sind, kann dieser krisenfeste Arbeitsplatz für Sie eine neue Herausforderung darstellen.

An unserem Standort in Ottensoos bei Lauf a.d. Pegnitz dreht sich Tag für Tag alles um den kleinen und großen Durst. Unser Auftrag ist es, unsere zahlreichen Kunden aus dem Lebensmittelhandel, der Gastronomie sowie den Getränke fachmärkten bedarfsgerecht mit dem bestmöglichen Service zu beliefern.

Zur Verstärkung unseres Teams von derzeit über 300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern suchen wir motivierte und engagierte

Kfz-Mechatroniker – Nutzfahrzeugtechnik (m/w) Kfz-Mechatroniker / Staplermonteure (m/w) Kraftfahrer Führerscheinklasse C/CE (m/w) Wir bilden aus zum:

Kfz-Mechatroniker – Nutzfahrzeugtechnik (m/w) Weitere Details entnehmen Sie unseren ausführlichen Stellenausschreibungen unter

www.getraenkeziegler.de / Jobs & Karriere / Stellenangebote.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Interessiert? Ludwig-Feuerbach-Straße 38 • 90489 Nürnberg

Sammelanzeige_NN_160618_4c.indd 1

Sie haben Freude an selbstständiger Arbeit mit Kundenkontakt und besitzen den Führerschein der Klasse B - dann KOMMEN AUCH SIE IN UNSER TEAM! Wir bieten Ihnen einen attraktiven Tariflohn und die Sozialleistungen eines Großunternehmens. INTERESSIERT? LUST SICH ZU BEWERBEN? WIR FREUEN UNS AUF SIE!

Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Getränke Ziegler GmbH · Frau Sonja Taufer Bräunleinsberg 2 · 91242 Ottensoos Tel.: 09123 166236 · personal@getraenkeziegler.de

Wir gehören weltweit zu den führenden Herstellern von Präzisionswellen und hoch1 13.06.2018 Kfz-Mechatroniker_NN+NT_160618.indd 10:33:55 genauen Achsen und Wellen und suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n

13.06.2018 16:28:03

Kaufmännische Mitarbeiter für Einkauf und Vertrieb (m/w)

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort

Koch m/w und Jungkoch m/w Auszubildende/n als Hotelfachfrau/mann sowie Koch/Köchin Bewerbung an:

oder per E-Mail: postjobs-nuernberg@deutschepost.de bei Fragen: 0911/8601-3933

Albert-Büttner-Straße 11 91207 Lauf / Pegnitz

Wir sind ein mittelständisches, inhabergeführtes Unternehmen und als Spezialist für Elektronikkühlung seit 50 Jahren erfolgreich am Markt. Neue Technologien, innovative Produkte und viele namhafte Kunden begleiten uns auf unserem Weg. Sind Sie dabei?

Ihre Bewerbung schicken Sie bitte per Mail an: bewerbung@cac-gmbh.de oder per Post an: CAC Wärmemessdienst GmbH Bartäcker 2a 91245 Simmelsdorf

Deutsche Post AG, Niederlassung Brief, Personalabteilung 199-24, 90499 Nürnberg

Vera Kunstmann Personalwesen

HAGE Musikverlag GmbH & Co. KG Eschenbach 542, 91224 Pommelsbrunn

- Dauerhaften Arbeitsplatz - angenehmes Umfeld - leistungsgerechte Bezahlung - Perspektive durch stetiges Wachstum

Sie unterstützen uns an 5 Werktagen von montags bis samstags mit einem wechselnden freien Tag bei der Auslieferung von Brief- und Paketsendungen. Diese liefern Sie mit einem unserer Geschäftsfahrzeuge aus.

Wir sind ein mittelständisches Familienunternehmen der elektrotechnischen Industrie. In unserer 90-jährigen Firmengeschichte haben wir den SCHUKO-Stecker erfunden und die ersten Sicherungsautomaten der Welt gebaut. Diese erfolgreiche technologische Tradition, die wir auch bei unseren eMobility-Produkten konsequent fortsetzen, ist die Grundlage für unser überdurchschnittliches Wachstum. Für unsere Abteilung Finanzbuchhaltung im kaufmännischen Geschäftsbereich suchen wir einen engagierten

Mike Rosenhammer

• Sachbearbeiter (m/w) • Auszubildender Bürokaufmann (m/w) • Auszubildender Groß- und Außenhandel (m/w) • Auszubildender Lagerist (m/w)

Kundendiensttechniker/in

Wir bieten Ihnen:

Röthenbacher Straße 1B, 90571 Schwaig

Nürnberger Str. 25 I meister.lack@t-online.de I Tel. 09155/9277645 91245 Simmelsdorf I Mo. - Do. 8 -17 h, Fr. 8 -15.30 h I Fax 09155/9277646

CAC Wärmemessdienst GmbH

Das bringen Sie mit:

AVENON PRIVAT-HOTEL SCHWAIGER HOF

Lagerverwalter / Landmaschinenmechaniker (m/w) Lkw-Fahrer (m/w) für den Baustellenbetrieb Vorarbeiter Tiefbau / Tiefbaufacharbeiter (m/w) Straßenbauer / Pflasterer (m/w) Baugeräteführer / Baggerfahrer (m/w)

Ihre Bewerbung schicken Sie bitte an:

Industriestraße 23a ∙ D-91207 Lauf an der Pegnitz personal@hekra-gmbh.com

Verstärkung für unser nettes Zimmerteam, auch Wiedereinsteiger/Hausfrauen Kurzbewerbung: Tel. 0911 / 50 69 80 - 0, Mail: sh@avenon.de

Auf Grund der positiven Marktlage sowie für den Ausbau unserer Geschäftsfelder auf den Bereich Rohrleitungsbau Gas und Wasser suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Neben einer leistungsgerechten Entlohnung bieten wir Ihnen die Möglichkeit zur innerbetrieblichen Weiterbildung und die Mitarbeit in einem Zur verSTärkuNg uNSereS TeaMS Anzeige 92x120 14 6 18.indd 1 motivierten Team. STelleN wir eiN: Falls Sie diese Aufgabe spannend finden oder weitere Informationen benötigen, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.

Vormittags im Zimmerservice Teilzeit od. 450 €

Die Firma Ernst und Ludwig Langguth GmbH, ein Unternehmen des N-ERGIE Konzerns, ist im Bereich Kabelleitungsbau ein regionaler Dienstleister für Bau- und Montagetätigkeiten. Unser Einsatzgebiet erstreckt sich auf den Tagesfahrbereich um den Großraum Nürnberg.

Tel. 0 91 23 / 95 30 Letten 13 · 91207 Lauf info@waldgasthof-am-letten.de

Zur Festanstellung in Vollzeit Anforderungen: • abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung oder vergleichbare Qualifikation bzw. Berufserfahrung bevorzugt in einem Produktionsbetrieb • Praxiserfahrung im Einkauf oder Vertrieb • wünschenswert ist technischer Hintergrund/Verständnis • Korrespondenz in englischer Sprache und

Precision Shafts

Buchhaltungsfachkraft (m/w)

Zur Festanstellung für 25- bis 30-Stunden-Woche Anforderungen: • abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung und Weiterbildung zum Bilanzbuchhalter/-in • Berufserfahrung in der Buchhaltung bevorzugt in einem Produktionsbetrieb • gute Anwenderkenntnissen in Warenwirtschafts- und Finanzbuchhaltungssystemen • sicherer Umgang mit MS-Office (Excel, Outlook, Word) • ausgeprägtes Zahlenverständnis Bewerbungen an: personal@batal.de Batal Präzisionswellen GmbH | Am Winkelsteig 9 | 91207 Lauf a. d. Pegnitz

Geschliffene Präzisionswellen

SEITE 6

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de

Eine Tinktur gegen Pickel

Widder · Lassen Sie nicht immer alles so

21.03.-20.04.

nah an sich heran. Sie sind leicht reizbar und schnell aus der Fassung zu bringen. Um schlechte Energien und unnötige Konfrontationen zu vermeiden, ist es besser, schwierigen Situationen aus dem Weg zu gehen.

Stier · Sie sind kurz davor, sich einen Traum zu erfüllen. Auch wenn Sie es vielleicht gar nicht ahnen, kann es sein, dass schon bald die Welt nicht mehr dieselbe sein wird. Bleiben Sie trotzdem ruhig und gelassen. 21.04.-20.05.

22.06.-22.07.

len Sie sich nicht mit Gedanken an vergangene Missgeschicke. Haben Sie die Fehler von damals analysiert und Ihre Schlüsse daraus gezogen? Wenn ja, gibt es keinen Grund, Gedanken daran zu verschwenden. 23.07.-23.08.

24.08.-23.09.

24.09.-23.10.

Waage · Trinken Sie ausreichend! In all dem Stress kann es schnell passieren, dass Sie vergessen, genügend Flüssigkeit zu sich zu nehmen. Um einen vitalen Geist und leistungsfähigen Körper zu haben, ist es jedoch sehr wichtig, dass Sie immer ausreichend Wasser im Körper haben.

Skorpion · Ein bisschen auf Risiko ge-

24.10.-22.11.

hen, kann sich durchaus lohnen. Im kleinen Rahmen haben Sie durchaus eine Glückssträhne. Wenn Sie den Reiz verspüren „all in“ zu gehen, sollten Sie jedoch die Reißleine ziehen. Sichern Sie sich immer ab!

Schütze · Sie waren sich todsicher, und

23.11.-21.12.

jetzt ist doch alles ganz anders. Zweifeln Sie nicht an Ihrem Verstand. Irren ist menschlich, und auch Ihnen können Fehler passieren. Akzeptieren Sie die Sachlage und machen Sie einfach weiter.

Steinbock · Wenn es schnell gehen muss,

22.12.-20.01.

können Sie liefern. Sie sind ausgeschlafen, agil und stets gut vorbereitet. Energiegeladen, spontan und flexibel können Sie auch auf Unvorhergesehenes schnell und angemessen reagieren. Ihre aufgeweckte Art hinterlässt einen bleibenden Eindruck

Wassermann · Ob das wohl gut geht?

21.01.-19.02.

Nach langem Warten kommt endlich der Moment der Wahrheit. Etliche Wochen haben Sie darauf gewartet. Doch wie immer in solchen kritischen Momenten sollten Sie sich jetzt frei machen von Erwartungen.

Fische · Sie neigen zu Impulsivität und re-

20.02.-20.03.

agieren stark emotional. Das macht Sie einfühlsam und sensibel. Sie können vor allem die Gefühle anderer Menschen schnell verstehen und wissen intuitiv, mit welchen Worten Sie reagieren müssen.

Auerbach · Stadt-Apotheke, Unterer Markt 1, 09643/1244 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Leinburg · Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr

Lauf · Markt Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061 & 3062 Mi., 8.30, bis Do., 8.30

Neukirchen · RathausApotheke, Hauptstr. 39a, Tel. 09663/562 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr

Sulzbach-Rosenberg · Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 6, Tel. 09661/4240 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Pegnitz · Franken-Apotheke, Hauptstr. 24, 09241/2045 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Admira-Apotheke OHG, Nürnberger Str. 28, Tel. 09241/809425 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Lauf · Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, 09123/82080 Do., 8.30 Uhr 20 Uhr

iesenkräuter können die tägliche Hautpflege bereichern: Eine selbst hergestellte Tinktur aus Schafgarbe kann bei unreiner Haut helfen. Dafür ein dunkles Schraubglas zu einem Drittel mit Blüten und Blättern füllen und hochprozentigen Alkohol darüber gießen, erläutert der

Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland in Berlin. Etwa zwei Monate lang durchziehen lassen. Wenn der Alkohol die Haut stark austrocknet, kann die Tinktur zur Anwendung im Verhältnis 1:1 mit abgekochtem Wasser gemischt werden. mag

Jungfrau · Wenn Ihnen in Ihrem persönlichen Umfeld auffällt, dass sich ein Freund oder ein Angehöriger daneben benimmt, ist es nicht falsch, die betreffende Person darauf anzusprechen. Bleiben Sie dabei stets freundlich und charmant.

Mittwoch, 20.6.

Hohenstadt · MarkgrafenApotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Krebs · Die sich in den Krebs bewegen-

Löwe · Was passiert ist, ist passiert. Quä-

HOTLINE: 0800 2282280

Behringersdorf · FranconiaApotheke, Norisstraße 2, Tel. 0911/5074151 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

Zwilling · Nehmen Sie sich die Pausen,

de Sonne ruft in Ihnen warme Gefühle hervor. Sie werden fürsorglich und suchen die Nähe Ihrer Nächsten. Insbesondere Ihre Familie ist Ihnen besonders wichtig und es liegt Ihnen alles daran, so viel Zeit wie möglich im Kreise Ihrer Liebsten zu verbringen.

Apothekennotdienst

Donnerstag, 21.6.

die Sie benötigen, und achten Sie darauf, Körper und Geist nicht über die Maßen zu strapazieren. Ausgeschlafen sind Sie immer noch am leistungsfähigsten! Werden Sie trotzdem nicht bequem. 21.05.-21.06.

MITTWOCH, 20. JUNI 2018

WiP-RATGEBER

Bei Hitze früh aufstehen M

anche ältere Menschen haben an sehr warmen Tagen mit Kreislaufproblemen zu kämpfen. Am besten organisieren sie ihren Tag dann eher so, wie es die Menschen in Südeuropa tun, rät Christine Sowinski vom Kuratorium Deutsche Altershilfe (KDA). Das heißt: früh aus den Federn und gleich am Morgen Einkäufe und alles weitere erledigen. „Um diese Zeit ist

die Luft noch frisch und kühler.“ Mittags ruht man lieber zu Hause. Spaziergänge bieten sich am frühen Abend an. Wer nach draußen geht, sollte stets eine Wasserflasche dabei haben. „Ältere Menschen, die Probleme mit dem Kreislauf haben, sollten sich außerdem nicht zu weit von zu Hause entfernen“, sagt Sowinski. Fühlen sie sich nicht gut, haben sie es auf diese Weise nicht so weit. mag

Nicht so wenig B

ei älteren Diabetikern muss der Blutzucker im Zweifelsfall nicht mehr ganz so weit gesenkt werden wie bei jüngeren Patienten. Das erklärt die Deutsche Diabetes Gesellschaft. Wichtiger sei, dass es nicht zu Unterzuckerungen kommt. Denn sie können das Gehirn schädigen, Herzrhythmusstörungen auslösen und eine Demenz fördern. Generell steht bei Älteren der Erhalt der Selbstständigkeit in der Behandlung an erster Stelle.

tienten einen HbA1c-Wert von 6,5 bis 7,5 Prozent zu erreichen. Bei älteren Diabetikern sei das aber nur erstrebenswert, wenn sie gesund und fit sind, sagt Rahel Eckardt-Felmberg, Chefärztin der Klinik für Geriatrie am St. Joseph Krankenhaus in Berlin.

Anders sieht es aus, wenn sie auch mit anderen Erkrankungen zu kämpfen und ein erhöhtes Risiko für Unterzuckerungen haben. Dann genüge es, einen LangzeitblutNormalerweise versuchen zuckerwert von 7,0 bis 8,0 Diabetologen, bei ihren Pa- Prozent zu erreichen. mag

Schnaittach · Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

Freitag, 22.6. Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer Straße 39, Tel. 09123/3500 Fr., 8.30 bis Sa., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4a, Tel. 09661/2300 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Samstag/Sonntag, 23./24.6. Hersbruck · Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802 &3362 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, 09123/2377 Sa., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Adler-Apotheke, Friedhofstraße 3, Tel. 09123/2180 So., 8.30 bis Mo., 8.30 Uhr

Schnaittach · Marien-Apotheke Schnaittach, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Montag, 25.6. Hersbruck · Stadt-Apotheke, Unt. Markt 16, 09151/2443 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Lauf · Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 Mo., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Röthenbach · Igel-Apotheke, Rückersdorfer Str. 61, Tel. 0911/5705033 Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr

Dienstag, 26.6. Hersbruck · Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Lauf · Igel-Apotheke Lauf, Raiffeisenstraße 1, Tel. 09123/9899545 Di., 8.30 bis Mi., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · St.Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Notfalladressen RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

BEREITSCHAFTSPRAXIS

im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 - 18 Uhr, Tel. 09151/738102

NOTFALLPRAXIS

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 - 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

KRANKENHÄUSER

Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

MITTWOCH, 20. JUNI 2018

WiP-DIE JUNGE SEITE

SEITE 7

Das Schlangenspiel Das Gruppenspiel eignet sich besonders für kleinere Kinder. Die Anzahl der Mitspielerinnen und Mitspieler ist beliebig. Eine Ziellinie wird ausgemacht und zwei gleich große Kindergruppen bilden sitzend je eine Schlange: Das erste Kind setzt sich auf den Boden, das nächste ganz dicht dahinter. Mit den Beinen wird das Kind davor umklammert, und die Arme halten dessen Bauch. Beide Schlangen starten gemeinsam auf „Los“ und hoppeln oder rutschen auf das Ziel zu. Welche Schlange bringt zuerst ihr letztes Mitglied über die Ziellinie? Wichtig ist dabei: Der Kontakt darf nicht unterbrochen werden! Als Variante kann das Spiel auch liegend gespielt werden: alle Mitspieler liegen hintereinander auf dem Bauch und jeder hält sich an den Knöcheln des jeweils vorderen Kindes fest.

Rätsel

Lösung: Hund

Was ist auf allen Inseln zu finden, Baum, Haus, Hund, Katze, Pumpe, Schaf oder Zaun?

Gartenaktion schafft Mit Jona auf nach Ninive neue Spielmöglichkeiten H

ERSBRUCK – Gemeinsam angepackt: Gartenaktion verwandelt Außenareal der Inklusiven Kita Hersbruck in eine farbenfrohe Spielzone – Eltern und Kinder hatten sichtlich Spaß beim gemeinsamen Gärtnern und Handwerken.

Gartenhaus – jetzt mit einer grandiosen Spielküche, die Zaunlatten wurden bunt bemalt, außerdem ein großes Heidelbeerbeet angelegt und bestehende Hochbeete wurden repariert und für eine Bepflanzung durch die Kinder vorbereitet. Schon am Abend stand fest, die gemeinsame Bei herrlichem Sonnen- Gartenaktion war ein voller schein packten Eltern, Kin- Erfolg und hat allen Spaß geder und das Kita-Team der macht. Lebenshilfe Nürnberger Land in Hersbruck ihr Gartenpro- „Inzwischen sind alle Bereijekt an. Frisch und farben- che von unseren Kindern gefroh erstrahlt nun das kleine prüft und für sehr gut be-

funden worden“, informierte Kita-Leiterin Sabine Hartmann. Sie dankte allen Helfern: „Ein riesengroßer Dank geht an unseren Elternbeirat, der diese Aktion aus dem Elternbeiratskonto finanzierte, an alle Helfer und Helferinnen und besonders an Kindergartenpapa und Schreiner Andreas Kliegel, der alle Holzarbeiten der Aktion gut vorbereitet hatte und auch bei der Durchführung viele Aufgaben übernahm.“

IRCHENSITTENBACH – Der Kirchensittenbacher Kinderchor führte das Musical „Gott tut mehr“ in der Bartholomäuskirche in Kirchensittenbach auf.

den einzelnen Rollen. Das Musical erzählt die biblische Geschichte von Jona, der den Auftrag von Gott erhält, die Stadt Ninive vor dem Gericht Gottes zu warnen. Er drückt sich jedoch zunächst davor und landet schließlich Unter der Leitung von Si- in einem Fischbauch. mone Steinbinder wirkten 33 Kinder im Alter von fünf bis Gott entlässt ihn nicht aus elf Jahren bei dem mitrei- dieser Aufgabe, er gibt ihm ßenden Musical mit. Schon aber den Mut, doch nach Niim Januar hatten die inten- nive zu gehen. Nachdem er siven Proben begonnen. Ein- mit Gottes Hilfe seinen Aufmal in der Woche arbeitete trag ausführt und die Stadt die Chorleiterin, unterstützt Ninive rettet, wird die Botvon Marike und Elke Aup- schaft deutlich: „Gott tut perle, mit den Darstellern und mehr!“ Pfarrer Ekkehard Das Foto zeigt einige der fleißigen Helfer mit Familie Kliegel vor der neuen Gartenspielküche. Sängern an den zahlreichen Aupperle betonte, dass sich Foto: Lebenshilfe Soli, den Chorstücken und jeder in dieser Geschichte

wiedererkennen und trotz Versagen Gottes Hilfe erfahren könne. Er dankte vor allem den Kindern für ihre beeindruckende Aufführung, aber auch den zahlreichen Mitarbeitern im Hintergrund. So engagierten sich Jugendliche aus der Gemeinde sowohl bei der Technik als auch beim Bühnenumbau und Eltern bei der Bühnengestaltung. Nach einem kräftigen Applaus verließen Zuhörer und Mitwirkende noch mit der Musik im Ohr gut gelaunt die Kirche.

SEITE 8

MITTWOCH, 20. JUNI 2018

HAUS UND GARTEN

Rollladen Tel: 09156/926655 Am Anger 1 Fax: 09156/926656 91284 Neuhaus/Peg. Fenster - Haustüren - Markisen - Böden - Fliegengitter Sonnenschutz - Motorumbau - Tore - Reparatur - Montage

Elektrogeräte als Brandgefahr: Stecker ziehen beugt vor D

Merkel Alexander

Heizung • Sanitär • Klimatechnik Hauptstr. 19 91238 Offenhausen

Tel.: 01577/2488916 www.shk-merkel.de

Einbruchschutz

ie von Elektrogeräten ausgehende Brandgefahr wird häufig unterschätzt. Herd, Waschmaschine oder andere Elektrogeräte sollten daher nie bei Abwesenheit der Wohnungsinhaber laufen. Bei kleineren Geräten lohnt es sich, den Stecker zu ziehen oder schaltbare Zwischensteckdosen zu nutzen. Dazu rät das Institut für Schadenverhütung und Schadenforschung und verweist auf seine Statistiken. Von den 2012 bis 2017 durch die IFSSachverständigen untersuchten Bränden in Gebäuden sind rund ein Drittel auf Elektrogeräte zurückzuführen – die mit Abstand häufigste Brandursache.

folgt von Kühlund Gefriergeräten, Geschirrspülern und Waschmaschinen. Sie alle werden mit Netzspannung betrieben und haben Heizeinrichtungen. Außerdem kann es im Betrieb zu Erschütterungen kommen, und es ist Feuchtigkeit im Geräteinneren vorhanden. Diese Faktoren begünstigen die Entstehung von Kurzschlüssen und Kontaktfehlern, erklärt das IFS. mag

Darunter werden wiederum die meisten Feuer durch Wäschetrockner verursacht, ge-

Schlüsseldienst Sicherheitstechnik

Schadstoffarme Baumaterialien

TOPSTAR Das Sicherheitsfachgeschäft Markus Amann Röthenbacher Straße 9 91207 Lauf a. d. Pegnitz Tel. 09123 / 7015141

www.topstar-sicherheit.de

Vor Johanni (24. Juni) bet um Regen – nachher kommt er ungelegen.

t Alarmanlagen, VdS anerkannt t Brandmeldeanlagen,

VdS anerkannt t Videoanlagen t Zugangskontrolle t Elektroinstallation

auherren können mitbestimmen, welche Materialien eine Baufirma bei einem Umbau oder einer Renovierung verwenden soll.

gen, rät die Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen. Das gilt insbesondere, wenn sie auf die Verwendung schadstoffarmer Materialien Wert legen oder bestimmte Materialien Ihre Wünsche sollten sie aber ausschließen wollen. im Bauvertrag vorab festlemag

Bauernregel

1/2, 91220 Kirschenleite 8,591220 Schnaittach Johannisgasse Schnaittach Tel. 09153/4248 · www.bosch-juergen.de Tel. 09153/4248 www.bosch-juergen.de t

ATTRAKTIVES NEUBAUPROJEKT

WOHNEN IM HERZEN DER FRÄNKISCHEN ALB! Sonnleiten - 91230 Happurg - Förrenbach

Neubau Einfamilienwohnhaus sowie Bungalow möglich! • Südhanglage mit Blick ins Grüne • Qualitätvolle Grundausstattung • Wohnen im Grünen - hoher Freitzeitwert direkt vor der Haustüre / Stausee 5 Gehminuten • 3,5 km Entfernung von Hersbruck • incl. Außenanlagen mit Carport und Stellplatz, P lasterarbeiten und Einzäunung • incl. Hausanschlusskosten • Luft-Wasser-Wärmepumpe incl. Fußbodenheizung • Baubeginn / Fertigstellung nach Absprache • Eigenleistungen möglich • Schlüsselfertig zum Festpreis • Kaufpreis 429.000,-€ Kauf direkt vom Bauträger, keine weiteren Maklergebühren! Überzeugen Sie sich von einem attraktiven Komplettangebot! Jetzt unverbindlichen Beratungstermin vereinbaren!

Bebauungsvorschlag: Einfamilienwohnhaus

Bebauungsvorschlag: Bungalow

SIG Planen und Bauen GmbH Ihre Experten in der Baubranche.

Houbirgstr.11 I 91217 Hersbruck I Tel.: 0 9151 82 26 54 I Fax.: 0 9151 82 26 57 I buero@sig-bauen.de

Blüten von Mai bis Oktober E

ine grüne Oase ist keine Frage der Größe, denn blühende Ampelund Topfpflanzen verwandeln Balkon oder Terrasse im Handumdrehen in ein kleines Paradies, das schön möbliert in der warmen Jahreszeit zum zweiten Wohnzimmer avanciert. Doch auch Gartenbesitzer setzen immer häufiger auf Sommerblüher in Kübeln, um gepflasterte Bereiche zu verschönern oder Rasenflächen zu beleben. Petunien sind äußerst robuste und blühstarke, einjährige Pflanzen, mit denen man in Kübeln, Balkonkästen oder Ampeln ein zauberhaftes Blütenmeer erschaffen kann. Sie sind wahre Sonnenanbeter, daher bieten ihnen Standorte nach Süden, Süd-

Foto: djd/Ahrens-Sieberz

Osten oder Süd-Westen die optimalen Bedingungen. Mit ihren besonders großen und festen Blütenkelchen überzeugt zum Beispiel die Schlosspark-Petunie „Moon-struck“ nicht nur durch eine unglaubliche Blühwilligkeit, sie ist auch – anders als die meisten anderen Petunien – besonders widerstandsfähig gegen Wind und Regen. Damit ist sie sogar für etwas rauere und nicht überdachte Standorte geeignet. Als Starkzehrer benötigen Petunien generell aber eine gut durchlässige

Erde, regelmäßige Wassergaben und einmal wöchentlich einen Blühpflanzendünger. Begonien sind ähnlich beliebte Balkonblumen wie die Petunie. Auch sie haben einen unermüdlichen Drang zum Blühen, so dass auch Anfänger mit ihr schnelle Erfolgserlebnisse haben – und die Blütenpracht in aller Regel von Mai bis Oktober anhält. Standorte mit Mittagssonne mag sie aber nicht, denn dort würden ihre Blüten und Blätter verbrennen. Dafür gedeihen sie besonders gut an halbschattigen und sogar schattigen Stellen, so dass sich selbst von der Sonne nur wenig verwöhnte Balkone und Terrassen mit Begonien in blühende Oasen verwandeln lassen. djd

MITTWOCH, 20. JUNI 2018

OCTAVIA COMBI CLEVER BEI UNS AB 22.480 €

„Nixen“ tanzen in der Pegnitz 5.695

5.695

Bei uns ab 22.480 €.

AUF – Am Sonntag, 24. Juni, um 13.30 Uhr tanzen die „Pengertz Nixen“ wieder in der Pegnitz. Das Männerballett der Karnevalsgesellschaft Hilaritas wird vor dem Kanurennen

SEITE 9

WiP-AKTUELL

zum Altstadtfest 2018 auf einer Sandbank in der Pegnitz vor dem Wenzelschloss tanzen. Zuschauer können dies von der Wasserbrücke aus besonders gut sehen.

Netzwerk zum Schutz der Kinder N

ÜRNBERGER LAND (lra) – Das Netzwerk Kinderschutz im Nürnberger Land befasste sich bei seiner jüngsten Zusammenkunft mit neuen Entwicklungen im Kindschaftsrecht. Andrea Engelhardt, Richterin am Familiengericht in Hersbruck, stellte dar, dass der gesellschaftliche Wandel und damit der Strukturwandel familiärer Lebensformen die Sicht auf das Kindeswohl und Kindeswohlgefährdungen verändert haben, was Änderungen in der Gesetzgebung, in der Rechtssprechung und in der gerichtlichen Praxis in den letzten Jahrzehnten nach sich zog.

Wirkungskreis vor Gericht ausschließlich auf die Wahrnehmungsweise des Kindes beschränkt, was von den Eltern oftmals falsch interpretiert werden würde.

Heike Riedelmeier, Rechtsanwältin für Familienrecht aus Lauf, berichtete über ihre Bestellung als Verfahrensbeiständin bei familiengerichtlichen Verfahren. Als „Anwältin des Kindes“ sei ihr

Sie vermittle zudem in Gesprächen zwischen Kindern, Eltern und weiteren Bezugspersonen, was viel Fingerspitzengefühl erfordere. Von Teilnehmern des Netzwerkes wurde die Tätigkeit der

SCHWINGSTUHL,

Vierkantgestell coating grau, Bezug Kunstleder schwarz. 166003 bisher

43.90 SIE SPAREN

25.je

Premiere am 23.6.18 von 10 - 15 Uhr Wir freuen uns auf Sie!

Richterin Andrea Engelhardt, Christina Moissl, Gabriele Schippert-Brunner, Verfahrensbeiständin Heike Riedelmeier und Gerlinde Prosch vom Amt für Familie und Jugend (v. links). Foto: A. Gramlich

KÜCHEN+++BADEZIMMER+++SPEISEZIMMER

AUSSTELLUNGS-KÜCHE, Front Lack Weiß, ca 265x310 cm Inklusive Ansatztisch und Wangen, Elektro-Geräte Progress

Constructa CH130250

KÜHLAUTOMAT, EEK A, S

Constructa CM321050

DUNSTESSE, EEK E, S 3

EINBAUHERD, EEK A, S2

INKLUSIVE TISCH UND WANGEN

Constructa CG440V9

GESCHIRRSPÜLER, EEK A, S2

bisher

GmbH

7219.-

2900.- 3886.-

Alle Artikel ohne Deko!

ESSTISCH, Gestell Hochglanz weiß, Platte Weißglas, Fußplatte Edelstahl, ca. 160x90 cm,

Synchron-Auszug mit Hebefunktion ausgezogen auf ca. 220 cm. bisher

379.-37

165976

SIE SPAREN

SYNCHRONAUSZUG

SIE SPAREN

Kia-, Skoda- und Suzuki-Vertragshändler Kirschenleite 2, 91220 Schnaittach, 09153/9226-0 Kia-, Skoda- und Suzuki-Vertragshändler www.autokalb.de Kirschenleite 2, 91220 Schnaittach, 09153/9226-0 www.autokalb.de

Progress PVX1535

Progress PES6000E

KOCHFELD

Progress PK 0841

KÜHLAUTOMAT, EEK A+, S2

5 tlg, ca 180 cm, Front Eiche Rauchilber NB, Schubkasten mit Softclose, Türen mit Dämpfung, Waschbeckenunterschrank mit Metallauszüge. Inklusive Minergussbecken.

SIE SPAREN

586.-

SPEISEZIMMER KOMPLETT-PREIS chromfarben, Bezug Vintage Antik grau. 165976 EXTREM Zwischenverkauf vorbehalten. Gilt für alle Artikel. REDUZIERT ESSTISCH, HOCHARMLEHNSTUHL, Gestell Rundrohr

GLANZ

Alle Preise bei Abholung!

STUHL,

Gestell Buche massiv, Metall, Sitzschale Polypropylen, in Schwarz oder Weiß. 164907 bisher

bisher

129.-

79.- 39

34.90

SIE SPAREN

Füße Buche massiv, Tischplatte weiß lackiert, ca. 120x80 cm. 164544

SIE SPAREN

43 19. %

90 je

GESCHIRRSPÜLER, EEK A+, S2 Elica Triebe 90IX KAMINHAUBE, EEK E, S3

BADEZIMMER EXTREM REDUZIERT

Sonoma Eiche NB, ca. 108x68 cm.

ECKBÄNKE 6EXTREM

REDUZIERT

157271

VORBANK,

Kunstleder schwarz, ca. 110x45x48 cm.

bisher

199.-

157270

bisher

89.-

49.je

SIE SPAREN

44%

SIE SPAREN

% ECKBANK,

111.-

KL. schwarz, ca. 168x128 cm. 157268

Verwaltung: Wohn Plus Möbel GmbH & Co. KG, Ludwig-Thoma-Str. 24 95447 Bayreuth

GmbH GmbH

AutoKalb AutoKalb

EINBAUHERD, EEK A, S2

45 499.-

% 54 je

ESSTISCH,

INKLUSIVE

Progress PHN3325X

KOMPLETTES BADEZIMMER

1085.-

129.-

59.-

3719.-

bisher

1 Finanzierungsbeispiel für einen Suzuki Swift Sport auf Basis des Endpreises in Höhe von 19.375,00 Euro, Nettokreditbetrag 14.998,00 Euro, Gesamtbetrag 19.998,00 Euro, Anzahlungsbetrag 5.000,00 Euro, effektiver Jahreszins 1,11 %, 60 Raten (59 x 120,– Euro, 1x 7.918,00 Euro), 60 Monate Laufzeit, gebundener Sollzinssatz 1,10 % p.a., Bonität vorausgesetzt. Kreditvermittlung erfolgt alleine über Suzuki Finance – ein Service-Center der CreditPlus Bank AG, Augustenstraße 7, 70178 Stuttgart. 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 4 PAngV. Nicht mit anderen Suzuki Aktionsangeboten kombinierbar. Gilt nur für Privatkunden. 2Kfz-Haftpflicht mit Voll- und Teilkaskoversicherung, SV VK 1.500,00 Euro/TK 500,00 Euro. Gültig ab 23 Jahren. Gilt nur für Privatkunden. Risikoträger: ERGO Versicherung AG, Victoriaplatz 1, 40477 Düsseldorf. Über nähere Einzelheiten informieren Sie die jeweiligen Versicherungsbedingungen (www.suzuki-vd.de/ergo). Nicht mit anderen Suzuki Aktionsangeboten kombinierbar. Gilt bei allen teilnehmenden Suzuki Partnern.

SIE SPAREN

3500.-

SIE SPAREN

S1 Energie-Effizienzklasse • S 2 Spektrum der verfügbaren Energieeffizienzklassen: A+++ bis D S 3 Spektrum der verfügbaren Energieeffizien klassen: A+ bis F

599.-

AUSSTELLUNGSKÜCHEN EXTREM REDUZIERT

Constructa CD616150

KOCHFELD

6786.-

EXTR E M

REDUZIERT

ca 245x265 cm mit Kranz Inklusive Elektro-Marken Geräte der Fa. Constructa

bisher

Das Netzwerk trifft sich regelmäßig, um über Fachthemen zu beraten, Anregungen zu geben und Standards weiterzuentwickeln.

VIELE AUSSTELLUNGSSTÜCKE

AUSSTELLUNGS-KÜCHE, Front Weiß Lack matt,

INKLUSIVE

AutoKalb

Alle Kinder und Jugendlichen haben das Recht auf Erziehung ohne Vernachlässigung, Gewalt und Missbrauch. Um dies zu gewährleisten, wurde das Netzwerk

Kinderschutz gegründet. Der multiprofessionelle Arbeitskreis setzt sich aus Vertretern des Amtes für Familie und Jugend, des Familiengerichts, der Polizei sowie freien und kirchlichen Trägern zusammen.

WIR RÄUMEN+++WIR RÄUMEN+++

Constructa CK64244

Ab 120,– EUR/Monat¹ tRE z t e J IE inkl. 1 Jahr Versicherung² PREM h8ren a f 5.1 .0 6 e 0 b m ProaKia-,auSkodamsSuzuki-Vertragshändler iv f deund ng Schnaittach, 09153/9226-0 eutoxfrkülhu2,li91220 -AKirschenleite www.autokalb.de ncsh! itta hniau in Sbce

Verfahrensbeiständin als wertvolle Ergänzung der Arbeit des Jugendamtes und des Familiengerichtes eingeschätzt, da sie ausschließlich die Interessen des Kindes vertritt.

LAUF AN DER PEGNITZ Pegnitzstraße 4 bei der Brücke West • Tel. 09 12 3 - 99 35 3 • Mo. - Fr. 9.30 - 19.00 Uhr

Sa. 9.00 - 16.00 Uhr

SEITE 10

MITTWOCH, 20. JUNI 2018

WAS IST LOS

Lesung aus „Bella Germania“

Lauf – Integrativer offener Familientreff „Café Kunterbunt“, 9-11 Uhr, Gemeindehaus Christuskirche, Martin-Luther-Str. 15 Rückersdorf – Märchen im Rosengarten mit Gesang und Flötenklang, 19 Uhr, Kleingarten Nummer 34, Reichswaldstraße/Ecke Steinbruchweg Schwaig – Bürgersprechstunde zum Einbruchschutz, 13-17 Uhr, Rathaus Simmelsdorf – Christlicher Männerstammtisch: Besuch der Salvatorkirche in Lauf, Treffpunkt 18.30, Salvatorkirche Lauf

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Boule-Treff, 18 Uhr, Bouleplatz Pegnitzwiese

Theater – Literatur – Musik Lauf – Bella Italia, Lesung mit Daniel Speck, Musik: Mario Di Leo, 20 Uhr, Stadtbücherei Lauf, Turnstr. 11 schmeckt’s nicht!“ im PZ- Es ist eine herzerfrischende Kulturraum an: Culture-Clash-Komödie nach dem gleichnamigen Jan (Christian Ulmen) möch- Bestseller von Jan Weiler, der te die Deutsch-Italienerin gemeinsam mit Daniel Speck Sara heiraten und plant eine das Drehbuch schrieb. Konkleine, standesamtliche frontiert mit dem südeuroHochzeit. Doch da hat er die päischen Temperament beRechnung ohne seinen zu- ginnt Jan sich zu fragen, ob künftigen Schwiegervater Sara und ihre Familie wirkAntonio gemacht, der kur- lich die Richtigen für ihn zerhand beschließt, dass die sind... Hochzeit entweder in seiner Heimat Campobello stattfin- Der Eintritt kostet jeweils fünf det oder ohne ihn. Jan und Sa- Euro im Vorverkauf, sieben ra, Antonio und seine Frau Euro an der Abendkasse und Ursula sowie Jans Eltern rei- als Kombi-Ticket acht Euro. sen also notgedrungen in die Eintrittskarten in der Stadtitalienische Kleinstadt, um bücherei Lauf, Turnstraße 11, die große Feier mit der ge- und im Ticketshop der PegNürnberger samten Sippschaft vorzube- nitz-Zeitung, Straße 19. reiten.

Fränkische Operette in Pocketform

Volksmusik & Brauchtum Stöppach – Musikantenstammtisch, 19.30 Uhr, GH Fenzel

21. JUNI

Donnerstag

Feste & Feiern Engelthal – Kirchweih (bis Montag) Neunhof – Kirchweih (bis Montag)

Infos & Filme Hersbruck – Rosentage: Kräuterwanderung „Rosen- und Sonnwendkräuter“ mit Anita Eberhard, 18.30 Uhr, Landhotel Grüner Baum Kühnhofen, Anm. unter Tel. 09151/609560 Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Lauf – PZ-Kino: Maria, ihm schmeckt’s nicht (Film zur Lesung von Daniel Speck am 20.6.), 20 Uhr, PZ-Kulturraum Röthenbach – Offener Treff 14-17 Uhr und Volksliedersingen im Mehrgenerationenhaus, 16-17.30 Uhr, Rückersdorfer Str. 24a Hersbruck – Treffen für junge Menschen mit Depression (18-40 Jahre), 18.30 Uhr, Kiss Nbg. Land, Unterer Markt 2, 2. OG, Infos unter Tel. 09151/9084494

Kinder & Jugendliche Schnaittach – Jugendtreff „Mädelstag“, 16-19 Uhr, Nbg. Str. 2

Theater – Literatur – Kabarett

ERSBRUCK – Die fränkische PocketOperette „Im Weißen Rössl“ von und mit Hans Hörauf und der HEB-Musik gibt es am 26. Juni um 15 Uhr im Sebastian Fackelmann Haus. Das Bürgercafé öffnet um 14 Uhr zu Kaffee und Kuchen seine Pforten. Hans Hörauf dichtet nicht nur ins Fränkische, sondern verlegt das Geschehen: Die Geschichte spielt nun im „Weißn Lamm in Engeldool“ und ist zusätzlich zur bekannten Handlung mit allerhand neckischen Extras humorvoller Art angereichert. Die Figuren sind ebenfalls an die vor-

Mittwoch

Infos & Filme

AUF – „Bella Germania“, kürzlich für das ZDF verfilmt, ist eine anrührende deutsch-italienische Familiensaga in drei Generationen, zugleich ein großer Roman voller dramatischer Wendungen und ein exzellent recherchiertes Stück Zeitgeschichte, ein bewegendes Epos vom Suchen und Finden der eigenen Wurzeln und über die Liebe – zwischen zwei Menschen, zur eigenen Heimat und zur Familie. Aus diesem wird der Autor am Mittwoch, 20. Juni, um 20 Uhr in der Stadt- Cantautore und Gitarrist Mabücherei Lauf lesen. rio Di Leo wird die Lesung mit der reichen Liedkultur Daniel Speck, 1969 in Mün- Italiens begleiten und mit chen geboren, will mit sei- seinen Canzoni und poetinen Geschichten Brücken schen Balladen das italienizwischen den Kulturen bau- sche Lebensgefühl durch die en. Der Autor studierte Film- Zeiten musikalisch repräsengeschichte in München und tieren. Rom, wo er mehrere Jahre lebte, lehrt an verschiedenen Ein passendes Büffet rundet Hochschulen für Fernsehen das sommerliche Programm und Film und verfasste die ab. Vor der Veranstaltung Drehbücher zu der erfolg- wird im Eingangsbereich der reichen Filmkomödie „Ma- Stadtbücherei italienisches ria, ihm schmeckt’s nicht“ Eis angeboten. sowie zu „Zimtstern und Halbmond“. Für „Meine ver- Die Veranstaltung findet im rückte türkische Hochzeit“ Rahmen eines interkulturelerhielt er den Grimme-Preis len Bildungsprojekts der und den Bayerischen Fern- Stadtbücherei Lauf statt. sehpreis. „Bella Germania“ ist Daniel Specks Roman- Am Donnerstag, 21. Juni, debüt, das viele Wochen auf schließt sich um 20 Uhr die der Bestsellerliste stand. Filmvorführung „Maria, ihm

20. JUNI

nal ist überfordert und der Hersbruck – Rosentage: Märchenabend mit Andrea Gonze Zahlkellner Leopold beruund Sonngard Wudy-Kühnhakl, 20 Uhr, Baumschule Geiger higt die unzufriedenen Gäste.

handenen „Künstler“ – sprich HEB-Musiker – angeglichen, von denen einige gleich mehrere Rollen übernehmen.

Weniger Erfolg mit seinem Charme hat er bei seiner Chefin Josepha, die noch dazu in einen anderen verliebt ist. Leopold und Josepha streiten sich und ihm wird gekündigt. Da sich nun aber auch noch der Kaiser Franz Joseph ankündigt, wird Leopold wieder eingestellt und der Kaiser bringt die beiden letztendlich zusammen.

spiel von Ralph Benatzky „Im weißen Rössl“ wieder in eine Taschen-Operette oder Pocket-Version – also ein kurzes „Operettchen“ – umgearbeitet. Die Original- Eintritt frei. Hans Hörauf hat das berühm- handlung: Im weißen Rössl te und bezaubernde Sing- ist Hochsaison. Das Perso-

22. JUNI

Freitag

Feste & Feiern Lauf – Altstadtfest (bis Sonntag) Neunhof – Kirchweih, Bieranstich 19.30 Uhr Oberkrumbach – Kirchweih Gasthaus Walter (bis Sonntag) Vorra – Kirchweih im Schloss (bis Sonntag)

Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Regina Wirth, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Kinder & Jugendliche Behringersdorf – JuBar Freitag: Emaillieren, 16 Uhr, Norisstr. 19a

Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – 1. Inliner-Rennen des SV Henfenfeld für Kinder und Erwachsene, ab 18.30 Uhr, Verkehrsübungsplatz am Plärrer

23. JUNI

WiP-Kinotipp

Samstag

Die Grundschullehrerin HERSBRUCK – Das französische Drama „Die Grundschullehrerin“ zeigen die Filmfreunde im Hersbrucker City Kino, Braugasse 14, am Montag, 25. Juni, und Dienstag, 26. Juni, jeweils um 19.30 Uhr. Florence Mautret (Sara Forestier) ist von Herzen gerne Lehrerin und opfert sich jeden Tag voll und ganz für ihren Beruf auf. Eines Tages landet Sacha (Ghillas Bendjoudi) in ihrer 5. Klasse, der eigentlich in die Parallelklasse geht, aber seine Schwimmsachen vergessen hat. Sacha fällt durch sein aggressives Verhalten und seine heruntergekommene Erscheinung

auf, und schon bald erfährt Florence, dass er von seiner Mutter Christina (Laure Calamy) im Stich gelassen wurde, und sie beschließt, ihm zu helfen. Unterstützung erhält sie dabei von dem Lieferdienstfahrer Mathieu (Vincent Elbaz), einem der vielen Ex-Freunde von Sachas Mutter. Doch Florence stellt schnell fest, dass sich Sachas Probleme nicht ohne Weiteres aus der Welt schaffen lassen, und die zusätzliche Belastung sorgt sogar dafür, dass die Beziehung zu ihrem eigenen Sohn Denis (Albert Cousi) in Gefahr gerät ...

Feste & Feiern Diepersdorf – Scherauer Weiherfest, ab 14 Uhr Offenhausen – Sonnwendfeier, 19 Uhr, Sportheim Rückersdorf – Sonnwendfeier Verein Dt. Schäferhunde, 18 Uhr, Hundeplatz Schnaittach – Sonnwendfeier, 19 Uhr, Skihang am Rothenberg Siegersdorf – Grillfest der SG Siegersdorf, 11 Uhr, Schützenhaus

Führungen & Wanderungen Lauf – Kunst in den Felsenkellern, 13-19 Uhr, Treffpunkt: Ecke Marktplatz – Falknerstraße

Märkte & Basare Hersbruck – Rosenmarkt 9-14 Uhr

MITTWOCH, 20. JUNI 2018

SEITE 11

WAS IST LOS

Infos & Filme

WiP·Wettervorhersage

Hersbruck – Rosentage: „Guten Morgen du Schöne“ – Klänge und Gedanken zur Rose, mit Irmingard Philipow und Anette Linnert, 15 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

PRÄSENTIERT VON

Konzerte

Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

Hersbruck – Open Air mit den 12 Tenören, 19 Uhr, Gelände Création Gross

24. JUNI

Sonntag

Feste & Feiern Diepersdorf – Scherauer Weiherfest, ab 11 Uhr Rückersdorf – Gemeindefest, 10-14 Uhr, Gemeindezentrum, Steinbruchweg 43 a Rückersdorf – Frühschoppen der Siedlervereinigung, 10-12 Uhr, Vereinsheim Siedlervereinigung

Führungen & Wanderungen Förrenbach – Wanderung ins Molsberger Tal „Von Hirten, Herden und Hutangern“, 15-18 Uhr, Treffpunkt: Molsberger Straße, beim Parkplatz des SV Förrenbach Hersbruck – FAV-Pendolino-Wanderung, Treffen 7.45 Uhr Bf. Heb. rechts, ca. 24 km, Info 0151/70348061 Hersbruck – Führung durch die Altstadt, 10 Uhr, Rathaus Lauf – Kunst in den Felsenkellern, 12-18 Uhr, Treffpunkt Marktplatz Ecke Falknerstr.

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

Spiel – Sport – Bewegung Pommelsbrunn – Kreistanznachmittag mit Eva-Marie Gründer, 14.30 Uhr, Dorschstr. 2, Info monika.a.brand@t-online.de oder Tel. 09154/914073

EINRICHTUNGSHAUS

des passt!

Wetterlage

Bobo

Labrador-Schäfer-Mix-Rüde mit Unternehmergeist sucht Gleichgesinnte...

Ein Hochdruckgebiet sorgt noch weiterhin für eine sommerlich warme und trockene Witterungsphase in Deutschland.

Mittwoch

Bobo (10 Monate, 59 cm) ist ein aktiver, lebenslustiger, freundlicher Rüde, der Menschen mit Zeit und Unternehmergeist sucht. Er lernt schnell, ist aufgeschlossen, sehr verträglich mit anderen Hunden und hat ein gelassenes Wesen. Derzeit besucht er die Hundeschule. Bobo ist flott unterwegs und braucht einen eingezäunten Garten zum Tollen und Toben. Ein bereits vorhandener vierbeiniger Spielgefährte wäre für ihn natürlich das Nonplusultra. Möchten Sie dem jungen, fröhlichen Burschen ein Zuhause schenken?

Am Mittwoch

29 16

28 15

Heute ist es sonnig. Ab Mittag gibt es Quellwolken, aber es bleibt überwiegend niederschlagsfrei. Erwärmung auf 28 bis 31 Grad. Schwacher, zeitweise mäßiger Nordwestwind.

30 17 28 15

25. JUNI

Bei Menschen mit zu niedrigem Blutdruck können am Nachmittag Herz-KreislaufBeschwerden auftreten. Vorsicht: Häufig drohen Schwindel oder auch Müdigkeit.

30 17

Donnerstag

Hersbruck – Tag der offenen Tür im Tierheim mit Frühschoppen, Live-Band, Trödelmarkt u. v. m. ab 10 Uhr, Hopfau 2a Hersbruck – Trauercafé in der „Herberge der Lebensfreude“, 14.30-16.30 Uhr, Grabenstr. 8

Morgen ist es oft aufgelockert bewölkt. Am Freitag wenig Änderung, es wird aber wieder kühler.

Biowetter

Am 23. und 24.06.2018 finden Sie unseren Infostand wie gewohnt am Altstadtfest Lauf. Es erwartet Sie eine große Tombola - Fußballfans aufgepasst - u.a. mit zwei von Lothar Matthäus handsignierten Trikots! Wir freuen uns auf Sie.

Infos & Filme

Aussichten

31 18

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Infos & Filme Hersbruck – Die Grundschullehrerin, 19.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14 Hersbruck – Reden hilft, Selbsthilfegruppe Depression und Ängste, 20 Uhr bei Kiss, Unterer Markt 2, Info Tel. 09151/9084494 Lauf – Rund um die Geburt, Infos für werdende Eltern, 18.30 Uhr, Krankenhaus Nürnberger Land, Simonshofer Str. 55

Kinder & Jugendliche Schnaittach – Jugendtreff, 18-21 Uhr, Nürnberger Str. 2

Jede Runde bringt Bares D

ECKERSBERG – Am Sonntag, 24. Juni, findet der 3. Deckersberger Inklusionslauf statt. Der Erlös fließt in den barrierefreien Ausbau der Wege auf dem Gelände der Edelweißhütte.

se einlegen und später noch einmal auf die Strecke gehen. Eine Pause lohnt sich, denn auf die Teilnehmer wartet ein buntes Rahmenprogramm mit Musik, Mitmachaktionen und reichhaltiger Verpflegung.

Spiel – Sport – Bewegung „Wir wollen vom Spaziergänger über den Rollifahrer bis zum ambitionierten Läufer jeden ansprechen“, sagt die Kreisjugendring-Vorsitzende Susanne Singer, alias „Running Angel“. Aus diesem Grund gibt es eine 500Dienstag und eine 5000-Meter-TrailStrecke. Der Startschuss fällt Infos & Filme um 10 Uhr durch die SSG Hersbruck – Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr bei Kiss Nbg. Land, Schönberg. Ab da können die Unterer Markt 2, 2. OG (Aufzug vorhanden), Info unter Tel. Läufer zwischen 10 und 15.30 09151/ 9084494 Uhr beliebig oft auf die Strecke gehen. sieben Euro. Drei Kilometer Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Musik zur Cafézeit mit der sind mit den Startgebühren HEB-Musik, 14.30 -16.30 Uhr, Fackelmann Haus, Amberg. Str. 47 Je öfter, desto besser natür- abgedeckt. Danach kommt Hersbruck – Offener Kochkurs, 17.15-19.30 Uhr, Sebastian Falich. Denn jede Runde bringt für jeden weiteren Kilometer ckelmann Haus, Amberger Str. 47, Anm. unter 09151/830912 Geld. Die Startgebühr be- je ein Euro als Spende dazu. oder ursula.schug@caritas-dbh.de trägt für Kinder bis 14 Jahre Diese können die Läufer entHersbruck – Die Grundschullehrerin, 19.30 Uhr, City Kino, Brau- drei Euro, für Erwachsene weder aus der eigenen Tagasse 14 Lauf – Handarbeitskreis mit Handarbeitsverkauf, 14-16 Uhr, Kath. Pfarrzentrum St. Otto

Lauf – Frauentanzkreis, 9.30-11 Uhr, Evang. Gemeindehaus Christuskirche, M.-Luther-Str. 15 Lauf – Nordic Walking Treff für Geübte, 18.30 Uhr, Trimmpark Röthenbach – Walking- und Nordic-Walking-Treff (DAV Röthenbach), 18.30 Uhr, Parkplatz am Hallenbad Röthenbach

Jeder Starter erhält nicht nur eine Verpflegung, sondern auch einen Finisher-Beutel mit Brotdose und allerhand tollen Kleinigkeiten gefüllt, sowie eine Holzmedaille, die von den Rummelsberger Werkstätten gefertigt werden.

26. JUNI

Kinder & Jugendliche Schnaittach – Off. Jugendtreff, 18-21 Uhr, Nürnberger Str. 2 Schwaig – Mädchentreff ab 6 Jahren, 16-18 Uhr, JuBar, Norisstr. 19a

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Rennrad Treff, 18 Uhr, Festplatz, Wiesenstraße Neunkirchen – Nordic-Walking, 19 Uhr, Wanderparkplatz Wolfshöhe Röthenbach – Awo-Spielenachmittag, 14 Uhr, Awo-Begegnungsstätte, Friedrichsplatz 4a

Anmeldungen sind online unter www.laufend-Gutestun.com bis Donnerstag, 20. sche zahlen oder sie suchen Juni, möglich. Für Kurzentsich dafür einen Sponsor. schlossene gibt es dann am Lauf-Sonntag ab 8 Uhr vor Die Teilnehmer müssen die Ort die Möglichkeit zur Runden nicht am Stück lau- Nachmeldung. fen. Wer möchte, kann 500 Meter joggen, dann eine Pau-

Weiherfest in der Scherau D

IEPERSDORF – Am Samstag, 23. Juni, ab 14 Uhr und am Sonntag, 24. Juni, ab 11 Uhr lädt der Fischereiverein Diepersdorf wieder zu seinem traditionellen Weiherfest ein. Schon seit fast 40 Jahren wird dieses Fest zwischen den idyl-

lischen Scherauer Weihern veranstaltet und ist für Radfahrer und Wanderer ein beliebtes Ausflugsziel geworden.

len. Natürlich gibt es auch fränkische Grillspezialitäten und Wildschweinschinken. Am Nachmittag wird Kaffee und hausgemachter Kuchen angeboten. Das alles kann Ganz besonders sind die man sich bei Unterhaltungsfrisch geräucherten und ge- musik schmecken lassen. grillten Forellen zu empfeh-

Auch für die Kinder wird etwas angeboten, sie können Boot fahren und an beiden Tagen gibt es eine Hüpfburg. So hat jeder sein Vergnügen und kann inmitten einer wundervollen Weiherlandschaft ein paar schöne Stunden verbringen.

SEITE 12

MITTWOCH, 20. JUNI 2018

LETZTE SEITE

Neue Amtstierärztin im Landratsamt München und erhielt im Jahr 2003 ihre Approbation. Die 44-jährige gebürtige Oberpfälzerin war zuletzt bei der Stadt Weiden und beim Klapdohr studierte Veteri- Landratsamt Neustadt a. d. närmedizin an der Ludwig- Aisch – Bad Windsheim als Maximilians-Universität in Amtstierärztin tätig. hörde für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen nach Kulmbach gewechselt ist.

W i P -W O C H E N M A R K T saniere

en terhalt en-wer tz ng ü h ru h c s nusfü

Kunsttherapie

einzeln od. i. d. Gruppe hat noch Plä tze frei!

le A optima ichtung tung + ra rksabd rmee e B w u a B ä Gute W e s aly ng

etzu g enan Ursach ellerinstands ilzbekämpfun lp -/K Balkon g - Schimme ersdorf n U Rück dämmu HBB-BA 2974 1/9806 el. 091 T 4 .de nweg online Garte -hbb@ getifix

er schine od Waschma e defekt? hin ltsgeräte Spülmasc

Stephanie Geiser - Reichenschwand Heilpraktikerin fü Coach zert. IfBE St r Psychotherapie einbeis-Hochschu le

w w w .a r tv is e. n

Hausha eren alle 8 Wir repari 151/687

Der Schülerc o

Wegbegleite r für

ach

Schülercoac

Jugendliche

Kontakt: info

el. 09 . Oppel T

endliche

Die Fensterputzfee

hing

Tanja Bullemer 0176 326 500 24

mit Freude be

gleiten

Möchten Sie das auch? @der-schuele rcoach.de

www.der-sch uelercoach.de

Immobilien Suche Autoverkaufsplatz 0172 812 55 62

09153 9251 696

Vermietungen In Högen/Weigendorf _ zwei 3-Zi.-Whgen, DG u. 1. Stock., m. Küchenzeile u. Balkon. Kaution erforderl., ab sofort zu verm. Tel. 09663/2642

Suchen für unsere kleine Familie ein gemütl. Zuhause (EFH/DHH) in Lauf 100m² Wfl. Bis ca. 500.000€. Antworten gerne an: 0162/9145013 3-Zi.-EG-Whg. A‘bach, 80 m², Kirschgarten in HEB-Ellenbach zu 2 Balk., Keller- u. Gartenant., ab sofort, 560 € KM + 130 € NK, evtl. verpachten Tel. 09123/987904 Garage 60 €, 2 MM Kt., EnergieSu. Gartengrundstück, mögl. mit ausw. vorh., Tel. 0171/3510888 Wasser u. Strom, in Schnaittach o. Schöne geräumige Whg., im Umgebung, T.: 09153/9255210 Grünen, ruh. Lage, 3,5 km zur AutoRMH, gepfle. b. HEB, herrl. Ausbahn zu verm., 09156/9272999 sicht, BJ 1992, Balk., Terr., Garage, Garten, GFL, 242 m², WFL, 150 m², Helle 4-Zi.-Whg., HEB/Buchgebiet, 94 m², gr. Balkon, KM 725 WFL, 150 m², Öl-ZH, S-Bahn Anschl., kein Makler- Tel. 09151/7624 €, NK 225 €, 120 kWh/Öl, Tel. 09131/13476, 0171/2147004 Su. Garage/Doppelgarage u. trock. Lagerraum (EG), Lauf u. UmBetonmischanlage gebung, Tel. 0159/02629612 Wegen Eigenbedarfskündigung: Junge Familie mit 4 Kindern sucht dringend Haus zum Kaufen (gerne auch Mietangebote), bis ca. 250.000 €. Tel. 0173/5810921

Betonblocksteine

Jg. Familie sucht ruhig gelegenes Haus, gern mit großem Grund, zum Kauf. Tel. 0170/9377000

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

Haus-/Whg.-Auflösung und Entrümpelung komplett übergabefertig zum Festpreis. Nbg./AS/LAU 09151/9089064

150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm

Musik & Tanz GEMA-freie Piano-Musik, www.michael-burzlauer.de

BRK HAusnOtRuFInFOABEnD Am Mittwoch, den 04.07.2018 um 16:30 Uhr im COFRAMED Lebensraum

n-land.de/sport

COFRAMED Lebensraum Happurger Straße 17 · 91224 Hohenstadt (gegenüber dem Sanitätshaus COFRAMED)

EU Fahrzeuge

GmbH & Co.KG

Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com

Verschiedenes

Stellenmarkt

Wohnungsauflösung, Möbel und Verschiedenes, T.0151/56010369 Orthop. Schalensitz Recaro mit Konsole f. W 124, keine Airbags, Bj. 2005, VB 700,- €. Tel. 0177/8992354 od. 0178/4163040 Gebrauchte CDs/DVDs/MCs ges. (Volksmusik/Schlager/Operetten), Tel. 0160/3756246 Kinderbücher u. Spielsachen reduziert! MAX & MORITZ, Hersbruck, Grabenstr. 40, 09151 70077

Unterstützung bei Anträgen, Bescheiden aller Art, Bürok. u. Schreibdienste. Kontakt/Terminvereinb. Mo-Do 09151 9072 444

Einfach sauber!

Kinder und Jug

operation mit anderen Stellen den Bürgern zur Erfüllung der rechtlichen Anforderungen eine kompetente Ansprechstelle rund um das Thema Veterinärwesen und gesundheitlicher Verbraucherschutz zu sein.

Gartentrödelmarkt am 23. Juni, von 10-15 Uhr in der Orchideenstr. 5, 7, 9 in Hersbruck.

fotolia.com

Im Rahmen ihres neuen Wirkungskreises ist es der Veterinärrätin ein besonderes Anliegen, zusammen mit den Kollegen des Veterinäramtes – insbesondere der Lebensmittelüberwachung – und in interdisziplinärer Ko-

Verkaufe Eckwohnlandschaft 3- u. 2-Sitzer, Alcantara Hocker, m. Gebr.-spuren, VP 100 € + Salbstabh., ab 25.6., Tel. 09151/70145

A Mietgesuche

nzeigentexte bitte deutlich schreiben

Bekanntschaften

www.moebel-bezold.de Wir, eine 4-köpfige Fam., su. eine 3-4 Zi.-Whg. in Lauf/Röthenbach/ Umgebung, gerne übernehmen wir Hausmeister-/Gartentätigkeit, Tel. 09123/7063061 Familie m. 2 Kindern su. 2-3-Zi.Whg. in HEB und Umgeb., evtl. m. Garten o. Balk., T. 0151/63895459 Text: Familie (4 Kinder) su. dringend Haus, Umgeb. Lauf, KM bis 800 € , Tel. 0176/41161945 Su. 2-Zi-Whg., Lauf u. Umgebung, öffentli. Verkehrsmit., LA 1050174 Ruhige, freundl. Seniorin sucht helle barrierefreie 2-3-Zimmer_ Whg., zentrumsnah, m. Balkon, Alter Bauhof HEB bevorzugt. T. 09151/2742

Wer bügelt meine Wäsche? Wohne in Röthenbach a.d. Peg., Tel. 0911/5705890 (ab 18 Uhr) Su. Maler- u. Gartentätigkeiten, Tel. 09123/7063061 Zuverl. Reinigungskraft f. Privathaushalt in Rückersdorf/Strengenberg ges., 5-6 h/Woche, nur m. Anmeldung, 0173/6863054 Su. Hilfe für handwerkliche Arbeiten, Tel.: 0170/2725683 Suche Putzkraft, 1 x wöchetl., ca. 2 Std., gute Bezahlung, in HEB, Tel. 09151/5190.

Ankauf

Biete Fensterptzen tipptopp sauber und schnell. Die Putzfee 0176 3265 0024

20 %

reduziert

Alle ½ Arm-

Hemden zum Kombinieren

20 %

günstiger

JeAns Kürzen sofort und Kostenlos ✔ Kostenlose Parkplätze ✔ Kostenlose Kaffeebar

Barankauf von

A9 · Ausfahrt Lauf-Süd Industriegebiet, Industriestr. 6 Lauf, Tel. 0 91 23 / 7 57 56

jeglicher Art - auch Unfall! Telefon: 0911/5485005

Kraftfahrzeuge

Wir suchen eine/n Kraftfahrzeugmechatroniker/in Mail: st@autohausbritting.de Tel.: 09123/99277

Kaufe zu Höchstpreisen! Pkw, Busse, Jeeps, auch Unfallwagen

Jetzt Probefahren! Renault Partner seit 1967 Autorisierter Service für Renault und Dacia Neuwagen und Gebrauchtwagenverkauf Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230, www.koch-happurg.de

DACIA Verkauf

Kaufe Hirsch- u. Rehgeweihe, Trachtenschmuck, Bernstein u. Perlen, Porzellan, Möbel u. HaushaltsEsszimmertisch, oval, ausziehb., auflösungen. 0157 70210 495 6 Stühle, Eiche massiv, gut erhalten, 120 € . Tel. 09123/3920

Motorrädern, Mopeds & Blechrollern

Inserieren bringt Erfolg!

KADJAR

Kaufe Bar u. Fair: Antiquitäten, Porzellan, Zinn, Tafelsilber, Militaria, Teppiche, Pelze, Handtaschen, Armbanduhren, Briefmarken u. Münzen (auch ganze Sammlungen), Tel. 01521/4167649 Frau Braun kauft bar und fair: Armband u. Taschenuhren, Pelze jeder Art, Militaria, Münzen, Porzellan jegl. Art, Modeschmuck, Zinnartikel, Silberbestecke, Musikinstrumente, Teppich, Näheu. Schreibmaschinen, Selbstabholung und seriöse Zahlung, Tel. 0152/33811196

City-Roller, elektrisch, führerscheinfrei, sehr gut erhalten, VB. Tel. 09151/1380

RENAULT

Der Preis ist heiss! Alle farbigen Hosen

Su. sämtl. alte Zweiräder, Mofa, Mopped, Roller; Motorrad bis Bj. 1980, z.B. Vespa, Zündapp, Kreidler, auch Schlachtfahrueug, Tel. 0171/3466160

Telefon 0911/500471

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Alt zu Geld: Familie Freiwald kauf Sachen aus Omas Zeiten Paar über 50, langjähriger kfm. wie z.B. Trachtenmode, DamenAngestellter bei den Nürnberger u. Herrenmäntel, Handarbeiten, Nachrichten und Frührentnerin, NR, Porzellan, Zinn, Bierkrüge, Uhren, keine HT suchen kleines Häuschen Münzen, Modeschmuck uvm. Tel. bis ca. 750 Euro warm. Bitte per 0157/70376852 Mail: jacer1@web.de Wir räumen für Sie Wohnungen Su. 2-Zi.-Whg., in HEB, m. Balk., u. Häuser, zuverlässig u. preiswert EBK, ab 1.10., 0157/88654139 zum FP mit Wertanrechnung und Ankauf z.B. Schmuck, kostenfreie Besichtigung, Tel. 0171/3466160

He.-Jeans

Suche Fahrräder bis 25,- €, Tel. 09153/8913

Su. Garten-/Maler-/Handw. -tätigk., Su. Auto ab Bj. 2000 bis 2008, Tel. Tel. 0176/81024811 0152/55697247 (jederzeit), TüV od. Haushälterin su. neuen Wirkungs- Mängel egal kreis in gehob. Haushalt für 20-30 Su. Wohnwagen ab Bj.1984-2004, Std./Wo., gute Kochkenntnisse, Tel. 0152/55697247, Tüv oder kinder-& tierlieb, OrganisationstaMängel egal lent, LA 1050234 Su. Gartenpflege auf 450 €-Basis Su. Bus (Van oder Jeep), evtl. großes Auto, Tüv oder Mängel egal, in Schnaittach. T. 09153/4725 Tel. 0152/22098869 Su. Haushaltshilfe, 1x Wo./4 Std. Ford S-Max, 2007, 60.000 km, gut f. EFH in Lauf, nur m. Anmeldung, erhal., Benzin, 155 PS, 8.000 € , T. Tel. 09123/9890123 ab 18 Uhr 09123/990293 o. 0152/31758900 Haushaltshilfe für leichte Tätigkeiten 2 x 2 Std./Woche in Egensbach Nissan Micra 1.2LX, rot, EZ 07/91, echte 75 tkm, 1 HD., Sommerfzg., gesucht. Tel. 09154/1409 kein Rost, §10/2018, VB 750 € , Putzhilfe für Privathaushalt in Tel.: 0176/44555897 Henfenfeld gesucht, 1 x pro Woche. Audi A 6 Avant 3.0 TDI DPF Tel. 0152/54618388 quattro tiptronic, Vollausstattung, 50-jähr. Allrounder (Malermeister) 208.000 km, silber met., VB 9.900 € sucht neuen Wirkungskreis im BeTel. 0160/4494851 reich Betriebsleitung, Hausmeister Mercedes-Benz A200 CDI 7G DCT oder Bauleiter, Tel. 0179/4365773 AMG, mountaingrau met., Autom., Su. dringend Reinigungskraft f. Navi, Vollleder, EZ 10/12, 56.600 Privat in HEB, 2-Pers.+Katzen, ca. km, top Zustand, 16.900 € VB, Tel. 3-4 Std./Wo., Tel. 09151/5144 (AB) 0151/52531315

Ich (51 J.) su. eine Partnerin, der die Worte Treue-Ehrlichk.-Harm.-Respekt noch etwas bedeuten. Ist das Leben nicht zu schön, um es allein zu verbr.? Würde mich freuen von dir lesen zu dür- Biete Gartenarbeit, Pflastern u. handwerkl. Tätigk. 0176/84525455 fen. Johnnie-Walker@t-online.de Ehrlicher Kater su. nette ehrliche Su. Haushaltshilfe, 3-5 Std./Wo. in Altensittenbach, Chiffre H 716 Katze-Maus für Zweisamkeit usw. was Spass macht LA 1050117

Zweiräder

GmbH

ÜRNBERGER LAND (lra) – Im Landratsamt hat Dr. Christiane Klapdohr (Bild) ihren Dienst als neue Amtstierärztin angetreten. Sie ist die Nachfolgerin von Dr. Regina Denzler, die zur Bayerischen Kontrollbe-

2 Aquarien: 80 x 40 x 35 cm; 100 x 45 x 35 cm; ca. 20 m Gartenz. grün Ziergeflecht 95 cm hoch; Kinderplanschb. 160 x 125 x 50 cm; Johannisbeeren rot zum Selbstpfl.; Einzelbett 2 m x 0,90 m; alles VB, Tel. 09155/1766

Jetzt Probefahren! Sofort lieferbar! Duster, New Duster, Dokker, Lodgy, MCV, Sandero

GmbH

Renault Partner seit 1967 Autorisierter Service für Renault und Dacia Neuwagen und Gebrauchtwagenverkauf Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230, www.koch-happurg.de