WiP 04.07.2018

Die Preise sorgen für gute Laune.

Schn

Unse

Unsere Jahreswagen.

Sonderaktion Wir legen die Zinsen auf Eis!

Sonderfinanzierung

auf Dieselfahrzeuge Euro 5 / 6

club up! 1.0 44 kW (60 P

Tageszulassung Kraftstoffverbr biniert 4,4/CO₂-

Ausstattung: bl maps + more do 5,5 J x 15 u. v. m

UVP 15.848,00

,00 %Jetzt mit 0 ierung.* anz 1) Sonderfin

WER WOANDERS KAUFT, IST SELBER SCHULD! DIE HEISSESTEN PREISE DER STADT! z. B. Corsa WM, 3-Türer, 51 kW (70 PS), Tageszulassung, inkl. Berg-Anfahr-Assistent, elektr. Fensterheber vorne, Tagfahrlicht, Zentralverriegelung uvm.

3.935,-€ Aktionspreis €

ab

8.990,-€

Touareg 3.0 V6 TDI SCR BMT 4MOTION 193 kW (262 PS), 8-Gang-Automatik

EZ 11/2016, 21.598 km, urspr. UVP des Herstellers: 43.640,00 €

EZ 07/2016, 1.170 km, urspr. UVP des Herstellers: 84.153,00 €

Ausstattung: Uranograu, 4-türig , Navi „Discover Media“, „Climatronic“, ParkPilot im Heckbereich, Vordersitze beheizbar, elektr.

Panorama-Ausstell-/Schiebedach, Bi-Xenon-Scheinwerfer, Automatische Distanzregelung ACC u. v. m.

EZ: 06/2017, 8.354„Premium“, km vorn, Mobiltelefonvorbereitung Anhängevorrichtung anklapp bar, 4 des LM-Räder „Masafi“ 9 J104.411,x 20 u. v. m. € urspr.

UVP Hersteller:

Fahrzeugpreis:

49,- € Oder monatlich1 € ab

Rabatt

33.990,00 €

inkl. Überführungskosten Anzahlung: Nettodarlehensbetrag: Sollzinssatz (gebunden) p. a.: Effektiver Jahreszins: Laufzeit: Schlussrate: Gesamtbetrag:

0,00 € 28.990,00 € 0,00 % 0,00 % 48 Monate 17.038,00 € 33.990,00 €

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 406 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O DIE W 4. JULI 2018 · 48 mtl. Finanzierungsraten à

249,00 €1

Ausstattung: Moonlight Blue Perleffekt, 4-türig, R-Line, Navi „RNS 850“, Fahrzeugpreis: 61.990,00 Standheizung, Lederausstattung mit€ inkl. Überführungskosten Komfortsitzen vorn, Panoramadach, Anzahlung: 15.000,00 € Nettodarlehensbetrag: 46.990,00 Luftfederung, Rückfahrkamera, An-€ Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 0,00 % hängevorrichtung anklappbar, Effektiver Jahreszins: 0,00 % Laufzeit: 48 Monate 4-LM-Räder „Talladega“ 9 J x 20 u.v.m Schlussrate: 23.038,00 €

Tiguan LOU 2.0 TDI SCR

Gesamtbetrag:

Hauspreis:

Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer jährlichen Fahrleistung von 15.000 km.

399,– €

61.990,00 €

48 mtl. Finanzierungsraten à

Kraftstoffverbrauch des beworbenen Modells kombiniert 5,8, innerorts 7,2, außerorts 4,9 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 134 g/km. Energieeffizienzklasse D.

* Finanzierung mit 399,- €: mtl. Laufzeit 48 Monate/15.000 km pro Jahr, Fahrzeugpreis 64.990,€, Anzahlung 15.000,€, NettodarAndere Ausstattung oder Motor? lehnsbetrag: 49.990,- €, effektiver Jahreszins Wir beschaffen Ihr Wunschfahrzeug: p.a. 0,00 %, Schlussrate 30.838,- €

Zugriff auf 1.000 Fahrzeuge!

Ein Finanzierungsangebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler tätig sind. Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

1) Monatlich nur 49,-; Laufleistung pro Jahr: 5.000 km; eff. Jahreszins: 1,99%; Laufzeit: 36 Monate; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 1.764,- €; Gesamtkreditbetrag: 12.135,- €. Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl.

790,- € Überführungskosten). Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.

Nur bei uns!

J AHRE Scharf Garantie

499,00 €1

Das WeltAuto.

Volkswagen

Lauf, Neunkirchener Straße 51, Tel. 09123 / 96 74-0 Herzogenaurach, Ringstr. 40, Tel. 09132 / 78 18-0 Nürnberg, Siegelsdorfer Str. 58, Tel. 0911 / 32 434-21 J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

Besuchen Sie uns auf: www.opel-scharf.de

WiP-Aktuell

Kinder im WiP

Was ist los

Seite 6

Seite 7

Seite 13-15

Gute Gebrauchtwagen.

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de

ALTGOLD & EDELMETALLE

Münzen • Barren • Brillanten • Zinn Wir haben die TOP TOP Preise! www.Heubach-Edelmetalle.de 0911-95338800

Grüne feiern Bürgermeisteramt

Baumaschinen-

MIETPARK K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

Bereit für jede Menge Fahrspaß.

L

AUF – Die Grünen in Lauf blicken auf zehn Jahre Bürgermeisteramt von Benedikt Bisping zurück – Grund genug, um mit Freunden und Wegbegleitern, darunter alle Stadträtinnen und -räte der Grünen, in der Wenzelsburg zu feiern und die vergangenen Jahre Revue passieren zu lassen.

Sie sparen 1 €.

6.928,00

Der Golf GTI.* Wir bringen die Zukunft in Serie. * Kraftstoffverbrauch des Golf GTI in l/100 km: kombiniert 6,4–6,3/CO₂-Emissionen in g/km: kombiniert 148–145.

Golf GTI 2.0 TSI, 169 kW (230 PS), 6-Gang Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 7,8/außerorts 5,5/ kombiniert 6,4/CO₂-Emissionen, g/km: kombiniert 148.

Ausstattung: Deep Black Perleffekt, 4-türig, Active Info Display, LED-Scheinwerfer, Navi „Discover Media“, ACC, Telefonschnittstelle „Comfort“, LM-Räder Sevilla 7,5 J x 18 in Dark Graphite/Rot, beheizbare Vordersitze u. v. m.

Hauspreis: 29.990,00 € inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten

¹ Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Modell in dem Zeitraum 15.06.2018–15.07.2018. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

Ihr Volkswagen Partner

www.auto-strobel.de

Kirschenleite 20, 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 92 65-0

Wenn auch das gemeinsame Feiern im Mittelpunkt stand, gab es ein paar Programmpunkte: Auf eine Zeitreise in die vergangenen grünen Jahre in Lauf begab sich Grünen-Fraktionssprecher Martin Grand in seinem sehr persönlichen Rückblick: Er und die meisten anderen hätten damals nicht geglaubt, dass die Laufer einen Grünen zum Stadtoberhaupt wählen würden. Wichtige Grundwerte der Grünen habe man seither versucht, in den politischen Alltag der Stadt einzubringen: Ökologie, Selbstbestimmung, Gerechtigkeit und Demokratie. Als Beispiele für sichtbare Erfolge nannte er unter anderem die zunächst wenig akzeptierten Blumenwiesen im Stadtgebiet, die mittlerweile ein Markenzeichen geworden seien, und den Bildungsbereich mit dem kontinuierlichen und notwendigen Ausbau der Ganztagsbetreuung.

In einem kleinen Überraschungsinterview wurden Benedikt Bisping von Tom Viewegh, Journalist beim Bayerischen Rundfunk, einige unerwartete Fragen ge-

Fraktionssprecher Martin Grand (links) stößt mit Bürgermeister Benedikt Bisping auf zehn Jahre erfolgreiche Stadtpolitik an.

Foto: privat

stellt, unter anderem nach der besten Zeit in seinem Leben, ob er es tatsächlich schaffe, sich im Urlaub zu erholen, oder worauf er besonders stolz sei.

Die beste Zeit sei immer die, die er gerade erlebe, so Bisping, entspannen könne er sich stets bei Reisen mit der Bahn und besonders stolz sei er darauf, Lauf für die Moderne geöffnet zu haben.

Woran er glaube, wollte der Moderator außerdem noch wissen, worauf Bisping spontan erwiderte: „An die Menschen“.

Sascha Müller, Schatzmeister bei den bayerischen Grünen, brachte Glückwünsche vom Bundesvorstand. Bisping sei vor zehn Jahren als Grüner Bürgermeister noch

ein Exot gewesen. Rückblickend könne man aber sagen, dass er eine Pionierleistung erbracht habe.

Kreisvorsitzende Gabi Drechsler betonte insbesondere auch das Engagement des Bürgermeisters auf Kreisebene und Landtagsabgeordneter Markus Ganserer lobte dessen politisches Talent.

Bisping selbst dankte in seinen abschließenden Worten allen, die ihn auf seinem Weg begleitet hatten, darunter vor allem auch Hans Kern, der den Anstoß zu seiner Kandidatur gegeben habe. Er erinnerte an einige Höhepunkte der vergangenen Jahre, darunter auch den Neubau des Ensembles von Kunigundenkindergarten und Musikschule. Mit einem großen

Blumenstrauß bedankte er sich auch bei seiner sichtlich überraschten Ehefrau Lydia für ihre große Unterstützung.

ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

MAXIMILIAN

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986



Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

4€

(statt 5,- €)

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren



Autohaus Strobel GmbH

Tageszulassung Kraftstoffverbr biniert 4,4/CO₂-

Ausstattung: D LOUNGE“, Navi „Rear View”, Vo u. v. m.

UVP 37.003,00

inkl. Überführu

¹ Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen tigten Modelle Golf, Golf Variant, Golf Sportsvan und Touareg aus dem Bestand der Marke Volkswagen Pkw. Dieses und vergleichbare Fahrzeuge sind nur in begrenzter Stückzahl verfügbar. Es besteht ein g Modell. Abbildungen zeigen Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

ohne Anzahlung

Nur bei uns!

inkl. Überführu

Touareg 3.0 V6 TDI SCR BMT 4Motion Exclusive 193 kW Ausstattung: Deep Black Perleffekt, 4-türig, R-Line, Navi (262 PS) 8-Gang-Automatik „RNS 850“, Standheizung, Lederausstattung mit Sportsitzen

Golf GTI „Clubsport“ 2.0 TSI BMT 195 kW (265 PS), 6-Gang

Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer jährlichen Fahrleistung von 15.000 km.

Hauspreis:

SEITE 2

MITTWOCH, 4. JULI 2018

WiP-AKTUELL

Italienische Familiengeschichte mit Iso Rivolta L

AUF – Das braun glänzende italienische Traditionsauto Iso Rivolta 300 des Autors Daniel Speck führte als „Lesungsauto“ symbolisch durch drei Generationen deutsch-italienischer Familiengeschichte des Romans „Bella Germania“.

Begleitet durch die Musik von Cantautore Mario Di Leo geriet die Lesung vor voll besetzten Reihen zu einer nachdenklichen und warmherzigen Begegnung beider Kulturen. „Das ist mein Lesungsauto, es soll ein wenig von dem damaligen Lebensgefühl vermitteln“, erklärt Daniel Speck auf dem Parkplatz vor der Stadtbücherei bei bestem Sommerwetter. Neben einem Eis-Verkaufsstand stimmt er die Besucherinnen und Besucher bereits vor der eigentlichen Lesung auf das Thema ein. Der Iso Rivolta 300 spielt eine wichtige Rolle im Roman von Daniel Speck, führt er doch in die wirtschaftlichen und sozialen Verhältnisse der 1950er

na zu beeindrucken. Nicht umsonst hatte Daniel Speck ausführlich recherchiert und sich beispielsweise das Menü durch einen einheimischen Gastronomen quasi auf den Leib seiner Figuren schneidern lassen, wie er berichtete. Passend dazu sang und spielte der in Rom geborene Cantautore Mario Di Leo das Lied „Tu vuo’ fa l’americano“ von Renato Carosone.

Man entkommt seiner Familiengeschichte nicht. Bis heute sind nicht nur deutschitalienische Familien hin- und hergerissen zwischen mehreren Kulturen. Das Zusammenwachsen kann funktionieren, verlangt aber von zugewanderten wie einheimischen Menschen Willen und Einsatz. Dies zeigte die Lesung als letzte Veranstaltung des Integrationsprojekts der Stadtbücherei sinnlich und verständlich zugleich.

bis 1970er Jahre Italiens.

Denn einige der Hauptfiguren des Romans lernen sich im beruflichen Umfeld des Autoherstellers Iso Rivolta kennen und lieben. Doch die Liebe zwischen dem jungen deutschen Ingenieur Vincent und der Sizilianerin Guiletta ist von Anfang an zum Scheitern verurteilt. Denn gemäß sizilianischer Sitte ist sie einem anderen versprochen.

autor u.a. der Culture-ClashKomödien „Maria, ihm schmeckt’s nicht“ und „Meine verrückte türkische Hochzeit“ hatte er sich mit Fremdheit, Heimat und dem Kampf um Zugehörigkeit befasst.

Mit der Schilderung der sizilianischen Hochzeit wählte Daniel Speck eine besonders lebendige Textstelle. Giovanni scheut keine Kosten und Mühen, mit dem Hochzeitsmahl Tradition und „Bella Germania“ ist der De- Weltläufigkeit zu vereinen, Weitere Informationen unter bütroman von Daniel Speck. um die Menschen des klei- www.stadtbuecherei-lauf.de Doch bereits als Drehbuch- nen Ortes auf der Insel Sali-

Laufer Nixen tanzten in der Pegnitz L

AUF – Die „Pengertz Nixen“ machten am AltstadtfestSonntag ihrem Namen alle Ehre. „Ein bisschen verrückt muss man schon sein, wenn man bei uns mittanzen will“, so die Männer des Männerballetts der Laufer Karnevalsgesellschaft Hilaritas nach ihrem Auf-

tritt im kalten Pegnitzwasser.

Im Rahmen des 19. Laufer Kanu-Rennens tanzten sie vor dem Rennen auf einer Sandbank vor dem Wenzelschloss. Mit ihrem Vereinstanz, dem „Achy Breaky Heart“, begeisterten sie das Publikum.

Madeira M

adeira – eine Insel, der immer noch das Image „Urlaub für alte Leute“ anhaftet. Ich gebe es gern zu: Der Bär steppt dort nicht so oft; aber die Silvesternacht und der Karneval können sich durchaus sehen lassen, und das sind nicht die einzigen Feste.

Dennoch, Madeira ist vornehmlich eine Insel für Blumenliebhaber und Wanderfreunde.

Die meisten Wanderungen führen an den Wasserwegen, Levadas genannt, entlang, hoch über der Küste mit fantastischen Ausblicken, durch urtümliche Lorbeerwälder oder durch kultiviertes Gebiet.

Allen gemein ist eine üppige Natur, unglaublich viel Abwechslung für eine Insel etwa von der Größe des Stadtstaates Hamburg, üppige Blumenpracht und – wenn man sich nicht gerade die schwersten dieser Levadas auswählt – ein entspanntes, fast ebenes

Wandern an den Wasserläufen entlang.

Einige Wanderwege sind jedoch durchaus anspruchsvoll in alpinem Gebiet.

Daneben hat Madeira aber auch einige schöne Parks zu bieten, in denen dem Besucher fast die Augen übergehen ob der facettenreichen, bunten Pflanzen. Funchal, die Hauptstadt, besticht durch ein emsiges, lebendiges Treiben, das durchaus auch bis tief in die Nacht ausgedehnt werden kann. Und das Hotelangebot kann sich ebenfalls sehen lassen, hier wird jedermann fündig, egal, ob Luxusschuppen wie das „Reids“ oder einfache Gasthäuser für Inselwanderer.

Auch die Flugzeit lässt sich noch als kürzer bezeichnen; gut vier Stunden dauert ein Direktflug ab Nürnberg.

Vinzenz

Reisebahnhof

Mit Ihrer Hilfe können wir viel bewegen.

Spendenkonto Brot für die Welt: Bank für Kirche und Diakonie IBAN: DE10 1006 1006 0500 5005 00 BIC: GENODED1KDB

Städtereise München 3 Nächte mit Frühstück in der Nähe des englischen Gartens

ab

102,- € p.P.

Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

Info- und Kontaktdaten ERSCHEINUNGSWEISE UND VERTEILUNG Erscheinung wöchentlich, mittwochs mit einer Auflage von 48.000 Stück Die kostenlose Verteilung erfolgt durch die Zusteller der Pegnitz-Zeitung und der Hersbrucker Zeitung an alle Privathaushalte.

STELLENANZEIGEN UND KLEINANZEIGEN PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175- 199 anzeigen@fahnermedien.de

ANSCHRIFT PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf www.wip-verlag.de info@wip-verlag.de ANZEIGEN Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, h.mayer@wip-verlag.de

Herta Kälble, HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, Tel. 09151 7307-38, Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de h.kaelble@wip-verlag.de REDAKTION Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307-44 redaktion@wip-verlag.de

V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer ANZEIGEN- UND REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

EIGENTÜMER UND DEREN ANTEILE Verlag Hans Fahner GmbH & Co. KG 60% (vertreten durch die Fahner Concept und Digital GmbH: Kai Herrmann, Lambert Herrmann) und Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG 40% (vertreten durch Pfeiffer Verlag und Medienservice-Verwaltungs-GmbH: Ursula Pfeiffer.

UNSER VERBREITUNGSGEBIET Lauf, Neunkirchen, Ottensoos, Röthenbach, Rückersdorf, Schnaittach, Schwaig, Simmelsdorf-Hüttenbach, Hersbruck, Alfeld, Engelthal, Etzelwang, Happurg, Hartenstein, Henfenfeld, Hirschbach, Kirchensittenbach, Neuhaus, Offenhausen, Pommelsbrunn, Reichenschwand, Velden, Vorra, Weigendorf

WiP·Beilagen VOLLBELEGUNG

PREISE in den Mediadaten der WiP Woche im Pegnitztal (2017) und Pegnitz-Zeitung (Nr. 48)

TEILBELEGUNG

SPITAL APOTHEKE

MITTWOCH, 4. JULI 2018

SEITE 3

WiP-AKTUELL

Kunst unterm Markplatz L

AUF (vinz) – Den Laufer Kunstkreis gibt es seit fast 30 Jahren. Aktuell vereint er mehr als 20 Kunstschaffende, die immer wieder neue und originelle Ausstellungen miteinander gestalten. Am vergangenen Altstadtfest-Wochenende schmückten ungefähr 50 ihrer Bilder und Objekte die verzweigten Keller unter dem Marktplatz. Die Altstadtfreunde Lauf und die Brauerei Dreykorn unterstützten die Aktion „Kunst im Untergrund“; die Brauerei hat extra zu diesem Anlass ein paar Kästen helles „Untergrund-Bier“ angefertigt.

WiP - Leserfoto terschiedlicher Lichtquellen wies den ausgestellten Werken eigentümliche Bedeutungsnuancen zu, erzeugte eine mystische „Unterwelt“-Aura und subjektive Stimmungen, die auf die Bilder und Objekte zurückwirkten und ihnen Bei so einem traumhaften Wetter macht eine Ballonfahrt über eine ganz andere Hersbruck richtig Spaß. Aufgefallen sind die beiden Flugobjekte Dimension und Thomas Raum.

Wirkung verlieh als das Tageslicht.

mige Gefühl mit frischen, leuchtenden Farben und munteren Arrangements.

Auch der ursprüngliche Zweck der Keller als Warenlager und Bierdepot wurde sinnfällig vor Augen geführt.

Die steinerne Stille, das Spiel von feuchten, monochromen Wänden im Wechsel mit dunklen Partien, in Zwielicht getauchten Abschnitten und den hellen Flächen un-

Der anfängliche Stau auf den Treppen hinunter in die Felsenkeller löste sich im felsigen Labyrinth unter dem Marktplatz schnell auf. Vorsichtig, wegen der niedrigen Decke in mehr oder weniger gebückter Haltung, verteilten sich die Besucher in dem weitläufigen Areal. Schon nach wenigen Minuten konnte es passieren, dass man, ein Bild oder Objekt betrachtend, nur noch entfern-

Gleichsam der lauten, umtriebigen Welt der Oberfläche entrückt, den ablenkenden Geräuschen, der ständigen Bewegung, den vielfältigen Farbinputs des Tages entrissen, konnte ein intensiver, stummer Dialog mit den Kunstwerken geführt werden, durften sich leichter individuelle Geschichten, Gedanken aus und zu dem betrachteten Kunstwerk entwickeln und traten Details prägnanter hervor. Der massive, solide Fels verlieh den Ausstellungsobjekten einen wuchtigen Hintergrund, hielt sie schier unverrückbar fest und ließ doch viele von ihnen leichter, spielerischer und dynamischer erscheinen als in der von flüchtigen Reizen geprägten Oberwelt.

Schade, dass diese Ausstellung nach zwei Tagen schon wieder schließen musste.

Aber die empfindlichen Materialien der Werke würden bei längerem Einwirken der hohen Luftfeuchtigkeit im Untergrund zu sehr leiden.

Wirtschaftsschule stellt sich vor L

AUF – Die Staatliche Nürnberger Land lädt zu ei- Schüler und Eltern haben die Wirtschaftsschule nem Informationsabend ein. Gelegenheit, sich intensiv über die Ausbildung an der Wirtschaftsschule zu inforStartpunkt für die berufliche oder schulische Karriere mieren.

Staatliche Wirtschaftsschule Nürnberger Land, Lauf a. d. Pegnitz

Info Donner -Abend: stag, 12 .0 18:30 U 7.2018 hr

• Aufnahme von allen Schulen • Dreistufige Wirtschaftsschule ab 8. Kl. • Staatliche Schule • Aufstieg bis zum (Fach-)Abitur vor Ort • Renommierter Mittlerer Schulabschluss • Viele Zusatzangebote

Anmeldung bis zum 10. August möglich.

Staatliches Berufliches Schulzentrum Nürnberger Land Rudolfshofer Str. 30 | Tel. 09123 4018 | 91207 Lauf | www.bsnl.de

Die Staatliche Wirtschaftsschule ist Teil des Staatlichen Beruflichen Schulzentrums. Beginnend mit der 8.

Jahrgangsstufe, führt die Schule in drei Jahren zum mittleren Schulabschluss. Sie vermittelt eine allgemeine Bildung und eine berufliche Grundbildung im Berufsfeld Wirtschaft und Verwaltung.

Der Übertritt ist für Mittelschüler sowie Schüler vom Gymnasium und von der Realschule möglich. Unter bestimmten Voraussetzungen können Schüler auch direkt in die 9. Jahrgangsstufe eintreten. Themen des jeweiligen Abends sind: Zulassungsvoraussetzungen, Aufnahme- und Anmeldeverfah-

ANZEIGE

ren, Inhalte der Ausbildung, Berufliche Möglichkeiten nach dem Ende der Ausbildung.

Wir ziehen Ihre Füße an!

AKTIONS-SCHUH-VERKAUF am Friedensplatz 6 in Lauf

(gegenüber Café Kalchreuther Bäcker, neben Friseur Mauser)

STARK REDUZIERT!

Damen - Bequem - Sandaletten

in hellen, freundlichen Farben Ideale, federleichte Sandaletten für empfindliche Füße, feinste Ober- und Futterleder Kork-Fußbett Auch geeignet für orthopädische Einlagen 1 Spreizfuß-Pelotte: Sorgt für aktives Fußabrollen bei jedem Schritt 2 Elastische Gelenkstütze: Bietet dem Fuß natürlichen Halt 3 Kugelferse: Sorgt für eine perfekte Positionoerung des Fußes 4 Natur-Kork: Superleicht und formstabil UVP 129.95 € bis 159.95 €

99.00 €

Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre

Einkommensteuererklärung

bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit, Hausbesitzern und Hausvermietern, Renten und Pensionen

ACHTUNG; ALTERSEINKÜNFTEGESETZ:

Steuern auf Renten und Pensionen? Wir beraten Sie gerne!

BERATUNGSSTELLEN

91217 HERSBRUCK, Ostbahnstraße 20 (gegenüber neuem Feuerwehrhaus)

Tel. 09151/4110, Fax 09151/70085 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung 91207 LAUF, Hermannstraße 23 (Ecke Holzgartenstr.) Tel. 09123/82068 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung - Termine nach Vereinbarung -

Bereits im Vorfeld besteht die Möglichkeit, sich über die Homepage der Schule (www.bsnl.de) zu informieren. Schulleitung und Sekretariat stehen gerne für Auskünfte unter der Telefonnummer 09123/4018 zur Verfügung.

Die Informationsveranstaltung findet am Donnerstag, 12. Juli, um 18.30 Uhr im Gebäude des Staatlichen Beruflichen Schulzentrums Nürnberger Land, Rudolfshofer Straße 30, 91207 Lauf a.d.Pegnitz, statt. Die Anmeldung für die 8. Klasse für Mittelschüler ist bereits verstrichen, für alle anderen Schülerinnen und Schüler ist sie bis zum 10. August möglich.

Unser Preis ab

SEIT ÜBER 40 JAHREN Lohnsteuerhilfe Franken u. Sachsen e.V.

Gen… iaeufgßepeassrt!

2x essen, 1x zahlen und viele Rabatte Jetzt zugreifen: Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf rig

preis inal

Euro 22,95 eis erpr Sond O

Zur Vernissage, die nach 2017 zum zweiten Mal im Untergrund platzierte Kostbarkeiten einer interessierten Öffentlichkeit für ein Wochenende zugänglich machte, traf eine stattliche Zahl von tes Gemurmel aus schwer beGästen ein. stimmbarer Richtung vernahm.

Bürgermeister Benedikt Bisping und Landrat Armin Bilder und Installationen waKroder wiesen der Kunst ei- ren zum Teil dem Ausstelne wichtige Aufgabe in der lungsort angepasst und grifGesellschaft zu, da Kunst den fen auf vielfältige Art das Horizont erweitere und Le- Thema „Untergrund“ und bensqualität vermittle. Sie „Keller“ konkret auf oder würdigten die Idee dieses spiegelten die Angst vor dem Unterfangens ebenso wie das Dunkel und die Gaukelbilehrenamtliche Engagement, der der eigenen Fantasie widas sich für eine Vielzahl von der. Andere dagegen konterMenschen positiv auswirke. karierten genau dieses mul-

95

17,

Eur

o

Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf

SEITE 4

MITTWOCH, 4. JULI 2018

WiP-AKTUELL

Die Gedanken sind frei S

CHÖNBERG – Um die Themen Freiheit und auch Gefangenschaft sowie Freundschaft kreisen die wunderbaren Melodien, die von Daniela Röthlingshöfer-Müller (Sopran), Corinna Frühwald (Flöte) und Stefan Glaßer (Klavier und Orgel) in ihrem neuen Themenkonzert dargeboten werden. Das ist am Samstag, 7. Juli, um 19. 30 Uhr in der evangelischen Gemeinde St. Jakobus zu hören.

lieder wie „Die Gedanken sind frei“, „Wahre Freundschaft soll nicht wanken“ oder „Freude schöner Götterfunken“ ebenso zu hören wie die „Pièce“ opus 189 von Mel Banis oder auch die „Zeder“ oder „Vokalise“.

Freuen darf man sich auch auf Dr. Schiwagos „Weißt du wohin“ und „Ein Freund, ein guter Freund“, um nur einen kleinen Vorgeschmack zu geben.

Eintritt frei, um Spenden wird gebeten.

So sind Verdis Gefangenenchor als Soloversion, die Air von Bach, auch Volks-

Sammlung mit Erfolg H

ERSBRUCK – Wieder sammelten mehrere Kirchengemeinden im Dekanat Hersbruck Kleidung für die Deutsche Kleiderstiftung. Mehr als 23 Tonnen Textilien und Schuhe haben die Menschen aus der Region gespendet. Auf diese Weise können bedürftige Menschen unterstützt werden.

Darüber hinaus führt die Organisation Hilfstransporte in Krisengebiete und wirtschaftlich schwache Regionen in Osteuropa durch.

„Wir freuen uns sehr über die Spendenbereitschaft und danken den Helferinnen und Helfern in den Kirchengemeinden“, sagt Ulrich Müller, Geschäftsführender Vorsitzender der Kleiderstiftung. Ein Teil der Spenden wird an Kleiderkammern und Sozialkaufhäuser in Deutschland geliefert.

So bietet die Stiftung die Möglichkeit, im Internet unter www.kleiderstiftung.de kostenlose Versandaufkleber herunterzuladen und damit Pakete mit Kleiderspenden und Schuhen direkt an die Hilfsorganisation zu senden.

Wer die Kleidersammelaktion verpasst hat, kann die Projekte dennoch unterstützen und seine Kleidung für den guten Zweck spenden.

Viele schöne Entchen E

NZENREUTH – Über 40 Citroën Oldies des Typs 2 CV, besser bekannt unter dem Beinamen „Ente“, schlugen ihr Camp in Enzenreuth auf.

Eine Ausfahrt der betagten Fahrzeuge führte über das Schnaittachtal in die Hersbrucker Schweiz.

Auch Gäste aus dem benachbarten Ausland fanden den Weg ins gangene Zeiten, die ihn daSchnaittachtal. bei so begeistert. Auch früher hat er schon eine Ente geSichtlich erfreut waren die fahren. „Viele Geschichten Organisatoren Knut Colditz verbinden die Leute der älaus Wendelstein und der teren Generation mit der EnNürnberger Günter Hertlein te und man kommt gleich ins über die Vielfalt. Die wei- Gespräch“, sagt die Frau und teste Anreise nahm der Eng- ihr Mann ergänzt zum Theländer Mark Lewis aus Lon- ma Anschaffungspreis: „Für don auf sich. Seine Ente ein Butterbrot bekommt man musste der Redakteur der keine Ente.“ englischen Ausgabe des Magazins „Entenschnabel“ allerdings aus technischen Gründen zu Hause lassen.

Aber die Entenfreunde aus Tschechien und Österreich tuckerten mit ihren 2 CV6Oldies gemächlich den Rothenberg hoch.

Die kürzeste Anreise mit nur knapp vier Kilometern hatte der Ingenieur Wolfgang Kaika, der mit seiner Frau Nicole aus Kersbach am Treffen teilnahm. Vor einem Jahr haben sich die Kaikas einen 2CV6 zugelegt. Es ist die Erinnerung an ver-

stammt, hat er erst seit 2004 erworben. Sein Kumpel, Peter Weinmann aus Hersbruck, ist ebenfalls Entenfahrer.

Diese robusten Fahrzeuge wurden seit 1948 gebaut.

Zunächst in Frankreich, später aber auch in anderen Ländern wie beispielsweise in Portugal. Vor Kriegsbeginn wurden auch in Köln diese Enten gebaut. Der letzte 2 CV lief 1990 vom Band, wissen die Organisatoren zu berichten.

Die Fahrzeuge sind für die allermeisten Besitzer nach wie vor keine Oldtimer für die Vitrine, sondern im täglichen Einsatz als Nutz- und Gebrauchsfahrzeug.

Dies bestätigte auch der „Kirschenfranz“ aus Gaiganz bei Effeltrich. Franz Walz, der vor etwa 20 Jahren durch einen Tausch seine Ente erworben hat. Er ist Entenfahrer aus Überzeugung. „Ich bin damit über 15.000 Kilometer im Jahr unterwegs“, sagt Walz, der auch zum Kirschenverkauf sein Nutzfahrzeug einsetzt.

Bereits seit 1993 fährt die Nürnbergerin Brigitte Rehlein selbst Ente. Ihr erster 2CV kostete damals 900 DM. Zu Hause stehen noch zwei andere Fahrzeuge des Typs.

Aus dem Landkreis Vorpommern-Rügen reiste Jürgen Klughardt an. Der frühere Laufer Chirurg fuhr auch 1972 schon Ente, aber den jetzigen Oldtimer, der aus der letzten gebauten Serie Als besonderes Highlight dieses dreitägigen Treffens stand eine Fahrzeug-Rallye auf dem Programm.

Verschiedene Aufgaben mussten die Entenfahrer während ihrer Tour durch die Frankenalb lösen. Nur ein Team hatte am Ende bei der Rückfahrt durch das Pegnitztal alle Aufgaben richtig gelöst.

Udo Schuster

STELLENMARKT Vormittags im Zimmerservice Teilzeit od. 450 € Verstärkung für unser nettes Zimmerteam, auch Wiedereinsteiger/Hausfrauen Kurzbewerbung: Tel. 0911 / 50 69 89 - 0, Mail: sh@avenon.de

AVenon PriVAT-HoTel ScHwAiger Hof Röthenbacher Straße 1B, 90571 Schwaig

Suche freundliche und tüchtige zum 01.01.2019 (evtl. früher) in Teilzeit 25 Std./Woche (evtl. Vollzeit)

Dr. med. Robert Burrlein

Facharzt für Allgemeinmedizin Furtweg 1 | 91217 Hersbruck | Tel. 09151/3249

Schreinergesellen K. Bieber Bau-Möbelschreinerei Alter Kirchenweg 14a 90552 Röthenbach kurtbieber14a@t-online.de

Suche Kraftfahrer CE, ab sofort mit allen Modulen!

Für den nationalen Fernverkehr. www.spedition-hotter.de Tel. 0911/950 27 05

Führerschein Klasse B von Vorteil

TEPPICHBODEN TAPETEN HALLE GMBH

Medizinische Fachangestellte (m/w)

Suche

Wir suchen ab sofort oder später (gerne auch zum Anlernen) - Monteur (m/w) - Bodenleger (m/w) - Helfer (m/w)

Die Gemeinde Happurg sucht kurzfristig eine flexible

Aushilfe (m/w) für das Kassieren der Parkgebühren am Baggersee.

Bei Interesse melden Sie sich bitte unter der Tel.-Nr. 09151/8383-12 oder Sie schicken eine E-Mail an geschaeftsleitung@happurg.de

Festfahrer, Aushilfsfahrer sowie Rentner mit FS-Kl. III und II für Transporter und LKW für 7,5 t u. 12 t gesucht.

Leinburg, Telefon 09120/18760

Lauf-Wetzendorf, Karl-Büttner-Ring 5 Tel. (09123) 82825 info@teppich-tapeten-lauf.de

Med. Fachangestellte/r ab sofort gesucht unter: www.dr-thomas-schneider.com

Wir suchen eine/n

Sie haben bereits Erfahrungen im Automobilverkauf, oder in der Geschäftsführung, sind kommunikativ und kundenorientiert.

Sie möchten noch ein paar Jahre aktiv tätig sein… …dann suchen wir Sie als

Senior Automobilverkäufer Flexible Arbeitszeiten

z.B. 1-3 Tage pro Woche

+ Urlaubsvertretungen ca. 12 Wochen pro Jahr

AUTOHAUS LUTZ Jürgen Lutz

Email: jlutz@auto-Lutz.de Hersbruck Amberger Str. 129  09151-1777

Mechaniker/in

für Garten- und Landtechnik aus dem Landtechnik-/KFZ-/ Zweiradbereich

Ab sofort!

Koch m/w Vollzeit Küchenhilfe m/w und Putzhilfe m/w auf 450-€-Basis gesucht.

Bewerbungen an: Meier Garten- und Landtechnik Kühnhofener Straße 40 91217 Hersbruck-Altensittenbach w-meier@t-online.de

Gasthaus Hallerschlösschen Lauf-Nuschelberg Telefon 0 91 23 / 33 96

Wir suchen zum nächstmöglichen Eintrittstermin einen

Tierschutz ist Ihnen wichtig?

Gerne auch Bewerber aus der SHK-Branche. Voraussetzung ist der Führerschein Klasse B (PKW).

Wir suchen ab sofort eine(n) tierkundigen und tierbegeisterten Mitarbeiter (m/w) auf Teilzeit oder 450-€-Basis

Trocknungstechniker m/w

Keine 24-Stunden-Bereitschaft, keine Termin am Wochenende.

Wenn Sie interessiert sind freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Diskretion wird zugesichert.

Losert + Setschödi Gebäudetrocknung Felsenweg 1d 91244 Reichenschwand mail@die-trockenmacher.de

Kosmetiker/in ab sofort in Hersbruck gesucht.

Tel. 0160/6102004

Brötchen sucht Fahrer/in im Raum Heroldsberg und Schwaig mit eigenem PKW für leichte Liefertätigkeiten in den frühen Morgenstunden; Vergütung ca. 850,– €.

Tel. 0151/56951619

Wir erwarten: Kenntnisse oder Erfahrung im Haustierbereich (Hund/Katze), Teamfähigkeit, strukturiertes Arbeiten in der Verwaltung u. Organisationstalent (gerne auch Tierarzthelfer/in oder Quereinsteiger mit Tierbegeisterung).

Arbeitsort ist das Tierhilfehaus in Betzenstein, Pkw kann evtl. gestellt werden.

Erstinfo: unter Tel. 0151/56249173 Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Str. 51, 91207 Lauf

MITTWOCH, 4. JULI 2018

SEITE 5

STELLENMARKT Für unser Notariat suchen wir zum

1. August 2018

1. August 2019

und

eine/n

AUSZUBILDENDE/N

Die Diakonie Neuendettelsau ist mit rund 7.800 Mitarbeitenden in 200 Einrichtungen einer der größten Anbieter von Dienstleistungen im Gesundheitswesen und im sozialen Bereich in Deutschland. Unsere Leitlinien Christlichkeit, Professionalität und Wirtschaftlichkeit sind die Basis unseres Erfolges.

Frühförderung

Für unsere Frühförderung suchen wir zwei

zum/zur

NOTARFACHANGESTELLTEN mit der Möglichkeit der Weiterbildung zum/zur Inspektor/in im Notardienst

Sigmund-Faber-Heim Hersbruck Das Sigmund-Faber-Heim ist eine Einrichtung vollstationärer Pflege der Diakonie Neuendettelsau. Zur Verstärkung unseres Pflegeteams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Teilzeit

Pflegehilfskräfte (m/w) mit einjähriger Ausbildung bzw. der Bereitschaft, diese zu beginnen Das Aufgabengebiet umfasst: • Tätigkeiten der Grund- und Behandlungspflege nach Befähigungsnachweis • Unterstützung bei den tagesstrukturierenden Maßnahmen für unsere Bewohner

mit der Perspektive zum Eintritt in den gehobenen öffentlichen Dienst. Ein gutes Abitur oder einen guten mittleren Schulabschluss setzen wir ebenso voraus wie Freude am Umgang mit Menschen und die Fähigkeit, konzentriert und gewissenhaft zu arbeiten.

Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz in angenehmer Büroatmosphäre mit moderner EDV und Kommunikationstechnik. Sie erlangen bei uns vertiefte Kenntnisse in verschiedenen notarspezifischen Rechtsgebieten (vor allem im Grundstücks-, Erb- und Familienrecht sowie im Handels- und Gesellschaftsrecht).

Senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bitte per Post an:

Notare Dr. Steffen Limpert / Dr. Diana Burkhardt Oberer Markt 15, 90518 Altdorf b. Nürnberg Homepage: www.notare-limpert-burkhardt.de

Pflegefachkräfte (m/w) mit dreijähriger Ausbildung Das Aufgabengebiet umfasst: • Tätigkeiten und Organisation der Grund- und Behandlungspflege • Erstellung der Pflegepläne und Führung der Pflegedokumentation • tagesstrukturierende Maßnahmen für unsere Bewohner Wir erwarten für alle ausgeschriebenen Stellen: • hohes Einfühlungsvermögen • Teamfähigkeit und Flexibilität • die entsprechende Ausbildung bzw. die Bereitschaft, die Ausbildung zu beginnen • Bereitschaft, den Diakonischen Auftrag mitzutragen Wir bieten für alle ausgeschriebenen Stellen: • gute Arbeitsatmosphäre • Pflegeleitbild nach dem christlichen Menschenbild • Möglichkeiten zur Mitwirkung und -verantwortung bei der Gestaltung der Arbeitsbedingungen • umfangreiche Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten (www.akademiedialog.de) • betriebliche Gesundheitsförderung mit vielseitigem Sport- und Gesundheitsprogramm • betriebliche Altersvorsorge, Zusatzkrankenversicherung sowie umfassende Sozialleistungen • Vergütung nach den Arbeitsvertragsrichtlinien (AVR) des Diakonischen Werkes Bayern (www.ark-bayern.de)

Gruppenleiter/in Kreditsekretariat Revisor/in Betriebsorganisator/in

Wir suchen für unserer Geschäftsstelle Nürnberg/Schnaittach mehrere

Ihre Aufgaben: • Annahme und Bearbeitung eingehender Supportanfragen unserer Kunden im Multichannel-Support per Telefon, Online, Email, Chat, usw.

• Unterstützung der Außendienst-Servicetechniker bei internen Supportanfragen • Strukturierte Weitergabe von 2nd-Level-Themen an die Produktentwicklung • Unterstützung bei der internen Aus- und Weiterbildung des Supportpersonals Wir sind ein mittelständischer leistungsstarker Baustoff-Fachhandel mit mehreren Niederlassungen. Zur Verstärkung unseres Standorts in LAUF suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

❯

Lagerfacharbeiter (m/w)

27.06.2018 15:13:38

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann nichts wie los!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Frau Michaela Krüger, Westendstraße 2, 91207 Lauf a. d. Pegnitz michaela.krueger@meier-baustoffe.de

Der Zweckverband Kommunale Verkehrssicherheit Oberpfalz sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Mitarbeiter im Außendienst zur Überwachung des ruhenden Verkehrs (m/w/d) in Vollzeit im Landkreis Nürnberger Land.

Nähere Informationen zum Stellenangebot finden Sie auf

Baustoffe

RadladeRfahReR

Wir sind ein junges, sehr erfolgreiches Unternehmen im Schaltanlagenbau. Für unser Team suchen wir zum nächstmöglichen Termin

MITARBEITER (m/w)

Ihr Profil: • Eine abgeschlossene Berufsausbildung und mehrjährige praktische Erfahrung als IT-Supportmitarbeiter/in • Gute Kenntnisse in der Windows-Welt und Grundkenntnisse in Linux, bzw. CentOS • Erfahrung im Bereich Netzwerk TCP/IP • Erfahrung im Aufbau von Microsoft Datenbankstrukturen • Gute Kenntnis der allgemein aktuellen IT-Peripherie (Drucker, Monitore, WLAN, etc.).

Wir bieten Ihnen: • Zukunftssichere Anstellung in einem erfolgreichen Familienunternehmen • Interessante, verantwortungsvolle Aufgaben • Kollegiales, teamorientiertes Betriebsklima • Flexible Arbeitszeiten • Attraktive Sozialleistungen u.v.m. • Ausgezeichnet als bester Arbeitgeber 2017 Interessiert? Dann senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angaben zu Ihrer Gehaltsvorstellung und frühestmöglichem Eintrittstermin, bitte ausschließlich per E-Mail, an Stefanie Holzer (s.holzer@pharmatechnik.de).

PHARMATECHNIK GmbH & Co. KG, Unternehmenszentrale Münchner Straße 15, 82319 Starnberg, Telefon 08151 4442 436 s.holzer@pharmatechnik.de, www.pharmatechnik.de

www.zv-kvs.de/ueber uns

sucht ab sofort einen (m/w) Selbständige Arbeitsweise, Zuverlässigkeit, Erfahrung im Führen von Radlader und Bagger.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an info@sand-hammerand.de oder Tel. 09153-7820

www.lebenshilfe-nbg-land.de

PHARMATECHNIK entwickelt innovative Software- und Systemlösungen für Apotheken, Zahnarzt- und Arztpraxen. Unsere rund 650 Mitarbeiter an 14 Standorten gewährleisten ein Höchstmaß an Kundenzufriedenheit.

Ihre Aufgaben: Warenausgabe und -annahme Baustoffkenntnisse und Flurförderschein sind von Vorteil

Sandwerke – TranSporTe

Kfz-Führerschein wird vorausgesetzt für die mobile Betreuung von Kindern mit Entwicklungsverzögerung bzw. Behinderung ab dem Säuglingsalter bis zur Einschulung.

Chancengleichheit und diskriminierungsfreies Handeln sind die Basis unserer Personalarbeit.

für den Geschäftsbereich Praxisverwaltungssysteme Zahnarzt/Arzt

www.diakonieneuendettelsau.de

Sand Hammerand

in Vollzeit (Job-sharing möglich) Die Stelle ist unbefristet.

• Die Vergütung richtet sich nach dem TVöD Kommunal (EG 8) inkl.

Zusatzversorgung .

• Das Einsatzgebiet umfasst Frühförderung und inklusive Kindertagesstätten in Zusammenarbeit mit den pädagogischen Fachkräften der Einrichtung.

Bewerbungen bitte an: Lebenshilfe Nürnberger Land e.V., Frühförderung, Dipl. Soz. Päd. Herr Norbert Hanke PF 100 454, 91194 Lauf, T: 09123 / 9 77 70, norbert.hanke@lh-nla.de

Supportspezialisten (m/w) technischer First& Second-Level-Support im Innendienst

Diakonie Neuendettelsau · Sigmund-Faber-Heim · z. H. Herrn Dr. Stephan M. Abt Sigmund-Faber-Straße 17 · 91217 Hersbruck · Tel. 09151 83370

Wir sichern Ihnen zu, die von Ihnen übersandten Daten vertraulich zu behandeln. Im Übrigen dürfen wir auf die Datenschutzerklärung auf unserer Homepage verweisen.

Logopäden (m/w)

SIND SIE BEREIT FÜR EINE ERFOLGREICHE ZUKUNFT?

Die ausführlichen Stellenprofile finden Sie unter www.sparkasse-amberg-sulzbach.de/karriere.

Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis 31.07.2018 an folgende Adresse:

Bewerbungsschluss: 14. Juli 2018

in Vollzeit/Teilzeit. (Job-sharing möglich) • eine Stelle ist unbefristet, die andere ist zur Mutterschafts- und Elternzeitvertretung zunächst befristet von 01.09.2018 bis 30.06.2020.

• Die Vergütung richtet sich nach dem TVöD Kommunal SuE (SuE 9 bzw. SuE 11 b) inkl. Zusatzversorgung.

Außerdem suchen wir zur Teamerweiterung ab 01.09.2018 einen

TEAMGEIST • MOTIVATION • ENGAGEMENT

Im Rahmen von qualifizierten Nachbesetzungen bieten wir beste Perspektiven beim Marktführer in der Region

Weitere Informationen finden Sie unter www.diakonieneuendettelsau.de.

Pflegehilfkräfte_NN_300618.indd 1

Diplomsozialpädagogen / Heilpädagogen oder Bachelor Soziale Arbeit (m/w)

Praxis für Allgemeinmedizin 91247 Vorra

sucht1 eine(n) 180613_PT_Stellenanzeige_GSNuernberg_Support.indd

Mitarbeiter/in für die Anmeldung

mit elektrotechnischer Ausbildung, möglichst mit Erfahrung im Anlagenbau.

13.06.18 11:38

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an:

clarissa.burrlein@t-online.de

Wir bieten einen festen und unbefristeten Arbeitsplatz mit Aufstiegsmöglichkeit.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Allstrom Schaltanlagen HMR GmbH z. Hd. Frau Nicole Effert Luitpoldplatz 2, 90607 Rückersdorf oder per Mail an ne@allstrom.net

Mitarbeiter/in für die Anmeldung

von der Praxis für Allgemeinmedizin in 91247 Vorra gesucht. Bewerbung an: clarissa.burrlein@t-online.de

11mm

Dr. Bernhard Leniger Schule

Wir suchen für unseren Förderschuldienst zum 10.09.2018 einen

Heilpädagogen mit staatlicher Anerkennung (m/w) in Teilzeit mit 33,62 h / Wo. (= 25 Unterrichtseinheiten).

Die Stelle ist unbefristet.

• Sie arbeiten in Schule und SVE in Erziehungs- u. Unterrichtstätigkeit mit dem zuständigen Sonderschullehrer zusammen.

• Die Vergütung richtet sich nach dem TVöD VKA (S 9) inkl. Zusatzversorgung.

Bewerbungen bitte an: Lebenshilfe Nürnberger Land e.V., Dr. Bernhard Leniger Schule, Sonderschulrektor Erwin Janko PF 100 454, 91194 Lauf, T: 09123 / 97 50 270, erwin.janko@lh-nla.de

Wir gehören weltweit zu den führenden Herstellern von Präzisionswellen und hochgenauen Achsen und Wellen und suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n

Kaufmännische Mitarbeiter für Einkauf und Vertrieb (m/w)

Zur Festanstellung in Teil- oder Vollzeit Anforderungen: • abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung oder vergleichbare Qualifikation bzw. Berufserfahrung bevorzugt in einem Produktionsbetrieb • Praxiserfahrung im Einkauf oder Vertrieb • wünschenswert ist technischer Hintergrund/Verständnis • Korrespondenz in englischer Sprache und

Precision Shafts

Für unser Wohnheim suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Erzieher/Heilerziehungspfleger oder Altenpfleger (m/w)

Buchhaltungsfachkraft (m/w)

Zur Festanstellung für 25- bis 30-Stunden-Woche Anforderungen: • abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung und Weiterbildung zum Bilanzbuchhalter/-in • Berufserfahrung in der Buchhaltung bevorzugt in einem Produktionsbetrieb • gute Anwenderkenntnissen in Warenwirtschafts- und Finanzbuchhaltungssystemen • sicherer Umgang mit MS-Office (Excel, Outlook, Word) • ausgeprägtes Zahlenverständnis Bewerbungen an: personal@batal.de Batal Präzisionswellen GmbH | Am Winkelsteig 9 | 91207 Lauf a. d. Pegnitz

Wohnheim am Haberloh

Geschliffene Präzisionswellen

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort eine(n)

MFA / Arzthelfer(in) in Vollzeit (ab 30 Std.)

Praxis Dr. Hiller & Kollegen Rüblandener Straße 1 91242 Ottensoos Bewerbungsunterlagen gerne auch online an: praxis@dr-hiller.de

in Vollzeit mit 35 h / Wo. Die Stelle ist unbefristet.

• Sie betreuen Menschen mit geistiger Behinderung im Früh- undSpätdienst.

• Kfz-Führerschein wird vorausgesetzt wegen notwendiger Arzt-, Krankenhaus-/ Freizeitfahrten.

• Die Vergütung richtet sich nach dem TvöD Kommunal SuE 8 b inkl.

Heim-/Schichtzulage und Zusatzversorgung.

Bewerbungen bitte an: Lebenshilfe Nürnberger Land e.V., Wohnheim am Haberloh, Frau Hanne Hauck PF 100 454, 91194 Lauf, T: 09123 / 9 61 3-100, hanne.hauck@lh-nla.de Chancengleichheit und diskriminierungsfreies Handeln sind die Basis unserer Personalarbeit.

www.lebenshilfe-nbg-land.de

SEITE 6

MITTWOCH, 4. JULI 2018

WiP-AKTUELL

Reise zu den Galliern

Ganz sie selbst

H

E

ERSBRUCK – Der traditionelle Freizeitplatz der evangelischen Jugend Hersbruck in Schornweisach verwandelte sich in ein kleines Dorf im Jahr 50 vor Christus und wurde von unbeugsamen Galliern bevölkert, die aus Hersbruck angereist waren. In diesem Dorf lebten die Hersbrucker in Frieden und Wohlstand.

Sie hatten ein Dach über dem Kopf, damit der Himmel nicht auf den Kopf fiel, und hatten genügend zu essen, bis auf einen, der auch nach fünf Wildschweinen noch Hungert hatte.

Die Kinder und Jugendlichen erlebten fünf spannende Tage mit den verschiedenen Galliern, die ihnen von ihrem Alltag im Dorf, aber auch von ihrem Kampf mit den Römern in Theaterstücken erzählten. In Gesprächen, Geländespielen am Tag und in der Nacht und kreativen Angeboten konnte die Zeit vor über 2000 Jahren nachvollzogen werden. Und immer spielte der christliche Glaube an Gott und Jesus ei-

CKERTSFELD – Am 8.

Juli von 14 bis 18 Uhr findet auf dem Wunderhof in Eckertsfeld wieder ein Malcafé statt. Das Atelier verwandelt sich dann in ein Café mit Kreativbereich. Zeitgleich erfolgt die Eröffnung der neuen Ausstellung „Zeitreise – Lebenslauf in Selbstporträts“ von Evi SteinerBöhm.

Wie für viele Künstler war und ist für Evi Steiner-Böhm das Selbstporträt immer wieder eine Standortbestimmung. Über die Jahre sind so viele Momentaufnahmen entstanden, die die Reise der ne Rolle. Allein schon die Frage, warum Christen keine Angst davor haben müssen, dass ihnen der Himmel auf den Kopf fällt, führte zu hitzigen Diskussionen.

Die Mitarbeitenden der evangelischen Jugend überlegten sich ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Programm, das am letzten Abend bei einem Nachtspiel

den Höhepunkt fand. Die beeindrucken und verteidigständig Mitarbeitenden er- ten ihr Dorf. hielten von 20 weiteren Mitarbeitenden Unterstützung. Nun findet die Reise in die Vergangenheit ihren AbDie Verstärkung kam mit ei- schluss bei einem Treffen in nem römischen Streitwagen Hersbruck. Bei einem Faund als römische Soldaten miliengottesdienst am komverkleidet mit Schildern und menden Sonntag, 8. Juli, geallem, was dazugehört. Ihr hen Gallier und ein seltsam Ziel war es, das Dorf zu über- gekleideter Mann der Frage fallen. Die Kinder und Ju- nach, warum Christus in den gendlichen ließen sich nicht Schwachen stark ist und keinen Zaubertrank braucht. Das ist natürlich für die Gallier eine ganz wichtige Frage.

Dieser Familiengottesdienst beginnt um 10 Uhr in der Hersbrucker Stadtkirche. Im Anschluss zeigt das Team der evangelischen Jugend Hersbruck eine Diashow über die Freizeit. Zum Gottesdienst wie zur Diashow sind die Teilnehmenden, aber auch Neugierige ganz herzlich eingeladen.

Nicht „nur“ Möbel!!

-Anzeige-

Die Rundum-Beratung von Möbelhaus Frauendorfer - Amberg-

weitere Planung eine wichtige Basis von der alles Folgende abhängig ist.

Mit dieser Erkenntnis kann dann das Team vom Möbelhaus Frauendorfer mit der individuellen Problemlösung beginnen. Ob kniffelige Dachschrägen, Raumnutzung unter Treppen, Gestaltung von Altbauten mit großer Deckenhöhe, optimale Aufteilung von kleinen Wohnflächen – die kom-

Beratungskompetenz in geballter Form!

Jedem von uns kommt immer mal wieder der Gedanke, das ein oder andere in den eigenen Wohnräumen zu verändern, auszutauschen oder zu ergänzen. Diese Optimierungsgedanken finden häufig ein jähes Ende, wenn die Fragen aufkommen, ob es passt. Passen im Sinne von Größe und Umfang, aber auch bezogen auf die Harmonie in den eigenen vier Wänden. Das kompetente Team von Möbelhaus Frauendorfer kennt auf diese Fragen Antworten und findet mit Ihnen gemeinsam auf 20.000 qm Ausstellungsfläche individuelle und harmonische Lösungen. Eine Rundum-Beratung, die mit Rat und Tat zur Seite steht.

Interessierte können sich beim Malcafé von 15 bis 17 Uhr für einen kleinen Unkostenbeitrag Zeichenutensilien ausleihen und im Atelier, Obstgarten oder der Kunstgalerie Urban Sketching ausprobieren.

Rund um Haus und Scheune auf dem Wunderhof führt der Lebensgarten mit verschiedenen Gartenabschnitten einmal durch ein ganzes Leben.

Weitere Infos gibt es unter www.wunderhof.de.

Unsere TOP-Angebote im JULI * HEISSES & KALTES 1 Paar Weißwürste mit Brötchen 1 Hähnchenschenkel Kartoffelsalat Bohnensalat

Portion Stück 100 g 100 g

HAUSGEMACHTES AUS DER WURSTKÜCHE kg Käseknacker Wiener, frisch aus dem Rauch kg Bratwurst-, Fleisch-, Knöchle-, Stück oder Stadtwurstsülze (ca. 350 g) Singlesülze, verschiedene Sorten (ca. 200 g) Stück Leberknödel (2 Stück) Packg Griebenschmalz (250 g-Becher), hausgemacht Stück

1,95 € 2,00 € 0,79 € 0,90 € 8,90 € 8,70 € 2,85 € 1,60 € 0,99 € 1,80 €

JULIKÜCHE – LEICHTES & LECKERES ZUM SALAT kg 8,50 € Bratwurst „Salsiccia Art“ Hackfleisch gemischt (Schwein/Rind) kg 4,99 € Schweineschnitzel (aus der Oberschale) kg 5,99 € Putengulasch kg 7,99 € Rinderbeinscheibe kg 8,99 € FEINES UND SPIESSIGES FÜR DEN GRILL Grillbratwurst „Hamburg Style“ (gebrüht) Rostbratwurst „Nürnberger Land“ Putenbratwurst (gebrüht) Schaufelgriller (mariniert) Spareribs (gewürzt oder natur) Grillbauch, mariniert (Chili, Bier, Kräuter) Frankenspieß Knusperspieß

kg 7,95 € kg 8,50 € kg 8,95 € kg 6,20 € kg 6,99 € kg 5,85 € kg 13,90 € kg 14,90 €

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen ∙ ab 8 kg NUR auf VORBESTELLUNG ∙ erhältlich ab dem 04.07.2018 ∙ solange der Vorrat reicht ∙ Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten

*

CRUSHED ICE 12 kg-Sack € 8,99 Angebot ab sofort auch bei Perls Fleischwaren · Altdorfer Straße 49

ProblemKreative Planung von Individuelle geschulten Fachleuten lösungen vor Ort Nicht nur die kreative Planung und Gestaltung bietet das Möbelhaus Frauendorfer. Direkt Hand in Hand können die Berater und Planer mit den Fachleuten aus den Gewerken Möbelfertigung, Polsterei und Nähstudio die kompetente Umsetzung der Entwürfe begleiten und offene Fragen auf kurzem Wege klären. Ein immenser Vorteil für jeden Kunden, der Individualität und Qualität wünscht. Alles unter einem Dach – das bietet das Möbelhaus Frauendorfer.

FRAU_346854_Anz_230x210.indd 1

Künstlerin durch die Zeit dokumentieren.

Selten findet man in den eigenen vier Wänden einen wirklich rechten Winkel oder gerade Wände, wie sich die Architekten und Möbeldesigner es sich wünschen und zu Papier gebracht haben. Eher ist die Situation, dass eben nicht alles genau auf Maß oder den „normalen“ Größen entsprechend ist. Das Möbelhaus Frauendorfer kommt direkt zu Ihnen nach Hause, um sich ein Bild von der Situation vor Ort zu machen.

Das korrekte zu gekorrekte Aufmaß Aufmassder der zu staltenden gestaltendenWohnräume Wohnräumeist ist für für die

erhältlich!

91207 Lauf

um Aus Liebe z !

Handwerk petenten Inneneinrichter, und Designer vom Möbelhaus Frauendorfer finden Lösungen, die auch die Budgetplanung nicht außer Acht lassen.

Möbel Frauendorfer Ruoffstraße 20 • Amberg Die kundenfreundlichen Öffnungszeiten:

Mo. – Mi.: 09.30 – 18.30 Uhr, Do. + Fr.: 09.30 – 19.00 Uhr, Sa: 09.30 – 17.00 Uhr 09.08.13 17:55

REGIONALER SCHLACHTBETRIEB LAUF Geöffnet: Dienstag bis Freitag 8 –17 Uhr, Samstag, 8 –14 Uhr Schlachthofplatz 11 · 91207 Lauf · ☎ (0174) 1 64 07 62

MITTWOCH, 4. JULI 2018

SEITE 7

WiP-DIE JUNGE SEITE

Triff ins Feld Für das Outdoor-Spiel werden nur Kreide und ein paar etwa gleich große Steine benötigt. Es können zwei Spieler gegeneinander antreten, aber auch Mannschaften.

Mit Kreide wird ein etwa 25 x 50 Zentimeter großes Rechteck auf den Boden gezeichnet und durch eine Mittellinie halbiert. In eine Hälfte wird ein Stein gelegt. Nun sucht sich jeder Spieler einen mittelgroßen Stein und versucht damit aus etwa drei Meter Entfernung, in das Kästchen mit dem Stein zu treffen. Gelingt es ihm, bekommt seine Mannschaft dafür drei Punkte. Landet der Stein im anderen Feld, gibt es nur einen Punkt. Bleibt der geworfene Stein außerhalb der beiden Felder liegen, gibt es keinen Punkt. Die beiden Spieler oder die Spieler der beiden Mannschaften sind abwechselnd an der Reihe. Das Team, das am Ende die meisten Punkte hat, hat gewonnen.

Rätsel Lösung: Lefzen

Wie nennt man die Lippen bei Tieren?

Party mit Jolinchen

© purplequeue - fotolia.com

Theaterworkshop im Schloss Teilnahme ist auf 20 Teilnehmer begrenzt.

Beim Theaterworkshop für Kinder und Jugendliche bietet die Opernakademie den jungen Nachwuchsdarstellern die Möglichkeit, Bühnenerfahrung zu sammeln.

H

K

IRCHRÖTTENBACH – Bei strahlendem Sommerwetter trafen sich Kinder, Eltern, Angehörige, ehemalige und kommende Kindergartenkinder zum Familienfest und Tag der offenen Tür im katholischen Kindergarten St. Walburga in Kirchröttenbach.

sie das ganze Jahr mit und vom kleinen Drachenkind „Jolinchen” über gesunde Ernährung gelernt haben. Mit dem Besuch des „großen Jolinchens”, das gemeinsam mit den Kindern den „Fitmach-Dschungel”-Tanz tanzte, ging die Vorstellung zu Ende.

Unter der Leitung des ElZu Beginn zeigten die Kin- ternbeirats und der tatkräfder in ihrer Aufführung, was tigen Unterstützung aller El-

tern gab es leckeren Braten, Bratwürste und Salate. Auch Kaffee und Kuchen waren im Angebot.

Mit ihren Gewinnen aus der Tombola, die von einheimischen Geschäften und Unternehmen gespendet wurden, gingen Eltern und Kinder glücklich nach Hause.

ENFENFELD – Unter dem Motto „Karneval der Tiere“ lädt die Opernakademie zu einem Theaterworkshop für Kinder und Jugendliche vom 30. Juli bis 3.

August jeweils von 9 bis 16 Uhr, am Freitag bis 13 Uhr, ein.

Kursleiterin ist Kinder- und Jugendtheaterpädagogin Karin B. Friedli (s. Foto), assistiert von Anja Fiedler und Denette Whitter. Für Bühnenbild und Maske sorgt Miguel Fragoso (s. Foto). Die Kursgebühr beträgt 175 Euro und beinhaltet eine Anmeldegebühr von 25 Euro sowie ein warmes Mittagessen an allen Kurstagen. Die

Dieses Jahr steht das große Werk „Karneval der Tiere“ von Camille Saint-Säens im Mittelpunkt. Die jungen Künstler tauchen in eine unterhaltsame Geschichte ein und dürfen selbst als Sänger, Tänzer und Darsteller auf der Bühne stehen. Dadurch werden die Freude am Gesang vertieft, das Bewegungstalent gefördert und die verschiedenen Seiten der Schauspiels und des Musizierens entdeckt.

Im Kurs wird Folgendes erarbeitet: Atemtechnik und Einsingen, Bewegung und Tanzelemente, Musical-Songs und schauspielerische Szenen, Szenische Arbeit so-

wie Basteln und Malen. Eine öffentliche Aufführung wird am 3. August um 18.30 Uhr im Schlosshof stattfinden.

Der Kurs richtet sich an Kinder und Jugendliche zwischen sechs und zwölf Jahren, die Freude und Interesse am Singen haben. Die Kinder sollten auch bereit sein, sich schauspielerisch und tänzerisch zu entfalten. Ältere Jugendliche können auch nach Absprache teilnehmen.

Anmeldung unter www.opernakademie-henfenfeld.de. Weitere Infos und Auskunft unter Telefon 09151/ 9087838.

SEITE 8

MITTWOCH, 4. JULI 2018

WiP-RATGEBER

www.despasst.de

Blutdruck richtig messen

Apothekennotdienst HOTLINE: 0800 2282280 Mittwoch, 4.7.

Hersbruck · Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802 & 3362 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, 09123/9899545 Mi., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Widder · Lassen Sie Ihren Charme spie-

21.03.-20.04.

len! Mit Ihrer klaren und direkten Art sind Sie bisher weit gekommen, doch nun ist es an der Zeit, eine andere Gangart zu wählen. Zeigen Sie sich von Ihrer charmanten Seite, und es werden sich Türen öffnen

Neuhaus · Burg-Apotheke, Unterer Markt 1, 09156/1300 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Röthenbach · Apotheke am Rathaus, Bahnhofstraße 24, Tel. 0911/577670 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr

Stier · Nehmen Sie sich etwas Zeit, um ei-

21.04.-20.05.

21.05.-21.06.

nen schönen Moment zu genießen. Viele schöne Begebenheiten rauschen an Ihnen vorbei, ohne dass Sie Notiz von Ihnen nehmen. Lernen Sie, Momente des Glücks wertzuschätzen und voll und ganz auszukosten

Zwilling · Eiern Sie nicht länger herum.

Auch wenn es viel Überwindung kostet, sollten Sie Ihr Problem ansprechen, sei es ein finanzieller Engpass, eine sexuelle Vorliebe oder ein unangenehmer neuer Kollege – sprechen Sie mit Freunden darüber.

Krebs · Verschließen Sie nicht länger die

22.06.-22.07.

Augen. Beweisen Sie Stärke und gestehen Sie sich ein, wenn etwas nicht zufriedenstellend läuft. Fehler zuzugeben und sich um eine Lösung kümmern ist besser, als sich einfach weiter durchzumanövrieren.

Löwe · Mit Sorgfalt und Genauigkeit können Sie viel erreichen. Seien Sie ruhig pingelig und nehmen Sie weiterhin alles genau. Das ist zwar kräftezehrend, ermöglicht es Ihnen aber auf der anderen Seite, Flüchtigkeitsfehler zu vermeiden 23.07.-23.08.

24.08.-23.09.

Jungfrau · Zerbrechen Sie sich nicht den Kopf! Menschen verhalten sich oft ambivalent. Gerade, wenn jemand nicht mit sich selbst im Reinen ist, ist es schwer, sich in denjenigen hineinzuversetzen. Geben Sie Ihren Mitmenschen Zeit und Raum für Entwicklung.

Waage · Bleiben Sie bei der Sache! Es

24.09.-23.10.

ist wichtig, dass Sie sich jetzt nicht ablenken lassen. Bleiben Sie stets fokussiert. Planen Sie besser und legen Sie sich Zeiten fest, zu denen Sie sich an die Arbeit machen. Schreiben Sie eine To-do-Liste.

Skorpion · Wiegen Sie sich nicht zu früh

24.10.-22.11.

23.11.-21.12.

in Sicherheit. Seien Sie gewissenhaft und gehen Sie lieber auf Nummer sicher, dass auch alles so ist, wie es sein soll. Manche Angelegenheiten sind einfach zu wichtig, als dass man Sie locker nebenbei erledigen könnte

er zu Hause seinen Blutdruck misst, sollte das „in Ruhe“ tun. Aber was genau bedeutet das eigentlich?

Prof. Bernhard Krämer, Vorstandsvorsitzender der Deutschen Hochdruckliga, rät: vor der Messung hinsetzen und fünf Minuten lang entspannen. Erst dann wird das Messgerät angelegt. Während das Gerät misst, sitzt der

ben, müssen Sie Ihr Glück nicht in der Ferne suchen. Auch in Ihrem direkten Umfeld gibt es noch viel zu entdecken, von dem Sie bis her noch nichts ahnten. Verlassen Sie ausgetretene Pfade!

Patient idealerweise angelehnt auf einem Stuhl, beide Füße stehen auf dem Boden.

Er sollte sich nicht bewegen und auch nicht sprechen.

Nach der ersten Messung eine Minute warten – dann noch einmal messen. Diesen zweiten Wert, meist ist es der niedrigere, notiert der Patient mit Datum und Uhrzeit im Blutdruckpass. mag

Auch im Alter A

uch im fortgeschrittenen Alter kann man im Todesfall noch ein Organ spenden. Darauf weist die Deutsche Herzstiftung hin. Es gebe keine Altersgrenze für Spender, sagt Prof. Friedhelm Beyersdorf, Ärztlicher Direktor des UniversitätsHerzzentrums Freiburg - Bad Krozingen.

Entscheidender als das Alter sei der biologische Zustand des Organs. Für die Zuordnung zu einem Empfänger sind daneben die Blutgruppe, Körpergröße und das Gewicht wichtig. Wer bereit sei zu spenden, sollte daher einen Spendeausweis bei sich tragen. mag

JULI 2018 Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie ein großes wohltuendes Erfrischungstuch gratis



JULI JULI 2018

2018

Darüber hinaus bekommen Sie beim Kauf eines Thermalwassers der Firma Avène® (Stadt-Apotheke) oder La Roche Posay® (Apotheke im City-Park) 15 % Aktionsrabatt 

Wassermann · Beständigkeit wird Sie

21.01.-19.02.

ans Ziel bringen. Während andere versuchen alles mit einem Mal zu erreichen, sind Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie ein großes Sie besser beraten in kleinen, aber dafür umso stetigeren Schritten voranzugehen. Lassen Sie sich nicht davon verunsichern, wenn  man Sie links und rechts überholen sollte.  Darüber hinaus bekommen Sie beim Kauf eines

Hersbruck · Apotheke im City-Park, Steingasse 1 b, Tel. 09151/908950, Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Lauf · Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Sa., 8.30, bis So. 8.30 Uhr Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 So., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Pegnitz · Apotheke am Schlossberg Pegnitz, Nürnberger Str. 2, Tel. 09241/720388 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Donnerstag, 5.7.

Schnaittach · Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr

Hersbruck · Stadt-Apotheke, Unt. Markt 16, 09151/2443 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, 09123/2647 Do., 8.30, bis Fr., 8.30 Uhr

Sulzbach-Rosenberg · Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, 09661/102299 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Freitag, 6.7.

Behringersdorf · FranconiaApotheke, Norisstraße 2, Tel. 0911/5074151 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Montag, 9.7.

Hersbruck · Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Pommelsbrunn · LindenApotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Lauf · Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061 & 3062 Fr., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Dienstag, 10.7.

Schnaittach · Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Röthenbach · Igel-Apotheke, Rückersdorfer Str. 61, Tel. 0911/5705033 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr

Sulzbach-Rosenberg · St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Sulzbach-Rosenberg · Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 6, Tel. 09661/4240 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, 09123/2377 Mo., 8.30, bis Di., 8.30 Uhr

Lauf · Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, 09123/2180 Di., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

BEREITSCHAFTSPRAXIS

im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 - 18 Uhr, Tel. 09151/738102

NOTFALLPRAXIS

im Krankenhaus Lauf (außer

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

KRANKENHÄUSER

Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten ein großes für Schwaig Sie /Rückersdorf), Tel.

Thermalwassers der Firma Avène® (Stadt-Apotheke) oder Fische · Sie haben die Aufmerksamkeit, alLa Roche Posay® (Apotheke im City-

20.02.-20.03.

Auerbach · Stadt-Apotheke, Unterer Markt 1, 09643/1244 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Notfalladressen

Schütze · Würzen Sie Ihren Alltag mit etwas Kultur. Egal ob Theater, Galerie oder Oper. Verlassen Sie die heimischen vier Wände und lassen Sie sich darauf ein, in eine andere Welt entführt zu werden. Versuchen Sie, so viele Eindrücke wie möglich in sich aufzusaugen.

Steinbock · Um Aufregendes zu erle-

22.12.-20.01.

W

Samstag/Sonntag, 7./8.07.

Sulzbach-Rosenberg · Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Telefon 09661/87250 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Juli 2018 Kommen Sie vorbei und holen Sie sich ihre Erfischungstuch ab.

Apotheke im City-Park, Stadt-Apotheke (Nur mit diesem Coupon)

WiP·Wochenhoroskop

so nutzen Sie die Bühne, die sich Ihnen bietet. Jetzt haben Sie die Gelegenheit, nicht nur Werbung in eigener Sache zu betreiben, sondern sich auch für Interessen von anderen einzusetzen, die Hilfe brauchen.

Steingasse 1b • 91217 Hersbruck Telefon: 09151/908950 Telefax: 09151/90895-10 E-Mail: info@apo-im-citypark.de Internet: www.apo-im-citypark.de



Unterer Markt 16 • 91217 Hersbruck Telefon: 09151/2443 Telefax: 09151/1843 E-Mail: info@stadtapotheke-hersbruck.de Internet: www.stadtapotheke-hersbruck.de

09123/180-600, Fr., 18 - 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr

POLIZEI

110

FEUERWEHR

112 Darüber hinaus bekommen Sie beim Kauf eines KINDERNOTFALLPRAXIS 01.07.-31.07.2018. Nur solange der Vorrat reicht.

Thermalwassers der Firma Avène®im(Stadt-Apotheke) oder Krankenhaus Lauf, Tel. GIFTNOTRUF 09123/180650 089 19240 La Roche Posay® (Apotheke im City*Aktionszeitraum 01.07.-31.07.2018. Nur solange der Vorrat reicht!

Juli 2018 Kommen Sie vorbei und holen Sie sich ihr Erfischungstuch ab.

Apotheke im City-Park, Stadt-Apotheke (Nur mit diesem Coupon)

01.07.-31.07.2018. Nur solange der Vorrat reicht.

MITTWOCH, 4. JULI 2018

SEITE 9

WiP-AKTUELL

Neuer Rekord beim Inklusionslauf D

ECKERSBERG (de) – Professionell organisiert vom Team Running Angel „laufend-gutes-tun“ um Kreisjugendring-Vorsitzende Susanne Singer auf dem und um das Gelände des Jugendfreizeitwerks in Deckersberg, setzte der heurige Inklusionslauf bei idealem Wetter neue Maßstäbe. Es gab einen neuen Rekord.

sechsstündigen Spendenlauf eine Viertelstunde später zu starten. Die Meistbeteiligung verbuchte dank einer Elterninitiative die Laufer Montessori-Schule mit 60 Teilnehmern mit und ohne Behinderung. Für jeden nach Belieben standen zwei TrailLaufstrecken zur Verfügung: eine 5000 MeterSchleife um den Deckersberg mit rund 400 HöhenKinder und Erwachsene mit metern und eine 500 Meterund ohne Behinderung aus Runde im ebenen Gelände. der Metropolregion gaben ihr Bestes für einen erneuten Er- Einige erfahrene Langstrefolg bei der dritten Auflage ckenspezialisten liefen sechs der Benefizveranstaltung, Stunden nonstop. Die elektderen Erlös der weiteren bar- ronische Rundenerfassung rierefreien Gestaltung des per Chip meldete bereits 1000 Geländes der Jugendfreizeit- Runden schon anderthalb stätte Edelweißhütte dienen Stunden nach dem Start. Bis wird. Bei der moderaten zum Ende der Veranstaltung Startgebühr waren drei Ki- um 16.15 Uhr wurden inslometer inbegriffen. Für je- gesamt 1851 Runden gelauden weiteren Kilometer kam fen, davon 1298 auf der 500 ein Euro dazu.

Meter-Strecke – das entspricht 649 Kilometern – und Die offizielle Eröffnung der 553 Runden auf der 5000 Veranstaltung durch Susan- Meter-Strecke. Das macht ne Singer fand statt in An- 2765 Kilometer. Zusamwesenheit von Jens Durst, mengezählt und bereinigt Vorsitzender des Jugendfrei- sind das über 3400 Spenzeitwerks Nürnberger Land, denkilometer.

Moderator Philipp Lutz und von Kreisrätin und Behin- Bei der Preisverleihung wurdertenbeauftragter Angelika den zwölf Pokale verteilt, für Feisthammel, die die Grüße je drei Männer und drei Fraudes Landrats Armin Kroder en auf der jeweiligen 500- und überbrachte.

5000 Meter-Strecke. Die meisten Kilometer auf der Durch die vielen Nachmel- 5000 Meter-Runde erzielte dungen waren alle einig, den Florian Bachmaier mit 60

Kilometern plus 5,5 Kilometern auf der kleinen Bahn, vor Timo Gottschalk (LG Hersbrucker Alb) mit 60 Kilometern plus drei Kilometern und Franz Friedrich mit 50 Kilometern plus 5,5 Kilometern.

Bei den Damen schloss Jana Meschner mit 50 Kilometern ab vor Uschi Hübner und Susanne Lang aus Simonshofen, beide mit 35 Kilometern. Die meisten Kilometer auf der 500 Meter-Strecke schaffte bei den Herren Jürgen Hofmann mit 37,5 Kilometern vor Norbert Pösch (23,5) und Andreas Köberlein (20).

Bei den Damen waren Claudia Zinner mit 80 Runden, sprich 40 Kilometern, Anita Kopke (16,5 Kilometer) und Sina Herrmann (15) am Fleißigsten. Mit Preisen und großem Applaus belohnt wurden besonders verdiente Schulkinder, nämlich der neunjährige Linus Schmidt und die zwölfjährige Franziska Scharrer, beide aus Hersbruck, die miteinander 30 Kilometer lang ohne Erschöpfung für den guten Zweck durchhielten.

Egal, ob stundenlang rennend oder für 30 Minuten walkend, jeder Kilometer und jeder Teilnehmer zählte. Abgerundet wurde das bunte Programm durch die Tanzauftritte von „Let’z Fetz“ aus Schnaittach und „Moves2fit“ mit Kindern unterschiedlichen Alters aus Lauf, Schnaittach und Simmelsdorf. Auch Profi-Fotograf Norbert Wilhelmi war für Runner’s World dabei. Abschließend bedankte sich Singer bei allen Sponsoren Für die musikalische Unter- und den Helfern. haltung sorgten „Die Schmetterlinge“, die integrative Band der Lebenshilfe Nürnberger Land, gefolgt von

550

Über Babyartikel reduziert!

PAMPERS

Baby Dry oder Baby Dry Pants versch. Jumbopackungen

15.85

je

TOP-PREIS

BEAUTY BABY

Feuchttücher 4 x 80 Stück versch. Sorten

je

der Band der Musikinitiative Nürnberger Land und dem Chor der Offenen Behindertenarbeit „Integral“. Kostenlose Mitmach-Angebote wie zum Beispiel Hochseilaktionen an der Jakobsleiter und Eichhörnchensprung, Action-Painting, Baumklettern, Kletterwand der Naturfreundejugend Lauf, die ErsteHilfe-Station der Wasserwacht-Jugend, die Foto-Box der evangelischen Jugend im Dekanat Altdorf und Lichtgewehr-Biathlon mit der SSG Schönberg sorgten abseits der Laufstrecke für jede Menge Spaß. Viele Angehörige, die als Zuschauer mitkamen, entschlossen sich kurzfristig für eine kleine Laufrunde.

3.09

TOP-PREIS

Eine Übersicht unserer Filialen und Sortimente finden Sie unter www.mueller.de Müller Großhandels Ltd. & Co. KG, Albstraße 92, 89081 Ulm.

HIPP

Früchte 190 g, versch. Sorten € 0.53 / 100 g

je

0.99

TOP-PREIS

JE NE TZ U! T

SEITE 10

MITTWOCH, 4. JULI 2018

WiP-AKTUELL

Sommerfest und bunter Markt N

EUNKIRCHEN – Viele Besucher kamen zum Sommerfest ins Einrichtungshaus Bezold, das seit über 20 Jahren ein fester Bestandteil des Neunkirchener Sommerfests ist. Familie Grünthanner präsentierte al-

DEINE BERUFSWAHL-ENTDECKUNGS-TOUR

les, was man „zum Leben und den Kindern. Das freute Fa- teressierte Besucher herumWohnen“ nach neuestem milie Grünthanner und das schlenderten und sich inforStand braucht. gesamte Bezold-Team sehr. mierten. Auch beim Gewinnspiel haben sich die BeDie Köstlichkeiten bei der Viele Partnerfirmen aus al- sucher wieder eifrig beteiKochvorführung fanden len Bereichen hatten auf dem ligt, wobei sie wertvolle Preiebenso regen Zuspruch wie Gelände einen Marktplatz se gewinnen konnten. die Go Kart-Profi-Bahn bei aufgebaut, auf dem viele in-

UNTERNEHMEN + PERSPEKTIVEN LIVE ERLEBEN www.mit-sicherheit-anders.de

GETRÄNKE

ZIEGLER

Leistung & Frische. Tag für Tag.

69 Ausbildungsberufe 16 Duale Studiengänge

14 Betriebsöffnungen 18 Infostände

NÜRNBERGER LAND

FREITAG, 6. JULI 15:00 - 21:00

www.ausbildungsweekend.de

MITTWOCH, 4. JULI 2018

SEITE 11

WiP-AKTUELL

Aktionstag zum Thema „Barrierefreiheit“ L

AUF – Bereits zum fünften Mal veranstaltete der Sozialverband VdK Bayern im Juni eine Aktionswoche. Der Kreisverband VdK Lauf-Hersbruck hatte aus diesem Grund seine Mitglieder und interessierte Bürger in den Kulturraum der Pegnitz-Zeitung eingeladen.

Zum Thema „Barrierefreiheit und/oder Inklusion“ war eine Filmvorführung mit anschließendem kleinen Imbiss geplant. Zur großen Freude der Kreisgeschäftsführerin Elisabeth Duschner waren viele Mitglieder und Gäste aus dem gesamten Landkreis gekommen, so

dass der Saal fast bis auf den Turba und seinem Team vom letzten Platz besetzt war.

Fahner-Druck und bei Bernd Weller von „arteschock“ für Jeder Gast erhielt als kleines seine Beratung bei der AusWillkommensgeschenk die wahl des Filmbeitrags. Als sogenannte „SOS-Dose“ – Überraschungsgast konnte eine Aktion des Sozialver- sie auch den Bezirksgebands –, die mit den Not- schäftsführer Mittelfranken, falldokumenten ausgestattet Hans Kübber, begrüßen. ist und so bei einem gesundheitlichen Notfall für die Barrierefreiheit, so DuschRettungskräfte nützlich wer- ner, sei die Voraussetzung zu den könnte. unabhängiger Lebensführung und voller Teilhabe in In ihrer Begrüßung bedankte allen Lebensbereichen. Diesich die Kreisgeschäftsfüh- se Kernaussage der UN-Bererin hocherfreut bei den hindertenrechtskonvention in Gästen für so zahlreiches Er- Artikel neun gilt für alle scheinen sowie bei den Hel- Menschen mit langfristigen fern des Aktionstags: ihren körperlichen, seelischen, Mitarbeiterinnen im Kreis- kognitiven oder Sinnesbeverband, bei Herrn Rainer einträchtigungen, die durch

verschiedene Barrieren an der gleichberechtigten Teilhabe der Gesellschaft gehindert werden.

So war auch der Beitrag des SWR im „NachtCafé“ unter Moderator Michael Steinbrecher mit dem Titel „Leben mit Behinderung – immer noch Barrieren“ eine außerordentlich fesselnde und hochkarätige Talk-Runde, die allen Anwesenden buchstäblich unter die Haut ging.

Steinbrecher hatte unter anderem die Schauspielerin Leslie Malton, deren Schwester seit Geburt am Rett-Syndrom leidet, eingeladen; den InklusionsaktivisHelga Kellner (frühere Kreisgeschäftsführerin), Nina Taubald (Mitarbeiterin KV), Hans Kübber (Bezirksgeschäftsführer Mittelfranken), Elisabeth Duschner (Kreisgeschäftsführerin), Wolfgang Platzmann (OV Lauf - ten und Autor Raul KrautKassier) , Monika Herbst (Mitarbeiterin KV), Helena Zahn (Mitarbeiterin KV) und Stefanie Eckert (Mitarbeite- hausen (seit Geburt kleinwüchsig, Glasknochenrin KV, v. links).

krankheit und Rollstuhlfahrer, aber hoch intelligent und eine sehr interessante Persönlichkeit); sowie die Behinderten-Sportlerin im Rollstuhl, Kirsten Bruhns (durch einen Unfall querschnittsgelähmt, jedoch dreifache GoldmedaillenGewinnerin bei den Paralympics als Schwimmerin und jetzt Lehrerin für RehaSport für Behinderte in Berlin).

Bernd Sauer (Inklusionsgegner) und die Professorin Elisabeth Wacker (InklusionsBefürworterin).

Außerdem hatte Steinbrecher den Kultusminister Andreas Stock aus BadenWürttemberg, der sich für Inklusion in den Schulklassen, also mit behinderten und nichtbehinderten Schülern, einsetzt, eingeladen sowie den Gymnasial-Direktor

Alles in allem eine äußerst informative Veranstaltung zum Thema „Barrierefreiheit“.

Auch beim Verabschieden der Mitglieder spürte man noch das deutliche Interesse am Thema des Aktionstages.

Es wurde eine außerordentlich interessante Diskussion, bei der man deutlich spürte, dass die Anwesenden des VdK-Aktionstages voll mitgegangen waren, was sich am Ende der Filmvorführung durch angespanntes Schweigen zeigte.

Text & Fotos: Christina Täuber

Bis zum

18.08.

Vorteile sichern.*

Glasfaser für Ihr Business

Mit unserem milliardenschweren Investitionsprogramm bauen wir Gigabit-Anschlüsse für Deutschland.

GigaNetz für Neunkirchen/Ottensoos Wir bauen Gigabit-Anschlüsse für Gewerbegebiete in Neunkirchen-Ottensoos.

Sichern Sie sich Ihren Anschluss an die Zukunft.

Jetzt informieren: vodafone.de/neunkirchen-ottensoos

The future is exciting.

Ready? * Gilt nur für Unternehmen in definierten Gebieten der Stadt Neunkirchen/Ottensoos. Ausbau und Realisierung vorbehaltlich wirtschaftl. Prüfung vorliegender Aufträge bis 18.08.2018.

Aktionsvorteil beinhaltet bis zu 200 € mtl. Rabatt auf den Basispreis plus Baukostenersparnis i.H.v. 499 €. Vodafone GmbH • Ferdinand-Braun-Platz 1 • 40549 Düsseldorf

52_PegnitzWoche_NeunkirchenOttensoos_280x215_SSP.indd 1

22.06.18 12:02

SEITE 12

MITTWOCH, 4. JULI 2018

WiP-AKTUELL

Chorgesang zwischen Bier und Bratwurst M

ÜNZINGHOF – Der Dehnberger Hof Chor machte einen Ausflug zum Münzinghof und dem dortigen Tag der offenen Tür. Da ein Mitglied des Dehnberger Hof Chores auf dem Münzinghof lebt, war der Chor eingeladen, zu diesem Anlass zu singen.

fes. Nun proben die Sängerinnen und Sänger noch für das große Friedenskonzert, das zusammen mit den Laufer Stadtstreichern am 22. Juli um 17 Uhr in der St. Bonifatius Kirche in Röthenbach stattfindet und bei dem das „Gloria“ von Antonio Vivaldi im Mittelpunkt stehen wird.

Begleitet von Karina Habuchiya am Klavier, Marius Werner am Schlagzeug und Moritz Graf am Kontrabass gab der Chor ausgewählte Peter Schindler unter der Zwischen Bier, Bratwurst und Jubel bei den Zuhörern. zwischen den ChormitglieStücke aus der Kantate „Son- Leitung von Heike Henning und viel guter Laune sorgte Im Anschluss entstanden dern, den Besuchern und den ne, Mond und Sterne“ von zum Besten. der Chor für Begeisterung noch viele nette Gespräche Bewohnern des Münzingho-

007-Nummer im Schloss H

ENFENFELD – James Bond kommt nach Henfenfeld, und zwar im Rahmen des Sommerfests der Opernakademie: Am Sonntag, 8. Juli, um 17 Uhr erklingen im schönen Schlosshof alle Songs aus den berühmten Agentenfilmen.

Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Zutaten für eine Portion: 1500g frische Kirschen 500g Zucker 250g Amaretto 1 Spritzer Bittermandelaroma

„Spineboard“ für sichere Rettung S

CHNAITTACH – Der Förderverein Bad Schnaittach stiftet ein Spineboard für die Wasserwacht. Das Spineboard ist ein Rettungsbrett zur Rettung verunglückter Personen, bei Da ein Geheimagent – und denen eine Verletzung der seine Damen – immer bes- Wirbelsäule nicht auszutens angezogen sind, werden schließen ist. die Anzüge und Abendkleider von Herrenschneider Vorsitzender Christoph Tresp und Damen- Jürgen Glasschneiderin Aurelia Scripca- sauer betonte, dass dadurch riu zu bewundern sein. die WasserEintritt frei, Spende erbeten. wacht besser für eine patientengerechte Rettung ausgerüstet sei und die Sicherheit im Schnaittacher Freibad erhöht Beratung Planung werde.

Der Montage Technische - alles aus einer Hand Leiter der www. kleines-kuechenhaus.de

Amarena-Kirschen 1 Spritzer Vanillearoma etwas Zitronensaft oder Limettensaft

Zubereitung: Die frischen Kirschen zunächst entsteinen.

Die Kirschen mit dem Zucker unter Rühren etwa 15 Minuten aufkochen lassen. Die restlichen Zutaten dazugeben und noch einmal rund drei Minuten kochen lassen.

In Gläser abfüllen und vor dem Verzehr ruhen lassen.

Der Kartenvorverkauf läuft über die Buchhandlung Dienstbier, Marktplatz 48 in Lauf. Der Eintritt kostet 15 Euro, ermäßigt zwölf Euro.

Wasserwacht Schnaittach, Thomas Korb, bedankte sich für die Spende und erklärte zugleich die Funktionsweise des Rettungsbretts.

fix“ Kopffixierung sorgen für eine optimale Lagerung.

Durch dieses Gerät kann der Patient achsengerecht aus dem Wasser gerettet werDie Liegefläche ist komfor- den, was zur Vermeidung von tabel gewölbt, drei Sicher- Verletzungen an der Wirbelheitsgurte und eine „Head- säule beiträgt.

Reisetermin: 5. bis 8. August 2018

Exklusive Leserreise

Berlin politisch!

Ein Highlight dieser exklusiven Leserreise ins politische Berlin ist ein Besuch im Amtssitz des Bundespräsidenten, Schloss Bellevue und dem Bundespräsidialamt. Blicken Sie vier Tage lang hinter die Kulissen von Politik und Medien in der Hauptstadt!

• Schifffahrt durchs Regierungsviertel • Führung im Deutschen Bundestag mit Besuch der Reichstagskuppel • Führung im Schloss Bellevue und Bundespräsidialamt • Führung durch die Fernseh- und Hörfunkstudios des rbb • Besuch im Auswärtigen Amt • Professionelle Berlin-Stadtführer • Fahrt im modernen Komfort-Reisebus • 1 Mittagessen im Altberliner Restaurant • 3 Übernachtungen im **** Superior Hotel Maritim proArte in der Friedrichstraße mit reichhaltigem Frühstücksbuffet

och Nur n Plätze ge weni

Reisepreis 559,– € pro Person im DZ, EZ-Zuschlag 90 ,– € Maximal 25 Reiseteilnehmer, Mindestteilnehmerzahl 20 Personen Weitere Infos und Buchung: Pegnitz-Zeitung, Renate Siebert Telefon 09123 / 175 222, r.siebert@fahnermedien.de Programmänderungen vorbehalten

visitBerlin, Wolfgang Scholvien

Reiseveranstalter:

visitBerlin, Wolfgang Scholvien

MITTWOCH, 4. JULI 2018

Tafel feiert L

AUF – Am Sonntag, 8.

Juli, lädt die Laufer Ausgabestelle der Tafel zum Sommerfest in die Holzstraße 31 nach Heuchling ein.

Die Veranstaltung beginnt um 11 Uhr und dauert bis 15 Uhr.

SEITE 13

WAS IST LOS

ladung folgen. Bei dem Sommerfest, das zum zweiten Mal im Hof der Ausgabe stattfindet, stellt das Laufer Team seine Arbeit in der Ausgabestelle in stündlichen Führungen vor.

Leckeres aus dem Backofen

O

TTENSOOS – Die ehemalige Synagoge in Ottensoos wird zum Ausstellungsort: Von 8. Juli bis 5. August wird dort die Schau „Die Geschichte Israels“ gezeigt.

Geöffnet sind Synagoge wie Ausstellung immer am Samstag und Sonntag jeweils zwischen 14 Uhr und 18 Uhr. Die ehemalige Synagoge befindet sich am Dorfplatz 5. Sie ist auch gut mit dem öffentlichen NahEröffnung ist am Sonntag, 8. verkehr erreichbar – durch Juli, um 14 Uhr durch Ot- die S 1 von Nürnberg im 20tensoos' Bürgermeister oder 40-Minuten-Takt.

Klaus Falk im Rahmen des jährlichen Sommerfestes des Werktags ist eine Öffnung Freundeskreises ehemalige für Schulen und Gruppen Synagoge Ottensoos. Die nach telefonischer VereinAusstellung endet am Sonn- barung unter Telefon 09123/ tag, 5. August, um 18 Uhr. 96910 möglich.

Mittwoch

Führungen & Wanderungen Hersbruck – Führung durch die historische Altstadt, 10 Uhr, Eingang Rathaus

Infos & Filme Hersbruck – „Selbstbestimmt vorsorgen“, Infos zur Betreuungsund Patientenverfügung, 16.30-17.30, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – „Dicke Freunde“ – Adipositas-Selbsthilfegruppe, 18.30 Uhr, Kiss Nürnberger Land, Unterer Markt 2, 2. OG, Infos unter Tel. 09151/9084494 oder nuernberger-land@kiss-mfr.de Hersbruck – Meditativer Abendspaziergang mit Peter Meyer, Treffpunkt 18.30 Uhr, Parkplatz Plärrer (entfällt bei Regen) Lauf – Integrativer offener Familientreff „Café Kunterbunt“, 9-11 Uhr, Gemeindehaus Christuskirche, Martin-Luther-Str. 15

Für das leibliche Wohl wird Christine Platt, Leiterin der mit Grillwürstchen, kalten Laufer Ausgabestelle, und Getränken sowie Kaffee und ihr Team freuen sich, wenn Kuchen bestens gesorgt. viele Interessierte der Ein-

Schau in der Synagoge

4. JULI

Konzerte Engelthal – Liederabend, 19 Uhr, „Weißes Lamm“, Eintritt frei

Spiel – Sport – Bewegung

H

ÜTTENBACH – Am Sonntag, 8. Juli, ist wieder die gesamte Bevölkerung im Schnaittachtal und der Region zum Backofenfest des Fremden- und Verschönerungsvereins Hüttenbach eingeladen: Erstmals wird in Hüttenbach, Kaltenhofstraße 7, auf der Wiese gegenüber dem Feuerwehrhaus gefeiert.

Ab 10 Uhr (bis 18 Uhr) bieten die Mitglieder ihre bekannt guten Zwiebelkuchen und Holzofenbrot mit Butter, Käse, Griebenfett oder Schinken an. Eine frische

Halbe Bier und auch alko- Lauf – Boule-Treff, 18 Uhr, Bouleplatz Pegnitzwiese holfreie Getränke dürfen nicht fehlen. Für die Kaffeetrinker ist gesorgt und die bekannt guten fränkischen Donnerstag Knieküchle stehen ebenfalls Feste & Feiern wieder auf der Speisekarte.

Kucha – Kirchweih Da auch bei der Feuerwehr überdachte Sitzplätze zur Infos & Filme Verfügung stehen, findet das Hersbruck – Bürgercafé, Spieletreff zur Cafézeit, 14-17 Uhr, SeFest bei jedem Wetter statt. bastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hüttenbach ist übrigens im Stundentakt sehr gut per Bahn Kersbach – Büchereicafé in der KÖB, 16-17.30 Uhr, Alter Hof 1 (R 31, Fußweg vom Bahnhof Senioren Simmelsdorf-Hüttenbach nach Hüttenbach etwa 15 Hersbruck – Kaffeenachmittag mit Spiel & Spaß & Bingo, 14.30 Uhr, Cafeteria Betreutes Wohnen, Rudolf-Wetzer-Str. 6 Minuten) zu erreichen.

5. JULI

Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – Don Camillo und Peppone, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Lauf – Der Name der Hose, Solokabarett von und mit Andrea Lipka, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41

Sommerzeit ist Lesezeit L

AUF – Die langen Sommerferien eignen sich prima zum ausgiebigen Lesen; ob im Freibad, am Strand oder auf dem heimischen Sofa. Ab Dienstag, 3.

Juli, können sich Kinder wieder zum Sommerleseclub anmelden. Unter den Büchern können sie einige extra neu eingekaufte Entdeckungen machen.

Für jedes gelesene Buch gibt es einen Stempel im Leselogbuch. Mit mindestens drei Stempeln im Leselogbuch, das spätestens am 15. September wieder abgegeben werden muss, ist jedes erfolgreich teilnehmende Kind zur Abschlussfeier am 29.

September eingeladen. Bei der Abschlussfeier an diesem Samstag wird Jugendbuchautorin Sonja Kaiblinger aus der beliebten Reihe um Sensenmann „Scary Harry“ lesen. Die Grundschulkinder hören, was die sprechende Fledermaus Vincent so anstellt. Für die Großen hat die Autorin einen Mix aus „Scary Harry“ und „Auf den ersten Blick verzaubert“, dem ersten Band einer brandneuen Trilogie, parat. hem KatastroDarin geht es um eine Prise phenfaktor. Jedes Kind erMagie, die erste Liebe und hält außerdem eine Urkunde Alltagsturbulenzen mit ho- und wird bei der Tombola ei-

nen Preis gewinnen. Für alle Junior-Leseratten im Grundschulalter beginnt die Feier um 14.30 Uhr, ab 17 Uhr feiern die Großen vom SommerferienLeseclub ab Klasse 5.

S

In einem Malwettbewerb wurde aus rund 300 von den Kindern gemalten Werken das offizielle Logo der Zirkusprojektwoche gekürt, das mittlerweile auf T-Shirts gedruckt und an alle beteiligten Nachwuchs-Artisten ver-

Freitag

Feste & Feiern Hersbruck – Sommerfest, Plärrer Kucha – Kirchweih

Führungen & Wanderungen

Deckersberg – Märchenspaziergang von der Edelweißhütte zum Arzbergturm, 18.30 Uhr, Parkplatz Edelweißhütte; ErzähleAnmeldeflyer rinnen: Sonngard Wudy-Kühnhakl und Andrea Gonze, Teilnahund Leselogbü- me 5,- Euro, Anm.: Andrea, 0179/2292640; ca. 2 Std., festes cher für den Ju- Schuhwerk, Sitzkissen oder Decke nior Leseclub und den Sommerferien- Infos & Filme Leseclub sind ab 3. Juli Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Regina Wirth, in der Stadtbücherei Lauf, 6.45 Uhr, Stille Meditation, 11 Uhr, Raum der Stille, Turnstraße 11, erhältlich.

Unterer Markt 2 Weitere Informationen unter Hersbruck – Behindertensprechtag, 10-12 Uhr, Bürgerbüro www.stadtbuecherei-lauf.de Lauf – Info-Besichtigung- und Bio-Honigverkauf am Bienenzentrum, 17-18 Uhr, Kunigundenberg

Vorhang auf für 300 Zirkuskinder CHWAIG / BEHRINGERSDORF – Die Vorbereitungen des großen Zirkusprojekts der Schwaiger und Behringersdorfer Grundschulen in der ersten Juliwoche laufen auf Hochtouren.

6. JULI

teilt ist. Eintrittskarten wurden gestaltet und ausgegeben. Bei einem Sponsorenlauf erliefen die Kinder Runde um Runde Sponsorenbeträge, um bereits für das nächste Zirkusprojekt in ein paar Jahren Rücklagen zu bilden.

altersgemischten Kleingruppen eine professionelle Zirkusvorstellung vorzubereiten. Alle zusammen erschaffen eine glitzernde, professionelle Zirkuswelt, die Eltern, Verwandten und den Kindern noch lange in Erinnerung bleiben wird.

und den bezaubernden Tüchertanz bis zur aufregenden Trapez-, Akrobatik-, Piraten- oder Fakir-Nummer stellen kleine und große Zirkuskünstler eine zweistündige Zirkusvorstellung auf die Beine, die ihresgleichen sucht.

In der ersten Juliwoche schlägt dann der 1. Ostdeutsche Projektzirkus Andre Sperlich sein Zelt auf dem Schwaiger Kirchweihplatz auf, um mit den Grundschülern und Vorschulkindern in

Am Ende der Projektwoche zeigen über 300 Kinder dann, was sie von den Artisten gelernt haben: Von der magischen Zaubervorstellung über temperamentvolle Clowns, einfühlsame Tauben-Dressur

Vorstellungen der Kinder sind am Donnerstag, 5. Juli, um 17 Uhr, Freitag, 6. Juli, um 17 Uhr und Samstag, 7.

Juli, um 10 Uhr und 14 Uhr.

Senioren Hersbruck – Sprechtag des Seniorenbeauftragten, 10-12 Uhr, Bürgerbüro, Anm. Tel. 09151/735-112

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Boule-Treff, 18 Uhr, Bouleplatz Pegnitzwiese

Theater – Literatur – Kabarett Deckersberg – Märchenspaziergang mit A. Gonze und S. Wudy-Kühnhakl, Treffpunkt 18.30 Uhr, Biergarten Edelweißhütte (bitte gutes Schuhwerk und Sitzkissen mitbringen)

SEITE 14

MITTWOCH, 4. JULI 2018

WAS IST LOS

„Alles ist im Fluss“

7. JULI

Samstag

Feste & Feiern

H

ERSBRUCK – Zur Vernissage „Alles ist im Fluss“ von Hans Hörauf sind alle interessierten Bürger am Dienstag, 10. Juli, in das Sebastian Fackelmann Haus eingeladen. Ab 14 Uhr ist das Bürgercafé geöffnet.

Um 15 Uhr beginnt eine Vernissage mit Aquarellgemälden. Dazu wird der Künstler eine Einführung geben sowie Gedichte und Lieder zum Thema vortragen. Überall in der Natur gibt es fließende Übergänge. Vor allem Blumen machen den Menschen mit ihrem Blühen und Verblühen den Übergangscharakter der Welt deutlich. Auch im übertragenen Sinn „fließt alles“: Die Zeit selbst „verfließt“. Es gibt

Haimendorf – Kirchweih, ab 19 Uhr „J.A.M.“ Hersbruck – Sommerfest, Plärrer Kucha – Kirchweih Oberkrumbach – Haslangerfest des SV Eichenlaub, am Schießhaus

Führungen & Wanderungen

wechselnde Tageszeiten, Jahreszeiten, vorübergehende Augenblicke und rundum Vergänglichkeit alles Schönen. Diesem Thema widmet sich Hans Hörauf mit seinen Bildern und Gedichten.

Hersbruck – Mit dem FAV zur romantischen Burg Colmberg, Treffen 7.50 Uhr, Heb. Bf. rechts, ca. 20 km, Info 09151/5333; Gäste willkommen!

Hersbruck – Führung durch die Spitalkirche, 10.15 Uhr Lauf – Vorführung Museum Reichelsche Schleif, 10-13 Uhr Lauf – Turmführung St. Johanniskirche, 11-13 Uhr tigen Palast- und Tempelar- Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr, Johanniskirche chitektur verbreitete Ver- Lauf – Führung Försterhaus mit historischer Stadtmauer, wendung von Gold sehr be- 15-16 Uhr, Am Schloss 3 eindruckt.

Er möchte der Schönheit, die vom Vergehen bedroht ist, Dauer verleihen und durch Verwendung von Blattgold den Glanz vergänglicher Schönheit darstellen. Wäh- Die Veranstaltung ist kosrend seines Aufenthalts in tenfrei. Infos unter Telefon Asien hat ihn die in der dor- 09151/6095991.

Ab nach Afrika!

H

den Bildhauer-Workshops mit Barnasio Zvabata und Prumender Bangura aus Zimbabwe stattfinden. Die beiden renommierten und international tätigen Bildhauer sind zehn Tage zu Gast inFarnsworth' Atelier und werden die Workshops leiten.

Blechbahnen in Aktion L

AUF – Der Raum Nürnberg machte sich ab dem 19. Jahrhundert einen Namen mit der Herstellung hochwertiger Blechspielwaren. Unter dem Motto „Blechbahnen in Aktion“ präsentieren Sammler und Aussteller am 7. und 8. Juli von 11 bis 17 Uhr im Industriemuseum Lauf ihre 1910er bis 1950er Jahren im Schätze aus über 100 Jahren zeitgemäßen Ambiente aus Blechspielzeuggeschichte. blechernen Bahnhöfen, Lokschuppen und Häusern. Die Auf mehreren Anlagen fah- Lokomotiven werden durch ren originale Züge aus den Uhrwerke, Elektromotoren

oder sogar mit Dampf angetrieben.

Nicht nur Sammler und Enthusiasten werden ihre Freude haben, auch Kinder bekommen große Augen, denn im Mittelpunkt stehen die öffentliche Präsentation und der Spielbetrieb der Bahnen. Zudem gibt es eine betreute Bastelstation für Kinder ab fünf Jahren.

Ebenfalls an diesem Wochenende präsentieren die

Foto: Manfred Pollert

Konzert in der Kaiserburg Der in Tschechien geborene und in Homburg/Saar lebende Akustik-Gitarrist ist seit vielen Jahren solo auf Tour.

Oft spielt er aber auch zusammen mit weiteren Musikern. So wird der einstige „Folkpicker“ bei diesem Konzert im Innenhof der

Lauf – Jazz im Burghof mit Sammy Vomáčka, 20 Uhr, Kaiserburg Vorra – Serenade im Schloss, 17 Uhr

Spiel – Sport – Bewegung Kirchensittenbach – Gemeindeturnier bei der SpVgg Sittenbachtal

8. JULI

Sonntag

Die Veranstaltung ist in Zusammenarbeit mit „Into Africa“ von Fritz Meyer aus Wernsbach entstanden. Parallel zur Ausstellung wer-

AUF – Sammy Vomáčka hat sich weit über Deutschlands Grenzen hinaus einen angesehenen Namen als FingerpickingSpezialist erworben.

Hersbruck – Reparatur-Café im Hirtenmuseum, Hilfe zur Selbsthilfe, 14-16.30 Uhr, Eisenhüttlein 7 Hersbruck – Yoga Atem ist Energie mit Roswitha Dornhöfer, 17 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Turmblasen vom Turm der Johanniskirche, 10.30-11 Uhr Schnaittach – Trauercafé, 15 Uhr, Ev. Gemeindehaus

Konzerte

OHENSTADT – Afrika zieht mal wieder in Hohenstadt ein: Roswitha Farnsworth veranstaltet die Ausstellung „Visionen in Stein“ mit zeitgenössischen Steinskulpturen aus Zimbabwe in ihrem Atelier. Eröffnet wird diese am 8. Juli um 19 Uhr.

L

Infos & Filme

Laufer Kaiserburg auf Einladung der Vhs Unteres Pegnitztal am Samstag, 7.

Juli, um 20 Uhr Ragtime, Blues und Jazz, mal mit, mal ohne Gesang, in der klassischen Trio-Besetzung zum Besten geben – für einen Gitarris-

Die Ausstellung ist bis 15. JuFeste & Feiern li von 9 bis 18 Uhr zu sehen, von 16. Juli bis 30. Oktober Diepoltsdorf – Backofenfest, 10 Uhr, Feuerwehrhaus Enzendorf – Kirchweih nur nach Vereinbarung.

Haimendorf – Kirchweih, ab 10 Uhr Frühschoppen, ab 18 Uhr Musik mit „Ben Ray“ (Benny Reitinger) Hersbruck – Sommerfest, Plärrer Hüttenbach – Sportlerkirchweih, Sportgelände SpVgg Hüttenbach – Backofenfest des FVV, 10-18 Uhr, Kaltenhofstr. 7 Kucha – Kirchweih Lauf – Sommerfest der Laufer Ausgabestelle der Tafel, 11-15 Uhr, Holzstr. 31 Studierenden der Fakultät EFI / Media-Engineering der Renzenhof – Kirchweih, ab 15 Uhr mit „Ding’l Dang’l & Friends“, Technischen Hochschule Gaststätte Mais Nürnberg Georg-Simon Ohm im Industriemuseum ein in- Führungen & Wanderungen teraktives Studien-Projekt. Hersbruck – „FAV-Triathlon“ zur Keilberg-Kirchweih, Treffen 7.30 Eine in den Raum projizierte Pegnitzbrücke an der B 14 (Radweg Henfenfeld); ca. 32 km, Eisenbahnlandschaft lässt Info 09151/8300735, Gäste willkommen! sich durch Gesten und Be- Hersbruck – Führung durch die historische Altstadt, 10 Uhr, Einwegungen der Besucher gang Rathaus steuern und beeinflussen.

Hinterhaslach – Wanderung zum geschützten Hutanger mit Infos, 15-18 Uhr, Treffpunkt: Wanderparkplatz in Hinterhaslach Es gelten die regulären Eintrittspreise. Es gibt Kaffee, Infos & Filme Kuchen und am Sonntag Hersbruck – Stille Meditation, 11 Uhr, „Gayatri mantra für den Bratwürste vom Grill.

Weltfrieden“, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hohenstadt – Ausstellungseröffnung „Visionen in Stein“, 19 Uhr, Atelier Farnsworth, Pegnitztalstr. 4 (bis 15. Juli täglich von 9-18 Uhr, 16. Juli bis 30. Oktober n. V. unter Tel. 0173/7200587) Lauf – Trauerraum mit Sabine Raile, 14.30 Uhr, Johannissaal, Kirchplatz 11 Ottensoos – Ausstellungseröffnung „Die Geschichte Israels“, ten die höchste Herausfor14 Uhr, ehem. Synagoge, Dorfplatz 5 derung.

Karten zu 12 Euro gibt es an der Abendkasse. Reservierungen sind über die Website der vhs (www.vhs-unteres-pegnitztal.de) sowie Telefon 09123/1833-310, -312 oder -313 oder Mail (info@vhs-up.de) möglich. Reservierte Karten liegen ab 19 Uhr an der Abendkasse bereit.

Konzerte Dehnberg – Salonorchester Ferenc Babari, 16 Uhr, Dehnberger Hof Theater Reichenschwand – Kirchenchor-Konzert, 19 Uhr, Kirche Röthenbach/Leinburg – „Oboen-Serenade“, Konzert in der Kapelle auf dem Moritzberg, 17 Uhr, Musik von Mozart, Beethoven und Benjamin Britten, (Programm: www.moritzbergkapelle.de); es musizieren Valentin Krämer (Oboe), Sornitza Rieß (Violine), Reingard Krämer (Viola) und Christoph Spehr (Violoncello)

MITTWOCH, 4. JULI 2018

SEITE 15

WAS IST LOS

Theater – Literatur – Kabarett

WiP·Wettervorhersage

Lauf – Endlich?! Fünfzig! Sketch-Comedy, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41

PRÄSENTIERT VON

9. JULI

Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

Montag

Feste & Feiern

Hersbruck – Selbsthilfegruppe „Leben mit Demenz“, 14. 30 Uhr, Sigmund-Faber-Heim (Speisesaal), Info Tel. 0171/9383578 Hersbruck – Reden hilft, Selbsthilfegruppe Depression und Ängste, 20 Uhr bei Kiss, Unterer Markt 2, Info Tel. 09151/9084494

Spiel – Sport – Bewegung Hohenstadt – Übungsabend der Volkstanzfreunde (auch für Anfänger), 19.30 Uhr, Schützenhaus (unter dem Markgrafensaal)

10. JULI

Dienstag

Infos & Filme Hersbruck – Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr bei Kiss Nbg. Land, Unterer Markt 2, 2. OG (Aufzug vorhanden), Info unter Tel. 09151/ 9084494 Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, mit Vernissage Hans Hörauf „Alles ist im Fluss“, dazu Gedichte und Lieder, 15 Uhr, Sebastian-Fackelmann-Haus, Amberger Straße 47 Hersbruck – Selbsthilfegruppe für Betroffene von Sozialer Phobie, 18.30 Uhr in den Räumen von Kiss, Unterer Markt 2, 2. OG Hersbruck – Offene Meditationsgruppe, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

Hersbruck – Sommerfest, Plärrer Kucha – Kirchweih Renzenhof – Kirchweih, ab 17 Uhr mit„Ding’l Dang’l & Friends“, Gaststätte Mais

Infos & Filme

EINRICHTUNGSHAUS

des passt!

Wetterlage Das kräftige Hochdruckgebiet über Nordeuropa hat sich leicht abgeschwächt.

So kann wieder feuchtere Luft einfließen.

Mittwoch Ein Neuanfang für den aufgeschlossenen Pekinesen „Gismor“

30 13

Heute Sonne und Wolken, dazu gebietsweise Schauer oder Gewitter. Tageshöchstwerte zwischen 26 und 30 Grad. Es weht meist mäßiger Wind aus nordöstlicher Richtung.

26 17

Aussichten

29 17

30 13

Wir suchen Sie! Liebevolle Pflegestellen für Hunde, Katzen und Kleintiere.

Futter und Tierarztkosten werden bezahlt. Es wird stets darauf geachtet, dass das Pflegetier in die jeweilige Pflegestelle passt. Die Pflegefamilie wird betreut und mit evtl. Problemen nicht alleine gelassen. Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf.

Am Mittwoch

27 15

Unsere Pekinesen-Bande trifft alle das gleiche traurige Schicksal: Frauchen ist verstorben, Herrchen muss arbeiten und hat keine Zeit mehr für sie. Unser Gismor (10 Jahre, 26 cm, kastriert) ist ein ganz netter und aufgeschlossener Hundemann - anhänglich und verschmust. Er läuft schön an der Leine und liebt es, spazieren zu gehen. Katzen sowie Artgenossen kennt er und fährt problemlos im Auto.

Morgen wechselnd wolkig, weiter warm. Am Freitag lockere Wolkenfelder. Wenig Temperaturänderung.

Biowetter Kein Wettereinfluss. Wegen leichter thermischer Reize sollten Personen mit Kreislauferkrankungen und im fortgeschrittenen Alter mittags direkte Sonne meiden.

26 17

Donnerstag

27

15

Freitag

27

16

Samstag

27

14

Sonntag

28

15

Montag

29

16

Spiel – Sport – Bewegung Röthenbach – Offener Spielenachmittag, 14 Uhr, Awo-Begegnungsstätte, Friedrichsplatz 4a

Lachen ist so einfach L

AUF – Im Sommer zieht es alle nach draußen? Stimmt nicht ganz: Bei den Programmen der „Glückserei“ am Laufer Marktplatz lohnt sich auch der Gang nach drinnen.

Wiedererkennungseffekt durch manche Themen und stolpert so mitten hinein ins Leben.

Am Sonntag, 8. Juli, um 19.30 Uhr treten Lipka und Jürgen Morlock bei der Sketch-Comedy „Endlich Am Donnerstag, 5. Juli, um ?! Fünfzig!“ in Erschei19.30 Uhr bringt Hausher- nung. rin Andrea Lipka das Solokabarett „Der Name der Karl-Heinz Hägele wird Hose“ auf die Bühne. Sim- Fünfzig. Ob er sich darüplify your life – so ein Mot- ber freut, ist noch nicht raus, to, das das Leben leichter aber seine Frau Gisela steht machen soll. Man soll sich wie immer an seiner Seite. von überflüssigem Ballast Nach den Erfolgsprogramtrennen – und Dinge weg- men „Saure Zipfel auf werfen, die man nicht mehr Spätzle mit Soß“ und „Silbenutzt. Aber was tun, berhochzeit“ ist das die lowenn einem die Sachen so gische Fortsetzung des ans Herz gewachsen sind fränkisch-schwäbischen und man quasi jedem Klei- Ehepaares. Darf man jetzt dungsstück schon einen noch über etwas anderes als Namen gegeben hat? über Krankheiten reden?

Was hat es mit dieser omiDieser anderen Fragen nösen Midlife Crisis auf widmet sich Andrea Lipka sich? Und: Sind andere in diesem Programm mit auch so vergesslich geworAugenzwinkern, Wand- den? lungsfähigkeit und Freude am Spiel. So begegnet sie Karten unter Telefon skurrilen Typen ebenso wie 09123/9990069. der Kultputze Elfriede Rumpler, singt sich mit

Oboen-Serenade in der Kapelle M

ORITZBERG – In der Mauritius-Kapelle auf dem Moritzberg wird am Sonntag, 8. Juli, um 17 Uhr die beliebte Reihe der sommerlichen Serenadenkonzerte fortgesetzt. Auf dem Programm steht diesmal Musik für Oboe und Streicher.

Mit Mozarts Quartett F-Dur KV 370 wird dabei ein besonderer Zyklus abgeschlossen: In den vergangenen Jahren sind nun sämtliche Kammermusikwerke Mozarts mit Bläsern in der MoritzbergKapelle erklungen. Umrahmt wird Mozarts Meisterwerk von Ludwig van Beethovens Trio c-Moll op.

9/3 und dem „Phantasy Quartet“ op. 2 von Benjamin Britten.

tion nicht nur seinen ersten bedeutenden Wettbewerbspreis erhielt, sondern auch rasch national und international bekannt wurde. Heute zählt das „Phantasy Quartet“ zu den zentralen Kammermusikstücken des OboenRepertoires.

Es musizieren Valentin Krämer (Oboe), Sornitza Rieß (Violine), Reingard Krämer (Viola) und Christoph Spehr (Violoncello). Das Konzert Mit diesem sehr britischen moderiert Jörg Krämer.

Werk knüpfte der erst 18jährige Britten an die große Für Autofahrer gibt es einen englische Tradition der kostenlosen „Shuttle-Dienst“ Streicher-Fantasien des 16. vom Parkplatz am Moritzund 17. Jahrhunderts an. Dies berg zur Kapelle und zugelang ihm so überzeugend, rück. Ein weiterer Shuttledass er für diese Komposi- Bus bringt Besucher aus Rö-

thenbach zum Preis von fünf Euro direkt auf den Moritzberg und zurück. Informationen und Anmeldung hierzu bei der Geschäftsstelle der VHS (0911/5707848) oder beim Kulturamt der Stadt Röthenbach (0911/9575121).

Auch wer seinen Ausflug auf den Moritzberg individuell mit einem besonderen kulturellen Erlebnis abrunden möchte, ist willkommen. Die Eintrittskarten kosten im Vorverkauf 19,80 Euro (ermäßigt 16,50 Euro) und sind erhältlich im Kulturamt Röthenbach, im Ticket-Shop der Pegnitz-Zeitung Lauf (Telefon 09123/175-135) und ab 16 Uhr an der Abendkasse (erhöhter Eintritt).

Selbstbestimmt vorsorgen H

ERSBRUCK – Am 4.

Juli von 16.30 bis 17.30 Uhr sind alle Interessierten in das Sebastian Fackelmann Haus zu einer Informationsveranstaltung mit Jürgen Baumann, Mitarbeiter des Betreuungsvereins der Diakonie Nürnberger Land, rund um das Thema Vorsorge eingeladen. Vorsorge zu treffen, ist nicht nur eine Frage des Alters: Jeder kann durch

Unfall, Krankheit oder im Alter in die Situation kommen, dass er seine Angelegenheiten nicht mehr selbst regeln kann.

Deshalb sollte man sich frühzeitig die Frage stellen, wer im Ernstfall die Entscheidungen treffen darf und wie man seine Wünsche und Vorstellungen dokumentieren kann. Ohne Vollmacht

sind auch die nahen Angehörigen rechtlich nicht befugt, diese Entscheidungen zu treffen.

Die Veranstaltung soll helfen, offene Fragen zu klären.

Es werden die Unterschiede zwischen den verschiedenen Möglichkeiten der Vorsorge erklärt und es besteht die Möglichkeit, eigene Fragen und persönliche Anliegen einzubringen.

Zur Dokumentation des eigenen Willens gibt es verschiedene Möglichkeiten.

Neben einer Vorsorgevollmacht und einer Betreuungsverfügung gibt es auch die Der Eintritt ist frei, das BürMöglichkeit der Patienten- gercafé im Fackelmann Haus verfügung. ist barrierefrei erreichbar.

SEITE 16

MITTWOCH, 4. JULI 2018

LETZTE SEITE

Restfreizeitplätze zu vergeben In den Sommerferien veranstaltet der Kreisjugendring seine bewährten Freizeiten im Lern- und Erfahrungsraum

Edelweißhütte in Deckersberg. Bei „Youth in Motion“ für Jugendliche von 13 bis 17 Jahren gibt es in der vierten Woche noch einige wenige Plätze. Hier kommen Jugendliche auf ihre Kosten, denn neben Wasserski fahren werden die neuen Hochseilelemente ausprobiert und

es geht wieder zu den Schüt- Selbstverteidigungseinheit zen in Schönberg. kreativ mit verschiedenen Materialien austesten und auf In der fünften Ferienwoche Ausflügen gemeinsam Spaß findet die Mädels-WG für haben.

Mädchen im Alter zwischen 12 und 15 Jahren statt. Hier In der letzten Ferienwoche, können sich die Mädels ne- vom 2. bis 10.September, ben einer individuellen führt die Reitfreizeit für ElfSelbstbehauptungund bis 14-Jährige nach Schles-

W i P -W O C H E N M A R K T en-s sanier

Kunstth

lten

rterha

n-we chütze

erapie

ng

führu le Aus

ptima

einzeln od hat noc . i. d. Gruppe h Plätz e frei!

Ste

htung sabdic mer uwerk Gute B analyse - Ba etzung - Wä ng pfu ds en n h m c ä ta a k s s e Ur zb erin melpil n-/Kell dorf Balko ng - Schim ckers u AU Rü m B m dä 974 HBB 2 6 80 911/9 Tel. 0 e 4 .d e nweg onlin Garte -hbb@ getifix

g+o eratun

phanie Ge Heilprakti iser - Reichenschw Coach zert kerin für Psychoth and . IfBE Stein e beis-Hoch rapie schule w w w. a

r tvise.n

er chine od s a m h c Was efekt? chine dhaltsgeräte s a m l ü Sp aus n alle H riere Wir repa

el Tel. Fa . O p p

09151/

6878 Hofm an Hersb n und Löh ruck, n Ostba er OHG hnstr.

18 Unse re A Donn gentur ist a m ganzt erstag, 5 . Juli, ägig g e schlo In drin ssen. g Sie un enden Fäll en err s unte e r: 017 5 184 ichen 964 5 .

ülercdoJuagecndhliche r Sch De für Kinder un gbegleiter We

achingn SchüleitrcFro eite eude begl

Jugendliche

Kontakt:

m

e das auch?

Möchten Si ch.de chuelercoa info@der-s

.de huelercoach www.der-sc

Immobilien Suche Autoverkaufsplatz 0172 812 55 62

et

Mietgesuche

Vermietungen Ju. Bauingenieur su. 2-Zi-Whg. mit Balk., Lauf, Nbg.-Land, Tel. 09123/981489

Haus-/Whg.-Auflösung und Entrümpelung komplett übergabefertig zum Festpreis.

Nbg./AS/LAU 09151/9089064

Tiermarkt

Online mehr erfahren

Wir räumen für Sie Wohnungen u. Häuser, zuverlässig u. preiswert zum FP mit Wertanrechnung und Ankauf z.B. Schmuck, kostenfreie Besichtigung, Tel. 0171/3466160

Verk. 2 Chihuahua-Mischlinge, Tel. 0178/8222340

Zweiräder

Stellenmarkt

Verpachtungen

Verein mit Fachausrichtung Tier und Natur sucht 450,-€-Kraft w/m m. Know How u. Flexibilität. Info/Kurzbewerbung 0151 5624 9173 Biete Fensterputzen tipptopp sauber und schnell, Die Putzfee 0176 3265 0024

Pina der Hund und Frauchen suchen Garten zu pachten. Tel. 09123/9657712 AB

Kraftfahrzeuge

Zuverlässige/n Mitarbeiter/in Teil- Privat sucht gebr., kleines Auto zeit im Küchenbereich für Abendge- und Wohnwagen, T. 09123/2862 schäft gesucht. 0162 198 5257 Su. Auto ab Bj. 2000 bis 2008, Tel. Su. Putzhilfe, HEB, 4 Std./Wo., 0152/55697247 (jederzeit), TüV od.

Privathaush., freie Zeiteint. mögl., T. Mängel egal 0157/85566214 (abends) Su. Wohnwagen ab Bj.1984-2004, Rüstige/r Rentner/in für GarTel. 0152/55697247, Tüv oder Kaufe Hirsch- u. Rehgeweihe, tenarbeiten in HEB gesucht, Mängel egal Trachtenschmuck, Bernstein u. Per0173/8398606 len, Porzellan, Möbel u. HaushaltsSu. Bus (Van oder Jeep), evtl. groauflösungen. 0157 70210495 Suche freundl. Person zur Pflege ßes Auto, Tüv oder Mängel egal, und Versorgung eines älteren Tel. 0152/22098869 Schallplatten-Liebhaber! Su. alles Herren im Rollstuhl für 2-3 Std./ außer Klassik, 0151/29417001 täglich im Umkreis Pommelsbrunn. FORD Ranger, Limited, DoKa, EZ 09/2014, 53.000 km, Lkw-ZuKontakt: Tel. 0172/5306687 Su. guterhalt. Waschmaschine, lassung, 110 kW, TÖV neu, Preis T. 0151/47750851 Mein Ordnungsservice bringt VHB. Tel. 0172/7825395 Klarheit und Struktur in Ihr Leben.

Wohnwagen Knaus Sport 450 Ich biete: Sortieren & Ablage Kaufe zu Höchstpreisen! Ihrer Bürounterlagen, Aufräumen FU, EZ 04/2006, zul. Ges. Gew. 1300 kg, geh. Ausstattung, Reifen & Organisieren von Wohn- & Pkw, Busse, Jeeps, u. Fenster neu, Vorzelt, sehr gepfl., Kellerräumen, Aussortieren von auch Unfallwagen Überflüssigem uvm. Kennenlernen 6.500,- €, Tel. 09123/14843 und Bedarfsanalyse kostenfrei.

Telefon 0911/500471 VW Polo, Bj. 5/97, Km 173`, TÜV Sprechen Sie mich an, wobei Sie 6/18, Klima, grün-met., fahrber., VB professionelle Unterstützung benö- 500 € , T. 0173/8645124 tigen. Tel. 0152-05690406 Verkauf Polo 9N, 1,2, 60 PS, 217`km, EZ Wir suchen eine/n KFZ-Mechatro- 10/02, 9 f. ber. So. u. Wi. Alu, 3trg., niker/in Vollzeit ab sofort, TÜV 7/20, kpl. Service neu, unfallfr., Festanstellung Autohaus Rudolf guter gepfl. Zust., VB 2150 € , T.: Britting Lauf 09123 99277 09155/9271017 st@autohausbritting.de Kaufe Bar u. Fair: Antiquitäten, Porzellan, Zinn, Tafelsilber, Militaria, Teppiche, Pelze, Handtaschen, Armbanduhren, Briefmarken u.

Münzen (auch ganze Sammlungen), Tel. 01521/4167649

Am Mittwoch, den 04.07.2018 um 16:30 Uhr im COFRAMED Lebensraum

Lampe rustikal, Eiche massiv, 4-armig, Tel. 09153/8012 2 alte Landschaftsbilder mit Rahmen (117x94/100x85), Tel. 09153/8012 Doppelbett 180x200, Bu. hell, 2 Nachtkäst., dazu 2 verstellbar. Lattenr., VB 250 € , T. 09123/74095 Kirschen selbstpfl. von Priv., kg 2,50 € , Ziegelhütte Lauf, Simonshofen (Garage), Tel. 0176/28382504 od. 0175/9946564 Futterroggen lose ab Hof v. Privat, Tel. 09123/2612 Garagenflohmarkt, Sa. 07.07.

Oberer Krankenhausweg 11, Schnaittach, Tel. 09153/970824 Blumentöpfe aus Ton u. Keramik in versch. Größen, sehr günstig abzugeben. Johannisbeeren, rot zum selber pflücken, ab Montag 2.7.18, 19 Uhr, VB, T. 09155/1766

A

nzeigentexte bitte deutlich schreiben

He.-Jeans Alle farbigen Hosen

20 %

reduziert

Alle ½ Arm-

Hemden zum Kombinieren

20 %

günstiger

JeAns Kürzen sofort und Kostenlos

Happurger Straße 17 · 91224 Hohenstadt (gegenüber dem Sanitätshaus COFRAMED)

Musik & Tanz GEMA-freie Piano-Musik, www.michael-burzlauer.de

2-Zi-Whg. in Eckental-Forth, Neubau, prov.frei, ca. 56 m², KfW 40 bis zu 10.000,- € Tilgungszuschuss, KP 193.000,- €

EU Fahrzeuge

GmbH & Co.KG

Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com

A9 · Ausfahrt Lauf-Süd Industriegebiet, Industriestr. 6 Lauf, Tel. 0 91 23 / 7 57 56

Betonmischanlage Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

Wir lieben Fuß Mitfiebern, wer am

Ball ist.

JEEP

Der Preis ist heiss!

✔ Kostenlose Parkplätze ✔ Kostenlose Kaffeebar

COFRAMED Lebensraum

Suche Fahrräder bis 25,- €, Tel. 09153/8913

PeKoNa Immobilien 0175-2374495 • www.pekona.de Profitieren Sie auch von unserem Vermieter-Service!

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Bei Fragen können sich Interessierte gern an die Kreisjugendring Geschäftsstelle wenden unter Tel.

09123/9506487. Das Anmeldeformular und weitere Infos zu den einzelnen Maßnahmen sowie zu den Sprachreisen findet man auf der Homepage www.kjr-nuernberger-land.de unter „Für Eltern & Kids“ - Freizeiten oder im diesjährigen Programmheft.

www.moebel-bezold.de

Suchen für unsere kleine Familie ein gemütl. Zuhause (EFH/DHH) in 3-ZW Lauf Zentrum, 95m² renov., Lauf 100m² Wfl. Bis ca. 500.000€.

Miete 550 € + NK + Kaut., Stellpl. f.

Antworten gerne an: 0162/9145013 Auto 30 € mögl., T. 0152/09842627 Pensionärin su 3-Zi-Whg. in Hersbruck, ca. 75 m², Bad m. TaKaufe Ihre Wohnung oder Haus, 2 ZW, Schnaittach-Kalvariengeslicht, Balkon, 1. OG o. Haus m.

Verkäufer o. Mieter können in der berg, Erstbez. 1.10., 75m², 1.OG, Lift, zentrale Lage, Tel. 09154/1247 Wohnung bleiben, T. 09123/2862 Aufz., FBH, Balk. mit Mark., hochw.

Ehepaar sucht 3-Zi.-Whg. im EG Ausst., Glasfaser, sep. Keller, KM GS mit Haus in R‘bach/Pegnitz, o. kleines Haus mit etwas Garten 625 € + NK 170 € , Carp. 45 € , ca. 500-600 m², 295.000 € , Tel. 0175/6116671, gutandrea@web.de zur Miete o. zum Kauf in HEB, Re0171/2756620 nov.- o. Umbauarb. können übern.

Ehepaar mittl. Alters su. erschlos- Verm. Praxisraum in Lauf, 2 Tage/ werden, T. 0151/50437514 Wo., Tel. 0176/72322682 senes Baugrundstück ab ca. 450 Su. 2-3 Zi.-Whg, in Ort mit Kinder- 1.000 m² in PLZ 91224 (bevorzugt Vater (Handwerker) m. Sohn su. garten, T.: 0151/63895459 Hohenstadt), PLZ 91217 od. 91230 2-3 Zi.-Whg Lauf/Umgeb., Hilfe in zum Bau eines kleinen EFH. Tel. Raum ab 20 m², EG, trocken, Lauf/ Haus u. Garten kann übernomm.

0176/39985541 Umg., Tel. 09123/9996218 ab 14h werden. T.: 0176/57856934 3-Zi.-Whg, 65m², in 6 Fam. Haus Sonn. 3-Zi.-Whg. in HEB- BuchNeunkirchen a. S., LZ 1050552 gebiet, 1. OG, ca. 107 m², Balk., BRK HAusnOtRuFObstgarten od. Freizeitgrundstück, EBK Ablöse; KM 720 € + NK + Kt. InFOABEnD Tel. 09151/5582 zwischen Altdorf und Hersbruck gesucht. Tel. 09187/9279787 Sonniges Grundstück in Förrenbach, von privat, unverbaubare Ortsrandlage, Südhang, 1.094 m², erschlossen, KP 115,- €/m². leggomodive@gmx.de

Ankauf

wig-Holstein mit hauseigenem Badesee. In den Reitpausen wird die Gruppe Ausflüge unternehmen, gemeinsam spielen und Spaß haben.

Verschiedenes

Jeep® Renegade 1.6 Sondermodell Night Eagle

Euro 18.950,– Tageszulassung Sitz- und Lenkradheizung Klimaautomatik · Navigation hinten abgedunkelt Einparkhilfe · Keyless u.v.m.

Finanzierung & Leasing auch ohne Anzahlung Kraftstoffverbr. (l/100 km) innerorts: 7,8; außerorts 5,0; komb. 6,0 CO2-Emission: 141 g/km GmbH

ÜRNBERGER LAND – Beim KJR-Freizeitenprogramm in den Sommerferien sind noch wenige Plätze zu vergeben.

Hersbrucker Str. 28 · 91230 Happurg Dodge · Chrysler · Jeep Marken von Fiat-Chrysler-Automobil S 09151/83230 – www.koch-happurg.de

DACIA

Suche Mitfahrmöglichkeit am Do, 5.7., zum Festival nach Rudolstadt Tel. 0152/59187575 Familie sucht Wohnmobil oder Wohnwagen (älter) Tel. 0157 - 8205232 Su. Heu, T. 0160/97668646

Der neue Duster!

Jetzt Probefahren!

Sofort lieferbar!

GmbH

N

n-land.de/fussball

Renault Partner seit 1967 Autorisierter Service für Renault und Dacia Neuwagen und Gebrauchtwagenverkauf Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230, www.koch-happurg.de