WiP 01.08.2018

0,99% Sonderzins

Auf ausgewählte Gebrauchtwagen!

WER WOANDERS KAUFT, IST SELBER SCHULD!

z.B. VW Passat Variant 2.0 TDI mit 103 kW (140 PS), Iron Grey Metallic, EZ 09/12, 66.000 km, Navi, Bluetooth, Sitzhzg. vo., Tempomat, Bi-Xenon SW, Klimaautomatik, NSW, u.v.m.

monatlich

OHNE ANZAHLUNG1

DIE HEISSESTEN PREISE DER STADT! z. B. Corsa Summer Special, 3-Türer, 51 kW (70 PS), Tageszulassung, inkl. Berg-AnfahrAssistent, elektr. Fensterheber vorne, Tagfahrlicht, Zentralverriegelung uvm.

59,- €

Rabatt

Oder monatlich1 € ab

3.935,- € Aktionspreis

ab

8.990,- €

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 410 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O · DIE W 1. AUGUST 2018

ohne Anzahlung

1) Monatlich nur 59,- €; Laufleistung pro Jahr: 5.000 km; eff. Jahreszins: 2,9 %; Laufzeit: 36 Monate; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 2.124,- €; Gesamtkreditbetrag: 12.135,- €. Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 790,- € Überführungskosten). Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.

8

Nur bei uns!

Nur bei uns!

SPAR DEPOT

Scharf Garantie

JAHRE

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

Besuchen Sie uns auf: www.opel-scharf.de

Baumaschinen-

MIETPARK

Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

MAXIMILIAN

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

Helfen Sie helfen!



Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel (statt 5,- €)



4€

Jetzt Probefahrt vereinbaren!

Ständig über 250 Gebrauchtwagen!

Das WeltAuto.

Gute Gebrauchtwagen.

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de

Lauf, Neunkirchener Straße 51, Tel. 09123 / 96 74-0 Herzogenaurach, Ringstr. 40, Tel. 09132 / 78 18-0 Nürnberg, Siegelsdorfer Str. 58, Tel. 0911 / 32 434-21

ALTGOLDANKAUF

1) Anzahlung 0,- €, effektiver Jahreszins/Sollzins gebunden p.a. 0,99%, 48 monatliche Raten á 189,- €, Schlussrate 7.304,60 € bei 15.000 km/Jahr, Nettodarlehensbetrag 15.920,- €, Fahrzeugpreis 15.920,- €, Darlehnssumme 16.382,36 €. Finanzierungsangebote der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler tätig sind. Gemäß den Darlehensbedingungen ist für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen. Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Volkswagen

Kraftstoffverbrauch des beworbenen Modells kombiniert 5,8, innerorts 7,2, außerorts 4,9 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 134 g/km.

Energieeffizienzklasse D.

189,-€

WiP-Aktuell

Ratgeber

Was ist los

Seite 6

Seite 8

Seite 10-11

ALTGOLD & EDELMETALLE

Münzen • Barren • Brillanten • Zinn Wir haben die TOP TOP Preise! www.Heubach-Edelmetalle.de 0911-95338800

Himmel oder Hölle?

Altinger in Hohenstadt

Spendenkonto Brot für die Welt: Bank für Kirche und Diakonie IBAN: DE10 1006 1006 0500 5005 00 BIC: GENODED1KDB

© byrdyak/Fotolia

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

ERLEBEN SIE DAS ABENTEUER PATENSCHAFT Als Pate leisten Sie Ihren ganz persönlichen Beitrag zur weltweiten Naturschutzarbeit des WWF. Schützen Sie bedrohte Arten wie Tiger, Luchse oder Orang-Utans und ihre Lebensräume. Mit regelmäßigen Infos halten wir Sie über Ihr Projekt auf dem Laufenden. Die Natur braucht Freunde – werden Sie Pate!

Kostenlose Informationen: WWF Deutschland Telefon: 030.311 777-702 oder im Internet: wwf.de/paten Wir sind einziger

Volkswagen Unfall Spezialist im Nürnberger Land.

Unser Service:

Foto: Martina Bogdahn

H

OHENSTADT – Michael Altinger gastiert mit seinem aktuellen Programm „Hell“ am Samstag, 29. September, um 20 Uhr im Markgrafensaal in Hohenstadt. Karten gibt es im Vorverkauf bei der Geschäftsstelle der Raiffeisenbank in Hohenstadt für 18 Euro, an der Abendkasse kosten die Karten 20 Euro.

• eigener Lackierfachbetrieb • Abschleppdienst • 24 h Notdienst 0171-8 75 72 24 • Mietwagen (auch Transporter, Bus und Crafter)

• Hol- und Bringservice

| Karosserie-Arbeitsplätze | Präzise Arbeit mit neuester Arbeits-Technik das Spaltmaß

GmbH

| Kostensparendes Miracle-Ausbeulsystem

| Abschlepp-und Transport-Service

Mehr Auto.

Mehr Service. Mehr Spaß.

Kirschenleite 20 | 91220 Schnaittach | Tel. (0 91 53) 92 65 0 | info@auto-strobel.de | www.auto-strobel.de

„Das Helle, das sind immer die anderen“, wusste schon Jean Paul Sartre, oder war es Franz Beckenbauer? Michael Altinger hat sich dem heutzutage so dringenden Wunsch vieler Menschen gewidmet, zu einer Lichtgestalt zu werden. Also zumindest irgendwie doch noch mehr aus sich zu machen, als man bis heute ist.

Ein solch umfassendes Thema sprengt natürlich den gewohnten Rahmen. Niemals reicht dafür nur ein einziges Kabarett-Programm.

zwar nicht, was Jesus getan hätte – der musste sich aber in Altingers Alter auch keine Gedanken mehr machen.

Der Kabarettist ist dagegen mit Mitte Vierzig noch so Mit „Hell“ hat der BR- jung, wie man es noch zu keiSchlachthof-Gastgeber im ner Zeit mit Mitte Vierzig Oktober 2016 seine erste Ka- war. barett-Trilogie gestartet. Es geht um den Aufstieg aus der Da geht also noch was! Na Monotonie der Vorstadt. dann, worauf warten? Wir Raus aus der immer glei- sind noch immer sexy und chen Abfolge von Arbeit, Al- brauchbar! Also lasst uns alkohol, verpasstem Sport und le zu Leittieren werden und ehe-ähnlichen Endzeitgeg- eine neue Religion stiften! nern. Man könnte sich doch Dazu wird Altinger erst einnoch etwas Bleibendes für die mal Verantwortung überEwigkeit verschaffen, etwas, nehmen. Und zwar für sich. das über die Dauer der ei- Allein damit stellt er sich genen Existenz hinausreicht, schon einer Herausfordeoder nicht? rung, der heutzutage nur die wenigsten gewachsen sind.

Und dazu braucht man eine Zusammen mit seiner Einneue Vision! Altinger weiß Mann-Band, Martin Julius

Faber, führt er im ersten Teil der Kabarett-Trilogie ins Helle. Ob das der Himmel sein wird oder die lodernde Höllenglut, das wird sich im Laufe der kommenden Jahre zeigen, wenn Mitte 2019 „Halblicht“ folgt, der zweite Teil, aufgeführt in ausgewählten Opernhäusern des deutschsprachigen Raums. „Finster“, der dritte Teil, beendet dann 2022 als Dauergastspiel für zwei Jahre im Caesars Palace, Las Vegas, die Trilogie. Das ist auf jeden Fall der Plan. Und der ist gut – meint zumindest Michael Altinger.

SEITE 2

MITTWOCH, 1. AUGUST 2018

WiP-AKTUELL

Turnierleiterkurs beim Bridgeclub Lauf L

AUF – In den Vereinsräumen des Bridgeclubs Lauf fand ein Turnierleiterkurs des Landesbridgeverbandes Nordbayern statt.

24 Teilnehmer – zum Teil von weither gekommen – haben zwei Tage lang fleißig gepaukt, was alles zu beachten ist, wenn ein Bridgeturnier nach den Regeln des Deutschen Bridgeverbandes abgehalten wird.

Der Referent Klaus Polap vom LV Hessen hat es dabei verstanden, die Vielzahl der Turnierbridgeregeln lebhaft und anschaulich darzustellen. Am Ende konnte eine Prüfung zum Turnierleiter Weiß / Bronze abgelegt werden. Der BC Lauf sorgte in bewährter Weise durch Speis und Trank dafür, dass die

geboten. Für Bridgespieler, die sich den regulären Turnieren noch nicht gewachsen fühlen, hält der Verein einmal wöchentlich ein betreutes Übungsturnier ab, damit die Teilnehmer Spielpraxis erwerben können.

Teilnehmer bei Kräften blieben.

Zum Mitspielen an seinen regelmäßig stattfindenden Turnieren lädt der BC Lauf Bridgespieler recht herzlich ein. Gäste sind stets willkommen. Interessierten Ein-

Für Spieler, die alleine kommen, steht ein Joker bereit.

Die Termine im August sind Freitag, 3., 10., 17., 24. und 31. August, jeweils von 10 bis 13 Uhr. Infos bei Christine Limmer, Telefon 0170/ zelspielern kann ein Partner 5130584. vermittelt werden. Denn Paarturniere sind immer Veranstaltungsort ist der montags um 19 Uhr, diens- Bridgeclub Lauf, Nürnbertags um 14.15 Uhr sowie ger Straße 25, 2.UG. Weitesamstags um 14 Uhr. Ein re Infos bei Traudl von MilTeamturnier wird donners- ler-Kreutzer, Telefon 0176/ tags 14-tägig, also am 9. und 24861460 oder unter 23. August, um 19.15 Uhr an- www.bridgeclub-lauf.de

Mountainbiker spenden für die Tafel N

ÜRNBERGER LAND – Zum zehnten Mal in Folge veranstaltete der RC Schnaittachtal den 12-Stunden-Moutainbike-Marathon, bei dem die Sportlerinnen und Sportler zahlreich sowohl als Einzelstarter als auch in Zweier- und Vierer-Teams antraten. Die Schirmherrschaft übernahm auch in diesem Jahr Schnaittachs Bürgermeister Frank Pitterlein.

Reisebahnhof Belek

Golf Resort

7 Nächte All Inclusive inkl. Direktflug Nürnberg - Antalya und zurück

ab

509,- € p.P.

Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

Rasur im Urlaub F

ür mich war es lange Zeit hindurch fast eine Zeremonie: Wenn ich während des Urlaubs eine Tour im Landesinneren machte, die länger als ein, zwei Tage dauerte, ging ich, bewaffnet mit einer Flasche Sekt oder etwas Adäquatem, nach glücklich überstandenem Abenteuer im Badehotel in einen Friseursalon und ließ mich rasieren.

Relaxed in einem Sessel sitzend, ein großes Tuch um die Vorderseite geschlungen, das Gesicht eingeschäumt, ein Gläschen Sekt mit dem Friseur oder einer Friseurin trinkend, das genoss ich sehr.

Wie bereits in den Vorjahren überreichten nun die Vorsitzenden des RC Schnaittachtal, Martina Geelhaar-Erler und Tom Schiffer (links außen), eine Spende an die Ausgabestelle der Tafel Nürnberger Land in Schnaittach in Höhe von 500 Euro.

Nach meiner Besteigung des Kilimanjaro war ich natürlich fest entschlossen, selbiges wieder zu zelebrieren, und begab mich in das entsprechende Geschäft in der Ladenzeile des Hotels.

Die anwesenden Damen hörten sich meinen Wunsch an, kicherten wie alberne Teenager und willigten schließlich ein.

Das mit dem Einseifen und dem Drapieren des Tuchs klappte auch noch wunderbar. Dann aber begann eine qualvolle Viertelstunde, denn entweder war das Rasiermesser erbärmlich stumpf oder die Damen waren das Rasieren von Männern nicht gewohnt oder beides.

Jedenfalls schabten sie mir weniger Haare aus dem Gesicht, so schien mir, als sie mir ausrupften. Tapfer und ohne Schmerzenslaut ließ ich die Prozedur über mich ergehen. Das nachfolgende Salben des an diesem Tag heftig geröteten Gesichts erschien mir wie eine noch nie erlebte Wohltat. Den Sekt habe ich übrigens allein ausgetrunken.

Vinzenz

Geelhaar-Erler (rechts außen) betonte bei der Übergabe die besondere Bedeutung der Tafelausgabestelle für den sozialen Ausgleich und die Umverteilung von Lebensmitteln.

und Zweite v. rechts) sowie Karlheinz Lang, zweiter Bürgermeister von Schnaittach und langjähriger Tafelmitarbeiter der Ausgabestelle (Zweiter v. links), bedankAusgebestellenleiterin Gun- ten sich herzlich für die großda Thiel, ihre Stellvertrete- zügige Unterstützung der rin Susanne Gscheidl (Dritte Tafelarbeit.

Sie betonten, dass die Spende gerade recht käme, da notwendige Wartungsarbeiten anstünden und sich die Tafelarbeit zum großen Teil über derartige Spenden finanziere.

Proje ktpatens chaft

Wasser und Gesu ndheit

100 % nachhaltig.

Jetzt Pate werden und langfristig helfen.

Ihr Kontakt zu uns: www.DRK.de/Paten 030 / 85 404 - 111 Spenderservice@DRK.de

WiP·Impressum ANSCHRIFT

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer Tel. 09151 7307-37 h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

WiP·Beilagen VOLLBELEGUNG

HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

REDAKTION

Andrea Pitsch Tel. 09151 7307-0 Anne Stegmeier Tel. 09151 7307-13 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Lambert Herrmann

TEILBELEGUNG

MITTWOCH, 1. AUGUST 2018

SEITE 3

WiP-AKTUELL

Eine Landschaft lesen lernen

WiP - Leserfoto Kommunbrauwesen in Neuhaus oder verschiedene Hopfenbauten.

Zum Abschluss der Veranstaltung stellte Projektmitarbeiterin Johanna Kemmler schließlich den Erfassungsbogen vor, mit dem die Es ist Ferienzeit und für viele geht es in den Urlaub. In Istrien hat BeaLandschaftselete Sauer aus Röthenbach gesehen, wie man dort sein Eigenmente erfasst tum schützt. werden sollen.

Kreisheimatpflegerin Karin Raab und LAG-ManaSEIT ÜBER 40 JAHREN gerin Christina Lohnsteuerhilfe Franken u. Sachsen e.V. Reinhardt, die das Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre Leader-Projekt im Nürnberger Land betreuen, sind gespannt, welche Elemente die ehrenamtlichen Erfasser in den nächsten Jahren dokumentieren und somit für die Zukunft sichern bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit, Hausbesitzern und werden.

Hausvermietern, Renten und Pensionen ACHTUNG; ALTERSEINKÜNFTEGESETZ: Wer Interesse hat, sich als ehSteuern auf Renten und Pensionen? Wir beraten Sie gerne! renamtlicher Erfasser zu enBERATUNGSSTELLEN gagieren, ist jederzeit will91217 HERSBRUCK, Ostbahnstraße 20 (gegenüber neuem Feuerwehrhaus) kommen und kann sich beim Tel. 09151/4110, Fax 09151/70085 LAG-Management telefo- Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung LAUF, Hermannstraße 23 (Ecke Holzgartenstr.) Tel. 09123/82068 nisch unter 09123/950-6068 91207 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung über die Details informieren.

- Termine nach Vereinbarung Um den Austausch und die Vernetzung zu erleichtern, soll es regelmäßige Treffen der Ehrenamtlichen geben.

Einkommensteuererklärung

N

ÜRNBERGER LAND (lra) – Kulturlandschaften prägen Regionen und machen diese unverwechselbar. Sie bilden einen Teil der regionalen Identität und vermitteln ein Gefühl von Heimat.

Damit dies gelingen kann, ist die Unterstützung möglichst zahlreicher ehrenamtlicher Erfasser gefragt. Eine erste Schulung hierzu fand bereits im Landkreis statt. Rund dreißig Interessierte waren der Einladung der Lokalen Aktionsgruppe Nürnberger Aus diesem Grund haben sich Land gefolgt. die mittelfränkischen Leader-Regionen, darunter der „Landschaft kann sich verLandkreis Nürnberger Land, ändern, aber sie sollte sich die Region Bamberg und drei treu bleiben“, sagte Ursula Regionen aus der Oberpfalz, Eberhard vom Bayerischen zum Ziel gesetzt, ihre vor- Landesverein für Heimathandenen Kulturland- pflege, der das Projekt ebenschaftselemente aufzuneh- so unterstützt wie das Baymen, in einer Datenbank zu erische Landesamt für Denkerfassen und damit für die malpflege. Immer häufiger Zukunft zu sichern. verschwindet kulturelles Er-

be und gerät in Vergessenheit. Ferner geht mehr und mehr Wissen über die regionale Geschichte verloren – und genau dem will das Leader-Projekt entgegenwirken.

Auf die Methodik der Erfassung ging Armin Röhrer, Projektmanager und wissenschaftlicher Begleiter des Leader-Projekts, ein. Er stellte die naturräumlichen Gegebenheiten und die geschichtliche Entwicklung der Region vor. Bei einer Bereisung des Nürnberger Landes hatte der Fachmann bereits erste Kulturlandschaftselemente ausgemacht, wie Hutanger, Sandgruben, das

Gemeinsamtrauern.com Online Traueranzeigen aufgeben.

Neuer Basketballplatz Spendenbeiträgen und Bandenwerbung finanziert werden. „Das Basketballfeld wird nicht nur von unserer Abteilung genutzt, sondern wird eine Bereicherung für den gesamten Verein und alle Mitglieder sein“, so Thomas Pöferlein. Dadurch soll nicht nur das Angebot am Sportgelände breiter aufgestellt werden, sondern auch die Zusammengehörigkeit verschiedener Abteilungen zum Verein gestärkt werden. Dass dieses Bauprojekt so schnell verwirklicht werden kann, ist Markus Danner, 2. Vorsitzender, und Abteilungsleiter Thomas Pöferlein auch der Laufer Stadtverwalfreuen sich, dass beim SK Heuchling ein Basketballfeld entsteht. tung zu verdanken, die die Vereine bei solchen ProjekAUF – Seit einem Jahr jekt für die Abteilung ver- ten sehr professionell untergibt es die Basketball- wirklicht werden. stützt. und Streetballabteilung mit Thomas Pöferlein an der Da die Heuchlinger in öf- Um genügend Geld für das Spitze beim SK Heuchling. fentlichen Schulen trainie- Projekt zu sammeln, wurde Trotz der kurzen Zeit konn- ren, können sie während der eine Spendenaktion bei der ten schon viele Erfolge wie Schulferien oder bei Schul- Internetseite Gut für NürnStadtmeisterschaft, Kreispo- aktivitäten keine Trainings- berg eingerichtet unter kalsieg und gute Ergebnisse einheiten abhalten. Dies ist https://www.gut-fuer-nuernbei überregionalen Turnie- besonders in den Sommer- berg.de/projects/63930. „Wir ren erzielt werden. monaten ein klares Defizit. sind froh, mit dem Rückhalt Daher soll im Frühjahr 2019 des Vereins das Projekt anBei manchen Turnieren ein Basketballplatz auf dem greifen zu können, schließkonnten bis zu vier Heuch- Vereinsgelände des SK lich wollen wir etwas Nachlinger Mannschaften gleich- Heuchling gebaut werden. haltiges erschaffen“, so abzeitig an den Start gehen. Jetzt Dies wurde einstimmig im schließend Thomas Pöfersoll mit einem eigenen Bas- Verwaltungsrat beschlossen lein. ketballplatz das nächste Pro- und soll unter anderem aus

L

Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Gegrillte Schweinelende - Nur für Knoblauchfans Zutaten für 2 Portionen: 1 Schweinelende 2 Pkt. Frühstücksspeck 6 Knoblauchzehen Pfeffer Zubereitung: Kleine Taschen in die Lende schneiden und mit halben Knoblauchzehen spicken. Lende pfeffern (nicht salzen!) und ganz mit dem Speck umwickeln.

Ab auf den Grill (Holzkohle natürlich). Etwa alle fünf Minuten wenden, bis der Speck kross ist.

Dazu Tzaziki und Baguette.

SEITE 4

WiP-AKTUELL

MITTWOCH, 1. AUGUST 2018

Refugees welcome – aber wie geht es weiter?

L

AUF – „Refugees welcome – aber wie geht es weiter?“, war eine der Fragen, die schon beim Empfang für haupt- und ehrenamtliche Asylhelfer, zu dem die Stadt Lauf Anfang des Jahres in die Kaiserburg eingeladen hatte, diskutiert worden war. Zweifelsohne seien (Aus-)Bildung und die Teilhabe am Erwerbsleben wichtige Schlüssel zur Integration, so Bürgermeister Benedikt Bisping, der die Eingliederung der Migranten ins Arbeitsleben als eine der Kernaufgaben der Flüchtlingspolitik sieht.

Wie diese gelingen kann, erörterten nun die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der ersten Zukunftswerkstatt für die berufliche Integration von Flüchtlingen, darunter Mit

glieder des Helferkreises Asyl und des Stadtrats, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus verschiedenen Fachbereichen der Stadtverwaltung und des Landratsamts sowie Vertreter der IHK Mittelfranken, der Volkshochschule Unteres Pegnitztal und des Jobcenters Nürnberger Land, mit ortsansässigen Ausbildern und Arbeitgebern. „Integration ist kein Sprint, sondern ein Marathonlauf.“ Mit dieser schon oft zitierten sportlichen Metapher stieg die Moderatorin des Abends, Eleonore Birkenstock vom Bayerischen Rundfunk, ins Thema ein und stellte unter anderem folgende Fragen in den Raum: „Was ist von dem Schwung und dem Elan aus dem Jahr 2015 übrig geblie-

ben? Wie lässt es sich weitermachen, wenn mehr und mehr Akteure ausscheiden?

Wie reagiert man auf neue gesetzliche Vorgaben? Und woher kommt neue Motivation, wenn die Energie nachlässt?

Mut machen zweifelsohne die Berichte von Henrike Oeke von der Berufsfachschule für Altenpflege und Altenpflegehilfe, Bernd Bürner von der hekra Kälte- und Klimatechnik GmbH, Andreas Kornek von Stocker’s Backstube und Bernd Birkmann von Birkmann Haustechnik, die im Sitzungssaal des Laufer Rathauses von ihren Erfahrungen mit Auszubildenden und Mitarbeitern mit Migrationshintergrund erzählten. Denn das Fazit der Referenten, die stellvertretend für zahlreiche Bildungseinrichtungen, Unternehmen und Handwerksbetriebe, die sich in Lauf für die Integration von Flüchtlingen engagieren, stehen, war durchweg positiv.

Zwischen 19 und 35 Jahre alt sind die Neueinsteiger in ihren Ausbildungsstätten und Betrieben. Darunter zwei Auszubildende zum Pflegefachhelfer aus Äthiopien, ein Auszubildender zum Anlagenmechaniker Sanitär, Heizung, Klima aus Syrien und zwei angehende Mechatroniker für Kältetechnik aus

8 000 Stüc

(Auflage 4

In kleinen Gruppen wurden verschiedene Themen erörtert.

Syrien und dem Irak sowie ein Kurde und ein Iraker, die in der Produktion tätig sind, und ein syrischer Mitarbeiter im Schaltschrankbau.

nicht greife, weshalb man für ein Leistungsprinzip plädiere: Wer in seiner Ausbildungszeit und bei der beruflichen Tätigkeit Einsatzfreude zeige und gute ArAlle, so die Ausbilder und beitsergebnisse vorzuweisen Arbeitgeber, seien sehr en- habe, solle eine Aufenthaltsgagiert und zuverlässig und erlaubnis bekommen. hätten sich – auch wenn es zum Teil von Seiten der Be- Einigkeit herrschte auch dalegschaft zunächst Vorbe- rüber, dass der Erwerb der halte gegeben habe – sehr gut deutschen Sprache für eine in das Team integriert. Doch gelingende berufliche Integdie Tatsache, dass die Blei- ration unerlässlich sei – nicht beperspektive der Migranten nur um Arbeitsanweisungen oft nicht geklärt sei, sei ein und Sicherheitsvorschriften Problem. zu verstehen, sondern auch, um dem berufsbegleitenden Das war auch eines der The- Unterricht folgen zu können. men der Workshops im An- Hier wünsche man sich weischluss, in denen in kleinen tere Lehrkräfte, um vor alGruppen unter den Schlag- lem in den Berufsschulen zuworten „Bedarf“, „Beruflich sätzliche Sprachkurse anbieanerkannt?“, „Bildungsweg“ ten zu können, sowie mehr und „Begleitung“ Erfahrun- Gelder für entsprechende gen ausgetauscht, Ideen ge- Lehrmittel. sammelt und Handlungsstrategien entworfen wurden. Nicht nur in diesem Punkt Kritik gab es für die soge- fühle man sich von der Bunnannte „3+2-Regelung“, die desregierung oft im Stich ge-

lassen. Immer wieder geänderte Rahmenbedingungen – Stichwort Einwanderungsgesetz – und das Fehlen bundeseinheitlicher Regelungen, wie zum Beispiel bei der Anerkennung von ausländischen Führerscheinen, erschwerten die Integrationsarbeit.

Umso wichtiger sei eine enge Vernetzung der Kommunen und Landratsämter mit lokalen Bildungsträgern, Handwerksbetrieben und Unternehmen, haupt- und ehrenamtlichen Kräften sowie ortsansässigen Vereinen, Einrichtungen und Organisationen, die – so kam Eleonore Birkenstock noch einmal auf ihr Eingangszitat zurück, „Hand in Hand laufen sollten, um die Menschen so gut wie möglich ins Ziel zu bringen. Denn Integration ist kein Langstrecken-, sondern vielmehr ein Hürdenlauf“.

k)

r agen besse Zeitungsbeil rbung als Direktwe jeder erzeit bereits

td erbung“ kleb n. en Briefkaste „Bitte keine W in se n a ) % 0 alt (2 urt oder Ulm fünfte Haush chen, Frankf n ü M ie w n erer schon In Städte erbeverweig W r e d il te n A beträgt der 09) Prozent. mehr als 40 Post AG, Prospektservice 20

Die Teilnehmer der ersten Zukunftswerkstatt für die berufliche Integration von Flüchtlingen im Sitzungssaal des Laufer Rathauses. Fotos: Hiller

tsche (Quelle: Deu

llung chere Zuste si ie d ie S n ung.

Wähle Wochenzeit r e d in n e g Ihrer Beila Kontakt: -37 09151/ 7307 Herr Mayer, -38 7 0 09151/73 Frau Kälble,

Musikalisches Familienpicknick – ein voller Erfolg L

Gen… iaeufgßepeassrt!

2x essen, 1x zahlen und viele Rabatte Jetzt zugreifen: Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf rig

preis inal

O

Euro 22,95 eis erpr Sond

95

17,

Eur

o

Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf

AUF – Zum ersten Mal fand im Garten des evangelischen Gemeindehauses St. Jakob ein musikalisches Picknick für die ganze Familie statt. Das Familienhaus, die Kinderchöre der evangelischen Gemeinde und das Vororchester der Stadtstreicher organisierten einen musikalischen Vormittag in herrlicher Atmosphäre.

Der Garten in St. Jakob in Lauf-Kotzenhof war mit bunten Picknickdecken übersät. Groß und Klein lauschten den Liedern des Spatzen- und Kinderchors unter der Leitung von Silke Kupper. Abwechselnd dazu sorgte das Vororchester mit seinen jungen Musikern un-

ter Heidi Braun für Gänsehaut. Klassische Musik versüßte das leckere Picknick und bei vielen Liedern wurde kräftig mitgesungen.

rumente basteln und beim vom evangelischen Familigemeinsamen Abschlusslied enhaus. Für sie war es eine kräftig mitmachen. gelungene Veranstaltung für Groß und Klein, die ein bissMusik berührt jeden und in chen „Klassic Open Air“so einer schönen sommerli- Stimmung nach Lauf geKinder und Eltern konnten chen Atmosphäre ganz be- bracht hat. mit dem Familienhaus Inst- sonders, meinte Nadja Bauer

MITTWOCH, 1. AUGUST 2018

SEITE 5

STELLENMARKT

Bei Bewerbungen: zwischen den Zeilen lesen W

er sich bei einem Unternehmen bewirbt, sollte die Formulierungen in den Stellenanzeigen genau lesen. Denn oft stecken zwischen den Zeilen so manche hilfreiche und wissenswerte Informationen. „Es gibt Anzeigen, die transportieren direkt ein Gesamtbild, das ist natürlich perfekt“, sagt Karriereberater Christoph Burger. In der Praxis gelingt dies nicht immer.

Manche Formulierungen sind zweideutig – ein Code wie in der Zeugnissprache steckt da zwar nicht unbedingt dahinter. Dennoch werfen manche Stellenbeschreibungen mehr Fragen auf. Ein „dynamisches Unternehmen: Das kann einerseits heißen, dass das Unternehmen schnell wächst und man viele Aufstiegsmöglichkeiten hat, aber andererseits auch chaotische Zustände beschönigen“, erklärt Burger.

gen“, sagt Katharina Herrmann vom Bundesverband der Personalmanager (BPM). „Eine perfekte Stellenanzeige zu verfassen, ist eine hohe Kunst.“ Idealerweise nutzt ein Unternehmen oder ein Team die Ausschreibung einer Stelle, um die eigene Situation zu analysieren: „Welche Kompetenzen und Fähigkeiten brauchen wir genau?“, sagt Herrmann.

Bewerber sollten auf feine Nuancen achten: So unterscheidet sich ein „attraktives Gehalt“ von einem „überdurchschnittlichen Gehalt“, erklärt Claudia Bibo vom Karriereportal Monster.

Denn Attraktivität liegt im Auge des Betrachters. Die Formel „überdurchschnittlich2 stellt hingegen tatsächlich einen sehr hohen Lohn in Aussicht.

Eine weitere Formulierung, bei der Bewerber stutzen sollten, ist die „ab sofort“ zu „Da muss ich für meine Kol- besetzende Stelle. „Dann ist legen in die Bresche sprin- die Frage, ob dem Vorgän-

ger vielleicht fristlos gekündigt wurde – und warum“, sagt Burger. Anderes, was zunächst widersinnig erscheint, kann ein wertvoller Hinweis auf den Job sein: Wenn in einer Anzeige für einen Kraftfahrer beispielsweise „positives Auftreten“ gewünscht ist, müssen Bewerber vermutlich mit Kundenkontakt rechnen.

Eine unverständlich formulierte Stellenanzeige bedeutet aber nicht, dass der angebotene Job nichts taugt.

Bei Fragen rund um die Stellenausschreibung

sollten sich Interessierte direkt an den potenziellen Arbeitgeber wenden, rät Christoph Burger. Und auch wenn ein Bewerber nicht alle Anforderungen der Ausschreibung erfüllt, sollte er sich auf

seine Traumstelle bewerben. „Natürlich hätten Unternehmen am allerliebsten genau das, was sie in die Anzeige schreiben“, sagt Herrmann.

Oft gebe es diesen perfekten Bewerber aber gar nicht. Sie

rät deshalb: „Wer einen Job unbedingt will und 60 Prozent der Anforderungen erfüllt, sollte sich dennoch bewerben.“ mag

Foto: Marco2811 - stock.adobe.com

Der MARKT SCHNAITTACH sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Wir gehören weltweit zu den führenden Herstellern von Präzisionswellen und hochgenauen Achsen und Wellen.

Für unser Team suchen wir zum nächstmöglichen Termin

• Mitarbeiter im Bereich Qualitätsmanagement (m/w) in Vollzeit zur Festanstellung

Ihre Herausforderung • Erstellen und Freigabe von Erstmusterprüfberichten • Pflege des Qualitätsmanagementsystems • Prüfmittelverwaltung • Betreuung von Kunden, Lieferanten und Mitarbeitern bei Qualitätsthemen • Pflege der FMEA • Bearbeiten von Reklamationen • Kundenspezifische Anforderungen prüfen und umsetzen • Vorbereitung von / Unterstützung bei Audits Ihr Profil • Abgeschlossene technische Berufsausbildung oder gleichwertige Qualifikation • Praxiserfahrung in der Qualitätsprüfung wünschenswert • Lesen von technischen Zeichnungen • Sicherer Umgang mit MS Office • Gute Englischkenntnisse • Selbständiges und konzeptionelles Arbeiten • Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke

Precision Shafts

Der Jugendtreff wird derzeit von einem Team ehren- und hauptamtlicher Mitarbeiter betreut. Ihre Aufgabe besteht dann in der Gestaltung freizeitpädagogischer Maßnahmen und der Organisation des Teams.

Batal Präzisionswellen GmbH Am Winkelsteig 9 91207 Lauf a.d. Pegnitz

Wir suchen Verstärkung!

Wir suchen ab September

Metzgergeselle/in

Selbständig arbeitende/r kreative/r Florist/in in Voll-/Teilzeit.

Wir freuen uns auf Ihren Kontakt.

und

Auszubildende/n Bewerbung bitte an:

Brötchendienst sucht zuverlässige-/r Frühaufsteher- /in Raum Eckental-Schwaig; mit PKW früh morgens für leichte Liefertätigkeit ca. 2 Std. tägl. gesucht. Gerne auch Gewerbetreibende aus Gastro, Hausmeister, Kleinunternehmer, etc, Vergütung ca. 850,- €/brutto.

Tel. 0151/56951619

Suche t: or ab sof

Wir suchen

Reinigungskräfte (w/m)

Bewerbungen bitte an

Für Rückfragen steht Ihnen Herr Kastner (Tel. 09153 409-123, Zimmer O 11, hauptverwaltung@schnaittach.de) gerne zur Verfügung.

moeller-hd@psorisol.de HD GmbH, Mühlstraße 31, 91217 Hersbruck.

mit folgenden Aufgaben: • Belieferung unserer Kunden • Tourenplanung und -optimierung • Leitung des Fahrerteams u. a.

Bewerbungen bitte an Hutzelhof Weißenberg 55, 92265 Edelsfeld  bewerbung@hutzelhof.de :

bewerbung@hutzelhof.de, ' 09665 / 9 50 15 Nähere Infos unter: www.hutzelhof.de  09665/95015 Nähere Infos unter: www.biojob-boerse.de

Mitarb. f. Verkauf TZ 16 Std./W. u. 450-€ Basis n. Lauf ges.Tel. 08031-381200 (Mo. – Fr.) Schilder Kürzinger GmbH

Wir suchen

Servicekraft Open Air Sportzentrum Altdorf www.sportzentrum-openAir.de Tel. 09187 / 20 55

Martin-Luther-Straße 1 · 90552 Röthenbach info@epgrau.de · www.ep-grau.de

Med. Fachangestellte/r ab sofort gesucht

Servicekraft (m/w) in Voll-/Teilzeit gesucht.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail an: heberlein@zum-alten-schloss.de Landidyll Hotel Zum alten Schloss Familie Heberlein, Kleedorf 5 91241 Kirchensittenbach Telefon 09151 860-0 www.zum-alten-schloss.de

Wir suchen

Buffet-/Servicehilfen (w/m)

mit 39h/Woche für den Einsatz in der PsoriSol Hautklinik GmbH (Werkvertrag).

Bewerbungen bitte an info@cs-clinic-service-gmbh.de CS GmbH, Mühlstraße 31, 91217 Hersbruck.

Hausmeister/in bzw.

Reinigungskraft in Teilzeit (20 Std./ Woche) Nähere Informationen zur Stelle und zum Haus für Kinder „Im Gehrestal“ bei Frau Hubmann, Tel. 09154 89 31, oder unter pommelsbrunn-evangelisch. de/kita-in-gehrestal.

Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis zum 15.08.2018 an das Evang-Luth. Pfarramt, Kirchplatz 7, 91224 Pommelsbrunn.

Firma Casina Spielothek/Videothek Wir suchen für die Filiale Hersbruck stellvertr.

Filialleitung (m/w)

Es erwartet Sie ein attraktives Gehalt + Zuschläge.

Wir erwarten von Ihnen: • Selbstständiges Arbeiten, Ehrlichkeit, Verantwortungsbewusstsein • Bereitschaft zur Schichtarbeit • Freundliches und gepflegtes Erscheinungsbild

Pflegefachkraft (m/w/d)

Dann bewerben Sie sich schriftlich oder per E-Mail:

Tel.: 09123 - 940327 Mail: karriere@kvnl.brk.de Web: www.kvnl.brk.de/jobboerse BRK Kreisverband Nürnberger Land

Freundliche und kompetente

Die Evangelisch-LutherischeKirchengemeinde Pommelsbrunn sucht für ihr Haus für Kinder „Im Gehrestal“ zum 01. September 2018 eine/n

unter: www.dr-thomas-schneider.com

in Teilzeit / Vollzeit gesucht.

Arbeitszeit 9 bis 16 Uhr, Teilzeit 20 Std. / Woche

Informationselektroniker (m/w) Radio-/Fernsehtechniker (m/w) Elektriker mit techn. Verständnis (m/w)

Grau

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, die Sie bitte bis 27. August 2018 an den Markt Schnaittach, Marktplatz 1, 91220 Schnaittach bzw. hauptverwaltung@schnaittach.de senden.

Leitung der Auslieferung (m/w/d)

für den Einsatz in der PsoriSol Hautklinik GmbH (Werkvertrag).

Kühnhofener Str. 26, Hersbruck Telefon 09151/866226 oder 0176/84534613

Wir bieten einen interessanten und vielseitigen Arbeitsplatz. Die Vergütung erfolgt nach dem TVöD mit den im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen wie Jahressonderzahlung und betriebliche Altersversorgung.

Unserfür tatkräftiges Packteam und unsere Wir suchen ab sofort und in Vollzeit alle Belange seitens der Auslieferung eine

in Früh- und Spätschicht mit 30h/Woche

Grabenstr. 22 ∙ 90552 Röthenbach/Peg. Tel. (0911) 5706750 ∙ Fax 5709697

für den Betrieb des gemeindlichen Jugendtreffs mit einer durchschnittlichen wöchentlichen Arbeitszeit von 7,5 Stunden an 2 Tagen im Zeitraum von ca. 16.00 Uhr bis 21.00 Uhr.

Geschliffene Präzisionswellen

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich gleich per E-Mail personal@batal.de bei uns. Wir freuen uns auf Sie.

eine pädagogisch geschulte Kraft (m/w) oder einen Studenten (m/w) aus dem Bereich Sozialwesen / soziale Arbeit

Firma Casina, Frau Abraham Nürnberger Straße 24 91217 Hersbruck abraham@casina.de www.casina.de

Minijob als Fahrer: Wir suchen ab sofort Fahrerinnen und Fahrer auf geringfügiger Basis für unser Essen auf Rädern in und um Lauf (2-4 Std./Tag um die Mittagszeit, im Wechsel mit Kollegen). Infos und Bewerbung an Frau Wendt unter 09123 9787-91 oder unter www.asblauf.de.

Nürnberger Land e.V.

Südring 3 91207 Lauf/Peg.

Reinigungskräfte m/w

für ein Objekt in Lauf/Schönberg auf 450,– €-Basis gesucht.

Deutsche R+S Dienstleistungen

Tel. 0911/9419060 oder 0157/77447422

SEITE 6

MITTWOCH, 1. AUGUST 2018

WiP-AKTUELL

Geburtshilfe und Gynäkologie in guten Händen L

AUF – Viele Jahre lang lagen Geburtshilfe und Gynäkologie im Krankenhaus Lauf in den Händen von Belegärzten. Anfang 2016 begann die Geschäftsführung der Krankenhäuser Nürnberger Land GmbH mit dem Aufbau einer eigenen Hauptabteilung für Gynäkologie und Geburtshilfe, die seit März 2017 von Chefarzt Dr. Valentin Klant geleitet wird.

Ein kurzweiliger Nachmittag

ren ein wenig kürzer. „Dass ich nicht mehr zu jeder Geburt in die Klinik muss, dafür bin ich sehr dankbar.“ Er weiß seine Patientinnen bei den Kolleginnen und Kollegen der gynäkologischen Hauptabteilung des Laufer Krankenhauses in guten Händen.

Ganz zurückgezogen hat er sich allerdings nicht: Er übernimmt immer noch vereinzelt Entbindungen und auch nächtliche Bereitschaftsdienste stehen in seinem Terminkalender. In seiner Facharztpraxis ist er wie bisher aktiv. Er betreut werdende Mütter auf ihrem Weg zur Geburt und behandelt alle gängigen gynäkologischen Erkrankungen sowie Senkungs- und Kontinenzbeschwerden. Zweimal in der Woche steht er im OP und führt gynäkologische Eingriffe durch.

Ein Aus für das erfolgreiche Belegarztmodell war die neue Abteilung jedoch nicht. Noch heute arbeitet der Gynäkologe Dr. Gerhard Röhrer (Foto rechts) – neben dem Altdorfer Frauenarzt Dr. Michael Wottgen – als Belegarzt im Krankenhaus Lauf und auch seine Facharztpraxis befindet sich unter dem Dach des Krankenhauses. Seit 1992 ist der erfahrene Frauenarzt und Geburtshelfer im Landkreis Nürnberger Land tätig, seit 2004 hat er seine Facharzt- Die gute Zusammenarbeit praxis am Laufer Kranken- zwischen Belegarzt und haus.

Hauptabteilung weiß auch Dr. Valentin Klant, Chefarzt „Ich liebe meine Arbeit“, sagt der Abteilung für Gynäkoder heute 66-Jährige. Trotz- logie und Geburtshilfe im dem tritt er seit ein paar Jah- Krankenhaus Lauf (Foto

Foto: Rudi Ott

links), zu schätzen. „Es ist gut, dass der Aufbau der Hauptabteilung durch die beiden Belegärzte unterstützt wird. Dies ermöglicht auch die enge Vernetzung des ambulanten mit dem stationären Bereich.“ Für Dr. Thomas Grüneberg, Geschäftsführer der Krankenhäuser Nürnberger Land GmbH, ist diese enge Verzahnung des ambulanten und stationären Bereichs ideal. „Facharztpraxis und Hauptabteilung ergänzen sich bei uns bestens“, betont er. Ein reines Belegarztsystem funktioniere heute allerdings

Der „Leinburger Michl“ mit den Senioren.

L

AUF – Zum Sommernicht mehr, dafür ist schon der fest der Senioren der Zeitaufwand für die Belegkatholischen Pfarrgemeinde ärzte viel zu hoch.

St. Otto in Lauf trafen sich Und der Nachwuchs fehle, auch heuer wieder zahlreidenn immer weniger Ärzte che Gäste im Pfarrsaal, um wollten sich dieser Doppel- einige unbeschwerte Stunbelastung inklusive hoher den genießen zu können.

Haftpflichtprämien für die Geburtshilfe stellen. Die Für das leibliche Wohl in Frauen aus dem Landkreis Form von duftenden BratNürnberger Land wissen die würsten und frisch gezapfNähe von Klinik und Praxis tem Bier war wie immer besim Krankenhaus Lauf eben- tens gesorgt. Für die pasfalls zu schätzen. So kamen sende musikalische Umrahim Krankenhaus Lauf 2018 mung zeichnete diesmal der bei 343 Geburten schon jetzt „Leinburger Michl“ verantmehr Kinder auf die Welt als wortlich, der nach dem Bierim gleichen Zeitraum 2017. anstich den Nachmittag mit Doris Strahler seinem vielseitigen Unter-

Foto: Beranek

haltungsprogramm gestaltete. Altbekannte Kirchweihlieder, Schlager und Evergreens zum Mitsingen sorgten für gute Stimmung unter den Gästen. Einlagen zum Mitmachen, wie eine Polonaise und ein griechischer Sirtaki-Tanz, rundeten die Veranstaltung auf angenehme Weise ab.

Bei all den kurzweiligen Beiträgen vergaß so mancher Gast total die Zeit, so dass am Schluss der Nachmittag wieder einmal viel zu schnell seinem Ende entgegengegangen war.

Jürgen Beranek

JubiläumsAbo

111 Jahre Pegnitz-Zeitung

Foto: © gpointstudio - stock.adobe.com

Jetzt Jubiläumsangebote nutzen und sparen

12 Monate lesen und 111 Euro Bargeldprämie erhalten oder 1 Monat Probe lesen für nur 11 Euro

Unsere Stärken: Meinungsstark und anspruchsvoll Umfassendes redaktionelles Angebot aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Sport, Kultur und Lokales Optimal informiert mit dem umfassenden Immobilien-, Stellenund Kfz-Teil

Monatliche Kostenersparnis gegenüber dem Einzelverkauf Geldwerte Vorteile mit der Zeitungs AboCard. Mit der ZAC erhalten Sie z. B. Preisnachlässe bei vielen Veranstaltungen in der Region

r:

Bestellen Sie hie

8706_0718_mg_bst

Unsere attraktiven Angebote:

Tel.: 09 11/2 16 27 77 · www.nordbayern.de/jubilaeumsabo Sie erreichen den Leser-Service außerdem unter: K. Michel · Nordbayerische Presse-Vertriebs-GmbH Badstr. 9 –11 · 90402 Nürnberg · Fax 09 11/2 16 13 25 33  E-Mail: leserservice@pressenetz.de

8706_Abo_Anz_111Jahre_PZ_280x215.indd 1

13.07.18 09:42

MITTWOCH, 1. AUGUST 2018

SEITE 7

WiP-DIE JUNGE SEITE

Achtung Haie!

Ihr braucht einen Hula-Hoop-Reifen oder ein großes Handtuch. Es wird am besten im Freien unter Aufsicht von Erwachsenen gespielt. Die Kinder werden in zwei Gruppen aufgeteilt, in Haie und Piraten, Die Piraten stellen sich ins Boot (aufs Handtuch oder in den Hula-Hoop-Reifen). Die Haie umringen das Boot. Auf das Kommando „Haiangriff“ müssen die Haifische versuchen, die Piraten aus dem Boot herauszuziehen. Die Haie dürfen die Piraten an den Armen ziehen, entweder immer ein Hai einen Piraten oder mehrere Haie einen Piraten. Die Piraten müssen versuchen, möglichst lange im Boot zu bleiben.

Dabei dürfen sie sich natürlich gegenseitig helfen.

Ein Pirat wurde von den Haien aus dem Boot gezogen, wenn er mit beiden Beinen nicht mehr im Reifen oder auf dem Handtuch steht. Die Spieler, die von den Haifischen ins Meer gezogen wurden, scheiden aus dem Spiel aus und stellen sich an den Rand.

Das Spiel ist zu Ende, wenn alle Piraten aus dem Boot gezogen wurden.

Rätsel Welche Frucht ist nur einmal zu finden?

Lösung: Birne

© purplequeue - fotolia.com

Landkreis auf Ausbildungsmesse

Bambi live

N

H

ÜRNBERGER LAND (lra) – Der Ansturm war enorm: rund 8000 Schüler informierten sich über ihre Zukunftsmöglichkeiten auf der „vocatium“ in der Nürnberger Meistersingerhalle, der zweitgrößten Fachmesse in Deutschland für Ausbildung und Studium. Mit ihren 158 Ausstellern zeigte die Messe einen breit gefächerten Branchenmix. Auch Firmen aus dem Nürnberger Land waren wieder unter dem gemeinsamen Dach des Landkreises vertreten.

Das war der Gemeinschafts-Messestand des Nürnberger Landes.

Landrat Armin Kroder und Frank Richartz von der Wirtschaftsförderung des Nürnberger Landes nutzen die Gelegenheit zu einem Informationsaustausch mit den Unternehmen des Landkreises.

Ihren Rundgang vorbei an den Messeständen von Thomas Sabo, Bolta-Werke, ebmpapst Zeitlauf, EuWe Eugen Wexler, Rummelsberger Diakonie, Sumitomo, Diehl, Fackelmann, Tadano Faun und dem von den eigenen Kollegen des Landratsamtes unterbrachen sie immer wieder, um mit den Hauptpersonen – den Unternehmen und Schülern – ins Gespräch zu kommen. Es ging um Erfahrungen mit Bewerbern und

die bisher gemachten Erlebnisse bei der Suche nach einem Ausbildungsplatz, um Ansprüche an und Berufswünsche von Schulabgängern.

Zum Erfolgsrezept der Messe zählen die vom Veranstalter vorab fest vereinbarten Gesprächstermine zwischen Firmenvertretern und Schülern. Die individuellen Gespräche sind für die Jugendlichen eine hervorragende Möglichkeit, sich umfassend zu informieren, berufliche Perspektiven zu entwickeln und Kontakte zu Ausbildungsbetrieben zu knüpfen. Daraus könnte sich

Foto: A. Gramlich

ein Praktikum oder besten- Frank Richartz, der den Gefalls eine Ausbildung entwi- meinschaftsstand federfühckeln. rend organisierte. Man wolle auch im nächsten Jahr einen Wer studieren möchte, kann gemeinsamen Messeauftritt sich mit Studienberatern aus- organisieren, um die Betrietauschen. Abgerundet wird be bei der Suche nach gut das Informationsangebot ausgebildeten Fachkräften, durch Fachvorträge. die sich langfristig an ein Unternehmen binden möchten, Die an der Messe beteiligten zu unterstützen.

Aussteller aus dem Nürnberger Land zogen aufgrund des Unternehmen, die Interesse enormen Publikumsinteres- an einer Teilnahme haben, ses eine durchweg positive können sich direkt an die Bilanz über die zwei Mes- Wirtschaftsförderung wensetage. Die Schüler seien in den (Telefon 09123/950der Regel sehr motiviert ge- 6064, wirtschaft@nuernberwesen und wüssten, was sie ger-land.de). wollen. „Nach der Messe ist vor der Messe“, resümierte

ERSBRUCK – Gut gelaunt und mit leckerer und gesunder Brotzeit ausgerüstet, machten sich die Kinder der Mäuse-, Bärenund Löwengruppe der inklusiven Kindertagesstätte der Lebenshilfe in Hersbruck auf den Weg. Lange hatten sich die Buben und Mädchen auf den Wandertag im Hersbrucker Land gefreut.

Tiere und Pflanzen zu achten.

Bei der Wanderung durch Wald und Flur gab es für die Kinder viel zu entdecken.

Nicht gerechnet hatten sie damit, „Bambi“ live zu sehen. Entsprechend beeindruckt waren die Kinder vom Damwild. Spielerisch haben die Kinder kleine Beobachtungsaufgaben bewältigt und gelernt, beim Wandern auf

Die erwanderten Kilometer wurden der Lebenshilfe-Aktion „Gewo-Challenge“ gemeldet, eine Leistung, auf die die Kinder und das Team der Inklusiven Kindertagesstätte der Lebenshilfe zu Recht stolz sein dürfen. Ein besonderer Dank gilt dem Elternbeirat für die Unterstützung und Verpflegung.

Die Kinder wurden zu kleinen Entdeckern und nahmen die Natur mit allen Sinnen wahr. Dazu gehörte auch, bestens gelaunt als „Rollerfässchen“ den Berg herunterzupurzeln oder bei einer kleinen Rast am Spielplatz zu tollen und zu spielen.

SEITE 8

MITTWOCH, 1. AUGUST 2018

WiP-RATGEBER

WiP·Wochenhoroskop

Fit im Wasser

Apothekennotdienst HOTLINE: 0800 2282280 Mittwoch, 1.8.

Lauf · Schloss-Apotheke, ltdorfer Str. 39, 09123/3500 Mi., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

www.despasst.de

Pegnitz · Hirsch-Apootheke, Hauptstr. 74, 09241/1480 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Widder · Hinterfragen Sie Rituale und Ge-

21.03.-20.04.

wohnheiten. Machen sie tatsächlich noch Sinn? Tragen sie wirklich dazu bei, dass Sie sich besser fühlen? Scheuen Sie sich nicht davor, auch lieb gewonnene Traditionen auszutauschen.

Stier · Verschaffen Sie sich Orientierung, in-

21.04.-20.05.

dem Sie Ihr Tempo etwas verlangsamen und Zeit gewinnen. Denken Sie lieber einmal gründlich nach. Werden Sie sich klar darüber, wo Sie hinwollen, und vergewissern Sie sich, ob Sie auf dem richtigen Weg sind.

Zwilling · Geben Sie sich jetzt nicht zu

21.05.-21.06.

schnell zufrieden. Sie sind zu weit mehr imstande. Gehen Sie den Dingen auf den Grund und bohren Sie nach, wenn etwas ungeklärt ist. Sie werden überrascht sein, wie viel Sie aus der Situation herausholen können.

Krebs · Haben Sie keine Angst, ausge-

22.06.-22.07.

tretene Pfade zu verlassen und sich rechts und links des Weges auch mal durch das dichte Gestrüpp zu schlagen. Nur wenn Sie sich trauen, neue Dinge auszuprobieren, können Sie Neues für sich entdecken.

Löwe · Bleiben Sie stets bei den Tatsachen! Es mag reizvoll sein, wenn Sie hier und da mal etwas hinzuzudichten. Dennoch sollten Sie darauf achten, es nicht zu übertreiben. Schnell kann es passieren, dass sich eine erfundene Geschichte verselbstständigt.

23.07.-23.08.

Jungfrau · Verbringen Sie Zeit mit Menschen, die Ihnen viel bedeuten. Gehen Sie sicher, dass Sie dem Treffen auch wirklich Ihre volle Aufmerksamkeit widmen können. Eleminieren Sie mögliche Störquellen und legen Sie Ihr Telefon, wenn möglich, beiseite.

24.08.-23.09.

24.09.-23.10.

Waage · Bekämpfen Sie nicht länger die Symptome, sondern versuchen Sie, das Problem bei der Wurzel zu packen. Holen Sie sich Hilfe und lassen Sie sich beraten.

Wenn Sie jetzt clever handeln, können Sie tatsächlich einen wichtigen Schritt in die richtige Richtung zu tun.

Skorpion · Nehmen Sie mal einen Gang

24.10.-22.11.

raus und freuen Sie sich über die schönen Dinge, die Sie in Ihrem Alltag begleiten. Konzentrieren Sie sich ganz bewusst auf alles Positive und blenden Sie Negatives einfach aus.

Das eröffnet neue Perspektiven.

Röthenbach · Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Str. 18, Tel. 0911/577280 Mi. 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr Foto: AOK-Mediendienst

B

ei sommerlichen Temperaturen zieht es viele ins Freibad oder an einen See. „Schwimmen macht nicht nur Spaß, sondern zählt auch zu den gesündesten Sportarten“, sagt Stefan Schumann, Bewegungsfachkraft bei der AOK in Lauf. Bewegung im Wasser bringt Herz und Kreislauf in Schwung, stärkt die Venen und regt die Durchblutung an.

Die Auftriebskraft des Wassers sorgt dafür, dass Gelenke, Bänder und Wirbelsäule entlastet werden. „Dadurch eignet sich Schwimmen auch für übergewichtige Menschen“, so Schumann. Für alle, die unter Arthrose oder Rückenschmerzen leiden und wegen des Belastungsschmerzes keinen Sport mehr treiben können oder wollen, ist Bewegung im Wasser ebenfalls optimal.

Ein Vorteil des Schwimmens ist auch, dass dabei sehr viele Muskelgruppen gleichzeitig beansprucht werden.

Neben den Arm- und Beinmuskeln wird im Wasser zusätzlich die Rumpfmuskulatur gestärkt.

Wer schwimmt, verbrennt zudem Fett und trainiert die Atemmuskulatur sowie das Immunsystem. „Außerdem

kann man beim Schwimmen wunderbar abschalten“, so Schumann. Voraussetzung für die positiven Effekte ist die richtige Körperhaltung.

So sollten zum Beispiel Brustschwimmer ihren Kopf nicht krampfhaft aus dem Wasser halten, denn das belastet die Halswirbelsäule und den Nacken und kann zu Verspannungen führen. „Besser ist es, das Gesicht einzutauchen und stromlinienförmig durchs Wasser zu gleiten“, rät Schumann. Besonders wirbelsäulenschonend ist das Rückenschwimmen.

Dabei sollten Schwimmer allerdings auf andere Badegäste achten. Wer verschiedene Schwimmstile beherrscht, sollte sie variieren, damit die Muskeln gleichmäßig belastet werden.

Bei schönem Wetter schwimmen viele Menschen lieber in einem See statt im Freibad. Dabei sollte man zur eigenen Sicherheit einige Tipps beherzigen. „Badegäste sollten möglichst nur bewachte Badeseen aufsuchen und auch alle Warn- und Hinweisschilder dort beachten“, empfiehlt Stefan Schumann. Sinnvoll ist es auch, sich vorher über die Wasserqualität des Sees zu informieren, etwa im Internet.

Schütze · Zeigen Sie, dass Sie der Auf-

23.11.-21.12.

Sie können nicht immer und überall Vollgas geben. Achten Sie auch auf sich und Ihre Bedürfnisse. Wenn Sie merken, dass Sie langsam, aber sicher eine Grenze erreichen, reagieren Sie, bevor es zu spät ist.

22.12.-20.01.

Wassermann · Seien Sie nicht zu misstrauisch. Wenn Sie alles hinterfragen und bewiesen haben wollen, wird es schwer, eine tiefere Bindung zu jemand anderem aufzubauen. Hören Sie stattdessen mehr auf Ihr Herz und blenden Sie Zweifel erst einmal aus.

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

AUGUST 2018  Kinder aufgepasst!

Kommt vorbei und lasst euch überraschen, was auf Euch wartet!

Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, 09123/2377 Do., 8.30, bis Fr. 8.30 Uhr Neukirchen b. Su..-Ro. · Rathaus-Apotheke, Hauptstr.

39 a, Tel. 09663/562 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Freitag, 3.8.

Hersbruck · Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802 & 3362 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr Lauf · Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, 09123/2180 Fr. 8.30 Uhr bis 20 Uhr Röthenbach · Apotheke am Rathaus, Bahnhofstr. 24, Tel. 0911/577670 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Lauf · Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 Sa., 8.30, bis So., 8.30 Uhr Igel-Apotheke, Raiffeisenstr.

1, Tel. 09123/9899545 So., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Pegnitz · Löwen-Apotheke, Hauptstr. 49-51, Tel. 09241/48020 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Schnaittach · Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, 09661/4065 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Montag, 6.8.

Hersbruck · Apotheke im City-Park, Steingasse 1 b, Tel. 09151/908950 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, 09123/2647 Mo., 8.30, bis Di., 8.30 Uhr

Dienstag, 7.8.

Lauf · Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061/3062 Di., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Samstag/Sonntag, 4./5.8.

Leinburg · Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Auerbach · Stadt-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09643/1244 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Schnaittach · Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 Di., 20, bis Mi., 8.30 Uhr

Behringersdorf · FranconiaApotheke, Norisstraße 2, Tel. 0911/5074151 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr

Sulzbach-Rosenberg · Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, 09661/102299 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

BEREITSCHAFTSPRAXIS

Zudem bekommen Sie auf das ganze Hansaplast Sortiment 15 % Aktionsrabatt. 

im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 - 18 Uhr, Tel. 09151/738102

NOTFALLPRAXIS

Fische · Viel hilft nicht immer viel. Gerade bei emotionalen Dingen kommen Sie häufig nicht mit der Brechstange weiter. Auch wenn es Ihnen eine wichtige Angelegenheit ist, sollten Sie es vermeiden, großen Druck aufzubauen. Setzen Sie auf sanfte Töne und beweisen Sie so Ihr Einfühlungsvermögen.

Donnerstag, 2.8.

Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, 09151/3044 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Notfalladressen

gabe gewachsen sind. Haben Sie keine Scheu davor, Verantwortung zu übernehmen, und schreiten Sie zur Tat. Im Moment fühlt sich das Ganze gewagt an – das sollte Sie aber nicht zurückschrecken lassen.

Steinbock · Dosieren Sie Ihre Energie!

Sulzbach-Rosenberg · Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4a, Tel. 09661/2300 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Hersbruck · Stadt-Apotheke, Unt. Markt 16, 09151/2443 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr

Steingasse 1b • 91217 Hersbruck Telefon: 09151/908950 Telefax: 09151/90895-10 E-Mail: info@apo-im-citypark.de Internet: www.apo-im-citypark.de

Unterer Markt 16 • 91217 Hersbruck Telefon: 09151/2443 Telefax: 09151/1843 E-Mail: info@stadtapotheke-hersbruck.de Internet: www.stadtapotheke-hersbruck.de

*Aktionszeitraum 01.08.-31.08.2018. Nur solange der Vorrat reicht!

August 2018 Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Kinder eine Überraschung Apotheke im City-Park, Stadt-Apotheke (Nur mit diesem Coupon)

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 - 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

KRANKENHÄUSER

Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

MITTWOCH, 1. AUGUST 2018

SEITE 9

WiP-AKTUELL

Lauf auf Französisch

„Cittaslow“ am Altstadtfest H

L

AUF (de) – Im Rahmen des Vhs-Kurses französische Konversation verließen die deutschen Teilnehmer ihr gewohntes Klassenzimmer für eine interessante Stadtführung in ihrer Unterrichtssprache.

oberfläche als tiefster Punkt der Besichtigung bis zum Panorama-Blick vom Johannis-Kirchturm-Balkon in fast 30 Metern Höhe über die Burg Karl IV. mit seinem berühmten Wappensaal wurde von den geschichtlichen Sehenswürdigkeiten nichts ausgeVon den Felsenkellern etwa lassen. Eine ideale Verbinzehn Meter unter der Erd- dung zwischen Heimatstadt-

ERSBRUCK – Wie auch schon 2017 wirbt die Stadt mit dem Cittaslowgedanken auch am Altstadtfest. Der Cittaslow-Arbeitskreis hat ein Programm rund ums Amtsgericht organisiert, bei dem schon am Nachmittag Kinder und Familien eingeladen sind, ab 15.30 Uhr kleine Schneckenbuttons zu basteln und dabei Kaffee und Kuchen zu genießen, der von Fairtrade und seinem Zauberlehrling Hersbruck angeboten wird. Lukas zum Mitmachen ein.

Am Abend ab 19 Uhr tritt das Um 16 Uhr hat der Stadtju- Groovin‘ High Quartet mit gendrat junge Musik mit Gi- „Mallet summer night“ auf, Entdeckung und Wort- tarre und Gesang von Viola und dazu gibt es leckere schatz-Erweiterung. geplant und ab 17.30 Uhr lädt Häppchen, angelehnt an die die „Dinosaurier-Zauber- Hersbrucker StädtepartnerDas Foto zeigt die franko- show“ mit Zauberer Hundini schaften, also schottisch, itaphilen Teilnehmer um Kursleiterin Josiane Rieß. Sie steht in der Bildmitte mit blauer Bluse.

lienisch und schweizerisch – dank Unterstützung der Wohngruppe der Lebenshilfe Hersbruck.

Bei guter Musik und feinen regionalen Getränken darf man das Leben in angenehmer Atmosphäre genießen.

+ 5 Jahre 2 Garantie kostenlos

70 Jahre Treue Ford Outdoor-Wochen

0% Top-Zins sichern.1

€

S

CHNAITTACH – Karl Lehmann feiert 2018 ein besonderes Jubiläum: 70 Jahre Mitgliedschaft im Sozialverband VdK, Ortsverband Schnaittach.

Aufgrund seines hohen Alters und seiner angeschlagenen Gesundheit nahm die Vorstandschaft im VdK-OV Schnaittach seinen 93. Geburtstag zum Anlass, Karl Lehmann einen Besuch ab-

Erste Hilfe.

zustatten und ihn im Kreise siebzigjährige Mitgliedseiner Familie besonders zu schaft bezeugt. ehren.

Zu seinem besonderen JubiAls Karl Lehmann als jun- läum und seinem 93. Geger, schwer verletzter burtstag gratulierten Karl Kriegsheimkehrer im Jahre Lehmann die Vorsitzende des 1948 dem VdK beitrat, war Schnaittacher Ortsverbander Verband erst zwei Jahre des, Christina Täuber, und die zuvor gegründet worden. zweite Vorsitzende Helene Hendl ganz herzlich und Er hatte beim VdK Hilfe und überreichten ihm eine UrUnterstützung gesucht und kunde und ein Geschenk. auch erhalten, was seine Text und Foto: Christina Täuber

Sommer-Schluss-Verkauf bei Lauf, Altdorfer Straße 9

Selbsthilfe.

Damen- u.

Brautmoden www.nabermoden.de

Blusen, Hosen, Shirts

jetzt nur noch

Leichte Sommerblusen

jetzt nur noch

bis Gr. 48

Sommerware

bis

60%

10,-€ 19,-€

reduziert!

FORD KA+ ACTIVE

FORD FIESTA ACTIVE

4 Leichtmetallräder 6 J x 38,1 cm (15'), 4x2-Speichen-Design in Rock-Metallic, mit 185/60 R 15 Reifen, Ford Audiosystem inkl. MyFord Dock, Klimaanlage, manuell inklusive Umluftschaltung, Allwetter-Fußmatten vorne und hinten

4 Leichtmetallräder 7J x 17,5-SpeichenDesign, in Rough Metal, Fahrer- und Beifahrersitz, manuell höhenverstellbar, Fahrspur-Assistent inkl. Fahrspurhalte-Assistent, Nebelscheinwerfer inkl. statischem Abbiegelicht

Günstig mit 35 monatl. Finanzierungsraten von

Günstig mit 35 monatl. Finanzierungsraten von

69,-

1,3,4

Unser Kaufpreis (inkl. Überführungskosten) Laufzeit Gesamtlaufleistung Sollzinssatz p.a. (fest) Effektiver Jahreszins Anzahlung Nettodarlehensbetrag Gesamtdarlehensbetrag 35 Monatsraten à Restrate

12.990,- € 36 Monate 30000 km 0,00 % 0,00 % 3.600,- € 9.390,- € 9.390,- € 69,- € 6.975,- €

€

89,-

1,3,5

Unser Kaufpreis (inkl. Überführungskosten) Laufzeit Gesamtlaufleistung Sollzinssatz p.a. (fest) Effektiver Jahreszins Anzahlung Nettodarlehensbetrag Gesamtdarlehensbetrag 35 Monatsraten à Restrate

14.990,- € 36 Monate 30000 km 0,00 % 0,00 % 2.900,- € 12.090,- € 12.090,- € 89,- € 8.975,- €

Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung): Ford KA+ Active: 6,8 (innerorts), 5,0 (außerorts), 5,7 (kombiniert); CO2-Emissionen: 129 g/km (kombiniert). Ford Fiesta Active : 5,9 (innerorts), 4,4 (außerorts), 5,0 (kombiniert); CO2-Emissionen: 113 g/km (kombiniert).

Pegnitzstr. 11, 91207 Lauf Tel.: 09123/9402-0 Fax: 09123/9402-20 E-Mail: info@autohaus-obermeier.de www.autohaus-obermeier.de Wir sind für mehrere bestimmte Darlehensgeber tätig und handeln nicht als unabhängiger Darlehensvermittler.

Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank GmbH, Josef-Lammerting-Allee 24–34, 50933 Köln. Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen und Darlehensverträgen. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung dar. Ist der Darlehensnehmer Verbraucher, besteht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB. 2Zwei Jahre Neuwagengarantie des Herstellers sowie Ford Protect Garantie-Schutzbrief (Neuwagenanschlussgarantie) inkl.

Ford Assistance Mobilitätsgarantie für das 3.–5. Jahr, bis max. 50.000 km Gesamtlaufleistung (Garantiegeber: FordWerke GmbH), kostenlos. Gültig für Privatkunden beim Kauf eines noch nicht zugelassenen Ford KA+ Active oder Ford Fiesta Active Neufahrzeugs innerhalb von 3 Wochen nach erfolgter Probefahrt und Vorlage des Original-Gutscheins bei dem Ford Partner, der diesen ausgestellt hat. Es gelten die jeweils gültigen Garantiebedingungen. 3Gilt für Privatkunden.

4 5 Gilt für einen Ford KA+ Active 1,2-l-Benzinmotor 63 kW (85 PS), 5-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System. Gilt für einen Ford Fiesta Active 1,0-l-EcoBoost-Benzinmotor 63 kW (85 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System.

1

SEITE 10

MITTWOCH, 1. AUGUST 2018

WAS IST LOS

Geheimes Flüstern hier und dort H

ENFENFELD – Einen Abend, bei dem Werke von Komponistinnen im Mittelpunkt stehen, gibt es am Sonntag, 5. August, um 17 Uhr auf Schloss Henfenfeld.

Um das Schaffen der Frauen in der Musikwelt hat die Sopranistin Annekathrin Keil ein ganz besonderes Liedprogramm zusammengestellt.

Werke von Fanny Hensel, Clara Schumann, Lili Boulanger, Alma Mahler und Pauline Viardot stehen unter anderem auf dem Programm. Denette Whitter ist ihre Partnerin am Klavier. Es warten musikalische Entdeckungen, die sich wahrlich lohnen.

1. AUGUST

Mittwoch

Führungen – Wanderungen Hersbruck – Altstadt - Führung t, 10 Uhr, Eingang Rathaus

Infos & Filme

Hersbruck – „Dicke Freunde“ – Adipositas-Selbsthilfegruppe, 18.30 Uhr, Unterer Markt 2, Tel.: 09151/9084494 Hersbruck – Meditativer Abendspaziergang mit Peter Meyer, Treffpunkt 18.30 Uhr, Parkplatz Plärrer (entfällt bei Regen) Lauf – Treffen für Familien: gemeinsamer Besuch der Stadtbücherei, 10-12.30 Uhr, Stadtbücherei, Turnstr. 11 Lauf – Awo-Gruppentr. der Freien Selbsthilfe bei Alkoholproblemen f. Betr., Angeh. und Freunde, 19 Uhr, Hämmernplatz 4 Röthenbach – Lauf-/Walking- und Nordic-Walking-Treff, 18.30 Uhr, Parkplatz am Hallenbad, Geschw.-Scholl-Platz 1 Schnaittach – Selbsthilfegr. für Alkoholkranke, 19.30 Uhr, Ev. GH Der Eintritt ist frei, Spende Schwaig – Überkonfess. Frauengr., 20 Uhr, Moritzbergstr. 20 erbeten.

Schwaig – Männertreff, 20 Uhr, Moritzbergstr. 20

Am 8. März war internationaler Frauentag und dieses Jahr leider auch der Zeitpunkt der Grippewelle. Die Opernakademie musste daher das zu diesem Zeitpunkt geplante Konzert verschieben. Aber da Chefin Denette Whitter findet, Frauen müssen immer gefeiert werden, wird es nun nachgeholt.

Konzerte

Zum letzten Mal im DHT: Das Wirtshaus im Spessart

Sulzbach-Rosenberg – Internat. Music Festival: Misha Quint, Cello, Chr, Taylor, Klavier, 20 Uhr, Staatl. Berufsschulzentrum

Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag., 14-17 Uhr, Awo-Begegnungsstätte Dann wird das Bühnenbild zerlegt, die Kostüme kommen zurück in den Fundus, die ausgeliehenen Perücken werden zurückgegeben.

Einzig die Botschaft wird bleiben: „Das Wirtshaus im Spessart“ in der Dehnberger Fassung des renommierten Regisseurs Markus Everding, der mit dem oberbayerischen Kulturpreis ausgezeichnet wurde, ist ein leidenschaftliches Plädoyer für die Menschlichkeit, für Zivilcourage und Großherzigkeit.

Foto: Claus Felix

Karten im DHT-Kartenbüro unter Telefon 09123/954491, auf www.dehnbergerhoftheater.de und bei den angeAUF – Am Freitag und den die letzten Vorstellun- Theater statt, und das nicht schlossenen VorverkaufsSamstag, 3. und 4. Au- gen vom „Wirtshaus im nur für diese Saison, son- stellen. gust, jeweils um 20 Uhr fin- Spessart“ im Dehnberger Hof dern überhaupt.

L

Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Qi Gong im Rosengarten, 8-9 Uhr Lauf – Boule-Treff, Lauf, 18 Uhr, Bouleplatz Parkpl. Pegnitzwiese Röthenbach – Awo-Tanzkreis, 9.30 Uhr, Friedrichsplatz 4a

2. AUGUST

Donnerstag

Führungen – Wanderungen Hersbruck – FAV-Dämmerschoppen beim Grenz-Zoigl, Treffen 13.30 Uhr HEB Bf. rechts, 11 km, Info 09151/5418, Gäste willk.!

Infos & Filme Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Fackelmann Haus Lauf – Treff Anonyme Alkoholiker, 19 Uhr, Städt. Bauhof Röthenbach – Awo-Basteltreff, 9 Uhr, Friedrichsplatz 4a Röthenabch – Off. Treff im Mehrgenerationenhaus, 14-17 Uhr

Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Qi Gong im Rosengarten 8-9 Uhr Lauf – Awo-Spiele-Club, 14 Uhr, Hämmernplatz 4 Lauf – Lauf Treff, 18.30 Uhr, Trimmpark Schützenstr.

3. AUGUST

Freitag

Die Esel sind wieder los – 38. Hersbrucker Eselrennen H

ERSBRUCK – Parallel zum Altstadtfest findet am Sonntag, 5. August, um 14 Uhr das traditionelle „Hersbrucker Eselrennen“ zum 38. Mal auf dem „SIG-Sportpark“ statt.

Hersbruck – Altstadtfest Lauf-Heuchling – Kirchweih

Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Peter Meyer, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Behindertensprechtag, 10-12 Uhr, Bürgerbüro Lauf – Info- Besichtigung- und Bio-Honigverkauf am Bienenzentrum, 17-18 Uhr, Kunigundenberg

Konzerte Henfenfeld – Karneval der Tiere, Abschluss der Theaterworkshop-Woche für Kinder, 18.30 Uhr, Opernakademie, Eintritt frei

Das beliebte Rennen besteht aus Vorläufen, Zwischenläufen und einem Endlauf.

Die Esel werden dabei von Treibern geführt (manchmal führt auch der Esel den Treiber!). Außerdem wird es wieder einen Reit-Wettbewerb geben, bei dem Abwürfe so gut wie garantiert sind. Neben der „Riesen-Gaudi“ sorgt der 1. FC Hersbruck für das leibliche Wohl der Gäste.

Senioren Hersbruck – Sprechtag des Seniorenbeauftragten, 10-12 Uhr, Bürgerbüro, Anm. Tel. 09151/735-112

Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Qi Gong im Rosengarten, 8-9 Uhr Lauf – Boule-Treff, 18 Uhr, Bouleplatz Parkpl. Pegnitzwiese

4. AUGUST

Samstag

Feste – Feiern

Foto: Jürgen Ruppert

Außerdem werden attraktive Preise verlost, darunter Fahrräder, eine Geldwertkarte für die Fackelmann-Therme oder eine Familien-Jahreskarte für den Nürnberger Tiergarten.

Feste & Feiern

Die Eintrittskarte gilt gleich- findet die Verlosung statt und zeitig als Los. um 15.30 Uhr stehen die Endläufe mit Siegerehrung Um 14 Uhr beginnen die auf dem Programm.

Renn-Vorläufe, um 15 Uhr

Die Eintrittskarten kosten sechs Euro für Erwachsene, drei Euro für Kinder. Das Mitbringen von Hunden ist nicht erlaubt!

Bullach – Kirchweih Hersbruck – Altstadtfest Kucha – Glockenfest, ab 19 Uhr, Musik: Backstryke Boys Lauf-Heuchling – Kirchweih Oedenberg – Kirchweih Rückersdorf – Backofenfest , ab 15 Uhr, Schmidbauernhof

MITTWOCH, 1. AUGUST 2018

SEITE 11

WAS IST LOS

Führungen – Wanderungen

WiP·Wettervorhersage

Hersbruck – FAV-Wanderung zur Bäderstadt, Treffen 6.10 Uhr HEB Bf. rechts, 24 km, Info 0911/45009339, Gäste willkommen Hersbruck – Führung durch die Spitalkirche, 10.15 Uhr Lauf – Vorführung Museum Reichelsche Schleif, 10-13 Uhr Lauf – Turmführung St. Johanniskirche, 11-13 Uhr Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr, Johanniskirche Lauf – Führung Försterhaus, 15-16 Uhr, Am Schloss 3

PRÄSENTIERT VON Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

EINRICHTUNGSHAUS

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

des passt!

Infos & Filme

Wetterlage

Schnaittach – Trauercafé im ev. Gemeindehaus, 15 Uhr

Button

Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Qi Gong im Rosengarten 8-9 Uhr Rückersdorf – „Speed Cubing Event“, 8.45-19 Uhr, Kirchgasse 6

5. AUGUST

Sonntag

Feste – Feiern Bullach – Kirchweih Hersbruck – Altstadtfest, Eselrennen 14 Uhr, 1. FC Hersbruck Kucha – Glockenfest Lauf-Heuchling – Kirchweih Heuchling-Pommelsbrunn – Kirchweih Oedenberg – Kirchweih

Führungen – Wanderungen Hersbruck – Altstadt - Führung, 10 Uhr, Eingang Rathaus Hersbruck – KZ-Gedenkstätte, Führung, 14 Uhr, Badstraße Schnaittach – Sonntagsführung 14 Uhr, Jüdisches Museum

Seit Wochenbeginn wird die feuchte Luft von trockenen und zunehmend heißen Luftmassen im 30-Grad-Bereich verdrängt.

Mittwoch

- ein Knopfdruck für‘s Leben...

Havaneser-Minipudel-Mix Button (7 Jahre, 27 cm, kastriert) ist klein aber dennoch eine reife Hundepersönlichkeit und weiß durchaus, was er nicht will!

Er läuft schön an der Leine, fährt brav im Auto mit, genießt Streicheleinheiten und Zuwendung, stellt aber klar, dass ihn manche Dinge beunruhigen. Dabei ist Fingerspitzengefühl die bessere Wahl als Druck.

Liebevolle Konsequenz, Geduld und eine Portion Hundeerfahrung sind der ideale „Knopfdruck“ für den kleinen Button“!

Konzerte Dehnberg – Dixie GmbH, Jazz-Frühschoppen, 11 Uhr, DHT Henfenfeld – „Geheimes Flüstern hier und dort“ – Ein Abend mit Komponistinnen, 17 Uhr, Opernakad. im Schloss, Eintritt frei Hersbruck – Matinee der McPfeffs, 11 Uhr, Hirtenmuseum

32 15

Es herrscht sonniges Hochsommerwetter. Nur wenige Wölkchen ziehen auf. An den östlichen Mittelgebirgen kann es am Nachmittag ordentlich gewittern. 30 bis 33 Grad

30 16

Aussichten

33 17

32 15

Es bleibt an den nächsten Tagen konstant heiß. HitzeHöhepunkt wird mit 33 Grad der nächste Sonntag.

Biowetter Bei Wetterfühligen mit zu hohem und zu niedrigem Blutdruck kann es heute zu Herz-Kreislauf-Problemen kommen. Schonendes Verhalten ist daher angesagt.

30 16

Donnerstag

30

Spiel – Sport – Bewegung

Am Mittwoch

30 15

16

Freitag

30

16

Samstag

30

17

Sonntag

33

17

Montag

31

18

Hersbruck – Qi Gong im Rosengarten, 8-9 Uhr Rückersdorf – Speed Cubing Event, 9.15-17 Uhr, Kirchgasse 6

6. AUGUST

Montag

Feste – Feiern

Elfriede und die Silberhochzeit L

AUF – Andrea Lipka hat für dieses Programm ihre Lieblingsnummern und natürlich auch die Publikums-Highlights aus Infos & Filme drei Elfriede-Programmen Hersbruck – „Neue Medien“-Beratung, Zukunftswerkstatt Herszusammengestellt: Am Freibruck, 16-18 Uhr, Stadthaus tag, 3. August, um 19.30 Uhr erwartet das Publikum in der Hersbruck – Reden hilft, Selbsthilfegr. Depression und Ängste, Glückserei ein Belastbar20 Uhr bei Kiss, Unterer Markt 2, Info Tel. 09151/9084494 Röthenbach – Frühstücksbuffet Mehrgenerationenhaus, 9-11 Uhr keitstest der Lachmuskeln mit Telefonwarteschleifen, Schwaig – Frauentreff, 9 Uhr, Moritzbergstr. 20 Rechtschreibreform oder Diätenwahn. Auch die aus dem Bullach – Kirchweih Lauf-Heuchling – Kirchweih Oedenberg – Kirchweih

Spiel – Sport – Bewegung

Hersbruck – Qi Gong im Rosengarten 8-9 Uhr Röthenbach – Walking-Treff, 18.30 Uhr, Parkpl. am Hallenbad

7. AUGUST

Dienstag

Fernsehen bekannte Männer- und Dübel-Nummer darf dabei nicht fehlen, mit der Andrea Lipka als Elfriede Rumpler 2001 den Stuttgarter Besen gewonnen hat.

bische Ehepaar, feiern Silberhochzeit und stellen fest: „Das Gröbste hätten wir schon!“ Am Sonntag, 5.

August, um 19.30 Uhr, ebenfalls in der Die Lauferin Renate Scholz Glückserei. hat für Andrea Lipka und Jürgen Morlock einen Text ge- Karten unter Telefon schrieben, der mittlerweile 09123/999 00 69. zum Dauerbrenner geworden ist: Gisela und KarlHeinz, das fränkisch-schwä-

Bühnen frei in der Altstadt

Feste – Feiern

musik gibt es ab 19.30 Uhr beim Eisenhüttlein, die KickBühne am Wassertor rocken ab 18 Uhr Jules Band, ab 20.30 das Hannes Stegmeier Trio mit dem Trompeter Lars Töpperwien. Miller the Killer ist ab 20.30 Uhr auf der Bühne in der Prager Straße zugange.

Heuchling-Pommelsbrunn – Kirchweih

Infos & Filme Hersbruck – Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr bei Kiss Nbg. Land, Unt. Markt 2, 2. OG, Info unter Tel. 09151/ 9084494 Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Fackelmann Haus Hersbruck – Hand in Hand in Hersbruck, 18 Uhr, Selneckerhaus Lauf – Off. Café, 14-17 Uhr, St. Jakob, Breslauer Str. 21 Röthenbach – Off. Treff im Mehrgenerationenhaus, 14-17 Uhr

Senioren Schwaig – Seniorenfrühstück, 9.30 Uhr, Moritzbergstr. 20

Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Qi Gong im Rosengarten, 8-9 Uhr Lauf – Rennrad Treff, 18 Uhr, Festplatz Heldenwiese Neunkirchen – Nordic-Walking, 19 Uhr, Parkpl. Wolfshöhe Röthenbach – Awo-Spielenachmittag, 14 Uhr, Friedrichsplatz 4a Schnaittach – Off. Spielenachmittag, 14.30 Uhr, Mitterer Haus

H

ERSBRUCK – Am kommenden Wochenende geht es wieder rund in Hersbruck: Beim Altstadtfest wird drei Tage lang rund um etliche Bühnen gefeiert.

Los geht es am Freitag um 18 Uhr mit einem ökumeni-

schen Gottesdienst in der Spitalkirche.

Ab 19 Uhr wird das Fest mit dem Bieranstich am Oberen Markt offiziell eröffnet, und ab 19.30 Uhr erklingt dort Musik von „Rokit“. Party-

spielen ab 18 Uhr Monster Mash und ab 20 Uhr The Fundamental Soul Thunder, in der Prager Straße ab 20 Uhr Rusty Five.

Am Sonntag ist um 10 Uhr Frühschoppen beim Café Bauer mit Da Dimo, um 11 Uhr lädt das Hirtenmuseum zur Matinee, unter anderem Am Samstag gibt es Musik mit den Mc Pfeffs. bereits ab 18 Uhr: die Bühne am Eisenhüttlein wird be- Ab 18 Uhr heißt es wieder spielt von DJ Phizzey, am Bühne frei für diverse GrupOberen Markt rocken ab pen, unter anderem Wulli 19.30 Uhr die Blockheats. Wullschläger und Sonja Tonn Martin Meinzer musiziert ab oder einem Extraprogramm 16.30 Uhr auf der Bühne in für Kinder ab 16 Uhr auf der der Martin-Luther-Straße Bühne am Oberen Markt.

(Francesco), ab 19 Uhr gibt es auf der Bühne beim Café Bauer „Wildschütz“ zu hören. Auf der Kick-Bühne

SEITE 12

MITTWOCH, 1. AUGUST 2018

LETZTE SEITE

Rosiges Dankeschön für lange Mitarbeit rungen für zehnjährige Mitarbeit, sechs für 15-jährige und sieben für 20-jährige Mitarbeit.

ÜRNBERGER LAND – Den Gottesdienst beim Betriebsfest der Caritas Nürnberger Land hatten dieses Jahr die Hospizinitiative und das Palliative CareTeam gemeinsam vorberei-

tet. Mitarbeiter der Caritas setzten sich dabei mit dem Begriff „Begleitung“ (im Angesicht des Todes, aber auch in der sozialen Arbeit) auseinander. Der Begleiter ist stets eine Nebenstimme, oh-

ne die aber die Hauptstimme tig sind. Bei der anschlienicht so recht zur Geltung ßenden Feier im Wollnersaal kommen kann. ehrten Aufsichtsratsvorsitzender Wolfgang Würker und Nebenbei zeigte sich, wie geschäftsführender Vorstand viele musikalische Talente im Michael Groß langjährige Bereich der Hospizarbeit tä- Mitarbeiter. Es gab vier Eh-

W i P -W O C H E N M A R K T erapppiee h t t s n u K d. i. d. Gru

o einzeln e frei! nd h Plätz c o n henschwa hat eiser - Reic pie

G ra Stephanie kerin für Psychothe ule Heilprakti Steinbeis-Hochsch . IfBE Coach zert t

www

Waschmasch ine oder Spülmaschin e defekt?

Wir reparieren

.ne .ar tvise

saniere

Gute Be

terhalt

g + opti en Ursach male Au ena sführun Balkon-/ nalyse - Bauw g erksabd Kellerin standse ichtung dämmu tz ng - Sc himmelp ung - Wärmeilzbekäm pfung HBB-BA Garten U Rücke weg 4 rsdorf - Tel. 0 911/98 getifix 062974 -hbb@ online .de

aching

W

rco n Schühelemit Freude begleiteh?

Welche Bau-Firma hat Baukran, 25-30 m Ausladung ab August für ca. 3 Monate zu vermieten?

Tel. 09152/928444

Max & Moritz, Hersbruck - Umstandsmode reduziert ! ! !

as auc n Sie d Möchte elercoach.de chu @der-s kt: info e lic

Jugend

Ankauf

ach.d uelerco h c s r e www.d

Konta

Pelzmantel aus Blaufuchsfell, handgefertigt, 2mal getragen, Größe L, Tel. 0160/4070062

Verk. I-Phone 4, 32 GB, 59 € u.

I-Phone 5, 16 GB, 89 € , gebr., neuw., v. privat, T: 0170/8103607

DegeberglSeitecr für Kinder und

en-wer

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Hausflohmarkt: Verschiedenes aus Haushaltsauflösung, Wo: Lauf, Zeltnerplatz 2, Wann: Sa. 4.8.18, 10-14 Uhr

oach hülerc Jugendliche

n-schütz

ratun

09151/6878

Kaufe gebr. Gold-/Silberschmuck div. Münzen, Tel. 09123/4726 Kaufe gebr. Zinnsachen, auch kleine Mengen. Tel. 09123/4726

Mietgesuche

Vermietungen

www.moebel-bezold.de 3-4-Zi.-Whg. von Rentner-Ehepaar ges., bevorzugt Altstadt/Lohe-Gebiet, gerne Altbau, Chiffre H 728

Stell- u. Lagerplätze in Halle (Nbg. Land) zu vermieten. Infos unter: info@puk-print.de

Ruh. Dame su. helle 2-Zi.-Whg. 65-70m² mit Balk. in Lauf, NR, k.

HT, LA 1050911

Einfamilienhaus in Happurg zu verm., 5 Zi., Kü., Bad, ca 100 m², 600 + NK + HZG, Anfragen unter hausinhappurg@email.de

Ruhiger Herr sucht Wohnung in Hersbruck, Tel. 0152/03262401 Ruhige 2-Zi.-Whg. (kein DG) im Raum Hersbruck/Neuhaus gesucht von Rentnerin, 62, dt., NR, Tel. 0162/7571480 Su. Stellplatz f. Sommerauto ab 11/18, Tel. 09154/9145830 Rentner su. 1-2-Zi.-Whg., mit Dusche in Hersbruck od. bis 20 km Umgebung. Chiffre H 729 Vater (Handwerker) m. Sohn su.

2-3 Zi.-Whg Lauf/Umgeb., Hilfe in Haus u. Garten kann übernomm. werden. T.: 0176/57856934 Ruhiger Herr sucht 1-Zi.-Whg. in HEB Tel. 0152/03262401 NOTFALL: Familie muss nach 30 Jahren aus dem Haus. Su. EFH/ Bauernhof, 6 Zimmer, Haustiere erlaubt, mit gr. Garten, WM ca.

750 € , Lauf/Umgeb. LZ 1051193

Immobilien Suche Autoverkaufsplatz 0172 812 55 62

Online mehr erfahren

Whg. zu vermieten, keine Haustiere, Tel. 09156/9272999 Nürnberg-Schwaig, sonnige, 3-Zi-Woh., 73 m², Hochpart. Südwestbalk., Bad/Du/WC, EBK mögl., gr.Hobbyk., Laubengang Böd./ Holzlaminat + Fließen., V,138 KWh, Gas, Bj.64 Bzg.01.08.18, Mt. 520 € +Nk +Kt., Tel. 0911/6383952 Moderne einger. 1,5 ZW, ca. 45 m², in Simmelsdorf-OT ab sofort, kl.

Terrasse nutzbar, KM 300 € zzgl.

Nk und KT, T. 016096068607 1-ZW, Röthenbach, ca. 20 m², 195 € KM, 70 € NK, vollmöbel., Kochn., Waschm., T: 0911/577236 Lauf, 2 Zi., nähe Marktpl., Miete 320 € + NK + KT, T. 07843/993387

Wir räumen für Sie Wohnungen u. Häuser, zuverlässig u. preiswert zum FP mit Wertanrechnung und Ankauf z.B. Schmuck, kostenfreie Besichtigung, Tel. 0171/3466160

Stellenmarkt Biete Fensterputzen tipptopp sauber und schnell.

Die Putzfee 0176 3265 0024 Verein mit Fachausrichtung Tier u. Natur sucht 450,-€-Kraft w/m m.

Know How u. Flexibilität. Info/Kurzbewerbung 0151 5624 9173 Bedienung u. Küchenhilfe ges.

Tel. 09151/6894 Su. zuverl. Putzhilfe, 09123/74939 Suche Hilfe für Haushalt u. Garten in Winterstein, 15 € pro Std., evtl. Abholung T: 0163/1640856 Biete Heckenschneiden, Gartenarbeiten etc. an, Tel. 0151/71964796

Betonmischanlage Betonblocksteine

Musik & Tanz GEMA-freie Piano-Musik, www.michael-burzlauer.de

Suche Gelegenheitschauffeur (m/w), gute Bezahlung, T: 09123/74640 Haushaltshilfe für Privathaushalt in Schnaittach-OT f. Reinigung u.

Bügeln, ca. 4 h/Wo., gesucht, Tel. 0171/8046465 Su. Putzhilfe, 2 x wöchentlich, je 3 Std. (Mo+Do), auf 450 € in Lauf, 12 € die Std., Tel: 0911/5443332 Su. Maler u. Gartentätigkeit, incl.

Entsorgung, T.: 0911/49033323

Reinigungshilfe mit Führerschein, 3-Zi.-DG-Whg., ca. 90 m², m. Balk., 3-4-Std./wöchentl. auf Minijob-Basis in Happurg, EBK, Abstellr. NR, für 1-Pers.-Haushalt (Auto vorhank. Tiere, 380 € + NK + Kt. den) in HEB gesucht. Chiffre H 731 Chiffre H 732 17-jährige Schülerin su. Ver3-Zi.-Whg., 92 m², HEB, Garage, dienstmöglichkeit in den Ferien als Keller, Terr., 700,- € + 140,- € NK, Tierbetreuerin, idealerweise Katzen, ab 1.9., Chiffre H 733 Tel. 0176/52245241

EU Fahrzeuge

Urlaub

GmbH & Co.KG

Pkw, Busse, Jeeps, auch Unfallwagen

Telefon 0911/500471

Männer aufgepasst!

He.-Bermudas und He.½-Arm-Hemden

20 %

Suche Fahrräder bis 25 €, Tel. 09153/8913 Hole kostenlos Fahrräder. Ab Lauf im Umkr. v. 50 km. Zahle bis 25,- €.

Tel. 0151-25119908

Inserieren bringt Erfolg!

Sommerschluss vom 30.07. bis 04.08.2018

Markenware bis zu 50 % und Einzelteile drastisch reduziert.

%

%

* Gilt nicht bei bereits reduzierten Artikeln.

Martin-Luther-Straße 19, Hersbruck

reduziert!

Große Auswahl an He.-T-Shirts!

Kraftfahrzeuge Su. Wohnwagen ab Bj.1984-2004, Tel. 0152/55697247, Tüv oder Mängel egal

JeAns Kürzen sofort und Kostenlos

4 SR (Dunlop SP Sport) auf org.

VW Alufelgen für Tiguan, 235/50 R18 97V, 320 €, T. 09123/6366

✔ Kostenlose Parkplätze ✔ Kostenlose Kaffeebar

Su. Bus (Van oder Jeep), evtl. großes Auto, Tüv oder Mängel egal, Tel. 0152/22098869

A9 · Ausfahrt Lauf-Süd Industriegebiet, Industriestr. 6 Lauf, Tel. 0 91 23 / 7 57 56

Tiermarkt

Su. Wohnwagen ab Bj.1984-2004, Tel. 0152/55697247, Tüv oder Mängel egal Su. Auto ab Bj. 2000 bis 2008, Tel. 0152/55697247 (jederzeit), TüV od.

Mängel egal Privat: sucht gebr. Auto, Diesel oder Benzin T: 0152/21658234

Motorrad Husky 125, PS 11, Bj.98, Zwei Maine Coon Waldkatzen 5.777 km, TÜV neu, sehr gut erhalMix-Kätzchen, 8 Wochen alt, ten, Tel. 0160/4070062 getigert, stubenrein, nur zusammen abzugeben, 500 € zusammen, Tel. 0170/3106942 Junge Stallhasen, (Deutscher Riesen-Mix) zu verk., Tel. 09154/1523

FIAT

5 Tage Weisensee Kärnten Urlaub im Heilklima des Weissensee

vom 04. – 08.09.2018 Fahrt mit modernem Reisebus 4****Hotel Moser Techendorf 4 ÜN/HP, Hallenbad, Sauna Ausflüge: Faaker See, Hermagor Pressegger See Villach, 2 Tage Reiseleitung Reisepreis pro Person DZ 429,00 €

4 Tage Südtirol/Villanders vom 28.10 – 31.10.2018 Fahrt mit modernem Reisebus Unterkunft: Aktiv & Relax Hotel Hubertus Hallenbad, Sauna 2x HP, 1x ÜF Zimmer DU/WC 1x Törggelen-Abend mit Musik am Bauernhof mit Shuttleservice (incl.)

Tagesfahrten nach Wetterlage Reisepreis pro Person DZ 319,00 € Reisepreis pro Person EZ 369,00 €

Busunternehmen Grötsch Stöppach Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com

Kaufe zu Höchstpreisen!

150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

Zweiräder

Verschiedenes

Max & Moritz, Hersbruck in den Ferien von 9-12 Uhr geöffnet!!

SSV!!! SSV!!!

Vissmann Vitola 200, 18 kW, Bj. 2009, kpl. Anlage wegen Umbau, OT Lauf, VHB 500 € , T. 0911/577755

alle Haushalts geräte

Fa. Oppel Tel.

Verkauf

Tel. 09151 – 94625 email: groetsch.reisen@t-online.de

Haus-/Whg.-Auflösung und Entrümpelung komplett übergabefertig zum Festpreis.

Nbg./AS/LAU 09151/9089064

Landwirtschaft Einachser-Traktoranhänger Ladefl. 1,70 X 3,0 M., sehr guter Zustand. Neue Zapfwellen - Wippkreissäge Scheppach KWZ 7 - 700 Widiablatt, T. 09155/245 o. 246 od.

0171/7763687

A

nzeigentexte bitte deutlich schreiben

Bekanntschaften Bin 70, sehr alleine u. möchte mit einer lieben und treusorgenden Frau den Rest des Lebens bei mir verbringen m. FS, NR u. Freude am Garten. LZ 1051140

Fiat 500 Cabrio 1.2 Lounge

Euro 13.990,– EU-Fahrzeug m. Tageszulassung elektr. Verdeck · Klimaanlage Einparkhilfe · Tempomat · Radio 7‘‘ Touchscreen · Bluetooth u.v.m.

Neu eingetroffen!

Sofort lieferbar: div. Farben Finanzierung & Leasing auch ohne Anzahlung Kraftstoffverbr. (l/100 km): innerorts: 6,2; außerorts 4,2; komb. 4,0 CO2 Emission: 115 g/km GmbH

N

Helene Hendl und Eveline Kraus wurden für 25-jährige Mitarbeit bei der Sozialstation St. Kunigund geehrt; Hendl in der Tagespflege und Für 25 Jahre Tätigkeit in der Kraus früher in der FamiErziehungs- und Jugendbe- lienpflege und jetzt in der ratungsstelle erhielt Ingrid Küche der Tagespflege.

Trautmann-Werkshage die goldene Caritas-Nadel. Sie Ebenfalls die goldene Cariwar im Lauf ihrer Tätigkeit tas-Nadel für 25 Jahre ernicht nur eine fachlich er- hielt Antje Buchbinder, stellfahrene Kollegin, sondern vertretende Leiterin der Soauch zuständig für die Zu- zialstation St. Bonifatius, bei sammenarbeit mit Kinderta- ihren Kolleginnen nicht nur gesstätten und das Land- deswegen so beliebt, weil sie kreisprojekt „Frauen ver- in ihren Dienstplanungen auf schiedener Kulturen begeg- jeden Wunsch Rücksicht nen sich“. nimmt, sondern auch durch ihr ansteckendes Lachen.

Hersbrucker Str. 28 · 91230 Happurg Dodge · Chrysler · Jeep Marken von Fiat-Chrysler-Automobil S 09151/83230 – www.koch-happurg.de