0,99% Sonderzins
Auf ausgewählte Gebrauchtwagen!
WER WOANDERS KAUFT, IST SELBER SCHULD!
z.B. VW Tiguan 2.0 TDI Sport & Style 4Motion DSG R-Line 103 kW (140 PS) Diesel, 4 Türen, Candy-Weiß, EZ: 23.07.2012, 35.820 km
monatlich
DIE HEISSESTEN PREISE DER STADT! z. B. Corsa Summer Special, 3-Türer, 51 kW (70 PS), Tageszulassung, inkl. Berg-AnfahrAssistent, elektr. Fensterheber vorne, Tagfahrlicht, Zentralverriegelung uvm.
59,- € Oder monatlich1 € ab
natür- Vorname liches WashingPolstermaterial tons
Zeitungsumbruch Bodenvertiefung
gezogener Strich
Holz schneiden
Autohäuser im Fokus Seite 12/13 Terrains
röm. Frühlingsgöttin
Zoo
Mineralfett für Salben
englisches Längenmaß
Teilstrecke
Abk.: GeMetall tränkerest
WandHügel verkleidung
Kosmos
neben- ZerStraßeneinander laufend, gliede- leuchten rung analog
Stufe des alpinen Trias Leuchte ein Schieaus nenWachs fahrzeug
Meinung, Einstellung Mann aus fernen Ländern
jap. Heiligtum
Korn Hawaii- entTürfliedereinBlumen-scheiden sichefarben bringen rung kranz (Gericht)
aztekische Gottheit
4
Giftschlangen
gewaltig, riesig
Insel 5
Kykladen-
1
germachineHoch- Medizin,natür- Vorname nische sische gebirgs- Heil- liches WashingSagenPhiloweide mittel Polster- tons sophie material gestalt enthaltsamer aus der Lebensstil Not
MIRAKEL
K AM E R A U T E P A U L O D E R N A N G E T A N Z E A A U F S A E S S I G
Ausruf des
ausgest. umRiesen- helfen schmeilaufvogel 5 cheln
vertrocknet
6
VATIKAN
Zerlegung
Lehnsarbeit
7 Ekels
Kopf- Borkenbewuchskäfergattung
Buddhismusrichtung
englisches Zahlwort: vier
Fleiß, Beflissenheit
Abk.: Samstag
3
2Sage
asiatiE X O T scher N I S AHalbH F E E P esel P S E L A R P N franzöeineR B A H N O L P L E I T E sisch: Geliebte Z U Gold F S V E R S I C H T des Zeus
Volkszur FeuerAuflösung des Rätsels gemusike- ein Welt landachtet rin A bringen indianer (Stefanie) Befinden L P A R A L L E L A burgunN T I E R P A R dische VerbinN E Z V A S E L I SeeFrauenT A N F L O R A krankhaube dungsN M E I L E finni- deutUS-Y stellen scher scher UniverN L I S A E G Eheit ErzählerMotorensitätsE R N † 1921 erfinder stadt E K Jäger der K O A L A griechiB L U E schen
Berbervolk in der Sahara
Was ist los Seite 14/15
Himmelsrichtung
Insel im Zürichsee Einsiedelei
A G ner gestalt E S K E SMensch K B H H A A R H O E H E F R O N N I E W S E N K E R E R biblische unzuMänner- friede-
S U R T E I I S E N E I G E G R E T A P G L A S P O F E S T E T A T W I E E S MR S Z E N T S T E T I E T A G I N G G A E N
U O GO L E N H E N N I N MO A E WA C O R O R I O N E I G I T T H O R T E I L U N G P E S K O L O S S A L E G E E I F E R N O R U V K E R Z E E R I A J E N E U S E E L A N D Z H O G O S T T U N E R I E L A E S T I G L R S E R I C H P A T
Auflösung des Rätsels
ugs.: Plunder 7 2 9 6 3 5 1 4 8
6 1 3 4 7 8 9 5 2
8 4 5 1 2 9 6 3 7
1 2 5 4 9 3 7 6 8 4 6 1 7Schwer9 2 5 5metall 6 8 9 3 1 4 2 2 7 3 8 6 8 1 7 4 5 9 3
3 5 2 8 1 7 4 9 6
9 8 7 3 4 6 5 2 1
W N E E S T G U E A R N E E T T
H N U K
T L A A N T F I E N N A A E U S
Auflösung des Rätsels
Die Werkstatt für ältere Volkswagen Pkw und alle anderen Marken zu günstigen Festpreisen.
Haushaltsplan
mit
Volkswagen Economy Service Strobel mitmit
Produkt südwestaus Kalk, deutsch: Sand u. fett Soda fix, unbeweglich
diesen wichtigen Fragen so wie zu allen anderen ArthroseAnliegen gibt die Deutsche Arthrose-Hilfe hilfreiche prak tische Tipps, die jeder kennen sollte. Eine Sonderausgabe ihres Ratgebers „ArthroseInfo“ kann kostenlos ange fordert werden bei: Deutsche Arthrose-Hilfe e.V., Postfach 11 05 51, 60040 Frank furt / Main (bitte gerne eine 0,70-€Briefmarke für Rückporto beifügen) oder auch per E-Mail an service@arthrose.de.
kleine Kopfbedeckung
Wenn jeder Schritt zur Qual wird und die Hüftarthrose Tag und Nacht Schmerzen berei tet, erhalten in Deutschland jedes Jahr über 200.000 Men schen ein künstliches Hüft gelenk. Die allermeisten von ihnen sind danach vollkom men beschwerdefrei und er freuen sich einer neuen unge ahnten Lebensqualität. Was kann man selbst zum Erfolg dieser Operation beitragen? Ist der „vordere Zugang“ wirk lich immer der bessere? Zu
ein Farbton
ARTHROSE?
Kfz-Z. Ludwigshafen
Was tun bei
6
K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de
süddeutsch: Hausflur austra- bayr. lisches LandBeutelschaft tier
biblischer König
Stammvater
MIETPARK
englisch: blau
Düsenflugzeug
Selbsthilfe.
Abk.: RheinlandPfalz
Baumaschinen-
Erste Hilfe.
ALTGOLD & EDELMETALLE
Münzen • Barren • Brillanten • Zinn Wir haben die TOP TOP Preise! www.Heubach-Edelmetalle.de 0911-95338800
rebellisch
2
3
4
5
6
7
Kabarett im Doppelpack H
Ausgenommen Digital- und Taucheruhren
Märchenwesen
4
Konkurs (ugs.)
Kfz-Z. Lahr
Dreifingerfaultier
3
7
chem. Zeichen Germanium
Gewürz, USengl. BuschBindeDolden- Filmstar Anrede gelände wort gewächs (Wesley) (Abk.) griech. franz.- einzelner nicht deutZeichen Kloster Buch- Manege rumän. scher stabe im Zirkus in Dichter †Theater- geSozialist in braucht (Mz.) Psalmen (Tristan)auftritt † 1895 Umbrien Inselberühmkonstant, Lauf- italieBack- nischer staat tes kontistreckeName im masse Musical nuierlich Pazifik des Ätna
2
Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de
Fotoapparat
1
beeindruckt
dän. Filmkomiker †
Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel (statt 5,- €)
Mutter der Nibelungenkönige
3
Buschgelände
berühmtes Musical
2
n-land.de/news
4€
Vertrauen in die Zukunft
Mais (botan.)
Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986
Meinung, Einstellung
Gewürz, USDolden- Filmstar gewächs (Wesley)
Laufstrecke
hell brennen
VATIKAN
aztekische Gottheit
Mann aus fernen Ländern
griech. Zeichen nicht Buch- Manege in gestabe im Zirkus Psalmen braucht (Mz.)
franz.rumän. Dichter † (Tristan)
Konkurs (ugs.)
MAXIMILIAN
Bodenvertiefung
Seite 11
HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-30
ein Farbton
Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…
S E H A R H E O N
W K E E R O T S H L A O L H T U A N I G
altchinesisches Volk
PZ-Gebiet, Tel. 09123 175 -150
KykladenInsel
4
...hier wäre Platz für Ihre Anzeige!
6
1
A G A L E L A S K E E R P A R K B Z H A I N E T A N H O E F R M E I L E L I N I E E N S E N R E X A N I P S E N T E B A H N Z U V E R S I C A U T E P A R N A N G E T A U F S A E S S
Lösungen:
Radioempfänger (engl.)
kleine Kopfbedeckung
norwegischer Dichter † 1882
1
7
gezogener Strich
Fotoapparat
L P A R A L T I N V A S E L F L O R A Y N S A E G E R N E K K O A L A B L U E F E E P R R P P L E I S F K AM E R L O D E Z E A
3
Hügel
Lehnsarbeit
Kfz-Z. Ludwigshafen
Abk.: RheinlandPfalz
2
Auflösung des Rätsels
Windrichtung
englisches Längenmaß
englisch: blau
ALTGOLDANKAUF
Kopfbewuchs
geachtet
Rätselspaß
Abk.: Metall
Märchenwesen
zur Welt bringen
finnischer Erzähler † 1921
4
Dreipersönein fingerliches Umlaut faultier Fürwort
5
germanische Sagengestalt
umschmeicheln
9 7 6 6 1 5 3 8 9 4 2 3 4 9 6
1
enthaltsamer Lebensstil
Kosmos
süddeutsch: Hausflur austra- bayr. lisches LandBeutelschaft tier
Kfz-Z. Lahr dän. Filmkomiker †
8 Hoch- Medizin, gebirgs- Heilweide mittel
Hawaii- Korn fliederBlumen- einfarben bringen kranz
Terrains
2 3 8 1 2 5 9 6 2 3 6 8 5
3 5
7
Zoo
röm. Frühlingsgöttin
6 1 3
biblischer König
Vertrauen in die Zukunft
2
6
7
norwegischer Dichter † 1882
Mineralfett für Salben
5
Buddhismusrichtung
Stammvater
7
neben- Zereinander gliede- Straßenlaufend, leuchten rung analog
störend, unangenehm
vertrocknet
6
4
Seekrankheit
6
chem. Zeichen Germanium
3
Gute Gebrauchtwagen.
ugs.: Plunder
Verbindungsstellen
5
4
2
altchinesisches Volk
aus der Not helfen
störend, unangenehm
Stockwerk
Radioempfänger (engl.)
persönein liches Umlaut Fürwort
Holz schneiden
J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG
Düsenflugzeug
Windrichtung
Gott eines german. Kults männl. Wasservogel, Ganter
T L A A N T F I E N N N A A E U H S
4
Scharf Garantie
deutKloster scher Sozialist in † 1895 Umbrien
Inselstaat im Pazifik
K
4
JAHRE
HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-30
engl. Anrede (Abk.)
Bindewort
italiekonstant, Back- nischer kontimasse Name nuierlich des Ätna
3
englisches Zahlwort: vier
Das WeltAuto.
U
3
SPAR DEPOT
8
Lauf, Neunkirchener Straße 51, Tel. 09123 / 96 74-0 Herzogenaurach, Ringstr. 40, Tel. 09132 / 78 18-0 Nürnberg, Siegelsdorfer Str. 58, Tel. 0911 / 32 434-21
Fleiß, Beflissenheit
Stufe des alpinen Trias Leuchte ein Schieaus nenWachs fahrzeug
PZ-Gebiet, Tel. 09123 175 -150
Zeitungsumbruch
Nur bei uns!
französisch: Gold
W N E E S T G U E A R N E E T T
Schwermetall
Jetzt Probefahrt vereinbaren! Ständig über 250 Gebrauchtwagen!
Volkswagen
Auflösung des Rätsels
I N C O E O R N G EinsieA L delei G E E R R V Z E E R N D Insel im O ZürichE R L R see A T
Anzahlung 3.490,00 €, effektiver Jahreszins/Sollzins gebunden p.a. 0,99%, 48 monatliche Rate à 190,55 €, Schlussrate 11.374,60 € bei 15.000 km/Jahr, Nettodarlehensbetrag 19.900,00 €, Fahrzeugpreis 23.390,00 €, Darlehenssumme 20.521,00 €, Finanzierungsangebote der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38122 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler tätig sind. Gemäß den Darlehensbedingungen ist für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen. Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. Abbildung zeigt Sonderausstattung.
MIRAKEL
5
...hier wäre Platz für Ihre Anzeige!
einzelner Theaterauftritt
1
asiatischer Halbesel
eine Geliebte des Zeus
U O GO L E N H E N N MO A E WA R O R I O N HimI G I T T H T E I L U E PmelsK O L O S S Srichtung E E I F N O U K E R I A J E E U S E E L A NBerberZ H GvolkO S T T U N Ein der I A E S T I G LSahara S E R I C H P
2
Abk.: Samstag
fix, unbeweglich
1) Monatlich nur 59,- €; Laufleistung pro Jahr: 5.000 km; eff. Jahreszins: 2,9 %; Laufzeit: 36 Monate; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 2.124,- €; Gesamtkreditbetrag: 12.135,- €. Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 790,- € Überführungskosten). Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.
3
S U R T E I I S E N E I G E G R E T A P G L A S P O F E S T E T A T W I E E S MR S Z E N T S T E T I E T A G I N G G A E N
17
Produkt südwestaus Kalk, deutsch: Sand u. fett Soda
gewaltig, riesig
Haushaltsplan
Nur bei uns!
Jäger der griechischen Sage
Zerlegung Giftschlangen
2
Auflösung des Rätsels
Mutter der NibeStocklungenwerk könige Gott beeineines druckt german. Kults männl. Wasservogel, Ganter
1
Borkenkäfergattung Ausruf des Ekels
Wandverkleidung
Getränkerest Teilstrecke
biblische unzuMänner- friedener gestalt Mensch
6
ausgest. Riesenlaufvogel
jap. Heiligtum
Kraftstoffverbrauch des beworbenen Modells kombiniert 5,8, innerorts 7,2, außerorts 4,9 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 134 g/km. Energieeffizienzklasse D.
Feuer- Volksmusike- ein landrin Befinden indianer (Stefanie) burgundische Frauenhaube deutUSscher UniverMotorensitätserfinder stadt
rebellisch
chinesische Philosophie
5
1
entTürscheiden siche(Gericht) rung
4
ohne Anzahlung
3
8.990,- €
2
ab
L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 414 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O 8 · DIE W 29. AUGUST 201 1
Aktionspreis
Mais (botan.)
3.935,- €
hell brennen
Rabatt
190,55 €
ERSBRUCK – Chris Boettcher gastiert am 19. Oktober um 20 Uhr mit seinem neuen Programm „Freischwimmer“ in der Geru-Halle in Hersbruck. Chris Boettcher (Foto oben), bekannt durch seinen WiesnHit „Zehn Meter gehn“ und Radio-Kult-Comedy Serien über Jogi Löw, Lothar & Franz und viele andere, wird sein neues Bühnenprogramm zu Besten geben. „Schon als wir noch Spermien waren, ging es einzig darum, der Allererste zu sein. Doch kaum raus im echten Leben, geht das Wettstrampeln so richtig los! Nur, wer sich über Wasser hält, gewinnt. Und immer schön die Baderegeln beachten und auf die Anweisungen des Bademeisters hören! – Denkste!“ Chris Boettcher schert aus im stromlinienförmigen Wasserballett. Seine Parodien und Comedy-Songs sind „die Arschbombe beim Seniorenschwimmen, die Haifischflosse im Kinderbecken“.
Er kommt überraschend und bayerischPrüfstelle Prüfstelle. frech, dabei unglaubPrüfstelle lich vielseitig und muNEU! 7 1 sikalisch daher. 0 1.9.2
Seit
Am Samstag, 24. November, 20 Uhr, kommen dann „Da Huawa, da Meier und I“ (Foto unten) mit ihrem Programm „Zeit is a Matz“
ebenfalls in die Geru-Halle. In witziger Weise schauen Christian Maier alias da Huawa, Matthias Meier – da Meier – und Sepp Haslinger (für ihn steht das „I“) der Gesellschaft auf die Finger, besingen das bayerische Gemüt und geben Gas im Hier und Jetzt, denn die Uhr, „de muass vom Deife sei“. Auch im neuen Programm kombinieren die drei bayerische Volksmusik mit Musikrichtungen aus aller Welt – mal laut, mal leise, mal nachdenklich, mal krachert und ganz sicher immer mit viel Witz und Schwung.
Karten gibt es zum Preis von 22 Euro ab sofort im BürgerBüro der Stadt Hersbruck und im Ticketshop der Hersbrucker Zeitung. Auch an der Abendkasse werden Karten erhältlich sein. Ein-
lass in die Geru-Halle ist jeweils um 19 Uhr. Karten sind auch online über eventim.de erhältlich. Hier ist zu beachten, dass der Kartenkauf mit Gebühren verbunden ist.
SEITE 2
MITTWOCH, 29. AUGUST 2018
WiP-AKTUELL
Frauen feiern Stammtischkultur N
ÜRNBERGER LAND – Vielleicht lag es ja am Machtgebaren mancher Männer in der aktuellen Politik – worauf wohl die Mehrheit der Frauen wenig Lust hat –, weshalb überaus viele Frauen das Angebot der Arbeitsgemeinschaft der sozialdemokratischen Frauen zum politischen Austausch in Schwarzenbruck nutzten. Vielleicht lag es jedoch einfach an einer interessanten Gesprächspartnerin: Andrea Lipka, Landtagskandidatin der SPD, Theaterleiterin, Verwaltungsfachfrau, Mutter, stellte ihre Vorstellung von weiblicher Politik vor, die so gar nichts mit Feminismus, sondern mit einem pragmatischen Ansatz unabhängig von Geschlechterdiskussionen zu tun hat.
schilderte sie ihr Zusammenwirken als zweite Bürgermeisterin in Simmelsdorf mit dem dortigen – männlichen – Bürgermeister, der oft ihre kommunikativen Fähigkeiten bei Krisensituationen einfordert.
Ihr Ansinnen, Männer und Frauen tatsächlich gleich gerecht zu behandeln und die unterschiedlichen Fähigkeiten so einzusetzen, dass alle davon profitieren, konnte sie an überzeugenden Beispielen deutlich machen. So
Dennoch blickte sie auch kritisch auf die aktuelle Situation, in der 50 Prozent der Bevölkerung (die Frauen) nur mit 29 Prozent im Landtag und mit 31 Prozent im Bundestag vertreten sind. Der Rückgang 2017 von 38 Pro-
zent sei bedingt durch die sehr auch Enttäuschungen mit einseitige Besetzung der männlichen Kollegen, welCDU/CSU und der AFD. che die Kompetenz in Frage stellen oder rhetorische Obwohl das bayerische Ver- Grenzen aufzeigen. fassungsgericht kürzlich paritätisch besetzte Listen ab- Gemeinderätinnen und lehnte, ermunterte Lipka alle Wahlkampfhelferinnen veranwesenden Frauen, sich in suchten mit Situationen von kommunalen Gremien ein- Hartnäckigkeit oder auch zubringen. In der anschlie- sprachlicher Überzeugungsßenden Diskussion zeigte kraft zu animieren, den gesich schnell, warum es Frau- stalterischen Weg in die Poen immer noch schwerfällt, litik zu suchen. Andrea Lipsich politisch einzubringen: ka wurde als wohltuendes Neben der oft gebundenen Beispiel erlebt. familiären Situation sind es
„Schnuppern“ für Groß und Klein V
ELDEN – Wie bereits in den vergangenen Jahren lädt die Stadtkapelle Velden Kinder und Erwachsene ein, völlig unverbindlich die verschiedenen Instrumente des Blasorchesters und ihre dazugehörigen Musiklehrer kennenzulernen. Alle Lehrer sind hervorragende Instrumentalisten und weisen viele Jahre Erfahrung im Unterrichten auf, die meisten sind darüber hinaus Diplommusikpädagogen. Im Rahmen einer kleinen Instrumentenrallye dürfen alle Interessierten die Instrumente genau begutachten und natürlich selbst spielen. Neben den Holzblasinstru-
weder das Schlagzeug noch die Blockflöte fehlen. Außerdem können Akkordeon- sowie Klavierunterricht vermittelt werden. Der Schnupperabend findet am Mittwoch, 5. September, zwischen 17 Uhr und 19 Uhr im Nebengebäude der Mittelschule Velden, JacobEckart-Straße 16, 91235 Velden, statt. menten Klarinette, Saxophon und Querflöte bietet die Stadtkapelle ebenfalls Unterricht für die verschiede-
nen Blechblasinstrumente Posaune, Tuba, Horn, Tenor- Weitere Informationen unhorn, Bariton und Trompete ter: www.stadtkapelle-velan. Darüber hinaus dürfen den.de
PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de
ANZEIGEN
Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer Tel. 09151 7307-37 h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de
STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN
PZ-Gebiet Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de
REDAKTION
Andrea Pitsch Tel. 09151 7307-0 Anne Stegmeier Tel. 09151 7307-13 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Lambert Herrmann
D
as ist das Märchen vom Rotkäppchen, allerdings ganz ohne Grimm – je nach Standpunkt. Rotzkäppchen hieß so, weil es immer ein Käppchen trug und rotzfrech war. Außerdem war es echt gescheiter als die sieben Zwerge, weil es ein Schmarrphone besaß. Dem musste es nur das Geheimwort „Fliegenpilz“ sagen, und schon gab das Gerät Antwort auf jede Frage. Eines Tages musste sie wieder zu Großmutter hinter dem Stadtpark. Dort ging Rotzkäppchen gar nicht gern hin, weil es bei der alten Frau immer so langweilig war. Nicht einmal ihr Schmarrphone durfte sie benutzen. Heute aber war alles anders. Kaum war Rotzkäppchen durch die Tür, sah sie schon ihre Großmutter im Schaukelstuhl sitzen, aber sie war plötzlich ziemlich haarig. Auf ihre diesbezügliche Frage antwortete der Wolf – er war es, der die Großmutter mit einem Happs gefressen hatte – mit tiefer Stimme: „Weil ich mir einen Damenbart stehen
lasse!“ Worauf Rotzkäppchen ihr Schmarrphone befragte, was ein Damenbart sei und darauf dem Wolf einen gut zwei Stunden langen Vortrag über Schönheitsideale im Alter hielt. Das hielt der Wolf nicht aus, ihm war zum Kotzen, er spuckte die Großmutter wieder aus und flüchtete in den nahen Zoo. Rotzkäppchen nahm den Gartenschlauch, spritzte die Großmutter ab, sie aßen zusammen den mitgebrachten Kuchen, und von da an durfte Rotzkäppchen ihr Schmarrphone bei der Großmutter gebrauchen, so viel sie wollte. Vinzenz
Reisebahnhof
Lloret de Mar 3 Nächte inkl. Frühstück und Direktflug ab/bis Frankfurt ab
ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr
BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG
VOLLBELEGUNG
HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150
TEILBELEGUNG
213,- € p.P.
Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de
WiP·Beilagen
WiP·Impressum ANSCHRIFT
Rotzkäppchen
MITTWOCH, 29. AUGUST 2018
SEITE 3
WiP-AKTUELL
Welche Sorten gedeihen gut im heimischen Garten?
WiP - Leserfoto
Sie reckt sich der Sonne entgegen, die Margerite, die Gerhard Wagner aus Hartenstein fotografiert hat.
Der Kreisfachberater für Gartenbau am Landratsamt, Hans-Peter Renner, und der Kreisvorsitzende des Kreis-
verbands für Gartenbau im Nürnberger Land, Wolfgang Lahm, begrüßten die Abordnung der Fraktion mit der Fraktionsvorsitzenden Cornelia Trinkl, Bezirksrat Bernd Eckstein und der ehemaligen Kreisbäuerin Betty Schmidt sowie die Kreisrätinnen Monika Nette und KPV-Bezirksvorsitzende Karin Müller.
dieses Angebot nicht schaffen“, so Fachberater HansPeter Renner. Im Kreislehrgarten, der zwischen 1995 und 1998 in Ezelsdorf (Gemeinde Burgthann) angelegt wurde, sind hauptsächlich heimische Pflanzenarten zu sehen: von Obstbäumen – hier finden regelmäßig Baumschnittkurse statt – und Gemüse sind bis hin zu Kräutern und Wasserpflanzen am Mit dabei waren auch die liebevoll angelegten Teich fleißigen Helfer, die sich viele verschiedene Arten zu durch das Jahr hinweg um die finden. Pflege des Lehrgartens kümmern. „Ohne diese ehren- Sehr gerne werden auch Fühamtliche Arbeit könnten wir rungen für Schulklassen und
Gruppen angeboten, da das Areal auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut angebunden ist. „Ich freue mich, dass wir im Nürnberger Land ein derartiges Angebot haben“, lobte Fraktionsvorsitzende und weitere stellvertretende Landrätin Cornelia Trinkl die Arbeit des Kreisverbands für Gartenbau. Eine gute Gelegenheit für einen Besuch im Kreislehrgarten wird der Tag der Regionen am 30. September in Ezelsdorf sein, da das Gelände in die Veranstaltung integriert ist.
2x essen, 1x zahlen und viele Rabatte Jetzt zugreifen: Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf rig
Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck
preis inal
Euro 22,95 eis erpr Sond
9 17,
Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf
5
Eur
o
Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg
„Man muss Glück teilen, um es zu multiplizieren.“ Marie von Ebner-Eschenbach
www.sos-kinderdoerfer.de
Jacken zum Verlieben
Anzeige
B
SOSKD_Anzeige_IM0_Mini_92x25_4c_RZ.indd 1
INDLACH – Zum Auftakt der Herbstsaison präsentiert das deutsche Textilunternehmen NKD vielseitige Steppjacken in acht modischen Farben zum Sensations-Preis. Unter dem Motto „Jacken zum Verlieben“ werden moderne Frauen mit hohem Preisbewusstsein angesprochen.
Das Rezept der Woche präsentiert
G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ
22.04.15 15:51
Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de
Gefüllte Hähnchenbrust - ideal für den Grill Zutaten für 4 Portionen: 4 Hähnchenbrustfilets 250 g Feta-Käse Kräuter (Petersilie, 1 Handvoll
Traumjacken zu TopPreisen: Das HighlightProdukt wird ab dem 30. August in allen NKD Filialen und online auf NKD.com zu einem Aktions-Preis von 15,99 Euro statt bisher 29,99 Euro erhältlich sein. Das angesagte Stepp-Design begeistert mit GlanzOptik und einem leichten, angenehmen Tragegefühl. Die Farbpalette reicht von Ziegelrot über Pastellrosa bis zu Petrolgrün. zu jedem Anlass und zu jePassende Artikel wie Hosen, dem Typ. Pullover und Accessoires (unter anderem Mützen und Neben dem Klassiker-MoSchals) vollenden den Look. dell als Auftakt wird es weitere Angebote im JackenDie breite Auswahl erweckt Segment geben, wie attrakVorfreude auf den Herbst: Ob tive Wendejacken in drei beim Shopping in der City Dessins, eine Young Faoder beim Herbstspazier- shion Linie mit Volant-Akgang – die Steppjacke passt zenten und Strickjacken mit
2015/1
ÜRNBERGER LAND /EZELSDORF (CSU) – Bei strahlendem Sonnenschein und heißen Temperaturen besuchte eine Abordnung der CSU-Kreistagsfraktion den Kreislehrgarten des Kreisverbands für Gartenbau und Landespflege in Ezelsdorf und informierte sich vor Ort über den Anbau heimischer Sorten sowie über die Auswirkungen der Hitzeperiode im Landkreis.
O
N
Gen… iaeufgßepeassrt!
Schnittlauch, Basilikum u. ä., gehackt) Salz, Pfeffer Olivenöl Paprikapulver
Zubereitung: Die Hähnchenbrustfilets unter fließendem Wasser abspülen und trocken tupfen. Die Filets der Länge nach aufschneiden (eine Tasche einschneiden) Den Feta-Käse in kleine Würfel schneiden und mit den Kräutern mischen. Die Tasche der Filets von innen würzen und mit der Feta-Kräuter-Mischung füllen. Die Tasche zuklappen und mit Zahnstochern zusammenstecken oder mit Küchengarn zusammenbinden. Wohlfühlfaktor. Hier alle Infos auf einen Blick:
Die gefüllten Filets mit Öl bepinseln und würzen, danach 1-2 Stunden ziehen lassen.
• Saisonauftakt Herbst ab 30.08. • Highlight-Steppjacken zum Aktionspreis von 15,99 Euro statt bisher 29,99 Euro • In acht Farben in allen NKD Filialen und auf NKD.com
Die Filets können in der Pfanne gebraten oder über Holzkohlefeuer gegrillt werden. Lecker dazu ein frischer Salat.
SEITE 4
MITTWOCH, 29. AUGUST 2018
WiP-AKTUELL
Neue Wege in der Krebstherapie N
ÜRNBERG – Die Diagnose Krebs ist für viele ein harter Schlag. Liegen schon Metastasen vor, erscheint die Lage oft hoffnungslos. Dank modernster Diagnostik und Therapie sind jedoch Heilungschancen und Lebenserwartung in den letzten Jahren deutlich gestiegen, selbst wenn der Krebs schon gestreut hat.
win Schultz, Chefarzt der Klinik für Dermatologie, Klinikum Nürnberg. Heute dagegen stünden eine Reihe neuer Medikamente zur Verfügung, die zumindest eine deutliche Lebensverlängerung ermöglichen. Krebs wird mehr und mehr zu einer chronischen Krankheit.
Voraussetzung für diesen erfolgreichen Kampf gegen Krebs ist die enge fachübergreifende Zusammenarbeit und die Bündelung der Expertise aller Spezialisten. Denn gerade bei der Behandlung von Metastasen, bei organübergreifenden und systemischen Krebserkrankungen kommt es auf eine individualisierte Therapie an, die an den Grenzen der Organ- Prof. Dr. Joachim Ficker, Prof. Dr. Martin Wilhelm, Prof. Dr. Cosima Brucker, Dr. Clemens Albrecht, Prof. Dr. Erwin Schultz freuen sich über neue zentren wie z.B. dem Brust- Therapieansätze. Foto: Rudi Ott krebs- oder dem Darmkrebszentrum nicht Halt macht. niken und Institute sowie al- für einen kleinen Prozent- Klinik für Innere Medizin 3, burtshilfe, Klinikum Nürnler Organzentren im Klini- satz von Krebskranken in Schwerpunkt Pneumologie, berg, sieht viele ältere oder Im Klinikum Nürnberg wer- kum Nürnberg. „Zehn inter- Frage kommen. „Das kann Klinikum Nürnberg, am Bei- betagte Patientinnen, bei deden pro Jahr mehr als 15.000 disziplinäre Tumorkonfe- ein Arzt oder auch eine Fach- spiel von genetischen Ver- nen im Verlauf der BrustPatientinnen und Patienten renzen, die sogenannten Tu- disziplin allein gar nicht mehr änderungen bei Lungen- krebserkrankung der Tumor mit unterschiedlichsten morboards, bilden den Eck- alles wissen“, betont Dr. Cle- krebs. „Uns sind heute so- in andere Organe gestreut hat, Krebserkrankungen stationär pfeiler der Krebstherapie“, mens Albrecht, Leiter des in- genannte Treibermutationen oder bei denen zusätzlich eibehandelt. Das Interdiszipli- berichtet Prof. Dr. Martin terdisziplinären Onkologi- bekannt, die bei weniger als ne weitere Krebsart auftritt. näre Onkologische Zentrum Wilhelm, Chefarzt der Kli- schen Zentrums im Klini- einem Prozent der Lungen(IOZ) im Klinikum Nürn- nik für Innere Medizin 5, kum Nürnberg sowie der Ge- krebspatienten auftreten. Die „Hier ziehen wir nicht nur den berg hat es sich zur Aufgabe Schwerpunkt Onkologie / meinschaftspraxis für Strah- hoch spezialisierte, lebens- Spezialisten aus dem jeweigemacht, die fachübergrei- Hämatologie, Klinikum lentherapie. Selbst etablierte verlängernde Therapie für ligen Fachgebiet hinzu, sonfende Kooperation für alle Nürnberg. Das Ergebnis ist interdisziplinäre Organzent- diese Patienten kann nur ein dern holen bei Bedarf auch Tumorerkrankungen weiter eine individualisierte Thera- ren wie zum Beispiel Brust- Experte leisten.“ den Geriater.“ Denn gerade auszubauen. Bereits 2006 pie nach dem Konsensprin- zentrum, Lungentumorzentbei alten und multimorbiden ging das IOZ, dessen Struk- zip. rum, Hauttumorzentrum, Auch die Teilnahme an kli- Patienten müsse berücksichtur- und Prozessqualität allDarmkrebs- und Pankreas- nischen Forschungsstudien tigt werden, wie viel Therajährlich von der Deutschen In den letzten Jahren hat sich karzinomzentrum kommen spiele eine zentrale Rolle. So pie man ihnen überhaupt zuGesellschaft für Hämatolo- in der Krebstherapie viel ge- angesichts der wachsenden könnten zum Beispiel selte- muten könne und dürfe. gie und Onkologie (DGHO) tan. Neue und bessere Me- Komplexität in Diagnostik ne Erkrankungen oft mit überprüft wird, als übergrei- dikamente und Therapiean- und Therapie immer häufi- Substanzen, die zunächst nur Auch bei der Therapie des fende Einheit der interdiszi- sätze erweitern das Behand- ger an die Grenzen ihres im Rahmen von Studien zu- Melanoms gab es richtungsplinären Krebstherapie an den lungsspektrum und bieten Fachgebietes. gelassen sind, gezielt behan- weisende Entwicklungen. Start. neue Chancen auf Heilung delt werden. „Bis 2011 hatten wir für Pabzw. Lebensverlängerung. Wie facettenreich sich die tienten mit einem Melanom, Inzwischen bündelt es ermoderne Krebstherapie prä- Prof. Dr. Cosima Brucker, das gestreut hat, keinerlei folgreich das Fachwissen al- Viele dieser Therapien sind sentiert, erläutert Prof. Dr. Chefärztin der Klinik für wirkungsvolle Therapieoptiler onkologisch tätigen Kli- so spezialisiert, dass sie nur Joachim Ficker, Chefarzt der Frauenheilkunde und Ge- onen“, berichtet Prof. Dr. Er-
Ein Baustein dafür ist die sogenannte Immuntherapie, bei der das körpereigene Immunsystem im Kampf gegen den Krebs gezielt aktiviert wird. Hier kam der Therapie gegen den Hautkrebs eine Vorreiterrolle zu. Heute kommt die Immuntherapie zunehmend auch bei anderen Krebsarten zum Einsatz. „Hier ist unsere über die letzten Jahre gewonnene Expertise gefragt“, so Schultz. Denn nicht jeder Patient spricht auf die Behandlung gleichermaßen an, da braucht es viel Erfahrung seitens der Therapeuten, die richtige Therapie zu finden. Das IOZ ist das Dach, unter dem sich die Krebsspezialisten im Klinikum Nürnberg bei Diagnostik und Therapie eng abstimmen. „Es ist die Herzkammer der Krebstherapie“, bringt es Schultz auf den Punkt. Dass sich dieser intensive Einsatz lohnt, zeigt die Krebsstatistik. Zwar nehmen die Krebserkrankungen laut Hochrechnungen der Weltgesundheitsorganisation (WHO) alterungsbedingt weiterhin zu – bis 2015 um 16 Prozent bei Männern und um 12 Prozent bei Frauen. Auf der anderen Seite ist die Tumorsterblichkeit von 2012 bis 2018 laut aktueller Hochrechnung um zehn Prozent gesunken.
Unterstützung für Angehörige von Suchtkranken H
ERSBRUCK – 134 Liter Alkohol, das heißt eine durchschnittliche Badewanne voll mit alkoholischen Getränken (Bier, Wein, Schnaps) hat in den vergangenen Jahren statistisch jede einzelne Person in Deutschland pro Jahr getrunken. Zwischen zehn und 15 Millionen Angehörige, das heißt Ehepartner, Partner, Eltern, Kinder oder Freunde eines Menschen, der zu viel Suchtmittel konsumiert und womöglich abhängig ist, gibt es alleine in Deutschland, so die vorsichtigen Schätzungen. Ob ein Vater von Alkohol, ein Jugendlicher von Heroin, die Großmutter von Tabletten oder ein Arbeitskollege vom Glücksspiel, Abhängigkeit verändert immer die Familie beziehungsweise das soziale Umfeld und dominiert über kurz oder lang die gesamte
Familie, sagt Ralf Frister, Leiter der Suchtberatungsstelle der Diakonie Nürnberger Land.
Probleme oft psychisch sehr belastet. Je wichtiger für eine betroffene Person der Konsum wird, desto unwichtiger wird das gesamte sozi„Als ich einmal bei meinem ale Umfeld. Hausarzt war, habe ich mir ein Herz gefasst und ihm ge- Die einhergehende Zurücksagt, dass ich glaube, dass weisung der Angehörigen tut mein Vater ein Alkoholprob- weh und wirft bei diesen unlem hat, dass es mir damit weigerlich Fragen nach schlecht geht, und ihn ge- möglichen Ursachen auf, erfragt, was ich tun könne. Er läutert Frister. Die Angehösagte, da müsse mein Vater rigen fragen sich dann: „Bin schon selbst zu ihm kom- ich schuld, dass mein Kind men. Ich habe mich in die- Drogen nimmt, mein Partner sem Augenblick unendlich kifft, mein Vater trinkt“. Die hilflos und nicht verstanden am häufigsten gestellt Frage gefühlt, hatte aber auch nie- lautet: „Was habe ich falsch mand anderen, mit dem ich gemacht?“ darüber sprechen wollte“, berichtet Martina M. Heftige Schuldgefühle wechseln sich mit Wut auf Angehörige von Personen, den Betroffenen ab, hinzu die im Umgang mit den so- kommt der schmerzvolle genannten „Suchtmitteln“ ein Umstand, dass die AngehöProblem haben, sind durch rigen mit ansehen müssen, deren Konsum und die da- wie der Substanzkonsum die raus folgenden sozialen und Gesundheit ruiniert und das zwischenmenschlichen Verhalten verändert. So war
es auch bei Martina M.: „Ich hatte ständig mit überwältigenden Gefühlen zu kämpfen. Musste sie aushalten und ausbalancieren. Ich war den ganzen Tag gestresst, konnte mich auf meine Arbeit nicht mehr konzentrieren und fühlte mich schwach und ausgelaugt“. Auch Angehörigen steht – was viele nicht wissen – das Angebot der Suchtberatungsstelle der Diakonie im Nürnberger Land offen. In kostenfreien, vertraulichen Einzelgesprächen erhalten die Ratsuchenden Unterstützung im Umgang mit dem Problem. Ralf Frister von der Suchtberatung im Nürnberger Land kennt die Probleme der Angehörigen und sagt, dass es leider oftmals so sei, dass auch sie erst viel mitgemacht haben und viel Leid erfahren mussten, bevor sie
bereit seien, etwas zu verändern. Schuld und Scham, die Angst vor sozialer Ächtung durch das Umfeld und deshalb die Angst davor, dass etwas von den Problemen nach außen dringen könne, sieht er als eine der Hauptprobleme von Angehörigen. Deshalb, so der Diplom-Sozialpädagoge, sei es wichtig, auf die Hilfsmöglichkeiten hinzuweisen und Unterstützung anzubieten, ob in Einzel- oder Gruppengesprächen. Oftmals sei es für Angehörige außerordentlich wichtig, sich entlasten und Fragen stellen zu können. „Es ist unerlässlich, die schwierige Rolle der Angehörigen zu würdigen und zu verstehen, mit welchen Problemen sie behaftet sind“. Erst wenn dies erfolgt ist, könne man versuchen gemeinsam herauszufinden, ob und wenn ja welche Veränderungen
möglich sind. „Wir versuchen den Ratsuchenden zu vermitteln, dass die bisherigen Strategien, mit denen sie versucht haben das Problem zu lösen, bisher wenig Erfolg hatte und sie sich trauen müssen, andere Wege zu beschreiten.“ Ein Prozess, der schwierig ist und viel Geduld erfordere, bis er umgesetzt werden könne. Oft genug, so Frister weiter, hat sich in der Beratung gezeigt, erst wenn ich mich verändere, beginnen sich die Dinge um mich herum zu verändern. Ist der erste Schritt getan, ist schon vieles erreicht. Kontakt und Informationen über die Suchtberatung der Diakonie Nürnberger Land, Amberger Straße 27 in Hersbruck. Telefon 09151/9087676 oder per Email:suchtberatung@diakonie-ahn.de
MITTWOCH, 29. AUGUST 2018
N
ÜRNBERGER LAND – Die AWO geht neue Wege: Sie will den Einstieg in den gesellschaftlich so wichtigen, krisensicheren und oft auch erfüllenden Pflegeberuf erleichtern. Dazu bieten die AWO im Kreisverband Nürnberger Land
SEITE 5
WiP-AKTUELL
Kurs zum Pflegeassistenten und die AWOmobil GmbH erstmals von 22. Oktober bis bis 14. Dezember eine Weiterbildung zum qualifizierten Pflegeassistenten an.
Diese achtwöchige praxisnahe Weiterbildung zielt auf alle Interessenten ab 16 Jahren, die den Pflegeberuf kennenlernen wollen und sich
den Einstieg in eine pflegerische Tätigkeit erleichtern möchten. Die Weiterbildung gliedert sich in einen theoretischen Teil mit vier Wo-
oder Lauf in Voll- oder Teilzeit absolviert werden.
chen mit 105 Unterrichtsstunden. Der praktischen Teil kann in einer der drei AWOSenioreneinrichtungen in Mimberg, Schwarzenbruck
Die Kursgebühr beträgt für AWO-Mitglieder 390 Euro, sonst 490 Euro. Infos bei Michaela Media (09183/910124, michaela.media@awonuer-land.de).
STELLENMARKT Firma Casina Spielothek/Videothek Wir suchen für die Filiale Hersbruck
Für unsere inklusive Kindertagesstätte in Röthenbach suchen wir ab 01.09.2018 oder später einen
stellvertr.
Filialleitung (m/w)
Erzieher (m/w) • als Gruppenleitung in der Krippengruppe • in Vollzeit 39 h / Wo., Job-Sharing ist möglich. • Die Stelle ist unbefristet. • Erfahrung in der Arbeit mit Kindern unter 3 Jahren ist von Vorteil. • Wir vergüten nach dem TVöD VKA (SuE 8b) inkl. Zusatzversorgung. und einen
Es erwartet Sie ein attraktives Gehalt + Zuschläge.
• Selbstständiges Arbeiten, Ehrlichkeit, Verantwortungsbewusstsein
• in Vollzeit 39 h / Wo., Job-Sharing ist möglich. • Die Stelle ist in der Kindergartengruppe zu besetzen und aufgrund Elternzeit vorerst befristet bis 08.03.2020. • Wir vergüten nach dem TVöD VKA (SuE 8b) inkl. Zusatzversorgung. Chancengleichheit und diskriminierungsfreies Handeln sind die Basis unserer Personalarbeit.
• Bereitschaft zur Schichtarbeit • Freundliches und gepflegtes Erscheinungsbild
Bewerbungen bitte an: Lebenshilfe Nürnberger Land e.V., Inklusive Kindertagesstätte Röthenbach, Frau Renate Vogel Eichenring 24a, 90552 Röthenbach a.d. Peg., Tel. 0911/5700312
Firma Casina, Frau Abraham Nürnberger Straße 24 91217 Hersbruck abraham@casina.de www.casina.de
Dann bewerben Sie sich schriftlich oder per E-Mail:
www.lebenshilfe-nbg-land.de
Wir suchen ab sofort
09123 / 2788
Begleitperson (Minijob) für Behindertenlinie zur Lebenshilfe gesucht Busunternehmen A. Grötsch e.K. Stöppach 34, 91241 Kirchensittenbach Tel. 09151/94625 groetsch.reisen@t-online.de
Wir suchen eine zuverlässige
Gärtner (m/w/d) der Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau und Facharbeiter (m/w/d) aus dem Bauhauptgewerbe
für ein Objekt in Lauf/Peg.
Restaurantservicekraft m/w
Bewerbungen telefonisch an: Jura Gebäude Service GmbH Tel. 09181 / 6352
Empfangsmitarbeiter m/w Auszubildenden Koch/Köchin
Zuverlässige
Reinigungskräfte
VGR Nürnberg GmbH Tel. 0174 / 5 49 01 23
Lindenhof Resort & Events GmbH Hubmersberg 2 91224 Pommelsbrunn Tel. 09154/270 www.hubmersberg.de Kai.Melerski@ng.team
Ihre Bewerbung mit vollständigen Unterlagen richten Sie bitte bis 18.09.2018 an den Markt Eckental, Personalamt, Rathausplatz 1, 90542 Eckental, E-Mail: personalamt@eckental.de. Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Kohlmann, Tel. 09126 903-253.
Ihr Aufgabengebiet beinhaltet insbesondere: • Straßenunterhalt und -instandsetzung • Winterdienst Für diese Tätigkeiten erwarten wir: • eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum Landwirt (m/w), Landmaschinenmechaniker (m/w), Maurer (m/w) oder in einem artverwandten Beruf • Führerschein der Klasse C / CE • Rufbereitschaft und Schichtdienst im Winterdienst • Wohnsitz im näheren Einzugsgebiet • motivierte Einsatzbereitschaft und Teamfähigkeit
Schwerbehinderte Menschen werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt. Zur Verwirklichung der Gleichstellung von Frauen und Männern besteht ein besonderes Interesse an der Bewerbung von Frauen. Auf das Antragsrecht zur Beteiligung des Gleichstellungsbeauftragten an Vorstellungsgesprächen (Art. 18 Abs. 3 BayGlG) wird hingewiesen. Sofern Sie davon Gebrauch machen möchten, bitten wir um einen HinNürnberger Nachrichten / Hersbrucker Teil weis im Anschreiben. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis 07.09.2018 an: Straßenmeisterei Lauf, Industriestraße 36, 91207 Lauf oder per E-Mail an Ludwig.Maier@stban.bayern.de.
MA-Straßenbetriebsdienst_NN_250818.indd 1
auf Minijob und Teilzeit für Rückersdorf ab 01.09.2018 gesucht. AZ Mo. – Fr. 5.00 –8.30 h
Wir bieten Ihnen ein vielseitiges und interessantes Aufgabengebiet in einer modernen und leistungsfähigen Verwaltung und freuen uns auf Ihre Bewerbung. Die ausführliche Stellenbeschreibung entnehmen Sie bitte unserer Homepage unter www.eckental-mfr.de.
Mitarbeiter (m/w) für den Straßenbetriebsdienst
Das Beschäftigungsverhältnis erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst der Länder (TV-L).
Reinigung ab 17 Uhr, 2 – 4 Std. tägl.
Zimmerreinigungskraft m/w
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt, zunächst befristet auf ein Jahr, jeweils einen fachlich geeigneten und motivierten
Straßenbau
Das Staatliche Bauamt Nürnberg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt (befristet bis 30.11.2019) für die Straßenmeisterei Lauf einen
Koch/Köchin in Voll- und Teilzeit
22.08.2018 15:08:35 Fachklinik für Dermatologie, Allergologie & Dermatochirurgie
Akutklinik, stationär zugelassen für alle gesetzlichen Krankenkassen und Privatversicherungen Ambulante Privatsprechstunde
Med. Fachangestellte/r ab sofort gesucht unter: www.dr-thomas-schneider.com
Wir sind auf Wachstumskurs und bleiben dennoch familiär!
Die PsoriSol Hautklinik sucht SIE! Diätassistent (m/w/d) in Teilzeit (20-25 Std./Woche)
09:26:33
Wir suchen für unseren Evang. Kindergarten „An der Allee“ ab sofort
Kinderpfleger/in
eine/n in Vollzeit oder in Teilzeit.
Wir wünschen uns eine/n kompetente/n und teamfähige/n Mitarbeiter/ in, die/der sich durch Zuverlässigkeit, Flexibilität, Empathie und Engagement auszeichnet. Die Bezahlung erfolgt in analoger Anwendung des Tarifvertrages für öffentlichen Dienst der Länder (TV-L) in Verbindung mit der kirchl. Dienstvertragsordnung. Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte umgehend an den: Evang. Kindergarten „An der Allee“, An der Allee 4, 92237 Sulzbach-Rosenberg, z. Hd. Iris Kaiser.
Lust auf Veränderung?
Die KDL-Krankenhaus Dienstleistungsgesellschaft mbH Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/einen
Mitarbeiter/-in für den Stationshilfsdienst/ Hol- und Bringdienst in Vollzeit/Teilzeit
Pflegefachkraft Pflege(fach)helfer/in Servicekraft für Hauswirtschaft Wir bieten:
Schulstraße 6 • 91220 Schnaittach • schnaittach@seniorenzentrum.by Für telefonische Auskünfte stehen wir gerne unter der Nummer 09153 / 97 09-0 zur Verfügung
Reinigungskräfte m/w
Exam. Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d), bevorzugt mit Erfahrung in der Psychosomatik
Mo.-Sa. v. 6-7.30 Uhr und 19-20 Uhr. SD Näheres:
Nähere Hinweise unter www.psorisol.de, Bereich „Über uns“, Stellenangebote.
Tel. 0911/620707
Fachklink für Dermatologie, Allergologie und Dermatochirurgie
Fa. Müller Gebäudereinigung GmbH
PsoriSol Hautklinik GmbH Mühlstraße 31, 91217 Hersbruck
Wir freuen uns über Ihre Bewerbung, die Sie bitte an die Pflegedienstleitung Frau Julia Rögner Simonshofer Str. 55 91207 Lauf Tel. 09123/180-103 julia.roegner@klinikum-nuernberg.de www.kh-nuernberger-land.de senden.
www.fahrer-nuernberg.de
Dann bewerben Sie sich bei uns! - ein neues Haus - Vergütung nach Vereinbarung - zusätzliche betriebliche Altersvorsorge - Übernahme von Weiterbildungskosten (z. B. Praxisanleiter/Gerontofachkraft/o.Ä.) - Übernahme pflegefremder Tätigkeiten durch Servicekräfte
Für unser Projekt in Schnaittach suchen wir zuverlässige
für unser Krankenhaus Lauf.
Sie sind
NOVITA Seniorenzentrum Schnaittach
Taxi Schmidt
Staatliches Bauamt Nürnberg Hochbau
Reinigungskraft (m/w)
Der Markt Eckental mit rd. 15 000 Einwohnern in 13 Ortsteilen liegt mit seiner Nähe zu Nürnberg und Erlangen verkehrsgünstig und in landschaftlich reizvoller Umgebung.
Wir sind die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Christuskirche Sulzbach-Rosenberg.21.08.2018
in Festanstellung gesucht. Voraussetzungen: • Taxischein Nürnberger Land • Gutes Deutsch in Wort und Schrift • Schichtdienst und zur Aushilfe auf 450 € Basis
Wir erwarten von Ihnen:
Erzieher od. Heilerziehungspfleger (m/w)
Sammler_NN_250818.indd 1
Fahrer/in ab sofort
www.fahrer-lauf.de
?
Sie suchen Mitarbeiter...
Wir suchen ab sofort
•
Wir sind eine moderne, leistungsstarke Sparkasse mit rund 1,9 Milliarden Euro Bilanzvolumen, über 30 Geschäftsstellen und rund 400 Mitarbeite rinnen und Mitarbeitern. Mit unserer zukunfts orientierten Vertriebsstruktur stehen wir für hohe Beratungsqualität.
Lagermitarbeiter m/w in Vollzeit. Schichtdienst 6 bis 15 Uhr und 10 bis 19 Uhr. Staplerschein von Vorteil, aber nicht zwingend notwendig. Kontakt: vilma.mavius@fliesen-fischer.com oder 09123 / 97 11 20
Für unsere Geschäftsstelle Forth suchen wir zum nächstmöglichen Zeit punkt eine/n
Privatkundenberater/in für gehobene Privatkunden. Informationen zu den Aufgaben, dem Profil und unserem Angebot finden Sie unter www.sparkasse-forchheim.de/karriere. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich online mit Angabe des Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung bis spätestens 10. September 2018 unter www.sparkasse-forchheim.de/karriere. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Margit Burgard, Unternehmens bereich Personal ( 09191 88-301), gerne zur Verfügung.
SEITE 6
MITTWOCH, 29. AUGUST 2018
WiP-AKTUELL
Altstadtfreunde unterwegs L
AUF – Bevorzugt steuert die Altstadtfreunde Orte in der näheren Umgebung an, und so kamen die kollegialen Grüße und die Einladung des Fördervereins Burg Abenberg gerade recht, die Burg mit ihrem integrierten Klöppelmuseum zu besuchen: Am Nachmittag Abenberg – vormittags eine Trimaran-Fahrt auf dem Brombachsee – so war der Plan. Die gut gelaunte Reisegesellschaft trat am Hafen in Ramsberg die Fahrt auf der „MS Brombachsee“ an. Es
war ein Genuss, lautlos auf drei Kufen dahinzugleiten; Segelboote wichen aus und Wasservögel schimpften. Nach diesem ersten Höhepunkt wurde Abenberg samt seiner Burg angesteuert. Den Burgberg galt es zu Fuß zu erklimmen, für den Bus war die Straße zu schmal. Inzwischen „transpirierte“ man gegen gefühlte 30 Grad an, was jedoch niemanden daran hinderte, den Ausführungen der kompetenten und freundlichen Burgführerinnen interessiert zu folgen. Nach eigenem Ermessen konnten das
„Haus fränkische Geschichte“ und das „Klöppelmuseum“ besucht werden – beides sehr empfehlenswert. Unter dem Motto „Eine Zeitreise durch Franken“ taucht man in das Mittelalter ein, als in Franken die Burgen die Herrschaftszentren waren. Schautafeln und Videos erzählen anschaulich von dem Leben auf einer Burg. Kettenhemd, Ritterhelm und Einhandschwert durften ausprobiert werden.
alte Scheune wurde sehr gekonnt ausgebaut, um dieser einzigartigen Präsentation als Rahmen zu dienen. Es werden unvorstellbare Schätze dieser Kunst präsentiert.
wöhnlichen Exponaten in den unterschiedlichsten Materialen ist zu bestaunen, darunter prächtige Metallspitzen in Gold und Silber und Klöppelarbeiten vom feinsten TaUnd dann das Klöppelmuschentuch bis hin zu handseum: Eine halb verfallene Eine Vielzahl von außerge- geklöppelten Kleidungsstü-
cken. Natürlich werden auch die Abenberger Klöpplerinnen nicht vergessen: Anhand von alten Fotos und Berichten können ihre harten und mühevollen Arbeitsbedingungen nachvollzogen werden.
„Komm – Schreib mit!“: Angebot für junge Menschen N
ÜRNBERGER LAND – Die Lernwirkstatt Inklusion in Feucht lädt zu einer Projektwoche Literatur für alle ein. Egal, ob man schon mal geschrieben hat oder Geschichten nur aus der Schule kennt, ob man glaubt, dass man Talent hat oder nicht – die Lernwirkstatt feilt am Text, bis er glänzt. Die Lernwirkstatt lädt zu dieser Projektwoche ausdrücklich alle jungen Menschen im Landkreis ein, unabhängig von Fähigkeiten, Fertigkeiten, Noten, Sprachkenntnis, Behinderung, Schulzugehö-
rigkeit, Herkunft. Die Projektwoche startet am Montag, 15. Oktober, mit einer abendlichen Lesung der Autorin Mirijam Günter um 18 Uhr in der Lernwirkstatt Inklusion, Hermann-OberthStraße 6 in Feucht (im Parkside-Areal).
metscher begleitet. Die Teilnehmerzahl für die Schreibwerkstätten ist auf jeweils zehn Personen im Alter ab 12 Jahren begrenzt. An der inklusiven Märchenstunde können bis zu 25 Vorschulkinder teilnehmen. Um rechtzeitige Anmeldung bis spätestens 5. Oktober per EFür einen kleinen Snack ist Mail an netzwerk@lerngesorgt. Getränke werden wirkstatt-inklusion-nl.de gegen Spende ausgegeben. wird gebeten. Alle Interessierten, Unterstützer und Nachbarn der Programm Lernwirkstatt sind zu dieser Mo., 15.10.: SchreibwerkVeranstaltung herzlich ein- statt mit Mirijam Günter, 14geladen. Die Lesung wird von 17 Uhr, Lernwirkstatt Inklueinem Gebärdensprachdol- sion, Hermann-Oberth-Stra-
ße 6, 90537 Feucht (Park- und Tobias Heyel, 14-17 Uhr, side-Areal) Lernwirkstatt Inklusion, Hermann-Oberth-Straße 6, Mo., 15.10.: Eröffnung der 90537 Feucht (ParksideProjektwoche mit Lesung der Areal) Autorin Mirijam Günter, 1820 Uhr, Lernwirkstatt Inklu- Mi., 17.10.: Schreibwerksion, Hermann-Oberth-Stra- statt mit der Autorin Miriße 6, 90537 Feucht (im Park- jam Günter, 14-17 Uhr, Riside-Areal) chard-Glimpel-Schule Lauf, Daschstraße 6, 91207 Lauf Di., 16.10.: Schreibwerkstatt mit der Autorin Mirijam Do., 18.10.: SchreibwerkGünter, 14-17 Uhr, Mittel- statt mit der Autorin Mirischule Altdorf, Schulstraße 2, jam Günter, 14-17 Uhr, Ge90518 Altdorf bei Nürnberg schwister-Scholl-Mittelschule Röthenbach, GeDi., 16.10.: Poetry-Slam- schwister-Scholl-Platz 1, Workshop mit Pauline Füg 90552 Röthenbach
Fr., 19.10.: Inklusives musikalisches Märchen für Vorschulkinder mit Hanna Thorbeck, 10-11.30 Uhr, Lernwirkstatt Inklusion, Hermann-Oberth-Straße 6, 90537 Feucht (im ParksideAreal) Fr., 19.10.: Schreibwerkstatt mit der Autorin Mirijam Günter, 14-17 Uhr, Adalbert-Stifter-Schule in Langwasser, Julius-LeberStraße 108, 90473 Nürnberg
Das Haus der großen Marken -Anzeige-
Schöner Wohnen auf über 20.000 m2 -Amberg-
Persönliche, kompetente Beratung und individueller Service!
Eines der führenden Einrichtungs-Zentren in der Region!
Möbel setztganz ganz auf auf Möbel Frauerndorfer Frauendorfer setzt individuelle Beratung durch durch fachfachindividuelle Beratung kundige, kundige, kompetente kompetente Mitarbeiter, Mitarbeiter, die den Kunden jederzeit mit mit Rat Rat && die den Kunden jederzeit Tat stehen. Außerdem verTat zur zurSeite Seite stehen. Außerdem fügt das das Unternehmen über über eine verfügt Unternehmen eigene eigene Werkstatt, Schreinerei,Polsterei, Polsterei,sowie soein hauseigenes Nähstudio! wie ein hauseigenes Nähstudio!
Wenn es um die Anschaffung von neuen Möbeln geht, führt an Möbel Frauendorfer kein Weg vorbei. Möbel Frauendorfer gehört in der gesamten Region zu den ersten Adressen, wenn es um erstklassige Qualität zum bestmöglichen Preis geht. Zigtausende zufriedener Stammkunden wissen das zu schätzen und halten dem sympathischen Unternehmen bereits seit vielen Jahren die Treue.
Auswahl, die begeistert! PREISVORTEILE
Riesen Auswahl – über 60 Ausstellungsküchen in allen Preislagen!
Die riesige Auswahl im Möbelhaus Frauendorfer lässt wirklich keine Kundenwünsche offen. Auf über 20.000 m2 bietet der Vollsortimenter eine riesige Auswahl an Möbeln, Küchen und Fachmarktartikeln, wie z.B. Boutique, Leuchten, Teppiche, Heimtextilien und Gardinen. Sowohl aus internationaler als auch aus deutscher Markenproduktion. Für jeden Geschmack und für jeden Geldbeutel. Neben exklusiven Eigenmodellen führt Möbel Frauendorfer selbstverständlich Top-Marken wie z.B. Miele, Musterring, z.B. Miele,AEG, AEG, Musterring, Voglauer, Esprit Hülsta, Esprit undund vieleviele mehr.mehr.
DURCH GROSSEINKAUF! ALS MITGLIED DES EINRICHTUNGS-PARTNERRING-
einem der größten Einkaufsverbände Europas – profitiert Möbel Frauendorfer von Einkaufsvorteilen, die voll an die Kunden weitergegeben werden. Auch sonst scheut das Unternehmen keinen Preisvergleich und bietet absolute Kaufsicherheit mit BestpreisGarantie!
Im hauseigenen Nähstudio ist man auf individuelle Kundenwünsche bestens eingerichtet!
Jeder, der die Anschaffung von neuen Möbeln geplant hat und besonderen Wert auf erstklassigen Service legt, sollte unbedingt beim Möbelhaus Frauendorfer vorbeischauen. Es lohnt sich. Möbel Frauendorfer Ruoffstraße 20 • Amberg Die kundenfreundlichen Öffnungszeiten:
Mo. – Mi.: 09.30 – 18.30 Uhr, Do. + Fr.: 09.30 – 19.00 Uhr, Sa: 09.30 – 17.00 Uhr
MITTWOCH, 29. AUGUST 2018
SEITE 7
WiP-DIE JUNGE SEITE
Kuchen im Apfel Statt Apfelkuchen kann man auch Kuchen im Apfel backen! Benötigt werden drei große Äpfel, ein Backblech mit Backpapier, Butter, Backpulver, Zucker, Vanillezucker, Mehl und zwei Eier. Aus 60 Gramm weicher Butter, 30 Gramm Zucker, 1 Vanillezucker, 2 Eiern, 120 Gramm Mehl und einem gehäuften Teelöffel Backpulver einen glatten Teig rühren. Die Äpfel werden oben abgeschnitten und mit Hilfe eines Messers und eines Löffels vorsichtig ausgehöhlt. Aus dem Fruchtfleisch kann man prima Apfelmus kochen. Der Kuchenteig wird in die ausgehöhlten Äpfel gegeben. Unbedingt beachten, dass der Teig nur zur Hälfte eingefüllt wird, weil er im Ofen noch hochsteigt. Der Kuchen im Apfel wird für etwa 35 Minuten bei 175 Grad bei Ober- und Unterhitze und Umluft gebacken.
Rätsel Lösung: 6
Auf den ersten Blick sehen die beiden Apfelpflücker gleich aus; doch es gibt einige Unterschiede. Wie viele sind es?
© purplequeue - fotolia.com
Mit Zusatzqualifikation auf Erfolgskurs N
ÜRNBERGER LAND (lra) – Bereits zum siebten Mal erhielten die Teilnehmenden der BdS Aubiakademie Nürnberger Land ihre Zertifikate. Landrat und Schirmherr Armin Kroder überreichte den 59 Teilnehmerinnen und Teilnehmern aus 15 Betrieben ihre Urkunden über den erfolgreichen Abschluss der Workshopreihe 2017/18. Im nächsten Schuljahr können sich gerne weitere Ausbildungsbetriebe beteiligen. Von Business Knigge über Radikalismusprävention und Präsentationstechniken bis hin zu Social Media und Datenschutz reichte unter anderem das vielfältige Angebot an Unterrichtseinheiten für die Auszubildenden der unterschiedlichsten Branchen und Ausbildungsjahre im abgelaufenen Schuljahr. Alles Themen, die die Jugendlichen über den Tellerrand der eigenen Ausbildung blicken ließen. Den letzten Unterrichtstag haben die Ausbilder der teilnehmenden Betriebe genutzt, um das abgelaufene Jahr Revue passieren zu lassen und das kommende Jahr vorzubereiten. Sehr zufrie-
men an der BdS Azubiakademie teilnehmen. Die BdS Azubiakademie ist für Ausbildungsbetriebe ein guter Weg, die eigene Attraktivität zu steigern. Derzeit gibt es zwei Klassen, wovon sich eine bei der Firma ET-A in Altdorf und die andere im Landratsamt in Lauf trifft. Firmen, die mit ihren Auszubildenden teilnehmen möchten, sind herzlich willkommen.
den zeigten sie sich mit dem Verlauf des abgelaufenen Schuljahres und den Feedbacks der Auszubildenden. Dies war auch Ansporn für die Planung des neuen Schuljahres, in dem sich weitere Ausbildungsbetriebe der Akademie anschließen werden. Vertragsrecht, Ordnung schaffen/Ordnung halten, Drogenprävention, Telefon-
training, Verhalten bei Mob- aktuell etwa 1.000 Auszubing werden unter anderem bildenden. im nächsten Jahr auf dem Programm stehen. Die vom Bayerischen Staatsministerium für Arbeit und Die BdS Azubiakademie wird Soziales, Familie und Integseit 2011 im Nürnberger Land ration ideell unterstützte BDS in Kooperation mit der Wirt- Azubiakademie ist für alle schaftsförderung durchge- Ausbildungsbetriebe aller führt. Mittlerweile haben et- Branchen und Lehrjahre ofwa 360 Auszubildende teil- fen. Für BdS-Mitgliedsbegenommen. Bayernweit gibt triebe ist die Teilnahme koses rund 30 Akademien mit tenlos, alle anderen Unter-
nehmen zahlen eine Teilnahme-Pauschale von 200 Euro für den ersten Auszubildenden und 100 Euro für jeden weiteren pro Ausbildungsjahr. Der überbetriebliche Unterricht findet etwa einmal pro Monat für je einen Vormittag statt. Der Unterricht wird abwechselnd von den Ausbildern gehalten, deren Fir-
Für das Projekt stehen Andrea Rübenach vom BdS (Tel. 0911/9413160), EMail: andrea.ruebenach@bds-bayern.de (Link: andrea.ruebenach@bds-bayern.de), oder Frank Richartz von der Wirtschaftsförderung Nürnberger Land (Telefon: 09123/950-6064), E-Mail: f.richartz@nuernbergerland.de (Link: f.richartz@nuernbergerland.de), als Ansprechpartner zur Verfügung.
SEITE 8
WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de
Pausenbrot mit Pfiff
Widder · Ihre persönlichen Freiräume ge-
21.03.-20.04.
ben Ihnen die Möglichkeit, Sie selbst zu sein. Lassen Sie sich diese Räume, in denen Sie tun können, worauf Sie Lust haben, nicht beschneiden. Machen Sie deutlich, dass Sie nicht bereit sind, sie aufzugeben.
Stier · Stille ist manchmal schwer zu er-
21.04.-20.05.
tragen. Damit Ihnen die Decke nicht auf den Kopf fällt, sollten Sie unter die Leute gehen. Nehmen Sie beispielsweise an einem Kochkurs teil oder engagieren Sie sich ehrenamtlich.
Zwilling · Seien Sie achtsam und schen-
21.05.-21.06.
22.06.-22.07.
ken Sie auch kleineren Andeutungen und Bemerkungen Ihre Aufmerksamkeit. Sollten Sie auf Ablehnung stoßen, fühlen Sie sich nicht zurückgewiesen. Die Ablehnung muss nicht unbedingt etwas mit Ihnen zu tun haben.
Krebs · Neuerdings scheint Ihnen einfach nichts mehr zu misslingen und Sie reiten auf einer Erfolgswelle. Genießen Sie die Zeit und versuchen Sie Ihre positiven Gedanken zu konservieren, indem Sie sie beispielsweise aufschreiben oder künstlerisch verarbeiten. Löwe · Trauern Sie nicht länger dieser einen vertanen Chance hinterher. Sei es in der Liebe oder im Beruf: Eine neue Möglichkeit wird kommen. Fokussieren Sie sich jetzt auf Dinge, die Sie gerne tun, und sammeln Sie neue Erfahrungen.
23.07.-23.08.
24.08.-23.09.
Jungfrau · Haken Sie nach! Wenn Sie das Gefühl haben, übergangen worden zu sein, ist es umso wichtiger, dass Sie die Dinge nicht auf sich beruhen lassen. Gerade in Ihrem persönlichen Umfeld sollten Sie für klare Verhältnisse sorgen. Scheuen Sie auch vor kleinen Reibereien nicht zurück.
Waage · Seien Sie sich darüber im Kla-
24.09.-23.10.
24.10.-22.11.
ren, dass Ihre Wahrnehmung immer nur einem Teil der Realität entspricht. Seien Sie daher nicht brüskiert, wenn Ihre Ansichten nicht geteilt werden. Suchen Sie den Dialog und erklären Sie sachlich Ihre Sicht der Dinge.
Skorpion · Lassen Sie das Irrationale zu und hinterfragen Sie nicht immer alles. Schaffen Sie Raum für Intuition, dann werden sich Ihnen ganz neue Wege öffnen, die Sie sich durch rein logisches Denken niemals hätten erschließen können. Schütze · Halten Sie sich nicht länger
23.11.-21.12.
mit Kleinigkeiten auf. Die Zeit, einen Schritt nach dem anderen zu machen und ständig immer nur bis zum nächsten Tag zu denken, ist nun vorbei. Nehmen Sie sich Zeit und schauen Sie Richtung Horizont.
Steinbock · Lassen Sie sich nicht über-
22.12.-20.01.
raschen und seien Sie gut vorbereitet. Sorgfalt ist jetzt die wichtigste Tugend. Versuchen Sie so gewissenhaft wie möglich alle Eventualitäten auszuschließen. Bewahren Sie stets das rechte Maß und überanstrengen Sie sich nicht bei Ihren Vorbereitungen.
Wassermann · Suchen Sie nicht nur den
21.01.-19.02.
Fehler bei sich selbst. Wenn es zu Streit und Dissonanz kommt, ist nicht notwendigerweise einer der Beteiligten daran schuld. Auch sich ändernde äußere Bedingungen können zu Problemen führen.
Fische · Geben Sie noch nicht auf! Auch
20.02.-20.03.
MITTWOCH, 29. AUGUST 2018
WiP-RATGEBER
wenn es den Anschein hat, als würden die Chancen, dass Sie und diese ganz bestimmte Person doch noch zueinander finden, mit jeder Sekunde schrumpfen, besteht doch noch Grund zur Hoffnung!
Apothekennotdienst HOTLINE: 0800 2282280 Mittwoch, 29.8. Auerbach · Marien-Apotheke, Unt. Markt 31, 09643/737 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr
Neukirchen b. Su..-Ro. · Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39 a, Tel. 09663/562 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr
Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstraße 1, Tel. 09123/9899545 Mi., 8.30 bis Do., 8.30 Uhr
Sulzbach-Rosenberg · Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr
Sulzbach-Rosenberg · Hofgarten-Apotheke Hofgartenstr. 6, Tel. 09661/4240 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr
Pegnitz · Löwen-Apotheke, Hauptstr. 49-51, Tel. 09241/48020 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr
Donnerstag, 30.8.
Röthenbach · Apotheke am Rathaus, Bahnhofstraße 24, Tel. 0911/577670 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr
Hohenstadt · MarkgrafenApotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr
S
o schmeckt’s – Pausenbrot mit Pfiff: Unter diesem Motto stand ein Workshop der AOK in der Grundschule am Forstersberg in Rückersdorf für Schüler der Klassen 3 und 4.
Die Schüler bereiteten kernige Gemüse-Käse-Spieße, bunte Wraps und einen fruchtigen Drink zu. Als Nachtisch gab es „beerige“ Muffins. Alle waren außerordentlich kreativ und zauberten gemeinsam ein tolles Viele Eltern stehen morgens Büffet. vor der Frage: „Was gebe ich meinem Kind mit in die Pau- Die Stimmung war sehr gut se? Es soll gesund, abwechs- und am Ende des Vormitlungsreich und natürlich auch tags waren sich alle einig: lecker sein!“ Oft fehlen die „Gesundes Pausenbrot kann Ideen oder es schmeckt den sehr gut schmecken und es Kids einfach nicht. Je früher macht besonders viel Spaß, Kinder mit gesunden Le- es selber zuzubereiten!“ bensweisen in Kontakt kommen, umso leichter fällt es ihnen, diese auf Dauer im All- Bausteine für Frühstück tag beizubehalten. und Pausenbrot An einem Vormittag gaben die AOK-Oecotrophologinnen Christine Platt und Anita Beckstein theoretische und praktische Tipps, wie man Brote für Schüler attraktiv „aufpeppt“ und dass auch Obst und Gemüse richtig lecker schmecken kann.
• Milch & Milchprodukte • Vollkornbrot, Haferflocken, Müsli • Obst • Magerer Schinken, magere Wurst oder Käse • Kräuter- oder Früchtetees Obstsäfte (100 Prozent Saft!)
Bei Flugstorno: Gebühren zurück G
erade Billigflieger blocken ab: Bei der Stornierung eines Fluges bekommen Reisende eigentlich Steuern und Gebühren zurück. Doch Airlines wie Ryanair, Easyjet und Wizz Air machen es betroffenen Verbrauchern nicht leicht, berichtet die Stiftung Warentest in ihrer Zeitschrift „Finanztest“ (Ausgabe 7/2018).
das schmälert die Höhe der Zahlung. Die Experten der „Finanztest“ raten, die Ansprüche generell direkt bei der Fluggesellschaft geltend zu machen, auch wenn das Ticket bei einem Vermittlungsportal gebucht wurde.
Verbraucherzentralen bieten dafür Musterbriefe an. Die Ansprüche verjähren nach drei Jahren. Verweigert die Airline die Rückzahlung, Ein Beispiel: Eigentlich bleibe nur die Einschaltung müssen Airlines genau auf- eines Anwalts oder eines schlüsseln, welchen Anteil Storno-Dienstleisters. des Ticketpreises die Steuern und Gebühren ausma- Auf die Erstattung anderer chen. Doch das passiert oft Teile des Ticketpreises könnicht. nen Kunden nach einem BGH-Urteil von März 2018 Darüber hinaus verlangten (Az.: X ZR 25/17) nicht mehr einige Airlines bei der Stor- setzen. Airlines dürfen demnierung eines Tickets eine nach Tarife anbieten, die eiunzulässige Bearbeitungs- ne Erstattung bei Storniegebühr, haben die Tester er- rung ausschließen – bis auf mittelt. Wizz Air etwa nimmt Steuern und Gebühren. dafür laut Bericht 60 bis 80 mag Euro, Ryanair 20 Euro – und
Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstr,15, 09123/2647 Do., 8.30 bis 20 Uhr Rückersdorf · St.-GeorgsApotheke, Hauptstraße 28, Tel. 0911/579389 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr
Freitag, 31.8. Lauf · Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061 & 3062 Fr., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach · Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Str. 18, Tel. 0911/577280 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4a, Tel. 09661/2300 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr
Samstag/Sonntag, 1./2.9. Hersbruck · Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802 & 3362 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Lauf · Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, 09123/82080 Sa., 8.30, bis So., 8.30 Uhr Schloss-Apotheke, Altdorfer Straße 39, Tel. 09123/3500 So., 8.30 bis 20 Uhr
Velden · Stadt-Apotheke, Bahnhofstr. 1, 09152/7146 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr
Montag, 3.9. Hersbruck · Stadt-Apotheke, Unt. Markt 16, 09151/2443 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Lauf · Stadt-Apotheke, Marktpl. 31, 09123/2377 Mo., 8.30, bis Di., 8.30 Uhr
Dienstag, 4.9. Behringersdorf · FranconiaApotheke, Norisstraße 2, Tel. 0911/5074151 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Hersbruck · Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Lauf · Adler-Apotheke, Friedhofstraße 3, Tel. 09123/2180 Di., 8.30 bis 20 Uhr Schnaittach · Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr
Notfalladressen RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112
Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.
ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST
FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST
Tel. 116 117
BEREITSCHAFTSPRAXIS im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102
NOTFALLPRAXIS
im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Mo, Di, Do, 18 - 21 Uhr, Mi/Fr 16 - 21 Uhr, Sa/So und Feiertage 9 - 21 Uhr
KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650
Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage
KRANKENHÄUSER
Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000
POLIZEI
110
FEUERWEHR 112
GIFTNOTRUF 089 19240
MITTWOCH, 29. AUGUST 2018
SEITE 9
WiP-AKTUELL
Laufer Stadtführer informieren sich: Auf der Goldenen Straße nach Tschechien L
AUF – Auf den Spuren von Kaiser Karl IV. haben sich zwölf Stadtführerinnen und Stadtführer gemacht. Die Fortbildungsfahrt führte sie nach Kladrau, Pilsen und Karlstein in Tschechien und folgte dem historischen Verlauf der mittelalterlichen „Goldenen Straße“.
einem ausführlichen Stadtrundgang ein. Die lebendige Universitätsstadt lockt viele junge Menschen an und bietet Arbeitsplätze in Industrie und im KultursekZunächst besuchten die tor. Laufer das ehemalige Benediktiner-Kloster Kladruby in Bei einem guWestböhmen. Die Kloster- ten Pilsner Bier kirche Mariä Himmelfahrt im wurde die HitStile der Barockgotik ist ei- ze erträglich nes der größten Kirchenge- und die Fahrt bäude in Böhmen und heute auf der Goldeein Nationales Kulturdenk- nen Straße mal in Tschechien. führte die Laufer ReiseNächstes Ziel der Touristen- gruppe über führer aus Lauf war die Stadt Beroun weiter Pilsen, weltbekannt für Pils- nach Karlner Bier und die Skoda-Wer- stein, gelegen in einem Landke. Die europäische Kultur- schaftsschutzgebiet rund 40 hauptstadt des Jahres 2015 Kilometer südwestlich von beeindruckte mit ihren his- Prag. Hier erbaute Karl IV. torischen Gebäuden wie der in seiner Eigenschaft als böhmächtigen gotischen Bartho- mischer König im 14. Jahrlomäus-Kathedrale oder der hundert die berühmte Hözweitgrößten Synagoge Eu- henburg, die einst die ropas aus dem 19. Jahrhun- Reichskleinodien des Heilidert. Aber auch die herrli- gen Römischen Reiches bechen Grünanlagen luden zu herbergte.
schloss zu sehen, das ja ebenfalls von Karl IV. erbaut wurde – als befestigter und zugleich repräsentativer Ort auf der Trasse der Goldenen Straße zwischen Nürnberg und Prag. Zu erleben, wie die tschechischen Kollegen „ihre“ Stadt und „ihre“ Burg präsentieren, war für die Laufer Rundgangsleiter Freude und Anregung zugleich. Mit einer Auswahl von Produkten von Laufer Brauereien machten sie natürlich auch in Tschechien Werbung für die touristischen Sehenswürdigkeiten der Stadt Lauf.
Die Stadtführer profitierten von ihren guten Kontakten zwischen den Burgenstädten Lauf und Karlstejn, wurden von Kastellan Jaromír Kubu persönlich begrüßt und erhielten eine exklusive, dreistündige Führung durch die Sakralburg, die als das „Neuschwanstein Böhmens“ gilt. Zu sehen gab es sämtliche
historischen Räume der Burg, darunter die einmalige und mit Edelsteinen ausgestattete Kapelle des Heiligen Kreuzes.
Reichlich erschöpft von der Hitze, aber mit vielen einmaligen Eindrücken kehrten die Stadtführer nach zwei Tagen nach Lauf zurück. Jetzt freuen sie sich darauf, weiter viele Besucher in „ihrer“ Burg zu begrüßen und sie mit dem neu hinzugewonnen Wissen zu begeistern.
Kaiser Karls auf Burg Karlstejn lebendig. Mit Erstaunen entdeckten die Laufer Stadtführer sogar den Namen der Stadt Lauf auf einer historischen Landkarte des Durch die fachkundige Füh- Königreichs Böhmen. Öffentliche Führungen jeden rung in deutscher Sprache Samstag um 14 Uhr, Treffwurde für die Besucher aus Ein Modell der Burg Karl- punkt Johanniskirche oder dem Nürnberger Land die stejn ist in der Daueraus- jederzeit nach VereinbaGlaubens- und Lebenswelt stellung im Laufer Wenzel- rung.
JubiläumsAbo
111 Jahre Pegnitz-Zeitung
Foto: © gpointstudio - stock.adobe.com
Jetzt Jubiläumsangebote nutzen und sparen
Unsere attraktiven Angebote:
Unsere Stärken: Meinungsstark und anspruchsvoll
12 Monate lesen (print oder digital) und 111 Euro Bargeldprämie erhalten oder 1 Monat Probe lesen (print oder digital) für nur 11 Euro
Monatliche Kostenersparnis gegenüber dem Einzelverkauf
Geldwerte Vorteile mit der Zeitungs AboCard. Mit der ZAC erhalten Sie z. B. Preisnachlässe bei vielen Veranstaltungen in der Region
r:
Bestellen Sie hie
Tel.: 09 11/2 16 27 77 www.nordbayern.de/jubilaeumsabo Sie erreichen den Leser-Service außerdem unter: K. Michel · Nordbayerische Presse-Vertriebs-GmbH Badstr. 9 –11 · 90402 Nürnberg · Fax 09 11/2 16 13 25 33 E-Mail: leserservice@pressenetz.de
8706_0718_tn_bst/kw
Überall und auf allen Endgeräten die Zeitung lesen
SEITE 10
MITTWOCH, 29. AUGUST 2018
WiP-AKTUELL
Moderne Verwaltung mit weniger Papier
Hart am Ball
N
Und wer hat’s berichtet?
n-land.de/sport
Fa Sch szinat i eds ion Sei M richt er – itte n dab drin ei
ÜRNBERGER LAND (lra) – Mit Hilfe der elektronischen Akte wird seit Kurzem im Jobcenter Nürnberger Land die klassische Aktenhaltung nach und nach abgelöst. Das Jobcenter wird hierdurch zu einem papierarmen Dienstleister: Davon haben sich nun die neue Vorsitzende der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Nürnberg, Renata Häublein, und Landrat Armin Kroder in den Räumen des Jobcenters selbst überzeugt. Elektronische Aktenführung heißt, dass eingehende Kundenpost gescannt und computerlesbar gespeichert wird. Diese Dokumente werden anschließend weitgehend automatisch der „richtigen“ Akte zugeordnet. Die zuständigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sehen dann in einem elektronischen Postkorb, dass ein Dokument zur Bearbeitung eingegangen ist.
Der BFV bietet Dir:
• Ausbildung zum/ZUR Schiedsrichter/in • Spesen- und Fahrtkostenersatz • FreieN Eintritt zu FussballspiElen
Der Einhaltung des Datenschutzes wird dabei höchste Priorität eingeräumt: Einblick in die Dokumente haben aufgrund eines speziellen Berechtigten-Konzepts immer nur die Jobcenter-Beschäftigten, die sie auch für die Erledigung ihrer Aufgaben brauchen.
Vorne sitzend: Lisa Grewe (Jobcenter Nürnberger Land, Sachbearbeiterin); hinten stehend von links: Renata Häublein (Agentur für Arbeit Nürnberg, Vorsitzende der Geschäftsführung), Peter Gröbner (Jobcenter Nürnberger Land, Teamleiter Leistungsbearbeitung), Karin Graf (Jobcenter Nürnberger Land, stellvertretende Geschäftsführerin), Armin Kroder (Landrat). Foto: Julia Hoffmann
Kundinnen und Kunden profitieren von moderner Technik: Auskünfte können schneller gegeben werden, weil die Akte sofort auf den Bildschirmen verfügbar ist und nicht gerade im Haus unterwegs ist oder erst aus einem Aktenraum geholt werden muss. Auch die Bearbeitungszeiten können sinken, weil es weniger Lauf-, Such- und Transportwege gibt. Die elektronische Akte ist zugleich der Grundbaustein für kundenfreundliche Online-Angebote in der Zukunft.
Wichtig für alle, die Post ans Jobcenter schicken: Eingereichte Unterlagen werden nach der Digitalisierung noch acht Wochen aufbewahrt und danach datenschutzkonform vernichtet. Es sei denn, Kundinnen und Kunden teilen dem Jobcenter mit, dass sie ihre Unterlagen zurückbekommen möchten. Am besten also nur dann Originale ans Jobcenter senden, wenn diese ausdrücklich angefordert wurden. Die durchschnittliche Akte von Kundinnen und Kunden
eines Jobcenters umfasst 300 Seiten, oft auch mehr. Bundesweit lagern fast fünf Milliarden Blatt Papier (Stand August 2016) in Jobcentern. Täglich würden ohne die Einführung der eAkte rund 1,8 Millionen Blatt bundesweit hinzukommen. Die elektronische Akte hilft dabei, diese Flut einzudämmen und dadurch langfristig Lagerkapazitäten im Jobcenter zu sparen. Außerdem ist von einem deutlich geringeren Papierverbrauch auszugehen. Dies schont die Umwelt. Der Bund hat die Einführung der eAkte in den Jobcentern, die als gemeinsame Einrichtung von Bundesagentur für Arbeit (BA) und Kommunen betrieben werden, forciert. Mittlerweile arbeiten alle gemeinsamen Einrichtungen (insgesamt 303) mit der elektronischen Akte. Dabei liegt ein Verfahren zugrunde, welches die BA schon seit 2012 in den Agenturen für Arbeit und den Familienkassen einsetzt. Die Einführung der eAkte erfolgte im Jobcenter Nürnberger Land nach einem detaillierten Plan und erstreckte sich über acht Monate – bei laufendem Betrieb ohne zusätzliche Personalkosten.
MEIN ERBE IST Mehr Effizienz bei Kontrollen:
EIN TESTAMENT FÜR DIE NATUR
Mit Tablets unterwegs N
Jetzt kostenlos den Ratgeber „Testament und Patientenverfügung“ anfordern unter: 030.311 777-730
Helfen Sie dem WWF mit Ihrem Testament, die Naturschätze unserer Erde auch für die kommenden Generationen zu bewahren. Eine Testamentspende für den WWF ist eine besonders großzügige Hilfe für bedrohte Tierarten und ihre Lebensräume. Weltweit setzen wir uns dafür ein, die biologische Vielfalt zu erhalten. Sie können uns entscheidend dabei unterstützen. Ihre Spende ist steuerbefreit und kommt somit vollständig der Natur zugute. WWF Deutschland | Gaby Groeneveld Reinhardtstraße 18 | 10117 Berlin gaby.groeneveld@wwf.de | wwf.de/testamente
ÜRNBERGER LAND (lra) – „Die Lebensmittelüberwachung im Nürnberger Land ist jetzt noch effizienter aufgestellt, um für den Schutz der Verbraucher zu sorgen“, freute sich Landrat Armin Kroder bei der Vorstellung der Tablets für die Kollegen (Foto). Mit ihren mobilen Endgeräten und der entsprechenden Software sind die sieben Lebensmittelkontrolleure unter der Leitung von Dr. Christiane Klapdohr mit neuester Technik im Außendienst unterwegs. Bei der Probennahme von Eierfarben oder Zahncreme, bei Lebensmittelproben nach Erkrankungen oder Betriebskontrollen werden die Daten nunmehr vor Ort digital erfasst. Auch die Überwachung von Produktrückrufen findet direkt mit dem Tablet im Außendienst statt. Das nachträgliche Eingeben der Daten in den PC im Bü-
ro entfällt. „Das ist ein weiterer Schritt in Richtung der Digitalisierung der Arbeitsabläufe in unserem Amt“, lobte Landrat Armin Kroder alle beteiligten Mitarbeitenden aus seinem Hause. Aber nicht nur bei Überprüfungen hat die neu gewonnene Mobilität ihre Vorteile, auch den gestiegenen Informationsbedürfnissen der Bürgerinnen und Bürger kommen die Kontrolleure mit ihrer Ausrüstung kundenorientiert nach. Noch vor kurzem mussten Merkblätter und Formulare zusammen mit der umfangreichen Ausrüstung mitgeschleppt oder nach den Kontrollen im Amt heraus-
gesucht und per Post ver- Team der Hauptverwaltung sandt werden. des Landratsamtes gesorgt. Diese Zeiten sind nun vorbei. Unterlagen werden via EMail papierlos versandt. Falls doch einmal ein Schreiben vor Ort benötigt wird, kann dieses direkt mobil ausgedruckt werden. Somit wird sowohl dem Umweltschutz als auch den modernen Kommunikationswegen Rechnung getragen.
Mittels risikobasierter Kontrollen überprüfen die aus Lebensmittelberufen stammenden Handwerksmeister der Lebensmittelüberwachung im Landkreis regelmäßig das produzierende Lebensmittelgewerbe, den Einzelhandel von Lebensmitteln und Bedarfsgegenständen sowie Veranstaltungen, auf denen Speisen und Getränke verDie Lebensmittelüberwacher kauft werden. sind darüber hinaus für die hohen Datenschutzanforde- Damit das hohe Gut des Verrungen gerüstet: Sämtliche braucherschutzes gewährbenötigten Daten sind stets leistet ist, ist die neue Aussicher dabei. Hierfür hat mit rüstung eine zeitgemäße Ingroßem Engagement ein IT- vestition.
MITTWOCH, 29. AUGUST 2018
natür- Vorname liches WashingPolstermaterial tons
Jäger der griechischen Sage
USUniversitätsstadt
3
Ausruf des Ekels
N U
I L M E I P P S O T T E R N E N I G G E L N S
A E U S O S I A E S E R I
G E O R G E
O N A O I T T K O
K E I J E E L Z T T U T I G C H H E R T E L
U E N W I O H I L O S E E I N
O N I A C N O U N S A G F E O R U R Z E A N H N E L P A
V E R D O R R T
N O E R G L E R
Auflösung des Rätsels
ugs.: Plunder 1 2 5 4 9 3 7 6 8 4 6 1 7Schwer9 2 5 5metall 6 8 9 3 1 4 2 2 7 3 8 6 8 1 7 4 5 9 3
3 5 2 8 1 7 4 9 6
9 8 7 3 4 6 5 2 1
K W L N E A E S U T F G U E E A N R A N E E E T H T
S
T A N T I N N A U
Auflösung des Rätsels
3
8 4 5 1 2 9 6 3 7
Dreifingerfaultier
6 1 3 4 7 8 9 5 2
chem. Zeichen Germanium
4
7 2 9 6 3 5 1 4 8
2
berühmtes Musical
Einsiedelei
G
S R T E I S E E I G G R E T A L A S P F E S E T A I E S M S Z E T T A G E
griech. Zeichen Buch- Manege in stabe im Zirkus Psalmen (Mz.)
Insel im Zürichsee
W
E T N A
Buschgelände
t
3
biblische unzuMänner- friedener
S T E I G
A R E N A
E SMensch H A R H E O N W K E E R O T S H L A O L H T U A N I G
7
B E T A S
A G gestalt S K E K B H A H O E F R N I E S E N R asiatiE X scher N I AHalbesel P S E H N S I C P A G E T E S S
6
N E U V U N U F
VolksFeuerAuflösung des Rätsels gemusike- ein landachtet rin Befinden L A A L L E L A T I E R P A R N E Z E L I SeeT A N R A krankN M E I L E N L I E G Eheit N K L A U E P P N franzöI T E sisch: B A Z U Gold V E R R A U T E E R N A N A U F S A
rebellisch
Lösungen:
K A E P P I T Z R A E R A
R E S E D A
Gewürz, USDolden- Filmstar gewächs (Wesley)
S E H A R H E O N W K E E R O T S H L A O L H T U A N I G
gen indianer (Stefanie) P A R burgunN dische VerbinV A S FrauenF L O haube dungsi- deutUS-Y stellen er scher UniverS A hlerMotorensitätsE R 21 erfinder stadt E der K O A iB L 3 FEE eineR P L Geliebte F des Zeus K AM L O Z E
beeindruckt
hell brennen
aztekische Gottheit
A G S K E K B H A H O E F R N I E S E N R E X A N I P S E H N S I C P A G E T E S S
MIRAKEL
1
VATIKAN
KykladenInsel
A R Z N E I
VATIKAN
Mutter der Nibelungenkönige
1
A L L E L I E R P A L I N E T A A M E I L L G E N
Meinung, Einstellung
Laufstrecke Vertrauen in die Zukunft
L R A T S E O R N A E R N E A L L U E R L E S M E O D E A
g
K O B F E R P F K A L Z
2
Bodenvertiefung
P A N V A F L Y S E
5
nicht gebraucht
Konkurs (ugs.)
5
finnischer Erzähler † 1921
Auflösung des Rätsels
klael
franz.rumän. Dichter † (Tristan)
4
umschmeicheln
geachtet
englisches Zahlwort: vier
HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-30
ein Farbton
3
zur Welt bringen
Mann aus fernen Ländern
PZ-Gebiet, Tel. 09123 175 -150
6
2
germanische Sagengestalt
4
...hier wäre Platz für Ihre Anzeige!
Kfz-Z. Ludwigshafen
englisch: blau
1
dän. Filmkomiker †
Kopfbewuchs
gezogener Strich
Mais (botan.)
Kfz-Z. Lahr
Lehnsarbeit
kleine Kopfbedeckung
1 2 9 6 3
3 5
7
englisches Längenmaß
norwegischer Dichter † 1882
biblischer König
Fleiß, Beflissenheit
Hügel
Holz schneiden
Fotoapparat
7
4
6
Abk.: Metall
Abk.: RheinlandPfalz
Stammvater
2 9 3 7 6 8 6 1 5 3 5 8 9 4 2 2 3 4 6 8 9 5 6 vertrocknet
enthaltsamer Lebensstil
Kosmos
Märchenwesen
6 1 3
Buddhismusrichtung
Hoch- Medizin, gebirgs- Heilweide mittel
5
süddeutsch: Hausflur austra- bayr. lisches LandBeutelschaft tier
Buddhismusrichtung
8
Hawaii- Korn fliederBlumen- einfarben bringen kranz
Terrains
ein Schienenfahrzeug
7
Zoo
röm. Frühlingsgöttin
vertrocknet
ein Schienenfahrzeug
Mineralfett für Salben
2
6
Seekrankheit
Stufe des alpinen Trias Leuchte aus Wachs
neben- Zereinander gliede- Straßenlaufend, leuchten rung analog
störend, unangenehm
5
Verbindungsstellen
Meinung, Einstellung
4
Radioempfänger (engl.)
persönein liches Umlaut Fürwort
altchinesisches Volk
aus der Not helfen
chnde
3
ugs.: Plunder
Stammvater
2
Insel im Zürichsee
A N T I N N A U S
er
4
Gott eines german. Kults männl. Wasservogel, Ganter
Schwermetall
T
6
Düsenflugzeug
Windrichtung Stockwerk
Einsiedelei
K W L N E A E S U T F G U E E A N R A N E E E T H T
Düsenflugzeug
Inselstaat im Pazifik
italienischer Name des Ätna
K E I J E E L Z T T U T I G C H
Auflösung des Rätsels
ien
deutKloster scher Sozialist in † 1895 Umbrien
einzelner Theaterauftritt konstant, Backkontimasse nuierlich
Stufe des alpinen Trias Leuchte aus Wachs
HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-30
engl. Anrede (Abk.)
A E E U S NBerberGvolkO S Ein der I A E S LSahara S E R I
O N I N A C O N E O R U N G S A L G E F E R O R U V R Z E E R A N D H O N E R L R P A T
7
Zeitungsumbruch
englisches Zahlwort: vier
Fleiß, Beflissenheit
PZ-Gebiet, Tel. 09123 175 -150
Haushaltsplan
Bindewort
5
...hier wäre Platz für Ihre Anzeige!
fix, unbeweglich
U E N W I O H I L O S E E I N
GO L E N H MO A E R O R HimI G I T T T E E PmelsK O L Srichtung
MIRAKEL
gewaltig, riesig
Abk.: Samstag
S T E I S E I G E R T A P A S P O E S T T A T E E MR Z E N T E T I T A G N G A E N
biblischer König
Produkt südwestaus Kalk, deutsch: Sand u. fett Soda
3
S T E I G
Zerlegung Giftschlangen
1
französisch: Gold
eine Geliebte des Zeus
U R I N E G E G L F E W I S S
asiatischer Halbesel
2
Auflösung des Rätsels
altchinesisches Volk
Teilstrecke
unzufriedener Mensch
Radioempfänger (engl.)
Wandverkleidung
Getränkerest
biblische Männergestalt
i-nerltier ort
1
Borkenkäfergattung
burgundische Frauenhaube deutscher Motorenerfinder
Volksmusike- ein rin Befinden (Stefanie)
Kfz-Z. Lahr
ausgest. Riesenlaufvogel
jap. Heiligtum
Feuerlandindianer
2
chinesische Philosophie
dän. Filmkomiker †
1
Türentscheiden siche(Gericht) rung
SEITE 11
WiP-RÄTSEL
SEITE 12 I MITTWOCH, 29. AUGUST 2018
AUTOHÄUSER IM
Renault Megane LIMITED 115
Euro 17.440,– TOP AKTIONSPREIS EU-Fahrzeug m. Tageszulassung RENAULT R-Link 2 • Navigationssystem • Klimaautomatik • Einparkhilfe • Keycard handsfree • Metallic u.v.m.
Das Autohaus Strob
Finanzierung & Leasing auch ohne Anzahlung
Große Service-Qualit
GmbH
Kraftstoffverbr. (l/100 km) innerorts: 6,7, außerorts: 4,6 kombiniert: 5,4 CO2 Emissionen 120 g/km
Renault Partner seit 1967 Autorisierter Service für Renault und Dacia Neuwagen und Gebrauchtwagenverkauf Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230, www.koch-happurg.de Kfz + Landtechnik e.K. www.Raum-Offenhausen.de (0 91 58) 216 • Brandstraße 10 • Offenhausen
Meisterbetrieb der Kfz-Innung
Meisterbetrieb der Kfz-Innung
Kfz + Landtechnik e.K. www.Raum-Offenhausen.de (0 91 58) 216 • Brandstraße 10 • Offenhausen
EU-Neuwagen EU-Neuwagen –– Kurzzulassungen Kurzzulassungen geprüfte geprüfte Gebrauchtwagen Gebrauchtwagen – SKODA – HYUNDAI – SEAT – KIA OPEL OPEL – VW –– VW SKODA – HYUNDAI – NISSAN – MITSUBISHI und und andere. andere
M E H R M A R K E N W E R K S TAT T Wir reparieren alle Fabrikate!
Autohaus Schramm GmbH Nürnberger Straße 59 91217 Hersbruck Telefon 09151/4004 www.ah-schramm.de
L
ange Tradition (seit mehr als 70 Jahren) und große Erfahrung sind die besten Voraussetzungen für guten Service an Audi, Seat und Volkswagen, das qualifizierte und bestens geschulte Personal macht die Mischung perfekt.
Im Autohaus Strobel können die Kunden außerdem mit vielem rechnen, was ihnen Sicherheit gibt: professionelle Beratung und Leistung, auf Wunsch mit Kostenvoranschlag, eiMit mittlerweile 120 Mitarbeitern ne sorgfältige Auftragsannahme, die bietet Strobel das komplette Service- Einhaltung des besprochenen TerLeistungsangebot unter einem Dach: mins, die genaue Erläuterung der Je vollständiger und professioneller Dialogannahme, Express Service, die der Service und das komplette Leis- kostengünstige Reparaturmethode tungsangebot sind – das fängt bei Ver- Clever Repair für kleine Schäden, Autoglas-Reparatur, Klimaanlagen-Service, ReifenService mit 36 Monaten Reifengarantie und eigenem Reifenhotel für die Einlagerung der Räder, HU/AUAbnahme fünf Mal wöchentlich, hochmoderne Waschanlage, 24-StundenNotdienst mit eigenem Abschlepp- und MietwagenService, ein kostenloser Holund Bring-Service im ganzen Landkreis und eine Werkstatt, die auch am Samstag von 8 bis 12 Uhr geöffnet hat. kauf und guter Beratung an –, desto besser für den Kunden. Er kennt seinen Ansprechpartner und weiß wohin. Das spart Zeit und Geld.
Mike Rosenhammer Meisterbetrieb
– KFZ-WERKSTATT FÜR ALLE FABRIKATE – YOUNG- UND OLDTIMER – LACKIEREREI – UNFALLINSTANDSETZUNG – TÜV-SERVICE & ABNAHME – REIFEN-SERVICE - FAHRZEUGAUFBEREITUNG - KAROSSERIE- UND SCHWEISSARBEITEN
Nürnberger Str. 25 | meister.lack@t-online.de | Tel. 09155/9277645 91245 Simmelsdorf | Mo.-Do. 8-17, Fr. 8-15.30 Uhr | Fax 09155/9277646
MITTWOCH, 29. AUGUST 2018 I SEITE 13
M RAMPENLICHT
bel in Schnaittach
Strobel_Anzeige Unfallspezialist,
Inhalt aktualisiert
tät zum kleinen Preis
Rechnung und immer wieder Aktionspreise für verschiedene Leistungen und Fahrzeug-Angebote. Neu aus dem Direkt-Express Schnaittach wurde zum 1. September 2017 der Volkswagen Economy Service Strobel mit Dekra-Prüf-
EU Fahrzeuge
stelle. Es ist die Werkstatt für ältere Land und längst eine gefragte AdVolkswagen Pkw, Nutzfahrzeuge und resse auf diesem Gebiet. andere Marken. Die hohen Anforderungen an KomAngesprochen werden vor allem Be- petenz und Leistungsfähigkeit erfüllt sitzer mit Fahrzeugen ab Erstzulas- das Spezialistenteam mit 13 Mitarsung 2013 und älter, die preiswert für beitern mit hochmoderner technidie Zuverlässigkeit und Verkehrssi- scher Ausrüstung und entsprechencherheit ihres Fahrzeugs sorgen wol- den Spezialwerkzeugen. Zum perfeklen. Dafür werden maßgeschneiderte ten Unfallschadenmanagement gehöPaketlösungen mit Economy-Teilen ren selbstverständlich auch die permit Preisvorteilen bis zu 20 Prozent sönliche Beratung, natürlich im Schaangeboten, die speziell für Ver- densfall die Vororthilfe und wenn nöschleißreparaturen gelten. Da passt tig auch das Abschleppen, Hilfe bei der Preis zum Fahrzeugalter! der Schadensabwicklung mit der Versicherung und letztlich die fachgeDer großzügige Neubau des Volks- rechte Reparatur nach Herstellervorwagen Economy Service Strobel in gaben. der Kirschenleite 36 verfügt über eine Dialogannahme und fünf Arbeits- Neben den bereits bewährten Dienstplätze. Außerdem finden Kunden hier leistungen ist das Autohaus Strobel die erweiterte Karosserie-Abteilung seit 2016 auch Mobilitätspartner für mit dem kompletten Unfall-Service. Elektrofahrzeuge von Volkswagen im Verkauf und auch im Service – dank Inklusive eigener Lackiererei ist Stro- eines Hochvoltarbeitsplatzes inklusibel seit 2013 einziger „Volkswagen ve geschulten Personals. Unfall-Spezialist“ im Nürnberger
GmbH & Co.KG
Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com
Wir sind einziger
Volkswagen Unfall Spezialist im Nürnberger Land.
Unser Service: • eigener Lackierfachbetrieb • Abschleppdienst • 24 h Notdienst 0171-8 75 72 24 • Mietwagen (auch Transporter, Bus und Crafter)
• Hol- und Bringservice
| Karosserie-Arbeitsplätze | Präzise Arbeit mit neuester Arbeits-Technik das Spaltmaß
GmbH
| Kostensparendes Miracle-Ausbeulsystem
| Abschlepp-und Transport-Service
Mehr Auto. Mehr Service. Mehr Spaß.
Kirschenleite 20 | 91220 Schnaittach | Tel. (0 91 53) 92 65 0 | info@auto-strobel.de | www.auto-strobel.de
DER NEUE PEUGEOT RIFTER JEDER TAG EIN ABENTEUER
iere 8 Prem5.09.201 1 am IMPRESS YOURSELF Abb. enthält Sonderausstattung.
€ 159,– mtl.* Leasingrate für den neuen PEUGEOT Rifter L1 Active PureTech 110 • 2 seitliche Schiebetüren • Rückbank geteilt umklappbar • Klimaanlage • Audioanlage RD6 • Multifunktions-Lederlenkrad • ESP/ASR/6 Airbags
Projekt1_Layout 1 22.05.17 10:30 Seite 1
Projekt1_Layout 1 22.05.17 10:30 Seite 1
Ab sofort auch Servicepartner Ab sofort auch Servicepartner
Unser Subaru erfahrener Meister Herr Habath freut sich auf Ihren Besuch. Unser Subaru erfahrener Autohaus Rudolf Britting e. Kfm. Meisterwww.autohausbritting.de Herr Habath freut Inh. Dennis Britting sichinfo@autohausbritting.de auf Ihren Besuch.
OFH-Automobile … das faire Autohaus in Schnaittach Verkauf-Werkstatt-Ersatzteile OFH-Automobile Ihr Allradspezialist im Nürnberger Land Industriestr. 14 91207 Lauf
made in Russia
Tel.:09123 / 99 277
made in Korea
Kirschenleite 14, 91220 Schnaittach-Hedersdorf, direkt an der … das faire Autohaus in Schnaittach Autobahnausfahrt ·Verkauf-Werkstatt-Ersatzteile Tel. 0 91 53 / 92 04 20 · www.ofh-automobile.de made in Russia made in Korea
Kirschenleite 14, 91220 Schnaittach-Hedersdorf, direkt an der Autobahnausfahrt · Tel. 0 91 53 / 92 04 20 · www.ofh-automobile.de
*Für einen neuen PEUGEOT Rifter L1 Active PureTech 110, Fahrleistung 10.000 km p. a., Laufzeit 48 Monate, Mietsonderzahlung 2.150,– €. Ein Kilometerleasingangebot der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg. Das Angebot ist gültig für Privatkunden bei Vertragsabschluss bis 30.09.2018. Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne. www.autohausbritting.de
Autohaus Rudolf Britting Kfm. 91207 Lauf - Industriestraße 14 e. 09123-99 277 www.autohausbritting.de Autohaus Rudolf Britting e. Kfm. info@autohausbritting.de Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,7; außerorts 5,2; Inh. Dennis Britting 5,7; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 131. CO2Inh. Dennis14 Britting info@autohausbritting.de Industriestr. Tel.:09123 / 99 277kombiniert Effizienzklasse: B. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der www.autohausbritting.de info@autohausbritting.de 91207 Lauf 14 Industriestr. Tel.:09123 /gegenwärtig 99 277geltenden Fassung. 91207 Lauf
NE 83 4c
MITTWOCH, 29. AUGUST 2018
SEITE 14
WAS IST LOS
Eine Traditionsveranstaltung wird wiederbelebt L
AUF – Die Laufer Märchentage der DornRosen waren fast 25 Jahre ein fester Bestandteil des regionalen Kulturkalenders. 2016 fanden sie das letzte Mal statt. Neun beherzte Frauen und ein Mann – alle bei den DornRosen zu Erzählern ausgebildet – lassen nun ein Stück Erzählkultur ins Nürnberger Land zurückkehren. In Zusammenarbeit mit dem Industriemuseum Lauf gibt es erstmalig in diesem Jahr am Sonntag, 2. September, einen Märchentag für die gan- nem Jahr Pause wieder märze Familie. chenhaft im Industriemuseum. Als AuftaktveranstalAm ersten Septemberwo- tung findet am Samstag um chenende wird es nach ei- 19 Uhr unter dem Motto
Fest vorm Ofen „Es gibt Kaffee und selbst gebackene Kuchen und daneben leckere Zwiebelkuchen frisch aus dem vereinseigenen Backofen, aber auch mit Schinken, Schmalz ORRA (fu) – „Wir und Käse belegte Brote“, wie hoffen, dass das schö- OGV-Vorsitzende Helga ne Wetter bis zum 1. Sep- Herbst anpreist. tember anhält“, so Ski-ClubVorsitzender Walter Steger. Zudem ist musikalische UnDenn gemeinsam mit dem terhaltung mit „Kilian und Obst- und Gartenbauverein Paul“ im Zelt angekündigt. Vorra laden beide Vereine Frische Holzofen-Brote für zum wiederholten Male zu zu Hause gibt es bereits am ihrem beliebten Backofen- Freitag, 31. August, ab 15.30 fest auf dem SCA-Vereins- Uhr und am Samstag, 1. Sepgelände am Vorraer Bahn- tember, ab elf Uhr zu kauhof ein. Beginn ist um 15 Uhr. fen.
V
30. AUGUST
Donnerstag
Infos & Filme
Am Sonntag nehmen dann zehn Erzähler große und kleine Besucher mit auf eine zauberhafte Reise ins Märchenland. Von 11 bis 17 Uhr werden an verschiedenen Orten des Museums lustige und spannende Erzählungen dargeboten. Die einzelnen Märchen sind dabei so gewählt, dass für jedes Kindesalter ab drei Jahren etwas dabei ist. An einer Bastelstation können Kinder ihr eigenes Märchen malen, sich daraus ein „Märchenzauber – Zauber- Buch basteln und mit nach märchen“ ein Erzählabend für Hause nehmen. Für Kaffee Erwachsene und Kinder ab und Kuchen ist gesorgt. zehn Jahren statt.
Wenn die Glocken läuten B
EERBACH – Am 2. September lädt die örtliche Kirchengemeinde im Rahmen der Beerbacher Kirchweih zu zwei Nachmittagsveranstaltungen ein: Um 14 Uhr gibt es unter dem Titel „Kalenderblätter“ eine Führung durch die Egidienkirche, die auf fünf historische Daten des Gotteshauses vom 15. bis zum 20. Jahrhundert eingeht. Treffpunkt ist um 14 Uhr auf dem Friedhof an der Südseite der Kirche. „Hör' ich von Beerbach Glocken läu-
Röthenbach – Awo-Basteltreff, 9 Uhr, Friedrichsplatz 4a Röthenbach – Offener Treff im Mehrgenerationenhaus, 14-17 Uhr, Rückersdorfer Str. 24 a
Spiel – Sport – Bewegung Speikern – Treffen für Familien: Waldrallye mit Picknick, 10-12 Uhr, Treffpunkt Feuerwehr Speikern, Ortsmitte
31. AUGUST
Freitag
Feste & Feiern Weigenhofen – Kirchweih
Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Peter Meyer, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Info- Besichtigung- und Bio-Honigverkauf am Bienenzentrum; 17-18 Uhr, Kunigundenberg Schnaittach – „Pflege geht uns alle an“, Vortrag, 19.30 Uhr, Badgaststätte Vorra – Podiumsdiskussion „Gemeinsam anpacken für echte Nachhaltigkeit im ländlichen Raum“ mit Prof. Henning Austmann, 16 Uhr, Schloss, Hirschbacher Str. 2
Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Boule-Treff, 18 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese
1. SEPTEMBER
ten ...“, heißt es dann um 16 Uhr bei der Schlussandacht Samstag in der Kirche. Anlässlich der geplanten Erneuerung des dreistimmigen Geläuts gibt Feste & Feiern es einen Rückblick auf des- Bärnhof – Kirchweih sen Geschichte. Sulzbach-Rosenberg – Rosenberger Kirwa Weigenhofen – Kirchweih Musikalisch begleitet wird die festliche Stunde vom Führungen – Wanderungen Beerbacher Posaunenchor, der an diesem Tag sein 60- Hersbruck – Führung durch die Spitalkirche, 10.15 Uhr jähriges Bestehen feiert, und Lauf – Vorführung Museum Reichelsche Schleif, 10-13 Uhr Kantor Klaus Schmidt. Die Lauf – Turmblasen, 10.30 Uhr, Marktplatz Teilnahme an beiden Ver- Lauf – Turmführung Johanniskirche, 11-13 Uhr anstaltungen ist kostenlos, Spenden werden gerne ent- Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr; Johanniskirche Lauf – Führung Försterhaus mit historischer Stadtmauer, gegengenommen. 15-16 Uhr, Am Schloss 3
Infos & Filme Hersbruck – Reparatur-Café im Hirtenmuseum, Hilfe zur Selbsthilfe, 14-16.30 Uhr, Eisenhüttlein 7 Hersbruck – „Bürger-Tisch“ des runden Tischs christlicher Gemeinden: „kommen – teilen – essen – genießen“, ab 17 Uhr, Oberer Markt (entfällt bei schlechter Witterung) Schnaittach – Trauercafé, 15 Uhr, Ev. Gemeindehaus
29. AUGUST Mittwoch Führungen & Wanderungen Neunhof – Das Herrenhaus Schloss Nr. 2 zu Neunhof, Führung von Ewald Glückert, 18.30 Uhr, Welserplatz unterhalb des Schlosses
Märkte & Basare Hersbruck – Flohmarkt der „Oase-Hilfe für Menschen in Not“, 11-17 Uhr, Ostbahnstr. 102
Infos & Filme Lauf – Awo-Gruppentreffen der Freien Selbsthilfe bei Alkoholproblemen für Betroffene, Angehörige und Freunde, 19 Uhr, Hämmernplatz 4 Ottensoos – Singen für alle, 15.30 Uhr, Bürgerbegegnungsraum, Dorfplatz 3 Röthenbach – Frauenfrühstück „So frühstückt die Welt“, 9 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Rückersdorfer Str. 24 a Schnaittach – Selbsthilfegruppe für Alkoholkranke, 19.30 Uhr, Erlanger Straße 18 Schwaig – Überkonfessionelle Frauengruppe, 20 Uhr, Moritzbergstr. 20 Schwaig – Männertreff, 20 Uhr, Moritzbergstr. 20
Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag, 14-17 Uhr, Awo-Begegnungsstätte
Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Boule-Treff, 18 Uhr, Bouleplatz Parkpl. Pegnitzwiese Röthenbach – Awo-Tanzkreis, 9.30 Uhr, Friedrichsplatz 4a Röthenbach – Lauf-/Walking- und Nordic-Walking-Treff, 18.30 Uhr, Parkplatz am Hallenbad, Geschw.-Scholl-Platz 1
Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Märchen im Museum: „Märchenzauber – Zaubermärchen“, Lauf, 19 Uhr, Industriemuseum, Sichartstr. 5 - 25
(Auflage 4
2. SEPTEMBER
k)
8 000 Stüc
r agen besse Zeitungsbeil rbung als Direktwe jeder erzeit bereits
td erbung“ kleb en. „Bitte keine W inen Briefkast se n a ) % 0 (2 lt a kfurt oder Ulm fünfte Haush nchen, Fran ü M hon ie w n te rweigerer sc In Städ ve e rb e W r e d Anteil beträgt der Prozent. ice 2009) mehr als 40 Prospektserv , tsche Post AG
(Quelle: Deu
ellung sichere Zust ie d ie S n le itung. h Wä er Wochenze d in n e g a il Ihrer Be Kontakt: -37 09151/ 7307 Herr Mayer, -38 7 0 3 09151/7 Frau Kälble,
Sonntag
Feste & Feiern Beerbach – Kirchweih Neunkirchen a. S. – FW Familienfest, 10 Uhr, Sportgelände SV Kersbachtal Sulzbach-Rosenberg – Rosenberger Kirwa Weigenhofen – Kirchweih
Führungen & Wanderungen Beerbach – „Kalenderblätter“ Führung durch Kirche, 14 Uhr, Friedhof auf Südseite der Kirche; „Hör' ich von Beerbach Glocken läuten ...“, 16 Uhr, Schlussandacht in der Kirche Hersbruck – FAV-Wanderung entlang der Mainschleife, Treffen 7.45 Uhr HEB Bf. rechts, 13 km, Info 0159/03835286, Gäste willkommen
MITTWOCH, 29. AUGUST 2018
SEITE 15
WAS IST LOS
Hersbruck – KZ-Gedenkstätte, Führung 14 Uhr, Badstraße Hersbruck – Führung durchs Hirtenmuseum, 15 Uhr Schnaittach – Sonntagsführung „Medinat Aschpah – jüdisches Leben auf dem Lande“, 14 Uhr, Treffpunkt Jüdisches Museum, Museumsgasse
WiP·Wettervorhersage Angie von der Tierhilfe Franken
Infos & Filme Hersbruck – gayatri Mantra für den Weltfrieden mit Hubert Rehm, 9 Uhr, Raum der Stille Hersbruck – Offene Spinnstube, 11-16 Uhr, Hirtenmuseum Lauf – Ökumenisches Sonntagsfrühstück, 8.30 Uhr, Katholisches Pfarrzentrum St. Otto
PRÄSENTIERT VON Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de
EINRICHTUNGSHAUS
...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr
des passt!
Wetterlage Ein kräftiges Azorenhoch hat das Tiefdruckwetter verdrängt und bringt mit sehr heißer Luft den Hochsommer kurzzeitig zurück.
Mittwoch
Kinder & Jugendliche Lauf – Märchen im Museum: Märchensonntag für die ganze Familie, 11-16.30 Uhr, Industriemuseum, Sichartstr. 5 - 25
Märkte & Basare Hersbruck – Flohmarkt der „Oase-Hilfe für Menschen in Not“, 11-17 Uhr, Ostbahnstr. 102 Kainsbach – Dorfflohmarkt, 8 bis 15 Uhr Neuhaus – Kunsthandwerkermarkt, ab 10 Uhr, Gelände der Kaiser Bräu am Auwald
3. SEPTEMBER
Montag
Am Mittwoch
27 11
Angie - „Blümchen“ auf der Blumenwiese. Angie( 3,5 J., 48 cm, Mix-Hündin kastriert) , ist sehr verschmust und menschenbezogen. Sie genießt das Zusammensein mit Hundekumpels und die menschliche Aufmerksamkeit. Jedermann, ob groß oder klein, wird von ihr freudig begrüßt. Sie ist gerne draußen und freut sich über jede Beschäftigung. Da Angie tendenziell jagdlich motiviert ist, sollten keine Katzen und Kleintiere im Haushalt leben. Angie freut sich nun riesig auf ihr eigenes Zuhause. Worauf warten Sie?
30 11
Heute gibt es viel Sonne, die aber durch hohe Wolkenfelder gedämpft wird. Von Westen gegen Abend leicht ansteigende Gewittergefahr. 27 bis 30 Grad, schwacher Südwestwind.
30 13 30 11
Morgen wolkig und trocken, aber deutlich kühler. Am Freitag und Samstag keine Änderung. Danach wärmer.
Biowetter Der Wettereinfluss ist gering, sodass kaum wetterbedingte Beschwerden zu erwarten sind. Der Kondition angepasste Bewegung im Freien fördert die Gesundheit.
30 13
Infos & Filme Hersbruck – „Neue Medien“-Beratung, Zukunftswerkstatt Hersbruck, 16-18 Uhr, Stadthaus Hersbruck – Reden hilft, Selbsthilfegruppe Depression und Ängste, 20 Uhr bei Kiss, Unterer Markt 2, Infos unter Tel. 09151/9084494 Röthenbach – Frühstücksbuffet im Mehrgenerationenhaus, 9-11 Uhr, Rückersdorfer Str. 24 a Schwaig – Frauentreff, 9 Uhr, Evang. Gemeindehaus, Moritzbergstr. 20
Donnerstag
22
sos-kinderdoerfer.de
15
Freitag
21
11
Samstag
22
11
Sonntag
24
12
Montag
25
12
2016/1
Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Nordic Walking Treff für Geübte (Ski-Club Lauf), 18.30 Uhr, Trimmpark Lauf, Schützenstraße Röthenbach – Walking- und Nordic-Walking-Treff, 18.30 Uhr, Parkplatz am Hallenbad, Geschwister-Scholl-Platz 1
Aussichten
30 13
Zukunft nachhaltig gestalten
SOSKD_Anzeige_Herz_44x25_sw_RZ.indd 1
28.04.16 11:49
4. SEPTEMBER
Dienstag
Infos & Filme Hersbruck – Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr bei Kiss Nbg. Land, Unterer Markt 2, 2. OG, Info unter Tel. 09151/ 9084494 Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – Parkinson Selbsthilfegruppe für Betroffene und Angehörige, 14.30 Uhr, Kiss, Unterer Markt 2 Hersbruck – Helfertreffen „Hand in Hand in Hersbruck“, 18 Uhr, Selneckerhaus Hersbruck – Offene Meditationsgruppe www.tergar.de, 19 Uhr, Raum der Stille Lauf – Handarbeitskreis mit Handarbeitsverkauf, 14-16 Uhr, Kath. Pfarrzentrum St. Otto Lauf – Offenes Café, 14-17 Uhr, Gemeindezentrum St. Jakob, Breslauer Str. 21 Lauf – Awo-Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe, 19.30 Uhr, Hämmernplatz 4 Röthenbach – Offener Treff im Mehrgenerationenhaus, 14-17 Uhr, Rückersdorfer Str. 24 a Röthenbach – Awo-Gesprächstreff Freundeskreis, freie SuchtSelbsthilfegruppe, 19 Uhr, Friedrichsplatz 4a
Senioren Schwaig – Seniorenfrühstück, 9.20 Uhr, evang. Gemeindehaus, Moritzbergstr. 20
Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Rennrad Treff, 18 Uhr, Festplatz Heldenwiese, Wiesenstraße Neunkirchen – Nordic-Walking, 19 Uhr, Wanderparkplatz Wolfshöhe Röthenbach – Awo-Spielenachmittag, 14 Uhr, Friedrichsplatz 4a Schnaittach – Offener Spielenachmittag im Mitterer Haus, 14.30 Uhr
Um die Zukunft von Ortschaften wie Vorra geht es bei einer Podiumsdiskussion im dortigen Schloss.
V
ORRA (fu) – „Alternde Bevölkerung“, „Landflucht“, „Klimawandel“, „schwindende Infrastruktur“, „kommunaler Sparzwang“ – sieht so die Zukunft unserer Dörfer aus? Und wie lässt sich vor diesem Hintergrund das Zusammenleben der Menschen nachhaltig gestalten und entwickeln?
umsdiskussion lädt die Lebensgemeinschaft Münzinghof am Freitag, 31. August, 16 bis 18 Uhr, in das Schloss Vorra, Hirschbacher Straße 2, ein.
Das Impulsreferat „Gemeinsam anpacken für echte Nachhaltigkeit im ländlichen Raum“ hält Professor Henning Austmann von der Hochschule Hannover. Der Zu einem Vortrag zu diesem Mitbegründer und Moderasicherlich aktuellen Thema tor der „Ideenwerkstatt Dorfmit anschließender Podi- zukunft“ lehrt und forscht an
Foto: S. Fuchs
der Schnittstelle von „Be- Für die Podiumsdiskussion triebswirtschaft“ und „Nach- haben bereits zugesagt: Norhaltiger Entwicklung“. bert Reh, Stellvertretender Landrat Nürnberger Land, Die „Ideenwerkstatt Dorfzu- Volker Herzog, Bürgermeiskunft“ ist ein loser Zusam- ter der Gemeinde Vorra, Uwe menschluss von etwa 350 en- Neukamm von der Hofgegagierten Bürgerinnen und meinschaft Vorderhaslach Bürgern dreier kleinerer und Michael Taubmann, LeDörfer in Niedersachsen. Ziel bensgemeinschaft Münzingdieser „Bottom-Up-Regio- hof. nalentwicklungsbewegung“ ist es, diese Dörfer zukunfts- Im Anschluss daran ist ein fähig zu machen – sowohl mit gemütlicher Ausklang im Blick auf lokale als auch auf Café Vogelbeere vorgeseglobale Herausforderungen. hen.
MITTWOCH, 29. AUGUST 2018
SEITE 16
LETZTE SEITE
Statt teurer Gastgeschenke: Spende für guten Zweck H
EDERSDORF – Noch ist das Jubiläum der Hedersdorfer Feuerwehr mit dem schönen Festzug allen Dorfbewohnern in sehr guter Erinnerung.
überreichen. Nun wurde der „Wir konnten damit in den Scheck in Höhe von 1000 letzten Jahren zahlreichen Euro übergeben. Feuerwehrangehörigen unbürokratisch und schnell helDer Fonds unterstützt finan- fen“, berichtete der stellverziell aktive Feuerwehrleute tretende Vorsitzende des und deren Angehörige bei bayerischen LandesfeuerUnfällen oder Sterbefällen im wehrverbandes, Norbert Feuerwehrdienst. Der LFV Thiel, der auch als KreisBayern hat das Sonderkonto brandrat im Nürnberger Land bereits im Jahr 1996 ins Le- aktiv ist. ben gerufen. „Wir verwenden die Spendengelder ausschließlich für Bei der Scheckübergabe waren die Unterstützung der Gedabei (v. links) der Vorsitzende schädigten, welche ehrender FW Hedersdorf, Thomas Britamtlich auch in ihrer Freizeit ting, die Festausschussvorsitanderen halfen, und deren zende Karin Müller, der stellverFamilien“, erklärte Thiel bei tretende Vorsitzende der LFV, der Entgegennahme der HeNorbert Thiel, sowie der Komdersdorfer Spende.
Üblicherweise gibt es Gastgeschenke für die am Festzug teilnehmenden Vereine, die viel Geld kosten – meist Krüge oder Erinnerungsteller. In Hedersdorf hat man auf Vorschlag des Kommandanten Manuel Ficht jedoch beschlossen, eine Spende an den Landesfeuerwehrverband (LFV) für den Fonds „Hilfe für Helfer“ zu
mandant der FW Hedersdorf, Manuel Ficht. Foto: Schuster
W i P -W O C H E N M A R K T
Musik & Tanz GEMA-freie Piano-Musik, www.michael-burzlauer.de
Kunstth
erapie
einzeln od hat noc . i. d. Gruppe h Plätz e frei! Ste
Waschmaschine oder Spülmaschine defekt?
phanie Ge Heilprakti iser - Reichenschw Coach zert kerin für Psychoth and . IfBE Stein e beis-Hoch rapie schule w w w. a
r tvise.n
en sanier
male + opti
n
ung usführ
tung bdich ratung - Bauwerksa Wärmee B te Gu ung g alyse ndsetz henan mpfun Ursac /Kellerinsta elpilzbekä m n dorf Balko ng - Schim ckers u AU Rü dämm HBB-B 2974 /9806 0911 l. e T 4e.de nweg onlin Garte -hbb@ getifix
h leiter fü ülerc oach r Kind er un
Wegb eg
Schül
Jugen
dliche
Konta
ercoa
mit Fr eude
d Jugen
dliche
ching
begle Möcht iten e @der- n Sie das au schue c h? lercoa ch.de
kt: info
www.d er-schu elerco ach.de
Verkauf Sehr gut schmeckende Birnen, können Sie günstig direkt beim Erzeuger kaufen, 0176/85568047 Waschmaschine Siemens, 2,5 J., WIM59, VHB, Tel. 09153/1225
Immobilien
Vermietungen
www.moebel-bezold.de Suche Autoverkaufsplatz 0172 812 55 62
Stell- u. Lagerplätze in Halle (Nbg. Land) zu vermieten. Infos unter: info@puk-print.de
ETW Hersbruck/Lauf gesucht. Jung., gut sit. Paar su. ETW. neuw. Garten zu vermieten, HEB Zentrum, Tel. 09151/1272 (ggf.saniert), BJ ab 1970, bis 250 T €, 3-4-Zi., gute Verkehrsanb., 2-Zi.-Whg., 60 m², 1. OG, Küche, Stellpl., v. Priv. Chiffre H 744 Bad/WC, ZH, in Hirschbach an NR, ohne Haustiere, ab sofort. KM 300,Baugrundstück, Hersbruck, voll € + NK. Tel. 09152/8511 erschlossen, 683 m², 210.000,- €. Schöne Südhanglage zw. Am Steinberg und Am Buch, sofort zu verk., Neunkirchen a. S., helle 2-Zi., 56 m², Kü., Bad/WC, Flur, Kellerabt., Tel. 0151/75041527 Südseite, UG, Miete 395,- €, NK 3-Zi.-Whg., Neunk./S., 60 m², Blk., 50,- €, Kaut. 1.000,- €, frei 15.09., Tel. 09221/8215290, zw. 15-17 Uhr renov., 99.000,- VB, LA 1045742 Schöne 3-Zi.-Whg., EG links, ca. 88 m², auf neuestem Stand, schöne ruhige Lage, in Diepersdorf, KM 540 € + ca. 100 € NK, Tel. 0160/97668646
Bekanntschaften 71-Jährige su. Reisebegleiterin für Meer oder Berge, Tel. 09151/3146 Bin 70+, noch gut drauf und unternehmungslustig, suche eine Frau für den Rest des Lebens mit Führerschein, Nichtraucher und Freude am Garten, ernstgemeinte Zuschriften Chiffre H 746
Verpachtungen
Mietgesuche 3-Zi-Whg, f. Mitarbeiter in Hohenstadt gesucht, Firma Maisel GmbH. Tel. 09154/1812 Suche Haus zur Miete, mit großem Garten, Lauf links oder Röthenbach, Tel. 0175/6284197 Malteser-Mix su. 2-Zi.-Whg ab 40 m², EBK, Blk./Terr., bis 500 € WM, Lauf +/- 10 km, T. 0171/2663901
Ruh. 3,5-Zi.-Whg., 77 m², in HEBSüd, Terrasse, Keller, Garage, Landwirtschaft kl. Garten, längerfristig ab 01.11. zu verm., KM 500,- € + NK + Garage, Ackerwagen, neu bereift, EiTel. 09151/3682 senboden, VB 200,– €. Handy 0160/98545463
Haus-/Whg.-Auflösung und Entrümpelung komplett übergabefertig zum Festpreis. Nbg./AS/LAU 09151/9089064
Zweiräder
3-Zi-Whg, f. Mitarbeiter in Hohen- Suche Fahrräder bis 25 €, Tel. stadt gesucht, Firma Maisel GmbH. 09153/8913 Tel. 09154/1812 Hallo Simson-Freunde! Wer stellt Kleingarten in Renzenhof zu mir meinen Vergaser ein? Tel. verpachten, Tel. 0911/576979 0170/3460059
Doppelt hält besser! „Pioneer”Herren-Jeans „RON” - in stoned und dark 95 1 Stk. 2 Stk.
49. € 80,-€
(Sie sparen 20%) Ankauf Wir räumen für Sie Wohnungen u. Häuser, zuverlässig u. preiswert zum FP mit Wertanrechnung und Ankauf z.B. Schmuck, kostenfreie Besichtigung, Tel. 0171/3466160 Kaufe gebr. Zinnsachen, auch kleine Mengen. Tel. 09123/4726 Schallplatten-Liebhaber! Su. alles außer Klassik, 0151/29417001
Wer repariert und streicht kleines Gartenhaus aus Holz? T. 0175/2910941
JeaNs KüRzeN sOfORt uNd KOsteNlOs ✔ Kostenlose Parkplätze ✔ Kostenlose Kaffeebar
A9 · Ausfahrt Lauf-Süd Industriegebiet, Industriestr. 6 Lauf, Tel. 0 91 23 / 7 57 56
Neuwertige Einbauküche, 2 Zeilen, 2,40 m, 1,90 m, E-Herd, Geschirrspüler, Kühl- und Gefrierkombination, Tel. 09151/8221616 Zwetschgen und Birnen von Privat, Lauf Simonshofen, Hopfenstr. 14, Tel. 0176/28382504 Malerarbeiten (Zimmer) in Eschenbach zu vergeben. Tel. 0176/22091527 3 Wasserpumpen günstig abzugeben. Tel. 0172/8513259
Wer hat Lust uns im Garten und Haus in Eschenbach für 10 Std./ Woche zu unterstützen, 11,- €/Std., Tel. 0175/6796664 Reinigungskraft für Treppenhaus und Fahrradraum gesucht, Tel. 0152/05972747 Suche Putzkraft für älteres Ehepaar in Diepersdorf, 3 Std. alle 2 Wochen, Tel.: 0911/578323
Wir suchen ab sofort: LagermitHolzspalter, Starkstrom, top Zust., arbeiter (m/w) in Vollzeit. SchichtVHB, Tel. 0911/2540179 dienst 6-15 Uhr und 10-19 Uhr. Staplerschein von Vorteil, aber Ofenfertiges Mischholz v. priv., nicht zwingend notwendig. Kontakt: Selbstabh., VHB, 0911/2540179 vilma.mavius@fliesen-fischer.com Williams-Christ-Birnen, ungeoder 09123 971120 spritzt, Tel. 09192/1639 Kümmerer mit grünem DauFahrradheckträger, preiswert men für Hausgarten in Lauf abzugeben, Tel.: 0911/579331 auf Minijob-Basis gesucht. Tel. 09123/175111 5 massive Stühle, Rundrohr, gepolstert, 95 € , Tel.: 0911/500418 Suche Reinigungskraft nach kleinem Wasserschaden, evtl. für Markise blau-weiß gestreift, 6 m., ganzes Haus, Tel. 09151/94624 Ausfahrlänge 3 m., weißes Gehäuse, Marke: Heim und Haus, ca. 16 HEB, Reinigungshilfe für 1-Pers.Jahre alt, guter Zustand, 180 €, T. Haushalt, 3-4 Std./Woche, Minijob0170/4477677 Basis gesucht, Chiffre H 747
Paar su. 3-4-Zi.-Whg. in HEB, Lauf und Umgebung, 2 Hauskatzen, Balk. od. Terrasse, max. 900,- € Carport-Flohmarkt: 1.9., 10-13 WM, Tel. 0151/28317731 h, Dehnberger Str. 29, Heuchling, Spiele, (Ki)Bücher, Haushalt, uvm. Deutsches Ehepaar mittleren Alters sucht 2 1/2-3-Zi.-Whg. in HEB und Umgebung, festes Einkommen, Tel. 0175/5984371 Werdende Mutter, 35 J., su. dr. 3 Zi.-Whg., EG o. 1. St., m. Balk. o. Garten, Lauf / Umgeb., WM ca. 540 € + Hzg., T. 0174/5979999
Verein mit Fachausrichtung Tier u. Natur sucht 450,-€-Kraft w/m m. Know How u. Flexibilität. Info/Kurzbewerbung 0151 5624 9173
Suche Hilfe für Kuhstall, früh und abends je 1 1/2 Std., Tel. 0170/8922843
Der Sc
A
Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.
Suche Reinigungskraft, erfahren, zuverl., deut.sprachig, mit eigenem Pkw. für großes EFH in Lauf/OT (Minijob, Bewerbungsunterlagen gewünscht). Tel. 0157/34341517
rhalte
werte
tzen-schü
Fa. Oppel Tel. 09151/6878
Verschiedenes
Biete Fensterputzen tipptopp sauber und schnell. Die Putzfee 0176 3265 0024
Selbstst. zuv. Haushaltshilfe, m/w, für Privathaushalt in Rückersdorf, 2x pro Wo. vorm. ges., Tel. (abends), 0179/5906671
Wir reparieren alle Haushaltsgeräte
et
Stellenmarkt
Udo Schuster
Betonmischanlage Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm
Kaufe zu Höchstpreisen! Pkw, Busse, Jeeps, auch Unfallwagen
Telefon 0911/500471
...hier wäre Platz für Ihre
Anzeige! PZ-Gebiet, Tel. 09123 175 -150
HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-30
K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de
Tiermarkt Wir suchen unseren Sonnenschein „Rambo“ aus Weigendorf/ Oed. Er ist seit dem 17.8. spurlos verschwunden. Unser Kater ist 2 1/2 J. alt, steril u. gechipt, Grundfarbe schwarz, Hals u. Bauch weiß, weiße Pfoten. Er ist zutraulich, neugierig, springt m. Vorliebe in offene Autos. (Bitte im Schuppen/ Keller nachsehen). Bitte gehen Sie mit offenen Augen Ihres Weges, vielleicht wird er doch gefunden! Tel. 09154/915254 Jg. griech. Schildkröten mit Papiere, v. Züchter. Tel. 0151/18569067
Kraftfahrzeuge Peugeot RCZ weiß, BJ 2014, KdNeu, 60 ′km, Extras, 18.500 €. Tel. 0171/9530000 Su. Auto u. Wohnwagen/Wohnmobil, Tel. 09123/7029805