WiP 05.09.2018 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

0,99% Sonderzins

Auf ausgewählte Gebrauchtwagen!

WER WOANDERS KAUFT, IST SELBER SCHULD!

z.B. VW Tiguan 2.0 TDI Sport & Style 4Motion DSG R-Line 103 kW (140 PS) Diesel, 4 Türen, Candy-Weiß, EZ: 23.07.2012, 35.820 km

monatlich

DIE HEISSESTEN PREISE DER STADT!

Anzahlung 3.490,00 €, effektiver Jahreszins/Sollzins gebunden p.a. 0,99%, 48 monatliche Rate à 190,55 €, Schlussrate 11.374,60 € bei 15.000 km/Jahr, Nettodarlehensbetrag 19.900,00 €, Fahrzeugpreis 23.390,00 €, Darlehenssumme 20.521,00 €, Finanzierungsangebote der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38122 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler tätig sind. Gemäß den Darlehensbedingungen ist für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen. Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

z. B. Corsa Summer Special, 3-Türer, 51 kW (70 PS), Tageszulassung, inkl. Berg-AnfahrAssistent, elektr. Fensterheber vorne, Tagfahrlicht, Zentralverriegelung uvm.

59,- €

Rabatt

Oder monatlich1 € ab

3.935,- € Aktionspreis

8.990,- €

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 415 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O DIE W 5. SEPTEMBER 2018 ·

ohne Anzahlung

Jetzt Probefahrt vereinbaren! Ständig über 250 Gebrauchtwagen!

Das WeltAuto. Volkswagen

Kraftstoffverbrauch des beworbenen Modells kombiniert 5,8, innerorts 7,2, außerorts 4,9 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 134 g/km. Energieefﬁzienzklasse D. 1) Monatlich nur 59,- €; Lauﬂeistung pro Jahr: 5.000 km; eff. Jahreszins: 2,9 %; Laufzeit: 36 Monate; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 2.124,- €; Gesamtkreditbetrag: 12.135,- €. Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 790,- € Überführungskosten). Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Nur bei uns!

SPAR DEPOT

Scharf Garantie

JAHRE

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de

Lauf, Neunkirchener Straße 51, Tel. 09123 / 96 74-0 Herzogenaurach, Ringstr. 40, Tel. 09132 / 78 18-0 Nürnberg, Siegelsdorfer Str. 58, Tel. 0911 / 32 434-21 J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

Besuchen Sie uns auf: www.opel-scharf.de

Baumaschinen-

MIETPARK K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

Werben bringt Erfolg

Gute Gebrauchtwagen.

Eindrucksvolles Konzert Seite 6

WiP-aktuell

Was ist los

Seite 9

Seite 10/11

Bayern-WLan freigeschaltet

„Danke für alles!“ 2015/1

Nur bei uns!

190,55 €

www.sos-kinderdoerfer.de

SOSKD_Anzeige_IM0_Mini_44x25_4c_RZ.indd 122.04.15 15:49

ÜRNBERGER LAND/SCHNAITTACH – „Ab sofort kann in den Bussen im Nürnberger Land mit dem BayernWLan kostenlos im Internet gesurft werden“, freute sich Finanzund Heimatminister Albert Füracker bei der Freischaltung des BayernWLan in 20 Bussen des ÖPNV Nürnberger Land zusammen mit Landrat Armin Kroder. aittach: 018 Schn 2 O 12:00 P X E Die 2018 von r e b m e t p aus. Am 30. Se im Autoh s n u i e b r . Uh n Besuch bis 17:00 s auf Ihre n u n e u e Wir fr

Bei Steinschlag statt neuer Scheibe: Glasreparatur-Service Aus Sicherheitsgründen unter anderem keine Reparatur im Fernsichtbereich des Fahrers und in der Randzone, Beschädigung nicht größer als 5 mm (Einschlag) und 40 mm (Bruchstelle). Reparatur auch im günstigsten Falle nicht ganz unsichtbar. ¹ Im Rahmen der Kaskoversicherung zahlen die meisten Versicherer den Schaden ohne Ihre Kostenbeteiligung. Anderenfalls fragen Sie uns nach unserem individuellen Angebot.

0,00 €1

Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt. Volkswagen Service.

Ihr Volkswagen Partner

Autohaus Strobel GmbH

Der Freistaat Bayern soll bis 2020 mit einem engmaschigen Netz von kostenfreien BayernWLan-Hotspots überzogen werden. Im Fokus stehen dabei Kommunen, touristische Highlights, Schulen, Behördenstandorte und der öffentliche Personennahverkehr. Insgesamt sollen 40.000 Hotspots entstehen. „Gerade die Orte, an denen man ohnehin Zeit verbringt – wie etwa der öffentliche Nahverkehr – sind als BayernWLan-Standorte optimal. Mit unserer Initiative für freies WLan erhalten Städte und Landkreise die Möglichkeit, Bürgern und Touristen möglichst weitgehend die di-

gitale Welt zu erschließen“, Der Einstieg in das freie Baybetonte Füracker. ernWLan ist leicht und praktisch: Jeder Hotspot heißt Der Freistaat unterstützt die „@BayernWLan“. Es sind Kommunen gezielt bei der keine Passwörter und keine Einrichtung von WLan-An- Anmeldedaten erforderlich, geboten im Bereich des öf- eine Registrierung ist nicht fentlichen Nahverkehrs: Seit nötig, der Jugendschutz ist April 2018 gibt es ein neues durch Filter garantiert. Der Unterstützungsprogramm für Ausbaustart des BayernWLan in ÖPNV-Bussen. Be- WLans im Sommer 2016 reits über die Hälfte aller brachte für freie WLan-AnLandkreise und kreisfreien gebote einen massiven Städte haben ihr Interesse be- Schub. Aktuell sind bereits kundet und 185 Busse mit mehr als 13.200 BayernBayernWLan sind bereits in WLan-Hotspots in Betrieb. Betrieb. Allein in einem Monat wählDas BayernWLan-Angebot ist aber nicht auf den ÖPNV beschränkt. Der Freistaat unterstützt alle Kommunen bei der Einrichtung von BayernWLan mit bis zu 5000 Euro für zwei Standorte. Für touristische Standorte können die Gemeinden eine zusätzliche Unterstützung in Höhe von jeweils 2500 Euro erhalten. Die Kommunen bestimmen dabei selbst, ob, wo und wie viele BayernWLanHotspots installiert werden.

Vertrauen Sie dem Fachmann!

Ihr Altgold ist Geld wert! • Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen • Ankauf von Alt- und Omaschmuck • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber jeglicher Art

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 09123/4204

ten sich mehr als 4,5 Millionen Nutzer in das BayernWLan ein. An rund 1070 kommunalen Standorten befindet sich das BayernWLan bereits in der Umsetzung. Das BayernWLan Zentrum Straubing unterstützt die Kommunen und koordiniert den Ausbau des BayernWLan.

ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

MAXIMILIAN

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986



Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

4€

(statt 5,- €)

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren



Kirschenleite 20, 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 92 65-0 info@auto-strobel.de www.auto-strobel.de

„BayernWLan macht nicht nur Busfahren attraktiver, es unterstützt speziell die ländlichen Regionen. Das BayernWLan gibt es rund um die Uhr, es ist ohne Begrenzung und – nicht nur dank eines aktuellen Jugendschutzfilters – auch in punkto Sicherheit auf dem modernsten Stand“, fügte Füracker hinzu.

SEITE 2

MITTWOCH, 5. SEPTEMBER 2018

WiP-AKTUELL

Surfen auf der Liegewiese

Die zauberhafte Samojeden-MixHündin Akuma wartet auf ihre neue Familie... Die zauberhafte Akuma (8,5 J., 54 cm, kastriert) sucht ein neues Zuhause, da sie aufgrund geänderter Lebensumstände ihrer Menschen täglich sehr lange alleine bleiben muss. Sie hat ein freundliches Wesen, ist menschenbezogen und verschmust. Im Auto fährt sie gerne mit und mag es - wie alle Vierbeiner ihrer Rasse - gerne draußen zu sein. Bei Begegnungen mit Artgenossen ist sie aufgeregt, da sie auch wenig Kontakt mit anderen Hunden hat. Regelmäßige Übung und Erfahrung diesbzüglich dürften das ändern. Auf Wiesen läuft Akuma mit Schleppleine, im Wald sollte sie jedoch angeleint geführt werden, Katzen oder Kleintiere sollten nicht in ihrem neuen Haushalt leben. Die hübsche Hündin ist derzeit noch bei ihrer Halterin untergebracht und sucht sehr dringend eine neue Familie.

Er und sein Schild L

AUF – Zum Nulltarif EMails lesen, im Internet surfen, mit Freunden chatten oder einen Gruß per WhatsApp verschicken – das alles ist nun auch im Freibad an der Schützenstraße möglich, in dem die Stadt Lauf seit Kurzem für alle Besucher kostenloses WLan zur Verfügung stellt. „Ob mit Smartphone, Tablet oder Notebook – jeder Badegast kann die freien Zugänge für Onlineaktivitäten nutzen“, erklärt Bürgermeister Benedikt Bisping, der das neue Angebot gemeinsam mit dem Leiter des Laufer Freibads, Stefan Schenk, und

Angebot der Woche buchbar bei...

Wien 3 Nächte inkl. Frühstück zentrale Lage ab

89,- € p.P.

Veranstalter: Mondial Reisen, Düsseldorf

Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

Erste Hilfe.

Selbsthilfe.

brot-fuer-die-welt.de

Bunter Basar O

TTENSOOS – Das SecondHand Team des Kinderhauses „Regenbogen“ in Ottensoos veranstaltet am Sonntag, 7. Oktober, von 10.30 Uhr bis 12.30 Uhr einen Secondhand-Basar in der Mehrzweckhalle, Schulstraße. Verkauft werden Baby- und Kinderkleidung,

WiP·Impressum ANSCHRIFT

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer Tel. 09151 7307-37 h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

dessen Mitarbeiterin Kim bellosen Internetzugriff anHaala (Foto) Mitte August bieten möchten. vorstellte. Um den kostenlosen Service Nach einem entsprechenden im Freibad nutzen zu könBeschluss des Kulturaus- nen, muss lediglich Bayernschusses wurden Leitungen WLan ausgewählt und auf der gelegt und Anschlüsse ins- Startseite die Verbindung talliert. Dann hat man auf dem hergestellt werden; eine ReFreibadareal insgesamt drei gistrierung ist ebenso wenig Access-Points eingerichtet, notwendig wie ein Passwort. an denen sich die Nutzer jetzt Und dann kann sofort losdrahtlos mit dem lokalen gesurft werden – ein „MehrNetzwerk verbinden können. wert für die Besucher“, der die Attraktivität des FreiGefördert wurde das Projekt bads sicherlich noch weiter vom Freistaat, der mit dem steigern werde, so der BürProgramm BayernWLan germeister. Kommunen unterstützt, die Foto: Alicia Gumm ihren Bürgern und Touristen an viel besuchten Plätzen ka-

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

Spielsachen, Bücher, Schuhe, Kinderwagen und vieles mehr. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Verkaufstische können für zehn Euro bei Franziska Haller unter der EMail-Adresse basarottensoos@gmx.de ab 9. September reserviert werden.

WiP·Beilagen

anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

REDAKTION

Andrea Pitsch, Tel. 09151 73070 Anne Stegmeier Tel. 09151 7307-13 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Lambert Herrmann

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

ls ich ihn entdeckte, musste ich lächeln. Sein Anblick hat mich amüsiert. Dabei sah er sehr gut aus. Sein Erscheinungsbild zeugte von gutem Geschmack und harmonierte hervorragend mit seiner Umgebung. Es gab nichts an ihm auszusetzen. Eines Tages war er aufgetaucht. Er stand neben einem Automaten. Schwarz war er, rund, relativ groß und sehr stabil, ohne dabei aber wuchtig zu wirken. Aber doch auch schwer genug, um nicht einfach zur Seite geschoben werden zu können. Er hat mir gefallen. Was mich an ihm aber amüsierte, das war seine Vorderseite. Dort prangte ein großes weißes Schild, beschriftet mit großen schwarzen Lettern, damit auch extrem Sehbehinderte noch in der Lage wären, Sinn und Zweck seines plötzlichen Erscheinens zu entziffern und sich dementsprechend zu verhalten. Bei näherer Betrachtung musste ich allerdings feststellen, dass es seine Wirkung offenbar verfehlt hatte. Zwei Tage später war ich wieder in besagtem Raum. Er war noch immer da. Sein Platz war unverändert. Nur er hatte sich verändert. Ein wenig verändert, aber doch sofort für jeden erkennbar. Das Schild auf seiner Vorderseite, es war zwar weiterhin weiß und auch

weiterhin deutlich beschriftet mit großen schwarzen Lettern, allerdings dieses Mal mit einer ganz anderen Aussage. Für mich erneut ein Grund, amüsiert zu lächeln. Schild Nummer eins hatte die Mitteilung: „Ich bin kein Papierkorb.“ Daran gehalten hatten sich jedoch nicht alle Benutzer des Automaten, und so informierte nun Schild Nummer zwei über die eigentliche Aufgabe des schwarzen Neuzugangs mit der Aussage: „Ich bin ein Schirmständer.“ Jedoch, kein einziger Schirm war zu entdecken. Vielleicht auch verständlich bei den momentan extrem sonnigen und regenarmen Witterungsverhältnissen. Ein Schirm gegen die Sonne war allerdings auch nicht zu entdecken. Nicht einmal ein kleiner. Was aber weiterhin und nun noch zahlreicher zu finden war, das war Papier. Papier in allen Variationen: zerknüllt, in Fetzen zerrissen, in kleine und auch größere. Ob die Mutation vom Papierkorb zum Schirmständer wohl funktionieren wird? Ich bin mir da nicht so sicher. Der Platz neben dem Druckerautomaten von Kontoauszügen gibt vermutlich dem Papierkorb den Vorzug. Karin Pollmer

VOLLBELEGUNG

PZ-Gebiet Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-0 Fax: 09151 2000

WiP - Leserfoto TEILBELEGUNG

Diesen Blick zurück in den Frühsommer hat uns Daniel Decombe geschickt: Auf dem Bild wirft die Königin einen zufriedenen Blick auf das Gedeihen des ersten Nachwuchses. Während bei Bienen die Larven waagerecht in der Brutwabe liegen, hängen sie bei Hornissen Kopf nach unten. Die Königin fängt mit dem Eierlegen im Zentrum der Wabe an, daher die unterschiedlichen Reifestadien der Larven.

Wiedereröffnung

Donnerstag, 6.9. bis Samstag, 8.9.

in Hohenstadt Happurger Straße 8

Am Donnerstag, 6.9. um 7 Uhr Montag – Samstag 7 – 20 Uhr Äpfel

Eisbergsalat

Große Vielfalt

Italien/Österreich/Spanien. Klasse I 2-kg-Packung 1 kg = 1.15

Deutschland. Klasse I. Stück

an ausgewählten Obstund Gemüseartikeln

Aktion

2.29*

-.79*

Kürbiskernbrot

Nur am Donnerstag, 6.9. von 8 – 18 Uhr

Schinken-KäseCroissant

Bis zu -37%

750-g-Brot 1 kg = 1.59

auf ausgewählte Backwarenartikel

Je Croissant

Großes Glücksrad-Gewinnspiel

Unsere Marke für gutes Brot

-33%

1.19*

-37%

-.49*

1.79

-.79

Putenbrustschnitzel Mariniert in versch. Sorten. 550-g-Packung 1 kg = 4.16

Bis zu -42%

auf ausgewählte Frischfleisch-/ Frischgeflügelartikel

Qualität aus Deutschland

Wir backen mehrmals täglich frisch

-42%

2.29*

3.99

Schweinerückensteaks

Mariniert in versch. Sorten. 400-g-Packung 1 kg = 4.48

-35%

1.79*

*Dieser Artikel kann aufgrund begrenzter Vorratsmenge bereits im Laufe des ersten Angebotstages ausverkauft sein. Alle Preise ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Artikel in dieser Anzeige sind ausschließlich in der genannten Filiale erhältlich. Lidl Dienstleistung GmbH & Co. KG, Rötelstr. 30, 74166 Neckarsulm • Namen und Anschrift der regional tätigen Unternehmen unter www.lidl.de/filialsuche oder 0800 4353361.

2.79

SEITE 4

MITTWOCH, 5. SEPTEMBER 2018

WiP-AKTUELL

Wenn der Mit Adam und Eva beim Frühstück Lappen weg ist... L N

ÜRNBERGER LAND – Der Führerschein steht, vor allem im ländlichen Raum, für die Stichworte Mobilität, Unabhängigkeit und Freiheit. Für viele ist ein Leben ohne ihn überhaupt nicht vorstellbar. Die handliche Karte ist ein Meilenstein beim Erwachsenwerden und in vielen Fällen kann das Haben oder Nichthaben eines Führerscheins sogar erheblichen Einfluss auf den Erfolg bei der Arbeitsplatz- und Wohnungssuche haben. Deshalb werden von Leuten, die aufgrund von Alkohol- oder Drogenkonsum im Straßenverkehr ihren Führerschein abgeben mussten, große Anstrengungen unternommen, um ihn wiederzubekommen. Auf dem Weg zur Wiedererlangung kann es notwendig werden, eine sogenannte medizinisch-psychologische Untersuchung zu absolvieren. Die Suchtberatungsstelle der Diakonie unterstützt mit einem speziellen Kurs-

AUF – Nach der Sommerpause startet die „Glückserei“ am Laufer angebot die wegen Suchtmit- Marktplatz wieder voll durch. telkonsum belangten Kraft- Von Freitag bis Sonntag wartet ein buntes Profahrer. gramm. Im Kurs, der an zehn Abenden je 1,5 Stunden dauert, Los geht es am Freitag, 7. werden unter anderem die September, um 19.30 Uhr mit Wirkungsweise von Alkohol „Der Name der Hose“, eiund Drogen, der Einfluss auf nem Solokabarett von und die Fahrtüchtigkeit, körper- mit Andrea Lipka. Simplify liche und psychische Folge- your life – so ein Motto, das schäden sowie die Einschät- das Leben leichter machen zung des eigenen Konsum- soll. Man soll sich von überflüssigem Ballast trennen – verhaltens behandelt. und Dinge wegwerfen, die Der Kurs startet am Montag, man nicht mehr benutzt. Aber 8. Oktober, um 18 Uhr am was tun, wenn einem die SaNikolaus-Selnecker-Platz 2 chen so ans Herz gewachsen (Erdgeschoss) in Hersbruck. sind und man quasi jedem Das Gruppenangebot ist kos- Kleidungsstück schon einem tenfrei, die Diakonie freut Namen gegeben hat? sich jedoch über eine Spende. Die Teilnehmerzahl ist Und warum soll man sich von begrenzt. Ballast trennen, aber ballaststoffreich essen? Ist die neue Voraussetzung ist ein Vor- Langsamkeit nur Faulheit gespräch in der Suchtbera- oder macht sie einen wirktungsstelle des Diakoni- lich glücklich? Was braucht schen Werkes Altdorf-Hers- man eigentlich wirklich im bruck-Neumarkt. Anmel- Leben? All diesen und andung werden unter der Te- deren Fragen widmet sich lefonnummer 09151/ Andrea Lipka in diesem Pro9087676 vorgenommen,

Am Samstag, 8. September, um 19.30 Uhr heißt es dann „Endlich?! Fünfzig!“. Dahinter verbirgt sich eine

lauer lesen aus den Tagebüchern der beiden. Denn: Viel zu selten gönnt man sich den Genuss, spannenden oder amüsanten Geschichten zu lauschen. Lipka hat sich das Thema Adam und Eva ausgesucht: Mit bekannt pointenreichem Humor schildert Mark Twain liebevoll die Anfänge eines abenteuerlichen Lebens zu zweit. Mit einer kaum zu überbietenden Liebeserklärung enden seine „Tagebücher von Adam und Eva“, doch von Liebe auf den ersten Blick kann hier jedenfalls nicht die Rede sein. Adam fühlt sich durch die geschwätzige Gefährtin in seiner Ruhe gestört, Eva dagegen fühlt sich von seiner nüchternen Sachlichkeit und seinem mangelnden Einfühlungsvermögen vor den Kopf gestoßen und merkt erst mit der Zeit, dass sie ihn trotz all seiner Mängel liebt.

Adam und Eva sind dann beim literarischen Frühstück Karten unter Telefon am Sonntag, 9. September, 09123/9990069 oder inum 10.30 Uhr zu Gast. And- fo@glueckserei.de rea Lipka und Michael Burz-

Dank für jahrelangen Einsatz

Saatgutbanken zur Bewahrung traditioneller Vielfalt

verweisen. Eingestellt als Abfallberaterin, ist sie nunmehr als stellvertretende Sachgebietsleiterin tätig. Hermann ist unter anderem mit der Erstellung von Abfuhrplänen und Abfallinfoheften sowie konzeptionellen Arbeiten bei der Gebührenveranlagung befasst.

tian Nusch Foto Chris

Die Vielfalt auf Äckern sowie die nachhaltige Landwirtschaft werden in vielen Entwicklungsländern bedroht durch gentechnisch veränderte Samen, chemische Düngemittel, Landraub und Gesetze, die Kleinbauernfamilien daran hindert, ihre Samen frei zu nutzen, untereinander zu teilen oder sie zu verkaufen.

gramm mit Augenzwinkern, Wandlungsfähigkeit und Freude am Spiel. So begegnet sie skurrilen Typen ebenso wie der Kultputze Elfriede Rumpler, singt sich mit Wiedererkennungseffekt durch manche Themen und stolpert mitten hinein ins Leben.

SketchComedy mit Andrea Lipka und Jürgen Morlock. Bei KarlHeinz Hägele (Jürgen Morlock) ist es so weit: Er wird Fünfzig. Ob er sich darüber freut, ist noch nicht raus, aber seine Frau Gisela (Andrea Lipka) steht wie immer an seiner Seite. Nach den Erfolgsprogrammen „Saure Zipfel auf Spätzle mit Soß“ und „Silberhochzeit“ ist das die logische Fortsetzung des fränkisch-schwäbischen Ehepaares.

Spendenkonto Brot für die Welt: Bank für Kirche und Diakonie IBAN: DE10 1006 1006 0500 5005 00 BIC: GENODED1KDB

Landrat Armin Kroder mit den geehrten Mitarbeitern (v. links) Wolfgang Werthner, Sonja Böhm, Gudrun Burkhardt und Karola Herrmann sowie Personalratsvorsitzendem Gerhard Wolf. Foto: A. Gramlich

ÜRNBERGER LAND (lra) – Mit wertschätzenden Worten des Dankes für die geleisteten Dienste zum Wohle des Landkreises Nürnberger Land ehrte Landrat Armin Kroder in einer kleinen Feierstunde verdiente Mitarbeiter des Landratsamtes.

8 000 Stüc

(Auflage 4

r agen besse Zeitungsbeil rbung als Direktwe jeder erzeit bereits

td erbung“ kleb en. „Bitte keine W inen Briefkast se n a ) % 0 (2 lt a kfurt oder Ulm fünfte Haush nchen, Fran ü M hon ie w n te rweigerer sc In Städ ve e rb e W r e d Anteil beträgt der Prozent. ice 2009) mehr als 40 Prospektserv , tsche Post AG (Quelle: Deu

ellung sichere Zust ie d ie S n le itung. h Wä er Wochenze d in n e g a il Ihrer Be Kontakt: -37 09151/ 7307 Herr Mayer, -38 7 0 3 09151/7 Frau Kälble,

„Als untere Verwaltungsbehörde sind wir in vielerlei Hinsicht gefordert, den Ansprüchen der Kunden, also unserer Bürgerinnen und Bürger, gerecht zu werden. Mit Ihrem jahrzehntelangen

beziehungsweise besonders engagierten Einsatz haben Sie einen wichtigen Beitrag für gleichermaßen effizientes wie bürgernahes Verwaltungshandeln geleistet“, so der Landrat.

Auf eine ebenfalls 25-jährige Dienstzeit blickt Wolfgang Werthner zurück, der 1993 als Baukontrolleur in der Bautechnik eingestellt wurde. Seit 1996 ist er als technischer Sachbearbeiter der Unteren Denkmalschutzbehörde für die Denkmale im Nürnberger Land unterwegs. Darüber hinaus sind ihm der Erhalt der Orts- und Stadtbilder sowie der fränkischen Landschaft ein besonderes Anliegen.

hardt zurückblicken. Nach verschiedenen Stationen ist sie seit 2004 erste Ansprechpartnerin in Angelegenheiten des Jagd- und Fischereirechts. In den vergangenen Jahren hat die Regierungsinspektorin die JagdverwalIm Kreise der zuständigen tung auf EDV umgestellt. Abteilungs- beziehungswei- Derzeit digitalisiert sie ense Sachgebietsleiter sowie im gagiert alle Jagdbezirke. Befördert zur Technischen Beisein von PersonalratsvorHauptsekretärin beziesitzendem Gerhard Wolf Auf eine 25-jährige Lauf- hungsweise zum Techniwürdigte er jeden einzelnen bahn im Sachgebiet „Abfall- schen Inspektor wurden SonMitarbeiter ganz persönlich. wirtschaft“ kann Karola ja Böhm sowie Matthias Herrmann, Diplom-Ingeni- Greck, beide tätig im SachAuf 40 Jahre im öffentlichen eurin für Lebensmitteltech- gebiet LebensmittelüberwaDienst kann Gudrun Burk- nologie/Biotechnologie, chung.

Belohnung für gute Noten N

ÜRNBERG – Gute Noten zahlen sich aus: Schülerinnen und Schüler, die eine „Eins“ im Zeugnis haben, können am letzten Ferientag, Montag, 10. September, kostenfrei den Tiergarten der Stadt Nürnberg besuchen.

Das Angebot gilt für Einserschülerinnen und Einserschüler bis einschließlich 17 Jahren, die an der Tiergartenkasse ihr Zeugnis mit mindestens einer Eins oder einem „sehr gut“ in der schriftlichen Beurteilung vorlegen.

Kinder unter 14 Jahren dürfen nicht allein in den Tiergarten, sondern müssen von einem Erwachsenen begleitet werden. Die Begleitperson muss den regulären Eintritt bezahlen. Gemäß Tiergarten-Benut-

zungssatzung dürfen sich Kinder unter 14 Jahren nur in Begleitung einer volljährigen, aufsichtspflichtigen Person auf dem Tiergartengelände aufhalten.

MITTWOCH, 5. SEPTEMBER 2018

SEITE 5

STELLENMARKT Firma Casina Spielothek/Videothek

Für unser inhabergeführtes Familienunternehmen suchen wir ab sofort einen

Kaufmännischen Mitarbeiter (m/w) für die Auftragssachbearbeitung

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

Serviceberater/in

Wir suchen für die Filiale Hersbruck

In unserem innovativen und zukunftsorientierten Unternehmen erwartet Sie ein angenehmes und modernes Arbeitsumfeld mit kurzen Entscheidungswegen.

stellvertr.

Filialleitung (m/w)

Es erwartet Sie ein attraktives Gehalt + Zuschläge.

Ihre Aufgaben: • Auftragsannahme und -bearbeitung • Kalkulation und Erstellung von Angeboten • Fakturierung von Aufträgen • Allgemeine Sachbearbeitung • Abwicklung unseres „Amazon“-Geschäftsfeldes • Korrespondenz mit unseren internationalen Kunden

Wir erwarten von Ihnen: • Selbstständiges Arbeiten, Ehrlichkeit, Verantwortungsbewusstsein

und

KFZ-Mechatroniker/in Sie suchen eine neue Herausforderung, eine Position mit Verantwortung und sind mit Reparatur- und Diagnosemethoden vertraut. Kundenzufriedenheit ist Ihr oberstes Ziel, dann sind Sie die ideale Verstärkung für unseren Service. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

• Bereitschaft zur Schichtarbeit • Freundliches und gepflegtes Erscheinungsbild

Ihr Profil: • Teamfähig und kommunikativ • Erfahrung in der Auftragssachbearbeitung • Selbstständige und sorgfältige Arbeitsweise • Fremdsprachenkenntnisse • EDV-Kenntnisse

Dann bewerben Sie sich schriftlich oder per E-Mail: Firma Casina, Frau Abraham Nürnberger Straße 24 91217 Hersbruck abraham@casina.de www.casina.de

Wenn wir Ihr Interesse an dieser Stelle geweckt haben, freuen wir uns über die Zusendung Ihrer aussagekräftigen Bewerbung unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins sowie Ihrer Gehaltsvorstellung.

Straßäckerweg 6 · 91227 Leinburg-Diepersdorf · Tel. 09120/1884-0 oder per E-Mail an: andrea.sperber@auto-sperber.de www.auto-sperber.de

WS print GmbH & Co. KG

z.Hd. Thomas Brenner Kirschenleite 5 · 91220 Schnaittach oder per Mail t.brenner@wsprint.de

Mitarbeiter/-in für Lager (Zaunhandel) gesucht. Stapler- und Führerschein von Vorteil. Bewerbungen an: Wir suchen

Kellner/Servierer (w/m) mit 39 Std./Woche ab 1.834,– €/Monat

für den Einsatz in der PsoriSol Hautklinik GmbH (Werkvertrag). Bewerbungen bitte an info@cs-clinic-service-gmbh.de CS GmbH, Mühlstraße 31, 91217 Hersbruck.

ZMF (m/w) für Assistenz und PZR in Teilzeit (20 Std./Wo.) zum nächstmöglichen Zeitpunkt gesucht. Dr. med. dent. Jochen Krug Gartenstr. 61 91217 Hersbruck Saisonmitarbeiter (m/w) fürs Weihnachtsgeschäft gesucht

tw@fdz-springauf.de Zuverlässige

Reinigungskräfte auf Minijob und Teilzeit für Rückersdorf ab 01.09.2018 gesucht. AZ Mo. – Fr. 5.00 –8.30 h VGR Nürnberg GmbH Tel. 0174 / 5 49 01 23

Seniorenhof Neunkirchen Neunkirchen am Sand Der Seniorenhof Neunkirchen bietet 40 Menschen Pflege und Betreuung in einer Pflegestation sowie für 94 Wohnungen im Service Wohnen ambulante Pflege in der hauseigenen Sozialstation an. Wir suchen in Neunkirchen am Sand zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Volloder Teilzeit einen

Altenpfleger (m/w) oder Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w) Das sind Ihre Aufgaben: • Sie setzen die individuellen, biografieorientierten Bedürfnisse der Bewohner / Patienten in die tägliche Praxis um • selbstständiges Durchführen von Leistungen der Grund- und Behandlungspflege nach Pflegestandards sowie fachgemäßes Führen der Dokumentation Das bringen Sie mit: • Ausbildung als Altenpfleger (m/w) oder Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w) • sicheres, freundliches Auftreten und soziale Kompetenz im Umgang mit Senioren, deren Angehörigen und Betreuern • das Wohl der Menschen liegt Ihnen am Herzen • Bereitschaft, den Diakonischen Auftrag mitzutragen Das können Sie von uns erwarten: • einen sinnstiftenden und sicheren Arbeitsplatz • eine Willkommenskultur sowie eine strukturierte Einarbeitung • ein familienfreundliches Unternehmen mit Gestaltungsmöglichkeiten • umfangreiche Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten (www.akademiedialog.de) • eine betriebliche Gesundheitsförderung mit vielseitigem Sport- und Gesundheitsprogramm • eine betriebliche Altersvorsorge, eine Zusatzkrankenversicherung sowie umfassende Sozialleistungen • eine Vergütung nach den Arbeitsvertragsrichtlinien (AVR) des Diakonischen Werkes Bayern (www.ark-bayern.de)

www.miteinandererfolgreich.de

Suchen ab sofort eine

Putzfee

für unsere Büroräume im Gewerbegebiet Bräunleinsberg Ottensoos. Mitarbeiter (m/w) für · zeitlich Lager und flexibel Büro gesucht · 3-4 Stunden pro Woche CHRISTINE FINK PERSONAL · 4500911 € Basis 37 66 88 88 Email: personal@christinefink.de Fa. Britting Stuck GbR

Telefon: 09123 / 990 74 71

www.miteinandererfolgreich.de

Die Nordbayerische Zeitungsund Zeitschriftenzustellgesellschaft mbH sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Zusteller für die Verteilung der Tageszeitungen in einem TeilbeSaisonmitarbeiter (m/w) zirk in Reichenschwand fürs Weihnachtsgeschäft auf Minijobbasis oder in Teilzeit.

gesucht

CHRISTINE FINK PERSONAL Nähere Informationen 0911 37 66 88 88 erhaltenSie unter: Email: personal@christinefink.de Telefon: 0911/216-1627 oder Mail: nzz-jobs@pressenetz.de www.miteinandererfolgreich.de

Mitarbeiter (m/w) für Lager und Büro gesucht

Zahntechniker m/w

Wir bieten Ihnen eine Vollzeitstelle in Festanstellung, eine angenehme Arbeitsatmosphäre und qualitätsorientierte Bezahlung – Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bewerbungsunterlagen an: Meier + Hueber Glockengießerstr. 13, 91207 Lauf/Peg. Telefon 0 91 23 / 50 79

Wir suchen

Reinigungskräfte (w/m) in Früh- und Spätschicht 1.340,– € bei 30 Std./Woche und 200,– € Startgeld

für den Einsatz in der PsoriSol Hautklinik GmbH (Werkvertrag). Bewerbungen bitte an moeller-hd@psorisol.de HD GmbH, Mühlstraße 31, 91217 Hersbruck.

1 Tag pro Woche gesucht ab Bräunleinsberg Ottensoos

CHRISTINE FINK PERSONAL  0911 37 66 88 88 Email: personal@christinefink.de

Med. Fachangestellte/r

Unser junges Team sucht ab sofort eine/n selbständig arbeitende/n

Metzgergesellen m/w in Voll- oder Teilzeit

Fleischereifachverkäufer/in für Hersbruck

Ab September 2018 suchen wir:

Auszubildende m/w als Fleischereifachverkäufer und Fleischer

Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz mit leistungsgerechter Bezahlung, VWL und div. Sachbezügen. Ihre Bewerbung, telefonisch od. schriftlich richten Sie bitte an

www.miteinandererfolgreich.de

Tel. 09 11 / 5 75 56 66 www.zeiler-matten.de

Fam. Niebler · Hauptstr. 1 91236 Alfeld · Tel. 09157/291 www.Gasthof-Scharfes-Eck.de

ab sofort gesucht unter: www.dr-thomas-schneider.com

Wir suchen, ab sofort, für unsere 5-gruppige Kindertagesstätte:

Wir suchen

eine/einen Kinderpflegerin/Kinderpfleger in Vollzeit

Teilzeit oder Aushilfe

Bei Interesse senden Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

in Voll-/Teilzeit gesucht.

Servicekraft

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail an: heberlein@zum-alten-schloss.de

Arbeitszeit: 900 bis 1600 Uhr oder ab 1800 Uhr

Landidyll Hotel Zum alten Schloss Familie Heberlein, Kleedorf 5 91241 Kirchensittenbach Telefon 09151 860-0 www.zum-alten-schloss.de

engagierte

für den Bereich Edelmetall, gerne auch mit Keramik-Kenntnissen.

Servicefahrer/in

Freundliche und kompetente

Servicekraft (m/w)

WIR SUCHEN AB SOFORT

Zeitungszusteller (m/w) in Reichenschwand gesucht

CHRISTINE FINK PERSONAL  0911 37 66 88 88 Email: personal@christinefink.de

Die Diakonie Neuendettelsau ist mit rund 7.800 Mitarbeitenden in 200 Einrichtungen einer der größten Anbieter von Dienstleistungen im Gesundheitswesen und im sozialen Bereich in Deutschland. Unsere Leitlinien Christlichkeit, Professionalität und Wirtschaftlichkeit sind die Basis unseres Erfolges.

DENTALTECHNIK

J Tennishalle J Squash J Badminton J Fitness-Club J Sauna J Restaurant Jakob-Ellenberger Str. 2 90518 Altdorf

09187-2055

Katholische Kindertagesstätte St. Kunigund z.H. Sarah Wilke Erlanger Str. 19 ½ 91220 Schnaittach St-kunigund-schnaittach@kita.erzbistum-bamberg.de

Gute Nachricht fürwww.sportzentrum-openair.de Ihre Karriere. Wir suchen in Vollzeit (m/w) für ein internationales LifestyleUnternehmen/Schmuckhandel aus dem Nürnberger Land: 12 Mitarbeiter (Konfektionierung von Kleinteilen) 10 Kommissionierer (Kleinteile) 13 MA für die Warenausgabe (Großverpackung) 12 MA Retourenbearbeitung mit Berufserfahrung 13 MA mit FS Klasse C1/C1E und Staplerschein

Das SieStellenangebot mitbringen:anspricht, vereinbaren Sie Wennsollten Sie unser t idealerweise bereits Berufserfahrung im18 Lager-/ einen Vorstellungstermin unter 09171 - 98 19 - 0 oder senden Weitere Informationen finden Sie unter www.diakonieneuendettelsau.de. GuteGute SieVersandbereich Ihre Bewerbung an info@grpersonal.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsuntert Fingerfertigkeit, handwerkliches Geschick und lagen an: gutes technisches Verständnis Diakonie Neuendettelsau · Seniorenhof Neunkirchen t gute D-Kenntnisse in Word und Schrift Petra Schuller · Bahnhofstraße 81 · 91233 Neunkirchen (Erstellen und Buchen von Lieferpapieren) Tel.: 09123 176-250 · E-Mail: petra.schuller@diakonieneuendettelsau.de grpersonal.de t 2-Schicht-Bereitschaft/Wechselschicht www.diakonieneuendettelsau.de AZ von 6 bis 15 Uhr und 9 bis 18 Uhr t im Bedarfsfall die Bereitschaft zur Mehrarbeit Altenpfleger_NN_010918.indd 1 29.08.2018 16:36:19 t einwandfreies Führungszeugnis Das erwartet Sie: t Bezahlung nach BAP Tarif und übertarifliche Zulage

Wir suchen ab sofort oder ab Januar 2019 zuverlässige/n, freundliche/n

Omnibusfahrer/in

mit mehrjähriger Berufserfahrung (FS D/DE) in Festanstellung/übertarifliche Bezahlung für Reise- und Linien-/Schulbusverkehr Kreppling Nr. 6 91241 Kirchensittenbach Tel. (0 91 52) 310 u. 360 · Fax 300 E-Mail: toelk-reisen@t-online.de www.toelk-reisen.de

Kreppling Nr. 6

SEITE 6

MITTWOCH, 5. SEPTEMBER 2018

WiP-AKTUELL

Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand

Eindrucksvolles Konzert mit jiddischer Musik

www. kleines-kuechenhaus.de

Schwedische Kartoffeln Zutaten (4 Portionen): 200 g Crème fraîche 200 g Sauerrahm 400 ml Fleischbrühe 1 kg Kartoffeln

50 g zerlassene Butter 75 g gewürfelten Katenschinken 5 Scheiben gewürfeltes Toastbrot 1 TL gehackte Rosmarinnadeln

Zubereitung: Sauerrahm und Crème fraîche mit der Brühe verrühren und diese Mischung in eine große Auflaufform füllen. Die gut gewaschenen Kartoffeln mehrfach einschneiden, aber nicht ganz durchschneiden, sie sollen an der Unterseite noch zusammenhängen. Die Abstände zwischen den Schnitten sollten so ähnlich sein wie bei einem Eierschneider. Die Kartoffeln mit der geschnittenen Seite nach oben in die Form setzen, aber nur nebeneinander, nicht übereinander stapeln, so dass sie etwa zur Hälfte in der Soße sitzen. Bei 200 Grad ca. 45 - 60 Minuten backen, bis die Kartoffeln fast gar sind. In der Zwischenzeit die Butter zerlassen, Katenschinken und Rosmarin hinzu fügen sowie die Toastbrotwürfel dazu mischen. Diese Mischung auf den Kartoffeln verteilen und noch einmal so lange backen, bis die Brotwürfel schön braun sind und die Kartoffeln gar.

TTENSOOS (vinz) – „Zum Garten Eden“ heißt die neue CD von „Passage“, und dahin wollten sie die Zuhörer in der voll besetzten ehemaligen Synagoge in Ottensoos entführen. Musikalisch ist das gelungen. Das Quintett präsentiert mit den Hauptinstrumenten Querflöte, Gitarre, Violine, Kontrabass und Klarinette eine temperamentvolle, mitreißende Musik, deren einzelne Titel stets kurz erläutert werden. Ein hilfreicher Service, denn so kann das aufmerksame Publikum gut eingestimmt in das jeweilige Stück eintauchen und sich von der Spiellaune und dem Können der Combo begeistern lassen, was sich nach jedem Set in einem volumi-

Mieterführerscheine übergeben

nösen Applaus schlägt.

nieder- spielsweise vom kleinen Abraham, einem Taschendieb, singt oder ein feuriges BeAuf der CD wie bei der Prä- kenntnis zur geliebten Mutsentation, in der zudem etli- ter ablegt. che weitere Glanznummern des Genres interpretiert wer- Die alte Liebe zur Weltmuden, wechseln sich instru- sik ebenso wie zu Jazz und mentale Klezmer-Musik und Swing wird nicht verleuggesungene jiddische Lieder net: „Misirlou“ wurde beiab, ergänzen sich und gehen spielsweise von den Beach auch des Öfteren ineinander Boys gespielt. Zum andern über. Das sorgt für varian- die Zugabe „Bei mir bistu tenreiche, schwungvolle Un- shejn“, ein Song, der 1938 terhaltung, in der die Zuhö- durch die Andrew-Sisters rer so ganz nebenbei die populär gemacht worden ist. Bandbreite jiddischer Musik kennenlernen, sie in sich auf- Als dann nach über zwei nehmen können und das auch Stunden die letzte Zugabe tun. Spätestens nach dem verklingt, sind sich alle mit zweiten, dritten temporei- den beiden Vorsitzenden des chen Stück klatschen die Freundeskreises, Hans-Peter Hände den Takt mit, schwin- Schmidt und Jürgen Lassaugen die Oberkörper und kön- er, einig: So eine Passage nen die Füße nicht mehr still- kann man gerne noch einmal halten, wenn die Gruppe bei- buchen.

Frauen treffen sich wieder V

ORRA (fu) – Nachdem der Frauenkreis Vorra im vergangenen Jahr einen schönen Nachmittag in Schönberg erleben durfte, folgte in diesem Sommer eine Gegeneinladung ins Pegnitztal, die die Damen vom Seniorenkreis Schönberg mit Pfarrerin Gabrielle Geyer gerne annahmen.

ÜRNBERGER LAND (lra) – Aus den Händen von Landrat Armin Kroder erhielten die ersten elf Teilnehmer ihre Mieterführerscheine im Nürnberger Land. Mit dem erfolgreichen Abschluss des Kurses können sie ihre Chance auf dem Wohnungsmarkt verbessern. Das Angebot, das Volkshochschule Unteres Pegnitztal, Caritas, Diakonisches Werk und Landratsamt (Abfallwirtschaft und WinWin Freiwilligenzentrum) organisierten, wird nächstes Jahr – erneut unterstützt durch den Bildungsfonds Nürnberger Land – fortgesetzt. Landrat Armin Kroder gratulierte den Teilnehmerinnen und Teilnehmern zum erfolgreichen Abschluss des

Projekts und betonte, wie wichtig eine eigene Wohnung für die Integration sei. Sein Wunsch, dass der Mieterführerschein den einen oder anderen Vermieter überzeugen möge, war bei einem der Kursteilnehmer bereits Wirklichkeit geworden: er hat eine Wohnung gefunden. Nun sucht das WinWin Freiwilligenzentrum „Ehrenamtliche Wohnungslotsen“ für die erfolgreichen Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Projekts, insbesondere für die Städte Hersbruck, Altdorf, Röthenbach und Lauf, aber auch für Rückersdorf und Schnaittach. Die Wohnungslotsen sollen den Absolventen bei der Suche nach einer eigenen Woh-

nung weiterhelfen, sie zum Beispiel zu Vorstellungsgesprächen begleiten. Wer Interesse hat, kann sich melden unter asylhelfer@nuernberger-land.de oder der Telefonnummer 09123/ 9506702.

hochschule Unteres Pegnitztal stellte Räumlichkeiten und Dolmetscher, Kerstin Stocker vom WinWin Freiwilligenzentrum hatte die Koordination und Leitung des Projekts übernommen. Als Arabisch-Dolmetscher der Veranstaltung fungierte Aziz Die Teilnehmer durchliefen Basna. eine Reihe von Workshops zu den Themen „Nachbar sein Die Termine für die Neuin Deutschland“ (Solveig auflage des Angebots werGrunow, WinWin), „Ener- den Anfang 2018 bekannt giesparen im Haushalt“ (Ba- gegeben. Angedacht sind bette Brockmeier, Diako- Workshops in Lauf und/oder nie), „Abfallvermeidung und Röthenbach sowie eventuell -trennung“ (Hartmut Riedel an weiteren Standorten im und Karola Herrmann, Nürnberger Land. InteresAbfallwirtschaft) sowie sierte – egal, welcher Her„Wohnungssuche“ und kunft – können sich bereits „Rechte und Pflichten aus jetzt beim WinWin Freiwildem Mietvertrag“ (beide Sil- ligenzentrum melden. ke Eckert, Caritas). Petra Winterstein von der Volks-

dig die nötigen Informationen.

Nach der Kirchenführung bewirteten die Vorraer Frauen ihre Besucher im Schlossgarten des Schullandheims mit Kaffee und Kuchen. Für Unterhaltung und heitere Stimmung sorgten unter anderem Babette Schwarm, Gerda Prechtel Nach der Begrüßung durch und Christa Mehl mit selbst Christa Häusler und Pfarrer gedichteten Versen. Björn Schukat gab es einen kleinen Sektempfang in der Nach einem Gruppenfoto auf Marienkirche. Anschlie- der Schlosstreppe hieß es ßend konnten sich die Gäs- Abschied nehmen, wobei te, unter ihnen auch drei Her- sich Pfarrerin Gabriele Geren, einen Eindruck von dem yer bei Christa Häusler und frisch renovierten Kirchen- ihrem Team für die gute Orgebäude machen, Pfarrer ganisation und Bewirtung Schukat gab dazu sachkun- ganz herzlich bedankte.

MITTWOCH, 5. SEPTEMBER 2018

SEITE 7

WiP-DIE JUNGE SEITE

Fischer-Spiel Für das Spiel braucht man mindestens vier Mitspieler, je mehr, desto lustiger wird es. Vor Spielbeginn werden im Abstand von etwa vier bis fünf Metern zwei Linien markiert. Jede Linie ist ein Ufer, der Bereich dazwischen das Wasser. An einem Ufer, also hinter einer der Linien, steht der Fischer, am anderen Ufer stehen die Mitspieler. Sie rufen: „Fischer, wie tief ist das Wasser?“ Der Fischer nennt irgendeine Tiefe, er antwortet zum Beispiel: „Zehn Meter!“ Darauf fragen die Kinder: „Wie kommen wir hinüber?“ Jetzt darf sich der Fischer ausdenken, wie die Kinder ans andere Ufer kommen sollen. Er ruft zum Beispiel: „Auf einem Bein hüpfend“ oder „Rückwärts laufend“. Nun setzen sich die Kinder in der befohlenen Gangart in Bewegung. Während sie versuchen, über das Wasser zu kommen, versucht der Fischer, so viele wie möglich zu fangen. Er bewegt sich dabei genauso wie die anderen, also auf einem Bein, rückwärts, mit geschlossenen Augen oder dergleichen. Wer gefangen wurde, hilft dem Fischer in der nächsten Runde beim Fangen. Wer als Letzter übrig bleibt, hat gewonnen.

Rätsel

Lösung: Baden

Trage die gekennzeichneten Buchstaben der Abbildungen in die entsprechenden Kästchen ein und du erhältst das Lösungswort.

Integration im Kletterwald Training wie die Profis S

CHNAITTACH/POTTENSTEIN – Ganz neue Erfahrungen machte eine Gruppe von Flüchtlingen und Helfern der Flüchtlingshilfe Schnaittach beim Besuch im Kletterwald Pottenstein. Sieben Erwachsene, 13 Kinder und Jugendliche zwischen fünf und 14 Jahren waren begeistert bei der Sache, als es hieß, mit Karabiner und Kletterausrüstung verschiedene Parcours zu meistern. Es galt schwebende Brücken, Kletterwände, wackelnde Balken und Wippen zu bezwingen und sogar mit einem Roller und einem

Bobby-Car auf 1,5 Meter Höhe Hindernisse zu überwinden. Alle waren mit Eifer und Freude bei der Sache. Zum Abschluss gab es zur Stärkung eine gemeinsame Brotzeit im hauseigenen Kletterwald-Biergarten. Oft konnte man in lachende und entspannte Gesichter sehen. Mit diesen gemeinsamen Ausflügen können schlimme Erlebnisse der Vergangenheit und der Verlust von Heimat und Verwandten besser verarbeitet werden. Durch neue Kontakte und Freundschaften wird es einfacher, sich in Deutschland zu integrieren und da-

bei privat und beruflich Fuß zu fassen. Viele echte Freundschaften zwischen einheimischen Helfern und Geflüchteten sind mittlerweile entstanden. Aber ohne Helfer, die sich ehrenamtlich engagieren und auch weiterhin gesucht werden, sowie spendenfreudige Unterstützer ist das alles nicht möglich. Deshalb geht der Dank an die Niederlassung Deutschland der Bank BNP Paribas für ihre großzügige Spende aus der „Helping Hands Stiftung“, die diesen und weitere Ausflüge der Flüchtlingshilfe Schnaittach ermöglichen.

Vorsitzender Kurt Niesalla (hinten, 3. v. links) freut sich mit den Spielerinnen und Spielern über den Trainingstag mit den Profis Joshua Roloff und Aleksander Abutovic (5. und 6. v. rechts). Foto: W. Schwarm

ORRA (fu) – Am letzten Schultag vor den großen Ferien wimmelte es trotz tropischer Temperaturen zum Saisonabschlusstraining auf dem Sportplatz des SV Vorra in den Vereinsfarben Gelb/Schwarz.

Der Kontakt zum ehemaligen Club-Spieler, der mittlerweile in Barcelona lebt, jedoch mehrmals im Jahr nach Nürnberg kommt, kam durch den Vorraer Steffen Stummhöfer zustande. Nach einer längeren Aufwärmphase wurde gedribbelt und Der Grund: Die Kinder der es wurden Doppelpässe und G-, F- und D-Jugend erhiel- die Ballannahme mit Volten ein professionelles Fuß- leyschuss auf das Tor geübt. balltraining vom ehemaligen Spieler des 1. FC Nürn- Die Kinder folgten dabei berg, Aleksander Abutovic, hoch motiviert den Anweiund seinem Sohn Joshua, der sungen und Tipps der beials Schiedsrichter in der den Trainer. Bayernliga pfeift.

Während sich der Vorraer Nachwuchs noch etliche Tipps und Tricks der Profis holte, wurden Eltern und Zuschauer von fleißigen Helfern mit Kaffee und Kuchen versorgt. Im Anschluss an das besondere Training gab es von der Familie Stummhöfer für alle gegrillte Burger. Der Abend klang gemeinsam mit Eltern und Trainern bei gutem Essen und kühlenden Wasserspielen aus.

SEITE 8

www.despasst.de

Widder · Irren ist menschlich. Seien Sie nicht zu penibel und verzeihen Sie auch mal die eine oder andere Fehlleistung. Nehmern Sie es nicht persönlich, wenn Sie vergessen wurden, und seien Sie großzügig, wenn es darum geht, kleine Irrtümer zu verzeihen.

Stier · Schnell kann aus Spiel bitterer Ernst

21.04.-20.05.

werden. Um zu vermeiden, dass sich jemand auf den Schlips getreten fühlt, ist es vielleicht besser, vorher abzuklären, was die anderen wollen. Auch eine nicht ernst gemeinte Bemerkung kann verletzen.

Zwilling · Durch Engagement und Lei-

21.05.-21.06.

denschaft können Sie in diesen Tagen Berge versetzen. Seien Sie der Anstoß, den eine Lawine braucht, um ins Rollen zu kommen. Seien Sie unermüdlich und werben Sie bei anderen beständig für Ihre Vision.

Krebs · Manchmal sind die Dinge eben

22.06.-22.07.

nicht klar und leicht einsichtig. Zweideutigkeiten und Ambivalenzen sind ein steter Begleiter in Ihrem Leben und bewirken, dass Sie sich in vielen Situationen orientierungslos nach dem richtigen Weg umsehen.

Löwe · Gerade dann, wenn Sie gefühlt

23.07.-23.08.

am Höhepunkt angelangt sind, ist es besonders wichtig, sich damit auseinanderzusetzen, was als nächstes kommt. Beschäftigen Sie sich damit, welche Rolle Sie spielen wollen und wie Sie das am besten erreichen.

Jungfrau · Dank Merkur sind Sie mo-

24.08.-23.09.

mentan besonders aufnahmefähig und können sich schnell neue Fähigkeiten und Techniken aneignen. Gerade im Berufsleben kann Ihnen das enorm weiterhelfen. Es ist die ideale Zeit für Fortbildungen und Workshops.

Waage · Jemandem eine schlechte

24.09.-23.10.

24.10.-22.11.

Nachricht mitteilen zu müssen, ist keine Pflicht, um die man Sie beneidet. Legen Sie sich Ihre Worte gut zurecht und holen Sie sich Rat, wenn Sie sich absolut nicht sicher sind, wie Sie die Sache angehen sollen.

Skorpion · Entweder ganz oder gar nicht! Venus im Skorpion lässt Sie große Gefühle fühlen. Es ist daher verständlich, dass Sie zurückhaltend und erst mal etwas vorsichtiger sind, bevor Sie sich vom Strudel Ihrer Emotionen mitreißen lassen.

Bewegung mit Plan

Apothekennotdienst HOTLINE: 0800 2282280 Mittwoch, 5.9. Hersbruck · Apotheke im City-Park, Steingasse 1 b, Tel. 09151/908950 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

ewegung tut gut. Das hat sich vermutlich herumgesprochen. Aber wie schafft man es, im Alltag tatsächlich aktiver zu werden – statt monatlich einen hohen Betrag ans Fitnessstudio zu überweisen, ohne je hinzugehen? Prof. Ingo Froböse von der Deutschen Sporthochschule Köln macht einen Vorschlag für eine aktive Woche:

Lauf · Franconia-Apotheke, Simonshofer Straße 51, Tel. 09123/9626250 Mi., 8.30 bis Do., 8.30 Uhr Neuhaus · Burg-Apotheke, Unterer Markt 1, 09156/1300 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Donnerstag, 6.9. Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstraße 1, Tel. 09123/9899545 Do., 8.30 bis 20 Uhr Leinburg · Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr Schnaittach · Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

vergisst, hilft es eventuell, sich einen Wecker zu stelTäglich morgens & abends: len. Das Auto etwas weiter weg parken als normalerweise oder eine Station früher aus der Bahn aussteigen. Dann morgens und abends je zehn Minuten stramm gehen. Das macht bei fünf Arbeitstagen schon 100 Minuten Bewegung. Wer das nicht schafft, kann alternativ drei Mal in der Woche abends 45 bis 60 Minuten zügig spazieren gehen.

Zwischendurch:

Treppe nach oben gehen wo immer es möglich ist. Froböse empfiehlt 40 Stockwerke pro Woche oder sechs am Tag. Dabei variieren: Am ersten Tag jede Stufe nehmen, das trainiert das HerzKreislauf-System. Am nächsten Tag nur jede zweite Stufe nehmen – das trainiert das Muskelsystem an Oberschenkel, UnterschenStündlich: kel und Gesäß. Nach unten entweder kontrolliert gehen Aufstehen! Gerade wer am oder den Fahrstuhl nehmen. Schreibtisch sitzend arbeitet, muss sich zwischendurch be- Am Wochenende: wegen. Am besten pro Stunde einmal aufstehen, zum Zur Regeneration je nach BeDrucker gehen, Wasser ho- lieben eine leichte Radtour len oder einfach einmal vor oder entspannte Wanderung die Tür und zurück. Da man durch die Natur machen. das vertieft in die Arbeit leicht mag

sen Sie sich nicht von Ihren Emotionen zu unüberlegten Aktionen mitreißen. Atmen Sie tief durch und verlassen Sie im Zweifel den Ort des Geschehens und kehren Sie erst zurück, wenn Sie sich wieder gefangen haben.

22.12.-20.01.

Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstraße 15, Tel. 09123/2647 Fr., 8.30 bis Do., 8.30 Uhr Pommelsbrunn · LindenApotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Samstag/Sonntag, 8./9.9. Auerbach · StadtApotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09154/916253 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Hohenstadt · MarkgrafenApotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Pegnitz · Apotheke am Schlossberg, Nürnberger Str. 2, Tel. 09241/720388 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Röthenbach · Igel-Apotheke, Rückersdorfer Straße 61, Tel. 0911/5705033 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 6, Tel. 09661/4240 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr

Montag, 10.9. Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer Straße 39, Tel. 09123/3500 Mo., 8.30 bis 20 Uhr Schnaittach · Markt-Apotheke, Marktplatz 15, Tel. 09153/92880 Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr Schwaig · Rosen-Apotheke, Röthenbacher Straße 1, Tel. 0911/500335 Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4 a, Tel. 09661/2300 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Dienstag, 11.9. Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Di., 8.30 bis Mi., 8.30 Uhr Neukirchen bei SulzbachRosenberg · Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39 a, Tel. 09663/562 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

der Firma Dr. Theiss®.

Steingasse 1b • 91217 Hersbruck Telefon: 09151/908950 Telefax: 09151/90895-10 E-Mail: info@apo-im-citypark.de Internet: www.apo-im-citypark.de

Unterer Markt 16 • 91217 Hersbruck Telefon: 09151/2443 Telefax: 09151/1843 E-Mail: info@stadtapotheke-hersbruck.de Internet: www.stadtapotheke-hersbruck.de

Tel. 112

Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

BEREITSCHAFTSPRAXIS im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102

ckend. In einer hektischen Umgebung sind -30.09.2018. Nur solange der Vorrat reicht. Sie der Ruhepol. Während es anderen in Ih*Aktionszeitraum 01.09.-30.09.2018. Nur solange der Vorrat reicht! rem Umfeld immer schwerer fällt zu entSeptember 2018 schleunigen, bringen Sie es in dieser DisziKommen Sie vorbei und holen Sie sich Ihren Gratis-Beutel Fußbad-Sole ab. plin geradezu zur Meisterschaft. Apotheke im City-Park, Stadt-Apotheke (Nur mit diesem Coupn)

RETTUNGSDIENST, NOTARZT

Tel. 116 117

alle Hand- und Fußcremeprodukte der Firma Dr. Theiss®.

lassen Sie sich von der Hektik um Sie herum  ziehen. Wenn Sie nicht mit in den Strudel sich auf das konzentrieren,und was Fußcremeprodukte Sie möchten, können Sie Ihre Fähigkeiten aktivieren und das Chaos um Sie herum ausblenden.

Fische · Ihre Gelassenheit ist anste-

20.02.-20.03.

Verwöhnen Sie Ihre Füße! Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie einen Beutel Ihre Füße!gratis! Fußbad-Sole 

nen alle Ihre Wünsche erfüllen. Betrachten Sie das, was sich stattdessen ergibt, deswegen jedoch nicht  als Verwöhnen zweitbeste Gele- Sie genheit. Wahrscheinlich gibt es einen Grund, Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten weshalb Sie jetzt ausgerechnet hier sind und Siehinwollten. einen Beutel Fußbad-Sole nicht dort, wo Sie ursprünglich Zudem erhalten Sie 15% Aktionsrabatt auf

Wassermann · Bleiben Sie gelassen und

21.01.-19.02.

SEPTEMBER 2018

Steinbock · Nicht immer können sich Ih-

Freitag, 7.9.

Lauf · Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061 & 3062 Sa., 8.30 bis 20 Uhr Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 So., 8.30 bis Mo., 8.30 Uhr

Notfalladressen

Schütze · Verhalten Sie sich ruhig und las-

23.11.-21.12.

Sulzbach-Rosenberg · Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, 09661/102299 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

September 2018 Kommen Sie vorbei und Sie und holen Sie sich Ihren Gratis- Beutel Fußbad-Sole ab Apotheke im City-Park, Stadt-Apotheke (Nur mit diesem Coupon)

WiP·Wochenhoroskop

21.03.-20.04.

MITTWOCH, 5. SEPTEMBER 2018

WiP-RATGEBER

NOTFALLPRAXIS

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Mo, Di, Do, 18 - 21 Uhr, Mi/Fr 16 - 21 Uhr, Sa/So und Feiertage 9 - 21 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

KRANKENHÄUSER

Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

MITTWOCH, 5. SEPTEMBER 2018

SEITE 9

WiP-AKTUELL

Rabatte als Dank fürs Ehrenamt N

ÜRNBERGER LAND (lra) – Seit sechs Jahren gibt es die Bayerische Ehrenamtskarte im Nürnberger Land. Wer mindestens 250 Stunden pro Jahr oder rund fünf Stunden pro Woche ehrenamtlich tätig ist und das seit mindestens zwei Jahren tut, der hat die Möglichkeit, eine Ehrenamtskarte beim WinWin-Freiwilligenzentrum des Landratsamtes zu beantragen. Im Nürnberger Land wurden bereits 3000 Ehrenamtskarten ausgegeben – damit hat sich diese zu einem Erfolgsmodell entwickelt. Mit der Ehrenamtskarte erhalten die Ehrenamtlichen bei rund 5000 Partnern in ganz Bayern Ermäßigungen. Im Nürnberger Land gibt es derzeit rund 80 Akzeptanzpartner. Diese sind Museen, (Frei-)Bäder sowie Dienstleister und zahlreiche Ladengeschäfte wie Optiker, Apotheken, Fotoläden und viele mehr. Attraktiv für viele Ehrenamtliche sind auch die Angebote der Metropolregion Nürnberg. Zahlreiche Museen, Läden und McDonalds-Filialen sind beispielsweise dort Partner. Ein besonderes Highlight ist das Staatstheater Nürnberg, das 25 Prozent Ermäßigung im regulären Vorverkauf und 40 Prozent beim Kartenkauf an der Abendkasse anbietet. Auch Freizeitparks wie Legoland und Schloss Thurn oder der Baumwipfelpfad Steigerwald bieten Rabatte auf ihren Eintritt. Um den Überblick zu behalten, wo die Ehrenamtskarte einsetzbar ist, gibt es eine kostenlose App „Ehrenamt.BY“. Diese zeigt das jeweilige Angebot in der Umgebung, in der man sich aufhält, und stellt Kontaktdaten und Anfahrtsbeschreibungen zur Verfügung.

Original Mercedes-Benz Service. Für Pkw, Transporter, Lkw und Unimog. •Kundendienste und Reparaturen •Lack-/Karosserie-Arbeiten •kostenloser Hol- und Bring-Service Wir freuen uns auf Sie und Ihren Mercedes-Benz.

Auto-Scholz® GmbH & Co.KG Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service Brunnenäcker 1, 91257 Pegnitz, Tel. 09241 982-0 dialog@auto-scholz.de, www.auto-scholz.de

„Natürlich versuchen wir die Ehrenamtskarte auch mit einem zusätzlichen Mehrwert zu versehen“, erklärt Kerstin Stocker, Leiterin des WinWin-Freiwilligenzentrums. Im Landkreis selbst lädt Landrat Armin Kroder seit Jahren Ehrenamtskarteninhaber zu einem Festabend ein, an dem er jedem persönlich dankt. Der Ehrenamtsabend findet an wechselnden Orten statt, diesen Herbst in Hersbruck, mit rotierender Unterstützung der Sparkasse Nürnberg sowie der Raiffeisenbanken Altdorf und Hersbruck. Berücksichtigt werden hierbei immer andere Ehrenamtliche.

natürlich unsere Highlights. Aber auch schon Feuerwehren oder Vereine haben uns Karten zur Verlosung für ihre Feste, Konzerte oder auch Rettungsdienste für kostenlose Erste-Hilfe-Kurse überlassen“, verrät Karin Hiller vom WinWin-Freiwilligenzentrum. „Wir sind ständig auf der Suche nach weiteren, attraktiven Angeboten“, so Hiller weiter.

dem Stichwort „Landtag“ schreiben.

Die nächste Gewinnmöglichkeit, nämlich eine Tagesfahrt in den Landtag nach München, bietet sich für den 20. September. Landtagsabgeordneter Norbert Dünkel lädt hierzu seit Jahren auch immer wieder EhrenamtsAußerdem gibt es zahlreiche karteninhaber ein. Verlosungen zu Events im Landkreis. So wurden in die- Wer eine gültige Ehrenamtssem Jahr beispielsweise Kar- karte besitzt und mitkomten für die Wallensteinfest- men möchte, der kann sich spiele und zu den „Soulbud- bis zum 15. September beim dies“ in Altdorf, zum Kino- WinWin-Freiwilligenzensommer im Tetzelschloss trum unter 09123/950-6701 Kirchensittenbach, für das melden oder eine E-Mail an Dehnberger Hoftheater und ehrenamt@nuernbergerzum Gitarrenfestival in land.de mit Name, Adresse Hersbruck verlost. „Das sind sowie Telefonnummer und

Wer mitmachen will und Akzeptanzpartner werden möchte oder auch selbst eine Ehrenamtskarte beantragen will, kann sich an das WinWin-Freiwilligenzentrum wenden. Unter landkreis.nuernberger-land.de –> Freiwilligenzentrum sind alle Informationen über die Ehrenamtskarte zusammengefasst und auch Anträge zum Download verfügbar.

SEIT ÜBER 40 JAHREN Schließlich gibt es aber auch Lohnsteuerhilfe Franken u. Sachsen e.V. noch wertvolle Informationen in Form eines Newsletters für die Ehrenamtskarteninhaber im Landkreis. Der Newsletter enthält Tipps zum Thema Ehrenamt, weist auf Preise, Fördergelder und Seminare hin und gibt auch Hilfestellung.

Persönliche Rückfragen beantwortet gerne Karin Hiller telefonisch unter 09123/950-6701 oder per EMail unter ehrenamtskarte@nuernberger-land.de.

Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre

Einkommensteuererklärung

bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit, Hausbesitzern und Hausvermietern, Renten und Pensionen

ACHTUNG; ALTERSEINKÜNFTEGESETZ:

Steuern auf Renten und Pensionen? Wir beraten Sie gerne!

BERATUNGSSTELLEN

91217 HERSBRUCK, Ostbahnstraße 20 (gegenüber neuem Feuerwehrhaus) Tel. 09151/4110, Fax 09151/70085 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung 91207 LAUF, Hermannstraße 23 (Ecke Holzgartenstr.) Tel. 09123/82068 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung - Termine nach Vereinbarung -

ARMIN STÖCKL präsentiert die

e Historische Kostümbild Aufwendiges Bühnen TOP-Solisten, bekannt aus ARD, SWR, MDR...

Das Beste aus über 15 Originalen! Elisabeth • Phantom der Oper • Im weißen Rössl • Cats • Evita Die lustige Witwe • Tanz der Vampire • Csárdásfürstin • Zarewitsch... 04.10. Röthenbach - Kar l-Diehl-Halle

TICKETS: Pegnitz Zeitung in Lauf, Kulturamt Röthenbach, reservix.de, 20% ZAC-Rabatt!

Basartische sind noch frei 14, Oktober, von 10 bis 12 Uhr. Gut erhaltene Kleidung vom Baby- bis zum Teenageralter, Spielsachen, Schwangerschaftsmode und Nützliches rund ums Thema

Markt in neuer Optik L

HOHENSTADT – Attraktive Einkaufsbedingungen in einer modernen Einkaufsstätte – als zuverlässiger Nahversorger ist Lidl die Nähe zum Kunden besonders wichtig. Daher hat Lidl die Filiale in Hohenstadt, Happurger Straße 8, modernisiert und Wert auf eine angenehme Einkaufsatmosphäre gelegt.

Die Kunden erwarten bei der Feier zur Wiedereröffnung am Donnerstag, 6. September, um 7 Uhr viele attraktive Angebote. Zu den Modernisierungsmaßnahmen gehören der Anstrich der Wände, eine Neuordnung der Warengruppen wie die Platzierung des Obstund Gemüsebereichs am

Gen… iaeufgßepeassrt!

Kind werden im Schulhaus laden die Organisatoren zum in der Heilingstr. 15 ange- gemütlichen Stöbern ein. boten. Ein Tisch kostet acht Euro. Bei selbst gebackenen Ku- Anmeldung bei Fr. Schäfer chen und duftendem Kaffee unter Tel. 09123/964635.

Jetzt zugreifen:

Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf

Eingang sowie die Erneue- in schöner und moderner Oprung der Regale. tik präsentieren können.“ „Diese Filiale gibt es bereits seit sechs Jahren und viele Kunden kaufen regelmäßig bei uns ein“, sagt Lidl-Verkaufsleiter Radim Mrázek. „Daher freuen wir uns, dass wir unseren Kunden nach dreitägiger Modernisierung wieder ihre gewohnte Filiale

2x essen, 1x zahlen und viele Rabatte

Für die Kunden gibt es besondere Wiedereröffnungsaktionen: Der erste Kunde erhält einen 20-Euro-Einkaufsgutschein und alle Kunden, die am Eröffnungstag am Lidl-Glücksrad drehen, haben die Chance auf einen kleinen Gewinn.

rig

preis inal

Euro 22,95 eis erpr Sond O

CHÖNBERG – Das Haus für Kinder Krempoli Schönberg veranstaltet auch in diesem Herbst wieder einen Secondhand-Basar, und zwar am Sonntag,

17,

Eur

Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf

Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

STOPP WILDEREI WELTWEIT! WWF.DE

SEITE 10

MITTWOCH, 5. SEPTEMBER 2018

WAS IST LOS

Führungen, Vernissage und Konzert H

ENFENFELD – Am Sonntag, 9. September, findet bundesweit der „Tag des offenen Denkmals“ unter dem Motto „Entdecken, was uns verbindet“ statt. Auch in Henfenfeld erwartet die Besucher einiges:

Im Fokus der Arbeiten stehen Mensch und Tier (s. Foto), die sie in ihrer körperlichen Gesamtheit oder in Ausschnitten abbildet. Die Leinwand wird vollkommen mit dem gewählten Motiv ausgefüllt, das mit dem Hintergrund verschmilzt.

Von 11 bis 13 Uhr gibt es öffentliche Führungen durch die Opernakademie. Um 15 Uhr wird die Ausstellung der Künstlerin Sejin Kim (Malerei und verschiedene Medien) eröffnet. Sie ist unter anderem Trägerin des Kunstpreises der Nürnberger Nachrichten 2015 und 2018 und des Absolventen-Preises 2016.

Manche Bilder erscheinen auf den ersten Blick wie Skizzen, eine unaufdringliche Farbgebung verstärkt das unterschwellig Gefährliche der Lebewesen.

aus widersprüchlich erlebt. Sie möchte das situative Empfinden von Menschen und Tieren erfassen, sie möchte Einsamkeit von Nahem betrachten: „Ich will nicht zu ernst werden, Einsamkeit gibt es überall, das ist kein Grund für Angst vor Traurigkeit“. Zum Abschluss gibt es um 17 Uhr ein Kostproben-Konzert der Opernakademie unter der Leitung von Denette Whitter.

Sejin Kim befasst sich vor al- Der Eintritt für alle Prolem mit der atmosphärischen grammpunkte ist frei. Um eiund emotionalen Wirkung ne Spende wird gebeten. ihrer Subjekte, die sie durch-

5. SEPTEMBER

Mittwoch

Führungen & Wanderungen Hersbruck – Führung durch die Altstadt, 10 Uhr, Rathaus Münzinghof – Führung durch den Münzinghof, 16-18.30 Uhr, Treffpunkt: Platz zwischen Maschinenschuppen & Rinderställen

Infos & Filme Hersbruck – Yogameditation mit Roswitha Dornhöfer, 10 Uhr, Raum der Stille Hersbruck – Meditativer Abendspaziergang mit Peter Meyer, Treff 18.30 Uhr, Parkplatz Plärrer (entfällt bei Regen) Pommelsbrunn – Vortrag „Der Main-Donau-Kanal durch unser Hersbrucker und Sulzbacher Gebiet?“, 19.30 Uhr, Heimatmuseum Velden – Schnupperabend der Stadtkapelle Velden, 17-19 Uhr, Nebengebäude der Mittelschule, Jacob-Eckart-Straße 16

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Boule-Treff, 18 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese Röthenbach – Sportabzeichen-Abnahme, 18-19.30 Uhr, Sportplatz Geschwister-Scholl-Gymnasium Röthenbach – Lauf-/Walking- und Nordic-Walking-Treff, 18.30 Uhr, Parkplatz am Hallenbad, Geschw.-Scholl-Platz 1

„Stadt – Land – Spielt!“ H

ERSBRUCK – Am letzten Ferienwochenende wird in der ganzen Bundesrepublik, in Österreich und erstmalig auch in der Schweiz gespielt und Hersbruck ist dabei. Am Sonntag, 9. September, können von 14 bis 18 Uhr im Selneckerhaus in Hersbruck alle Generationen Gesellschaftsspiele kennenlernen, ausprobieren und lieben lernen. Ein Team von Spielern startet um 14.30 Uhr für Juwird altbekannte, aber auch gendliche und Erwachsene ganz neue Spiele erklären. ein „6nimmt!“-Turnier. Wenn sich acht Spielende Als besondere Attraktion für finden, qualifizieren sich die den „Stadt-Land-Spielt“ Tag beiden Besten für die Deut-

6. SEPTEMBER

Donnerstag

des Jahres 2017). Dabei geht es nicht darum, ein oder mehrere Spiele zu gewinnen, sondern im Laufe der Turnierzeit möglichst viele Punkte zu erspielen. Alle Punkte von allen Spielenden werden zusammengezählt und an den Spieleverlag weitergegeben. Denn diese tragen zu einem Weltrekordversuch bei. sche Meisterschaft in Mannheim. Als zweite Attraktion wird ab 14 Uhr ein „King Domino“Turnier ausgetragen (Spiel

PEIKERN – Das älteste deutsche und früher größte Hopfenanbaugebiet „Hersbrucker Gebirge“ feiert traditionell am 2. Sonntag im September das Speikerner Hopfenfest. Heuer am 9. September findet dies bereits zum 29. Male statt, veranstaltet vom Heimat- und Geschichtsverein Neunkir- fen bildet natürlich den Mitchen am Sand. telpunkt. Es werden Fahrten zum Hopfenfeld durchgeVon 10.30 bis 17 Uhr gibt es führt, die moderne Pflückin der Speikerner Ortsmitte maschine des Hopfenbauviele Aktivitäten: Der Hop- ernhofs Gerhard Merkl

(„Simmersbauer“) ist im Einsatz, doch jeder Festbesucher kann selbst einmal in einem Wettbewerb probieren, wie früher der Hopfen per Hand gepflückt wurde.

Hartenstein – Kirchweih

Infos & Filme Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Kersbach – Büchereicafé in der KÖB, 16-17.30 Uhr, Alter Hof 1

Spiel – Sport – Bewegung

Hersbruck – Spieletreff zur Cafézeit, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Natürlich besteht auch die Lauf – Awo-Spiele-Club, 14 Uhr, Hämmernplatz 4 Möglichkeit, neue Spiele Lauf – Lauf Treff mit Nordic Walking, 18.30 Uhr, Trimmpark auszuprobieren: „Azul“, das Schützenstraße Kinderspiel des Jahres „Funkelschatz“ und das Kennerspiel des Jahres „Die QuackFreitag salber von Quedlinburg“.

7. SEPTEMBER

Feste & Feiern

Hartenstein – Kirchweih Schwaig – Schlossfest

Fest rund um den Hopfen S

Feste & Feiern

Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Regina Wirth, 6.45 Uhr, Raum der Stille Hersbruck – Behindertensprechtag, 10-12 Uhr, Bürgerbüro Lauf – Besichtigung und Bio-Honigverkauf am Bienenzentrum, 17-18 Uhr, Kunigundenberg

Heuer tanzen die „Rainbooch City Stompers“ Linedance um 13 Uhr und 14 Uhr und es spielen die „Neunkirchener Musikanten um 15 Uhr und 16 Uhr. Konzerte Schwaig – Schlossfest: Rock im Schlosshof mit Musikuss, 19 Uhr, Im Fränkischen Hopfenmu- Schlossplatz 1 seum ist die diesjährige Kunst-Sonderausstellung Senioren von Eleni Bergmann, Neunkirchen, zu sehen. Sie zeigt Hersbruck – Sprechtag des Seniorenbeauftragten, 10-12 Uhr, abstrakte Visionen unter dem Bürgerbüro, Anmeldung unter Tel. 09151/735-112 Thema „Lichtblick! EinSpiel – Sport – Bewegung blick! Augenblick!“ Lauf – Boule-Treff, 18 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Der Name der Hose, Solokabarett von und mit Andrea Lipka, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41

WiP-Kinotipp

8. SEPTEMBER

Sauerkrautkoma

Samstag

HERSBRUCK – Der aktuelle Sommerhit „Sauerkrautkoma“ wird am Montag, Dienstag und Mittwoch, 10., 11. und 12. September, im City-Kino in der Braugasse 14 gezeigt.

den ziehen in eine echte Männer-WG. Während Oma Eberhofer fleißig Care-Pakete aus der Provinz schickt, macht sich Papa Franz im Opel Admiral auf nach München.

Im fünften Eberhofer-Krimi mit Sebastian Bezzel in der Hauptrolle als launiger Dorfpolizist Franz wird dieser in die Landeshauptstadt München versetzt. Franz Eberhofer mag es eigentlich lieber gemütlich. Doch gerade jetzt kommt er aus dem Stress gar nicht heraus. Weil er sich in Niederkaltenkirchen so gut geschlagen hat, wird der Dorfpolizist in die Hauptstadt versetzt – also nach München. Da wartet schon der Rudi Birkenberger auf ihn. Die bei-

Im Sündenpfuhl der Metropole wird sofort sein Auto geklaut. Als der Admiral wieder auftaucht, findet Eberhofer die Leiche eines serbischen Au-pair-Mädchens im Kofferraum. Die Spur führt nach Grünwald. Doch weder Mord noch Großstadt sind Eberhofers größtes Problem – Freundin Susi will jetzt endlich heiraten. Und weil Franz sich ziert, schäkert die Susi schon mal mit dem hübschen Fleischi.

Feste & Feiern Hartenstein – Kirchweih Kleedorf – Dorffest Schwaig – Schlossfest:Weinfest mit der Band „Die Dachse“, 16 Uhr, Schlossplatz 1

Führungen & Wanderungen Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr, Johanniskirche

Infos & Filme Hersbruck – Mit Klängen zur Stille finden mit Irmingard Philipow, 17 Uhr, Raum der Stille

MITTWOCH, 5. SEPTEMBER 2018

SEITE 11

WAS IST LOS

Spiel – Sport – Bewegung Rückersdorf – Spiel- und Sportfest des TSV Rückersdorf, 12 Uhr, Sportplatz am Entensee

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Endlich!? – Fünfzig! Sketch-Comedy mit A. Lipka und J. Morlock, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41

Blick zurück H

ERSBRUCK – Die samstägliche Öffnung der Spitalkirche wird von Sonntag Hersbruckern und auswärtigen Besuchern gerne angeFeste & Feiern nommen. Die ehrenamtliHüttenbach – Herbstfest der Feuerwehr, ab 10 Uhr, Kaltenhofchen Spitalkirchenöffner straße 4 bieten am Tag des offenen Schwaig – Schlossfest mit ökum. Gottesdienst & Frühschoppen Denkmals am 9. September von 12.30 bis 16 Uhr eine Vorderhaslach – Hoffest der Hofgemeinschaft, 11-17.45 Uhr weitere Möglichkeit zur Besichtigung dieses kunstgeFührungen & Wanderungen schichtlichen Kleinods. Hersbruck – Führung durch die hist. Altstadt, 10 Uhr, Rathaus Hersbruck – Tag des offenen Denkmals: Spitalkirche, 12.30 bis Zusätzlich kann zur gleichen 16 Uhr Zeit auch das Spital besichtigt werden, das einer WohnLauf – Tag des offenen Denkmals: Vorführung Museum Reigruppe der Rummelsberger chelsche Schleif, 10-17 Uhr Diakonie als Heimat dient. Lauf – Tag des offenen Denkmals: Mit Ina Schönwald und der Zum Schutz der PrivatsphäSpitalmagd Sabine Raile „Entlang Europas Straßen … die Spire ist es sonst für Externe nicht täler. Zur Geschichte von Spital und Stadtarchiv“, 10 Uhr, Spizugänglich. Seit über 600 talstr. 5 Jahren bietet das Spital, das Neunhof – Tag des Denkmals mit Besichtigung von Brauerei, samt der Kirche im EigenKirche und Schlössern tum der Elisabeth SpitalstifOttensoos – Sonntagsführungen durch die ehem. Synagoge, tung steht, eine gute Wohn14-16 Uhr, Dorfplatz 5 möglichkeit.

9. SEPTEMBER

Infos & Filme Henfenfeld – Vernissage Malerei und Skulpturen von Sejin Kim, 15 Uhr, Opernakademie im Schloss Lauf – Trauerraum mit Sabine Raile, 14.30 Uhr, Johannissaal, Kirchplatz 11 Pommelsbrunn – Vortrag „Wasser als Medizin“ von Monika A. Brand, 16 Uhr, Badhaus, Dorschstr. 2, Eintritt frei

Wer mehr über die ehemalige Pfründnerwohnung über dem Kirchenschiff erfahren will, kann sich ein Bild aus früheren Zeiten bei einer gesonderten Führung um 16 Uhr machen.

Konzerte Etzelwang – „Geh aus mein Herz und suche Freud“, Musik für zwei Soprane und Orgel, 18 Uhr, Kirche Henfenfeld – Konzert der Opernakademie, 17 Uhr Moritzberg – Musik mit Kontrabass, 17 Uhr, Moritzbergkapelle

Märkte & Basare Henfenfeld – 2. Trempelmarkt, 10-17 Uhr, Info-Stelle Awo-Begegnungsstätte, Ottensooser Str. 2

Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Stadt-Land-Spielt, 14-18 Uhr, Selneckerhaus, Eintritt frei

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Literarisches Frühstück: Aus den Tagebüchern von Adam und Eva, 10.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41

10. SEPTEMBER

WiP·Wettervorhersage PRÄSENTIERT VON Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

EINRICHTUNGSHAUS

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

des passt!

Wetterlage Ausläufer eines Tiefs über Oberitalien beeinflussen weite Teile des Landes weiterhin mit feuchten Luftmassen.

Mittwoch

Am Mittwoch

25 12

26 12

Heute in den Frühstunden gebietsweise Nebel oder Hochnebel, dann zeitweise Sonne. Ab Mittag einige Quellwolken, aber geringes Schauerrisiko. 25 bis 27 Grad, schwacher Nordwind.

25 14

Aussichten

27 14

26 12

Morgen neblig-trüb, dann wolkig und meist trocken. Am Freitag erst neblig, dann bedeckt und etwas kühler.

Biowetter Im Tagesverlauf können Herz-Kreislauf-Beschwerden in Verbindung mit niedrigem Blutdruck auftreten. Vorsicht: Häufig drohen Schwindel oder auch Müdigkeit.

25 14

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Kirche und Synagoge entdecken O

TTENSOOS – Zum Tag des offenen Denkmals am 9. September mit dem Thema „Entdecken, was uns verbindet“ bieten der Freundeskreis ehemalige Synagoge Ottensoos und die Kirchengemeinde Ottensoos Führungen an. Die Synagoge ist an diesem Tag von 14 bis 17 Uhr geöffnet.

14 Uhr, wenn sich eine Gruppe von mindestens fünf Personen gebildet hat. Nach der Führung in der Synagoge wird die Gruppe von einer Person der

Die Führungen beginnen in

Montag der Synagoge Ottensoos ab

evangelischen Kirchengemeinde abgeholt und zur Kirche begleitet, wo die Themenführung endet. Für Kinder haben die Organisatoren eine extra Führung vorbereitet. Zudem gibt es ein Imbissangebot in der Bürgerbegegnungsstätte durch den Ortsverein der SPD. Parkplätze sind vorhanden und eine Anreise mit ÖPNV möglich.

Feste & Feiern Hartenstein – Kirchweih

Infos & Filme Hersbruck – Selbsthilfegruppe „Leben mit Demenz“, 14. 30 Uhr, Sigmund-Faber-Heim (Speisesaal), Info Tel. 0171/9383578 Hersbruck – Sauerkrautkoma, 19.30 Uhr, City-Kino Hersbruck – Selbsthilfegruppe Depression und Ängste, 20 Uhr bei Kiss, Unterer Markt 2, Info Tel. 09151/9084494 Röthenbach – Frühstücksbuffet im Mehrgenerationenhaus, 9-11 Uhr, Rückersdorfer Str. 24 a Schwaig – Frauentreff, 9 Uhr, Moritzbergstr. 20

Kammermusik mit Kontrabass R

ÖTHENBACH – „Aus der Tiefe. Musik mit Kontrabass“ erklingt am Sonntag, 9. September, um 17 Uhr in der Mauritius-Kapelle auf dem Moritzberg. Das zweite Serenadenkonzert in diesem Jahr auf dem Moritzberg präsentiert ein MuDienstag sikinstrument, das nur selten in der klassischen KammerInfos & Filme musik zu hören ist: den KonHersbruck – Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr bei Kiss Nbg. Land, trabass. Taebun Park-Reger, Unterer Markt 2, 2. OG, Info unter Tel. 09151/ 9084494 die Solo-Bassistin der Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Staatsphilharmonie NürnHaus, Amberger Str. 47 berg, bringt ihr Instrument in Hersbruck – Offene Meditationsgruppe www.tergar.de, 19 Uhr, Kombination mit Streichquartett und Flöte zu Gehör. Raum der Stille

11. SEPTEMBER

Hersbruck – Sauerkrautkoma, 19.30 Uhr, City-Kino, Braugasse 14 Lauf – Handarbeitskreis mit Handarbeitsverkauf, 14-16 Uhr, kath. Pfarrzentrum St. Otto, Ottogasse 10

Es erklingt Musik von Gioacchino Rossini, Erwin Schulhoff und Antonín Dvořák. Dvořáks Quintett GDur op. 77 ist wohl das be-

deutendste Kammermusikwerk überhaupt, das für den Kontrabass geschaffen wurde. Doch auch das pfiffige und farbige Concertino des Prager Komponisten Schulhoff sowie das unbekümmerte G-Dur-Quartett des jungen Rossini sind spannende und hörenswerte Werke, die leider nur sehr selten in Kammerkonzerten zur Aufführung gebracht werden. An diesem Abend der tiefen Töne sind sie auf dem Moritzberg zu entdecken. Es musizieren Taebun ParkReger (Kontrabass) und Jörg Krämer (Flöte) mit dem Streichquartett der Staatsphilharmonie Nürnberg: Sönke Reger und Jessica Hartlieb (Violine), Reingard

Karten zu 19,80 (ermäßigt 16,50) Euro sind im Kulturamt der Stadt Röthenbach (Telefon 0911/9575-121), im PZ-Ticket-Shop Lauf ( Telefon 09123/175-135) und an der Abendkasse (erhöhter Eintritt) erhältlich. Aus Röthenbach wird für diese Veranstaltung wieder ein „Bus-Shuttle“ angeboten, der Sie bis auf den Moritzberg und zurück nach Röthenbach bringt. Hin- u. Rückfahrt kosten 5 Euro pro Person. Anmeldung unbedingt erforderlich wegen der sehr begrenzten Platzkapazität! Infos und Anmeldung bei der Geschäftsstelle der Krämer (Viola) und Arita Vhs Röthenbach (0911/ Kwon (Violoncello). Es mo- 5707848) oder Kulturamt der deriert Jörg Krämer. Stadt (0911/ 9575-121).

MITTWOCH, 5. SEPTEMBER 2018

LETZTE SEITE

„Stress lass' nach!“

ERSBRUCK – Stress ist in der Gesellschaft etwas Alltägliches geworden. Jeder bewältigt irgendwie alle Aufgaben und Ter- onen leiden oder aufgrund mine und hält sich mit Aus- von Dauerstress sehr erzeiten über Wasser. schöpft sind. Sie sind bereits in einem Zustand anElke Köhler-Dumbs, Sozi- gekommen, in dem sich Eralpädagogin an der Bera- holung trotz Urlaub oder tungsstelle für seelische Ge- Wochenende nicht mehr sundheit, berichtet von Fäl- einstellt, weil sie nicht mehr len, bei denen dieses Sys- in der Lage sind, abzuschaltem nicht mehr funktioniert: ten. Oft genügen bereits Ge„Zu uns kommen beispiels- danken an bestimmte Situweise Menschen in die Be- ationen, um Stress auszulöratung, die unter Depressi- sen.“

Im Kurs „Inneres Gleichgewicht finden“ haben die Teilnehmenden Gelegenheit, sich mit verschiedenen Belastungsfaktoren in Ruhe auseinanderzusetzen. Mechthild Holzapfel, die ebenfalls den Kurs leitet, weist auf die Notwendigkeit hin, wieder sensibel für die eigenen Kräfte und auch Begrenzungen zu werden: „Oft werden Überforderungen

W i P -W O C H E N M A R K T Hier wäre Platz fü Ihre Klein anzeige r !

PZ-Tel. 09 12 HZ-Tel. 09 3 175150 151 730 70

Waschmaschine oder Spülmaschine defekt?

und 25. Oktober, 8., 15. und 22. November. Der Termin für das Nachtreffen wird noch vereinbart.

lange nicht bemerkt. Gerade Menschen mit hohem Anspruch an sich selbst sind burnout-gefährdet.“ Der Kurs zeigt an sieben Abenden verschiedene Methoden, mit denen man den inneren Stresspegel senken kann. Dazu gehören die Schulung der Achtsamkeit und Selbstwahrnehmung sowie Entspannungstechniken.

„Das innere Gleichgewicht finden“ startet ab Donnerstag, 4. Oktober, von 18.30 bis 20.30 Uhr im Sebastian Fackelmann-Haus, Amberger Str. 47 in Hersbruck. Die Folgetermine sind 11., 18.

Verschiedenes

Stellenmarkt

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Biete Fensterputzen tipptopp sauber und schnell. Die Putzfee 0176 3265 0024

Zwetschgen und Birnen von Privat, Lauf Simonshofen, Hopfenstr. 14, Tel. 0176/28382504

Verein mit Fachausrichtung Tier u. Natur sucht 450,-€-Kraft w/m m. Know How u. Flexibilität. Info/Kurzbewerbung 0151 5624 9173

Suche Balkenmäher, Tel. 0160/98545463

Wir reparieren alle Haushaltsgeräte

Wer kann mir ca. 50 Stahlstützen ausleihen oder verkaufen? Tel. 09152/928444, abends

Fa. Oppel Tel. 09151/6878

Im Zentrum der gemeinsamen Arbeit steht aber auch die Suche nach persönlich passenden Bewältigungsstrategien.

Gesucht wird ein Gartenfreund, der uns regelmäßig + selbstständig hilft unseren großen Garten für den KiTa-Betrieb in Lauf in Ordnung zu halten, 0160 522 6008

Achtung! Verkaufe Sonnenstudio Biete Gartenarbeit, Pflastern u. in guter Lage, mit 6 Liegen, VB handwerkl. Tätigk. 0176/84525455 20.000,- €. Tel. 0177 891 3094 Wer hat Lust uns im Garten in Wir suchen neue Aufträge! Haus- Eschenbach für 10 Std./Woche misterservice, Renovierungen u. zu unterstützen, 11,- €/Std., Tel. Der Sc Winterdienst, 0177 891 3094 Wegb 0175/6796664 egleiter hüler c für Kin oac der un d Jugen h Verkaufe Jugendrad, 46 cm, 26 ″, Reinigungskraft, ca. 7-8 Std. wödliche Preis VHB, Tel. 09151/866495 Jugen Beratung r glücklich zu zweit chentl., in Hohenstadt gesucht. Tel. dliche mit Fr 0151/21897283 Endlich wiede eude d Wössner Truheneckbank mit an hw sc begle r - Reichen M Konta iten Ausziehtisch, 2 Stühle, Anrichte und Su. zuverlässige u. engagierte kt: info öchten Sie Stephanie Geise r Psychotherapie d @derBoard, 450,- €, 09154/8249 schue as auch? Heilpraktikerin fü s-Hochschule Haushälterin auf Minijob-Basis, lercoa w ei w nb ei St w E ch.de .der-sc 2-3x/Wo., m. eigenem PKW, nach Coach zert. IfB Esszimmer: 6 Stühle, Sideh uelerc Lauf-OT, Tel. 0157/34341517 et n e. is o board, Tisch, Schrankw. hell, Bett tv r a .a w ch.de ww 190x200, Lattenr., Matr., 2 Nachtk. Hilfe bei Gartenarbeiten in Neungünstig abzugeb., Tel. 09151/7624 hof/Lauf ges. 0172/8131048 Bett 90x200, Lattenrost, Matratze Fahrer/in gesucht! AZ nach Abzu verk., Tel. 09151/5516 sprache, gerne Studenten/Rentner, Unterstützung für Taxischein mögl. Dorfflohmarkt in Unterkrumbach, TAXI 4000 Tel. 0151 12469 309 3.10. von 11-17 Uhr, für‘s leibl. Immobilien Mietgesuche Vermietungen Wohl ist gesorgt. Fachkraft gesucht f. jungen Zwetschgen ungespritzt, günstig behind. Mann (24 J.) langfr. auf Beamtin sucht Haus mit Garten, 450 €-Basis oder mehr, für Freizu verkauf, Tel. 09192/163 im Raum HEB, Tel. 09158/9490175 zeitgestalt. 1-2 x pro Woche von 16 bis 20 Uhr. Sie sollten Freude Anhänger Heinemann, 0,4 TonJunge Fam. (2 Kinder u. Hund) an sportl. Aktivitäten haben. Tel. nen, zu verk. Tel. 09151/3821 su. Haus mit Garten im Raum Pom0173/5729773 melsbrunn/H‘hof/Weigendorf. Ges. Einkommen. Bitte alles anbieten. Suche Autoverkaufsplatz Stell- u. Lagerplätze in Halle (Nbg. Suche Putzhilfe, 1 x wö. für 3 Std. Tel. 0176/35577199 Land) zu vermieten. Infos unter: (EFH), in Vorra. Chiffre H 738 0172 812 55 62 info@puk-print.de Arzthelferin in Rente su. 2 Zi.Suche Putzhilfe für 4 Std./wöBaugrundstück, Hersbruck, voll Hersbruck-Süd, 3 1/2-Zimmer-Mai- Whg. (kein DG) in ruhigem Haus chentl., in Privathaushalt in HEB. erschlossen, 683 m², 210.000,- €. und ruhiger Wohnlage in Lauf u. Chiffre H 745 Schöne Südhanglage zw. Am Stein- sonette-Whg., Küche, Bad/DU/ Umgeb., Tel.: 0162/7571480 berg und Am Buch, sofort zu verk., WC, zweite DU/WC extra, 85 m², Seit 15 Jahren Ihr Su. Putzfrau, Lauf-Heuchl., 4 Std./ 582,- € + NK + Kt. + Garage, frei ab Tel. 0151/75041527 Seit 15 Jahren Ihr Seit 15 Jahren Ihr Seit 15 Jahren Ihr Wo., Anm., T. 0177/6017228 Ansprechpartner für: 1.12. Aussagekräftige Zuschr. unter 3-Zi.-Whg., f. Mitarbeiter in HohenAnsprechpartner für: stadt gesucht. Maisel GmbH Kaufe Ihre Wohnung oder Haus, Chiffre H 749 Ansprechpartner für: Ansprechpartner für: Altenpflegerin betreut Zuhause Tel. 09154 1812 Verkäufer o. Mieter können in der - Wasserschäden 24 h od. Teilz. Tel: 0176/99558063 - Wasserschäden Büro/Ladenfläche ca. 80 m², 2 Wohnung bleiben,09123/7029805 - Wasserschäden - Wasserschäden - Feuchteschäden Junge Familie (Lehrerin, UniNebenräume Eh, renoviert, 2 WC, - Feuchteschäden - Feuchteschäden Suche Putzfrau für älteres Ehe- Feuchteschäden - Schimmelschäden keine Maklergeb. 0151 159 430 11 Ang.) sucht Haus/Whg. (4 Zi. +) mit - Schimmelschäden paar in Diepersdorf, 3 Std. alle 2 - Schimmelschäden Garten in HEB und Umgebung, Tel. - Schimmelschäden - Bauwerksabdichtung Betonmischanlage 3-Zi-Whg., in Lauf, ab 1.12.18 frei, 0177/2342961 Wochen, Tel.: 0911/578323 - Bauwerksabdichtung - Bauwerksabdichtung - Bauwerksabdichtung - Dachbodenausbau Loggia, ruhige Lage, 68,28 m², La- Dachbodenausbau - Dachbodenausbau Zuverlässige Reinigungs- Dachbodenausbau - Renovierungen Betonblocksteine minat, Bad mit Fenster und Wanne, Ehepaar sucht 2-3-Zi.-Whg., HEB/ - Renovierungen - Renovierungen kraft (Minijob) gesucht für unser Umgebung, T. 0176/52323693 - Renovierungen - Bausanierung KM 450 € + NK + 3 MM Kaution, 150 x 60 x 60 cm - Bausanierung Gästehaus, 4-8 Stunden flexibel - Bausanierung - Bausanierung LA 1051867 - Innenausbau 90 x 60 x 60 cm Berufstät. Ehepaar su. 3-Zi.-Whg., einsetzbar, St. Johannis-Konvent, - Innenausbau - Innenausbau - Innenausbau 60 x 60 x 60 cm ab 70 m² in HEB/rechts, m. Balk., Eschenbach, Tel. 09154/1287 Sonnige 3-Zi.-TerrassenwohRufen Sie uns einfach an! Rufen Sie uns einfach an! Rufen Sie uns einfach an! nung, in Hohenstadt-W, S-W-Lage, Katzen erl., 0160/6817522 Rufen Sie uns einfach an! Zuverl. u. ordentl. Putzhilfe für Losert+Setschödi K. Bär u. Söhne GmbH Losert+Setschödi mit Stellplatz, 595,- € + NK, Tel. Losert+Setschödi Ehepaar 63J./71J., su. ruh. 3 1-Fam.-Haus, langfr., 1x ca. 6 Std./ Losert+Setschödi 0152/25241537 Gebäudetrocknung Tel. 09123/9547-0 Gebäudetrocknung Zi.-Whg., ca. 90 m², gu. Ausstt., gr. Wo. gesucht. Pkw erforderl., Tel. Gebäudetrocknung Gebäudetrocknung www.bauschutt.de Trocknen + Sanieren Balk., Gara./ CP Lauf/Leinburg o. 0172/8282991 Trocknen + Sanieren Sonn. ruh. 2,5-Zi.-Whg., HEB, Trocknen + Sanieren Email: info@baer-recycling.de Trocknen + Sanieren Schwaig, T.: 0162/2683096 09151-814562 09151-814562 61 m², 2. St., Balk., Keler, Nä 09151-814562 09151-814562 sigmund-Faber-Heim, 390 € Gut eingeführtes Kosmetik- und + NK + KT, frei ab 1.12., Tel. Nagelstudio in zentraler Lage in Lauf 0151/54427223 Verkauf Bekanntschaften sucht ab sofort eine Schönes Bauernlädchen mit Produktionsräumen und Kühlraum, Ofenfertiges Brennholz von priv., T. 09123/13351 Bin 70+, noch gut drauf und Lieferung, T.: 09153/5775 Helle ruhige 2-Zi.-DG-Whg, Leinunternehmungslustig, suche eine Markise 4m, guter Zustand, burg, 50m², 2. Stock, neu renoviert, Frau für den Rest des Lebens mit billig abzgeben, Tel. 09153/7179 420 € + NK, LA 1051914 Führerschein, Nichtraucher und Freude am Garten, ernstgemeinte Der nächste Winter kommt Zuschriften Chiffre H 746 Alle bestimmt! Brennholz von privat, Waschungen alle Längen, Lieferbar ab 5 Ster m. nzeigentexte bitte Single-Freizeitgruppe v. 4 Pers., auf selbstständiger Basis, deutlich schreiben kostenl. Feuerstättenber. Tel. AB Alter 50-60, su. Unterstützung. möglichst mit eigenem Kundenstamm. 09123/83578 o.0174/7558254 Wer Lust u. Zeit f. gemeinsch. Infos unter 0172/727 81 36 Freizeitgestaltung hat bitte melden Bio Kartoffeln, ab Hof zu verk., unter nosalad@gmx.de, Kennwort: Musik & Tanz von privat, Tel.: 09123/13351 Freizeit Kartoffelvollernter, günstig in Ankauf GEMA-freie Piano-Musik, Spaziergänge u. tiefgehende GeOttensoos, T. 09123/13351 spr. v. w/70 gesucht. Chiffre H 750 www.michael-burzlauer.de Bauern-Dielenschrank, Kiefer, uns Bei Kaufe gebr. Zinnsachen, auch kein Antiquariat, nicht zerlegbar, kleine Mengen. Tel. 09123/4726 H 1,87m, B 1,47m, T 0,56m, mit 2 Türen, 4 Regale, Kleiderstange, VB EU Frau Braun kauft bar und fair: 150 € , T. 0151/12233520 ✔ Jeans kürzen sofort + kostenlos Fahrzeuge Armband u. Taschenuhren, Pelze jeder Art, Militaria, Münzen, Porzellan jegl. Art, Modeschmuck, Haus-/Whg.-Auflösung Zinnartikel, Silberbestecke, und Entrümpelung komplett Musikinstrumente, Teppich, NäheGmbH & Co.KG übergabefertig zum Festpreis. u. Schreibmaschinen, SelbstabIndustriegebiet, Industriestraße 6 Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 holung und seriöse Zahlung, Tel. Nbg./AS/LAU 09151/9089064 Lauf, Tel. 0 91 23 / 7 57 56 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com 0152/33811196

Paartherap

Schül

ercoa

ching

www.moebel-bezold.de

Bester Preis der Stadt.

Orig.

501

20%

günstiger

Die Träger der Beratungsstelle, Caritas und Diakonie, der Bezirk Mittelfranken sowie die katholische Erwachsenenbildung unterstützen den Kurs. Die Teilnahme kostet 18 Euro. Vorher findet ein kurzes persönliches Informationsgespräch mit der Kursleitung statt. Anmeldung an der Beratungsstelle unter Tel. 09151/2019.

Zweiräder Suche Fahrräder bis 25 €, Tel. 09153/8913

Landwirtschaft Suche Schlepper, auch defekt, Kreiselecke, Schermaschine, Pflug, Fräse, Kipper, Tel. 0151/74345374

Kraftfahrzeuge Su. Auto u. Wohnwagen/Wohnmobil, Tel. 09123/7029805 Winterreifen 4x Goodyear UltraCrip9, 6-7 mm, 195/65R15 auf Stahl 6 1/2Jx15 ET35, 2 Winter, 1x Laderaumabdeckung und 1x-trenngitter, jeweils für Vectra C Combi, Bj 05; VHS; Tel. 015253651858 VW Golf VR6 2,8 Ltr., blau, met., Bj. 94, 225‘ km, 173 PS, TÜV 2020, achtfach bereift, Alu, guter Zustand. VB. 3.500 €. Tel. 0151/53325103. Su. Auto u. Wohnwagen/Wohnmobil, Tel. 09123/7029805

Kaufe zu Höchstpreisen! Pkw, Busse, Jeeps, auch Unfallwagen

Telefon 0911/500471

RENAULT

MEGANE GRANDTOUR

Jetzt Probefahren! GmbH

Renault Partner seit 1967 Autorisierter Service für Renault und Dacia Neuwagen und Gebrauchtwagenverkauf Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230, www.koch-happurg.de

FIAT

Nagelmodellistin

Fiat 500 Cabrio 1.2 Lounge

Euro 13.990,– EU-Fahrzeug m. Tageszulassung elektr. Verdeck · Klimaanlage Einparkhilfe · Tempomat · Radio 7‘‘ Touchscreen · Bluetooth u.v.m. Neu eingetroffen! Sofort lieferbar: div. Farben Finanzierung & Leasing auch ohne Anzahlung Kraftstoffverbr. (l/100 km): innerorts: 6,2; außerorts 4,2; komb. 4,0 CO2 Emission: 115 g/km GmbH

SEITE 12

Hersbrucker Str. 28 · 91230 Happurg Dodge · Chrysler · Jeep Marken von Fiat-Chrysler-Automobil S 09151/83230 – www.koch-happurg.de