Goldener Gebrauchtwagen Herbst! Null Zinsen 0% Null Risiko Gebrauchtwagen Sonderzins
WER WOANDERS KAUFT, IST SELBER SCHULD!
NULL Zinsen! 85 100% Rücknahme2 nahme€ monatlich garantie
173,
z.B. Passat Variant 2.0 TDI Comfortline DSG [Navi Telefon Shzg. ACC] mit Passat 110 kW (150Comfortline PS), Diesel, EZ: z.B. Variant 1.4 TSI 09.08.2017, 24.093 mit 110 kW (150 PS),km, EZLED-Scheinwer09/16, 26.819 fer f.Navi, Abblend-/Fernlicht, m. Tagfahrlicht, km, Climatronic, autom. Distanz„Air Care Climatronic“, VorKlimaanlage regelung, Sitzheizung vorn, Ganzjahdersitze beheizbar, Leuchtweitenregulieresreifen, 3 Jahre Anschlussgar. u.v.m. rung dynamisch, Winterpaket
DIE HEISSESTEN PREISE DER STADT! z. B. Corsa Herbst Special, 3-Türer, 51 kW (70 PS), Tageszulassung, inkl. Berg-AnfahrAssistent, elektr. Fensterheber vorne, Tagfahrlicht, Zentralverriegelung uvm. Oder monatlich1 € ab
3.935,- € Aktionspreis
ab
8.990,- €
179,- €
NULL ZINSEN! 2) Anzahlung 3.000,- €, effektiver Jahres-
59,- €
Rabatt
L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 421 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O DIE W 17. OKTOBER 2018 ·
ohne Anzahlung
1 monatlich zins/Sollzins gebunden p.a. 0,00%,
1) 4.523,01 €, effektiver Jahreszins/Sollzins 48Anzahlung monatliche Raten á 173,85 €, Schlussgebunden p.a. 0,00%, 48 monatliche Raten á 179,- €, rate 13.555,20 € bei 15.000 km/Jahr, Schlussrate 12.354,03 € bei 15.000 km/Jahr, NettodarNettodarlehensbetrag 21.900,- 24.990,€, Fahrlehensbetrag 20.466,99 €, Fahrzeugpreis €, Darlehnssumme 20.466,99 €, €. Finanzierungsangebozeugpreis 24.900,Darlehnssumme te der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 21.900,- €. Angebote gültig bis zum 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener 31.12.2018. Finanzierungsangebote der Vermittler tätig sind. Gemäß den Darlehensbedingungen ist für das Bank Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung Volkswagen GmbH, Gifhorner Straße abzuschließen. Irrtum, Änderungen und Zwischenver57, 38112 Braunschweig, für die wir als kauf vorbehalten. Abbildung zeigt Sonderausstattung.
Kraftstoffverbrauch des beworbenen Modells kombiniert 5,8, innerorts 7,2, außerorts 4,9 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 134 g/km. Energieeffizienzklasse D.
ungebundener Vermittler tätig sind. Gemäß den Darlehensbedingungen ist für Andere Ausstattung oder Motor? das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung Wir beschaffen Ihr Wunschfahrzeug: abzuschließen. Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf Abbildung Zugriff auf vorbehalten. 1.000 Fahrzeuge! zeigt Sonderausstattung.
1) Monatlich nur 59,- €; Laufleistung pro Jahr: 5.000 km; eff. Jahreszins: 2,9 %; Laufzeit: 36 Monate; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 2.124,- €; Gesamtkreditbetrag: 12.135,- €. Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 790,- € Überführungskosten). Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.
Das WeltAuto.
8
Nur bei uns!
Nur bei uns!
SPAR DEPOT
Scharf Garantie
JAHRE
Volkswagen
Lauf, Neunkirchener Straße 51, Tel. 09123 / 96 74-0 Herzogenaurach, Ringstr. 40, Tel. 09132 / 78 18-0 Nürnberg, Siegelsdorfer Str. 58, Tel. 0911 / 32 434-21 J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG
Besuchen Sie uns auf: www.opel-scharf.de Ihr Altgold ist Geld wert!
Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…
MAXIMILIAN
Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986 Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel
Ausgenommen Digital- und Taucheruhren
Seite 9-11
N
Erste Hilfe.
Selbsthilfe.
brot-fuer-die-welt.de
K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de
Foto: Maurice Ressel
Seite 8
91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 09123/4204
MIETPARK
Unser Ziel:
Kein Kind soll auf der Straße enden! Informationen unter www.strassenkinder.de
Konto DE78 3705 0198 1994 1994 10
Wir sind einziger
Volkswagen Unfall Spezialist im Nürnberger Land.
Unser Service: • eigener Lackierfachbetrieb • Abschleppdienst • 24 h Notdienst 0171-8 75 72 24 • Mietwagen (auch Transporter, Bus und Crafter)
• Hol- und Bringservice
GmbH
Seite 6
Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de
Verkehrssicherheit wird verbessert
Baumaschinen-
| Karosserie-Arbeitsplätze | Präzise Arbeit mit neuester Arbeits-Technik das Spaltmaß
Was ist los
• Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen • Ankauf von Alt- und Omaschmuck • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber jeglicher Art
(statt 5,- €)
WiP-aktuell
Vertrauen Sie dem Fachmann!
ALTGOLDANKAUF
4€
Ratgeber
Gute Gebrauchtwagen.
| Kostensparendes Miracle-Ausbeulsystem
| Abschlepp-und Transport-Service
Mehr Auto. Mehr Service. Mehr Spaß.
Kirschenleite 20 | 91220 Schnaittach | Tel. (0 91 53) 92 65 0 | info@auto-strobel.de | www.auto-strobel.de
EUNHOF – Die Bauarbeiten für den 2,7 Kilometer langen Radweg zwischen Neunhof und Eschenau an der Staatsstraße 2240 können beginnen. Joachim Herrmann, bayerischer Staatsminister des Innern und für Integration, setzte zusammen mit den Landräten Alexander Tritthart und Armin Kroder sowie Eckentals Bürgermeisterin Ilse Dölle, Laufs Stadtoberhaupt Benedikt Bisping und vielen Ehrengästen symbolisch den ersten SpatenPackten beim Spatenstich kräftig mit an (v. links): Bernhard Hammerlindl, Petra Kohlmann, Benedikt Bistich. „Die Stadt Lauf und der Markt Eckental haben es ermöglicht, dass bald eine weitere Lücke im Radwegenetz der Vergangenheit angehört. Die Verkehrssicherheit wird auf der wichtigsten direkten Straßenverbindung zwischen den beiden Landkreisen Erlangen-Höchstadt und Nürnberger Land wesentlich verbessert“, so Herrmann. Mit einem Abschluss der gesamten Baumaßnahme, die rund 2,5 Millionen Euro kostet, wird im Frühjahr 2019 gerechnet.
sping, Ilse Dölle, Andreas Eisgruber, Joachim Herrmann, Martin Ganserer, Harald Meyert, Michael Russ, Armin Kroder, Ludwig Strauß und Alexander Tritthart. Foto: Müller
ebenso wie die Fußgänger gefahrlos auf ihrem eigenen Weg zurücklegen können – ein Weg, der eine neue, wichtige Nord-Süd-Verbindung in Franken ist und der nach seiner Fertigstellung hoffentlich nicht nur von zahlreichen Bürgern, Schülern und Berufspendlern, sondern auch von Ausflüglern aus der Region oft und gerne genutzt werden wird,“ sagte Benedikt Bisping, Bürgermeister der Stadt Lauf, vor Vertretern von Regierung und „Lange haben wir uns dafür Landtag, Behörden und eingesetzt – und heute ist es Kommunen, Fraktionen und endlich so weit: Die Bauar- beteiligten Firmen. beiten für den neuen Geh- und Radweg können beginnen. „Gut vorbedacht – schon halb Ich freue mich sehr, dass die gemacht.“ Mit diesem Radler bald auch auf dem Sprichwort eröffnete Eckennoch fehlenden Teilstück von tals Bürgermeisterin Ilse 2,7 Kilometern nicht mehr auf Dölle ihre Rede, in der sie die der viel befahrenen Staats- neue Radwegverbindung als straße unterwegs sein müs- ein mustergültiges Beispiel sen, sondern die Strecke für eine gelungene interkom-
munale Zusammenarbeit bezeichnete. „Es ist eine zentrale Aufgabe einer nachhaltigen, auf die Zukunft ausgerichteten Verkehrsplanung, neben dem Ausbau der innerörtlichen Radwege auch sichere Verkehrsverbindungen zu den Nachbarstädten und -gemeinden zu schaffen. Und dabei nicht nur – wie in den vergangenen Jahrzehnten – den motorisierten Verkehr zu fördern, sondern auch den Radverkehr.“ Ein herzliches Dankeschön richtete sie, auch im Namen ihres Amtskollegen, an die Regierung von Mittelfranken, die finanzielle Zuwendungen aus dem sogenannten Sonderbaulastprogramm gewährt, an die Anrainer, die die notwendigen Grundstücke verkauft haben, und an die Verwaltungsmitarbeiterinnen und -mitarbeiter um
den federführenden stellvertretenden Bauamtsamtsleiter im Laufer Rathaus, Bernhard Hammerlindl, die das Vorhaben zusammen mit den Planern und ausführenden Firmen realisieren. Anschließend gehörte das Rednerpult Bayerns Innenund Kommunalminister Joachim Herrmann. Laut Herrmann ist vorgesehen, dass die Baumaßnahme noch dieses Jahr weitgehend fertiggestellt wird. Restarbeiten sollen bis Ende März 2019 abgeschlossen sein. „Ich wünsche mir, dass der Bau des Geh- und Radweges entsprechend zügig umgesetzt werden kann, damit dieser dann im kommenden Jahr bereits zum Start in die Radl-Saison allen Verkehrsteilnehmern, besonders aber den Radfahrern, eine gute und sichere Fahrt ermöglicht.“