WiP 17.10.2018 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

Goldener Gebrauchtwagen Herbst! Null Zinsen 0% Null Risiko Gebrauchtwagen Sonderzins

WER WOANDERS KAUFT, IST SELBER SCHULD!

NULL Zinsen! 85 100% Rücknahme2 nahme€ monatlich garantie

173,

z.B. Passat Variant 2.0 TDI Comfortline DSG [Navi Telefon Shzg. ACC] mit Passat 110 kW (150Comfortline PS), Diesel, EZ: z.B. Variant 1.4 TSI 09.08.2017, 24.093 mit 110 kW (150 PS),km, EZLED-Scheinwer09/16, 26.819 fer f.Navi, Abblend-/Fernlicht, m. Tagfahrlicht, km, Climatronic, autom. Distanz„Air Care Climatronic“, VorKlimaanlage regelung, Sitzheizung vorn, Ganzjahdersitze beheizbar, Leuchtweitenregulieresreifen, 3 Jahre Anschlussgar. u.v.m. rung dynamisch, Winterpaket

DIE HEISSESTEN PREISE DER STADT! z. B. Corsa Herbst Special, 3-Türer, 51 kW (70 PS), Tageszulassung, inkl. Berg-AnfahrAssistent, elektr. Fensterheber vorne, Tagfahrlicht, Zentralverriegelung uvm. Oder monatlich1 € ab

3.935,- € Aktionspreis

8.990,- €

179,- €

NULL ZINSEN! 2) Anzahlung 3.000,- €, effektiver Jahres-

59,- €

Rabatt

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 421 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O DIE W 17. OKTOBER 2018 ·

ohne Anzahlung

1 monatlich zins/Sollzins gebunden p.a. 0,00%,

1) 4.523,01 €, effektiver Jahreszins/Sollzins 48Anzahlung monatliche Raten á 173,85 €, Schlussgebunden p.a. 0,00%, 48 monatliche Raten á 179,- €, rate 13.555,20 € bei 15.000 km/Jahr, Schlussrate 12.354,03 € bei 15.000 km/Jahr, NettodarNettodarlehensbetrag 21.900,- 24.990,€, Fahrlehensbetrag 20.466,99 €, Fahrzeugpreis €, Darlehnssumme 20.466,99 €, €. Finanzierungsangebozeugpreis 24.900,Darlehnssumme te der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 21.900,- €. Angebote gültig bis zum 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener 31.12.2018. Finanzierungsangebote der Vermittler tätig sind. Gemäß den Darlehensbedingungen ist für das Bank Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung Volkswagen GmbH, Gifhorner Straße abzuschließen. Irrtum, Änderungen und Zwischenver57, 38112 Braunschweig, für die wir als kauf vorbehalten. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Kraftstoffverbrauch des beworbenen Modells kombiniert 5,8, innerorts 7,2, außerorts 4,9 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 134 g/km. Energieeffizienzklasse D.

ungebundener Vermittler tätig sind. Gemäß den Darlehensbedingungen ist für Andere Ausstattung oder Motor? das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung Wir beschaffen Ihr Wunschfahrzeug: abzuschließen. Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf Abbildung Zugriff auf vorbehalten. 1.000 Fahrzeuge! zeigt Sonderausstattung.

1) Monatlich nur 59,- €; Laufleistung pro Jahr: 5.000 km; eff. Jahreszins: 2,9 %; Laufzeit: 36 Monate; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 2.124,- €; Gesamtkreditbetrag: 12.135,- €. Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 790,- € Überführungskosten). Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.

Das WeltAuto.

Nur bei uns!

SPAR DEPOT

Scharf Garantie

JAHRE

Volkswagen

Lauf, Neunkirchener Straße 51, Tel. 09123 / 96 74-0 Herzogenaurach, Ringstr. 40, Tel. 09132 / 78 18-0 Nürnberg, Siegelsdorfer Str. 58, Tel. 0911 / 32 434-21 J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

Besuchen Sie uns auf: www.opel-scharf.de Ihr Altgold ist Geld wert!

Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

MAXIMILIAN

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986 Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel



Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

Seite 9-11

Erste Hilfe.

Selbsthilfe.

brot-fuer-die-welt.de

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

Foto: Maurice Ressel

Seite 8

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 09123/4204

MIETPARK

Unser Ziel:

Kein Kind soll auf der Straße enden! Informationen unter www.strassenkinder.de

Konto DE78 3705 0198 1994 1994 10

Wir sind einziger

Volkswagen Unfall Spezialist im Nürnberger Land.

Unser Service: • eigener Lackierfachbetrieb • Abschleppdienst • 24 h Notdienst 0171-8 75 72 24 • Mietwagen (auch Transporter, Bus und Crafter)

• Hol- und Bringservice

GmbH

Seite 6

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de

Verkehrssicherheit wird verbessert

Baumaschinen-

| Karosserie-Arbeitsplätze | Präzise Arbeit mit neuester Arbeits-Technik das Spaltmaß

Was ist los

• Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen • Ankauf von Alt- und Omaschmuck • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber jeglicher Art



(statt 5,- €)

WiP-aktuell

Vertrauen Sie dem Fachmann!

ALTGOLDANKAUF

4€

Ratgeber

Gute Gebrauchtwagen.

| Kostensparendes Miracle-Ausbeulsystem

| Abschlepp-und Transport-Service

Mehr Auto. Mehr Service. Mehr Spaß.

Kirschenleite 20 | 91220 Schnaittach | Tel. (0 91 53) 92 65 0 | info@auto-strobel.de | www.auto-strobel.de

EUNHOF – Die Bauarbeiten für den 2,7 Kilometer langen Radweg zwischen Neunhof und Eschenau an der Staatsstraße 2240 können beginnen. Joachim Herrmann, bayerischer Staatsminister des Innern und für Integration, setzte zusammen mit den Landräten Alexander Tritthart und Armin Kroder sowie Eckentals Bürgermeisterin Ilse Dölle, Laufs Stadtoberhaupt Benedikt Bisping und vielen Ehrengästen symbolisch den ersten SpatenPackten beim Spatenstich kräftig mit an (v. links): Bernhard Hammerlindl, Petra Kohlmann, Benedikt Bistich. „Die Stadt Lauf und der Markt Eckental haben es ermöglicht, dass bald eine weitere Lücke im Radwegenetz der Vergangenheit angehört. Die Verkehrssicherheit wird auf der wichtigsten direkten Straßenverbindung zwischen den beiden Landkreisen Erlangen-Höchstadt und Nürnberger Land wesentlich verbessert“, so Herrmann. Mit einem Abschluss der gesamten Baumaßnahme, die rund 2,5 Millionen Euro kostet, wird im Frühjahr 2019 gerechnet.

sping, Ilse Dölle, Andreas Eisgruber, Joachim Herrmann, Martin Ganserer, Harald Meyert, Michael Russ, Armin Kroder, Ludwig Strauß und Alexander Tritthart. Foto: Müller

ebenso wie die Fußgänger gefahrlos auf ihrem eigenen Weg zurücklegen können – ein Weg, der eine neue, wichtige Nord-Süd-Verbindung in Franken ist und der nach seiner Fertigstellung hoffentlich nicht nur von zahlreichen Bürgern, Schülern und Berufspendlern, sondern auch von Ausflüglern aus der Region oft und gerne genutzt werden wird,“ sagte Benedikt Bisping, Bürgermeister der Stadt Lauf, vor Vertretern von Regierung und „Lange haben wir uns dafür Landtag, Behörden und eingesetzt – und heute ist es Kommunen, Fraktionen und endlich so weit: Die Bauar- beteiligten Firmen. beiten für den neuen Geh- und Radweg können beginnen. „Gut vorbedacht – schon halb Ich freue mich sehr, dass die gemacht.“ Mit diesem Radler bald auch auf dem Sprichwort eröffnete Eckennoch fehlenden Teilstück von tals Bürgermeisterin Ilse 2,7 Kilometern nicht mehr auf Dölle ihre Rede, in der sie die der viel befahrenen Staats- neue Radwegverbindung als straße unterwegs sein müs- ein mustergültiges Beispiel sen, sondern die Strecke für eine gelungene interkom-

munale Zusammenarbeit bezeichnete. „Es ist eine zentrale Aufgabe einer nachhaltigen, auf die Zukunft ausgerichteten Verkehrsplanung, neben dem Ausbau der innerörtlichen Radwege auch sichere Verkehrsverbindungen zu den Nachbarstädten und -gemeinden zu schaffen. Und dabei nicht nur – wie in den vergangenen Jahrzehnten – den motorisierten Verkehr zu fördern, sondern auch den Radverkehr.“ Ein herzliches Dankeschön richtete sie, auch im Namen ihres Amtskollegen, an die Regierung von Mittelfranken, die finanzielle Zuwendungen aus dem sogenannten Sonderbaulastprogramm gewährt, an die Anrainer, die die notwendigen Grundstücke verkauft haben, und an die Verwaltungsmitarbeiterinnen und -mitarbeiter um

den federführenden stellvertretenden Bauamtsamtsleiter im Laufer Rathaus, Bernhard Hammerlindl, die das Vorhaben zusammen mit den Planern und ausführenden Firmen realisieren. Anschließend gehörte das Rednerpult Bayerns Innenund Kommunalminister Joachim Herrmann. Laut Herrmann ist vorgesehen, dass die Baumaßnahme noch dieses Jahr weitgehend fertiggestellt wird. Restarbeiten sollen bis Ende März 2019 abgeschlossen sein. „Ich wünsche mir, dass der Bau des Geh- und Radweges entsprechend zügig umgesetzt werden kann, damit dieser dann im kommenden Jahr bereits zum Start in die Radl-Saison allen Verkehrsteilnehmern, besonders aber den Radfahrern, eine gute und sichere Fahrt ermöglicht.“

SEITE 2

MITTWOCH, 17. OKTOBER 2018

WiP-AKTUELL

Viele Preise zum Gut beraten in die Zukunft Geburtstag H

ERSBRUCK/LAUF die erste Ausgabe der „Wo– Man mag es kaum che im Pegnitztal“ zum achglauben, aber bald jährt sich ten Mal. Und wie jedes Jahr wird das mit einem großen Gewinnspiel gefeiert. Dieses wird in der Geburtstagsausgabe am 24. Oktober zu finden sein. Als Preise locken ein Flachbild-Fernseher, 200 sowie 150 Euro in bar und als vierter Preis ein Gutschein für zwei Elke Nürnberger (links) und Vicki Marx (rechts) von mamalila während Foto: Frank Richartz Personen für das Cha- ihres Vortrags. mäleon in Berlin. AlÜRNBERGER LAND fahl mit diesem Programm zu so, mitmachen lohnt (lra) – Für Unterneh- starten und danach mit dem sich! men gibt es unterschiedliche Plus-Programm weiterzuFoto: jfunk - stock.adobe.com Gründe, eine externe Unter- machen. Bis zu achtzig Pronehmensberatung zu enga- zent Förderung könnten kleigieren. Firmen, die schon ne und mittlere Unternehmehrere Jahre im Geschäft men erhalten. Angebot der Woche sind, haben ganz eigene buchbar bei... Probleme und Herausforde- Bevor Vicki Marx gemeinrungen als neu gegründete. sam mit ihrer UnternehÜber die Gründe, die prak- mensberaterin Elke Nürntische Umsetzung und das fi- berger über die konkrete nanzielle Förderprogramm Umsetzung des Programms 3 Nächte in zentraler Lage „unternehmensWert: im eigenen Unternehmen beinkl. Halbpension Mensch plus“ tauschten sich richtete, skizzierte sie kurz Unternehmer bei einer In- dessen Werdegang. Als junab p.P. formationsveranstaltung der ge Mutter wollte sie ihr Kind Veranstalter: TUI Deutschland GmbH, Hannover Wirtschaftsförderung des bei jedem Wetter gerne am Infos unter wwf.de • Spendenkonto: Landkreises bei der Firma Bauch tragen. Bahngelände 2, 91217 Hersbruck IBAN: DE06 5502 0500 0222 2222 22 Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de „mamalila“ in Altdorf aus. Bank für Sozialwirtschaft Mainz BIC: BFSWDE33MNZ Geeignete Bekleidung gab es Nach der Begrüßung durch seinerzeit nicht. Aus diesem Frank Richartz, Wirtschafts- Grund entwickelte Marx solförderer im Landratsamt, und che Produkte selbst. Die Vicki Marx, Geschäftsführe- Marktlücke war gefunden. rin und Gründerin von ma- Seitdem hat sich das Unter1873-2018 malila, informierte Monika nehmen rasant nach oben Schuhmann von der IHK über entwickelt. die Hintergründe und Rahmenbedingungen der För- Nach der ersten Förderrunde derprogramme „unterneh- wandte man sich mit dem mensWert: Mensch“ und Förderprogramm „unterneh„unternehmensWert: mens-Wert: Mensch plus“ Martin-Luther-Str. 19 Hersbruck Mensch plus“. Während sich den digitalen Themen zu. Ziel Vom Färber Lauter zu Letzteres sehr stark auf die und Ergebnis dieses ProzesDigitalisierung und die da- ses waren Zeitersparnis und wiedemann mode + wäsche mit verbundenen Anpassun- Flexibilisierung sowie einfaWir feiern gerne mit Ihnen am Kirchweihwochenende gen im Unternehmen fokus- che und selbstständige Entvom Freitag, 19.10. bis Montag, 22.10.18. siert, beschäftigt sich Erste- scheidungen im Team. Das res mit grundlegenden The- Engagement der Mitarbeiter Und natürlich am verkaufsoffenen Kirchweihsonntag. men aus den Bereichen Per- stand im Mittelpunkt und dasonalführung, Chancen- mit der Mensch. Richtig gute Angebote und auf die aktuelle gleichheit, Gesundheit und www.unternehmens-wertHerbstmode (Oberbekleidung) gibt es Wissen. Schuhmann emp- mensch.de Kldy/Istockphoto

Dorfgastein

Ihre Spende für die Natur!

187,- €

145 Jahre

25 %

Innehalten Z

um Frühstück gehört sie bei mir dazu, so wie die Tasse Kaffee: Die Eine, die „Normale“, täglich, die Andere, die Spezielle, nur ein Mal pro Woche, und das immer am Mittwoch. In einer Woche kann diese nun Geburtstag feiern. Es ist ihr achter. Sehr hat sie sich in diesem Zeitraum gewandelt. Aus einem anfänglich vierseitigem Doppelblatt in Zeitungsformat mit fast ausschließlich Annoncen und geschäftlichen Empfehlungen – so meine Erinnerung – ist ein umfangreiches, vielfältig informierendes Exemplar geworden. Die „WiP“ ist es, die Woche im Pegnitztal, zu finden in fast jedem Haushalt des Gebiets von der Hersbrucker Zeitung und der Pegnitz Zeitung. Ich habe zu ihr eine ganz besondere Beziehung. Sie gestattet mir das Vergnügen, unter der Rubrik „Moment Mal“, im wöchentlichen Wechsel mit Vinzenz, „literarisch“ tätig sein zu dürfen, in der

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer Tel. 09151 7307-37 h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

VOLLBELEGUNG

PZ-Gebiet Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

REDAKTION

Andrea Pitsch Tel. 09151 7307-0 Anne Stegmeier Tel. 09151 7307-13 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Lambert Herrmann

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

Ich persönlich würde mir ein hinterfragendes Innehalten auch bei vielen unserer Politiker wünschen. Ein hinterfragendes Innehalten bezüglich Vorbildfunktion, Wortwahl, Macht und Einfluss, mangelnder Weitsicht, Nichtdurchführung von Wahlkampfversprechen, Austragung von Streitigkeiten und der Einhaltung der in der Verfassung geltenden Gesetze, auf die sie vereidigt sind. Ein „Weiter so“ schadet unserer Demokratie, fördert die Politikverdrossenheit vieler Bürger und arbeitet extremen Gruppen zu. Deshalb die Bitte: Innehalten, hinterfragen und – ganz wichtig – Konsequenzen ziehen. Die richtigen! Karin Pollmer

WiP·Beilagen

WiP·Impressum ANSCHRIFT

Hoffnung, dass die kurzen, thematisch vielfältigen Geschichten auf Interesse stoßen. Wie der Titel der Rubrik „Moment Mal“ schon andeutet, verbirgt sich dahinter aber auch die Absicht eines kurzen Innehaltens im schnellen Lauf der Zeit.

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

TEILBELEGUNG

MITTWOCH, 17. OKTOBER 2018

SEITE 3

WiP-AKTUELL

„Soziales Bayern – jetzt!“

Wir ziehen Ihre Füße an!

AKTIONS-SCHUH-VERKAUF am Friedensplatz 6 in Lauf

(gegenüber Café Kalchreuther Bäcker, neben Friseur Mauser)

Total-Räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe

Bequeme Markenschuhe u. große Auswahl an Herbstschuhen auch für lose Einlagen

ÜRNBERG – Der Sozialverband VdK wollte mit seiner bayernweiten Aktion „Soziales Bayern jetzt!“ mit den Politikern ins Gespräch kommen. Der VdK möchte mit dieser Kampagne ein Zeichen setzen für soziale Gerechtigkeit und die Umsetzung von Barrierefreiheit. Besonderer Handlungsbedarf besteht nach Meinung des VdK Bayern ebenfalls bei der Förderung des ländlichen Raumes und der Bekämpfung der sozialen Kluft in Bayern.

Zu der Podiumsdiskussion in der Meistersingerhalle in Nürnberg hatte die VdK-Bezirksgeschäftsstelle Mittelfranken die Mitglieder des Landtags, Verena Osgyan (Bündnis 90/Die Grünen), Peter Bauer (Freie Wähler), Petra Guttenberger (CSU) und die Landtagskandidatin Kerstin Gardill (SPD) eingeladen. Den VdK haben die Präsidentin Ulrike Mascher und der VdK-Landesgeschäftsführer Michael Pausder ver-

treten. Die Moderatorin Sybille Giel vom Bayerischen Rundfunk leitete die Veranstaltung und die anschließende Podiumsdiskussion.

wirksam bekämpfen, Barrierefreiheit endlich umsetzen sowie gute Lebensverhältnisse in Stadt und Land schaffen – an.

In den Ansprachen von Pausder und Mascher prangerten beide kämpferisch die soziale Schieflage im „ach so sauberen blauweißen Bayernland“ (Aussage der Regierungspartei) an. Beide wiederholten die Forderungen des VdK Bayern und sprachen die Forderungen – Armut und Ausgrenzung

Unter riesigem Beifall der zu der Aktionsveranstaltung gekommenen Mitglieder der Orts- und Kreisverbände im Bezirk Mittelfranken – darunter rund 50 Personen des VdK-Kreisverbands LaufHersbruck – wiederholten beide Redner die Belange des VdK.

ERSBRUCK – Am Freitag, 26. Oktober, ist es wieder so weit, das Hersbrucker Wirtschaftsforum veranstaltet unter dem Motto „Einkaufen – am besten in Hersbruck“ die 12. Kürbismeile mit Kürbismarkt in Kratzer's Biergarten.

tie und macht KürbisTattoos für Kinder von 15 bis 17 Uhr im Laden am Oberen Markt.

Ab 15 Uhr dreht sich alles um das orangefarbene Prachtgemüse, der Förderverein der Grundschule stellt das „gesunde Frühstück“, wie auch das aktuelle Kurs- und Workshop-Programm für Kinder vor, der landwirtschaftliche Familienbetrieb Walter bietet Kürbisse in allen Formen und Größen zum Verkauf an und der Förderverein der Mittelschule organisiert das Kürbis-Schnit- bieten und bei Moritz Kellzen für Kinder und sorgt für ners „Mahlzeit“ am Oberen das leibliche Wohl. Markt gibt es leckere Kürbissuppe mit knusprigem Die Vorratskammer hat Bärenbrot. Auch „Schön Köstlichkeiten im Glas zu verspielt“ ist mit von der Par-

Das Beste für Ihre Füße. Das Beste für Ihren Geldbeutel.

* vom UVP

Original Mercedes-Benz Service.

Der Tag gehört dem Kürbis H

Stark reduziert!

50* %

bis reduziert

Für Pkw, Transporter, Lkw und Unimog.

müssen alle diese Geschäfte handschriftlich eingetragen werden sowie ein Stempel des Ladens als Beweis, dass man da war.

Wer es schafft, alle zwölf Kürbisse zu finden und den Teilnahmeschein an der Bühne beim Veranstalter abgibt, bekommt sofort einen Neu ist Hersbruck- Gutschein über dieses zehn Euro zum Einkaufen. Jahr die Die Teilnahme ist für jede HersPerson nur einmal möglich. brucker KürbisNatürlich gibt es am Abend Schnitab 18 Uhr wieder die große zeljagd: Verlosung des WirtschaftsIn zwölf forums, jeder geschnitzte HersKürbis hat eine Chance. Preibrucker se sind ein LED-TV-Gerät Geschäf- von Elektroland Franken, eiten ist je- ne Toniebox von „Schön verweils ein besonderer Kürbis spielt“, Gutscheine der Famit dem Logo des Wirt- ckelmanntherme sowie viele schaftsforums im Schau- weitere Preise des Hersfenster ausgestellt. Auf dem brucker Einzelhandels. Teilnahmeschein (erhältlich www.wifo-hersbruck.de ab 15 Uhr auf der Bühne)

•Kundendienste und Reparaturen •Lack-/Karosserie-Arbeiten •kostenloser Hol- und Bring-Service Wir freuen uns auf Sie und Ihren Mercedes-Benz.

Auto-Scholz® GmbH & Co.KG Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service Brunnenäcker 1, 91257 Pegnitz, Tel. 09241 982-0 dialog@auto-scholz.de, www.auto-scholz.de

Aktionstag bei uns am Samstag, 20.10.2018 von 9:00 bis 12:30 Uhr

Rotarier-Spende hilft Entspannen S

CHÖNBERG – Die großzügige Spende des Rotary Clubs Nürnberger Land über 7500 Euro ermöglicht der Heilpädagogischen Tagesstätte der Lebenshilfe Nürnberger Land in LaufSchönberg eine Modernisierung ihres Snoezelen-Raums. Schon lange stand die Modernisierung des SnoezelenRaums der Heilpädagogischen Tagesstätte bei Leiterin Silke Dilles auf dem Wunschzettel ganz oben. Snoezelen, das ist ein niederländisches Entspannungskonzept, ein Kunstwort aus den niederländischen Verben „snuffelen“ für kuscheln und „doezelen“ für

Genuss und Komfort live erleben Erleben Sie bei uns, wie komfortabel Bügeln sein kann: mit dem Miele FashionMaster. Darüber hinaus präsentieren wir Ihnen Kaffeespezialiäten, zubereitet mit den neuen Miele Stand-Kaffeevollautomaten.

dösen. Jetzt erfüllt sich dieser Wunsch, ein neues Wasserbett und moderne Farbund Lichtkonzepte zu kaufen. „Unsere Kinder und Jugendliche mit geistiger oder kognitiver Einschränkung reagieren auf Umweltreize des Schulbetriebs oft besonders

stark, werden unruhig, zappelig oder laut. Deswegen ist unser Regenbogenraum, wie wir unser Snozelen-Angebot nennen, für unsere Schüler ein wichtiger Rückzugsort“, erklärte Dilles. „Wir freuen uns über die großzügige Spende, die unseren Schülern ein wertvolles TherapieExtra ermöglicht“, dankte

Geschäftsführer Dünkel.

Norbert

Rotary-Präsident Matthias Benk entgegnete: „Wir Rotarier sind vom Förder- und Therapieangebot der Lebenshilfe für Menschen mit Behinderung in unserem Landkreis sehr beeindruckt.“

Miele. Immer Besser. Mehr Informationen bei uns:

Eschenauer Hauptstraße 51 | 90542 Eckental Tel. 09126-286111 | www.euronics-engelhardt.de info@engelhardt-elektrotechnik.de

SEITE 4

MITTWOCH, 17. OKTOBER 2018

WiP-AKTUELL

Gutes Training fĂźr die grauen Zellen L

AUF â&#x20AC;&#x201C; Der Bridgeclub Lauf wurde im Jahr 1973 gegrĂźndet. Zum 45. Geburtstag fand in den VereinsrĂ¤umen in der NĂźrnberger StraĂ&#x;e 25 ein Sektempfang statt. Sowohl Landrat Armin Kroder als auch BĂźrgermeister Benedikt Bisping feierten mit. Vorsitzende Traudl von Miller Kreutzer begrĂźĂ&#x;te GĂ¤ste und Vereins- Foto: Christa Asam mitglieder und fĂźhrte charmant durch die Veranstal- werden kĂśnne und damit ein tung. sehr verbindendes Element Ăźber sĂ¤mtliche GesellLandrat Kroder sprach seine schaftsschichten darstelle. GlĂźckwĂźnsche aus und be- Zudem sei Bridge ein tolles dankte sich herzlich fĂźr das Gehirntraining. BĂźrgermeisEngagement des Vereins. Er ter Bisping stellte in seiner betonte, dass Bridge von al- launigen Rede insbesondere len Altersstufen gespielt darauf ab, dass der regel-

von Luise Conrad, Gernot AlbersdĂśrfer, Klaus Appelt und spĂ¤ter insbesondere Lilo Helm konnte die Mitgliederzahl mit den Jahren erheblich gesteigert werden.

mĂ¤Ă&#x;ige Umgang mit anderen Menschen Freude bereite und vor Einsamkeit schĂźtze. Dies sei gerade in der zweiten LebenshĂ¤lfte besonders wichtig und wertvoll.

ten Ă&#x153;berblick Ăźber die Anfangsjahre. ZunĂ¤chst wurde im privaten Partykeller, dann viele Jahre beim â&#x20AC;&#x17E;Wollnerâ&#x20AC;&#x153; im Gasthaus zur Linde und schlieĂ&#x;lich in der VereinsgaststĂ¤tte Haberloh des TV GrĂźndungsmitglied Luise 1877 gespielt. Durch die Conrad gab einen interessan- Kurse und Spielbetreuung

Infos Ăźber Spielsucht

Unvergessen sind die von Lilo Helm durchgefĂźhrten â&#x20AC;&#x17E;Bridgerallyesâ&#x20AC;&#x153;, mit denen der Club viele Jahre lang das Bridgespiel bekannt gemacht und neue Spieler gewonnen hat. 2012 hat sich der Verein einen Traum erfĂźllt, als in der NĂźrnberger StraĂ&#x;e 25 eigene RĂ¤ume angemietet werden konnten. Dort fĂźhren Evi und Wolfgang Specka am Mittwochnachmittag ihren Kurs fĂźr Fortgeschrittene weiter. Am Freitagvor-

mittag gibt es zudem die MĂśglichkeit, an einem betreuten Ă&#x153;bungsturnier teilzunehmen. Dabei werden Spiel- und Turnierpraxis erworben und Regelkenntnisse vertieft. Neu ist das â&#x20AC;&#x17E;BridgegesprĂ¤châ&#x20AC;&#x153;, bei dem am Montagabend â&#x20AC;&#x201C; vor dem Ăźblichen Turnier â&#x20AC;&#x201C; die grundlegenden Regeln fĂźr das Bridgespiel wiederholt und aufgefrischt werden. Und natĂźrlich finden regelmĂ¤Ă&#x;ig die Vereinsturniere statt, dreimal wĂśchentlich ein Paarturnier sowie 14-tĂ¤gig ein Teamturnier. www.bridgeclub-lauf.de

Erfolgreiche Saison turnier vom neuen Basketballplatz am Jugendzentrum Lauf konnten sich die Heuchlinger souverĂ¤n gegen die gegnerischen Teams durchsetzen und ohne Niederlage in acht Spielen den Turniersieg holen.

beteiligter Organisationen und Akteure, fand ein Aktionstag auf dem Laufer Marktplatz statt. Mitarbeitende der Suchtberatungsstelle des Diakonischen Werkes und des Gesundheitsamts kamen mit zahlreichen Nina GrĂśtsch, Stefan SĂźss und Karen Sinn von der Suchtberatungsstelle (hinten v. links) und Annette Kiener vom Gesundheitsamt (vorne) am Aktionsstand gegen die BĂźrgern ins GeGlĂźcksspielsucht. Foto: Landratsamt sprĂ¤ch, auĂ&#x;erdem wurden Ă&#x153;RNBERGER LAND sucht, der zentralen Schnitt- Fragen zur Suchthilfe und (lra) â&#x20AC;&#x201C; AnlĂ¤sslich des stelle aller an der PrĂ¤venti- SuchtprĂ¤vention beantworzehnjĂ¤hrigen Bestehens der on, Suchthilfe und Suchtfor- tet. Landesstelle GlĂźcksspiel- schung bei GlĂźcksspielsucht

Die Heuchlinger Basketballer ziehen eine positive Bilanz, schlieĂ&#x;lich konnten sie ebenfalls den HeinzelmannMedien-Cup und den Kreispokal gewinnen und landeten bei den MittelfrĂ¤nkischen und Bayerischen Forthree- Meisterschaften auf den PlĂ¤tzen zwei und drei. Sie mussten sich in 32 Spielen nur AUF â&#x20AC;&#x201C; Die Heuchlin- ten ihr letztes Turnier klar ge- viermal geschlagen geben. ger Basketballer konn- winnen. Beim Einweihungs-

STELLENMARKT Bei der Verwaltungsgemeinschaft Henfenfeld sind zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt zwei Vollzeitstellen einer/eines

Verwaltungsangestellten (m/w/d) in der Finanz- und Hauptverwaltung zu besetzen. Die Stellen sind vorerst befristet auf ein Jahr mit der Option auf Festanstellung. Die Aufgabenschwerpunkte in der Finanzverwaltung sind: Ă&#x153;bernahme von Aufgaben des Kassenverwalters; Mitarbeit in der Steuerverwaltung und Betreuung der Liegenschaften.

BellandVision ist ein erfolgreiches Managementunternehmen fĂźr vielfĂ¤ltige bundesweite Entsorgungsdienstleistungen, betreibt das zweitgrĂśĂ&#x;te duale System in Deutschland und gehĂśrt zum SUEZ-Konzern.

Bilanzbuchhalter (m/w) Prozessmanager/-berater (m/w) Controlling/Operative Ergebnisse (m/w) EinkĂ¤ufer (m/w) Entsorgungsdienstleistungen

Die Aufgabenschwerpunkte in der Hauptverwaltung sind: Alle anfallenden VerwaltungstĂ¤tigkeiten in der Hauptverwaltung mit Ă&#x153;bernahme von Aufgaben in allen Bereichen der VGem als Vertretung.

Wir suchen ab sofort! In Voll- oder Teilzeit:

GebĂ¤udereinigung â&#x20AC;˘ Meisterbetrieb

Koch (m/w)

Suchen zuverlĂ¤ssige

FleischereifachverkĂ¤ufer (m/w) in Lauf und Reichenschwand

KaufmĂ¤nnische Mitarbeiter (m/w)

KĂźchenhilfe (m/w)

Ihr Nutzen Wir bieten neben einer leistungsgerechten Bezahlung mit Erfolgskomponente sowie den Sozialleistungen eines modernen und aufstrebenden Unternehmens, eine abwechslungsreiche und vielfĂ¤ltige Aufgabe in unserem engagierten Team mit interessanten EntwicklungsmĂśglichkeiten.

METZGEREI WEBER

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Weitere Informationen zu den Aufgaben sowie den fachlichen und persĂśnlichen www.bellandvision.de/karriere.htm Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per E-Mail mit Angabe Ihres frĂźhestmĂśglichen Eintrittstermins und Ihren Gehaltsvorstellungen an: personal@bellandvision.de. BellandVision GmbH Herr NeuĂ&#x; - Tel. 09241/4832-450 BahnhofstraĂ&#x;e 9, 91257 Pegnitz www.bellandvision.de

GmbH

Die Anzahl unserer Kunden wĂ¤chst erfreulicherweise stetig. Deshalb suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt fĂźr unser Team in der Zentrale in Pegnitz VerstĂ¤rkung in folgenden Positionen:

Lauf, JohannisstraĂ&#x;e 9 Telefon 0 91 23 / 27 01

Wir suchen

VerkĂ¤ufer/in

fĂźr Verkaufsstelle Vorra auf 450,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź-Basis Arbeitszeiten nur vormittags.

BĂ¤ckerei Klein

Hartmannshof, Bachstr. 3 Tel. 09154/8200

ReinigungskrĂ¤fte m/w fĂźr ein Objekt in Hartenstein. AZ: tĂ¤gl. Mo.-Fr., nach Vereinbarung in Teilzeit. Tel. 0160-3305596 Ansprechpartnerin Fr. Kutzschan Mo-Fr von 8.00 - 16.00 Uhr

ZMF / ZMA (m/w) gesucht.

Sie sind freundlich, motiviert und zuverlĂ¤ssig? Dann haben wir eine Vollzeitstelle in nettem Praxisteam fĂźr Sie! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: ZahnarZtpraxis Dr. Jochen rĂźger Behringersdorfer Str. 12 90571 Schwaig Tel. 0911 / 5 40 40 62

Wir erwarten: Eine abgeschlossene Ausbildung als Verwaltungsfachangestellte/-r, eine vergleichbare Ausbildung oder eine durch einschlĂ¤gige Berufserfahrung erworbene vergleichbare Qualifikation. Sicheren Umgang mit allen gĂ¤ngigen EDV-Programmen; Engagierte, selbststĂ¤ndige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise; TeamfĂ¤higkeit und Bereitschaft zum flexiblen Arbeitseinsatz; Kommunikations- und DialogfĂ¤higkeit sowie Aufgeschlossenheit. Wir bieten: Verantwortungsvolle BeschĂ¤ftigung in einem motivierten Team mit einem vielseitigen und abwechslungsreichen Aufgabenspektrum und leistungsgerechter VergĂźtung nach dem TVĂśD. AuskĂźnfte zu den ausgeschriebenen Aufgabenbereichen wird erteilt unter Tel. 09151/86940. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns Ăźber Ihre Bewerbung mit aussagekrĂ¤ftigen Unterlagen. Diese richten Sie bitte bis 31.10.2018 an die Verwaltungsgemeinschaft Henfenfeld, KirchenstraĂ&#x;e 10, 91239 Henfenfeld oder per Mail an info@vg-henfenfeld.de

Die Gemeinde RĂźckersdorf (ca. 4.600 Einwohner, Landkreis NĂźrnberger Land), sucht zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt einen

Mitarbeiter (w/m/d) fĂźr den gemeindlichen Bauhof in Vollzeit. NĂ¤here Details, insbesondere zu den Aufgaben und notwendigen Qualifikationen, finden Sie auf der Homepage der Gemeinde unter www.rueckersdorf.de.

MITTWOCH, 17. OKTOBER 2018

FĂźr unsere Filialen in Hersbruck suchen wir VerkĂ¤ufer (m/w) auf Teilzeitbasis mit ďŹ&#x201A;exiblen Arbeitszeiten Wir, die TEDi GmbH & Co. KG, sorgen fĂźr eine umfangreiche Einarbeitung, einen zukunftssicheren Arbeitsplatz und die MĂśglichkeit, bei entsprechender Eignung zum Teamleiter (m/w) aufzusteigen. Das erwartet Sie: â&#x20AC;˘ Kassier- und VerkaufstĂ¤tigkeiten â&#x20AC;˘ Warenaufbau und Vorbereitung der Ware fĂźr den Verkauf â&#x20AC;˘ Vorbereitung der Warenumlagerung und Bearbeitung â&#x20AC;˘ Preisauszeichnung und WarenpďŹ&#x201A;ege â&#x20AC;˘ DurchfĂźhrung sowie Erfassung von Preisreduzierungen â&#x20AC;˘ Stellvertretende TĂ¤tigkeiten der Teamleitung â&#x20AC;˘ Aufstieg zur Teamleitung bei entsprechender Eignung Sie bringen eine Ausbildung und / oder Berufspraxis sowie idealerweise erste Erfahrungen im Vertrieb / Handel mit. AuĂ&#x;erdem sind Sie belastbar, ďŹ&#x201A;exibel und haben ein freundliches Auftreten. Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann melden Sie sich bitte telefonisch bei Herrn Badstuber unter 0151 / 57 13 81 28 oder nutzen Sie direkt unser Online-Bewerbungsformular unter tedi.com. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen.

Fahrer/in ab sofort

Hauswirtschaftliche

Mitarbeiterin (Reinigung & WĂ¤scherei) ab sofort gesucht. 30 Std.

Seniorenbetreuung und -pflege â&#x20AC;&#x17E;bei St. Ottoâ&#x20AC;&#x153; GmbH JulienstraĂ&#x;e 6 91207 Lauf a.d. Pegnitz

SEITE 5

STELLENMARKT FRENCO in Altdorf bei NĂźrnberg ist seit 40 Jahren fĂźhrend in der Herstellung von PrĂźfmitteln und MessgerĂ¤ten fĂźr Verzahnungen und ZahnrĂ¤der. FĂźr unsere NC-Schleiferei suchen wir eine

NC-Fachkraft (m/w)

Ihre Aufgaben: â&#x20AC;˘ Herstellung von hochgenauen Verzahnungen an NC-Schleifmaschinen Ihr Profil: â&#x20AC;˘ Abgeschlossene Berufsausbildung als Industriemechaniker, Werkzeugschleifer o.Ă¤. â&#x20AC;˘ SorgfĂ¤ltige und qualitĂ¤tsbewusste Arbeitsweise / Team- und KooperationsfĂ¤higkeit â&#x20AC;˘ Bereitschaft zur flexiblen 2-Schichtarbeit (keine Nachtschicht) Wir bieten Ihnen: â&#x20AC;˘ Flexible Arbeitszeit, hohe Eigenverantwortung und Freiraum zur Selbstorganisation â&#x20AC;˘ Angenehmes Arbeitsumfeld und umfassende Einarbeitung ins Verzahnungsschleifen â&#x20AC;˘ Leistungsgerechte Bezahlung und eine betriebliche Altersvorsorge â&#x20AC;˘ Eine am Unternehmenserfolg orientierte Bonuszahlung, Urlaubs- und Weihnachtsgeld Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung (bevorzugt per Mail als PDF): FRENCO GmbH â&#x20AC;˘ Jakob-Baier-Str. 3 â&#x20AC;˘ 90518 Altdorf Thomas Peter â&#x20AC;˘ thomas.peter@frenco.de â&#x20AC;˘ Tel.: 09187/9522-170 â&#x20AC;˘ www.frenco.de

in Festanstellung gesucht. Voraussetzungen: â&#x20AC;˘ Taxischein NĂźrnberger Land â&#x20AC;˘ Gutes Deutsch in Wort und Schrift â&#x20AC;˘ Schichtdienst und zur Aushilfe auf 450 â&#x201A;Ź Basis

Taxi Schmidt

09123 / 2788

Â Â? Â? Â? Â? Â?Â Â?

Sie sind

Wohnbereichsleitung Pflegefachkraft Pflege(fach)helfer/in

ÂÂ&#x201D;Â?Â&#x2022; Â? Â&#x2013; Â Â&#x2014;

Dann bewerben Sie sich bei uns! Wir bieten:

- ein neues Haus - VergĂźtung nach Vereinbarung - zusĂ¤tzliche betriebliche Altersvorsorge - Ă&#x153;bernahme von Weiterbildungskosten (z. B. Praxisanleiter/Gerontofachkraft/o.Ă&#x201E;.) - Ă&#x153;bernahme pflegefremder TĂ¤tigkeiten durch ServicekrĂ¤fte Novita Seniorenzentrum Schnaittach

SchulstraĂ&#x;e 6 â&#x20AC;˘ 91220 Schnaittach â&#x20AC;˘ schnaittach@seniorenzentrum.by FĂźr telefonische AuskĂźnfte stehen wir gerne unter der Nummer 09153 / 97 09-0 zur VerfĂźgung

Â Â&#x20AC; Â&#x201A;

Med. Fachangestellte/r

Diplom-SozialpĂ¤dagogen bzw.

Diakonisches Werk Altdorf-Hersbruck-Neumarkt e. V. Nikolaus-Selnecker-Platz 2 91217 Hersbruck, Tel. 09151/83 77-0

SozialpĂ¤dagogen (B.A.) (m/w/d) AusfĂźhrliche Informationen ďŹ nden Sie unter: www.diakonie-ahn.de

Wir suchen in Vollzeit (m/w) fĂźr ein internationales LifestyleUnternehmen/Schmuckhandel aus dem NĂźrnberger Land:

Kommissionierer

(Kleinteile)

Mitarbeiter

mit FS Klasse C1/C1E und Staplerschein Wenn Sie unser Stellenangebot anspricht, vereinbaren Sie einen Vorstellungstermin in Lauf unter 09171 - 98 18 19 - 0 oder senden Sie Ihre Bewerbung an info@grpersonal.de

grpersonal.de

Gesucht wird ein/e

Mitarbeiter/in

fĂźr die Produktion in unserer Kunststoffspritzerei.

Verschiedene MontagetĂ¤tigkeiten und Bedienen von Halbautomaten.

unter: www.dr-thomas-schneider.com

KTF GmbH

Gewerbepark 5, 91238 Engelthal zu HĂ¤nden Fr. Maaser, per Email: e.maaser@ktfgmbh.de

ÂÂ&#x192;Â&#x201E;

Â&#x201E; Â&#x2C6; Â&#x2030; Â? Â? Â&#x160;Â&#x2039; Â&#x2030; Â&#x2026; Â&#x2030; Â&#x2030; Â&#x20AC; Â&#x2030;Â&#x152; Â&#x201E; Â&#x2026; Â? Â&#x160; Â&#x2020; Â? Â? Â&#x152; Â&#x2021; Â? Â? Â&#x2C6; Â&#x201E; Â&#x17D; Â&#x2018; Â&#x2026; Â&#x2020;Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2021; Â Â&#x201E; Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x201E; Â&#x201E; Â? ÂÂ&#x192;Â&#x201E; Â&#x2019; Â?

Wir suchen ab sofort oder spĂ¤ter (gerne auch zum Anlernen) - Monteur (m/w) - Bodenleger (m/w) - Helfer (m/w)

Â Â? Â Â&#x2026; Â Â&#x2018; Â? Â Â? Â? Â&#x201C; Â? Â? Â&#x2021; Â

TEPPICHBODEN TAPETEN HALLE

Â&#x2026; Â&#x17D; Â&#x201E; Â? Â? Â? Â Â? Â? Â? Â&#x192; Â?

GMBH

Lauf-Wetzendorf, Karl-BĂźttner-Ring 5 Tel. (09123) 82825 info@teppich-tapeten-lauf.de

Â Â? Â&#x160; Â Â? Â&#x2039; Â? Â&#x20AC; Â? Â? Â&#x152; Â? Â&#x17D;

Â&#x2021; Â? Â? Â&#x201E; Â?

Wir suchen Sie!

Â&#x2C6; Â? Â Â Â? Â&#x2018; Â&#x2019; Â&#x160; Â&#x160; Â Â? Â&#x201C;

Zur UnterstĂźtzung unseres Teams!

Â ÂÂ&#x20AC;Â&#x201A; Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x20AC;Â&#x2020; Â&#x2021; Â?Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x2030; Â&#x201E;Â&#x2021;

Zahnmedizinische Fachangestellte/r

Â?

in Teilzeit oder auf Minijob-Basis in Lauf an der Pegnitz.

Suche ab sofort

Reinigungskraft

Gerne auch: Wiedereinstieg nach Elternzeit oder AushilfstĂ¤tigkeit im Rahmen der Elternzeit mĂśglich.

fĂźr Lauf TZ. Tel. 0911/4624216 oder 0172/1030968

auf 450-â&#x201A;Ź Basis n. Lauf ges. Tel. 08031-38 12 00 (Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr.) Schilder KĂźrzinger GmbH

Gefragt ist: Kommunikations- u. Organisationstalent, Auffassungsgabe, gute Deutschund Office-Kenntnisse Geboten wird: Eine leistungsgerechte Bezahlung, nette Kollegen/innen, tolles Arbeitsklima WĂźnschenswert sind: Menschenkenntnis, BelastungsfĂ¤higkeit, Schreiben nach Phonodiktat, Multitasking-FĂ¤higkeit, FlexibilitĂ¤t Mehr Infos unter: www.rothe-schuldnerberatung.de Bewerbungen per Mail an:

Insolvenz- und Schuldnerberatung KarlstraĂ&#x;e 2, 90552 RĂśthenbach/Peg. Telefon: 0911 / 5 70 06 02 info@rothe-schuldnerberatung.de

Wir suchen zuverlĂ¤ssiges

Reinigungspersonal

Gemeinde Pommelsbrunn

Rechtsanwaltsfachangestellte/r oder fortbildungsbereite BĂźrokraft Teilzeit (16 Std., Mo - Do 13:30 -17:30 Uhr)

Â Â? Â?Â? Â? Â? Â?

Mitarb. f. Verkauf

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: rcpfarrer@t-online.de

Die Arbeitszeit ist im 2-Schichtbetrieb. Ab den 02.01.2019. Bewerbungen schriftlich an

Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x2020; Â&#x2021; Â&#x201E; Â? Â? Â Â&#x2026;Â&#x2020;

ab sofort gesucht

FĂźhrerschein Klasse B von Vorteil

sucht fĂźr das Tageszentrum Neumarkt und fĂźr die FlĂźchtlings- und Integrationsberatung Neumarkt und NĂźrnberger Land

ÂÂ&#x192;Â&#x201E;Â&#x2026;

Wir Gemeinde suchen fĂźr unsere KindertagesstĂ¤tte â&#x20AC;&#x17E;HaWeiâ&#x20AC;&#x153; in Hartmannshof ab dem Die Pommelsbrunn sucht zum 01.09.2019 eine/n 01.09.2018 eine/n

Auszubildende/n Erzieher/in zum/zur

oder Verwaltungsfachangestellten (VFA-K)

Kinderpfleger/in

NĂ¤here Informationen zur Bewerbung, Ausbildung und VergĂźtung entnehmen Sie bitte unserer detaillierten Stellenanzeige unter unbefristet in Teil- oder Vollzeit. Bezahlung und Sozialleistungen www.pommelsbrunn.de. Ende der Bewerbungsfrist: 19.11.2018. erfolgen gemĂ¤Ă&#x; des Ăśffentlichen Dienstes (TVĂśD). Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Albert, Tel. 09154-919824 NĂ¤here Informationen erhalten Sie bei Frau Kolodzyck, Tel:09154-4126. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis 23.06.2018 an: Gemeinde Pommelsbrunn, z.Hd. Herrn GeschĂ¤ftsleiter Markus Gnan, Rathausplatz 1, 91224 Pommelsbrunn; bewerbung@pommelsbrunn.de

Die Gemeinde RĂźckersdorf (ca. 4.600 Einwohner, Landkreis NĂźrnberger Land), stellt zum 01.09.2019 einen

Auszubildenden zum Verwaltungsfachangestellten (w/m/d) ein. NĂ¤here Details finden Sie auf der Homepage der Gemeinde unter www.rueckersdorf.de.

fĂźr die Reinigung unserer Omnibusse regelmĂ¤Ă&#x;ig freitags ab ca. 13.00 bis 17.00 Uhr und zusĂ¤tzlich nach Bedarf auf 450,- â&#x201A;Ź Basis.

Kraus-Reisen GmbH Germersberger Hauptstr. 12 91220 Schnaittach Tel. Nr. 09153 - 9 26 33 - 0 www.kraus-reisen.com info@kraus-reisen.com

Helfer fĂźr Schmuckverpackung (m/w) in Vollzeit (Mo - Fr) gesucht CHRISTINE FINK PERSONAL ď&#x20AC;¨ 0911 37 66 88 88 ď&#x20AC;Ş personal@christinefink.de

www.miteinandererfolgreich.de www.miteinandererfolgreich.de

SEITE 6

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de

21.03.-20.04.

21.04.-20.05.

Klarer Kopf dank Koffein

Widder · Ihr Fitnessprogramm sollte jetzt nicht zu üppig ausfallen. Passen Sie auf, dass es nicht zu anstrengend wird. Es muss nicht unbedingt Aerobic sein, ein Yogakurs oder autogenes Training tun es auch. Hauptsache, Sie trainieren kontinuierlich. Stier · Der Wochenbeginn könnte sich schwierig gestalten. Auch wenn Ihr Umfeld es nicht immer zulässt, sollten Sie nachsichtig und diplomatisch vorgehen. Ab Wochenmitte ist ein Aufwärtstrend zu verzeichnen, der Ihre Pläne ins Rollen bringt

Lauf · Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061 & 3062 Do., 8.30 bis Fr., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 6, 09661/4240 Do., 8 Uhr, bis Fr. 8 Uhr

fühliger als sonst und identifizieren sich leichter mit den Sorgen Ihrer Mitmenschen. Dabei werden Herzlichkeit und Wohlbefinden ganz groß geschrieben. Ihre Freunde können mit tatkräftiger Unterstützung rechnen.

24.08.-23.09.

24.09.-23.10.

Jungfrau · Gesagt – getan, das ist Ihr Motto diese Woche! Sie sind motiviert, Ihr Handeln ist impulsiv und zielgerichtet, beste Voraussetzungen für eine gehobene Stimmung. Die Auswirkungen sind aber noch nicht absehbar, es könnte turbulent werden. Waage · Vertrauen Sie mehr auf das Positive und sorgen Sie für Ihr persönliches Wohlbefinden. Sie sollten künftig darauf achten, nicht zu viel von sich selbst zu fordern und sich so zu akzeptieren, wie Sie sind. Setzen Sie sich mit Ihrem Lebensweg auseinander und gewinnen Sie Klarheit.

Skorpion · Sie begegnen in dieser Wo-

24.10.-22.11.

che einem Menschen mit besonderer Wärme und Herzlichkeit. Das wird Ihnen gut tun, denn Sie sehnen sich momentan nach etwas mehr Nähe. Genießen Sie diese Zweisamkeit und die romantische Stimmung.

Schütze · Diese Woche könnte etwas mehr

23.11.-21.12.

Stress mit sich bringen und Sie könnten dabei an Ihre Grenzen stoßen. Ihre physischen und psychischen Kräfte reichen möglicherweise nicht aus, um all das zu erledigen, was Sie sich vorgenommen haben.

Steinbock · Sie sind ein Mensch mit ei-

22.12.-20.01.

ner positiven inneren Haltung. Wenn Sie allerdings zu sehr auf Ihr Glück vertrauen, könnte es zu Problemen kommen. Da Sie auch dazu neigen, die Realität aus den Augen zu verlieren, könnten Enttäuschungen vorprogrammiert sein.

Wassermann · Auf der Karriereleiter geht

21.01.-19.02.

es spürbar aufwärts. Bei Ihren Vorgesetzten finden Sie ein offenes Ohr. Setzen Sie sich ruhig etwas selbstbewusster in Szene, denn schließlich wissen Sie, was Sie können und was Sie erreichen möchten.

Fische · Sie können ruhig anderen den Vor-

20.02.-20.03.

tritt lassen, denn etwas mehr Ruhe würde Ihnen jetzt durchaus gut tun. In der Stille finden Sie wieder zu sich selbst und haben dann eine klare Vorstellung über Ihre Wünsche und Ziele. Ziehen Sie sich einfach mal zurück, wenn Ihnen danach ist!

Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstraße 15, Tel. 09123/2647 Mi., 8.30 bis 20 Uhr

Donnerstag, 18.10.

Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 So., 8.30 bis 20 Uhr Leinburg · Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Neuhaus · Burg-Apotheke, Unterer Markt 1, 09156/1300 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Neukirchen b. SulzbachRosenberg · Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39 a, Tel. 09663/562 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Pegnitz · Hirsch-Apotheke, Hauptstr. 74, 09241/1480 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Schnaittach · Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4a, Tel. 09661/2300 Sa., 12 Uhr, bis So., Uhr

Freitag, 19.10.

Löwe · Diese Woche ermöglicht Ihnen ei-

23.07.-23.08.

Mittwoch, 17.10.

Velden · Stadt-Apotheke, Bahnhofstr. 1, 09152/7146 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

se Woche sehr stressig werden lassen. Wenn Sie aber auf ein bestimmtes Arbeitsumfeld fokussiert bleiben, kann Ihre Ausdauer mit Erfolg belohnt werden, womit sich neue Karrierechancen eröffnen.

ne realistische Sicht auf die Zukunft. Wenn Sie allerdings alles zu kritisch sehen, können bei der Planung Schwierigkeiten entstehen. Zu viel Selbstkritik aber auch Zweifel sind dann eventuelle Hindernisse.

HOTLINE: 0800 2282280

Röthenbach · Apotheke am Rathaus, Bahnhofstraße 24, Tel. 0911/577670 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr

Krebs · Sie sind in der letzten Zeit fein-

22.06.-22.07.

Apothekennotdienst

Pommelsbrunn · LindenApotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Zwilling · Ein Mehr an Arbeit könnte die-

21.05.-21.06.

MITTWOCH, 17. OKTOBER 2018

WiP-RATGBEBER

n Südamerika gehört er zum Straßenbild, in Deutschland kennt man Mate eher als Limonade. Mate ist ein Aufgussgetränk aus Mateblättern, die an Sträuchern einer südamerikanischen Stechpalmenart wachsen. „Der Begriff ist ein bisschen verwirrend“, erklärt Krithika do Canto vom Café „Meta Mate“ in Berlin-Prenzlauer Berg. „In Deutschland spricht man von Mate. Damit meint man das teeähnliche Getränk. In Südamerika, der Heimat der Yerba, nennt man aber das Gefäß, in das man die Yerba-Blätter gibt und mit Wasser aufgießt, Mate.“ Dieses Gefäß wird jedoch auch Kalebasse genannt.

In dieser Tradition wird Mate vor allem in Südamerika getrunken. Schon vor der Kolonialisierung haben die Ureinwohner sich damit gestärkt. Robert Scholz, Mitinhaber des Teefachgeschäftes „Tee Tea Thé“ im Berliner Bezirk Schöneberg, berichtet von einer eher verhaltenen Nachfrage – Mate ist nicht der Spitzenreiter unter den Kräutertees in seinem Sortiment. Vor allem junge Kundschaft fragt aber ausdrücklich nach Matetee. Sie wünscht sich einen kaffeelosen Koffeinschub, hat oftmals gute Erfahrungen mit den matehaltigen Erfrischungsgetränken gemacht.

Prof. Monika Springer, Expertin für Lebensmittelanalytik von der Beuth-Hochschule in Berlin, hat sich intensiv mit Mate beschäftigt. „Den ersten Schluck habe ich noch gut in Erinnerung. Ich habe ihn als bitter und rauchig empfunden, Mate entsprach nicht meinen sensorischen Erwartungen.“ Sie „Mate hat die Energie von schätzt es, dass Mate einen Kaffee, die gesundheitlichen auf angenehme Weise wach Vorteile von Tee, und das und munter macht. Theobromin macht so glücklich wie Schokolade“, ist do Laut Springer spielt die WasCanto überzeugt. In Indien sertemperatur beim Gegeboren, lebt sie seit gut 15 schmack des Matetees eine Jahren in Berlin. Durch die nicht zu unterschätzende Familie ihres brasilianischen Rolle. Auf keinen Fall zu heiß Mannes kam sie auf den Ge- aufgießen, lautet deshalb der schmack. Täglich gießt Krit- Tipp, um die bittere Gehika ihren Mate am Morgen schmacksnote abzuschwädas erste Mal auf und füllt im- chen. Auch Krithika do Canmer wieder frisches Wasser to verfährt so. In Südamerinach. „Mate zu trinken ist wie ka haben sogar viele elektein Ritual. Es ist kein Ge- rische Wasserkocher eine tränk, das man rasch hinun- „Mate-Einstellung“, um das terstürzt.“ Es soll erfrischen Wasser nicht zu stark zu erund einen klaren Kopf ma- hitzen. chen. mag Die Mate-Expertin zählt auf, was nötig ist für die klassische Zubereitung: Blätter des Yerba-Strauches, die Mate oder Kalebasse (das Gefäß) sowie eine Bombilla, ein trinkhalmähnliches Röhrchen, aus dem man den Tee heraussaugt.

Behringersdorf · FranconiaApotheke, Norisstraße 2, Tel. 0911/5074151 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Montag, 22.10.

Hohenstadt · MarkgrafenApotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Lauf · Adler-Apotheke, Friedhofstraße 3, Tel. 09123/2180 Mo., 8.30 bis Di., 8.30 Uhr

Lauf · Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, 09123/82080 Fr., 8.30 bis 20 Uhr

Dienstag, 23.10.

Schnaittach · Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Samstag/Sonntag, 20./21.10. Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer Straße 39, Tel. 09123/3500 Sa., 8.30 bis So., 8.30 Uhr

Hersbruck · Spital-Apotheke, Prager Str. 22, 09151/2802 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Hersbruck · Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Lauf · Franconia-Apotheke, Simonshofer Straße 51, Tel. 09123/9626250 Di., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach · Igel-Apotheke, Rückersdorfer Straße 61, Tel. 0911/5705033 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr

Notfalladressen RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

BEREITSCHAFTSPRAXIS im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102

NOTFALLPRAXIS

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Mo, Di, Do, 18 - 21 Uhr, Mi/Fr 16 - 21 Uhr, Sa/So und Feiertage 9 - 21 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

KRANKENHÄUSER

Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

MITTWOCH, 17. OKTOBER 2018

SEITE 7

WiP-DIE JUNGE SEITE

Schwimmen und Sinken Für das Experiment braucht man zwei gleich große Knetkugeln mit dem gleichen Gewicht. Aus der einen Kugel wird ein Boot geformt. Dann werden Kugel und Boot gleichzeitig ins Wasser gelegt. Was passiert? Die Knetkugel geht unter, das Knetboot schwimmt auf dem Wasser. Offensichtlich ist allein das Gewicht nicht die Ursache für Schwimmen und Sinken: Knete hat eine höhere Dichte als Wasser und geht deswegen als kompakte Knetkugel unter. Warum geht das Boot nicht unter, obwohl das Gewicht gleich ist? Die Form ist unterschiedlich! Das Knetboot ist größer als die Kugel und innen hohl. Das bedeutet, dass leichte Luft dazugekommen ist. Deshalb hat das mit Luft gefüllte Knetboot plötzlich eine geringere Dichte als Wasser. Wenn das Knetboot mit Wasser gefüllt wird, wird die leichte Luft verdrängt und das Knetboot geht ebenfalls unter.

Rätsel

Lösung: Herbst

Passt man die Blätter in die freien Stellen ein, ergeben die Buchstaben ein Wort.

Belohnung für Leser L

AUF – Wie in den vergangenen Jahren lud die Stadtbücherei Ende September zum Abschlussfest des Leseclubs ein, um mit den buchbegeisterten Teilnehmerinnen und Teilnehmern das Lesen in bester Schwimmbadlaune zu feiern. Insgesamt hatten sich in diesem Sommer 126 Kinder und Jugendliche für eine Lektüre mit Logbucheintrag entschieden – 92 Kinder der 1. bis 4. Jahrgangsstufe unter dem Label des Junior Leseclubs, 34 Jugendliche der 5. bis 9. Jahrgangsstufe im Rahmen des SommerferienLeseclubs. Mindestens drei Stempeleinträge für jeden gelesenen Schmöker mussten erreicht werden. Diese Zielvorgabe wurde deutlich überschritten: 690 Kinderbücher hatten die Jüngeren vom Junior Club, im Durchschnitt also 7,5 Bücher, 169 Jugendbücher und damit im Durchschnitt 12,1 Veröffentlichungen hatten die Älteren vom Sommerferien-Leseclub verschlungen. Besonders erwähnenswert ist, dass diesmal bei den Großen ein Junge mit knapp 70 gelese-

nen Werken einsamer Spitzenreiter war, weit vor den Mädchen, die in der Vergangenheit oftmals Platz eins behaupteten.

Schriftstellers kombiniert. Die sympathische Wiener Erfolgsautorin Sonja Kaiblinger stellte zwei Titel des Kinderbuchlieblings „Scary Harry“ (s. Foto) und zusätzFür ihr fleißiges Leseverhal- lich bei den Älteren die Triten wurden die Teilnehme- logie „Plötzlich verwandelt“ rinnen und Teilnehmer vor. selbstverständlich wieder mit einer Urkunde und attrakti- Aktiv mitgestaltet hatte die ven Preisen belohnt – von Abschlussfeiern Norbert Büchergutscheinen beider Maschler, der sich den geLaufer Buchhandlungen bis samten Nachmittag über Zeit zum freien Besuch der „Car- für die buchaffinen „Clubrera World“, von Freikarten berer“ nahm. In seiner Befür das „Theater Pfütze“ bis grüßung betonte der Zweite zu Freikarten für die Fackel- Bürgermeister der Stadt Lauf, mann-Therme. wie wichtig Leseförderung sei und dass Textverständnis Selbstverständlich waren zu den Kernkompetenzen Tombola und Urkunden- gehöre, die Heranwachsenübergabe wieder mit dem de für ihr weiteres Leben Besuch eines waschechten dringend benötigten.

Ein Dankeschön für den Ferienspaß

CHNAITTACH – Das diesjährige Ferienprogramm des Marktes Schnaittach war wieder ein Renner – 321 verkaufte Tickets für unterschiedlichste Veranstaltungen ermöglichten den Kindern viele Erlebnisse und tolle Eindrücke. Als Dank für die Organisation und das tolle Angebot der Vereine wurde für die Veranstalter ein gemeinsames Abendessen angeboten. Bürgermeister Frank Pitterlein blickte mit ein paar einleitenden Worten auf die Veranstaltungen in den Sommerfreien zurück. So sei es für Eltern manchmal eine willkommene oder gar not-

wendige Erleichterung in den großen Ferien, die Kinder für ein paar Stunden gut unterhalten und sinnvoll betreut zu wissen.

Lediglich fünf Veranstaltungen fielen wegen Erkrankung, Unterbuchung oder ähnlichem aus. Von den fast 30 geplanten Angeboten wurden 24 Angebote erfolgDie Veranstaltungen waren reich durchgeführt. mit unterschiedlichen Themen vom Imkereibesuch mit Erstmals fertigte die Verwalden Schnaittacher Imkern, tung dieses Jahr auf VorKlettern, Fahrt in den „Fun- schlag eines der Beteiligten park“ mit der Awo, Som- eine kleine Sammlung mit merkino der Elterngemein- Bildern der Veranstaltungen schaft und Kindersitzung im – so konnten alle noch einRathaus weit gefächert und mal die Erinnerungen zum meist schnell ausgebucht. Schönwettersommer 2018 Sogar die Fackelwanderung teilen und sich über die geder JU fand wegen Wald- machten Erfahrungen bei den brandgefahr mit Leuchtarm- unterschiedlichen Aktivitäbändern und Taschenlampen ten austauschen. statt.

SEITE 8

MITTWOCH, 17. OKTOBER 2018

WiP-AKTUELL

Alpenländische Glaubenswelt

WiP - Leserfoto

ÜHL – Am Samstag, 10. November, um 17 Uhr findet in der katholischen Kirche „Mariä Heimsuchung“ in Bühl ein besonderes Kirchenkonzert statt. Das bekannte „Kastelruther Da hat Christa Gruner nicht schlecht gestaunt, als sie bei ei- Männerquartett“ nem Spaziergang am Hienberg in Simmelsdorf diesen umge- aus Südtirol singt stürzten Baum gesehen hat: Er erinnerte sie stark an eine „Got- alte und neue Weisen über Glaube tesanbeterin“ bei der Arbeit. und Liebe und über Gott. Mit ihren brillanten A-cappella-Gesängen entführen die US-Manöver stoppen - Abrüsten, sympathischen Sänger das Publikum zusammen mit ihBundeswehr Konversion erleben rer Sprecherin Helga in die www.dfg-vk-bayern.de/nuernberg-fuerth/index.html alpenländische Glaubenswelt.

Fenster Haustüren Terrassendächer Garagentore

guter

Tausch Gruber + Scharf Komforttausch: schnell, ordentlich und pünktlich

Gruber + Scharf Bräunleinsberg 3 91242 Ottensoos

Tel: 09123/ 95 44-0 info@gruber-scharf.de www.gruber-scharf.de

STOPP WILDEREI WELTWEIT! WWF.DE

Wallfahrerin nach Altötting, und Maria Kulm, bekannt aus Funk und Fernsehen, die mit ihrer ausdruckstarken, gefühlvollen Stimme und vielen eigenen Kirchenkonzerten schon unzählige MenBrigitte Träger, erfolgreiche schen in Gotteshäuser geholt Sängerin und langjährige hat, werden dieses Konzert

bereichern und es zusammen mit dem Kastelruther Männerquartett zu einem unvergesslichen Musikerlebnis werden lassen.

gramm mit Zither und Hackbrett instrumental ab.

Karten für dieses einmalige Konzert können unter der Telefonnummer 09123/ 987825 Mit Saitenmusik rundet Fa- oder per Mail unter fanclubmilie Lenz aus dem heimat- lauf@gmx.de bestellt werlichen Leinburg das Pro- den.

Lesung am Ort Tipps zum Erbe des Geschehens L AUF – In diesem Jahr schließt Katharina Down ihre Trilogie „Die Ritter des Roten Berges“ mit dem letzten Band, „Der Höllensturz“, ab. Die Region um Lauf und Schnaittach versinkt Mitte des 16. Jahrhunderts im Grauen des Zweiten Markgrafenkriegs.

AUF – In der Reihe der Vorträge im Bürgertreff Lauf geht es am 21. NoKatharina Down werden die vember um 17 Uhr mit „ErHistorikerin Ina Schönwald ben und Vererben“ weiter. und der Moderator Rainer Turba zur Seite stehen und Der Wunsch, richtig zu verden Zuhörern einen interes- erben und Streitigkeiten zu santen und zugleich stim- vermeiden, ist für viele ein mungsvollen Abend am Grund, schon zu Lebzeiten Donnerstag, 25. Oktober, 19 die Vermögensübertragung Uhr, im Stadtarchiv, Spital- festzulegen. Die Möglichstraße 5, bereiten . keiten sind vielfältig. Wer

Da das Laufer Glockengießer-Spital ein zentraler Schauplatz im Buch sein wird, wurde die Buchvorstellung diesmal direkt an den Ort des Geschehens verlegt.

Für die Veranstaltung ist unbedingt eine rechtzeitige Anmeldung erforderlich unter Telefon 091 23/1 84-166 oder unter info@stadtarchiv-lauf. de

nicht möchte, dass die gesetzliche Erbfolge eintritt, sollte mit einem Testament seine Wünsche regeln. Doch wie macht man es richtig? Und wie beteiligt

sich der Staat am Erbe? Oftmals gibt es gute Gründe, Teile seines Vermögens schon vor dem Tod zu übertragen. Wer sich auskennt, kann die rechtlichen Möglichkeiten ausschöpfen und seine Erben begünstigen. Referent ist Rechtsanwalt Werner Nied aus Würzburg. Der Eintritt ist frei. Bitte unbedingt aus Platzkapazitätsgründen bis zum 14. November anmelden per E-Mail an boehnke.lauf@vodafone.de oder telefonisch unter 09123/999377.

Wenn aus Äpfeln leckerer Saft wird H

EDERSDORF (usc) – Zum sechsten Apfelfest hatte die Feuerwehr in Hedersdorf eingeladen. Wer wollte, konnte sich aus seinen eigenen mitgebrachten Äpfeln den Saft pressen lassen oder auch den hochwertigen Apfelsaft ohne eigenes Obst erwerben. Insgesamt wurden rund 3000 Kilogramm Äpfel zu Saft verarbeitet. 8 000 Stüc

(Auflage 4

reits jeder bt derzeit be e kl “ g n u rb e asten. „Bitte keine W seinen Briefk n a ) % 0 (2 lt a kfurt oder Ulm fünfte Haush nchen, Fran ü M hon ie w n te rweigerer sc In Städ ve e rb e W r e d Anteil beträgt der Prozent. ice 2009) mehr als 40 Prospektserv

ellung sichere Zust ie d ie S n le itung. h Wä er Wochenze d in n e g a il Ihrer Be Kontakt: -37 09151/ 7307 Herr Mayer, -38 7 0 3 09151/7 Frau Kälble,

Mit dem Erlös wird die Jugendarbeit der Dorffeuerwehr unterstützt. Die Kosten für das Pressen und Abfüllen in eigene Flaschen lagen bei 65 Cent. Wer keine Äpfel mitbrachte, aber trotzdem Saft mitnehmen wollte, bezahlte 1,90 Euro für die Literflasche.

r agen besse Zeitungsbeil rbung als Direktwe

, tsche Post AG (Quelle: Deu

der Verwandtschaft aus der Oberpfalz die Äpfel geholt hatten. Aus ihrem Hedersdorfer Garten brachten Bernhard und Christine Hopf 120 Kilo Äpfel mit. Die Hälfte spendeten sie dem Verein.

So viele Äpfel wie in diesem Jahr musste der Feuerwehrverein bisher noch nie pressen. In Summe wurden nach elf Stunden ununterbrochener Laufzeit der Maschine etwa 2100 Liter Apfelsaft abgefüllt, erklärten die Verantwortlichen, Manuel Ficht und Thomas Britting. An der mobilen Saftpresse waren sieben Leute ständig damit beschäftigt, den Saft aus den Äpfeln zu pressen.

cke im Häcksler zerstückelt zu werden. Der breiige Apfelschnitz wurde dann in Nylontüchern in mehreren Lagen, getrennt durch Robinienholzplatten, übereinander gestapelt und mit rund 200 Bar im Hydrauliksystem zusammengepresst. Dabei floss Zunächst wurden die Früch- der Saft über eine Auffangte gewaschen, um anschlie- schale in einen Sammelbeßend mit einer Förderschne- hälter und weiter über einen

Sieb in einen Edelstahlzylinder, um dort auf etwa 80 Grad erhitzt zu werden. Erst danach wurde der frisch gepresste Apfelsaft in Flaschen abgefüllt. Die allermeisten Kunden hatten Mengen um 100 Kilogramm im Gepäck. So wie Willi und Gunda Ohlwerter aus Schnaittach, die sich von

Den ganzen Tag wurde gepresst, und um die Wartezeit der „Kunden“ zu verkürzen, konnte man sich über einen wichtigen Aspekt der Bienen beim Stand der Imker informieren. Bei dem Flug von Blüte zu Blüte übernehmen die Bienen auch ganz nebenbei die Bestäubung, ohne die der Fruchtansatz erst gar nicht zustande kommt.

MITTWOCH, 17. OKTOBER 2018

SEITE 9

WAS IST LOS

Düstere Zukunftsvision K

ERSBACH – Aus ihrem Roman „Last Haven“ liest die Autorin Lisbeth Jarosch am Freitag, 19. Oktober, um 19 Uhr in der Kersbacher Bücherei. Dystopische Romane sind düstere Zukunftsvisionen. Die Welt, wie wir sie kennen, gibt es so nicht mehr. Und so ist es auch im Roman von Lisbeth Jarosch, der im Jahr 2335 in Nordamerika spielt. Der Staat Last Haven existiert seit 200 Jahren. Er wurde als Projekt gegründet, um die Probleme der Überbevölkerung zu lösen.

Jacky & Mäc L

AUF – Diesmal stürmen gleich mehrere Künstler die Bühne in der „Glückserei“ am Laufer Marktplatz. Aber natürlich nicht auf einmal, sondern nach und nach. Die ersten Bühnengäste sind am Freitag, 19. Oktober, um 19.30 Uhr Jacky Dumeé und Miss Mara. Die beiden außergewöhnlichen Travestiekünstler präsentieren einen extrem unterhaltsamen Abend mit Komik, Parodie und Livegesang. Die beliebten fränkischen Originale bezaubern durch ihren Charme und ihre spitze Zunge. Am Samstag, 20. Oktober, um 19.30 Uhr hallt der Satz „Wir haben nicht gegoogelt, wir haben nachgedacht!“ durch die „Glückserei“. Dafür verantwortlich ist Mäc Härder mit seinem Solokabarett. Alle hetzen durchs Leben, ob sie 20 oder 60 sind. Selbst 80-Jährige hängen mittlerweile genervt am Smartphone rum. Wenn man irgendwas nicht weiß, schaut man sofort im Handy nach. Es gleicht sich alles aus. Junge brauchen ihr Tablet, Alte ihre Tabletten, findet Mäc Härder, die fränkische Frohnatur und der Meister des treffenden Wortspiels. Am Sonntag, 21. Oktober, um 19.30 Uhr präsentiert Hausherrin Andrea Lipka „Wer lacht lebt! Best of“. Denn nicht nur Glück, auch Gesundheit und Wohlbefinden werden durch Lachen positiv beeinflusst. Und genau deshalb hat sich Kabarettpreisträgerin Lipka dem Lachen verschrieben. Für dieses „Best of“ hat sie einige ihrer Lieblingsnummern und Highlights extra zusammengestellt und schlüpft in verschiedene Rollen.

Es ist der einzige Ort, der Sicherheit und Lebensqualität bietet – zumindest für diejenigen, die in der Lage sind, ihren Beitrag zu leisten. Doch was passiert, wenn man dazu nicht mehr fähig ist? Das erfährt die 18-jährige Aida am eigenen Leib, als sie sich bei einem Arbeitsunfall verletzt. Auf einmal steht sie selbst auf dem Prüfstand und muss ihren Wert unter Beweis stellen. Denn Last Haven ist gnadenlos gegenüber allen, die dem Land auf der Tasche liegen ...

17. OKTOBER

Mittwoch

Lisbeth Jarosch, geboren 1988 in Nürnberg und aufgewachsen in Kersbach, studierte Geowissenschaften in Erlangen und arbeitete daraufhin für zwei Jahre in der Entwicklungsabteilung einer Baufirma. Anschließend zog sie für knapp drei Jahre mit ihrem Mann in die USA, wo sie ihre alte Leidenschaft fürs Schreiben neu entdeckte. Seit September 2018 lebt sie mit der erste Teil („Last Haven ihrer Familie nun wieder in – Tödliche Geheimnisse“) Franken. und der zweite Teil („Last Haven – Die Liga der MutiDie „Last Haven“-Reihe ist gen“). Der finale dritte Teil das Debüt von Lisbeth Ja- wird voraussichtlich im rosch. Bisher erhältlich sind Sommer 2019 erscheinen.

Fit für das Leben

Das Rezept der Woche präsentiert

ka Vogel hilft als Partner mit, das Thema mit entsprechenden Kostproben und Informationen zu unterstreichen und konkret darzustellen. Zusätzlich winken attraktive Preise beim Gewinnspiel.

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Behringersdorf – „Mini Mutig und das Meer“, Theater für Kinder ab 4 Jahren, 15 Uhr, Bürgersaal, Norisstr. 19 a Röthenbach – 21. Röthenbacher Ausbildungsplatzbörse, 10 Uhr, Karl-Diehl-Halle

Konzerte Sulzbach-Rosenberg – New Cologne Piano-Trio Shanghai, 20 Uhr, Konzertsaal der Staatl. Berufsschule, Neumarkter Straße 10 (Infos Tel. 09661/ 80294, info@vhs-as.de, www.vhs-as.de)

18. OKTOBER

Donnerstag

Infos & Filme Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Röthenbach – Volksliedersingen im Mehrgenerationenhaus, 16-17.30 Uhr, Rückersdorfer Str. 24a Lauf – Mitsingabend im Kulturraum: Tebner/Weller/Turba: „Hopp, sing!“, 19.30 Uhr, PZ-Kulturraum, Nürnberger Str. 19 Röthenbach – Awo-Basteltreff, 9 Uhr, Friedrichsplatz 4a Rückersdorf – Off. Treff im Mehrgenerationenhaus, 14-17 Uhr, Volksliedersingen 16-17.30 Uhr, Rückersdorfer Str. 24 a Schwaig – Vernissage „Wie es uns gefällt“, vhs Unteres Pegnitztal, 19 Uhr, Rathaus, Gartenstr. 1

Die Veranstaltung ist kostenlos. Die Tanz- und Gymnastikgruppierungen des TSV Lauf sind davon überzeugt, dass alle aus dem breit gefächerten Angebot ihr individuell passendes Fitness- Kinder & Jugendliche paket finden werden. Röthenbach – 21. Röthenbacher Ausbildungsplatzbörse, 9 Uhr, Karl-Diehl-Halle Röthenbach – Zumba für Kids, Juz, 15 Uhr, Fischbachstr. 4 Röthenbach – Juz-Fußballtreff (13-19-Jährige), 20 Uhr, Realschule

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Gefüllte Käserolle Zutaten für 4 Portionen: 200 g Käse im Stück (Edamer oder Gouda) 200 g Salami 1 Ei Kräuter der Saison (Schnittlauch, Petersilie u. a.)

Kinder & Jugendliche

Stöppach – Musikantenstammtisch, 19.30 Uhr, Gasthaus Fenzel

AUF – Die positive Resonanz auf den ersten „Fit4live“-Tag im Frühjahr hat die Mitglieder des TSV Lauf zu einer Neuauflage inspiriert. Daher findet am Sonntag, 21. Oktober, ab 14 Uhr ein buntes Programm statt. Farshad Hamidian steht ein anerkannter Laufer Physiotherapeut während der Veranstaltung für Fragen und Auskünfte zur Verfügung. Doch erst gesunde Ernährung rundet das persönliche Fitnessprogramm richtig ab. Der Biomarkt Lauf von Eri-

Hersbruck – Offene Mittwochsrunde – Buddhistische Sichtweisen im Alltag, 18.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Integrativer offener Familientreff „Café Kunterbunt“, 9-11 Uhr, Gemeindehaus Christuskirche, Martin-Luther-Str. 15 Lauf – VdK-Vortrag: „Sturz im Alter und seine Folgen“, 14.30 Uhr, Hotel Zur Post Schwaig – Polizei-Präventionsbus unterwegs, Edeka Schwaig, 14-17 Uhr, Diepersdorfer Str. 14

Volksmusik & Brauchtum

Das bewährte Konzept aus Vorträgen und Vorführungen wurde beibehalten, legt diesmal aber den Schwerpunkt mehr auf das Thema Prävention. Denn: Prävention ist beim TSV Lauf Vertrauenssache und beginnt bereits im Kindesalter. Mit

Infos & Filme

1 Zwiebel 1 rote Paprikaschote 250 g Schmelzkäse 125 g Butter

19. OKTOBER

Freitag

Feste & Feiern Günthersbühl – Kirchweih Hersbruck – Kirchweih Nuschelberg – Kirchweih

Gaeufngepiaesstß! er …

ginalpre O ri is

29,90 Eu ro Sonderp reis

Zubereitung:

24,90

Das Stück Käse in Alufolie wickeln, in einen Kochtopf mit kaltem Wasser legen, zum Kochen bringen, den Herd ausschalten und 20 Minuten ziehen lassen. Die übrigen Zutaten in sehr feine Würfel schneiden, Schmelzkäse und Butter unterrühren.

E u ro

2x essen, 1x zahlen und viele Rabatte

Käse aus der Folie nehmen und mit dem Nudelholz auf der Folie ausrollen, bis er ein- bis zwei Zentimeter flach ist. Den Käse mit der Füllung bestreichen, dann in der Folie zusammenrollen und einige Stunden in den Kühlschrank stellen. Käserolle in Scheiben schneiden und anrichten.

Jetzt zugreifen: Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf

Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

SEITE 10

MITTWOCH, 17. OKTOBER 2018

WAS IST LOS

Basar für Herbst und Winter O

STERNOHE – Die Eltern der Kindertagesstätte Osternohe veranstalten am Samstag, 20. Oktober, von 14 bis 16 Uhr einen Secondhand-Basar in der Turnhalle des Kindergartens (Haidlinger Str. 10, Osternohe). Einlass für Schwangere – inklusive einer Begleitperson – ist bereits ab 13.30 Uhr.

19. OKTOBER

Freitag

Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Peter Meyer, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Besichtigung- und Bio-Honigverkauf am Bienenzentrum, 17-18 Uhr, Kunigundenberg Lauf – Tanja und Denis Katzer: So weit der Akku reicht, 19.30 Uhr, PZ-Kulturraum, Nürnberger Str. 19

dung (Gr. 50-152), Schuhe, Spielzeug, Fahrzeuge, Kindersitze und mehr. Außerdem gibt es eine Auswahl an Kuchen – gerne auch zum Mitnehmen. Der Verkauf Kinder & Jugendliche wird komplett für alle VerBehringersdorf – „JuBar Freitag“, ab 16 Uhr, mit Talentabend käufer organisiert. ab 19 Uhr, Norisstr. 19 a

Bei weiteren Fragen steht der Elternbeirat gerne zur Ver- Konzerte fügung (Telefon 09152/ Etzelwang – Andy Lang und Tim Browne, 20 Uhr, St. Nikolauskirche Verkauft werden gut erhal- 7889977). tene Baby- und KinderkleiHersbruck – Groovin‘ High Quartet: „Akkordeo Nights meet Vibraphone“ mit Christof Naucke (Vibraphon) und Walter Häckl (Akkordeon); 20.30 Uhr, „ … na und!“, Hersbruck rechts Neunhof – Haimendorfer Männerchor „Volkslieder in den Herbst“, 16 Uhr, Kapelle des Lämmerzahlstifts (3. Obergeschoss), Eintritt frei Sulzbach-Rosenberg – Psychedelic Jazz Funk Rock mit Jochen zer Sopranistin Susanne Nielsen, Peter Galliard und Aldingers Downbeatclub, 20 Uhr, Kleinkunstbühne Hist. DruckeMathys zu hören sein, be- Prof. Krisztina Laki. Seit rei Seidel

Romantik pur im Schloss H

ENFENFELD – Romantik pur mit Sopranistin Susanne Mathys gibt es am Sonntag, 21.Oktober, um 17 Uhr in der Opernakademie. Drei große Komponisten der Romantik stehen auf dem anspruchsvollen Programm. Richard Wagners „Wesendonck-Lieder“, Gustav

Mahlers Vertonungen von Texten aus „Des Knaben Wunderhorn“ sowie „Vier letzte Lieder“ von Richard Strauss werden im Roten Saal von der Schwei-

gleitet von Denette Whitter 2009 wird sie musikalisch am Flügel. von Krisztina Laki, Korrepetitorin und Gesangscoach Susanne Mathys erhielt ihre Denette Whitter und seit 2015 Gesangausbildung bei Doro- zusätzlich von Adrian Baiathea Galli in Zürich, zusätz- nu betreut. liche Weiterbildungen an der Opernwerkstatt am Konser- Der Eintritt ist frei, um eine vatorium Zürich, und sie be- Spende wird gebeten. suchte Meisterkurse bei Inga

Erste Fachkräftemesse N

ÜRNBERGER LAND (lra) – Ärgern auch Sie sich über die allmorgendlichen Staus und den Feierabendverkehr? Wünschen Sie sich einen Arbeitsplatz in der Nähe Ihres Wohnortes im Landkreis Nürnberger Land? Ihre Chancen stehen gut! Denn über eine Vielzahl regionaler Beschäftigungsmöglichkeiten können Sie sich auf der Fachkräftemesse Nürnberger Land am Samstag, 20. Oktober, zwischen 10 und 17 Uhr in der Röthenbacher Karl-Diehl- sorger bis hin zum WeltHalle informieren. marktführer – das Spektrum ist breit. Die Wirtschaft im Nürnberger Land zeichnet sich durch Ebenso vielfältig ist das Anihre Branchenvielfalt und gebot an Arbeitsplätzen. Gemittelständische Struktur aus. sucht werden Hilfskräfte geVom kleinen Handwerksbe- nauso wie Fachkräfte und trieb und Dienstleister bis hin Studierte. Und das direkt vor zum Technologieunterneh- der Haustür – was bedeutet: men, vom heimischen Ver- kein teures Pendeln mehr,

berger Land in der ausgebuchten Karl-Diehl-Halle in Röthenbach. Organisiert wird die Messe durch die Wirtschaftsförderung des Landkreises in Kooperation mit der Stadt Röthenbach. „Die Unternehmen müssen sich vermehrt als potenzielle Arbeitgeber bekannt machen und für ihre Arbeitsplätze werben. Die Messe bietet hierfür die ideale Plattform“, ist Landrat Armin Kroder überzeugt. „Kommen Sie unverbindlich vorbei und nutzen Sie die keine Zeitvergeudung mehr Chance, heimische Arbeitim täglichen Berufsverkehr. geber in ungezwungener AtMit regionalen Arbeitsplät- mosphäre kennenzulernen.“ zen lässt sich viel Zeit und Geld sparen. Zusätzlich wird Detaillierte Informationen zu auch noch die Umwelt ge- den Ausstellern sind im Inschont. ternet unter www.fachkräftemesse.de verfügbar. NeÜber dreißig Aussteller prä- ben den Ausstellerständen sentieren sich auf der ersten wird ein attraktives VorFachkräftemesse im Nürn- tragsprogramm geboten.

WiP-Kinotipp 303 HERSBRUCK – Das entspannte wie kluge Liebesroadmovie von Hans Weingartner mit dem kurzen Titel „303“ kommt am Montag und Dienstag, 22. und 23. Oktober, jeweils um 19.30 auf die Leinwand des City-Kinos in Hersbruck. Die 24-jährige Biologiestudentin Jule hat ihre Prüfung versemmelt, der gleichaltrige Politikwissenschaftler Jan erhält eine Jobabsage. Ohne voneinander zu wissen, brechen beide zur gleichen Zeit Richtung Süden auf. Dummerweise wird Jan in Berlin von seiner Mitfahrgelegenheit versetzt. Beim Trampen trifft er auf Jule, die mit ihrem Mercedes 303 Wohn-

mobil auf den Weg nach Portugal ist, um dort ihren Freund zu treffen. Sie ist schwanger. Soll sie das Kind behalten? Jan wiederum will in Spanien seinen leiblichen Vater suchen. Macht der Kapitalismus den Menschen zum Neandertaler? Wie findet man die richtige Liebe und welche Rolle spielt die Biologie dabei? Auf dem weiten Weg gen Süden verstricken sich Jule und Jan immer tiefer in philosophische Grundsatzdebatten. Jan glaubt, der Mensch sei grundlegend egoistisch. Jule ist genau das Gegenteil. Langsam kommen sich die beiden näher. Doch die Reise muss irgendwann zu einem Ende kommen.

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Awo-Tanzkreis mit B. Siebel, 14.30 Uhr, Hämmernplatz 4 Lauf – Boule-Treff, 17 Uhr, Bouleplatz Pommelsbrunn – Tanz und Stille mit E. M. Gründer, 18.30 Uhr, Badhaus, Dorschstr. 2

Theater – Literatur – Kabarett Hersbruck – Chris Boettcher, „Freischwimmer“, 20 Uhr, GeruHalle Kersbach – Lesung „Last Haven“ von Lisbeth Jarosch, 19 Uhr, Bücherei Lauf – Jacky & Mara, Travestie, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41

20. OKTOBER

Samstag

Feste & Feiern Hersbruck – Michelmühl-Kirchweih, ab 13 Uhr Baumaufstellen Hohenstadt – Herbstball der CSU, 20 Uhr, Markgrafensaal, Karten bei den Ortsverbänden, Info unter Tel. 09154/91300 Oberndorf – Weinfest der Vereine, 19 Uhr, Schützenhaus

Führungen & Wanderungen Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr, Johanniskirche Lauf – Vorführung Museum Reichelsche Schleif, 14-16 Uhr Lauf – Felsenkellerführung, Treffpunkt 15 Uhr, Schleifmühle Reichel Hersbruck – FAV-Wanderung im südlichen Steigerwald, Treffen 7.15 Uhr, Hersbruck Bf. rechts, ca. 23 km, Info 0911/45009339

Infos & Filme Lauf – Tanja und Denis Katzer: So weit der Akku reicht, 19.30 Uhr, PZ-Kulturraum, Nürnberger Str. 19 Röthenbach – Fachkräftemesse Nürnberger Land, 10-17 Uhr, Karl-Diehl-Halle

Konzerte Lauf – Musik bei Kerzenschein „Wunder der Liebe“, Musik für Flöten und Orgel, 20 Uhr, Kunigundenkirche Röthenbach – Gruppenkonzert der Sängergruppe Moritzberg, 19 Uhr, Heilig-Kreuz-Kirche, Eintritt frei Schnaittach – Chor Jubilate Deo, 19.30 Uhr, ev. Christuskirche, Erlanger Str. 18 Velden – Jukeboxabend der Stadtkapelle Velden, 19.30 Uhr, Musikhalle, Nürnberger Str. 10, Eintritt frei

Märkte & Basare Hersbruck – Kartoffelmarkt der Grundschüler, 10-12 Uhr, Innenhof des Hirtenmuseums Osternohe – Secondhand-Basar, 14-16 Uhr, Turnhalle des Kindergartens, Heidlinger Str. 10 (Einl. für Schwangere 13.30 Uhr)

Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – Mord im blauen Schloss, Live-Hörspiel, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Lauf – Wir haben nicht gegoogelt, wir haben nachgedacht, Kabarett mit Mäc Härder, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41

MITTWOCH, 17. OKTOBER 2018

SEITE 11

WAS IST LOS

21. OKTOBER

WiP·Wettervorhersage

Sonntag

Feste & Feiern

PRÄSENTIERT VON

Hersbruck – Michelmühl-Kirchweih, ab 14 Uhr Umzug durch die Stadt Günthersbühl – Kirchweih Nuschelberg – Kirchweih

Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

EINRICHTUNGSHAUS

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

des passt!

Infos & Filme Hersbruck – Was ist der wahre Grund für den Stress? Dharmalehre und Meditation mit Hwajin Lee, 18.30 Uhr, Seminarzentrum Art of Balance, Michael-Roiger-Weg 2 Hersbruck – Kontemplation – Gebet der Stille mit Hannelore Meinlschmidt, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Treff für Alleinerziehende, 14-17 Uhr, Gemeindezentrum St. Jakob, Breslauer Str. 21

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Wer lacht lebt! Best of A. Lipka, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41

Konzerte Henfenfeld – „O Röschen Rot“, Werke aus der Romantik mit Sopranistin Susanne Mathys, 17 Uhr, Opernakademie im Schloss, Eintritt frei Neunkirchen – Blues mit Klaus Brandl und Chris Schmitt, 18 Uhr, Schulaula Rückersdorf – „Alte Liebe“, Anna und Hans v. d. Goltz, Julian Schunter und Felix Prihoda, 19.30 Uhr, Waldschule, Steinbruchweg 21 a

Spiel – Sport – Bewegung Pommelsbrunn – Hui Chun Gong mit Monika A. Brand, 10 Uhr, Badhaus, Dorschstr. 2

Wetterlage

SOS von Akuma (Samojeden-Mix-Mädel) Ich muss jetzt endgültig mein Zuhause verlassen! !!! S O S !!!

Das Hoch mit Schwerpunkt über Osteuropa und außergewöhnlich warmer Luftmasse schwächt sich zur Wochenmitte langsam ab.

Mittwoch

Die zauberhafte Akuma (8,5 J., 54 cm, kastriert) sucht schnellstens ein neues Zuhause, da sie aufgrund geänderter Lebensumstände ihrer Menschen täglich sehr lange alleine ist. Die Zeit drängt. Die freundliche Hündi ist menschenbezogen und verschmust. Im Auto fährt sie gerne mit und mag es - wie alle Vierbeiner ihrer Rasse - draußen zu sein. Bei Begegnungen mit Artgenossen ist sie etwas aufgeregt, regelmäßige Übung und Erfahrungen dürften das ändern. Auf Wiesen läuft Akuma mit Schleppleine, im Wald sollte sie jedoch angeleint sein. Katzen oder Kleintiere sollten nicht in ihrem Haushalt leben. Die hübsche Hündin ist derzeit noch bei ihrer Halterin untergebracht und sucht sehr dringend eine neue Familie.

Am Mittwoch

20 7

21 6

Heute nach Auflösung einzelner Nebelbänke sonnig und trocken, teils auch wolkig bei 20 bis 21 Grad. Es weht schwacher, tagsüber zeitweise mäßiger Wind um Ost. Nachts Nebelbänke.

20 8

Aussichten

21 8

21 6

Morgen nach Nebel gering bewölkt, oft sonnig. Am Freitag Abkühlung und Aufzug dichterer Wolken.

Biowetter Es ist kaum Wettereinfluss zu spüren. Personen mit Bluthochdruck und Neigung zu Angina-Pectoris-Anfällen sollten aber Anstrengungen im Freien vermeiden.

20 8

Allen Besuchern unseres Infostandes am Erlanger Herbstmarkt ein herzliches Dankeschön!

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

22. OKTOBER

Montag

Feste & Feiern Hersbruck – Michelmühl-Kirchweih, ab 10 Uhr Frühschoppen mit traditioneller Michelmühl-Bürgermeisterwahl

Infos & Filme Hersbruck – 303, 19.30 Uhr, City-Kino, Braugasse 14 Hersbruck – Reden hilft, Selbsthilfegruppe Depression und Ängste, 20 Uhr bei Kiss, Unterer Markt 2, Info Tel. 09151/9084494 Lauf – Blutspende-Termin, 16-20 Uhr, Henry-Dunant-Str. 1 Röthenbach – Frühstücksbuffet im Mehrgenerationenhaus, 9-11 Uhr, Rückersdorfer Str. 24 a

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Frauentanzkreis, 9.30 Uhr, ev. Gemeindehaus Christuskirche Lauf – Nordic Walking Treff, 17 Uhr, Wanderparkplatz Trimmpark, Schützenstraße Röthenbach – Walking- und Nordic-Walking-Treff, 18.30 Uhr, Parkplatz am Hallenbad

23. OKTOBER

Dienstag

Lebendige Jukebox V

ELDEN (pm) – Die Stadtkapelle Velden überlegt sich immer wieder neue Formate, um ihren Zuhörern abwechslungsreiche Hörerlebnisse zu verschaffen. Dieses Mal wird das Orchester von Corinna Nollenberger zur lebendigen Jukebox.

besten gefallen – eben genau wie bei einer richtigen Jukebox. Und die Kapelle spielt dann exakt die gewünschte Melodie. Darunter sind die unterschiedlichsten Musikstile: Polkas, Walzer, Märsche, Musicals, Filmmusik, Klassik und Rock/Pop/Swing finden sich auf der Liste.

Gegen einen kleinen Betrag dürfen die Zuhörer aus einer Liste mit knapp 80 Musikstücken je nach Gusto die Lieder wählen, die ihnen am

Der So dürfte für jeden Ge- Eintritt schmack etwas dabei sein. ist frei. Passend zum 70er-Jahre-Flair der Jukebox am Samstag, 20. Oktober, um 19.30 Uhr in der

Musikhalle Velden werden typische Speisen und Getränke serviert.

Infos & Filme

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Gymnastik: „Fit durch den Winter“, 19 Uhr, Turnhalle Förderzentrum Neunkirchen – Nordic-Walking, 19 Uhr, Wanderparkplatz Wolfshöhe Röthenbach – Awo-Spielenachmittag, 14 Uhr, Friedrichsplatz 4 a

Lässiger Blues mit Gitarre und Mundharmonika N

EUNKIRCHEN – Klaus Brandl und Chris Schmitt zelebrieren den Blues bei „Kultur in der Aula“ am Sonntag, 21. Oktober, um 18 Uhr in der Aula der Schule Neunkirchen. Wen der Blues einmal gepackt hat, den lässt er nicht mehr los! Die Nürnberger Klaus Brandl und Chris Schmitt lässt er seit Jahren nicht mehr los. Ihr Blues lebt und bebt, lässt erleben und erbeben. Ihre Auftritte zeigen die vielen Facetten des Blues: Traditionals von Blues-Größen wie Mississippi John Hurt, Bob Dylan

Foto: Rudi Ott

Hersbruck – Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr bei Kiss Nbg. Land, Unterer Markt 2, 2. OG (Aufzug vorhanden), Info unter Tel. 09151/ 9084494 Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – Offene Meditationsgruppe, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – 303, 19.30 Uhr, City-Kino, Braugasse 14 Lauf – Handarbeitskreis mit Handarbeitsverkauf, 14-16 Uhr, kath. Pfarrzentrum St. Otto Röthenbach – Off. Treff im Mehrgenerationenhaus, 14-17 Uhr, Rückersdorfer Str. 24 Röthenbach – Awo-Gesprächstreff Freundeskreis, freie SuchtSelbsthilfegruppe, 19 Uhr, Friedrichsplatz 4 a

und Tom Waits werden nach Stimmung, Lust und Laune immer wieder neu interpretiert. Es gibt kein Sich-Anpassen an Standards, son-

Das Brandl-typische lässige Picking und seine einzigartigen Slides auf der National-Guitar, gefolgt von der satten, lautmalerischen Mundharmonika des Virtuosen Schmitt, versprechen ein himmlisch-höllisches Vergnügen zweier Blues-Barden ersten Ranges. Karten zu 12 Euro (ermäßigt für Schüler/Studenten: 6 Euro) gibt es an der Abendkasse. Reservierung über die dern stattdessen eigene, vhs Unteres Pegnitztal, Teschön schräge Bluesnum- lefon. 09123 1833-310, -312 mern und wunderschöne oder -313, Mail: info@vhsBalladen. up.de, Website: www.vhsunteres-pegnitztal.de

SEITE 12

MITTWOCH, 17. OKTOBER 2018

LETZTE SEITE

Fast wie das Original Brit Floyd lassen die Magie von Pink Floyd wiedererstehen, eine der erfolgreichsten Bands aller Zeiten. Brit Floyd, die sich einen internationalen Ruf als „The World’s Greatest Pink Floyd Tribute Show“ erworben haben, keh-

W i P -W O C H E N M A R K T Paartherapie Beratung

ich zu zweit

Suchen Garage Miete/Kauf, Lauf links, Tel. 0151/18466114

hwand Stephanie Geiser - Reichensc rapie the cho Psy für erin ktik Heilpra hule hsc Hoc eisCoach zert. IfBE Steinb

DHH, Röthenbach Peg., zentrale ruhige Lage, 100 m² Wfl., Bj. 60, Grd. 270 m ², Garage, 300.000 € ab sofort, von priv., LA 1052910

ww w. ar tv ise .n et

oacndhliche ülerc und Juge DebergleSitecrh für Kinder

Waschm a Spülma schine oder s c hine de Wir rep fekt? arieren alle Hau s el Tel. 0

aching SchülemitrcFroeude begleiten Weg

Jugendli

9151/6

878

che

ch? Sie das au Möchten ch.de a o rc le e u er-sch kt: info@d

haltsge räte

Konta

.de elercoach u h c s re .d www

Excl. 3 Zi.-DG-Whg., Lauf, ruhige Lage, ca. 80 m² + 30 m² ausgebauter Spitzboden, 2 OG, KfW 55, Erstbez. nach Fertigst. Dez. 18, gr. Balkon, Tageslichtbad, bodentiefe Dusche, Wanne, barrierefrei, Lift, Keller, KFZ Stellpl., 350.000 € , bitte keine Makler, Tel. 0177/2913359 Excl. 3 Zi.-Whg. Lauf, ruhige Lage, 1 OG, ca. 100 m², KfW 55, Erstbez. nach Fertigstellung Dez. 18, gr. Balkon, Parkett/Fliesen, Gäste-WC, Tageslichtbad, bodentiefe Dusche, Wanne, barrierefrei, Lift, Keller, KFZ Stellplatz, 415.000 € , bitte keine Makler, Tel.: 0177/2913359

Excl. 3 Zi.-Whg, Lauf, ruhige Lage, ca. 100 m², KfW 55, Erstbez. Verkauf Stellenmarkt Stellenmarkt nach Fertigstellung Dez. 18, Gartenanteil, Terrasse, Parkett/ Verkaufe Herbst-/Winterjacken Biete Fensterputzen tipptopp Su. dringend deutschsprachige Fliesen, Gäste-WC, Tageslichtbad, auch Ärmellose Jacken, Schuhe, sauber und schnell. Haushaltshilfe für 4 Std. / Woche bodent. Dusche, Wanne, barrieStiefel, Lederjacken neu und neuw. refrei, Lift, Keller, KFZ Stellplatz, auf 450 € Basis, LA 1052790 Die Putzfee 0176 3265 0024 Pelze, Tel. 09153/97148 425.000 € , bitte kein Makler, Tel. Verein mit Fachausrichtung Tier Putzhilfe ges., ca. 4 Std. 14-tägig Hülsta Kinderzi., BALUNI, Kinder- 0177/2913359 u. Natur sucht 450,-€-Kraft w/m m. nach Lauf, Kunigundensiedlung, bett nutzb. mit/ohne Gitter,umbaub. Tel. 09123/3325 Know How u. Flexibilität. Info/V. priv.: Exkl. 2-ZW, Lauf, ca. 83 zur Wiege, Wickeltisch umbaub. Kurzbewerbung 0151 5624 9173 m², 1. OG, Erstbezug nach kompl. Wir suchen ab sofort Reinigungs- z. Schreibtisch, Wärmelampe, kraft,auf geringfügiger Basis, 3x/ Luxus-Sanierung, neue EBK, gr. Ehrenamtliche Verkäufer sucht Wickelbeistelltisch m. Regal, zus. Wo., ab 16.30 Uhr, ca. 7 Std. in der Eine-Welt-Laden, Lauf. Tel. Regal, Kommode m. 2 Schubf., VB Tageslichtbad m. Du. u. BadewanRückersdorf. Westermaier Gebäune, Gäste-WC, Fliesen u. Parkett, 0176/75069351, Gudrun Krüger 350 € , Abh. in Rückersdorf, Tel. dedienste,0911 347 101. barrierefrei, Aufzug, zentr. Lage, 0157/39404989 Wir suchen eine(n) passionierten EMail:info@westermaier.net ab sofort, KP 262.500 € , Tel. Gärtner(in), gerne auch FrührentÄpfel, Birnen, Boskop v. priv., T. 0172/8110230 Zuverl. Reinigungskraft, f. 2-Pers.- 09123/12832 o. 0176/28382504 ner(in)/Rentner(in) für die Pflege Haush. (Hund u. Haus), wö.4 Std. unserer Außenanlagen. Wir legen Kaufe Ihre Wohnung oder Haus, Für Ihren Umzug: 65 Umzugs- und Verkäufer o. Mieter können in der nach Neunkirchen-OT ges., Wert auf Zuverlässigkeit u. handBücherkartons, ca. 7 kg Packseide, Tel. 09153/8590 werkliche Begabung. Wir bieten Wohnung bleiben,09123/2862 ca. 80 m Luftpolsterfolie günstig eine Stelle bei freier Zeiteinteilung Symp. zahlenaffine Allroundkraft, abzugeben (Abholung). Tel. 09153von Mo-Fr (8-17 Uhr) auf 450,Gepflegte 3-Zi.-ETW, 70 m², mit 52 J./w., mit jeder Menge (1a) Be4999828, 0160-91016722. €-Basis. FS Kl. 3/B wünschenswert. EBK, Aufzug u. Balkon, in Altensitrufs- und Lebenserfahrung im kfm. Autohaus Bachmann 09123 4949 Ofenfertiges Brennholz von priv., tenbach zu verk., 139.000,- €. Tel. Ber., su. ab sof. Vollzeitstelle als 0172/9582387 Sachbearbeiterin, kfm. Angestellte / Lieferung, T.: 09153/5775 KFZ-Meister/in zur Verstärkung Mitarbeiterin, o.ä, Lauf/Nbg/Heroldsunseres Teams gesucht. BewerVon Privat ohne Provision: Gr. Privatverkauf: Zwei Alte für die bung an Auto Koch GmbH, Hersbru- berg u. Eckental, LZ 1052862 Wohnhaus im schönen Pegnitztal Stadt Lauf als historisch wertvoll cker Str. 28, 91230 Happurg, Suche erfahrene Putzfrau in HEB begutacht. handbemalte u. mit 143 (Artelshofen) 160 m² Wfl., 6 Zi., 2 info@koch-happurg.de Bäder, 2 Küchen auf 2 St., 2 gr. Jahren mit älteste SchützenscheiZentrum. Tel. 0178/3682709 ben von 1875/78 aus dem ehemaausbauf. Dachb., Nebengeb., VB KFZ-Aufbereiter/in zur VerstärWir suchen Kfz.-Mechatroniker/ ligen Besitz der Feuerschützenge240.000,- €. Tel. 0151/27149854 kung unseres Teams gesucht. in. Tel.: 09123/5936 E-Mail: auto. sellsch. Lauf, Schätzpreis vierstellig, Bewerbung an Auto Koch GmbH, ringer@t-online.de gg. Gebot zu verk., Angebote an Hersbrucker Str. 28, 91230 HapE-mail: info@portrait-digital.de Su. handwerkl. Tätigk. als Maler, purg, info@koch-happurg.de Gärtner etc. Tel. 0176/81024811 Ankauf KFZ-Mechatroniker/in zur Verstärkung unseres Teams gesucht. Su. Reinigungskraft, in Kainsbach, Kaufe gebr. Zinnsachen, auch 1x/Wo., Tel. 0172/8120478 Bewerbung an Auto Koch GmbH, kleine Mengen. Tel. 09123/4726 Seit 15 Jahren Ihr Hersbrucker Str. 28, 91230 HapBedienung m/w in Schnaittach Seit 15 Jahren Ihr Seit 15 Jahren Ihr Seit 15 Jahren Ihr Ansprechpartner für: purg, info@koch-happurg.de Angelsachen von alt bis neu auf 450 €-Basis gesucht. AZ n. Ansprechpartner für: Ansprechpartner für: Ansprechpartner für: sucht Tel. 02557/927565 Vereinbarung 09153 970 99 44 Altenpflegerin betreut Zuhause - Wasserschäden - Wasserschäden 24 h od. Teilz. Tel: 0176/99558063 - Wasserschäden - Wasserschäden Fahrer/in gesucht! AZ nach Absprache, gerne Studenten/Rentner, Unterstützung für Taxischein mögl. TAXI 4000 Tel. 0151 12469 309

Unterricht Klavier- oder Keyboardunterricht - Qualifizierter Lehrer kommt ins Haus. Tel. 09123 809 9297

Betonmischanlage Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

EU Fahrzeuge

Haus-/Whg.-Auflösung und Entrümpelung komplett übergabefertig zum Festpreis. Nbg./AS/LAU 09151/9089064

Tiermarkt Katerle sucht Familienanschluss. Tel. 0160/6408936

Zweiräder Suche Fahrräder bis 25 €, Tel. 09153/8913

Musik & Tanz GmbH & Co.KG

Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com

GEMA-freie Piano-Musik, www.michael-burzlauer.de Schallplatten-Liebhaber! Su. alles außer Klassik, 0151/29417001

„The Wall” und „The Division Bell”. Mit ebenso perfekter wie modernster Soundund Licht- und Lasertechnik sowie großflächiger Videoprojektion entsteht eine atemberaubende InszenieBei jeder ihrer phänomena- rung. len Shows präsentieren Brit Floyd neben Klassikern aus Tickets unter anderem bei „The Dark Side Of The www.ticketmaster.de, Moon” unter anderem www.eventim.de, Glanzstücke aus Wish You www.argo-konzerte.de Were Here“, „Animals”,

Vermietungen

www.moebel-bezold.de Suche Autoverkaufsplatz 0172 812 55 62

Endlich wieder glückl

Fa . O p p

Immobilien

ren mit einer besonderen Retrospektive zum 45. Jubiläum des legendären PinkFloyd-Klassikers „The Dark Side Of The Moon” auf die Bühnen zurück.

- Feuchteschäden - Feuchteschäden - Feuchteschäden - Feuchteschäden - Schimmelschäden - Schimmelschäden - Schimmelschäden - Schimmelschäden - Bauwerksabdichtung - Bauwerksabdichtung - Bauwerksabdichtung - Bauwerksabdichtung - Dachbodenausbau - Dachbodenausbau - Dachbodenausbau - Dachbodenausbau - Renovierungen - Renovierungen - Renovierungen - Renovierungen - Bausanierung - Bausanierung - Bausanierung - Bausanierung - Innenausbau - Innenausbau - Innenausbau - Innenausbau

Rufen Sie uns einfach an! Rufen Sie uns einfach an! Rufen Sie uns einfach an! Rufen Sie uns einfach an! Losert+Setschödi

Losert+Setschödi Losert+Setschödi Losert+Setschödi Gebäudetrocknung Gebäudetrocknung Gebäudetrocknung Gebäudetrocknung Trocknen + Sanieren Trocknen + Sanieren Trocknen + Sanieren Trocknen + Sanieren 09151-814562 09151-814562 09151-814562 09151-814562

Bekanntschaften Asiatin, 53 J., 1,57 m, schlank, lange Haare, su. humorv., netten u. ehrl. Mann b. 70 J., NR, f. eine schöne gemeinsame Zukunft, melde dich m. Bild. Chiffre H 758

Stell- u. Lagerplätze in Halle (Nbg. Land) zu vermieten. Infos unter: info@puk-print.de

Mietgesuche Suche für meine Freundin (lieb, nett, sauber, solvent) 3-Zi.-Whg. in HEB, Parterre oder Aufzug. Chiffre H 760 Junge Familie (Lehrerin, Uni-Ang.) su. Haus/Whg. (4 Zi. +) m. Garten, im Raum HEB, Tel. 0177/2342962

Mutter m. Kind (8 Mon.), su. 2-Zi.Stellplatz in Tiefgarage Hersbruck, Whg. in Lauf, Tel. 0173/4778775 Hans-Endres-Str. zu vermieten, 50 €. Anfragen unter TGinHersbruck@ Kraftfahrzeuge email.de 2-Zi.-Whg., in HEB, Buchgebiet, 75 Wir kaufen Wohnmobile + m², 525 € kalt + NK, ab 1.12., zu Wohnwagen. Tel. 03944-36160 vermieten. punkt27@mx.de www.wm-aw.de Fa Schönberg 3 Zi.- Maisonette Whg; 4x Winterräder f. Hyundai i30, 91 m², 2 OG Loggia, Ebk, Garage, 205/55 R16 91T auf Stahlfelge, KM 780 € + Nk, ab 01.01.19 T. Conti. WinterContact TS 850, fast 09123/998060; 0176/80589422 neu - Profiltiefe ca. 9 mm, 390,- €. Tel. 0163/2664534 HEB, Nä. S-Bahn, 3-Zi.-Whg., 1. OG, 85 m², ZH, Garten, E-Bed. 115 Su. Auto ab Bj. 2004 bis 2016, kWh/m², Küche, Bad, DU/WC, 595,- Tel. 0152/55697247 (jederzeit), € + NK + Kt. Chiffre H 761 TüV od. Mängel egal Garage Stadtmitte, v. 1.11. TESLA-Fahrer su. TESLA-Fahrer 30.04., zu verm. Tel. 0170/3460059 zum Erfahrungsaustausch. Tel. 0179/4919062 1-Zi.-Whg., Neunkirchen, 2. OG, 35 m², Südbalkon, Bad m. Fenst., Su. Auto u. Wohnwagen/WohnLaminatbd. 320,- € + NK. (keine mobil, Tel. 09123/2862 Tiere), Tel. 09123/4274 Privat: sucht gebr. Auto, Diesel Schnaittach, 2,5 ZKBB + 1 Z EG oder Benzin T.:09123/2862 -WC--ZH -MFH ruhig, 183 kwh/Öl, KM 425 € + NK + KT, ab 1.11. T.: Div. Sommerreifen m. Felgen: 205/55/16, 190 € ; 195/60 R15 150 0178/5522779 AB € ; 195/65 R15 100 € ; Diepersdorf, Mais.-Whg., 4ZKBB, T. 09123/2862 KR, 1.OG, 102,69m² Wfl./Nfl., Wi.-Reifen m. Felgen, 185/65 R15 Garage, EA 103,344 KWh/m², KM 88H, 120 € , 09123/2862 670,- € , NK-VZ 175,- € , Garage 55,- € , 3 MM KT, frei n. Abspr., spät. 1.2.19, LA 1052881 Laden/Büro/Therapieraum, ca. 58m², Parkpl. vorh. 09123/2957 Moderne kompl. eingerichtete 1,5- ZW, ca. 43 m², Simmeldorf-OT, ab 01.11.18, KM 325 € inkl. Strom zzgl. Kt., Tel. 0160/96068607 Schöne 2-Zi.-Whg., Küche, Bad/ WC, ZH, 60 m², 1. OG, in Hirschbach, an NR ab sofort, KM 300,- € + NK. Tel. 09152/8511

Kaufe zu Höchstpreisen! Pkw, Busse, Jeeps, auch Unfallwagen

Telefon 0911/500471

JEEP

Neuwertige, ruh. 3-ZW, 110 m², in Hohenstadt, gr. Balkon, EBK, KM 740,- € + Garage + Stellplatz 50,- € + Kaution. Tel. 0177/1752464 2 1/2-Zi.-Whg., 70 m², in Reichenschwand, ab sofort zu vermieten, 520 € + NK, Chiffre H 762

Solv. Familie sucht zum Kauf dringend vom RH bis EFH, gerne mit ELW o. ZFH! Fr. Schulz AS-S.Immobilien@t-online.de Tel. 0176/83129543

Verschiedenes Sinus-Damen-E-Bike, m. Boschmotor zu verk., Tel. 09151/7434 Prachtvolle mehrst. Yuccapalmen, Höhe ca. 1,50-2,50 m, gü. zu verk. VB. Tel. 0171/6124954

Der neue

Jeep® Wrangler

Jetzt Probefahren! GmbH

ÜRNBERG – „Die weltbeste Pink Floyd Show“ von Brit Floyd kommt am 30. Oktober um 20 Uhr in die Meistersingerhalle:

Hersbrucker Str. 28 · 91230 Happurg Dodge · Chrysler · Jeep · seit 1986 S 09151/83230 – www.koch-happurg.de

DACIA

Schlafzimmermöbel, 1950 Jahre, 6-teilig Vollholz dunkel gebeizt, kostenlos abzugeben Tel. 0172/8667700 Autoradio mit 10-fach CD-Wechsler, Blaupunkt, top Zustand, zu verkaufen. Tel. 09151/7720 Su. Pelze, Nerz, Fuchs, Persianer, Oz, Mäntel, Jacken, Stola, Mützen und Broschen, Tel. 0151/71074904 Wir suchen neue Aufträge! Hausmeisterservice, Renovierungen und Winterdienst, Tel. 0177/8913094 Anhänger Heinemann, 0,4 to., Länge 1,20 m, Breite 0,98 m zu verk. Tel. 09151/3821 Quitten und Walnüsse abzugeben. Tel. 09154/8498

Der neue Duster! Jetzt Probefahren! Sofort lieferbar! GmbH

Renault Partner seit 1967 Autorisierter Service für Renault und Dacia Neuwagen und Gebrauchtwagenverkauf Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230, www.koch-happurg.de