WiP 27.12.2018

Jetzt bis zu

SCHNELL SCHNELL SEIN SEIN LOHNT LOHNT SICH! SICH! 18. . .2018 .12.20 3112 bis31.

Nu Nurrbis %.

32%. zu32 biszu enbis aren spar Sie Siesp icht.t. reich rrattre Vorra geVo lange So Solan hl.l. zaah ckkz Stüc zteStü enzte gren Be Begr

7.500,-

€ Umweltprämie sichern!

TUR INVENTUR INVEN UF VERKAUF VERKA

enn atte sra tsr naat Moon sy-M Ea Easyng. . hlung zahlu Anza NEAn OH OHNE

1

ive lusive inklus unssink bei iun Nu Nurrbe ntie.e. ranti Gara harfrfGa Scha hreSc Jahre 88Ja

WER WER WOANDERS KAUFT, IST IST SELBER SELBER SCHULD!

Bei Kauf eines ausgewählten Gebrauchtwagens

DIE STADT! DIEHEISSESTEN HEISSESTEN PREISE DER STADT! 2x Astra Astra 2x Monatlichab ab1/31/3 Monatlich

42 €

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 431 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O DIE W 27. DEZEMBER 2018 ·

OHNE Anzahlung Anzahlung OHNE

Z. EZ07/18, 07/18,20 20km, km,Klima, Klima, Z.B. B.Astra AstraCool Cool&&Sound, Sound, 1.4, 74 kW (101 PS), EZ Radio Berg-Anfahr-Assistent, ZV, ZV, Radio R300 R300 BT, BT, autom. autom. Abblendlicht, Berg-Anfahr-Assistent, elek. u.v.v.m. m.#2517 #2517 elek.Fensterheber, Fensterheber, Isofix-Kindersitzbefestigung Isofix-Kindersitzbefestigung u.

UPE UPE22

19.090 19.090€€

Aktionspreis3

Jetzt Probefahrt vereinbaren!

Ständig über 250 Gebrauchtwagen sofort verfügbar!

Siesparen sparen Sie

12.995 €

32 % % 32

Hotline: 09153/926550

Kraftstoffverbrauch außerorts:4,2; 4,2;kombiniert: kombiniert: Kraftstoffverbrauchin in l/100 l/100 km, innerorts: 7,3; außerorts: 5,4; 5,4;CO CO22-Emissionen, Effizienzklasse:C. C. -Emissionen, kombiniert kombiniert in g/km: 124; Effizienzklasse: 1)1)Einmalige Laufleistung pro pro Jahr: Jahr:5.000 5.000km; km;voraussichtvoraussichtEinmaligeLeasingsonderzahlung: Leasingsonderzahlung: 0,0,- €; €; Laufzeit: Laufzeit: 36 Monate, Laufleistung licher 18.300,-€;€;Sollzinssatz: Sollzinssatz:1,99%; 1,99%;eff. eff. licherGesamtbetrag: Gesamtbetrag:1.512,1.512,-€; €;mtl. mtl.Leasingrate: Leasingrate: 42,- €; Gesamtkreditbetrag: Gesamtkreditbetrag: 18.300,Jahreszins: K65/PKZ 98-01, 98-01, Mainzer MainzerStraße Straße190, 190,65428 65428RüsRüsJahreszins:1,99%.

1,99%.Leasing-Angebote Leasing-Angebote der der Opel Opel Leasing GmbH, K65/PKZ selsheim, 790,- Überführungskosten). Überführungskosten).2)2)Unverbindliche Unverbindliche selsheim,für fürdie diewir wirals alsungebundener ungebundener Vertreter Vertreter tätig sind (zzgl. 790,Preisempfehlung ergibt sich sich aus aus Differenz Differenzzwischen zwischender derUPE UPEinkl. inkl.

Preisempfehlungdes desHerstellers Herstellers inkl. inkl. Fracht Fracht 790,-€. Ersparnis ergibt Fracht Sonderausstattungen zeigen. zeigen.Änderungen, Änderungen,ZwischenZwischenFrachtund undunserem unseremAktionspreis.

Aktionspreis. Abbildungen Abbildungen können Sonderausstattungen verkauf Ihres Opel.

Opel. verkaufund undIrrtum Irrtumvorbehalten. vorbehalten.3) 3)Preis Preis gilt gilt bei bei Inzahlungnahme Ihres

J.J.Scharf ScharfAutomobile AutomobileGmbH GmbH&&Co. Co.KG KG

1) Bei Verschrottung eines Diesel-Altfahrzeugs (Schadstoffklasse Euro 1-4) und Wechsel auf einen Neuwagen bzw. ausgewählten Gebrauchtwagen aus dem Bestand der Marke Volkswagen erhalten Sie eine modellabhängige Prämie. Das zu verschrottende Fahrzeug muss mindestens 6 Monate auf Sie zugelassen sein.

Das WeltAuto.

Volkswagen

Lauf, Straße51, 51,Tel. Tel.09123 09123//96 9674-74 74-74 Lauf, Neunkirchener Straße Herzogenaurach, Ringstr. 40, 40,Tel. Tel.09132 09132//78 7818-20 18-20 Herzogenaurach, Ringstr.

Nürnberg, Str.58, 58,Tel. Tel.0911 0911//32 32434-69 434-69 Nürnberg, SiegelsdorferStr.

WiP aktuell

Besuchen www.opel-scharf.de Besuchen Sie uns auf: www.opel-scharf.de

Seite 2

Autohäuser im Fokus Seite 6/7

Was ist los Seite 10/11

Gute Gebrauchtwagen.

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de

Baumaschinen-

MIETPARK

Sonderpreis für Mitmach-Projekt STOPP WILDEREI WELTWEIT! WWF.DE K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

H

Wir holen Ihnen die Sterne1 vom Himmel.

Wenn Sie sich für einen Neuwagen von Volkswagen wie den up!, T-Roc oder Golf Sportsvan entscheiden, schenken wir Ihnen die Mehrwertsteuer2, einen Satz Winterräder3 und den ersten Service4.

portsvan

5 x Golf S

Wir wünschen Ihnen besinnliche, frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen und freuen uns darauf, Sie auch im neuen Jahr bei uns begrüßen zu dürfen. Ihr Autohaus Strobel.

z. B. Golf Sportsvan JOIN 1.0, 85 kW (115 PS), 6-Gang Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 5,8/außerorts 4,7/ kombiniert 5,1/CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 115.

Ausstattung: Tungsten Silver Metallic, Navi „Discover Media“, „Climatronic“, Regensensor, Telefonschnittstelle u. v. m.

UVP: 31.058,– €

Im bundesweiten Wettbewerb bekommt die „Gewo Gesundheits-Challenge“ den Sonderpreis der Deutschen Heilpädagogischen Gesellschaft (DHG) für soziale Inklusion. Die Konzeptsäulen Gesundheit, Wohlbefinden und soziales Miteinander machen die „Gewo Gesundheits- Challenge“ zu einem der innovativsten inklusiven Mitmachprojekte im Landkreis Nürnberger Land und bundesweit. Zahlreiche Ehrengäste waren ins Selneckerhaus Hersbruck gekom-

men, darunter der Geschäftsführer der Lebenshilfe, Norbert Dünkel, Burkard Rappl vom bayerischen Staatsministerium, Robert Ilg, Bürgermeister von Hersbruck, Jürgen Six, zweiter Vorsitzender der Lebenshilfe, Angelika Feisthammel, Behindertenbeauftragte, Norbert Reh, stellvertretender Landrat, und Rudi Sack vom Vorstand der DHG, und wohnten der Preisverleihung bei.

WiP - Leserfoto

.

5.373,– € Sie sparen

5

Hauspreis: 25.685,– €

ERSBRUCK – Der Sonderpreis für „soziale Inklusion – Zusammen Leben im Quartier“ geht an das inklusive Mitmach-Projekt „Gewo GesundheitsChallenge“ der Lebenshilfe Nürnberger Land.

inkl. Überführungskosten und zzgl. Zulassungskosten.

1 Gültig für alle bei uns mit einem Stern gekennzeichneten Volkswagen Neufahrzeuge im Zeitraum vom 15.12.18 – 07.01.19 und nur solange Vorrat reicht. 2 Sie erhalten einen Nachlass in Höhe des MwSt.-Betrages in Euro beim Kauf eines up!, T-Roc oder Golf Sportsvan. Der MwSt.-Betrag entspricht einer Minderung von 15,97% des jeweiligen Kaufpreises. 3 Ein Satz Winterkompletträder mit Stahlfelgen (inkl. Radzierblenden). 4 Das 1. Serviceereignis lt.

Serviceintervallanzeige inkl. Lohn- und Materialkosten, ausgenommen Zusatzarbeiten. 5 Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Modell. Abbildung zeigt Ausstattungen gegen Mehrpreis.

Autohaus Strobel GmbH

neuen inklusiven Angeboten, wie Fußball, Basketball, Smovey, Fitness und einer Laufgruppe, treffen sich Menschen mit und ohne Behinderung im Alltag und sind gemeinsam aktiv.

Über die sozialen Medien können parallel bundesweit, sogar weltweit Menschen mit und ohne Behinderung teilnehmen. In Jahr 2017 wurden knappe 15.000 inklusive Kilometer gemeldet, und in diesem Jahr waren es über 30.000 inklusive Kilometer, abgenommen wurden über 200 Kilogramm.

Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

An Süßem haben die WiP-Leser sicher in der Advents- und Weihnachtszeit viel gegessen. Aber ob da so viel Kandis drin war, Gelungen ist auch die Nachwie ihn der Röthenbacher Uwe Kraußer auf dieser alten Waage fo- haltigkeit, freut sich Ideengeber und Projektleiter tografiert hat?

Anargiros Tsopouridis. Mit

Die „Gewo-GesundheitsChallenge“ mit der Tour der Begegnung geht weiter: Vom 4. Mai bis zum 2. Juni 2019 heißt es wieder: „Ich mach mit! Laufen, fahren oder abnehmen.“

ALTGOLDANKAUF

MAXIMILIAN

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986



Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

4€

(statt 5,- €)

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren



Kirschenleite 20, 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 92 65-0 www.auto-strobel.de

Die Jury hat das Projekt „Gewo Gesundheits-Challenge“ der Lebenshilfe Nürnberger Land für seine hervorragenden und innovativen Ansätze der teilhabe- und sozialraumorientierten Behindertenhilfe mit dem Sonderpreis ausgezeichnet. Seit 2017 findet das inklusive Mitmach-Projekt unter dem Motto „Ich mach mit! Laufen, fahren oder abnehmen“ statt. Im Rahmen einer Tour der Begegnung in den Städten Hersbruck, Lauf und Altdorf werden Menschen mit und ohne Behinderung eingeladen, gemeinsam aktiv zu werden.

SEITE 2

DONNERSTAG, 27. DEZEMBER 2018

WiP-AKTUELL

Wichtel retten Weihnachten O

TTENSOOS – Auch in der Grundschule Ottensoos wurde Weihnachten mit der gesamten Schulfamilie gefeiert. In einer Gemeinschaftsproduktion führte die Theatergruppe gemeinsam mit dem Schulchor das selbst geschriebene Theaterstück „Weihnachten in Gefahr“ auf.

Untermalt wurde das Stück durch verschiedene Werke am Flügel, gespielt von Valentin Reif, der in diesem Schuljahr ein freiwilliges soziales Jahr an der Grundschule Ottensoos absolviert.

Nach einer kurzen Stärkung am Buffet des Elternbeirats stimmte der Chor mit modernen und traditionellen Liedern auf das Fest ein.

Während die Menschen sich friedlich auf Weihnachten einstimmten, versuchten drei Bösewichte, Weihnachten zu zerstören. Zum Glück konnten die Weihnachtswichtel gemeinsam mit den Rentieren diesen Plan vereiteln, so dass zum Schluss doch das Weihnachtsfest gefeiert werden konnte.

Ein Höhepunkt hierbei war der Stuhltanz zu dem allen bekannten Lied „Feliz Navidad“. Jeder war zum Mitsingen herzlich eingeladen.

Den stimmungsvollen Abschied bot das Weihnachtslied „Alle Jahre wieder“, bei dem dann auch der letzte Zuschauer einstimmte.

Lustiger Koller R

EICHENSCHWAND – Zu einem besonderen Weihnachtskonzert lädt die Kirchengemeinde Reichenschwand am 30. Dezember um 19 Uhr in die Albanuskirche ein: Unter dem Titel „Weihnachzkoller“ werden witzige, besinnliche und verrückte Lieder und Geschichten vorgetragen, um dem „Weihnachtskoller“, den der ein oder andere nach all den Plätzchen, Glühwein und

Feiern bekommt, entgegenzuwirken.

Das Konzert ist Teil der Feierlichkeiten im Rahmen des 600-jährigen Kirchenjubiläums. Mit von der Partie sind außerdem der fränkische Journalist, Schriftsteller und Humorist Klaus Schamberger sowie Heiner Weniger mit Band.

N

ur noch ein paar Tage, dann ist es vorbei. Das Jahr. Ein neues beginnt, und das mit einem Feiertag. Keinem kirchlichen und doch einem besonderen. Einst von Caesar auf den 1. Januar festgelegt, wurde er erst 1691 für offiziell erklärt.

Bekanntlich ranken sich viele Bräuche um den Jahreswechsel, und immer ist er verbunden mit Hoffnung und guten Wünschen.

Ich wünsche mir überall auf der Welt die Einhaltung der Menschenrechte, Achtung anderer Ethnien, friedfertiger religiöser Überzeugungen und die Akzeptanz kultureller Vielfalt. Ich wünsche mir mehr Mitmenschlichkeit, Verständnis, Toleranz und Ende des Rassismus, der in erschreckendem Maße wieder auflebt. Sogar in Deutschland. Ich wünsche mir von allen mehr Bewusstsein für die Bedeutung und den Erhalt der Demokratie, besonders angesichts des Wiedererwachens diktatorischer Regimes auch in Europa.

Der Eintritt ist frei.

Angebot der Woche buchbar bei...

Amsterdam 2 Nächte mit Frühstück AmsterdamCard zubuchbar! ab

Neujahrswünsche

106,- € p.P.

Veranstalter: Ameropa GmbH, Bad Homburg

Ich wünsche mir Frieden – weltweit. Ich wünsche mir Politiker, die im Zusammenhang mit Krieg, Hungersnot, Ausbeutung und Menschen auf der Flucht nicht nur davon wortreich reden, mit dem Hinweis, die Ursachen müssten beseitigt werden, sondern auch entsprechend positiv handeln, um

Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

Impressum ANSCHRIFT

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck

ANZEIGEN

Heinrich Mayer Tel. 09151 7307-37 h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

Bis zu 50 % REDUZIERT!

VOLLBELEGUNG

PZ-Gebiet Tel. 09123 175-150 anzeigen@fahnermedien.de

anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

TEILBELEGUNG fussl.de

REDAKTION

redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer

Lambert Herrmann

Für unseren Planeten wünsche ich mir mehr Fürsorge, die Beendigung des Raubbaus an seinen Ressourcen. Pläne von Fracking sollten verboten werden, wie auch das immense Roden von Waldgebieten. Bei Klimakonferenzen sollten sich alle Beteiligten dem Ernst der Lage bewusst sein, entsprechend verantwortungsvoll handeln und bereit sein, sich, falls erforderlich, gegenseitig zu unterstützen. Einsicht wünsche ich mir auch von den Leugnern der globalen, durch Menschenhand verursachten Klimaveränderung. Für die Entsorgung nationalen Abfalls durch Export in andere Länder wie Afrika und Asien und deren dortige Aufbereitung durch Menschen unter unwürdigsten und gesundheitsschädlichen Bedingungen, dafür wünsche ich mir ein Umdenken.

WiP·Beilagen

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-0

dem unsäglichen Elend ein Ende zu bereiten. Ich wünsche mir dabei auch mehr Unterstützung seitens der einflussreichen, weltweit operierenden Kirchen. Ich wünsche mir in diesem Zusammenhang auch, dass die jetzt eingeleitete Aufarbeitung von Übergriffen auf Abhängige und Schutzbefohlene erfolgreich weitergeführt und entsprechend von der Justiz behandelt wird. Ich wünsche mir ein Ende des Wettrüstens und der atomaren Bewaffnung.

Happurger Str. 14 | 91224 Hohenstadt

Karin Pollmer

DONNERSTAG, 27. DEZEMBER 2018

Sieg bei Turnier zu Weihnachten Ebenfalls spielte das Inklusionsteam SV Altensittenbach/SK Heuchling mit. Hier erzielte besonders Tino Gerhardt viele Punkte. Die Spieler holten sich trotz der starken Turnierbesetzung ein Unentschieden.

L

AUF – Der SK Heuchling gewann das letzte Basketballturnier des Jahres gegen Leipzig und Nürnberg. Die ersten Partien liefen nicht optimal, so dass die Heuchlinger die letzten beiden Spiele gegen die Nürnberger Mannschaft – bestehend aus Post SV-Spielern und „Air Jordans“ aus Leipzig – gewinnen mussten.

In beiden Spielen traf Tobias Tattermusch die meisten seiner Dreier und schoss die Heuchlinger zum Doppelsieg. So zogen sie mit sieben von möglichen zehn Punkten in die Finalrunde ein. Die zweite heimische Mannschaft siegte im Spiel um Platz vier knapp mit 14:13.

SEITE 3

WiP-AKTUELL

In der Finalrunde traf der SK Heuchling erneut auf das Team aus Leipzig und die Nürnberger „Bucket in pocket“. Das erste Spiel ging durch zwei Dreier von Tobias Tattermusch und wichtige Korbaktionen von Kapitän Thomas Pöferlein knapp 8:6 für Heuchling aus. Im zweiten Finalspiel setzten sich die Nürnberger gegen die Leipziger mit 7:5 durch, somit kam es zum Entscheidungsspiel zwischen Heuchling und Nürnberg.

Anzeige

Am 27. Dezember 2018 ab 9 Uhr in Nürnberg

FISCHER Neueröffnung Deutschlands große Polstermöbel-Auswahl

Für FISCHER sind über 55 Jahre Erfahrung nicht genug: „Wir versuchen dennoch jeden einzelnen Tag noch ein bisschen besser zu werden!“

F

ISCHER hat für seine Kunden wieder einmal einen Meilenstein gesetzt.

Und das mit über 350 Sofas. Das ist Deutschlands große Auswahl an Polstermöbel. Das erfolgreiche Familienunternehmen präsentiert sich wieder eindrucksvoll und innovativ.

Ab sofort überrascht Sie Polstermöbel FISCHER mit sofantastischen Angeboten und Dienstleistungen! Von der Riesenauswahl, dem besten Design über die hochwertige Qualität bis hin zur fundierten Fachberatung und den unwiderstehlichen Preisen bietet FISCHER Ihnen Außergewöhnliches rund um das Sofa. Eben alles sofantastisch!

Als sich Firmengründer HansDieter Zeyss vor über 55 Jahren auf Polstermöbel spezialisierte,

hatte er eine Vision: „Für jeden den richtigen Lieblingsplatz“. Doch Know-How, Fleiß, Ausdauer und konjunktureller Aufwind allein genügen nicht. Bestes Angebot, immer 1A-Qualität und unschlagbarer Preis sind die wichtigen Stützpfeiler eines gesunden Unternehmens.

Dem passionierten Unternehmer Hans-Dieter Zeyss ist weit mehr gelungen: seine Familie und seine Mitarbeiter mit seiner genialen und innovativen Idee anzustecken.

Diese hohe Kompetenz spürt auch jeder Kunde in der neuen FISCHER-Filiale in Nürnberg.

Hier zeigt sich nicht zuletzt auch die gelungene Übergabe der Geschäftsführung, die sein Sohn Marc Zeyss vor mehr als 18 Jahren erfolgreich übernommen hat.

Alle, die ab 27. Dezember den neuen Polstermöbel FISCHER

8x in

Süddeutschland

in Nürnberg besuchen wollen, haben dazu an den Eröffnungstagen von 9 bis 20 Uhr die Gelegenheit. Für unsere Kunden stehen ausreichend Parkplätze zur Verfügung und für das leibliche Wohl wird von FISCHER gesorgt!

F

ISCHER präsentiert innovative, internationale Erlebniswelten und Träume. Eine bestechende Auswahl zeigt die Vielfalt an Stilrichtungen in allen Preisklassen.

FISCHER - das Haus bester Marken: Polstermöbel aus aller Welt haben die FISCHER-Einkäufer geprüft und ausgewählt.

in Nürnberg

in 20 Sekunden!

Nur die Besten haben wirklich eine Chance. Darauf darf sich der Kunde verlassen. Mit Recht verdient sich FISCHER den Titel PolstermöbelSpezialist! „Erfüllen Sie sich Ihre Wohnträume auf höchstem Niveau mit Markenmöbel aus aller Welt.“, lädt Filialleiter Gerhard Laudenbacher zum Besuch ein.

SENSATIONELLE ERÖFFNUNGSANGEBOTE Beste Polstermöbel zum besten Preis!

MARKENRABATTE

100e

TA U SC H P R Ä

*

reduziert!

E

M IE

1.000.-

40%

bis zu

s gibt bis zu 1.000.- Euro für Ihr altes, gebrauchtes Sofa beim Kauf einer neuen FISCHERGarnitur!

Ihre betagten Polstermöbel, egal wann und wo Sie diese gekauft haben, nimmt FISCHER bei Anlieferung Ihrer neuen Traumgarnitur Zug um Zug zurück und rechnet Ihnen bis zu 1.000.- Euro für Ihr neues Sofa an.

bis zu

SO FA F Ü R IH R A LT ES

ERÖFFNUNGSANGEBOTE

+ KOSTENLOSE ENTSORGUNG

Auch gibt es noch bis zu 40% Rabatt auf Markenpolstermöbel aus aller Welt.

Prosit Nürnberg, DANKE FISCHER! Auf diese Präsentation muss angestoßen werden. FISCHER

Ausgenommen sind Werbe- und Aktionspreise. Nur bei Kaufvertragsabschluss verrechenbar. Prämie abhängig vom Kaufvertragspreis: Beim Kauf ab € 999.- gibt es € 250.- geschenkt; ab € 1999.- gibt es € 450.- geschenkt; ab € 3999.- gibt es € 850.geschenkt; ab € 4999.- gibt es sogar € 1000.- geschenkt. Nur gültig bei Neuaufträgen.

Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Gültig bis 27.01.2019. *

lädt Sie zum Feiern, Relaxen, Träumen und Planen ein!

Jetzt kommen Sie GÜNSTIG WIE NOCH NIE zu Ihrer Wunsch-Garnitur!

Polstermöbel FISCHER hat Ihren neuen Lieblingsplatz!

Polstermöbel FISCHER Max Fischer GmbH Neumeyerstraße 21 90411 Nürnberg direkt an der Bayreuther Straße/B2 09 11 / 59 05 85 30 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr www.polster-fischer.de

18_12_27_184x280_PR_NB_Neueroeffnung1_WIP.indd 1

O

FFENHAUSEN – „Liebe ist Poesie und du bist der Poet.“ So schreibt es Giacomo Pucchini in seiner Oper „La Bohème“. Die schönsten Zitate daraus mischt Monika Endres aus Offenhausen mit eigenen Gedichten.

07.12.18 11:09

20 % Rabatt auf alle regulären Preise % SALE % bis 29.12.2018

Reusch-Handschuhe Gore-Tex für Damen („Sophie“) und Herren („Snow Desert“)

59,99

Entstanden ist ein Gedichtband als Hommage an die Liebe, die innig und zugleich Schönheit, Träumerei und Musik der Seele ist. Eine Macht, die die Welt verändern kann, findet Endres.

Auch einen Roman hat Endres geschrieben, „Ophelia“: Julia besitzt, wovon andere träumen. Sie liebt ihren Beruf, vergöttert ihre kleine Tochter und ist mit einem Künstler verheiratet. Aber über ihrem Leben liegt ein dunkles Geheimnis. In einem einzigen schmerzhaften

820.000 zufriedene Kunden haben ihr Vertrauen in Sachen Gemütlichkeit in unser Familienunternehmen gesetzt und von unserer 55-jährigen Erfahrung profitiert.

Über 100 Exklusiv-Marken, mehr geht nicht!

Erleben Sie Polstermöbel FISCHER

Die Heuchlinger wurden eiskalt erwischt und gingen schnell mit 0:5 in den Rückstand. Danach hatten sich die Heuchlinger gefangen. Das spielentscheidende 9:8 in einem am Ende hitzigen Finale markierte Tobias Tattermusch.

Poesie aus Zitaten

55 JAHRE ERFAHRUNG über

% % Augenblick erkennt Julia, dass ihr Glück nicht das ist, wofür sie es gehalten hat. Ihre Welt liegt in Trümmern.

Bis sie schließlich etwas entdeckt, was ihr Leben von Grund auf verändern wird.

Infos und Bestellungen unter m.endres@monikaendres.de

für Damen und Herren

% Lowa-Wanderschuhe „Malix Gore-Tex“für Herren

129,99

44,99

79,95

%

%

Craft-Unterwäsche-Set

79,99

169,99

Bugatti Grau

59,99

%

AlpinaSkihelm „Junta“

99,99

% 69,99

Regatta-Winterjacke für Damen („Highside“) und Herren (Salinger“)

99,99

119,95

für Damen und Herren

169,99

69,99

Lowa - Grau Gore-Tex

149,59

Salomon-Skijacke „Strike“

249,99

49,95

%

Mustang Natur

%

% Bugatti Beige

Strechstiefel 69,95

49,95

Fettleder 89,95

69,95 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-16 Uhr

SEITE 4

DONNERSTAG, 27. DEZEMBER 2018

WiP-AKTUELL

Dank zum Jahresausklang S

CHNAITTACH – Voller Freude stellte die Vorsitzende Christina Täuber bei ihrer Begrüßung fest, dass auch heuer wieder viele Mitglieder, Freunde des VdK Schnaittach sowie Ehrengäste zur Weihnachtsfeier mit Ehrungen langjähriger Mitglieder gekommen waren.

Das Gemeinschaftsgefühl der VdK-Familie stelle nach Täubers Worten einen hohen Stellenwert dar, „in dieser wahnsinnig schwierigen und unruhigen Zeit mit immer schlimmer werdenden kriegerischen Auseinandersetzungen, mit Staatsmännern

sitzende, von denen sich leider wegen Krankheit oder anderweitiger Termine einige abgemeldet hätten. So ehrten Bürgermeister Frank Pitterlein und Kreisgeschäftsführerin Elisabeth Duschner letztendlich vier Mitglieder für zehn Jahre und zwei für 30 Jahre Mitgliedschaft.

und Bewegungen, die aus der weiter, „sind sozusagen die Vergangenheit nichts ge- soziale Instanz, denn allein lernt“ hätten. durch unsere Mitgliederstärke von mittlerweile rund „Wir im Sozialverband 700.000 Mitgliedern bayernVdK“, so die Vorsitzende weit ist unser Verband ein

starker Kämpfer für soziale Gerechtigkeit geworden“.

Ihr Willkommensgruß galt auch dem Posaunenchor Osternohe, der wie jedes Jahr,

Zuletzt dankte die Vorsitzende drei Verwaltungsmitgliedas adventliche Zusammen- dern für langjähriges ehrentreffen umrahmte. amtliches Engagement im Ortsverband sowie den emIn diesem Jahr hätten insge- sigen Sammlerinnen der samt 18 Mitglieder geehrt hWh-Sammlung. werden können, so die VorText & Foto: C. Täuber

Kuschelige Geschenke S

8 000 Stüc

(Auflage 4

CHNAITTACH – Die Nachbarschaftshilfe Schnaittach war in der Vorweihnachtszeit 2018 nicht untätig: Bei den allmonatlichen Stricknachmittagen übers Jahr wurden die verschiedensten Sachen angefertigt: Handschuhe, Mützen, Schals, Socken und Hüttenschuhe in verschiedenen Größen, Babysöckchen, gehäkelte Decken und sogar Schlummerle.

k)

gen besser a il e b s g n u it Ze rbung der als Direktwe rzeit bereits je

t de erbung“ kleb W e in fkasten. ke e itt „B n seinen Brie a ) % 0 (2 lt a er Ulm fünfte Haush , Frankfurt od n e h c n ü M ie r schon In Städten w everweigere rb e W r e d il Ante beträgt der ) Prozent.

0 4 service 2009 mehr als AG, Prospekt tsche Post (Quelle: Deu

re Zustellung e h c si ie d ie g.

Wählen S ochenzeitun W r e d in n e Ihrer Beilag

dern und einer Weihnachts- nachtszeit in der Edeka-Figeschichte bei. liale an. Die dabei erzielten Einnahmen wurden in EinDie Nachbarschaftshilfe bot käufe von haltbaren Lebensdie Stricksachen an zwei mitteln für die Tafel umgeSamstagen in der Vorweih- setzt. Weiterhin besuchten

Dem neu gegründeten Waldkindergarten im Wald hinter dem Hedersdorfer Sportplatz überreichten sie Decken, Socken, Mützen und Schals, die sehr gerne angenommen wurden, um es den Kindern so kuschelig wie möglich zu machen.

Text & Foto: Christina Täuber

Segen für den Berufsweg H

Kontakt: -37 09151/ 7307 Herr Mayer, -38 7 0 3 /7 1 0915 Frau Kälble,

Gaeufngepiaesstß! er …

ginalpre O ri is

29,90 Eu ro Sonderp reis

24,90 E u ro

2x essen, 1x zahlen und viele Rabatte Jetzt zugreifen: Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf

Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

Der letzte Stricknachmittag in diesem Jahr fand im NovitaSeniorenzentrum statt. Zum weihnachtlichen Flair trugen Hedwig Hacker und Maria Kroder mit Weihnachtslie-

die Damen der Nachbarschaftshilfe die Kindergärten in Schnaittach, Osternohe und Kirchröttenbach und brachten Selbstgestricktes als Geschenke für die Kinder mit.

ERSBRUCK – Aus allen Arbeitsbereichen der Diakonie waren die haupt- und ehrenamtlich Mitarbeitenden zur Feier in die Stadtkirche Hersbruck geladen. Im Rahmen eines Gottesdienstes segnete Dekan Werner Thiessen die neuen Mitarbeitenden des Diakonischen Werkes AltdorfHersbruck-Neumarkt und die Vorgesetzten gaben ihnen für ihre Aufgabe einen Diakonievorstand Detlef Edelmann und Dekan Werner Thiessen mit allen neuen Mitarbeitenden und den Jubilaren.

Segenswunsch Foto: Britta Henselmann/Diakonie mit auf den Weg. In seiner Ansprache hob Diakonievorstand Detlef Edelmann die sogenannte Dienstgemeinschaft beim Arbeitgeber Diakonie hervor und betonte, dass alle, die bei der Diakonie mitarbeiten, sich dem Dienst am Menschen verschrieben hätten. Über 3300 Hauptamtliche und 200 Ehrenamtliche sind beim Di-

akonischen Werk AltdorfHersbruck-Neumarkt tätig. In der anschließenden Feier bedankte sich Edelmann bei ihnen für die Treue zur Diakonie und verabschiedete drei Kolleginnen mit einem Blumenstrauß in den Ruhestand

Grötsch, Karin Schütz und Peter Müllerlei (Suchthilfe), Martina Lehmeier und Jürgen Baumann (Betreuungsverein) sowie Markusine Uebler (ambulante Pflege).

barth (Pflege) sowie Annemarie Müller (Nachbarschaftshilfe Hersbruck „Nachbarn Werden“) bedacht. Das goldene Kronenkreuz von Diakonievorstand Edelmann für 25 Jahre Dienst Für insgesamt 20 Jahre in der in der Diakonie erhielt Petra Diakonie wurden Susanne Krause (ambulante Pflege).

Für zehn Jahre Betriebstreue Deuschle, Annanette Meier ausgezeichnet wurden Nina und Johanna Unger Eisen-

DONNERSTAG, 27. DEZEMBER 2018

(c) Horst Schuster

Lauter Deppen „Lauter Deppen“ heißt deshalb auch das neue Programm von Mundartkabarettist Toni Lauerer, und wer den zigfachen Bestsellerautor kennt weiß, dass er auch sich selbst ironisch herausfordert, ein Depp zu sein. Am 23. März kommt er um 20 Uhr in die Sängerhalle Hartmannshof.

H

„Umso mehr ich mich mit dem Thema Deppen beschäftigte, umso mehr wurde mir bewusst, dass ich wahrscheinlich auch einer bin“, sagt Toni Lauerer.

ARTMANNSHOF – Der Depp, von dem es übrigens keine weibliche Form wie „Deppin“ gibt, ist eine Spezies, die immer und überall gedeiht. Man begegnet ihr oder dem Deppen im Kaufhaus, im Straßenverkehr, im Amt, in der Politik, im Wartezimmer, im Wirtshaus, ja sogar im Internet und überhaupt überall und jederzeit.

Karten gibt es ab sofort bei allen üblichen Kartenverkaufsstellen von Eventim.de, per Post unter Telefon 09422/805040 oder auf www.agentur-showtime.de

SEITE 5

WiP-AKTUELL

Glückliche Gewinner

L

AUF/HERSBRUCK – Kurz vor den Festtagen verteilte das Team der „Woche im Pegnitztal“ die letzten Geschenke aus dem Geburtstags-Preisrätsel.

locker den Lösungsspruch „Jede Woche News, Lesestoff und Veranstaltungstipps – das ist die Woche im Pegnitztal, nur für Sie!“ gefunden, sondern auch das nötige Losglück. Nun nahm sie Heidi Seidenfaden aus Kir- den Hauptpreis, einen Flachchensittenbach hatte nicht nur bildfernseher, gesponsert

vom Elektroland Franken, aus den Händen von Harald Herbrig entgegen (Bild links, v. links).

(rechts) vom „Kleinen Küchenhaus“ im PEZ in Hohenstadt über eine Woche Wellnessurlaub in Bad Staffelstein, gesponsert vom Neu war diesmal die Verlo- Western-Plus Kurhotel, sung unter den fleißigen und freuen. zahlreichen Inserenten. Hier Fotos: H. Mayer darf sich Melanie Herrmann

STELLENMARKT Firma Casina Spielothek/Videothek

Lust auf Veränderung?

Sie sind

Pflegefachkraft / Pflegehelfer/in Dann bewerben Sie sich bei uns!

Wir bieten: – Vergütung nach Vereinbarung – zusätzliche betriebliche Altersvorsorge – Übernahme von Weiterbildungskosten (z. B. Praxisanleiter/Gerontofachkraft/o.Ä.)

– Übernahme pflegefremder Tätigkeiten durch Servicekräfte NOVITA Seniorenzentrum Schnaittach

Schulstraße 6 • 91220 Schnaittach • schnaittach@seniorenzentrum.by Für telefonische Auskünfte stehen wir gerne unter der Nummer 09153 / 97 09 - 0 zur Verfügung

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine/n motivierte/n und teamorientierte/n

Chemielaborant / Chemikant / PTA (m/w) Im Bereich der Qualitätssicherung sind Sie für die Durchführung der Wareneingangskontrolle und Produktprüfung zuständig. Im Tagesgeschäft führen Sie dazu alle notwendigen physikalischen Prüfmethoden durch.

Des Weiteren sind Sie für die routinemäßige chemische Untersuchung von Wasserproben zuständig. Ferner unterstützen Sie nach Bedarf unsere Forschungs- und Entwicklungsabteilung bei der Neuentwicklung von Hilfs- und Betriebsstoffen für die Druckindustrie.

Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe einer Gehaltsvorstellung schicken Sie bitte an

WS print GmbH & Co. KG

z.Hd. Herrn Dr. Popitz Kirschenleite 5 · 91220 Schnaittach oder per Mail dr.popitz@wsprint.de

Wir suchen für die Filiale Hersbruck

Servicekräfte

(m/w) in Vollzeit + Teilzeit Es erwartet Sie ein attraktives Gehalt + Zuschläge.

Wir erwarten von Ihnen: • Selbstständiges Arbeiten, Ehrlichkeit, Verantwortungsbewusstsein • Bereitschaft zur Schichtarbeit • Freundliches und gepflegtes Erscheinungsbild Dann bewerben Sie sich schriftlich oder per E-Mail bei: Firma Casina, Frau Abraham Nürnberger Straße 24 91217 Hersbruck abraham@casina.de

Fahrer/in baldmöglichst in Festanstellung gesucht.

Voraussetzungen: • Taxischein Nürnberger Land • Gutes Deutsch in Wort und Schrift • Schichtdienst und zur Aushilfe auf 450 € Basis

Taxi Schmidt

09123 / 2788

Werkstudent/in Servicefahrer/in bis zu 20 Stunden pro Woche gesucht Bräunleinsberg Ottensoos

Tel. 0911 / 5 75 56 66 www.zeiler-matten.de

❯ TelefoniST/in ❯ DiSponenT/in ab 1. 2. 2019 zur Festanstellung mit 40-Stunden-Woche gesucht. ❯ Ortskenntnisse von Vorteil ❯ gutes Deutsch in Wort und Schrift ❯ Bereitschaft für Tag-/Nachtschicht und Urlaubsvertretung.

Taxi Schmidt

09123 / 2788

Aushilfsfahrer(in) für Schulfahrten im Raum Schnaittach für ca. 2 Wo./ Monat gesucht (max. € 450,–), Personenbeförderungsschein nicht zwingend erforderlich (Freigestellter Schülerverkehr).

Taxi Müller Simmelsdorf Tel. (09155) 998911 E-Mail: frankenways@t-online.de

Wir suchen ab Februar 2019 für unsere Regionaldirektion einen motivierten und kundenorientierten

BANKKAUFMANN, VERSICHERUNGSKAUFMANN (m/w/d) mit abgeschlossener Berufsausbildung zur strategischen Kundenberatung und -betreuung im Privat- und Firmenkundensegment (Teil- und Vollzeit).

TEAMASSISTENTEN (m/w/d) mit hohem Organisationsgeschick (ca. 20 Std./

Woche). Sie unterstützen bei allgemeinen Assistenztätigkeiten im Tagesgeschäft sowie bei der Korrespondenz mit Kunden und Partnergesellschaften.

Hierfür bringen Sie eine abgeschlossene Berufsausbildung im kaufmännischen Bereich mit und können sicher mit MS Office umgehen.

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie an: kontakt@businessmeeting-nuernberg.de

Mitarb. f. Verkauf

auf 450-€ Basis n. Lauf ges.

Tel. 08031-38 12 00 (Mo. – Fr.) Schilder Kürzinger GmbH

Suche Hilfe für meinen Vater für Hausordnung (4-wöchig) und Winterdienst (wöchentl. im Wechsel) in Ottensoos Tel. 0171 / 8317723

SEITE 6 I DONNERSTAG, 27. DEZEMBER 2018

AUTOHÄUSER IM

Bräunleinsberg 4 91242 Ottensoos Tel. (0 91 23) 49 49

FamilieBachmann Bachmannmitmit Team wünscht Familie Team ein froheseinFest und ein glückliches, wünscht glückliches, gesundesund underfolgreiches erfolgreiches neues Jahr! gesundes ! neues Jahr

2019

Auto K

Ihr unabhängiger Spezialist für...

REPARATUREN REPARATUREN UND UND WARTUNG WARTUNG FÜR FÜR ALLE ALLE FABRIKATE FABRIKATE

Internet: Internet: www.autohaus-bachmann.de www.autohaus-bachmann.de || E-Mail: E-Mail: info@autohaus-bachmann.de info@autohaus-bachmann.de

Drei starke Marken

FIAT OPEL – VW – SKODA – HYUNDAI – NISSAN – SEAT - KIA

Günstige Gebrauchtwagen OPEL Zafira, Corsa, Astra, NISSAN Micra, usw. alle TÜV geprüft ab 3.990,00 €

M E H R M A R K E N W E R K S TAT T Wir reparieren alle Fabrikate

Autohaus Schramm GmbH Nürnberger Straße 59 91217 Hersbruck Telefon 09151/4004 www.ah-schramm.de

D

Fiat 500 Cabrio 1.2 Lounge

Euro 13.990,– EU-Fahrzeug m. Tageszulassung elektr. Verdeck · Klimaanlage Einparkhilfe · Tempomat · Radio 7‘‘ Touchscreen · Bluetooth u.v.m.

Neu eingetroffen!

Sofort lieferbar: div. Farben Finanzierung & Leasing auch ohne Anzahlung Kraftstoffverbr. (l/100 km): innerorts: 6,2; außerorts 4,2; komb. 4,0 CO2 Emission: 115 g/km GmbH

EU-Kurzzulassungen alle mit Winterräder 3 x OPEL MOKKA Navi, LED, Komplettausstattung ab 16.990,00 € 3 x OPEL Astra NAVI, LED, Komplettausstattung ab 14.990,00 € 4 x KIA Ceed Kombi Komplettausstattung ab 12.990,00 € 3 x SKODA Fabia sehr gute Ausstattung ab 10.490,00 €

Hersbrucker Str. 28 · 91230 Happurg Dodge · Chrysler · Jeep Marken von Fiat-Chrysler-Automobil S 09151/83230 – www.koch-happurg.de

as Autohaus Kalb, das 1979 gegründet wurde und seit 2004 im Gewerbegebiet an der Kirschenleite ansässig ist, ist der zuverlässige Kia-, Skoda- und Suzuki-Vertragshändler und -Servicepartner in Schnaittach.

Mit seinem Team aus jungen und jung gebliebenen Mitarbeitern bietet das Autohaus Kalb höchste Qualität, langjährige Kompetenz und professionelle Betreuung, gepaart mit einer freundlichen familiären Atmosphäre. „Ihre Zufriedenheit und die Gewissheit, Ihr Fahrzeug in die richtigen Hände gegeben zu haben – das ist es, was wir wollen und woran wir Tag für Tag arbeiten“, so das Credo des Autohauses Kalb. Fairness, Transparenz und Flexibilität sind dabei besonders wichtig – und um die Qualität gewährleisten zu können, wird jedes Jahr aufs Neue nach DIN ISO 9002 zertifiziert.

Wartung und Kundendienst für alle Marken nach Kalb bietet den Kunden Neufahrzeuge, Tages- Herstellervorgaben. Außerdem umfasst die grozulassungen und Kurzzeitzulassungen sowie ße Leistungspalette Karosserie- und Lackingünstige Vorführwagen und Gebrauchte sowie standsetzung, Hilfe bei der Unfallschadensab-

w r s s

Projekt1_Layout 1 22.05.17 10:30 Seite 1

DER PEUGEOT 308 GTi

Projekt1_Layout 1 22.05.17 10:30 Seite 1

KOMPROMISSLOS SPORTLICH

Ab sofort auch Serv Ab sofort auch Serv

Ihr freundlicher Mazda Vertragshändler im Nürnberger Land Autohaus Rudolf Britting e. Kfm. Inh. Dennis Britting Industriestr. 14 91207 Lauf

www.autohausbritting.de info@autohausbritting.de Tel.:09123 / 99 277

OFH-Automo Verkauf-Werkstatt-Ersatz OFH-Automo Ihr Allradspezialist im Nür

… das faire Autohaus in Sc

made in Russia

Kirschenleite 14, 91220 Schnaittach-Hed … das faire Autohaus in Sc · Tel. 0 91 53 / 92 04 20 · w Verkauf-Werkstatt-Ersatz

Autobahnausfahrt made in Russia

Kirschenleite 14, 91220 Schnaittach-Hed Autobahnausfahrt · Tel. 0 91 53 / 92 04 20 · w

Strobel_Anzeige Unfallspezialist, neues Format,

BESCHENKEN SIE SICH SELBST!

Inhalt aktualisiert

IMPRESS YOURSELF

EU Fahrzeuge

Kfz + Landtechnik e.K. www.Raum-Offenhausen.de (0 91 58) 216 • Brandstraße 10 • Offenhaus

Meisterbetrieb der Kfz-Innung

Abb. enthält Sonderausstattung.

€ 290,– mtl.* Leasingrate für den PEUGEOT 308 GTi PureTech 263 by PEUGEOT Sport • Torsen®-Sperrdifferential • 2 Auspuffendrohre verchromt • Leichtmetallfelgen 19“ • Full-LED-Scheinwerfer ...

• Schalensitze PEUGEOT Sport • kurzfristig lieferbar!

GmbH & Co.KG

Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com

Wir sind einziger

Volkswagen Unfall Spezialist im Nürnberger Land.

Unser Service: • eigener Lackierfachbetrieb

Meisterbetrieb der Kfz-Innung

Kfz + Landtechnik e.K. www.Raum-Offenhausen.de (0 91 58) 216 • Brandstraße 10 • Offenhausen

NEU Unfallspezialist 83 x 64 mm, 4c

• Abschleppdienst • 24 h Notdienst 0171-8 75 72 24 • Mietwagen (auch Transporter, Bus und Crafter)

*Für einen PEUGEOT 308 GTi PureTech 263 by PEUGEOT Sport, Fahrleistung 10.000 km p. a., Laufzeit 48 Monate, Mietsonderzahlung 2.500,– €. Ein Kilometerleasingangebot der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg. Das Angebot ist gültig für Privatkunden bei Vertragsabschluss bis 31.12.2018. Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 8,5; außerorts 5,3; kombiniert 6,5; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 148. CO2Effizienzklasse: D. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.

• Hol- und Bringservice

| Karosserie-Arbeitsplätze | Präzise Arbeit mit neuester Arbeits-Technik das Spaltmaß

GmbH

| Kostensparendes Miracle-Ausbeulsystem

| Abschlepp-und Transport-Service

Mehr Auto.

Mehr Service. Mehr Spaß.

Kirschenleite 20 | 91220 Schnaittach | Tel. (0 91 53) 92 65 0 | info@auto-strobel.de | www.auto-strobel.de

Mike Rosenhammer Meisterbetrieb

– KFZ-WE ALLE FA – YOUNG – LACKIE – UNFAL – TÜV-SE – REIFEN - FAHRZE - KAROS SCHWE

Nürnberger Str. 25 | meister.lack@t-online.

91245 Simmelsdorf | Mo.-Do. 8-17, Fr. 8-15.30

DONNERSTAG, 27. DEZEMBER 2018 I SEITE 7

M RAMPENLICHT

Kalb unter einem Dach

DACIA

In Zeiten von Dieselkrise und WLTP (einheitliches Leichtfahrzeuge-Testverfahren) ist das Autohaus Kalb mit Kia gut gerüstet, denn Kia bietet bereits Fahrzeuge mit Elektro- und Hybridtechnologie und jetzt auch den Niro als reines Elektrofahrzeug an.

wicklung, Smart-Repair- und Steinschlagreparaturen, Direktannahme beim Werkstatttermin sowie Scheibentönung und Beschriftung. Ebenso gehören Bremsen- und Stoßdämpferüber-

vicepartner vicepartner

Unser Subaru erfahrener Meister Herr Habath freut sich auf Ihren Besuch.

Unser Subaru erfahrener Meister Herr Habath freut sich auf Ihren Besuch.

Auch 2019 gibt es wieder viele Highlights, den Start macht das traditionelle Neujahrsbuffet am Samstag, 19. Januar, von 10 bis 15 Uhr. Hier dürfen gerne die neuen Skoda-Sondermodelle „Soleil“ und der Kodiaq RS sowie der Karoq als Sportline und Scout bestaunt werden. Auch der neue „Jimny“ von Suzuki darf getestet werden.

Der Tag eignet sich bestens, um sich selbst vom Angebot und den rund 150 sofort verfügbaren Fahrzeugen zu überzeugen.

Logan MCV SCe 75 Lauréate

Topangebot • Topangebot

Euro 11.665,– • EU-Neuwagen • Klimaanlage • elektr. Fensterheber • ZV • Nebelscheinwerfer • Radio-CD • Bluetooth • Dachreling • Metallic u.v.m.

Verschiedene Ausstattungen & Motoren sofort lieferbar!

Finanzierung & Leasing auch ohne Anzahlung!

Renault Service seit 1967 Ihr Spezialist für Renault und Dacia Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230 info@koch-happurg.de • www.koch-happurg.de

Jetzt bei uns in Lauf erleben

Ihr Seat Kompetenz Zentrum im Nürnberger Land z. B. Seat Arona Style 1.0 TSI 70 KW (95 PS) Blau, EZ: 07.2018, Kilometerstand: 10 km

obile chnaittach zteile obile rnberger Land

Garantieverlängerung 3 Jahre oder 100.000km, Klimaanlage, Einparkhilfe, Sitzheizung, Spiegel elektrisch, elektrische Fensterheber, Isofix-System, Leder-Lenkrad, LED-Tagfahrlicht, Auffahr-Warnsystem

paren

Sie s

made in Korea

ERKSTATT FÜR ABRIKATE G- UND OLDTIMER EREREI LLINSTANDSETZUNG ERVICE & ABNAHME N-SERVICE EUGAUFBEREITUNG SSERIE- UND EISSARBEITEN

1

,– € 4.922

dersdorf, direkt an der chnaittach www.ofh-automobile.de made in Korea zteile dersdorf, direkt an der www.ofh-automobile.de

sen

Wir wünschen Ihnen ein friedvolles, gesundes neues Jahr!

Kraftstoffverbr. (l/100 km), innerorts: 5,9, außerorts: 4,7, kombi.: 5,1, CO2 Emissionen 117 g/km GmbH

prüfung, Achsvermessung, Räderwechsel und -einlagerung sowie die Bereitstellung von Kundendienst- und Unfallersatzfahrzeugen zum Angebot. Jeden Dienstag findet zudem die Hauptuntersuchung durch den TÜV Nord im Haus statt.

Kraftstoffverbrauch l/100km: innerorts 6,1; außerorts 4,2; kombiniert 4,9 CO2-Emissionen g/km: kombiniert 111; CO2-Effizienzklasse B Unverbindliche Preisempfehlung

20.344,-

Unser Hauspreis

16.270,-

z. B. Seat Arona Xcellence 1.6 TDI 70 KW (95 PS) Grau Metallic, EZ: 07.2018, Kilometerstand: 10 km Businesspaket Arona, Anhängevorrichtung-Vorbereitung, Rückfahrkamera, Navigationssystem, Klimaautomatik, Voll LED-Scheinwerfer, Tempomat, Einparkhilfe vo+hi, Keyless-Go Startsystem, Totenwinkel-Assistent

www.feser-lauf.de

Bestellen Sie jetzt Ihr Wunsch Seat Modell bei Ihrem Seat Händler im Nürnberger Land:

Kraftstoffverbrauch l/100km: innerorts 4,9; außerorts 4,0; kombiniert 4,3 CO2-Emissionen g/km: kombiniert 113; CO2-Effizienzklasse B

z. B. Seat Mii Style 1.0 55 KW (75 PS) Weiß, EZ: 11.2018, Kilometerstand: 10 km Garantieverlängerung 3 Jahre oder 50.000km, Navigationssystem, Tempomat, Einparkhilfe, Sitzheizung, elektrische Fensterheber, Isofix-System, Radio mit MP3-Option, Regensensor, Sitzhöhenverstellung

Unverbindliche Preisempfehlung

27.025,-€

Unser Hauspreis

20.777,-€

aren

€ 2.597,–

Sie sp

Unverbindliche Preisempfehlung

13.509,-€

Unser Hauspreis

11.760,-€

15.890,-€

en Sie spar 1

4.762,–

21.980,-€

Kraftstoffverbrauch l/100km: innerorts 9,1; außerorts 5,8; kombiniert 7,0 CO2-Emissionen g/km: kombiniert 161; CO2-Effizienzklasse D

€

Unverbindliche Preisempfehlung

38.604,-€

29.960,-€ n Hotline: 09123/9401-325 Sie spare Unser Hauspreis

Angebot nur solange Vorrat reicht. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt.

Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effzienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz. 1) Preisvorteil gegenüber der UPE des Herstellers.

1

1) Preisvorteil gegenüber der UPE des Herstellers.

Feser Lauf GmbH · Industriestr. 15-17 · 91207 Lauf Tel: 09123/9401–300 · Fax: 09123/9401–334 info.lauf@feser–graf.de · www.feser–lauf.de

Seat Flyer Oktober 2018.indd 1

26.720,-€

Unser Hauspreis

Garantieverlängerung 3 Jahre oder 100.000km, Matt-Line, Rückfahrkamera, Klimaautomatik, Voll LED-Scheinwerfer, Inerieur Alcantara, Sport-Fahrwerk, Sport-Auspuff, Sport-Sitze, Multifunktionslenkrad, elektrische Fensterheber 4-fach, automatische Parkbremse, Anfahrassistent

Hotline: 09123/9401-325

.de | Tel. 09155/9277645 Uhr | Fax 09155/9277646

Unverbindliche Preisempfehlung

z. B. Seat Leon Cupra 300 2.0 TSI 221 KW (301 PS) Grau Metallic, EZ: 07.2018, Kilometerstand: 100 km

Kraftstoffverbrauch l/100km: innerorts 5,8; außerorts 4,1; kombiniert 4,7 CO2-Emissionen g/km: kombiniert 106; CO2-Effizienzklasse B

19.804,-

PDC vo+hi, Winter-Paket, Voll LED-Scheinwerfer, Klimaautomatik, Abbiegelicht, Navigationssytem, Sprachbedienung, Sitzheizung, elektrische Fensterheber 4-fach, Keyless-Go System, Sport-Sitze, Scheinwerfer-Reinigungsanlage Kraftstoffverbrauch l/100km: innerorts 6,0; außerorts 4,4; kombiniert 4,9 CO2-Emissionen g/km: kombiniert 114; CO2-Effizienzklasse B

Businesspaket Comfort, Winter-Paket, PDC vo. + hi., Rückfahrkamera, Klimaautomatik, Sitzheizung, Tempomat, elektrische Fensterheber, Isofix-System, Leder-Lenkrad, elektrische Spiegel

Unser Hauspreis

1

,– € 5.598

z. B. Seat Ibiza 1.0 Eco TSI 70 KW (95 PS) Weiß, EZ: 02.2018, Kilometerstand: 9.500 km

Unverbindliche Preisempfehlung

1

€ 7.096,–

z. B. Seat Leon Xcellence 1.4 TSI ACT 110 KW (150 PS) Weiß, EZ: 06.2018, Kilometerstand: 8.888 km

Kraftstoffverbrauch l/100km: innerorts 5,0; außerorts 3,8; kombiniert 4,3 CO2-Emissionen g/km: kombiniert 96; CO2-Effizienzklasse B

en Sie spar 1

n

Sie spare

€ 9.502,–

Feser Lauf GmbH · Industriestr. 15-17 · 91207 Lauf Tel: 09123/9401–300 · Fax: 09123/9401–334 info.lauf@feser–graf.de · www.feser–lauf.de 11.12.2018 11:39:38

Seat Flyer Oktober 2018.indd 2

11.12.2018 11:39:42

SEITE 8

DONNERSTAG, 27. DEZEMBER 2018

WiP-RATGEBER

WiP·Wochenhoroskop

Aktiv für Senioren

Apothekennotdienst HOTLINE: 0800 2282280 Donnerstag, 27.12.

Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstraße 1, Tel. 09123/9899545 Do., 8.20 bis Fr., 8.30 Uhr

www.despasst.de

Freitag, 28.12.

Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstraße 15, Tel. 09123/2647 Fr., 8.30 bis 20 Uhr

Widder · Ihre Schlagfertigkeit und Über-

21.03.-20.04.

zeugungskraft machen Ihren Draht zum Vorgesetzten besonders vielversprechend. Allerdings sollten Sie etwas diplomatischer und flexibler reagieren, wenn Sie auf Gegenargumente stoßen.

Stier · Nach anfänglichen Stimmungs-

21.04.-20.05.

schwankungen kommt Ihre gute Laune zum Wochenende wieder zurück. Die Sterne machen Sie zudem besonders einfallsreich, so dass Ihr Ideenreichtum kaum Grenzen kennt und Langeweile ein Fremdwort ist.

Zwilling · Jetzt ist es Zeit, auch über den

21.05.-21.06.

Tellerrand hinauszuschauen und neue Kontakte zu knüpfen. Selbst wenn Sie das Altvertraute vorziehen, kann es Ihnen gut tun, wenn Sie neuen Situationen gegenüber aufgeschlossen sind.

Krebs · Sie können stolz darauf sein, dass

22.06.-22.07.

Sie in der letzten Zeit so viel erreicht haben.

Dadurch fühlen Sie sich locker und unbeschwert, weil Sie nicht mehr die belastenden Gedanken im Kopf haben. Nun können Sie an die nächsten Arbeiten gehen.

Löwe · Diese Woche scheint wie gemacht für Sie zu sein, und Sie sollten die Tage ausgiebig genießen. Streichen Sie Anstrengungen von Ihrer Liste. Auch wenn Ihnen manchmal etwas nicht passt, sollten Sie Ihren Optimismus nicht verlieren.

23.07.-23.08.

Jungfrau · Wagen Sie jetzt einen Neuanfang! Es gibt einige Dinge, die Sie endlich abschließen und hinter sich lassen sollten. Sie werden merken, dass Sie aus Fehlern gelernt haben und Probleme nun keine Hürde mehr darstellen.

24.08.-23.09.

24.09.-23.10.

Waage · Manchmal ist es besser, genau hinzuhören und kein Drama aus einer Information zu machen. Vielleicht kennen Sie den genauen Grund noch gar nicht. Deshalb sollten Sie auch nicht gleich misstrauisch reagieren.

Skorpion · Auch wenn Sie dafür etwas

Seniorenbeauftragte der Gemeinden und Mitglieder des Kreisseniorenbeirates bei der Herbstsitzung.

Foto: Samira Stremmel

D

er Kreisseniorenbeirat traf sich in seiner Herbstsitzung mit den Seniorenbeauftragten der Gemeinden zum alljährlichen Austausch.

Erika Hannes und Sebastian Götz, Mitarbeiter der Betreuungsstelle des Landratsamtes, stellten ihre Aufgabengebiete vor. Das Vermitteln von Informationen zu Vorsorgevollmachten, Betreuungs- und Patientenverfügungen zählt ebenso dazu wie das Beglaubigen von Vorsorgevollmachten sowie die Beratung zur Betreuung allgemein und möglicher Alternativen. Jürgen Baumann, Mitarbeiter des Betreuungsvereins der Diakonie, informierte über die Unterschiede von Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und Patientenverfügung sowie über die Aufgaben des Betreuungsvereins.

berichtete über die Ergebnisse der Teilhabeplanung im Nürnberger Land. Barrieren abbauen und Hindernisse beseitigen, um eine gleichberechtigte Teilhabe für Menschen mit Behinderung an der Gesellschaft zu erreichen, ist dabei das Ziel. In eineinhalb Jahren Projektlaufzeit wurden Maßnahme-Empfehlungen für die Bereiche Wohnen, Mobilität/Barrierefreiheit, Bildung, Arbeit sowie Freizeit und Kultur entwickelt, die in der nächsten Zeit zügig umgesetzt werden sollen.

Der Kreisseniorenbeirat berät den Kreistag und die Landkreisverwaltung in grundsätzlichen Angelegenheiten, die für ältere Menschen von Belang sind. Für diese Aufgabe sind die Rückmeldungen der Seniorenbeauftragten, die wiederum die Interessen älterer Menschen in deren Gemeinden vertreAnja Gruhl, Leiterin der Ko- ten, von besonderer Bedeuordinationsstelle für Senio- tung. renarbeit am Landratsamt,

Fußbäder für die Abwehrkräfte

kämpfen müssen, sollten Sie versuchen, Ihre Position zu verteidigen. Vertrauen Sie dabei auch auf Ihre Erfahrung. Wenn sich Zweifel zeigen, sollten Sie diese schnell aus dem Kopf verdrängen.

24.10.-22.11.

23.11.-21.12.

brauchen Sie sich für die kommende Zeit keine Gedanken zu machen. Sie sind topfit, verfügen über Kraft und Vitalität und sind allen körperlichen Anstrengungen gewachsen.

Damit das so bleibt, sollten Sie so oft wie möglich in die Natur gehen.

21.01.-19.02.

Wassermann · Machen Sie sich von den Gedanken frei, dass Sie immer alles alleine schaffen müssen. Schließlich haben Sie Freunde, auf die Sie sich verlassen können und die Ihnen in schwierigen Situationen zur Seite stehen. Manchmal muss man sich anderen auch anvertrauen.

Fische · Bei Streitigkeiten und Unstim-

20.02.-20.03.

migkeiten zwischen Ihnen und Ihren Freunden oder der Familie sollten Sie nicht mit zu viel Emotionen an die Sache herangehen. Überlegen Sie noch einmal genau, ob Sie nicht doch manchmal überreagieren, und behalten Sie lieber einen kühlen Kopf.

Samstag/Sonntag, 29./30.12.

Hersbruck · Stadt-Apotheke, Unt. Markt 16, 09151/2443 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Lauf · Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061 & 3062 Sa., 8.30 bis 20 Uhr Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 So., 8.30 bis Mo., 8.30 Uhr Röthenbach · Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Straße 18, Tel. 0911/577280 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr

Montag, 31.12.

Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer Straße 39,

er seinen Körper thermischen Reizen aussetzt, macht ihn widerstandsfähiger. Um sich langsam daran zu gewöhnen, eignen sich ansteigende oder warme Fußbäder, heißt es in der Zeitschrift „Naturarzt“.

Sie tun nicht nur gut, sondern fördern auch die Durchblutung. Wer den Effekt verstärken will, taucht die Füße anschließend kurz in kaltes

Wasser. Die Zeitschrift rät zu zehn Minuten im warmen Wasser und bis zu 20 Sekunden im kalten.

Wer das regelmäßig macht und schon entsprechend trainiert ist, kann es auch mit klassischen Kneipp-Anwendungen versuchen. Die Zeitschrift schlägt zum Beispiel Wassertreten oder kalte Unterschenkelgüsse vor. mag

Mittwoch, 2.1.

Behringersdorf · FranconiaApotheke, Norisstraße 2, Tel. 0911/5074151 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr Lauf · Adler-Apotheke, Friedhofstraße 3, Tel. 09123/2180 Mi., 8.30 bis 20 Uhr Schnaittach · Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr

Notfalladressen RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

BEREITSCHAFTSPRAXIS im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102

im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650

W

Neuhaus · Burg-Apotheke, Unterer Markt 1, 09156/1300 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Di., 8.30 bis Mi., 8.30 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS

vielversprechend und es zeichnet sich ein deutlicher Aufwärtstrend in Ihrer Beziehung ab. Ihr Partner überrascht Sie mit Aufmerksamkeit, so dass einem romantischen Wochenende nichts mehr im Wege steht.

Hersbruck · Spital-Apotheke, Prager Str. 22, 09151/3362 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Dienstag, 1.1.

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Mo, Di, Do, 18 - 21 Uhr, Mi/Fr 16 - 21 Uhr, Sa/So und Feiertage 9 - 21 Uhr

Schütze · Bezüglich Ihrer Gesundheit

Röthenbach · Apotheke am Rathaus, Bahnhofstraße 24, Tel. 0911/577670 Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr

Hohenstadt · MarkgrafenApotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

NOTFALLPRAXIS

Steinbock · Diese Woche beginnt sehr

22.12.-20.01.

Rückersdorf · St.-GeorgsApotheke, Hauptstraße 28, Tel. 0911/579389 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Tel. 09123/3500 Mo., 8.30 bis 20 Uhr

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

KRANKENHÄUSER

Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

DONNERSTAG, 27. DEZEMBER 2018

SEITE 9

WiP-DIE JUNGE SEITE

Fit am Morgen Kommst du morgens manchmal nur schlecht in die Gänge? Der Apfel-Spinat Smoothie schmeckt nicht nur richtig gut, sondern ist für Frühstücksmuffel auch ein idealer Frühstücksersatz, der richtig munter macht. Morgens reicht ein Griff in den Kühlschrank, und schon hast du ein gesundes Frühstück: Zutaten für 1 Smoothie: etwas Babyspinat, 1 Apfel 2 Kiwis, 200 ml Wasser.

Zubereitung: Wasche den Apfel und den Spinat gründlich ab und schäle die Kiwis. Schneide dann alles in kleine Stücke, die sich gut pürieren lassen. Gib nun den Spinat, das Obst und das Wasser in einen Mixer und mixe die Zutaten zu einem cremigen Smoothie.

Rätsel Lösung: 4

Der Teddy soll sein Geschenk heraussuchen, doch welches ist es? Es ist mit einem breiten Band umwickelt, und es ist eine einfache Schleife dran, es ist jedoch kein Sternchen drauf, aber ein Kärtchen angebunden.

© purplequeue - fotolia.com

Besuch im Basar Neue Gesichter am Landratsamt N

ÜRNBERGER LAND (lra) – Neue Auszubildende fürs Landratsamt: Bei einer kleinen Feierstunde im Landratsamt und im Beisein ihrer Eltern unterzeichneten Michael Utz (künftiger Beamtenanwärter der zweiten Qualifikationsebene) sowie Anna Mehlhorn und Lisa Mertel (beide angehende Auszubildende zur Verwaltungsfachange- Michael Utz, Anna Mehlhorn und Lisa Mertel unterzeichnen ihre Ausbildungsverträge – umrahmt von ihren stellten) ihre Ausbildungs- Eltern, aktuellen Auszubildenden des Landratsamts, Mitgliedern der Personalverwaltung (rechts), Persoverträge. nalratsvorsitzendem Gerhard Wolf und Landrat Armin Kroder (Zweiter bzw. Vierter von links). Foto: Rolf List

Foto: Silke Gallitschke

K

IRCHRÖTTENBACH – Der Kindergarten besuchte den Weihnachtsbasar der Bastelgruppe der Pfarrei St. Walburga.

Am Nachmittag gab es Kaffee und Kuchen. Wie jedes Jahr wurden aus dem Erlös der Kindergarten und die Bü-

cherei mit einer Geldspende unterstützt. Der Dank geht an die fleißigen Helferinnen im Hintergrund, die daheim viele tolle Sachen für die Adventszeit und Weihnachten gebastelt hatten, sowie an die Mütter aus dem Kindergarten, die köstliche Kuchen und Torten gebacken hatten.

Landrat Armin Kroder und Personalratsvorsitzender Gerhard Wolf freuten sich über die künftigen Kolleginnen und Kollegen und beglückwünschten sie zur Ausbildung im Landratsamt, „der wohl interessantesten und abwechslungsreichsten aller

Behörden“, wie es Landrat und stellten ihnen die aktuArmin Kroder ausdrückte. ellen Nachwuchskräfte des Landratsamts – gegenwärtig Die Ausbildungsleiterinnen sind es 24 – vor. GegenseiKarin Wolf und Daniela tiger Info- und ErfahrungsSchmidt gaben den künfti- austausch bei Häppchen und gen Azubis einen Überblick Getränken rundete den geüber Ablauf und Inhalt der lungenen Abend ab.

Ausbildung am Landratsamt

Ein besonderer Vormittag R

ÖTHENBACH – Im November wurde wieder in ganz Deutschland vorgelesen. Wie jedes Jahr am dritten Freitag im November riefen Die Zeit, Stiftung Lesen und Deutsche Bahn Stiftung dazu auf, ein Zeichen für das Vorlesen zu setzen.

Auch die Grundschule Am Forstersberg in Röthenbach nahm an dieser Aktion teil.

Fünf Mütter und ein Vater kamen am Vormittag in die Schule und verzauberten die Kinder mit spannenden Geschichten.

Die Kinder genossen den Vormittag sehr und fanden die Bücher so toll, dass die Lehrer versprachen, sie in den nächsten Wochen weiter vorzulesen. Das Foto zeigt die Klasse 3/4d, in der Dagmar Hofmockel die Sage vom Raubritter Eppelein lebendig

werden ließ und Kathrin Merz den Anfang des Buches „Elfried und Leo und das Fußballwunder“ vorlas. In den anderen Klassen wurden „Der schaurige Schusch“, „Das Sams“, „Ritter Trenk“ und „Tafiti“ vorgetragen.

Im September beginnen voraussichtlich elf Nachwuchskräfte ihre Ausbildung beim Amt. Die Auszubildenden der Regierung von Mittelfranken sowie die angehenden Beamten der dritten Qualifikationsebene stehen noch nicht fest.

SEITE 10

DONNERSTAG, 27. DEZEMBER 2018

WAS IST LOS

Jahreswechsel mit Schwung ENFENFELD – Unter der Gesamtleitung der Schlossherrin Denette Whitter findet am Montag, 31. Dezember, um 18 Uhr die Premiere von „Can-Can“ statt.

Ein zerstrittenes Ehepaar, die öffentliche Meinung und jede Menge Götter und Göttinnen: Mit Jacques Offenbachs herrlicher Operette verwöhnt die Opernakademie die Besucher zum Jahreswechsel auf Schloss Henfenfeld. Gesungen wird in deutscher Sprache. Das En- Abend mit guter Laune und pagner (an Silvester) oder semble der Opernakademie voller Schwung, Tempo und Sekt ist im Kartenpreis insorgt garantiert für einen Wortwitz. Ein Glas Cham- begriffen; an Silvester gibt es

in der Pause auch Leckereien zum Naschen. Die Vor- Neunkirchen – Krippenweg mit 50 Stationen, 8-21 Uhr stellung dauert etwa zwei- Neunkirchen – Krippenweg: Sonderausstellung „Jesus kam vom Orient auch zu uns – Krippen aus dem Orient und Euroeinhalb Stunden. pa“, 13-17 Uhr, Magdalenenkapelle Die Karten kosten 50 Euro Röthenbach – Basteltreff, 9 Uhr, Friedrichsplatz 4a inklusive Bewirtung, um Reservierung unter Telefon Märkte & Basare 09151/9087838 wird gebe- Hersbruck – Markt der langen G’sichter, Kratzers Biergarten, mit ten.

Walter Költsch, 17-20.30 Uhr, Oberer Markt Weitere Vorstellungen: Freitag, 4. Januar, 19.30 Uhr; Samstag, 5. Januar, 19.30, und Sonntag, 6. Januar , 17 Uhr. Die Vorstellungen im Januar kosten 30 Euro inklusive Getränke.

Franken – heiter bis herzhaft AUF – Winterlichweihnachtliche Erzählungen mit Michl Zirk und Andrea Gonze für alle von sechs bis 99 Jahren gibt es am Freitag, 28. Dezember, um 16 Uhr im Laufer Industriemuseum.

L

Jahr ausklingen lassen?

Während der Bratapfel im Ofen brutzelt und der Glühwein im Kessel blubbert, lauschen Kinder und Erwachsene den spannenden Geschichten aus der frostigen Jahreszeit.

Zwischen den Feiertagen wird es wieder heimelig im Industriemuseum. Zu Bratapfel und (Kinder-)Punsch entführen Andrea Gonze und Michl Zirk mit Erzählungen aus verschiedenen Genres in winterliche und weihnachtliche Welten. Was gibt es schöneres als in behaglicher Atmosphäre gemeinsam das

Andrea Gonze und Michl Zirk führen in ihrer gewohnt lockeren und lebendigen Art durch diesen garantiert kurzweiligen Nachmittag zwischen den Feiertagen.

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Awo-Spiele-Club, 14 Uhr, Hämmernplatz 4 Lauf – Lauf Treff (Ski-Club), 18.30-19.30 Uhr, Bitterbachhalle, Daschstr. 1 Lauf – Gymnastik „Fit durch den Winter“ (Ski-Club Lauf), 18.45 Uhr, Bitterbachhalle, Daschstr. 1 Lauf – Silvesterblitzturnier: Schach zwischen den Jahren, 19 Uhr, Wollner-Saal, Neunkirchener Str. 6

28. DEZEMBER

Freitag

Infos & Filme Altensittenbach – Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe, 19 Uhr, Diakoniestation Hirtenbühlstr. 5 Dehnberg – arteschock Winterkino „Swimming with Men“, 19.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater Neunkirchen – Krippenweg mit 50 Stationen, 8-21 Uhr Neunkirchen – Krippenweg: Sonderausstellung „Jesus kam vom Orient auch zu uns – Krippen aus dem Orient und Europa“, 13-17 Uhr, Magdalenenkapelle

Kinder & Jugendliche Lauf – Franken: heiter bis herzhaft, Erzählungen für Erwachsene und Kinder, mit Andrea Gonze und Michl Zirk, 16 Uhr, Industriemuseum, Sichartstr. 5-25

Spiel – Sport – Bewegung

Der Eintritt kostet für Kin- Lauf – Awo-Tanzkreis, 14.30 Uhr, Hämmernplatz 4 der 2,50 Euro und für Er- Lauf – Boule-Treff, 15 Uhr, Bouleplatz, Parkplatz Pegnitzwiese wachsene fünf Euro.

Theater – Literatur – Kabarett

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Raclette-Flammkuchen Zutaten für 5 Portionen: Für den Teig: 250 g Mehl 125 ml Wasser 2 EL Öl, 1 Prise Salz Für die Creme: 1 Becher Sauerrahm

Donnerstag

Infos & Filme

H

Das Rezept der Woche präsentiert

27. DEZEMBER

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Raclette mal anders

1 Becher Crème fraîche Salz und Pfeffer aus der Mühle Für den Belag: 1 große Zwiebel, in Ringe geschnitten 200 g gewürfelter Speck 100 g Käse

Zubereitung: Die Zutaten für den Teig gut miteinander verkneten und aus dem Teig etwa pflaumengroße Kugeln formen, diese auf einen Teller legen.

Den Sauerrahm mit Crème fraîche glatt rühren, mit Salz und Pfeffer abschmecken und in eine Schale füllen.

Beim Raclette nimmt man dann eine Teigkugel, drückt sie im Pfännchen flach, gibt einen Esslöffel der Creme darauf und belegt das Ganze mit Zwiebeln, Speck und Käse. Der Mini-Flammkuchen braucht im Raclettegerät 10 bis 12 Minuten, bis er fertig ist.

Diese Mini-Flammküchlein lassen sich auch beliebig variieren, z. B. mit Lauch und Käse, mit Spinat und Pfifferlingen usw.

Ohne Ballast L

AUF – Auch an den letzten Tagen im Jahr kann in der „Glückserei“ am Laufer Marktplatz gelacht werden.

Am Freitag, 28. Dezember, um 19.30 Uhr spielt Andrea Lipka ihr Solokabaratt „Der Name der Hose“: Simplify your life – ein Motto, das das Leben leichter machen soll.

Man soll sich von überflüssigem Ballast trennen – und Dinge wegwerfen, die man nicht mehr benutzt. Aber was tun, wenn einem die Sachen so ans Herz gewachsen sind und man quasi jedem Kleidungsstück schon einen Namen gegeben hat?

Am Samstag, 29. Dezember, um 19.30 Uhr steht Lipka bei „Das Schweigen der Männer“ auf der Bühne: Männer ziehen sich bei Problemen in ihre Höhle zurück, um dort alleine ihr Problem zu lösen.

Frauen treffen sich mit Freundinnen und reden über Probleme. Wenn Lipka die Unterschiede zwischen den Geschlechtern mit einer gehörigen Portion Humor betrachtet, hat man einen richtig lustigen Abend.

Bühl – Theatergesellschaft Hüttenbach: „Hotel Mama forever“, 19.30 Uhr, Grundschule Lauf – Der Name der Hose, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41

29. DEZEMBER

Samstag

Führungen & Wanderungen Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr, Johanniskirche Neunkirchen – Abendführung Krippenweg, 18 Uhr, Ortsmitte/Sparkasse, Bahnhofstr. 9

Infos & Filme Dehnberg – arteschock Winterkino: „Die Farbe der Milch“, 16 Uhr, Dehnberger Hof Theater Dehnberg – arteschock Winterkino: „Birnenkuchen und Lavendel“, 19.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater Neunkirchen – Krippenweg mit 50 Stationen, 8-21 Uhr Neunkirchen – Krippenweg: Sonderausstellung „Krippen aus dem Orient und Europa“, 13-17 Uhr, Magdalenenkapelle

Konzerte Hersbruck – Bird Berlin und A Blurred View, 20.30 Uhr, „… na und!“, Bahnhofsgelände 2, Hersbruck rechts

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Das Schweigen der Männer, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41

ar 2019, 19.30 Uhr Samstag, 26. Janu öthenbach Karl-Diehl-Halle, R

VVK: Ticketshop der Pegnitz-Zeitung: 09123/175-150, Kulturamt Stadt Röthenbach: 0911/9575-122, Ticket-Hotline: APP-Eventmanagement 09221/75580, www.reservix.de

MITTWOCH, 26. DEZEMBER 2018

SEITE 11

WAS IST LOS

30. DEZEMBER

WiP·Wettervorhersage

Sonntag

Führungen & Wanderungen

PRÄSENTIERT VON

Hersbruck – FAV-Wanderung bei Kainsbach, Treffen 9.30 Heb. Bf. links, ca.14 km, Info 9151/8300735 Neunkirchen – Führung Krippenweg, Treffpunkt 15 Uhr Ortsmitte/Sparkasse, Bahnhofstr. 9

Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

EINRICHTUNGSHAUS

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

des passt!

Infos & Filme Dehnberg – arteschock Winterkino: Perfect Silence, 19.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater Neunkirchen – Krippenweg mit 50 Stationen, 8-21 Uhr Neunkirchen – Krippenweg: Sonderausstellung „Krippen aus dem Orient und Europa, 13-17 Uhr, Magdalenenkapelle

Konzerte Dehnberg – Dresdner Salondamen: „Ich bin von Kopf bis Fuß …“, 15 Uhr, Dehnberger Hof Theater Reichenschwand – „Weihnachzkoller“ mit Klaus Schamberger und Heiner Weniger mit Band, 19 Uhr, Albanuskirche, Eintritt frei

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Lauftraining (Ski-Club Lauf), 9 Uhr, Schützenstraße 48

Theater – Literatur – Kabarett Bühl – Theatergesellschaft Hüttenbach: „Hotel Mama forever“, 17 Uhr, Grundschule

31. DEZEMBER

Montag

Infos & Filme Dehnberg – arteschock Winterkino Hersbruck – Reden hilft, Selbsthilfegruppe Depression und Ängste, 20 Uhr bei Kiss, Unterer Markt 2, Info Tel. 09151/9084494 Lauf – Informationsveranstaltung: „Rund um die Geburt“, 18.30 Uhr, Krankenhaus Lauf, Simonshofer Str. 37 Neunkirchen – Krippenweg mit 50 Stationen, 8-21 Uhr Neunkirchen – Krippenweg: Sonderausstellung „Krippen aus dem Orient und Europa“, 13 -17 Uhr, Magdalenenkapelle Schwaig – Frauentreff, 9 Uhr, Evang. Gemeindehaus, Moritzbergstr. 20

Konzerte Henfenfeld – Orpheus in der Unterwelt – Silvestergala, 18 Uhr, Opernakademie Hersbruck – Solistenkonzert zu Silvester mit Jeanne Vogt (Violine), Maximilian Vogt (Tenor), Heidi Brettschneider (Orgel), 21.30 Uhr, Stadtkirche Lauf – Silvesterkonzert mit Bavarian Brass, 22 Uhr, Johanniskirche

Wetterlage Ein weiterer Tiefausläufer führt ausgesprochen milde und außerdem recht feuchte Luft in die Vorhersageregion.

Mittwoch Im neuen Jahr endlich ein Zuhause?

Macibär, (Labrador-Hirtenhund-Mix, 81 cm, kastriert, 1 Jahr und 4 Monate ) ist ein problemloser „Riese“.

Rituale sind eingeschliffen, Kommandos führt er in jeder Situation zuverlässig aus - alle Begegnungen mit Menschen werden im Vorfeld für ihn geregelt. Die einzigen Aufgabe, die er völlig selbstständig entscheiden darf: Die Sicherung des Gartenzaunes (das macht er großartig!) Bei Kontakten mit Artgenossen verhält er sich vorbildlich und stets freundlich, fordert meist zum Spielen auf und deeskaliert sofort.

Mehr vom „Bär“ finden Sie auf unserer Homepage. Macibär wartet sehnsüchtig!

Am Mittwoch

1 -2

3 -2

An Zweiten Feiertag ist es meist stark bewölkt. Anfangs gibt es vor allem Richtung Norden etwas Regen, danach bleibt es trocken. Einzelne Auflockerungen. 6 bis 10 Grad.

4 -2

Aussichten

3 -1

3 -2

Donnerstag meist stark bewölkt und trocken. An den Folgetagen keine Änderung Es bleibt über null Grad.

Biowetter Heute bleibt der Wettereinfluss meist gering. Der Kondition angepasste Bewegung im Freien fördert die Gesundheit und stärkt die körpereigenen Abwehrkräfte.

4 -2

Donnerstag

3

-1

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

3

2

3

3

0

-1

H

kanen, Kälte, Fehlschläge. In 95 Ländern war er bisher, seine großen Träume hat er sich erfüllt. Jetzt würde ihn noch Neukaledonien reizen („Paddeln in der Wärme wäre mal was anderes.“).

1. JANUAR

Infos & Filme

Die Filmvorträge des 58-jährigen Egensbachers über seine Abenteuerreisen sind im nördlichen Nürnberger Land schon fast Kult, vor allem in Lauf, aber auch in Hohenstadt oder demnächst OffenMittwoch hausen. Auf dem selbst gebauten Floß durch Alaska Infos & Filme oder auch mit seinen liebsHersbruck – „Dicke Freunde“ – Adipositas-Selbsthilfegruppe, ten Transportmitteln Moun18.30 Uhr bei Kiss Nürnberger Land, Unterer Markt 2, 2. OG, In- tainbike und Kanu oder Faltfos unter Telefon 09151/9084494 oder nuernberger-land@kiss- boot durch Island oder mfr.de Schweden und Norwegen — es soll einige Fans geben, die Neunkirchen – Krippenweg Neunkirchen mit 50 Stationen, alle gesehen haben, den ei8-21 Uhr nen oder anderen sogar Neunkirchen – Krippenweg: Sonderausstellung „Jesus kam mehrmals. Neun Filme hat er vom Orient auch zu uns – Krippen aus dem Orient und Euroim Angebot, Tibet war seine pa“, 13-17 Uhr, Magdalenenkapelle höchste Radtour, die 16 000 Kilometer mit dem Lkw quer Spiel – Sport – Bewegung durch Afrika seine längste Lauf – Boule-Treff, 15 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese dokumentierte Reise.

Röthenbach – Awo-Tanzkreis, 9.30 Uhr, Friedrichsplatz 4a Walter Költsch ist ja auch Schnaittach – Offener Spielenachmittag, 14.30 Uhr, Mitterer kein Baedeker-Nachbeter, Haus

2. JANUAR

-2

Ein Experte gegen lange Gsichter

ERSBRUCK (mz) – An ein richtig blödes Geschenk kann er sich nicht erinnern, der Glückliche.

Weihnachten ist für Walter Költsch immer mit einem guten Gefühl verbunden. Die Spiel – Sport – Bewegung schöne Tradition endet norRöthenbach – Walking- und Nordic-Walking-Treff (DAV Röthen- malerweise für ihn am zweibach), 18.30 Uhr, Parkplatz am Hallenbad ten Festtag, dieses Jahr geht er mit der HZ in die Verlängerung: beim „Markt der langen Gsichter“ am 27. DeDienstag zember. Dann ist der „fränFührungen & Wanderungen kische Indiana Jones“ ab Neunkirchen – Führung Krippenweg, 15 Uhr Ortsmitte/Sparkas- 17.30 Uhr der prominente CoVersteigerer neben Götz se, Bahnhofstr. 9 Reichel.

Neunkirchen – Krippenweg mit 50 Stationen, 8- 21 Uhr Neunkirchen – Krippenweg: Sonderausstellung „Krippen aus dem Orient und Europa“, 13-17 Uhr, Magdalenenkapelle

-1

sondern plaudert zum Film frei von der Leber weg von den eigenen Nöten und Anstrengungen, aber auch sehr viel von den Genießermomenten im Leben eines landschaftsverliebten Weltenbummlers. Er nennt sich verrückt, ist aber so normal und nahbar, dass alleine damit seine Beliebtheit zu erklären wäre.

Aber da ist auch noch das unterhaltsame kleine Drama in seinen Vorträgen, das er selbst indirekt perfekt beschreibt: „Wir sind (fast) nie nass geworden, uns hat's nie richtig gefroren, nichts ist schief gegangen – und vor allem: Uns ist nie das Bier ausgegangen! So einen Film will

doch kein Mensch sehen von mir.“

Eigentlich sind aber Skandinavien oder gleich Alaska seine Favoriten. „Das ist meine Landschaft, das Hügelige, das Wasser, die Wälder.“ Und dafür leidet er dann auch mal bereitwillig („Davon wollen die Leute hören“).

Sogar diese vermeintliche Anti-Werbung für seinen Film „Ecuador mit Galapagos“ funktioniert. Denn auch diese einzige Pauschalreise, über die er einen Vortrag hält, ist durchaus gefragt beim Der Running Gag bei seinen Publikum.

Vorträgen ist denn auch die Belohnung für die Plackerei, Der langjährige Rückers- die erfüllte oder unerfüllte dorfer liebt die weite Welt und Sehnsucht nach einem Feidie Hersbrucker Schweiz mit erabendbier im Zelt. ihren wilden Flecken und vielen Möglichkeiten. Aber Der hart erarbeitete und zewenn ihn das Fernweh packt lebrierte Genuss im Film ist und die Fitness mitspielt, dann für ihn wie für den Zudann nimmt er schon mal schauer fast wie Weihnachgroße Anstrengungen in ten – ohne unliebsame GeKauf, nämlich kraftraubende schenke natürlich.

Strapazen, Bürokratie-Schi-

SEITE 12

DONNERSTAG, 27. DEZEMBER 2018

LETZTE SEITE

Vergnügliche Weihnacht S

CHNAITTACH – Wer die Seite „Poesie an der Pegnitz“ liest, der stößt gelegentlich auf den Namen Norbert Authenriet. Die Verse-Seite ist ein rein hochdeutsches Unterfangen.

Das kann er auch, aber zu seiner Hochform läuft der Dichter, Stücke- und Geschichtenschreiber auf, wenn er den Franken, speziell fränkischen Ehepaaren ins vor-

weihnachtliche Wohnzimmer schaut und ihre Dialoge belauscht. Zum Kringeln und doch irgendwie bekannt. Dazu fränkisch-sparsame Kürzestgeschichten und dazwischen auch einmal hochdeutsche Weihnachtskomik.

aus vielen europäischen Ländern, natürlich überwiegend alpenländische und fränkische Weisen, einmal stad, einmal flott und gelegentlich verdächtig nach Kirchweih und Tanzboden klingend. Ein bunter, sinnesfroher Adventsabend ohne Stress und Wunderbar abgestimmt auf Hektik, aber mit viel Lachdie Texte (oder konträr da- gymnastik und Schmunzelzu) die adventlichen Klänge yoga. des Duos Leipold mit musiBild & Text: Vinzenz R. Dorn kalischen Stimmungsbildern

40.000 Euro in einer Stunde und sechs Minuten ÜRNBERG – Gemeinsam Gutes tun macht Freude: Auch in diesem Jahr gaben die Roten Engel zu jeder Weihnachtsspende auf gut-fuer-nuernberg.de, dem regionalen Spendenportal der Sparkasse Nürnberg, noch einmal den gleichen Betrag dazu. So konnten die Spender an zwei Aktionstagen selbst entscheiden, welche Projekte aus dem Spendentopf der Sparkasse Nürnberg unterstützt werden sollen. Insgesamt kommen nun 60.000 Euro gemeinnützigen Projekten zugute.

Über 170 Vereine und Initiativen aus Nürnberg und dem Landkreis Nürnberger Land profitierten von der ersten Verdoppelungsaktion der Roten Engel und freuten sich über die vielen kleinen und großen Spenden. „Es ist toll, wie viele Menschen bei unserer Weihnachtsaktion mitgemacht haben, um etwas Gutes in der Region zu tun. In nur einer Stunde und sechs Minuten war unser Spendentopf in Höhe von 20.000 Euro geleert“, zeigte sich Matthias Everding, Vorstandsvorsit-

zender der Sparkasse Nürnberg (Bild), beeindruckt über die Spendenbereitschaft in Nürnberg und Landkreis.

Insgesamt sammelten die Roten Engel 40.000 Euro: 20.000 Euro kamen von engagierten Bürgerinnen und Bürgern als Weihnachtsspende, 20.000 Euro gab die Sparkasse Nürnberg dazu.

Alle Einzelspenden bis 100 Euro wurden von den Roten Engeln verdoppelt. Die Spender konnten selbst entscheiden, welche Projekte auf gut-fuer-nuernberg.de die Sparkasse Nürnberg mit ei-

W i P -W O C H E N M A R K T Waschmaschine oder Spülmaschine defekt?

Wegb

ülercoaching

Sch

de begleiten liche mit Freu

das auch?

Möchten Sie rcoach.de le ue t: info@der-sch

Fa. Oppel Tel. 09151/6

Kontak

uelercoach.de www.der-sch

878

der seine Kinder- und Jugendarbeit weiter ausbauen möchte, oder der Imkerverein Hersbruck für sein Nachwuchsprojekt am Hutanger.

Immobilien

Vermietungen

Musik & Tanz

www.moebel-bezold.de

Rückersdorf, 1-2 Fam.-Hs., Bj. 65, vieles renov., 720 m² Grund, 210m² Wfl., 8 Zi., 690.000 € , v. priv.keine Makler, Chiffre LA 1054472

Kunsttherap

ie

Hier wäre Platz fü Ihre Klein anzeige r !

Verschiedenes

Verkauf

Trauer? Schicksalsschläge? Verlustangst? Hilfe f. Hinterbliebene Eltern, Partner, Geschwisterkinder, Großeltern. Andrea Seitz, Neukirchen/SuRo Tel. 09663 201 5930 email: andrea@seitzheilpraxis.de

Verkaufe: Kaminbesteck; Steiner Fernglas mit Kompass + Licht 7x50 neu; 7 Engel von Wendt & Kühn, Tel. 09153/9799109 Liegeheimtrainer bis 120kg, neuwertig, 89 €, Tel. 09153/7281 Circus Flic Flac Tickets 31.12.18 20 Uhr zu verk. T: 0172/8240872

Ankauf

2 Carports zu verm., je 45 €, Mitte Hersbruck. Tel. 09154/1588

Schallplatten kauft privat: Zu verschenken: Knaur Lexikon 20 Rock, Blues, Jazz, Raggae, Bände, Tel. 09123/3920 Tel. 0171/2367934 Münzen, Bestecke u. Echtschmuck, kauft fair u. diskret T: 09123/4726 Kaufe gebr. Zinnsachen, auch kleine Mengen. Tel. 09123/4726

net

Verein mit Fachausrichtung Tier u. Natur sucht 450,-€-Kraft w/m m.

Know How u. Flexibilität. Info/Kurzbewerbung 0151 5624 9173 Su. f. meine Eltern Alltagsbetr., im oberen Pegnitztal. Chiffre H 792

Seit 15 Jahren Ihr Seit 15 Jahren Ihr Seit 15 Jahren Ihr Seit 15 Jahren Ihr Ansprechpartner für: Ansprechpartner für: Ansprechpartner für:

Ansprechpartner für:

- Wasserschäden - Wasserschäden - Wasserschäden - Wasserschäden - Feuchteschäden - Feuchteschäden - Feuchteschäden - Feuchteschäden - Schimmelschäden - Schimmelschäden - Schimmelschäden - Schimmelschäden - Bauwerksabdichtung - Bauwerksabdichtung - Bauwerksabdichtung - Bauwerksabdichtung - Dachbodenausbau - Dachbodenausbau - Dachbodenausbau - Dachbodenausbau - Renovierungen - Renovierungen - Renovierungen - Renovierungen - Bausanierung - Bausanierung - Bausanierung - Bausanierung - Innenausbau - Innenausbau - Innenausbau

- Innenausbau

Rufen Sie uns einfach an!

Rufen Sie uns einfach an!

Rufen Sie uns einfach an!

Rufen Sie uns einfach an!

Losert+Setschödi

Losert+Setschödi Losert+Setschödi Losert+Setschödi Gebäudetrocknung Gebäudetrocknung Gebäudetrocknung Gebäudetrocknung

4,5-Zi.-Whg., HEB-Süd., renov. ca. 130 m², 1. OG, m. Balk., ZFH, k. Haustiere, 850,- € + NK + Kt. + Stelpl., ab sof. frei. Chiffre H 791 3-Zi.-Whg. in Henfenfeld, 93 m², Balk., EBK, Hobbyraum, Keller, KM 680,- € + NK + Kt. + 40,- € Garage.

Tel. 0176/21605174

HEB/Wiesenstr., 2-Zi.-DG-Whg., 2. OG, ca. 57 m², mit Wohnküche und Essecke; ZH, Kellerabteil; bevorzugt an Einzelperson od. Paare; Su. f. Traktor Scheune o. Grundst. keine Hunde/Katzen, ab 1.1.19; Energieausweis: V, 110,1 kWh, zum Kauf, T. 0176/62328247 Gas, Bj. 1952, Kaution 1368,- €; Miete 456,- €, NK-VZ 160,- €. Tel. Su. Wald, Acker, Wiese, Halle, Scheune u. kleine Grundstücke zum 0171/6226419 Kauf. T. 0176/62328247 Lauf, 1-Zi.-Whg., 1.OG, Küche, Bad, 34m², 325,- € + NK, + Kaution, Tel. 0911/99171502 Stellenmarkt

Stephanie Geise r - Re Heilpraktikerin fü ichenschwand r Psychotherap Coach zert. IfBE Steinbeis-Hochsc ie hule

w w w .a r tv is e.

Gewerbehalle, 400-760 m², Reichenschwand, 4,50/m² + NK, Mail: info@puk-print.de

Gepfl. 2 Zi.-Whg., Neunkirchen, Kü., Bad, Balk., Garage, 66m², KP 136.000 € , Tel. 09123/9893084

einzeln od. i. d. Gruppe hat noch Plä tze frei!

PZ-Tel. 09 12 HZ-Tel. 09 3 175150 151 730 70

und Entrümpelung komplett übergabefertig zum Festpreis.

Nbg./AS/LAU 09151/9089064

ling, der sich einen neuen Basketballplatz wünscht. Der SV Henfenfeld, der ein vereinseigenes G'stockicht Theater plant, der CVJM Lauf,

3-Zi.-Mais.-Whg. in Schwaig zu verk. Bj. 2007, ca. 92 m², großer Südbalkon, EBK, TG-Stellplatz. VB 330.000 € , keine Makleranfragen, T: 0172/8154218

Wir reparieren alle Hausha ltsgeräte

Jugend

Haus-/Whg.-Auflösung

Viele Projekte konnten sich durch die Spendenaktion der Sparkasse Nürnberg ihren Weihnachtswunsch erfüllen. So zum Beispiel auch der SK Heuch-

Suche Autoverkaufsplatz 0172 812 55 62

ch e ülercdoJugaend lich DereglSeitech r für Kinder un

Einbauküche, 2-teilig, gepfl., Holzoptik hell, Kühl- Gefrierkombi., E-Herd m. Glaskeramik, Kochfeld m. Abzug, Mikrowelle, Spül- u.

Waschmaschine, umständehalber zu verk., Selbstabbau/-abholer z.

16.2., Tel. 09151/9084719

ner Weihnachtsspende unterstützen sollte. Am erfolgreichsten waren die Vereine, die durch eine aktive Kommunikation zum Beispiel über Social Media oder Newsletter auf sich aufmerksam machten.

Trocknen + Sanieren Trocknen + Sanieren Trocknen + Sanieren Trocknen + Sanieren 09151-814562 09151-814562 09151-814562 09151-814562 Inserieren bringt Erfolg!

Su. Haushaltshilfe 1x 2 Std./Woche, Schnaittach, LZ 1054530

2-Zi.-Whg., zu vermieten, in Pommelsbrunn, 58 m², 495 € + 140 € NK. Tel. 09154/1712 dein Land

Mein Land

.de

dein Land

Suche Reinigungskraft für Privathaushalt, 4 Std./Woche in Schnait.de tach-Osternohe,T: 09153/3776448

Mietgesuche

Junges naturverbundenes Paar, NR, beide berufstätig, sucht Haus mit Garten zur Miete in der Gegend Heb/Lauf. Tel. 09191/7941318

Betonmischanlage Betonblocksteine

Deutsches Ehepaar mittl. Alters su. in Heb./Nbg. eine 2-Zi.Whg., EG/1. St./od. Lift. Tel. 0157/57458693

150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm

Frau, 52 J., sucht zum 1.2. helle 2-Zi.-Whg., in HEB/Nä. Umgeb., mit Balk./Terr., Tel. 0177/7457418

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

A

nzeigentexte bitte deutlich schreiben

Kraftfahrzeuge Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Skoda Citygo, Bj. 05/14, 51t km, 5.700,- € zvk. Tel. 0157/74203699

Kaufe zu Höchstpreisen!

Pkw, Busse, Jeeps, auch Unfallwagen

Telefon 0911/500471

2-Zi.-Whg. in Lauf, 3.OG, mit Aufzug, 57m², m. Balk., neue Fußböden, EBK, nähe S-Bahn, 495 € + NK + Kt., Tel. 09153/8509

Mein Land

Behringersdorf: Haushaltshilfe ges., Laufer Str./B‘dorf, 1-2x wöchentl., Zeiteinteilung frei. Tel. 0172/7525318

GEMA-freie Piano-Musik, www.michael-burzlauer.de

Zuzug nach Hersbruck, Rentnerin sucht Whg. i. Stadtkern v. HEB, ca.

60 m², Lift, Balk., Stellpl., Abstellr., Miete od. Kauf anbieten, Weihn. in Hersbruck Tel. 09151/2228

Renault Megane Energy 115

Euro 14.990,– TOP AKTIONSPREIS EU-Fahrzeug m. Tageszulassung Metallic • Klimaanlage • 4 x Fensterheber • DAB Radio • Nebelschweinwerfer. • Tempopilot u.v.m.

Finanzierung & Leasing auch ohne Anzahlung Kraftstoffverbr. (l/100 km) innerorts: 6,7, außerorts: 4,6 kombiniert: 5,4 CO2 Emissionen 120 g/km GmbH

N

Renault Partner seit 1967 Autorisierter Service für Renault und Dacia Neuwagen und Gebrauchtwagenverkauf Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230, www.koch-happurg.de