WiP 05.06.2019 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

Bei Strobel schmelzen die Preise.

ALLE DREI JAHRE EINEN NEUEN.

Beetle Cabriolet SOUND 1.2 TSI, 77 kW (105 PS)

WER WOANDERS KAUFT, IST SELBER SCHULD!

EZ 11/2017, 4.354 km, urspr. UVP des Herstellers 31.410,00 €.

DIE HEISSESTEN PREISE DER STADT!

189

OHNE ANZAHLUNG + 2 Inspektionen* + Innenreinigung schon ab

Ausstattung: Dark Bronze Metallic, „Climatronic“, Navi „Discover Media“, Einparkhilfe, beheizbare Vordersitze, Telefonschnittstelle u. v. m.

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 454 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O DIE W 5. JUNI 2019 ·

€ mtl.1

Z.B. Combo Life Selection, 1.2, 81 kW (110 PS), Bluetooth-Freisprecheinrichtung, Schiebetüre Beifahrerseite, Verkehrsschildund Müdigkeitserkennung, Flügeltüre mit 180° Öffnungswinkel, Geschwindigkeitsregler, elektrische Fensterheber u. v. m.

24.990,00 €

Hauspreis: 24.990,00 €

Hauspreis: 23.950,00 €

Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Stand 03/2019. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

UPE2: 20.785,- € Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,9, außerorts: 5,2, kombiniert: 5,8; CO2 -Emissionen, kombiniert in g/km: 133, Effizienzklasse: B. 1) Einmalige Leasingsonderzahlung: 0,- €; Laufzeit: 36 Monate, Laufleistung pro Jahr: 5.000 km; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 6.804,- €, mtl. Leasingrate: 189,- €, Gesamtkreditbetrag: 19.995,- €; Sollzinssatz: 2,99%, eff. Jahreszins: 3,03%. Leasing-Angebote der Opel Leasing GmbH, K65/PKZ 98-01, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 790,- Überführungskosten). 2) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. Fracht 790,-€. Abbildungen können Sonderausstattungen zeigen. Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten. *Lohn für Inspektionsarbeiten zzgl. Teile, Schmiermittel oder ggf. Zusatzarbeiten.

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

Kai Schultheiß Verkaufsleiter

Lauf, 09123 / 96 74-74 Nürnberg, 0911 / 32 434-69 Herzogenaurach 09132 / 78 18-20

Besuchen Sie uns auf: www.opel-scharf.de

ALTGOLDANKAUF

Baumaschinen-

Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

MIETPARK K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

Hartenstein stellt sich vor Seite 8

WiP-Aktuell

Was ist los

Seite 9

Seite 11

Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 92 65-0 www.auto-strobel.de

Klettern & mehr

MAXIMILIAN

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

Solv. Familie sucht

dringend vom RH bis EFH, gerne mit ELW oder ZFH!!!



AS-S.Immobilien@t-online.de, 0176/83129543 (Frau Schulz)

Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel (statt 5,- €)



4€

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

Erste Hilfe.

Selbsthilfe.

brot-fuer-die-welt.de

Klassik im Schlosshof

ERSBRUCK – Am 27. Juli ist es wieder soweit – das schon traditionelle Schlosshofkonzert, das die Stadt Hersbruck in Kooperation mit der Sparkasse Nürnberg veranstaltet, wartet 2019 mit einem besonderen Highlight.

Unter der Leitung von Ljubicka Biagoni zu Guttenberg und der Moderation des Intendanten, Lucius A. Hemmer, wird das rund 60köpfige Orchester ein buntes Programm darbieten, das unter anderem Werke von Peter Tschaikowsky, Wolfgang A. Mozart und RiDie Nürnberger Symphoni- chard Wagner sowie Eric ker werden im Hof des Coates. Jerry Goldsmith und Amtsgerichts am Samstag, Henry Wood umfassen wird. 27. Juli um 19 Uhr gastieren. Bei schlechtem Wetter Karten für 25 Euro beim Tiwird auf den Sonntag, 28. cketshop der Hersbrucker Juli, ebenfalls um 19 Uhr Zeitung und im Bürgerbüro ausgewichen der Stadt Hersbruck.

ÖNIGSTEIN – So lange klettern, bis die Unterarme kapitulieren, anschließend zum Abkühlen ins Königsteiner Naturbad springen und abends noch beim Vortrag von KletterSuperstar Chris Sharma staunen – so könnte ein typischer Tag beim Frankenjura Kletterfestival 2019 aussehen.

Einziger VOLKSWAGEN UNFALL SPEZIALIST im Nürnberger Land

Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt. • eigener Lackierbetrieb • Abschleppdienst mit 24h Notdienst (0171 8 75 72 24) • Mietwagen- auch Transporter, Bus und Crafter Mehr Auto. Mehr Service. Mehr Spaß.

Volkswagen

Nutzfahrzeuge

Kirschenleite 20 91220 Schaittach Tel. 09153-92 65 0 info@auto-strobel.de www.auto-strobel.de

Foto: © Petzl/Lafouche

Am Fronleichnams-Wochenende vom 20. bis 23. Juni steigt im Oberpfälzer Örtchen Königstein wieder das Petzl Frankenjura Kletterfestival. Bewährte Location und zentraler Treffpunkt ist das Naturbad (oben), auf dessen Gelände alle Besucher in ihren Zelten, Bussen oder Wohnmobilen übernachten können. Hier finden auch Vorträge und Workshops statt, kann jeder sich informieren oder einfach über das Festivalgelände mit seinen Ausstellerständen schlendern.

erstmals begangen hat. Zuhören kann jeder am Freitagabend ab 21 Uhr in der Helmut-Ott-Halle in Auerbach. Aber damit nicht genug. Weitere international bekannte Kletterer, wie Fabian Buhl, Steve McClure oder Lena Herrmann (im Foto unten links) werden ihre Erfahrungen und ihr Wissen weitergeben. Sie alle kann man am Festival-Wochenende in Vorträgen und Workshops – aber natürlich auch am Fels – hautnah erleben.

Irmler, an und wird am Samstag eine spektakuläre Show über dem Becken des Naturbads zeigen. Er hat z. B. 2016 als Erster den Rheinfall bei Schaffhausen auf einer Slackline überquert und 2017 in Peru den Weltrekord mit der höchsten Highline aufgestellt. Beim Kletterfestival bietet er auch Mitmach-Workshops für jedermann an.

Das gesamte Programm sowie weitere Informationen sind unter https://climbingZudem reist einer der besten festival.de/ zu finden. deutschen Slackliner, Lukas

Besonderer Höhepunkt des diesjährigen Kletterfestivals ist der Vortrag des amerikanischen Weltstars Chris Sharma, der zahlreiche der weltweit schwierigsten © climbingfestival.de Holger Heuber Kletterrouten

SEITE 2

MITTWOCH, 5. JUNI 2019

WiP-AKTUELL

Gemeinsam Tafeln für die Tafel

Melonen für Kalifen

Foto: Bernd Weller

AUF – Christine Platt und Annetraud Städtler von der Laufer Tafel hatten zu einem Abend der besonderen Art eingeladen. Die beiden sind gerade dabei, sich ihren großen Traum zu erfüllen – ein eigenes „Tafelkochbuch“ herauszubringen. Deshalb hatten sie einige der Autoren, die ihnen ihr Lieblingsrezept zu Verfügung gestellt hatten, zu einem gemeinsamen Kochabend eingeladen.

fel – alle waren gekommen, um gemeinsam zu kochen. Es herrschte eine sehr gute Stimmung und alle halfen zusammen, um ein internationales Menü zu zaubern.

zelne kam oder welchen Beruf er ausübte, was zählt war das gemeinsame „Tafeln an einer Tafel“. Gegen Ende des Abends traf noch die Bundestagsabgeordnete Marlene Mortler ein, die auch begeisEs wurde konzentriert Ge- tert von diesem ausgefallemüse geschält, Zwiebeln ge- nen Kochevent war. schnitten, Auberginen angebraten, Rhabarber vorberei- Christine Platt und Annetet, Zutaten abgewogen, traud Städtler waren sichtSuppe gerührt, abgespült. lich gerührt, als einer der Beim gemeinsamen Essen an Gäste, ein aus Portugal stameinem festlich gedeckten mender Tafelabholer, diesen Tisch entstanden interessan- Abend als einen seiner Politiker, Tafelhelfer, Tafel- te Gespräche. Dabei spielte schönsten Tage in Deutschabholer und Freunde der Ta- es keine Rolle, woher der ein- land bezeichnete.

Am Ende des Abends waren sich alle einig: Diese Art von Veranstaltung müsse unbedingt wiederholt werden, da im Alltag Menschlichkeit und Gemeinschaft – egal in welcher Schicht – oft zu kurz kämen. So werde die Tafel ein Ort der Begegnung und nicht nur der Versorgung. Das Tafelkochbuch wird am 14. Juli beim Sommerfest der Laufer Tafel vorgestellt und kann von diesem Zeitpunkt an käuflich erworben werden.

TTENSOOS – Am Donnerstag, 6. Juni, 19 Uhr, wird im Kulturbahnhof Ottensoos der Filmklassiker „Söhne der Erde“ gezeigt. Er

ANGEBOT DER WOCHE

Berchtesgaden Alpina Ros Demming 2 Nächte inkl. Frühstück inkl. Bahnfahrt ab

155,- € p. P.

Veranstalter: Ameropa, Bad Homburg Bahngelände 2 · 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55 · www.ige-reiseservice.de

ist kurz nach den „Grenzen des Wachstums“ vom Club of Rome (1973) erschienen und beinhaltet die Rede des Indianerhäuptlings „Seattle“ (1855) zur Absicht des „Weißen Mannes“ (der damalige amerikanische Präsident war Franklin Pierce), sein Land zu kaufen. Der Film ist nach wie vor hochaktuell, weil er die unterschiedliche Sicht der Naturvölker im Gegensatz zur westlichen industriellen Zivilisation zum Ausdruck bringt. Unser Verhältnis zur Natur ist immer noch in weiten Bereichen gekennzeich-

net von Raubbau, Ausrottung und Übernutzung. Die Natur wird als Objekt betrachtet und wird auch in den Religionen, in der Wirtschaft und in unserem Rechtssystem heute noch so von der „Krone der Schöpfung“ behandelt. Anschließend an die Filmvorführung gibt es eine Podiumsdiskussion mit Vertretern verschiedener Religionen (Islam, Katholizismus, Protestantismus, Buddhismus, Judaismus) zu den Fragen: Wie sehen die Religionen ihr Verhältnis zur Natur angesichts der wachsenden

Umweltzerstörung? Welche konkreten Maßnahmen ergreifen die Repräsentanten der Religionen für einen wirksamen Klimaschutz und eine Bewahrung des natürlichen Reichtums (von Pflanzen, Tieren, Bodenschätzen, Schönheit, der ERSBRUCK – LangLandschaft, des Himmels, sam gehen, walken, Reinheit von Wasser und Luft u.v.m.) auf unserem Plane- joggen, Hauptsache beweten? Die Moderation hat Mi- gen! „Einfach Laufen“ ist eine offene Gruppe, in der jechaela Moritz. de/r herzlich willkommen ist Der Eintritt ist frei, Spenden – egal wie schnell oder langsam sie/er unterwegs sein sind willkommen. möchte. Insbesondere Menschen mit Depressionen und psychosomatischen Erkran-

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer Tel. 09151 7307-37 h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

nige Tage, bis wir alle die Gelegenheit fanden, uns an den sagenhaften Wassermelonen des zentralasiatischen Staates zu laben. Und was soll ich sagen – diese Melonen waren von einer zarten Süße, einem harmonischen, ausgewogenen Aroma, dass die Geschmacksknospen der Zunge Samba tanzten. Tatsächlich hatte ich noch nie derart wohlschmeckende Melonen zu verkosten bekommen. So blieb mir nichts anderes übrig, als den Kalifen vor mehr als tausend Jahren dahin gehend Abbitte zu tun, dass ich ihren guten Geschmack unterschätzt hatte. Was allerdings die Umstände des Besorgens ausmachte, steht auf einem anderen Blatt. Vinzenz

Einfach Laufen! H

WiP·Impressum ANSCHRIFT

ls ich mich seinerzeit auf meinen Usbekistan-Urlaub mit einem früheren Reisegefährten vorbereitete, stieß ich auf eine Absonderlichkeit in den historischen Abhandlungen über das Land. Nämlich: Mehrere Kalifen von Bagdad ließen sich – wohlgemerkt um das Jahr 800 herum, also ohne Kühlaggregate, Flugzeuge oder schnelle Autos – die Melonen aus Usbekistan heranschaffen. Was das für Mühen waren und wie die Melonen die Reise überstanden, das malte ich mir in ziemlich dramatischen Farben aus und dachte in einer Abwandlung des berühmten Asterix-Spruchs: „Die spinnen, die Kalifen!“ Dann waren wir angekommen, doch es dauerte ei-

Film mit Diskussionsstoff O

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

kungen sind eingeladen, da Bewegung bekanntlich glücklich macht! Ein erstes Treffen findet statt am Mittwoch, 5. Juni, am Happurger Baggersee um 18.30 Uhr an der Fußgängerholzbrücke am hinteren Seeteil. Nähere Infos bei Kiss Nbg. Land, 09151- 90 844 94.

WiP·Beilagen VOLLBELEGUNG

HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

REDAKTION

Anne Stegmeier (Vertretung: Marina Wildner) Tel. 09151 7307-13 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Lambert Herrmann

TEILBELEGUNG

MITTWOCH, 5. JUNI 2019

SEITE 3

WiP-AKTUELL

Hin zum „Fairtrade-Landkreis“: Mehr „Bio“, mehr „Regionalität“

WiP - Leserfoto

Vergleich zur herkömmlichen Beschaffung. Im Rahmen einer Informationsveranstaltung wurden Bürgermeister/innen und Mitarbeiter/innen von Gemeindeverwaltungen über die vielfältigen Möglichkeiten der nachhaltigen Beschaffung informiert. Es grünt so grün ... Bei einem Sonntagsspaziergang rund um den Michelsberg hat WiP-Leserin Karin Berger aus Heuchling dieLandrat Armin Kroder lud zu se Aufnahme gemacht. dieser interessanten Veranstaltung ins Industriemuseum Lauf ein. Unterstützt wurde die Veranstaltung durch die Entwicklungsagentur der Metropolregion Nürnberg, die Fachagentur für nachwachsende Rohstoffe (FNR), durch das Umweltbundesamt sowie den Pfingsten Fachbereich Klimaschutz8.–10.6. management des Landkreises Nürnberger Land. Der Landkreis Nürnberger Land strebt die Ernennung zum Blumen, Rosen, Gartengeräte, Möbel, Samstag, 8. Juni 10 bis 19 Uhr „Fairtrade-Landkreis“ an.

16.

„Nachhaltig“ bedeutet zum Beispiel, dass ein Produkt umweltfreundlich und sozialverträglich hergestellt wurde und dass dies durch vertrauenswürdige Gütesiegel beglaubigt ist. Foto: Andrea Gramlich

ÜRNBERGER LAND (lra) – Dem Grundprinzip „aus der Region für die Region“ folgend haben sich die Kommunen der Fairen Metropolregion Nürnberg das Ziel gesetzt, insbesondere die nachhaltige Beschaffung voranzubringen. Wissenschaftlichen Studien zufolge ist insbesondere im Bereich der Beschaffung in öffentlichen Behörden und Ämtern ein erhebliches Potenzial für Innovationen gegeben.

„Nachhaltig“ bedeutet in diesem Fall, dass ein Produkt umweltfreundlich, also beispielsweise gemäß den EU-Rechtsvorschriften für den ökologischen Landbau, und sozialverträglich, also beispielsweise nach FairTrade-Maßstäben, hergestellt wurde und dass dies durch vertrauenswürdige Gütesiegel beglaubigt ist. Über 350 Milliarden Euro werden bundesweit jährlich in Vergaben der öffentlichen Hand investiert. Weit vorne

in der wahrgenommenen Präsenz der Verbraucher stehen vor allem die Themen „Bio“ und „Regionalität“. Das Kompetenzteam für nachhaltige Beschaffung des Bundesministerium des Innern nennt nach einer Studie niedrigere Nutzungskosten, langfristige Kostenersparnis, höhere Effizienz, Hochwertigkeit, Zuverlässigkeit, Benutzer- und Umweltfreundlichkeit sowie bessere Sozialverträglichkeit als die Vorteile der nachhaltigen im

E-Bikes ergänzen LRA-Fuhrpark schlagen wir zwei Fliegen mit einer Klappe: Kleinere Strecken mit dem Rad statt mit dem Auto zurückzulegen, ist gut für die Umwelt und gut für die Gesundheit. Warum das nicht auch im Arbeitsalltag fördern?“, sagt Landrat Armin Kroder, der das Projekt E-Mobilität am Landratsamt vor mehr Jens Schmidt, Armin Kroder und Personalrat Gerhard Wolf (v. l.) mit dem Laufer als sechs Jahren E-Bike. Foto: Iris Bitzigeio anstieß.

ÜRNBERGER LAND (lra) – Das Landratsamt Nürnberger Land setzt auf E-Mobilität: Schon 2013 gab es den ersten elektrischen Dienstwagen und die ersten E-Bikes, die Mitarbeiter für kürzere Strecken verwenden können. Pünktlich zum Start der Radfahrsaison sind die neuen Räder am Landratsamt eingetroffen.

Außenstelle Hersbruck. Die Mitarbeiter des Landratsamts können für Dienstfahrten frei darauf zugreifen. Es handelt sich um sogenannte Pedelecs, die beim Treten den Antrieb bis zu einer Geschwindigkeit von 25 km/h elektrisch unterstützen.

Zur Dienstfahrzeugflotte gehören auch E-Autos: Der Landkreis hat derzeit sieben kleine Flitzer, Modell BMW i3, im Einsatz. Eines davon wird vom Gesundheitsamt und eines von der Wirtschaftsförderung genutzt, die restlichen fünf Autos können alle Mitarbeiterinnen und Die Räder werden jedes Jahr Mitarbeiter in einem intervon April bis Oktober für die nen Buchungssystem für Radelsaison geleast, so dass Dienstfahrten reservieren. Ein bordeauxfarbenes Rad ist es immer möglich wäre, auf in Lauf stationiert, eines im das neueste Modell zuzuGrün des Landkreises in der greifen. „Mit den E-Bikes

Dazu werden momentan seitens der Landkreisverwaltung die notwendigen Schritte vorbereitet, um die Bewerbung bei TransFair e.V. in Köln erfolgreich abzuschließen. Im Spektrum dieses Themenbereiches werden in Zukunft weitere Veranstaltungen folgen.

Das Rezept der Woche präsentiert

Mode, Schmuck, Geschenke, u.v.m. Familien-Programm mit Kinder-Leseshow, Bogenschießen, u.a. Neu: „Art together“ – wir malen ein Bild, LiveMusik, Gartenvorträge & Tiershows.

Sonntag, 9. Juni 10 bis 19 Uhr Montag, 10. Juni 10 bis 18 Uhr Eintritt: Tagesticket € 10,für Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahre.

190 Aussteller Tier shows

Kinder programm Kunst

Garten vorträge

Live musik

Schloss Eyrichshof bei Ebern · zwischen Bamberg und Coburg www.gartenfest-eyrichshof.de · /eyrichshof Info 0 9525-767

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Gemüse und Fleisch im Topf Zutaten für 4 Portionen: 500 g mageres Schweinefleisch 2 EL Olivenöl 1 Zwiebel, 1 Knoblauchzehe 1 Aubergine 1 kleine Zucchini 2 Paprikaschoten (rot und gelb)

5 geschälte Tomaten 200 ml Gemüsebrühe Salz und Pfeffer Basilikum, Oregano etwas Sahne etwas gehackte Petersilie

Zubereitung: Das Schweinefleisch in mundgerechte Stücke schneiden (ca. 2 cm breite Streifen). Die Zwiebel und den Knoblauch fein würfeln und das Gemüse in Scheiben schneiden. Olivenöl in der Pfanne erhitzen und das Fleisch von allen Seiten kurz scharf anbraten. Die Temperatur etwas zurückdrehen, die gewürfelte Zwiebel und Knoblauch dazugeben und leicht anbraten. Mit der Brühe ablöschen. Gemüse mit den Gewürzen zum Fleisch geben und im geschlossenen Topf bei kleiner Hitze etwa 15 Min. schmoren. Nach Belieben mit Sahne verfeinern, die gehackte Petersilie darüber streuen.

SEITE 4

MITTWOCH, 5. JUNI 2019

WiP-AKTUELL

STOPP WILDEREI WELTWEIT! WWF.DE

Führungen und Frisches vom Bauernmarkt D

IEPOLTSDORF – Anlässlich des Deutschen Mühlentages am 10. Juni wird in und an der Mühle der Familie Übler in Diepoltsdorf gefeiert. Die Mühle feiert ebenfalls ein Jubliäum: Die Existenz der Mühle bereits vor 700 Jahren wird durch eine Verkaufsurkunde belegt.

Motiv_Tiger_216x276mm_10_90x129mm_180111 18.01.2011 14:11

gegen 10 Uhr ein kleiner Bauernmarkt eröffnet mit Brot von der Mühlenbäckerei und Zwiebelkuchen, aus Langenthal Marmelade und Bio-Produkte, aus dem Knoblauchsland unter anderem Spargel und Erdbeeren, aus Ammelhofen Milchprodukte wie Quark und Frischkäse, aus dem Naifertal geräucherte Fische, von der Brauerei Heute wird die Mühle als Mager die Getränke, vom Rücklauf-Getreidemühle Verein leckere belegte Brote betrieben. Der Mühle ange- und selbst gebackenen Kuschlossen ist eine Holzofen- chen und Kaffee. bäckerei. Dort gibt es täglich frisches Brot aus selbst an- Ab 10 Uhr finden zu jeder gesetztem Sauerteig. vollen Stunde Mühlenführungen statt. Ab 15 Uhr unSeite 1 Am Mühlentag, der um 9 Uhr terhalten die Schüler der Mumit dem Morgengruß des Po- sikschule. Ende der Veransaunenchors beginnt, wird staltung ist um 18 Uhr.

Gästefreundliche Beschilderung S NUR WER HINSIEHT, KANN AUCH HELFEN! Täglich sterben weltweit bis zu 150 Tier- und Pflanzenarten aus.

SCHAU NICHT WEG! TU WAS! Spenden: Kreissparkasse Ludwigsburg, BLZ: 604 500 50, Konto-Nr.: 99 12 900

CHNAITTACH – Der Markt Schnaittach bekommt für über 21 900 Euro ein neues Verkehrs- und Fußgängerleitsystem. Das Schildersystem ist modular aufgebaut und erlaubt jederzeit eine Ergänzung oder Änderung. Ziel ist es, auswärtige Gäste auf die Besonderheiten im Markt hinzuweisen. Bereits vor einigen Jahren war ein solches Verkehrs- und Tourismusleitsystem Thema in einer Marktratsklausur. Nun folgte im Dezember letzten Jahres, nach mehreren Beratungen in unterschiedli-

tiert. Schwerpunktmäßig wird auf das Jüdische und das Heimatmuseum, auf die Friedhöfe, den Weg zur Kneippanlage aber auch zum Freibad hingewiesen.

chen Planungsphasen, der einstimmige Beschluss der Umsetzung. Derzeit werden durch den gemeindlichen

Wichtig war den Verantwortlichen selbst der Hinweis auf die öffentliche Toilette in Rathausnähe. Auch die Gastronomie soll in das Konzept eingebunden werden. Zu einem späteren Zeitpunkt werden noch Ständeranlagen mit Übersichtstafeln Bauhof die stabilen Alu-Flü- am Bahnhof und im Marktgelschilder an bestehenden platz montiert. Fixpunkten, wie beispielsweise Laternenmasten, monText & Foto: Udo Schuster

www.aga-international.de

Geigen, Bläser und Singende Säge von Max Bruch Großes vorgenommen: Zusammen mit Holzund Blechbläsern sowie Schlagwerk meisterten sie bravourös die Herausforderung.

8 000 Stüc

(Auflage 4

r agen besse Zeitungsbeil rbung als Direktwe jeder erzeit bereits

td erbung“ kleb en. „Bitte keine W inen Briefkast se n a ) % 0 (2 lt a kfurt oder Ulm fünfte Haush nchen, Fran ü M hon ie w n te rweigerer sc In Städ ve e rb e W r e d Anteil beträgt der Prozent. ice 2009) mehr als 40 Prospektserv , tsche Post AG (Quelle: Deu

ellung sichere Zust ie d ie S n le itung. h Wä er Wochenze d in n e g a il Ihrer Be Kontakt: -37 09151/ 7307 Herr Mayer, -38 7 0 3 09151/7 Frau Kälble,

EHNBERG – Bis auf den letzten Notsitz ausverkauft war das Dehnberger Hof Theater, als die Laufer Stadtstreicher ihr Muttertagskonzert gaben, mittlerweile ein echter Publikumsrenner. Auch das Fassungsvermögen der Bühne kam mit annähernd fünfzig Mitwirkenden an seine Grenzen. Das Ensemble von Heidi Braun hatte sich mit dem 1. Violinkonzert g-Moll, op. 26

Im zweiten Teil des Programms versetzte das Orchester das Publikum mit sechs prägnanten „Rumänischen Volkstänzen“ von Béla Bartók in ländliche Gefilde, um sie anschließend mit einem Medley aus „Pirates of Die 16-jährige Clara the Caribbean“ in die Welt des Arantes (Bild, links) Abenteuerfilms zu locken. war viele Jahre Schülerin von Heidi Braun Einen besonderen Akzent und spielt seit neun setzte Nicola Pfriem, seit Jahren im Laufer Or- Jahren Cellistin im Orcheschester. Sie beein- ter, mit ihrer Singenden Sädruckte an der Solovioline vom ersten Ton an. Das Nachwuchstalent an der Geige spielte ihren Part komplett auswendig und ließ den Bogen zum Erstaunen des Publikums mit geradezu traumwandlerischer Sicherheit über die Saiten flitzen. Ob tänzerisch-fröhliche Passagen oder Momente voller Dramatik, die Musiker überzeugten restlos. Mit Lockerheit und dennoch energisch führte die Dirigentin die Musiker durch die Höhen und Tiefen des hochromantischen Werks.

ge (im Bild, unten, Mitte), ein wichtiger Part in Ennio Morricones Soundtrack zu „Spiel mir das Lied vom Tod“. Das Publikum war davon ebenso begeistert wie vom fröhlichen Ausflug in die Klangwelt der 50er Jahre mit Melodien aus dem Musical „Grease“. Da der frenetische Applaus kein Ende nehmen wollte, gab's als beschwingende Zugabe noch irische Tänze für den Heimweg.

MITTWOCH, 5. JUNI 2019

SEITE 5

STELLENMARKT

DU SUCHST eine AUSBILDUNG zum

Christliche Gemeinde in See e.V. sucht

/ FACHINFORMATIKER?

Erzieher m/w/d

DU BEGEISTERST DICH für Soft- und Hardware, bist kreativ, findest individuelle Lösungen und tüftelst gerne in Teams an größeren Projekten? Außerdem verschlingst Du Bücher zu den neuesten Programmiersprachen wie andere ihre Romane über Zauberer und Vampire? Du scheinst der geborene Fachinformatiker (Systemintegration / Anwendungsentwicklung) zu sein und willst Deine Zukunft gestalten? DANN BIST DU BEI UNS GENAU RICHTIG! Ab 1. September 2019 bei der intex!

Kinderpfleger m/w/d für „Kindergarten in See“ in Voll- oder Teilzeit

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen

Mitarbeiter Qualitätssicherung (m/w/d) Ihr Profil: Erfolgreiche Berufsausbildung in einem Metallberuf, z.B. Werkzeugmacher, Mechaniker o. A., technisches Verständnis, Einsatzbereitschaft, Selbstständigkeit und Teamfähigkeit, Berufserfahrung in der Keramikbranche ist von Vorteil. :

Fachkraft

/ DAS SOLLTEST DU MITBRINGEN • Begeisterung und Aﬃnität für die moderne IT • Fach-/Hochschulreife oder auch abgebrochenes Studium der Informatik o.Ä. • Schnelle Auﬀassungsgabe, Engagement und Teamfähigkeit

für „Haus Sonnenstrahl“ Lebensraum für Menschen mit Behinderung (HEP/ERZ/AP) sofort 20-30h/Wo

/ DAS ERWARTET DICH • Qualitative Ausbildung nach IHK-Ausbildungsplan in einem innovativen Unternehmen • Mitarbeit an interessanten IT-Projekten in einem jungen Team • Erstellung von individuellen und standardisierten Softwareapplikationen

Hauswirtschaftliche Hilfskraft für „Altenhilfe in See“

Sende Deine Bewerbung an Dieter Naßler, E-Mail: d.nassler@intex-online.de oder unter https://intex-online.de/de/unternehmen/karriere/

in Voll- oder Teilzeit

intex Informations-System GmbH • Am Winkelsteig 1a • 91207 Lauf/Pegnitz

Fachkraft

www.intex-online.de

Gemeinde Schwaig b. Nürnberg

Mit über einem Jahrhundert Erfahrung setzen wir Maßstäbe in der Entwicklung, Herstellung und Vertrieb keramischer Komponenten - heute und in Zukunft.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Dich:

für „Altenhilfe in See“

Es erwartet Sie eine interessante Aufgabe in einem leistungsfähigen, mittelständischen Unternehmen. Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen, vollständigen Bewerbungsunterlagen, gerne auch per E-Mail. Döbrich & Heckel GmbH & Co. KG Technische Keramik Personalabteilung Im Erlet 4a 90518 Altdorf b. Nürnberg

Evang.-Luth. Haus für Kinder Pfiffikus Am Schlosspark 19a 91247 Vorra

in Voll- oder Teilzeit

Für unsere KiTa suchen wir ab sofort oder zum 1. September 2019

See 20  91230 Happurg 09157 9292-600

eine/n Erzieher/in für die Krippe (TZ)

www.cg-see.de / kontakt@cg-see.de

eine/n Kinderpfleger/in

Finanzbuchhalter m/w (Vollzeit), Schwerpunkt Personal/Lohn

Die Gemeinde Schwaig b. Nürnberg (8.900 EW), Landkreis Nürnberger Land, sucht zum 01.09.2019

Reinigungskräfte (m/w/d) in Teilzeit für Reinigungsarbeiten in der Grundschule Schwaig, Hallenbad „Pegnitzaue“ und den gemeindlichen Einrichtungen. Nähere Informationen zu den Aufgabenschwerpunkten, was wir erwarten und was wir Ihnen bieten, erfahren Sie unter www.schwaig.de. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis spätestens 24.06.2019 an die Gemeinde Schwaig b. Nürnberg, Personalamt, Gartenstraße 1, 90571 Schwaig oder per E-Mail an personalamt@schwaig.de. Hinweise zum Datenschutz finden Sie unter https://www.schwaig.de/datenschutz.

für den Kindergarten (VZ)

(Gde. Hartenstein, Stadt Velden, Gde. Vorra) ca. 5000 EW, Landkreis Nürnberger Land, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Teilzeit einen

Mitarbeiter (m/w/d)

im Büro im Rathaus Hartenstein

sowie

Mechatroniker m/w (Vollzeit) Social Media/ digitales Marketing m/w

(Teilzeit), zeitlich, räumlich flexibel

Teiledienstmitarbeiter m/w

Senioren- und Pflegezentrum Rupprechtstegen

(Vollzeit)

Wir suchen ab sofort

Fahrer m/w

Betreuungskraft nach §53c SGB XI

für Hol- und Bringfahrten (auf 450- C-Basis)

Azubi m/w zum 1. Sept. 2019 als Karosseriemechatroniker Mechatroniker Schriftliche Bewerbung schicken Sie bitte an:

Die Verwaltungsgemeinschaft Velden

Tel. 09187-70691-0 Fax 09187-70691-40 personal@doebrich-heckel.de www.doebrich-heckel.de

Autohaus GmbH

Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Gerne auch per E-Mail: natalie.strobel@auto-strobel.de

(w/m/d) Vollzeit/Teilzeit

Mitarbeiter Wäscherei und Wäschelieferung (w/m/d) Vollzeit/Teilzeit, FSK: B

Senioren- und Pflegezentrum Rupprechtstegen Mühlenweg 5 91235 Hartenstein Tel.: 09152-9858-0 E-Mail: verwaltung@alwo.eu

eine Reinigungskraft (m/w/d)

Arbeitszeiten gerne nach Absprache. Wir wünschen uns engagierte, fröhliche Mitarbeiter/innen, die Lust auf ein kreatives, aufgeschlossenes Team und Freude an der Arbeit mit uns und unseren Kindern haben. Die Zugehörigkeit zu einer christl. Kirche ist wünschenswert. Neugierig geworden? Nähere Infos und Terminvereinbarung zum Kennenlernen: Fr. Kuich, Tel. 09152/92 818-25 oder gerne auch per E-Mail: kita.pfiffikus.vorra@elkb.de. Wir freuen uns schon auf SIE!

Wir, ein mittelständisches Unternehmen im Bereich Schank- und Kälteanlagen, suchen ab sofort einen

• Getränkeleitungsreiniger von Schankanlagen (m/w)

(Aushilfe, Arbeitszeit nach Vereinbarung – überwiegend vormittags)

• Schankanlagenmonteur (m/w) (in Voll- oder Teilzeit)

Ihr Profil: Handwerkliches Geschick, Zuverlässigkeit, eigenverantwortliches Arbeiten, Führerschein der Klasse B. Vorkenntnisse sind keine erforderlich, Sie werden von uns angelernt. Rufen Sie uns an oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an: R. & C. Pinkowski GmbH & Co.KG, Friedenstr. 39, 90571 Schwaig, Tel.: 0911-9 53 35 00 E-Mail: info@rcpinkowski.de

Nähere Informationen finden Sie unter www.vgvelden.de Volkswagen

Nutzfahrzeuge

Wir suchen ab sofort!

Medizinische/r Fachangestellte/r

Die Internationale Gesellschaft für Eisenbahnverkehr (IGE GmbH & Co. KG) ist ein mittelständisches Eisenbahnverkehrsunternehmen in Hersbruck mit ca. 100 Mitarbeitern. Das Unternehmen arbeitet im Bereich Bahnlogistik und bietet seinen Kunden ein breites Portfolio an Eisenbahn-Dienstleistungen.

gesucht.

Frauenärztin Rita Schmidl

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Finanzbuchalter (m/w/d) in Vollzeit Ihre Aufgabenbereiche: • Durchführung von allen Buchhaltungstätigkeiten (Debitoren-, Kreditorenbuchhaltung, Kontenabstimmung/-buchung, Kasse, Mahnwesen etc.) • Durchführung des Zahlungsverkehrs • Monatliches Berichtswesen • Unterstützung bei der Erstellung von Monats-, Quartals- und Jahresabschlüssen Ihre Qualifikationen: • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung • Berufserfahrung im Finanz- und Rechnungswesen, gerne auch als Alleinbuchhaltungskraft • Gute IT-Anwenderkenntnisse in Buchhaltungssystemen, wünschenswert DATEV • Hohe Einsatzbereitschaft, selbstständiges Arbeiten und Teamfähigkeit • Gute Office - Kenntnisse, vor allem Excel und Word Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an: IGE GmbH&Co.KG Bahngelände 2, 91217 Hersbruck oder per Mail an: bewerbung@ige-bahn.de

Regierung von Mittelfranken

Die Regierung von Mittelfranken sucht für das Landratsamt Nürnberger Land zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine / einen

Mitarbeiterin / Mitarbeiter (m/w/d) für die Poststelle Aufgabengebiete: • Bearbeitung des Postein- und Postausgangs • Vertretung in anderen Bereichen der Betriebsdienste • Fahrdienste und Botengänge zwischen den Dienststellen Die Stelle ist in Vollzeit und unbefristet zu besetzen, das Arbeitsverhältnis richtet sich nach den geltenden Bestimmungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst der Länder (TV-L). Die Eingruppierung ist in die Entgeltgruppe 4 vorgesehen, nach einer mehrmonatigen Einarbeitungsphase kann bei entsprechender Eignung und Vorliegen der beamtenrechtlichen Voraussetzungen die Übernahme in ein Beamtenverhältnis erfolgen. Nähere Informationen zum Anforderungsprofil und Ansprechpartner entnehmen Sie bitte dem vollständigen Ausschreibungstext auf der Online-Bewerberplattform Interamt unter https://www.interamt.de/koop/app/ unter der ID 515407. Bewerbungsschluss ist der 16.06.2019.

www.regierung.mittelfranken.bayern.de

Mitarbeiter_Post_NN_010619.indd 1

28.05.2019 14:50:03

Nürnberger Str. 18, 91207 Lauf, Tel. 09123/4800, jobrslauf@gmx-topmail.de

Mitarb. f. Verkauf

a. 450-€ n. Lauf ges. (a. f. Hausfr./Rentn. geeig) Tel. 08031-38 12 00 (Mo. – Fr.) Schilder Kürzinger GmbH

In Voll- oder Teilzeit:

Metzger (m/w) in Lauf Fleischereifachverkäufer (m/w) in Lauf und Reichenschwand

Fahrer (m/w) in Lauf Produktionshelfer (m/w) in Lauf

METZGEREI WEBER Lauf, Johannisstraße 9 Telefon 0 91 23 / 27 01

Wir sind ein modernes und leistungsfähiges Unternehmen im Bereich Hochbau und Gewerbebau. Unsere Bauvorhaben realisieren wir hauptsächlich im Einzugsgebiet Nürnberger Raum und Oberpfalz. Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir zum sofortigen Eintritt im Rahmen einer unbefristeten Vollzeitbeschäftigung eine/n

BAULEITER(IN) Ihre Aufgaben: – Arbeitsvorbereitung – Steuerung und Überwachung von Baustellen – Überwachung/Kontrolle der Budgeteinhaltung – Aufmaß und Abrechnung Ihr Profil: – Maurer-/Betonbaumeister-/Ingenieur-Ausbildung – Organisationstalent mit Verhandlungsgeschick und m/w Durchsetzungsfähigkeit – Kenntnisse der DIN-Normen und der VOB – Berufserfahrung als Bauleiter im Hoch- und Gewerbebaum/w für Arbeitsvorbereitung, von Vorteil Kalkulation und Abrechnung Haben wir Ihr Interesse geweckt?für Dann senden Sie uns Hochbauund bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen AngaHolzbauarbeitenunter gesucht – auch sowie TeilzeitIhre möglich – be des frühestmöglichen Eintrittstermins Gehaltsvorstellung an: KH Taubmann Hoch- und Tiefbau GmbH Neuhauser Straße 29 92281 Königstein Telefon 09665/954935-0

Bauzeichner

Bautechniker

Bauunternehmen

Die evangelische Kirchengemeinde Altdorf sucht für ihre Kindergärten in der Hagenhausener Straße und in der Röderstraße zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Erzieher (m/w/d) und Kinderpfleger (m/w/d) sowie eine Einrichtungsleitung

für unsere jeweils eingruppige Kinderkrippe und Kindergarten in der Röderstraße. Alle Stellen sind unbefristet und bis zu Vollzeit zu besetzen. Die Mitgliedschaft in einer christlichen Kirche ist wünschenswert. Bitte senden Sie Ihre Unterlagen bis 11.06.2019 an die Kita-Verwaltungsleitung Altdorf, mjg-schneider@t-online.de.

SEITE 6

www.despasst.de

Widder · Versteifen Sie sich nicht auf ei-

21.04.-20.05.

nen bestimmten Punkt, denn damit könnten Sie den Blick auf andere wichtige Ereignisse verlieren. Sie fühlen sich innerlich ziemlich angespannt und sollten versuchen lockerer zu werden.

bekommen ist schwierig, doch könnte es Ihnen gelingen, wenn Sie nicht zu viel erwarten. Treffen Sie zurzeit keine spontanen Entscheidungen und ziehen Sie alle Ihnen bekannten Tatsachen in Ihre Überlegungen ein. verstärken, unter dem Sie zurzeit leiden, deshalb sollten Sie so bald wie möglich nach passenden Mitstreitern suchen. Backen Sie lieber kleine Brötchen, als sich gleich an dem ganz großen Kuchen zu versuchen.

Jungfrau · Eine gewisse Spannung ist besser als zu viel Eintönigkeit, doch sollte immer alles der jeweiligen Situation angepasst sein. Haben Sie Mut und versuchen Sie, etwas Neues zu starten, der Zeitpunkt ist günstig. Waage · Es sollte einiges im Vorfeld geklärt werden, doch dann sollten Sie umgehend loslegen. Versuchen Sie also nicht etwas hinauszuzögern. Sobald die Fakten auf dem Tisch liegen, könnten Sie handeln. Vermeiden Sie negative Kommentare.

24.09.-23.10.

Skorpion · Schaffen Sie eine behagliche Atmosphäre, damit sich jeder wohl fühlt und aufgeschlossen gegenüber Ihren Plänen ist, wenn Sie diese offenlegen. Nur so werden Sie auch die richtigen Personen finden, die mit Ihnen Ihre Ideen umsetzen.

24.10.-22.11.

Schütze · Sie sollten Ihre Eifersucht nicht zu offen zeigen, denn das würde das Bild verändern, das Ihr Umfeld sich von Ihnen gemacht hat. Bleiben Sie bei der Haltung, die Sie bisher offen ausgesprochen haben, denn damit haben Sie schon viel erreicht.

23.11.-21.12.

Steinbock · Klammern Sie sich nicht an eine Vorstellung, die viel mit Ihren Wünschen, aber nur sehr wenig mit der Realität zu tun hat. Gerade bei diesen Vorgaben kann nur die lange Leine helfen, denn damit zeigen Sie eine gewisse Haltung, die jeder gerne akzeptieren wird.

22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

Wassermann · Sie haben Ihre Ansichten schon mehrfach geäußert, doch noch immer will man Ihnen nicht so recht glauben. Vielleicht sollten Sie den Worten jetzt auch endlich die Taten folgen lassen, damit Ihr Umfeld sich ein anderes Bild machen kann.

Fische · Kompromisse hatten Sie ei-

20.02.-20.03.

Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstraße 1, Tel. 09123/9899545 Mi., 8.30 bis 20 Uhr Pegnitz · Apotheke am Schlossberg, Nürnberger Str. 2, Tel. 09241/720388 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Sulzbach-Rosenberg · Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 6, Tel. 09661/4240 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

be eingeengt, die Sie aus reiner Gefälligkeit übernommen haben. Suchen Sie nach einem Weg, um sich aus dieser Umklammerung zu befreien, denn nur dann kann auch wieder Ruhe in Ihren Gedanken einkehren.

24.08.-23.09.

Mittwoch, 5.6.

den Sie die Lage nicht verbessern, sondern sich damit noch eher in die Ecke drängen lassen. Suchen Sie nach einem vertrauten Terrain, auf dem Sie sich wohl und vor allem auch sicher fühlen.

Löwe · Sie fühlen sich durch eine Aufga-

23.07.-23.08.

HOTLINE: 0800 2282280

Stier · Auch mit kleinen Ausflüchten wer-

Krebs · Ein Alleingang könnte den Stress

22.06.-22.07.

Apothekennotdienst

Röthenbach · Igel-Apotheke, Rückersdorfer Straße 61, Tel. 0911/5705033 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr

Zwilling · Viele Dinge unter einen Hut zu

21.05.-21.06.

Thema Alkohol: Weniger ist mehr Foto: Rudi Ott, Klinikum Nürnberg

WiP·Wochenhoroskop

21.03.-20.04.

MITTWOCH, 5. JUNI 2019

WiP-RATGEBER

gentlich nicht geplant, doch in dieser Situation wird Ihnen nichts anderes übrig bleiben. Vielleicht ist das auch ein optimaler Weg, um nicht weiter auf der Stelle zu treten und nur zuzuschauen, wie einige andere Personen jetzt an Ihnen vorbeiziehen.

ÜRNBERG – Das Feierabend-Bier mit Kollegen, der Rotwein im Italien-Urlaub oder der Verdauungsschnaps nach deftigem Essen – Alkohol ist in unserer Kultur allgegenwärtig. Doch ab wann wird der Genuss zum gesundheitlichen Risiko? Wie Alkohol auf unser Gehirn wirkt und warum regelmäßige Abstinenz ratsam ist, erklären zwei Experten aus dem Klinikum Nürnberg im Rahmen der Aktionswoche Alkohol.

weniger zu trinken, liegt an der Wirkung des Alkohols auf unser Gehirn. Wie bei allen anderen Süchten auch, entsteht die Alkoholabhängigkeit durch die DopaminAusschüttung, die unser Belohnungssystem aktiviert und ein Glücksgefühl auslöst. In einem späteren Stadium der Sucht überwiegt die Vermeidung von Suchtsymptomen wie Unruhe, Schweißausbrüchen oder Kopfschmerzen. Neben diesen körperlichen Phänomenen spielen auch psychologische Faktoren bei der Suchtentwicklung eine Rolle, wie Hillemacher betont: „Oft konditioniert man sich unbewusst auf den Alkoholkonsum, beispielsweise, wenn man zum Schäufele immer ein Bier trinkt. Auf diese Weise verbindet unser Gehirn eine bestimmte Aktivität immer mit dem Trinken.“

„Von einer lieb gewonnenen Lebenslüge müssen sich alle Genusstrinker verabschieden: Alkoholkonsum ist auch schon in kleinen Dosen gesundheitsschädlich“, erklärte Prof. Thomas Hillemacher (im Bild), Chefarzt der Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie* im Klinikum Nürnberg in seinem Fachvortrag bei der IHK-Veranstaltung „Kein Alkohol macht mobil – bei Arbeit Sport und Spiel“, an der auch die Bun- Besonders in Deutschland desdrogenbeauftragte Mar- sind zusätzlich gesellschaftlene Mortler teilnahm. liche Einflüsse relevant, sagt Hillemacher: „Bei uns ist AlTrotz dieser aktuellen Stu- kohol im internationalen dienergebnisse riet Hillema- Vergleich sehr günstig, fast cher zu Gelassenheit. Die rund um die Uhr verfügbar bisherigen Richtwerte für ei- und durch Werbung omninen unbedenklichen Alko- präsent. Studien haben geholkonsum seien weiterhin zeigt, dass dies einen direkhilfreich. Danach sollten ten Einfluss auf den durchMänner nicht mehr als 24 schnittlichen AlkoholkonGramm Alkohol pro Tag zu sum hat.“ sich nehmen, Frauen die Hälfte. Das entspricht in et- Laut Schätzungen sind in wa einem großen (0,6 Liter) Deutschland rund 1,5 bis zwei bzw. einem kleinen (0,3 Li- Millionen Menschen alkoter) Bier. „Außerdem sollte holabhängig, von denen nur man mindestens zwei alko- etwa jeder Zehnte professioholfreie Tage in der Woche nelle Hilfe in Anspruch einlegen, um eine Gewöh- nimmt. Weitere zwei Millinung zu vermeiden.“ onen Menschen haben ein bedenkliches TrinkverhalWie wichtig Trinkpausen für ten. In beiden Gruppen sind den Körper sind, betont auch Männer deutlich mehr verProf. Dr. Alexander Dechê- treten als Frauen. ne, Chefarzt der Klinik für Innere Medizin 6, Schwer- Das Klinikum Nürnberg biepunkte Gastroenterologie, tet mit der Suchtambulanz Endokrinologie*: „Das Risi- (Standort Nord, Haus 19) ein ko, eine Leberzirrhose zu be- niedrigschwelliges Angebot kommen, ist bei denen am für ein erstes Gespräch zum höchsten, die ohne Pause Alkoholkonsum. Zusätzlich trinken, jeden Tag. Das Ri- besteht eine spezialisierte siko scheint bei denen etwas Station für einen qualifizierniedriger zu sein, die zwar ten Alkoholentzug sowie eiauch viel trinken, aber Quar- ne enge Kooperation mit dem talstrinker sind, also etwa nur Krankenhaus Altdorf, das drei Tage in der Woche oder ebenfalls einen qualifiziernur am Wochenende.“ ten Alkoholentzug anbietet. Warum es trotzdem so vie- *Universitätsklinik der Paracelsus len Menschen schwerfällt, Medizinischen Privatuniversität

Donnerstag, 6.6. Hohenstadt · MarkgrafenApotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstraße 15, Tel. 09123/2647 Do., 8.30, bis Fr., 8.30 Uhr

Freitag, 7.6. Hersbruck · Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr Lauf · Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061 & 3062 Fr., 8.30 bis 20 Uhr

Tel. 09123/82080 Sa., 8.30, bis So., 8.30 Uhr Schloss-Apotheke, Altdorfer Straße 39, Tel. 09123/3500 So., 8.30 bis 20 Uhr Neukirchen b. Su.-Ro. · Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39 a, Tel. 09663/562 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Pegnitz · Franken-Apotheke, Hauptstr. 24, Tel. 09241/2045 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Röthenbach · Pegnitz-Apotheke, Grabenstraße 12, Tel. 0911/577125 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Marien-Apotheke, Spitalgasse 1,Tel. 09661/87250 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Velden · Stadt-Apotheke, Bahnhofstr. 1, Tel. 09152/7146 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Montag, 10.6. Hersbruck · Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Mo., 8.30, bis Di., 8.30 Uhr

Schwaig · Rosen-Apotheke, Röthenbacher Straße 1, Tel. 0911/500335 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Dienstag, 11.6.

Samstag/Sonntag, 8./9.6.

Rückersdorf · St.-GeorgsApotheke, Hauptstraße 28, Tel. 0911/579389 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr

Hersbruck · Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802 & 3362 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Lauf · Medicon-Apotheke, Marktplatz 50,

Lauf · Adler-Apotheke, Friedhofstraße 3, Tel. 09123/2180 Di., 8.30 bis 20 Uhr

Sulzbach-Rosenberg · St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, 09661/4065 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Notfalladressen RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

BEREITSCHAFTSPRAXIS im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102

NOTFALLPRAXIS

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Mo, Di, Do, 18 - 21 Uhr, Mi/Fr 16 - 21 Uhr, Sa/So und Feiertage 9 - 21 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

KRANKENHÄUSER

Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

MITTWOCH, 5. JUNI 2019

SEITE 7

WiP-DIE JUNGE SEITE

Hasenjagd Für die Hasenjagd braucht ihr Halstücher oder längere Stoffstreifen, pro Mitspieler einen. Aus den Mitspielern werden 2 Kinder ausgesucht, die die Füchse spielen. Die restlichen Kinder sind Hasen und erhalten jeweils ein „Schwänzchen“ (Tuch oder Stoffstreifen). Dieses stecken sie sich hinten in den Bund ihrer Hose. Die Hasen verteilen sich auf dem abgegrenzten Spielfeld oder im Raum. Auf das Startkommando müssen sich alle Tiere in Bewegung setzen. Die Füchse müssen sich die Hasenschwänzchen schnappen. Haben sie bei einem Kind den Schwanz herausgezogen, muss dieses Kind ausscheiden. So werden immer mehr Hasen gefangen bzw. außer Gefecht gesetzt. Die beiden Hasen, die übrig bleiben, dürfen in der nächsten Runde die Füchse sein.

GEMÜSE

Trage die Namen der Abbildungen in die entsprechenden Zeilen ein. Die Buchstaben in der fett umrandeten Spalte ergeben von oben nach unten das Lösungswort:

Lösung:

Rätsel

Junge Jaguare mit ausgezeichnetem Tritt Z

u den 250 Teilnehmern des internationalen „Challenge Cup“ im Taekwondo zählten auch zehn Streiter des Vereins Röthenbacher Jaguar.

der Kampf beendet und Unubold durfte 20 Minuten später ins Finale einziehen. Auch hier behielt er die rasante Geschwindigkeit bei und bombardierte seinen Kontrahenten mit verschiedensten Sprungkicks und Drehungen, Rückwärts- und Seitwärtskicks, zum Kopf und auf den Oberkörper.

Der Challenge Cup ist ein internationales Nachwuchsturnier, das vor allem für Anfänger eine sehr gute Möglichkeit darstellt, erste Kampferfahrungen zu sammeln. Auch bei diesem Turnier wird schon im Vollkontakt-Modus gekämpft. Für die Kinder und Jugendlichen ging es mit ihren Coaches bereits gegen 6.30 Uhr in die 100 Kilometer entfernte Ignaz-Günther-Schule Altmannsteins. Um 10.15 Uhr, nach Waage, CoachBesprechung und offizieller Aufstellung, konnten die Wettkämpfe beginnen. Für den aufgeregten Jonas Schmid war es das erste Turnier überhaupt. Doch der Neunjährige begeisterte sowohl Coaches als auch TeamKollegen: Im Gegensatz zu vielen Neulingen, die oft nur den allseits beliebten Paldung-Chagi (Rundkick zum Oberkörper) verwenden, baute Jonas schon Kicks zum Kopf mit ein, welche die meisten Punkte einbringen.

Doch auch Unubolds Gegner konnte austeilen, und so lagen die beiden Jugendlichen oft nur ein oder zwei Punkte auseinander. Unter den kreischenden Anfeuerungsrufen seiner JaguarKollegen konnte Unubold den Kampf jedoch für sich entscheiden und die Goldmedaille entgegennehmen. Aber fünf Minuten auf der Matte sind eine Menge Zeit und Jonas kam aus der Puste. Selbstverständlich, dass alle Eltern, Freunde und Teamkollegen ihren kleinen Helden fleißig durch Anfeuerungsrufe unterstützten. Und Jonas gewann den Kampf. Die große Anstrengung in Kombination mit der noch ungewohnten Ausrüstung machte sich bei Jonas´ zweiter Auseinandersetzung jedoch bemerkbar: Er verlor

und landete damit auf dem Pause gab der Betreuer entzweiten Platz. sprechende Anweisungen. Am Ende des Tages gab es Bronze für Burak Bal, AhAls Jüngster der Gebrüder Die neue Strategie bewährte met Akin Erdogdu und DaKuppel zeigte Dominik, dass sich und Dominik entschied niel Sachakov und eine Siler am Taekwondo sein Herz diesen sowie zwei weitere bermedaille für Jonas verloren hatte, und baute ver- Kämpfe für sich. Stolz nahm Schmid. Gold räumten die mehrt Drehungen mit ein, die er die Gold-Medaille entge- Brüder Alexander und Doden Gegner verwirren und gen. minik Kuppel sowie Ferdileichter einen Treffer ermögnand Schmid, Unubold Tulichen. Doch Dominiks Ge- Unubold Tumursaikan legte mursaikan, Anil Yasar und genpart reagierte schnell da- direkt nach Freigabe des Arnel Zilic ab. Da Taekwonrauf und konterte jedes Mal Kampfes los und bedrängte do aber auch ein Teamsport entsprechend, was wiederum seinen Gegner massiv mit ist, zahlte sich das EngageDominiks erfahrener Coach verschiedensten Kicks in ei- ment der Kinder ebenso für Mehmet Yasar sofort be- nem enormen Tempo. Nach den Verein aus: Platz 6 in der merkte. Bereits in der ersten nur wenigen Sekunden war Teamwertung – bei über 30

teilnehmenden Vereinen ein stolzes Ergebnis. Bereits Ende März konnten zwei Schüler des Taekwondo Jaguar ihren Trainern Mehmet Yasar, Didar und Melike Cavus Ehre erweisen, denn an diesem Tag fand in der Röthenbacher KarlDiehl-Halle die Ehrung zum Sportler des Jahres statt. Wallad Khalil, der sich bereits durch seine Erfolge und den Titel „Bayerischer Meister“ bewiesen hatte, wurde ebenso ausgezeichnet wie Team-Kollege Julian Kuppel, der bei der Deutschen Meisterschaft in Nürnberg erst drei Tage zuvor die Bronze-Medaille gewann. Bürgermeister Klaus Hacker überreichte den beiden Sportlern deren Auszeichnungen und gratulierte zu den großartigen Erfolgen. Wer Lust auf ein Schnuppertraining hat, kann Montag, Mittwoch oder Freitag in die Räume des TaeKwonDo Jaguar e.V. in der Heinrich-Diehl-Straße 2, Haus 2, kommen. Infos auch unter www.taekwondo-jaguar.de oder bei Facebook.

SEITE 8

MITTWOCH, 5. JUNI 2019

HARTENSTEIN STELLT SICH VOR

Grußwort des Bürgermeisters Unsere Gastronomiebetriebe bieten von der guten fränkischen Küche bis hin zu griechischen Spezialitäten eine große kulinarische Vielfalt an. Charakteristisch für unsere Gegend sind die zahlreichen Kirchwei-

hen mit der traditionellen Vogelsuppe in verschiedenen Variationen. Wir freuen uns schon sehr darauf, Sie in der Gemeinde begrüßen zu dürfen. Ihr Werner Wolter Erster Bürgermeister Anzeige

Super Kalk- und Rostschutz IHV Regn

iebe Leserinnen und Leser,

ich freue mich sehr, Ihnen unsere Gemeinde Hartenstein vorstellen zu dürfen. Auf 24 Quadratkilometern erstreckt sich unser Gemeindegebiet mit insgesamt 16 Ortsteilen. Es umfasst sowohl die romantischen Pegnitzauen zwischen Enzendorf und Engenthal als auch die sonnigen Hochlagen der Hersbrucker Alb zwischen Pegnitz- und Hirschbachtal. Über dem Hauptort Hartenstein wacht auch heute noch die Burg mit ihrer Ausstellung zum Rittertum in Franken. Die Gemeinde Hartenstein verfügt über eine moderne Infrastruktur mit einem sehr gut ausgebauten Straßennetz und schnellen Anschlussmöglichkeiten sowohl nach Nürnberg als auch nach Bayreuth und in

zukunftsorientiertes Projekt ist das „Kulinario“. Dieser Bau im Dorfzentrum von Hartenstein beherbergt einen Einkaufsladen mit Café und eine Arztpraxis.

die Oberpfalz. Der Regionalbahnhof in Rupprechtstegen verbindet Hartenstein mit Nürnberg und Bayreuth. Der Gemeinde liegen alle Generationen am Herzen. So versuchen wir, unsere Gemeinde besonders auch für junge Familien attraktiv zu gestalten: Wir bieten günstige Bauplätze, einen pädagogisch hochwertigen Kindergarten mit Krippe und Hort sowie eine Grundschule vor Ort. Ein

Außerdem findet sich in dem Gebäude eine Kulturhalle mit verschiedenen Nutzungsmöglichkeiten für Jung und Alt. Das ökologisch in Holzbauweise errichtete Gebäude ist selbstverständlich vollkommen barrierefrei. Im Außenbereich gibt es einen großräumigen Spielplatz. Neben kulturellen und sportiven Angeboten sorgt die Gemeinde auch für einen regelmäßigen Fahrdienst mit dem Gemeindemobil nach Hohenstadt und Hersbruck. Besucher lockt unsere Gemeinde mit rund 56 Kilometern an Wanderwegen

alkablagerungen in Rohren oder Haushaltsgeräten verursachen jede Menge unliebsamen Ärger. Mit dem Kalkschutzsysum Hartenstein. Für Fahr- tem der Hartensteiner Firma radfahrer steht der reizvol- IHV Regn lassen sie sich verle Radweg entlang der Peg- meiden. nitz zur Verfügung. Von der gemütlichen Familientour durch Wald und liebliche Die modernen Systeme funktionieren auf physikaliFlussauen, vorbei an bizarscher Basis. Der Regn-Kalkren Felstürmen, und ver- wandler schützt nicht nur vor lockenden Einkehrmög- Kalk, sondern auch vor Rostlichkeiten bis hin zu sport- ablagerungen. Das neu konlich anspruchsvollen Trails zipierte Gerät verhindert wird alles geboten. Ein festhaftende Ablagerungen Fahrrad-Verleih befindet sowohl im Leitungssystem sich am Rast-Waggon als auch im WarmwasserbeRupprechtstegen. Kletterer können an der Hartensteiner Wand, dem Roten Felsen und an der Ankatalwand trainieren. Besonders reizvoll ist eine Kanufahrt auf der Pegnitz. Genießen Sie die abwechslungsreiche Flora und Fauna bei einer außergewöhnlichen Erkundungstour auf dem Wasser! Anlegestellen sind in Rupprechtstegen, Enzendorf und Lungsdorf.

g–

Hauptstraße 34, 34,91235 91235Hartenstein Hartenstein 6-Woc Hauptstraße hen- t T Tel.: 0 91 52 / 12 81 Tel.: 0 91 52 / 12 81 Fax: 0 91 52 / 92 10 61 hen-Teesst c Fax: 0 91 52 / 92 10 61 o 6-W www.kalkschutzsysteme.de Nutzen Sie die Gelegenheit und testen Sie unsere Geräte! Ihre Zufriedenheit ist unser Ziel!

Heizung, Installation Flaschnerei Lohner

T HBE RIE

FIZ RTI IE

Re J. Regn

Baumbiber und Gartenputzer

ER FAC RT

rat

Betrieb mit Erfahrung

Die Baumbiber sorgen für fachgerechte Rückschnitte und Problemfällungen von Bäumen mittels Seilklettertechnik – das macht Arbeiten auch auf engstem Raum möglich. Starkastabnahmen sowie Kronenankereinbau,

*Diese Aussagen sind wissenschaftlich nicht Be gesichert.

ng Ph –V Pe ysika ert rm rie lisc an b Ha h e e u n p K Tel tst tm alk . r : a a ß 0 Fa gn sc e 9 x eti hut ww : 0 9 1 52 34, 9 sc w.k 1 5 / 12 123 h u zsys 2/ 5 a 8 l Ha kscKalkschutzsysteme nd tem Physikalische Physikalische Kalkschutzsysteme 92 1 rte hu Ele e nst tzs 10 61 ktr e y i Permanentmagnetisch und elektronisch s n Permanentmagnetisch tund Elektronisch on em e.d isc e h

Großer grüner Daumen er Name des kleinen Betriebs, der 2009 gegründet wurde, lässt sicher viele schmunzeln, doch steckt hinter „Baumbiber und Gartenputzer“ harte Arbeit. Zertifizierte Baumpfleger mit 20 Jahren Berufserfahrung kümmern sich nämlich um die großen Gewächse und von diesen ausgehende mögliche Gefahren.

Das hat beispielsweise auch den Effekt, dass man im Haushalt, etwa an Fliesen, Armaturen oder in Kochtöpfen, keine Kalkrückstände mehr zu befürchten hat. Ein Nebeneffekt der magnetischen Behandlung ist die Energetisierung des Wassers.* Systeme der Firma von Ingrid und Johann Regn werden ohne Montageaufwand einfach an der Leitung angebracht.

ers Beratung – Herstellung – Vertrieb tel

reich. Durch die Magnetisierung kann sich Kalk gar nicht mehr festsetzen.

s ist ein Ein-Mann-Be- umfangreichen Leistungs- seiner Frau, die im Betrieb als trieb, der seine Heimat spektrum. Unterstützt wird Bürokraft tätig ist. „Am Weinberg“ in Harten- Wolfgang Lohner dabei von stein gefunden hat: Wolfgang Lohner betreibt ihn und kümmert sich bei seinen Kunden seit über 20 Jahren Auch das Ausholzen von um die Themen Installation, Steilhängen oder die Sanie- Flaschnerei und Heizung. rung von Kalksteinmauern übernehmen die Grünreu- Um es detaillierter zu sagen: Wolfang Lohner Scheitholzther. In Sachen Gartenpflege Ölheizungen, Hackschnitzelheikennen sie sich natürlich kessel, Tel. 09152 / 926377 ebenso aus: Ob Obstbaum- zungen, Solaranlagen, StahlFax 09152 / 921366 Mobil 0160 / 90385628 Installation & Flaschnerei Edelstahlgeländer, schnitt oder Gehölzpflege, bau, www.installation-lohner.de Wolfang Lohner Am Weinberg 26 hier ist die grüne Oase in bes- Flaschnerei und Sanitärare-mail: info@installation-lohner.de 91235 Hartenstein beiten gehören zu seinem ten Händen. um die Ausbruchgefahr einzudämmen, gehören ebenfalls zu den Leistungen. Dazu beraten die Experten die Kunden ganz individuell dem Standort entsprechend.

MITTWOCH, 5. JUNI 2019

SEITE 9

WiP-AKTUELL

Abgeordnete werben für Elektrifizierung N

ÜRNBERGER LAND (lra) – Die Bahnstrecke zwischen Nürnberg und Marktredwitz mit Abzweig nach Bayreuth führt durch das Pegnitztal, in dem viele marode Zugbrücken stehen. Bei deren Umbau oder Erneuerung müssten jetzt die Weichen gestellt werden, damit die Bahnstrecke über die kommenden Jahrzehnte von Elektrobahnen befahren werden kann und eine Zukunft hat – doch es gibt Hindernisse. Landrat Armin Kroder appellierte bei einer Besichtigungstour an hochrangige Politiker, sich für einen Neubau der Brücken und für die Elektrifizierung einzusetzen.

ren Neubauten außerdem die Luftaustauschströme im Tal nicht in dem Ausmaß stören würden, wie es die alten Brücken tun. Für die Wirtschaft sei die gute Anbindung an die Ortschaften wichtig, in denen Mitarbeitende und Geschäftspartner zu finden sind.

Sabine Rupp, als Geschäftsführerin der Eckart-Werke eine Vertreterin der Unternehmen vor Ort, betont, dass im Kampf um Fachkräfte auch Standort und Verkehrsanbindung des Unternehmens eine wichtige Rolle spielen. „Meine Mitarbeitenden und ich sind viel unterwegs, nicht zuletzt mit dem Zug. Da spielt diese Strecke eine tragende Rolle – sie muss Im Pegnitztal gibt es 23 Ei- Bundestagsabgeordnete Marlene Mortler, die Landtagsabgeordneten Norbert Dünkel und Wolfgang Hauber, Landrat Kroder (1.-4. v.l.), Gün- attraktiv bleiben, für unsere senbahnbrücken, die zum ter Finzel und Bürgermeister Robert Ilg (6. u.7.v. l.) lauschen den Ausführungen von Matthias Trykowski von der DB-Netz-Agentur (5.v.l.). Pendler und unsere DienstFoto: Iris Bitzigeio reisen.“ Teil über 130 Jahre alt sind – und an denen dringend etwas getan werden muss. Nun sorgen, nach und nach we- Brücken nicht zu sanieren, bruck, Herbert Seitz aus Vel- be neben den Anliegen der Je länger der Neubau der gibt es baulich zwei Mög- gen ihres Alters aus dem Ver- sondern abzureißen und den und Volker Herzog aus Kooperationspartner außer- Brücken und Tunnels im lichkeiten: Die erste wäre, die kehr gezogen; die Nachfol- durch Neubauten zu erset- Vorra –, Landtagsabgeord- halb Bayerns – von tsche- Pegnitztal hinausgezögert Brücken auszubessern, ohne gemodelle können der Kur- zen, so dass sie allen An- neter Norbert Dünkel und chischer Seite nahm unter wird, desto unwahrscheinlisie im Wesentlichen in Op- venneigung wegen die ak- forderungen der neuen, Bundestagsabgeordnete anderem Martin Hurajcik cher wird es, dass das Protik und Aufbau zu verän- tuelle Schienenstruktur aber elektrischen Bahnen genü- Marlene Mortler organisier- vom Bezirksamt Karlsbad als jekt überhaupt noch realidern. Dies fordern Bürger- nicht nutzen. gen, und dabei auch die be- ten zusammen mit Günter Vertreter der Regionalpräsi- siert werden kann. Denn es initiativen und Denkmalstehenden Tunnel im Peg- Finzel eine Besichtigungs- dentin teil – auch die Be- gibt andere Strecken, die, schutz: Die Strecke durchs Die Folge wäre, dass es kei- nitztal zu verbreitern, damit tour der Strecke mit ihren lange der Bevölkerung vor wenn sie vor der FrankenPegnitztal wurde auf Bestre- ne schnelle Verbindung zwi- die neuen Bahnen hindurch- Brücken und Tunnels, um für Ort im Blick. Dazu gehören Sachsen-Magistrale elektriben der Initiativen zum Li- schen den beiden Städten passen. Dann könnten die den Neubau der Brücken zu die lokal ansässige Wirt- fiziert werden, Züge und mehr gäbe. Außerdem kann Bahnen von Nürnberg bis Hof werben. niendenkmal erklärt. schaft und der Naturschutz. Bahnreisende von dieser abeine bloße Sanierung nicht und Cheb in Tschechien ziehen könnten. Dann würde Deswegen liegt die Repara- garantieren, dass die Brü- durchfahren. Außerhalb Ihrem Ruf folgten Vertreter Mit neuen Brücken und er- sich die Berechnungsgrundtur auf Eis, obwohl sie becken nach der aufwendigen Bayerns, so in Tschechien aus anderen Landkreisen und weiterten Tunnels könnten lage für den Kosten-Nutzenreits seit 2003 im Bundes- Maßnahme jahrzehntelang und Sachsen, ist die Strecke den tschechischen Orten, die Güterzüge das Pegnitztal Faktor des Ausbaus der Streverkehrswegeplan verankert keine Zuwendung mehr bereits modernisiert, nun an die Strecke angrenzen, so- durchqueren, was die Auto- cke durch das Pegnitztal änist. Kommt die Sanierung im brauchen, im Gegenteil: wird von Bayern erwartet, die wie Politiker aus Bundes- und bahnen entlasten würde, au- dern: Die Elektrifizierung Sinne des Denkmalschutzes, Günter Finzel von der Bay- bestehende Lücke zu schlie- Landtag über die Parteigren- ßerdem würden die neuen wäre dann nicht mehr wirtkönnen auf der Strecke wei- reuther Stabsstelle für Struk- ßen. zen hinweg und Vertreter der Brücken und die elektri- schaftlich rentabel. terhin nur Dieselloks fahren, turentwicklung befürchtet, Regierung in Oberfranken. schen Bahnen für deutlich aber keine elektrischen Züge dass das Pegnitztal, das zum Landrat Armin Kroder und „Wir reden nicht über eine weniger Lärm im Tal sorgen Der gesamte Ausbau der – dafür ist der Abstand zwi- Teil Naturschutzgebiet ist, die Bürgermeister der Ge- Nebenstrecke, sondern über – derzeit rattern die Diesel- Strecke kostet mehrere Milschen den Schienen zu ge- zur Dauerbaustelle werden meinden, die an der Strecke eine Strecke von nationaler loks über nicht gerade emis- lionen, das Projekt muss der ring. Des Weiteren werden könnte, weil an den maroden liegen – Josef Springer aus und sogar europäischer Be- sionsarme Flussstahlkonst- Bundestag beschließen. die schnellen Loks, die der- Brücken immer wieder nach- Neuhaus an der Pegnitz, deutung“, sagte Marlene ruktionen. Günter Finzel zeit für eine Direktverbin- gebessert werden muss. Die Werner Wolter aus Harten- Mortler im Schulterschluss fügte hinzu, dass die wenidung Bayreuth-Nürnberg zweite Möglichkeit ist, die stein, Robert Ilg aus Hers- mit Kroder. Der Landrat ha- ger massiven und zierliche-

Zu kostbar für Gewerbegebiet? R

ÖTHENBACH – Der Einladung des Bund Naturschutz zu einer Führung durch das Gebiet der Mühllach in Röthenbach folgten trotz nasskalter Witterung rund 40 Personen, darunter auch Stadträte und Vertreter von CSU, Grünen und SPD. Hintergrund ist eine Machbarkeitsstudie mit dem Ziel, das bestehende Gewerbegebiet dort um etwa zehn Hektar zu erweitern. Anita Bitterlich von der Kreisgruppe des Bund Naturschutz erläuterte die Entstehung der Sandgebiete und die besondere Verantwortung für diesen Boden in Bayern. Etwa 300 geschützte Tierund Pflanzenarten finden nur im Sand ihren Lebensraum, der gleich mehrfach bedroht ist, da Sand als Rohstoff abgebaggert wird, als ungünstige Ackerfläche oft überbaut wird und die Flächen

Ergänzt wurden die Informationen von Wolfgang Gottschalk, CSU. Der 2. Bürgermeister von Röthenbach stellte die Machbarkeitsstudie vor und erklärte die Bedenken seiner Fraktion gegen dieses Vorhaben.

durch Nährstoffeinträge aus dieses Bannwaldes. Sand und der Luft schnell zuwachsen. Wald förderten die Bildung von neuem Trinkwasser, Die bestehenden Sandreste in weshalb das Gelände der der Mühllach stellten wich- Mühllach als Trinkwassertige Trittsteinbiotope der bildungsgebiet eingestuft sei. fränkischen „SandAchse“ dar Als weiteren wichtigen und sollten nicht weiter ver- Grund für den Erhalt des Geinselt und umbaut werden, so ländes führte Anita BitterBitterlich. Neben dem Ver- lich den Hochwasserschutz lust von Sandflächen wäre bei an: Durch den Klimawandel einem erweiterten Gewerbe- bedingt fielen die Jahresniegebiet auch Bannwald be- derschläge als Starkregen auf troffen. wenige Monate verteilt an. Daher sei ein Erhalt von VerSie erläuterte ausführlich sickerungsflächen unerlässFunktion und Bedeutung lich.

Gaeufngepiaesstß! er …

ginalpre O ri is

29,90 Eu ro Sonderp reis

Er stellte vor allem den zu erwartenden hohen finanziellen Aufwand bei Umsetzung eines Gewerbegebiets auf diesem Gelände vor. Er verwies auch auf den zusätzlichen Lärm und Verkehr, der Röthenbach und auch Renzenhof zusätzlich belasten würde. Auch Stadtrat Irl, Bündnis 90/Die Grünen, positionierte sich gegen die weitere Zerstörung dieses Gebiets. Am 4. Juli wird sich eine Ortsgruppe des Bund Naturschutz in Röthenbach gründen. Treffpunkt ist um 19.30 Uhr das Mehrgenerationenhaus. Text & Foto: Bernd Bitterlich

24,90 E u ro

2x essen, 1x zahlen und viele Rabatte Jetzt zugreifen: Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf

Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

SEITE 10

Zum Scherenschleifen in die „Reichel'sche Schleif“ L

Seit 1994 findet jährlich am Pfingstmontag der Deutsche Mühlentag statt. Ziel ist es, die Aufmerksamkeit und das Interesse der Öffentlichkeit auf diese technischen Denkmäler zu richten, deren Geschichte über 2000 Jahre zurückreicht. fe von Wasserkraft, aber auch Muskelkraft der Schleifer wieder einsatzfähig gemacht. Sie ist ein anschauliches Beispiel der Technik-

Für musikalische Unterhaltung sorgt, wie schon in den vergangenen Jahren, die Musikgruppe „Autoharp-Grufgeschichte der Stadt Lauf. tis“ mit mittelalterlichen Besucher können dem Instrumenten. Schleifer über die Schulter schauen und sehen, welches Geschick notwendig ist, um

Hersbruck – Altstadt-Führung, 10 Uhr, Treffpunkt 10 Uhr, Rathaus

Kinder & Jugendliche Behringersdorf – JuBar Youngsters Club ab 6 J., 16-18 Uhr, Jugendtreff, Norisstr. 19 a

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Boule-Treff, 16 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese Röthenbach – Lauf-/Walking- und Nordic-Walking-Treff (DAV), 18.30 Uhr, Parkplatz am Hallenbad

Donnerstag

Infos & Filme Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Fackelmann Haus Röthenbach – Selbsthilfegruppe Himmelhoch jauchzend – zu Tode betrübt? , 18 Uhr, Friedrichsplatz 4a, Info 09151/9084494 Röthenbach – Awo-Basteltreff, 9 Uhr, Friedrichsplatz 4a Röthenbach – Off. Treff im Mehrgenerationenhaus, 14-17 Uhr Röthenbach – Afrika – Von der Dritten Welt zur Wirtschaftsmacht?, 17 Uhr, Mehrgenerationenhaus

EIGENDORF – Mühlen prägen die Flüsse rund um das Pegnitztal. Bis in die 50er-Jahre waren sie Mittelpunkt des Selbstversorgerkreislaufs auf dem Lande, zentrale Schnittstelle der Nahrungs- und Lebensmittelproduktion. Machtvolle, magische Orte seit jeher – denn hier wurde aus dem „Nichts“ wertvolle Energie gewonnen.

Spiel – Sport – Bewegung

Am Deutschen Mühlentag, Pfingstmontag, 10. Juni, öffnet die Oedmühle von 11 bis 18 Uhr ihre Pforten zum Tag ausgezeichnete Oedmühle der offenen Tür mit traditi- wurde erstmals 1368 eronellem Mühlenfest. wähnt. Jede halbe Stunde gibt es Führungen durch die fünfDie mit der Bayerischen geschossige Kunstmühle mit Denkmalschutzmedaille vier Walzenstühlen, Trieur

Fotos: Gabriele Leonie Bräutigam

Hersbruck – Spieletreff zur Cafézeit, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Lauf – Awo-Spiele-Club, 14 Uhr, Hämmernplatz 4 Lauf – Lauf-Treff + Nordic-Walking-Treff (Ski-Club), 18.30 Uhr, Wanderparkplatz Trimmpark Schützenstraße

Theater – Literatur – Kabarett und stehendem Plansichter, eine Besonderheit. Im Rahmenprogramm wird traditionelles Handwerk vorgeführt: zum Korbflechter kann man auch Körbe zum Reparieren mitbringen, ein Imker zeigt „Bienenkino“, Papierverarbeitung wird vorgestellt und ein Eisenbieger und eine Klöpplerin sind ebenfalls vor Ort.

geplant. Es gibt hausgemachte Kuchen und Küchle, handgezapftes Bier, Blütenstrauß-Schorle. Es wird geraten, Picknickdecken mitzubringen.

Auch die Streuobstinitiative Hersbrucker Alb ist mit einem Stand mit Kostproben vertreten. Für Kinder ist eine Mühlenrallye

Mehr Infos unter www.oedmuehle.net. Zu erreichen ist die Mühle über den FünfFlüsse-Radweg, mit dem Auto über die B 14 oder mit der Bahn bis zur Haltestelle Hartmannshof.

Die Oedmühle liegt an der 4. Etappe des Fünf-FlüsseRadwegs in der Gemeinde Weigendorf. Wanderwege beginnen vor der Haustür. Die Mühle ist der Öffentlichkeit sonst nicht zugänglich.

Golf für Anfänger ERHELM – „Auguste spielt Golf“, so heißt das einzigartige Golf-Programm von Andrea Wehner, die mittlerweile als fränkisches Urgewächs – ihre Markenzeichen Kittelschürze, Kopftuch und Gummistiefel – deutschlandweit zum Begriff geworden ist.

Mittwoch

Führungen – Wanderungen

6. JUNI

Einblick in alte Handwerke

5. JUNI

Messer, Scheren und weitere Infos & Filme Schneidewerkzeuge wieder Hersbruck – „Dicke Freunde“ – Adipositas-Selbsthilfegruppe, 18.30 Uhr, Unterer Markt 2, 2. OG, Infos unter 09151/9084494 funktionsfähig zu machen. Hersbruck – Meditativer Abendspaziergang mit Peter Meyer, Bei einem Rundgang kann 18.30 Uhr, Treffpunkt Parkplatz Plärrer, entfällt bei Regen man sich über die Geschich- Lauf – Multikultureller Familientreff „Café Kunterbunt“, 9-11 Uhr, te des Mühlenwesens an der Gemeindehaus Christuskirche, Martin-Luther-Str. 15 Pegnitz und die Besitzer der Schleifmühle sowie über das Röthenbach – Malen und Zeichnen für jedermann, 19 Uhr, Leben der Schleifer in ver- Mehrgenerationenhaus, Rückersdorfer Str. 24 a gangener Zeit informieren. Schwaig – Überkonfess. Frauengruppe, 20 Uhr, ev. GemeinDie Mühle ist von 10 bis 17 dehaus, Moritzbergstr. 20 Uhr geöffnet. Schwaig – Männertreff, 20 Uhr, ev. GH, Moritzbergstr. 20

AUF – Die Altstadtfreunde Lauf sind am Pfingstmontag, 10. Juni, beim Deutschen Mühlentag mit Aktivitäten in und um die Reichel’sche Schleifmühle wieder dabei.

Jede Mühle hat ihre besondere Geschichte, so auch die Reichel’sche Schleifmühle. Bis 1988 wurden Schneidewerkzeuge jeder Art mit Hil-

MITTWOCH, 5. JUNI 2019

WAS IST LOS

Golfsports aufs Korn, klärt alle Greenhörner, In- und Outsider von der „BeginnerPhase“ über PlatzreiSeit geraumer Zeit ist auch fe, Regelkunde bis hin die ehemalige Leistungs- zu den kleinen Golftücken anbietet. Jedoch werden sich sportlerin dem Golf-Fieber- auf. auch alle Nicht-Golfspieler Virus verfallen, so dass sie köstlich amüsieren! gleich ihre Eindrücke und Mit ihrem Golfkabarett ist die Erfahrungen in einem Golf- Unterfränkin wohl die ein- Karten gibt es im VorverNun gastiert sie am Don- kabarett widerspiegelt. Ge- zige Künstlerin, die im kauf für 29,50 Euro bei der nerstag, 6. Juni, in der Golf- konnt und witzig nimmt sie deutschsprachigen Raum ein Golfanlage Gerhelm – Gastanlage Gerhelm, Gaststätte die faszinierende Welt des abendfüllendes Programm stätte „Zum Schäferkarr’n“. „Zum Schäferkarr’n“. Abschlagszeit zum Golfevent: 18.30 Uhr ist Essensbeginn, anschließend Golfkabarett.

Gerhelm – Auguste spielt Golf, Kabarett mit Andrea Wehner, 18.30 Uhr, Zum Schäferkarr'n, Golfplatz Gerhelm Schwaig – Lust auf Literatur?, „Unterleuten“, Juli Zeh, 18.30 Uhr, Gemeindebücherei Schlossplatz 4

7. JUNI

Freitag

Feste – Feiern Etzelwang – Sommerfest der „Integra“-Suchthilfe, 14-19 Uhr, Wiesenstr. 8

Infos & Filme Altensittenbach – Selbsthilfegruppe – Sucht, 19 Uhr, Diakoniestation Hirtenbühlstr. 5 Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Regina Wirth, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Behindertensprechtag, 10-12 Uhr, Bürgerbüro Hersbruck – Stille Meditation, kurzer Austausch und 45 Min. stilles Sitzen, 11 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Treffen Selbsthilfegruppe „Canna hilft“, 18 Uhr, ChristofTreu-Str. 7, Infos bei Kiss Nbg. Land, Tel. 09151/9084494 Röthenbach – Off. Strickkreis, 18.30 Uhr, Mehrgenerationenhs.

Senioren Hersbruck – Sprechtag des Seniorenbeauftragten, 10-12 Uhr, Bürgerbüro

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Boule-Treff, 16 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese Lauf – Tennistreff (TSV), für Mitglieder und Interessierte, 16-18.30 Uhr, Sportplatz TSV, Röthenbacher Str. Pommelsbrunn – Tanz und Stille mit Eva-Marie Gründer, 18.30 Uhr, Badhaus, Dorschstr. 2

Theater – Literatur – Kabarett Deckersberg – Märchenspaziergang, 18.30 Uhr, Parkplatz Edelweißhütte (f. alle Altersgr., gutes Schuhwerk, Sitzkissen, Taschenlampe mitbringen)

MITTWOCH, 5. JUNI 2019

SEITE 11

WAS IST LOS

8. JUNI

WiP·Wettervorhersage

Samstag

Feste – Feiern

PRÄSENTIERT VON

Offenhausen-Egensbach – Brotkuchenfest, 18 Uhr, Franz-Halle Osternohe – Kirchweih, ab 14 Uhr Baumaufstellen

Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

Führungen – Wanderungen Hersbruck – FAV-Wanderung zur Martinskirche Ermhof, Treffen 9.45 Uhr Bf. Heb rechts, Info 09154/4614. Gäste willkommen Hersbruck – Bestimmungskurs des Bund Naturschutz, 14 Uhr, Wiese der Streuobstinitiative Hersbruck – Spitalkirche geöffnet 10-12 Uhr, Führung Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr, Johanniskirche

Infos & Filme Hersbruck – Lieder aus Taizé mit Irmingard Philipow und Annette Linnert, 17 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Technikvorführung zur Ausstellung „Großes Kino“, 14-16 Uhr, Industriemuseum, Sichartstr. 5-25

Konzerte Lillinghof – Rock im Hangar, ab 18.30 Uhr, Segelflugplatz, mit Hillman’s Blues Band, Eintritt frei!

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Mut zur Lücke, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 Röthenbach – 13. Internationaler Ballettwettbewerb „Applaus“ für Kinder und Jugendliche, 13 Uhr, Karl-Diehl-Halle

9. JUNI

Sonntag

Feste – Feiern

EINRICHTUNGSHAUS

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 14 Uhr

Aktive Familienhündin

Pauline

des passt!

Wetterlage Hoher Luftdruck sorgt weiterhin für sehr mildes Wetter. Ein Tiefausläufer von Norden wird kaum wirksam.

Mittwoch

EIN LIEBENSWERTES SCHÄFER-MIX-MÄDEL 1 JAHR / 59 CM Pauline ist eine freundliche, hübsche und sportliche Hündin. Die noch sehr junge Dame ist schon gut erzogen, beherrscht die Grundkommandos und geht vorbildlich an der Leine. Beim Freilauf ist etwas Ablenkung nötig, da Pauline leicht jagdlich motiviert, jedoch gut abrufbar ist. Das kluge Mädchen sucht die Nähe ihres Menschen, ist altersgemäß verspielt und schmust gern. Sie ist die ideale Partnerin für eine aktive, unternehmungslustige Familie. Im bisherigen Haushalt lebt Pauline mit einem Artgenossen und kann zusammen mit ihm auch einige Zeit alleine bleiben. 2. Fränkischer Tierschutztag in Nürnberg am 08. Juni 2019, 10.30 h bis 17.00 h rund um die Lorenzkirche. Wir sind in diesem Jahr erstmalig dabei und freuen uns auf interessierte Besucher!

Osternohe – Kirchweih

Am Mittwoch

15 5

16 7

Heute ist es wechselnd bewölkt, gebietsweise fällt schauerartiger Regen. Maxima 15 bis 18 Grad. Schwacher bis mäßiger Wind Ost. In der Nacht etwas Regen, sonst klar.

18 7

Aussichten

16 7

Morgen wechselnd bewölkt, teils auch heiter. Freitag wolkig, Samstag ist es bedeckt und etwas kühler.

Biowetter Der Wettereinfluss ist gering, sodass kaum wetterbedingte Beschwerden zu erwarten sind. Der Kondition angepasste Bewegung im Freien fördert die Gesundheit.

18 7

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Führungen – Wanderungen Hersbruck – Führung durch Altstadt, Treff 10 Uhr, Eing. Rathaus

Infos & Filme Hersbruck – Stille Meditation, kurzer Austausch und 45 Min. stilles Sitzen, 11 Uhr, , Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Trauerraum für Hinterbliebene mit Sabine Raile, 14-30 Uhr, Johannissaal, Kirchenplatz 11 Lauf – Vortragsreihe der Caritas: „Wie lese ich meinen ALG II – Bescheid?“, 17 Uhr, Pfarrsaal St. Otto, Ottogasse 5, Eintritt frei Ottensoos – Ehem. Synagoge geöffnet, 14-16 Uhr

Konzerte Dehnberg – Dixie Kings of Hungary, Frühschoppen, 11 Uhr, DHT Henfenfeld – Sonatenkonzert mit Denette Whitter, 17 Uhr, Opernakademie im Schloss

Von der Kraft des Wassers

Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Lauf – Handarbeitskreis mit Handarbeitsverkauf, 14-16 Uhr, Kath. Pfarrzentrum St. Otto Lauf – Off. Café, 14-17 Uhr, Gemeindezentrum St. Jakob, Breslauer Str. 21 Röthenbach – Off. Treff im Mehrgenerationenhaus, 14-17 Uhr, Rückersdorfer Str. 24 a

Theater – Literatur – Kabarett

Spiel – Sport – Bewegung

Lauf – Lach doch was Du willst, 19.30 Uhr, Glückserei,

Lauf – Rennrad Treff + Mountainbiketreff (Ski-Club), 18 Uhr, Festgelände Wiesenstraße Tauchersreuth – Spieleabend im Milchhäusle, 19 Uhr Neunkirchen – Nordic-Walking, 19 Uhr, Wanderparkplatz Wolfshöhe Röthenbach – Awo-Spielenachmittag, 14 Uhr, Friedrichspl. 4a

10. JUNI

Montag

Feste – Feiern Altensittenbach – Hansgörgl-Kirwa Osternohe – Kirchweih Simmelsdorf – Mühlenfest, 10 Uhr, Familie Übler, Mühlstr. 1 Weigendorf – Mühlenfest, 11-18 Uhr, Oedmühle

Mittwoch

AUF – Die Entwicklung der Stadt Lauf war über die Wasserkraft immer eng mit dem Fluss Pegnitz verknüpft. Heute befinden sich noch vier der einst um die 50 Laufer Mühlräder auf dem Gelände des Industriemuseums.

An den neuen Mitmachstationen erfahren Kinder spieLauf – Deutscher Mühlentag: Besichtigung der Reichelschen lerisch, wie Korn zu Mehl Schleifmühle mit Schleifvorführung, 10-17 Uhr, Höllgasse wird. Praxisnah wird außerdem durch Mitmachen und Infos & Filme Ausprobieren die Technik Hersbruck – Reden hilft, Selbsthilfegruppe Depression und hinter einer Mühle erkundet. Ängste, 20 Uhr bei Kiss, Unt. Markt 2, Info Tel. 09151/9084494 Wie funktionieren Zahnräder? Was ist ein BecherLauf – Deutscher Mühlentag im Industriemuseum, 11-17 Uhr werk? Für was benötigt man Zum Deutschen Mühlentag einen Flaschenzug? Konzerte Dehnberg – Dixie Kings of Hungary, Frühschoppen, 11 Uhr, DHT am 10. Juni setzt sich nun das altehrwürdige Wasserrad der Zur Stärkung aller HobbyRoggenmühle in Bewegung Müller gibt es Kaffee, Kuund erweckt die Mechanik chen und Herzhaftes. KinDienstag des dreistöckigen Gebäudes derprogramm, Mühlenvorzum Leben. führung, Führungen und BeFeste – Feiern such der Dauer- und SonOsternohe – Kirchweih: Rettichfrühschoppen mit „Ben Ray“, 10 In Führungen gewähren die derausstellung („Großes KiUhr, Eilwagen fahren 15.30 Uhr Museumsmitarbeiter Mat- no! Ein Jahrhundert Film- und thias Neubing und Lars Kinogeschichte“) sind im reInfos & Filme Hochreuther den Besuchern gulären Eintrittspreis enthalHersbruck – Medizinisches Qi Gong mit Christa Funk, 10 Uhr, einen Einblick in die Funk- ten. Geöffnet ist das IndustRaum der Stille, Unterer Markt 2 tionsweise einer Kunstmüh- riemuseum in der Sichartstr. le und den Arbeitsalltag ei- 5-25 am Pfingstmontag von Hersbruck – Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr, Unterer Markt 2 nes Müllers. 11 bis 17 Uhr.

Führungen – Wanderungen

11. JUNI

12. JUNI

Infos & Filme Hersbruck – Papierwerkstatt, 14-15.30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Röthenbach – Mediensprechstunde, 16-17 Uhr, Mehrgenerationenhaus Rückersdorf – Vortrag „Reiseerinnerungen von verschiedenen Kontinenten“, Gerd Hirschmann, 14.30 Uhr, Kath. Pfarrheim, Steinbruchweg 19 Schnaittach – Imkerabend, 19.30 Uhr, für Mitglieder und Freunde des Vereins Schwaig – Überkonfessionelle Frauengruppe, 20 Uhr, Ev. GH Schwaig – Männertreff, 20 Uhr, Ev. GH Moritzbergstr. 20

Kinder & Jugendliche Behringersdorf – JuBar Youngsters Club, ab 6 Jahren, 16-18 Uhr, Jugendtreff Norisstr. 19 a, Hirschbach – Pony-Schnupperreiten für Kinder v. 5-10 Jahren, 9-12 Uhr, Deer Creek Ponyclub, Anm. unter Tel. 09665/ 8541

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Boule-Treff, 1e6 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese Röthenbach – Lauf-/Walking- und Nordic-Walking-Treff (DAV), 18.30 Uhr, Parkplatz am Hallenbad

SEITE 12

MITTWOCH, 5. JUNI 2019

LETZTE SEITE

Erste Einblicke in den Pflegealltag N

ÜRNBERGER LAND (lra) – Beim fünften „Jobinfotag in der Pflege“ in der Berufsfachschule für Altenpflege und Altenpflegehilfe in Lauf konnten sich zahlreiche Besucher einen Überblick über die Beschäftigungsmöglichkeiten in der Altenpflege verschaffen. Organisiert wurde dieser Tag gemeinsam vom Jobcenter Nürnberger Land und vom Bündnis für Familie/Kreisentwicklung Nürnberger Land.

winnen. Nach einer kurzen Begrüßung durch Einrichtungsleiter Michael Strauß machten die Teilnehmer einen Rundgang durch das Haus. Zwei Mitarbeiter schilderten dabei sehr praxisnah den Alltag in der Pflege. Eine lockere Runde, bei der sich die Teilnehmer mit eigens vom Heim zubereiteten Häppchen und Getränken stärken und über das Erfahrene austauschen konnten, rundete den Tag ab.

Henrike Oeke und Waltraud Wießner von der Berufsfachschule für Altenpflege und Altenpflegehilfe informierten über die beiden Ausbildungsangebote zum Pflege- Die Teilnehmer des Infotages „Jobs in der Pflege“ stammten aus allen Alters- und Berufsgruppen. fachhelfer Altenpflege und zur Altenpflegefachkraft. dem Gesundheits- und Kran- tenpflege in diesem Falle bis genannten Bildungsgutkenpfleger gleichgestellt. zu 100 Prozent übernommen schein erhalten, der sämtliMit einem Mittelschulabwerden. che Kosten für die Ausbilschluss kann man sowohl die Ebenso ist der Einstieg in die dung zum Altenpflegefacheinjährige Ausbildung zum Altenpflege als ungelernte Welche Fördermöglichkei- helfer abdeckt. Pflegefachhelfer Altenpflege Kraft möglich. Katrin Ram- ten Bezieher von Arbeitsloablegen als auch die drei- cke von der Agentur für Ar- sengeld 2 (Hartz IV) haben, Abschließend stellte Jürgen jährige Ausbildung zur Al- beit zeigte Fördermöglich- erläuterte Klaus Rudolf vom Meltretter das Projekt VerA tenpflegefachkraft an der keiten für Ungelernte auf. Jobcenter Nürnberger Land. vor, ein Projekt zur VerhinBerufsschule machen. Wer Seitens der Agentur für Ar- Sofern die Voraussetzungen derung von Ausbildungsabdie dreijährige Ausbildung beit können Lehrgangskos- hierfür vorliegen, können brüchen. Auszubildende mit erfolgreich abschließt, ist mit ten zum Pflegefachhelfer Al- Bezieher von Alg 2 einen so- Lernschwierigkeiten werden

in diesem Projekt durch Ehrenamtliche unterstützt und begleitet. Ziel ist es, Ausbildungsabbrüche im Vorfeld zu vermeiden. Dank der Nähe zum Pflegeheim Hermann-Keßler-Stift in Lauf bot sich den Teilnehmern anschließend die Gelegenheit, erste Einblicke in den Pflegealltag zu ge-

www.moebel-bezold.de B`dorf, 100 m², WiGa, Gartenant., renov. bed., ält. Bad, f. handw. beg. Mieter günst., 09123/12726

Waschmaschine oder Spülmaschine defekt ?

4-Zi.-EG-Whg., in 3-Fam.-Haus, in HEB, 105 m², ZH, 650 € + NK. Tel. 0170/3803818

Wir reparieren alle Ha ushaltsgeräte

Fa. Oppel Tel. 09151/

6878

sanieren-s

Gute Berat

chützen-w

ung + opti

erterhalten

male Ausfü Ursachena hrung nalyse - Ba uwerksabdi Balkon-/Ke chtung llerinstands et zung - Wär dämmung m - Schimmel pilzbekämpf eung HBB-BAU Rü ckersdorf Gartenweg 4 - Tel. 09 11/98062 974 getifix-hb b@online. de

ie Kunstthd.erGrap uppe einzeln od. i. hat noch Plätze frei!

hwand Stephanie Geiser - Reichensc rapie the cho Psy für erin ktik lpra Hei hule hsc Hoc eisinb Coach zert. IfBE Ste

Verkauf

Motorrad & Moped Ankauf von Top 2 Fahrrad-Dachträger, Thule Free bis Unfallfahrzeug! Ride, 60,- € , Tel. 09153/7105 0911 548 5005 Wohnwagenspiegel, Emuk Schallplatten-Liebhaber! Su. alles Universal, 30,- € , Tel. 09153/7105 außer Klassik, 0151/29417001 Crosstrainer Dynamics BSC 520, VHB 150 € , Tel. 09123/14843

Betonmischanlage Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

Sie suchen Mitarbeiter...

Kraftfahrzeuge

Ständig ca. 100EU Fahrzeuge im Vorlauf und Bestand. Fahrzeuge Neue Sondermodelle eingetroffen.

Wagner Feser Wagner GmbH · Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 GmbH & Co.KG

Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com

Stellenmarkt Biete Fensterputzen tipptopp sauber und schnell. Die Putzfee 0176 3265 0024 Facility-Manager su. neu. Wirk.Kreis als Bauleiter, Objektleiter, Abteilungsleiter o. dgl., langj. Erf. im Renovierungsbereich, alle Führerscheine vorh., T. 0177/8913094 Suche freundliche Kraft (m/w) zur Betreuung/Unterstützung f. meine leicht demenzkranke Ehefrau, je nach Absprache, Bezahlung nach Vereinbarung. Tel. 09151/9059844 Rüstiger Rentner für stundenweise Gartenarbeit nahe Alfeld ges., Tel. 09157/283 Mache Ihren Garten sommerfit! Biete Gartenarbeiten aller Art. Tel. 0151/75716672 Arzt sucht privat zuverl. Putzhilfe 3-4 Std./Wo., Tel. 09123/12527 Bürokraft, 52, weibl., su. neuen Wirkungskreis auf 450-Euro. Gute Kenntnisse: MS-Office, Windows10, Excel/Engl. (Grdl.) Kreditoren/Debitoren, Programm TheOrg, Aufträge u. Rechn. schreiben, stehe Weiterbildung offen gegenüber, Erfahrung im Umgang mit Kunden/Patienten. T: 09123/7061236

Zweiräder Suche Fahrräder bis 25 €, Tel. 09153/8913

3-köpf. Fam. m. ruhigem Hund, su. 3-ZW o. kleines älter Haus zur Miete, Tel. 0151/59481613

Kraftfahrzeuge Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, Tel. 03944 36160 www.wm-aw.de Fa.

4-Zi.-EG-Whg., in 3-Fam.-Haus, in HEB, 105 m², ZH, 650 € + NK. Tel. 0170/3803818

Wohnwagen Knaus Sport 450 FU, EZ 04/2006, TÜV neu, Länge 5,95m, 6.900 € , Tel. 09123/14843

1-Zi.-App., 31 m², zentrale Lage, Behringersdorf, 250 € + NK, Tel. 0152/22753108

1-ZW, Röthenbach, ca. 20 m², 195 € KM, 70 € NK, vollmöbel., Kochn., Waschm., T: 0911/577236

Ankauf

Su. helle 3-ZW, Lauf u. näh. Umg., Tel. 09123/9626010

Jg. griech. Schildkröten m. Papiere v. Züchter, 0151 1856 90 67

Handwerker, kl. Fam. m. Hund su. Haus Stöppach, 130 m², kein ALG2, ält. kl. Haus m. Garten, gerne Ofen690,- €. Tel. 0176/39295990 hzg., Bahn-Bus, bis 550,- € , ohne gr. Ansprüche. LA 1057978 Scheune in Engelthal zu verm., 170 m², Tel. 0151/53904962

1 Zi. Galerie Whg. in Diepersdorf, ca. 65 m², 410,- € , NK 150,- €, ab 1.8.2019, TG möglich, Tel. 09120/6089 oder 0175/600 42 43

ww w. ar tv ise .n et

Tiermarkt

Mietgesuche

Anzeigentexte bitte deutlich schreiben

MÄNNER AUFGEPASST! KURZARMHEMDEN, POLOS U. T-SHIRTS Bis zu

30% reduziert Auch in Übergrößen JeaNs KüRzeN sOfORt uNd KOsteNlOs ✔ Kostenlose Parkplätze ✔ Kostenlose Kaffeebar

A9 · Ausfahrt Lauf-Süd Industriegebiet, Industriestr. 6 Lauf, Tel. 0 91 23 / 7 57 56

Haus-/Whg.-Auflösung Komplett- u. Teilräumung übergabefertig zum Festpreis. Lkr. Nbg. – Amberg-Sulzbach Mobil 0173/5919093

Immobilien Suche kleines Haus (ca. 120 m²) auf ruhigem, naturnahen Grundstück (ab 500 m²) im Raum Lauf/ Hersbruck zu kaufen. 0175 2709455 3 Generationen su. ZFH in HEB/ Umgeb., zum Kaufen, um darin gem. zu leben. Tel. 0911/698932

Privat sucht Auto, auch Diesel, Tel. 09123/9892556

Opel Zafira, Diesel, 125 PS, EZ 07/03, 238000 km, HU 06/19, VB 900,- € , Tel. 09123/4321 4 So.-Reifen m. Felg., 205/55/16, VW usw., VB 150 € , T. 09123/2862 Verkaufe BMW 523; Limousine, schwarz, Benzin, Bj 2005, 208.000 km, TÜV 4/20, mit WiR., sehr gepfl., 5.900,- € Tel. 09153 925174

DACIA

Obstgarten od. Freizeitgrundstück, zwischen Altdorf und Hersbruck zu kaufen gesucht. T. 09187/9279787 Von Privat: ruh. geleg. Haus od. 3-4-Ti.-Whg., zum Kauf od. Mieten gesucht. Tel. 0170/4731554 Su. Whg. o. Haus, Verkäufer/Mieter können bleiben,T.09123/7029805

Verschiedenes Fichte Bauernschrank, 2-türig, 1,30 m, zu verk., Tel. 09151/7434 Oase Teichpumpe UVC 2500 u. Bachlaufpumpe günstig abzugeben, Tel. 09151/7434 Von Privat: Alte Geldscheine Kaiserreich/Deutsches Reich, 10 Alben Briefmarken, ca. 1.500 Postkarten v. 1900-1945, Grafiken u. Ölbilder uvm. Tel. 0170/4731554

INSERIEREN BRINGT ERFOLG!

Logan MCV TCe 90 Comfort ab

Euro 13.990,– TOP AKTIONSPREIS inkl. Winterräder

EU-Fahrzeug m. Tageszulassung Metallic • Klimaautomatik Fensterheber hi. u. vo. • Navigationssystem • Einparkhilfe • Rückfahrkamera Alu-Räder • u.v.m. • mehrere Farben

Finanzierung & Leasing auch ohne Anzahlung Kraftstoffverbr. (l/100 km) innerorts: 6,6, außerorts: 4,5 kombiniert: 5,3 CO2 Emissionen 120 g/km GmbH

W i P -W O C H E N M A R K T

Vermietungen

Foto: Dagmar Branstner

„Wir hatten eine großartige Atmosphäre!“, resümiert Mitorganisatorin Annette Zimmermann, die Leiterin des Bündnisses für Familie im Nürnberger Land. „Das Interesse war groß, viele kamen schon mit dem konkreten Wunsch, in dieses Berufsfeld einzusteigen – darunter auch Leute, die schon lange in einem anderen Branchen arbeiten und sich nun ganz bewusst umorientieren, um mehr direkten Kontakt zu Menschen zu haben.“

Renault Service seit 1967 Ihr Spezialist für Renault und Dacia Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230 info@koch-happurg.de • www.koch-happurg.de