13.06.2019 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

Anschauen. Einsteigen. Losfahren. Unsere Gebrauchtwagen.

WIR HABEN FÜR SIE EINGEKAUFT. 150x OPEL CORSA.

Polo GTI 2.0 TSI, 147 kW (200 PS), DSG

WER WOANDERS KAUFT, IST SELBER SCHULD!

EZ 06/2018, 12.721 km, urspr. UVP des Herstellers 29.690,00 €.

DIE HEISSESTEN PREISE DER STADT! OHNE BARANZAHLUNG1 schon ab

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 455 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O · DIE W 13. JUNI 2019

€ mtl.2

Corsa WOW!, Tageszulassung, 1.2, 51 kW (70 PS), 20 km, Berg-Anfahr-Assistent, Halogen-Scheinwerfer mit Tagfahrlicht, Außenspiegel elektrisch einstellbar, City-Modus, elektrische Fensterheber vorn u. v. m. UPE3: 12.215,- €

Ausstattung: Flash-Rot, 4-türig, Navi „Discover Media“, Klimaanlage, Einparkhilfe, Mittelarmlehne vorn, ACC, beihezb. Vordersitze, Sport Komfortsitze u.v.m. 24.990,- €

Hauspreis: 23.950,- € inkl. Überführungskosten

Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts 7,4, außerorts 4,8, kombiniert 6,6; CO2 -Emissionen kombiniert 150 g/km. Energieeffizienzklasse D. 1) Angebot nur gültig bei Inzahlungnahme Ihres jetzigen Wagens im Wert von mindestens 1.000,- €. Einen Mehrwert zahlen wir Ihnen gerne bar aus. 2) Laufzeit 36 Monate, Laufleistung 5.000 km/Jahr, voraussichtlicher Gesamtbetrag: 1.332,- €, mtl. Leasingrate: 37,- €, Gesamtkreditbetrag: 11.425,- €; Sollzinssatz: 0,99%, eff. Jahreszins: 0,99%. Leasing-Angebote der Opel Leasing GmbH, K65/PKZ 98-01, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 790,- Überführungskosten). 3) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. Fracht 790,-€. Abbildungen können Sonderausstattungen zeigen. Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten.

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

Roland Weiß Automobilverkäufer

Lauf, 09123 / 96 74-74 Nürnberg, 0911 / 32 434-69 Herzogenaurach 09132 / 78 18-20

Besuchen Sie uns auf: www.opel-scharf.de

WiP-Aktuell

Neunkirchen

Ratgeber

Seite 3

Seite 6/7

Seite 8

Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 92 65-0 www.auto-strobel.de

Vertrauen Sie dem Fachmann!

Ihr Altgold ist Geld wert!

Solv. Familie sucht

• Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen • Ankauf von Alt- und Omaschmuck • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber jeglicher Art

Ungebetene Gäste

dringend vom RH bis EFH, gerne mit ELW oder ZFH!!! AS-S.Immobilien@t-online.de, 0176/83129543 (Frau Schulz)

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 09123/4204

Störchin Johanna in Lauf mit ihren Jungen.

AUF/HERSBRUCK/ OTTENSOOS – Dieses Jahr gab es auf Grund des viel zu kalten und nassen Wetter sehr viele Verluste in den Storchennestern. Die Storchenpaare Anna und Winfried aus Ottensoos und Johanna und Karl aus Lauf konnten glücklicherweise jeweils zwei ihrer Jungen vor den Wetterkapriolen schützen. Ihre inzwischen über vier Wochen alten Jungen haben sich nun so weit prächtig entwickelt und wachsen und gedeihen.

Störche, die weniger Glück hatten und einen Brutverlust erleiden mussten, sind nicht mehr nestgebunden und streifen ebenso wie auch junge und unerfahrene Störche, die keine Familien gründen konnten, in der Gegend umher. Der Dachreiterhorst auf dem Hersbrucker Wassertor hat sich diesen Störchen seit ein paar Wochen oft dazu angeboten, sich immer wieder eine Weile dort aufzuhalten (Foto unten). Es handelte sich dabei aber nicht immer um die gleichen Störche, wie

Fotos: Klausen

durch Ablesen der verschie- de sicherheitshalber anleidenen Ringnummern Stor- nen“, empfiehlt die Storchenliebhaberin Tina Klau- chenkennerin. sen feststellen konnte. Auf ihren Streifzügen kommt es immer wieder vor, dass solche Störche bereits besetzte Nester in der Umgebung anfliegen. An Christi Himmelfahrt gerieten die Storchenfamilien in Ottensoos und Lauf in helle Aufregung, als sie nacheinander Besuch von zwei fremden Störchen bekamen. Laut klappernd auf dem Nest und durch Vertreiben in der Luft konnten die Storcheneltern ihr Revier so weit friedlich verteidigen.

MIETPARK K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

MAXIMILIAN

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986



Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

4€

(statt 5,- €)

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren



Klausen hofft, dass es den Storcheneltern auch zu Lande in Ruhe möglich gemacht wird, genügend Futter für ihre Jungen zu finden. „Dazu können wir Menschen in vielerlei Hinsicht eine große Hilfe sein, indem wir niemals auf Störche zulaufen, sie nicht stören und unsere Hun-

Baumaschinen-

SEITE 2

MITTWOCH, 12. JUNI 2019

WiP-AKTUELL

Gut für Umwelt und Fitness viele beteiligt haben, sei als Erfolg zu werten. Doch dass tatsächlich so unglaublich viel Müll in so kurzer Zeit – die meisten waren etwa eine Stunde lang unterwegs – gesammelt wurde, werfe ein Schlaglicht auf das achtlose Verhalten mancher Mitbürger.

AUF – Bei ihrer „Plogging“-Aktion hatten die Laufer Grünen unerwarteten Zulauf: über 30 Personen machten mit und sammelten beim Joggen oder Laufen den Müll am Wegrand ein. Plogging kommt aus Schweden und setzt sich zusammen aus dem Wort „plocka“ (sammeln, suchen oder aufheben) und „Jogging“.

merlichen Temperaturen waren die Plogger in kleinen Teams unterwegs, Start- und Zielpunkt war der obere Marktplatz.

bei der Aktion gerne mitgemacht und stellte fest: „Alle zwei Meter liegt etwas am Weg. Man schult dabei die eigene Aufmerksamkeit und bekommt einen anderen Vor allem in der Nähe von Blick.“ Recyclingcontainern und neben leeren Abfallkörben Fazit: Die Aktion wird wurden die Teilnehmenden auf jeden Fall wiederfündig. Von Kleidungsstü- holt, und diejenigen, cken über einen Maxi-Cosi zu die dabei waren, wolPlastik- und Metallteilen war len wieder mitmaDrei Routen wurden „abge- alles mögliche dabei chen. Dass sich so grast“. Eine führte durch Lauf links, eine durch die Peg- Dass so viele ZigaLaufs Bürgermeister Benedikt Binitzauen und eine nach Wet- rettenstummel gesping (von links) mit Erika Vogel zendorf. Fraktionssprecher dankenlos weggeund Martin Grand, beide im der Grünen im Stadtrat, Mar- worfen werden, ist Stadtrat, begutachten die „Austin Grand, freute sich über die allen unangenehm hohe Teilnehmerzahl und aufgefallen. Die beute“, die entlang der Wetzendorfer Straße gemacht wurde. besonders über etliche „neue Günthersbühlerin Fotos: privat Gesichter“. Bei hochsom- Mirjam Geissler hat

Die Grünen hoffen nicht unbedingt darauf, dass „Plogging“ ein neuer Volkssport wird, sondern dass vielleicht die Bevölkerung sensibilisiert wird, mit der unmittelbaren Umgebung achtsamer umzugehen. Auch der Wunsch nach Aschenbechern im Stadtgebiet wurde geäußert, um die Umwelt vor giftigen Rückständen im Tabak zu schützen. Auch sei es möglich, Zigarettenkippen zu recyceln.

WiP·Beilagen VOLLBELEGUNG

TEILBELEGUNG

Wien Spezial Hotel Bellevue 2 Nächte inkl. Frühstück inkl. Bahnfahrt mit ICE ab

209,- € p. P.

ALTSTADTFEST LAUF

WiP·Impressum PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer Tel. 09151 7307-37 h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

REDAKTION

Anne Stegmeier (Vertretung: Marina Wildner) Tel. 09151 7307-13 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Lambert Herrmann

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

erne lassen wir uns durch Broschüren ins Wunderreich der Krankheit führen und holen uns aus bunten Heften die Kenntnis von geheimen Kräften. Beschlossen liegt der Stein der Weisen in Büchern, nicht genug zu preisen. Diese Zeilen sind der Anfang eines Gedichts von Eugen Roth, betitelt „Marktschreiereien“. Als ich es las, erinnerte ich mich unwillkürlich an Postsendungen mit Offerten, die mir immer wieder ungefragt ins Haus flattern. Alle persönlich an mich adressiert und auch im Ton sehr persönlich gehalten, gerade so, als ob der Absender und ich miteinander bekannt wären.

Da wird mir beispielsweise mitgeteilt, dass ich als „eine der ersten überhaupt die ganze Wahrheit erfahre über das Versagen der Pharmaindustrie beim Thema Gehirngesundheit“.

Bahngelände 2 · 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55 · www.ige-reiseservice.de

ANSCHRIFT

Wer den Absendern meine Adresse verraten hat? Ich weiß es nicht. Ist aber auch nicht wichtig. Interessiert, aber auch skeptisch habe ich die Angebote überflogen. Die Aussagen sind schon sehr beeindruckend und sehr besonders.

ANGEBOT DER WOCHE

Veranstalter: Ameropa, Bad Homburg

Marktschreiereien

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

Interessant! Ich wusste gar nicht, dass ich so wichtig bin. Aber noch viel interessanter ist die aufgestellte Behauptung, das Präparat halte das Gehirn fit, rette es vor Schrumpfung, Alzheimer, Demenz und Schlaganfall. Ein wahres Wundermittel also, das hier angepriesen wird. Ähnlich verhält es sich in Sachen Augen. Auch hier bin ich angeblich eine der ersten, die die ganze Wahrheit über das Versagen der Pharmaindustrie beim Thema Augengesundheit erfährt. Das angebotene Präparat, bezeichnet als echte Weltsensation, als rein natürlich und ohne Nebenwir-

kungen, rettet angeblich die Sehkraft und verhindert altersbedingte Makuladegeneration und grauen Star. Wenn das alles tatsächlich zutrifft, auch ein wahres Wundermittel. Ein weiteres Scheiben beschäftigt sich mit der Blase, mit der schwachen, die wieder fit gemacht werden soll. Auch hier wird ein neues, ein rein pflanzliches Wundermittel empfohlen, das zusätzlich vollständigen Schutz vor Blasenentzündungen biete. Diese Kombination, so wird mitgeteilt, hätte sogar den Nobelpreis verdient. Ein großes Wort, wie ich finde. Um die angeschriebenen Personen zum Kauf zu motivieren, wird bei Erstbestellung ein Preisrabatt von 60 Prozent gewährt und als weiteren Anreiz gibt es noch Geschenke in der Art von Giveaways. Klingt alles ganz toll und verlockend. Mein Verstand aber sagt mir: Das alles ist zu schön, um wahr zu sein. Nichts gegen pflanzliche Präparate, aber die hier aufgestellten Behauptungen sind, meiner Meinung nach, eindeutig übertrieben und können in Wirklichkeit nicht das garantieren, was sie großspurig, und um mit Eugen Roth zu sprechen, marktschreierisch verheißen. Der Poet Roth sieht das in seinem Gedicht wohl ähnlich und rät deshalb am Ende süffisant: Drum macht nur schleunig den Versuch und kauft ein solches Wunderbuch! Ein einziges Rezept daraus zahlt hundertfach die Kosten aus! Karin Pollmer

MITTWOCH, 12. JUNI 2019

SEITE 3

WiP-AKTUELL

Spiel und Spaß auf der Hütte N

ÜRNBERGER LAND (lra) – Familien, die im Alltag vor besonderen Herausforderungen stehen, bietet das Bündnis für Familie/ Kreisentwicklung die Familienfreizeit auf der Edelweißhütte an. Spiel, Spaß und ein erfahrenes Team von Betreuern sorgen in der Woche vom 29. Juli bis zum 3. August für Erholung, Stärkung der Familienbande und die Entfaltung der familiären Potenziale. Anmeldungen sind bis zum 25. Juni möglich. Das Familiencamp kos- Mit Spiel und Spaß die Eltern-Kind-Beziehung stärken – darum geht es Foto: privat tet für Erwachsene 50 Euro, im Familiencamp. für Kinder ist die Teilnahme kostenlos. lichen und ihnen gleichzeitig kochen oder EntspannungsIdeen und Impulse zur Ge- techniken lernen, um sich Durch Workshops, gemein- staltung des Alltags mitge- wieder auf ihre eigenen Besame Erlebnisse und den ben. Eltern können an Work- dürfnisse besinnen zu könAustausch mit anderen Teil- shops teilnehmen, wo sie zum nen. nehmern und den Betreuern Beispiel zusammen mit den möchte das Camp den Fa- Kindern und Landfrau Ing- Wer Fragen zur Erziehung milien eine Auszeit ermög- rid Kroder regional und frisch oder andere Anliegen hat, die

WiP - Leserfoto

das Familienleben betreffen, kann sich jederzeit vertrauensvoll an die beiden Familientherapeuten Klaus Altenbuchner und Harald Wunderlich vom Step Jugendhilfe e.V. wenden. Für die Kinder sind eine Nachtwanderung, ein Klettertag und gemeinsame Lagerfeuer, Hüttenbauen, Upcycling, Pizzabacken und der Besuch eines Bauernhofes geboten. Wer sich anmeldet, sollte be- Aus alt mach' neu: Willi Deuerlein aus Hohenstadt hat die Garreit sein, sich an dem bunten tenmöbel mit einer Spezialgrundierfarbe behandelt und dann Programm zu beteiligen und mit verschiedenen Buntlackfarben aus dem Baumarkt bemalt. es mitzugestalten. Weitere Informationen über die Familienfreizeit und die Anmeldung dazu gibt es bei Annette Zimmermann, der Leiterin des Bündnisses für Familie/ Kreisentwicklung, unter a.zimmermann@nuoder ernberger-land.de 09123 9506057.

Gleissner

BEQUEM SCHUHE

AKTIONS-SCHUH-VERKAUF am Friedensplatz 6 in Lauf

(gegenüber Café Kalchreuther Bäcker, neben Friseur Mauser)

STARK REDUZIERT!

Damen + Herren - Bequem-Schuhe

700 Jahre Diepoltsdorf IEPOLTSDORF – Mit einer Chronik blickt Diepoltsdorf auf seine 700jährige Geschichte zurück.

kulärer Erdrutsch wurden betrachtet. Die Chronik kann beim Verein „Unser Diepoltsdorf“ bei Joachim Gribl sowie bei Regina und SeDas 182-seitige Werk geht bastian Jukl für 29 Euro erauf die Herrensitze von Die- worben werden. poltsdorf, die Schule, die Gastwirtschaften und Ge- Darüber hinaus ermöglicht schäfte sowie Betriebe ein. eine Fotoausstellung im Die Dorfvereine und Ereig- Schulsaal des alten Schulnisse wie z. B. ein spekta- hauses eine Reise in ver-

gangene Zeiten; Geschichte, Grundherrschaft, Bauernarbeit, Schule, Vereinsleben und Urkunden, unter anderem die Verkaufsurkunde, in der Diepoltsdorf zum ersten Mal erwähnt ist. Eine Demo-Wand zeigt, wie das Landleben vor 700 Jahren geordnet war.

Die Ausstellung kann am 14. Juni anlässlich der Kirwa ab 17 Uhr besichtigt werden, am 23. Juni von 14 bis 18 Uhr, am 7. Juli anlässlich des Grillfests der FFW bis 20 Uhr, am 28. Juli und am 30. Juli ganztägig, am 8. September von 14-18 Uhr sowie am 22. September ebenfalls von 14-18 Uhr.

„Urgesteine“ der Karnevalsgesellschaft ist. Des Weiteren wurde von der Vorstandschaft durchweg Positives über die Entwicklung des Vereins berichtet und auch ein Ausblick in die Zukunft gegeben, welche Foto: Stefan Dümler Vorhaben in dieser Session realisiert Zweite Vorsitzende wurde 20 Jahren bei der Hilaritas werden sollen. Daria Fischer, die seit über aktiv und somit eines der

Erfolgreiche Aktion und Helfern in den Kirchengemeinden“, sagt Ulrich Müller, Geschäftsführender Vorstand der Kleiderstiftung. Ein Teil der Spenden wird an Kleiderkammern und Sozialkaufhäuser in Deutschland geliefert. Darüber hinaus führt die Organisation Hilfstransporte in Krisengebiete und wirtschaftlich schwache Regionen in Osteuropa durch.

„Man muss Glück teilen, um es zu multiplizieren.“ Marie von Ebner-Eschenbach

SOSKD_Anzeige_IM0_Mini_92x25_4c_RZ.indd 1

AUF – Bei der Jahreshauptversammlung der Karnevalsgesellschaft Hilaritas wurden die beiden Vorsitzenden (im Bild) neu gewählt. Erster Vorsitzender wurde Hagen Reiche, der seit dem Rücktritt des ehemaligen ersten Vorsitzenden Anfang Februar bereits die Führung des Vereins übernommen hat.

ERSBRUCK – Traditionell sammelten wieder mehrere Kirchengemeinden im Dekanat Hersbruck in der letzten Woche Kleidung. Mehr als 19 Tonnen Textilien und Schuhe spendeten die Menschen aus der Region. Die Deutsche Kleiderstiftung nimmt die Kleiderspenden entgegen und ermöglicht so nationale und internationale Hilfsprojekte.

neuer Preis

,- €

www.sos-kinderdoerfer.de

Neuer Vorstand

UVP 16595

2015/1

in hellen, freundlichen Farben Ideale, federleichte Schuhe für empfindliche Füße, feinste Ober- und Futterleder, Kork-Fußbett oder Weichfußbett, auch geeignet für orthopädische Einlagen Spreizfuß-Pelotte: Sorgt für aktives Fußabrollen bei jedem Schritt Elastische Gelenkstütze: Bietet dem Fuß natürlichen Halt Kugelferse: Sorgt für eine perfekte Positionierung des Fußes

min am 18. Juni angegeben wurde. Zu diesem Termin wird jedoch nicht mehr gesammelt.

Wer die Kleidersammelaktion verpasst hat: Die Stiftung bietet die Möglichkeit, im Internet unter www.kleiderstiftung.de kostenlose Versandaufkleber herunterzuladen und damit Pakete mit Kleiderspenden und Schuhen direkt an die HilfsDie Ev. Kirchengemeinde organisation zu senden. „Wir danken allen Spende- Kirchensittenbach weist darinnen und Spendern sowie rauf hin, dass auf Sammelbesonders den Helferinnen aufrufen ein weiterer Ter-

Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

22.04.15 15:51

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Grillbrot Zutaten für etwa 15 Brötchen 500 g Mehl (Typ 550) 250 g Bier oder Wasser 10 g Salz 40 g Hefe Zubereitung: Alle Zutaten mischen und mindestens 5 Minuten kneten. 30 Minuten ruhen lassen. Aus dem Teig etwa 15 Teile abstechen und zu beliebigen flachen Teilchen formen bzw. Teig in 4 Fladen ausarbeiten. Nochmals ca. 20 Minuten gehen lassen, bis die Teile Volumen haben (ca. 50 Prozent Vergrößerung). Die Stücke oder Fladen bemehlen (evtl. zusätzlich mit Olivenöl bepinselt) und auf dem Grill (Grillgitter auf obere bis mittlere Höhe schieben) schön langsam unter häufigem Wenden backen. Achtung: Je nachdem, wie heiß der Grill ist, können die Brötchen bzw. Fladen recht schnell verbrennen, also gut aufpassen. Abwendlungen: In den Teig gedünstete Zwiebeln oder gedünsteten Knoblauch einarbeiten, auch Chilischoten gehackt passen gut hinein.

SEITE 4

MITTWOCH, 12. JUNI 2019

WiP-AKTUELL

Vom Umgang des Menschen mit der Natur nicht Vorschub geleistet hät- gung zu berücksichtigen sei. ten und noch leisten. Koç verstand sich als Muslim ganz der Tradition der InTief beeindruckt vom Film dianer verbunden und brachzitierten Gabriele Netal- te als Beispiele dafür das GeBacköfer für die katholische bet mit Tuchfühlung zur ErReligion, Jürgen Harder für de, die Reinigungszeremodie evangelische und Ali-Ni- nien davor und den Ramahat Koç für den Islam aus Bi- dan als Monat des Verzichts. bel und Koran passende Stel- Allerdings verschwieg er len, die für die ganzheitliche nicht die Auswüchse, die beSicht und ihre tiefe Verbun- sonders in den Vereinigten denheit mit der Natur der je- Arabischen Emiraten deutweiligen Religion stehen. lich sichtbar seien. Netal-Backöfer verwies auf Robert Späth als Vertreter des Vor vollem Haus diskutierten (von rechts) Robert Späth, Ali-Nihat Koc, Gabriele Netal-Backöfer und Jürgen Papst Franziskus, der sich Buddhismus stellte zunächst Harder, moderiert von Michaela Moritz. bewusst auf Franz von As- heraus, dass der Buddhis-

TTENSOOS – Der Kulturbahnhof Ottensoos hat sich in den letzten Jahren zu einem Forum für ökologische Fragen in der heutigen Lebenswirklichkeit gemausert. Die letzte Veranstaltung beschäftigte sich mit der Rolle der Weltreligionen bei Umwelt- und Klimaschutz. Aufhänger der sehr gut besuchten Veranstaltung war ein 20-minütiger Film

über die Rede des Indianerhäuptlings „Seattle“ aus dem Jahr 1855, mehr ein zweifelndes Selbstgespräch, in dem ein Naturmensch versucht, die ihm ziemlich fremde Gedankenwelt der Weißen seiner Sichtweise gegenüberzustellen.

die natürlichen Ressourcen ausbeutet, ohne die Umwelt zu achten, im Gegensatz zu den nachdenklichen Worten des Häuptlings.

Volker Stahlmann sprach über die Ressourcenverschwendung unserer Zeit und fragte, ob die christlichen Der Film aus dem Jahr 1974 Religionen mit dem Bibelzeigt in verstörenden Bil- wort: „Macht euch die Erde dern, wie unsere Zivilisation untertan“ diesem Verhalten

sisi beruft, welcher tief naturverbunden war. Für sie ist das angesprochene Bibelwort in dem Sinne zu verstehen, dass die Erde bebaut, gepflegt und geschützt werden soll. Harder sah allerdings sehr wohl auch einen Herrschaftsauftrag in dem Bibelwort, allerdings hätten sich seit gut 2000 Jahren die Gegebenheiten drastisch verändert – siehe Überbevölkerung – was in der Ausle-

mus keinen Gott habe und eher auf Ursache-WirkungsZusammenhänge abstelle. Achtsamkeit und Reduktion von Begierden seien jedoch durchaus auf die Umwelt anwendbare Prinzipien. In der anschließenden Diskussion wurde deutlich, dass jeder Einzelne sich fragen müuses, wie er mit den natürlichen Ressourcen umgeht, dass Einschränkungen

unumgänglich seien und dass alle Religionen hier eine Vorbildfunktion hätten und den Menschen Wege zum schonenderen Umgang mit der Natur aufzeigten, sie dabei begleiteten und unterstützten. Denn Mensch und Schöpfung bedingten einander. Angesprochen wurde auch die „Fridays-for-Future-Bewegung“ der Jugend, ein „enormes Potenzial“, dem es sich zu solidarisieren gelte. Leider mangelte es der Veranstaltung an einem „Advocatus diaboli“, der die Rolle der Religionen wie auch der Politik und Wirtschaft bei den Kriegen der jüngeren Geschichte bis hin zu den aktuellen Kämpfen in Nahost sowie dem Umgang mit der Natur bei der Rohstoffgewinnung thematisiert hätte. Text & Foto: Vinzenz R. Dorn

Neues Schild informiert L

AUF – „Viele kleine Mosaiksteinchen ergeben ein gesamtes Bild“. Mit diesen Worten würdigte Bürgermeister Benedikt Bisping die Initiative von Altstadtfreunden und Evangelischer Kirchengemeinde, am Eingang des Salvatorfriedhofs das Hinweisschild mit einer kurzen Erklärung zum Friedhof erneut anzubringen.

1999 an historischen Gebäuden der Stadt Lauf anbringen lassen, prägen mittlerweile das Stadtbild und informieren Besucher in Kurzform über die Geschichte der Stadt Lauf.

evangelischen Kirchengemeinde als Verwalterin des Friedhofs verfassten mit fachlicher Unterstützung von Dr. Ina Schönwald, Leiterin des Stadtarchivs, einen neuen Text für das ovale Schild.

Da das alte Schild beschädigt war und der Friedhof seit 2017 für Baumbestattungen genutzt wird, entschied man sich für eine Erneuerung des Die ovalen Schilder, die die Schildes. Vertreter der AltAltstadtfreunde Lauf seit stadtfreunde Lauf und der

Der Friedhof war von 1532 1967 die Begräbnisstätte für die Laufer Bevölkerung, noch vorhandene Gräber zeugen davon. Viele Jahre war er eher ein geheimnisvoller, fast vergessener Ort. Die Salvator-

kapelle wird von der Griechisch-Orthodoxen Kirchengemeinde Lauf genutzt. Vor zwei Jahren wurde der Friedhof für Baumbestattungen freigegeben und Pfarrerin Lisa Nikol-Eryazici betonte, dass der Zuspruch groß sei. Das Angebot sei überkonfessionell und werde gerne angenommen, mittlerwei- Beim Anbringen des neuen Schilds waren dabei (v. links) hinten Wolfle sind etwa 60 Grabstellen gang Pöhlmann, Olaf Lüttich; vorne Georg Reuter, Monika Pöhlmann, Ahmet Eryazici, Pfarrerin Lisa Nikol-Eryazici, der Vorsitzende der Altbelegt. stadtfreunde Lauf, Baldur Strobel, und Bürgermeister Benedikt Bisping.

Ausflug ins Kloster Speinshart N

EUNKIRCHEN / SPEINSHART – Fünfzig Seniorinnen und Senioren der katholischen Pfarrgemeinde Neunkirchen starteten zu ihrer ersten Busfahrt in diesem Jahr.

8 000 Stüc

(Auflage 4

r agen besse Zeitungsbeil rbung als Direktwe jeder erzeit bereits

td erbung“ kleb en. „Bitte keine W inen Briefkast se n a ) % 0 (2 lt a kfurt oder Ulm fünfte Haush nchen, Fran ü M hon ie w n te rweigerer sc In Städ ve e rb e W r e d Anteil beträgt der Prozent. ice 2009) mehr als 40 Prospektserv , tsche Post AG (Quelle: Deu

ellung sichere Zust ie d ie S n le itung. h Wä er Wochenze d in n e g a il Ihrer Be Kontakt: -37 09151/ 7307 Herr Mayer, -38 7 0 3 09151/7 Frau Kälble,

Ziel war das Kloster Speinshart. Unmittelbar nach der Ankunft begab man sich zur leiblichen Stärkung in die Klostergaststätte im Westflügel der barocken Klosteranlage. Schon im 18. Jahrhundert logierten hier die Gäste der Speinsharter Chorherren und nach einer umfangreichen Restaurierung in den letzten Jahren stehen nunmehr neben dem Restaurant auch vielfältige Tagungsräume zur Verfügung. Bei einem kleinen Rundgang konnte man auch die idyllische Anlage des Klosterdorfes genießen, das sich aus den Ökonomiegebäuden der Prämonstratenserabtei entwickelte.

Die Baumeisterfamilie Dientzenhofer barockisierte schließlich von 1692 bis 1700 die gesamte Klosteranlage mit Kirche. Den Innenraum der Kirche nahmen die Brüder Lucchese aus der Schweiz im Stil des Hochbarocks vor. Zu den Besonderheiten zählen hier die geschnitzten Die Neunkirchner Senioren bei ihrer Andacht in der barocken Klosterkirche Speinshart. Foto: Hartwig Rochholz Stuhlwangen und die SeitenHauptziel des Ausflugs war durch Geschichte und Anla- altäre aus Stuckmarmor. aber die Klosterkirche als ge des Gotteshauses. AnMittelpunkt der gesamten schaulich und gut verständ- Mit einer Fülle von EindrüKlosteranlage. Nach einer lich ging er auf die Grün- cken trat man gegen Abend Maiandacht, gestaltet von dung durch den Prämonst- die Rückreise nach NeunkirMarianne Rochholz und Ma- ratenserorden im Jahr 1145 chen an. rianne Stammler, führte Pa- und den Bau der ersten Kloster Benedikt, einer der sie- terkirche im romanischen Stil ben verbliebenen Mönche, ein. die Neunkirchener Senioren

MITTWOCH, 12. JUNI 2019 Wir sind ein erfolgreiches Unternehmen im Schaltanlagenbau. Für unser Team suchen wir zum nächstmöglichen Termin

Wir suchen ab sofort eine/n

Wir suchen ab sofort:

Elektroniker für Energie und Gebäudetechnik.

Betriebsleiter m/w/d

LAGERISTEN (m/w)

Für das Aufgabengebiet: - Elektroinstallation in Wohn- und Gewerbebau - Smarthome / KNX - Daten- und Netzwerktechnik - Kommunikations-, Fernmelde- und Antennentechnik

Aufgaben • Planung und Koordination des Personals und der

in Vollzeit oder Teilzeit.

Maschinen, Vor-Ort-Einweisung der Mitarbeiter, durchgehende Betreuung • eigenständige Führung des operativen Geschäfts, Überwachung des Einkaufs • komplette Kundenbetreuung, erstmalige Baustellenbesichtigung, Angebotserstellung, Vertragsabschluss, Abrechnung • Ermittlung des Personalbedarfs inkl. ggfs. Neuanstellungen • falls notwendig, Unterstützung im Tagesgeschäft • ggfs. Unterstützung der GF beim strategischen Geschäft

Wir bieten einen festen und unbefristeten Arbeitsplatz mit Aufstiegsmöglichkeit. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Allstrom Schaltanlagen HMR GmbH z. Hd. Frau Nicole Effert Luitpoldplatz 2, 90607 Rückersdorf oder per Mail an ne@allstrom.net

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

KFZ-Mechatroniker m/w KFZ-Meister m/w – mitarbeitend Werkstatt-Hilfe

SEITE 5

STELLENMARKT

zur Reifenmontage auf 450.- € Basis

Bewerbungen bitte an Jürgen Lutz Email: jlutz@auto-lutz.de

AUTOHAUS LUTZ

Hersbruck, Amberger Str. 129  09151-1777

Suchen Kraftfahrer C1 (m/w) f. Werksverkehr (Früh-/Spätschicht auf Stundenbasis) sowie Kraftfahrer CE (m/w) f. d. nationalen Nah-/Fernverkehr– mit allen Modulen Bewerbungen gerne per Tel.: 0911 / 950 2705

Wir bieten: - Unbefristeten, sicheren Arbeitsplatz - Betriebliche und überbetriebliche Weiterbildungen - Angenehmes Betriebsklima - Festanstellung bei sehr guter übertariflicher Bezahlung zzgl. freiwilliger sozialer Leistungen

Ausbildungsberuf Elektroniker für Energie und Gebäudetechnik

Anforderung • Führerschein Klasse B erforderlich • Erfahrung im Tiefbau / Kanalbau

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Elektro Thäter GmbH Gewerbepark 15 91238 Offenhausen

Lagerist m/w/d Aufgaben • Bedienen von Baumaschinen / Bestücken von Sieb- und

Brechanlagen

• Be- und Entladen von LKW´s • Organisation der Lagerbestände • Maschinen- und Lagerpflege Anforderung • Führerschein Klasse B erforderlich • Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise

Mit über 400 Mitarbeitern an drei Standorten sind wir in der Ziegler-Gruppe eines der führenden Getränkefachgroßhandelsunternehmen in Nordbayern und beliefern unsere Handels- und Gastronomiekunden seit 60 Jahren mit Getränken. Am Standort in Ottensoos bei Lauf a. d. Pegnitz im Nürnberger Land umfasst unser Vertriebsgebiet den nordbayerischen Raum im Umkreis von 100 km. Mit mehr als 300 Mitarbeitern und einer Fuhrparkgröße von aktuell 70 Lkw sind wir ein bedeutender Arbeitgeber in der Metropolregion Nürnberg.

91238 Engelthal Gewerbepark 8 Tel. 09158/9284546 Fax: 09158/9284548 erdbauschmidt.de carina.schmidt@erdbauschmidt.de

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Schichtführer (m/w/d) Kommissionierung

www.spedition-hotter.de Die Gemeinde Reichenschwand (ca. 2.500 Einwohner), Landkreis Nürnberger Land, sucht ab sofort eine/n

Omnibusfahrer m/w/d zur Verstärkung unseres Busfahrerteams im Reise-, Ausflugsund Linienverkehr ab sofort in Voll-/Teilzeit bzw. zur Aushilfe gesucht. Voraussetzungen: • Führerschein der Klasse D • mehrjährige Fahrpraxis • kompetent • sehr zuverlässig • einsatzfreudig • serviceorientiert

Suchen Fahrer für die

deutschlandweite Überführung von PKWs/LKWs, für mindestens 3 Tage die Woche. ✔ Gerne auch Rentner ✔ Mindestalter 25 Jahre ✔ Nach Vereinbarung auch Vollzeit

Des Weiteren suchen wir Fahrer für samstags auf 450-€-Basis Weitere Infos unter 09123/9638150, info@rudolph-transferlogistik.de Rudolph Transfer & Logistik

Wir bieten: • modernsten Fuhrpark • 85-jährige Erfahrung im Reise- und Linienverkehr • gutes Betriebsklima u.v.m.

Freundliche und zuverlässige

Unser Team freut sich auf Sie!

auf 450-€-Basis gesucht

z. Hd. Herrn M. Kraus Germersberger Hauptstr. 12 91220 Schnaittach

Aufgabenbereich: Auslegung und Angebotserstellung von Photovoltaikanlagen. Werden Sie Teil eines jungen Teams. Arbeiten Sie in der Branche der Zukunft.

www.kraus-reisen.com info@kraus-reisen.com

Ihre Bewerbung bitte an: markus.koller@energie-concept.de

Wir suchen eine

Bürokraft (m/w)

für ca. 20 Std./Woche Ihr Aufgabenbereich umfasst u.a. die Erstellung von Gutachten, Telefonund E-Mail-Verkehr mit Kunden und allgemeine Sekretariatsarbeiten. EDV-Kenntnisse sind Voraussetzung. Sie sind freundlich, zuverlässig und flexibel, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: SV-Büro Haag Bugstr. 14 • 91207 Lauf E-Mail: sv-haag@t-online.de Tel. 09123/14646 • Fax 09123/14616

Bürokraft m/w/d

Im Gässlein 2 91230 Happurg 09151-81440

für Kleintierpraxis in Nürnberg gesucht. Wir bieten Ihnen ein angenehmes Arbeitsklima, faire Bezahlung, geregelte Arbeitszeiten o. Nachtdienste, attraktive Tätigkeitsfelder. Tel: 0911/440530 oder 09151/822286

Mitarb. f. Verkauf

a. 450-€ n. Lauf ges. (a. f. Hausfr./Rentn. geeig) Tel. 08031-38 12 00 (Mo. – Fr.) Schilder Kürzinger GmbH

unbefristet in Vollzeit (Teilzeit möglich)

Dazu gehört auch die Mitarbeit in der Finanzverwaltung (Anordnungserfassung, Veranlagung Wasser- und Kanalgebühren, Stellvertretung Kasse). Wir erwarten: – Erfahrung als Standesbeamtin/Standesbeamter – gute EDV-Kenntnisse (MS-Office, AKDB-Verfahren) – selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise – Bereitschaft zur flexiblen Arbeitszeiteinteilung (z. B. Trauungen)

Weitere Details entnehmen Sie unserer ausführlichen Stellenausschreibung unter

www.getraenkeziegler.de / Jobs & Karriere / Stellenangebote

Interessiert?

Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Getränke Ziegler GmbH · Frau Sonja Taufer Bräunleinsberg 2 · 91242 Ottensoos Tel.: 09123 166-236 · personal@getraenkeziegler.de

Schichtfüührer_NN_080619.indd 1

Wir bieten: – ein interessantes und vielseitiges Aufgabengebiet - einen sicheren Arbeitsplatz im öffentlichen Dienst - leistungsgerechte Bezahlung je nach Qualifikation Bewerbungen mit aussagekräftigen Unterlagen erbitten wir bis spätestens 21.06.2019 an: Gemeinde Reichenschwand 1. Bürgermeister Schmidt, Nürnberger Str. 20, 91244 Reichenschwand E-Mail: personalamt@reichenschwand.de Weitere Auskünfte erteilt: Herr Uschold (Tel. 09151/8692-13)

05.06.2019 08:46:37

Lust auf Veränderung? Sie sind

Pflegefachkraft / Pflegehilfskraft Dann bewerben Sie sich bei uns! Wir bieten: – Vergütung nach Vereinbarung – zusätzliche betriebliche Altersvorsorge – Übernahme von Weiterbildungskosten (z. B. Praxisanleiter/Gerontofachkraft/o.Ä.) – Übernahme pflegefremder Tätigkeiten durch Servicekräfte NOVITA Seniorenzentrum Schnaittach

Schulstraße 6 • 91220 Schnaittach • schnaittach@seniorenzentrum.by Für telefonische Auskünfte stehen wir gerne unter der Nummer 09153 / 97 09 - 0 zur Verfügung

Unsere Kinder freuen sich sehr auf eine/n

Berufspraktikant/in Wir suchen ab sofort

LKW-Fahrer/in FS-Kl. C mit Modul 95 Tel. 09151 / 23 61 86 60 oder Tel. 0160 / 947791 76

Koch/Köchin baldmöglichst gesucht. See-Restaurant am Baggersee Happurg Weitere Infos unter 0171/9288437 oder rolfklecker57@gmail.com

Tierärztl. FA und Auszubildende(n)

Standesbeamten (m/w/d)

Sie sind für die Überwachung und Koordination reibungsloser Arbeitsabläufe innerhalb der jeweiligen Schicht (Kommissionierung und Nachschubsteuerung) verantwortlich.

die Freude hat, sie beim „Projekt“ „Wurzel und Flügel“ zu begleiten. Denn mit „Wurzeln“, also mit Sicherheit und Geborgenheit sollen unsere Kinder aufwachsen und „Flügel“ bekommen, wenn sie voller Neugier die Welt entdecken. Und das gilt auch für das Team selbst! Wir bieten ein engagiertes Team (10 Mitarbeiterinnen), Offenheit für eigene Ideen und eine von partnerschaftlichem Umgang geprägte Atmosphäre. Dazu kommt ein großer Erfahrungspool zum Bewältigen der täglichen Arbeit. Deshalb wünschen wir uns auch zur Verstärkung unseres Teams eine/n

Kinderpfleger/in in Teilzeit als Schwangerschaftsvertretung mit Aussicht auf Festanstellung. Eingebunden in das Leben im Dorf und am Waldrand gelegen, gibt es in unserem HAUS DER KINDER viel Raum für Kreativität und Mitgestaltung. Die Vergütung erfolgt nach TV-L. Nähere Auskünfte erhalten Sie beim Pfarramt Engelthal, Am Pfarrhof 5, 91238 Engelthal, Telefon: 09158 254.

Die Gemeinde Winkelhaid sucht für die Kinderburg Horizont, ein 8-gruppiges Haus für Kinder (Krippe, Kindergarten und Hort), jeweils vorerst befristet für ein Jahr mit der Option auf anschließende Übernahme, einen

Erzieher oder Kinderpfleger (m/w/d) für den Hortbereich ab 01.09.2019 (für 25 bis 35 Std./Woche) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungen. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bis spätestens 28. Juni 2019 an die Kinderburg Horizont, Brunnleithenweg 27, 90610 Winkelhaid. Für Fragen steht Ihnen gerne die Leiterin der Einrichtung, Frau Bernet, zur Verfügung (Tel. 09187/42515).

Wir bieten ab 1.9.2019 in unserer Dr. Bernhard Leniger Schule Plätze für das

Freiwillige Soziale Jahr

Voraussetzung ist die Vollendung des 18. Lebensjahres zum Einsatzbeginn. Infos: Judith Beck-Dietrich, Telefon 09123 97 50-280 Für unsere Heilpädagogische Tagesstätte suchen wir zwei

Erzieher / Heilerziehungspfleger (m/w/d)

in Teilzeit mit 18,50 h / Wo. Eine Stelle ist unbefristet, eine Stelle ist zunächst befristet bis 30.6.2020 (Elternzeitvertretung). Die Tätigkeit wird am Nachmittag im Anschluss an die Schulzeit ausgeübt.

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter karriere.lebenshilfe-nbg-land.de Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Lebenshilfe Nürnberger Land e. V., Leitung Heilpädagogische Tagesstätte Postfach 100 454, 91194 Lauf, 09123/ 97 50-0, silke.dilles@lh-nla.de Chancengleichheit und diskriminierungsfreies Handeln sind die Basis unserer Personalarbeit.

HAGE Musikverlag GmbH & Co. KG Eschenbach 542, 91224 Pommelsbrunn Telefon: 09154 91694-0

Wir expandieren in allen Bereichen und suchen zur Verstärkung unseres jungen Teams ab sofort (m/w/d):

Vertriebsinnendienst Buchhalter/Steuerfachangestellter Reinigungskraft (Teilzeit) LKW-Fahrer (450€-Basis/Teilzeit) Alle Informationen und weitere Jobs unter www.hagemusikverlag.de/stellenangebote

SEITE 6

MITTWOCH, 12. JUNI 2019

SOMMERFEST NEUNKIRCHEN

Neunkirchen feiert Sommerfest mit buntem Markt

EUNKIRCHEN – Die Gemeinde Neunkirchen a. Sand feiert vom 14. bis 16. Juni ihr Sommerfest auf der Munkerwiese. Alle Bürgerinnen und Bürger sind dazu eingeladen. Für das leibliche Wohl sorgen die Vereine, Vereinigungen und Parteien.

Am Samstag beginnt der Festbetrieb um 14 Uhr. Ab 14.30 Uhr, sind die Senioren zum Seniorennachmittag mit Kaffee, Kuchen und Unterhaltungsprogramm eingeladen. Von 15 bis Am Freitag, 14. Juni, öffnet 18 Uhr gibt es ein kosdas Festzelt auf der Mun- tenloses Kinderprokerwiese um 17 Uhr, gramm, ab 19 Uhr sorgt die Band Baglin für Stimmung. www.agentur-weinberg.de

Familie Bachmann wünscht Ihnen viel Vergnügen.

www.svn.lauf.de

Natürlich...

um 18 Uhr findet das Böllerschießen statt, und um 19 Uhr wird Bürgermeisterin Martina Baumann das Fest durch den traditionellen Bieranstich offiziell eröffnen. Das Martin

...nutzen wir für Sie, was die Natur uns schenkt. Sonne, Wind und Wasser – unser Ökostrom:

regional kundennah fair

Meinzer Trio unterhält dort bis 23.30 Uhr.

Von 14 bis 17 Uhr öffnet das „FabLab, der kreative Raum für Tüftler“, Hauptstraße 1, seine Pforten für Interessierte. Auch am Sonntag gibt es ein kostenloses Kinderprogramm von 15 bis 18 Uhr. Von 15 bis 21 Uhr sorgt das „Nachtgieger Duo“ für die passende Musik.

Gleichzeitig findet ein Tag der offenen Tür von 12 bis 17 Uhr bei „Möbel Bezold“ mit einem Marktplatz der Neunkirchener Unternehmer statt.

t Alarmanlagen, VdS anerkannt t Brandmeldeanlagen,

VdS anerkannt t Videoanlagen t Zugangskontrolle t Elektroinstallation

Strom versorgung Neunkirchen

UNSER INFOSTAND BEI MÖBEL BEZOLD

1/2, 91220 Kirschenleite 8,591220 Schnaittach Johannisgasse Schnaittach Tel. 09153/4248 · www.bosch-juergen.de Tel. 09153/4248 www.bosch-juergen.de

Städtische Werke Lauf a. d. Pegnitz • Gasversorgung Lauf a. d. Pegnitz

SWL_Natürlich_A5_Neunk.indd 1

Der Sonntag beginnt mit dem ökumenischen Gottesdienst um 10 Uhr im Festzelt mit den Neunkirchner Musikanten, um 11

Uhr gibt es den Frühschoppen mit anschließendem Mittagessen, ebenfalls begleitet von den Neunkirchner Musikanten unter der Leitung von Hans Britting bis 13 Uhr.

Energiesparen? Wir beraten Sie gerne!

DRESSELY GMBH Dachdecker-Meisterbetrieb Industriestr. 6, OT Speikern | 91233 Neunkirchen a. S. | info@dressely.de

Tel. 0 91 53 / 78 14

www.dressely.de

27.02.13 17:04

FEIERN SIE MIT UNS – AM 16.6.2019, 13 – 18 UHR:

DAS 22. BEZOLD-SOMMERFEST! In diesem Jahr feiern wir das große Sommerfest bei Möbel Bezold mittlerweile im 22. Jahr. Erleben Sie einen wunderschönen Sonntag mit Freunden und lassen Sie sich bei uns mit vielen neuen Ideen und Tipps für ein schönes Zuhause inspirieren. Kommen Sie mit all Ihren Freunden und Bekannten. Angelika und Bernd Grünthanner, die gesamte Mannschaft und Partner-Firmen freuen sich auf Ihren Besuch. GROSSES GEWINNSPIEL

ZAHLREICHE, TOLLE SONDERAKTIONEN UND GROSSE PARTNER-SHOW

GOKARTBAHN SHOW-KOCHEN

Ein buntes Programm für die ganze Familie!

MATRATZEN-AKTION „2 FÜR 1“! KINDERSCHMINKEN

2 Matratzen nehmen, aber nur 1 bezahlen!

Dies gilt nur für Standardmaße, einlösbar nur vom 16.06. - 22.06.2019

Grenzweg 1 91233 Neunkirchen am Sand Tel.: 09123 – 183 183 www.moebel-bezold.de Öffnungszeiten: Di. – Fr.: 9 – 18 Uhr und Samstag: 9 – 14 Uhr VERKAUFSOFFENER

SONNTAG

16.6.2019, 13 - 18 UHR

des passt!

MITTWOCH, 12. JUNI 2019

SEITE 7

SOMMERFEST NEUNKIRCHEN

Das Programm Freitag, 14. Juni 17 Uhr Festzelt auf der Munkerwiese öffnet 18 Uhr Böllerschie ßen 19 Uhr Bieranstich durch Erste Bür germeisterin Martina Bau mann. Musik mit dem Martin Meinzer Trio bis 23.30 Uhr

Samstag, 15. Juni Gottesdienst im Festner Unternehmer 14 Uhr Beginn Festbezelt mit den Neun14–17 Uhr Kreativer Raum trieb kirchner Musikanten für Tüftler, Fab Lab, ge14.30 Uhr Seniorennach- 11 Uhr Frühschoppen, öffnet, Hauptstr. 1 mittag anschl.Mittagessen, 15–18 Uhr Kostenloses 15–18 Uhr KinderproMusik: Neunkirchner Kinderprogramm gramm Musikanten bis 13 Uhr 15–21 Uhr Stimmung mit ab 19 Uhr Band „Baglin“ 12–17 UhrTag der offedem „Nachtgieger nen Tür bei „Möbel Duo“ Sonntag, 16. Juni Bezold“ mit Markt 10 Uhr Ökumenischer platz der Neunkirche-

Gardinen · Sonnenschutz Bodenbeläge · Tapeten R A U M A U S S TAT T U N G & L E D E RWA R E N Tischwäsche Lederwaren Greifenstein Pfisterer Koffer · Schirme 91220 SCHNAITTACH, Bahnhofstraße 2

WiP-AKTUELL

Beim 100. Geburtstag das 100. Mitglied begrüßt F

ÜRNRIED – Der Obstund Gartenbauverein Fürnried und Umgebung hielt seine Jahreshauptversammlung im Gasthaus Färber in Fürnried ab. Vorsitzende Kerstin Bodendörfer freute sich über den guten Besuch der Versammlung und begrüßte besonders den Kreisvorsitzenden des OGV, Landrat Richard Reisinger, die Bürgermeisterin der Gemeinde Birgland, Brigitte Bachmann, und den Ehrenvorsitzenden Peter Bodendörfer. Bürgermeisterin Bachmann gratulierte zum 100-jährigen Jubiläum und dankte für die Arbeit im öffentlichem Raum sowie an den schön gepflegten Anwesen. Sie freute sich über die Beständigkeit über Jahrzehnte.

2009 gab es eine Silbermedaille vom Land Bayern. Neben fachlichen Aufgaben kam die Geselligkeit nie zu kurz, Bilder von Tagesfahrten und dem Backofenfest machten dies deutlich.

Günter Oberleiter, Vorsitzende Kerstin Bodendörfer, Naomi Bodendörfer, Landrat und Kreisvorsitzender Richard Reisinger, Monika Telle, Pia Bräuer, 100. Mitglied Julia Färber und Bürgermeisterin Brigitte Bachmann mit Präsenten (von links).

dia Füssel leiteten, erbrachten wenig Veränderung, nur die Zahl der Beisitzer wurde auf zwei verringert. Gerda Maul und Gunda Bodendörfer schieden auf eigenen Wunsch aus dem Gremium Der Verein wird sich ins Ver- aus, sagten aber ihre Mitareinsregister eintragen lassen, beit bei Aktivitäten des Verwas hundertprozentige Zu- eins gerne zu. stimmung fand. Die turnusgemäßen Neuwahlen, die Anschließend wurde bei eiClaudia Oberleiter und Clau- ner kleinen Feier auf das 100-

jährige Bestehen des Vereins angestoßen. Die Vorsitzende hatte einen Hut mitgebracht, um ihn vor den Menschen zu ziehen, die vor 100 Jahren den Verein gründeten, sowie vor allen, die ihm ein Gesicht gaben und mit Rat und Tat die Vereinsaufgaben wahr nahmen und nehmen.

bei, um mit Bildern auf die rührige Vereinsarbeit zurückzublicken. So konnten die Mitglieder auf der Leinwand die Vereinsgeschichte sehen.

Am 26. April 1919 wurde der Verein gegründet, den Vorsitz hatte Friedrich Pilhöfer. Das Hauptaugenmerk lag im Des Weiteren hatte sie sym- Obstbau. Zwanzig Jahre späbolisch ein Fotoalbum da- ter ruhte der Verein kriegs-

2017 rief der Verein einen kleinen Wettbewerb ins Leben: „100 Jahre – 100 Mitglieder“. Das war beim damaligen Stand von 81 Mitgliedern ein ehrgeiziges Ziel. Aber viele folgten dem Aufruf. So unterstütze Brigitte Bachmann mit ihrem Eintritt in den Verein dieses Vorhaben und rasch waren neue Gesichter in der Runde.

bedingt und es sollte zehn Jahre dauern, bis die aktive Am Abend der JahreshauptVereinstätigkeit wieder auf- versammlung wurde gezählt, genommen wurde. mit Julia Färber aus Fürnried begrüßten Richard ReiBald kam die Ortsverschö- singer und Kerstin Bodennerung als weiteres Aufga- dörfer das 100. Mitglied. Unbengebiet dazu. Hier wurden ter den Anwesenden wurden besonders in der 70er Jahren Gartenkörbchen verlost. Rigroße Erfolge gefeiert. Bis zu chard Reisinger freute sich Bundessilber, die eine Ab- über den aktiven Verein und ordnung 1977 in Berlin in dankte auch für die MitarEmpfang nehmen durfte. beit auf Kreisebene.

Ein Eis als Dankeschön für alle Pflegekräfte L

AUF – Der Förderverein des Krankenhauses Lauf bedankte sich am internationalen Tag der Pflege bei den Pflegeteams und allen anderen Mitarbeitern für ihren engagierten Einsatz. Nicht nur Dr. Martin Seitz (2.v.r.) bedankt sich bei den Mitarbeitern des Krankenhauses, sondern auch Leitung und Betriebsrat Als kleides Krankenhauses Lauf sowie Vertreter von Stadt und Land. Foto: © Krankenhäuser Nürnberger Land nes Dan-

keschön wurden insgesamt bil zur nunmehr dritten Eis300 Kugeln Eis und 300 Gut- aktion im Krankenhaus Lauf scheine übergeben. aus. Binnen weniger Stunden gingen 300 Kugeln Eis „Die Pflegekräfte leisten Tag über die Theke. Die Mitarfür Tag Außerordentliches für beiter genossen die Abkühdie Patienten im Kranken- lung sichtlich. Zusätzlich haus Lauf – und nicht nur sie“, wurden 300 Eis-Gutscheine betont Dr. Martin Seitz, Vor- verteilt. sitzender des Fördervereins des Krankenhauses Lauf. Dem Dank des Förderver„Für dieses Engagement be- eins schlossen sich Dr. Thodankt sich der Förderverein mas Grüneberg, Geschäftsausdrücklich bei allen Mit- führer der Krankenhäuser arbeiterinnen und Mitarbei- Nürnberger Land, Landrat tern des Hauses.“ Armin Kroder, Benedikt Bisping, Bürgermeister der Beim Lob allein wollte es der Stadt Lauf, sowie Chefärzte, Förderverein an diesem Tag Pflegedienstleitung und Benicht belassen. In seinem triebsrat an. Auftrag rückte die Eislounge Eiscafé Romagna aus Lauf mit ihrem fahrbaren Eismo-

SEITE 8

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de

Vorsicht bei Medikamenten

beherrschung, doch gerade in dieser Situation geraten auch Sie einmal aus der Balance. Eine gut durchdachte Lösung ist jetzt gefragt, damit die ganze Vorarbeit nicht umsonst war.

21.04.-20.05.

Zwilling · Sollte es in Ihrer Lage zu Un-

21.05.-21.06.

stimmigkeiten kommen, springen Sie über Ihren Schatten und passen sich der Allgemeinheit an. Zeigen Sie Ihre Bereitschaft zu einem Kompromiss, denn nur mit diesem Schritt werden Sie auch Ihre Ziele erreichen.

Krebs · Nicht jede Perspektive wird das hal-

22.06.-22.07.

ten, was Sie sich erhoffen! Deshalb sollten Sie mehrere Möglichkeiten in Betracht ziehen und nicht nur nach der einen Lösung suchen. Mit diesem Vorhaben sind auch interessante Veränderungen möglich.

Löwe · Jetzt heißt es für Sie, das Tempo verringern und abwarten, was die nächste Zeit an Überraschungen für Sie bereithält. Es zählen die Tatsachen, deshalb müssen Sie auch einen Teil Ihrer Träume fürs erste beiseite schieben. 23.07.-23.08.

Jungfrau · Geduld ist der Schlüssel für den nächsten Schritt! Üben Sie sich deshalb in Gelassenheit, denn den Lauf der Dinge können Sie nicht ändern. Versuchen Sie sich deshalb mit den Dingen abzulenken, an denen Sie interessiert sind.

24.08.-23.09.

Waage · Halten Sie sich mit Ihrer Meinung zurück, denn selbst gut gemeinte Ratschläge könnten das ganze Gefüge zum Einsturz bringen. Vermeiden Sie auch, vorwurfsvoll zu klingen, denn damit würden Sie die Lage nur noch weiter anspannen.

24.09.-23.10.

Skorpion · Es kann Ihnen im Augenblick nichts passieren, solange Sie die Bodenhaftung behalten. Außerdem bekommen Sie durch aufmunternde Worte neuen Schwung verliehen, der auch andere Personen mitreißen kann.

24.10.-22.11.

23.11.-21.12.

Schütze · Mit kleinen Strapazen ist zu rechnen, doch die sollten Sie nicht von Ihrem eigentlichen Ziel abhalten. Ein schönes Kompliment ist Balsam für Ihr etwas angegriffenes Ego, denn damit wird nicht nur Ihre gute Arbeit, sondern auch Ihr Auftreten gewürdigt.

Steinbock · Nicht nur Ihre Gefühle erleben Turbulenzen, auch im Alltag ist einiges los. Sie müssen an vieles denken und könnten dabei leicht den Überblick verlieren. Beherzigen Sie die Vorschläge, die man Ihnen macht, und planen Sie kurzfristig. 22.12.-20.01.

Wassermann · Sie wollen auf dem kürzesten Weg zum Ziel stürzen, doch könnten dabei Hindernisse auftreten, die Sie um einiges zurückwerfen. Suchen Sie nach Möglichkeiten, die zwar Erfolg versprechen, aber nicht so viel Kraft und Zeit kosten.

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

Fische · Sie haben sich vorgenommen, nicht nachtragend zu sein, doch sollten Sie noch einmal das brisante Thema ansprechen, damit dann auch in Ihrem Innersten Ruhe einkehren kann. Danach können Sie sich wieder auf die Dinge konzentrieren, die jetzt im Vordergrund stehen.

HOTLINE: 0800 2282280 Mittwoch, 12.6. Hersbruck · Apotheke im City-Park, Steingasse 1 b, Tel. 09151/908950 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Pegnitz · Hirsch-Apotheke, Hauptstr. 74, 09241/1480 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Stier · Sie sind ein gutes Beispiel für Ihr Umfeld, wie kreativ Optimismus machen kann. Ihre Mischung aus Lockerheit und viel Sachverstand kann auch Ihre Mitmenschen beeindrucken und zum Mitmachen animieren.

Apothekennotdienst

Lauf · Franconia-Apotheke, Simonshofer Straße 51, Tel. 09123/9626250 Mi., 8.30 bis 20 Uhr

Widder · Sie gelten als Muster an Selbst-

21.03.-20.04.

MITTWOCH, 12. JUNI 2019

WiP-RATGEBER

Röthenbach · Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Straße 18, Tel. 0911/577280 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr ©BillionPhotos.com - stock.adobe.com

Donnerstag, 13.6.

ÜRNBERGER LAND (aok) – Zum zehnten Mal in Folge initiiert die AOK in Mittelfranken gemeinsam mit dem Bayerischen Apothekerverband (BAV) die Informationskampagne „Arzneimittel sicher einnehmen“. In diesem Jahr liegt der Beratungsschwerpunkt der Apotheken auf dem Thema „Magensäureblocker“. „Vom 1. Juni bis zum 31. Juli 2019 können sich AOK-Versicherte im Nürnberger Land bei einer der 18 teilnehmenden Apotheken zu den verschiedenen Magensäureblockern beraten und ihren Medikamentenmix überprüfen lassen“, erklärt Jürgen Drachsler, Leiter der AOK Region Erlangen-Nürnberger Land, die Aktion. „Mit der Kampagne wollen wir auf die wichtige Rolle der Apotheker und Ärzte aufmerksam machen und schonende Alternativen zu Magensäureblockern aufzeigen.“

freie Präparate sind nicht harmlos. Sie haben ebenfalls Nebenwirkungen und können bei gleichzeitiger Einnahme mit anderen Medikamenten Wechselwirkungen verursachen“, so Dr. Sonja Wunder, Beratungsapothekerin bei der AOK Bayern.

Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstraße 1, Tel. 09123/9899545 Do., 8.30, bis Fr., 8.30 Uhr

„Schmerzen im Oberbauch und auch Sodbrennen sollten nur kurzzeitig selbst behandelt werden. Bei starken oder über ein bis zwei Wochen anhaltenden Beschwerden muss ein Arzt den Ursachen auf den Grund gehen“, rät Dr. Veit Wambach, Vorsitzender des regionalen Gesundheitsnetzes QuE Nürnberg. „Denn es besteht die Gefahr, dass durch die Linderung der Symptome eine ernste Erkrankung verschleppt und erst verzögert erkannt wird.“

Freitag, 14.6.

Bei Sodbrennen gibt es viele natürliche Heilmittel, die Linderung verschaffen können. Dazu gehören pflanzliche Arzneimittel wie KamilFast jeder Zweite leidet ge- le, Süßholz, Fenchel und Eilegentlich unter Sodbrennen bisch. – rund elf Prozent der Bevölkerung hat regelmäßige Und auch eine Umstellung Beschwerden. Ein häufiger der Ernährungs- und eine Auslöser für Magenbe- Änderung der Lebensgeschwerden ist Stress. Aber wohnheiten kann Magenbeauch ungesunde Ernährung, schwerden reduzieren. Mehhastiges Essen oder Lebens- rere kleine, ballaststoffreimittelunverträglichkeiten che Mahlzeiten über den Tag können den Magen reizen. verteilt, basische Lebensmittel, wie Obst und Gemüse, Manchmal steckt aber auch viel Wasser oder Kräutertee eine ernsthafte Erkrankung und langsames Essen helfen hinter den Symptomen. Die die Beschwerden zu lindern. Betroffenen greifen meist zu frei verkäuflichen Arznei- Außerdem ist es wichtig, sich mitteln. „Zur Behandlung auch im stressigen Alltag von Sodbrennen stehen drei Momente der Entspannung zu Wirkstoffgruppen zur Ver- gönnen – zum Beispiel mit fügung: Antazida, H2-Blo- den kostenfreien AOK-Gecker und Protonenpumpen- sundheitsangeboten. Inhibitoren, auch Magensäureblocker genannt. Eine Übersicht der teilnehmenden Apotheken und weiJedes dieser Medikamente tere Informationen zur Aktibekämpft die Beschwerden on „Arzneimittel sicher einauf unterschiedliche Art und nehmen“ gibt es unter Weise“, so Dr. Ralf Schabik, www.aok-mittelfranken.de 1. Bezirksvorsitzender Mit- oder der AOK vor Ort. telfranken des Bayerischen Apothekerverbandes (BAV). „Bei der Einnahme sind viele Einnahme- und Sicherheitshinweise zu beachten.“ „Lassen Sie sich deshalb unbedingt in Ihrer Apotheke beraten. Denn auch rezept-

Sulzbach-Rosenberg · Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/102299 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstraße 15, Tel. 09123/2647 Fr., 8.30 bis 20 Uhr Pommelsbrunn · LindenApotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr Röthenbach · Apotheke am Rathaus, Bahnhofstraße 24, Tel. 0911/577670 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Samstag/Sonntag, 15./16.6. Auerbach · Stadt-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09643/1244 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Behringersdorf · FranconiaApotheke, Norisstraße 2, Tel. 0911/5074151 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr

Hohenstadt · MarkgrafenApotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Lauf · Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061 & 3062 Sa., 8.30, bis So., 8.30 Uhr Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 So., 8.30 bis 20 Uhr Pegnitz · Löwen-Apotheke, Hauptstr. 49-51, Tel. 09241/48020 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Schnaittach · Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 6, Tel. 09661/4240 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr

Montag, 17.6. Hersbruck · Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer Straße 39, Tel. 09123/3500 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Dienstag, 18.6. Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Di., 8.30 bis 20 Uhr Leinburg · Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Neukirchen b. Su.-Ro. · Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39 a, Tel. 09663/562 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Schnaittach · Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr

Notfalladressen RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

BEREITSCHAFTSPRAXIS im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102

NOTFALLPRAXIS

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

KRANKENHÄUSER

Lauf, Tel. 09123/1800 Altdorf, Tel. 09187/8000

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Mo, Di, Do, 18 - 21 Uhr, Mi/Fr 16 - 21 Uhr, Sa/So und Feiertage 9 - 21 Uhr

110

KINDERNOTFALLPRAXIS

GIFTNOTRUF

im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650

POLIZEI FEUERWEHR 112

089 19240

MITTWOCH, 12. JUNI 2019

SEITE 9

WIP-DIE JUNGE SEITE

Sommer-Bowle Für eine leckere Kinderbowle braucht ihr: 500 g Obst, z. B. Pfirsiche, Birnen, Mandarinen, Kirschen, Erdbeeren, Himbeeren (nach Belieben). Wenn ihr Früchte aus der Dose nehmt, verwendet zusätzlich auch den Saft daraus. Außerdem: 1/8 l Orangensaft, 1/8 l Zitronensaft, 1/4l Maracujasaft, Zucker nach Geschmack, 1 Flasche Mineralwasser. Nehmt ein Bowlegefäß oder eine Schüssel und füllt die Säfte hinein. Wascht nun das Obst, entfernt Strunk, Kerne u.s.w., schneidet es in kleine Stücke (oder öffnet die Obstdosen, zerkleinert gegebenenfalls die Früchte) und gebt alles in den Säftemix. Nun schmeckt das alles mit etwas Zucker ab. Vor dem Servieren kommt noch eine Flasche Mineralwasser in die fruchtige Bowle.

Rätsel

Lösung: Ziege

Bei welchem Tier ist ein Fehler im Schatten?

Geschichten für Kinder

Gesund & lecker

AUF – Bevor der Lesetiger in die Sommerpause geht, bringt er im Juni noch einmal zwei aufregende und witzige Bücher in die Leserunden mit: Am Donnerstag, 13. Juni, für Vorschulkinder von 15.45 bis 16.15 Uhr „Hahn in Not“ von Christiane Wittenburg, für Grundschulkinder von 16.30 bis 17.15 Uhr „Das verzauberte Amulett“ von Frauke Nahrgang. Es ist schon wieder passiert! Hahn Schiller hat verschla-

fen, kein Kikeriki weckt die Bauernhofbewohner. Damit gerät alles in Unordnung und die Tiere sind sehr ärgerlich auf Schiller. Aber der Arme kann gar nichts dafür: Jede Nacht wird er von einem geheimnisvollen Klopfen am Schlafen gehindert. – Eine fröhliche Bauernhofgeschichte von Christiane Wittenburg.

hält: Noch vor Sonnenaufgang soll er Zauberer Brandur ein Amulett überbringen, um ihn vor drohendem Unheil zu bewahren. Unterwegs trifft Frido auf die Elfe Alva und den Drachen Goldschnuppe, die ihm helfen wollen. Werden die drei In ihrem Kinderroman „Das Brandur rechtzeitig erreiverzauberte Amulett“ erzählt chen und ihn retten können? Frauke Nahrgang von Kobold Frido, der einen Auf- Wie gewohnt finden die Letrag von einer guten Fee er- sestunden mit Christina Ohl-

Radler unterwegs S

CHNAITTACH – Das Training beim Radclub Schnaittachtal hat wieder begonnen. Bei 15 Grad und Sonnenschein trafen sich etwa 20 erwachsene Mountainbiker und Rennradler, um in ihren Gruppen, in die Saison zu starten. Auch das Kindertraining fand wieder statt. Bei super Wetter kamen 18 Jungs zum Treffpunkt. Um 16.30 startete der Pulk dann von der Al-

IRCHRÖTTENBACH / SCHNAITTACH – „So schmeckt’s – Pausenbrot mit Pfiff“, unter diesem Motto stand ein Workshop der AOK in den Grundschulen Kirchröttenbach und Schnaittach für Schüler der 2. Klassen. wärther im ersten Stock (Studienbereich) der Stadtbüche- Viele Eltern stehen morgens rei Lauf, Turnstraße 11, statt. vor der Frage: Was gebe ich meinem Kind mit in die PauWeitere Informationen: se? Oft fehlen die Ideen oder www.stadtbuecherei-lauf.de es schmeckt dem NachVeranstalter: Stadtbücherei wuchs einfach nicht. Je früLauf, Turnstraße 11, 91207 her Kinder mit gesunden LeLauf, Telefon 09123/183450. bensweisen in Kontakt kommen, desto leichter fällt es ihnen, diese auf Dauer im Alltag beizubehalten. An zwei Vormittagen gab AOK-Oecotrophologin Christine Platt theoretische und praktische lee aus in den Wald. Es ging über Stock und Stein in die Trails und man sah viele lachenden Gesichter, die etwa eineinhalb Stunden lang durch den Wald radelten. Das Training für die Erwachsenen ist jeden Mittwoch ab 18 Uhr, Treffpunkt ist der Marktplatz in Schnaittach. Für die „Kids“ ist das Training jeden Freitag von 16.30 bis 18 Uhr. Treffpunkt ist die Allee am Badsaal.

Tipps, wie man Brote für Schüler attraktiv „aufpeppt“. Die Schüler bereiteten kernige Gemüse-Käse-Spieße, bunte Wraps und einen fruchtigen Drink zu. Als Nachtisch gab es beerige Muffins. Am Ende des Vormittags waren sich alle einig: „Gesundes Pausenbrot kann sehr gut schmecken und es macht besonders viel Spaß, es selber zuzubereiten!“ Bausteine für Frühstück und Pausenbrot: Milch und Milchprodukte, Vollkornbrot, Haferflocken, Müsli, Obst, Magerer Schinken, magere Wurst oder Käse, Kräuter- oder Früchtetees, Obstsäfte (100 Prozent Saft!).

SEITE 10

MITTWOCH, 12. JUNI 2019

WIP-AKTUELL

Ein starker Verein, der wächst S

CHNAITTACH – Die VdK-Ortsvorsitzende Christina Täuber begrüßte bei der Jahreshauptversammlung als Ehrengäste den 1. Bürgermeister von Schnaittach, Frank Pitterlein, und die VdKKreisgeschäftsführerin Elisabeth Duschner. Pitterlein warb bei den Anwesenden um Unterstützung Der VdK-Ortsverband präsentiert sich: (v. links) 1. Vorsitzende Christina Täuber, des Beitritts der Kreisgeschäftsführerin Elisabeth Duschner, Kassiererin, Frauenbeauftragte und Marktgemeinde Betreuerin Roswitha Weiher, 2. Vorsitzende Helene Hendl, Mitglied der jüngeren Generation, Karin Gunderson. Foto: Christina Täuber zur Vhs Unteres

Pegnitztal, da die Erwachsenenbildung eine wichtige Sache sei. Dann berichtete er über verkehrsregelnde Maßnahmen sowie über bevorstehende Bauarbeiten in punkto Barrierefreiheit im Ortsgebiet.

Der VdK-Landesverband Bayern hatte am Ende des vergangenen Jahres etwa 696.000 Mitglieder gegenüber 2017 mit etwa 676.000 Mitgliedern. Damit habe der VdK Bayern alle bisherigen Mitgliederrekorde seiner über 70-jährigen VerbandsDie Vorsitzende legte ihren geschichte gebrochen und der Rechenschaftsbericht über Sozialverband VdK wachse das zurückliegende Jahr 2018 weiter auf hohem Niveau. ab und gewährte gleichzeitig einen Ausblick auf die für Trotz der großen deutschen 2019 geplanten Aktivitäten. Wirtschaftskraft gehe die Sie berichtete über die gro- Schere der sozialen Kluft in ßen Zuwächse an Mitglie- Deutschland immer weiter dern der vergangenen Jahre: auseinander. Deshalb habe Die Mitgliederzahl zu Be- der VdK sein Motto bei den ginn dieses Jahres betrug 544 Wahlen 2017 und 2018 „SoMitglieder, drei Monate spä- ziale Spaltung stoppen!“ beiter waren es bereits 555. behalten und begrüße den Entschluss, das Thema „Al-

tersarmut“ und die Zukunft der Rente endlich auf die politische Agenda zu setzen, denn um beides werde in der Öffentlichkeit hitzig debattiert. Deshalb habe der Sozialverband VdK eine bundesweite Rentenkampagne für das Jahr 2019 geplant. Aufgrund der „hervorragenden Zusammenarbeit im Vorstand“ des VdK-Ortsverbandes stellten sich die Mitglieder alle wieder für eine Neuwahl zur Verfügung und jedes Verwaltungsmitglied wurde per Handzeichen einstimmig gewählt. Christina Täuber

Chor vor neuen Herausforderungen D

EHNBERG – Bei der Mitgliederversammlung des Dehnberger Hof Chors erinnerte der Vorsitzende Horst Levin an die Konzerte unter Führung von Heike Henning im vergangenen Jahr: „Et in terra pax“ (Friedenskonzert) und „Einsam wacht – eine klangvolle Weihnachtsgeschichte“.

Uhr unter der Leitung von Heike Henning in der Kirche St. Bonifatius in Röthenbach auf. Projektsänger seien, so der Vorsitzende, willkommen. Bei der Mitgliederversammlung wurde auch der geschäftsführende Vorstand mit Rechnungsprüfern sowie der Beirat einschließlich der Stimmführer neu gewählt:

Anlässlich des 40-jährigen Bestehens der Lebensgemeinschaft Münzinghof e.V. gab der Dehnberger Hof Chor dort ein Konzert. Zwei Mitglieder der Lebensgemeinschaft wirken im Dehnberger Hof Chor mit. Besonders erwähnenswert sei die Teilnahme beim ersten Adventssingen im Nürnberger MaxMorlock-Stadion.

Horst Levin (Vorsitzender), Susanne Hoppe (Stellvertretende Vorsitzende), Elisabeth Hinkel (Kassenführerin), Martina von Streit (Schriftführerin), Gabriele Frank-Merschmann und Thorsten Pöschel (Rechnungsprüfung); Beirat und Stimmführer: Horst Levin (Technik Bühnenbau), Elisabet Hinkel (NotenmanageAm 14. Juli führt der Chor ment), Kristina Glücker „Ein Deutsches Requiem“ (stellv. Chorleitung und Fovon Johannes Brahms um 19 tografie), Sandra Dreßl und

Mirella Wolff (Eventmanagement), Traudl von Hof (Facebook), Sabrina Sellmaier (Homepage), Marian Theuerkauf und Sebastian von Streit (Marketing und Konzertwerbung), Lisa Siggelkow (Datenschutz-Richtlinie), Christina von Streit und Katharina von Streit (Pressearbeit und Fotografie), Susanne Hoppe (Stimmführerin Sopran), Barbara Bauer (Stimmführerin Alt), Gerriet Martens (Stimmführer Tenor), Michael Hahn (Stimmführer Bass). Der bevorstehende Wohnortwechsel der künstlerischen Leiterin mache die Suche nach einer geeigneten Nachfolge nötig. In den vergangenen Jahren hätten Kinder- und Jugendchöre die Konzerte des Dehnberger Hof Chors bereichert. Auch habe sich die Zahl der Chormit-

glieder in der Amtszeit von Männerstimmen Tenor und Heike Henning vervierfacht. Bass könnten Verstärkung gebrauchen. Dennoch sei der Dehnberger Hof Chor offen für neue Mit- Die Proben finden montags wirkende. Insbesondere die von 20 bis 22 Uhr im Ge-

meindezentrum St. Jakob in Lauf statt. Weitere Informationen: www.dehnbergerhof-chor.de oder unter www.facebook.com/DehnbergerHof-Chor.

Senioren unterwegs

Gaeufngepiaesstß! er

…

ginalpre O ri is

AUF – Der diesjährige Maiausflug der Senioren von St. Otto führte in den oberfränkischen Landkreis Forchheim.

Pinzberg gehörte zum Hochstift Bamberg, das ab 1500 im Fränkischen Reichskreis lag. Seit 1803 gehört der Ort wie weite Teile Frankens zu Bayern.

Ziel war die zwischen Ef29,90 Eu ro feltrich und Forchheim ge- Im Zentrum der PfarrgeSonderp reis legene Gemeinde Pinzberg. meinde Pinzberg steht die im

24,90 E u ro

2x essen, 1x zahlen und viele Rabatte Jetzt zugreifen: Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf

Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

In der dortigen Pfarrkirche St. Nikolaus lud Pfarrer Alexander zu einer feierlichen Maiandacht ein, musikalisch begleitet von der Organistin Maria Greif und der aus dem Betreuerinnen-Team und einigen Teilnehmern der Seniorengruppe bestehenden „Schola“ mit liturgischen Liedern.

Rokoko-Stil 1776 errichtete Pfarrkirche St. Nikolaus, welche sich inmitten der Kirchenburganlage befindet, zu der ferner der Turm, das Pfarrhaus mit dem Garten, das alte Schulhaus und ein Brunnen zählen. Der Heilige Nikolaus, Patron der Pfarrgemeinde, steht im Mittelpunkt des Hochaltars, wo ihn zahlreiche Engel und HeiliDanach erfuhr die Reise- genfiguren umgeben. gruppe von Kirchenführerin Sieglinde Seeber viel Wis- Im Zentrum des linken Seisenswertes zur Geschichte tenaltars steht Maria, eingeder Gemeinde Pinzberg und rahmt von den Aposteln und besonders zur Pfarrkirche St. Evangelisten. Die große FiNikolaus. gur im rechten Seitenaltar

stellt die heilige Katharina dar, sie wird von den anderen 13 Nothelfern und den Landwirtschaftspatronen Leonhard und Wendelin umgeben. Die Reisegruppe begab sich nach so vielen interessanten Eindrücken zu Fuß ins nahe gelegene Terrassenkaffee und ließ den Nachmittag bei Kaffee und Kuchen gemütlich ausklingen.

Die Heimfahrt führte durch die frühlingshafte fränkische Landschaft zurück nach Lauf. Die Senioren bedankten sich am Ende bei Pfarrsekretär Jürgen Drescher für den wunderschön organisierten Ausflug und für die schon 35 Jahre währende Mitarbeit im Senioren-Team sowie bei Pfarrer Alexander für die eindrucksvolle Maiandacht. Jürgen Beranek

MITTWOCH, 12. JUNI 2019

SEITE 11

WiP-AKTUELL

Unterwegs in einem faszinierenden Land N

ÜRNBERGER LAND/IRAN – Die Studienreisegemeinschaft Nürnberger Land reiste mit 29 Interessierten in den Iran. Das Land begeisterte mit den Zeugnissen seiner langen Geschichte, der vielfältigen Landschaft und vor allem mit seinen freundlichen hilfsbereiten Menschen, die nichts anderes wollen, als in Frieden leben. Die Reise der Studienreisegemeinschaft begann in der Hauptstadt Teheran. Die Stadt erstreckt sich von der heißen Salzwüste (1000 m Höhe) bis auf die kühleren, bis 2000 m hohen Abhänge des Elburs-Gebirges. In der Region leben 20 der 80 Millionen Einwohner des Landes. Auf dem gut ausgebauten Straßennetz kommt es täglich zu Dauerstaus, da die meisten Menschen mit dem Auto zur Arbeit fahren. Trotz Bauboom sind die Mieten in den Ballungszentren kaum zu bezahlen. Nahrungsmittel werden preiswert gehalten, was auch die Gruppe bei ihren Einkäufen erleben durfte. Bazare, die sich in der Regel in der Nähe der Moscheen befinden, sind noch immer die bevorzugten Einkaufsstätten der Menschen.

Perser berichten. Am Rande der Kavir-Wüste lernte die Gruppe Städte wie Yazd, in der noch heute die persische Urreligion ihre Anhänger hat, Meybod und Kashan mit ihrer traditionellen Lehmbauweise, ihren Windtürmen, die der Wasseraufbereitung dienten, kennen. Die alten, aus Lehm erbauten KaraDie Gruppe auf dem großartigen Imamplatz in Isfahan mit der gleichnamigen wansereien verMoschee. Foto: privat fallen leider, jedoch werden sie Das Land ist auf teure Selbst- wird. Aktuell hat ein Jahr- auch als Hotels zu neuem Leversorgung angewiesen – die hunderthochwasser diesen ben erweckt. Inflation ist nicht zuletzt Mangel behoben. Da der durch umstrittene Auslands- Südwesten teilweise unter Die Kamelkarawanen aktivitäten stark angestie- Wasser stand, musste die schafften einst eine Tagesgen. Da sich die Wirtschaft Reisegruppe ihre geplante leistung von durchschnittohne technische Unterstüt- Route abändern. Zurzeit ist lich 20 Kilometern. Heute zung durch den Westen nicht das Land so grün wie lange sind es die vielen „Brumoptimal entwickeln kann, nicht mehr. mis“, die Waren vom Golf auf liegt die Arbeitslosigkeit bei gut ausgebauten Autobahca. 25 Prozent. Viele gut aus- Das größte Interesse der Rei- nen quer durchs Land und dagebildete junge Iraner ver- segruppe lag vor allem bei den rüber hinaus transportieren. suchen daher ihr Glück im großartigen Zeugnissen der Ausland. Geschichte. Die einstigen Südlichster Punkt der Reise Metropolen Pasargadae und war Schiraz, die Stadt des Das riesige Land ist von Ge- Persepolis wurden besucht, Wissens, der Poesie und der birgen und Wüsten durch- ebenso die Felsenreliefs be- persischen Gärten. Hier lezogen. Landwirtschaft und sichtigt, unter anderem im ben zwei Millionen MenIndustrie benötigen viel westlichen Zagrosgebirge, schen. 0,4 Millionen davon Wasser, das immer knapper die von den Großtaten der haben afghanische Wurzeln;

sie leben in der Altstadt rund um die beeindruckende Freitagsmoschee. Moscheen aus allen Epochen standen auf dem Besuchsprogramm. Die heutige iranische Moschee hat zumeist zwei Minarette, einen großen Innenhof mit zwei oder vier Iwans. Als Schmuckelement dienen prachtvolle, oftmals mehrfarbige Kacheln. Während die Sunniten fünfmal täglich zum Gebet gerufen werden, tun dies die Schiiten nur dreimal. Ihre Prophetenkette beginnt bei Adam und Abraham und führt über Jesus zu Mohammad zu weiteren 12 heiligen Imamen. Auf den letzteren warten die Gläubigen, der am Ende aller Zeiten ein göttliches Reich der Gerechtigkeit errichten werde. Die Familie hat im Land einen großen Stellenwert. Man fährt gerne mit Kind und Kegel per Auto, der Spritpreis beträgt gerademal 10 Cent pro Liter, aufs Land, um nicht zuletzt Stätten ihrer Vergangenheit, aber auch die Schatten spendenden, wasserreichen Gärten zu besuchen. Während die älteren Menschen ihre traditionelle Kleidung bevorzugen, sind die jüngeren mehrheitlich west-

lich gekleidet. Gegen das Kopftuchtragen gibt es Bestrebungen der Frauen, dies aufzuweichen oder ganz abzuschaffen. Überall suchten vor allem junge Menschen Kontakt mit der Gruppe und boten ihre Hilfe an. Die Menschen wollen, wie überall in der Welt, in Frieden leben. Eine der Höhepunkte ist Isfahan, die der Schah Abbas I. um 1600 ausbaute. Der heutige Imam-Platz mit seinen Moscheen, Basaren und dem Palast gehört zu dem Schönsten, was Menschen je geschaffen haben. Die Gruppe hatte sich während des Aufenthalts äußerst wohl und gut untergebracht gefühlt. Sie merkte aber auch, dass der Staat wissen will, wann sich seine Gäste wo aufhalten. Kontrollen gab es vor allem auf den Transitstrecken, die aus Afghanistan kommen. Man versucht so den Drogen- und Menschenhandel zu unterbinden. Das derzeitige Säbelrasseln der USA treibt die Menschen wieder näher an den Klerus heran. Man kann nur hoffen, dass es zu keiner kriegerischen Auseinandersetzung kommen wird, unter der vor allem die Menschen der Region zu leiden haben werden. Hubert Lindner

EHRLICH GUT · BIO IN UNSERER REGION

EINLADUNG: Kostenlose Verkostung

Tipp für Grill-Könige

„Alles in Butter” Von Donnerstag bis Samstag besteht die Möglichkeit, die drei neuen, bunten Kaestler „BioButter-Fantasien“ in den Biomärkten ganz unverbindlich zu testen. Ihre „Erfinderin“ empfiehlt folgende Verwendungen:

GENUSS – QUALITÄT – NACHHALTIG KEIT

• Klassische Kräuterbutter: ideal für Grillfleisch, als Brotaufstrich oder zur Verfeinerung von Saucen • Tomatenbutter: auf Nudeln, als Brotaufstrich, auf Fleisch und Braten sowie zur Verfeinerung von Saucen • Gemüsebutter: der Favorit zum Verfeinern von vegetarischen Gerichten, auf Nudeln, genial in Kartoffelbrei, als Brotaufstrich

Qualität st Erfindergeistatt Quantität. statt Massenware. Familiensinn statt Lebensm ittelindustrie. In der faktur bei Nkleeinen Manuwird alles ustadt/Aisch Hand gemacoriginal von www.kaestler.ht: com

WANN? Von Donnerstag, 13. Juni, bis Samstag 15. Juni WO? In den Biomärkten Lauf, Hersbruck und Eckental.

ann man so etwas Traditionelles wie Kräuterbutter „neu erfinden“? Ja, man kann! Das Geschmackswunder, das derzeit die fränkischen Grills und Gourmetküchen erobert, kommt aus Kästle, einem winzigen 80Seelen-Dorf bei Neustadt/Aisch. Der Orts-Name ist Programm: „Kaestler“ schmeckt nach Heimat, nach reiner Natur. Feinste Biobutter als Geschmacksträger zaubert unterschiedliche Aromenwelten um Fleisch, aufs Brot, auf Nudeln. „Bio-Butterverede-

lungen“, die auch als Brotaufstrich und Pesto schmecken – das schafft Freude auf dem Teller und Platz im Kühlschrank. Familien Start-up Die Geschichte begann in Mamas Küche. Seit Jahren machte sie feinste Kräuterbuttern, die von Familien und Freunden auf jedem Grillfest gefeiert wurden. Dann kam ihr zweiter Sohn Patrick ins Spiel. Er meinte, diese mit der ganzen Welt teilen zu müssen: Schrieb schon seine Masterarbeit über das damals noch fiktive Kräuter-

butter-Familienunternehmen, entwickelte einen Masterplan. Urwaldpfeffer. Alle Zutaten in Bioqualität. Zusatzstoffe Ihm ist es zu verdanken, dass sind tabu. Und natürlich aldie ersten hocharomatischen les selbst gemacht. Und ohButtervarianten auf der Bio- ne Verpackungsmüll: Die fach 2019 auf dem Innova- Butter ist in Lebensmitteltionsstand als kleine Sensa- papier verpackt und kommt tion gefeiert wurden: Kräu- in einem holzfreien Graspaterbutter, Tomatenbutter, pierkarton daher. So viel LieGemüsebutter. be zum Detail schmeckt man. 100% Bio – 100% regional Frisch geschnittene Kräuter, Bio-Gemüse direkt vom Feld, im Geschmack abgerundet mit Vanille, Zimt, Kurkuma, Ingwer, Himalayasalz oder

SEITE 12

Songs an einem Sommerabend – „umsonst und außen“

abend im Dehn- eine Brotzeit dazu verzehren berger Hoftheater kann. ab 19 Uhr betitelt. Nachdem sie vor Kurzem erst Im Theaterbier- einen eigenen Beatles-Mitgarten des Dehn- singabend gestaltet haben, berger Hof Thea- spielen und singen sie ihre ters eröffnen die Beatles Songs nun auch mal drei „Hopp selbst – zurückgehend auf eiSing!“-Kollegen ne Idee aus dem letztjähriAlex Teubner, gen Sommerkino im DehnBernd Weller und berger Hof Theater. Rainer Turba im Hof des DHT ei- Bei schlechtem Wetter fällt nen Reigen an die Veranstaltung aus. Die Biergarten-Ver- nächsten Biergarten-Barden anstaltungen, die in der Reihe sind die Herren an bestimmten vom Hannes Stegmeier-Trio Tagen stattfinden mit Blues & more am 17. Juund an denen man li. – ohne Eintritt – den Klängen vorwiegend akustiEHNBERG – „Teub- Here comes the sun. Beat- scher Musik lauschen kann ner, Weller, Turba: les-Songs“ ist der Mittwoch- und sein Bier und eventuell

Partystimmung auf der „Ostbahn“ H

ERSBRUCK – Zum 20-jährigen Vereinsjubiläum haben die Ostbahner wieder ein umfangreiches Programm für die diesjährige Ostbahnkirwa auf die Beine gestellt. An allen Tagen ist der Biergarten ebenfalls geöffnet. Lost geht's am Donnerstag, 13. Juni, mit „Grögötz Weißbir“ aus der Oberpfalz.

MITTWOCH, 12. JUNI 2019

WAS IST LOS

schon gegen 9 Uhr aufgestellt. Der Startschuss für die Bierolympiade wird um 13 Uhr fallen und gleichzeitig wird auch der Zeltbetrieb beginnen.

Lauf – Boule-Treff, 16 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese Röthenbach – Lauf-/Walking- und Nordic-Walking-Treff (DAV), 18.30 Uhr, Parkplatz am Hallenbad

Kinder & Jugendliche Lauf – Lesetiger: Vorlesestunde für Vorschulkinder, 15.45 Uhr, und Grundschulkinder, 16.30 Uhr, Bücherei, Turnstr. 11

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Awo-Spiele-Club, 14 Uhr, Hämmernplatz 4 Lauf – Lauf-Treff + Nordic-Walking-Treff (Ski-Club), 18.30 Uhr, Wanderparkplatz Trimmpark Schützenstraße Lauf – Bretonisches Tanzen, 19.30 Uhr, Biergarten Kunigundenberg Rückersdorf – Bretonisches Tanzen, 19.30 Uhr, Evang. Gemeindehaus, Steinbruchweg 43 a

Volksmusik & Brauchtum Schwend – Musikantenstammtisch, 19 Uhr, Café Anni

Führungen – Wanderungen Hersbruck – Mit dem FAV auf den Hohen Fels bei Lichtenegg Treffen 15.50 Bf. Heb. rechts, 11 km, Info 09151/814581. Gäste willkommen Lauf – Besichtigung der Reichelschen Schleifmühle mit Schleifvorführung, 14-16 Uhr, Höllgasse

Infos & Filme Altensittenbach – Selbsthilfegruppe Sucht – Treff, 19 Uhr, Diakoniestation Hirtenbühlstr. 5 Hersbruck – Stille Meditation, kurzer Austausch und 45 Min. stilles Sitzen, 11 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Kaffeetreff für Blinde und Menschen mit Sehbehinderung, 14 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47, Infos über Kiss Nbg. Land, Tel. 09151/ 9084494 Lauf – Infotag mit Honigverkauf, 17-18 Uhr, Bienenzentrum am Kunigundenberg

Spiel – Sport – Bewegung

Mittwoch

Spiel – Sport – Bewegung

Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – FAV-Vereinsabend Gasthof Plärrer, 19 Uhr, Gäste willkommen! Hersbruck – Yin Yoga mit Kamala Claudia Heselbarth, 18 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Multikultureller Familientreff - Café Kunterbunt“, 15-17 Uhr, ev. Gemeindehaus Christuskirche Röthenbach – Awo-Basteltreff, 9 Uhr, Friedrichsplatz 4a Röthenbach – off. Treff im Mehrgenerationenhaus, 14-17 Uhr, Volksliedersingen im Mehrgenerationenhaus, 16-17.30 Uhr Schnaittach – Stricken beim Chicken, 14.30 Uhr

Behringersdorf – Kirchweih, Sophienpark, 18.30 Uhr Hersbruck – Ostbahnkirwa Neunkirchen – Sommerfest, Munkerwiese, Bieranstich 19 Uhr Ottensoos – Kirchweih, Bieranstich 19 Uhr

12. JUNI

Behringersdorf – JuBar Youngsters Club, ab 6 Jahren, 16-18 Uhr, Jugendtreff Norisstr. 19 a, Hirschbach – Pony-Schnupperreiten für Kinder v. 5-10 Jahren, 9-12 Uhr, Deer Creek Ponyclub, Anm. unter Tel. 09665/ 8541

Infos & Filme

Feste – Feiern

Die fünf Jungs werden die traditionelle „Vuglsuppn“ vom Café Bauer musikalisch untermalen. Am Freitag, 14. Juni, werden die inzwischen legendären „Gipfelstürmer“ zum bereits 10. Mal dort auftreten. Der 1. Bürgermeister Der inzwischen legendäre Robert Ilg wird die offizielle Weißwurstfrühschoppen am Eröffnung durchführen. Montag wird auch dieses Jahr wieder mit dem überragenAufgrund der dieses Jahr den BenRay ab 9.30 Uhr stattfindenden Bierolympia- stattfinden. Nach einer kurde am Samstag wird der Baum zen Pause schreiten dann die

Kinder & Jugendliche

Hersbruck – Ostbahnkirwa

Freitag

Am Sonntag, 16. Juni, beginnt das traditionelle Austanzen des Kirwabaums gegen 18 Uhr, anschließend wird mit „Na Schau ...“ im Zelt gefeiert. Der Zeltbetrieb mit Musik beginnt bereits um 16.30 Uhr.

Hersbruck – Papierwerkstatt, 14-15.30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Röthenbach – Mediensprechstunde, 16-17 Uhr, Mehrgenerationenhaus Rückersdorf – Vortrag „Reiseerinnerungen von verschiedenen Kontinenten“, Gerd Hirschmann, 14.30 Uhr, Kath. Pfarrheim Schnaittach – Imkerabend, 19.30 Uhr, für Mitglieder und Freunde des Vereins Schwaig – Überkonfessionelle Frauengruppe, 20 Uhr, Ev. GH Schwaig – Männertreff, 20 Uhr, Ev. GH Moritzbergstr. 20

Donnerstag

Feste – Feiern

14. JUNI

Am Abend werden erstmals auf der Kirwa „Die Gaudinudln“ ab 19 Uhr die Bude rocken.

Infos & Filme

13. JUNI

„Alten“ an den Baum und küren ihr Oberkirwapaar. Zum Endspurt geht's dann mit GinTonic und einer Verlosung mit vielen tollen Preisen dem Ende entgegen.

Lauf – Awo-Tanzkreis, 14.30 Uhr, Hämmernplatz 4 Für das leibliche Wohl ist natürlich wie gewohnt bestens Lauf – Boule-Treff, 16 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese gesorgt. Einlass ist wie im- Lauf – Tennistreff (TSV Lauf), für Mitglieder und Interessierte, 16mer erstl ab 16 Jahren oder 18.30 Uhr, Sportplatz TSV in Begleitung eines Erziehungsberechtigten.

15. JUNI

Samstag

Feste – Feiern

Zu Käfern & Co. A

LFELD – Eine „Insektenkundliche Wanderung“ ins Naturschutzgebiet Rinntal bei Alfeld führt die Naturhistorische Gesellschaft Nürnberg am Samstag, 15. Juni, durch.

wirtschafteten Wiesen, Feldhecken, Dolomitfelsen und Wacholderheiden. Der Treffpunkt ist um 10 Uhr am Marktplatz in Alfeld, das Ende voraussichtlich um 14 Uhr.

Beim Naturschutzgebiet ,,Rinntal“ bei Alfeld han- Weitere Informationen gibt delt es sich um ein Tro- Jürgen Miholtschan, Teleckental auf der Hochfläche fon 0911/227970. der Hersbrucker Alb mit be-

Achteltal – Sportler-Kirwa, 14 Uhr, Sportheim, Kirschgartenstr. 5 Behringersdorf – Kirchweih Bühl – Kirchweih Hersbruck – Ostbahnkirwa Neunkirchen – Sommerfest, Munkerwiese Oberndorf – Schützenkirchweih und Grillfest, 17.30 Uhr, Schützenhaus Ottensoos – Kirchweih

Führungen – Wanderungen Alfeld – Insektenkundliche Wanderung ins Naturschutzgebiet Rinntal, Treffpunkt 10 Uhr, Marktplatz Alfeld – Kulturgeschichtliche Wanderung über Pollanden nach Gotzenberg und zurück, Treffpunkt 14 Uhr, Parkplatz hinter der Bäckerei Müller, Eingang Naturgartenbad

MITTWOCH, 12. JUNI 2019

SEITE 13

WAS IST LOS

Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr, Johanniskirche Lauf – Felsenkellerführung, 15 Uhr, Treffpunkt Reichelsche Schleifmühle Lauf – Besichtigung der Reichelschen Schleifmühle mit Schleifvorführung, 14-16 Uhr, Höllgasse

WiP·Wettervorhersage PRÄSENTIERT VON Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

Infos & Filme

EINRICHTUNGSHAUS

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 14 Uhr

Hersbruck – Spitalkirche geöffnet 10-12 Uhr

des passt!

Märkte & Basare

Wetterlage

Hersbruck – Markt von 9-12 Uhr am Oberen Markt

Eine Kaltfront, die sich über die Vorhersageregion ausgebreitet hat, bleibt zunächst wetterbestimmend.

Mittwoch

Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Offener Spielenachmittag für jedermann in der Cafeteria, ab 14.30 Uhr, Don Bosco Haus, Gartenstr. 23

16. JUNI

Sonntag

Feste – Feiern

Mix „Ucki“

Führungen – Wanderungen Hersbruck – FAV-Wanderung in der Königsteiner Kuppenalb, Treffen 9.00 Uhr, Bf. Heb rechts, 16 km, Info 0151/70348061. Gäste willkommen Hersbruck – Führung durch die historische Altstadt, Treffpunkt 10 Uhr, Eingang Rathaus

Heute wechselnd bis stark bewölkt. Hin und wieder sind Regenschauer möglich. Die Maxima liegen zwischen 20 und 24 Grad. Schwacher Wind aus vorwiegend Norden.

MIT DEN WEISSEN SCHUHEN

1 JAHR / 42 CM

Behringersdorf – Kirchweih Bühl – Kirchweih Neunkirchen – Sommerfest, Munkerwiese, 10 Uhr Gottesdienst im Festzelt Ottensoos – Kirchweih, 10.30 Weißwurst-Frühschoppen

Am Mittwoch

20 13

24 12

Ucki ist ein überaus freundlicher und aufgeschlossener Hundebub in handlicher Größe, der gerne Küsschen verteilt. Er hat ein pfiffiges Wesen, ist sehr menschenbezogen und liebt es, gestreichelt und beschmust zu werden. Er kann ca. 4-5 Stunden alleine bleiben und mag Katzen. Mit Artgenossen versteht er sich nach Sympathie. Für den letzten Schliff lernt Ucki gerne noch dazu. Allen Besuchern des 2. Fränkischen Tierschutztages und der Gartentage im Schloss Dennenlohe ein herzliches Dankeschön im Namen unser Schützlinge.

Infos & Filme

22 15

Aussichten

22 14

24 12

Morgen heiter, dann Quellbewölkung. Temperaturen um 24 Grad. Am Freitag wenig Änderung, noch wärmer.

Biowetter Bei zu hohem und niedrigem Blutdruck können Kreislauf-Beschwerden auftreten. Bei Bluthochdruck am Morgen und Abend größere Aktivitäten im Freien vermeiden!

22 15

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Hersbruck – Stille Meditation, kurzer Austausch und 45 Min. stilles Sitzen, 11 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 24

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Lesung Katharina Down: Die Ritter des roten Berges – Trilogie, 18 Uhr, Ruine der Spitalkirche

17. JUNI

Montag

Feste – Feiern Behringersdorf – Kirchweih, 10.30 Uhr Handwerkerfrühschoppen, 13 Uhr Eilwagenfahren durchs Dorf Ottensoos – Kirchweih, 10 Uhr Männerfrühschoppen

Mit dem „FAV“ unterwegs

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Rennrad Treff + Mountainbiketreff (Ski-Club), 18 Uhr Heldenwiese, Wiesenstraße Neunkirchen – Nordic-Walking, 19 Uhr Wanderparkplatz Wolfshöhe Röthenbach – Awo-Spielenachmittag, 14 Uhr, Friedrichsplatz 4a

Infos & Filme Hersbruck – Selbsthilfegruppe „Leben mit Demenz“, 14. 30 Uhr, Sigmund-Faber-Heim (Speisesaal), Info Tel. 0171/9383578 Hersbruck – Beratungsstunde Sozialstation St. Kunigund, 14.3015.30 Uhr, Caritasbüro im Sebastian Fackelmann Haus Hersbruck – Reden hilft, Selbsthilfegruppe Depression und Ängste, 20 Uhr bei Kiss, Unterer Markt 2, Info 09151/9084494 Röthenbach – Frühstücksbuffet im Mehrgenerationenhaus, 911 Uhr, Rückersdorfer Str. 24 a Schwaig – Frauentreff, 9 Uhr, Evang. Gemeindehaus

19. JUNI

Mittwoch

Feste – Feiern Hormersdorf – 125 Jahre FFW Hormersdorf mit „Die Lederhosen“, ab 19 Uhr, Festzelt Ortsmitte

Infos & Filme Lauf – VDK-Vortrag: „Krankheiten im Darm“, Dr. Susanne Rudisch, 14.30 Uhr, Hotel Zur Post, Friedensplatz 8 Schwaig – Überkonfess.Frauengruppe, 20 Uhr, Evang. Gemeindehaus Moritzbergstr. 20 Schwaig – Männertreff, 20 Uhr, Evang. Gemeindehaus, Moritzbergstr. 20

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Frauentanzkreis, 9.30 Uhr, Evang. Gemeindehaus Christuskirche Lauf, M.-Luther-Str. 15 Lauf – Nordic Walking Treff für Geübte (Ski-Club), 18.30 Uhr, Wanderparkplatz Trimmpark Schützenstraße Röthenbach – Walking- und Nordic-Walking-Treff, 18.30 Uhr, Parkplatz am Hallenbad Röthenbach

Kinder & Jugendliche

ERSBRUCK – Zwei Wanderungen bietet der Fränkische Albverein Dienstag Hersbruck in der kommenden Woche an.

Hersbruck. Die Route ist etwa 16 Kilometer lang. Informationen zu dieser Wanderung gibt es unter Telefon 0151/70348061.

Einmal geht es am Freitag, 14. Juni, auf den Hohen Fels bei Lichtenegg. Treffpunkt ist um 15.50 Uhr am Bahnhof Hersbruck rechts. Die Strecke ist 11 Kilometer lang. Informationen gibt es unter Telefon 09151/814581.

Eine weitere Wanderungen ist für den 30. Juni geplant: Es geht von Hersbruck „der Pegnitz hinterher“. Treffen ist um 9.30 Uhr am rechten Bahnhof, die Tour ist 16 Kilometer lang. Informationen erhält man unter der Telefonnummer 09151/5418.

18. JUNI Infos & Filme Hersbruck – Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr bei Kiss Nbg. Land, Unterer Markt 2, 2. OG (Aufzug vorhanden), Info unter Tel. 09151/ 9084494 Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Lauf – Handarbeitskreis mit Handarbeitsverkauf, 14-16 Uhr, Kath. Pfarrzentrum St. Otto Röthenbach – Offener Treff im Mehrgenerationenhaus, 14-17 Uhr, Rückersdorfer Str. 24 a Röthenbach – Awo-Gesprächstreff Freundeskreis, freie SuchtSelbsthilfegruppe, 19 Uhr, Awo-Begegnungsstätte

Behringersdorf – JuBar Youngsters Club, ab 6 Jahren, 16-18 Uhr, Jugendtreff, Norisstr. 19 a Hirschbach – Pony-Schnupperreiten für Kinder v. 5-10 Jahren, 9-12 Uhr, Deer Creek Ponyclub, Anm. unter Tel. 09665/ 8541

Konzerte Dehnberg – Teubner, Weller, Turba „Here comes the sun. Beatles Songs“, 20 Uhr, DHT, Eintritt frei

Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Kreatives und meditatives Tanzen für Frauen, 10 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Lauf – Boule-Treff, 16 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese Röthenbach – Lauf-/Walking- und Nordic-Walking-Treff (DAV), 18.30 Uhr, Parkplatz am Hallenbad

Für die Wanderung in der Königsteiner Kuppenalb am Bei den Veranstaltungen sind Volksmusik & Brauchtum Sonntag, 16. Juni, ist der Gäste ausdrücklich willkomStöppach – Musikantenstammtisch, 19.30 Uhr, Gasthaus FenTreffpunkt um 9 Uhr eben- men. zel falls am rechten Bahnhof in

SEITE 14

MITTWOCH, 12. JUNI 2019

LETZTE SEITE

Ehre für Ehrenamtliche S

Michael Schmude, Vorsitzender der SPD SchnaittachSimmelsdorf, begrüßte neben den beiden Bürgermeistern der Marktgemeinde etliche Markt- und Kreisräte und zahlreiche Gäste, darunter Thomas Beyer, Kreisrat, Professor an der Technischen Hochschule Nürnberg

da. Die Kinder seien mit Begeisterung dabei. Außerdem habe der 1. FC Hedersdorf die Gemeinde beim Aufbau des Waldkindergartens uneigennützig unterstützt.

Die AWO Schnaittach wurde für ihre interessanten Nachmittagsveranstaltungen geehrt. Links Bürgermeister Frank Pitterlein, 4. von rechts Kreisrat Thomas Beyer. Foto: R. Dorn

und Vorsitzender der AWO wöhnliche Akzente setzen. Bayern. Ein Ehrenamt solle auch Spaß und zufrieden machen. In Beyer zeigte in seinem Fest- Bezug auf Schnaittach sei ihm referat anhand von Beispie- da nicht Bange, denn hier len, wie weit gefächert Eh- würden „die Menschen mitrenamt sein kann, und um- einander und nicht nebeneiriss die Merkmale ehrenamt- nander leben“. licher Tätigkeit. Im Ehrenamt könne man sich mit Ver- Die Laudatio von Karlheinz stand und Leidenschaft zum Lang als stellvertretendem Nutzen der Gesellschaft ein- Vorsitzenden des SPD-Ortsbringen und auch außerge- vereins würdigte die Jugend-

W i P -W O C H E N M A R K T

Die Ehrung der Gemeinschaft „vereint e.V.“ übernahm Ulrich Weber, der Vorsitzende der SPD-Fraktion im Marktrat. Es reiche nicht, im Einklang mit der UN-Konvention der Menschenrechte Behinderte in die Gesellschaft zu integrieren. Ziel der Inklusion sei es, die Teilhabe an der Gemeinschaft ohne Einschränkungen zu ermöglichen. „vereint e.V.“ versuche das in vielfältigen Aktionen, darunter das jährliche Open-Air-Festival „Roll over Bellhofen“ im September.

arbeit des 1. FC Hedersdorf. Den Verein gibt es seit fast 75 Jahren und seine „gute Jugendarbeit“ schlage sich auch in konstanten Zuwächsen an Mitgliedern nieder. Der Verein „ist in der Region verwurzelt und hat den schönsten Sportplatz weit und breit“. Die Verantwortlichen leisteten Vorbildliches in der Kinder- und Jugendarbeit, seien Die dritte Auszeichnung aber auch für ihre Senioren übernahm Thomas Beyer, der

Vermietungen

Mietgesuche

www.moebel-bezold.de !

sanieren-schützen-werterhalten

tzfee

Ursachenanalyse - Bauwerksabdichtung Balkon-/Kellerinstandsetzung - Wärmedämmung - Schimmelpilzbekämpfung HBB-BAU Rückersdorf

fotolia.com

Tanja Bullemer 0176 326 500 24

Gute Beratung + optimale Ausführung

09153 9251 69

Gartenweg 4 - Tel. 0911/98062974 getifix-hbb@online.de

ie Kunstthd.erGrap uppe einzeln od. i. hat noch Plätze frei!

hwand Stephanie Geiser - Reichensc rapie the cho Psy Heilpraktikerin für hule hsc Hoc eisinb Ste IfBE t. Coach zer

ww w. ar tv ise .n et

Verkauf

Waschmaschine oder Spülmaschine defekt?

Wir reparieren alle Haushaltsgeräte

Fa. Oppel Tel. 09151/6878

Ankauf

Hermann & Dorothea, Goethe, 1876; Grimms Hausmärchen; Gründl Zeichn. je 12; deutsch. Heldensagen, Tel. 09153/8989 Tiffany-Lamp, versch. Neuw., HH, Bastels., Weinnacht., Keramik, Gesch., sehr günst.,T.09153/8989 Ölgemälde „Matterhorn“, 72x63, Stepnicka, 1942, T.09153/8989 11 Euro-Paletten, nagelneu, unbeh., nur kompl., 130 € . Tel. 0160/98934575 ab 9 Uhr

24 Std. Hausverwaltung:

Immobilien

Motorrad & Moped Ankauf von Top bis Unfallfahrzeug! 0911 548 5005

Obstgarten od. Freizeitgrundstück, zwischen Altdorf und Hersbruck zu kaufen gesucht. T. 09187/9279787

Kaufe gebr. Zinnsachen, auch kleine Mengen. Tel. 09123/4726

Haus zu verk., 16-Zi., 450 m², Grundstück 2.532 m², 731.000,- €, denisserre@me.com

Schallplatten-Liebhaber! Su. alles außer Klassik, 0151/29417001

Musik & Tanz Top-Alleinunterhalter bestens bekannt im Nbg.-Land 0171 205 8645

Hausmeisterservice, KomplettBekanntschaften renovierung, Winterdienst, Grab-/Gartenpflege. W. su. Mann/Frau liebevoll, Tel. 0179/4365773

ehrliche, intellig. u. geist. interess. ca. 65-85 J. Chiffre 2234397

Landwirtschaft

Für ein gemeinsames liebevolles Leben su. ich, 68J., 173cm, normale Figur. Lebe in ges. Suche kl. Kartoffelernter, Niemeyer Verhä. u. wünsche mir eine liebe Sprint, Samro... 0171 285 6121 Partnerin. LZ 1057078

Kraftfahrzeuge

Wir (Lehrerin, Computerfachmann, 2 Kinder) suchen ein Haus zum Kauf in Schwaig, Lauf oder Umgebung. T: 0177/2319496 3-ZW in Röthenbach, komplett saniert, ruhige Lage, ca. 75 m², 1. OG, großer Balkon, Tageslichtbad, EBK, Echtholzparkett, Fließenböden, Keller und KFZ Stellplatz, 228 000 € , T: 0157/30856945 Junge Familie m. 3 Kindern von 1-12 Jahren su. Grundstück o. EFH in Lauf. Bitte melden Sie sich unter Tel. 0173/2985682 Suche kleines Haus (ca. 120 m²) auf ruhigem, naturnahen Grundstück (ab 500 m²) im Raum Lauf/ Hersbruck zu kaufen. 0175 2709455

Anzeigentexte bitte deutlich schreiben

Betonmischanlage Betonblocksteine

Wagner Feser Wagner GmbH · Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0

150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

Ruhige Akademikerin, 38 Jahre alt, mit festem Einkommen sucht 2-3-Zi.-Whg. in Hersbruck bis KM 500,- €, Tel. 0151/14459065

HEB-Zentrum, 4-5 Zi., 120 m², ab 1.10.19, zu verm., 640,- € + NK. Tel. 09151/72140

Symp. Frau auswärts wohnhaft, mehrere Tage/Wo. u. ggf. Wochenende in HEB selbstständig tätig, sucht Zimmer zur Übernachtung in HEB/Umgebung, Tel. 0170/5624078

Alfeld: 3-Zi.-Whg., Küche, Bad, WC, Terrasse, 130 m², 750 € KM, ab sofort zu verm., Tel. 09157/929817 ab Montag

Ruhiger Herr sucht 1-Zi-Whg. in HEB. Tel. 0152/03262401

Möbl. 2-ZW, Lauf, m. Büro-Bereich, ca. 51 m² Wfl., DG, Kü., Bad, WC (m. Tageslicht), Stellpl., an Wochenendpendler, ab sofort, 590 € + NK, alternativ all-inkl. nach Vereinb., Tel. 0160/99228082 ab 15 h oder biggebernd@hotmail.de Schöne 2-Zi.-DG-Whg., Lauf, 2. St., 62 m² Wfl., kl. WE, EBK, Carp., frei ab Juli/Aug., 490,- € + NK, Tel. 0171/2233846

Tiermarkt

Haus-/Whg.-Auflösung Komplett- u. Teilräumung übergabefertig zum Festpreis. Lkr. Nbg. – Amberg-Sulzbach Mobil 0173/5919093

Stellenmarkt Biete Fensterputzen tipptopp sauber und schnell. Die Putzfee 0176 3265 0024

Jg. griech. Schildkröten m. Papiere Mache Ihren Garten sommerfit! v. Züchter, 0151 1856 90 67 Biete Gartenarbeiten aller Art. Tel. 0151/75716672 Süße Mopswelpen ab Juli abzugeben T: 0151/56895975

Wir brauchen dringend Unterstützung für unser Team „Der Schülercoach“. Schülercoaches helfen Schülern - wenn Sie Freude am Umgang mit jungen Menschen haben und sich gerne ehrenamtlich engagieren möchten - kommen Sie zu uns. Info-Abend hierzu am 16. Juli, 19 Uhr in der Mittelschule Schnaittach, Simonshofer Str. 57. Wir freuen uns auf Sie - die jungen Schüler brauchen Sie!

Kraftfahrzeuge

JEEP

Thomas Kern, Klaus Tyrach und Gunda Thiel nahmen für den jeweiligen Verein die Anerkennung in Form eines Kuverts entgegen und bedankten sich für die Auszeichnung, welche ihnen Ansporn sei, in ihren Bemühungen nicht nachzulassen. Vinzenz R. Dorn

Verschiedenes Rustikale Essecke mit Eckbank zu verkaufen, Tel. 09151/7434 Deutsche Langspielplatten zu verkaufen, Tel. 09151/7434 Waschmaschine, Toplader, Constructa, 3 J., 200,- € zu verkaufen, Tel. 09151/8221616 Haus-Trempel, in der ehem. TanzRanch in Weigendorf, Sulzbacher Str. 4, am 15. u. 16. Juni, 9-17 Uhr. Kleintierstall, ca. B 136, H 93, T 53 cm, zu verk., Tel. 09151/70304 Neuw. Ansitzsack u. Gehörnbrettchen an Jäger zu verschenken. Tel. 09151/2935 Haus- und Bautenschutz, repariere Garagendächer und Ziegeldächer, auch Innenanstrich Bodenbelag u. Flachdächer, T. 0151/50313236 Suche Wohnzimmerbrunnen vielleicht aus Stein, plätschernd, T: 09123/9653683

Kraftfahrzeuge Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, Tel. 03944 36160 www.wm-aw.de Fa. Opel Meriva, EZ 07/09, 25.500 km, HU 10/20, Benzin, AHK, Sitzheizung, Klima, 8-fach bereift, VB 4.700,- €, Tel. 0160/5603354 Verkaufe MAN Traktor, Typ 2P1, Baujahr 1962. Viel Zubehör. T: 0157/34277691

DACIA

Suche Putzhilfe für 3-5 Std./ Woche Tel. 09151/9083757 Gartenarbeiten, 450,- € Basis, in 92275 Eschenfelden, Tel. 0160/4786820

Jeep Compass

1/2-Jahres- & Jahreswagen

ab Euro 23.850,– Ausstattungen: Longitude und Limited Motorisierungen: Benzin und Diesel Antriebe: 2 Rad und Allrad Finanzierung & Leasing auch ohne Anzahlung Frisch eingetroffen! Jetzt Probefahren! GmbH

Einfach sauber

Die Fensterpu

HEB, 3-Zi.-Whg., 1. OG, 86,7 m², Balkon, EBK, ab Mitte Juli zu verm., 520,- € + 180,- € NK + Kt. Tel. 09151/9086845

die AWO Schnaittach mit ihrem sozialen Engagement in Gestalt des „Seniorentreffs mit angeschlossener Konditorei“ würdigte. Die Veranstaltungen seien regelmäßig gut besucht, weil es interessante Vorträge und Informationsrunden gebe – und hervorragende Torten, von deren Qualität er sich selbst schon hätte überzeugen können. Der Besuch mit um die 40 Personen pro Veranstaltung ermuntere zum Weitermachen.

Hersbrucker Str. 28 · 91230 Happurg Dodge · Chrysler · Jeep Marken von Fiat-Chrysler-Automobil S 09151/83230 – www.koch-happurg.de

Oldtimer Wartung, Pflege, Rep., 450 ,- €-Basis, 92275 Eschenfelden, Tel. 0160/4786820 Biete Hilfe bei Gartenpflege, Pflastern, handwerkl. Tätigkeiten, Tel. 0172/3518094 Su. Putzfrau f. 2-Pers.-Haush., 3 Std./Wo., Tel. 09123/83290 Su. Minijob, abends u. Sa, Lauf/ Umg., T. 0152 09464451 Wer entfernt Unkraut in meinem Garten in Rollhofen, 09153/1378

Zweiräder Suche Fahrräder bis 25 €, Tel. 09153/8913

Duster Comfort SCe 115

Euro 16.590,–

TOP AKTIONSPREIS inkl. Winterkompletträder EU-Neuwagen • Metallic Komfort-Plus-Paket • Einparkhilfe Rückfahrkamera • Navigationssystem • Technik-Paket • Klimaanlage • Ersatzrad • Fensterheber vo. u. hi. • u.v.m. • mehrere Farben Finanzierung & Leasing auch ohne Anzahlung Kraftstoffverbr. (l/100 km) innerorts: 8,1, außerorts: 5,7 kombiniert: 6,5 CO2 Emissionen 149 g/km GmbH

CHNAITTACH – In Schnaittach dürfen sich jedes Jahr drei Vereine freuen: Sie werden am „Tag des Ehrenamtes“ für ihr Engagement in der Marktgemeinde vom SPD-Ortsverein Schnaittach-Simmelsdorf geehrt. Eine kleine Feierstunde im Sparkassensaal am Marktplatz setzte den würdigen Rahmen. In der schon zur Tradition gewordenen Veranstaltung wurden zum siebten Mal drei Vereine für ihr Engagement ausgezeichnet.

Renault Service seit 1967 Ihr Spezialist für Renault und Dacia Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230 info@koch-happurg.de • www.koch-happurg.de