WiP 03.07.2019 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

Anschauen. Einsteigen. Losfahren. Unsere Gebrauchtwagen.

WIR HABEN FÜR SIE EINGEKAUFT. 150x OPEL CORSA.

Über 350 Autos am Hof...

VW Beetle Cabrio 1.2 TSI „SOUND“ (105 PS)

WER WOANDERS KAUFT, IST SELBER SCHULD!

EZ 31.01.2018, 12.183 km, 77 kW, Dark Bronze Metallic / Schwarz, 2 Türen

DIE HEISSESTEN PREISE DER STADT! OHNE BARANZAHLUNG1 schon ab

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 458 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O DIE W 3. JULI 2019 ·

€ mtl.2

Corsa WOW!, Tageszulassung, 1.2, 51 kW (70 PS), 20 km, Berg-Anfahr-Assistent, Halogen-Scheinwerfer mit Tagfahrlicht, Außenspiegel elektrisch einstellbar, City-Modus, elektrische Fensterheber vorn u. v. m. UPE3: 12.215,- €

Ausstattung: Sitzhzg., Tempo., Leichtmetallräder „Woodstock“ 7 J. x 17 in Dark Graphite, Einparkh., Navi, „Climatronic“, Diebstahlwarnanlage, ZV, Windschott, Regensensor u.v.m.

Hauspreis: 23.990,- € inkl. Überführungskosten

Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts 7,4, außerorts 4,8, kombiniert 6,6; CO2 -Emissionen kombiniert 150 g/km. Energieeffizienzklasse D. 1) Angebot nur gültig bei Inzahlungnahme Ihres jetzigen Wagens im Wert von mindestens 1.000,- €. Einen Mehrwert zahlen wir Ihnen gerne bar aus. 2) Laufzeit 36 Monate, Laufleistung 5.000 km/Jahr, voraussichtlicher Gesamtbetrag: 1.332,- €, mtl. Leasingrate: 37,- €, Gesamtkreditbetrag: 11.425,- €; Sollzinssatz: 0,99%, eff. Jahreszins: 0,99%. Leasing-Angebote der Opel Leasing GmbH, K65/PKZ 98-01, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 790,- Überführungskosten). 3) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. Fracht 790,-€. Abbildungen können Sonderausstattungen zeigen. Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten.

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

Roland Weiß Automobilverkäufer

Lauf, 09123 / 96 74-74 Nürnberg, 0911 / 32 434-69 Herzogenaurach 09132 / 78 18-20

Besuchen Sie uns auf: www.opel-scharf.de

ALTGOLDANKAUF

Baumaschinen-

Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

MIETPARK K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

MAXIMILIAN

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

Solv. Familie sucht

dringend vom RH bis EFH, gerne mit ELW oder ZFH!!!



AS-S.Immobilien@t-online.de, 0176/83129543 (Frau Schulz)

Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel (statt 5,- €)

Ratgeber

Was ist los

Seite 2

Seite 8

Seite 9

Diepoltsdorf wird 700 Jahre alt Ausdruck dafür, wie Menschen hier leben, wohnen, arbeiten, ihre Freizeit verbringen, es ist eine unverwechselbare Kulturlandschaft entstanden, dokumentiert durch alte Dorf- und Hausfamilienbilder.



4€

WiP-Aktuell

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

In die Natur H

ERSBRUCK/HORMERSDORF – Der Bund Naturschutz bietet am Wochenende zwei Exkursionen an. Am 6. Juli treffen sich Interessierte um 14 Uhr am Parkplatz Plärrer in Hersbruck. Von dort aus geht es in Fahrgemeinschaften weiter ins Rinntal.

Am Sonntag, 7. Juli, steht die Artenvielfalt im Hormersdorfer Eck im Mittelpunkt: Was lebt und wächst dort, wo die Gemeinde ein Gewerbegebiet plant? Der Bund Naturschutz bietet zusammen mit Anwohnern eine Naturführung an. Familien sind willkommen. Treffpunkt ist um 15 Uhr die Bushaltestelle im Bernhofer Weg, Hormersdorf. Ferngläser sind zu empfehlen.

Das Spazierengehen durch das verkehrsfreie Dorf wird gegen 21 Uhr mit dem Schließen der Höfe enden. Zum Abschluss gibt es im Zelt Musik.

Diepoltsdorf von oben.

IEPOLTSDORF – Diepoltsdorf kann in Im Fokus sind Falter, ebendiesem Jahr auf eine 700so wie andere blühende, jährige Geschichte zurückkrabbelnde, summende blicken, lange geprägt von der Wesen. Das Rinntal ist mit Grundherrschaft mit ihren blühenden extensiven Wiedrei Herrensitzen. Untersen ein Lebensraum für vie- Falls wetterbedingt abge- schiedliche Umweltbedinle verschiedene Arten. Ein sagt werden muss, wird das gungen (Klima, Bodenbeerster Termin musste we- im Internet unter nuernber- schaffenheit, Rohstoffe) hagen der Wetterwarnungen ger-land.bund-naturben überall in der Welt das verschoben werden. schutz.de bekannt gegeben. Siedeln und Bauen der Menschen beeinflusst und geprägt, so auch in DiepoltsEinziger VOLKSWAGEN UNFALL SPEZIALIST dorf.

im Nürnberger Land

Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt. • eigener Lackierbetrieb • Abschleppdienst mit 24h Notdienst (0171 8 75 72 24) • Mietwagen- auch Transporter, Bus und Crafter Mehr Auto. Mehr Service. Mehr Spaß.

Volkswagen

Nutzfahrzeuge

Kirschenleite 20 91220 Schaittach Tel. 09153-92 65 0 info@auto-strobel.de www.auto-strobel.de

Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 92 65-0 www.auto-strobel.de

ren in dieser Geschichte zu dorf“ steht um 10 Uhr ein hinterlassen. ökumenischer Gottesdienst im Zelt an der alten Schule. Das Dorf lädt daher Jung und Danach öffnen die Höfe, im Alt aus dem Nürnberger Land Zelt gibt's Frühschoppen mit und darüber hinaus am Sonn- Mittagstisch vom Metzger. tag, 28. Juli, zum Dorffest mit Den Ausschank übernimmt den offenen Höfen ein. Es gibt die Brauerei Mager, am DorfGelegenheit, die dort leben- backofen werden fränkische den Familien kennenzuler- Flecken gebacken, bei selbst nen, die ihre Hoftore öffnen, gebackenem Kuchen und um den Besuchern den Blick Küchle schmeckt der Kaffee. auf das Leben im Dorf zu zei- Mittelaltervorführungen im gen. Schlossgarten gibt es schon am Samstag, 27. Juli. Präsentiert werden unter anderem: Bienenzucht, Klein- Bei dem Spaziergang durch tierhaltung mit Vorträgen das verkehrsfreie Dorf gibt es über die Zucht, Pferde und Gelegenheit, die FotoausPonyreiten, Mutterkuhhal- stellung in der alten Schule tung, Jagd und Jäger, es gibt zu betrachten. Dort wird die eine Bulldog-Ausstellung, Dokumentation „Diepoltsund an 18 Stationen wird viel dorf – Leben auf dem Land geboten. vor der Stadt“ gezeigt.

Hier entstand schon Anfang des 14. Jahrhunderts das erste Hammerwerk, ebenso ist aus dieser Zeit bereits eine Mühle überliefert. Das sogenannte „hintere Dorf“ entwickelte sich aus beiden Anlagen. Die sich ändernden Lebensumstände sind lebendige Geschichte. Jede Ge- Auf dem Festprogramm des Die bebaute und gestaltete neration hat das Recht, Spu- Vereins „Unser Diepolts- Landschaft ist sichtbarer

Anlässlich des Jubiläums wurde auch eine Chronik veröffentlicht, die einen wichtigen Beitrag zur Darstellung der Geschichte des Dorfes, das bisher nur selten Gegenstand einer Betrachtung war, liefert. Die Chronik kann käuflich erworben werden. „Mit dem Vereinsnamen ˏUnser Diepoltsdorfˊ möchten wir ein positives Signal setzen; unter diesem Namen soll jeder Bürger seine Identität, seine Geschichte, seine Tradition, seine Kultur – über Generationen vorgelebt – wiederfinden. Daraus ergibt sich Heimat – das ist meine Dorfgemeinschaft!“, so der erste Vorsitzende des Vereins, Joachim Gribl. der zusammen mit seinen Vereinskollegen auf ein Fest bei strahlendem Sonnenschein und „viele fröhliche Gäste“ hofft.

SEITE 2

MITTWOCH, 3. JULI 2019

WiP-AKTUELL

Nachruf auf Heinrich Mayer

Der Schnaittacher war bekannt „wie ein bunter Hund“. Das lag nicht nur daran, dass Heiner Mayer ein äußerst geselliger Mensch war; er ratschte gerne, hatte immer einen Scherz auf den Lippen – man könnte auch sagen, der Schalk saß ihm im Nacken – und stets die eine oder andere Anekdote aus seinem Leben parat, besonders aus seiner FußballerZeit.

dank seiner Beharrlichkeit durchzusetzen. Und auch Organisation war ihm nicht fremd. Das hatte er bei seiner Ausbildung bei der NN gelernt. Schon immer war Arbeit sein Leben, darin ging er auf. Von großen Reisen und Urlaub hielt er nicht viel. Selbst in den letzten Wochen arbeitete er wie immer gewissenhaft, ordentlich und zuverlässig von zu Hause aus. Freundschaften geknüpft. Manche blühten durch seine Tätigkeit bei der „Woche im Pegnitztal“ wieder auf.

Die vielen Kontakte, das Zugehen auf Menschen und der Umgang mit diesen erleichterten ihm die Arbeit im Außendienst. Dort wusste er Denn Heiner Mayer hatte geschickt mit verschiedelange Jahre gekickt und da- nen Charakteren umzugerüber viele Bekannt- und hen, Kundenanliegen auch

Wichtige Erfahrungen im Anzeigenverkauf sammelte Heiner Mayer in seinen Jahren beim „Pegnitztaler Wochenblatt“. Im Juli 2010 kam er dann zur „Woche im Pegnitztal“. Ab November 2011 bildete er mit Herta Kälble und der Unterstützung weiterer Mitarbeiter das WiPAnzeigenteam. Obwohl der Außendienst im „roten Ferrari“, wie er den kleinen

Dienstwagen nannte, seine Leidenschaft war, kehrte er immer wieder gerne ins Büro im ersten Stock im Gebäude der Hersbrucker Zeitung zurück – nicht nur wegen seines umfangreichen Schokoladen-Vorrats in der untersten Schreibtischschublade. Gerne plauderte er im Haus auf dem Gang mit den Kollegen, bot sich auch mal als Heimfahrdienst an, wenn jemand kein Auto hatte. Aufgewogen hat Heiner Mayer seine Hilfsbereitschaft und Großzügigkeit nie; er wusste, von den Menschen, die ihn mögen, würde er das alles wiederbekommen. Zu Recht. Unvergessen wird den Kollegen sein HandyKlingelton sein, Seemannsklänge aus dem Norden. Heiner, wir werden Dich vermissen. Deine Kollegen

CHNAITTACH – Der Förderverein der Caritas-Sozialstation St. Kunigund Schnaittach hat eine neue Vorsitzende. Nachdem im vergangenen Jahr Maria Kroder vom Vorsitz zurückgetreten ist, hatte ihr Stellvertreter, Franz Steidle, kommissarisch die Leitung des Vereins übernommen und zur Mitglieder-

ANGEBOT DER WOCHE

Städtereise Köln Leonardo Royal Hotel 2 Nächte inkl. Frühstück inkl. Bahnfahrt ab

189,- € p. P.

Veranstalter: Ameropa, Bad Homburg Bahngelände 2 · 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55 · www.ige-reiseservice.de

versammlung mit Neuwahlen eingeladen. Maria Kroder hatte als damalige Vorsitzende des Vereins für Privatkrankenpflege in den Jahren von 2010 bis 2018 den Verein als Förderverein der Caritas-SozialAuf dem Bild von links nach rechts: Claudia Rosenwald, 1. Vorsitzende, Maria Kroder, station St. Ku- bisherige Vorsitzende, Johannes Merkel, Beisitzer, Franz Steidle, 2. Vorsitzender, Marnigund kus Donhauser, bisheriger Schriftführer, Andreas Lang, Kassier, Reinhold Kiesl, KasSchnaittach senprüfer. F.: privat neu aufgestellt und neu belebt. Als ihre und Georg Weber als Bei- Nachwahlen werden im Nachfolgerin wurde nun sitzer sowie Reinhold Kiesl Herbst stattfinden, um einen Claudia Rosenwald einstim- als Kassenprüfer. Schrift- neuen stellvertretenden Vormig gewählt. führer Markus Donhauser sitzenden zu wählen. Dieses stand nicht mehr zur Wahl zur Amt bleibt bis dahin in den Weitere Ergebnisse der Neu- Verfügung, als neue Schrift- bewährten Händen von Franz wahlen: im Amt bestätigt führerin wurde Lisa Bezold Steidle. wurden Andreas Lang als einstimmig gewählt. Kassier, Johannes Merkel

Info- und Kontaktdaten ERSCHEINUNGSWEISE UND VERTEILUNG Erscheinung wöchentlich, mittwochs mit einer Auflage von 48.000 Stück Die kostenlose Verteilung erfolgt durch die Zusteller der Pegnitz-Zeitung und der Hersbrucker Zeitung an alle Privathaushalte. STELLENANZEIGEN UND KLEINANZEIGEN PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de

ANSCHRIFT PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf www.wip-verlag.de info@wip-verlag.de ANZEIGEN Fax: 09151 730760 Herta Kälble, Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, ANZEIGEN- UND Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr REDAKTION

Anne Stegmeier (Vertretung: Marina Gundel) Tel. 09151 7307-13 redaktion@wip-verlag.de

ies ist wieder einmal eine Fabel von Jean de la Fontaine: Zwei Esel liefen nebeneinander her; der eine war schwer bepackt mit Hafer für die Mühle, der andere mit einem Sack voll Steuergeld für das Finanzamt. Plötzlich stürmte eine wilde Horde Räuber auf sie ein, prügelte aber nach kurzer Zeit nur noch den Esel mit dem Geldsack. Der wehrte sich zwar heftig, schließlich aber verlor er den Kampf, das Geld und endlich sein Leben.

Neu im Amt S

Fabel des Lebens

EIGENTÜMER UND DEREN ANTEILE Verlag Hans Fahner GmbH & Co. KG 60% (vertreten durch die Fahner Concept und Digital GmbH: Kai Herrmann, Lambert Herrmann) und Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG 40% (vertreten durch Pfeiffer Verlag und Medienservice-Verwaltungs-GmbH: Ursula Pfeiffer). PREISE in den Mediadaten der WiP Woche im Pegnitztal (2019) und Pegnitz-Zeitung (Nr. 50)

UNSER VERBREITUNGSGEBIET Lauf, Neunkirchen, Ottensoos, Röthenbach, Rückersdorf, Schnaittach, Schwaig, Simmelsdorf-Hüttenbach, Hersbruck, Alfeld, Engelthal, Etzelwang, Happurg, Hartenstein, Henfenfeld, Hirschbach, Kirchensittenbach, Neuhaus, Offenhausen, Pommelsbrunn, Reichenschwand, Velden, Vorra, Weigendorf

Im Sterben röchelte er: „Da plagt man sich für den Staat ab, und was ist das Ende? Mein Ende!“ „Ja ja“, gab der zweite zurück, „manchmal ist es besser, ein einfacher Arbeiter zu sein, um am Leben zu bleiben!“

be nicht zu hoch hinauf, vor allem lade man sich keine Last auf, die gefährlich werden kann. Schon oft haben Ruhm, Ehre, Ansehen, Einkommen und zeitweise Macht dazu verleitet, sich selbst zu wichtig zu nehmen. Die Räuber können für missgünstige Kollegen stehen, für neidische Konkurrenten oder für einen cleveren Wahlkämpfer. Wenn sie triumphieren, wenn sie sich durchsetzen, gehen Macht, Einfluss und Vermögen schnell verlustig, und der Betroffene ist ärmer dran als zu Beginn seines Aufstiegs. So ist die Moral der Fabel: Bleibe bescheiden, denn wer hoch steigt, kann tief fallen – oder: Gib nicht an mit dem, was du hast, sonst könnte es schneller weg sein als du denkst.

Diese Fabel lehrt uns, dass es oft besser ist, man stre-

Vinzenz

Ihre Spende für die Natur! Helfen Sie dem WWF beim Schutz der Lebensräume bedrohter Tierarten weltweit. IBAN: DE06 5502 0500 0222 2222 22 • Bank für Sozialwirtschaft Mainz • BIC: BFSWDE33MNZ • Mehr Infos: wwf.de

WiP·Beilagen VOLLBELEGUNG

TEILBELEGUNG

Kldy/Istockphoto

„Wennst was brauchst, dann kommst zu mir.“ So war er, der Heinrich, genannt Heiner, Mayer. Und zwar nicht nur zu seinen Kollegen, sondern auch für seine Kunden machte er vieles möglich. Nun ist er überraschend im Alter von 67 Jahren gestorben.

MITTWOCH, 3. JULI 2019

SEITE 3

WiP-AKTUELL

Party im Freien für alle „Ü 33“

Wann ist ein Mann ein Mann? H

ERSBRUCK – Die Welt und die Gesellschaften und ihre Bedingungen ändern sich. Auch das Selbstverständnis der Männer. Was bedeutet es heutzutage, ein Mann zu sein? Wie kann ich mit dem erhöhten Leistungsdruck und meinem eigenen Anspruchsdenken an mich besser umgehen? Wie kann man empfindsam sein,

ohne als „verweichlicht“ an- Sinnfragen, aber auch mit gesehen zu werden? Themen wie: „Was macht mir Freude, was erlebe ich Wie kann ich Mann sein, oh- als beglückend?“ ne ein Macho zu sein? Wie komme ich in meine wahre Die Themen ergeben sich männliche Kraft? wechselweise im lebendigen, gemeinsamen AusDie Gruppe „JederMann“ tausch der Teilnehmer oder beschäftigt sich im offenen werden in Themenabenden Gespräch mit Lebensthe- festgelegt. men wie Beruf, Partnerschaft, Gesundheit, Tren- Die selbst organisierte nung und Tod, Lebens- und Gruppe ist ein Angebot für

„JederMann!“ Ein erstes Treffen von interessierten Männern jeden Alters findet ERSBRUCK - ALam Montag, 8. Juli, um 19 TENSITTENBACH – Uhr in der Bergstraße 8 in am Freitag, 5. Juli, veranLauf statt. stalten die DJs Tom Sonyc und Roland ab 20 Uhr wieEine Anmeldung ist nicht er- der eine Open-air-Party für forderlich. Nähere Infos bei alle über 33-Jährigen in der Kiss Nbg. Land, Telefon Gaststätte Zur Fuchsau. 09151/9084494.

Pop, Rock, Funk, Disco und den aktuellen Charts sorgt wie immer für eine ausgelassene Stimmung. Mit einem Teil des Eintritt-Erlöses wird die Arbeit des Vereins Krebspunkt e.V. in Hersbruck unterstützt.

Zu Dance-Hits der letzten 40 Weitere Infos unter Jahre wird getanzt und ge- www.m-party.de feiert. Ein bunter Mix aus

Große Geburtstagsfeier für den Liederkranz Kucha

STOPP WILDEREI WELTWEIT! WWF.DE

Gleissner

BEQUEM SCHUHE

AKTIONS-SCHUH-VERKAUF am Friedensplatz 6 in Lauf

(gegenüber Café Kalchreuther Bäcker, neben Friseur Mauser)

STARK REDUZIERT!

Damen + Herren - Bequem-Schuhe in hellen, freundlichen Farben

Ideale, federleichte Schuhe für empfindliche Füße, feinste Ober- und Futterleder, Kork-Fußbett oder Weichfußbett, auch geeignet für orthopädische Einlagen Spreizfuß-Pelotte: Sorgt für aktives Fußabrollen bei jedem Schritt Elastische Gelenkstütze: Bietet dem Fuß natürlichen Halt Kugelferse: Sorgt für eine perfekte Positionierung des Fußes ab

UVP 16595

neuer Preis

,- €

SEIT ÜBER 40 JAHREN Lohnsteuerhilfe Franken u. Sachsen e.V. Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre

Einkommensteuererklärung Die vereinigten Alfelder Chöre beim Überraschungs-Vortrag, dem Albachtal-Lied.

UCHA – Die Reinhard-Endres-Halle in Kucha platzte aus allen Nähten, als der Liederkranz sein 135-jähriges Jubiläum feierte. Ganz klar, dass der Festabend im Zeichen der Chormusik stand. Neben etlichen Ehrengästen waren vierzehn Gastchöre zur Mitwirkung eingeladen. Dementsprechend kurz fassten sich der stellvertretende Landrat Norbert Reh und der Offenhausener Bürgermeister Georg Rauh, um der Musik genügend Raum zu geben. Auch die 1. Vorsitzende des Vereins, Sigrid Löhner, wandte sich mit einer kurzen Begrüßungs-Rede an die Versammelten.

diesen“ und intonierte ein Lied von Hubert von Goisern. Dirigent Robert Merkl blieb gleich auf der Bühne, denn auch die „Sängerliebe Egensbach“ sang unter seinem Dirigat von der „Ferne“ und dem „gefangenen Sonnenschein“.

Nach den Grußworten des stellvertretenden Landrats und des Bürgermeisters von Offenhausen betrat der „MGV Liederkranz Engelthal“ mit Chorleiter Erwin Funk die Bühne. Sie beschrieben die „Glocken von Isola Bella“ und besangen die „Rose“. Mit dem gemischten Chor des „MGV Gersdorf 1869“ unter Günter Kuhn segelten die Zuhörer übers Meer oder bewegten sich „Weit, Für die Eröffnung war das weit weg“. „Geburtstagskind“ Liederkranz Kucha mit dem Chor- Ebenfalls in Bewegung blieleiter Martin Pirner verant- ben Sänger und Zuhörer mit wortlich. Es entführte die Zu- der „Sängervereinigung Reihörer mit traditionellen Zu- chenschwand“ unter Karola lu-Gesängen und Bongo-Be- Klinger-Summerer mit den gleitung nach Afrika. Liedern „Es zogen auf sonnigen Wegen oder der BeDer Männergesangverein schreibung des „herrlichen Offenhausen sang nicht wie Baikal“. Der gastgebende gewohnt unter dem Dirigat Chor erzählte anschließend von Jockl Streb, ihn vertrat von der Mimi, die nie ohne souverän Martin Höpfner. Krimi ins Bett geht. Die Die Liedertafel Kainsbach „Sängerliebe Breitenbrunn“ berichtete von „Tagen wie mit ihrem Chorleiter Martin

Höpfner hielt es mit „Fürstenfeld“ und erzählte musikalisch und augenzwinkernd von dem Alltag eines Chorsängers. Die Chorleiterin Ulrike Bauer ließ die Sänger des „Liederkranz Alfeld“ von netten Begegnungen erzählen. Außerdem thematisierten sie den „Frosch im Hals“ eines Sängers. Die „Sängervereinigung Schönfeld“ mit Daniela Rödlingshöfer-Müller behauptete, dass die Welt voller Lieder sei und dass der Süße am Sonntag segeln gehen wolle. Die Männer des „MGV Hagenhausen“ mit dem Chorleiter Ekkehard Grübl schwärmten etwas verspätet von Frühlingsboten und begaben sich dann auf klassische Pfade mit „In einem kühlen Grunde“. Nach dem kurzen Grußwort von Pfarrer Martin Hoepfner ging es weiter mit der „Sängerlust Eismannsberg“ unter Martin Pirner. Die hatten Heimweh, nach der schönen alten Zeit und beschrieben die erwachende Sonne in den Bergen. Der Gemischte Chor im MGV Henfenfeld mit Isolde

Foto: Münster

Schlincke, wünschte mit „Have a nice day“ einen schönen Tag, der „MGV Sangeslust Entenberg“ unter Jörg Bauer hatte ein „Trinklied“ mitgebracht und beschrieb des Sommers letzte Rose. Und last but not least besang der GV Alfeld 1852 unter Roland Nitzbon die Treue und ging auf „Diplomatenjagd“. Bevor die Schlussworte der 1. Vorsitzenden und der letzte Vortrag des Liederkranz Kucha mit „Amazing Grace“ in deutscher Sprache erklang, gab es noch eine Überraschung. Zum GV Alfeld 1852 gesellten sich die Sänger vom „Liederkranz Alfeld“, um gemeinsam mit ihren Chorleitern stimmgewaltig das „Albachtal-Lied“ anzustimmen. Das kurzweilige Programm war nach etwa drei Stunden zu Ende. Akteure und Zuhörer genossen jedoch noch bei guter Bewirtung durch den „Fanblock SVO“ weiter die Gemeinschaft und Geselligkeit in Kucha. Marita Münster

bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit, Hausbesitzern und Hausvermietern, Renten und Pensionen

ACHTUNG; ALTERSEINKÜNFTEGESETZ:

Steuern auf Renten und Pensionen? Wir beraten Sie gerne!

BERATUNGSSTELLEN

91217 HERSBRUCK, Ostbahnstraße 20 (gegenüber neuem Feuerwehrhaus) Tel. 09151/4110, Fax 09151/70085 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung

SEITE 4

MITTWOCH, 3. JULI 2019

WiP-AKTUELL

2015/1

„Man muss Glück teilen, um es zu multiplizieren.“ Marie von Ebner-Eschenbach

Menschen am Fluss A

www.sos-kinderdoerfer.de

SOSKD_Anzeige_IM0_Mini_92x25_4c_RZ.indd 1

22.04.15

RTELSHOFEN – Im Oktober 2017 erschien Andreas Hessenauers Buch „Menschen am 15:51 Fluss – eine Reise entlang der Pegnitz“ mit sehr persönlichen Bildern von Chandra Moennsad. 22 Menschen, deren Leben „ihr Fluss“ mehr oder weniger geprägt hat, porträtieren die beiden in ihrem direkten Lebensumfeld entlang dieser fränkischen Lebensader. Jetzt konnte Verleger Lambert Herrmann den Musiker Jo Jasper gewinnen, sich dieses Buchs auch musika-

8 000 Stüc

(Auflage 4

t de erbung“ kleb W e in fkasten. ke e itt „B n seinen Brie a ) % 0 (2 lt a er Ulm fünfte Haush , Frankfurt od n e h c n ü M ie r schon In Städten w everweigere rb e W r e d il Ante beträgt der ) Prozent. 0 4 ktservice 2009 mehr als st AG, Prospe tsche Po (Quelle: Deu

re Zustellung e h c si ie d . ie Wählen S chenzeitung o W r e d in en Ihrer Beilag Kontakt: -37 09151/ 7307 Herr Mayer, -38 7 0 3 /7 09151 Frau Kälble,

Gaeufngepiaesstß! er …

ginalpre O ri is

29,90 Eu ro Sonderp reis

24,90 E u ro

2x essen, 1x zahlen und viele Rabatte Jetzt zugreifen: Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf

Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

...hier wäre Platz für Ihre Stellenanzeige!

HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-30

Im Sommer 2019 macht nun eine kleine Tournee Halt an mehreren Orten, an denen manche dieser Menschen am Fluss zu Hause sind. In ihrem unmittelbaren Lebensumfeld erzählen sie aus ihrem Leben – auch darüber, was sich seit dem Erscheinen des Buchs getan hat. Jo Jasper streut seine fränki-

schen Seelen-Songs und seinen Menschen-am-FlussSongzyklus ein und die Besucher dürfen sich ebenso daheim fühlen wie die Protagonisten. Am Freitag, 5. Juli, stoppt die kleine Reisetruppe um 19 Uhr im Gasthaus „Zum Pechwirt“ in Artelshofen. Als Gäste sind dabei: die Fliegenfischer Kathi & Peter Arendt sowie geplant der Taucher Christian Farnbauer und der Naturfilmer Georg Bock. Sie unterhalten sich mit Moderator Rainer Turba und Autor Andreas

Hessenauer, wie sie sich kennengelernt haben und was sich seit Erscheinen des „Pegnitz-Buchs“ getan hat – denn der Fluss steht niemals still. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei, sie soll im Biergarten der Gaststätte stattfinden – bei schlechtem Wetter kann in die Gaststube umgezogen werden. Weitere Termine: Donnerstag, 4. Juli, 19 Uhr, Gasthaus „Zaußenmühle“ in Pegnitz; Sonntag, 14. Juli, 18 Uhr, Garten des Industriemuseums in Lauf.

en besser g a il e b s g n u Zeit rbung der als Direktwe rzeit bereits je

PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150

lisch anzunehmen. Heraus kam ein Zyklus von Songs – eigentlich ein einziger, mehrteiliger Song – der die Lebensbilder nun auch musikalisch und natürlich auf Fränkisch nachzeichnet.

Krankenhaus-Standort wird genutzt H

ERSBRUCK – Trotz Schließung des Krankenhauses Hersbruck sind dort nun nicht alle Betten leer oder die Flure komplett verwaist. Neben der chirurgisch-orthopädischen Gemeinschaftspraxis Dr. Johannes Seitz und Kollegen, ist auch die IPK Intensivpflegeklinik auf dem Gelände verblieben. Die Intensivpflegeklinik ist auf die rehabilitative und ganzheitliche Versorgung schwerstpflege- und intensivpflegebedürftiger Patienten spezialisiert. Zu den Kompetenzbereichen der stationären Einrichtung gehören unter anderem Langzeitbeatmung, Beatmungsentwöhnung und Dekontamination bei resistenten Keimen. Sie verfügt am Standort Hersbruck über eine Gesamtkapazität von 20 Betten. Die Pflegeeinrichtung arbeitet seit ihrem Einzug in die Räumlichkeiten des ehemaligen Krankenhauses im Jahr 2010 autonom und vor dessen Schließung stets in guter Kooperation mit dem Krankenhaus Hersbruck. „Wir möchten vermeiden, dass durch die Schließung des Krankenhauses und die begleitende Berichterstattung Unsicherheiten bei unseren Patienten oder deren Angehörigen entstehen“, erklärt Einrichtungsleiter Uwe Pih-

sowotzki. „Eine optimale Versorgung unserer Patienten ist weiterhin ohne Abstriche oder Kompromisse gewährleistet.“ Das Umfeld des Geländes biete zudem, vor allem aufgrund der großzügigen, schönen Parkanlage, ein ideales Umfeld für die therapeutische und soziale Betreuung der Pflegebedürftigen.

tienten, Angehörige und Mitarbeiter zum gemeinsamen Grillen und einem geselligen Nachmittag im Freien zusammen.

„Wir profitieren davon, dass der Standort und vor allem auch die Außenanlage einen geschützten und sicheren Raum bieten, in dem wir zusammen feiern, Spaziergänge machen und unsere Patienten so Alltägliches erleben können“, erklärt die RefeBeim alljährlichen Sommer- rentin der Intensivpflegeklifest letzte Woche kamen Pa- nik, Gabriele Lerch.

Der stationäre Bereich der Intensivpflegeeinrichtung befindet sich im 2. Obergeschoss. „Anstatt aktuell an einen Umzug zu denken, ist es vielleicht sogar eher eine Option, die vorhandene Infrastruktur intensiver zu nutzen“, so Einrichtungsleiter Uwe Pihsowotzki. Ergänzend zum zweiten Standbein der Intensivpflegeklinik in Schwaig wird der Standort in Hersbruck in jedem Fall weiterbestehen. Silke Möller

STELLENMARKT

Dach-Spengler gesucht! (m/w/d)

Wir bieten Ihnen: abwechslungsreiche Tätigkeiten in der Region, eigenständiges Arbeiten, eine faire Bezahlung und ein tolles Team. Wir suchen: einen loyalen und ehrlichen Spengler mit Freude am Beruf für eine langfristige Zusammenarbeit. Direkt telefonisch bei Herrn Adelmann bewerben. Zimmerei Lindstadt, 91242 Ottensoos  09123 13051 · www.zimmerei-lindstadt.de

Die Gemeinde Neunkirchen am Sand sucht zum 01.09.2019

drei Erzieher/innen (m/w/d) in Vollzeit (39 Wochenstunden) für den Einsatz in unserem Kinderhaus in Neunkirchen am Sand und Speikern. Zwei Stellen sind als Elternzeitvertretung befristet bis 31.12.2021, eine Stelle ist unbefristet. Bei Interesse bewerben Sie sich bitte bis 12.07.2019 bei der Gemeinde Neunkirchen a.Sand, Hirtenweg 2-4, 91233 Neunkirchen a.Sand, E-Mail: i.donhauser@neunkirchen-am-sand.de Für Auskünfte steht die Personalverwaltung (Tel. 09123 / 97 17-22; Mail: i.donhauser@neunkirchen-am-sand.de) gerne zur Verfügung. Gemeinde Neunkirchen a.Sand Martina Baumann,1.Bürgermeisterin

MITTWOCH, 3. JULI 2019

SEITE 5

STELLENMARKT Für unser

Wir suchen dringend Hilfe bei

Kinderhaus „Sonnenschein“ in Lauf suchen wir

Zimmerreinigung

Erzieher*innen und Kinderpfleger*innen (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit (min. 30 Std./Woche)

Bauunternehmen Escherich GbR Achtelstr. 24 - 91245 Simmelsdorf www.escherichbau.de Tel. 09155/477

auf 400,- €-Basis. Arbeitszeit nach Vereinbarung.

sowie eine*n hauswirtschaftliche*n Mitarbeiter*in (m/w/d) auf geringfügiger Basis (evtl. auch Teilzeit)

Gasthof „Grüne Eiche“ Reichenschwand Tel. 09151/86350

Interesse? Dann kommen Sie doch zum Arbeitgeber mit Herz und Sinn! Weitere Infos finden Sie auf unserer Homepage unter www.awo-nuer-land.de Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung per E-Mail oder Post an unsere unten stehende Adresse.

1 Maurer

Für den Einsatz im Hochbau suchen wir schnellstmöglich

Maurer (m/w) mit Berufserfahrung

mit Bauerfahrung zum sofortigen Eintritt gesucht

Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen! AWO Kreisverband Nürnberger Land e. V. Burgthanner Str. 99, 90559 Burgthann-Mimberg E-Mail: brigitte.gierse@awo-nuer-land.de

Baufirma Fritz Weber Schnaittach, Tel. 09153/1229 fritz.weber1985@gmail.com

Beratungstag, 9. Juli 2019, 9:00 - 15:00 Uhr

Amt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung Nürnberg Wir bieten zum 01.09.2020 eine fundierte 3-jährige

Ausbildung zum/zur Katastertechniker/in (m/w/d) Wir erwarten von Ihnen einen mittleren Schulabschluss oder guten qualifizierenden Mittelschulabschluss. Mindestnote befriedigend in Mathematik und Deutsch. Wir bieten Ihnen u.a. einen technisch hochwertigen PCArbeitsplatz zur Bearbeitung von Vermessungsergebnissen. Eine spätere Übernahme in ein Beamtenverhältnis mit Einstieg in die 2. QE (früher: mittlerer Dienst) ist vorgesehen. Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis 31.07.2019 an das Amt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung Nürnberg, Flaschenhofstraße 59, 90402 Nürnberg möglichst per E-Mail in einer pdf-Datei an poststelle@adbv-n.bayern.de

Lust auf Veränderung? Sie sind

Wohnbereichsleitung Pflegefachkraft Pflege(fach)helfer/in Dann bewerben Sie sich bei uns! Wir bieten: – Vergütung nach Vereinbarung – zusätzliche betriebliche Altersvorsorge – Übernahme von Weiterbildungskosten (z. B. Praxisanleiter/Gerontofachkraft/o.Ä.) – Übernahme pflegefremder Tätigkeiten durch Servicekräfte Novita Seniorenzentrum Schnaittach

Schulstraße 6 • 91220 Schnaittach • schnaittach@seniorenzentrum.by Für telefonische Auskünfte stehen wir gerne unter der Nummer 09153 / 97 09 - 0 zur Verfügung

Weitere Informationen finden Sie im Internet unter http://www.adbv-nuernberg.de/job/ausbildung/ katastertechnik.html Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung vorrangig berücksichtigt.

DURCH! STARTEN Sei stolz auf Dich als Azubi in der Altenpflege Eine Ausbildung, die Sinn macht! Eine Ausbildung in der Altenpflege und Altenpflegehilfe bietet für Deine berufliche Zukunft beste Aussichten auf eine spannende Tätigkeit, eine sichere Karriere und einen echten Sinn im Leben. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!

Wir Großen und Kleinen vom Haus für Kinder Arche Lichtenstein in Pommelsbrunn sind auf der Suche nach einer aufgeschlossenen, liebevollen und wertschätzenden Verstärkung.

Berufsfachschule für Altenpflege und Altenpflegehilfe Händelstraße 4 · 91207 Lauf Tel.: 09123 83 517 aps.lauf@diakonieneuendettelsau.de www.altenpflegeschule-lauf.de

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir unbefristet

Erzieher/innen (m/w/d) und Kinderpfleger/innen (m/w/d) für Krippe, Kindergarten und Hort in Vollzeit oder Teilzeit.

Für unser Wohnheim am Haberloh suchen wir einen

Teamkoordinator (m/w/d ) mit Ausbildung als Erzieher oder Heilerziehungspfleger

für die Leitung einer Doppelgruppe in Vollzeit mit 39 h / Wo. Die Stelle ist im Rahmen der Elternzeitvertretung zunächst befristet.

Erzieher / Heilerziehungspfleger od. Altenpfleger (m/w/d) in Teilzeit mit 30 h / Wo. Die Stelle ist unbefristet.

Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, das Tun in unserer fröhlichen, offenen und demokratischen Arche mitzugestalten und gemeinsam Ideen zu verwirklichen, senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Haus für Kinder Arche Lichtenstein Claudia Schönberger Am Lichtenstein 1a 91224 Pommelsbrunn Tel. 09154/1464 kita.lichtenstein@ev-kirche-hohenstadt.de

Für unsere Wohnstätte am Bitterbach suche wir einen

Wir suchen ab sofort

• Koch m/w • Sous Chef m/w • Küchenhilfe m/w in Voll- und Teilzeit Wir bieten

• Sonn- & feiertags geschlossen • Betriebsurlaube • Personalzimmer

Erzieher / Heilerziehungspfleger od. Altenpfleger (m/w/d) in Teilzeit mit 35 h / Wo. Die Stelle ist unbefristet.

Für unser Moritzberg-Werkstätten suchen wir einen

Küchenhilfe (m/w/d)

Weitere Informationen zu den Stellen finden Sie auf unserer Homepage unter karriere.lebenshilfe-nbg-land.de Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Lebenshilfe Nürnberger Land e.V., Postfach 100 454, 91194 Lauf, 09123/ 97 50-0, bewerbungen@lh-nla.de

Tel. 0 91 23 / 95 30 Letten 13 · 91207 Lauf info@waldgasthof-am-letten.de

Chancengleichheit und diskriminierungsfreies Handeln sind die Basis unserer Personalarbeit.

Wir suchen ab sofort! In Voll- oder Teilzeit:

PDL

Pflegedienstleitung Ambulante Pflege

(jeweils m/w/d)

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für die Standorte ______________________________________________________________ Altdorf bei Nürnberg Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für die Standorte Altdorf bei Nürnberg – Kraftfahrer im Fernverkehr mit CE Führerschein – Bauhandwerker in Vollzeit – Gärtner zur Aushilfe in Teilzeit Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Metzger (m/w) in Lauf Fleischereifachverkäufer (m/w) in Lauf und Reichenschwand

Unser Team sucht Verstärkung!

Details online unter: www.kvnl.brk.de BRK Kreisverband Nürnberger Land · Henry-Dunant-Str. 1 · 91207 Lauf Tel.: 09123-94030 · Mail: karriere@kvnl.brk.de · Web: www.kvnl.brk.de

für die Krippe (Teilzeit, flexibel möglich, oder Vollzeit), sowie für den Hort (ca. 12-15 Uhr/3 Tage wöchentlich), als auch altersübergreifend für bis zu 20 Std./Woche Die Zugehörigkeit zur christlichen Kirche ist erforderlich. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Haus für Kinder St. Josef Haunachstr. 4 91245 Simmelsdorf – Hüttenbach Tel. 09155-806

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:

Koch/ Küchenhilfe (m/w) sowie

Zimmermädchen (m/w) auf 450-€-Basis

Stuckateur/ Verputzer/ Maler (m/w)

METZGEREI WEBER Lauf, Johannisstraße 9 Telefon 0 91 23 / 27 01

mit Führerschein ab sofort

Inh. Harald Kraus Frauenbergstraße 1a 91233 Neunkirchen Telefon (09153) 924685 Telefax (09153) 924686 stuck-kraus-rollhofen@t-online.de

m/w/d

mit Datev Kenntnissen in VZ oder TZ gesucht

Steuerkanzlei Gögelein

Nürnberger Straße 15 90571 Schwaig info@steuerberater-goegelein.de Tel. 0911/50 00 33

Erwin Klier

Steuerberater / Wirtschaftsprüfer

K l i e r.

Reha-Team Schwaig GmbH sucht ab sofort

Aushilfskraft (m/w/d) im Bereich Reha-Technik JOSEF KRAUS e.K.

Steuerfachangestellte

Fahrer (m/w) in Lauf

TCT-Speditions GmbH · Im Erlet 11 · 90518 Altdorf bei Nürnberg

TCT-Speditions GmbH · Im Erlet09187/40 11 · 90518 z.Hd. Frau Holfelder · Telefon: 900Altdorf 130 bei Nürnberg z. Hd. Frau Holfelder · Telefon: 09187/40 900 130 www.tct-spedition.de · Mail: a.holfelder@tct-spedition.de www.tct-spedition.de · Mail: a.holfelder@tct-spedition.de

Pflegefachkräfte Pflegekräfte

Kinderpfleger (m/w/d) oder Erzieher (m/w/d)

Bewerbungen bitte telefonisch an: Motel Hormersdorf Arzbühlstraße 8 91220 Schnaittach/Hormersdorf Tel. 09152 / 9 29 60

in Teilzeit mit 32,5 h / Woche zunächst befristet auf 1 Jahr nach Möglichkeit mit Großküchenerfahrung.

GESUCHT!

Das Haus für Kinder St. Josef (Krippe, Kleinkindergruppe, Kindergarten und Hort) sucht ab 01. September

auf 450-€-Basis! Tel. 0911 / 95 38 60

Überführungsfahrer (m/w) Pkw/Lkw, gerne (Früh-)Rentner, auf 450,- Euro-Basis oder mit Gewerbeschein. E-Mail: jobs@exq-dsl.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine(n)

Steuerfachangestellte(n)/ Steuerfachwirt(in) oder Bilanzbuchhalter(in) in Teil- oder Vollzeit. Bewerbungen bitte per Post oder Mail. Saarstr. 35, 91207 lauf

☎ (0 91 23) 9 78 60

www.erwinklier.de * webmaster@erwinklier.de

SEITE 6

MITTWOCH, 3. JULI 2019

WiP-AKTUELL

Kilometersammeln um die Wette Gleichzeitig starteten eine Pegnitzterrassen-Tour (etwa. 25 Kilometer) und eine Rennrad-Tour (etwa 50 Kilometer, optional 85 Kilometer). Zum achten Mal nimmt der Landkreis am internationalen Wettbewerb Stadtradeln zugunsten der Umwelt teil. Die Organisatoren wünschten zum Auftakt allen Teilnehmenden viel Spaß beim Kilometersammeln während des Stadtradelns im Nürnberger Land. Weitere Informationen unter stadtradeln.nuernbergerland.de

ÜRNBERGER LAND heuer in Neunkirchen am ten Platz des Vorjahres unter oder gar noch verbessern, so grüßung eine Picknick-Tour – Der Auftakt der Sand statt. Die relativ kleine acht teilnehmenden Kom- Bürgermeisterin Martina nach Happurg (etwa 30 KiStadtradeln-Aktion fand Gemeinde möchte ihren drit- munen wieder verteidigen Baumann, die nach ihrer Be- lometer) anführte.

Bücher im Bad

WiP - Leserfoto

CHNAITTACH – In Zusammenarbeit mit der Gemeindebücherei Schnaittach hat der Förderverein Bad Schnaittach eine Bücherkiste im Freibad aufgestellt. Die Kiste steht beim Bademeisterhäuschen und soll den Badegästen die Möglichkeiten geben, kostenlos und jederzeit an Lesestoff zu kommen.

alerweise stellt man im Gegenzug ein gut erhaltenes Buch in die Bücherkiste, somit bleibt sie immer gut gefüllt. Die Leiterin der Gemeindebücherei, Angelika Lang, und der Vorsitzende des Fördervereins, Jürgen Glassauer (im Bild), wünschen viel Spaß beim Schmökern.

Harald Schart hat diese hungrige Hummel in seinem Garten in Nach der Lektüre kann man Schwaig beobachtet. das Buch auch behalten. Ide-

www.pez.de

Das Rezept der Woche präsentiert

Kirchweih-Samstag am 6. Juli Viele attraktive Aktionen bis 18 Uhr

Extra lange Öffnungszeiten • Weißwurstfrühstück • Luftballon-Künstler • Gewinnspiele Präsentation E-Autos • Produktvorführungen • Karussell mit Musik • Hüpfburg

10% auf Alles

Sommer-Sale

Viele Teile bis zu 50% reduziert

20% auf die aktuelle Sommerkollektion

Markgrafen Apotheke Kaffee + Küchle nur € 2,80 Stk. Riesen-Obstkuchen € 1,40 Roggenlaib 500 g nur € 1,30

15% auf das komplette Kosmetiksortiment

Ausgewählte Aktionsartikel um bis zu 50% reduziert

1 Paar Schuhe 10% Rabatt 2 Paar Schuhe 15% Rabatt 3 Paar Schuhe 20% Rabatt

Batterien anstatt € 5,- nur € 2,50 Verlosung Wellness-, Brunchund Thermen-Gutschein – jeder Hörtestteilnehmer kann mitmachen

Schlüssel-u. Schließtechnik Dienstleistungszentrum

5 Schlüsselkopien 10% Rabatt 10 Schlüsselkopien 15% Rabatt 20 Schlüsselkopien 20% Rabatt

20% auf Alles außer Thule und Übler

hense reisebüro Wir gen e in br in di e Sie nn So

Kostenloses Venenmessen und 20% auf Bademoden

Für das leibliche Wohl:

10% auf Glückwunschkarten

20% auf alle vorrätigen Sonnenbrillen

€ 25,- Spar-Gutscheine Für jeden Besucher des Reisebüros. Für eine Neubuchung bis 31.10., Reisedatum bis 31.12.19

Biergarten mit Hersbrucker Bier (€ 1,50 die Halbe), Spezialitäten aus dem Holzbackofen, Bratwürste, Döner, Pizza, Weißwurstfrühstück, Kaffee & Kuchen

Bitte beachten Sie die gesonderten Aktionshinweise in den versch. Geschäften und Märkten!

Sc h so oko G la m U ng uffi TS C e de n f HE r V ür IN or jed ra es tr K ei in ch d t! –

Ihre Augenoptikerin im PEZ

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Kirschkuchen im Glas Zutaten für 8 Portionen: 600 g Süßkirschen oder 1 Glas Schattenmorellen 120 g Marzipanrohmasse 175 g weiche Butter, 150 g Zucker 2 Tropfen Bittermandelaroma

4 Eier, 250 g Mehl 1 TL Backpulver neutrales Öl für die Gläser 2 EL gemahlene Mandeln (bei Kirschen aus dem Glas)

Zubereitung: Man braucht acht verschließbare Marmeladengläser. Marzipanrohmasse einfrieren (am besten über Nacht), so lässt sie sich leichter reiben. Die Kirschen verlesen, waschen und entsteinen, die Kirschen aus dem Glas gut auf einem Sieb abtropfen lassen. Dann mit den 2 EL gemahlenen Mandeln vermischen. Die Gläser mit Öl einpinseln. Den Backofen auf 175 Grad Ober-Unterhitze oder 160 Grad Umluft vorheizen. Die Marzipanrohmasse reiben, Butter, Zucker und Bittermandelöl cremig rühren. Die Eier nach und nach unterrühren. Das Mehl mit dem Backpulver mischen und unterrühren. Die Kirschen unterheben. Den Teig in Gläser füllen und auf dem Rost (mittlere Schiene) 35-40 Min. backen. Gläser aus dem Ofen nehmen, sofort mit den Deckeln verschließen und auskühlen lassen. Hält sich gekühlt mindestens 2 Wochen!

MITTWOCH, 3. JULI 2019

WiP-DIE JUNGE SEITE

SEITE 7

„Mein Teekessel“ Der „Teekessel“ bezeichnet ein Wort, das zwei oder mehrere Bedeutungen hat, z. B. Birne (Obst und Leuchtmittel). Zwei Spieler werden ausgewählt. Sie gehen vor die Zimmertür und überlegen sich ein solches Wort mit doppeltem Sinn, z.B. Birne. Sie gehen zurück ins Zimmer. Nun beginnen sie sich darüber zu unterhalten. Anstatt des Wortes sagen sie immer „Teekessel“. Spieler 1: Mein Teekessel schmeckt lecker. Spieler 2: Mein Teekessel macht alles hell. Spieler 1: Mein Teekessel ist manchmal braun, manchmal grün und manchmal gelb. Spieler 2: Mein Teekessel kann leicht kaputtgehen. Alle anderen Mitspieler raten, um welches Wort es sich handelt. Hat jemand die Lösung gefunden, darf er mit einem neuen Spielpartner einen neuen Teekesselbegriff vereinbaren und die nächste Runde spielen. Beispiele: Läufer, Tor, Eselsohr, Fingerhut, Bank, Fliege usw.

Wie heißt diese Blume? Die Lösung ist ganz einfach, wenn man jeden Buchstaben nur um eine Stelle im Alphabet verrückt.

Lösung: ANEMONE

Rätsel

Ran an den Ball Öko-Kids feiern K

CHWAIG – Der 21. Juli gehört beim SV Schwaig wieder ganz den Mädchen! Verschiedene Mädchenteams spielen am Sportzentrum Schwaig ihre Siegerinnen aus. Während des Turniers besteht natürlich die Möglichkeit, Getränke und Speisen zu erwerben.

IRCHRÖTTENBACH – Kinder, Eltern, Angehörige, ehemalige und kommende Kindergartenkinder trafen sich zum Familienfest im katholischen Kindergarten St. Walburga in Kirchröttenbach. Ebenfalls zu Gast waren der Schnaittacher Bürgermeister Frank Pitterlein, der ein paar Worte an die Kinder und Gäste richtete, die Markträte aus Schnaittach sowie Susanne Koch-Schächtele vom Stadtrat in Lauf, die Grüße

Der Spielplan: u. a. auf der Homepage http://www.svschwaig.de/ und auf Facebook https://www.facebook.com/svsmaedchenfussball/

von Bürgermeister Benedikt Bisping überbrachte. Zu Beginn zeigten die Kinder in ihrer Aufführung, was sie das ganze Jahr im Rahmen des Jahresprojekts „Nachhaltigkeit im Kindergarten: Öko-Kids” über das tern gab es dann leckere Thema Müll gelernt hatten. Bratwürste, Hot Dogs und Salate. Auch Kaffee und KuUnter der Leitung des El- chen waren im Angebot. Mit ternbeirats und mit tatkräf- ihren Gewinnen aus der tiger Unterstützung aller El- Tombola, die von einheimi-

schen Geschäften und Unternehmen gespendet waren, gingen Eltern und Kinder glücklich nach Hause.

Lesen nach Herzenslust L

AUF – Ob im Freibad oder am Strand, im Liegestuhl oder in der Hängematte – gibt es etwas Schöneres als ganz entspannt in einem Buch zu versinken? Alle Kinder und Jugendlichen sind auch dieses Jahr wieder eingeladen zum Sommerferien-Leseclub der Stadtbücherei Lauf. Der Startschuss fällt wie gewohnt unmittelbar nach dem Kunigundenfest, in diesem Jahr also am Dienstag, 9. Ju-

li. Erstmalig wird es für die Jüngeren und die Älteren ein Leselogbuch mit demselben Layout geben: ein gemeinsamer Club für Ältere und Jüngere – ein Leselogbuch, zwei Altersstufen. Wer sich anmeldet, erhält außerdem einen coolen Sommerferien-Leseclub-Button. Bis zum Ende der großen Ferien haben die „Clubberer“ Zeit, mindestens drei Bücher oder mehr zu lesen. Natürlich darf auch mal ein Hör-

buch oder Comic dabei sein. Wer mindestens drei Stempel im Logbuch hat, ist automatisch zur Abschlussfeier am 28. September eingeladen. Um 14 Uhr starten die Grundschüler, um 16 Uhr die Schüler ab Klasse 5: Der Münchner Zauberer Urs Jandl hat für Pfiffige jeden Alters allerhand witziges Wort-Getrixe und Buchstabenturbulenzen auf Lager. Wer lässt sich hier ein X für ein U vormachen? Urs Jandl streunt durch den Blätterwald, be-

gegnet Wortungeheuern und Silbenfischen. Sogar Buchstabensuppe gibt es in seiner Zettelwirtschaft! Hier kann kräftig geraten, gelacht und mitgemacht werden. Zum Abschluss heißt es Daumen drücken: Der Sommerferien-Leseclub verlost heuer wenige, dafür aber hochwertige Preise wie z. B. eine Saisonkarte fürs Laufer Frei- den Dinopark Altmühltal. Weitere Informationen: bad, eine Familienkarte für Büchergutscheine dürfen na- www.stadtbuecherei-lauf.de den Tiergarten, Karten fürs türlich auch nicht fehlen. Cinecittà Nürnberg und für

SEITE 8

MITTWOCH, 3. JULI 2019

WiP-RATGEBER

WiP·Wochenhoroskop

Sonne genießen

Apothekennotdienst HOTLINE: 0800 2282280 Mittwoch, 3.7. Auerbach · Stadt-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09643/1244 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

www.despasst.de

Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer Straße 39, Tel. 09123/3500 Mi., 8.30 bis 20 Uhr

Widder · Sie glauben nachsichtig und to-

21.03.-20.04.

lerant zu sein, doch auf andere wirken Sie oftmals ungeduldig und gereizt. Hören Sie auf diese Kritik, denn sie ist gut gemeint und wird Ihnen helfen, bestimmte Dinge aus einem anderen Blickwinkel zu sehen.

Stier · Es ist nicht wichtig, immer perfekt

21.04.-20.05.

zu sein; der Preis könnte sein, dass Sie sich zu sehr verbiegen. Behalten Sie Ihre Identität mit allen Ecken und Kanten. Das wird Ihnen Sympathie einbringen. Ziehen Sie lieber die Fäden im Hintergrund.

Zwilling · Sie haben den Eindruck, dass

21.05.-21.06.

Ihr Leben einer Baustelle gleicht? Dann sollten Sie den Mut besitzen und etwas an der Struktur ändern, denn nur dann kann sich das Gesamtbild verbessern. Unterstützung von mehreren Seiten ist Ihnen sicher.

Krebs · Formulieren Sie Ihre Forderungen

22.06.-22.07.

klar und deutlich, dann kann Ihnen niemand mit Gegenargumenten in die Quere kommen. Spontaneität wäre bei diesem Objekt fehl am Platze, denn zu leicht könnten sich dabei die ersten Fehler einschleichen.

Löwe · Souverän stehen Sie im Vordergrund und versuchen, alle in einem Team zu vereinen. Auch wenn der eine oder andere damit nicht zufrieden ist, sollte Sie das nicht von Ihren Plänen abhalten. Bald wird allen klar werden, was Sie vorhaben. 23.07.-23.08.

24.08.-23.09.

Foto: stokpic | Pixabay

ÜRNBERG – Am Freitag, 21. Juni, war der Tag des Sonnenschutzes. Damit man die schönen Monate mit einem guten Gefühl genießen kann, geben Experten aus dem Klinikum Nürnberg zehn praktische Tipps: – Lassen Sie es ruhig angehen. Nach dem langen Winter braucht die Haut eine Eingewöhnungsphase – steigern Sie allmählich die Sonnenzeiten. – Kleidung ist der beste Schutz. Ganz sicher gehen Sie mit ausgewiesener UV-Kleidung, auch für Kleinkinder. – Schutz vor Sonnenbrand bietet Sonnencreme. Diese sollte an den Hauttyp angepasst sein. Je heller die Haut, desto höher der Lichtschutzfaktor. Grundsätzlich sollten man mindestens Lichtschutzfaktor 30 wählen.

– Menschen mit empfindlicher Haut sollten sich ohne Sonnenschutz nicht länger als 5 bis 10 Minuten in der Sonne aufhalten. – Für Kleinkinder ist starke Sonneneinstrahlung besonders gefährlich. Daher für Kinder stets einen Schattenplatz suchen und gut eincremen. – Meiden Sie die pralle Mittagsonne zwischen 11 und 15 Uhr. Hier ist die UV-Strahlung am intensivsten. – Sonnenbrillen mit ausreichendem UV-Schutz sind für die Augen Pflicht. – Sand, Wasser und Schnee spiegeln das Sonnenlicht und bündeln seine Kraft. – Bestimmte Medikamente können die Lichtempfindlichkeit steigern. – Ein bewusster Umgang mit der Sonne ist ein hervorragendes Anti-Aging-Mittel.

24.10.-22.11.

Waage · Ihre Forderungen an Ihre Mit-

Pommelsbrunn · Linden-Apotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Freitag, 57.

Röthenbach · Igel-Apotheke, Rückersdorfer Straße 61, Tel. 0911/5705033 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Sa./So., 6./7.7.

Skorpion · Denken Sie nicht, die anderen wollten Sie ärgern, nur weil sie anderer Meinung sind. Bleiben Sie ruhig und suchen nach einem Kompromiss, mit dem alle Seiten leben können und zufrieden sind. Ihre privaten Probleme sollten Sie für eine gewisse Zeit zur Seite schieben.

Prof. Schultz und Dr. Debus.

Foto: Rudi Ott

Charme geblieben? Sie ärgern sich zurzeit über jede Kleinigkeit und teilen auch kräftig aus. Leider geraten Sie damit an die falsche Stelle und bekommen die ersten Probleme. Umgehen Sie dies, indem Sie über eine andere Strategie nachdenken.

JULI 2019 Wissen

Sie wie hoch Ihr Blutdruck ist?

Sie besitzen bereits ein Gerät? Dann kommen Sie zu unseren Prüftagen vorbei, wir prüfen ob Ihr Gerät noch richtig misst!

Am 11.7. in der Apotheke im City-Park Am 18.7. in der Stadt – Apotheke Prüfgebühr 10€, diese wird beim Kauf eines neuen Gerätes innerhalb einer Woche ab dem Prüftag angerechnet!

Wind aus den Segeln und damit auch Ihre Begeisterung nehmen. Zeigen Sie Ihrem Umfeld, wohin dieser Weg Sie führen könnte. Dass dann hin und wieder mal ein Traum zerplatzen kann, müssen Sie akzeptieren. ten Mustern, denn in Ihrer Situation sind neue, spritzige Ideen gefragt. Es könnte für eine gewisse Zeit unbequem werden, aber die Sie haben die nötige Kraft und Stärke, um auch diese Zeit durchzustehen.

Hersbruck · Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Lauf · Franconia-Apotheke, Simonshofer Straße 51, Tel. 09123/9626250 Sa., 8.30, bis So., 8.30 Uhr Igel-Apotheke, Raiffeisenstraße 1, Tel. 09123/9899545 So., 8.30 bis 20 Uhr Pegnitz · Franken-Apotheke, Hauptstr. 24, 09241/2045 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Admira Apotheke, Nürnberger Str. 28, 09241/809425 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Schwaig · Rosen-Apotheke, Röthenbacher Straße 1, Tel. 0911/500335 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr

Montag, 8.7. Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstraße 15, Tel. 09123/2647 Mo., 8.30, bis Di., 8.30 Uhr Neukirchen b. Su.-Ro. · Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39 a, Tel. 09663/562 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Dienstag, 9.7. Hersbruck · Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802 & 3362 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Marien-Apotheke, Spitalgasse 1,Tel. 09661/87250 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Lauf · Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061 & 3062 Di., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach · Pegnitz-Apotheke, Grabenstraße 12, Tel. 0911/577125 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr

Notfalladressen

Schwächen! Zeigen Sie Selbstvertrauen, so nehmen Sie Ihren Gegnern den Wind aus den Segeln. Das verschafft Ihnen die Ruhe, um Ihre Pläne weiter zu verfolgen. Halten Sie sich dennoch an die üblichen Regeln!

Fische · Verabschieden Sie sich von al-

20.02.-20.03.

Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Do., 8.30, bis Fr., 8.30 Uhr

Sulzbach-Rosenberg · Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 6, Tel. 09661/4240 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Wassermann · Lassen Sie sich nicht den

21.01.-19.02.

Donnerstag, 4.7.

bringen damit die Dinge unter Dach und Fach, die Sie für wichtig und richtig halten. Diese Strategie wird Ihnen helfen, auch die Menschen zu überzeugen, die Ihnen bisher stets widersprochen haben.

Steinbock · Wo ist Ihr umwerfender

22.12.-20.01.

Sulzbach-Rosenberg · Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38,Tel. 09661/102299 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Jungfrau · Halten Sie sich bedeckt und

Schütze · Erkunden Sie Ihre Stärken und

23.11.-21.12.

Schnaittach · Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr

Lauf · Adler-Apotheke, Friedhofstraße 3, Tel. 09123/2180 Fr., 8.30 bis 20 Uhr

menschen haben es in sich. Seien Sie jedoch vorsichtig und gefährden Sie nicht das bisher Erreichte. Mit einer brillanten Idee wachsen Sie über sich hinaus; warten Sie den richtigen Zeitpunkt zur Präsentation ab. 24.09.-23.10.

Leinburg · Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr

Hohenstadt · MarkgrafenApotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Sa. 12 Uhr, bis So., 8 Uhr

Steingasse 1b • 91217 Hersbruck Telefon: 09151/908950 Telefax: 09151/90895-10 E-Mail: info@apo-im-citypark.de Internet: www.apo-im-citypark.de

Unterer Markt 16 • 91217 Hersbruck Telefon: 09151/2443 Telefax: 09151/1843 E-Mail: info@stadtapotheke-hersbruck.de Internet: www.stadtapotheke-hersbruck.de

*Aktionszeitraum 01.07.-31.07.2019. Nur solange der Vorrat reicht! Juli 2019 Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie eine Blutdruckmessung gratis! Apotheke im City-Park, Stadt-Apotheke (Nur mit diesem Coupon)

RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

NOTFALLPRAXIS

KRANKENHÄUSER

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Mo, Di, Do, 18 - 21 Uhr, Mi/Fr 16 - 21 Uhr, Sa/So und Feiertage 9 - 21 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

Lauf, Tel. 09123/1800 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

MITTWOCH, 3. JULI 2019

SEITE 9

WiP-AKTUELL

Tag Rund um die Gesundheit N

ÜRNBERGER LAND (lra) – Am Landratsamt Nürnberger Land drehte sich alles um das Thema Gesundheit: Der „Arbeitskreis Gesundheit“ hatte einen Gesundheitstag für alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter organisiert. Das Programm begann erst nach Ende der Öffnungszeit des Amtes, so dass der laufende Betrieb für die Bürger nicht beeinträchtigt wurde.

für Selbsthilfegruppen – standen kompetente Gesprächspartner Rede und Antwort. Die Rummelsberger Diakonie war mit Social Care, ein Angebot des Landratsamtes an seine Mitarbeitenden, sich bei Problemen aller Art anonym an die Beratungsstelle zu wenden, vertreten.

Landrat Armin Kroder begrüßte die Etablierung eines betrieblichen Gesundheitsmanagements. Eine effiziente Landkreisverwaltung sei nur mit gesunden und motivierten Arbeitnehmern mög- Landrat Armin Kroder bei der Begrüßung lich, für die er sich als Landkreischef verantwortlich seine Lebensgewohnheiten von der AOK durchgeführte fühle. zu überdenken. Oft würden Checks, bei denen man die schon kleine Übungen und Stärke der Muskelgruppen, Gesundheit und Wohlbefin- Umstellungen genügen, um die Zusammensetzung des den hängen von einer Viel- den Lebensalltag gesünder Körpers aus Wasser, Proteizahl von Faktoren ab. Ab- und angenehmer zu gestal- nen, Mineralien und Fett sogesehen von Alter, Ge- ten. wie die eigene Stressresilischlecht und Erbanlagen sind enz messen lassen konnte. viele dieser Faktoren jedoch Den Beschäftigten wurde ein individuell beeinflussbar. vielfältiges Programm gebo- Die Ergebnisse waren mit eiUnd so appellierte der Land- ten. Besonders stark frequen- ner kurzen Besprechung und rat auch an jeden Einzelnen, tiert waren drei verschiedene Ratschlägen zur Verbesse-

Zudem bot das BRK einen Einblick in Rettungswagen sowie in das Herzenswunsch-Hospizmobil, mit dem letzte Herzenswünsche von Menschen, die sterbenskrank sind, erfüllt werden. Der Gesundheitstag kam bei Foto: Andrea Gramlich den Beschäftigten gut an.

rung verbunden. Prof. Dr. Thomas Kraus, Chefarzt der Frankenalb-Klinik in Engelthal, hielt einen Vortrag über Stress, Burnout und Depressionen. Erika Hannes von der Betreuungsstelle im Gesundheitsamt informierte über die Themen Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung und Betreuungsvollmacht.

Dazwischen konnten die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter „Blitzentspannung“ kennenlernen und sich beim E-Bike-Fahren sowie beim Nordic Walking ausprobieren. An zahlreichen Informationsständen – unter anderem: Bayerisches Rotes Kreuz (BRK), Gesundheitsamt, AOK und Kiss, die Kontakt- und Informationsstelle

„Die Teilnehmerzahlen vom letzten Jahr wurden deutlich übertroffen, es gab viele positive Rückmeldungen“, freute sich am Ende des Tages Anja Wirkner vom „Arbeitskreis Gesundheit“. Eine Neuauflage in 2021 habe man schon fest im Visier. Auch die über das Jahr, teilweise wöchentlich stattfindenden Gesundheitskurse sollen fortgeführt werden.

WAS IST LOS

3. JULI

Mittwoch

Kunst in Birgland

Führungen – Wanderungen Hersbruck – Führung durch die historische Altstadt, Treffpunkt 10 Uhr, Eingang Rathaus Hersbruck – Meditativer Abendspaziergang mit Peter Meyer, Treff 18.30 Uhr, Parkplatz Plärrer (entfällt bei Regen)

Infos & Filme Hersbruck – „Dicke Freunde“ – Adipositas-Selbsthilfegruppe, 18.30 Uhr bei Kiss Nürnberger Land, Unterer Markt 2, 2. OG, Infos unter Telefon 09151/9084494 oder nuernberger-land@kissmfr.de Lauf – Multikultureller Familientreff „Café Kunterbunt“, 9-11 Uhr, Gemeindehaus Christuskirche, Martin-Luther-Str. 15 Schwaig – Überkonfess. Frauengruppe, 20 Uhr, Moritzbergstr. 20 Schwaig – Männertreff, 20 Uhr, Moritzbergstr. 20

Kinder & Jugendliche Schwaig – JuBar Youngsters Club, ab 6 J., 16-18 Uhr, Jugendtreff, Norisstr. 19 a

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Boule-Treff, 18 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese Röthenbach – Sportabzeichen-Abnahme (DAV), 18-19.30 Uhr, Sportplatz Geschw.-Scholl-Gymnasium Röthenbach – Lauf-/Walking- und Nordic-Walking-Treff (DAV), 18.30 Uhr, Parkplatz am Hallenbad

4. JULI

Kinder & Jugendliche Schwaig – Vorlesespaß: „Wie man ein Zottorunkel zähmt“, ab 3 Jahren, 15.30 Uhr, Gemeindebücherei, Schlossplatz 4

Konzerte Sulzbach-Rosenberg – Jahreskonzert der Bergknappenkapelle, 19.30 Uhr, Aula der Krötensee-Mittelschule, Dieselstr. 29

CKERTSFELD / BIRGLAND (esb) – Am 7. Juli von 14 bis 18 Uhr lädt der Wunderhof in Eckertsfeld wieder zu einem Kunstcafé mit Ausstellungseröffnung ein. Der Fotograf Stephan Böhm zeigt im Erdgeschoss der Kunstgalerie „Bilder aus dem Sulzbach Bergland“, die im Laufe des letzten Jahres entstanden sind. Von 14 bis 15 Uhr gibt es auch eine Führung durch den Lebensgarten. Von Sulzbach-Rosenberg bis in die fränkische Schweiz hinein reihen sich die sanften Hügelketten des Sulzbacher Berglandes. Schattige Wälder mit den typischen Felsformationen des ehemaligen Jurameeres, keltische Stätten und zahlreiche Burgen und immer wieder Aussichtspunkte mit atemberaubenden Ausblicken machen unsere Gegend zu einem Erlebnis – nicht nur – für Besucher. Stephan Böhm hat von seinen fotografi-

Donnerstag weit

Feste – Feiern Neunkirchen – „Magic & Music“, 20-jähriges Jubiläum der „Fans“, 19 Uhr, Schulgelände

Infos & Filme Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – Yoga – sanft in den Abend starten mit Claudia Heselbarth, 18 Uhr, Raum der Stille Hersbruck – Hersbrucks Zukunft mitgestalten, 18.30 Uhr, Hirtenmuseum, Eisenhüttlein 7

Neunkirchen – Männerkreis-Vortrag: „Gewissen als Kompass ethischer Entscheidungen der Politik“, Dr. Günther Beckstein, 19.30 Uhr, Kath. Pfarrheim St. Marien, Bergstr. 15 Röthenbach – Awo-Basteltreff, 9 Uhr, Friedrichsplatz 4 a Röthenbach – Treffen Selbsthilfegruppe Himmelhoch jauchzend – zu Tode betrübt? , 18 Uhr, Awo-Begegnungsstätte, Friedrichsplatz 4a, Infos: Kiss Nbg. Land, Tel. Nr. 09151/9084494 Röthenbach – Off. Treff im Mehrgenerationenhaus, 14-17 Uhr Sulzbach-Rosenberg – Ausstellungseröffnung „Die Lebensfäden des Eugen Oker“, 19.30 Uhr, Literaturarchiv, Rosenberger Str. 9

schen Streifzügen im letzten Jahr durch Sulzbach-Rosenberg, Birgland, Illschwang, Weigendorf, Neukirchen, Etzelwang und Königstein seine schönsten Aufnahmen für die Ausstellung mitgebracht.

Senioren Hersbruck – Sprechtag des Seniorenbeauftragten, 10-12 Uhr, Bürgerbüro

Spiel – Sport – Bewegung

Hersbruck – Spieletreff zur Cafézeit, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Lauf – Awo-Spiele-Club, 14 Uhr, Hämmernplatz 4 Der Fotograf wird von 15 bis 18 Uhr persönlich anwesend Lauf – Lauf-Treff + Nordic-Walking-Treff (Ski-Club), 18.30 Uhr, sein und auf Wunsch gerne Wanderparkplatz Schützenstraße durch seine Ausstellung führen. Darüber hinaus gibt es Theater – Literatur – Kabarett um 14 Uhr eine einstündige Schwaig – Lust auf Literatur: Lesung von Margret Michallik, MuFührung durch die verschie- sik von Evi Schertlin, 18.30 Uhr, Schlossplatz 4 denen Gartenabschnitte durch Evi Steiner-Böhm (Eintritt 5 Euro für Erwachsene, Kinder bis 12 Jahre frei). Freitag Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

5. JULI

Feste – Feiern

Im Atelier und im Obstgarten ist wie immer Cafébetrieb mit Heiß- und Kaltgetränken sowie hausgemachten Torten und Kuchen.

Hersbruck-Ellenbach – Kirchweih Hohenstadt – Kirchweih, ab 18 Uhr Vogelsuppe mit Eschenbacher Blasmusik Lauf – Kunigundenfest, Hauptprobe 18 Uhr auf dem Oberen Marktplatz, 19 Uhr Eröffnung der Kirchweih mit Bierprobe im Weitere Informationen gibt es Festzelt auf der Heldenwiese unter www.wunderhof.de

SEITE 10

Rollertreffen und Dorffest Treffen in Eschenfelden statt. Seit 20 Jahren wird alle zwei Jahre zu dieser Parade eingeladen, organisiert schon immer von Rudi Hölzl aus Achtel. Er besitzt selbst drei Heinkel-Roller und freut sich auf viele Gleichgesinnte, egal ob mit Heinkel oder Vespa-Rollern. Möglichst alt sollten sie sein und am Sonntag, 7. Juli, ab 9 Uhr am Eschenfeldener Dorfplatz erscheinen, um mit Mit diesen Exemplaren ist Rudi Hoelzl selbst vertreten. Foto: privat Liebhabern dieser Fortbewegungsmittel oder auch reiCHTEL/ESCHENkleines Jubiläum findet in nen Besuchern zu fachsimFELDEN (rrd) – Als diesem Jahr das 10. Heinkel- peln.

Sommerliche Serenade

ORRA – Am Samstag, 6. Juli, findet auch dieses Jahr wieder in der stimmungsvollen Atmosphäre des Schlossparks in Vorra eine Serenade mit Chören aus Vorra und Hohenstadt statt. Der evangelische Posaunenchor, der Männergesangverein Sängerbund, der Männergesangverein Hohenstadt und der gemischte Chor Eintracht machen in der wunderschönen Umgebung des

Schlossparks eine musikalische Reise um die Welt und leiten mit ihrem Konzert den Sommer ein. Auch für die Bewirtung ist gesorgt. Beginn der Veranstaltung ist um 19.30 Uhr. Am Sonntag wird ebenfalls im Schlosspark die „Kirche im Grünen“ abgehalten. Beginn ist um 9.30 Uhr. Anschließend gibt es noch einen gemütlichen Ausklang mit Mittagsbewirtung.

CHWAIG – Mit einer besonderen Veranstaltung möchte die Chorgemeinschaft Schwaig Mitbürgerinnen und Mitbürger für das Chorsingen interessieren bzw. auch zum Mitsingen einladen und anregen.

CHWAIG – Freitag, 5. Juli, präsentiert Monika Martin, musikalisch untermalt von der Gruppe Artwood Connection, in einer Krimilesung unter freiem Himmel um 19.30 Uhr auf dem Schwaiger Schlossplatz ihren neuen Krimi „Teichwächter“.

Altensittenbach – Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe, SHG, 19 Uhr, Diakoniestation Hirtenbühlstr. 5 Hersbruck – Zen-Mediation am Morgen mit Regina Wirth, 6.45 Uhr, Raum der Stille Hersbruck – Stille Meditation, kurzer Austausch und 45 Min. stilles Sitzen, 11 Uhr, Raum der Stille Hersbruck – Jubiläumsabend 20 Jahre Dokumentationsstätte, 19.30 Uhr, Stadthaus Lauf – Infotag mit Honigverkauf, 17-18 Uhr, Bienenzentrum am Kunigundenberg Lauf – Treffen Selbsthilfegruppe „Canna hilft“, 18 Uhr, ChristofTreu-Str. 7, Infos bei Kiss Nbg. Land, Tel. 09151/9084494

Rudi Hölzl würde sich freuen, wenn es einen neuen Teilnehmerrekord geben könnte. Für das leibliche Wohl wird an diesem Tag natürlich bestens gesorgt sein, denn gleichzeitig findet auch das alljährliche Dorffest von Eschenfelden statt. Dabei gibt es noch einige andere Attraktionen, nicht zuletzt das üppige Kuchenbüffet der Kinder & Jugendliche Landfrauen. Behringersdorf – JuBar-Freitag, 18 Uhr, Jugendtreff Norisstr. 19a Weitere Informationen bei Rückersdorf – Jugendfußballturnier und Spiel- und Sportfest, Rudi Hölzl, Telefon Sportgelände TSV Rückersdorf, 0175/3404489, bzw. E-Mail: rudi-hoelzl@t-online.de Konzerte Ottensoos – Blues & Kusz, 19.30 Uhr, Ehem. Synagoge, Dorfplatz

und Alt im Bürgersaal in Behringersdorf statt. Jeder, der gerne bekannte Lieder und Songs mitsingen möchte oder auch anderen beim Singen gerne zuhört, ist dazu eingeladen – ohne Anmeldung oder Formalitäten und ohne Verpflichtungen, ganz formlos. Liedtexte werden mitlesbar projiziert, in der Pause gibt es Kaffee und Kuchen. Der Eintritt ist frei.

Fleischfresser & Spätzle mit Soß L

AUf – Am Freitag, 5. Juli, 19.30 Uhr, ist der Tatortreinger (Thomas Hahn) mit den Episoden „Der Fleischfresser“ und „Özgür“ unter der Regie von Andrea Lipka wieder zurück auf der Bühne der Glückserei.

Lesung open air teich: Der erfolgreiche Gastronom Friedhelm Eck stellt ein neues, innovatives Konzept zum Ausbau des Geländes vor. Doch die Konkurrenz schläft nicht. Auch der junge Unternehmer Bertram de Jong präsentiert futuristische Entwürfe und liefert sich einen erbitterten Machtkampf mit seinem Kontrahenten, bis eines Morgens ein Toter auf dem Fundament des Eisbärenfelsens im Nummernweiher liegt ...

Infos & Filme

Zum Mitsingen

Deshalb findet erstmals am Samstag, 6. Juli, von 16 bis 18 Uhr unter der Führung des musikalischen Leiters Wolfram Wittekind ein öffentliches Singen für Jung

MITTWOCH, 3. JULI 2019

WAS IST LOS

Torsten Klein ermitteln auf dem Nürnberger Frühlingsfest. 1969 im unterfränkischen Bad Neustadt/Saale geboren, absolvierte Monika Martin die Ausbildung zur Erzieherin und studierte Sozialpädagogik in Nürnberg. Danach trat sie eine Stelle als Museumspädagogin beim Kinder- und Jugendmuseum Nürnberg an. Heute arbeitet sie als freie Autorin und Stadtführerin für Geschichte für Alle, Institut für Regionalgeschichte.

Mehr Gastronomie rund um Hauptkommissarin Charlotte Der Eintritt kostet 8 Euro, den Nürnberger Dutzend- Gerlach und ihr Praktikant Kartenvorverkauf und Kar-

Am Samstag, 6. Juli, 19.30 Uhr, servieren Andrea Lipka und Jürgen Morlock ihr Comedyprogramm „Saure Zipfel auf Spätzle mit Soß“. Karten unter Telefon 09123/ 9990069.

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Übungsvormittag für Bridgespieler, die Kenntnisse auffrischen und Spielpraxis erwerben wollen, 10-13 Uhr, Bridgeclub Lauf, Nürnberger Str. 25, 2. UG Lauf – Awo-Tanzkreis, 14.30 Uhr, Hämmernplatz 4 Lauf – Tennistreff, 16-18 Uhr, TSV, Röthenbacher Str. Lauf – Boule-Treff, 18 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese

Theater – Literatur – Kabarett Artelshofen – Menschen am Fluss – Leben im Fluss. Eine Buchund Menschen-Vorstellung, mit Musik von Jo Jasper und dem Autor Andreas Hessenauer, Mod.: Rainer Turba, 19 Uhr, Biergarten Zum Pechwirt

6. JULI

Samstag

Feste – Feiern Hersbruck-Ellenbach – Kirchweih Hohenstadt – Kirchweih, ab 14 Uhr Baumaufstellen auf Mühlwiesn Kirchensittenbach – Kirchweih Lauf – Kunigundenfest Schnaittach – Sonnwendfeier am Rothenberg

Führungen – Wanderungen Hersbruck – Mit dem FAV zwischen Trubach- und Wiesenttal Treffen 7:45 Uhr Hersbruck Bf. rechts, 18 km, Info unter 0911/45009339 (Mo-Fr 7-16 Uhr). Gäste willkommen! Hersbruck – Führung durch die Spitalkirche, 10.15 Uhr Hersbruck – Exkursion mit dem BUND Naturschutz ins Rinntal, Treffpunkt 14 Uhr Parkplatz Plärrer (Bildung von Fahrgemeinschaften) Hersbruck – 20 Jahre Dokumentationszentrum: Öffentliche Führungen auf dem ehem. KZ-Gelände, 14 Uhr und 14.30 Uhr, Treffpunkt Finanzamt Amberger Straße 76 Lauf – Besichtigung und Vorführung Reichel’sche Schleif, 10-13 Uhr, Höllgasse Lauf – Turmführung Johanniskirche, 11-13 Uhr Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr, Johanniskirche Lauf – Führung durch das ehemalige Forsthaus, Treffpunkt: 15 Uhr am Schloss

Infos & Filme Behringersdorf – Singen für Jung und Alt, 16 Uhr, Bürgersaal, Norisstr., Eintritt frei Hersbruck – Spitalkirche geöffnet 10-12 Uhr Hersbruck – Mantrasingen mit Gitarrenbegleitung mit Anneke Bauer, 17 Uhr, Raum der Stille

Kinder & Jugendliche Rückersdorf – Jugendfußballturnier und Spiel- und Sportfest, Sportgelände TSV am Entensee

Konzerte Dehnberg – Smokestack Lightnin‘, 20 Uhr, DHT Vorra – Serenade im Schloss mit Chören aus Vorra und Hohenstadt, 19.30 Uhr tenreservierung bei der Ge- Märkte & Basare meindebücherei Schwaig, Telefon 0911/5009560 oder Hersbruck – Markt von 9-12 Uhr am Oberen Markt unter www.schwaig.de.

Theater – Literatur – Kabarett

Lauf – Saure Zipfel auf Spätzle mit Soß, 19.30 Uhr, Glückserei

MITTWOCH, 3. JULI 2019

SEITE 11

WAS IST LOS

7. JULI

WiP·Wettervorhersage

Sonntag

PRÄSENTIERT VON

Feste – Feiern

Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

Eschenfelden – Vespatreffen ab 9 Uhr Marktplatz, Dorffest Hersbruck-Ellenbach – Kirchweih Hohenstadt – Kirchweih, ab 10 Uhr Gottesdienst, ab 19 Uhr Baumaustanzen, anschl. Dingl Dangl + Friends Kirchensittenbach – Kirchweih Lauf – Kunigundenfest, mit Festzug ab 13.30 Uhr

Führungen – Wanderungen Hersbruck – Mit dem FAV über die Sieben Brüder zur Hohen Zant; Treffen 9.50 Uhr Hersbruck Bf. rechts, 18 km. Info unter 0151/70348061 (ab 20 Uhr), Gäste willkommen Hersbruck – Altstadtführung, Treffpunkt 10 Uhr, Eing. Rathaus Hersbruck – KZ-Gedenkstätte, öffentliche Führung 14 Uhr, Badstraße Hormersdorf – Exkursion des BUND Naturschutz: Artenvielfalt im Hormersdorfer Eck, Treffpunkt 15 Uhr Bushaltestelle im Bernhofer Weg, Hormersdorf Pommelsbrunn – Wanderung mit Förster, ca. 7 km, Thema: Wald, Treff 9.30 Uhr, Arzloher Str. Parkplatz S-Bahn Haltestelle Schnaittach – Sonntagsführung „Medinat Aschpah – Hausgeschichte“, 14 Uhr, Treff Jüdisches Museum, Museumsgasse

Infos & Filme Eckertsfeld – Kunstcafé und Ausstellungseröffnung mit Fotos von Stefan Böhm, 14-18 Uhr, Wunderhof Hersbruck – Offene Spinnstube, 11-16 Uhr, Hirtenmuseum Hersbruck – Stille Meditation, kurzer Austausch und 45 Min. stilles Sitzen, 11 Uhr, Raum der Stille Hersbruck – Zen am Abend mit Peter Meyer, 19 Uhr, Raum der Stille Lauf – Ökum. Sonntagsfrühstück, 8.30 Uhr, Pfarrzentrum St. Otto

EINRICHTUNGSHAUS

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 14 Uhr

Sall

des passt!

Wetterlage Der Einfluss eines von Westeuropa nach Skandinavien ziehenden Tiefdruckgebietes macht sich noch bemerkbar.

Mittwoch

DIE „LACHENDE“ VAGABUNDIN

1 JAHR | 45 CM | MIX Sall ist eine hübsche kleine Blondine mit entzückenden Fledermausohren und bezauberndem „Lächeln“. Die Junghündin lebt im Moment im Tierhilfehaus. Ein neues Zuhause oder ein Pflegeplatz wird für sie dringend gesucht. In ihrem bisherigen Zuhause hat sie bereits vieles gelernt. Sie hört auf ihren Namen, befolgt einfache Befehle, läuft tadellos an der Leine und bleibt für kurze Zeit alleine. Neue Situationen und fremde Menschen verunsichern sie noch. Für Sall suchen wir ein Zuhause mit hundeerfahrenen Menschen. Derzeit arbeitet ein Hundetrainer aus der Umgebung von Lauf a.d. Peg. mit ihr. Eine bewegungsfreudige Familie wäre toll, denn ihre sportliche Figur macht sie zu einer perfekten Partnerin beim Radeln und Joggen. Allen Loskäufern, Spendern und interessierten Tierfreunden, die unseren Infostand am Altstadtfest Lauf besucht haben, sagen wir ein allerherzlichstes Dankeschön im Namen unserer vierbeinigen Schützlinge.

Kinder & Jugendliche

27 11

Heute gibt es reichlich Sonnenschein, und die Schauerund Gewittergefahr bleibt sehr gering. Tageshöchstwerte 24 bis 27 Grad. Es weht ein überwiegend nur schwacher Westwind.

24 12

Aussichten

27 21

27 11

Morgen heiter und überwiegend niederschlagsfrei. Am Freitag viel Sonne und meist trocken, um 29 Grad.

Biowetter Die Anfälligkeit für KreislaufBeschwerden bei niedrigem und hohem Blutdruck ist erhöht. Achtung: Je nach Neigung drohen Kopfschmerzen oder eine leichte Migräne.

25 12

Donnerstag

Rückersdorf – Jugendfußballturnier und Spiel- und Sportfest, Sportgelände TSV am Entensee

Am Mittwoch

25 9

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Konzerte Dehnberg – Hot House Hooters – Jazz-Frühschoppen, 11 Uhr, DHT Lauf – „Eurydike & Orpheus“ mit E.Wollmann (Gesang) und B. Kahl (Klavier), lit.-musikalischer Abend, 19.30 Uhr, Kaiserburg Rückersdorf – Musik aus Wien und Pressburg „Das goldene Zeitalter der Gitarre“, 19.30 Uhr, St. Georgskirche Schnaittach – Sommerserenade, 19 Uhr, Marktplatz 1

Hintersinn trifft Blues

Lauf – Vortrag: „Wie lese ich meinen ALG II – Bescheid?“, Manuela Puschke-Stumpe, 17 Uhr, Pfarrsaal St. Otto Lauf – Ausstellungseröffnung: „Die Mütter des Grundgesetzes“, 17 Uhr, Landratsamt Nürnberger Land Röthenbach – Off. Treff im Mehrgenerationenhaus, 14-17 Uhr

Kinder & Jugendliche

8. JULI

Behringersdorf – JuBar Mädchen, ab 6 J., 16 Uhr, Norisstr. 19 a

Montag

Feste – Feiern

Spiel – Sport – Bewegung

Hersbruck-Ellenbach – Kirchweih Hohenstadt – Kirchweih, ab 10 Uhr Frühschoppen mit den Allrounds Lauf – Kunigundenfest mit Festzug ab 13.30 Uhr Kirchensittenbach – Kirchweih

Lauf – Rennrad Treff (Ski-Club), 18 Uhr, Heldenwiese, Festgelände Wiesenstraße Neunkirchen – Nordic-Walking, 19 Uhr, Parkplatz Wolfshöhe Röthenbach – Awo-Spielenachmittag, 14 Uhr, Friedrichspl. 4a

10. JULI

Infos & Filme Hersbruck – Selbsthilfegruppe „Leben mit Demenz“, 14. 30 Uhr, Sigmund-Faber-Heim (Speisesaal), Info Tel. 0171/9383578 Röthenbach – Frühstücksbuffet, 9-11 Uhr Mehrgenerationenhs.

Spiel – Sport – Bewegung Hohenstadt – Tanzübungsabend der Volkstanzfreunde, 19.30 Uhr, Schützenhaus unter Markgrafensaal, Infos: 0911/523777 Lauf – Frauentanzkreis, 9.30 Uhr, ev. GH Christuskirche Röthenbach – Walking- und Nordic-Walking-Treff (DAV), 18.30 Uhr Parkplatz am Hallenbad Tauchersreuth – Spieleabend im Milchhäusle, 19 Uhr

Mittwoch

Führungen – Wanderungen

TTENSOOS – Auch an der Pegnitz kann man den Blues haben. Und Humor ist, wenn man trotzdem lacht.

Nämberch-Blues ist ein hintersinniger Heimatabend. Für das richtige Blues-Feeling sorgt der genialische SlideGitarrist Klaus Brandl und für die fränkische Mund-Art der „großartige Sprachkünstler“ Dienstag Fitzgerald Kusz (Süddeutsche Zeitung), der 2017 mit Feste – Feiern dem Bayerischen DialektLauf – Kunigundenfest mit Abschlussfeuerwerk preis ausgezeichnet wurde. Mit knochentrockenem HuInfos & Filme mor bringt der seine Texte auf den Punkt, er kennt seine Hersbruck – Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr bei Kiss Nbg. Land, fränkischen Pappenheimer... Unterer Markt 2, 2. OG (Aufzug vh), Info unter 09151/9084494 Hersbruck – Med. Qi Gong, 10 Uhr, Raum der Stille Der Spaß kommt nicht zu kurz Hersbruck – Bürgercafé im Seb. Fackelmann Haus, 14-17 Uhr und die Musik auch nicht. Hersbruck – off. Meditationsgruppe, 18.30 Uhr, Raum der Stille Schließlich gilt Klaus Brandl als „Frankens heimliche Lauf – Handarbeitskreis, 14-16 Uhr, Kath. Pfarrzentrum St. Otto Antwort auf J. J. Cale und Eric Lauf – Offenes Café, 14-17 Uhr, St. Jakob, Breslauer Str. 21 Clapton.“ (Nürnberger

9. JULI

Nachrichten). „Das Zusammenspiel der beiden funktioniert perfekt“ (Nürnberger Zeitung). „Wenn der Franke klagen und schimpfen kann, blüht seine Sprache so richtig auf“ (Coburger Tagblatt). Brandl und Kusz: „Zwei, die sich gefunden haben – die mit der angeborenen Skepsis des Franken auf die Welt blicken, die sie entlarven und erklären – ein bestens harmonierendes Duo – Blues und Kusz? Ein Genuss“ (Nürnberger Nachrichten). Am Freitag, 5. Juli, um 19.30 findet die Lesung mit Konzert „Blues & Kusz“ in der Ehemaligen Synagoge in Ottensoos statt. Der Eintritt kostet 15 Euro, für Mitglieder 13 Euro. Kartenreservierung unter kartenvorbestellung.feso@web.de oder telefonisch unter 01756604211.

Hersbruck – Meditativer Abendspaziergang mit Peter Meyer, Treff 18.30 Uhr, Parkplatz Plärrer (entfällt bei Regen)

Infos & Filme Lauf – Multikultureller Familientreff „Café Kunterbunt“, 9-11 Uhr, Gemeindehaus Christuskirche, Martin-Luther-Str. 15 Lauf – Gesundheitsgespräche: „Dickdarmdivertikel – Diagnostik und Therapie“, 18 Uhr, Krankenhaus Lauf Lauf – Vernissage „Paint your Life“, Susanne Steck, 19 Uhr, BAFührungsakademie, Schützenstr. 50 Röthenbach – Mediensprechstunde, 16-17 Uhr, Mehrgenerationenhaus

Kinder & Jugendliche Behringersdorf – JuBar Youngsters Club, ab 6 J., 16-18 Uhr, Jugendtreff Norisstr. 19

Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Kreatives und meditatives Tanzen für Frauen, 10 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Lauf – Boule-Treff, 18 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese Röthenbach – Lauf-/Walking- und Nordic-Walking-Treff (DAV), 18.30 Uhr Parkplatz Hallenbad Weitere Veranstaltungstermine finden Sie im N-Land Kalender unter https://n-land.de/veranstaltungen/

SEITE 12

MITTWOCH, 3. JULI 2019

LETZTE SEITE

Mit Alpenrock zum Erfolg ÜRNBERG – Volks Rock’n’Roller Andreas Gabalier macht auf seiner Sommer-Stadiontour am 13. Juli, 20 Uhr, Halt im MaxMorlock-Stadion in Nürnberg. Rund eine Million Menschen haben Andreas Gabalier bisher auf der Bühne live erlebt. Nach diversen Hallentouren, Unplugged-Konzerten, seinen legendären VolksRock’n’ Roll-Shows im Münchner Olympiastadion bis hin zum Megakonzert am Hockenheimring mit allein über 80.000 Besuchern – die Konzerte des sympathischen Österreichers sind meist lan-

ge im Voraus ausverkauft und rung bieten ihm den probegeistern die Fans ungebro- fessionellen Rahmen, der chen. den Vergleich mit internationalen Weltstars Zum ersten Mal geht der nicht scheuen braucht. Mountain Man im Sommer dieses Jahres auf große Sta- Tickets sind an den bediontour. Auf dieser Tour kannten Vorverkaufswerden erneut Dirndl und stellen, telefonisch unter Lederhosen das Bild beherr- 01806-570070 (0,20 Euschen. ro/Anruf inkl. MwSt aus den Festnetzen, max. 0,60 Es wird gesungen, getanzt Euro/Anruf inkl. MwSt und zeitweilig auch ganz still aus den Mobilfunknetgelauscht, denn das kann er, zen) sowie im Internet der Mann aus der Steier- unter www.eventim.de mark: seine Fans begeistern erhältlich. und mitreißen. Authentizität ist die Stärke des Entertainers, gigantische Bühnenbilder und eine internationale Showinszenie-

W i P -W O C H E N M A R K T Kunsttherapie

einzeln od. i. d. Gruppe hat noch Plätze frei!

sanieren-schützen-werterhalten

Stephanie Geiser - Re ichenschwand Heilpraktikerin für Psy Coach zert. IfBE Steinb chotherapie eis-Hochschule

Gute Beratung + optimale Ausführung Ursachenanalyse - Bauwerksabdichtung Balkon-/Kellerinstandsetzung - Wärmedämmung - Schimmelpilzbekämpfung

w w w .a r tv is e. ne t

HBB-BAU Rückersdorf Gartenweg 4 - Tel. 0911/98062974 getifix-hbb@online.de

Einfach sauber!

Die Fensterputzfee

oder Waschmaschine fekt? Spülmaschine de geräte

e Haushalts Wir reparieren all

Fa. Oppel Tel. 09

Ankauf

151/6878

09153 9251 696

Immobilien

Motorrad & Moped Ankauf von Top bis Unfallfahrzeug! 0911 548 5005 CDs gesucht, Tel. 0163/6218179 Frau Joseph kauft: Porzellan Geschirr, Figuren Zinn, Puppen, Uhren, Münzen, Modeschmuck. Tel. 09133/4779156

Verkauf

Suche kleines Haus (ca. 120 m²) auf ruhigem, naturnahen Grundstück (ab 500 m²) im Raum Lauf/ Hersbruck zu kaufen. 0175 2709455

Su. dringend Haus/Grundstück Ich, weibl., neu in Lauf, su. netten, (auch Abriss o. Renovierung) in Lauf/ unabhängigen, reiselustigen Ihn re. o. Heuchling f. junge Familie m. ohne Altlasten, gerne Wohnmo2 Kleinkindern. Gute Belohnung bil-Fahrer, ab 65 J., LZ 1058688 bei erfolgreicher Vermittlung. Tel. 0172/8429661

Tiermarkt

Komf. Offenstall für 3 Pferde, ab 1.7. in Diepersdorf/Scherau frei von privat Tel. 0175/4319699

Mietgesuche

www.moebel-bezold.de

HEB, Altbau, sukzes., renov., zentr. Lage, Bhf nur 7 min., Wfl.: Whg-EG Rote Johannisbeeren zum selber- ca. 60 m², Whg.-OG ca. 105 m², pflücken abzugebeben, DG ca. 37 m², je Einh. WC, Bad Tel.: 09155/1766 od. Du., Heiz., Gas oder Öl, Nutzfl. ca. 45 m², plus Innenhof u. Garage, Energ.-B. 265,0 kWh (m² x a), Chiffre Bekanntschaften H 2234628

Jg. griech. Schildkröten m. Papiere v. Züchter, 0151 1856 90 67

fotolia.com

Tanja Bullemer 0176 326 500 24

Haus-/Whg.-Auflösung Komplett- u. Teilräumung übergabefertig zum Festpreis. Lkr. Nbg. – Amberg-Sulzbach Mobil 0173/5919093

Ruhiger Herr sucht 1-Zi. oder 1 Zi.Whg. in HEB. Tel. 0152/03262401 2-Zi.-Whg. ges. ab sofort, Heb./ Umgeb., bis 500 € WM, Chiffre H 2234697 Suche Lagerhalle evtl. m. Strom/ Wasser, bis 150 m² 0175 628 4197 Lehrkraft su. 4 Zi.-Whg., mit EBK und Balkon, Lauf oder direkte Umgeb., ab 1.9. T: 0170/4976772

INSERIEREN BRINGT ERFOLG! Polizist/Beamtin m. Fam. su. EFH m. ELW od. 2-Fam.-Hs. o. ä. zu mieten, HECHTEL-IMMOBILIEN, 09157/78711

Zweiräder Suche Fahrräder bis 25 €, Tel. 09153/8913

Kraftfahrzeuge Ständig ca. 100EU Fahrzeuge im Vorlauf und Bestand. Fahrzeuge Neue Sondermodelle eingetroffen.

Wagner Feser Wagner GmbH · Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 GmbH & Co.KG

Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com

Anzeigentexte bitte deutlich schreiben

Vermietungen

Verschiedenes

Happurg, Nä. S-Bahn, sehr schönes Biete Fensterputzen tipptopp Studio ETW, sofort od. später, zu sauber und schnell. verm., Chiffre H 2234635 Die Putzfee 0176 3265 0024

Wer unterrichtet Italienisch? Grundkenntnisse vorhanden, Tel. 09151/839565

4-Zi.-Whg. in Offenhausen, Küche, Flur, Bad, WC, Abstellraum, 100 m² Wfl., Garten, ab August zu vermieten, Miete 600,- € inkl. NK. Tel. 09158/294

Waschmaschine (Bauknecht), 1 Jahr alt, NW 449,- €. 2 J. Garantie wegen Umzug abzugeben, Preis VB, Tel. 09151/9086845

Wir brauchen dringend Unterstützung für unser Team „Der Schülercoach“. Schülercoaches helfen Schülern - wenn Sie Freude am Umgang mit jungen Menschen haben und sich gerne ehrenamtlich 2 1/2 ZW, N-Schwaig, 70m², EG, neu renov., Terrasse m. gr. Markise, engagieren möchten - kommen Bad, Kü., Keller, Stellpl. KM 650 € Sie zu uns. Info-Abend hierzu am + 150 € NK + 30 € Stellplatz + Kaut., 16. Juli, 19 Uhr in der Mittelschule ab 1.7. E-Mail: Schnaittach, Simonshofer Str. 57. emmerling@diakonieschwaig.de Wir freuen uns auf Sie - die jungen Schüler brauchen Sie! 2-Zimmer-Whg. neu renoviert, 57m², in Neunkirchen a.S., Balkon, Haushaltshilfe ges., in Artelshofen, KM 400,- € + NK 95,- € + Stellpl. 4 Std./wö., Tel. 09152/98128 20,- € , Tel. 09123/6788 Wir sind eine Familie mit Kleinkind Su. Gartenarbeit T.0176/22647128 u. zwei Katzen. Da fällt einiges ab u. Wir (2 Katzen + 2 Erw.) su. Hauswir brauchen hier eine zuverlässige haltshilfe in Leinburg, 1-2x wöHaushaltshilfe für zweimal wtl. à 3 chentl., insgesamt 6-8 Std./Wo., Tel. Std. Sie sollten kinder- u. katzenlieb sein. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. 09120/303402 T: 0176/23558311 Su. Maler- u. Gartentätigkeiten, 2-ZW, Lauf-re., 480,- € + NK, ab 1.8. Tel. 09123/7063061 o. 1.9., Tel. 0176/23418607 Bürokraft, 52, weibl., su. neuen Büro-, Praxis- bzw. GewerberäuWirkungskreis auf 450 € . Kenntn.: me, Paterre, 78 m², kl. Hinterhof, MS-Office, Windows 10, Excel- u. nach Renovierung zu verm., Lage Engl.-Grdl., Programm TheOrg, am Blumenkiosk/Kreisverkehr, Tel. stehe Weiterbildung offen gegenüber, 0162/3304462 Erfahrung im Umgang mit Kunden/ Patienten. Tel.: 09123/7061236 3-Zi.-Whg., 75 m², 2. St., renoviert, Parkettboden, Bad m. Fenster, 2 Min. Wir su. für die Betreuung unseres zum City-Park, 430 € Miete + NK u. Vaters eine nette Person (auch Kaut., Tel. 0162/3304462 ohne Pflegeausbild.), die bereit ist, HEB-Altstadt, Mauerweg, Carport pflegerische Tätigk. und Hilfe bei der versichert, abgeschlossener Hof zu Haushaltsführung zu übernehmen. vermieten. Tel. 09151/5511 Einsatzzeiten wären 2-3 Tg./Wo., ca. 7h/Tg. und evtl. zusätzl. an einzel. Röthenb./P., Büroräume, EG, ca. 50m², im Zentr. ab sof. v. priv., 350 € Wochenend. n. Absprache. Wir freuen uns über Ihren Anruf unter 0174/5 + NK + Kt., Tel. 0911/577943 111 578. Tiefgaragen-Stellpl. S-Bahn-Nähe Lauf li., 66,- € , Tel. 09126/5363 Zuverlässige Haushaltshilfe (Putzen/Bügeln) für Privathaushalt in Komf. Offenstall für 3 Pferde, ab 1.7. in Diepersdorf/Scherau frei. von Hersbruck gesucht. Tel. 0171/7178643 ab 20 Uhr privat Tel. 0175/4319699 Erf. Putzhilfe für EFH in Lauf ges. Vermiete 4-Zi.-Whg., ca. 86 m², Bevorz. Rentner/in T.01704757605 HEB-Süd, EG, Garten, EBK, Keller, Hobbyraum, Garage, k. Haustiere, z. Su. gesellschaftl. Betreuung eines Dez. 2019, Chiffre H 2234647 Angehörigen, tagsüber o. abends (unregelmäßig), keine Krankenpflege, in Lauf (Zentrumsnähe). Bitte kurze schriftl. Vorstellung beilegen. LZ 1058762

MÄNNER AUFGEPASST!

KURZARMHEMDEN, POLOS U. T-SHIRTS

Suche Putzhilfe für 1-Pers.-Haush., ca. 2 Std./Wo., zuverlässig und ehrlich. Chiffre H 2233412

30% reduziert ✔ Kostenlose Parkplätze ✔ Kostenlose Kaffeebar

A9 · Ausfahrt Lauf-Süd Industriegebiet, Industriestr. 6 Lauf, Tel. 0 91 23 / 7 57 56

Rufen Sie uns einfach an! Rufen Sie uns einfach an! Rufen Sie uns einfach an! Rufen Sie uns einfach an! Losert+Setschödi

Losert+Setschödi Losert+Setschödi Losert+Setschödi Gebäudetrocknung Gebäudetrocknung Gebäudetrocknung Gebäudetrocknung Trocknen + Sanieren Trocknen + Sanieren Trocknen + Sanieren Trocknen + Sanieren 09151-814562 09151-814562 09151-814562 09151-814562

Kraftfahrzeuge Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, Tel. 03944 36160 www.wm-aw.de Fa. BMW Z.4, 1. Hand, Bj. 6/14, nur 19Tkm, Vollausstattung, VB 27.500,€. Tel. 0160/98781099 Mercedes A 140, o. TÜV, fahrbereit, zu verk., Tel. 0151/16712966

DACIA

Duster Comfort SCe 115

Euro 16.590,–

EU-Neuwagen • Metallic Komfort-Plus-Paket • Einparkhilfe Rückfahrkamera • Navigationssystem • Technik-Paket • Klimaanlage • Ersatzrad • Fensterheber vo. u. hi. • u.v.m. • mehrere Farben

Auch in Übergrößen JeaNs KüRzeN sOfORt uNd KOsteNlOs

Seit 15 Jahren Ihr Seit 15 Jahren Ihr Seit 15 Jahren Ihr Seit 15 Jahren Ihr Ansprechpartner für: Ansprechpartner für: Ansprechpartner für: Ansprechpartner für: - Wasserschäden - Wasserschäden - Wasserschäden - Wasserschäden - Feuchteschäden - Feuchteschäden - Feuchteschäden - Feuchteschäden - Schimmelschäden - Schimmelschäden - Schimmelschäden - Schimmelschäden - Bauwerksabdichtung - Bauwerksabdichtung - Bauwerksabdichtung - Bauwerksabdichtung - Dachbodenausbau - Dachbodenausbau - Dachbodenausbau - Dachbodenausbau - Renovierungen - Renovierungen - Renovierungen - Renovierungen - Bausanierung - Bausanierung - Bausanierung - Bausanierung - Innenausbau - Innenausbau - Innenausbau - Innenausbau

TOP AKTIONSPREIS inkl. Winterkompletträder

Bis zu

Musik & Tanz Top-Einmann-Band bestens bekannt im Nbg.-Land Tel. 0171 205 8645

Stellenmarkt

Betonmischanlage Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

Finanzierung & Leasing auch ohne Anzahlung Kraftstoffverbr. (l/100 km) innerorts: 8,1, außerorts: 5,7 kombiniert: 6,5 CO2 Emissionen 149 g/km GmbH

Renault Service seit 1967 Ihr Spezialist für Renault und Dacia Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230 info@koch-happurg.de • www.koch-happurg.de