WiP 10.07.2019

Anschauen. Einsteigen. Losfahren.

Unsere Gebrauchtwagen.

WIR HABEN FÜR SIE EINGEKAUFT. 150x OPEL CORSA.

Über 350 Autos am Hof...

Ehem. UVP d. Herstellers

67.350,- €

Null Zinsen Null Risiko 100% Rücknahmenahme0% Gebrauchtwagen Sonderzins garantie NULL Zinsen!

WER WOANDERS KAUFT, IST SELBER SCHULD!

monatlich2

DIE HEISSESTEN PREISE DER STADT! OHNE BARANZAHLUNG1 schon ab

37

NULL ZINSEN!

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 459 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O · DIE W 10. JULI 2019

€ mtl.2

Corsa WOW!, Tageszulassung, 1.2, 51 kW (70 PS), 20 km, Berg-Anfahr-Assistent, Halogen-Scheinwerfer mit Tagfahrlicht, Außenspiegel elektrisch einstellbar, City-Modus, elektrische Fensterheber vorn u. v. m.

UPE3: 12.215,- € Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts 7,4, außerorts 4,8, kombiniert 6,6; CO2 -Emissionen kombiniert 150 g/km. Energieeffizienzklasse D. 1) Angebot nur gültig bei Inzahlungnahme Ihres jetzigen Wagens im Wert von mindestens 1.000,- €. Einen Mehrwert zahlen wir Ihnen gerne bar aus. 2) Laufzeit 36 Monate, Laufleistung 5.000 km/Jahr, voraussichtlicher Gesamtbetrag: 1.332,- €, mtl. Leasingrate: 37,- €, Gesamtkreditbetrag: 11.425,- €; Sollzinssatz: 0,99%, eff. Jahreszins: 0,99%. Leasing-Angebote der Opel Leasing GmbH, K65/PKZ 98-01, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 790,- Überführungskosten). 3) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. Fracht 790,-€.

Abbildungen können Sonderausstattungen zeigen. Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten.

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

Roland Weiß Automobilverkäufer

Volkswagen

Besuchen Sie uns auf: www.opel-scharf.de

Baumaschinen-

Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

MIETPARK K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

MAXIMILIAN

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

Solv. Familie sucht

dringend vom RH bis EFH, gerne mit ELW oder ZFH!!!



AS-S.Immobilien@t-online.de, 0176/83129543 (Frau Schulz)

4€

Vertrauen Sie dem Fachmann!

Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel



(statt 5,- €)

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

179,- €

1 5.105,58 €, effektiver Jah2) Anzahlung monatlich reszins/Sollzins gebunden p.a. 0,00%, 1) Anzahlung 4.523,01 €, effektiver Jahreszins/Sollzins 48 monatliche Raten á 299,- €, Schlussrate gebunden p.a. 0,00%, 48 monatliche Raten á 179,- €, Schlussrate 12.354,03 bei 15.000km/Jahr, km/Jahr, Nettodar25.442,42,€ bei€10.000 Nettolehensbetrag 20.466,99 €, Fahrzeugpreis 24.990,- €, darlehensbetrag 39.794,42 €, FahrDarlehnssumme 20.466,99 €. Finanzierungsangebozeugpreis 44.900,€, Darlehnssumme te der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wirgültig als ungebundener 39.794,42 €. Angebote bis zum Vermittler tätig sind. Gemäß den Darlehensbedingun31.08.2019. Finanzierungsangebote der gen ist für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße abzuschließen. Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten.

Abbildung zeigt Sonderausstattung.

57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler tätig sind. GeAusstattung oder Motor? mäß Andere den Darlehensbedingungen ist für dasWir Fahrzeug eineIhrVollkaskoversicherung beschaffen Wunschfahrzeug: abzuschließen. Irrtum, Änderungen und Zugriff auf vorbehalten.

1.000 Fahrzeuge!

Zwischenverkauf Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Das WeltAuto.

Lauf, 09123 / 96 74-74 Nürnberg, 0911 / 32 434-69 Herzogenaurach 09132 / 78 18-20

ALTGOLDANKAUF

299,- €

z.B. Passat Variant Comfortline 1.4 TSI z.B. VW kW Arteon 140 mit 110 (1502.0 PS),TSI EZ R-Line 09/16, mit 26.819 kW EZ 30.04.2018, 26.079 km, km, (190 Navi,PS), Climatronic, autom.

DistanzAutomatik, Chilirot Metallic, 5 Türen, regelung, Sitzheizung vorn, GanzjahNavi, resreifen,Geschwindigkeitsbegrenzer, 3 Jahre Anschlussgar. u.v.m.

Emergency Assist, Side Assist Plus u.v.m.

WiP-Aktuell

Kinder im WiP

Was ist los

Seite 3

Seite 7

Seite 10

Gute Gebrauchtwagen.

Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Ihr Volkswagen Partner Tel. 09153 / 92 65-0 Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach www.auto-strobel.de

Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de

Von Mammuts und Menschen

Ihr Altgold ist Geld wert!

• Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen • Ankauf von Alt- und Omaschmuck • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber jeglicher Art

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr.

Altdorfer Str., Tel. 09123/4204

Umsonst & außen D

EHNBERG – Am Mittwoch, 17. Juli, tritt das Hannes Stegmeier Trio im lauschigen Innenhof des Dehnberger Hof Theaters ab 19 Uhr auf.

mitreißende Weise. Zur Band gehören neben Bassist und Sänger Hannes Stegmeier der Schlagzeuger Dominik Back und der Gitarrist Eric Flach.

Die jungen Musiker inter- Bei schlechter Witterung pretieren alte und neue entfällt die Veranstaltung.

Blues-Hits auf ihre ganz eigene, unverkrampfte und

mit

Volkswagen Economy Service Strobel mitmit

Die Werkstatt für ältere Volkswagen Pkw und alle anderen Marken zu günstigen Festpreisen.

Ein Playmobil-Modell vermittelt auf anschauliche Weise, wie die Menschen in der Steinzeit gelebt haben.

S

ULZBACH-ROSENBERG – „Als das Mammut zu schwitzen begann“ lautet der Titel der neuen Kinder- und Familienausstellung zum Leben in der Steinzeit im Stadtmuseum Sulzbach-Rosenberg, Die speziell für Kinder und Familien konzipierte, aber auch für alle anderen interessante Ausstellung zeigt die

Prüfstelle

Prüfstelle.

Prüfstelle NEU! 7 .201 Seit 1.9

Folgen der Klimaerwärmung vor 12.000 Jahren und wie sich diese auf das Leben der steinzeitlichen Menschen auswirkten.

fleisch. Ein großes Playmobil-Modell vermittelt ein anschauliches Bild vom Leben in der Steinzeit. Außerdem sind die Lebendrekonstruktion eines Mammutbabys Originalfunde entführen in (Bild unten) und der Abguss diese weit zurückliegende einer Mammutbaby-Mumie Epoche: Aus der Eiszeit zu sehen stammen Werkzeuge aus Feuerstein, Knochenflöten, Ausprobieren ist in der AusMammutknochen und sogar stellung erwünscht. Darüber getrocknetes Mammut- hinaus gibt es ein umfangreiches Begleitprogramm.

Die Ausstellung wurde ursprünglich erstellt vom Archäologischen Museum Freiburg im Breisgau und ist ergänzt mit eindrucksvollen Leihgaben vom Naturkundemuseum in Coburg, der Urund Frühgeschichtlichen Sammlung der Universität Erlangen-Nürnberg und anderen.

Fördervereins Stadtmuseum statt. Am 8. September, dem Tag des offenen Denkmals, ist der Eintritt frei. Führungen für Gruppen und Schulklassen sind nach Voranmeldung möglich.

Die Ausstellung ist bis 6. Januar 2020 zu den Öffnungszeiten des Museums zu beAm 5. und 6. September fin- sichtigen. det ein Malwettbewerb des

SEITE 2

MITTWOCH, 10. JULI 2019

WiP-AKTUELL

Bisping erneut im Rennen gen der sozialen Gerechtigkeit und Bildungschancen aller Bürgerinnen und Bürger generationsübergreifend auf der Agenda.

Dies solle durch eine zukunftsfähige und moderne Wirtschaftsweise erreicht werden.

Es stünden das Laufer Wohnraumprogramm, die Mobilität für alle sowie der Flächen-, Arten- und Klimaschutz als Herausforderungen an. Ein Laufer Zukunftsprogramm werde Foto: Die Grünen schicken Laufs Bürgermeister Benedikt Bisping wieder ins Rennen.

Foto: Matthias Bisping Lauf dazu ins neue Jahrzehnt führen.

AUF – Die Grünen amtierenden Bürgermeisters Politik machen und die Zu- „Wir wollen doch nicht auf schicken den Ersten in der Pegnitzstadt. Er blicke kunft bewegen.“ dem erfolgreichen Weg Bürgermeister der Stadt er- stets positiv in die Zukunft, plötzlich stehen bleiben, sonneut ins Rennen. Sie haben motiviere Menschen und Benedikt Bisping ist 52 Jah- dern den guten Lauf in unmit überwältigender Mehr- handle ideenreich. Mit gro- re alt, verheiratet mit Dr. Ly- serem Lauf weiter fortsetheit Benedikt Bisping als ßer Weitsicht finde er immer dia Hufmann-Bisping und zen.“ Kandidat für eine weitere Lösungen für Probleme, in- seit 1996 für Lauf zunächst Amtszeit im Laufer Rathaus dem er auch überzeugend die als Stadtrat und nun im 12. Fraktionssprecher Martin nominiert. verschiedenen Seiten einbe- Jahr seit 2008 als Erster Bür- Grand wünscht, dass die ziehe und somit gute Wege germeister aktiv. 2014 wur- Grünen den Schwung und die Unter dem Motto „Lauf.le- finde. „Es gibt keinen Bes- de seine Partei zweitstärkste gute Stimmung mit in ihren bendig.schön“ soll die seren!“, so Stadträtin Sabine politische Kraft in Lauf und Wahlkampf mitnehmen mö„höchst erfolgreiche Arbeit Raile. er wurde im Amt bestätigt. gen: „Wir haben jetzt die der vergangenen Jahre zum kommenden Monate bis zum Wohl der Bürgerinnen und Der langjährige Stadtrat Hans Er ist im Landesvorstand des März nächsten Jahres Zeit Bürger fortgesetzt werden“, Kern freute sich darüber, dass Bayerischen Städtetages und und viel zu tun. Die aktuelle so die Grünen in einer Pres- Lauf sehr gut dastehe und der vertritt zudem die Interessen Ausgangssituation ist jedensemeldung.

Bürgermeister stets allen der Kommunen im Schul- falls bestens. Die Grünen haKritikern und Zweiflern ge- ausschuss. ben sympathisches und en„Lauf steht hervorragend da zeigt habe, dass viel mehr gagiertes Personal auf Bunund wird höchst erfolgreich möglich sei, als viele ge- Benedikt Bisping freute sich des-, Landesebene und hier von Benedikt Bisping ge- glaubt hätten. „Miteinander sichtlich über die Nominie- in unserer Stadt mit Bürgerführt“, so die Begründung für stark“ sei das beste Rezept für rung. Für ihn sei dies ein meister Benedikt Bisping.“ die erneute Kandidatur des Lauf. Hans Kern wirbt wei- „ganz großer Vertrauensbeter für eine breite Unterstüt- weis“ und gleichzeitige Be- Auf der gut besuchten Mitzung: „Benedikt Bisping ist stätigung für die „höchst ver- gliederversammlung, auf der der Bürgermeister aller antwortungsbewusste Arbeit auch zahlreiche NeumitglieANGEBOT Lauferinnen und Laufer“. und auch nicht immer leich- der erschienen, wurde BeDER WOCHE ten Aufgaben“. Er sei „top- nedikt Bisping mit 95 ProStadtrat Ahmet Eryazici un- motiviert“ und wolle alle zent nominiert. Mit dem VerDB Sommer-Ticket terstrich, wie kommunikativ Bürgerinnen und Bürger ein- sprechen, sich auch künftig und verhandlungsstark der laden, ihn dabei zu unter- mit ganzer Kraft für Lauf und 4 Fahrten innerhalb Bürgermeister sei. Zum Vor- stützen. zum Wohle aller LauferinDeutschlands für teil gereiche, dass er viele nen und Laufer einzusetzen, junge Leute bis 27 Jahre Menschen kenne und auf Wichtig sei ihm, die ohnehin dankte er allen „für diese grobreiter Basis anerkannt sei. schon hohe Lebensqualität in ße Unterstützung“.

Zugleich sei er stets anderen Lauf noch weiter zu verbesab Meinungen gegenüber offen. sern. Im nächsten Jahrzehnt Bahngelände 2 · 91217 Hersbruck „Mit ihm kann man sehr gut stünden die wichtigen Fra-

L

79,60 €

Tel. 09151/ 90 55 55 · www.ige-reiseservice.de

WiP·Impressum ANSCHRIFT

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel.: 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel.: 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

REDAKTION

Anne Stegmeier (Vertretung: Marina Gundel) Tel.: 09151 7307-13 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer

Lambert Herrmann

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

Danke!

D

anke sagen ist nicht nur eine Frage der Höflichkeit, auch der Anerkennung und Wertschätzung.

Zweimal möchte ich das heute tun.

Ob ich im ersten Fall vielleicht zu voreilig bin, das wird sich erst zeigen Irgendjemand ist offensichtlich der Auffassung, „Arbeit adelt“, und mein Pensum an Arbeit reicht seiner Meinung nach noch nicht aus, um in den Adelsstand erhoben zu werden.

Wer er ist? Ich weiß es nicht. Ich weiß nur, dass er Raucher ist. Zigarettenraucher. Vielleicht ist er auch weiblich. Vielleicht sind es auch mehrere Personen. Erfahren werde ich es vermutlich nie.

Zu meinen Pflichten als Bewohnerin eines Hauses gehört das Saubermachen, das Kehren des Gehsteigs und der Bordsteinrinne.

Und da finde ich sie immer wieder: Die Zigarettenkippen, weggeworfen im Vorbeigehen oder Vorbeifahren. Die Reinhaltung des Gehsteigs kann an sich schon ganz schön anstrengend sein. Die Gelenke, schon in die Jahre gekommen, reagieren mit Schmerzen und die körperliche Kraft, mit jedem Jahr, das ich an Alter zunehme, nimmt sie ab.

Auf die Arbeitsbeschaffungsmaßnahme „Entfernung der Kippen“ kann ich also gerne verzichten, auch falls der oder die Verur-

sacher nach dem Motto „Arbeit adelt“ vielleicht glaubten, mir einen Gefallen zu erweisen. Ich will nicht adelig werden und leide auch nicht unter Mangel an Arbeit. Deshalb sage ich Danke, wenn Sie das künftig bedenken würden.

Mein zweites Dankeschön gilt einer Stadt, die trotz nicht ganz einfacher Haushaltslage weiterhin ein sehr schönes Freizeitangebot für Jung und Alt unterhält, auch wenn es aus finanzieller Sicht ein Zuschussbetrieb ist.

Gerade in Zeiten extrem hoher Temperaturen wird der Aufenthalt dort zu einer Oase der Entspannung und Regeneration, zum Treffpunkt der Wasserund Bewegungsaffinen, der Sonnenhungrigen und zum lockeren Treffpunkt mit Freunden und Bekannten.

Das gilt auch für mich durch die Nähe zu meinem Wohnort und die Möglichkeit einer Dauerkarte, weshalb auch Kurzbesuche machbar sind.

Anerkennung verdient ebenfalls die Öffnung der Therme zum Freibad ohne Gebührenaufschlag.

Deshalb ein großes Dankeschön an die Stadt, an Hersbruck für seine Investition in sein Strudelbad, das hoffentlich auch in Zukunft fest im städtischen Etat eingeplant ist..

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

Karin Pollmer

STOPP WILDEREI WELTWEIT! WWF.DE

WiP·Beilagen VOLLBELEGUNG

TEILBELEGUNG

MITTWOCH, 10. JULI 2019

Im Zeichen von Solidarität und Mitmenschlichkeit: Tafel feiert AUF – Am Sonntag, 14.

Juli, von 11 bis 15 Uhr lädt die Laufer Ausgabestelle der Tafel Nürnberger Land e.V. zum Sommerfest in die Holzstraße 31 nach Heuchling ein.

Christine Platt, Leiterin der Laufer Ausgabestelle, und ihr Team freuen sich, wenn viele Interessierte der Einladung folgen. Das Fest wird dieses Jahr durch den Spiel-

mannszug der Laufer Schulen eröffnet.

ab 12 Uhr seine Arbeit und die Ausgabestelle in stündlichen Führungen vor.

sonderes Highlight des Sommerfestes wird das TafelKochbuch „Tafeln mit der Laufer Tafel“ zum ersten Mal vorgestellt und kann ab diesem Tag auch käuflich erworben werden.

Im Zeichen von Für das leibliche Wohl ist mit Solidarität und Grillwürstchen, kalten GeMitmenschtränken sowie Kaffee und lichkeit sind Kuchen bestens gesorgt. alle Bürger Robert Vogtherr Gerhard Wagner aus Hartenstein hat eine „Ameise beim Kraftherzlich eingetraining“ beobachtet und im Bild festgehalten. laden. Als be-

Bei dem Sommerfest, das bereits zum dritten Mal im Hof der Ausgabestelle in Heuchling stattfindet, stellt das Laufer Team

Nostalgie pur: Kino wie einst L

AUf – In der Sonderausstellung „Großes Kino!“ wird am Sonntag, 14. Juli, von 14 bis 16 Uhr historische Kinotechnik zum Leben erweckt und vorgeführt. Der ehemalige Filmvorführer, Sammler und Kinoexperte Hermann

Barth weiß dazu die eine oder andere spannende Geschichte aus der goldenen Ära der Filmpaläste zu erzählen.

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Neben einer deftigen Mahlzeit werden die Gäste mit Kaffee und selbst gebackenen Kuchen verwöhnt. Der Naturlehrpfad bietet viele Möglichkeiten, die Sinne für die Natur zu öffnen. Groß und Klein können den Tastpfad, Niedrigseilgarten, Baumwippen, Beobachtungskanzel und das Gelände um das Waldhaus erkunden, und eine Märchenerzählerin entführt die

Kleinen in zauberhafte Phantasiewelten.

Das Waldhaus ist auf kinderwagen- und rollstuhltauglichen ausgeschilderten Wegen ab Lauf/Industriegebiet und Schönberg (Ortsausgang Richtung Lauf) und ab Nessenmühle (Lebenshilfe) zu erreichen. Bei Regenwetter findet der Gottesdienst in der Schönberger Jakobuskirche statt. Mittagstisch mit Kaffee und Kuchen gibt es dann im Gemeindehaus Schönberg. Die Märchenstunde entfällt in diesem Fall.

Auf der Internetseite des Fördervereins kann man sich einen Eindruck vom Waldhaus und der Umgebung verschaffen: www.naturerlebnispfad.info Claudia Koch

Bücherflohmarkt für guten Zweck H

ERSBRUCK – Nach einer Pause gibt es ihn endlich wieder: den Bücherflohmarkt im Don-BoscoHaus in der Gartenstraße 23 in Hersbruck. Bücher aus den verschiedensten Genres werden jeweils am 3. Diens-

tag in den ungeraden Monaten (Januar, März, Mai, Juli, September, November) von 15 bis 18 Uhr angeboten.

So individuell wie Sie!

Renault Twingo LIFE SCe 65 inklusive R&GO Klimapaket Renault Twingo LIFE SCe 65 inklusive R&GO Klimapaket ohne Anzahlung inkl. ohne Anzahlung inkl.

99,– 99,– € € 99,– € tesdienst zu einem besonderen Erlebnis. Man wird verführt zu verweilen, sich zu besinnen, zu genießen, zu lachen, zu singen, Frohsinn zu genießen.

Posaunenchor Schönberg und den besonderen Geschichten von Gabriele Geyer zu lauschen. Die Pfarrerin versteht es bestens, die Hektik des Alltags vergesAm Sonntag, 14. Juli, um 10 sen zu lassen und neue BlickUhr haben Groß und Klein die winkel zu eröffnen.

Möglichkeit, mitten im Wald, geschützt von Bäumen und Das Ambiente inmitten von begleitet von Vogelgezwit- Bäumen neben dem urigen scher, dem evangelischen Waldhaus macht diesen Got-

Renault TWINGO Der neue So So individuell individuell wie wie Sie! Sie! Renault TWINGO

Die Vorführung ist im regulären Eintrittspreis enthalten.

Gottesdienst im Wald

CHÖNBERG – Der „Förderverein Naturerlebnispfad im Schönberger Forst“ lädt ein zu einem Gottesdienst im Grünen.

Der Der neue neue

Wie sah die Arbeit eines Filmvorführers in der Zeit vor der Digitalisierung aus und warum standen in jedem Kino mindestens zwei Projektoren?

Mehrere hundert Kilo wiegt jeder dieser Kinoprojektoren aus den 1930er Jahren.

Foto: © Helmut Meyer zur Capellen

S

WiP - Leserfoto

und Kuchen stehen zum Genießen bereit und die Veranstalter freuen sich, wenn die Besucher miteinander ins Gespräch kommen.

DKMS (Deutsche Knochenmarkspenderdatei) und kommt somit kranken Kindern zugute. Bewohner und Mitarbeiter des Don-BoscoHauses freuen sich über Der nächste Flohmarkt ist Der Erlös aus dem Verkauf zahlreiche Besucher. folglich am 16. Juli. Kaffee der Bücher geht an die

Jahren 5 5 5

Jahren Renault Twingo LIFE SCe 65 inklusive R&GO Klimapaket Garantie* Garantie* ohne Anzahlung inkl.

Fahrzeugpreis**: 10.664,32 € inkl. Renault flex PLUS Paket* im Wert Fahrzeugpreis**: 10.664,32 € inkl. Renault flex PLUS Paket* im Wert von 440,– €. Bei Finanzierung:Jahren Nach Anzahlung von 0,– € von 440,– €. Bei mtl.

Finanzierung:Garantie* Nach Anzahlung von 0,– € Nettodarlehensbetrag 10.664,32 €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à Nettodarlehensbetrag 10.664,32 €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 99,– € und eine Schlussrate: 5.374,63 €), Gesamtlaufleistung 25000 km, 99,– € und eine Schlussrate: 5.374,63 €), Gesamtlaufleistung 25000 km, Fahrzeugpreis**: 10.664,32 € inkl.(gebunden) Renault flex1,971 PLUS%,Paket* im Wert eff. Jahreszins 1,99 %, Sollzinssatz Gesamtbetrag eff. Jahreszins (gebunden) 1,971 %, Gesamtbetrag von 440,–11.215,63 €.1,99 Bei%, Sollzinssatz Finanzierung: Nach von 0,– €€. der Raten €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung Anzahlung 11.215,63 der Raten 11.215,63 €.

Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 11.215,63 Nettodarlehensbetrag 10.664,32 60 Monate Laufzeit (59 Raten à€.

Ein Finanzierungsangebot für €, Privatkunden der Renault Bank, Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, 99,– € und eine Schlussrate: 5.374,63 €), Gesamtlaufleistung 25000 km, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis 30.09.2019.

Jagenbergstraße 41468 Neuss. (gebunden) Gültig bis 30.09.2019. eff. Jahreszins 1,991,%, Sollzinssatz 1,971 %, Gesamtbetrag Renault Twingo SCe €.

65, Benzin, 48 kW: (l/100 der Raten 11.215,63 inkl.Gesamtverbrauch Anzahlung 11.215,63 €.

Renault Twingo SCe 65,Gesamtbetrag Benzin, 48 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 5,0; außerorts: 4,0; kombiniert: 4,4; CO2Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, km): innerorts: 5,0; außerorts: 4,0; kombiniert: 4,4; CO2Emissionen kombiniert: 100 g/km; Energieeffizienzklasse: B. Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss.

Gültig bis 30.09.2019.

Emissionen kombiniert: 100 g/km; Energieeffizienzklasse: B. (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007) (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007) Renault Twingo SCe 65, Benzin, 48 kW: Gesamtverbrauch (l/100 **Abb. zeigt Renault Twingo INTENS mit km): innerorts: 5,0; außerorts: 4,0;Sonderausstattung. kombiniert: 4,4; CO2**Abb. zeigt Renault Twingo INTENS mit Sonderausstattung.

Emissionen kombiniert: 100 g/km; Energieeffizienzklasse: B. (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007) **Abb. zeigt Renault Twingo INTENS mit Sonderausstattung.

Wir sind für Sie da: Tagney Hathaway, Felix und Dieter Wagner Wir sind für Sie da: Tagney Hathaway, Felix und Dieter Wagner FESER WAGNER GMBH Wir sind für Sie da: Tagney Hathaway, Felix und Dieter Wagner Industriestraße 1 91207 Lauf Tel. (0 91 23) 94 14-0

Wagner

*2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault PLUS *2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault PLUS Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 50.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragbedingungen, Monate bzw. 50.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragbedingungen, nur in Verbindung mit einer flex PLUS Finanzierung. nur in Verbindung einer flex PLUS Finanzierung. *2 Jahre Renault mit Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault PLUS Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 50.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragbedingungen, nur in Verbindung mit einer flex PLUS Finanzierung.

Ihre Spende für die Natur!

Helfen Sie dem WWF beim Schutz der Lebensräume bedrohter Tierarten weltweit. IBAN: DE06 5502 0500 0222 2222 22 • Bank für Sozialwirtschaft Mainz • BIC: BFSWDE33MNZ • Mehr Infos: wwf.de

Kldy/Istockphoto

L

SEITE 3

WiP-AKTUELL

SEITE 4

MITTWOCH, 10. JULI 2019

WiP-AKTUELL

Bürgerladen am Start V

ELDEN – Am Freitag, 12. Juli, ist es so weit, der neue Bürgerladen in Velden „Mittendrin“ öffnet seine Pforte. Mit einer kleinen Feier und verschiedenen Kostproben aus dem neuen regionalen Sortiment geht es ab 14 Uhr los. Für die Kleinen steht Kinder-

schminken auf dem Programm und für das leibliche Wohl ist mit Kaffee, Kuchen sowie kühlen Getränken und herzhaften Spezialitäten bestens gesorgt.

Landrat Armin Kroder geplant, musikalisch umrahmt wird dieser Teil von einem Blechbläserquintett der Stadtkapelle Velden.

kreise zusammen mit vielen anderen Freiwilligen geschafft, in Rekordzeit den neuen Laden am Veldener Marktplatz zu eröffnen, damit die Grundversorgung in Durch eine unglaubliche dem kleinen Städtchen weiUm 17 Uhr ist die offizielle Anzahl geleisteter ehren- terhin erhalten und damit der Eröffnung durch Bürger- amtlicher Stunden haben es Ort lebendig bleibt. meister Herbert Seitz und die Mitglieder der Arbeits-

Politischer Frühschoppen E

NGELTHAL – (csu) Beim traditionellen Frühschoppen am Pfingstmontag des CSU-Ortsverbands Engelthal war der Parlamentarische Geschäftsführer der CSU-Bundestagsfraktion, MdB Stefan Müller, zu Gast, berichtet die CSU in einer Pressemitteilung.

k)

8 000 Stüc

(Auflage 4

gen besser a il e b s g n u it Ze rbung als Direktwe

Der langjährige Parlamentarier aus Großenseebach, der seit 2002 den Wahlkreis Erlangen als Abgeordneter im Bundestag vertritt, griff eine Reihe von aktuellen Themen auf, die CSU-Mitgliedern auf den Nägeln brennen.

jeder erzeit bereits d t b e kl “ g n erbu fkasten. „Bitte keine W n seinen Brie a ) % 0 (2 lt a er Ulm fünfte Haush , Frankfurt od n e h c n ü M ie r schon In Städten w everweigere rb e W r e d il Ante beträgt der ) Prozent.

0 4 service 2009 mehr als AG, Prospekt tsche Post (Quelle: Deu

ung here Zustell c si ie d ie S g.

Wählen ochenzeitun W r e d in n e Ihrer Beilag

Müller freute sich über das gute Ergebnis der Europawahl mit dem positiven Aspekt, dass Mittelfranken mit Marlene Mortler wieder eine Abgeordnete im EU-Parlament habe. „Die stärkste po-

Kontakt: -37 09151/ 7307 Herr Mayer, -38 7 0 3 /7 1 0915 Frau Kälble,

litische Kraft ist und bleibt die wandel im Mittelpunkt der Union“, analysierte Müller. öffentlichen Wahrnehmung stehen“.

Verbunden damit seine Kritik an der medialen Bericht- Was die Folgen der Umseterstattung, wo der Unions- zung deren politischen Wilerfolg keine oder nur eine ge- lens wären – steigende Preiringe Beachtung finde. se, CO2-Steuer, Energiewende sowie Verbannung des Gleichzeitig warnte er da- Dieselmotors und einseitige vor, „Botschaften“ auf You Ausrichtung auf ElektromoTube und dergleichen über- bilität –, dazu würden jezubewerten: „Die politische doch von den Grünen konKommunikation findet nicht krete Antworten fehlen, unnur noch ausschließlich in den terstellte Müller den Grünen sozialen Netzwerken, son- eine Doppelmoral. dern auch weiterhin in Ihrer Tageszeitung statt“. „Die Grünen haben kein Alleinstellungsmerkmal auf das „Die Schwäche der SPD ist Klima“. Vielmehr gelte es die Stärke der Grünen“, be- Antworten zu finden, um dauert Müller den Nieder- ökologische Verantwortung gang der SPD. „Die Grünen und wirtschaftliche Vernunft schwimmen auf einer Welle zusammenzubringen, so des Erfolgs und profitieren Müller weiter. Er verwies damomentan davon, dass de- rauf, dass ansonsten massiv ren Themen wie der Klima- Arbeitsplätze verloren gehen

würden und der Wohlstand sinken würde. „Wir müssen Ökologie, Wirtschaft und Soziales zusammenbekommen“, forderte Müller einen Gedankenansatz, die Probleme um den Klimaschutz zu Ende zu denken – auch von den Grünen!

Abschließend betonte Stefan Müller, dass auch weiterhin die Inhalte und Kommunikation wichtig seien sowie Personen, die mit einem Thema in Verbindung gebracht werden. „Politik ist Auseinandersetzung mit dem politischen Gegner und Kämpfen, wobei Letzteres von vielen von uns erst wieder gelernt werden muss“, so sein Resümee.

Kunst im Untergrund Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Altstadtfests zeigten 17 Künstlerinnen und Künstler im Labyrinth der Felsenkeller unter dem Marktplatz ihre Werke.

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Unterstützt von den Altstadtfreunden, konnten die Besucher Skulpturen, Keramik, Foto- und Glasarbeiten sowie Textilkunst, Malerei und Objekte bewundern.

Käsekuchen mit Himbeeren Zutaten: 200 g Butterkekse (Vollkorn) 100 g flüssige Butter 500 g Himbeeren 300 g weiße Schokolade 1 Vanilleschote

500 g Frischkäse 300 g Quark 50 g Puderzucker n. Bel. weiße Schokospäne zum Verzieren

Zubereitung: Butterkekse in einen Gefrierbeutel geben und mit einem Nudelholz zerkleinern. Die Kekskrümel mit flüssiger Butter mischen, die Masse in einer Springform (26er) verteilen und fest andrücken. Anschließend im Kühlschrank kalt stellen.

Die weiße Schokolade hacken, über einem heißen Wasserbad schmelzen und lauwarm abkühlen lassen. Die Vanilleschote der Länge nach aufschneiden und das Mark heraussschaben. Das Vanillemark gemeinsam mit Frischkäse, Quark, Puderzucker und flüsssiger Schokolade verquirlen.

Den Keksboden aus dem Kühlschrank nehmen und die Himbeeren darauf verteilen. Danach die Frischkäsecreme darübergeben und glatt streichen.

Mit Frischhaltefolie abdecken und mindestens 4 Stunden (am besten über Nacht) in den Kühlschrank stellen. Zum Servieren aus Springform lösen und mit weißen Schokospänen oder einigen Himbeeren verzieren.

L

AUF – Zum dritten Mal lockte der Laufer Künstlerkreis zahlreiche Kunstinteressierte in den Untergrund: Während des

Die Vorsitzende des Künstlerkreises, Jutta Schwarz, stellte bei der Eröffnung die Künstler vor, und Bürgermeister Benedikt Bisping eröffnete offiziell mit eine kleinen Ansprache die spannen-

de Ausstellung im angesichts der hohen Außentemperaturen angenehm kühlen Ambiente.

Die ausstellenden Künstler waren: Werner Baur, Irmingard Beirle, Karin Berger, Marietta Emmert, Babette Friedrich, Gerda Karina Hederer, Grete Hoideger, Renate Jellinghaus, Ruth Eva Karl, Kornelia Klonen, Silvia Lobenhofer-Albrecht, Anna Luise Oechsler, Jutta Schwarz, Gisela Süß, Heidi Tratz, Bernd Wagner und als Gast mit Fotoarbeiten Matthias Bisping.

MITTWOCH, 10. JULI 2019

SEITE 5

STELLENMARKT

Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter machen uns mit ihrem Einsatz zu DER Post für Deutschland.

Verstärken Sie unser Team als

Brief- und Paketzusteller (m/w/d) für die Standorte in

Zum nächstmöglichen Termin suchen wir für unseren Standort in Hersbruck einen

Die TADANO FAUN Stahlbau GmbH sucht ab sofort

Schlosser (m/w/d)

Lageristen m/w/d in Vollzeit

Ihre Aufgaben: • Vorbereitung der Schweißbaugruppen zum Schweißen • Anfertigung und Zusammenbau von Baugruppen • Schweißen umfangreicher Schweißbaugruppen • Durchführung von Prüfarbeitsgängen sowie Dokumentation der Ergebnisse und Meldung der festgestellten Mängel

Hersbruck, Lauf und Röthenbach a. d. Pegnitz

• Nachbereitung der Schweißnähte • Mitarbeit bei der Erstellung von Heftfolgeplänen • Wartung und Pflege der Schweißmaschinen

Sie unterstützen uns an 5 Werktagen von montags bis samstags mit einem wechselnden freien Tag bei der Auslieferung von Brief- und Paketsendungen. Diese liefern Sie mit einem unserer Geschäftsfahrzeuge aus.

Sie haben Freude an selbstständiger Arbeit mit Kundenkontakt und besitzen den Führerschein der Klasse B - dann

freuen wir uns, Sie kennenzulernen!

Wir bieten Ihnen einen attraktiven Tariflohn und die Sozialleistungen eines Großunternehmens.

Ihr Profil: • Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum Schlosser (m/w/d) oder ein vergleichbarer Abschluss • Gültige Schweißprüfung wünschenswert • Berufserfahrung im Bereich Stahlbau • Bereitschaft zur Schichtarbeit • Sorgfältige, selbstständige Arbeitsweise Wir bieten: • Attraktive Vergütung im Rahmen des bayerischen M&E-Tarifes • 30 Tage Erholungsurlaub, Weihnachtsgeld, Mitarbeiterparkplatz, Kantine Bitte bewerben Sie sich ausschließlich online unter tadanofaun.de.

TADANO FAUN Stahlbau GmbH | Faunberg 2 | 91207 Lauf a. d. Pegnitz

Tel. 09123 185-239

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Deutsche Post AG, Niederlassung Betrieb, Personalabteilung 199-24, 90499 Nürnberg oder per E-Mail: postjobs-nuernberg@deutschepost.de bei Fragen: 0911/8601-3933

Ihre Aufgaben: – Als Lagerist sind Sie verantwortlich für die Warenannahme- und -ausgabe von Getreide, Futtermittel, Saatgut, Dünger- und Pflanzenschutzmittel – Sie prüfen die Qualität der landwirtschaftlichen Erzeugnisse unserer Kunden und lagern diese mit Hilfe unserer Förderanlagen fachmännisch ein – Bei Bedarf übernehmen Sie die Urlaubsvertretung für unseren LKW Fahrer im Nahverkehr Ihre Profil: – Körperlich belastbar und flexibel – Führerschein Klasse CE – Sicheres, kontaktfreudiges und kundenorientiertes Auftreten – Erfahrung im Lager ist von Vorteil, aber auch als Quereinsteiger sind Sie willkommen Unser Angebot für Sie: Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle und interessante Tätigkeit in einem attraktiven Unternehmen, das sich durch flache Hierarchien, kurze Entscheidungswege und ein offenes Arbeitsumfeld auszeichnet.

Bewerbungsunterlagen erbitten wir schriftlich an RWG Nürnberger Land, Bahngelände 10, 91217 Hersbruck oder an guenther.zaeh@rwgnl.de.

Raiffeisen Waren GmbH Nürnberger Land

Stadt Hersbruck

Staatlich anerkannter Erholungsort

Wir stellen für die städtischen Kindertageseinrichtungen zum nächstmöglichen Zeitpunkt ein:

Erzieher und Kinderpfleger (m/w/d) jeweils unbefristet in Vollzeit und/oder Teilzeit.

Nähere Informationen zur Stellenausschreibung finden Sie unter www.hersbruck.de. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung bis 17.07.2019 an die Stadt Hersbruck, Postfach 540, 91214 Hersbruck oder per E-Mail an bewerbung@hersbruck.de.

Kinderpfleger Praktikanten

BFD und FSJ

GES U

Robert Ilg Erster Bürgermeister

CH

(jeweils m/w/d)

T! Die Verwaltungsgemeinschaft Velden

für unsere Kindertagesstätten im Nürnberger Land

(Gde. Hartenstein, Stadt Velden, Gde. Vorra) ca. 5000 EW, Landkreis Nürnberger Land, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit einen

Mitarbeiter (m/w/d)

für das Bürgerbüro und die Liegenschaftsverwaltung im Rathaus Hartenstein Nähere Informationen finden Sie unter www.vgvelden.de

BRK Kreisverband Nürnberger Land · Henry-Dunant-Str. 1 · 91207 Lauf Tel.: 09123-94030 · Mail: karriere@kvnl.brk.de · Web: www.kvnl.brk.de

Mitarb. f. Verkauf TZ 15 Std./W. u. 450 € n. Hersb.

ges. Tel. 08031-38 12 00 (Mo. – Fr.) Schilder Kürzinger GmbH

Für unser Objekt in Schnaittach suchen wir zuverl.

Reinigungskräfte Mo.-Sa., 450,– €-Basis.

Näh. von Fa. Müller Gebäudereinigung, Tel. 0911/620707

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir freundliche, engagierte

Senioren- und Pflegezentrum Rupprechtstegen Wir suchen ab sofort:

Pflegefachkraft

(w/m/d) Du... ... bist flexibel und hast Interesse an abwechselnden Aufgaben? ... suchst Herausforderungen in Form neuer Aufgaben? ... möchtest sowohlmedizinisch als auch organisatorisch gefordert sein?

(w/m/d) Vollzeit/Teilzeit

Dann bewirb dich bei uns!

Betreuungskraft nach §53c SGB XI

Wir sind eine Arbeitsmedizinische Praxis in Hersbruck und bieten dir ab 01.08. (oder späteren Termin) eine Voll-/Teilzeitstelle an.

(w/m/d) Vollzeit/Teilzeit

Mitarbeiter Wäscherei und Wäschelieferung (w/m/d) Vollzeit/Teilzeit, FSK: B Senioren- und Pflegezentrum Rupprechtstegen Mühlenweg 5 91235 Hartenstein Tel.: 09152-9858-0 E-Mail: verwaltung@alwo.eu

Ein Team von 4 Mitarbeiterinnen freut sich dich bei uns begrüßen zu dürfen!

Bewerbungen und Rückfragen an: Dr. med. Antonia Dommke Oberer Markt 11, 91217 Hersbruck Tel. 09151/9075550 oder praxis@arbeitsmedizin-dommke.de

GEHT!

Medizinische Fachangestellte

ARBEITEN, WIE DU BIST.

(m/w/d) in Teilzeit

Dr. med Ulrich Wunderle

Facharzt für Augenheilkunde Steingasse 3 | Tel. 09151/3591

Wer will unser Team unterstützen

ZMA für Abrechnung

und Verwaltung gesucht Dr. F. Petschelt und Kollegen Implantologie – Oralchirurgie Eckertstraße 9, 91207 Lauf

Stellenausschreibung für

medizinische Fachangestellte

ZUSAMMEN

...hier wäre Platz für Ihre

Anzeige!

PZ-Gebiet, Tel. 09123 175 -150

HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-30

BEWIRB DICH JETZT ONLINE:

Mitarbeiter im Restaurant (m/w/d) in Voll- und Teilzeit in Lauf Ein sicherer Job mit Zukunft: Du arbeitest gern im Team und hast Ketchup im Blut? Dann geht bei uns einiges für dich.

WAS FÜR DICH GEHT: • abwechslungsreiche Aufgaben • Arbeiten in einem multikulturellen Team • interne Weiterbildungsmöglichkeiten • gute Aufstiegschancen • Vergütung nach Tarif WAS FÜR UNS GEHT: • ausgeprägter Servicegedanke • sicheres Auftreten • flexible Einsatzzeiten • Spaß am Umgang mit Menschen

© 2017 McDonald’s

Details online unter: www.kvnl.brk.de

Systemgastronomie M. Rottenberger e.K. michael.rottenberger@store.de.mcd.com In der Herrnau 3, 90518 Altdorf karriere.mcdonalds.de

Für unseren Familienbetrieb suchen wir ab 1.9.2019 eine engagierte

PFLEGEFACHKRAFT m/w/d #KurzerDienstweg #KeineNummer #BiszurRente

#FamilieundBeruf #VerschlankteDoku #DieKitazahlenwir

Erfahren Sie mehr unter www.mielewski-vorra.de

Alten- und Pflegeheim Mielewski | Hauptstraße 46 | 91247 Vorra

Die Gemeinde Winkelhaid sucht für die Kinderburg Horizont, ein 8-gruppiges Haus für Kinder (Krippe, Kindergarten und Hort), unbefristet einen

Erzieher (m/w/d) für den Kindergartenbereich ab sofort oder ab 01.09.2019 (für 30 bis 35 Std./Woche).

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungen.

Familiengeführtes Café und Restaurant in der Gemeinde Etzelwang sucht freundliche/n

Mitarbeiter/in zur Verstärkung unseres Küchen- und Serviceteams in Voll- oder Teilzeit.

Tel. 09154/91970 wagner.neutras@t-online.de

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bis spätestens 19. Juli 2019 an die Kinderburg Horizont, Brunnleithenweg 27, 90610 Winkelhaid.

Für Fragen steht Ihnen gerne die Leiterin der Einrichtung, Frau Bernet, zur Verfügung (Tel. 09187/42515).

Aushilfe (m/w/d) auf 450-Euro-Basis

Engagierte Bürofachkraft für alle anfallenden Bürotätigkeiten.

Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit.

Jost AG - Nürnberger Str. 18 - 91207 Lauf info@jost-ag.com - Tel. 09123/179-100

SEITE 6

MITTWOCH, 10. JULI 2019

WiP-AKTUELL

Fachlicher Austausch unter Kommunalpolitikerinnen N

EUNKIRCHEN – Vier Bürgermeisterinnen aus dem Elsaß, die sich auf einer dreitägigen Erkundungstour in Bayern befanden, besuchten unter anderem die Gemeinde Neunkirchen am Sand.

nalpolitiker in das Elsass zum Kennenlernen der französischen Gemeindestruktur hatten die Schulen der Dorf- und Landentwicklung bereits 2002 in ihre Programme aufgenommen. Seit 2012 gibt es die Fahrten auch speziell für Kommunalpolitikerinnen.

Fachliche Informationsfahr- Bürgermeisterin Martina ten für bayerische Kommu- Baumann war im Mai 2017

Mitglied einer Delegation bayerischer Bürgermeisterinnen, die das Elsass erkundet hatten. Die Schule für Dorf- und Landentwicklung organisierte nun den Gegenbesuch aus dem Elsass.

Den letzten Vormittag ihrer Informationsfahrt verbrachten die Gäste aus dem Elsass in der Gemeinde Neunkirchen am Sand. Die Erste Bürgermeisterin Martina Baumann stellte die Idee und die bisherige Umsetzung des Gemeindeentwicklungsprozesses vor.

Sie zeigte auf, wie Gemeinde und Bürger gemeinsam die Grundlagen für das Konzept erarbeiten und dabei von einem Planungsbüro fachlich

Nicole Zehner, Bürgermeisterin Neubois; Esther Sittler, Bürgermeisterin Herbs-

Mehr noch aber heim; Hildegund Fischer, Gemeinderätin; Suzanne Lotz, Bürgermeisterin GoxwilFoto: Michael Stumpf wog das gehaltvol- ler. le Programm mit seinen vielen Facetten, das kunden einiges an Erkennt- Horizont für das Tagesgeihnen geboten wurde. Sie nissen mit nach Hause neh- schäft ein gutes Stück erkonnten nach eigenem Be- men. Auf alle Fälle wäre der weitert worden.

Zeit für Familien

Herzliche Einladung Werden Sie Schülercoach!

Projekt: Der Schülercoach - ein wertvolles Ehrenamt

L

AUF – Die ersten Monate nach der Geburt können für Familien trotz aller Freude über den ersehnten Nachwuchs ganz schön stressig werden.

Kinder und Jugendliche auf Ihrem Weg freundschaftlich begleiten.

INFORMATIONSABEND in der Mittelschule Schnaittach, Simonshofer Straße 57, 91220 Schnaittach Dienstag, 16. Juli 2019 Beginn um 19:00 Uhr Wir freuen uns auf Sie! Kontakt:

und vom Amt für Ländliche Entwicklung zusätzlich finanziell unterstützt werden.

Der Aufenthalt in Bayern endete mit einem gemeinsamen Mittagessen in Lauf. Die Besucherinnen zeigten sich hochzufrieden mit der freundlichen Aufnahme durch ihre Berufskolleginnen aus Vor dem Neunkirchener Brunnen stehen (v. l.) Marie-Laure Pfeil, Bürgermeisterstellvertreterin Batzendorf; Martina Baumann, Bürgermeisterin Neunkirchen a. S.; Bayern.

Eike.Hansen@der-schuelercoach.de herbert.spanke@der-schuelercoach.de

www.der-schuelercoach.de

Hier setzt wellcome an: Wer keine Hilfe in den ersten Monaten hat, kann bei wellcome anrufen und bekommt

ganz unbürokratisch Unter- bis drei Stunden zur Familie stützung. Die Hilfe kann von nach Hause. allen Familien in Anspruch genommen werden.

Wellcome-Standorte gibt es bundesweit. Einen Standort Sie dauert meist bis zur Voll- gibt es für das Nürnberger endung des ersten Lebens- Land in Lauf, zwei Standjahres des Kindes. Während orte in Nürnberg. Der Undieser Zeit kommt eine well- kostenbeitrag ist in der Recome-Ehrenamtliche bis zu gel 5 Euro pro Stunde. zweimal pro Woche für zwei

Kontaktperson für das Nürnberger Land ist Julia Friedel, Kirchenplatz 11 in Lauf, Telefon 09123/14561 oder 0151/27100922; oder per E-Mail unter: lauf@wellcome-online.de Mehr Informationen unter: www.wellcome-online.de

EHRLICH GUT · BIO IN UNSERER REGION

Einladung zur Verkostung

Hanf – 100 Prozent legal als Nahrungsergänzung!

Anwendung: Sport, Diät, vegan, Krebs Der wertvolle Hanfkuchen sei hochwertiges, komprimiertes rein pflanzliches Protein mit sämtlichen essenziellen Aminosäuren. Dies ist vor allem für Veganer wichtig.

Durch ein spezielles Siebverfahren wird es zu einem rohköstlichen Proteinpulver mit erstmals 65 Prozent Eiweißgehalt veredelt, das sich gut in Wasser löst.

Nutzhanf ist zur ganzheitlichen Versorgung des Körpers, gerade bei Stress, Immunproblemen und veganer Ernährung zu empfehlen. Die neuen Hanfkernprodukte sind besonders mild im Geschmack, ideal für alle, denen Nutzhanf normalerweise „zu gesund“ schmeckt. Ideal auch zur gezielten Nahrungsergänzung.

Das Besondere: • 20-prozentiger Anteil Omega-3-Säure • 2-4 Prozent Gamma-Linolensäure.

• Alle essenziellen Aminosäuren – rein pflanzlich!

• Viel Vitamin A, B 1 und B 2 In der kostenlosen Verkostung sind das neue Bio-Hanfkernöl Foto: Fotalia und das Hanfkern-Proteinpulver aus regionalem Anbau. Eine leich mal vorneweg: echte Alternative für eine ganzheitliche Ernährung.

Nutzhanf ist zu hundert Prozent legal. Und der Wann? Donnerstag bis Samstag, 11.–13. Juli, 9–18 Uhr Wo? Biomarkt Lauf, Simonshofer Str. 5; Biomarkt Hers- Geheimtipp für ernährungsbruck, Poststraße 6; Biomarkt Eckental, Dr.-Otto- bewusste Genießer. Er enthält keine psychoaktiven Leich-Straße 8 Substanzen. Dafür sind seine Samen ernährungsphysiologisch extrem wertvoll: kaum eine Pflanze enthält einen so hohen Anteil an Omega-3-Säuren, kaum eine sämtliche essenziellen Proteine. Eigentlich eine Sensation. Was in der erregten „Legalize“-Debatte leider völlig untergeht.

G

Hanföl in Hausapotheke Das Besondere am Hanföl, weshalb es auch in der Naturheilkunde geschätzt wird, ist der hohe Gehalt an gefäßschützenden Omega-3-

Säuren und Gamma-Linolensäure, die entzündliche Vorgänge im Körper günstig beeinflussen kann. Sie gilt als essenziell für das Gehirn, insbesondere für die Nervenreizleitung, und kann dazu beitragen, den Blutdruck zu senken. Lars Stury – Deutschlands Hanfpionier, der in Schwaben erfolgreich den Anbau von Nutzhanf durchgesetzt hat – bringt nun erstmals ein „Hanfkernöl“ auf den Markt. „Wir haben lange nach einer Lösung gesucht, Hanföl auch Kindern und Menschen schmackhaft zu machen, denen der ausgeprägt nussige Hanfgeschmack zu intensiv ist. Jetzt haben wir die Lösung: Der Hanf wird vor dem Pressen von den Schalen befreit.“

Anwendung: 2-3 Esslöffel auf einen halben Liter Wasser als Eiweiß-Shake nach dem Sport, wenn die Muskeln hungrig nach Eiweiß sind. Im Gegensatz zu herkömmlichen Protein-Shakes ist das Hanfkern- Proteinshake ein 100-prozentiges natürliches Produkt ohne Emulgatoren und Zusatzstoffe. Als „Low Carb“Shake zum Abnehmen bildet es ein vollwertiges Frühstück oder eine kalorienarme, sättigende, essenziell aufbauende Zwischenmahlzeit. Ein Esslöffel Hanfproteinpulver zur Nahrungsergänzung – auch im Müsli – ist ideal als Aufbaukost für Kinder und Senioren, denen das Beißen und Verdauen von Fleisch schwerfällt.

ALLERGIKE R– INFO: Hanfsame mige Nüssne sind einsaund allergenfrei!

Auch begleitend zur Krebstherapie wird kohlehydratreduzierte, eiweißreiche Kost empfohlen: Hanf-Shakes bieten auch hier, gerade in Phasen der Chemotherapie, eine aufbauende, gut verträgliche Eiweißkost. In der LowCarb-Bäckerei verwende man maximal 20 Prozent Hanfproteinpulver, so Stury.

Die neuen Hanfprodukte erhält man ab sofort im gut sortierten Bio-Fachhandel.

MITTWOCH, 10. JULI 2019

SEITE 7

WiP-DIE JUNGE SEITE

Blinzelspiel Bei dem Spiel braucht ihr Stühle (soviel wie die Hälfte der Mitspieler). Es wird eine ungerade Anzahl an Mitspielern benötigt. Die Mitspieler finden sich als Paare zusammen. Ein Spieler jeden Paares steht hinter dessen Stuhl im Kreis und hält seine Hände auf den Rücken. Der andere sitzt auf einem Stuhl. Der einzelne Spieler steht hinter einem leeren Stuhl.

Er ist der „Wächter“. Er blinzelt einem der anderen vorne sitzenden Spieler zu. Dieser „Angeblinzelte“ muss nun blitzschnell reagieren, zum „Wächter“ rennen und sich auf dessen Stuhl setzen oder sich vor ihn hinstellen. Der Spieler dahinter versucht jedoch, seinen Partner festzuhalten, damit er nicht weglaufen kann. Gelingt das Entkommen des Spielers, hat er nun einen anderen Partner (den bisherigen „Wächter“). Der übrig gebliebene Spieler wird zum neuen „Wächter“ und das Spiel wird fortgesetzt. Gelingt das Entkommen nicht, bleibt es beim bisherigen „Wächter“ und er versucht sein Glück erneut bei einem anderen Spieler, dem er zublinzelt.

Rätsel Lösung: Schatz

Wovon reden die beiden Piraten? Ihr könnt den Text entziffern, denn jede Zahl steht für einen Buchstaben und seinen Platz im Alphabet.

© purplequeue - fotolia.com

Als Schulweghelfer aktiv – Buntes Baustellenfest Schüler helfen Schülern S CHNAITTACH – Die Grundschule Schnaittach feierte ein Schulfest mit feierlicher Grundsteinlegung unter Beteiligung der Schüler. Dabei waren neben Bürgermeister Frank Pitterlein und vielen Gemeinderäten auch die planenden Architekten.

Mit dem Thema „Baustelle“ hatten die Planer des Schulfests voll ins Schwarze getroffen. Die Schulkinder waren begeistert bei der Sache.

Der siebenjährige Moritz aus

Per pedes statt Elterntaxi: die Schulweghelfer des Christoph-Jacob-Treu-Gymnasiums sichern frühmorgens das Überqueren der Straße.

Foto: Stadt Lauf, Müller

L

AUF – Schulweghelfer leisten einen wichtigen Beitrag, um den Schulweg sicherer zu machen. Allein in Bayern sind über 30.000 Ehrenamtliche im Einsatz, darunter auch Schülerinnen und Schüler des Laufer Christoph-Jacob-Treu-Gymnasiums.

Sie beaufsichtigen frühmorgens einen Zebrastreifen in der Hardtstraße und halten im Bedarfsfall den Verkehr an, um Kinder gefahrlos passie-

ren zu lassen. „Seit sieben Jahren gibt es den Schulweghelferdienst. 30 Schülerinnen und Schüler, die meisten aus der 8. Jahrgangsstufe, sind derzeit als Helfer aktiv. Deshalb können wir heuer im Bedarfsfall auch einen zweiten Zebrastreifen mit einem Lotsen-Team besetzen“, freut sich Kerstin Pürner, die sich im Elternbeirat des Gymnasiums engagiert und die Einweisungen und Einsätze der Schulweghelfer organisiert. „Die Schulweg-

helfer tauschen sich außerdem in einer eigenen Whatsapp-Gruppe über ihre Dienste aus. Das läuft sehr gut.“ „Schüler helfen Schülern – das beeindruckt mich. Sie alle leisten einen wertvollen Dienst für und an unserer Gemeinschaft“, so Bürgermeister Benedikt Bisping bei einem Ortstermin. Bei Kerstin Pürner und allen Unterstützern bedankte er sich herzlich für das Engagement.

der Klasse 2 c berichtet stolz von seiner Prüfung zum „Kranführerschein“, den man mit einem Holzkran machen konnte. Farbenfroh wurde die Holzwandabtrennung zur Turnhallenbaustelle bemalt.

Für junge Forscher war die Station der Matschgrube wohl am interessantesten.

Experimente mit Oobleck, eine Mischung aus Wasser und Speisestärke, brachten selbst Erwachsene zum

Staunen. Diese an sich flüssige Masse hat die faszinierende Eigenschaft, hart zu werden, wenn man Druck auf die Substanz ausübt.

Der Bürgermeister dankte auch allen Beteiligten, die bei der Vorbereitung und Durchführung aktiv mitgeholfen hatten, und hofft, dass der Zeitplan auf der Baustelle auch eingehalten werden kann.

Udo Schuster

SEITE 8

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de

Wenn die Hitze zur Gefahr wird

samkeit, oder möchten Sie sich in eine stille Ecke zurückziehen? Sie müssen sich entscheiden. Dabei kommt es weniger auf das Tempo, als auf die Genauigkeit an. Das Ziel sollte Ihnen klar sein!

Stier · Harmonie und Einigkeit lassen sich

21.04.-20.05.

nicht erzwingen, aber doch mit wenigen Mitteln herbeiführen. Geben Sie Ihrem Umfeld mehr Luft zum Atmen, dann sind auch alle bereit, Ihnen mehr Unterstützung als bisher zu bieten.

Zwilling · Beifall müssen Sie sich hart er-

21.05.-21.06.

arbeiten, Kritik bekommen Sie gratis! Doch sollten Sie weiter bei Ihrem Vorhaben bleiben, denn Ihre Ideen können ohne Konflikte kaum realisiert werden. Bleiben Sie bei Ihrem Kurs und lassen Sie sich nicht beirren.

Krebs · Bestimmte Dinge erst einmal wie-

22.06.-22.07.

der auf Eis zu legen ist zwar nicht Ihre Spezialität, doch in dieser Situation muss es sein.

Solange auch nur der Hauch einer Unklarheit vorliegt, sollten Sie gelassen bleiben und die Dinge abwarten.

Löwe · Vermeiden Sie es, Forderungen zu stellen, die nicht zu erfüllen sind. Achten Sie auch darauf, nicht im Fahrwasser einer anderen Person zu schwimmen. Finden Sie Ihre eigene, realistische Position, dann werden Sie diese auch durchsetzen können.

23.07.-23.08.

Jungfrau · Schnelle Entscheidungen fallen Ihnen schwer, denn Sie überprüfen lieber alles zweimal. Bevor Sie sich für eine bestimmte Sache entscheiden, vergeht zu viel Zeit. Haben Sie Vertrauen zu sich selbst und vertrauen Sie Ihrem Bauchgefühl.

24.08.-23.09.

Waage · Man will Ihrem etwas angeknacksten Selbstwertgefühl auf die Beine helfen, doch Sie möchten diese Unterstützung gar nicht annehmen. Versuchen Sie also mit positivem Denken den richten Weg zu finden. Glauben Sie an Ihre Stärken!

24.09.-23.10.

Skorpion · Voller Energie erledigen Sie mit links, was andere nur mühsam auf die Reihe kriegen. Lassen Sie sich nicht von Drohgebärden einschüchtern, denn Sie entwickeln eine gewisse Überlegenheit, mit der keiner im Augenblick mithalten kann.

24.10.-22.11.

Schütze · Plötzliche Chancen beeinträchtigen zwar Ihr bisheriges Konzept, sollten aber nicht unbeachtet gelassen werden. Nutzen Sie den Schwung dieser Ideen für einen Schritt nach vorne und schauen, was sich daraus weiter entwickeln kann.

23.11.-21.12.

Steinbock · Es versucht Sie jemand zu ärgern, möchte Sie damit aber vielleicht nur aus der Reserve locken. Gehen Sie auf dieses kleine Spiel ein und nutzen die neuen Möglichkeiten, die sich Ihnen damit bieten.

Sie sollten aber versuchen, rational zu bleiben und nicht gleich im Affekt zu handeln.

22.12.-20.01.

Wassermann · Wild entschlossen, wollen Sie so ziemlich alles in Ihrem Leben umkrempeln. Doch sollten Sie bedenken, dass der jetzige Zeitpunkt nicht gut gewählt ist, denn Ihre Kraft und Energie werden für berufliche Dinge benötigt.

21.01.-19.02.

Fische · Sie stehen kurz davor, sich in eine Idee zu verrennen, die nicht für Ihre Zwecke gemacht ist. Bevor Sie auf weitere Versprechungen hereinfallen, sollten Sie die Notbremse ziehen und sich wieder mehr mit den Realitäten beschäftigen.

20.02.-20.03.

Apothekennotdienst HOTLINE: 0800 2282280 Mittwoch, 10.7.

Auerbach · Marien-Apotheke, Unterer Markt 31, Tel. 09643/737 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Hersbruck · Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Widder · Wollen Sie Nähe und Aufmerk-

21.03.-20.04.

MITTWOCH, 10. JULI 2019

WiP-RATGEBER

Foto: Gerd Altmann | Pixabay

H

eiße Tage, warme Nächte – um einen kühlen Kopf zu bewahren, muss vor allem das Herz Höchstleistungen bringen.

Menschen mit Herzschwäche sind besonders gefährdet, einen lebensbedrohlichen Hitzschlag zu erleiden.

Prof. Matthias Pauschinger, Kardiologie-Chefarzt im Klinikum Nürnberg, gibt Tipps, wie Herz-Patienten gut durch die heißen Tage kommen.

schwäche, die nicht zu viel Flüssigkeit zu sich nehmen dürfen, sollten bei Hitze ebenfalls etwas mehr trinken, rät der Chefarzt: „Die genaue Menge sollte immer mit dem behandelnden Kardiologen besprochen werden.“ Auch beim Essen sollte man die Hitze berücksichtigen.

Statt weniger großer Mahlzeiten empfiehlt Pauschinger mehrere kleine Portionen über den Tag verteilt zu sich zu nehmen, damit der Organismus mit dem Verdauen nicht so belastet wird. Dafür eignet sich leichte, mediterrane Kost mit viel Obst und Gemüse. Wasserreiche Kost wie Melonen oder Gurken unterstützen den Flüssigkeitshaushalt zusätzlich.

Ab 30 Grad wird es ernst – bei dieser Tageshöchsttemperatur sprechen Meteorologen von einem heißen Tag. Und auch für unseren Körper wird die Hitze zu einer großen Belastung, besonders wenn eine hohe Luftfeuchtigkeit und ein schwankender Luftdruck hinzukommen.

Wer Herz-Medikamente oder Blutdrucksenker einnimmt, „Unser Körper produziert sollte die Dosierung mit seimehr Schweiß und weitet die nem Arzt abklären. „Da der Hautgefäße, um Wärme ab- Körper bei Hitze von sich aus zugeben. Das erfordert eine die Gefäße weitet, kann im höhere Pumpleistung des Sommer eine Reduzierung Herzens“, erklärt Prof. Dr. sinnvoll sein“, sagt der Chefmed. Matthias Pauschinger, arzt. „Sonst können die MitChefarzt der Klinik für In- tel im schlimmsten Fall sonere Medizin 8, Schwer- gar einen Hitzschlag begünspunkt Kardiologie, Univer- tigen. sitätsklinik der Paracelsus Medizinischen Privatuniver- Bei Hitzschlag sofort den sität. „Diese eingebaute Notarzt rufen Kühlung ist für Herzkranke Bei einem Hitzschlag (med. sehr anstrengend und gelingt Hyperthermiesyndrom) oft nur unzureichend.“ Die bricht durch Überhitzung und Betroffenen fühlen sich mü- Flüssigkeitsmangel die norde, abgeschlagen und unkon- male Wärmeregulation des zentriert.

Körpers zusammen. Der Körper kann keinen Schweiß Sommerregel Nr. 1: viel mehr produzieren, der Bluttrinken druck sackt ab und die HerzZur Vorbeugung ist es am frequenz nimmt stark zu. Tywichtigsten, mehr zu trinken pische Symptome sind als sonst. „Das Schwitzen Schwindel, Übelkeit, hohes kostet schnell einige Liter Fieber, starke Kopf- sowie Flüssigkeit. Außerdem ver- Nackenschmerzen bis hin zu liert der Körper wichtige Krämpfen und BewusstloNährstoffe wie Kochsalz, sigkeit.

Kalzium und Magnesium“, erklärt Pauschinger. Am bes- „Ein Hitzschlag ist ein leten eignen sich Mineralwas- bensbedrohlicher Notfall, der ser, Schorlen oder Gemüse- intensiver medizinischer Bebrühen. Patienten mit Herz- handlung bedarf“, warnt Prof.

Pauschinger (im Bild) und rät, bei Verdacht sofort den Notarzt zu rufen. Bei schwerem Hitzschlag muss der Kreislauf auf der Intensivstation durch Kühlung und Flüssigkeitszufuhr stabilisiert werden. Im Klinikum Nürnberg wurden im vergangenen Jahr über 100 Patienten wegen eines Hitzschlags beFoto: Rudi Ott, Klinikum Nürnberg handelt.

Lauf · Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Mi., 8.30, bis Do., 8.30 Uhr

Donnerstag, 11.7.

Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer Straße 39, Tel. 09123/3500 Do., 8.30 bis 20 Uhr Rückersdorf · St.-GeorgsApotheke, Hauptstraße 28, Tel. 0911/579389 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Freitag, 12.7.

Hersbruck · Apotheke im City-Park, Steingasse 1 b, Tel. 09151/908950 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Fr., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach · Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Str. 18, Tel. 0911/577280 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Samstag/Sonntag, 13./14.7.

Lauf · Adler-Apotheke, Friedhofstraße 3, Tel. 09123/2180 Sa., 8.30, bis So., 8.30 Uhr Franconia-Apotheke, Simonshofer Straße 51, Tel.

09123/9626250 So., 8.30 bis 20 Uhr Pegnitz · Löwen-Apotheke, Hauptstr. 49-51, Tel. 09241/48020 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Pommelsbrunn · Linden-Apotheke, Kirchpl. 2, Tel. 09154/8083 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Röthenbach · Apotheke am Rathaus, Bahnhofstraße 24, Tel. 0911/577670 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/102299 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Velden · Stadt-Apotheke, Bahnhofstr. 1, Tel. 09152/7146 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Montag, 15.7.

Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstraße 1 Tel. 09123/9899545 Mo., 8.30, bis Di., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 6, Tel. 09661/4240 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Dienstag, 16.7.

Behringersdorf · Franconia-Apotheke, Norisstr. 2, 0911/5074151 Di., 20, bis Mi., 8.30 Uhr Hohenstadt · MarkgrafenApotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstraße 15, Tel. 09123/2647 Di., 8.30, bis 20 Uhr Schnaittach · Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr

Notfalladressen RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

NOTFALLPRAXIS

KRANKENHÄUSER

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Mo, Di, Do, 18 - 21 Uhr, Mi/Fr 16 - 21 Uhr, Sa/So und Feiertage 9 - 21 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

Lauf, Tel. 09123/1800 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

MITTWOCH, 10. JULI 2019

SEITE 9

WiP-AKTUELL

Kletterfestival lockte zahlreiche Besucher K

ÖNIGSTEIN – Das Petzl Frankenjura Kletterfestival 2019 war ein voller Erfolg. Bis Sonntag waren insgesamt circa 2000 Besucher aus verschiedensten, vor allem europäischen Ländern vor Ort. Es gab auch genügend Gründe zu kommen.

Bei angenehmen Temperaturen konnten die Erfahrungen zahlreicher Athleten direkt am Fels abgegriffen

werden. So zeigte Lena Herrmann, wie man bei Stürzen Verletzungen vermeidet. Bei Steve McClure konnten die Teilnehmer ihre Taktik für das Sportklettern verbessern.

Wie am Fels Energie gespart werden kann, vermittelte Sofie Paulus. Auch Weltstar Chris Sharma gab sein Wissen weiter: Nachdem er bereits am Freitag bei seinem Vortrag in der Helmut-OttHalle die rund 650 Besucher

begeistert hatte, konnten am Samstag einige Kletteraktive im Fels etwas dazulernen – die Plätze für diesen Workshop waren aufgrund der großen Nachfrage verlost worden.

Zudem bestand jeden Abend die Möglichkeit, bei Vorträgen Eindrücke, Erkenntnisse und Praxistipps zu sammeln.

Die einzelnen Referenten, wie Fabian Buhl, Melissa Le Nevé oder Jorg Verhoeven und Katharina Saurwein, veranschaulichten ihre Worte mit eindrucksvollen Bildern und auch Videos.

Bei der Abschlussparty mit „The Trouble Notes“ gab es einen großen Andrang (Foto links), mit seiner Slackline-Show beeindruckte Lukas Irmler die Zuschauer.

Fotos: Petzl Kletterfestival 2019/Hannes Huch

rung sorgten außerdem das Yoga- und Pilates-Angebot, die Mountainbike-Tour der Naturfreunde Auerbach, die Damit nicht beeindruckende Slacklinegenug – für Show des Weltrekordhalters BegeisteLukas Irmler sowie die Ab-

schlussparty mit der Band in den Bildern der Bilder„The Trouble Notes“. galerie unter https://climbingfestival.de/bilder-2019/ Wer nicht vorbeikommen stöbern. konnte, sich aber einen Eindruck vom Kletterfestival verschaffen will, kann gerne

WAS IST LOS

10. JULI

Mittwoch

Vom Ich zum Du

Führungen – Wanderungen Hersbruck – Meditativer Abendspaziergang mit Peter Meyer, Treff 18.30 Uhr, Parkplatz Plärrer (entfällt bei Regen)

Infos & Filme

Hersbruck – FAV-Vereinsabend im Gasthof am Plärrer, 19 Uhr, Gäste willkommen Lauf – Familientreff Café Kunterbunt, 15-17 Uhr, Evangelisches Gemeindehaus, M.-Luther-Str. 15 Röthenbach – Awo-Basteltreff, 9 Uhr, Friedrichsplatz 4 a Röthenbach – Off. Treff im Mehrgenerationenhaus, 14-17 Uhr, Rückersdorfer Str. 24a

Spiel – Sport – Bewegung

Lauf – Multikultureller Familientreff „Café Kunterbunt“, 9-11 Uhr, Gemeindehaus Christuskirche, Martin-Luther-Str. 15 Lauf – Gesundheitsgespräche: „Dickdarmdivertikel – Diagnostik und Therapie“, Dr. Susanne Rudisch und Dr. Dane Wildner, 18 Uhr, Krankenhaus Lauf Lauf – Vernissage zur Ausstellung: „Paint your life“, Susanne Steck, 19 Uhr, BA-Führungsakademie, Schützenstr. 50 Neunkirchen – VDK-Kaffeenachmittag, 14.30 Uhr, Hofcafé Lämmerzahlstift, Bahnhofstr. 81 Röthenbach – Mediensprechstunde, 16-17 Uhr, Mehrgenerationenhaus Rückersdorf – Vortrag: „Rhein in Flammen mit Koblenz und Burg Eltz“, 14.30 Uhr, Kath. Pfarrh. St. Martin, Steinbruchweg 19 Schwaig – Überkonfess. Frauengr., 20 Uhr, Moritzbergstr. 20 Schwaig – Männertreff, Moritzbergstr. 20

Lauf – Awo-Spiele-Club, 14 Uhr, Hämmernplatz 4 Lauf – Lauf-Treff + Nordic-Walking-Treff (Ski-Club), 18.30 Uhr, Wanderparkplatz Schützenstraße Lauf – Bretonisches Tanzen, 19.30 Uhr, Biergarten Kunigundenberg Rückersdorf – Bretonisches Tanzen, 19.30 Uhr, Evang. Gemeindehaus Rückersdorf

Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – Don Camillo und seine Herde, Sommer-Hof-Theater, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater

Volksmusik & Brauchtum Schwend – Musikantenstammtisch, 19 Uhr, Café Anni

Kinder & Jugendliche

12. JULI

Behringersdorf – JuBar Youngsters Club, ab 6 J., 16-18 Uhr, Jugendtreff Norisstr. 19

Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Kreatives und meditatives Tanzen für Frauen, 10 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Lauf – Boule-Treff, 18 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese Röthenbach – Lauf-/Walking- und Nordic-Walking-Treff (DAV), 18.30 Uhr Parkplatz Hallenbad

Freitag

Foto: © Andrea Göppel

R

ÖTHENBACH – Der bekannte Benediktinermönch und Bestsellerautor Pater Anselm Grün kommt am Montag, 15 Juli, um 20 Uhr mit seinem Vortrag „Vom Ich zum Du – Für sich Donnerstag und andere sorgen“ in die Karl-Diehl-Halle.

11. JULI Feste – Feiern Waller/Lieritzhofen-Alfeld – Kirchweih

Infos & Filme Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – Ein Abend in Achtsamkeit mit Ute Blaurock, 19 Uhr, Raum der Stille

Sorge ist Liebe – davon geht Pater Anselm in seinem Vortrag aus. Er gibt durch Geschichten, Erfahrungen und Rituale aus seiner seelsorgerischen Praxis Beispiele, wie gute Sorge gelingt und was sie für unser Leben bedeuten kann. „Liebe deinen

Feste – Feiern Kucha – Kirchweih Lauf – Haberloh-Kirchweih Rückersdorf – Kirchweih, ab 19.30 Uhr Schnaittach – Kirchweih, ab 19.30 Uhr Waller/Lieritzhofen-Alfeld – Kirchweih

Nächsten wie dich selbst“, welche Bedeutung hat das für unser Leben? Was sind die Quellen der Nächstenliebe?

Gibt es Grenzen oder ist sie grenzenlos? Wie sorgt Gott Infos & Filme für die Menschen?

Altensittenbach – Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe, SHG, 19 Uhr, Diakoniestation Hirtenbühlstr. 5 Auch Kunstliebhaber kom- Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Peter Meyer, 6.45 men auf ihre Kosten. Die Uhr; Stille Meditation, 11 Uhr, Raum der Stille Künstlerin Marion Hertel wird ihre Engelbilder prä- Hersbruck – Kaffeetreff für Blinde und Menschen mit Sehbehinderung, 14 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. sentieren.

47, Infos über Kiss Nbg. Land, Tel. 09151/ 9084494 Tickets bei allen bekannten Hohenstadt – Eröffnung der Ausstellung „Visionen in Farbe & Vorverkaufsstellen, Telefon- Stein“, 19 Uhr, Atelier Farnsworth, Pegnitztalstr. 4 Hotline 01806/700733, Lauf – Infotag mit Honigverkauf, 17-18 Uhr, Bienenzentrum am www.reservix.de Kunigundenberg

SEITE 10

Ein Requiem zum Abschied R

ÖTHENBACH – Am Sonntag, 14. Juli, lädt der Dehnberger Hof Chor um 19 Uhr in die St. Bonifatius Kirche in Röthenbach zu seinem großen Sommerkonzert, gefördert durch die Kulturstiftung der Sparkasse Nürnberg, ein.

Zusammen mit einem professionellen Kammerorchester sowie den Solisten Corinna Schreiter (Sopran) und Daniel Dropulja (Bariton) wird der Chor unter der Leitung von Heike Henning eines der berühmtesten Werke von Brahms „Ein deutsches Requiem“ aufführen.

Johannes Brahms (18331897), der das Werk vermutlich in den Jahren 1865 und 1866 komponierte, setzte entgegen der Tradition nicht den Verstorbenen, der vor dem Jüngsten Gericht steht, in den Mittelpunkt sei-

MITTWOCH, 10. JULI 2019

WAS IST LOS

nes Werkes, sondern die Hinterbliebenen, „die da Leid tragen“.

Er schaffte mit dem „Deutschen Requiem“ eine Trostmesse, die allen Trauernden Trost, Zuversicht und Gewissheit darüber, dass der Tod besiegt werden kann, spenden soll.

Vergänglichkeit des menschlichen Daseins und der Angst vor dem Tod. Im Fortgang verwandelt sich jedoch eben diese Angst und Trauer in die Zuversicht, dass im Tod auch der Sieg verschlungen sei und die Trauernden getröstet würden.

So wählte Brahms für sein siebensätziges Requiem nicht den traditionellen lateinischen Text, sondern eigens ausgewählte deutsche Bibelstellen. Das Werk beginnt mit der Versicherung, dass jene, die Leid tragen, selig seien und getröstet würden, gefolgt von der Trauer über die

Für den Chor und seine langjährige Chorleiterin Heike Henning geht mit diesem Konzert eine sehr erfolgreiche Ära zu Ende. So markiert die Aufführung des deutschen Requiems zugleich auch einen schmerzenden Abschied voneinander. Aufgrund beruflicher

Klassik auf dem Berg R

ÖTHENBACH – Nach „Wien, Amsterdam, Rio de Janeiro“ führt eine musikalische Reise mit dem „Trio ad libitum“ am Sonntag. 14. Juli, um 17 Uhr in der Mauritius Kapelle auf dem Moritzberg.

Auch in diesem Jahr wird es wieder zwei SerenadenKonzerte in der MauritiusKapelle geben. Beim ersten Konzert präsentiert das Bläsertrio „ad libitum“ eine Foto: Mirjam Meister stimmungsvolle musikalische Reise, die im Europa des 18. Jahrhunderts beginnt und gründer der brasilianischen im Brasilien unserer Tage Moderne einen liebevoll-iroendet. nischen Blick auf Johann Sebastian Bach wirft.

Den Auftakt bildet ein Trio von Ludwig van Beethoven, Den Abschluss des Abends gefolgt von Werken des Nie- bilden kleine Meisterwerke derländers Julius Röntgen aus dem Bereich der brasiliund des Franzosen François anischen „chôrinhos“ – urDevienne. sprünglich improvisierte Volksmusik, die sich in BraNach der Pause erklingt zu- silien im 20. Jahrhundert zu nächst ein Duo von Heitor einer eigenständigen künstVilla-Lobos, in dem der Be- lerischen Musikform entwi-

ckelt hat. Das Trio ad libitum besteht aus Solo-Bläsern der Staatsphilharmonie.

Es moderiert Jörg Krämer.

Das Konzert in der Mauritius-Kapelle beginnt um 17 Uhr. Karten zu 19,80 Euro (ermäßigt 16,50 Euro ) Euro sind im Kulturamt der Stadt Röthenbach, im PZ-TicketShop Lauf und an der Abendkasse erhältlich. Zuhörer können den kostenlosen Bus-

Konzerte

Lauf – Wassd scho, bassd scho, Fränkischer Coverrock mit Kultstatus, 19.30 Uhr, Industriemuseum, Sichartstr. 5-25 Entwicklungen verlagert Lauf – Gospelkonzert mit „vocal sound of praise“ und Band, Henning ihren Lebensmittel- 20.30 Uhr, Spitalhof punkt nach Österreich und Röthenbach – Open-Air: „Summer of` 69“, 18 Uhr, Luitpoldpl. gibt mit Ablauf des Sommers die Leitung des Dehn- Spiel – Sport – Bewegung berger Hof Chors schweren Lauf – Übungsvormittag für Bridgespieler, 10 bis 13, Bridgeclub Herzens in neue Hände.

Lauf, Nürnberger Str. 25, 2.UG Lauf – Awo-Tanzkreis, 14.30 Uhr, Hämmernplatz 4 Henning möchte im Großraum Nürnberg dennoch mu- Lauf – Tennistreff (TSV), für Mitglieder und Interessierte, 16-18.30 sikalisch weiterhin aktiv Uhr, Sportplatz TSV Röthenbacher Str. bleiben, zum einen in Form Lauf – Boule-Treff, 18 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese des Frauenensembles „Ton- Neunhof – Sportwochenende TSV Neunhof, 16.30 Uhr, Sportträgerinnen“, zum anderen heim Am Welserbach 16 auf Wunsch der Kinder proPommelsbrunn – Tanz und Stille, 18.30 Uhr, Badhaus, Dorschstr. jektweise mit ehemaligen jungen Meistersingern muTheater – Literatur – Kabarett sizieren. Beide Projektensembles sind jederzeit für in- Hersbruck – „GschichtenStadl“, 20 Uhr, Hirtenmuseum teressierte Sängerinnen und Dehnberg – Don Camillo und seine Herde, 20 Uhr, DHT Sänger offen.

Lauf – Schlag auf Schlager, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktpl. 41

13. JULI

Der Eintritt kostet 15 Euro/10 Euro; Vorbestellung ab Samstag 7. Juli unter Telefon 09153/4140 bei S. Hoppe.

Feste – Feiern Haimendorf – Kirchweih, ab 19 Uhr „Ben Ray“ Kucha – Kirchweih Lauf – Haberloh-Kirchweih Neunkirchen – Floriansfest der FFW, Feuerwehrgerätehaus Pommelsbrunn – 150 Jahre FFW: ab 15 Uhr, 18 Uhr Festbetrieb mit den Allrounds, Gelände der Feuerwehr Rückersdorf – Kirchweih, ab 18 Uhr mit „Sperrstund“ Schnaittach – Kirchweih, ab 14 Uhr Shuttle-Dienst nutzen, der sie Waller/Lieritzhofen-Alfeld – Kirchweih vom Wanderparkplatz am Führungen – Wanderungen Moritzberg zur Hersbruck – Bestimmungskurs des Bund Naturschutz, 14 Uhr, Kapelle und Wiese der Streuobstinitiative nach dem Konzert wieder zu- Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr, Johanniskirche rück zum Parkplatz bringt. Infos & Filme Außerdem wird Hersbruck – Spitalkirche geöffnet 10-12 Uhr für diese Ver- Hersbruck – Reparatur-Café im Hirtenmuseum, Hilfe zur Selbstanstaltung wie- hilfe, 14-16 Uhr, Eisenhüttlein 7 der ein Bus- Hersbruck – „Verbum bonum et Suave“, Texte und Lieder, beShuttle-Dienst gleitet mit Geige und Laute, 17 Uhr, Raum der Stille (Hin- u. Rückfahrt 5 Euro) Lauf – Fahrrad-Codieraktion, 9.30-13 Uhr, Oberer Marktplatz angeboten, der Besucher von Röthenbach bis auf den Mo- Kinder & Jugendliche ritzberg bringt. Aufgrund der Hartenstein – Tag der offenen Tür der Kinder- und Jugendfeusehr begrenzten Platzkapazi- erwehr Hartenstein, ab 13 Uhr, Feuerwehrhaus tät ist eine Anmeldung un- Lauf – Heuchlinger Jugendreitertage, Hersbrucker Str. 66 bedingt erforderlich.

Konzerte

Nähere Infos und Anmel- Ottensoos – Kammerchor Neunkirchen „Mag ich Herzlieb erdung hierzu bei der Ge- werben dich“, 19 Uhr, kath. Johanneskirche schäftsstelle der Vhs (0911/5707848) oder beim Märkte & Basare Kulturamt (0911/9575-121).

Laipersdorf – Dorfflohmarkt, 10-15 Uhr

Spiel – Sport – Bewegung Neunhof – Sportwochenende TSV Neunhof, Am Welserbach 16, ab 9 Uhr

Mehr als pure Unterhaltung

Theater – Literatur – Kabarett

Dehnberg – Don Camillo und seine Herde, Sommer-Hof-Theater, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Stadl mehr als nur Spaß, Lauf – Tücken des Alltags, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 Spannung und gute Unter- Neunkirchen – „Die Sandhas‘'n“: „Alice im Wunderland“, Jubihaltung nach Hersbruck. läums-Zweiakter der Jüngsten, 19 Uhr, Waldschänke

H

ERSBRUCK – Am Freitag, 12. Juli, findet um 20 Uhr wieder ein „GschichtenStadl“ im Hir-

In der Woche vom 15. bis 19.

Juli haben Schulen, Kitas und andere pädagogische Einrichtungen die Möglichkeit, den „GschichtenStadl“ mit Kindern zu besuchen. Sich unterhalten lassen und dabei sogar noch etwas lernen, ist hier das Motto. Mehr Infos hierzu auf der Homepage www.deutsches-hirtenmuseum.de tenmuseum Hersbruck statt.

Die Künstler Michl Zirk und Andrea Gonze zählen seit den 90er Jahren zu den Urge-

steinen der Erzählkunst im Nürnberger Land. Mit der Auftaktveranstaltung am 12.

Juli bringt der Geschichten-

14. JULI

Sonntag

Feste – Feiern

Haimendorf – Kirchweih mit Gottesdienst und Weißwurstfrühschoppen, 18 Uhr „J.A.M“ Hüttenbach – Backofenfest des FVV Hüttenbach, 10-18 Uhr, Kaltenhofstraße 7 (Wiese gegenüber dem Feuerwehrhaus) Kucha – Kirchweih Lauf – Haberloh-Kirchweih, Frühschoppen Lauf – Sommerfest der Tafel Nürnberger Land, 11-15 Uhr Eine Anmeldung ist nicht er- Offenhausen – Keilberg-Kirchweih forderlich.

Ottensoos – Sommerfest des Freundeskreises Ehem. Synagoge mit Klezmermusik (Passage), 15 Uhr, Ehem. Synagoge

MITTWOCH, 10. JULI 2019

SEITE 11

WAS IST LOS

Pommelsbrunn – 150 Jahre FFW: ab 14 Uhr Tag der offenen Tür, Gelände der Feuerwehr Renzenhof – Kirchweih, ab 15 Uhr mit „Ding’l dang’l & Friends“ Rückersdorf – Kirchweih Schnaittach – Kirchweih Waller/Lieritzhofen-Alfeld – Kirchweih

PRÄSENTIERT VON

Führungen – Wanderungen

Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 14 Uhr

Hersbruck – Altstadtführung, Treffpunkt 10 Uhr, Eingang Rathaus Hirschbach/Schmidtstadt – Erlebniswanderung mit der Wasselbäuerin, 13.30 Uhr, ca. 3 Std., 13 Uhr, Treff Bushäuschen zw, Schmidtstadt und Hirschbach, Anm. bis 12. Juli 0972/8160327 Ottensoos – Sonntagsführung durch die Synagoge, 14-16 Uhr, Dorfplatz Schnaittach – „Jüdische Spuren in Franken“ – Führung durch Ausstellung mit Chr. Schuster, 14 Uhr, Jüd. Museum Franken

Infos & Filme Hersbruck – Stille Meditation, kurzer Austausch und 45 Min. stilles Sitzen, 11 Uhr, Raum der Stille Hersbruck – Klangmeditation, 19 Uhr, Raum der Stille Lauf – Technikvorfühurung im Industriemuseum, 14 Uhr, Sichartstr. 5-25 Lauf – Trauerraum für Hinterbliebene mit Sabine Raile, 14-30 Uhr, Johannissaal, Kirchenplatz 11 Schönberg – Waldgottesdienst im Waldhaus Naturerlebnispfad im Schönberger Forst mit Mittagstisch + Kaffee & Kuchen, 10 Uhr; Infos: www.naturerlebnispfad.info

Kinder & Jugendliche Lauf – Heuchlinger Jugendreitertage, Reitsportanlage Hersbrucker Str. 66

WiP·Wettervorhersage Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

EINRICHTUNGSHAUS

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

des passt!

Wetterlage

Pamina

LEONBERGER-MIX-HÜNDIN

Hinter der Kaltfront eines Tiefdruckgebietes strömt ein Schwall frischer Polarluft in unsere Vorhersageregion.

Mittwoch

LÄCHELT GERNE

5 JAHRE / KASTRIERT

Pamina ist eine freundliche, verschmuste, hübsche Hündin mit ruhigem, ausgeglichenem Wesen. Ihre Mimik wirkt manchmal, als ob sie lächeln würde. Sie verlor ihr Zuhause bei älteren Leuten und wurde scheinbar hauptsächlich im Garten gehalten. Das Mädel genießt nun den Familienanschluss und das Leben im Haus umso mehr.

Mit den Hunden und Katzen der Pflegefamilie versteht sie sich prächtig. Ansonsten entscheidet bei Artgenossen die Sympathie. Pamina liebt ausgiebige Spaziergänge und fährt ruhig im Auto mit. Alleine bleiben fällt ihr noch etwas schwer. Menschen mit etwas Hundeerfahrung, die ihr Sicherheit, Geborgenheit und Zeit geben, anzukommen, wären ihr größter Wunsch. Da Pamina gerne ihr Rudel beschützen möchte, braucht sie jemanden, der ihr zeigt, dass sie sich entspannen kann.

Konzerte Lauf – Teubner, Weller, Turba: „Hopp, Best of!“ mit Weißwurstfrühschoppen, 10.30 Uhr, Lauf, Industriemus., Sichartstr. 5-25 Moritzberg – „Wien, Amsterdam, Rio de Janeiro“, Trio ad libitum, 17 Uhr, Kapelle auf dem Moritzberg, Infos und Bus-Shuttle unter: www.moritzbergkapelle.de Röthenbach – Dehnberger Hof Chor: „Ein deutsches Requiem“ von Brahms, 19 Uhr, St. Bonifazius

Am Mittwoch

19 7

22 8

Heute ist es teils wolkig, teils auch nur gering bewölkt und überwiegend niederschlagsfrei. Erwärmung zum Nachmittag auf 19 bis 23 Grad. Schwacher bis mäßiger Nordwestwind.

22 11

Aussichten

23 10

22 8

Morgen wechseln Sonnenschein und Wolken. Am Freitag Sonne, Wolken und auch Schauer.

Biowetter Das Befinden wird nicht ungünstig beeinflusst. Konzentrations- und auch die Leistungsfähigkeit liegen im Bereich der Norm. Bewegung im Freien stärkt die Kräfte.

22 11

Donnerstag

23

9

Freitag

22

Samstag

12

21

13

Sonntag

23

14

Montag

22

13

Märkte & Basare Haimendorf – Dorftrempelmarkt, 14 Uhr

Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Der FAV-Spaß-Triathlon zur Keilberg-Kerwa Treffen 7.30 Uhr Pegnitzbrücke an der B14, Info unter 09151/96787 Neunhof – Sportwochenende TSV, ab 10 Uhr, Sportheim

Von Liebesfreud' und -leid

Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – Off. Meditationsgruppe, 18.30 Uhr, Raum der Stille Lauf – Handarbeitskreis, 14-16 Uhr, Kath. Pfarrzentrum St. Otto

Kinder & Jugendliche Behringersdorf – JuBar Mädchen ab 6 J., 16-18 Uhr, Jugendtreff Norisstr. 19 a

Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – Don Camillo und seine Herde, 19 Uhr, DHT Lauf – Menschen am Fluss – Leben im Fluss. Eine Buch- und Menschen-Vorstellung, 18 Uhr, Garten des Industriemuseums Lauf – Mut zur Lücke, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 Neunkirchen – „Die Sandhas‘n“: „Alice im Wunderland“, Jubiläums-2-Akter der Jüngsten, 15 Uhr, Waldschänke

Märkte & Basare Hersbruck – Bücher-Flohmarkt, 15-18 Uhr, Don-Bosco-Haus, Gartenstr. 23

Spiel – Spaß – Bewegung Röthenbach – Awo-Spielenachmittag, 14 Uhr, Friedrichspl. 4a Neunkirchen – Nordic-Walking, 19 Uhr, Parkplatz Wolfshöhe

15. JULI

Montag

17. JULI

Feste – Feiern

Mittwoch

Kucha – Kirchweih Renzenhof – Kirchweih, ab 17 Uhr mi t“Ding’l Dang’l & Friends“ Rückersdorf – Kirchweih Schnaittach – Kirchweih mit Familiennachmittag (14-18 Uhr) Waller/Lieritzhofen-Alfeld – Kirchweih

Führungen – Wanderungen

O

TTENSOOS – Am Samstag, 13. Juli, um 19 Uhr gibt der Kammerchor Neunkirchen um 19 Uhr in der katholischen St. Johannes-Kirche in Ottensoos ein buntes und abwechslungsreiches Sommerkonzert unter dem dem Titel „Mag ich Herzlieb erwerben Dich“.

scher Fröhlichkeit, aber auch vom Herzschmerz verlassener Liebender oder der unerfüllten Sehnsucht nach der Geliebten.

Hersbruck – Meditativer Abendspaziergang mit Peter Meyer, Treff 18.30 Uhr, Parkplatz Plärrer (entfällt bei Regen)

Infos & Filme

Lauf – Multikultureller Familientreff „Café Kunterbunt“, 9-11 Uhr, Gemeindehaus Christuskirche, Martin-Luther-Str. 15 Infos & Filme Hersbruck – Beratungsstunde Sozialstation St. Kunigund, 14.30Im weiteren Verlauf des Schwaig – Überkonfess. Frauengr. 20 Uhr, Ev. Gemeindehaus 15.30 Uhr, Caritasbüro im Sebastian Fackelmann Haus Konzerts erklingen mehr- Schwaig – Männertreff, 20 Uhr, Evang. Gemeindehaus stimmige sakrale Chorsätze Röthenbach – Anselm Grün, 20 Uhr, Karl-Diehl-Halle aus mehreren Epochen, da- Kinder & Jugendliche Röthenbach – Frühstücksbuffet im Röthenbach, 9-11 Uhr runter von Melchior Franck, Behringersdorf – JuBar Youngsters Club, ab 6 J., 16-18 Uhr, JuJohann Eccard, Alan Wil- gendtreff Norisstr. 19 a Spiel – Sport – Bewegung Lieder der Renaissance tref- son, Alejandro Veciana und Lauf – Frauentanzkreis, 9.30-11 Uhr, Evang. Gemeindehaus fen auf moderne Chorsätze. Josef Rheinberger.

Konzerte Christuskirche In der Zeit der Renaissance Dehnberg – Umsonst und außen: Blues & Funk mit dem Hanund des Barocks unterschied Der Eintritt ist frei. Wie im- nes Stegmeier Trio, ab 19 Uhr, Eintritt frei man stilistisch nicht zwi- mer sammelt der Chor auch Dienstag schen weltlicher und sakra- bei diesem Auftritt Spenden, Spiel – Sport – Bewegung ler Musik. diesmal für die Renovierung Feste – Feiern der Orgel der katholischen St. Lauf – Boule-Treff, 18 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Rückersdorf – Kirchweih Diesem Motto folgt der Johannes-Kirche Ottensoos. Röthenbach – Lauf-/Walking- und Nordic-Walking-Treff (DAV, 18.30 Uhr, Parkplatz am Hallenbad Kammerchor Neunkirchen Infos & Filme und singt in den Madrigalen Weitere Veranstaltungstermine finden Sie im N-Land Kalender Renaissancezeit von Hersbruck – Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr, Unterer Markt 2, 2. der unter https://n-land.de/veranstaltungen/ überschwänglicher, tänzeriOG (Aufzug vorhanden), Info unter Tel. 09151/ 9084494

16. JULI

SEITE 12

MITTWOCH, 10. JULI 2019

LETZTE SEITE

Hohenstadt trifft Afrika: Visionen in Farbe und Stein OHENSTADT – Zum dritten Mal gibt es nun die Ausstellung „Visionen in Farbe und Stein“ im Atelier Farnsworth in Hohenstadt, Pegnitztalstraße 4.

Die Ausstellungseröffnung am Freitag, 12. Juli, 19 Uhr, wird wieder mit afrikanischen Trommelklängen und afrikanischem Essen gefeiert. Die Veranstaltung, die in

Kooperation mit Fritz Meyer aus Wernsbach stattfindet, der Initiator von Into Africa, wird mit seinen Bildhauern aus Zimbabwe vor Ort sein.

So kann man eintauchen in die afrikanische Sinnlichkeit an diesem Abend mit afrikanischen Rhythmen, leckerem Essen, inmitten von eindrucksvollen Kunstwerken aus Serpentinstein und Kunstwerken von Roswitha Farnsworth.

Am selben Tag geht auch der parallel stattfindende Steinbildhauer-Workshop mit Manuel Mutizwa aus Zimbabwe an den Start. Gearbeitet wird mit dem wunderschönen, farbintensiven und geschmeidigen Serpentinstein, der auch ohne Vorkenntnisse zu bearbeiten ist.

W i P -W O C H E N M A R K T Kunsttherapie

einzeln od. i. d.

Gruppe hat noch Plätze frei!

Stephanie Geiser - Re ichenschwand Heilpraktikerin für Psy Coach zert. IfBE Steinb chotherapie eis-Hochschule

w w w .a r tv is e. ne t

Einfach sauber!

Fa. Oppel Tel. 09

151/6878

Bekanntschaften Ich, weibl., neu in Lauf, su. netten, unabhängigen, reiselustigen Ihn ohne Altlasten, gerne Wohnmobil-Fahrer, ab 65 J., LZ 1058688 Su. unkomplizierten, humorvollen Ihn bis 60 J., LZ 1055877

Anzeigentexte bitte deutlich schreiben

Musik & Tanz Top-Einmann-Band bestens bekannt im Nbg.-Land Tel. 0171 205 8645

Tiermarkt

09153 9251 696

Immobilien

Junge Ziegen zu verkaufen.

Tel. 09154/1523

Mietgesuche

www.moebel-bezold.de Suche kleines Haus (ca. 120 m²) auf ruhigem, naturnahen Grundstück (ab 500 m²) im Raum Lauf/ Hersbruck zu kaufen.

0175 2709455

Haus-/Whg.-Auflösung Komplett- u. Teilräumung übergabefertig zum Festpreis.

Lkr. Nbg. – Amberg-Sulzbach Mobil 0173/5919093

Landwirtschaft

Jg. griech. Schildkröten m. Papiere v. Züchter, 0151 1856 90 67

fotolia.com

Tanja Bullemer 0176 326 500 24

e e Haushaltsgerät Wir reparieren all

Stoff Kreiselheuer, Hydro und älteren Ladewagen, gut erhalten zu verkaufen. Tel. 0160/98545463

Kraftfahrzeuge

2-3-Zi.-Whg. ges., m. Hund, Heb./ Umgeb., Tel. 0171/6408112 Akademikerin, öffentlicher Dienst, sucht für langfr. eine 3-4-Zi.-Whg., Balkon, Garage oder Stellplatz, in HEB oder Happurg, damit ich nur noch einen Katzensprung zur Arbeit und zum Garten habe, ab September 2019. Chiffre H 2234749 Garage gesucht in Lauf / Umgebung. Fahrzeug wird selten genutzt.

Tel. 0163 / 373 90 90 Wer gibt einer Mutter m. Kind u.

Katze eine Chance z. Wohnen? Wir suchen ab sofort 2-ZW bis 550 € KM bei Lauf/Röthenb. u. Umg. Tel.: 09431/9991191

Feser Wagner GmbH · Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0

Vermietungen

Auch die Workshopteilnehmer aus den vergangenen Jahren sind Teil dieser Gemeinschaft und immer sehr begeistert von der wunderbaren Atmosphäre. Gäste und Interessierte sind jederzeit erwünscht. So kann man auch täglich während der Workshop-Zeiten von 9 bis 18 Uhr vorbeikommen, die Ausstellung begehen und zusehen, wie eine Skulptur entsteht.

Wer möchte, kann sich noch anmelden. Für Schüler und Studenten gibt es Ermäßigungen.

3-Zi.-Whg., 75 m², 2. OG, HEB, zen- Biete Fensterputzen tipptopp sauber und schnell. trale Lage o. Balkon, ab 1.8., keine Haustiere, 450,- € + 150,- € NK + Kt. Die Putzfee 0176 3265 0024 Chiffre H 2234760 Wir brauchen dringend Unterstützung für unser Team „Der Holzbungalow ab sofort zu verm., Schülercoach“. Schülercoaches 2 1/2 Zi., Süd-Balk., kl. Kü., Bad u.

WC, in schöner Gartenlage, in HEB. helfen Schülern - wenn Sie Freude am Umgang mit jungen Menschen Chiffre H 2234761 haben und sich gerne ehrenamtlich 2-Zimmer-Whg. neu renoviert, engagieren möchten - kommen 57m², in Neunkirchen a.S., Balkon, Sie zu uns. Info-Abend hierzu am KM 400,- € + NK 95,- € + Stellpl.

16. Juli, 19 Uhr in der Mittelschule 20,- € , Tel. 09123/6788 Schnaittach, Simonshofer Str. 57.

Wir freuen uns auf Sie - die jungen Garage in Rückersdorf ab sof. f.

80 € T.0911/880276, 0179/7235990 Schüler brauchen Sie!

2-ZW, Lauf-re., 480,- € + NK, ab 1.8. o. 1.9., Tel. 0176/23418607

Älteres Ehepaar in Lauf sucht Putzhilfe Tel. 0157/55717035

Schöne 3 Zi.-DG-Whg, Eckental, ca. 80 m², Bj 1970, EAW vorh., Tageslichtbad, Südbalk., 560 € + 90 € NK + HZ u. WW vz., 130 € , Gara. 40 € , KT 1680 € , ab sof. T.: 0176/65324532

Haushaltshilfe gesucht in Lauf Kuhnhof auf Minijob-Basis, 2-3 Std/ Woche. Tel.01631744782 Hilfe f. Büroablage T.09123/74939 Su. zuverl. Putzhilfe, 09123/74939

Moderne 2-Zi.-Whg. in HEB, 70 m², Su. Minijob als Gärtner, abends u.

Sa, Lauf/Umg., T. 0152/09464451 Neubau, 1. OG, Balkon, Lift, Stellplatz, KM 600,- € + NK, zu vermieten.

Suche Putzstelle privat oder geTel. 0151/64933358 schäftlich Tel. 0151/24350594 Große Wohnung in Schnaittach, Su. erfahrene, gründliche Putz102m², EG, zentrale Lage, moderkraft, einmal wöchentl. 6 Std. auf nisierter Altbau, drei Schlafzimmer, Mini Job Basis, 13 € /Std., NeunkirTerrasse, Garten, 600 € KM, ca. chen OT, E-Mail: 150 € NK, 1500 € Kaution. Tel. Putzkraft@t-online.de 0911/80195896 Neunkirchen/Sand - Ringstraße: Sonnige 3 ½ -Zi.-Whg. zu verm., ruhige Lage Nähe Bahnhof, 98 qm, Bad/WC, ZH, Balkon, 690.- € + NK. Telefon 0151-57678520 3-Zi.-DG-Maisonette, ca. 75m² m. großzüg. Loggia & TG, zentr. & verkehrsgünst. mit tollen Blick über Lauf kurzfrist. neu zu verm. mtl. 690 € +NK +TG. Bei Interesse E-Mail an wohnen-lauf@web.de mit Telefonnr.

Wir melden uns!

Zuverl. Reinigungskraft für Privathaushalt, ca. 6-7 Std./Wo., in Offenhausen gesucht. T. 0179/6775727

150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

24 Std. Hausverwaltung:

Suche Fahrräder bis 25 €, Tel. 09153/8913

Verschiedenes Verk. drei Winterjacken, Gr. 42, suche Grundig C 4200 Automatic Radio, gt. Zust., auch neuwertig. Chiffre H 2234740 Haus- und Bautenschutz, repariere Garagendächer, Ziegeldächer und Gartenhäuser, auch Innenanstrich, Bodenbelag u. Flachdächer, streiche Ziegeldächer, T. 0151/50313236 Suche Fahrrad in gutem Zustand 28 Zoll, Rahmenhöhe 52 cm, 24-Gang, keine Querstange. Tel. 0152/55104338 Neunkirchen/Sand - Ringstraße: Sonnige 3 1/2-Zi.-Whg. zu vermieten, ruhige Lage Nähe Bahnhof, 98 m², Bad/WC, ZH, Balkon, 620,- € + NK. Tel. 0151/57678520

Kraftfahrzeuge Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, Tel. 03944 36160 www.wm-aw.de Fa. 4 Winterreifen mit Felgen für Opel Corsa, neuwertig, VB zu verk. Tel. 0152/272658 Opel Zafira-A, EZ 04/2005, 231.500 km, AHK abnehmbar, TÜV 07/2020, 8-fach-bereift, silber-met., 7-Sitzer, Schaltgetriebe 5-Gang, VB zu verk.

Tel. 09158/928619 VW Golf Team TDI (Klasse 4), EZ04/07, TÜV 04/20, 131‘ km, 8x bereift, Fahrradständer, SH-gepfl., Garagenwagen. VB 4200,- € , Tel. 09120/183626

DACIA

Frühkartoffeln ab sofort b. Fam. Ziegler/Böheim, Altensittenbach, Kühnhofener Str. 18

m², gr. Terr., Stellpl., Keller, barrfr.

Zugang, Hausmeisterservice, keine Haustiere, ab sofort, 930,- € WM + Kt., Tel. 0151/18485833

Zweiräder

Kontakt & Informationen unter 0173/7200587.

Verkauf

Golf Motocaddy S1 pro, mit Lade3-Zi.-Whg in HEB m. Blk., 78 m², KM gerät, 295 € , T.0151/57706953 500 € + NK 150 €, HZ 2234786 Hartfaserplatten, durchsichtig, günst. abzugeb. Tel. 09192/1639 HEB-Mitte, 3-Zi.-EG-Whg., ca. 90

Hausmeisterservice, Komplettrenovierung, Winterdienst, Grab-/Gartenpflege.

Tel. 0177/8913094

Farnsworth freut sich wieder auf das Event. „Bislang habe ich es noch nicht geschafft nach Afrika zu reisen, und so hole ich Afrika in meine Heimat.“

Stellenmarkt

Odörfers Hof- u. Garagenflohmarkt, 90552 Röthenbach/Haimendorf, Friedrich-von-Fürer-Str. 33 (Dorfhauptstr.), Sa. 13. u. So. 14.07. je von 10-17 h. Riesen PrivaSuche Garten ab 2020 in Hersbruck. Neuhaus/Peg., Postheimstr., 4,5 Zi. im 1. + 2. OG, 100 m² Wfl., Küche mit tangebote aus 3 Haushaltsaufl.

Tel. 0152/51744761 EBK, Bad/WC, Dusche/WC, Balkon, Auch Teilnahme am 14.07. am HaiLehrkraft sucht ab September, Garage + Stellplatz, Keller ab 1.9.19 mendorfer Kirchweihtrempelmarkt 4-Zi.-Whg., (3 Schlafzi.) m. EBK u. zu vermieten, Tel. 09156/758 Balkon, in Lauf od. direkter Umgebung. Tel. 0170/4976772 Ankauf

Betonmischanlage Betonblocksteine

Wagner

Manuel Mutizwa, mit dem Farnsworth schon im vergangenen Jahr zwei Wochen lang im Erfahrungsfeld der Sinne in Nürnberg zusammengearbeitet hat, ist ein kompetenter und sehr sympathischer Lehrer, weiß Farnsworth. Sie freut sich auf die diesjährige Zusammenarbeit. „Für mich ist das im-

mer eine ganz besondere Zeit!

Wenn man zusammen lebt, arbeitet, kocht, isst und feiert, erfährt man eine andere Kultur hautnah und kann sich somit wirklich kennenlernen.

Su. Putzhilfe für Privathaushalt, 4 Zi.-Whg, Schnaittach, 105 m², Gartenant., behindertenger. Bad, WM deutschspr., 14-tägig ca. 4 Std., in Lauf, mögl. mobil. Tel. 09123/13223 900 € , T.: 0175/2010968

Die Fensterputzfee

oder Waschmaschine fekt?

Spülmaschine de

Manuel Mutizwa (46) kommt aus Tafara und leitet dort seine eigene Workshop-Galerie. Bei vielen seiner ausdruckstarken Skulpturen handelt es sich um die Darstellung sehr besonderer menschlicher Charaktere, häufig ausgestattet mit einer gehörigen Portion Witz. Als besonderes Stilmittel mixt er gerne verschiedene Rohsteine, aber auch Holz und Metall in seine Arbeiten.

Motorrad & Moped Ankauf von Top bis Unfallfahrzeug!

0911 548 5005 Kaufe gebr. Zinnsachen, auch kleine Mengen. Tel. 09123/4726 Junger Schüler sucht Hörgeräte, Elektrogeräte, Blechspielzeug, Bilder, Pokale, Schreib- /Nähmaschinen, alte Bücher, Pfeifen & Jagdschmuck, Tel.: 0152/03329482

Logan MCV TCe 90 Comfort ab

Euro 13.990,– TOP AKTIONSPREIS inkl. Winterräder

EU-Fahrzeug m. Tageszulassung Metallic • Klimaautomatik Fensterheber hi. u. vo. • Navigationssystem • Einparkhilfe • Rückfahrkamera Alu-Räder • u.v.m. • mehrere Farben

Finanzierung & Leasing auch ohne Anzahlung Kraftstoffverbr. (l/100 km) innerorts: 6,6, außerorts: 4,5 kombiniert: 5,3 CO2 Emissionen 120 g/km GmbH

H

Renault Service seit 1967 Ihr Spezialist für Renault und Dacia Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230 info@koch-happurg.de • www.koch-happurg.de