WiP 07.08.2019 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

Anschauen. Einsteigen. Losfahren. Unsere Gebrauchtwagen. Über 350 Autos am Hof... Ehem. UVP d. Herstellers

67.350,- €

Null Zinsen Null Risiko 100% Rücknahmenahme0% Gebrauchtwagen Sonderzins garantie NULL Zinsen!

WER WOANDERS KAUFT, IST SELBER SCHULD!

monatlich2

DIE HEISSESTEN PREISE DER STADT! OHNE BARANZAHLUNG1 schon ab

149

NULL ZINSEN!

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 463 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O · DIE W 7. AUGUST 2019

€ mtl.2

Grandland X WOW!, 1.2, 96 kW (130 PS), 300 km, Klimaanlage, Leichtmetallräder, Parkpilot, Sicht-Ausstattung, Radio R 4.0 IntelliLink, Verkehrsschilderkennung, elektrische Fensterheber, Geschwindigkeitsregler u. v. m. UPE3: 28.290,- € Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts 6,1, außerorts 4,9, kombiniert 5,3; CO2 -Emissionen kombiniert 121 g/km. Energieeffizienzklasse B. 1) Angebot nur gültig bei Inzahlungnahme Ihres jetzigen Fahrzeugs im Wert von mindestens 2.068,64 €. Einen Mehrwert zahlen wir Ihnen gerne bar aus. 2) Laufzeit 36 Monate, Laufleistung 5.000 km/Jahr, voraussichtlicher Gesamtbetrag: 5.364,- €, mtl. Leasingrate: 149,- €, Gesamtkreditbetrag: 27.500,- €; Sollzinssatz: 2,99%, eff. Jahreszins: 3,03%. Leasing-Angebote der Opel Leasing GmbH, K65/PKZ 98-01, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 790,- Überführungskosten). 3) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. Fracht 790,-€. Abbildungen können Sonderausstattungen zeigen. Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten.

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

Harald König Automobilverkäufer

Lauf, 09123 / 96 74-74 Nürnberg, 0911 / 32 434-69 Herzogenaurach 09132 / 78 18-20

Besuchen Sie uns auf: www.opel-scharf.de

299,- €

z.B. Passat Variant Comfortline 1.4 TSI z.B. VW kW Arteon 140 mit 110 (1502.0 PS),TSI EZ R-Line 09/16, mit 26.819 kW EZ 30.04.2018, 26.079 km, km, (190 Navi,PS), Climatronic, autom. DistanzAutomatik, Chilirot Metallic, 5 Türen, regelung, Sitzheizung vorn, GanzjahNavi, resreifen,Geschwindigkeitsbegrenzer, 3 Jahre Anschlussgar. u.v.m. Emergency Assist, Side Assist Plus u.v.m.

179,- €

1 5.105,58 €, effektiver Jah2) Anzahlung monatlich reszins/Sollzins gebunden p.a. 0,00%, 1) Anzahlung 4.523,01 €, effektiver Jahreszins/Sollzins 48 monatliche Raten á 299,- €, Schlussrate gebunden p.a. 0,00%, 48 monatliche Raten á 179,- €, Schlussrate 12.354,03 bei 15.000km/Jahr, km/Jahr, Nettodar25.442,42,€ bei€10.000 Nettolehensbetrag 20.466,99 €, Fahrzeugpreis 24.990,- €, darlehensbetrag 39.794,42 €, FahrDarlehnssumme 20.466,99 €. Finanzierungsangebozeugpreis 44.900,€, Darlehnssumme te der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wirgültig als ungebundener 39.794,42 €. Angebote bis zum Vermittler tätig sind. Gemäß den Darlehensbedingun31.08.2019. Finanzierungsangebote der gen ist für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße abzuschließen. Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. Abbildung zeigt Sonderausstattung. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler tätig sind. GeAusstattung oder Motor? mäß Andere den Darlehensbedingungen ist für dasWir Fahrzeug eineIhrVollkaskoversicherung beschaffen Wunschfahrzeug: abzuschließen. Irrtum, Änderungen und Zugriff auf vorbehalten. 1.000 Fahrzeuge! Zwischenverkauf Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Das WeltAuto. Volkswagen

Kirchensittenbach Seite 6-7

Kinder im WiP

Was ist los

Seite 9

Seite 12-13

Gute Gebrauchtwagen.

Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Ihr Volkswagen Partner Tel. 09153 / 92 65-0 Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach www.auto-strobel.de

Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de

Baumaschinen-

MIETPARK

Hilfe für Familien

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

kreis Nürnberger Land ein sozialer Landkreis ist. Das haben wir auch den großen sozialen Trägern zu verdanken.“

Solv. Familie sucht

dringend vom RH bis EFH, gerne mit ELW oder ZFH!!! AS-S.Immobilien@t-online.de, 0176/83129543 (Frau Schulz)

Altdorfs Bürgermeister Erich Odörfer erzählte den Gästen ein Beispiel aus seiner Familie und stellte rückblickend fest: „Wenn ich so an meine Schulzeit zurückdenke, wäre das wichtig gewesen für so manches Kind. Ich finde es gut, dass es diese Einrichtung in Altdorf gibt.“ Ehemalige Mitarbeitende der Frühförder- und Beratungsstelle Altdorf der Rummelsberger Diakonie mit der aktuellen Leiterin Martina Zapf (4. v. re.): Dr. Rosemarie Müller (v. l.), Gisela Keicher, Elfi Grossmann, Ursula Heeger, Martin Chmel, Margitta Weirauch, Elsbeth Söll und Doris Sulley. Foto: Heike Reinhold

Sie sparen 1 €. 11.558,00

Kennt nur eine Richtung: schnell. Golf GTI TCR 2.0 TSI OPF, 213 kW (290 PS), 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe DSG Kraftstoffverbrauch, l/100 km innerorts 8,3/ außerorts 5,8/ kombiniert 6,7/CO₂-Emission kombiniert 153 g/km. Ausstattung: Pure Grey, 4 Türen, Performance-Abgasanlage Akrapovic, Farbprofilauswahl, 4 Aluräder „Belvedere“ 7,5 J x 18, LED-Scheinwerfer, Top-Sportsitze vorn, Sitzheizung vorn, Active Info Display, Einparkhilfe vorne und hinten, Klimaautomatik „Climatronic“ u. v. m.

Hauspreis: 31.990,00 € inkl. Erlebnisabholung in der Autostadt Wolfsburg Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Stand 07/2019. Änderung und Irrtümer vorbehalten.1 Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Modell im Zeitraum von 01.07.2019-31.08.2019. Das Angebot gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi, Porsche, Seat, Skoda) mit mindestens 4 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. Nähere Informationen erhalten Sie bei uns.

Vertrauen Sie dem Fachmann!

LTDORF – Heutzutage gibt es viele Faktoren, die Eltern und Kindern das Leben schwer machen. Stress im Job, Streit daheim, Leistungsdruck in der Schule. Die gute Nachricht: „Mütter und Väter müssen nicht perfekt sein und Kinder müssen auch nicht immer funktionieren!“ Diese Botschaft gab der Münchner Kinderarzt und -Psychotherapeut Nikolaus von Hofacker den rund 100 Gästen bei der Feier zum 40-jährigen Bestehen der Frühförder- und Beratungsstelle Altdorf der Rummelsberger Diakonie mit. Er erklärte weiter, dass Eltern zum Wohle ihrer Kinder auch nicht alles richtig machen sollten. „Wer es im Umgang mit seinem Baby drei von zehn Minuten lang schafft, sich optimal zu verhalten, macht alles bestens.“ Aber auch wer das nicht schafft, begeht keinen Fehler. So habe der Nachwuchs die Möglichkeit zu lernen, selbstständig mit kleinen

Frustrationen umzugehen. Stress muss sich also nicht negativ auf die Entwicklung der Kinder auswirken. Aber wenn es passiert, sind häufig Fachleute gefragt. Deshalb bestärkte von Hofacker die Mitarbeitenden der Frühförder- und Beratungsstelle am Wichernhaus in Altdorf, ihre Arbeit weiter mit großem Engagement zu führen.

„Heute kommen rund 240 Kinder aus dem Nürnberger Land und der Oberpfalz zu uns“, erzählte Leiterin Martina Zapf. Die Arbeitsschwerpunkte hätten sich in den vergangenen 40 Jahren etwas verschoben. Besonders gestiegen sei der Beratungsbedarf von Familien.

„Bei Kindern bis zum sechsten Lebensjahr passiert noch sehr viel in der Hirn-Entwicklung“, sagte der Kinderarzt. Mit einer guten Förderung könne viel erreicht werden. Das 24-köpfige interdisziplinäre Team der Frühförderung besteht aus Heilpädagoginnen, Sozialpädagoginnen, Physiotherapeutinnen, Ergotherapeutinnen, Logopädinnen, einer Psychologin und einem Arzt.

„Die psychische Belastung bis hin zu psychischer Erkrankung der Eltern steigt und lässt Kinder in einem Umfeld aufwachsen, das andere Anforderungen an sie stellt“, erklärte Karl Schulz, Vorstand Dienste der Rummelsberger Diakonie, in seinem Grußwort. „Hier kann und will Frühförderung durch ein individuell ausgestaltetes Angebot an die Kleinsten in unserer Gesellschaft und deren Eltern unterstützend eingreifen.“

Sie unterstützen Kinder, die eine Entwicklungsverzögerung oder Behinderung haben oder denen eine Behinderung droht, wenn sie nicht intensiv gefördert werden.

Armin Kroder, Bezirkstagspräsident und Landrat im Nürnberger Land, machte deutlich, wie wichtig die Arbeit für die Jüngsten sei. „Wir freuen uns, dass der Land-

Ihr Altgold ist Geld wert! • Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen • Ankauf von Alt- und Omaschmuck • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber jeglicher Art

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 09123/4204

ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

MAXIMILIAN

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986



Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

4€

(statt 5,- €)

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren



Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 92 65-0 www.auto-strobel.de

Heike Reinhold

SEITE 2

MITTWOCH, 7. AUGUST 2019

WiP-AKTUELL

Kubismus zum Entspannen der „Körpergeometrie“. Körperlichkeiten sollen mit der Umgebung verschmelzen und sich gleichzeitig abgrenzen. Seit 2014 präsentiert Thomas Palme jeweils Ende Mai in der Ausstellung SupermART in Nürnberg und in weiteren, kleineren Ausstellungen seine Werke einem größeren Publikum.

Eingebettet in die geometrischen Formen einer zentralperspektivischen Ansicht blickt den Betrachter „Verführung“ pur aus einem Gemälde von Thomas Palme an. Foto: Palme

ERSBRUCK (us) – Thomas Palme ist der Erschaffer der farbenfrohen geometrischen Ornamente mit Mehrwert, die sich zwischen Kubismus, den optischen Illusionen eines M.C. Escher und Op-Art bewegen und derzeit im Obergeschoss sowie den Fenstern der Raiffeisenbank zu sehen sind.

strukturiert, harmonisch und perfektionistisch. Planlos loszumalen entspricht seinem Temperament nicht, auch wenn die Malerei die perfekte Methode für ihn ist, von seinem Beruf auszuspannen. Hat er einmal angefangen zu malen, kann er kaum mehr aufhören und malt teilweise Stunden am Stück.

etwas Zeit für seine Werke nimmt, mit den Augen im Bild spazieren geht und immer wieder Neues entdeckt. Als visuell veranlagtem Menschen springen für Thomas Palme fast zu jeder Zeit im Alltag Ideen für Bilder auf, auch beim Fernsehen.

Ausflüge in andere Stilrichtungen wird es in seinem Schaffen immer geben, um dem Reiz des Neuen und der Inspiration nachzugeben. Diese „andersartigen“ Bilder sind dann aber oft wieder Grundlage, das Motiv oder Thema zusätzlich auch in der Technik der abstrakten Tropfenmosaike oder Körpergeometrie umzusetzen.

Die farbenfrohe Werke des 1966 geborenen Hersbruckers sind bis Ende August in den Fenstern in der Frankengasse und im OberSeiner Faszination für opti- geschoss der Raiffeisenbank sche Illusionen, die er seit zu sehen. Thomas Palme beschreibt Umgekehrt wünscht er sich, 2008 in eigene Bilder umseine Malweise selbst als dass auch der Betrachter sich setzt, entspringen die Bilder

Mit dem VdK geht's zum Rennsteig H

ERSBRUCK/HENFENFELD – Der VdKOrtsverband HersbruckHenfenfeld lädt zu einer Tagesfahrt am Freitag, 27. September, nach Lauenstein ein. Auf dem Programm steht ei-

ne Besichtigung des Tropenhauses am Rennsteig „Klein Eden“. Nach dem Mittagessen gibt es eine Führung durch die Confiserie Lauenstein sowie die Möglichkeit zum Werkseinkauf.

ANGEBOT DER WOCHE

Die Abfahrtszeiten sind um 7 Uhr in Engelthal, 7.05 Uhr bei der Kirche/Waagstr. in Henfenfeld, 7.10 Uhr Sparkasse Altensittenbach, 7.15 Uhr Elektroland Hersbruck, 7.20 Uhr Wiesenstraße, 7.25

Uhr Plärrer, 7.30 Uhr an der Johanneskirche. Anmeldungen bei Edeltraud Koslitz, Telefon 09151/6312.

WiP·Beilagen

Tagestrip ans Bayerische Meer

VOLLBELEGUNG

TEILBELEGUNG

Chiemsee inkl. Bahnfahrt 1. Klasse ab

39,50 € p. P. Direkt bei uns buchbar!

Bahngelände 2 · 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55 · www.ige-reiseservice.de

WiP·Impressum ANSCHRIFT

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Herta Kälble Tel.: 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel.: 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel.: 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

REDAKTION

Anne Stegmeier (Vertretung: Marina Gundel) Tel.: 09151 7307-13 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Lambert Herrmann

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

Zimmersuche N

icht nur in alten Büchern, auch in Kartons mit alten Fotos lässt sich viel entdecken. Kartons dieser Art gibt es so einige in unserem Haus. Die wenigsten der von uns gemachten Bilder haben einen wohlgeordneten Platz im Album gefunden. Freie Zeit dafür war knapp, die Aufbewahrung im Karton einfacher, weil schneller, und Freizeit lässt sich auch mit anderen, interessanteren Beschäftigungen verbringen. Jetzt, in meinem doch schon fortgeschrittenen Alter, wo die Lebenszeit knapp werden kann, ist es vielleicht ratsam, sich dieser Tätigkeit des Sortierens, auch Aussortierens und Ordnens zu widmen. Zumindest gelegentlich. Und dabei ist mir ein altes Foto aus meinen jungen Jahren in die Hände gefallen. Die Lehramtsprüfung war bestanden, Ferienbeginn aber erst Ende Juli, wie auch heute noch in Bayern üblich, und so wurden wir Absolventen kurzfristig für die noch vier verbleibenden Wochen als Unterrichtskräfte auf Schulen in ganz Bayern verteilt. Ich landete auf Geheiß des Kultusministeriums, zusammen mit einer Kollegin, in einer Stadt in der Oberpfalz. Dort ist auch dieses Foto von uns beiden entstanden. Vor unserer Ankunft fand sich zumindest für eine Nacht eine Unterkunft im örtlichen Gasthaus. Die Zimmersuche erwies sich als schwierig, die Besoldung war minimal und lief unter Aufwandsentschädigung. Aber das war nicht das Hauptproblem. Anscheinend gab es in dieser Stadt niemanden, der ein Zimmer zu vermieten hatte. Die Empfehlung des Rektors: „Klappern Sie einfach jedes Haus ab, klingeln und fragen!“ Das taten wir dann auch. Nach einem langen, die Stadt durchstreiften Nachmittag bei hochsom-

merlichen Temperaturen bekamen wir endlich einen vielleicht Erfolg versprechenden Tipp. Endlich waren wir willkommen! Willkommen im örtlichen Fotogeschäft. Der Besitzer im Gefängnis wegen zu engen Kontakts mit seinem weiblichen Lehrling, die Ehefrau wegen finanzieller Probleme bereit, uns als Mieter für die kurze Zeit zu akzeptieren. Und so landeten wir im ehelichen Schlafzimmer. Uns war das egal. Hauptsache, wir hatten jede ein Bett zum Schlafen. Das war aber nicht nur Schlafgelegenheit. Frisierkommode und Stuhl ersetzten den Tisch, konnten aber nur abwechselnd benutzt werden, da es nur einen Stuhl im Zimmer gab, und so wurde die Unterrichtsvorbereitung im Bett erledigt. Gegessen wurde dort auch gelegentlich. Die Kleidung blieb größtenteils im Koffer und das Bad war am Wochenende, nach ausgiebiger Benutzung durch die Vermieterin, nur nach vorheriger großer Lüftungsaktion unsererseits zu benutzen. Unglücklich waren wir nicht. Wir verstanden uns gut und wussten, diese besonderen Wohnverhältnisse waren ja nur für kurze Zeit. Gelegentlich unterstützten wir unsere Vermieterin, die sehr unter der Situation der Alleinverantwortlichkeit und dem Gerede der Leute litt, auch im Laden als Assistentinnen beim Fotografieren, worüber sie sehr dankbar war. Und uns hat es großen Spaß gemacht. Als ich besagtes Foto nach Jahren wieder in der Hand hielt, musste ich unwillkürlich lächeln. Plötzlich war mir wieder die damalige Situation lebhaft vor Augen, ganz so, als wäre es erst gestern gewesen und nicht schon vor über fünfzig Jahren. Fotos zu sortieren, das kann auch Freude bereiten. Karin Pollmer

MITTWOCH, 7. AUGUST 2019

SEITE 3

WiP-AKTUELL

Wer wird Miss Schnaittach 2019? W

er mitmachen will, schickt eine Ganzkörperaufnahme und ein Foto beim Lieblingshobby bis 14. September per Mail an service@parfuemerie-raffaela.de. Nach einem Styling in der Parfümerie wird eine Studioaufnahme gemacht.

WiP - Leserfoto

alt sind – nach oben hin gibt es keine Altersbeschränkung.

Auf dem Herbstmarkt am 13. Oktober findet die Preisverleihung statt. Jede Teilnehmerin bekommt einen Preis! Der Hauptgewinn ist ein Jochen Schweizer Gutschein im Teilnahmeberechtigt sind al- Wert von 350 Euro. Der le, die in den Gemeinden Rechtsweg ist ausgeschlosSchnaittach, Simmelsdorf sen. oder Neunkirchen a. S. wohnen und mindestens 18 Jahre

Marktplatz 14 91220 Schnaittach Tel. 09153 1616 www.parfuemerie-raffaela.de

Anmeldung unter 09153 1616 • Startgebühr 29,- € Mindestalter ab 18 Jahre

Dieter H. Kolb hat seine Wiese in Neunkirchen fotografiert. Er hat sie angesät, um etwas Gutes für Insekten zu tun, und das Ergebnis kann sich sehen lassen.

Wohnlicher Gemeinschaftsraum S

CHNAITTACH – „Jetzt sieht es richtig schön und wohnlich aus“, so die einhellige Meinung von Gaby Schmidt-Fleischmann (rechts im Bild) und Ana Maria Nunez (links). Die beiden Frauen der Flüchtlingshilfe Schnaittach können stolz sein auf das Erreichte. Gemeinsam wurde ein liebloser und ungenutzter Gemeinschaftsraum im Flüchtlingshaus Kampfer aufgemöbelt. Dabei engagierten sich besonders einige handwerklich begabte Flüchtlinge und Helfer. Nach einer Grundreinigung des Raumes wurden die abgewetzten Sitzpolster der

Fenster Haustüren Terrassendächer Garagentore

Raum kann nach Rücksprache genutzt werden. Platz ist für etwa 20 bis 25 Personen, gut geeignet für Deutschkurse und Veranstaltungen der Flüchtlingshilfe.

Bänke und Stühle neu bezogen und Vorhangstangen und Bilder aufgehängt. Ein großer Teppich, dazu bunte Vorhänge und Tischdecken auf den kahlen Tischen ma-

Aber auch ein idealer Raum in zentraler Lage für die Hausaufgabenbetreuung oder Nachhilfe, in dem man ungestört und konchen alles nun sehr einla- zentriert arbeiten kann, was dend. aufgrund der räumlichen Situation bei vielen FlüchtDie Arbeit der mehr als zehn lingsfamilien oft nicht mögHelfer an mehreren Tagen hat lich ist. sich gelohnt und der neue

Ihre

Haustür er Blickfang od Visitenkarte

ob aus Kunststoff, Holz oder Alu – bei uns werden Sie sicher fündig

Gruber + Scharf Bräunleinsberg 3 91242 Ottensoos

Tel: 09123/ 95 44-0 info@gruber-scharf.de www.gruber-scharf.de

Bekenntnis zu Vielfalt vielfältige Zusammensetzung des Teams gestärkt und bereichert. Diverse Teams haben ein starkes kreatives und produktives Potenzial – dies möchte der Trägerverein fördern und damit ein Signal gegen Vorurteile jeglicher Art, Rassismus und Antisemitismus setzen.“ Die Charta der Vielfalt ist eine Arbeitgeberinitiative zur Förderung Erster Vorsitzender Bezirkstagspräsident Armin Kroder bei der Unterzeichvon Vielfalt in Unternung mit der Museumsleiterin des Jüdischen Museums Franken, Daniela F. nehmen und InstitutioEisenstein. Foto: Barbara Distler, © Bezirk Mittelfranken nen, die im Dezember 2006 von vier UnterCHNAITTACH – Der Alter, sexueller Orientierung nehmen ins Leben gerufen Vorsitzende des Trä- und Identität.“ wurde. Sie wird von der Begervereins Jüdisches Museauftragten der Bundesregieum Franken, Bezirkstags- Für Armin Kroder spiegelt die rung für Migration, Flüchtpräsident und Landrat Ar- Charta eine notwendige linge und Integration, Staatsmin Kroder, hat die Charta Geisteshaltung wider, die ministerin Annette Widder Vielfalt unterzeichnet. Akzeptanz, Empathie und mann-Mauz, unterstützt. Zusammenhalt anregt: „Für Schirmherrin der Charta ist Damit bekennt sich der Trä- ein Museum, das jüdische Bundeskanzlerin Angela gerverein des Jüdischen Mu- Geschichte und Gegenwart Merkel. seums Franken zum Ziel der vermittelt und sich für die Charta, im Museum „ ... ein Akzeptanz ethnisch-religiö- Ziel der Initiative ist es, die Arbeitsumfeld zu schaffen, ser Minderheiten einsetzt, ist Anerkennung, Wertschätdas frei von Vorurteilen ist. Diversität am Arbeitsplatz ein zung und Einbeziehung von Mitarbeiter/innen sollen unverzichtbarer Erfolgsfak- Vielfalt in der Arbeitswelt in Wertschätzung erfahren, un- tor.“ Deutschland voranzubrinabhängig von Geschlecht und gen. Dabei sollen Führungsgeschlechtlicher Identität, Weiter sagt Kroder: „Am Ar- kräfte und Teams in Firmen Nationalität, ethnischer Her- beitsplatz werden wir durch und Organisationen in einem kunft, Religion oder Welt- die Förderung verschiedener vorurteilsfreien Arbeitsumanschauung, Behinderung, Sichtweisen und durch die feld arbeiten können.

Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Brombeer-Joghurt-Eis Zutaten für 4 Portionen: 125 g Brombeeren 40 g Puderzucker 1 Ei 75 g Naturjoghurt (Vollmilch)

Zubereitung: Frische Brombeeren verlesen und abspülen. Die Beeren und 1 Esslöffel Puderzucker mit dem Mixstab pürieren. Das Beerenmus duch ein Sieb streichen. Das Ei und den restlichen Puderzucker mit den Quirlen des Handrührgeräts hellgelb und cremig aufschlagen. Nach und nach das Beerenmus und den Joghurt unterrühren. Die Masse in die Eisförmchen füllen, die Förmchen verschließen und das Eis im Gefrierfach mindestens 6 Stunden gefrieren lassen.

SEITE 4

MITTWOCH, 7. AUGUST 2019

WiP-AKTUELL

r ˃ Kunststofffenste ˃ Rollläden ˃ Haustüren ˃ Markisen tter ˃ Insektenschutzgi Vertriebsbüro Artelshofen Siegfried Müller Fon 0 91 52 / 92 19 99 0 Fax 0 91 52 / 92 18 30

www.fensterbau-scheiderer.de

Tausende feiern auf der Festwiese gehen zum E G U L K FACHMANN! L

STOPP WILDEREI WELTWEIT! WWF.DE

Gaeufngepiaesstß! er …

ginalpre O ri is

29,90 Eu ro Sonderp reis

24,90 E u ro

2x essen, 1x zahlen und viele Rabatte Jetzt zugreifen: Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf

Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

AUF – Ihrem Idol ganz nah kamen viele Fans auf der Oskar-SembachWiese beim Konzert von Sasha: Der Sänger war mit seiner Band zum Zwischenstopp der BR-Radltour nach Lauf gekommen.

Als die Sonne gegen 20 Uhr langsam hinter dem Horizont verschwindet und das Gelände in ein rosafarbenes Licht taucht, füllt sich der Platz und es baut sich Stimmung auf. Ab und zu laufen Polizisten durch die Menge, auch wenn es nicht notwendig ist, Präsenz zu zeigen. Die Gäste feiern friedlich. Die Polizei verzeichnet nur einen einzigen Vorfall. Landesbischof Heinrich Bedford–Strohm und der bayerische Innenminister Joachim Herrmann genießen den Abend mit der Lokalprominenz in der VIP-Lounge. Kurz vor 21 Uhr verändert sich die Kulisse. Die Schlangen an den Ständen lichten sich und die Masse zieht vor die Bühne. Bis zu den ersten Bierbänken reihen sich die Menschen aneinander. Der Star des Abends hat die Manege sofort im Griff. Der

Foto: BR

Song „Weiße Weste“ aus seinem aktuellen Album „Schlüsselkind“ ist der Türöffner.

Mädchen in der ersten Reihe singen alle Lieder des ehemaligen Teenie-Schwarms mit. Bis heute überzeugt Sasha mit seiner Stimme. Von Nicht in weißer Weste, son- den deutschen Liedern geht dern in einem gemusterten es zurück zu seinen AnfänHemd und einer weiten gen als Balladen-Sänger, schwarzen Sommerhose schwingt der 47-Jährige für Doch auch Songs aus seiner das Publikum die Hüften und Zeit als Rock-and-Roll-Munutzt die ganze Breite der siker Dick Brave klingen an. Bühne. Nach 20 Jahren im Mit viel Pathos schließt der Geschäft kennt Sasha sein Sänger sein Konzert mit dem Publikum bestens. „Und, wer unvermeidlichen Song ab, von den Männern ist heute „der mich so lange begleitet Abend mitgebracht worden? hat“. „If you believe“ ist die Hauptsache ihr bleibt frei- Zeit für Wunderkerzen und willig.“ Handylichter. Bis Mitter-

nacht feiern die Gäste mit Bayern-1-DJ Tom Glas und tanzen zu Rednex‘ „Cotton Eye Joe“. Mit dem Glockenschlag ist um 24 Uhr Schluss. Rund 10 000 Menschen besuchten, laut Zählung des Bayerischen Rundfunks, das Festival auf der Laufer Oskar-Sembach-Wiese. Aus ganz Bayern waren die Gäste dafür angereist. Laufs Bürgermeister Benedikt Bisping betonte, dass das Konzert von Sasha die „größte EinzelKulturveranstaltung in der Geschichte der Stadt Lauf“ gewesen sei. Andrea Beck

Gewinne und viele Infos H

ERSBRUCK – Der VdK-Ortsverein Hersbruck-Henfenfeld war mit einem Informationsstand vor dem Festzelt während des Sommerfestes vertreten. Die Besucher konnten sich anhand des umfangreichen Materials über die Angebote informieren. Viele nahmen

am Gewinnspiel teil und drehten am Glücksrad. Es gab drei Hauptgewinner. Es ging jedoch keiner der Teilnehmenden leer aus. Der 2. Preis, eine Sporttasche, ging an Waltraud Kagerer, der 3. Preis, eine Flasche Wein, erhielt Christa Fenner. Vorsitzende Edel-

traud Koslitz überraschte Frieda Thummerer, die Gewinnerin des 1. Preises, einer Tagesfahrt mit dem Orts-

verband, beim Vdk-Grillfest. Sie hat bereits die Mitgliedschaft beim Ortsverband beantragt.

Vereinbarung für Inklusion E 8 000 Stüc

(Auflage 4

r agen besse Zeitungsbeil rbung als Direktwe jeder erzeit bereits

td erbung“ kleb en. „Bitte keine W inen Briefkast se n a ) % 0 (2 lt a kfurt oder Ulm fünfte Haush nchen, Fran ü M hon ie w n te rweigerer sc In Städ ve e rb e W r e d Anteil beträgt der Prozent. ice 2009) mehr als 40 Prospektserv , tsche Post AG (Quelle: Deu

ellung sichere Zust ie d ie S n le itung. h Wä er Wochenze d in n e g a il Ihrer Be Kontakt: -37 09151/ 7307 Herr Mayer, -38 7 0 3 09151/7 Frau Kälble,

NGELTHAL – „Erfahrung und besondere Qualifikationen sind für einen Arbeitgeber von unschätzbarem Wert. Eine Schwerbehinderung soll dabei keine Rolle spielen. Daher haben wir es uns als Aufgabe gesetzt, gleiche Chancen für alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bei den Bezirkskliniken Mittelfranken zu schaffen“, betonte Vorstand Dr. Matthias Keilen bei der Unterzeichnung der neu- Betroffenen einen angemesen Inklusionsvereinbarung. senen Rahmen für ihre Arbeit zu schaffen, sondern auch 3000 Menschen arbeiten bei präventive Maßnahmen, um den Bezirkskliniken Mittel- drohende Einschränkungen franken, über 13 Prozent da- abzuwenden. Dazu zählen ein von haben eine Schwerbe- strukturiertes betriebliches hinderung – damit liegt man Gesundheitsmanagement weit über den gesetzlich vor- sowie die Unterstützung bei geschriebenen fünf Prozent. einer Rehabilitation.

forderungen der Arbeitsplatz erfüllen muss.

Die Ausarbeitung einer solchen Vereinbarung bedarf der engen Zusammenarbeit verschiedener Stellen: Sowohl die Unternehmensleitung, die Schwerbehindertenvertretungen, die Personalräte als auch das betriebliche Gesundheitsmanagement arbeiteten Hand in Hand. Auch das Inklusionsamt war einBezirkskliniken erfüllen da- gebunden. mit nicht nur einen gesellschaftspolitischen Auftrag, Daniel Böhm von der Gesondern sind auch Vorbild für samtschwerbehindertenverandere Arbeitgeber.“ Be- tretung der Bezirkskliniken schäftigten mit einer Mittelfranken schätzte die Schwerbehinderung stehen positive Arbeitsatmosphäre: verschiedene Möglichkeiten „Nur durch die zielführende zur Verfügung. So kann im und konstruktive ZusamRahmen des betrieblichen menarbeit konnte die InkluEingliederungsmanagements sionsvereinbarung in kurzer Die Inklusionsvereinbarung Bezirkstagspräsident Armin nach einer Erkrankung fest- Zeit verfasst werden.“ umfasst nicht nur die Ziele, Kroder lobte die Arbeit : „Die gestellt werden, welche AnCarina Knoll

MITTWOCH, 7. AUGUST 2019

Gutes vom Grill

ENFENFELD – Der VdK-Ortsverein Hersbruck-Henfenfeld hatte seine Mitglieder und Freunde zum Grillfest ins Sportheim Henfenfeld eingeladen.

Vorsitzende Edeltraud Koslitz begrüßte die Gäste. Erich Zenker sorgte für die Musik und bei Kaffee und selbst gebackenen Kuchen und Torten unterhielten sich die Gäste aufs Beste. Am späten Nachmittag grillte der Vereinswirt Rocco Steaks, Bündle und Bratwürste, dazu gab es Salat. Obwohl der Andrang am Grill groß war, musste keiner hungrig nach Hause gehen.

Kein Öl für Katze I

m Artikel über Schwarzkümmelöl in der Rubrik „BIO in der Region“ vom 24. Juli stand als Praxistipp, dass Schwarzkümmelöl bei Haustieren zur Zeckenabwehr empfehlenswert sei. Neuere Erkenntnisse weisen

SEITE 5

WiP-AKTUELL

jedoch darauf hin, dass Schwarzkümmelöl und ätherische Öle bei Katzen die Leber schädigen können. Von der Behandlung von Katzen mit Schwarzkümmelöl ist daher aus Sicherheitsgründen abzuraten.

Stiftung finanziert Kochbuch L

AUF – Einen lang gehegten Wunsch erfüllten sich die Teamleiterinnen der Tafelausgabestelle Lauf, Christine Platt und Annetraud Städtler, mit Hilfe einer großzügigen Spende der Sigrid und Joachim Radecke Stiftung. Ihr Kochbuch konnte in einer Stückzahl von 500 aufgelegt werden. Vermittelt wurde der Kontakt durch die Vertreter der Hypovereinsbank, Tobias Wolf, Spezialist Vermögens- und Nachfolgeplanung, und Sebastian Brütting, Leiter der Filiale Lauf. Bei der Scheckübergabe führte Wolf aus, dass es den Stiftungsgründern ein besonderes Anliegen sei, benachteiligte Menschen im Landkreis Nürnberger Land so zu unterstützen, dass eine würdige Lebensführung möglich sei. Deshalb habe man die Tafel Nürnberger Land ausgewählt, da dort dieser Ansatz nachhaltig verfolgt werde. Filialleiter Sebastian Brütting ergänzte: „Mit dem neuen Tafelkochbuch ist der Stiftungszweck in vollem Umfang erfüllt und das Wirken der Stifter wird in ihrem Sinne fortgeführt.“ Er stellte weitere Hilfen in Aussicht, wenn sich neue Projekte fän-

Freuen sich über eine großzügige Spende: (v.l.): Tobias Wolf (Hypovereinsbank), Annetraud Städtler, Christine Platt, Wolfram Bauer (Tafel Nürnberger Land), Sebastian Brütting (Hypovereinsbank).

den, die der Stiftung vorge- zepte zur Verfügung haben legt werden könnten. und gesunde und schmackhafte Speisen kochen könIm Tafelkochbuch finden nen. sich Lieblingsrezepte, die von Freunden, Förderern, Zusammen mit Teamleiterin aber auch Tafelkunden zur Christine Platt bedankte sich Verfügung gestellt wurden Wolfram Bauer, 2. Vorsitund die auch mit Lebens- zender der Tafel Nürnberger mitteln aus der Tafelausga- Land, bei den Vertretern der bestelle nachgekocht werden Bank. Beide baten darum, den können. Dank auch an die Verantwortlichen der Sigrid und JoWichtig war dabei für die achim Radecke Stiftung weibeiden Teamleiterinnen, dass terzugeben. Auch über das Abholer der Tafel mit den er- Angebot der weiteren Förhaltenen Lebensmitteln auch derung zeigten sich beide etwas anfangen können, Re- hocherfreut.

Christine Platt erklärte, dass das Kochbuch ab sofort immer samstags in der Tafelausgabestelle in Lauf sowie bei La Casita in Lauf und im Dorfladen Simonshofen zum Preis von 9,95 € käuflich erworben werden kann. Text & Foto: Robert Vogtherr

Weitere Infos zur Tafel gibt es unter www.tafel-nuernberger-land.de

STELLENMARKT Die Redaktion der

Wir sind ein Großhandel im Lebensmittelbereich, der in der Region erfolgreich tätig ist.

sucht ab sofort

Wir suchen einen zuverlässigen

eine/n

Volontär/-in

zur zweijährigen Ausbildung in der Lokalredaktion mit überregionaler und theoretischer Qualifizierung. Das bringen Sie mit: • • • • • •

mindestens Abitur Interesse am Formulieren, Gespür für Sprache Freude am Fragen und Darstellen Lust auf lokale Themen Fotografiekenntnisse, Interesse an der Fotografie Begeisterung für Online und Social Media

Das bieten wir Ihnen: • ein engagiertes, freundliches Team • Praxisanleitung im Redaktionsalltag • ein vielfältiges Themenspektrum

Kaufmann (m/w/d) der unsere Position als kompetenter Dienstleister festigt und weiter ausbaut, gerne auch Jungkaufmann.

Finanzbuchhalter/-in (m/w/d)

mit abgeschlossener Ausbildung Achtung das ist Blindtext Personalanzeigen Vollzeit/Teilzeit, als Steuerfachangestellte/n für Standort Reichenschwand nur als Muster zu verstehen Wir erwarten verkäuferisches Talent, ein hohes Maß an gesucht. Satz- undTypografiemuster Eigeninitiative sowie Geschick im Umgang mit Kunden. Der abzusetzende Text komm

Einen kaufmännischen Abschluss, EDV-Kenntnisse sowie Führerschein Klasse B sind Voraussetzung.

Wir bieten Ihnen ein eigenes Verkaufsgebiet nach Dussmann Service entsprechender Einarbeitungszeit, leistungsbezogenes Gehalt sowie selbstständige Tätigkeit in einem netten Team. Bei entsprechendem Engagement ist ein Aufstieg Sicherheitsmitarbeiter (m/w) in unserem ObjektBeteiligung. in Musterort, in eine Leitungsposition vorgesehen bzw.

in Voll- und Teilzeit bei Schichtdienst. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Herr Mustermann freut sich auf Ihren Anruf. T 01 12 . 45 67 - 8 90, Mo. ab 9 Uhr.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter Chiffre Nr. HZ 2235253

von der Niederlassung, dem

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort in Vollzeit m/w Auftraggeber

Anzeigengröße: 45 mm Koch/Jungkoch ¦ Tüchtige Küchenhilfe jeweils 5 Tage/Woche

8,5 pt. Helvetica bold

Bewerbungen schriftlich an Herrn Lehner:

6/7 pt. Helvetica Light

HOTEL ZUR POST

Friedensplatz 8, 91207 Lauf a. d. Pegnitz, Tel.: 09123 959-0 oder per E-Mail an: info@hotelzurpost-lauf.de

Dussmann Service Deutschland GmbH Zweigniederlassung Musterort Muster-Straße 123 | 12345 Musterort

Bitte schicken Sie Ihre schriftliche Bewerbung per Mail oder Post an: Pegnitz-Zeitung Redaktionsleitung, Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf Nachfragen unter: Tel. 09123 / 17 51 16 oder 0171 / 9 31 91 42 E-Mail: c.fischer@pegnitz-zeitung.de

Hersbrucker Straße 11a 91244 Reichenschwand Tel. 09151/866252

Für unser Schullandheim in Vorra suchen wir eine

Aushilfe auf geringfügiger Basis (450,-€)

Nordbayern

www.dussmanngroup.com

Dussmann Service

Anzeigengröße: 50 mm

für Reinigungs- und Küchenarbeiten.

Wir suchen zur Warenauslieferung einen

Fahrer (m/w/d)

mit Führerschein Klasse C1 zur Unterstützung unseres Teams in der Region. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter Chiffre-Nr. HZ2235252

Wir suchen Sie! Zur Unterstützung unseres Teams!

ZMA für Abrechnung und Verwaltung

Wenn Sie sich vorstellen können, für Schulkinder teilweise auch am Wochenende oder am Abend zu arbeiten, würden wir uns über Ihre telefonische Bewerbung sehr freuen. SCHULLANDHEIMWERK MITTELFRANKEN e.V. Kontakt: Fr. Baumert, SLH Schloss Vorra Tel: 09152/8141 oder Handy 0175/8020715

in Voll- oder Teilzeit in Lauf an der Pegnitz. Gerne auch: Wiedereinstieg nach Elternzeit oder Aushilfstätigkeit im Rahmen der Elternzeit möglich. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Praxis Dr. Reinhard Pfarrer E-Mail: rcpfarrer@t-online.de

Reinigungskräfte für den E-Center Hersbruck ab sofort gesucht. Arbeitszeiten: Montag bis Samstag. Früh oder Abend. Direkt Gebäudeservice GmbH, Tel: 0911/65 67 960

Sicherheitsmitarbeiter (m/w) Reinigungskräfte (m/w/d) gesucht in in Vollzeit, 40 h, Schichtdienst geringfügig oder sv-Pflichtig für unser für unser Objekt in Musterort.

Objekt in Hersbruck. Arbeitszeit nach Absprache mit der zuständigen

8,5 pt. Helvetica bold 6/7 pt. Helvetica Light

Arbeitszeit: Mo. bis Fr., 8 Std.

Nähere Information zu Ihren Aufgaben und Objektleitung. Ihr Profil finden Sie unter: http://karriere.dussmanngroup.com/alle-jobs/ Wir bieten Ihnen die Sicherheit eines

erfolgreichen Großunternehmens Dussmann Service Deutschland GmbHund ein angenehmes Arbeitsklima in einem Zweigniederlassung Musterort engagierten und Team. Muster-Straße 123 |motivierten 12345 Musterort Die notwendigen Kenntnisse erlernen www.dussmanngroup.com Sie bei uns.

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann melden Sie sich telefonisch bei Frau Böttcher unter 0175-4728758 Dussmann Service oder senden sie Ihre Bewerbung an: Dussmann Service Deutschland GmbH Zweigniederlassung Südbayern Andernacherstraße 33a 90411 Nürnberg monika.boettcher@dussmann.de

flexible Reinigungskräfte mit Führerschein

für unseren Standort in Musterort gesucht Arbeitszeit: Mo. – Fr. Vollzeit in wechselnden Einsatzorten Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann melden Sie sich bitte in unserer Zweigniederlassung Musterort,

-Homepage-

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für unseren Standort Altdorf einen

Fahrzeugbauer/ Karosseriebauer (m/w/d) zur Instandsetzung Fahrzeugbau.

für

unseren

HILTL Fahrzeugbau GmbH Im Erlet 11 90518 Altdorf bei Nürnberg z.H. Frau Holfelder Tel. 0 91 87/40 900 130 Mail:a.holfelder@hitl-nutzfahrzeuge.de

Fahrer/in gesucht!

AZ nach Absprache, gerne Studenten/ Rentner, Unterstützung für Taxischein möglich. Tel. 0151/12469309

Anzeigengröße: 65 mm

Lagermitarbeiter u. Bürohelfer (m/w) in Vollzeit gesucht.

Mitarb.10-12 f. Verkauf TZbold CHRISTINE FINK PERSONAL pt. Helvetica

15 Std./W. u. 450 € n. Hersb. (a. f. Hausfr./Rentn. geeig.) ges. 6/7 pt. Tel. 08031-38 12Helvetica 00 (Mo. – Light Fr.) Schilder Kürzinger GmbH

0911 37 66 88 88 personal@christineﬁnk.de www.christineﬁnk.de

SEITE 6

MITTWOCH, 7. AUGUST 2019

KICHENSITTENBACH STELLT SICH VOR

Grußwort des Bürgermeisters

Pferde warten auf Reiter

Claudias Pferderanch

iebe Leserinnen und Leser,

uf dem Pferderücken dürfen Groß und Klein auf Claudias Pferderanch in Menschhof ganz entspannt die Hersbrucker Schweiz erkunden. 13 eigene Pferde stehen für die Geländeritte der Gäste zur Verfügung. Claudias Pferderanch ist ein Wanderreit- sowie Pferdepensionsstall und bietet alles rund um das Ross.

im Namen der Gemeinde Kirchensittenbach begrüße ich Sie sehr herzlich. Die Gemeinde Kirchensittenbach besteht aus 21 Ortsteilen mit derzeit 2087 Einwohnern. Sie zählt zu den landschaftlich attraktivsten der Hersbrucker Schweiz. Besonders sehenswert sind die historischen fränkischen Baudenkmäler, wie die Wehrkirchenanlage mit Frühmesserhaus und das Tetzelschloss in Kirchensittenbach, die Margaretenkirche in Oberkrumbach sowie die Burg Hohenstein mit dem neu renovierten Langen Haus. Die Kulturdenkmäler ergänzen sich mit zahlreichen Wanderzielen und wunderbaren Aussichtspunkten wie z. B. Hansgörgl, Glatzenstein, Festung Rothenberg, Grauer Fels, Langenstein, Wachtfelsen in Kirchensittenbach und dergleichen mehr. Auch der Felsen „Algersdorfer Wand“ ist bei Kletterern weit über die Gemeindegrenzen hinaus bekannt. In der neu erstellten Wanderkarte wird dies alles bildlich und „erwanderbar“ dargestellt. Die Wanderkarte ist im Rathaus und in der heimischen Gastronomie erhältlich. Für Naturliebhaber sind im Frühjahr vor allem der Märzenbecherwald und die Kirschblüte bei Oberkrumbach ein beliebtes Wanderziel. Während des ganzen Jahres ist der Naturerlebnisgarten in Kirchensittenbach Richtung Dietershofen ein attraktives Ausflugsziel für Jung und Alt. Er wird auch für pädagogische Lernzwecke von Kindergärten und Schulen genutzt. Hierfür steht auch ein umgebauter Bauwagen als Klassenzimmer zur Verfügung. Der Erlebnisgarten wurde aktuell um ein weiteres Juwel erweitert: Ein Biotop mit angrenzendem Auenwald wurde angelegt. Von einem Holz-

steg aus kann die weitere Entwicklung hautnah beobachtet werden. In den Gaststätten werden die Speisen mit meist regionalen Produkten zubereitet. Gutbürgerliche Landgasthöfe, Cafés und moderne Tagungshotels heißen alle Gäste, ob Wanderer, Urlauber oder Einheimische, herzlich willkommen. Die Infrastruktur wird ständig verbessert. Die beiden Baugebiete in Kirchensittenbach und Unterkrumbach wurden 2017 abgeschlossen. Aber auch auf den Erhalt der einmaligen Landschaft wird größter Wert gelegt. Mit Unterstützung des Landschaftspflegeverbandes werden die zahlreichen Hutanger im Gemeindegebiet gepflegt und bewahrt. Das Gemeindeentwicklungskonzept konnte abgeschlossen und der Bevölkerung vorgestellt werden. Vor allem für junge Familien sind die gut ausgestatteten Einrichtungen der Kinderkrippe und der Kindertagesstätte interessant. Mit dem Neubau einer 2-gruppigen Kindertagesstätte wird der jetzige Kindergarten zusätzlich erweitert. Grundschule, Turnhalle und Hort sind in landschaftlich herrlicher Lage eingebet-

Ökologisch perfekte Dämmung

tet. Die Grundschule wurde schon mehrfach als Umweltschule ausgezeichnet. Ein reges Vereinsleben mit vielen Veranstaltungen zeichnet die Gemeinde aus. Den örtlichen Vereinen ist es zu verdanken, dass neue attraktive Dorfplätze angelegt und gestaltet wurden. 10 Freiwillige Feuerwehren kümmern sich unter anderem um Brandschutz und Technische Hilfeleistung. Außerdem prägen sie die Dorfgemeinschaft mit zahlreichen Veranstaltungen. Auch den jährlichen Osterbrunnenschmuck übernehmen stets zahlreiche fleißige Helfer/innen. Bei allen Ehrenamtlichen, die sich in ihren Vereinen und für ihre Mühen bei der Gestaltung und Pflege ihrer Ortschaften einsetzen, möchte ich mich im Namen der Gemeinde an dieser Stelle einmal sehr herzlich bedanken. Das kulturelle Angebot reicht von der traditionellen Kirchweih und den dörflichen Festen über Musik- und Kinoveranstaltungen bis hin zu Theateraufführungen in Oberkrumbach und Kirchensittenbach sowie Vernissagen auf der Burg Hohenstein und im Schloss Kirchensittenbach Ich freue mich auf Ihren Besuch bei uns im idyllischen Sittenbachtal. Klaus Albrecht 1. Bürgermeister

Regelmäßig gibt Claudia Beck Reitunterricht. Außerdem gibt es eine Voltigiergruppe für den sportlichen Nachwuchs. Sie steht Kindern ab drei Jahren offen. Auch Senioren und Wiedereinsteiger kommen bei ihren für Kindergeburtstage. TolAngeboten auf ihre Kosten. len und reiten, da kommt sicher keine Langeweile auf. Im gemütlichen Reiterstüberl kann man einen Ausritt nicht nur ausklingen lassen, es ist auch bestens geeignet Täglich geöffnet außer Sonntag Kindergeburtstage auf Anfrage Mi + So Reitunterricht am Platz

Kirchensittenbach • Menschhof Tel. 0170/3106942 oder 09152/237

An allen anderen Tagen geht‘s ins Gelände.

Franken auf dem Teller Gasthaus Fenzel

as Gasthaus Fenzel in Stöppach freut sich auf viel Besuch. Im Lokal von Familie Fenzel kommt die Heimat jederzeit frisch auf den Tisch: Gäste können wählen aus einem umfangreichen Angebot an fränkischen Gerichten und Speisen der Saison.

Und, so versichern die Wirtsleute, die leckeren Braten kommen immer frisch aus dem Ofen. Unter dem Motto Anzeige „Heute bestellt – morgen knusprig genießen“ erfüllt

Familie Fenzel übrigens gern auch persönliche Essenswünsche. Für Festlichkeiten aller Art hält das Gasthaus zwei Gasträume mit jeweils 35 beziehungsweise 80 Plätzen bereit. Wer Familienfeste, Hochzeit, Kommunion und Konfirmation plant, kann Familie Fenzel gerne ansprechen. Sie erstellt garantiert ein passendes Angebot. Telefon: 09151/94725.

Zimmerei Zeltner

eit mittlerweile 20 Jahren setzt die 1996 gegründete Zimmerei Zeltner in Oberkrumbach auf Ökonomie und Ökologie.

stellen für das fachkundige Team kein Hindernis dar. Durch den Einsatz ökologischer Baustoffe wird zudem das Verantwortungsbewusstsein gegenüber der Umwelt groß geschrieben. Mit natürlichen Dämmstoffen aus Holzfaser von Steico bietet das Unternehmen eine ökologisch sinnvolle, nachhaltige und kostengünstige Alternative zu herkömmlichen Dämmmaterialien.

Inhaber Peter Zeltner und seine fünf Gesellen sind alles ausgebildete Zimmerer, die ihre individuellen Stärken ganz im Sinne der Kunden im Unternehmen vereinen. Neben der Restaurierung von denkmalgeschützten Gebäuden gehört auch der Holzhausbau mit Vollwär- Die Zimmerei Zeltner ist Exmedämmschutz zum Ange- perte für natürliche Einblasbot der Zimmerei Zeltner. dämmung und weiß dank langjähriger Erfahrung, wie Auch der Bau und die Sa- es möglich ist, im Winter wie nierung von Dachstühlen, im Sommer ein gesundes und Carports oder Erkern, Dach- angenehmes Raumklima zu umdeckungen oder die Ins- schaffen. tallation von Vordächern

Gartengestaltung

Sascha Green Oberkrumbach 43 91241 Kirchensittenbach Tel. 09151/8168136 Fax 09151/8168137 kontakt@terra-ver.de

• Natursteinarbeiten • Gartenpflege • • Obstbaumschnitt • Baumpflege und -Fällungen • www.terra-ver.de

MITTWOCH, 7. AUGUST 2019

SEITE 7

KIRCHENSITTENBACH STELLT SICH VOR Anzeige

Reif für die Insel in kleinen Küchen

Gutes ist hausgemacht

Die Möbelmacher

Gasthaus Heißmann

wichtigen Wohnzimmers meist vernachlässigt. Wer sich heute statt der damals eingebauten Küche in UForm eine neue Küche zum engagierten Kochen mit Familie und Freunden wünscht, kann manchmal die Wand zum Essplatz entfernen und die neue Freiheit an der nur einseitig anstehenden Kochhalbinsel genießen. www.nhblog.de/pl_kueche

Oft wurden die „Us” aber auch längs zum Eingang angeordnet, und dann kann die „Kochviertelinsel” der Möbelmacher neue Lebensqualität in die Küche zaubern: Die gesamte Raumlänge wird Foto: die-moebelmacher.de ohne platzfressende Ecklösungen für die Spülenzeile Endlich ein Platz, um in der Küche sitzen und mitkochen zu können mit Kühlschrank und Backofenhochschrank genutzt, as Reihenhaus ist eine lösung, allerdings wurden die und gegenüber entsteht eine flächensparende und Küchen – nicht nur hier – zu- Kochviertelinsel mit 90 Zenoft auch ökologische Wohn- gunsten des angeblich so timeter Tiefe und der Mög-

Kochfreu(n)de in kleinen Küchen Die ganz persönliche Massivholzküche mit neuen Ideen: gemeinsam entworfen und immer aus dem schönen Holz der Hersbrucker Alb und anderen nachhaltigen Materialien. www.die-moebelmacher.de

Unterkrumbach 09151 862 999

lichkeit, am Kochfeld zumindest zu dritt gemeinsam kochen und gemütlich sitzen zu können.

er gute fränkische Küche genießen möchte, der sollte nach Morsbrunn ins Gasthaus Heißmann kommen. Dort packt die ganze Familie in Landwirtschaft, Schweinemast und Wirtschaft kräftig mit an. Mit der EU-Zulassung von Schlachtbetrieben ist im November 2009 ein weiterer Schritt für die Vermarktung der eigenen Produkte sichergestellt. Schlachtschüsselessen jeden

Freitag über Karpfen- und Wildgerichte in den Wintermonaten bis zum Partyservice – das kulinarische Angebot der Heißmanns ist vielfältig und garantiert hausgemacht. Außerdem können die Räumlichkeiten für Familienfeiern oder Betriebsfeste für bis zu 60 Personen gebucht werden. Neu ist eine Stromtankstelle für Elektroautos.

Gasthaus Heißmann

EUierter zertifiz htSchlac betrieb

Morsbrunn 3

91241 Kirchensittenbach Tel. 09151/95167 * gute fränkische Küche * * hausgemachte Wurstwaren * * geräuchert oder im Glas * * original Bauernschinken * * Partyservice *

ssel * chtschü

gs Schla * freita

WiP-AKTUELL

Ehrung für Kommunalpolitiker I

m Rahmen einer Ehrung stellte der Bayerische Staatsminister Joachim Herrmann die Verdienste der Röthenbacher Stadträtin Ullrike Knoch in einer Feier in Erlangen heraus. Über 42 war sie Stadträtin und davon 15 Jahre Fraktionsvorsitzende der SPD. Während dieser Zeit wurden das Schulzentrum am Steinberg erweitert, die Conradty-Siedlung auf historischer Basis wiederbelebt und die Stadtmitte rund um den Luitpoldplatz hergestellt.

die städtischen Gebäude ein Energiegutachten erstellt. In die gleiche Richtung geht auch die Photovoltaikanlage im Freibad.

fungs- und des Kinder- und Jugendausschusses mit, sondern sei auch als Schatzmeister im Förderverein des Krankenhauses Lauf, zweiter Vorsitzender der Altstadtfreunde, Kuratoriumsmitglied der Eckert’schen Kindergartenstiftung und erster Vorsitzender des Musikfördervereins Lauf aktiv.

Knoch initiierte den Neubürgerempfang, vertrat 18 Jahre als Kreisrätin ihre Heimatstadt im Landkreis und war viele Jahre in der Rechnungsprüfung des Landkreises tätig.

Für all dieses Engagement verlieh ihr der Innenminister die Medaille für besondere Bis heute ist sie im Schul- Verdienste um die kommuverband tätig und forcierte nale Selbstverwaltung in Sildas Betreuungsangebot in den ber. Röthenbacher Kindergärten. Besonders liegt ihr dabei die Seit fast zwei Jahrzehnten Sprachförderung am Herzen. engagiert sich Adolf Pohl in Auf ihre Initiative wurde für der Kommunalpolitik – da-

Herzliche Glückwünsche für Adolf Pohl (2. v. r.), Ullrike Knoch (Mitte) und Hartwig Kohl (3. v. l.) gab es nicht nur von Innenminister Joachim Herrmann (4. v. l.), sondern auch von Landrat Armin Kroder, Bürgermeister Klaus Hacker (Röthenbach), seinem Laufer Amtskollegen Bürgermeister Benedikt Bisping und dem Zweiten Bürgermeister von Reichenschwand, Manfred Schmidt (v. r.), die sie begleiteten. Foto: Bayerisches Staatsministerium des Inneren, für Sport und Integration

für wurde der Laufer Stadtrat mit der Kommunalen Dankurkunde geehrt. Der 69Jährige habe sich auch durch

seinen ehrenamtlichen Einsatz für kulturelle und soziale Belange verdient gemacht.

So gestalte er das städtische Leben nicht nur als langjähriges Mitglied des Verwaltungs-, des Rechnungsprü-

Hartwig Kohl, der seit 23 Jahren Mitglied des Gemeinderats Reichenschwand ist – fünf Jahre davon als Fraktionsvorsitzender – erhielt ebenfalls die Kommunale Dankurkunde. Er habe sich nicht nur als Gemeinderat, sondern auch im Rahmen seiner Vereinsarbeit für die örtliche Gemeinschaft engagiert.

SEITE 8

MITTWOCH, 7. AUGUST 2019

WiP-RATGEBER

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de

Reisedurchfall? Nein danke!

Apothekennotdienst HOTLINE: 0800 2282280 Mittwoch, 7.8. Lauf · Franconia-Apotheke, Simonshofer Straße 51 Tel. 09123/9626250 Mi., 8.30, bis Do., 8.30 Uhr Neukirchen b. Su.-Ro. · Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39 a, Tel. 09663/562 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Widder · Da Sie sehr viel Vertrauen in an-

21.03.-20.04.

dere Menschen setzen, könnten Sie ein mögliches Opfer sein. Seien Sie vorsichtig, wenn Ihnen etwas versprochen wird, was zunächst zwar interessant klingt, aber in Wirklichkeit nicht realisierbar ist.

Pegnitz · Apotheke am Schlossberg, Nürnberger Str. 2, Tel. 09241/720388 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Stier · Alles läuft im Augenblick perfekt,

21.04.-20.05.

doch sollten Sie nicht übermütig werden und Ihre bisherige Planung völlig außer Acht lassen. Die günstige Lage kann schnell ins Gegenteil umschlagen, wenn die Dinge nicht sorgfältig genug durchdacht werden.

Zwilling · Handeln Sie überlegt, aber han-

21.05.-21.06.

22.06.-22.07.

deln Sie! Jeder wartet auf Ihre Entscheidung. Sie werden dabei über sich hinauswachsen. Es könnten allerdings noch Hindernisse auf Sie warten. Räumen Sie diese zuerst aus dem Weg.

Krebs · Sie reagieren sehr hart und glauben, damit jemandem imponieren zu können. Doch vielleicht wollen Sie auch nur Ihre Gefühle verbergen. Doch worauf wollen Sie warten? Jede Chance sollte genutzt werden. Löwe · Sie zeigen sich gerne von Ihrer liebenswürdigen Seite und niemand traut Ihnen Strenge zu. Doch diesmal müssen Sie über Ihren eigenen Schatten springen, denn nur dieses Verhalten bringt Sie dann auch weiter. Ihr Gefühl wird Sie nicht täuschen.

23.07.-23.08.

24.08.-23.09.

Jungfrau · Irgendetwas stimmt nicht, doch Sie finden keine Ursache! Suchen Sie nach den Gründen für Ihre Unsicherheit. Sie sollten dabei aber sehr feinfühlig vorgehen, denn nur dann werden Sie auch entsprechende Hinweise bekommen. Waage · Nehmen Sie die Dinge so an, wie Sie sind, denn für eine Änderung könnte es zu spät sein! Das wird auch den Stress reduzieren, der in den letzten Tagen auf Sie eingewirkt hat. Auch der Umgang in Ihrer Familie wird sich wieder verbessern.

24.09.-23.10.

Skorpion · Sie verbreiten Sicherheit und Geborgenheit, obwohl Ihnen ganz anders zumute ist. Das ist für den Augenblick gut so, doch sollten Sie diese Fassade bald wieder ablegen, denn damit würden Ihre eigenen Kräfte zu lange belastet werden.

24.10.-22.11.

Steinbock · Auch wenn es schwierig werden könnte, Sie müssen die ganze Situation noch einmal durchdenken. Der bisherige Plan könnte sehr steinig und langwierig werden, deshalb sollten Sie nach anderen Mitteln und Wegen suchen, die auch zum Ziel führen.

22.12.-20.01.

Wassermann · Genießen Sie diese Zeit, denn so entspannt und ruhig war es lange nicht! Damit werden Sie auch einen gewissen Ausgleich zum Alltagsstress bekommen und sich auch erholen können. Vergessen Sie nicht, sich auch um vermeintliche Kleinigkeiten zu kümmern.

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

Foto: djd/Bencard Allergie, Itsskin, gettyimages.de

er Sommer ist da und für viele beginnt der lang ersehnte Urlaub. Doch statt entspannt am Strand zu liegen oder eine fremde Stadt zu besichtigen, müssen manche Urlauber die schönste Zeit des Jahres auf der Toilette verbringen. Diagnose: Reisedurchfall – die Urlaubskrankheit Nummer eins. Gründe für die Verdauungsprobleme gibt es mehrere. Manche reagieren auf den Stress durch die Reisevorbereitungen, andere auf das Klima oder das exotische Essen. Fremdartige Keime sind oft die Ursache Die Beschwerden beginnen häufig einige Tage nach der Ankunft und dauern meist zwei bis vier Tage. Oft sind Nahrung oder Trinkwasser mit fremdartigen Keimen besetzt, deren Gifte den Darm belasten. Meist sind es E.Coli-Bakterien, die Reisedurchfall auslösen. Doch es gibt Möglichkeiten vorzubeugen. Sinnvoll kann etwa die rechtzeitige Einnahme von Probiotika sein. Das sind lebende Milchsäurebakterien, die den Darm vor dem Eindringen von Krankheitserregern schützen können. Je besser der Darm mit diesen Lebendbakterien besiedelt

ist, desto höher ist die Wahrscheinlichkeit, dass der Körper mit unbekannten Bakterien zurechtkommt und nicht mit Verdauungsbeschwerden reagiert. Vor allem Bifido- und Laktobakterien können für den Schutz gegen Reisedurchfall hilfreich sein. Das Probiotikum SynGut enthält vier spezielle Bifido- und Laktobakterienstämme sowie den Ballaststoff Inulin, ein sogenanntes Prebiotikum, das den Milchsäurekulturen als Nahrung dient. Unter www.reisedurchfall-vorbeugen.de gibt es mehr Informationen. Die Darmflora rechtzeitig stärken Vor einer Reise sollte also nicht nur an das Flugticket, den Ausweis oder den Sonnenschutz gedacht werden, sondern auch an die Darmflora. Um sie gut auf den Urlaub vorzubereiten, wird empfohlen, mindestens zwei Wochen vor Reiseantritt mit der Einnahme der Milchsäurekulturen zu starten und sie während der ganzen Reise fortzusetzen. Da die Umstellung vom Urlaub auf den Arbeitsalltag oft ebenfalls belastend für den Darm ist, kann es von Vorteil sein, die Darmflora auch in den ersten Tagen zu Hause noch weiter zu unterstützen.

Hersbruck · Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802 & 3362 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstraße 1 Tel. 09123/9899545 Do., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach · Pegnitz-Apotheke, Grabenstraße 12, Tel. 0911/577125 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Marien-Apotheke, Spitalgasse 1,Tel. 09661/87250 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Freitag, 9.8. Hersbruck · Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstraße 15, Tel. 09123/2647 Fr., 8.30, bis Sa., 8.30 Uhr

Samstag/Sonntag, 10./11.8. Hersbruck · Apotheke im City-Park, Steingasse 1 b, Tel. 09151/908950 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Lauf · Markt-Apotheke, Marktplatz 3 Tel. 09123/3061 & 3062 Sa., 8.30 bis 20 Uhr

Pegnitz · Franken-Apotheke, Hauptstr. 24, Tel. 09241/2045 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Röthenbach · Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Str. 18 Tel. 0911/ 577280 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Rückersdorf · St.-GeorgsApotheke, Hauptstraße 28 Tel. 0911/579389 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Velden · Stadt-Apotheke, Bahnhofstr. 1, Tel. 09152/7146 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Montag, 12.8. Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer Straße 39, Tel. 09123/3500 Mo., 8.30, bis Di., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/102299 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Dienstag, 13.8. Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Di., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach · Apotheke am Rathaus, Bahnhofstraße 24, Tel. 0911/577670 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Pommelsbrunn · LindenApotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

djd

Schütze · Stellen Sie sich den aktuellen Problemen, denn nur dann können sie aus dem Weg geräumt werden. Nur Mut, Sie werden die Dinge meistern, denn Ihre Erfahrungen haben Sie einiges gelehrt. Wichtig ist, dass Sie sich selbst treu bleiben.

23.11.-21.12.

Donnerstag, 8.8.

Medicon-Apotheke, Marktplatz 50 Tel. 09123/82080 So., 8.30 bis 20 Uhr

Fische · Bestimmte Dinge sollten Sie einfach ignorieren und sich damit auch den Ärger vom Halse halten, der unweigerlich folgen würde. Kümmern Sie sich dafür um das, was Ihnen am Herzen liegt. Eine gewisse Ordnung gehört zu Ihrem Leben, davon sollten Sie auch jetzt nicht abweichen.

Auf Essen achten B

ei vielen Reizdarmsyndrom-Patienten reagiert der Darm wegen der Dehnung durch blähende Gase empfindlich. Nahrungsmittel wie Zwiebeln oder Lauch können also Auslöser für die Beschwerden sein. Darauf weist die Deutsche Gesellschaft für Gastroenterologie, Verdauungsund Stoffwechselerkrankungen (DGVS) hin. Die Symptome für das Reizdarmsyndrom sind aber ganz unterschiedlich: Schmerzen, Blähungen, Durchfall oder Verstopfung. Betroffene, die unter Verstopfung leiden, sollten auf eine ballaststoffreiche Ernährung setzen. Bei Blähungen verzichtet man

besser auf faserreiche Kost. „Ich empfehle Patienten zunächst mit Hilfe eines Ernährungstagebuchs herauszufinden, welche Nahrungsmittel sie besonders gut vertragen und welche nicht“, sagt Prof. Thomas Frieling, Direktor der Medizinischen Klinik II des Helios Klinikums Krefeld. Schätzungen der DGVS zufolge sind in Deutschland bis zu zwölf Millionen Menschen betroffen. „Da den Beschwerden unterschiedliche Ursachen zugrunde liegen, gibt es beim Reizdarmsyndrom kein Patentrezept“, erklärt Frieling. Die Ernährung spielt aber eine wichtige Rolle. mag

Notfalladressen RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

NOTFALLPRAXIS

KRANKENHÄUSER

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Mo, Di, Do, 18 - 21 Uhr, Mi/Fr 16 - 21 Uhr, Sa/So und Feiertage 9 - 21 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

Lauf, Tel. 09123/1800 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

MITTWOCH, 7. AUGUST 2019

SEITE 9

WiP-DIE JUNGE SEITE

Kofferpacken Das Spiel eignet sich nicht nur für den Kindergeburtstag, sondern auch für lange Fahrten in den Urlaub. „Ich packe meinen Koffer“ ist ein Gedächtnisspiel für mindestens zwei Spieler. Der erste Spieler beginnt das Spiel mit den Worten „Ich packe meinen Koffer und nehme mit …“. Anschließend nennt er einen imaginären Gegenstand, den er in den Koffer packt. Nun geht es im Uhrzeigersinn weiter: Der nächste Spieler wiederholt den vollständigen Satz seines Vorgängers sowie alle genannten Gegenstände und fügt zuletzt einen von ihm ausgedachten Gegenstand dem ausgedachten Koffer hinzu. Mit jedem weiteren Spieler kommt ein neuer Begriff in die Runde. Wer einen Gegenstand nicht aufzählt oder die Reihenfolge durcheinander bringt, der scheidet aus oder muss ein Strafpfand abgeben. Das Spiel gewinnt derjenige Spieler, der als letzter noch alle Begriffe aufzählen kann, die während des Spiels genannt wurden.

Rätsel Verbinde die Ziffern der Reihe nach!

Lösung: Elefant © purplequeue - fotolia.com

Vor Radl-Tour: Müll-Aktion Steinzeit erleben: Funken schlagen & Perlen bohren

Stadtrat Harald Meyer (links außen), freiwillige Helfer und Jugendrotkreuzler (Mitte), Bürgermeister Benedikt Bisping (rechts außen) mit dem gesammelte Müll. Foto: © Karl Ehrlich/Jugendrotkreuz

AUF – Das Jugendrotkreuz Lauf sammelte gemeinsam mit aktiven Laufer Bürgerinnen und Bürgern Müll und Steine auf der Sembachwiese. Mit von der Partie waren auch Bürgermeister Benedikt Bisping und Stadtrat Harald Meyer, die beide als Dankeschön die Kinder und Jugendlichen auf ein Eis einluden. Die Müllsammel-Aktion diente dem Umweltschutz und war zugleich eine Unterstützung der BRRadltour. Denn auf dem

Wiesengelände fand das Konzert mit dem Musiker Sascha statt, zu dem rund 10.000 Menschen erwartet wurden. Die Jugendrotkreuzler im Alter zwischen vier und 16 Jahren sammelten gemeinsam mit den Erwachsenen zahlreiche Plastikstücke, Taschentücher, Dosen, Handschuhe, eine Sonnenbrille, Stiefel, Glühbirnen, ein Messer, Metallteile und viele Glasscherben.

Scherben benötigt. Die entsprechende Ausrüstung wie Handschuhe, Müllsäcke und Zangen verlieh der Bauhof für diese Aktion.

Nach der Arbeit gab es Brezen von der Stadt Lauf zur Stärkung. Das Ingenieurbüro Meyer & Schmidt spendete Getränke und stellte Sitzgelegenheiten zur Verfügung. So konnten die fleißigen Helfer im Anschluss bei einem gemütlichen Beisammensein die Aktion ausklingen lasEs wurden vier große Müll- sen. säcke und ein Eimer für

ULZBACH-ROSENBERG – Eine spannende Mitmach-Ferienaktion für Kinder gibt es am 22. August im Stadtmuseum Sulzbach-Rosenberg. „Steinzeit live“: So nennt sich der experimentelle Kurs von Archäologe Lothar Breinl für Kinder von etwa sechs bis 12 Jahren.

ger Anleitung von Lothar Breinl selbst Handwerkstechniken aus der Zeit von 5000 bis 2200 vor Christus kennen, etwa wie scharf Feuersteinklingen schneiden oder wie lange es dauert, mit einem steinzeitlichen Bohrer eine Muschelperle zu durchbohren, um Schmuck herzustellen.

In der Sonderausstellung „Als das Mammut zu schwitzen begann“ sehen die Kinder zunächst originale Werkzeuge und Geräte aus der Steinzeit. Anschließend lernen sie unter fachkundi-

Funken werden mit Pyrit und Feuerstein geschlagen, um dann mit Hilfe von Zunder vom Zunderschwamm ein Feuer zu machen. Auch Töpfern und die Körperbemalung mit Farbsteinen kön-

nen ausprobiert werden. Ein kurzweiliger und lehrreicher Nachmittag mit lebendigen Erfahrungen aus dem Leben unserer Vorfahren! Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, daher ist eine Anmeldung erforderlich unter der Telefonnummer 09661/ 510-290. Die Teilnahmegebühr beträgt 5 Euro (bei drei Kindern aus einer Familie jeweils nur 4 Euro.) inklusive Material und Museumseintritt.

InternetVerbindung (EDV)

4 3 6 8 5 2 9 1 7

9 5 8 7 1 6 2 3 4

2 7 1 9 4 3 8 5 6

Ver-

3 8 7 kleidung 6 1 6 1 2 8 4 Prophe9 5 4 zeiung 7 3 4 6 5 3 2 Winter- 9 6 deut8 2 3 scher sportart 7 9 1 Blödel5 8 5 4 6 barde 1 7 2 7 8 4 9 1 3 9 2 5

Name für Gott im A.T.

Nachbildung

5 9 2 1 7 4 3 6 8

wach rütteln

interAuflösung des Rätsels

Gerede

englische Gaststätte

pre-

tieren M H E C N S K T I A T N A SchlagOzeile M P (engl.)

O R N L I E M I T H R in A Saus und T U

schwäbischer Höhenzug

O DimenDsion LVorname des OSängers EIllic K

...

nach unten

nordFrauen- amerik.

name Indianer1frauen 5 6 7 8 4 2 9 3 8 4 5 ugs.: 9 7 1 ausgeglichen 6 3 2 4 2 9 5 1 7 3 6 8 Tierprodukt

Serviermöbel

griechische Insel

Abk.: Nachrichtendienst

Maß Winterder Geschwin- sportdigkeit geräte

persönein liche HandAcker- schrift maß

Goldschmiedetechnik

9 1 8 2 4 7 3 6 5

austra-

Auflösung des Rätsels Wohn- Kfz-Z. lische Steinfurt D A K T 4 2Lauf8 7 räume 3 vögel O R A K E L 3 5 6 2 9 S A P U B 6 7 4 5 1 O T T O T 9 3 7 1 6 Ahndung,W UE CS K HE NE R immun 5 6 3 8 2 Sanktion K M H A T 8 1 5 9 4 N D S T I L 7 8 1 6 5 Seebad A K T E I 2 4in 9 3 8 populär L N I 1 9Marokko 2 4 7 E L L E R I O M H

Hochschulreife (Kw.)

Material-J UL ON HT NA verlust D A S S am N G E Reifen WALROSS

in der gleichen Weise

Glücksbringer

mit Garn befestigen

sehr fester Aufsicht Faden

Rollkörper

nicht gönnen

altes Längenmaß

große Echse

brasil. Großstadt (Kw.)

japan. ritueller Selbstmord

Militär- früherer regie- Lanzenreiter rung

feiner Spott

B E A U S MA S E Q U I T BschottiR A U S U A B A A B sches T E EWA G E AAdelsgeL I S MA N schlecht D I R R A D V B G R I S L I

ZW WA R T O I F A R A K I R I R U H S K O K LUmN O N I M EstandsD A N K E L

wort

S T I N A N N A E H E N I M

Auflösung des Rätsels S G T T E R I F A E B O B R S E I N R N E O E I N D

S T U A D V E D I T

Braunbärenart

hohes dt. Gericht (Abk.)

engliverscher modern Männername

Verbindungsstift

Palmenfrucht

Schliff im Benehmen

P O P E

Herausgeber von Büchern

dort

Fernsehen (Abk.)

dt. Handels- verrückt bund im MA.

Düsseldorfer Flaniermeile

poetisch: Stille

KoseErbgutwort für träger Mutter

Arbeitsentgelt

Autor von ‚Maigret‘

6 † 1989

Priester der Ostkirche

Klebstoff

Idee, Einfall

Schliff im Benehmen

Palmenfrucht

engliverscher modern Männername

dt. Handels- verrückt bund im MA.

Braunbärenart dort

sehr fester Aufsicht Faden

Rollkörper

Glücksbringer

mit Garn befestigen

1 Seebad in Marokko Vorname des Sängers Illic

populär

ugs.: ausgeglichen

Dimension

Prophezeiung Gerede

nordFrauen- amerik. name Indianerfrauen

schwäbischer Höhenzug

interpretieren

WALROSS

J U L D A N

Hochschulreife (Kw.)

Tierprodukt

nach unten in Saus und ...

Schlagzeile (engl.) englische Gaststätte

kurz für: in dem

Verbindungsstift Priester der Ostkirche hohes dt. Gericht (Abk.)

Fernsehen (Abk.)

HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-30

große Echse

PZ-Gebiet, Tel. 09123 175 -150

...hier wäre Platz für Ihre Anzeige! Goldschmiedetechnik

kurz für: in dem

Serviermöbel

seelische Erschütterung

Aktensammlung

Klebstoff

Idee, Einfall

sächlicher Artikel

ein Ackermaß

seelische Erschütterung

Wattebausch

Name für Gott im A.T.

2 8 4 2 8 7 6 3 8 3 3 9 8 4 9 5 5 2 8 6 4 2 5 8 3

Nachbildung

Lehre vom Gleichgewicht

1 sächlicher Artikel

Autor von ‚Maigret‘ † 1989 KoseErbgutwort für träger Mutter

Arbeitsentgelt brasil. Großstadt (Kw.)

Wintersportart

N O H E L D C N I E S M L K T I O I A T H T R E N A A K O M U T P

Ahndung, Sanktion

Düsseldorfer Flaniermeile

poetisch: Stille japan. ritueller Selbstmord

Militär- früherer regie- Lanzenreiter rung

Herausgeber von Büchern

feiner Spott

griechische Insel

Maß Winter- Abk.: der Ge- sport- Nachschwinrichtendigkeit geräte dienst persönliche Handschrift

Umstandswort schottisches Adelsgeschlecht

Lösungen: Einzelperson

InternetVerbindung (EDV)

4 9 2 3 6

Auflösung des Rätsels

4 8 4 1 3 2 9 8 4 8 5 3 1 6 5 6 3 7 5 4 9 8 5 1 2 4 9 3 1 7 1

altes Längenmaß Aktensammlung

nicht gönnen in der gleichen Weise

Materialverlust am Reifen

wach rütteln

immun

T T T E deutR U scher I F A A E B D BlödelO B barde R V S E I E N R D N E O I E I N T D G

Auflösung des Rätsels

Verkleidung

RÄTSELSPASS

SEITE 10

australische Laufvögel

Wohn- Kfz-Z. räume Steinfurt

S A K I E R K O S O T U WE KM

D T R A K E A P U T O T S H E C K E N H A N D T I L T E I L N L L E I O M H A N T A O H N S S I G E D

Auflösung des R

MITTWOCH, 7. AUGUST 2019

WiP - Woche im Pegnitztal Erscheinung: 24.07.19 1-spaltig, 47 mm

WiP-AKTUELL

Vom Wohnzimmer ins Museum H

ERSBRUCK – Das Kunstmuseum Hersbruck lädt ein, private Lieblingskunstwerke im Museum für eineinhalb Monate der Öffentlichkeit zugänglich zu machen.

All diese Arbeiten haben zweierlei gemeinsam. Einmal wurden sie mit Liebe und Bedacht ausgewählt, erfüllen ihre Besitzer mit Stolz und Zuneigung und begleiten von ihrem Platz aus den Alltag, zum anderen sind diese Kunstwerke einer breiten Öffentlichkeit nicht zugänglich.

Wir suchen ein neues Zuhause Liebe Eigentümer! Wir suchen wegen Platzmangel dringend für nettes „Mitt-40er“ Ehepaar + Kinder ein Haus mit Gärtle - Der Zustand ist egal. Ich freue mich über Ihr/jedes Angebot. Ihre Ansprechpartnerin Anja Mößler a.moessler@garant-immo.de

sich aus anderen, durchaus verständlichen Gründen im eigenen Heim auf. Das Museum sucht aber nach Kunst, die von „außen“ zu neuen Besitzern nach Hause gekommen ist!

In den Wohnungen und Häusern der Region hängen unendlich viele und wunderbare Kunstwerke von Künstlern. Es ist wie ein verborgenes Museum im Nürnberger Land, ein ungehobener Schatz.

men, um zu begutachten, wie ihre „Lieblinge“ aussehen, wenn sie vom Platz über dem Sofa zu musealen Weihen erhoben werden.

Die Ausstellung war ein großer Erfolg, viele Bitten um eine Wiederholung dieses Bereits 2012 hatte das Kunst- Formats erreichten das Mumuseum Hersbruck aufgeru- seumsteam. fen, die Lieblingsbilder zur Abwechslung für eine kurze Das Museumsteam lädt ein, Zeit in den Räumen des Mu- sein Lieblingswerk dem Museums öffentlich auszustel- seum für die Ausstellung len. Ein ganz neues Publi- „Lieblingskunst“ vom 26. kum drängte sich damals zur September bis 10. NovemEröffnung der neuen Aus- ber 2019 auszuleihen und anstellung in den Räumen des dere daran teilnehmen zu lasKunstmuseums: Stolze sen, welcher Künstler es Kunstbesitzer waren gekom- durch sein Werk in die ei-

genen Privaträume geschafft hat. Der Ausleiher sollte ein paar Zeilen schreiben, wie er zu dem Werk gekommen ist, wo er es entdeckt hat und was ihn dazu gebracht hat es zu erwerben. Diese kleinen Geschichten würde das Team zu den Bildern hängen, damit die Besucher den Weg des Kunstwerks miterleben können. Das Museumsteam bittet um Verständnis, dass keine selbst produzierte Kunst oder Werke von nahen Verwandten ausgestellt werden können. Diese Arbeiten hängt man

SEITE 11

Tel:. 0911 / 999 048-38

www.garant-immo.de

Wald- & Wiesenseminar Wildkräuterfortbildung 2019/20

Wer sich beteiligen möchte, sollte zur Anmeldung ein kleines Foto mit den Größenangaben seines Lieblingskunstwerks an die Mailadresse info@kunstmuseumhersbruck.de senden. Das Museum versucht so viele Werke auszustellen wie möglich. Kuratorin Barbara Leicht wird entscheiden ob die Arbeit noch hineinpasst. Die ausgestellten Arbeiten werden versichert.

Ein Jahr lang Wildkräuter und Co. erleben, erkennen, verarbeiten und anwenden. Für alle Kräuterkenner und die, die es noch werden wollen.

10 Samstage von 9.00 - 16.00 Uhr Anmeldung bis 30. August 2019 | Beginn 26. Oktober 2019 Kräuterführungen & Wildkräuterseminare Elisabeth Wurzer, Kräuterpädagogin Am Fronberg 25, 91230 Happurg-Förrenbach zitronenmelisse@web.de, www.unkrautliesl.de,t 09151/9087835

SEIT ÜBER 40 JAHREN Lohnsteuerhilfe Franken u. Sachsen e.V. Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre

Einkommensteuererklärung

Der Termin zur Abgabe ist Sonntag, der 22. September, im Kunstmuseum von 15 bis 17 Uhr. Bis zur Eröffnung am 26. September ist das Museum in der Sommerpause und das ehrenamtliche Team organisiert in dieser Zeit die Open-Air-Ausstellung Kunst im Fluss, die vom 9. bis 19. August dauern wird.

bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit, Hausbesitzern und Hausvermietern, Renten und Pensionen

ACHTUNG; ALTERSEINKÜNFTEGESETZ:

Steuern auf Renten und Pensionen? Wir beraten Sie gerne!

BERATUNGSSTELLEN

91217 HERSBRUCK, Ostbahnstraße 20 (gegenüber neuem Feuerwehrhaus) Tel. 09151/4110, Fax 09151/70085 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung

Ute Scharrer

EHRLICH GUT · BIO IN UNSERER REGION

Einladung Cidre-Premiere mit kostenloser Verkostung Zwei Sorten fränkischer Cidre sind ab sofort genussreif: „Mild“ und „Trocken“. Beide ein Hochgenuss für heiße Sommertage im August. Man trinkt sie gut gekühlt. „Es führt nur ein Weg zum Genuss“, so Erika Vogel, „selbst probieren – und sich verlieben!“. In den Biomärkte Lauf, Hersbruck und Eckental hat sie Verkostungspunkte eingerichtet. • Cidre „Mild“: Fruchtig, spritzig mit zirka 3,5 % Alkohol. Mit etwas Nana-Minze (siehe Bild) ein trendiger Aperitif. Die Minze dazu leicht reiben. • Cidre „Trocken“: Herbfrisch, spritzig mit zirka 5,5 % Alkohol. Die Empfehlung für alle, die beim Bier geschmacklich ein Pils bevorzugen würden.

Premiere – Cidre aus der Fränkischen Schweiz K

ühler, prickelnder Cidre ist ein Hochgenuss. So schmeckt Sommer in Frankreich – dachte auch Willibald Schmidt, BiolandObstbauer und Brennmeister aus Mittelehrenbach, Fränkische Schweiz. Bis er einen Streuobst-Kollegen auf der Schwäbischen Alb besuchte und dabei mitbekam, wie dieser einen riesigen Lkw voller schwäbischer StreuWANN? Donnerstag bis Samstag, 8. bis 10. August, zu den Öff- obstäpfel für die Normandie nungszeiten fertigmachte. WO? Biomarkt Lauf, Simonshofer Str. 5; Biomarkt Hersbruck, Streuobst-Cidre – Bioland, Poststraße 6; Biomarkt Eckental, Dr. Otto Leich-Straße 8 ungespritzt, spritzig! Denn in der Normandie wachsen bei weitem nicht genug Äpfel, um all den Cidre zu keltern, der dort als regionale Spezialität verkauft wird. benreuth trugen so reich wie noch nie. Und da Willibald Schmidt selbst ein großer Fan des er- Fermentiert, „rohköstlich“ frischend prickelnden, – ein Hochgenuss schwach alkoholischen Apfelgetränks ist, dachte er: Das Vorsichtig wurden die vollkönnen wir hier in Leuten- reifen Äpfel im vergangenen bach auch – mit einer bei wei- Herbst auf den Wiesen vom tem besseren Ökobilanz. Baum geschüttelt und aufgelesen und flugs in eine speDas Jahrhundert-Apfeljahr zialisierte Kelterei gebracht, 2018 lieferte dann das ent- wo die fränkischen Äpfel sprechende Material für das nach französischer Rezeptur Experiment. Die Streuobst- langsam bei 4 Grad Celsius äpfel in Kunreuth und Do- bis 15 Grad Celsius zu Cidre

GETRÄNK M IT LANGER GESCHICH TE Im 6. Jahrh undert begann der C Siegeszug alsidre seinen Baskenlan . „Sydre“ im Von dort aus verbredite über Frankre te er sich lem die Nich, vor aldurch A ormandie Europas. Mpefelregionen www.dein-biohr Info: markt.de

Fruchtzuckers in Alkohol umgewandelt ist. Der Alkoholgehalt entspricht dann unserem Bier. Nur dass das Apfelgetränk an heißen Tagen ungleich erfrischender schmeckt.

vergoren wurden. Der durch die kalten Temperaturen sehr langsame Fermentationsprozess ist neben dem hohen Tanningehalt der etwa zwölf alten Apfelsorten entschei- Biopionierin Erika Vogel – dend für den erfrischenden selbst immer auf der Suche Geschmack. nach neuen Biospezialitäten aus Franken – erfuhr von dem Der milde Cidre entsteht, in- neuen fränkischen Cidre. dem die Gärhefen durch ei- Probierte als eine der ersten nen Kälteschock nach eini- – und war begeistert. Sie lädt ger Zeit gestoppt werden. Der diese Woche zur fränkischen alkoholreichere „trockene“ Cidre-Premiere in den BioCidre fermentiert weiter, bis märkten Lauf, Hersbruck und ein Großteil des natürlichen Eckental.

SEITE 12

Ein Grund zum Feiern: Die Opernakademie wird 15! Burg in Henfenfeld: Am Sonntag, 11. August, wird daher kräftig gefeiert. Um 10 Uhr findet ein Gottesdienst im Schlosspark mit musikalischen Beiträgen der Opernakademie und dem HenHausherrin Denette Whitter ist stolz auf 15 erfenfelder Pofolgreiche Jahre mit der Opernakademie im saunen-Chor Schloss Henfenfeld. Foto: privat statt.

ENFENFELD – Die Opernakademie auf Schloss Henfenfeld hat Geburtstag! 15 Jahre Meisterkurse, Konzerte und Veranstaltungen auf der Sänger-

MITTWOCH, 7. AUGUST 2019

WAS IST LOS

Ab 15.30 Uhr warten ein Kaffee- und Kuchenbuffet im Schlosshof. Bei Regen findet der Gottesdienst in der Nikolaus-Kirche statt, das Festkonzert im Roten Saal.

Mittwoch

Feste – Feiern Rückersdorf – Weinfest, 16 Uhr, Schmidtbauernhof, Schlossgasse 15

9. AUGUST

Freitag

Feste – Feiern Brand – Kirchweih Engenthal – Stodlkirwa Henfenfeld – Kirchweih Rollhofen – Kirchweih ab 20 Uhr Schupf – Kirchweih

Infos & Filme

Hersbruck im Gitarrenfieber

Führungen – Wanderungen

Behringersdorf – JuBar Freitag, ab 16 Uhr, Jugendtreff Norisstr. 19 a

Infos & Filme

Märkte & Basare

Hersbruck – „Dicke Freunde“ – Adipositas-Selbsthilfegruppe, 18.30 Uhr bei Kiss Nürnberger Land, Unterer Markt 2, 2. OG, Infos unter Telefon 09151/9084494 oder nuernberger-land@kissmfr.de Hersbruck – Meditativer Abendspaziergang mit Peter Meyer, 18.30 Uhr, Treffpunkt Parkplatz Plärrer, entfällt bei Regen Schwaig – Überkonfess. Frauengruppe, 20 Uhr, Evang. Gemeindehaus, Moritzbergstr. 20 Schwaig – Männertreff, 20 Uhr, Evang. Gemeindehaus, Moritzbergstr. 20

Behingersdorf – JuBar Youngsters Club, ab 6 J., 16-18 Uhr, Norisstr. 19 a

Konzerte Sulzbach-Rosenberg – SRIMF 2019: Opern-Abend mit 20 Sängerinnen und Sängern, 19.30 Uhr, Gemeindesaal Christuskirche, Neustadt 3

Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Qi Gong im Rosengarten, 8 Uhr, beim Springbrunngen (entfällt bei Regen) Lauf – Boule-Treff, 18 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese Lauf – Sommerprogramm TV 1877: Powerfit, 18 Uhr, Reigenplatz Kunigundenberg Lauf – Qigong im Park, 19-20 Uhr, Barth-Park Röthenbach – Sportabzeichen-Abnahme (DAV), 18-19.30 Uhr, Sportplatz Geschw.-Scholl-Gymnasium Röthenbach – Lauf-/Walking- und Nordic-Walking-Treff (DAV), 18.30 Uhr, Parkplatz am Hallenbad

Hersbruck – Markt von 9-12 Uhr am Oberen Markt

Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Qi Gong im Rosengarten, 8 Uhr, beim Springbrunngen (entfällt bei Regen) Lauf – Übungsvormittag für Bridgespieler, 10 bis 13 Uhr, Bridgeclub Lauf, Nürnberger Str. 25, 2.UG Lauf – Tennistreff (TSV Lauf) für Mitglieder und Interessierte, 1618.30 Uhr, Sportplatz TSV, Röthenbacher Str. Lauf – Boule-Treff, 18 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese Auch Gitarren-Legende Carlos Barbosa-Lima (l., mit Johannes Tonio Kreusch) kommt wieder zum Gitarrenfestival Hersbruck. F.: Scharrer

ERSBRUCK – Zum 20. Mal kommen die Gitarren- und Musikgrößen der Welt nach Hersbruck: Vom 10. bis 16. August steigt das Internationale Gitarrenfestival. Am Eröffnungsabend (Samstag, 10. August, 19.30 Uhr, Geru-Halle) treffen Deutschland und Argentinien aufeinander. Während Klarinettist David Orlowsky mit seinem Trio auf Abschiedstournee ist, wird das Luis Borda Trio ein „Tribute to Piazzolla“ mitbringen.

Gleich 15 Stipendiaten werden am Sonntag, 11. August, um 10 Uhr die Matinée in der Donnerstag Fackelmann Therme gestalten. Um 19.30 Uhr treten Infos & Filme Eduardo Egüez, Jan DepreHersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann ter und Pavel Steidl in der Haus, Amberger Str. 47 Stadtkirche auf und bringen Laute, romantische Gitarre Hersbruck – FAV-Vereinsabend Café Bauer, 19 Uhr und Stücke des vergangenen Hersbruck – Kontemplation mit Roswitha Dornhöfer, 19 Uhr, Jahrhunderts zum Klingen. Raum der Stille, Unterer Markt 2 Kirchensittenbach – Filmsommer: Die Goldfische, 21 Uhr, TetAm Montag um 19.30 Uhr zelschloss bringt das Rabih Abou-KhaRöthenbach – Offener Treff im Mehrgenerationenhaus, 14-17 lil-Trio Weltmusik auf die Uhr, Rückersdorfer Str. 24 a Bühne der Geru-Halle. Eingeleitet wird der Abend von Schnaittach – Stricken beim Chicken, 14.30 Uhr

8. AUGUST

Altensittenbach – Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe, SHG, 19 Uhr, Diakoniestation Hirtenbühlstr. 5 Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Regina Wirth, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Kaffeetreff für Blinde und Menschen mit Sehbehinderung, 14 Uhr, Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – Eröffnung „Kunst im Fluss“, 17 Uhr, Turnhalleninsel Kirchensittenbach – Filmsommer: Green Book, 21 Uhr, Tetzelschloss Lauf – Infotag mit Honigverkauf, 17-18 Uhr, Bienenzentrum am Kunigundenberg

Kinder & Jugendliche

Hersbruck – Führung durch die historische Altstadt, Treffpunkt 10 Uhr, Eingang Rathaus

Kinder & Jugendliche

Spiel – Sport – Bewegung

Hersbruck – Qi Gong im Rosengarten, 8 Uhr, beim Springbrunngen (entfällt bei Regen) Der Eintritt ist (außer das Lauf – Awo-Spiele-Club, 14 Uhr, Hämmernplatz 4 Buffet, für das keine Reser- Lauf – Lauf-Treff + Nordic-Walking-Treff (Ski-Club), 18.30 Uhr, vierung mehr entgegenge- Wanderparkplatz Trimmpark Schützenstraße nommen werden kann) frei, um eine Spende für die Volksmusik & Brauchtum Opernakademie wird gebe- Schwend – Musikantenstammtisch, 19 Uhr, Café Anni ten.

Ab 14 Uhr findet ein Festkonzert im Schlosshof statt mit einem breiten Programm von Oper und Operette bis Chanson und Musical mit vielen Überraschungsgästen.

7. AUGUST

Röthenbach – Selbsthilfegruppe Schlaganfall, Auftaktveranstaltung, 15 Uhr, Floraheim, Siedlerstr. 10

Theater – Literatur – Kabarett

Dehnberg – Don Camillo und seine Herde, 20 Uhr, Dehnberger Flamenco-Star Jose Carlos Hof Theater Gomez. Anabel Montesinos und Marco Tamayo, Philippe Villa sowie Atanas Ourkouzounov und Mie Ogura Samstag präsentieren am Dienstag, 13. Feste – Feiern August, um 19.30 Uhr eine klassische Gitarrengala in der Brand – Kirchweih Geru-Halle. Engenthal – Stodlkirwa Henfenfeld – Kirchweih Bei der Fingerstyle Night (14. August, 19.30 Uhr, Geru- Rollhofen – Kirchweih Halle) hatte vergangenen Rückersdorf – Sommerfest der SPD, 17 Uhr, Schmidtbauernhof Sommer der Finne Petteri Schupf – Kirchweih Sariola beeindruckt. Daher komme er wieder. Die Büh- Führungen – Wanderungen ne teilt er sich mit Alexandr Hersbruck – Mit dem FAV bei Cadolzburg, Treffen 8.45 Uhr Misko sowie Liedermache- Hersbruck Bf. rechts, 12 km, Info 09151/5333. Gäste willk. rin Christina Lux. Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr, Johanniskirche

10. AUGUST

„Legendär“ wird es am Donnerstag um 19.30 Uhr in der Geru-Halle mit den Assad Brothers. Zum Abschlusskonzert am Freitag um 16 Uhr in der Geru-Halle kommen alle Workshopteilnehmer zusammen. Um 19.30 Uhr heißt es „Gypsy meets Brazil“ mit Carlos Barbosa-Lima, Stochelo Rosenberg und dem Gismo Graf Trio.

Infos & Filme Kirchensittenbach – Filmsommer: Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, 15 Uhr, Die kleine Hexe, 17 Uhr, Tetzelschloss Kirchensittenbach – Filmsommer: Leberkäsjunkie, 21 Uhr

Konzerte Hersbruck – 20. Gitarrenfestival: Eröffnungskonzert „From Tango to Klezmer”, 19.30 Uhr, Geru-Halle, Happurger Str 9

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Tai Chi, 10-11 Uhr, Reigenplatz Kunigundenberg

Tickets gibt's im ServiceCenter der Hersbrucker Zei- Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – Don Camillo und seine Herde, 20 Uhr, DHT tung und Pegnitz-Zeitung.

MITTWOCH, 7. AUGUST 2019

SEITE 13

WAS IST LOS

Lauf – Kulinarische Kleinkunst: Urlaubsgeschichten für Daheimgebliebene, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 Schnaittach – Märchenlesung für Erwachsene mit Barbara Maikranz, 19.30 Uhr, Gemeindebücherei

WiP·Wettervorhersage PRÄSENTIERT VON Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

11. AUGUST

EINRICHTUNGSHAUS

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 14 Uhr

Sonntag

des passt!

Feste – Feiern Brand – Kirchweih Engenthal – Stodlkirwa Henfenfeld – Kirchweih Henfenfeld – 15 Jahre Opernakademie, ab 10 Uhr mit Gottesdienst im Schlosspark, musikalischen Beiträgen, Buffet, ab 14 Uhr Festkonzert im Schlosshof, Eintritt frei Pommelsbrunn – Kirchweih Rollhofen – Kirchweih Schupf – Kirchweih

Führungen – Wanderungen Hersbruck – Führung durch die historische Altstadt, Treffpunkt 10 Uhr, Eingang Rathaus

Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation mit Peter Meyer, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Trauerraum für Hinterbliebene mit Sabine Raile, 14-30 Uhr, Johannissaal, Kirchenplatz 11

Konzerte Hersbruck – 20. Gitarrenfestival: Matinee mit den Stipendiaten, 10 Uhr, Terrasse der Fackelmann Therme Hersbruck – 20. Gitarrenfestival: Guitar Evolution (Eduardo Egüez, Laute, Jan Depreter, Gitarre, Pavel Steidl, Gitarre, Doris Orsan, Violine, 19.30 Uhr, Stadtkirche Hersbruck, Nikolaus-Selnecker-Platz 1

Wetterlage Hoher Luftdruck sorgt weiterhin für sehr mildes Wetter. Ein Tiefausläufer von Norden wird kaum wirksam.

Mittwoch AKTIV, CHARMANT UND ANHÄNGLICH:

Brigitte

Vizsla-Labrador-Mix „Brigitte“, 2,5 J, 64 cm, kastriert, ist eine junge, dynamisch-aktive Hündin, mit einem lieben, verschmusten und sehr anhänglichen Wesen. Ihren Menschen schließt sich das hübsche Mädel eng an, Fremden begegnet sie freundlich und aufgeschlossen. Kleintiere/ Katzen sollten sich eher nicht im Haushalt befinden. Mit Artgenossen hat sie keine Probleme, Rüden erobern etwas schneller ihr Herz. Die junge Hündin ist naturgemäß noch etwas übermütig. Eine konsequente, aber stets liebevolle Erziehung, Zeit und Geduld sind daher notwendig. Eine sportliche, aktive, etwas hundeerfahrene Familie mit größeren, standfesten Kindern wäre für unsere hübsche Brigitte der ideale Platz. Die Tierhilfe Franken setzt auf das Pflegefamilienkonzept und sucht Pflegefamilien. Interesse? Bitte melden Sie sich, wir freuen uns auf Sie.

16 7

Dehnberg – Don Camillo und seine Herde, 19 Uhr, DHT

Heute ist es wechselnd bewölkt, gebietsweise fällt schauerartiger Regen. Maxima 15 bis 18 Grad. Schwacher bis mäßiger Wind Ost. In der Nacht etwas Regen, sonst klar.

18 7

Aussichten

16 7

Morgen wechselnd bewölkt, teils auch heiter. Freitag wolkig, Samstag ist es bedeckt und etwas kühler.

Biowetter Der Wettereinfluss ist gering, sodass kaum wetterbedingte Beschwerden zu erwarten sind. Der Kondition angepasste Bewegung im Freien fördert die Gesundheit.

18 7

Donnerstag

Theater – Literatur – Kabarett

Am Mittwoch

15 5

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

12. AUGUST

Montag

Pfarrer kontra Bürgermeister

Feste – Feiern Brand – Kirchweih Henfenfeld – Kirchweih Rollhofen – Kirchweihausklang ab 19 Uhr Schupf – Kirchweih

Infos & Filme Hersbruck – Selbsthilfegruppe „Leben mit Demenz“, 14.30 Uhr, Sigmund-Faber-Heim (Speisesaal), Info Tel. 0171/9383578 Röthenbach – Frühstücksbuffet im Mehrgenerationenhaus, 911 Uhr, Rückersdorfer Str. 24 a Schwaig – Frauentreff, 9 Uhr, Ev. GH, Moritzbergstr. 20

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Sommerprogramm TV 1877: Zumba, 18 Uhr, Reigenplatz Kunigundenberg Lauf – Rennrad Treff + Mountainbiketreff (Ski-Club), 18 Uhr, Heldenwiese, Wiesenstraße Neunkirchen – Nordic-Walking, 19 Uhr, Wanderparkplatz Wolfshöhe Röthenbach – Offener Spielenachmittag, 14 Uhr, Awo-Begegnungsstätte, Friedrichsplatz 4 a Röthenbach – Qigong im Park, 19-20 Uhr, Treffpunkt: evang. Jugendhaus, Parkstraße

14. AUGUST

Konzerte Hersbruck – 20. Gitarrenfestival: Flamenco & Arabic-World-Jazz mit Rabih Abou-Khalil-Trio und Jose Carlos Gomez, 19.30 Uhr, Geru-Halle, Happurger Str. 9

Mittwoch

Infos & Filme Hersbruck – Papierwerkstatt im Sebastian Fackelmann Haus, 14-15.30 Uhr Röthenbach – Mediensprechstunde, 16-17 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Rückersdorfer Str. 24 a Schwaig – Überkonfessionelle Frauengruppe, 20 Uhr, Ev. GH, Moritzbergstr. 20 Schwaig – Männertreff, 20 Uhr, Ev. GH, Moritzbergstr. 20

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Sommerprogramm TV 1877: Strong by Zumba, 18-19 Uhr, Reigenplatz Kunigundenberg Lauf – Nordic Walking Treff für Geübte (Ski-Club), 18.30 Uhr, Wanderparkplatz Trimmpark, Schützenstraße Röthenbach – Walking- und Nordic-Walking-Treff (DAV), 18.30 Uhr, Parkplatz am Hallenbad, Geschw.-Scholl-Platz 1 Tauchersreuth – Spieleabend im Milchhäusle, 19 Uhr

Kinder & Jugendliche Behringersdorf – JuBar Youngsters Club, ab 6 Jahren, 16-18 Uhr, Norisstr. 19 a

13. AUGUST

Dienstag

Infos & Filme Hersbruck – Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr bei Kiss Nbg. Land, Unterer Markt 2, 2. OG (Aufzug vorhanden), Info unter Tel.. 09151/ 9084494 Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Röthenbach – Gesprächstreff Freundeskreis, freie Sucht-Selbsthilfegruppe, 19 Uhr, Awo-Begegnungsstätte, 4 a Röthenbach – Offener Treff im Mehrgenerationenhaus, 14-17 Uhr, Rückersdorfer Str. 24a

Konzerte Hersbruck – 20. Gitarrenfestival: Classical Guitar Gala (Anabel Montesinos & Marco Tamayo, Philippe Villa, Atanas Ourkouzounov & Mie Ogura, 19.30 Uhr, Geru-Halle, Happurger Str. 9

Konzerte

EHNBERG – Don Camillo und Peppone kommen wieder – mit neuen Geschichten aus dem kleinen italienischen Dorf Brescello. Am Freitag und Samstag, 9. und 10. August, um jeweils 20 Uhr sowie am Sonntag, 11. August, um 19 Uhr sind sie im Dehnberger Hoftheater mit „Don Camillo und seine Herde“ zu Gast.

Landpfarrer Don Camillo und dem heißblütigen „roten“ Bürgermeister Peppone beglückt durch ihren umwerfenden Humor und ihre versöhnliche Menschlichkeit.

Hersbruck – 20. Gitarrenfestival: Fingerstyle Night (Alexandr Misko, Petteri Sariola, Christina Lux), 19.30 Uhr, Geru-Halle, Happurger Str. 9

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Boule-Treff, 18 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese Lauf – Sommerprogramm TV 1877: Powerfit, 18 Uhr, Reigenplatz Kunigundenberg Lauf – Qigong im Park, 19 Uhr, Barth-Park Röthenbach – Lauf-/Walking- und Nordic-Walking-Treff (DAV), 18.30 Uhr, Parkplatz am Hallenbad Röthenbach, Geschw.Scholl-Platz 1

Zwar lassen die alten Rivalen in ihren Auseinandersetzungen manchmal sogar die Fäuste sprechen, aber augenzwinkernd bleiben sie ansonsten faire Gegner, die beiAuch die Fortsetzung der de das Herz am richtigen Weitere Veranstaltungstermine finden Sie im N-Land Kalenamüsanten Scharmützel zwi- Fleck haben. der unter https://n-land.de/veranstaltungen/ schen dem kampfeslustigen

SEITE 14

MITTWOCH, 7. AUGUST 2019

LETZTE SEITE

Von der Gießerei zum Klöppelmuseum L

AUF/THÜRINGEN – Die Reisegruppe des VdK-Ortsverbands Lauf besuchte Wurzbach im Thüringer Wald. Im Sormitztal gelegen befindet sich dort die Schaugießerei Heinrichshütte. Sie ist als einzige Hütte rund um Wurzbach, in der bis 1982 produziert wurde, erhalten geblieben. Faszinierend war es, während eines Schaugießens den Umgang mit dem glühenden Metall zu erleben. In der Ofen- und Kaminplattenausstellung wurde eine Exposi-

tion gusseiserner Öfen und Kaminplatten bestaunt. In einer weiteren, eigens dafür errichteten Schauhalle erwar-

tete die Reisegruppe eine andere Attraktion: Europas stärkste Dampfmaschine. Diese Zwillings-Tandem-

W i P -W O C H E N M A R K T

Walzenzug-Dampfmaschine stammt aus der ehemaligen Maxhütte Unterwellenborn. Während der Führung konn-

einzeln od. i. d. Gruppe hat noch Plätze frei!

Stephanie Geiser - Re ichenschwand Heilpraktikerin für Psy Coach zert. IfBE Steinb chotherapie eis-Hochschule

w w w .a r tv is e. ne t

oder Waschmaschine fekt? Spülmaschine de

e e Haushaltsgerät Wir reparieren all

Fa. Oppel Tel. 09

151/6878

Musik & Tanz

Vermietungen 3-Zi.-Whg., HEB-Süd, 100 m², hell u. ruhig, 500,- € KM + NK, ab 1.10. oder 1.11., Kü. kann übern. werden, T. 09151/817401 ab 10 Uhr Lauf re., 1-ZW Souterrain Whg., 35 m² mit Gartenbenutzung, ab 1.10., 300 € + NK + HZ 120 €, zusätzl. Whg. verf. 0179/5949879

Kunsttherapie

te man die gewaltige 15 000 sern. Auch heute noch wird PS starke Maschine in Ak- mit viel Herzblut geklöppelt. tion erleben. In der damaligen KlöppelIm Klöppelmuseum Nord- schule befindet sich das halben im Frankenwald gab Klöppelmuseum, das unter es nach einem Film eine dem Motto „Kreativ-LebenKurzführung durch das dig-Spitze“ die Handarbeit Klöppelmuseum und Vor- anschaulich darstellt. Beginführungen von Hand und ma- nend mit Spitzen des Spätschinell. Anfang des 20. barock geht der Besucher auf Jahrhunderts wurde hier eine eine Zeitreise rund um den Klöppelschule aus der Not Globus. Eine eigene Abteigeboren. Den Frauen und lung mit Klöppelspitzen aus Mädchen sollte das Klöp- Nordhalben rundet das Bild peln beigebracht werden, um ab und schafft regionalen Bedas Familieneinkommen zug zum historischen Ortsdurch Heimarbeit aufzubes- museum. Dietrich Berner

Röthenbach/P., Büroräume im EG Top-Einmann-Band bestens mit Schaufenster und vielfältigen Nut- bekannt im Nbg.-Land zungsmöglichk., ca. 50m², im Zentr. Tel. 0171 205 8645 ab sofort von priv., 350,- € + NK + Kt., Tel. 0911/577943 3-Zi.Whg., Behringersdorf, sonnig zentr. gel., 67m², Bad m. Fenster, Balkon, Keller, ab 1.9., Tel. 0911/5075884 o. 0151/54857994

Lauf re., 3-ZW, 1. OG, 76 m², m. Balkon, Gartenant., Garage, ab 1.10. Schnaittach 4-Zi., EG, Terr. m. Garten, Stellpl., 100 m², Nä. Bhf., k. zu verm., mtl. 600 € + NK + HZ Haust., Tel. 09153/357 180 €, zusätzliche Whg. verfügbar T: verf. 0179/5949879 Gr. 3-Zi.-Whg., Zentr. Röthenbach, EBK, Loggia, Kamin, Bad m. Fenster, Lagerraum ca. 100 m² zu verm., S-Bahn ca. 5 Min Gehz., KM 970 € Alfeld, Tel. 0179/4935954 + NK (inkl. Hzg.) 260 € , Chiffre LA Pommelsbrunn: 3-Zi.-DC-Whg., 1059447 2018 vollst. renov., Loggia, EBK, Bad, Flur, Abstellkram, 87 m², Stellpl., TG-Stellp., Lauf, 5 Min. zur S-Bahn, 30 € + NK, T. 0172/8131048 ruh., sonn. Lage, Gartennutzung mgl., 595,- € + 120,- € NK + 25,- € Stellplatz, Nähe Bahnhof Lauf Stellpl. + 2 MM Kt., ab 1.10. od. rechts zu verm. T. 09123/789938 früher. T. 0151/40415326 HEB-Lohgebiet: 3-Zi.-EG-Whg., m. gr. Terr., ruh. u. sonnig, 87 m², EBK, Bad, Abstellr., Einzelgarage mögl., 600 € + 130,- € NK-VZ, 2 MM Kt., ab 1.10. od. früher. Tel. 0171/2635666

Im Zentrum Hersbruck, sonnige 3-Zi.-Whg., ca. 990 m², ruhige Lage, Dusch-Bad und Balkon, Gas-Etagenheizung, neu renoviert, keine Haustiere. Tel. 09151/1272

3-Zi.-Whg. Hohenstadt, Neub., MFH, Hangl. m. Aussicht, geh Ausstattung, 85 m², teils offene Räume, Kü., Bad/Du./WC, Gäste-WC, Terr., Gepfl. 3-Zi.-Whg., Lauf/re., barrierefr. Stellpl., Abstell- und Waschraum im Keller, bezugsfertig ab Nov./Dez., Tel. m. gr. Südbalk., 100 m² 850,- € KM. 0172/7061835 Tel. 0160/4055561 4 Zi.-Whg., Schnaittach, 96 m², 2 OG, 585 € KM, keine Haustiere, Tel.: 09153/8509

Immobilien

Verschiedenes Haus- u. Bautenschutz - repariere Garagendächer, Ziegeldächer, Flachdächer, Gartenhäuser - auch Innenanstrich u. Bodenbeläge, streiche Ziegeldächer, T. 0151 5031 3236 AEG Kühlschrank fast neuw. zu verk., VB, Tel. 09151-7463 Große Donaukieselsteine abzugeben. Tel. 09151/6312 Urlaub www.guglwald-fewo.de Su. Garage o. ähnl. für Oldtimer, Schnaittach, T. 0178/7306944 Standvent., Eisenbahnlandsch., Kompressor, Stromaggr., Hobelmasch. zu verk., T. 09154/8498

Ankauf

www.moebel-bezold.de Su. Whg. o. Haus, Verkäufer/Mieter Familie su. 4-Zi.-Whg., in Heb., bis 850,- € warm, m. EBK, keine Hauskönnen bleiben,T.09123/7029805 tiere, Tel. 0151/43696833 Suche kleines Lagergebäude im Bereich Hersbruck, Kühnhofen, Klee- Rentner 65 J. sucht 1-Zi-Whg., in HEB. Tel. 0152/03262401 dorf, Großviehberg zu kaufen. Frau Schall, Tel. 01577/3883222 Nettes ruh. Seniorenpaar, solv., NR, keine Tiere, su. f. hoffentlich Hersbruck-Süd, 3-Zi.-EG-Whg., noch viele gute Jahre in Hersbruck, (vermietet), BJ 98, 90 m², Terrasse, Altensittenbach, Ellenbach, Happurg, Garten 100 m², Etagenheizung, schöne Miet-Whg., (Dusche), Balk. Stellpl., Einkauf u. S-Bahn nur weod. Terr., ca. 85 m², (Garage od. nige Meter, keine Prov. da v. Privat, Stellpl.) Umzugstermin nach MöglichEnergie 54,1 kWh, KP 225.000,- €. keit + Vereinbarung (keine Eile). Tel. Chiffre HZ 2235123 09151/9619255

Tiermarkt

Motorrad & Moped Ankauf von Top Jg. griech. Schildkröten m. Papiere bis Unfallfahrzeug! v. Züchter, 0151 1856 90 67 0911 548 5005 Paint Horse Wallach (SPB), volles Kaufe gebr. Zinnsachen, auch amerikanisches Papier, 10 jährig, kleine Mengen. Tel. 09123/4726 solide western geritten, inkl. 1 Jahr altem Maß-Markensattel und EquipFrau Joseph kauft: Porzellan ment, 9999,- € , Tel. 01638166304 Geschirr, Figuren Zinn, Puppen, Uhren, Münzen, Modeschmuck. Tel. 09133/4779156

Zweiräder Suche Fahrräder bis 25 €, Tel. 09153/8913

Verkauf Neuw. Damen-Bekleidung, gü.abzugeben. Tel. 09192/1639

Mietgesuche

E-Bike Kettler, Model Boston, Nabenschaltung, 700km gefahren, NP 2.300 € , VB 1.200€, Tel. 09153/9701128

Suche 3-ZW mit Balkon o. Terrasse, Dusche u. Stellplatz, T: 0174/3129090 Haus o. Whg mit Freisitz von Geschäftsfrau i. R. u. Akademiker ges., bitte alles anbieten i. d. Nähe o. vor Ort: Altdorf, Röba/Peg., Lauf/ -Schönberg und im Nbg Land. T. 015123813329 Su. 3 ZW in Lauf ab sofort, KM ca. 700 € , Tel.: 0157/82356767

Haus-/Whg.-Auflösung Komplett- u. Teilräumung übergabefertig zum Festpreis. Lkr. Nbg. – Amberg-Sulzbach Mobil 0173/5919093

Kraftfahrzeuge Ständig ca. 100EU Fahrzeuge im Vorlauf und Bestand. Fahrzeuge Neue Sondermodelle eingetroffen.

Wagner Feser Wagner GmbH · Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 GmbH & Co.KG

Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com

Betonmischanlage Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

Anzeigentexte bitte deutlich schreiben

Kraftfahrzeuge Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, Tel. 03944 36160 www.wm-aw.de Fa. BMW 316, Bj 97, TÜV 01/21, 158 Tkm, VB. Tel. 09154/8872 Privat sucht gebrauchtes Auto, auch Diesel, Tel. 09123/7029805 Golf 4 orig. 82‘km, Klima, 1A Zust., EZ 2001, 2.450 € , T.09123/9892556 VW Golf 7 GTD 1,6, 81 kW, Diesel Cup Euro 6, 32.000 km, EZ 04/2015, TÜV 11/2020, Farbe: Grau Metallic, DSG Automatik, AHK, VB 12.000 €, Tel. 0152/33511710

Touareg 3.0 V6 TDI/SRC

Kraftfahrzeuge

Wagner Feser Wagner GmbH · Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0

Stellenmarkt Biete Fensterputzen tipptopp sauber und schnell. Die Putzfee 0176 3265 0024 Facilitymanager su. neu. Wirk.Kreis als Bauleiter, Objektleiter, Abteilungsleiter o. dgl., langj. Erf. im Renovierungsbereich, alle Führerscheine vorh., T. 0177/8913094 Erledige: Gartenarbeit/Winterdienst gegen Nutzung Garage/Carport/Gewächshaus. Tel. 0160/97606649 Putzfee aus Leidenschaft? Zur Pflege unserer Geschäftsräume suchen wir auf 450,00 € Basis zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine leidenschaftliche, selbstständig arbeitende und deutschsprechende Putzfee (m/w/d). Wir freuen uns über Ihren Anruf (09123) 4949. 50-jähr. Allrounder su. neuen Wirkungskreis als Dauernachtwache, Brandschutzwache o. dgl. Tel. 0177/8913094 Su. prof., zuverl. Reinigungskraft, 1x wö./nach Vereinbarung, f. Privathaushalt m. Katze, Chiffre H 2235270

Diesel, Automatic, EZ 2016, EURO 6, TÜV 02/2021, 51.500 km, Bestzustand, Dachreling silber, Radio- und Navi RNS 850, Designpaket „Chrome & Style”, Winterpaket, Parkdistanzkontrolle, Mobiltelefonvorbereitung “Premium” Car-Net „Guide&Inform“, 4 Winterräder, Leichtmetallräder „Karakum“. Preis VB 29.500 € (Mwst. ausweisbar)

Tel. 09123 / 175 222

!!! AUFGEPASST !!! Alle „PIONEER“Damen-Jeans

„Betty“ und „Kate“

jetzt

Alle

30%

reduziert

„HATTRIC“-

Herren-Jeans jetzt reduziert bis zu

20JeaNs % - 30% KüRzeN JEANS KÜRZEN

sOfORt KOsteNlOs SOFORTuNd UND KOSTENLOS ✔ Kostenlose Parkplätze ✔ Kostenlose Kaffeebar

Renault Captur ENERGY TCe 90

Euro 16.950,– TOP AKTIONSPREIS inkl. Winterkompletträder • EU-Neuwagen • Bi-Color • Klimaautomatik • Alu-Felgen • Einparkhilfe • Nebelscheinwerfer • Keycard-Handsfree • Navigationssystem u.v.m. Finanzierung & Leasing auch ohne Anzahlung

A9 · Ausfahrt Lauf-Süd Industriegebiet, Industriestr. 6 Lauf, Tel. 0 91 23 / 7 57 56

WERBEN bringt ERFOLG!

Kraftstoffverbr. (l/100 km) innerorts: 6,4, außerorts: 4,8, kombiniert: 5,4, CO2 Emissionen 123 g/km

Renault Partner seit 1967 Autorisierter Service für Renault und Dacia Neuwagen und Gebrauchtwagenverkauf Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230, www.koch-happurg.de