WiP 04.09.2019

NUR NOCH 92 OPEL CORSA.

Sie wollen Ihren Gebrauchtwagen verkaufen?

Wir bewerten Ihr Auto kostenlos!

Inzahlungsnahme und Ankauf!

Null Zinsen Null Risiko 100% Rücknahmenahmegarantie

WER WOANDERS KAUFT, IST SELBER SCHULD!

z.B. Passat Variant Comfortline 1.4 TSI mit 110 kW (150 PS), EZ 09/16, 26.819 km, Navi, Climatronic, autom. Distanzregelung, Sitzheizung vorn, Ganzjahresreifen, 3 Jahre Anschlussgar. u.v.m.

DIE HEISSESTEN PREISE DER STADT! OHNE BARANZAHLUNG1 schon ab

37

www.

1

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 467 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O DIE W 4 SEPTEMBER 2019 ·

€ mtl.2

Corsa WOW!, Tageszulassung, 1.2, 51 kW (70 PS), 20 km, Berg-Anfahr-Assistent, Halogen-Scheinwerfer mit Tagfahrlicht, Außenspiegel elektrisch einstellbar, City-Modus, elektrische Fensterheber vorn u. v. m.

UPE3: 12.215,- €

Egal welches Alter und Fabrikat, gerne nehmen wir Ihren treuen Begleiter zu fairen Preisen in Zahlung.

1) Anzahlung 4.523,01 €, effektiver Jahreszins/Sollzins gebunden p.a. 0,00%, 48 monatliche Raten á 179,- €, Schlussrate 12.354,03 € bei 15.000 km/Jahr, Nettodarlehensbetrag 20.466,99 €, Fahrzeugpreis 24.990,- €, Darlehnssumme 20.466,99 €. Finanzierungsangebote der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler tätig sind. Gemäß den Darlehensbedingungen ist für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen. Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Sie möchten Ihr altes Fahrzeug nur abgeben, auch kein Problem.

Wir erstellen Ihnen gerne ein Ankaufangebot.

Andere Ausstattung oder Motor?

Gerne übernehmen wir Wir beschaffen Ihr Wunschfahrzeug: Ihren treuen Begleiter Zugriff auf 1.000 Fahrzeuge! zu einem fairen Preis.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts 7,4, außerorts 4,8, kombiniert 6,6; CO2 -Emissionen kombiniert 150 g/km. Energieeffizienzklasse D. 1) Angebot nur gültig bei Inzahlungnahme Ihres jetzigen Wagens im Wert von mindestens 1.000,- €. Einen Mehrwert zahlen wir Ihnen gerne bar aus. 2) Laufzeit 36 Monate, Laufleistung 5.000 km/Jahr, voraussichtlicher Gesamtbetrag: 1.332,- €, mtl. Leasingrate: 37,- €, Gesamtkreditbetrag: 11.425,- €; Sollzinssatz: 0,99%, eff. Jahreszins: 0,99%. Leasing-Angebote der Opel Leasing GmbH, K65/PKZ 98-01, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 790,Überführungskosten). 3) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. Fracht 790,-€. Abbildungen können Sonderausstattungen zeigen. Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten.

Das WeltAuto.

Volkswagen

Lauf Nürnberg Herzogenaurach 09123-9674-74 0911-32434-69 09132-7818-20

www.opel-scharf.de

/AutomobileScharf

ALTGOLDANKAUF

Baumaschinen-

Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

MIETPARK K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

WiP-Aktuell

Kinder in der WiP

Was ist los

Seite 2

Seite 7

Seite 9

hypnotische Grunge umso mehr und zaubert musikalischen Voodoo, von dem man sich nur allzu gern betören lässt.

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986



Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel



Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

Vertrauen Sie dem Fachmann!

Ihr Altgold ist Geld wert!

Aktion Deutschland Hilft

Das starke Bündnis bei Katastrophen

JETZT SPENDEN! Spendenkonto: DE62 3702 0500 0000 1020 30 Förderer werden unter: www.Aktion-Deutschland-Hilft.de

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de

„Bellhofen“ ruft

MAXIMILIAN

(statt 5,- €)

Gute Gebrauchtwagen.

Roland Weiß Automobilverkäufer

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

4€

179,- €

NULL ZINSEN! strobelkauftdeinauto.de monatlich

• Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen • Ankauf von Alt- und Omaschmuck • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber jeglicher Art

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr.

Altdorfer Str., Tel. 09123/4204

Gemeinsam die Welt gestalten.

Mit ihrem persönlichen Einsatz unterstützen Fachkräfte und Freiwillige Partnerorganisationen vor Ort und helfen den Menschen in Entwicklungsländern, sich selbst zu helfen.

Machen Sie mit!

www.brot-fuer-die-welt.de/fachkraefte

Einziger VOLKSWAGEN UNFALL SPEZIALIST im Nürnberger Land

Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt.

• eigener Lackierbetrieb • Abschleppdienst mit 24h Notdienst (0171 8 75 72 24) • Mietwagen- auch Transporter, Bus und Crafter

Volkswagen

ROSSBELLHOFEN – Am Samstag, 14. September, startet wieder ab 12 Uhr „Roll over Bellhofen“, veranstaltet von „Vereint e.V.“ am Sportplatz. Der Eintritt ist frei.

Für das kleine, aber feine Festival wurde wieder ein tolles Programm zusammengestellt. Auch das Essensund Getränkeangebot kann da mithalten.

Geht doch!

Mehr Auto.

Mehr Service. Mehr Spaß.

G

Nutzfahrzeuge

Kirschenleite 20 91220 Schaittach Tel. 09153-92 65 0 info@auto-strobel.de www.auto-strobel.de

Den Auftakt um 12 Uhr macht der Männergesangverein, gefolgt um 12.30 von „Point & die Spielverderber“ (Bild oben). Die Songs, die der Erlanger Gitarrist, Sänger und Songschreiber Peter „Point“ Gruner unablässig aus dem Ärmel schüttelt, machen glücklich: Ohrwurm-Melodien, die niemals glatt klingen, Harmonien, die im Blues und im Jazz wurzeln, vielfältige Grooves zwischen Rhythm & Blues, Rock'n'Roll und Folkrock, Texte, die mit verzweifeltem Optimismus und subtilem Witz von den Zumutungen des Alltags, den Abgründen der Liebe, dem Irrwitz des Menschseins und

dem grenzenlosen Hunger nach dem Leben erzählen.

Musik, zu der man tanzen, sich wegträumen, die man in sein Leben einbauen kann.

Um 14 Uhr folgt das Nürnberger Trio mit dem selbstironischen Namen „Supergroup“. Die drei wollten eigentlich nie eine Band sein, sind jetzt aber irgendwie doch eine. Sie haben gerade ein hervorragendes viertes Album herausgebracht und machen herzlich wenig Aufhebens darum.

Es gibt nicht wenige Bands, die ihre Promotion-Fotos schon fertig haben, bevor sie den ersten Song eingeübt haben, andere verkaufen die größten Hallen aus, ohne einen physischen Tonträger in der Hinterhand. Im Social-Media-Zeitalter haben sich die Spielregeln im Musikbusiness entscheidend verändert, aber eines gilt seit eh und je: Wer Erfolg will, braucht nicht nur Talent, sondern auch den Willen zur Selbstvermarktung.

Um 17 Uhr stehen The Shadow Lizzards (Bild unten) auf dem Programm.

Foto: Julien Fertl Photography Das junge Trio hat sich der Sky Blue Skin gehört ab 15.30 Authentizität und dem Sound Uhr die Bühne. Eine Bass- der Rockmusik der späten saite, drei Gitarrensaiten und sechziger und frühen siebein Bottleneck Slide – wie soll ziger Jahre verschrieben. das klingen? Ziemlich cool, wenn man sich Sky Blue Skin Von Fans beschrieben als eianhört. Die Band um Sän- ne explosive Mischung aus gerin, Songwriterin und Selt- „Steppenwolf“, „Deep Pursame-Slidegitarre-Spielerin ple“ und „The Doors“, kann Olivia Solner kreiert eine das allein nicht annähernd vollmondnacht-südstaaten- beschreiben, welch gewaltibluesig atmosphärische ges Feuerwerk sich auf der Klangwelt, irgendwo zwi- Bühne auftut, während sie schen PJ Harvey und Quen- fette Orgelsounds und dretin Tarantino, und behält doch ckige Gitarrenriffs auf die stets ihre ganz eigene Hand- Menge loslassen. Mit Kreaschrift. tivität und unter anderem originalem Vintage-Equipment Mit Vinzent Kusche am präsentiert die Band ausSchlagzeug und Neumit- schließlich Stücke aus der eiglied Jakob Heeren an der genen Feder. elektrischen Orgel groovt der

SEITE 2

MITTWOCH, 4. SEPTEMBER 2019

WiP-AKTUELL

Erfolgreiche Initiative geht in die zweite Runde

L

AUF – Zu einer sportlichen Umweltschutzaktion luden die Laufer Grünen in den Sommerferien ein.

Unter großem Zuspruch der Bevölkerung trafen sich Bürgerinnen und Bürger zu einer Plogging-Aktion. Joggen oder Walken und dabei etwas für die Umwelt tun ist eine neue Sportart, die nun regelmäßig von den Grünen in der Pegnitzstadt angeboten wird.

Schwerpunkt war dabei das Sammeln von Zigarettenkippen im Altstadtbereich und von Müll im Stadtteil mit dem S-Bahnhof Lauf links. Unterstützung gab es nicht nur aus der Bürgerschaft, sondern ebenso von Mitgliedern des Deutschen Alpenvereins, Sektion Lauf, die auch die Pegnitz zusätzlich von Unrat befreiten.

Bürgermeister Benedikt Bisping begrüßte die aktiven und motivierten Müllsammler persönlich und beteiligte sich selbst an der sonntäglichen Aktion. Er berichtete, dass sich bereits nach der Plogging-Premiere der Laufer Grünen im Juni viele Bürger sehr für den freiwilligen Einsatz bedankt hätten. „Solche Aktionen sind gut für die Umwelt und das Stadtbild zugleich. Ebenso unterstützt man damit die Bau-

achtlos wegzuwerfen, sondern ordnungsgemäß zu entsorgen.

Dazu helfen beispielsweise kleine Abfallkästchen oder Aschenbecher zum Mitnehmen oder die runden Metallflächen zum Ausdrücken der Zigaretten an den städtischen hofmitarbeiter, die zwi- Abfalleimern im Altstadtbeschenzeitlich auch am Sonn- reich. tag in Lauf aktiv sind.“ Er hoffe, dass diese Aktion zum Die an der Plogging-Aktion Nachdenken anregt und we- beteiligten Stadtratsmitglieniger Müll gedankenlos auf der Erika Vogel, Christine den Boden geworfen werde. Platt und Ahmet Eryazici Jeder könne seinen Beitrag stellten aus diesem Anlass eileisten. nen neuen Ratsantrag der Grünen vor.

Erschrocken waren die Sportler über die unzähligen Im Stadtgebiet wurden Ziachtlos weggeworfenen Zi- garettenkippen insbesondere garettenkippen. Sie verun- in Wartebereichen von Busstalten nicht nur das Stadt- Haltestellen und Bahnhöfen, bild, sie belasten mit ihren vor Ampeln, Gaststätten und Giftstoffen auch den Boden Kneipen, an Bänken sowie und das Wasser. Es sei rund um Baumscheiben entschließlich nicht nur verbo- deckt. Durch die herkömmten, sondern eine ganz hef- lichen Reinigungsmethoden tige Umweltverschmutzung, des Bauhofs werden offenwie die Teilnehmerinnen und bar die Stummel nicht vollTeilnehmer berichteten. ständig erfasst oder die BeVielen sei dies kaum be- seitigung bedeutet einen sehr wusst. großen Aufwand. Da sie neMit der Aktion wolle man da- ben dem unschönen Anblick her nicht nur etwas Gutes für auch eine nicht unwesentlidie Stadt und für den Um- che Umweltbelastung darweltschutz in Lauf leisten, stellen, soll die Situation nun sondern neben zahlreichem Müll, der viele Säcke füllte, wurden Tausende Zigarettenstummel vom Boden aufgesammelt. Bis in die feinsten Kopfsteinpflasterritzen waren sie zu finden. Teils mit Pinzetten wurden die öffentlichen Flächen und Baumscheiben aufwendig gereinigt.

An die Raucher appellierten die Müllsammler, ihre Zigarettenstummel nicht mehr Fotos: Grüne/Lauf

verbessert werden.

Wie die Grünen im Antrag begründen, werden die herkömmlichen Abfallbehälter nämlich nicht, wie gewünscht, von Rauchern zur Entsorgung ihrer Zigarettenkippen genutzt, sondern viele Kippen landen schließlich neben den Abfallbehältern.

Diesem Umstand sollte nun in Lauf abgeholfen werden, indem die bestehenden Mülleimer durch zusätzliche Behälter für Zigarettenkippen ausgestattet und dadurch ergänzt werden. Die Öffentlichkeit soll zusätzlich sensibilisiert werden.

Die Grünen erhoffen sich dadurch eine wichtige und erfolgreiche Maßnahme für mehr Sauberkeit im öffentlichen Raum und erfolgreichen Umweltschutz.

Nach dem großen Zuspruch der wiederholten PloggingAktion soll nun alle zwei Monate eine öffentliche Müllsammlung angeboten werden. Die Grünen laden daher für Sonntag, den 6. Oktober, ab 9.30 Uhr erneut ein.

Treffpunkt für alle interessierten Bürgerinnen und Bürger ist wieder der Obere Markplatz. Es wird nach Bedarf in Jogger, Walker und auch Radfahrer eingeteilt.

Die Aktion ist für alle frei und der gesammelte Müll wird anschließend ordnungsgemäß durch den städtischen Bauhof entsorgt.

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Herta Kälble Tel.: 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel.: 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

V

iele machen es wieder selbst, sind damit erfolgreich und genießen ihr Produkt. Manche investieren zur Arbeitserleichterung deshalb sogar in nicht gerade preiswerte Maschinen. Gelegentlich kam auch ich bei Freunden in den Genuss und durfte das Ergebnis probieren. Allerdings, nicht immer war ich so begeistert wie sein Fabrikant.

Dennoch, warum sollte ich nicht auch einmal selbst einen Versuch wagen? Das Rezept einer lieben Nachbarin gab den Anstoß zum Versuch der Herstellung eines besonderen Grundnahrungsmittels, das seit Jahrtausenden bekannt ist, inzwischen in vielen Variationen erhältlich und auch von mir sehr geschätzt. Als das Land mit den meisten Sorten wird Deutschland genannt. Ein Tag im Oktober ist diesem Nahrungsmittel sogar weltweit gewidmet, und ein deutsches Institut legt fest, welche Variante es jeweils ist. Für das Jahr 2019 ist es das Bauernbrot, da es viel von dem aus ernährungsphysiologischer Sicht wichtigen Roggen enthält.

Mein Versuch galt einem Körnerbrot. Die Zutaten, verschiedene Mehl- und Körnersorten, das Triebmittel Hefe und Buttermilch, sie waren schnell besorgt. Salz ist sowieso in einem Haushalt vorrätig

WiP·Impressum ANSCHRIFT

Getestet und auch die benötigte Kastenform. Die Verarbeitung gestaltete sich problemlos. Am Ende der Backzeit ließ sich alles auch ganz ohne Schwierigkeiten aus der Form lösen und vor mir lag ein wunderschönes, ein perfektes Körnerbrot. Ich war mächtig stolz. Es reizte zum sofortigen Probieren.

Ich liebe frisches Brot.

Aber die Anweisung des Rezepts sprach deutlich dagegen und lautete: „Vor dem Anschneiden komplett auskühlen lassen.“ Das befolgte ich. Schließlich wollte ich nichts falsch machen. Am anderen Morgen, die Erwartung war groß, die Enttäuschung aber riesig: Das Brot widersetzte sich ganz massiv meinen Schneideversuchen. Nur unter großen Mühen ließ sich die harte Körnerkruste durchtrennen. Ich suchte nach dem möglichen Fehler bei der Herstellung und fand ihn nicht. Die Kruste erklärte ich zum Vogelfutter und beschloss, nur das Innere zu essen.

Auch wenn ich erstaunt war, wie gut das doch schmeckte, mein Fazit zu diesem Testversuch: Ich werde dieses Experiment vermutlich nicht wiederholen und weiterhin auf die vielfältigen Produkte der diversen Fachleute vor Ort zurückgreifen.

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

WiP·Beilagen VOLLBELEGUNG

HZ-Gebiet Tel.: 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

REDAKTION

Anne Stegmeier (Vertretung: Marina Gundel) Tel.: 09151 7307-13 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer

Lambert Herrmann

TEILBELEGUNG

MITTWOCH, 4. SEPTEMBER 2019

SEITE 3

WiP-AKTUELL

Wer wird Miss Schnaittach 2019?

W

er mitmachen will, schickt eine Ganzkörperaufnahme und ein Foto beim Lieblingshobby bis 14. September per Mail an service@parfuemerie-raffaeMarktplatz 14 la.de. Nach einem Styling in 91220 Schnaittach der Parfümerie wird eine Studioaufnahme gemacht.

Tel. 09153 1616 www.parfuemerie-raffaela.de

Anmeldung unter 09153 1616 • Startgebühr 29,- € Mindestalter ab 18 Jahre

es keine kung.

Anzeige

WiP - Leserfoto

Altersbeschrän-

Auf dem Herbstmarkt am 13.

Oktober findet die Preisverleihung statt. Jede Teilnehmerin bekommt einen Preis!

Der Hauptgewinn ist ein Jochen Schweizer Gutschein im Wert von 350 Euro. Der Teilnahmeberechtigt sind al- Rechtsweg ist ausgeschlosle, die in den Gemeinden sen.

Schnaittach, Simmelsdorf oder Neunkirchen a. S. wohnen und mindestens 18 Jahre Linda Scheibel aus Velden findet den Garten ihrer Nachbarin Atialt sind – nach oben hin gibt ka Bauer so schön, dass sie ihn für die WiP fotografiert hat.

Floßfahrt mit Freunden

Mützen für Neugeborene L

AUF – 100 Babymützchen waren durch die Arbeit fleißiger Strickerinnen zusammen gekommen und wurden wieder einmal als Spende der Nachbarschaftshilfe Schnaittach an die Entbindungsstation des Krankenhauses Lauf gespendet.

L

AUF/LICHTENFELS – Die Fahrt der Laufer „Siedlergemeinschaft Kunigund“ ging nach Lichtenfels. Kaum hatte das Floß an der Anlegestelle angelegt, wurde es von den Siedlern „gekapert“ – und los ging die Fahrt auf dem Main.

vorbei an herrlichen Landschaften. Besonders die Kinder waren total aufgeregt, aber auch die Erwachsenen genossen die Floßfahrt.

Nächste Station war der Röhrensee in Bayreuth. Hier konnten die Kinder die Spielplätze – frei nach PiMit zünftiger Musik und ratenart – erobern. Die vieVerpflegung an Bord ging es len Tiere und Pflanzen wa-

SEIT ÜBER 40 JAHREN Lohnsteuerhilfe Franken u. Sachsen e.V. Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre

Einkommensteuererklärung

bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit, Hausbesitzern und Hausvermietern, Renten und Pensionen

ACHTUNG; ALTERSEINKÜNFTEGESETZ:

Steuern auf Renten und Pensionen? Wir beraten Sie gerne!

BERATUNGSSTELLEN

91217 HERSBRUCK, Ostbahnstraße 20 (gegenüber neuem Feuerwehrhaus)

Tel. 09151/4110, Fax 09151/70085 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung

r ˃ Kunststofffenste ˃ Rollläden ˃ Haustüren ˃ Markisen tter ˃ Insektenschutzgi Vertriebsbüro Artelshofen Siegfried Müller Fon 0 91 52 / 92 19 99 0 Fax 0 91 52 / 92 18 30

www.fensterbau-scheiderer.de

gehen zum E G U L K FACHMANN!

ren auch für die Erwachsenen sehenswert.

Zum Abschluss gab es noch ein reichliches Abendessen in Michelfeld. Das erste Familienspezial der Siedlergemeinschaft Kunigund war ein voller Erfolg und – so waren sich alle einig – sollte auch für die Zukunft beibehalten werden.

Die begeisterten Schwestern der Entbindungsstation holten sofort ein Baby als Model zu den Aufnahmen für das Krankenhaus.

Marianne Strobl und Katharina Meinhardt waren sehr glücklich darüber, was für eine Resonanz die Spende der Nachbarschaftshilfe hervorgerufen hatte.

Foto: Katharina Meinhard

Text: Christina Täuber

Das Rezept der Woche präsentiert G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Pflaumen-Flammeri Zutaten für 4 Portionen: 1/2 Liter Milch 35 g Zucker abgeriebene Schale einer halben unbehandelten Zitrone

40 g Hartweizengrieß 100 g Quark 500 g Pflaumen oder Zwetschgen 3 EL weißer oder brauner Zucker

Zubereitung: Für den Pudding bzw. das Flammeri die Milch in einem Kochtopf zusammen mit 35 g Zucker und der geriebenen Zitronenschale aufkochen lassen.

Den Grieß einstreuen und bei sehr niedriger Temperatur 5 bis 6 Minuten ausquellen lassen, dabei öfter umrühren. Abkühlen lassen, dann den Quark unterrühren.

Die Pflaumen oder Zwetschgen waschen, halbieren und entkernen. Die Früchte mit den Schnittflächen nach oben in eine große, flache Auflaufform legen und mit den 3 EL Zucker bestreuen. Für ca. 8 bis 10 Minuten bei 200 bis 225 Grad in der Mitte des Backofens grillen beziehungsweise karamellisieren.

Den Flammeri mit den Pflaumen auf Desserttellern anrichten und servieren.

SEITE 4

MITTWOCH, 4. SEPTEMBER 2019

WiP-AKTUELL

Gleissner

BEQUEM SCHUHE

AKTIONS-SCHUH-VERKAUF am Friedensplatz 6 in Lauf (gegenüber Café Kalchreuther Bäcker, neben Friseur Mauser)

Wir machen Sommerpause! vom 15. August bis zum 15. September 2019

Große Wiedereröffnung am Montag, 16. September um 900 Uhr! Bequeme Markenschuhe und große Auswahl an Herbstschuhen auch für lose Einlagen, Weiten H + K, neu eingetroffen

Stark reduziert!

WARTEN SIE! ES LOHNT SICH! Fülleranzeigen_2006_92,5 x 40 mm, farbig 03.08.2010 10:31 Seite 1

Helfen Sie: www.aga-international.de Tel: 0 71 50-92 22 10 Spendenkonto: 99 12 900 BLZ 604 500 50 KSK Ludwigsburg

AGA

Aktionsgemeinschaft Artenschutz e.V.

Gebrauchtwagen mit Garantie: Fiesta 1,25 Trend 5tg, EZ 03.14, 53’ km,82PS, blau-met 8.990,Fiesta 1,0 Ecob 5tg, EZ 10.13, 46’ km,100PS, Winterp, 10.790,Focus 1,0 Ecob 5tg, EZ 05.15, 57’ km,100PS, Winterp, beige 11.470,Mitsubishi ASX 1,6, EZ 09.13, 116’ km,117PS, AHK, M&S,grau.,11.990,VW Tiguan 4x4, EZ 03.12, 113’ km,160PS, AHK, Navi, M&S,Benz,14.990,Galaxy 2,0 TDCI Allrad , EZ 08.16, 52’ km,180PS, Vollausstatt., 27.990,- Jahreswagen - die Alternative zu Neuwagen: Fiat Panda Easy EZ 01.19, 2’ km,70PS, Klima, silber-met 11.990,Fiesta 1,0 Titanium-5tg, EZ 02.18, 2’ km,100PS, Winterp, LM 16.790,Tourneo Courier Trend, 5-Sitze, 100PS, EZ:10.18, 2´km, Sitzhzg16.690,Ecosport SUV Cool&Con EZ 06.18, 22´km, 125PS, Nav, Winterp18.490,Focus 1,0 5tg BusinessEd . EZ 05.18, 22’ km, 125PS, Sync,,Navi,16.990,Focus Turn. Busin. EZ 01.18, 20’ km, 125PS, Sync,,Navi, grau 17.890,Ford C-MAX Cool&Con EZ 05.18, 17´km, 125PS, Navi, Winterp 18.790,Ford C-MAX Tit. Autom EZ 11.18, 20´km, 150PS, Navi, Winterp 22.490,Ford Kuga SUV Busin. 1,5 Ecob, EZ 03.19, 2´km, 150PS, Navi, 22.990,Transporter – Top Leasing für Neuwagen

Tourneo Connect 1,5 TDCI Tit, EZ 10.18, 19´km, 120PS, 7-Sitze 18.790,Custom City-Light Kasten, 105PS, Tageszul netto: 15990.- 19.028,Transit Gr.Kasten, FT350 L3H2 130PS, Euro6 netto: 21.840.- 24.990,Ford - Jahreswagen auf Bestellung - Automobilverkäufer gesucht

Mit dem Rad in den Dolomiten S

CHNAITTACH – Hobbyradfahrer Wilfried Schütz aus Schnaittach zog es zum Rennradfahren diesmal in die Dolomiten. Als Ausgangspunkt suchte er sich ein Hotel am Misurina See auf 1700 Meter Höhe aus.

Am ersten Tag ging es gleich hinter dem Hotel auf die „Drei Zinnen Höhenstraße“. Die Strecke ist zwar nur 7,5 Kilometer lang, aber dafür mit einer Steigung von 16 Prozent bis auf 2320 Höhenmeter ziemlich anstrengend.

Nach 54 Minuten war der Parkplatz am Fuße der „Drei Zinnen“ erreicht und man hatte von dort aus einen super Ausblick.

Am nächsten Tag ging es nach dem Frühstück auf zur Pässetour. Vom Misurina See aus ging es 100 Höhenmeter bergab, bevor die Steigung zum Croci Pass mit sieben bis elf Prozent auf einer kurzen Länge von nur vier Kilometern begann. Das hatte Schütz nach nur 24 Minuten ohne Probleme bewältigt.

16 Kilometer nur bergauf bis zur Passhöhe des Falzarego auf 2105 Höhenmeter. Danach hieß es noch mal 100 Meter höher zum Valparola Pass, hier war nach zweieinhalb Stunden der dritte Von hier aus ging es dann Pass erreicht. bergab bis nach Cortina d´Ampezzo. Noch im Ort Nach insgesamt 55 Kilomeging es mit einer konstanten tern und einer derzeitigen Steigung von elf Prozent auf Höhe von 1300 Höhenme-

R

ÖTHENBACH – Ab September trifft sich in Röthenbach nun regelmäßig eine Selbsthilfegruppe zum Thema Schlaganfall.

Hier treffen sich Menschen in vertrauensvoller Runde, Amberger Str. 129 (bei der Therme) Tel: 09151 1777 Hersbruck www.Auto-Lutz.de um gegenseitig Erfahrungen Finanzierung 3,29% effektiver Jahreszins auszutauschen, sich zu un-

Reisetermin: ar 2020 28./29. Febru

PZ-Leser fahren zum Kurt-Weill-Fest und BAUHAUS geparkte nicht für Anzeige:++ inFahrzeuge Dessau 2-Tage-Fahrt zum Preis von

€ 26DZ0,– im € 290,– im EZ

pro Person

zuzüglich Karten Eröffnungskonzert: ▫ Kat. I: € 80,– ▫ Kat. II: € 65,– ▫ Kat. III: € 50,–

Im Reisepreis inbegriffen: ▫ 1x Übernachtung/Frühstück im Hotel Radisson Blu „Fürst Leopold“ in Dessau ▫ 1 x Abendessen, Buffet oder 3-Gänge-Menü im Hotel ▫ Eintritt/Führung im neuen Bauhausmuseum ▫ Eintritt/Führung Bauhaus in Dessau ▫ Eintritt/Führung Meisterhäuser Dessau ▫ Qualifizierte örtliche Führer Reiseleitung Werner Holler M.A. und Barbara Brandmüller.

Jeweilige Kategorie nur solange Vorrat reicht

Wir sehen und erleben: Kurt Weill, in Dessau geboren, wurde von einem der erfolgreichsten klassischen Komponisten Deutschlands zu einem der erfolgreichsten Komponisten am legendären Broadway.

Im Jahr 2020 steht das Kurt Weill Fest unter dem Motto „Was sind Grenzen?“.

Wir besuchen das Eröffnungskonzert im Anhaltischen Theater Dessau.

Einer der Künstler ist Startenor ROLANDO VILLAZÓN, der vom der Anhaltischen Philharmonie begleitet wird.

1919 gründete Walter Gropius das staatliche Bauhaus in Weimar und legte so den Grundstein modernen Bauens und sorgte für eine Revolution in der Architektur. Wir besuchen das Bauhausgebäude und die Meisterhäuser, diese zählen seit 1996 zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Ab dort beginnt eine ampelgesteuerte Passstraße bis zum Staller Sattel auf 2052 Höhenmeter, an dem die Italienische und Österreichische Grenze verläuft. In 1,45 Stunden und nach 26 Kilometern nahm Schütz gleich wieder die Abfahrt bis zum tern kam nun die schwerste Antholzer See. Auffahrt zum Pass Giau auf 2236 Höhenmeter und einer Zum Abschluss des Tages Steigung von 14 Prozent. ging es noch mal mit einem Nach fünf Stunden war auch neuen Trikot die „Drei Zindieser bewältigt. Der Aus- nen Höhenstraße“ hinauf. blick zur Marmolada und zur „Leider musste ich feststelSella war beeindruckend. len, dass die italienischen Autofahrer zu wenig SicherNach 82 Kilometern erreich- heitsabstand zu den Radfahte Schütz wieder Cortina. Die rern halten“, sagt Schütz als Auffahrt zum Pass Croci auf Fazit.

Selbsthilfe bei Schlaganfall

AUTOHAUS LUTZ

47. PZ-Leserreise

acht Kilometern mit Steigungen zwischen acht bis elf Prozent war schon ziemlich hart nach dieser Tour. Danach kam eine kurze Abfahrt, bevor es noch mal kurz nach oben ging zum Misurina See. Nach 96 Kilometern und 2800 Höhenmetern in sechs Stunden war Schütz glücklich, diese Tour bewältigt zu haben. Zwei Tage später ging es erst mit dem Auto bis Niederrasen, einem Ort am Anfang des Antholzer Tales.

Von hier aus radelte der Schnaittacher taleinwärts bis zum Antholzer See.

Mindestteilnehmerzahl 20, maximal 42 Teilnehmer.

Anmeldung unter Einzahlung von 10% des Reisepreises pro Person bei der PegnitzZeitung, Nürnberger Str. 19, Lauf. Telefonische Auskünfte unter Tel. 09123/175-112.

Anmeldeschluss: 30. September 2019

selbst, als auch die Angehö- Nähere Infos gibt es bei Berigen profitieren. darf bei Kiss Nbg. Land unter Telefon 09151/ 9084494.

Das nächste Treffen findet am Donnerstag, 5. September, um 15 Uhr im Floraheim, Siedlerstraße 10, in RöthenVon der Teilnahme an dieser bach statt. Interessierte Selbsthilfegruppe können können einfach vorbeikomsowohl die Betroffenen men. terstützen und Mut zu machen. Die Gruppe bietet zudem eine gute Gelegenheit, wieder unter Menschen zu kommen und gemeinsame Aktivitäten zu planen.

Spannende Begegnungen O

TTENSOOS – Das Begegnungsfest zwischen den Asylbewerbern und den Bürgern aus Ottensoos fand bei herrlichem Sommerwetter in der Asylunterkunft am Bräunleinsberg statt.

Begrüßen konnten die internationalen Bürger und der Helferkreis den Ottensooser Bürgermeister Klaus Falk, der trotz noch eines Termins an diesem Abend sehr lange blieb und die schöne Atmosphäre genoss.

dierte die Gemeinde Otten- Menschen in der Asyluntersoos. kunft war es eine willkommene Abwechslung.

Man kam sich näher und es gab nette Gespräche und den einen oder anderen Kontakt.

Nach einer musikalischen Einlage und der Vorführung eines jungen Zauberkünstlers aus dem Irak ging der Tag zu Ende.

Viel Lob hatte er für das gute Essen, das die Frauen mit Freude zubereitet hatten. Somit konnte man kulinarische Köstlichkeiten aus dem Irak, Iran und Syrien genießen. Pikantes und Süßes zum Kaf- Es war ein gelungenes Fest, fee gab es vom Helferkreis. das viel Vorbereitung in AnDie kalten Getränke spen- spruch nahm. Aber für die

MITTWOCH, 4. SEPTEMBER 2019 Frauenärztin Dr. med. Christiane Englmann-Weiß

Landesverband Bayern Regionalstelle Schwandorf poststelle.rst_schwandorf@thw.de 09431-7980710

Steingasse 7b . 91217 Hersbruck Fon 09151/9089410 · Fax 09151/9089411

MFA (m/w/d) für Voll- und Teilzeitstelle gesucht.

Bewerbungen bitte an E-Mail: frauenaerztin-hersbruck@t-online.de

Reinigungskraft (m/w/d), geringfügige Basis od. Teilzeit (20h) für die DAUPHIN ENTWICKLUNGS- UND BETEILIGUNGS GMBH Industriestr. 11 in 91217 Hersbruck Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir eine zuverlässige und gewissenhafte

Reinigungskraft (m/w/d) Sie sind für die Reinigung von Büroräumen verantwortlich.

Bewerbungsunterlagen mit möglichem Eintrittsdatum bitte an: Dauphin office interiors GmbH & Co. KG. Personalabteilung, Herrn Göttlicher, Espanstr. 29, D-91238 Offenhausen bei Nürnberg, Tel.: +49 (0) 9158-17-0, Fax: +49 (0) 9158-17-784, E-Mail: karriere@dauphin.de, www.dauphin-group.com

ARAL-Autohof in Schnaittach bietet ab sofort folg. 2 Stellen:

1 Verkäufer (m/w)

Wir bieten eine langfristige Anstellung in Teilzeit 80-120 Std/Monat oder Vollzeit.

Nettes Betriebsklima, abwechslungsreiche Tätigkeit mit Kundenkontakt.

Arbeitszeiten nach Ihrer Wahl: Früh 05.00-13.30 Uhr Spät 13.30-22.00 Uhr Nacht 22.00-06.00 Uhr sowie

1 Ausbildungsplatz für Kauffrau-/mann im Einzelhandel Bewerbung bitte an: Herrn Afschar Schwarzleite 2, 91220 Schnaittach Mail: ha.afschar@gmail.com

FleischereiFachverkäufer/in in Vollzeit oder Teilzeit gerne auch Quereinsteiger

Viele Ideen, neue Aufgaben, spannende Perspektiven.

Entdecke Bufdi.

Der Bundesfreiwilligendienst im THW hat viel zu bieten.

Omnibusfahrer m/w/d für Linien- sowie Reiseverkehr in Vollzeit und auch zur Aushilfe auf 450 € - Basis zum nächstmöglichen Eintritt.

Sie sind zuverlässig, verfügen über eine mehrjährige Fahrpraxis und den Führerschein der Klasse D, beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift, sind kompetent, sehr zuverlässig, einsatzfreudig und serviceorientiert.

Reinigungspersonal

m/w/d für die Reinigung unserer Omnibusse und Büros regelmäßig freitags ab ca. 13.00 bis 17.00 Uhr bzw.

16 bis 19 Uhr und zusätzlich nach Bedarf auf 450 € - Basis

z. Hd. Herrn Michael Kraus Germersberger Hauptstr. 12 91220 Schnaittach Tel. Nr. 09153-92633-0 info@kraus-reisen.com

Als mittelständisches Unternehmen sind wir Zulieferer der Automobil­ branche. Wir fertigen hochwertige Kunststoffteile für namhafte Kunden.

Wir sind als Unternehmen der Vogel­Group ein Begriff in der Auto­ motive­Branche – unser Name steht für Zuverlässigkeit und Qualität.

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir Sie als

Fachkraft für Lagerlogistik 40 Wochenstunden

Ihr Aufgabengebiet: • Verwaltung der Logistikprozesse mit EDV­ bzw. ERP­Systemen • Be­ und Entladung von Lkw • innerbetrieblicher Transport • Wareneingang und ­ausgang • Mitarbeiterführung Ihr Profil: • abgeschlossene Ausbildung • Berufserfahrung • EDV­Grundkenntnisse • Staplerführerschein

Kunststoffformgeber

37,5 Wochenstunden / Drei-Schicht-Betrieb Ihr Aufgabengebiet: • Rüsten und Anfahren unserer Serienwerkzeuge • Optimierung von Prozessen • Mitarbeiterführung • Leitung der Schicht • Überwachung der Qualität in der laufenden Serie

Wir suchen

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Wir suchen ab sofort

SEITE 5

STELLENMARKT

www.entdecke-bufdi.de

Ihr Profil: • abgeschlossene Ausbildung • Berufserfahrung • Schichtbereitschaft • gewissenhafte und sorgfältige Arbeitsweise • Kenntnisse im Umgang mit DEMAG­Spritzmaschinen und Wittmann­Entnahmegeräten

Unser Team braUchT Ihre UnTersTüTzUng! Sie sind

• Pflegedienstleitung • Pflegefachkraft

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per Post oder gerne auch per E-Mail.

Wir bieten Ihnen: • ein neues Haus mit familiärem Charakter • ein angenehmes und freundliches Arbeitsklima • ein offenes Ohr für Ihre Fortbildungswünsche • leistungsgerechte Bezahlung • ein Aufgabengebiet mit viel Selbstständigkeit und Freiraum für eigene Ideen • zusätzliche betriebliche Altersvorsorge

Wir bieten Ihnen: • ein spannendes Aufgabengebiet mit viel Eigenverantwortung und die Möglichkeit, neue Themen voranzubringen • eine leistungsgerechte Vergütung mit zusätzlichen Sozialleistungen, wie Kindergartenzuschuss und Zuschuss zu Ihrer Altersvorsorge und zur Gesundheitsförderung, sowie gute Perspektiven für eine berufliche Weiterentwicklung • kurze Entscheidungswege, eine flache Firmenhierarchie und ein angenehmes Arbeitsumfeld Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit den Angaben zu Ihren Gehaltsvorstellungen an: Vogel GmbH Kunststofftechnik z. Hd. Frau Julia Mösel, Industriestr. 18, 91233 Neunkirchen­Speikern E­Mail: j.moesel@vogel­group.com, Tel. 09153 9261­95 www.vogel­group.com

Seniorenzentrum Schnaittach ∙ Schnaittach@seniorenzentrum.by Lagerist_2c_NN_310819.indd Schulstraße 6 ∙ 91220 Schnaittach Für telefonische Auskünfte stehen wir gerne unter der Nummer 09153 / 9709 - 0 zur Verfügung.

1

29.08.2019 12:14:19

www.seniorenzentrum.by

Bewerbung bitte an:

Wir suchen ab sofort!

In Voll- oder Teilzeit: Grabenstr. 22 ∙ 90552 Röthenbach/Peg. Tel. (0911) 5706750 ∙ Fax 5709697

Metzger (m/w) in Lauf Fleischereifachverkäufer (m/w) in Lauf und Reichenschwand

Berufskraftfahrer/in für Milchsammeltransporte mit FSKL. CE gesucht

H&K Milchtransporte GmbH Spies 1a, 91282 Betzenstein Tel. 0170-2149329 oder 0151-41479870 hk-spies@t-online.de

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab 1.1. 2020

Fahrer (m/w) in Lauf Küchenhilfe (m/w) in Lauf

METZGEREI WEBER Lauf, Johannisstraße 9 Telefon 0 91 23 / 27 01

Gemeinde Reichenschwand Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unser gemeindliches Kinderhaus (Krippe, Kindergarten, Hort) ab 01.01.2020 eine/n

Kinderpflegerin/Kinderpfleger (m/w/d) oder Erzieherin/Erzieher (m/w/d) unbefristet in Vollzeit

Vergütung und Sozialleistungen unterliegen dem TVöD. Wenn Sie sich angesprochen fühlen und Freude am Umgang mit Kindern haben, senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis 27.09.2019 an die Gemeinde Reichenschwand Nürnberger Str. 20, 91244 Reichenschwand Weitere Auskünfte erteilen: Frau Strauß (Leiterin Kinderhaus) Tel.: 09151/814487-0 Herr Uschold (Verwaltung/Gemeinde) Tel.: 09151/8692-13

ZFA/ZMA (m/w/d) mit Schwerpunkt Assistenz, gerne auch Wiedereinsteiger in Teil-/Vollzeit

Zur Verstärkung des Praxisteams für die Allgemeinarztpraxis in Hersbruck suche ich zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine freundliche, kompetente und zuverlässige

Bewerbungen bitte an: Zahnarztpraxis Markus Binner Bahnhofstraße 33 91233 Neunkirchen am Sand

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an:

Allgemeinarztpraxis

Allgemeinarztpraxis Martin Müller

Dr. med. Richter

Sportmedizin - Naturheilverfahren Akupunktur

Medizinische Fachangestellte (m/w/d) in Vollzeit oder Teilzeit.

Georg-Held-Str. 2, 91217 Hersbruck Bei Fragen stehe ich Ihnen gerne unter der Tel. 09151/2685 zur Verfügung.

91238 Engelthal Glasergäßchen 8 Telefon 09158-311 Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine freundliche, engagierte

Arzthelferin

Wir suchen Verstärkung

Bedienung (m/w/d) Fahrer/in gesucht!

AZ nach Absprache, gerne Studenten/ Rentner, Unterstützung für Taxischein möglich. Tel. 0151/12469309

Für unser Objekt in Schnaittach suchen wir zuverl.

Reinigungskräfte Mo.-Sa., 450,– €-Basis.

Näh. von Fa. Müller Gebäudereinigung, Tel. 0911/620707

in Voll- oder Teilzeit Bewerbung an Frau Endres Tel.: 0170/4 06 80 03

Gasthof Sailersberg

Am Sailersberg 1, Röthenbach Pegnitz

INSERIEREN BRINGT ERFOLG!

SEITE 6

MITTWOCH, 4. SEPTEMBER 2019

WiP-AKTUELL

Chor für Live-Auftritt gesucht R

ÖTHENBACH – Einmal im Rampenlicht stehen, einmal vor großem Publikum singen, einmal Bühnenluft schnuppern – bei „Abba – The Tribute Concert“ wird dieser Traum wahr.

Anlehnend an die Tradition von Abba, Kinder weltweit dazu zu ermutigen, mit ihnen auf der Bühne „I have a dream“ zu singen, sucht der Veranstalter einen Kinderchor oder eine musikbegeisterte Klasse, der/die am Abend des 7. November die Show „Abba –

Fenster Haustüren Terrassendächer Garagentore

Dazu sollten Bilder und Infos über den Chor geschickt werden sowie – falls vorhanden – Links zu Videos von Auftritten.

The Tribute Concert performed by Abbamusic“ in der Karl-Diehl-Halle in Röthenbach unterstützt.

des Auftritts wird mit den Künstlern geprobt. Der Chor oder die Klasse sollte aus Kindern zwischen 6 und 14 Jahren bestehen. Eine BeDie Texte und Noten zu „I ha- werbung ist per Mail an mirve a dream“ werden im Vor- jam.berthel@resetproductifeld zugesandt. Am Abend on.de zu senden.

Nur ein Chor pro Veranstaltung wird ausgewählt, Einzelbewerbungen werden nicht berücksichtigt. Bis Ende September entscheidet das AbbaKreativteam, für welchen Chor der Traum von einem Live-Auftritt vor großem Publikum wahr wird.

Garagen-

togrroßeer in Auswahl

Sektionaltore, Rolltore und Schwingtore bei uns erhältlich

Gruber + Scharf Bräunleinsberg 3 91242 Ottensoos

Tel: 09123/ 95 44-0 info@gruber-scharf.de www.gruber-scharf.de

ÖDP: Für weitere Schnellbusse

Freier Eintritt

W

N

INKELHAID – Der Vorstand des ÖDP Kreisverbandes hat sich bei seinem Treffen in Winkelhaid über den ersten Schnellbus im Landkreis gefreut, der seit 1. September von Altdorf nach Lauf fährt. „Das ist ein erster Schritt im Hinblick auf unser Nahverkehrskonzept“, so der Kreisvorsitzende Norbert Spiegel.

Durch die Direktverbindung würden manche Fahrten günstiger und für Bürger aus dem südlichen Landkreis könne sich der Fahrtweg in die Kreisstadt verkürzen, weil nicht mehr der Umweg über Nürnberg gemacht werden müsse. Trotzdem bleibe noch einiges zu tun, bis ein ÖPNV mit gutem Anschluss auch der ländlichen Regionen entstanden ist.

„Ein wichtiger Baustein auf diesem Weg ist für mich eine gut getaktete Direktverbindung von Altdorf nach Hersbruck, die einen Zwischenstopp an der Frankenalbklinik Engelthal macht“, ergänzt der Stellvertretende Kreisvorsitzende Walter Stadelmann. Mit dieser neu zu schaffenden Buslinie bräuchten keine weiteren Flächen mehr zubeto-

niert zu werden und gleichzeitig könne durch eine höhere Auslastung der Busse die Strecke auch rentabler werden.“ Die ÖDP will den Prozess weiter unterstützen und deshalb auch ihre Ideen nächstes Jahr direkt in den Kreistag einbringen.

ÜRNBERG – Schüler mit einer „Eins“ im Zeugnis können am letzten Ferientag, am Montag, 9. September, kostenfrei den Tiergarten der Stadt Nürnberg besuchen. „Einserschülerinnen“ „Einserschüler“ bis schließlich 17 Jahre nen ihr Zeugnis, mit destens einer „Eins“

und einkönminoder

einem „sehr gut“ in der schriftlichen Beurteilung, an der Tiergartenkasse vorlegen.

Kinder unter 14 Jahren dürfen sich nur in Begleitung einer volljährigen und aufsichtspflichtigen Person auf dem Tiergartengelände aufhalten. Die Begleitperson muss den regulären Eintritt bezahlen.

EHRLICH GUT · BIO IN UNSERER REGION

Bio + Regional + Zero-Waste PREMIERE. „Unverpackt Einkaufen“ Umweltoffensive in der „Citta del Bio“ Lauf

„Unverpackt“ – Kluge kaufen ohne Verpackung!

Anfang des Jahres startete die Stadt Lauf eine „Unverpackt“Initiative und lud am 19. März zu einem Vortrag in den PZ-Kulturraum. Erika Vogel vom Biomarkt Lauf nahm den Wunsch auf: mit einer zentralen Unverpackt-Theke mit 18 Zapfstationen.

kochender kleiner Haushalt meist auch noch drauf.

NEU. Die „Unverpackt-Regionaltheke:“ „Bio von hier – aus Liebe zu Franken“ In 18 Zapfstationen werden im Biomarkt Lauf ab sofort u. a. regionale Ur-Getreide-Spezialitäten unverpackt angeboten.

Aus Schäflohe/Amberg – Biohof Walz: Emmer, Demeter; Emmerreis, Demeter; „Weißer Urdinkel“, Demeter Aus Happurg – Biohof See: Dinkel „Zollernspelz“, Bioland; Weizen, Bioland; Roggen, Bioland Hersbrucker Alb, Loch – Biolandhof Klischewski: Hafer „Salomon“, Bioland ... und noch mehr Unverpacktes für Ihre Bio-Küche: Müsli, Cornflakes, Haferflocken, Nudeln, Reis verschiedene Sorten, Hirse sowie ein saisonal wechselndes Sortiment.

An der Bedientheke kann man sich die Getreide kostenlos frisch schroten oder mahlen lassen.

Wo? Ab sofort Biomarkt Lauf, Simonshofer Str. 5; weitere Unverpackt-Zapfstationen im Biomarkt Hersbruck, Poststraße 6, und Biomarkt Eckental, Dr. Otto Leich-Straße 8

Bio-Unverpackt-Aktion von 4. bis 14.09.2019: 10 Tage 10% an der Unverpackt-Theke!

W

er kennt das nicht?

Voll ist der Küchenschrank! Genauer: Voller angerissener, halb aufgebrauchter Packungen unbestimmten Datums. Leider enthalten Standard-Packungen selten die Menge, die man für sein Rezept gerade braucht. Der Rest bleibt übrig, verdirbt und so betrachtet zahlt man gerade als selbst

Deutschland Europas größter VerpackungsmüllSünder 220,5 Kilogramm Verpackungsmüll produzierten die Einfach Zeit, Deutschen pro Kopf in 2016, Geld und Ver- Tendenz steigend. In Europa packungsmüll liegt der Schnitt bei 167,3 Kisparen logramm pro Kopf und Jahr.* Ob Single-Haushalt oder Groß- Obwohl wir Mülltrennmeisfamilie: Nur in ter sind. „Es hilft also nur eieiner Unver- nes“, so Erika Vogel. „Sich packt-Station er- an die eigene Nase fassen und hält man exakt die sich fragen: Gibt’s das auch Menge, die man unverpackt?“ braucht.

Und spart: Auch die Unverpackt ist zum Beispiel Lebensmittel, die das Bio-Obst, Bio-Gemüse hinten im Fach und Bio-Brot im Biomarkt. verfallen, haben Im Discounter ist es großenGeld und Res- teils verpackt, damit es nicht sourcen gekostet. mit konventioneller Ware Plus die Zeit, die vertauscht werden kann. Bilsie durch Hin- lig hat immer seinen Preis – und Hersortieren in diesem Fall, dass es für den im Leben des Handel optimiert ist und alle Verbrauchers via Weltverschmutzung den verbrauchen.

Preis bezahlen.

Ganz abgesehen vom Verpackungsmüll, der wertvolle „Darum gibt es ab sofort in Ressourcen und nochmals unseren Biomärkten in Lauf, Zeit verbraucht, in der man Hersbruck und Eckental als als gewissenhafter Mensch neue Spezialität Getreide Mülltrennung betreibt. (auch alte Sorten), Nudeln, Reis von spezialisierten BioDie Lösung heißt: back-to- höfen aus der Region. Die the-roots. Man kaufe exakt sind in Geschmack und Quadie Menge, die man braucht lität eine Sensation. Sie kau– und ist raus aus dem Teu- fen einfach die Menge, die Sie felskreis. brauchen. Fertig! Gefäße Ih-

UNVERPAC – 7 TIPPS & KT TRICKS! Weitere Tip wie aktuelleps, Tricks soonen und A Informatinregungen zum Unve kauf im frä rpackt-Einblog unter:nkischen Biowww.dein-bio markt.de

rer Wahl können Sie einfach mitbringen.“ Natürlich liegen auch Säckchen zum Mitnehmen bereit. *Quelle: „So unfassbar viel Verpackungsmüll produziert jeder von uns“, unter: orange.handelsblatt.com/artikel/47395 (19.08.2019)

MITTWOCH, 4. SEPTEMBER 2019

SEITE 7

WiP-DIE JUNGE SEITE

Geräusche-Raten Für das Spiel braucht es mindestens zwei Mitspieler und einen Würfel.

Stellt viele unterschiedliche Geräuschquellen bereit. So kann zum Beispiel ein Löffel an ein Glas geschlagen, ein Ton auf dem Xylophon gespielt oder eine Papiertüte zerknüllt werden. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Sammelt verschiedene Haushaltsgegenstände, mit denen man Krach machen kann.

Wer mit der Raterunde beginnt, entscheidet der Würfel. Der Spieler mit der höchsten Augenzahl fängt an. Während er als einziger am Tisch sitzen bleibt, versteckt sich der Rest unter dem Tisch. Dort unten werden nacheinander verschiedene geräuschvolle Tätigkeiten ausgeübt. Nach jedem Geräusch wird geraten. Wird das Geräusch erkannt, darf der Spieler ein weiteres Mal raten; erkennt er es nicht, wird gewechselt.

Rätsel

Lösung EIMER

Bei welchem Bild ist ein Fehler im Schatten?

© purplequeue - fotolia.com

Sommerferien zu Hause: Spannende Kellerführung und ein ungewöhnlicher Kochkurs

Vor dem Zubereiten der Gemüsesuppe mussten erst einmal die richtigen Kräuter gepflückt werden.

L

AUF – In diesem Jahr beteiligten sich die Altstadtfreunde Lauf mit zwei Veranstaltungen am Ferienprogramm des Kreisjugendrings Nürnberger Land.

den Häusern unserer Vorfahren stand. Für die Menschen damals eine Errungenschaft, für uns heute Erinnerung. Eine zweite Veranstaltung waren die „Entdeckungen im Untergrund“, ein KennenlerAngeboten wurde ein „Ko- nen der Felsenkeller am chen wie zu Urgroßmutters Laufer Marktplatz.

Zeiten“ im Garten des Försterhauses auf einem gemau- „Toll“ schmeckte die Suppe, erten Herd, der so konstru- die 14 Kinder im Garten des iert und gebaut ist, wie er in Försterhauses unter der Auf-

sicht von Altstadtfreunden auf einem Herd kochten, der an die Zeiten unserer Urgroßmütter erinnert. Eingeladen waren dazu Kinder im Alter von sieben bis elf Jahre. Der Speisezettel sah eine Gemüsesuppe und Pizza vor.

Garten gepflückt, das Gemüse geschnitten und dann alles der Reihe nach in einen großen Topf getan.

Bis das Gemüse und die Kartoffeln weich waren, bereitete jeder eine Pizza nach Wunsch und Geschmack vor.

Sie konnten in der Backröhre des Ofens gebacken werden. Alles wurde gemeinsam gemacht, so auch das Abspülen des Geschirrs und das Aufräumen. Aufregend, anstrengend aber schön, so war die Resonanz der Kinder, als sie von den Müttern wieder ab-

Dafür musste zunächst der Ofen mit Holz angeschürt Im Felsenkeller beschäftigten sich werden. Bis der Ofen heiß die Teilnehmenden zunächst mit Fotos: privat war, wurden Kräuter aus dem dem Kellerplan.

geholt wurden, welchen auch den Kindern gefunden werdie Suppe schmeckte. den mussten.

Bei der zweiten Veranstaltung führten Baldur Strobel, Vorsitzender der Altstadtfreunde Lauf, und Monika Pöhlmann eine Gruppe Kinder in die Felsenkeller am Marktplatz. Auch das für die Kinder ein Weg in vergangene Zeiten mit vielen neuen Eindrücken. An einigen Stellen der Keller waren „Schatzkisten“ mit Überraschungen versteckt, die von

In Gruppen, versehen mit Taschenlampen und einem Plan der Keller, machten sie sich auf die Suche. Für alle war es ein richtiges Abenteuer, die Keller und die Dunkelheit zu erleben und natürlich die Schatzkisten zu finden. „Macht ihr das nächstes Jahr wieder?“, so die Frage eines kleinen Teilnehmers, denn da wolle er unbedingt wieder dabei sein.

SEITE 8

MITTWOCH, 4. SEPTEMBER 2019

WiP-RATGEBER

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de

Vitamine zum Frühstück

Apothekennotdienst HOTLINE: 0800 2282280 Mittwoch, 4.9.

Auerbach · Stadt-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09643/1244 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Hohenstadt · MarkgrafenApotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Widder · Was Ihnen zurzeit fehlt, ist eine

21.03.-20.04.

Portion Lässigkeit, um über bestimmte Dinge hinwegzusehen. Sie nehmen vieles zu ernst und versuchen für alles sofort eine Lösung zu finden. Warten Sie einfach ab und Sie werden sehen, dass sich vieles von selbst klärt.

Lauf · Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Mi., 8.30, bis Do., 8.30 Uhr

Stier · Sie zeigen Ihre Missbilligung durch

21.04.-20.05.

Schweigen? Sie sollten eher das Gegenteil tun. Reden Sie sich ruhig den Ärger von der Seele und gehen Sie einmal aus sich heraus, das tut Ihnen gut und klärt die Sachlage.

Zwilling · In Bezug auf Ausstrahlung und

21.05.-21.06.

Charme haben Sie die besten Werte und können damit viele Punkte und vor allem Sympathien sammeln. Ihr Lieblingsspiel heißt zurzeit erobern und erobert werden. Genießen Sie diese glückliche Phase!

Krebs · Ist es Unsicherheit oder Hochmut,

22.06.-22.07.

was Sie zu diesem Handeln bewegt? Man spricht Sie darauf an, doch Sie wollen keine direkte Antwort geben. Doch lange können Sie Ihr Umfeld mit dieser Taktik nicht hinhalten, denn man erwartet ehrliche Worte.

Löwe · Im richtigen Moment sind Sie am richtigen Ort und können damit auch schnell eingreifen, wenn es nötig werden sollte. Doch noch haben Sie etwas Ruhe und können die Lage mit aller Sorgfalt betrachten, um rechtzeitig aktiv zu werden.

23.07.-23.08.

Jungfrau · Jeder neue Vorschlag reißt Sie aus Ihrer selbst geschaffenen Ordnung heraus. Doch die Änderungen sind wichtig und müssen sein, um weiter mithalten zu können. Brechen Sie aus der gewohnten Routine aus, das eröffnet neue Perspektiven.

24.08.-23.09.

24.09.-23.10.

24.10.-22.11.

Waage · Sie werden übermütig. Sie haben viele Eisen im Feuer und neigen dazu, wichtige Dinge zu übersehen. Sie denken auch gar nicht daran, sich in bestimmten Situationen einzuschränken und leben, als gäbe es kein Morgen. Konzentrieren Sie sich lieber auf Wesentliches.

Skorpion · Sie sollten die Differenzen, die Sie belasten, aus der Welt schaffen. Sie wissen nicht, wie Sie an die Sache herangehen sollen. Warten Sie nicht darauf, dass Ihnen jemand hilft, sondern räumen Sie selbst die Missverständnisse aus dem Weg.

Donnerstag, 5.9.

Foto: djd/LaVita

W

enn es ums Essen geht, stehen Obst, Gemüse oder Fisch oft ganz weit unten auf der Beliebtheitsskala von Kindern. Viele Eltern bestreiten einen nervenaufreibenden Kampf, wenn sie ihrem Nachwuchs gesunde Ernährung nahebringen wollen.

die Kinderbuchautorin Gaby Grosser ein. In ihrer Geschichte „Die Vitalen Acht“ erzählt sie unterhaltsam und spannend, wie Obst- und Gemüse-Protagonisten den Hof von Bauer Bertram retten.

Da die mangelnde Nachfrage nach Obst und Gemüse die Existenz des Landwirts gefährdet, muss schnell Hilfe her. Gemeinsam mit den Kindern des Bauern gründen die munteren Vitaminbomben den „Zirkus Vitale“. In der Manege zeigen sie ihre Superkräfte und wecken den Appetit der Zuschauer auf Gesundes. Gut zu wissen: Jeder Cent aus dem Verkauf des Buches, erhältlich unter www.die-vitalen-acht.de, geht an Kinderhilfsprojekte von „Ein Herz für Kinder“.

Mit dem Schuleintritt steigen die Anforderungen an die Heranwachsenden noch einmal erheblich: Der kindliche Organismus benötigt nicht nur zum Rennen und Spielen, sondern auch zum Lernen und Denken reichlich Energie und einen ausgewogenen Vitalstoffmix, um sich geistig und körperlich gesund zu entwickeln. Ein vollwertiges Frühstück, beispielsweise aus Müsli und Früchten oder Vollkornbrot mit etwas Rohkost, ist daher Eine bunt gefüllte Brotbox wichtig. macht nicht nur Appetit – ein wechselndes Angebot an Doch nicht wenige Kinder in Obst und Gemüse ist auch Deutschland verlassen ganz wichtig, damit Kinder mit alohne Frühstück das Haus. len Vitaminen und SpurenUmso wichtiger ist es dann, elementen versorgt sind. die Brotzeitbox auch mit Obst Grundschüler können beim und Gemüse zu befüllen. Zubereiten des Pausenbrots Dass diese zentralen Lebens- mithelfen, denn: Selbst gemittel bei Kindern mehr An- macht schmeckt noch mal so klang finden, dafür setzt sich gut. djd

Schütze · Sie sollten sich nicht zu lange

Steinbock · Im Augenblick lassen Sie die Dinge einfach laufen, obwohl Sie einst für andere Ziele gekämpft haben. Was hindert sie daran, sich auf Ihre Aufgaben zu konzentrieren? Sorgen Sie für mehr Klarheit, dann stellt sich auch die Lebenslust wieder ein.

22.12.-20.01.

Wassermann · Bevor Sie starten, möchten Sie bestimmte Dinge noch einmal überprüfen. Diese Vorsichtsmaßnahmen haben nichts mit einem übertriebenen Misstrauen zu tun, sondern sind der eigene Selbstschutz. Übereilien Sie dabei nichts, das könnte problematisch werden.

21.01.-19.02.

Fische · Ihnen kommt es im Augenblick vor allem auf die innere Balance an. Sie werden genügend Unterstützung erhalten, um weiter an der Spitze mithalten zu können. Vertrauen Sie auf Ihre Kompetenz, mit der Sie auch Zweifler noch überzeugen werden.

20.02.-20.03.

Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Do., 8.30 bis 20 Uhr Schwaig · Rosen-Apotheke, Röthenbacher Str. 1, Tel. 0911/500335 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

Freitag, 6.9.

Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Fr., 8.30, bis Sa., 8.30 Uhr Neukirchen b. Su-Ro. · Rathaus-Apotheke, Hauptstr.

39 a, Tel. 09663/562 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 So., 8.30, bis Mo., 8.30 Uhr Pegnitz · Franken-Apotheke, Hauptstr. 24, 09241/2045 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Admira Apotheke, Nürnberger Str. 28, Tel. 09241/809425 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Röthenbach · Pegnitz-Apotheke, Grabenstr. 12, Tel. 0911/577125 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Sa., 8 Uhr, bi So., 8 Uhr

Montag, 9.9.

Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstraße 1, Tel. 09123/ 9899545 Mo., 8.30 bis 20 Uhr Rückersdorf · St.-Georgs-Apotheke, Hauptstraße 28, Tel. 0911/579389 Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Dienstag, 10.9.

Sa./So., 7./8.9.

Hersbruck · Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802 & 3362 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Lauf · Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3,

Hersbruck · Apotheke im City-Park, Steingasse 1 b, Tel. 09151/908950 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstraße 15, Tel. 09123/2647 Di., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach · Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Str. 18, Tel. 0911/ 577280 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr

Notfalladressen

auf Ihren Lorbeeren ausruhen. Versuchen Sie einfühlsam, aber konsequent neue Ziele anzupeilen, die Sie für aussichtsreich halten, aber auch als zufriedenstellend betrachten.

23.11.-21.12.

Hersbruck · Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Tel. 09123/2180 Sa., 8.30 bis 20 Uhr

SEPTEMBER 2019 Muskelverspannungen?

Probieren Sie Thermacare®!

Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie ein Thermacare - Produkt in Sondergröße gratis!

Zudem

erhalten Sie 15% Aktionsrabatt auf Thermacare Produkte!

Steingasse 1b • 91217 Hersbruck Telefon: 09151/908950 Telefax: 09151/90895-10 E-Mail: info@apo-im-citypark.de Internet: www.apo-im-citypark.de

Unterer Markt 16 • 91217 Hersbruck Telefon: 09151/2443 Telefax: 09151/1843 E-Mail: info@stadtapotheke-hersbruck.de Internet: www.stadtapotheke-hersbruck.de

*Aktionszeitraum 01.09.-30.09.2019. Nur solange der Vorrat reicht!

September 2019 Kommen Sie vorbei und holen Sie sich ihre Termacare Probe gratis ab.

Apotheke im City-Park, Stadt-Apotheke (Nur mit diesem Coupon)

RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

NOTFALLPRAXIS

KRANKENHÄUSER

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Mo, Di, Do, 18 - 21 Uhr, Mi/Fr 16 - 21 Uhr, Sa/So und Feiertage 9 - 21 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

Lauf, Tel. 09123/1800 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

MITTWOCH, 4. SEPTEMBER 2019

SEITE 9

WAS IST LOS

Junge Stimmen Tag des offenen Denkmals 08.09.2019

Pächter gesucht Brauereiund mit Gastronomieerfahrung Welserschlossführungen Es ist uns eine Herzensangelegenheit, von 10 - 17 Uhr für unser beliebtes

Besuchen Sie uns und verkosten Sie Braustüberl unsere Bierspezialitäten und staunen (mit 45 Sitzplätzen undin Sie, wie viel moderne Brautechnik einen ein über 521 tollem Jahre Biergarten) altes Brauhaus neuen werden Pächter zu finden. passt. Unsere Biere mit Rohfreuen uns auf Ihren Anruf. stoffen aus derWirRegion gebraut.

Ihre Heimatbrauerei Wiethaler wünscht Ihnen einen kulturelen Tag! S 0 91 26 - 76 51  09126/7651

Gebraut und abgefüllt in Mehrwegflaschen und Fässer – mit Herz und Leidenschaft in Neunhof.

4. SEPTEMBER

Mittwoch

Führungen – Wanderungen

H

ENFENFELD – „Vorhang auf: Operette!“ heißt es am Sonntag, 8. September, um 17 Uhr. Junge, frische Stimmen präsentieren spritzige, feurige, lustige, sehnsüchtige, schwärmerische Arien und Ensembles aus beliebten Operetten.

Hersbruck – Führung durch die historische Altstadt, Treffpunkt 10 Uhr, Eingang Rathaus

Infos & Filme Hartmannshof – BRK-Blutspendetermin, 17.30-20.30 Uhr, Feuerwehrhaus, Hersbrucker Str. 50 Hersbruck – „Dicke Freunde“ – Adipositas-Selbsthilfegruppe, 18.30 Uhr bei Kiss, Unterer Markt 2, 2. OG, Infos unter Telefon 09151/9084494 oder nuernberger-land@kiss-mfr.de Hersbruck – Meditativer Abendspaziergang mit Peter Meyer, 18.30 Uhr, Parkplatz Plärrer (entfällt bei Regen) Schwaig – Überkonfess. Frauengruppe, Ev. Gemeindehaus Schwaig – Männertreff, 20 Uhr, Evang. Gemeindehaus

Bei schönem Wetter findet die Veranstaltung im Schlosshof unter freiem Himmel statt.

Kinder & Jugendliche

Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.

Behringersdorf – JuBar Youngsters Club, ab 6 Jahren, 16-18 Uhr, Jugendtreff Norisstr. 19 a

Spiel – Sport – Bewegung

Feuerwehr feiert den Herbst H

ÜTTENBACH – Am Sonntag, 8.

September, steigt bei der Freiwilligen Feuerwehr Hüttenbach, Kaltenhofstraße 4, das traditionelle Herbstfest.

Hersbruck – Tanztreff für Frauen, 10-11 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Lauf – Boule-Treff, 17 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese Röthenbach – Sportabzeichen-Abnahme (DAV), 18-19.30 Uhr, anderen Speisen. Am Sportplatz Geschw.-Scholl-Gymnasium Nachmittag werden Röthenbach – Lauf-/Walking- und Nordic-Walking-Treff (DAV), die Gäste mit Kaffee 18.30 Uhr, Parkplatz am Hallenbad und Kuchen verwöhnt, während es für den Nachwuchs ein Kinderprogramm Donnerstag gibt. Zum abendlichen Festausklang Feste – Feiern wartet wieder ein Hartenstein – Kirchweih reichhaltiges Essensangebot auf die Be- Führungen – Wanderungen sucher.

Hersbruck – Der FAV mit dem Bayerischen Rundfunk auf dem Karstkundlichen Weg bei Neuhaus – im Zuge der Wanderwoche des BR

5. SEPTEMBER

Beginn ist um 10 Uhr mit dem Frühschoppen, mittags gibt es neben Schweinebraten eine große Auswahl an

Hopfenfest mit Wettbewerb S

PEIKERN – Das älteste deutsche und früher größte Hopfenanbaugebiet „Hersbrucker Gebirge“ feiert traditionell am 2. Sonntag im September das Speikerner Hopfenfest. Heuer am 8. September findet dies bereits zum 30. Male statt, veranstaltet vom Heimat- und Geschichtsverein Neunkirchen am Sand.

Von 10.30 bis 17 Uhr gibt es in der Speikerner Ortsmitte viele Aktivitäten: Der Hopfen bildet natürlich den Mittelpunkt. Es werden Fahrten zum Hopfenfeld durchgeführt, die moderne Pflückmaschine des Hopfenbauernhofs Gerhard Merkl („Simmersbauer“) ist im Einsatz, doch jeder Festbesucher kann selbst einmal in einem Wettbewerb probieren, wie früher der Hopfen per

Hand gepflückt wurde.

Hopfenkränze und Hopfensträuße sind selbstverständlich zu erwerben wie auch komplette Hopfenreben.

Stündlich treten zur Abwechslung Gruppen auf: der 1. Boogie Woogie Club Nürnberg, Bauchtänzerinnen und der stein“ ihre historischen FahrLandfrauenchor des Land- zeuge. Zwischendurch gibt es kreises Nürnberger Land.

Führungen in der Kapelle St. Florian. Eine Hüpfburg steht Den gesamten Nachmittag für Kinder bereit. Und die über zeigen und erklären die Sonderausstellung zum The„Bulldoghelden Glatzen- ma Kartoffel kann betrachtet

Infos & Filme Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – Sanftes Yoga mit Kamala Claudia Heselbarth, 18 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Röthenbach – Awo-Basteltreff, 9 Uhr, Awo-Begegnungsstätte, Friedrichsplatz 4a Röthenbach – Offener Treff im Mehrgenerationenhaus, 14-17 Uhr, Nürnberger Land, Rückersdorfer Str. 24 a

Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Spieletreff zur Cafézeit, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Lauf – Awo- Spiele-Club, 14 Uhr, Hämmernplatz 4 Lauf – Lauf-Treff + Nordic-Walking-Treff (Ski-Club), 18.30 Uhr, Wanderparkplatz Trimmpark, Schützenstraße

6. SEPTEMBER

Freitag

Feste – Feiern

werden: „Die tolle Knolle – Hartenstein – Kirchweih die Kartoffel, unser wichtigstes Grundnahrungsmit- Kruppach – 1. Kruppacher Stodlfest, mit Dominik Dachs, ab 19 Uhr, Dorfplatz tel“.

Schwaig – Schlossfest mit Rock im Schlosshof mit „Musikuss“, 19 Interessant ist der daran an- Uhr, Schlossplatz 1 geschlossene Hobbymarkt.

Es gibt Marmelade, Liköre, Infos & Filme Chutneys, Seidentücher, Ho- Altensittenbach – Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe, SHG, 19 nig. Ein Korbflechter stellt Uhr, Diakoniestation Hirtenbühlstr. 5 Korbwaren her, zeigt Bin- Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Peter Meyer, 6.45 senflechterei. Ferner gibt es Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2; Holzgegenstände wie VoHersbruck – Stille Meditation, kurzer Austausch und 45 Min. stilgelhäuschen, Sensen usw. les Sitzen, 10.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Natürlich gibt es mittags Hersbruck – Behindertensprechtag, 10-12 Uhr, Bürgerbüro Braten mit Klößen und Sa- Lauf – Infotag mit Honigverkauf, 17-18 Uhr, Bienenzentrum am lat, Bratwürste, ferner Fisch- Kunigundenberg und Käsebrötchen und selbst Röthenbach – Offener Strickkreis, 18.30 Uhr, Mehrgeneratiogebackenen Kuchen. nenhaus, Rückersdorfer Str. 24 a Hopfenzupfer beim Wettbewerb beim Speikerner Hopfenfest (oben); Hopfenernte in Rollhofen um 1960 (links).

Fotos: privat

Kinder & Jugendliche Behringersdorf – JuBar Freitag, 18 Uhr, Jugendtreff, Norisstraße 19 a

SEITE 10

Musik auf dem Moritzberg M

ORITZBERG – Im zweiten Serenadenkonzert dieses Jahres in der Mauritiuskapelle auf dem Moritzberg erklingt Musik für die seltene Besetzung Streichsextett.

Das Sextett in B-Dur von Johannes Brahms, sein erstes veröffentlichtes Kammermusikwerk für Streicher, wurde durch seinen unwiderstehlichen Klangreiz und seine melodische Schönheit rasch populär. Mit ihm gelang Brahms sein Durchbruch als Komponist.

Peter Tschaikowskys erinnerte sich in seinem Sextett „Souvenir de Florence“ an seinen Aufenthalt in Florenz 1890 und orientierte sich dabei an dem Werk von Brahms.

In Tschaikowskys Sextett mischen sich daher italienische Anklänge mit russischen und deutschen Tönen auf ganz eigenständige Weise. Das Konzert in der Mau-

Senioren Hersbruck – Sprechtag des Seniorenbeauftragten, 10-12 Uhr, Bürgerbüro

ritiuskapelle bietet die Chance, diese beiden großen Werke im Zusammenhang zu hören.

Sie sind Marksteine der Gattung und durch ihre großen, weiträumigen Dimensionen von fast symphonischer Klangfülle – ideal für die wunderbare Akustik der Kapelle. Es spielt das Streichsextett der Staatsphilharmonie Nürnberg. Im Konzert gibt es auch wieder eine erläuternde Moderation zu beiden Werken.

Abendkasse erhältlich. Zuhörer können den kostenlosen Bus-Shuttle-Dienst nutzen, der sie vom Wanderparkplatz am Moritzberg zur Das Konzert in der Mauriti- Kapelle und nach dem Konus-Kapelle beginnt am Sonn- zert wieder zurück zum Parktag, 8. September, um 17 Uhr. platz bringt.

Karten zu 19,80 Euro (ermäßigt 16,50 Euro) sind im Außerdem wird für diese Kulturamt der Stadt Röthen- Veranstaltung wieder ein bach (0911/9575-121), im Bus-Shuttle-Dienst (Hin- u.

PZ-Ticket-Shop Lauf Rückfahrt 5 Euro/Pers.) an(09123/175-135) und an der geboten, der Besucher von

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Übungsvormittag für Bridgespieler, 10 bis 13 Uhr, Bridgeclub Lauf, Nürnberger Str. 25, 2.UG Lauf – Boule-Treff, 17 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese

7. SEPTPEMBER

Samstag

Feste – Feiern Altensittenbach – 14. Floriansfest in Altensittenbach, 14 Uhr, Feuerwehrhaus Bärnhof – Dorffest zur Kirwa, ab 15 Uhr Hartenstein – Kirchweih Schwaig – Schlossfest mit „Die Dachse“, 16 Uhr Röthenbach bis auf den MoFührungen – Wanderungen ritzberg bringt.

Lauf – Besichtigung und Vorführung Reichel’sche Schleif, 10-13 Aufgrund der sehr begrenz- Uhr, Höllgasse ten Platzkapazität ist eine Lauf – Turmführung Johanniskirche, 11-13 Uhr Anmeldung unbedingt erforderlich. Nähere Informatio- Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr, Johanniskirche nen dazu und Anmeldungen Lauf – Führung durch ehemaliges Forsthaus, 15 Uhr, Am beim Kulturamt der Stadt Schloss Röthenbach (0911/9575121) oder bei der Geschäfts- Infos & Filme stelle der VHS Röthenbach Hersbruck – Reparatur-Café im Hirtenmuseum, Hilfe zur Selbst(0911/5707848). hilfe, 14-16 Uhr, Eisenhüttlein 7 Hersbruck – Mantrasingen mit Anneke Bauer, 17 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Schnaittach – Trauercafé, 15 Uhr, Ev. Gemeindehaus

Von Kleinstlebewesen und anderem Getier H

ENFENFELD – Zu einer Kunstausstellung auf Schloss Henfenfeld unter dem Motto „Über und unter dem Meeresspiegel“ lädt die Opernakademie am 8.

September um 15 Uhr ein.

Unterwasserbilder in Acryl und Objektkästen, Skulpturen aus Marmor und Kalkstein, Ölbilder, Zeichnungen und Fassadenschwimmer sind bei der gemeinsamen Ausstellung von Christa Varadi zu bewundern. Varadi beschäftigt sich mit dem Thema Wasser und den Kleinstlebewesen im Wassers. In vergrößerter Darstellung und Verfremdung entstehen diese Tiere in Acryl auf Leinwand (s. Bild).

Nach der Begrüßung durch Hausherrin Denette Whitter stellt Rita Kriege die Künstler und ihre Werke vor.

Dazu gibt es „Klaviermalereien“ und Sekt, Kaffee und Leckereien in der Pfinzingstube.

Die Ausstellung ist zu sehen bis zum 6. Januar 2020 zu den Konzerten und nach telefonischer Vereinbarung unter 09151/ 9087838. Weitere Infos auf und www.opernakademiewww.schloss-henfenfeld.de henfenfeld.de

Ein Tag rund um die Opern-Burg H

ENFENFELD – Am Sonntag, 8. September, findet bundesweit der „Tag des offenen Denkmals“ unter dem Motto „Modern(e): Umbrüche in Kunst und Architektur“ statt. In Henfenfeld erwartet die Besucher der Burg um 11 und 13 Uhr jeweils eine öffentliche Führung, um 15 Uhr ist die Eröffnung der gemeinsamen Kunst-Ausstellung von Christa Varadi und Gerhard Steinle und um 17 Uhr findet ein Operetten-Konzert der Opernakademie statt.

Der Eintritt ist für alle Programmpunkte ist frei. Um eine Spende wird gebeten.

MITTWOCH, 4. SEPTEMBER 2019

WAS IST LOS

Märkte & Basare Hersbruck – Markt von 9-12 Uhr am Oberen Markt

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Wassergymnastik, 10.45-11.15, Freibad Schützenstraße

8. SEPTEMBER

Sonntag

Feste – Feiern Hartenstein – Kirchweih Hüttenbach – Herbstfest der Freiwilligen Feuerwehr, Kaltenhofstr. 4 Schwaig – Schlossfest, Frühschoppen, 11-13 Uhr Speikern – 30. Hopfenfest, 10.30 bis 17 Uhr, Ortsmitte

Führungen – Wanderungen Engelthal – Die Nonne und der Kaiser. Führung durch die ehemaligen Klosteranlagen mit Landsknecht Heinrich, 14 und 16 Uhr, Treffpunkt Willibaldskapelle Ortsmitte Henfenfeld – Führungen durch die Opernakademie im Schloss, 11 und 13 Uhr, Eintritt frei Hersbruck – Mit dem FAV zum Moritzbergfest, Treffen 9.10 Uhr Hersbruck Bf. links, 18 km, Info 09151/96787, Gäste willk.

Hersbruck – Altstadtführung, Treffpunkt 10 Uhr, Eing. Rathaus Hersbruck – Spitalkirche durchgehend von 11 Uhr bis 16 Uhr geöffnet; Sonderführungen 14 Uhr, 15 Uhr Lauf – Tag des off. Denkmals: „Leben und Pflege im Glockengießer-Spital in Lauf im Mittelalter“, Führungen ab 11 Uhr Lauf – Tag des off. Denkmals: Schleifmühle Reichel, 10-16 Uhr Lauf – Tag des offenen Denkmals: Bürgerhaus am Tränktor, 1018 Uhr, Spitalstr. 19 Lauf – Tag des offenen Denkmals: Industriemuseum, 11-17 Uhr, Sichartstr. 5 – 25 Lauf – Salvatorkapelle und Johanniskirche mit Turm der Johanniskirche, 11-17 Uhr Neunhof – Baurerei- und Welserschlossführung 10.30-12.30, Führungen durchs Kohlerschloss 10-17 Uhr Moritzberg – Tag des offenen Denkmals: Moritzbergkapelle, 13-15 Uhr Ottensoos – Fotoausstellung von Klaus Bertlein, Führungen durch Ausstellung und ev. Kirche 14-17 Uhr, Ehem. Synagoge Ottensoos – Tag des offenen Denkmals: Kulturbahnhof geöffnet, 14-18 Uhr Schönberg – Pilzlehrwanderung bei Schönberg, 10-13 Uhr, Treffpunkt Nessenmühlstr. 100, Sportplatz, Info 0911/227970 Simmelsdorf – Tag des offenen Denkmals: St. Helena geöffnet, 10-18 Uhr Tauchersreuth – Tag des offenen Denkmals: Wasserturm, 10.30-16.30 Uhr

MITTWOCH, 4. SEPTEMBER 2019

SEITE 11

WAS IST LOS

Infos & Filme

WiP·Wettervorhersage

Henfenfeld – Vernissage im Schloss: Christa Varadi und Gerhard Stinle, 15 Uhr, Opernakademie Hersbruck – Stille Meditation, 11 Uhr, Zen-Meditation mit Peter Meyer, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Trauerraum für Hinterbliebene mit Sabine Raile, 14-30 Uhr, Johannissaal, Kirchenplatz 11

PRÄSENTIERT VON Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

EINRICHTUNGSHAUS

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 14 Uhr

Konzerte Henfenfeld – Junge Stimmen präsentieren „Operette zum Satthören“, 17 Uhr, Opernakademie im Schloss, Eintritt frei Moritzberg – „Souvenir de Florence“ Romantische Musik (Brahms, Tschaikowsky) mit dem Streichsextett der Staatsphilharmonie Nürnberg, 17 Uhr, Moritzbergkapelle

Märkte & Basare Lauf – Bücherflohmarkt im Spitalhof, 10-16 Uhr Kainsbach – Dorfflohmarkt, 8-17 Uhr Neunhof – 1. Neunhofer Grafflmarkt, 11-17 Uhr; Lageplan der Verkaufsstätten in Neunhofer Geschäften Ottensoos – Trempelmarkt, 14-17.30 Uhr, Dorfbrunnen

9. SEPTEMBER

Montag

Feste – Feiern Hartenstein – Kirchweih

Infos & Filme Röthenbach – Frühstücksbuffet im Mehrgenerationenhaus, 911 Uhr, Rückersdorfer Str. 24 a Schwaig – Frauentreff, 9 Uhr, Ev. Gemeindehaus

Wetterlage

Kolibri

MALENOIS-MIX-MÄDEL

Kolibri (3 J., 59 cm, kastriert), ein super nettes Hundemädchen mit viel Energie, anhänglich, will gefallen und folgt ihrer Bezugsperson bedingungslos durch dick und dünn. Die intelligente Hündin geht gut an der Leine, fährt problemlos im Auto mit und besucht im Moment begeistert die Hundeschule. Die vor Lebensfreude sprühende Kolibri ist verträglich mit Artgenossen, jagdlich wenig motiviert und sehr gut abrufbar. Ihre Leidenschaft sind Bälle und Stöcke.

Kinder sollten schon standfest sein, um das Spiel mit der neuen Kameradin genießen zu können.

25 9

Hersbruck – Medizinisches Qi Gong mit Christa Funk, 10 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr bei Kiss Nbg. Land, Unterer Markt 2, 2. OG, Info unter Tel. 09151/ 9084494 Hersbruck – Musik zur Cafézeit mit der HEB-Musik, 14.30 -16.30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – Off. Meditationsgruppe, 18.30-19 Uhr Einführung in die Meditation für Neue, 19-20.30 Meditation, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Handarbeitskreis mit Handarbeitsverkauf, 14-16 Uhr, Kath. Pfarrzentrum St. Otto Röthenbach – Off. Treff im Mehrgenerationenhaus, 14-17 Uhr

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Rennrad Treff + Mountainbiketreff (Ski-Club), 18 Uhr, Festplatz Heldenwiese, Wiesenstraße Neunkirchen – Nordic-Walking, 19 Uhr, Parkplatz Wolfshöhe Röthenbach – Spielenachmittag, 14 Uhr, Friedrichsplatz 4a

11. SEPTEMBER

Heute gibt es bei blauem Himmel viel Sonnenschein.

Die Tageshöchstwerte bewegen sich zwischen 24 und 26 Grad. Schwacher Wind aus nordwestlichen Richtungen.

24 10

Aussichten

26 10

25 9

Morgen und auch am Freitag bleibt es meist stark bewölkt, und die Temperaturen gehen deutlich zurück.

Biowetter Heute besteht ein positiver Einfluss auf Wetterfühlige.

Die geistige Leistungsfähigkeit ist deutlich erhöht, und man kann alle Aufgaben konzentriert erledigen.

24 10

Die Tierhilfe Franken setzt auf das Pflegefamilienkonzept und sucht Pflegefamilien. Interesse?

Bitte melden Sie sich, wir freuen uns auf Sie.

Lauf – Frauentanzkreis, 9.30 Uhr, Ev. GH Christuskirche Lauf – Wassergymnastik, 10.45-11.15 Uhr, Freibad Lauf – Nordic Walking Treff für Geübte (Ski-Club), 18.30 Uhr, Wanderparkplatz Trimmpark Schützenstraße Tauchersreuth – Spieleabend im Milchhäusle, 19 Uhr Röthenbach – Walking- und Nordic-Walking-Treff (DAV), 18.30 Uhr, Parkplatz am Hallenbad

Infos & Filme

Am Mittwoch

24 11

Donnerstag

Dienstag

Die zu uns eingeflossenen kühleren Meeresluftmassen gelangen von Westen her unter Hochdruckeinfluss.

Mittwoch

SUCHT AKTIVEN WIRKUNGSKREIS 3 JAHRE, 59 CM, KASTRIERT

Spiel – Sport – Bewegung

10. SEPTEMBER

des passt!

20

12

Freitag

16

Samstag

16

8

9

Sonntag

16

10

Montag

16

Mittelalter in Lauf Einblick in L die Geschichte AUF – Die Altstadtfreunde Lauf bieten beim Tag des offenen Denkmals am Sonntag, 8. September, sowohl Führungen durch das GlockengießerSpital zusammen mit einem Bücherflohmarkt als auch Vorführungen im Museum Reichelsche Schleifmühle an.

Das Glockengießer-Spital ist ein historisches Juwel in der Stadt Lauf und prägt seit Jahrhunderten das Stadtbild.

Seit der Gründung im Jahr 1374 war es bis 2013, mit einer Ausnahme nach dem Markgrafenkrieg, immer bewohnt. Die Bewohner zogen nach Fertigstellung des Keßlerstifts in der Beethoven-

straße dorthin um, und so wird das Gebäude derzeit fast nicht genutzt.

In einige Räumen werden Archivalien aufbewahrt, und kurze Zeit fanden der Eckertsche Kindergarten und einige Ausstellungen Aufnahme in den Räumen.

Die Führungen finden stündlich von 11 bis 16 Uhr statt, Treffpunkt ist im Spitalhof. Der Bücherflohmarkt ist ebenfalls im Spitalhof von 10 bis 16 Uhr, es werden unter anderem historische Bücher zum Kauf angeboten.

Die Reichelschen Schleifmühle ist ebenfalls von 10 bis 17 Uhr geöffnet.

N

EUNHOF – Das Neunhofer Hauptschloss, ein Förderprojekt der Deutschen Stiftung Denkmalschutz, öffnet auch in diesem Jahr zum Tag des offenen Denkmals am Sonntag, 8. September, seine Pforten (Eingang Welserplatz).

Von 10.30 bis 12.30 und von 14 bis 16 Uhr gewähren die beiden Stiftungsadministratoren Michael und Dr. Ruprecht von Welser sowie Dr. Marcus von Welser und der Archivpfleger Ewald Glückert im Rahmen von kostenlosen Füh-

rungen Einblicke in die Baugeschichte und die Ausstattung der Innenräume mit ihren barocken Stuckdecken und einzigartigen Wandbespannungen.

Das Hauptschloss mit dem vorgelagerten Herrenhaus ist Eigentum der 1539 gegründeten Freiherrlich von Welserschen Familienstiftung. Es gehört zu den bedeutendsten Herrensitzen des Nürnberger Landes und erinnert an das einstige Amt und reichsfreie Rittergut Neunhof, das von 1279 bis 1807 Bestand hatte.

Mittwoch

Infos & Filme Hersbruck – Meditativer Abendspaziergang mit Peter Meyer, 18.30 Uhr, Parkplatz Plärrer (entfällt bei Regen) Lauf – Multikultureller Familientreff „Café Kunterbunt“, 9-11 Uhr, Gemeindehaus Christuskirche, Martin-Luther-Str. 15 Neunkirchen – VdK-Kaffeenachmittag, 14.30 Uhr, Bahnhofscafé, Bahnhofsplatz 2 Röthenbach – Mediensprechstunde, 16-17 Uhr, Mehrgenerationenhaus

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Bouletreff, 17 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese Röthenbach – Lauf-/Walking- und Nordic-Walking-Treff (DAV), 18.30 Uhr, Parkplatz am Hallenbad Weitere Veranstaltungstermine auf N-Land unter https:// n-land.de/veranstaltungen

9

Künstlerisches in der Synagoge O

TTENSOOS – Zum Tag des Denkmals lädt der Freundeskreis ehemalige Synagoge am 8. September ein. Zum diesjährigen Thema „Umbrüche in Kunst und Architektur“ hat der erfolgreiche Fotograf Klaus Bertlein eine Fotoausstellung vorbereitet.

Mit Fine Art Prints in Schwarz/Weiß will er sich der Architektur nähern. Er steht an diesem Tag für Gesprä-

che zur Verfügung. Es gibt Führungen durch die Synagoge und die evangelische Kirche von 14 Uhr an fortlaufend bis 17 Uhr. Im Bürgerbegegnungsraum nebenan bietet der Ortsverein der SPD einen Imbiss an.

Auch freuen sich Renate Kirchhof Stahlmann und Volker Stahlmann vom Kulturbahnhof in der Bahnhofsstraße auf einen Besuch

MITTWOCH, 4. SEPTEMBER 2019

LETZTE SEITE

Sanfte Stimme, große Songs N

ÜRNBERG – Der belgische Sänger Milow ist im Oktober mit seinem neuen Album „Lean Into Me“ auf gleichnamiger Deutschlandtour. Am 4. Oktober tritt er im Löwensaal in Nürnberg auf.

Der Durchbruch gelang dann 2007 mit dem Song „You Don’t Know“. Es wurde einer der größten Hits des Jahres und brachte Milow nicht nur nach oben in die Singleund Albumcharts Belgiens, sondern markierte auch den Startpunkt für seine internationale Karriere.

Jonathan Vandenbroeck, wie Milow bürgerlich heißt, wurde in eine musikalische Familie geboren und begann schnell, sich für Melodie und Rhythmus zu begeistern. Er startete seine Laufbahn in früher Jugend mit dem Akkordeon und wechselte später zu Gitarren- und Klavierstunden. Nachdem er in seiner Schulzeit in unterschiedlichen Bands spielte, entschloss er sich, Solo-Pfade zu beschreiten.

Der erste große Erfolg außerhalb Belgiens, der es sogar bis über den Atlantik schaffte, war dann 2008 das Cover von 50 Cents & Justin Timberlakes „Ayo Technology“.

Foto: WME

2003 trat er erstmals unter seinem Künstlernamen auf und nahm an einem belgischen Nachwuchscontest teil.

Gewonnen hat er zwar nicht, aber von da an war klar, dass er es mit seiner Musik nach ganz oben schaffen will.

2006 erschien sein Debüt „The Bigger Picture“. Der Erfolg ließ aber noch etwas auf sich warten, denn das Album kam zwar in die belgischen Charts, hielt sich jedoch vorerst nur eine Woche.

W i P -W O C H E N M A R K T Kunsttherapie

oder Waschmaschine fekt?

Spülmaschine de

e e Haushaltsgerät Wir reparieren all

Fa. Oppel Tel. 09

151/6878

einzeln od. i. d.

Gruppe hat noch Plätz e frei!

Stephanie Geiser - Re ichen Heilpraktikerin für Ps schwand ychotherapie Coach zert. IfBE Ste inbeis-Hochschule

w w w .a r tv is e. ne

Einfach sauber!

TV, HiFi, Sat-Empfang,r Netzwerk ode Internet

09153 9251 696

fotolia.com

Tanja Bullemer 0176 326 500 24

fee

Immobilien

Ankauf Motorrad & Moped Ankauf von Top bis Unfallfahrzeug!

0911 548 5005 CDs gesucht, Tel. 0163/6218179

2-Zi.-Whg. Lauf, Erstbez. nach Lux.-Sanierung, ca. 84 m², 1. OG, Lift, neue EBK, TLB, GästeWC, Keller, VK 225.000 € , Tel. 0157/30856945, k. Makler

Kaufe gebr. Zinnsachen, auch kleine Mengen. Tel. 09123/4726

Schöne renov. 3-Zi.-ETW, HEB Innenst., 1. OG, 70 m², Bj. 70, EBK, Blk., Kellerabt., bezugsfrei 10/20, Kauf ab sofort, Gas, KP 180.000,-€, provisionsfrei, Chiffre HZ 2235726

Tiermarkt Jg. griech. Schildkröten m. Papiere v. Züchter, 0151 1856 90 67 Hundebetreuung ges., Biewer/ Jorky Mo.,Mi.,Fr., Bezahlung VHS, Tel. 01577/4348365

Inserieren bringt Erfolg!

Haus-/Whg.-Auflösung Komplett- u. Teilräumung übergabefertig zum Festpreis.

Lkr. Nbg. – Amberg-Sulzbach Mobil 0173/5919093

Kraftfahrzeuge

Feser Wagner GmbH · Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0

Stilvoll renov. Altstadthaus, isoliert, m. Gashzg., 6 Zi. m. 2 Badez., ca. 130 m² Wohnfl., o.

Garten, HEB/Zentrum, ab 1.10, keine Haustiere. 630,- € KM + NK + Kt., Chiffre H2235719

1 Küche ca. 6 m mit Hängeschränken, gut erh.; 2 Mörtelmaschinen 220V/ auch leihweise; ca. 100 Büroordner DIN A4; Jungendzelt; Tel. 01777518144

Junge Kätzchen g. kleines Entgeld abzugeb., Tel. 09151/7373858 Verk. gebr. Gelenkarm-Markise v.

Reflexa, Halbkasette, gelb-blau, ca.

530cm/340cm Ausl. Kurbelgetriebe, VB 300,-€. T. 09151/70418

Williams Christbirnen günstig zu verkaufen, Tel. 09192/1639 Vinylboden Gerflor Creation 55, Clic System, Milington OAK, bis ca. 85 m² originalverp., Preis VB (sehr günstig), Tel. 0911/508122

50 JAHRE EURONICS

Suche Haus m. Garten zur Miete, Tel. 0175/6284197 Frau sucht 2-Zi.-Whg. in Hersbruck zur Betreuung ihrer Enkel.

Tel. 0157/75309687 Garage in Hersbruck zu mieten gesucht. Tel. 0172/9118603

Tel. 09151/824800

Stellenmarkt Biete Fensterputzen tipptopp sauber und schnell.

Die Putzfee 0176 3265 0024

Suche Lagerhalle evtl. m. Wasser/ Strom, bis 150 m² zu mieten.

Tel. 0175 628 4197

KLEINANZEIGEN großer Erfolg

150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

Haushaltshilfe gesucht: Unternehmerhaush. m. Hund in Lauf sucht Perle für bis zu 20 Std./Wo., Tel. 0172/8117821

„Betty“ und „Kate“

Deutschspr. Putzhilfe auf 450 € Basis von privat in Rückersdorf gesucht, Tel. 0172/8676060

jetzt

Alle

30%

reduziert

„HATTRIC“-

Herren-Jeans jetzt reduziert bis zu

20JeaNs % - 30% KüRzeN

JEANS KÜRZEN sOfORt KOsteNlOs SOFORTuNd UND KOSTENLOS ✔ Kostenlose Parkplätze ✔ Kostenlose Kaffeebar

Suche Schüler m. handwkl.

Geschick, tageweise, Neunkirchen a. S., 0177 751 8144 o.

09123 9662646 Bügelhilfe Rückersdorf gesucht. martrdf@icloud.com Schlafzimmerschrank, ca. 1925, Breite 1,30 m., T.: 09123/13774 ...hier wäre Platz

Ihre alle 2 Su. Putzhilfe HEB, für 4 Std. Anzeige!

Wochen, Privathaush., freie Zeiteint. mögl., Beschäft. nur PZ-Gebiet, m. Anm. als Tel. 09123 175 Minijob. Tel. 09151/9085376 -150

HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-30

A9 · Ausfahrt Lauf-Süd Industriegebiet, Industriestr. 6 Lauf, Tel. 0 91 23 / 7 57 56

Mercedes C180 CGI, EZ 04/10, TÜV 4/21, 96 Tkm., Automatik, Graumet., 156 PS, 8-fach Alu bereift, alle KD., Limitor/Tempomat, Sprachst., Freisprecheinr., Sehr gepfl., VB 10.500 € , T. 0152/22789191 Knaus Wohnwagen, EZ 12/06, TÜV 12/20, Mover, Einzelbetten, Top Einrichtung, viele Extras, Unterstellp. vorhanden, wenig gebr., Tel.: 0157/80251579

Touareg 3.0 V6 TDI/SRC

STUDIO 4 PILHOFER

!!! AUFGEPASST !!!

Alle „PIONEER“Damen-Jeans

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, Tel. 03944 36160 www.wm-aw.de Fa.

Jubelpreis 599,- €

Zweiräder Suche Fahrräder bis 25 €, Tel. 09153/8913

Kraftfahrzeuge

PANASONIC LED-SMART-TV TX 50 GXW 704

Sie putzen gerne, sind selbstständig Su. sämtl. alte Zweiräder, Mofa, oder mit Minijob, sauber, ehrlich, Moped, Roller, Motorrad bis Bj. 1980, zuverlässig, loyal u. flott, dann sind z.B. Vespa, Zündapp, Kreidler, auch Liebe Vermieter in HEB/Umgeb., Sie die Richtige für uns, ein 3 Schlachtfahrzeug, Tel. 0171/3466160 finanziell unabh. Ehepaar 58/64 J. Personenhaushalt in Behringersdorf. m. Therapiehund - sollte erlaubt sein! CUBE Damen E-Bike, 3 J., 790km, T: 0911/5075375 (arbeitet ehrenamtl. im Haus Weiher) VB 1399 € , neu 2200 € abzugeb.

Wir suchen: Bauhelfer(in) und Lagesu. 3-Zi.-Whg. od. kl. Haus m.

Tel. 0151/70829563 rist(in) 450 € mit Führerschein Klasse Garten/Terr. zu mieten/kaufen. Tel. B 09151-814562 Fa 0151/50437514

Betonmischanlage Betonblocksteine

Wagner

2 guterh. Römer-Autokindersitze à 20,- € , unf.-frei; 2 neuw.

Bürodeckenlampen 1,20 m à 15,- € .

Tel. 0170/1565079

Mietgesuche

www.moebel-bezold.de

Wir räumen für Sie Wohnungen u.

Häuser, zuverlässig u. preiswert zum FP mit Wertanrechnung und Ankauf z.B. Schmuck, kostenfreie Besichtigung, Tel. 0171/3466160

Suche: Mäntel u. Jacken/ Handarbeiten, Gartenzwerge, Zinn, Uhren, Fr. Baun Tel.: 0151/75937934

R

Tel. 09151/8248

ab Dienstag, 10.9.2019 18.15 - 19.00 Uhr Schnaittach Getränke Ziegler Jetzt wieder jede Woche!

19.15 - 19.30 Uhr Spieß Dorfplatz ab Mittwoch, 4.9.2019 14.15 - 14.45 Eckental/Eckenhaid Heidestr. Kerwaplatz 15.15 - 15.45 Kirchensittenbach Landpension Postwirt 16.00 - 16.25 Happurg Marktplatz Bäckerei Wacker 16.35 - 17.00 Pommelsbrunn Holz Pirner 17.20 - 17:45 Velden gegenüber Stadtkapelle 17.55 - 18.20 Neuhaus a. d. Pegnitz am Bahnhof 18.30 - 19.00 Plech Marktplatz Nähe Rathaus 19.10 - 19.30 Ottenhof Tankstelle Frischer Seefisch auch ohne Gräten, 15 Sorten Räucherfisch und feinste Marinaden z. B. Brathering ohne Gräten und Konservierungsstoffe. Alle anderen Meerespezialitäten können Sie bei uns bestellen.

Suche Nachmieter f. 2-Zi.-Whg., m.

Terr., Hersbruck/Ostbahn, ab 15.10., ca. 65 m², Kü. vorh., WM ca. 600,- € Tel. 0175/5910869

Verschiedenes

FE STUDIO 4 PILHO 00

Fischfeinkost Martin Bossling An der Kirche 13, 27639 Wursternordseeküste

Verkauf

Hausmeisterservice, Komplettrenovierung, Winterdienst, Grab-/Gartenpflege.

Tel. 0177/8913094

t

Direkt aus der Seestadt Bremerhaven

Vermietungen

24 Std. Hausverwaltung:

Probleme mit

Die Fensterputz

Das Konzert im Löwensaal beginnt um 20 Uhr. Tickets gibt's unter eventim.de oder unter der Hotline 01806/ 570000 (0,20 Euro/Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 Euro/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz).

Fischmarkt

... hier wäre Platz für Ihre

Anzeige!

Diesel, Automatic, EZ 2016, EURO 6, TÜV 02/2021, 51.500 km, Bestzustand, Dachreling silber, Radio- und Navi RNS 850, Designpaket „Chrome & Style”, Winterpaket, Parkdistanzkontrolle, Mobiltelefonvorbereitung “Premium” Car-Net „Guide&Inform“, 4 Winterräder, Leichtmetallräder „Karakum“.

Preis VB 24.500 € (Mwst. ausweisbar)

Tel. 09123 / 175 222

DACIA

Duster Comfort

Euro 16.590,– TOP AKTIONSPREIS inkl. Winterkompletträder EU-Fahrzeug mit Tageszulassung Metallic • Komfort-Plus-Paket Einparkhilfe • Rückfahrkamera Navigationssystem • Technik-Paket Klimaanlage • Ersatzrad • Fensterheber vo. u. hi. • u.v.m. • mehrere Farben

Finanzierung & Leasing auch ohne Anzahlung Kraftstoffverbr. (l/100 km) innerorts: 8,1, außerorts: 5,7 kombiniert: 6,5 CO2 Emissionen 149 g/km GmbH

SSEITE 12

Renault Service seit 1967 Ihr Spezialist für Renault und Dacia Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230 info@koch-happurg.de • www.koch-happurg.de