WiP 25.09.2019 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

NUR NOCH 85 OPEL CORSA.

Sie wollen Ihren Gebrauchtwagen verkaufen? Wir bewerten Ihr Auto kostenlos! Inzahlungsnahme und Ankauf!

Null Zinsen Null Risiko 100% Rücknahmenahmegarantie

WER WOANDERS KAUFT, IST SELBER SCHULD!

z.B. Passat Variant Comfortline 1.4 TSI mit 110 kW (150 PS), EZ 09/16, 26.819 km, Navi, Climatronic, autom. Distanzregelung, Sitzheizung vorn, Ganzjahresreifen, 3 Jahre Anschlussgar. u.v.m.

DIE HEISSESTEN PREISE DER STADT! OHNE BARANZAHLUNG1 schon ab

www.

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 470 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O DIE W 25. SEPTEMBER 2019 ·

€ mtl.2

Corsa WOW!, Tageszulassung, 1.2, 51 kW (70 PS), 20 km, Berg-Anfahr-Assistent, Halogen-Scheinwerfer mit Tagfahrlicht, Außenspiegel elektrisch einstellbar, City-Modus, elektrische Fensterheber vorn u. v. m. UPE3: 12.215,- €

Egal welches Alter und Fabrikat, gerne nehmen wir Ihren treuen Begleiter zu fairen Preisen in Zahlung. 1) Anzahlung 4.523,01 €, effektiver Jahreszins/Sollzins gebunden p.a. 0,00%, 48 monatliche Raten á 179,- €, Schlussrate 12.354,03 € bei 15.000 km/Jahr, Nettodarlehensbetrag 20.466,99 €, Fahrzeugpreis 24.990,- €, Darlehnssumme 20.466,99 €. Finanzierungsangebote der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler tätig sind. Gemäß den Darlehensbedingungen ist für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen. Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Sie möchten Ihr altes Fahrzeug nur abgeben, auch kein Problem. Wir erstellen Ihnen gerne ein Ankaufangebot. Andere Ausstattung oder Motor?

Gerne übernehmen wir Wir beschaffen Ihr Wunschfahrzeug: Ihren treuen Begleiter Zugriff auf 1.000 Fahrzeuge! zu einem fairen Preis.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts 7,4, außerorts 4,8, kombiniert 6,6; CO2 -Emissionen kombiniert 150 g/km. Energieeffizienzklasse D. 1) Angebot nur gültig bei Inzahlungnahme Ihres jetzigen Wagens im Wert von mindestens 1.000,- €. Einen Mehrwert zahlen wir Ihnen gerne bar aus. 2) Laufzeit 36 Monate, Laufleistung 5.000 km/Jahr, voraussichtlicher Gesamtbetrag: 1.332,- €, mtl. Leasingrate: 37,- €, Gesamtkreditbetrag: 11.425,- €; Sollzinssatz: 0,99%, eff. Jahreszins: 0,99%. Leasing-Angebote der Opel Leasing GmbH, K65/PKZ 98-01, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 790,Überführungskosten). 3) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. Fracht 790,-€. Abbildungen können Sonderausstattungen zeigen. Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten.

Das WeltAuto. Volkswagen

Lauf Nürnberg Herzogenaurach 09123-9674-74 0911-32434-69 09132-7818-20

www.opel-scharf.de

WiP-Aktuell

/AutomobileScharf

ALTGOLDANKAUF

Baumaschinen-

Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

MIETPARK K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

Seite 3

Autohäuser im Rampenlicht Seite 10-11

Was ist los Seite 12

nicht leicht. In seiner Predigt zitierte er aus dem Evangelium nach Lukas das Jesuswort: Wer nicht sein Kreuz trägt und mir nachfolgt, der kann nicht mein Jünger sein (Lk 14,27). Im Anschluss nahm Pfarrer Alexander ihm das feierliche Gelöbnis ab.

Solv. Familie sucht

dringend vom RH bis EFH, gerne mit ELW oder ZFH!!!



AS-S.Immobilien@t-online.de, 0176/83129543 (Frau Schulz)

Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren



(statt 5,- €)

Erste Hilfe.

Selbsthilfe.

brot-fuer-die-welt.de

Bei der Amtseinführung des von Ashok Antony Mathew (Mitte) platzte die Kirche aus allen Nähten.

CHNAITTACH – Die Einführung des neuen Schnaittacher Geistlichen, Pfarrvikar Ashok Antony Mathew bescherte der Kunigundenkirche eine übervolle Kirche. Die Sitzplätze reichten bei Weitem nicht für alle Gäste, die auch aus Emskirchen, Herzogenauchrach und Neustadt/Aisch anreisten.

STOPP WILDEREI WELTWEIT! WWF.DE

mit

Volkswagen Economy Service Strobel mitmit

Die Werkstatt für ältere Volkswagen Pkw und alle anderen Marken zu günstigen Festpreisen.

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de

Neuer Pater begrüßt

MAXIMILIAN

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

Gute Gebrauchtwagen.

Kai Schultheiß Verkaufsleiter

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

4€

179,- €

NULL ZINSEN! strobelkauftdeinauto.de monatlich

Über 14 Geistliche zogen mit dem von den Ministranten getragenen Kreuz von der Sakristei über das Hauptportal in die Kirche, darunter auch Geistliche und Pfarrer aus Neustadt und Herzogenaurach, den vorherigen Wirkungsstätten von Pater AsPrüfstelle Prüfstelle. hok. Mit unter den GlaubensPrüfstelle brüdern waren auch sieben NEU! 7 1 Missionare des Heiligen 0 .2 Seit 1.9 Franz von Sales. Der leitende Pfarrer vom Seelsorgebereich Pegnitztal, Stefan Alexander, freute sich über so viele Gäste und Gläubige und übergab das Wort

Grußworte mit kleinen Willkommensgeschenken folgten unter anderen vom Vorsitzenden des Pfarrgemeinderats aus Schnaittach, Franz Ohlwärther, sowie durch die katholische Pfarrei St. Walburga in Kirchröttenbach. Bürgermeister Frank Pitterlein nahm zur Begrüßung den Pater in die Arme und drückte diesen herzlich. Auch die evangelischen Geistlichen aus Schnaittach begrüßten ihren neuen Amtskollegen. Ausführliche Gespräche unter Freunden und Kollegen fanden nach dem Gottesdienst im Haus der Begegnung statt.

an den Neuen. Noch vor sei- Dort war er als Seelsorger ein ner Predigt stellte sich Pater Jahr lang tätig, bis die BeAshok selbst vor. rufung nach Schnaittach folgte. Der 34 Jährige kommt ursprünglich aus Südindien, Pater Ashok freut sich auf dem Bundesland Tamilnadu. seine neue Aufgabe. Sein Dort leben auch noch seine Wunsch sei es, die „Liebe älteren Geschwister, zwei Gottes zu vermitteln“. „Es Schwestern und ein Bruder. macht mir große Freude, Bereits 2002 trat er in den Or- möglichst viele Menschen im den der Missionare des Hei- Glauben zu begleiten“, sagt ligen Franz von Sales ein und der Pater und betont dabei wurde 2013 zum Priester ge- aber auch, dass es nicht nur weiht. Sonnenscheinstunden im Leben gebe. Das Leben so zu Text & Foto: Udo Schuster Ein Jahr lang war er in Nord- akzeptieren wie es ist, sei oft indien als Geistlicher im Einsatz, bevor er 2014 seine erste Stelle in Deutschland antrat. Bereits zuvor musste Pater Ashok viele Sprachen ler-Tageszulassungen nen, nun auch noch die deut-Jahreswagen sche. Nach sieben intensiven -Dienstwagen Monaten des Paukens stand er als Kaplan in Neustadt an Über 500 Fahrzeuge sofort verfügbar! ugausstellung in Lauf. der Aisch vor der Kirchen- Besuchen Sie unsere große Fahrze tür. Vier Jahre war er dort in www.feser-graf.de der Pfarrei St. Johannes einFeser Wagner GmbH gesetzt. Als Pfarrvikar folgte Industriestr. 1 • 91207 Lauf a. d. Pegnitz der Umzug in die PfarrgeTel. 09123 9414-0 meinschaft Herzogenaurach.

SEITE 2

MITTWOCH, 25. SEPTEMBER 2019

WiP-AKTUELL

Brunnenschacht wieder sauber brauchte keine große Überzeugungskraft von Georg Reuter, einem langjährigen Mitglied und Kellerführer der Altstadtfreunde Lauf, um Felix Melzer für die Entfernung der Pflanzen im Brunnenschacht zu gewinnen.

Wenn er nicht beim Klettern im Frankenjura oder in den Alpen unterwegs ist, berät er Kunden in Geschäft „aufundab“, einem Fachgeschäft für Outdoor-Ausrüstung. Neben dem Verkauf können ab dem nächsten Jahr auch Kletterkurse gebucht werden, dafür laufen derzeit die Vorbereitungen.

AUF – Der Kellerschacht des Dreykornkellers befindet sich im Hof vom Bettenhaus Karsten in der Falknerstraße und kann von außen durch eine Glasplatte eingesehen werden. In letzter Zeit sind dort Farne und andere Pflanzen gewachsen und haben die Sicht behindert. Eine Entfernung Allerdings ist Klettern im war unumgänglich. Es Brunnenschacht auch für ihn

Abschlussrunde nach getaner Arbeit: Felix Melzer zwischen den beiden Altstadtfreunden (v. links) Baldur Strobel und Georg Reuter. Foto: privat

eher die Ausnahme. Ausgestattet mit professioneller Kletterausrüstung und unter Beachtung aller Sicherheitsregeln stieg er von unten in den Kellerschacht und be-

seitigte den Bewuchs (Bild links). Nun können die Altstadtfreunde bei Führungen die Besucher wieder zehn Meter in die Tiefe blicken lassen.

Neuzugang im Tiergarten N

ÜRNBERG – Das Fischotterweibchen Paulinchen ist seit kurzem im Tiergarten zu sehen. Als Partnerin für Nürnbergs verwitweten Fischotter kam das Weibchen nach langem Warten aus dem Otterzentrum in Hankensbüttel, Niedersachsen, nach Nürnberg.

Otterweibchen 30 Tage in seiner Quarantänestation auf Gut Mittelbüg halten, da das Otterzentrum nicht über die für die meisten größeren Zoos in Europa übliche, spezielle und tierseuchenrechtliche Zulassung verfügt. Da Paulinchen schon mehrfach Jungtiere aufgezogen hat, besteht berechtigte HoffEine Partnerwahl für die Tie- nung auf Nachwuchs. re im Tiergarten der Stadt wie diese empfehlen und orga- In diesem Jahr kamen benisieren meist Europäische reits zwei neue Zebrastuten Zuchtprogramme. Der Tier- und ein weiblicher Rotdugarten Nürnberg musste das cker aus dem Berliner Zoo

nach Nürnberg. Im April folgten ein männlicher Eisbär aus Hannover, ein neuer Haremschef für die Mendesantilopen aus Frankfurt und ein Partner für die Pandabärin aus Helsinki. paarungen hofft der TiergarAuch bei diesen neuen Ver- ten auf Nachwuchs.

Neues Angebot in der Bücherei S

CHWAIG – Die „Onleihe“ als virtuelle Zweigstelle der Bücherei bietet die Möglichkeit, die Bandbreite der digitalen Medien wie eBooks, eAudios und ePapers kennenzulernen und bequem und öffnungszeitenunabhängig von zu Hause aus zu nut-

zen. Wer gerne Onleihe nutzen will, aber nicht weiß, wie das funktioniert, wer ein Tablet oder Smartphone hat, aber noch Hilfe bei der Anwendung braucht oder sonst ein Anliegen oder Fragen hat, bei denen er individuelle Beratung benötigt, kann dies bei der Beratung tun.

In Zusammenarbeit mit der vhs Unteres Pegnitztal geben Dozenten Tipps zur Onleihe und beraten rund um die Themen Onleihe, Smartphones und Tablets. Die Beratung findet kostenlos und ohne Anmeldung an folgenden Freitagen von 16 bis 17.30 Uhr in der Gemein-

debücherei Schwaig, Schlossplatz 4, statt: 27. September, 11., 25. Oktober, 8. und 22. November, 6. und 20. Dezember. Das Projekt wird aus dem Bildungsfonds des Landkreises Nürnberger Land kofinanziert und läuft bis Ende Juli 2020.

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Herta Kälble Tel.: 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel.: 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel.: 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

REDAKTION

Anne Stegmeier (Vertretung: Marina Gundel) Tel.: 09151 7307-13 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Lambert Herrmann

eim Besuch von Zeltkirchweihen und Jubiläen fallen mir immer stärker einige Faktoren auf, die mich zum Nachdenken bringen: Traditionell sitzen die Offiziellen der Veranstalter, die eingeladenen Politiker und die Ehrengäste (in der Folge gilt „Ehrengäste“ für den Personenkreis insgesamt) immer vorne an der Bühne. Der Vorteil ist, dass der Weg dort hinauf für Ansprachen kurz ist, was wahrscheinlich der Grund für diese Platzierung ist. Allerdings wird seit Jahren die Musik in den Zelten immer lauter. Die ganz vorne Sitzenden bekommen die höchste Dosis an Lautstärke ab – mit Sicherheit zu viel, um sich vernünftig zu unterhalten. Dazu wirkt der Block dieser besonderen Gäste immer ziemlich abgeschottet, gerade so, als sollten sie unbehelligt bleiben.

de die meist älteren Ehrengäste verlassen vorzeitig das Fest, weil es ihnen zu laut und zu viel Gwerch ist. Auch die anderen kommen nicht ungeschoren davon, zumindest was die Stimme betrifft. Deswegen mein Vorschlag: Wer ein solches Fest plant, habe ein Herz für die Ehrengäste! Platziert sie in der Mitte des Zeltes. Das hat einige Vorteile: Dort sind sie mitten im Publikum, Lautstärke und Trubel sind reduziert, die Gespräche und der Austausch mit den Anwesenden geschehen unkompliziert und weniger anstrengend. Der Weg zur Bühne für Ansprachen ist auch von da aus zu bewältigen. Was es bewirkt? Die Ehrengäste bleiben länger, behalten das Fest in positiver Erinnerung, und vorne können sich die Fans ungeniert austoben.

Und links und rechts davon stehen die Fans der Musik auf den Bänken und feiern ausgelassen und im wahrsten Sinne des Wortes überschäumend. Was passiert wegen vorgenannter Umstände? Gera-

WiP·Beilagen

WiP·Impressum ANSCHRIFT

Für Ehrengäste

VOLLBELEGUNG

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

TEILBELEGUNG

Vinzenz

MITTWOCH, 25. SEPTEMBER 2019

Gottesdienst für Jugendliche H

ERSBRUCK – Junge Christen aus der Region Hersbruck feiern am Samstag, 28. September, um 19 Uhr einen „togetHerr“ Jugendgottesdienst vor der Altensittenbacher Aussegnungshalle, wenn es zu kalt oder nass ist in der Altensittenbacher Kirche. Im Mittelpunkt des Gottesdienstes steht die Zusage Gottes für ein ewiges Leben, in dem Christen Gott ganz nahe sein dürfen. Diese Zusicherung verändert das

irdische Leben pulsgeber und macht frei, der letztda kein Leid, jährigen keine Enttäuglaubensschungen, keine starken EinschränkunAbende gen das Leben „wide open“ mehr behinim Selnedern. Steffen ckerhaus in Schwarz, angeHersbruck hender Theoloeinigen ge aus Erlanjungen gen, wird den Christen jungen Christen bereits bediese Perspektive und ihre kannt. Musikalisch wird der Auswirkungen nahebringen. Gottesdienst von jungen Steffen Schwarz ist als Im- Musikerinnen und Musiker

ULLACH (csu) – Europaabgeordnete Marlene Mortler besuchte zusammen mit der stellvertretenden Landrätin Cornelia Trinkl das Mais-Labyrinth von Markus Maul in Bullach. Auf dem Weg durch den „Irrgarten“ vermittelte der

der Biene. Und das demonstriert Landwirt Maul mit seinem Bienen-Labyrinth im Maisfeld sehr eindrucksvoll“, so Mortler. Biomais und Mais aus konventio36-jährige Bauer seinen Be- nellem Anbau vertragen sich suchern viel Wissenswertes hier prächtig. über die Landwirtschaft. Maul selbst hatte den Irr„In der Diskussion um Ar- garten in das achteinhalb tenschutz werden unsere Hektar große Feld gefräst. Landwirte immer wieder an Sein Ziel ist es, die Besuden Pranger gestellt. Dabei cher über Mais und über die ist der Bauer nicht der Feind Landwirtschaft im Allge-

WiP - Leserfoto Siglinde M. Petzl hat diesen achtförmigen Ast an einer Kiefer entdeckt und für die WiP fotografiert.

des Schülerbibelkreises im Hersbrucker Gymnasium ausgestaltet. Im Anschluss des Gottesdienstes sind alle Gäste von den Mitarbeitenden der Jugendallianz (Evang. Jugend Altensittenbach, Stadtkirche und Johanneskirche, Christlicher Jugendbund, Ev.Freikirchliche Gemeinde Hersbruck, Ev.-methodistische Kirche Hersbruck) zu Bratwurstsemmeln, alkoholfreien Getränken und guten Gesprächen eingeladen.

Von Bauern, Bienen und Biomais

SEITE 3

WiP-AKTUELL

meinen zu informieren. Vor allem sei es ihm aber wichtig, den Besuchern zu zeigen, dass überall Bienen, Marienkäfer und Schmetterlinge unterwegs sind – und konventionelle Landwirte zu Unrecht viel Kritik zu hören bekommen. „Wir dürfen nicht vergessen, dass erst unsere Bäuerinnen und Bauern dafür sorgen, dass wir täglich mit hochwertigen und leckeren Lebensmitteln versorgt werden. Das gesellschaftliche und bäuerliche Anliegen nach mehr Natur- und Artenschutz muss also mit der Erzeugung von Nahrungsmitteln im Einklang stehen“, so Mortler.

Gespräche besser führen L

AUF – Am Dienstag, 22. Oktober, findet der zweite „Smilla-Abend“ im Pfarrsaal St. Otto Lauf um 19 Uhr statt. Als Referentinnen zum Thema „Vorstellungsgespräche und Mitarbeitergespräche erfolgreich führen“ konnten die Veranstalter, Kolpingfamilie Lauf und Sophia Koenen, Expertinnen von der IHK und der Firma SUSE gewinnen.

Einlass ist ab 18.30 Uhr. Außerdem gibt es Musik und Drinks. Die Sommelière Lucia Buysschaert präsentiert Vorstellungsgespräche, Mit- verschiedene Weine einer erarbeiterdialog und Gehalts- folgreichen Winzerin. verhandlungen – viele graust es davor. Dabei sind diese Eintritt im Vorverkauf 5 EuGespräche auch Chancen, ro (Anmeldung per E-Mail an sich weiterzuentwickeln und sophia-koenen@web.de), an Ziele mit Vorgesetzten ab- der Abendkasse 7 Euro.

Einladung zum Herbstfest UND DES MAZDA3 FASTBACK SOWIE DER SKYACTIV-X MOTOREN

INKELHAID – Die Kreisgruppe Nürnberger Land des Bund Naturschutz lädt alle Naturfreunde ein zum diesjährigen Herbstfest. Dieses findet am Sonntag, 29. September, von 14 bis 17 Uhr im Garten des MargareteMeyer-Hauses in Winkelhaid, Penzenhofener Straße 18, statt.

Apfelsaftpressen beteiligen, an einem Quiz teilnehmen, sich zu Fragen des Natur- und Umweltschutzes beraten lassen oder auch an einem Büchertisch schmökern. Auch für den Nachwuchs ist gesorgt, es gibt Bastel- und Spielmöglichkeiten.

Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt. Informationen unter Telefon Man kann Kaffee und Ku- 09187/4666. chen im idyllischen Naturgarten genießen, sich am

zustecken und zu verfolgen. Die zwei erfahrenen Personalerinnen Claudia AmbrosWeiß und Ulrike Kirschner umreißen in einem Vortrag die Themen „Vorstellungsgespräch“ und „Mitarbeitergespräch“ und stellen sich den Fragen des Publikums.

SEITE 4

MITTWOCH, 25. SEPTEMBER 2019

WiP-AKTUELL

Auf den Spuren Balthasar Neumanns S

CHNAITTACH/BAD KISSINGEN – Bad Kissingen mit seinen historischen Kuranlagen sowie Schloss Werneck waren das Ziel einer Ganztagesfahrt der Schnaittacher Senioren. Eine besondere Freude für die Ausflügler war es, dass der neu eingeführte Pfarrer Ashok zum Bus kam, alle begrüßte und ihnen eine gute Reise wünschte. Die Leiterin des Seniorentreffs Renate Pirzkall freute sich über die rege Teilnahme und das wie immer schöne Wetter.

„Dampferle“ verteilt. Auf der Fahrt zur Unteren Saline und zurück konnten sie Ruhe und Natur pur genießen. Am Nachmittag brachte der Bus die Ausflügler zu einem weiteren Highlight: das barocke Schloss Werneck. Bei Kaffee und Kuchen im Schlosscafé „Balthasar“ erfuhren die Zuhörer, dass die ursprüngliche Burganlage im Auftrag von Fürstbischof Friedrich Karl von Schönborn durch Balthasar Neumann als Sommerresidenz erbaut worden war.

Nach gut zwei Stunden Fahrt Richtung Mainfranken erreichte man die von sieben Bergen umgebene Kurstadt Bad Kissingen im Tal der Fränkischen Saale. Die barocken Gartenanlagen ziehen sich wie ein breites grünes Band entlang der Saale durch die Stadt. Über den Arkadensteg spazierte die Gruppe direkt in den Kurgarten mit seiner eindrucksvollen Wandelhalle, Palmen, Kastanienbäumen und Springbrunnen.

von Salz, erklärten die Führer, ehe man die Heilkraft der Mineralbrunnen entdeckte. Im bayerischen Königreich entstand unter der Ägide der beiden Herrscher Ludwig I. und Prinzregent Luitpold das meistbesuchte Heilbad mit dem Kurgarten und dem Einst sprudelten hier die größten Ensemble historiSalzquellen zur Produktion scher Kurbauten Europas.

Blick über die Kurgärten. Im Konzertsaal des Regentenbaus verweilte die Gruppe, um dem elf Mann starken Kurorchesters zu lauschen. Anschließend durften alle von dem Heilwasser des Maxbrunnens und der Rakoczyquelle kosten. Nach dem Mittagessen im Kurgar-

ten-Restaurant war es Zeit für eine kleine Schifffahrt. Bei schönstem Sonnenschein lustwandelten die Ausflügler durch den herrlichen Rosengarten mit seinen fächerartigen Springbrunnen zur Anlegestelle an der Saale. Wegen des niedrigen Wasserstands wurde die Reisegruppe auf zwei kleinere

Winfriede Wadehn

Zum inneren Gleichgewicht finden

AKTION9 SONDER .1 bis 30.09 ab sofort

Gaeufngepiaesstß! er

ginalpre O ri is

29,90 Eu ro Sonderp reis

…

15€

2x essen, 1x zahlen und viele Rabatte Jetzt zugreifen: Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck

Gutscheine noch gültig bis 01.12.19

Den Rahmen für das heutige Kurviertel schuf der bekannte Baumeister Balthasar Neumann. Hier konnte man eintauchen in die Zeit des bayerischen Königreiches. Die Arkaden, der prächtige Rossinisaal und andere idyllische Orte bezauberten die Besucher. Auf der Terrasse hatten sie einen traumhaften

Heute dient die Schlossanlage als orthopädische Fachklinik. Jedoch erinnert das Treppenhaus mit seinen Pfeilern und Pilastern sowie die eingebaute Decke mit dem toskanischen Himmel in einem der Prunkräume an den Glanz fürstbischöflicher Zeiten. Ein kurzer Spaziergang durch den Englischen Garten zu der wunderschönen Schlosskapelle im Rokokostil bildete den Abschluss dieser gelungenen Fahrt.

Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf

Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

ERSBRUCK – Nicht nur Manager haben einen vollen Terminkalender. Schon Schulkinder haben die Nachmittage mit Sport, Musik oder Nachhilfe belegt und die Eltern freut es, dass sie nicht den ganzen Tag mit dem Handy verbringen. Die Erwachsenen sind mit Arbeit, Abendterminen, Hobbys, gesellschaftlichen oder familiären Verpflichtungen beschäftigt. Wer nicht mitmacht, ist schnell draußen und gilt als wenig leistungsfähig. Elke KöhlerDumbs, Sozialpädagogin an der Beratungsstelle für seelische Gesundheit, berichtet von der Kehrseite dieser Lebensweise: „Der Mensch hält Dauerbelastungen wirklich lange durch. Das zahlt sich aber nicht aus, denn man verlernt schnell, auf die kleinen Anzeichen von Erschöpfung

zu achten. Wenn der Akku schließlich völlig leer ist, genügen ein Urlaub oder ein freies Wochenende nicht mehr, damit sich Erholung einstellt. Wir sehen in der Beratung viele Betroffene mit Depressionen oder Menschen, die nicht mehr abschalten können. Im Kurs ,Inneres Gleichgewicht finden' haben die Teilnehmer Gelegenheit, sich mit verschiedenen Belastungsfaktoren in Ruhe auseinanderzusetzen“. Mechthild Holzapfel, die ebenfalls den Kurs leitet, berichtet: „Die Entwicklung dieses Anti-Stress-Konzeptes war eine Konsequenz aus unseren Beratungen. Ziel ist es, eine bessere Balance zwischen Pflichten und Ruhe im Leben zu finden“. Der Kurs zeigt an sieben Abenden verschiedene Methoden zur

Senkung der inneren Anspannung. Dazu gehören die Schulung der Achtsamkeit und Selbstwahrnehmung sowie Entspannungstechniken. Zentrales Anliegen der gemeinsamen Kurs-Arbeit ist die Suche nach persönlich passenden Bewältigungsstrategien.

statt sich nur getrieben zu fühlen.

„Inneres Gleichgewicht finden“ startet am Donnerstag, 10. Oktober, 18.30 bis 20.30 Uhr im Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47, in Hersbruck. Die Folgetermine sind: 17. und 24. Oktober, 7. und 14. NovemKöhler-Dumbs verweist da- ber, 21. und 28. November. rauf, dass der Kurszeitraum über mehrere Wochen dazu Der Termin für das Nachgenutzt werden kann, den ei- treffen wird noch vereinbart. genen Alltag kritisch zu hin- Die Träger der Beratungsterfragen: „Zuerst sprechen stelle, Caritas und Diakonie, wir über die individuelle Le- der Bezirk Mittelfranken sobenssituation. Welche Fak- wie die Katholische Erwachtoren sind in Ordnung, wel- senenbildung unterstützen che schaden mir“. Es geht im den Kurs und die Teilnahme Kurs nicht um pauschale Lö- kostet einmalig 18 Euro. sungen, sondern darum, die Vorher findet ein kurzes pereigene Lage wahrzunehmen. sönliches InformationsgeIn einem zweiten Schritt soll- spräch mit der Kursleitung ten die Teilnehmer zumin- statt. Anmeldung an der Bedest einige Lebensumstände ratungsstelle unter Telefon aktiv in die Hand nehmen an- 09151/964340.

STELLENMARKT Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine/n motivierte/n und teamorientierte/n

Laborant/in

(w/m/d) für eine Halbtagsstelle im Betriebslabor (20 Stunden, flexibel gestaltbar) im Bereich der Qualitätssicherung. Sie sind für die Durchführung der Wareneingangskontrolle und Produktprüfung zuständig. Im Tagesgeschäft führen Sie dazu alle notwendigen physikalischen Prüfmethoden durch. Des Weiteren sind Sie für die routinemäßige chemische Untersuchung von Wasserproben zuständig. Ferner unterstützen Sie nach Bedarf unsere Forschungs- und Entwicklungsabteilung bei der Neuentwicklung von Hilfs- und Betriebsstoffen für die Druckindustrie. Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe einer Gehaltsvorstellung schicken Sie bitte an:

WS print GmbH & Co. KG

z.Hd. Anke Weisel Kirschenleite 5 · 91220 Schnaittach oder per Mail a.weisel@wsprint.de

Alagas-Borgmann ExQuisite Dienstleistungen e.K. aus Röthenbach a. d. Pegnitz ist eine der führenden Firmen im Bereich Fahrzeugüberführungen auf eigener Achse in Deutschland. Im Zuge der Erweiterung bzw. Wechsels innerhalb des Büroteams suchen wir ab sofort folgende Vakanzen: • Leitende/r DisponEnt/-in (Vollzeit) • Bürokraft (Vollzeit) von 11.00 – 20.00 Uhr (40 h) • Bürokraft (teilzeit) von 15.00 – 20.00 Uhr (22,5 h) oder von 14.00 – 19.00 Uhr (22,5 h) Aussagekräftige Bewerbungen sind bitte unter Angabe der angestrebten Positionen ausschl. per E-Mail an Herrn Aka zu richten: attila@exq-dsl.de

INSERIEREN bringt Erfolg!

Wir suchen

Zahntechniker (m/w/d) • für KUNSTSTOFF und • KOMBITECHNIK zur Verstärkung unseres Teams.

Über Ihre Bewerbung freut sich: Lorenz-Werthmann-Str. 6 • 91217 Hersbruck info@laus-dentaltechnik.de

Soziale Betreuungskraft mit Abschluss nach § 87 b (30 Std.) ab sofort gesucht. Schriftliche Bewerbung an: Seniorenbetreuung und -pflege „bei St. Otto“ GmbH, Julienstr. 6, 91207 Lauf a. d. Pegnitz

Hausreinigung

450-€-Basis oder 30 Std./Woche ab sofort zu besetzen Schriftl. Bewerbung an: Seniorenbetreuung und -pflege „bei St. Otto“ GmbH Julienstraße 6, 91207 Lauf a. d. Pegnitz E-Mail: info@pflege-st-otto.de

MITTWOCH, 25. SEPTEMBER 2019

SEITE 5

STELLENMARKT

Wir, die Stadtverwaltung Lauf a.d.Pegnitz, sind mit rund 390 Beschäftigten einer der größten kommunalen Arbeitgeber im Landkreis Nürnberger Land. Als moderner und zuverlässiger Dienstleister sorgen wir dafür, dass 28.000 Bürgerinnen und Bürger in einer weltoffenen, kinderfreundlichen, nachhaltigen und lebenswerten Stadt wohnen. Unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern bieten wir abwechslungsreiche, zukunftssichere und familienfreundliche Arbeitsplätze, regelmäßige Fortbildungsmöglichkeiten sowie ein umfangreiches betriebliches Gesundheitsmanagement und eine optimale Verkehrsanbindung in zentraler Lage – nur 17 Kilometer von Nürnberg entfernt. Wir freuen uns, wenn Sie ein Teil unseres aufgeschlossenen, motivierten Teams werden und suchen deshalb zum nächstmöglichen Zeitpunkt für das Fachgebiet 1.4 – Kultur, Sport, Tourismus und ÖPNV • 1 Verwaltungsfachangestellten/Verwaltungswirt/Kaufmann für

Büromanagement (m/w/d)

für das Fachgebiet 2.2 – Abgabenrecht, Beitrags- und Förderwesen • 1 Verwaltungsfachangestellten/Verwaltungswirt/Kaufmann für

Büromanagement (m/w/d)

für das Industriemuseum • 1 Verwaltungsangestellten/Kaufmann für Büromanagement (m/w/d) für den Bauhof • 1 Kehrmaschinenfahrer (m/w/d) • 1 Kommunalarbeiter (m/w/d) für das Freibad ab Mai 2020 • Beschäftigte für die Wasseraufsicht (m/w/d) als Saisonkräfte Weitere Informationen sowie die ausführlichen Stellenausschreibungen finden Sie unter https://www.lauf.de/karriere

Staatliches Bauamt Nürnberg

Hochbau Straßenbau

Das Staatliche Bauamt Nürnberg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Straßenmeisterei Lauf

Das Staatliche Bauamt Nürnberg sucht zum

Mitarbeiter (m/w/d) für den Straßenbetriebsdienst

in der Straßenmeisterei Lauf einen

Ihr Aufgabengebiet beinhaltet insbesondere: � Straßenunterhalt und -instandsetzung � Winterdienst � Unterhaltung und Instandsetzung von Entwässerungsanlagen � Grünpflege � Aufstellen und Instandsetzen von Verkehrszeichen und -anlagen � Absicherung und Behebungen von Schäden bei Verkehrsunfällen Unsere Anforderungen: � erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum Straßenwärter, Landschaftsgärtner, Maurer, Mechatroniker oder einem artverwandten Beruf � Führerscheinklasse C/CE � Rufbereitschaft und Schichtdienst im Winterdienst � Wohnsitz im näheren Einzugsgebiet � motivierte Einsatzbereitschaft und Teamfähigkeit Das Beschäftigungsverhältnis erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst der Länder (TV-L). Schwerbehinderte Menschen werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt. Zur Verwirklichung der Gleichstellung von Frauen und Männern besteht ein besonderes Interesse an der Bewerbung von Frauen. Auf das Antragsrecht zur Beteiligung des Gleichstellungsbeauftragten an Vorstellungsgesprächen (Art. 18 Abs. 3 BayGlG) wird hingewiesen. Sofern Sie davon Gebrauch machen möchten, bitten wir um einen Hinweis im Anschreiben. Aussagekräftige Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis 04.10.2019 an folgende Adresse: Straßenmeisterei Lauf, Industriestr. 36, 91207 Lauf a.d. Pegnitz

Wir stellen ein Die Nordbayerische Zeitungs- und Zeitschriftenzustellgesellschaft sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n)

Zeitungszusteller (m/w/d)

Reinigungskraft (m/w/d) für Hotel/Etage und Restaurant

Heroldsberg und Kalchreuth

Kühnhofen 3 91217 Hersbruck Tel.: 09151 609560 info@gruener-baum-

Wir bieten Ihnen • ein unbefristetes Arbeitsverhältnis • eine attraktive Vergütung zzgl. Nachtzuschlag • Lohnfortzahlung im Krankheitsfall • bezahlten Urlaub • unter bestimmten Voraussetzungen Kilometergeld • ein kostenfreies Zeitungsexemplar • verschiedene Arbeitsmaterialien

kuehnhofen.de

Frisöre/innen und Azubis sucht mein Frisör Schalk Tel. 09123/9907466

Wir freuen uns über Ihren Anruf! Nordbayerische Zeitungs- und Zeitschriftenzustellgesellschaft mbH Badstraße 9–11, 90402 Nürnberg Telefon: 0911/216-1627 oder per Mail: nzz-jobs@pressenetz.de

bietet ab sofort folg. 2 Stellen:

1 Verkäufer (m/w)

Wir bieten eine langfristige Anstellung in Teilzeit 80-120 Std/Monat oder Vollzeit. Nettes Betriebsklima, abwechslungsreiche Tätigkeit mit Kundenkontakt. Arbeitszeiten nach Ihrer Wahl: Früh 05.00-13.30 Uhr Spät 13.30-22.00 Uhr Nacht 22.00-06.00 Uhr sowie

1 Ausbildungsplatz für Kauffrau-/mann im Einzelhandel Bewerbung bitte an: Herrn Afschar Schwarzleite 2, 91220 Schnaittach Mail: ha.afschar@gmail.com

Auszubildenden (m/w/d) im Beruf des Straßenwärters Wir bieten eine qualifizierte und praxisorientierte Ausbildung, die 3 Jahre dauert. Die Arbeitszeit beträgt zurzeit 38,5 Stunden wöchentlich. Die Ausbildungsvergütung ist gestaffelt nach den Ausbildungsjahren und beträgt zwischen 1.000 € und 1.150 € gemäß TVA-L BBiG. Anforderungen an die Bewerber/innen: � Realschulabschluss oder guter qualifizierender Hauptschulabschluss � gute Kenntnisse in Mathematik und ein gutes technisches Verständnis � handwerkliches Geschick � räumliches Vorstellungsvermögen � Interesse an Arbeiten im Freien bei jeder Wetterlage � Bereitschaft zu einem Schnupperpraktikum � die gesundheitliche Eignung zum Erwerb der Führerscheinklasse CE ist Voraussetzung für die Einstellung, da der Erwerb dieses Führerscheins fester Bestandteil der Ausbildung ist Schwerbehinderte Menschen werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt. Zur Verwirklichung der Gleichstellung von Frauen und Männern besteht ein besonderes Interesse an der Bewerbung von Frauen. Auf das Antragsrecht zur Beteiligung des Gleichstellungsbeauftragten an Vorstellungsgesprächen (Art. 18 Abs. 3 BayGlG) wird hingewiesen. Sofern Sie davon Gebrauch machen möchten, bitten wir um einen Hinweis im Anschreiben. Aussagekräftige Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis 20.10.2019 an folgende Adresse: Straßenmeisterei Lauf, Industriestr. 36, 91207 Lauf a.d. Pegnitz oder per E-Mail an: Ludwig.Maier@stban.bayern.de

Die Evangelische Kindertagesstätte, Röthenbach a. d. Pegnitz sucht ab sofort:

Erzieher

(m/w) und

Kinderpfleger

(m/w)

in VZ, unbefristet. Bezahlung nach AVR-Bayern. Der Einsatz erfolgt in der Kinderkrippe. Bewerbungen schriftlich oder per E-Mail an: Evangelischer Kindergartenverein e.V. Frau Di Maria ∙ Bahnhofstraße 8 ∙ 90552 Röthenbach leitung@evang.kita.roethenbach.de

Praxis für Physiotherapie

Uschi Forster

Wir suchen Verstärkung

Physiotherapeut/-in für Teil-/Vollzeit

Dr. Gustav-Schickedanz-Str. 7 | 91217 Hersbruck | Tel. 09151/70042

Evangelischer Kindergarten Happurg sucht zur Vergrößerung des Teams:

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab 1.1. 2020

Wir suchen ab sofort eine/n freundliche/n und zuverlässige/n

ZFA/ZMA (m/w/d)

Bürokauffrau/-mann

mit Schwerpunkt Assistenz, gerne auch Wiedereinsteiger in Teil-/Vollzeit

30 Std./Woche für Verwaltungstätigkeiten, Kundenbetreuung und Auftragsbearbeitung im Copy-Shop.

Bewerbungen bitte an: Zahnarztpraxis Markus Binner Bahnhofstraße 33 91233 Neunkirchen am Sand

Bewerbungen bitte an carsten.strohmaier@copy-grafix.de

Rudolf-Wetzer-Str. 1, 91217 Hersbruck

ARAL-Autohof in Schnaittach

01.09.2020

Tel. 09151/9070980 www.copy-grafix.de

Die Gemeinde Simmelsdorf stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt unbefristet einen

Mitarbeiter (m/w/d) für den gemeindlichen Bauhof in Vollzeit ein. Idealerweise sind Sie Handwerker (m/w/d) mit einer abgeschlossenen Berufsausbildung aus dem Elektrogewerbe und bereit, bei den vielfältigen Arbeiten eines gemeindlichen Bauhofes tatkräftig und eigenverantwortlich mitzuarbeiten. Handwerkliches Geschick, Teamfähigkeit und Belastbarkeit sowie der Besitz des Führerscheines der Klasse CE sind dabei wichtige Fähigkeiten, über die Sie verfügen.

Erzieher/in oder Heilerzieher/in Für eine Teilzeitstelle mit 25 bis 30 Std./Woche - mit Übernahme einer Gruppenleitung

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Evangelischer Kindergarten am Hoslkorb zu Hd. Frau Drettwan-Fischer Roter Weg 8, 91230 Happurg Rückfragen unter 09151/70456

Kinder- und Jugendarztpraxis

Familie Mais Röthenbach-Renzenhof

Dr. med. A. Henning Eckertstraße 9, 91207 Lauf Tel. 09123 / 3565

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine

– Koch/Köchin – Reinigungskraft

MFA w/m

für vormittags

– Küchenhilfe

in Vollzeit (Mi./Fr. nachmittags frei)

Frau Mais 0172 / 8 26 65 85

Verwirklichen Sie sich! Machen Sie Ihr Hobby – Ihre Tierliebe – zum Beruf u. erfüllen Sie sich den Traum, mit Tieren zu leben und zu arbeiten. Für unsere tierheimähnliche Einrichtung suchen wir eine(n) Single oder ein Ehepaar (gerne auch 50+). Wir bieten eine dauerhafte Stellung in Voll- oder Teilzeit. Sie müssen tierbegeistert sein, Hundeerfahrung haben u. Sie brauchen handwerkliche Kenntnisse. Eine gepflegte Wohnung vor

Gasthaus zum Jägerheim

Nebentätigkeit auf Prov.-Basis

Mitarbeiter für Online-Shop

www.die-wurzel-shop.de auf Mini-Job-Basis (450 €) in 90552 Röthenbach-Haimendorf delias@die-wurzel.de, T. 09120/180078

FREIE Zeiteinteilung für unsere Kombiautomaten in Lauf/Hersbruck suchen wir eine/n

zuverlässige Dienstleister/in job@zoells.de 09101/909390

Ort wird kostenfrei gestellt. Weit überdurchschnittliche Bezahlung bei entsprechenden Kenntnissen und Fähigkeiten. Tierhilfe Franken e. V., Neunkirchener Str. 51, 91207 Lauf; Tel.:0173/6934553

Lust auf Veränderung? Sie sind

Wir erwarten Ihre Bereitschaft, Überstunden, auch an Wochenenden und Feiertagen, abzuleisten und am Winterdienst teilzunehmen.

Pflegefachkraft / Pflegehilfskraft

Das Arbeitsverhältnis und die Vergütung richten sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD).

Dann bewerben Sie sich bei uns!

Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung und Befähigung bevorzugt berücksichtigt. Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte bis zum 16.10. 2019 mit Angabe zu Ihrem möglichen Eintrittstermin an die Gemeinde Simmelsdorf, Nürnberger Straße 16, 91245 Simmelsdorf, bzw. per E-Mail an bewerbung@simmelsdorf.de Bei Rückfragen stehen Ihnen Erster Bürgermeister Gumann (Tel. 09155 -7820) sowie Herr Schramm (Tel. 09155 -7822) gerne zur Verfügung. P. Gumann, Erster Bürgermeister

Für unsere Inklusive Wohnwelten Altdorf suchen wir einen

Gesundheits- u. Krankenpfleger (m/w/d) in Vollzeit mit 39 h / Wo. unbefristet

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter karriere.lebenshilfe-nbg-land.de Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Lebenshilfe Nürnberger Land e. V., Frau Petra Taubmann PF 100 454, 91194 Lauf, 09187/9 36 68 - 100, petra.taubmann@lh-nla.de Chancengleichheit und diskriminierungsfreies Handeln sind die Basis unserer Personalarbeit.

Wir bieten: – Vergütung nach Vereinbarung – zusätzliche betriebliche Altersvorsorge – Übernahme von Weiterbildungskosten (z. B. Praxisanleiter/Gerontofachkraft/o.Ä.) – Übernahme pflegefremder Tätigkeiten durch Servicekräfte NOVITA Seniorenzentrum Schnaittach

Schulstraße 6 • 91220 Schnaittach • schnaittach@seniorenzentrum.by Für telefonische Auskünfte stehen wir gerne unter der Nummer 09153 / 97 09 - 0 zur Verfügung

Stimmungsvolle Märkte H

EROLDSBERG/ VILSECK – Am Sonntag, 6. Oktober, bietet der romantische Bürgersaal in Markt Heroldsberg und am Sonntag, 13. Oktober, das historische Ambiente der Burg Dagestein in Vilseck jeweils von 11 bis 17 Uhr den Rahmen für ganz besondere Kunsthandwerkermärkte.

MITTWOCH, 25. SEPTEMBER 2019

WiP-AKTUELL

ne Geschenke oder Inspirationen zur Kunst sucht, ist hier genau richtig. Präsentiert werden auf beiden Events von den jeweils 50 Künstlern niveauvolle Kreationen, die in liebevoller Handarbeit entstanden sind.

ausgehändigt. Dieser kann an einen Stand der Wahl eingelöst werden. Über einen Restaurant-Gutschein kann sich jeweils der 500ste zahlende Besucher freuen. Der moderate Eintrittspreis zu den Events beträgt jeweils für Erwachsene 2 EuAn beiden Märkten findet ro. eine Gutscheinaktion für die Besucher statt. So erhält je- Eine umfangreiche BewirWer also herbstliches Flair der 50te zahlende Besucher tung findet auf Burg Dagefür Heim und Garten, schö- einen 10-Euro-Gutschein stein durch die Jugendför-

dergemeinschaft Obere Vils statt. Sie sorgt hier mit regionalen Schmankerln vom Grill sowie Kaffee und Kuchen für das leibliche Wohl. Der Erlös fließt zu hundert Prozent in die Jugendarbeit. Über die Märkte mit großer Gutscheinaktion kann man sich unter pewimarkt.wordpress.com informieren.

Lob für die Rettungsdienste

Sonntag, 06. Oktober 2019 von 11:00 bis 17:00 Uhr Bürgersaal Markt Heroldsberg

Kunsthandwerkermarkt mit großer Gutscheinaktion Info: pewimarkt.wordpress.com Sonntag, 13. Oktober 2019 von 11:00 bis 17:00 Uhr Burg Dagestein Vilseck

HILFE nötig? -

FACHMANN FRAGEN!

AUF (csu) – Großes Lob für die Rettungsdienste im Nürnberger Land bei einem Besuch der CSUKreistagsfraktion in den Einrichtungen des THW in Lauf: Fraktionsvorsitzende Cornelia Trinkl lobte durchweg die haupt- und ehrenamtliche Arbeit der Einsatzkräfte. Seien es Hilfeleistungen zur Organisation von großflächigen Schadenslagen oder unzählige Rettungseinsätze im ganzen Jahr: Feuerwehren, Rettungsorganisationen im Sanitätsdienst und das THW im Nürnberger Land leisten eine starke und unverzichtbare Arbeit, so der einhellige Tenor der Mitglieder der CSU-Fraktion, ihrer Bürgermeister und von den Abgeordneten Marlene Mortler, MdEP, und Norbert Dünkel, MdL.

r ˃ Kunststofffenste ˃ Rollläden ˃ Haustüren ˃ Markisen tter ˃ Insektenschutzgi

Im Gespräch mit THWOrtsbeauftragten Marcus Sperber und seinen Mitarbeitern im THW Lauf/Nürnberger Land hatten sich die CSU-Politiker vor Ort ein Bild über die gute Arbeit gemacht. Bei einem Rundgang besichtigten die Mitglieder der Kreistagsfraktion den zur Verfügung stehenden Fuhrpark, der vor allem im Bereich Führung und Kommunikation mit den Feuerwehren und Rettungsorganisationen kompatibel ist, sowie die am Standort Lauf befindliche Atemschutzstrecke. Fachgruppen und Spezialisten mit den Schwerpunkten „Räumen und Bergen“ sowie „Kommunikation und Koordination“ sind derzeit in Lauf angesiedelt, so ist die mobile Einsatzzent-

Führungen durch Burg L

AUF – Die Öffnungszeiten der Laufer Kaiserburg im Oktober sind folgende:

Sonntag von 11 bis 17 Uhr. Führungen werden samstags und sonntags um 15 Uhr angeboten und nach Vereinbarung mit den AltAm Donnerstag, 3. Okto- stadtfreunden (Tel. 09123/ ber, sind der Info-Punkt und 184174) und den Stadtfühdie aktuelle Ausstellung rern (Tel. 09123/184222). (Landschaftsbilder von Michael Engelhardt bis 6. Eine Anmeldung ist nicht Oktober) in der Laufer erforderlich. Das BurgtiKaiserburg von 11 bis 17 cket kostet drei Euro (KinUhr geöffnet. Eine Füh- der unter 14 Jahren sind rung findet um 15 Uhr statt. frei). Nähere Auskünfte gibt es beim Info-Punkt in der Die regulären Öffnungs- Laufer Kaiserburg, zeiten der Laufer Kaiser- Schlossinsel 1, unter Teburg sind (ohne Führung) lefon: 09123/184 4000 bzw. Dienstag bis Freitag, 14 bis 09123/1823 4002. 17 Uhr, sowie Samstag und

rale oft in ganz Mittelfranken im Einsatz. Gerätschaften von ca. 2 Mio. Euro werden durch die Zuständigkeit des Bundes aus Bundesmitteln finanziert, was die Kommunen finanziell entlastet. Für diese finanzielle Förderung hatten sich Mortler und Dünkel seit Jahren stark gemacht und auch mit Innenminister Joachim Herrmann einen großen Unterstützer gefunden. Dabei leisten am Standort Lauf rund 80 einsatzbefähigte Helfer ihren ehrenamtlichen Dienst, wobei jährlich rund 24.500 Helferstunden zusammen kommen. MdL Norbert Dünkel führte aus, dass die Geräte für den Katastrophenschutz im Wesentlichen vom Freistaat Bayern und den Landkreisen kostenfrei zur Verfügung gestellt werden. Teilweise beteiligt sich auch der Bund daran. Vom Landkreis Nürnberger Land werden darüber hinaus finanzielle Aufwendungen für die Ausstattung getroffen, so Fraktionsvorsitzende Cornelia Trinkl. Viele Spezialgeräte wie z. B. eine Schleuse zur Dekontaminierung im Falle einer Seuche, werden zudem über Spender und die Arbeit des Fördervereins Katastrophenschutz beschafft. Weiterhin werden Projekte für das Gemeinwohl der Bürgerinnen und Bürger in den Städten und Gemeinden des Landkreises durchgeführt, wie zum Beispiel Sicherung von Wohngebieten vor Felssturz, Errichtung von Brücken und Stegen, Ausforsten von Baumbeständen an Wegen und Straßen, Betreuung

und Versorgung von Kindern und Jugendlichen bei Ferienprogrammen oder Unterstützung befreundeter Organisationen. Das THW Lauf, gegründet 1952, ist Teil der Bundesanstalt Technisches Hilfswerk und einer der 665 Ortsverbände in Deutschland. Die rund 80 aktiven Helfer besitzen eine fundierte Ausbildung und sind in der Lage, schnell und effektiv Hilfe zu leisten. „Das Einsatzgebiet ist vielfältig und umfasst unter anderem Personenrettung und Bergung von Sachgütern nach Verkehrsunfällen, Ölschadensbekämpfung, Gefahrgutbeseitigung, Hochwasserabwehr nach Unwettern, Beseitigung von Sturmschäden, Vermisstensuche, Ausleuchten von Unfall- und Einsatzstellen“, so Ortsbeauftragter Marcus Sperber In der anschließenden Diskussion machte er deutlich, dass es im Landkreis zum Glück in den letzten Jahrzehnten keinen Katastrophenalarm gegeben habe, man jedoch professionell vorbereitet sein müsse und auch bei Anschaffungen eine koordinierte Absprache notwendig sei. Auch die Vertreter des Technischen Hilfswerks begrüßten die Pläne für ein Katastrophenschutzzentrum im Landkreis, um bei großflächigen Schadenslagen und bei Katastrophen gemeinsam mit anderen Organisationen für das Wohl und die Sicherheit der Menschen im Nürnberger Land agieren zu können, was laut Bayerischem Katastrophenschutzgesetz eine Aufgabe des Landratsamtes als Kreisverwaltungsbehörde sei.

Vertriebsbüro Artelshofen Siegfried Müller

Fon 0 91 52 / 92 19 99 0 Fax 0 91 52 / 92 18 30

Sie lieben Vögel?

Wir auch. paket ses Info kostenlorn unter anforde

www.lbv.de/info Landesbund für Vogelschutz in Bayern e.V.

k) 8 000 Stüc

(Auflage 4

r agen besse Zeitungsbeil rbung als Direktwe jeder erzeit bereits

td erbung“ kleb en. „Bitte keine W inen Briefkast se n a ) % 0 (2 lt a kfurt oder Ulm fünfte Haush nchen, Fran ü M hon ie w n te rweigerer sc In Städ ve e rb e W r e d Anteil beträgt der Prozent. ice 2009) mehr als 40 Prospektserv , tsche Post AG

(Quelle: Deu

ellung sichere Zust ie d ie S n le itung. h Wä er Wochenze d in n e g a il Ihrer Be Kontakt: -38 09151/7307 Frau Kälble,

www.fensterbau-scheiderer.de

SEITE 6

MITTWOCH, 25. SEPTEMBER 2019

SEITE 7

WiP-DIE JUNGE SEITE

Kinderecke Schere, Stein, Papier Das Spiel kennen viele auch als „Schnick, schnack, schnuck“. Es gibt drei Symbole in diesem Spiel: die Schere (sie wird durch zwei ausgestreckte Finger dargestellt), den Stein (geballte Faust) und Papier (flache Hand). Es können jeweils zwei Spieler spielen. Die beiden Mitspieler schließen ihre Hand und schlenkern mit ihr etwas vor ihrem Körper hin und her oder machen eine liegende Acht. Dabei sagen sie „Schere, Stein, Papier“ oder „schnick, schnack, schnuck“. Ist der Vers gesagt, zeigt jeder sofort ein Symbol mit seiner Hand. Folgende Varianten können sich ergeben und bestimmen somit den Sieger der Runde: Schere und Stein: der Stein zerstört die Schere und siegt damit. Stein und Papier: das Papier umhüllt den Stein. Das Papier gewinnt. Schere und Papier: die Schere zerschneidet das Papier. Die Schere hat also gewonnen. Ergeben sich zwei gleiche Symbole, wird nochmals „gemischt“ bzw. der Vers erneut aufgesagt und neue Symbole werden gezeigt.

Lösung: C

Rätsel Bei welchem Wanderer stimmt der Schatten nicht?

Am ersten Schultag: Am Sonnenblumenspalier vorbei R

ÜCKERSDORF – Für 14 Erstklässler begann auf dem Dachsberg die Schulzeit. Fröhlich und ein wenig aufgeregt durften die Kinder mit ihren Schultüten durch ein gelb leuchtendes Sonnenblumenspalier in die Aula einziehen. Schulleiter Alexander Remus begrüßte die Neuzugänge und ihre Familien ganz herzlich.

und für die Kinder ein schöner gemeinsamer Start in die Schulzeit.

Es ist gut und wichtig, Läden wie den von Christina Müller-Maul vor Ort zu haben, da waren sich alle einig, und der „grüne“ Laden ist auf jeden Fall einen Ein-

kauf wert. Nicht nur dass dadurch etwas weniger Plastikmüll produziert wird, auch der Einzelhandel vor Ort wird unterstützt.

Für sieben Mädchen und Jungen begann zugleich ihre Zeit in der Schulvorbereitenden Einrichtung (SVE). Im Schuljahr 2019/2020 verzeichnet die Schule am Dachsberg somit 158 Schülerinnen und Schüler, für eine gute Förderung aufgeteilt Anschließend sorgte die in 24 Klassen und drei SVESchülerband Studio D mit ih- Gruppen. ren Songs für richtig gute Laune. Am Ende war’s ein gelungenes Schultütenfest

Was bewegt die Jugend? S

CHNAITTACH – (csu) Um herauszufinden, was die jungen Leute heute – abgesehen von der Schule – bewegt, welche Themen im politischen Bereich ihnen wichtig sind und welche Ideen und Vorschläge sie für das Nürnberger Land haben, hat sich die Junge Union Nürnberger Land in den Sommerferien zusammen mit der stellvertretenden Landrätin Cornelia Trinkl aufgemacht zu einer Tour durch den Landkreis.

In Hersbruck und in Feucht haben Cornelia Trinkl und ihr JU-Team schon ein erstes Stimmungsbild von Jugendlichen bekommen. Neben ÖPNV und öffentlichen Sportflächen waren vor allem Klimaschutz, Vermeidung von Plastikmüll und „Fridays for Future“ Punkte, die der jungen Generation sehr wichtig sind.

Bild) viele Informationen und Tipps, wie jeder Einzelne durch sein Kaufverhalten zur Vermeidung von Plastikmüll beitragen kann. „Regional – Bio – Unverpackt – Fair“ lautet das Motto der Inhaberin Christina Müller-Maul. Seit Anfang des Jahres ist sie mit ihrem „grünen“ Laden am Schnaittacher Marktplatz.

Passend dazu gab es auf der Landkreistour in Schnaittach Was hat sie dazu bewegt, bei „Mein grüner Laden“ (im „unverpackt-Produkte“ zu

verkaufen, welche Herausforderungen sind damit verbunden und wie steht sie zu Produkten aus biologischem und regionalem Anbau? Für die JU und Cornelia Trinkl sowie Schnaittachs Bürgermeister Frank Pitterlein gab es viel Wissenswertes zu erfahren und auch Interessantes zu entdecken, wie beispielsweise Abfüllstationen für Wasch- und Putzmittel. Auch Nudeln und Mehl kann sich jeder selbst abfüllen.

SEITE 8

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de

Bewegen ohne Beschwerden

im Märchen, aber Ihrem eigenen Schicksal könnten Sie schon mit einfachen Mitteln auf die Sprünge helfen. Überraschen Sie Ihre Mitmenschen positiv, dann werden Sie auch Unterstützung für Ihre Pläne bekommen.

Stier · Trennen Sie sich von den Überle-

21.04.-20.05.

gungen, die nur die alten Themen betreffen, und konzentrieren Sie sich auf das, was von Ihnen erwartet wird. Mit dem richtigen Gespür erreichen Sie problemlos, was Sie sich vorgenommen haben.

Zwilling · Benutzen Sie keine Ausreden,

21.05.-21.06.

wenn man Sie direkt auf das Thema anspricht. Bleiben Sie bei der Wahrheit und stehen Sie zu Ihren Fehlern. Machen Sie neue Vorschläge, wie man vielleicht die gesamte Situation verbessern kann.

Krebs · Haben Sie mehr Vertrauen in Ihre

22.06.-22.07.

Kraft und Entscheidungsfähigkeit, denn nur damit können Sie Ihrem Umfeld beweisen, dass Sie auch für große Aufgaben qualifiziert sind. Ein erstes Zugeständnis wird man Ihnen bald machen, alles ist möglich!

Löwe · Bei so vielen Komplimenten fällt es schon schwer, nicht die Bodenhaftung zu verlieren. Genießen Sie diese Phase und stürzen sie sich dann wieder in die Wirklichkeit. Es wartet ein kleines berufliches Abenteuer, auf Sie! 23.07.-23.08.

Jungfrau · Sie sollten nicht immer nur vernünftig sein, auch wenn das bisher Ihr Motto war. Zeigen Sie einmal Ihre andere Seite und machen etwas ganz Ungewöhnliches, vielleicht in Ihren Augen auch Verrücktes. Das wird Ihnen und Ihrem Umfeld gut tun!

24.08.-23.09.

Waage · Wenn zwei Personen sich streiten, freut sich der Dritte! So sollten Sie diese Angelegenheit aber nicht sehen, sondern sich eher als Vermittler anbieten. Auch wenn Sie sich einen Nutzen davon erhoffen, sollten Sie in erster Linie für Harmonie sorgen.

24.09.-23.10.

24.10.-22.11.

23.11.-21.12.

Skorpion · Nur ein ausgeglichenes Geben und Nehmen ist eine gute Garantie für eine aufrichtige Freundschaft. Auch wenn einige Personen das etwas lockerer sehen, sollten Sie an dieser Devise festhalten und auch immer wieder daran erinnern. Schütze · Nicht jedem Menschen können Sie es recht machen, deshalb sollten Sie auch nicht jedes Wort auf die Goldwaage legen. Kritische Kommentare können für frische Luft sorgen, deshalb sollten Sie nicht schweigen, wenn Sie etwas besonders ärgert.

Steinbock · Kurz vor dem erhofften Ziel sollten Sie nicht noch nach Umwegen suchen, nur weil Ihnen die ersten Zweifel gekommen sind. Zeigen Sie Mut und beweisen Sie, dass Sie auch für andere Aufgaben geeignet sind. 22.12.-20.01.

Wassermann · Versuchen Sie nicht die Rolle zu spielen, die eigentlich einer anderen Person zugedacht war. Auch wenn Sie diese Aufgabe gereizt hat, könnte alles eine Nummer zu groß für Sie sein. Versuchen Sie wieder eine gesunde Basis zu erreichen.

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

Fische · Sie möchten für eine Weile den Himmel auf Erden genießen, doch die harte Wirklichkeit verlangt etwas anderes von Ihnen. Vielleicht könnten Sie für sich einen Kompromiss finden, mit dem beide Seiten zu ihrem Recht kommen, ohne dass Sie jemanden enttäuschen müssen.

Apothekennotdienst HOTLINE: 0800 2282280 Mittwoch, 25.9.

den Muskeln und Gelenke. Daraus resultierende Schmerzen können nur durch Heilung der Mikrorisse und Behebung der Verklebungen gemindert werden.

Widder · Das perfekte Glück gibt es nur

21.03.-20.04.

MITTWOCH, 25. SEPTEMBER 2019

WiP-RATGEBER

Neben regelmäßigem Sport wie Laufen, Gymnastik oder Radfahren ist hierfür ein gezieltes Faszientraining nötig. Foto: djd/CH Alpha-Forschung/Fotolia/Peter Atkins Mittels spezieller Rollen an kann sich Faszien und Bälle wird dabei meals ein faseriges Ge- chanischer Druck auf die flecht vorstellen, das netz- verklebten Faszien ausgeübt, artig sämtliche Muskeln, Or- um Verspannungen zu lösen gane und Knochen umhüllt. und die Kollagenproduktion Es sorgt für die Trennung der wieder anzuregen. Damit die einzelnen Körperteile und Gelenke dieser besonderen übernimmt eine bedeutende Beanspruchung standhalten Schutz- und Stabilisierungs- können, ist eine intakte funktion. Wie Führungsbah- Knorpelschicht zwischen den nen durchziehen die Faszien Gelenkknochen unerlässlich. dabei den gesamten Orga- Die praktischen und rezeptnismus und halten unser In- freien „CH-Alpha Plus neres zusammen. Auch Ge- Trinkampullen“ aus der beispielsweise lenkknorpel und Knochen Apotheke sind über sie dynamisch mit- enthalten eine Kombination einander verbunden, wo- aus bioaktiven Kollagendurch die einzelnen Teile des Peptiden und HagebuttenexBewegungsapparates unge- trakt. Sie können sowohl den hindert aneinander vorbei- strukturellen Aufbau der Faszien als auch den Aufbau gleiten können. und die Regeneration des Geschmeidige Faszien und Knorpelgewebes unterstützen. starke Gelenke Eine hohe Geschmeidigkeit der aus Kollagen und Elastin Körperliche Funktionen bestehenden Faszienfasern ist verbessern daher ebenso wichtig für Eine neue Studie zeigte, dass schmerzfreie und schonende sich die Schmerzen der AnBewegungsabläufe wie für wender nach einer mindesstarke Muskeln, Knorpel und tens dreimonatigen EinnahKnochen. Genau an dieser me des Trink-Kollagens um Geschmeidigkeit hapert es durchschnittlich 38 Prozent jedoch häufig: Durch Bewe- verringerten und sich die Gegungsmangel können Fas- lenksteifheit um 35 Prozent zien verkleben und ihr Struk- reduzierte, während sich die turgerüst baut sich ab. Zu- körperlichen Funktionen um dem verursachen einseitige 36 Prozent verbesserten. Und Belastungen oder körperli- durch eine gute Beweglichche Fehlhaltungen oft Mik- keit der Gelenke wird auch roverletzungen. Das führt zu die Regeneration der Faseiner starken Beanspru- zien unterstützt. chung der darunter liegendjd

Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, 09123/9899545 Mi., 8.30 bis 20 Uhr Pegnitz · Franken-Apotheke, Hauptstr. 24, 09241/2045 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Röthenbach · Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Straße 18, Tel. 0911/577280 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr

Donnerstag, 26.9. Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstraße 15, Tel. 09123/2647 Do., 8.30, bis Fr., 8.30 Uhr Neukirchen b. Su.-Ro. · Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39a, Tel. 09663/562 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Freitag, 27.9. Hersbruck · Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802 & 3362 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr Lauf · Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061 & 3062 Fr., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach · Apotheke am Rathaus, Bahnhofstraße 24, Tel. 0911/577670 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Marien-Apotheke, Spitalg. 1, Tel. 09661/87250 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Samstag/Sonntag, 28./29.9. Auerbach · Marien-Apotheke, Unterer Markt 31, Tel. 09643/737 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Behringersdorf · FranconiaApotheke, Norisstraße 2,

„Good Health“. Die Mischung sollte direkt neben dem Obstkorb stehen. Der Säuregehalt sowie die Süße des Safts locken die Fliegen an. Durch das Spülmittel finden die Tierchen keinen Halt auf dem Wasser. mag

Tel. 0911/5074151 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Hersbruck · Stadt-Apotheke, Unt. Markt 16, 09151/2443 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Lauf · Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Sa., 8.30, bis So., 8.30 Uhr Schloss-Apotheke, Altdorfer Straße 39, Tel. 09123/3500 So., 8.30 bis 20 Uhr Pegnitz · Hirsch-Apotheke, Hauptstr. 74, Tel. 09241/1480 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Schnaittach · Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Montag, 30.9. Hersbruck · Apotheke im City Park, Steingasse 1 b, Tel. 09151/908950 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31 Tel. 09123/2377 Mo., 8.30, bis Di., 8.30 Uhr

Dienstag, 1.10. Lauf · Adler-Apotheke, Friedhofstraße 3, Tel. 09123/2180 Di., 8.30 bis 20 Uhr Leinburg · Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Schnaittach · Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, 09661/102299 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Notfalladressen RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

NOTFALLPRAXIS

KRANKENHÄUSER

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

Was hilft gegen Fruchtfliegen? er sich gern einen Obstkorb ins Zimmer stellt, kennt das Problem: Jede Menge Fruchtfliegen lassen sich auf den reifen Früchten nieder. Gegen die Plagegeister hilft ein kleines Gefäß Wasser mit einem Schuss Essig und Apfelsaft sowie einem Spritzer Spülmittel, rät die Zeitschrift

Hersbruck · Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Mo, Di, Do, 18 - 21 Uhr, Mi/Fr 16 - 21 Uhr, Sa/So und Feiertage 9 - 21 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

Lauf, Tel. 09123/1800 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

MITTWOCH, 25. SEPTEMBER 2019

Jede Stimme zählt! H

ERSBRUCK – Der Verein „Hilfe für Frauen und Kinder in Not Nürnberger Land“ mit der Vorsitzende Hedwig Hacker ist für den „Deutschen Engagement Preis 2019“ nominiert.

Sicher am Steuer – in jedem Alter H

durch die Verleihung von Preisen unterstützen. Über 700 Wettbewerbe und Preise gibt es in Deutschland für freiwilliges Engagement. Diese können ihre Preisträgerinnen und Preisträger für den Deutschen Engagement Preis nominieren. Ziel ist es, die Anerkennungskultur in Deutschland zu stärken und mehr Menschen für freiwilliges Engagement zu gewinnen.

Der Verein Hilfe für Frauen und Kinder in Not Nürnberger Land hat die Chance, bei der Preisverleihung des Deutschen Engagement Preises zum Internationalen Tag des Ehrenamts am 5. Dezember 2019 in Berlin geehrt zu werden. Über den mit 10.000 Euro dotierten Publikumspreis sollen die Bürgerinnen und Bürger vom 12. September bis 24. Oktober 2019 online unter https://www.deutscher-engagementpreis.de abstimmen.

SEITE 9

WiP-AKTUELL

Initiator und Träger des seit 2009 vergebenen Preises ist das Bündnis für Gemeinnützigkeit, ein Zusammenschluss der großen Dachorganisationen der Zivilgesellschaft in Deutschland. Förderer sind das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, die Deutsche Fernsehlotterie Der Notruf hilft Frauen und und die Deutsche Bahn StifKindern, die körperlicher und tung. psychischer Gewalt ausgesetzt sind, sexuell miss- Die für den Publikumspreis braucht oder vergewaltigt Nominierten nehmen vom 12. wurden und in Fällen von September bis 24. Oktober an Kindsentführung u.v.m. der Onlineabstimmung über den mit 10.000 Euro dotierDer Deutsche Engagement ten Publikumspreis teil. Preis ist der Dachpreis für bürgerschaftliches Engage- Informationen zum Verein ment in Deutschland. Er wür- „Hilfe für Frauen und Kindigt das freiwillige Engage- der in Not Nürnberger Land“ ment der Menschen und all gibt es unter www.frauenjene, die dieses Engagement hilfe.org.

ERSBRUCK – Ältere Menschen sind mobil und werden in Zukunft noch wesentlich mobiler sein als dies in früheren Generationen der Fall war. Mobilität ist heutzutage sehr wichtig und bedeutet Lebensqualität. Bei vielen Autofahrern stellen sich aber trotz jahrelanger Erfahrungen Unsicherheiten aufgrund des erhöhten Verkehrsaufkommens oder der neuen Technik ein. Um diesen Unsicherheiten entgegenzuwirken und auch um eine Hilfestellung für das Verhalten in brenzligen Situationen zu geben, ist ein Fahrsicherheitstraining eine gute Option. Der Arbeitskreis Seniorenfreundliches Hersbruck organisiert in Zusammenarbeit mit der Verkehrswacht Hersbruck, den Fahrschulen

eigene Führerschein steht dabei auf keinen Fall auf dem Spiel! Termin für das Fahrsicherheitstraining ist Samstag, 12. Oktober, Beginn 9 Uhr (Ende gegen 13 Uhr). Treffpunkt: Verkehrsübungsplatz Plärrer, Kosten: 25 Euro. Weitere Informationen gibt die Verkehrswacht Hersbruck, Telefon 09151/ Foto: Jürgen Ruppert 823242. und der Polizeiinspektion - wie verhält sich das eigene Hersbruck ein Pkw-Sicher- Auto. Außerdem erhalten die heitstraining. Teilnehmer Informationen und Hinweise von der PoliDabei stehen erfahrene zei. Für Seh- und Hörtests Fahrschullehrer der Hers- stehen die Firmen Augenbrucker Fahrschulen Hegel optik Geng und Hörgeräte und Hense mit Tipps und Hörluchs bereit. Tricks zur Seite. Mit dem eigenen Pkw üben die Teil- Das Fahrsicherheitstraining nehmer zum Beispiel: ist ein Angebot an alle, die - das Einparken und Wen- möglichst lange und sicher den mit dem eigenen Auto un- die abrupte Vollbremsung terwegs sein möchten. Der

Anmeldeformulare gibt es im Bürgerbüro der Stadt Hersbruck, Unterer Markt 2, oder auf der Internetseite der Stadt Hersbruck bei den Stadtnachrichten (https://hersbruck.de/stadtnachrichten/fahrsicherheitstrainingfuer-pkw-am-12-oktober2019/). Die ausgefüllte Anmeldung kann im Bürgerbüro abgegeben werden.

Sport und Spiel beim Event-Tag L

AUF – Am Samstag, 28. September, veranstaltet der TV 1877 im Haberloh einen Event-Tag.

einfach vorbeikommen und kaufen oder verkaufen. Die Standgebühr in Höhe von fünf Euro wird an Ort und Stelle bezahlt, und schon Los geht's von 10 bis 16 Uhr kann man lostrempeln. (Aufbau ab 9 Uhr) mit einem Outdoor Flohmarkt. Je- Von 14 bist 16 Uhr gibt es der kann ohne Anmeldung ein Kinderprogramm, das

„Haberloh-Turnkäferl“. (Vereins-Turnabzeichen) Ab 17.30 Uhr heißt es „Zumba meets Strong and Powerfit“. Hier werden Musik, Spaß, Motivation und Workout vereint. Zwei Stunden wird mit heißen Beats und schweißtreiben-

den Workouts eingeheizt, natürlich kommt der Spaß dabei nicht zu kurz. Die Party ist für jeden, ob Mitglied oder Gäste, kostenfrei, Spenden sind willkommen. Weitere Informationen gibt es unter Telefon 962582.

Klänge erleben O

TTENSOOS – Am Freitag 27. September, erklingen Trommelspiel und Glockenklang von 15 bis 18 Uhr im Kulturbahnhof. Un-

ter Anleitung von Urusla Biasin wird mit selbst hergestellten Instrumenten musiziert. Pädagogen sowie Eltern und Großeltern erhalten

Anregungen für das Spielen und Musizieren mit Kindern. Anmeldung unter 09153/8138 oder per Mail: u.biasin@t-online.de.

Reisetermin: ar 2020 28./29. Febru

47. PZ-Leserreise

PZ-Leser fahren zum Kurt-Weill-Fest und BAUHAUS in Dessau 2-Tage-Fahrt zum Preis von

€ 26DZ0,– im € 290,– im EZ

pro Person

zuzüglich Karten Eröffnungskonzert: ▫ Kat. I: € 80,– ▫ Kat. II: € 65,– ▫ Kat. III: € 50,–

Im Reisepreis inbegriffen: ▫ 1x Übernachtung/Frühstück im Hotel Radisson Blu „Fürst Leopold“ in Dessau ▫ 1 x Abendessen, Buffet oder 3-Gänge-Menü im Hotel ▫ Eintritt/Führung im neuen Bauhausmuseum ▫ Eintritt/Führung Bauhaus in Dessau ▫ Eintritt/Führung Meisterhäuser Dessau ▫ Qualifizierte örtliche Führer Reiseleitung Werner Holler M.A. und Barbara Brandmüller.

Jeweilige Kategorie nur solange Vorrat reicht

Wir sehen und erleben: Kurt Weill, in Dessau geboren, wurde von einem der erfolgreichsten klassischen Komponisten Deutschlands zu einem der erfolgreichsten Komponisten am legendären Broadway. Im Jahr 2020 steht das Kurt Weill Fest unter dem Motto „Was sind Grenzen?“. Wir besuchen das Eröffnungskonzert im Anhaltischen Theater Dessau.

Einer der Künstler ist Startenor ROLANDO VILLAZÓN, der vom der Anhaltischen Philharmonie begleitet wird. 1919 gründete Walter Gropius das staatliche Bauhaus in Weimar und legte so den Grundstein modernen Bauens und sorgte für eine Revolution in der Architektur. Wir besuchen das Bauhausgebäude und die Meisterhäuser, diese zählen seit 1996 zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Mindestteilnehmerzahl 20, maximal 42 Teilnehmer. Anmeldung unter Einzahlung von 10% des Reisepreises pro Person bei der PegnitzZeitung, Nürnberger Str. 19, Lauf. Telefonische Auskünfte unter Tel. 09123/175-112. Anmeldeschluss: 30. September 2019

Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Kohlrabi-Leckerei Zutaten für 2 Portionen: 2 mittelgroße Kohlrabi, geschält und in Stäbchen geschnitten (ca. 4 mm) 4 Kartoffeln, geschält und in Stäbchen geschnitten (ca. 4 mm) Kohlrabiblätter, winzig geschnit-

ten oder zweimal durch die Petersilienmühle getrieben 30 g Butter 100 g Kräuterfrischkäse 50 ml Sahne Salz, Pfeffer, etwas frisch geriebener Muskat

Zubereitung: Die Kartoffelstäbchen in kaltem, gesalzenem Wasser aufsetzen und aufkochen lassen. Nach 3 min. die Kohlrabistäbchen hinzufügen. Dann beides noch etwa 10 bis 15 min. garen lassen (mit einer Gabel einstechen und probieren, ob es gar ist). Das Ganze zu 2/3 (ca. 1/3 verbleibt noch im Topf) abgießen und eine kleine Menge Sud in einer Tasse auffangen. In die verbleibende Masse die Butter, den Kräuterfrischkäse und die Sahne auf kleiner Hitze einrühren. Verschmelzen lassen und das Kohlrabigrün unterrühren. Ist die Masse zu dick, noch ein wenig von dem abgegossenen Wasser dazugeben. Mit frisch geriebener Muskatnuss, eventuell noch Salz und Pfeffer abschmecken. Dazu schmeckt eine gute saarländische „Chili-Lyoner“, doch auch Hackbraten, Frikadellen, Bratwurst, Kotelett u.v.m. passen gut dazu.

SEITE 10 I 25. SEPTEMBER 2019

25. SEPTEMBER 2019 I SEITE 11

AUTOHÄUSER IM RAMPENLICHT

Bräunleinsberg 4 91242 Ottensoos Tel. (0 91 23) 49 49

Räder-& Reifenwechseltage in unserem Kfz-Meisterbetrieb... Markenreifen zu fairen Preisen Professionelle Reifenmontage Umweltgerechte Reifenentsorgung Qualifizierter Auswuchtservice Kompetente Einlagerung

Ständig ca. 100EU Fahrzeuge NICHTS FÜR im Vorlauf und Bestand.

ZU-DICHT-

Fahrzeuge Neue Sondermodelle eingetroffen.

Ihr unabhängiger Spezialist für... REPARATUREN UND WARTUNG FÜR ALLE FABRIKATE

AUFFAHRER.Wagner

Internet: www.autohaus-bachmann.de | E-Mail: info@autohaus-bachmann.de

Feser Wagner GmbH · Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 GmbH & Co.KG

OFH Automobile

Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com

VESTA CROSS

Das faire Autohaus in Schnaittach

0,-,-** 0 9 9 5 9 . . 6 4 1 ab € 1

NICHTS FÜR

ZU-DICHT-

AUFFAHRER.

Jahre

Subaru

Garantie *

SUBARU FORESTER MIT EYESIGHT . 1

EyeSight , der Testsieger Abb. mit Zubehör

der Fahrerassistenzsysteme, erkennt potenzielle Gefahren und hilft dem Fahrer, automatisch einen sicheren LADA VESTA Cross 1,6 l, 16V, 75 kW/102PS, Schaltgetriebe. Das Modell Standard jetzt abDas € 16.590,-* – bei der Ihrem LADA Händler. 14.990,Abstand einzuhalten. ist nur*einer Gründe, warum eine Fahrt **Subaru ** 3 Jahre Hersteller-Garantie JAHRE in einem Forester mit Sicher- + 2 Jahre NeuwagenGARANTIE Anschlussgarantie der Europ Assistance Vers.-AG 3 heit ein großes Vergnügen ist. *ab Importzentrum Buxtehude. Kraftstoffverbr. l/100 km: inner-/außer1

ab 26990,–

orts/komb.: 9,1/5,9/7,1. CO2-Emission g/km: komb.162; Effizienzklasse E

DACIA

€

OFH-Automobile Autohaus Mustermann OFH Automobile

LadaOliver Vertragshändler Inh. Falk Herchenbach Kirschenleite 1414 Kirschenleite 91220 Schnaittach 91220 Schnaittach Tel. 09153/920420 Tel.: 0 91 53/92 04 20 lada.bayern subaru.bayern

Duster Comfort SCe 115

90,-*

Erhältlich als 2.0i mit 110 kW (150 PS). Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts: 9,2; außerorts: 6,2-6,1; kombiniert: 7,3-7,2. CO2Emission (g/km) kombiniert: 165-164.

eit nun schon fast drei Jahren erhalten Kunden beim lizenzierten Vertragshändler OFH Automobile alle Subaru-Modelle. OFH bietet eine gute Auswahl an Vorführ- und Neuwagen ne-

Abbildung enthält Sonderausstattung. *5 Jahre Vollgarantie bis 160.000 km. Die gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben uneingeschränkt bestehen. 1Die Funktionsfähigkeit des Nur fürhängt Gewerbetreibende professional.peugeot.de Systems von vielen Faktoren ab. Details entnehmen Sie bitte unseren entsprechenden Informationsunterlagen. 2Getestet wurden Notbremssysteme. Quelle: auto motor und sport 09/2015 und www.adac.de. 3 Subaru Forester Active. Hier bitte das Modell und die Modellvariante bezeichnen, auf die sich Ihr Preis bezieht.

DER PEUGEOT PARTNER

Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller

www.subaru.de

e.K.

Autohaus Mustermann WHITE & COLOR VERSION

K .09.201I9TTACH A D ŠKO m 21 HNA

UEie Platz! AUNS IN SCg E N ER n S BEI sun

D Nehme

IERE geszulas M E PR als Ta E S S RO

Service für Motorräder

Mike Rosenhammer

Barpreis (netto) für den

PEUGEOT PARTNER Kastenwagen Pro L1 PureTech 110 S&S • Klimaanlage • Schiebetüre • PEUGEOT i-Cockpit® • Gummibodenbelag • Multiflex- Doppelbeifahrersitz • Zurrösen

Kirschenleite 2 · 91220 Schnaittach · Tel.: 09153 92 26 0 · info@autokalb.de www.autokalb.de

– Alle Marken, alle Typen – Service – Reparatur – Reifen – Kundendienst – Wintereinlagerung – Gabel- und Dämpferservice – Restaurationen – Eigene Lackiererei im Haus – HU/AU im Haus

Nürnberger Straße 25 | meister.lack@t-online.de | Tel. 09155/9277645 91245 Simmelsdorf | Mo. - Do. 8 -17, Fr. 8-15.30 Uhr | Fax 09155/9277646

Kfz + Landtechnik e.K. www.Raum-Offenhausen.de (0 91 58) 216 • Brandstraße 10 • Offenhausen

ab 26990,–

€

OFH-Automobile

Inh. Oliver Falk Herchenbach Kirschenleite 14 91220 Schnaittach Tel.: 0 91 53/92 04 20 subaru.bayern

Erhältlich als 2.0i mit 110 kW (150 PS). Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts: 9,2; außerorts: 6,2-6,1; kombiniert: 7,3-7,2. CO2Emission (g/km) kombiniert: 165-164.

Abbildung enthält Sonderausstattung. *5 Jahre Vollgarantie bis 160.000 km. Die gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben uneingeschränkt bestehen. 1Die Funktionsfähigkeit des Systems hängt von vielen Faktoren ab. Details entnehmen Sie bitte unseren entsprechenden Informationsunterlagen. 2Getestet wurden Notbremssysteme. Quelle: auto motor und sport 09/2015 und www.adac.de. 3 Subaru Forester Active. Hier bitte das Modell und die Modellvariante bezeichnen, auf die sich Ihr Preis bezieht.

Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller

www.subaru.de

DER NEUE ŠKODA KAMIQ.

Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt. • eigener Lackierbetrieb • Abschleppdienst mit 24h Notdienst (0171 8 75 72 24) • Mietwagen- auch Transporter, Bus und Crafter Mehr Auto. Mehr Service. Mehr Spaß.

ab 189,- € monatliche Leasingrate Volkswagen

Nutzfahrzeuge

Kirschenleite 20 91220 Schaittach Tel. 09153-92 65 0 info@auto-strobel.de www.auto-strobel.de

EU-Neuwagen EU-Neuwagen –– Kurzzulassungen Kurzzulassungen geprüfte geprüfte Gebrauchtwagen Gebrauchtwagen – SKODA – HYUNDAI – SEAT – KIA OPEL OPEL – VW –– VW SKODA – HYUNDAI – NISSAN – MITSUBISHI und andere. und andere

M E H R M A R K E N W E R K S TAT T

Meisterbetrieb der Kfz-Innung

Kfz + Landtechnik e.K. www.Raum-Offenhausen.de (0 91 58) 216 • Brandstraße 10 • Offenhausen

Einziger VOLKSWAGEN UNFALL SPEZIALIST im Nürnberger Land

EyeSight1, der Testsieger2 der Fahrerassistenzsysteme, erkennt potenzielle Gefahren und hilft dem Fahrer, automatisch einen sicheren Abstand einzuhalten. Das ist nur einer der Gründe, warum eine Fahrt in einem Subaru Forester mit Sicher3 heit ein großes Vergnügen ist.

www.feser-lauf.de

Meisterbetrieb der Kfz-Innung

*Barpreis zzgl. 19 % MwSt., Überführung und Zulassung. Das Angebot ist nur gültig für Gewerbetreibende bis 30.11.2019 und ist nicht kumulierbar mit anderen Angeboten. Nur solange der Vorrat reicht. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne.

EU-Neuwagen • Metallic Komfort-Plus-Paket • Einparkhilfe Rückfahrkamera • Navigationssystem • Technik-Paket • Klimaanlage • Ersatzrad • Fensterheber vo. u. hi. • u.v.m. • mehrere Farben

Renault Service seit 1967 Ihr Spezialist für Renault und Dacia Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230 info@koch-happurg.de • www.koch-happurg.de

Meisterbetrieb

€ 11.290,–

TOP AKTIONSPREIS inkl. Winterkompletträder

Kraftstoffverbr. (l/100 km) innerorts: 8,1, außerorts: 5,7 kombiniert: 6,5 CO2 Emissionen 149 g/km

AMIQ

Beispielfoto von Fahrzeugen der Baureihe, die Ausstattungsmerkmale der abgebildeten Fahrzeuge sind nicht Bestandteil des Angebotes.

Euro 16.590,–

Finanzierung & Leasing auch ohne Anzahlung

ubehör

A Cross 1,6 l, 16V, 75 kW/102PS, Schaltgetriebe. Standard jetzt ab € 16.590,-* – bei Ihrem LADA Händler. ** ** 3 Jahre Hersteller-Garantie + 2 Jahre NeuwagenTIE Anschlussgarantie der Europ Assistance Vers.-AG ntrum Buxtehude. Kraftstoffverbr. l/100 km: inner-/außer,1/5,9/7,1. CO2-Emission g/km: komb.162; Effizienzklasse E

umgezogen, präsentiert sich dieses Au- aus. Vom Kundendienst über Reparatur tohaus mit Büro, Verkaufshalle und oder Reifendienst bis zum KlimaanlaWerkstatt. genservice aller Automarken sind die ben günstigen Angeboten von TagesPreise kundenfreundlich günstig. zulassungen und Gebrauchten. Die freundliche und kompetente Beratung beim Verkauf und in Sachen Tech- Am besten überzeugen sich die Kunden 1993 gegründet und seit 2002 ins Ge- nik sowie das umfangreiche Leistungs- vor Ort bei OFH Automobile selbst! werbegebiet Schnaittach-Hedersdorf angebot machen dieses faire Autohaus

GmbH

EIN TOP TRANSPORTER ZU TOP KONDITIONEN

Subaru

SUBARU FORESTER MIT EYESIGHT .

STA CROSS

16.5

Jahre

Garantie *

Ihr freundlicher Mazda Vertragshändler im Nürnberger Land Autohaus Rudolf Britting e. Kfm. Inh. Dennis Britting Industriestr. 14 91207 Lauf

www.autohausbritting.de info@autohausbritting.de Tel.:09123 / 99 277

Wir reparieren alle Fabrikate!

Autohaus Schramm GmbH Nürnberger Straße 59 91217 Hersbruck Telefon 09151/4004 www.ah-schramm.de

Der neue City-SUV von ŠKODA ist da! Agil wie ein Kompakter und komfortabel wie ein SUV ist er der ideale Begleiter für den Großstadtdschungel. Auch seine Ausstattung ist wie gemacht für einen urbanen, modernen Lifestyle. Frontradar mit City-Notbremsfunktion und vorausschauendem Fußgängerschutz, zweigeteilte Hauptscheinwerfer, Spurhalteassistent und moderne Konnektivitätslösungen sind schon serienmäßig mit an Bord.

EIN ANGEBOT DER ŠKODA LEASING1: ŠKODA KAMIQ ACTIVE 1.0 TSI 70 kW (95 PS) 5-Gang* * Kraftstoﬀverbrauch l/100 km: innerorts 5,1; außerorts 6,5; kombiniert 4,3; CO2-Emissionen g/km: kombiniert 116; Eﬃzienzklasse B Lackierung: Energy-Blau, Ausstattung: Teil-LED Hauptscheinwerfer, Spurhalteassistent, 2x USB-C-Anschlüsse vorn, elektrisch einstell-/ beheizbare Außenspiegel, Multifunktionsanzeige mit Maxi-Dot-Display, Fahrlichtassistent, Speedlimiter, Infotainmentsystem Swing 6,5“, Mittelkonsole vorn, Start-Stopp-Automatik, ISOFIX für den Beifahrersitz u.v.m. Leasing-Sonderzahlung (inkl. Überführung)

0,- €

Nettodarlehensbetrag (Anschaﬀungspreis)

16.978,48 €

Jährliche Fahrleistung

10.000 km

Vertragslaufzeit

48 Monate

Sollzinssatz (gebunden) p.a.

3,15 %

Gesamtbetrag

Eﬀektiver Jahreszins

3,15 %

48 monatliche Leasingraten

9.072,- € 189,- €

Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. 1) Ein Angebot der ŠKODA Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifthorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Gültig nur für private Einzelabnehmer bei Bestellung bis zum 30.09.2019. Die Überführungskosten sind bereits im Gesamtbetrag enthalten. Eine Empfehlung der Feser, Graf & Co. Automobil Holding GmbH, Heisterstraße 6-10, 90441 Nürnberg, an die Tochter-Autohäuser.

Feser Lauf GmbH Industriestr. 15-17 ● 91207 Lauf www.feser-lauf.de ● info.lauf@feser-graf.de

SEITE 12

MITTWOCH, 25. SEPTEMBER 2019

WAS IST LOS

Fleißige Handwerker im Museum

25. SEPTEMBER

Mittwoch

Infos & Filme

und Luftprodukten, warmen Stulpen, und Schals – hier Hersbruck – Papierwerkstatt im Fackelmann Haus, 14-15.30 Uhr findet sich (fast) alles, was das Hersbruck – Meditativer Abendspaziergang mit Peter Meyer, Treffpunkt 18.30 Uhr Parkplatz Plärrer, entfällt bei Regen Herz begehrt! Lauf – „Café Kunterbunt“, 9-11 Uhr, GH Christuskirche Und auch den Musikern ist Röthenbach – BRK-Blutspendetermin, 17-20 Uhr, Geschwisterder Fleiß anzuhören: TrigaScholl-Mittelschule, Geschwister-Scholl-Platz 1 ne – Weltmusiker aus Nürnberg, die beim letzten Mal Senioren sehr gut ankamen –, sind auch dieses Jahr wieder mit ihrem Hartenstein – Silberfilm: Abenteuer-Komödie „Grüner wird´s Liedgut aus fernen Kultur- nicht, sagte der Gärtner und flog davon“, 15 Uhr, Kulinario kreisen dabei und sorgen für wohlklingende Unterhaltung. Donnerstag

26. SEPTEMBER

fältige Darbietungen von fleißigen Handwerkern:

„Wer will fleißige Handwerker seh‘n? Ei, der muss zu uns her geh‘n ...“. So, wie es in diesem altbekannten Kinderlied schon heißt, gibt es viel-

Von traditionellen Springerle und Modeln, kunstvoll gedrechselten Objekten aus Holz, handgesponnenen Garnen und daraus gewebten Tuchwaren, schön Gefilztem, feinen Spitzen, Buchbindearbeiten, Töpferwaren, von Hand geschmie-

ERSBRUCK – Am Sonntag, 29. September, findet der 29. Handwerker-Markt von 10 bis 17 Uhr im Deutschen Hirtenmuseum Hersbruck statt.

Im romantischen Innenhof bewirtet das fleißige Museumsteam gerne zwischen 10 und 17 Uhr mit Herzhaftem detem Schmuck und Upcyc- und Kuchen frisch aus der lingprodukten bis zu Stau- Museumsküche. den, Kräutern und Kränzen aus der Biogärtnerei, Lamm- Kinder können vieles kosfellprodukten, Quittenspezi- tenfrei ausprobieren: Papier alitäten, Bio-Feinkost, schöpfen, klöppeln, töpfern, selbstgemachtem Senf und filzen, spinnen mit der HandGewürzmischungen, Köst- spindel und vieles mehr. lichkeiten aus wilden Kräutern und Früchten, Natursei- Der Eintritt kostet regulär 4 fen, regionalen Kämmen aus Euro, die Familienkarte 8 Holz und Horn, Wasser- Salz- Euro, ermäßigt 1,50 Euro.

Gänsehaut garantiert R

ÖTEHNBACH – Am Samstag, 28. September, wird unter der Regie von Thomas Rohmer der Krimiklassiker „Der Fremde im Haus“ von Agatha Christie aufgeführt. Die junge Cecily gewinnt im Lotto, löst ihre Verlobung auf und will nun im Strudel der Abenteuer ihr wahres Glück finden. Als der vermeintliche Nachmieter Bruce Lovell ihre Wohnung betritt, verliebt sie sich augenblicklich in den bildschönen Charmeur. Die beiden kaufen ein abgelegenes Haus auf dem

Lande, um in aller Abge- einem Fremden. Schließlich schiedenheit ihre Liebe zu le- drängt sich immer mehr der ben. Verdacht auf, dass der schöne Bruce ein dunkles GeDoch was verbirgt sich in der heimnis birgt … Dunkelkammer, zu der ihr Bruce den Zutritt verwehrt? Als Cecily in dem neuesten Was hat es mit den leeren Band über „Die großen VerWasserstoffsuperoxyd-Fla- brechen des 20. Jahrhunschen auf sich, die der Gärt- derts“ von dem Fall eines ner frisch vergraben im Gar- Oxforder Frauenmörders erten gefunden hat? Warum fährt, der sich mit wohlhamöchte Bruce keinen Arzt benden Frauen liiert, um sie empfangen, obwohl sich sein später kaltblütig zu ermorGesundheitszustand sicht- den, beginnt sie die grausalich verschlechtert? Der me Realität zu ahnen. Mann, der Cecily bei der ersten Begegnung so vertraut In Agatha Christies spanschien, wird immer mehr zu nungsgeladenem Schauspiel

CHWAIG – Am Sonntag, dem 29. September, gastiert das Fürther Kammerorchester wieder in Schwaig um 17 Uhr in der St. Paulskirche.

in A-Dur. Zahlreiche Instrumentalisten, darunter auch „Eigengewächse“ des Ensembles, stellen sich in diesem Konzert als Solisten vor: Irina Schulika und Heinz Mayer (Violinen), Rudolf Grimm (Violoncello), Johannes Kalb und Annabell Winkler (Flöten), Werner Schmidbauer und Günter Schramm (Trompeten) sowie Alexander Friedrich (Cembalo).

Auf dem Programm mit dem Titel „Glanzlichter der Barockmusik“ stehen Werke bedeutender Komponisten dieser Epoche: Von Arcangelo Corelli das Concerto Grosso Op.6 Nr. 8.; der geniale Antonio Vivaldi ist mit zwei Konzerten vertreten, Die Musikalische Leitung für jeweils zwei Flöten so- hat der Stammdirigent des wie für zwei Trompeten. Ensembles seit 1984, Horst Günter Lott. Den Abschluss bildet der deutsche Großmeister des zu Der Eintritt sowie die PlatzEnde gehenden Barockzeit- wahl sind frei, Einlass ist ab alters, Johann Sebastian 16.30 Uhr. Bach, mit seinem Konzert für Cembalo und Orchester

Das Team vom Elternbeirat der Kita Grashüpfer und der Grundschule lädt ein, auf

Kainsbach – Kirchweih

Infos & Filme Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Fackelmann Haus Hersbruck – „Lieblingskunst“ – Eröffnung der Ausstellung, 20 Uhr, Kunstmuseum, Amberger Str. 2 Lauf – Treffen Selbsthilfegruppe „Canna hilft“, 18 Uhr, ChristofTreu-Str. 7, Infos bei Kiss Nbg. Land, Tel. 09151/9084494 Röthenbach – Selbsthilfegruppe Himmelhoch jauchzend – zu Tode betrübt? , 18 Uhr, Friedrichsplatz 4a Röthenbach – Awo-Basteltreff, 9 Uhr, Friedrichsplatz 4a Röthenbach – Off. Treff 14-17 Uhr, „Unterwegs in Ostfriesland“, 17 Uhr, Mehrgenerationenhaus Rückersdorf – Vortrag: „Wie grün ist die SPD?“, 19.30 Uhr, mit Florian von Brunn, MdL, Schmidtbauernhof

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Awo-Spiele-Club, 14 Uhr, Hämmernplatz 4 Lauf – Lauf-Treff + Nordic-Walking-Treff (Ski-Club), 18.30 Uhr, Wanderparkplatz Trimmpark Schützenstraße in grandioser Starbesetzung Röthenbach – Bretonisches Tanzen, 19.30 Uhr, Evang. GH entwickelt sich ein packender und nervenaufreibender Theater – Literatur – Kabarett Psychothriller, bei dem es um mehr geht, als um Geld, Schwaig – Fränkische Lieder, fränkische Geschichten, fränkiMacht und Erotik. Nicht nur sches Gschmarri“, Jürgen Leuchauer, 19.30 Uhr, Gemeindedie grandiose beklemmende bücherei Schlossplatz 4 Szene am Schluss erzeugt wunderbare Gänsehaut.

27. SEPTEMBER

Kartenvorverkauf im Kulturamt Röthenbach unter Tel.: 0911 / 9575-122 und 9575133 sowie an allen bekannten Vorverkaufstellen oder unter www.eventim.de. Veranstalter: Stadt Röthenbach a. d. Pegnitz

Barockmusik im Alles fürs Kind K Mittelpunkt IRCHENSITTENBACH – Am Samstag, den 28. September 2019 von 13.30 Uhr – 15.30 Uhr findet in der Aula der Grundschule Kirchensittenbach wieder ein großer Kinderartikel-Secondhandbasar statt. Angeboten werden gut erhaltene Kinderbekleidung in den Größen 46176 für die kommende Herbst/Wintersaison, Babyund /Kinderausstattung (zum Beispiel Autositze), Spielwaren für drinnen und draußen.

Feste – Feiern

Freitag

Feste – Feiern Höfen – Zeltkirwa Kainsbach – Kirchweih Kirchröttenbach – Kirchweih

Infos & Filme Altensittenbach – Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe, SHG, 19 Uhr, Diakoniestation Hirtenbühlstr. 5 Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen, 6.45 Uhr; Stille Meditation, kurzer Austausch, 45 Min. stilles Sitzen, 10.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Infotag mit Honigverkauf, 17-18 Uhr, Bienenzentrum am Kunigundenberg Ottensoos – „Trommelspiel und Glockenklang“ mit Ursula Biasin, Spielen und Musizieren mit selbst hergestellten Instrumenten, 15 Uhr, Kulturbahnhof Bahnhofstr. 11 Schwaig – Mediensprechstunde, 16-18 Uhr, Gemeindebücherei, Schlossplatz 4

dem Basar zu stöbern und das eine oder andere Schnäppchen zu erstehen. Es gibt ein großes Buffet mit selbst gebackenen Torten und Kuchen (gerne auch zum MitKinder & Jugendliche nehmen) und Kaffee. Behringersdorf – JuBar Freitag, 16 Uhr, Jugendtreff Norisstr. 19a Hersbruck – 5. Ausbildungsplatzbörse, Dreifachturnhalle

Konzerte Neunkirchen – Kulturwoche: St. John‘s Gospelsingers, 16 Uhr, Christuskirche

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Übungsvormittag für Bridgespieler, 10 bis 13 Uhr, Bridgeclub Lauf, Nürnberger Str. 25, 2.UG Lauf – Awo-Tanzkreis, 14.30 Uhr, Hämmernplatz 4 Lauf – Boule-Treff, 17 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Christoph Maul: Mangel durch Überfluss, 19.30 Uhr, PZ Kulturraum, Nürnberger Str. 19 Lauf – Jacky und Mara - Die Travestieshow, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41

SEITE 13

MITTWOCH, 25. SEPTEMBER 2019

WAS IST LOS

28. SEPTEMBER

WiP·Wettervorhersage

Samstag

Feste – Feiern

PRÄSENTIERT VON

Freiröttenbach – Kirchweih Hersbruck – 30 Jahre Oase, ab 15 Uhr, Ostbahnstr. 102 Höfen – Zeltkirwa Kainsbach – Kirchweih

Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

EINRICHTUNGSHAUS

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 14 Uhr

des passt!

Führungen – Wanderungen Wetterlage

Hersbruck – Gem. Wanderung von Kiss und FAV, Treffen 14 Uhr, Hersbruck Bf. rechts, 6 km oder 9 km, Info 09151/814581 Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr Johanniskirche

Infos & Filme Hersbruck – Spitalkirche geöffnet 10-12 Uhr Hersbruck – Orgelmusik mit KMD mit Reinhold Schelter, 11 bis 11.30 Uhr, Stadtkirche Lauf – Tag der offenen Tür in der Montessori Grund- und Mittelschule, 10 bis 13 Uhr, Daschstraße 16; www.monte-lauf.de Lauf – Interaktiver Vortrag: slow family – Zutaten für einen entspannteren Familienalltag, 14.30 Uhr, Jakob, Breslauer Str. 21 Schwaig – Repair-Café, 10-13 Uhr, Kleine Scheune, Schlosshof

Kinder & Jugendliche Lauf – Abschlussfeier Ferien-Leseclub, 14.30 Uhr, Stadtbücherei

Konzerte Hersbruck – W. Hübschmann, Gitarre, 17 Uhr, Raum der Stille Lauf – Franggn Mafia: Glassigger aff Fränggisch, 19.30 Uhr, PZ Kulturraum, Nürnberger Str. 19 Rückersdorf – „Von Bacchus umarmt“, Lyrik und Musik, 19.30 Uhr, Aula der Waldschule, Streinbruchweg 21 a Schwaig – „Abba hallo! Unplugged meets elecronic“ mit dem Ensemble Trilogic, 19.30 Uhr, Schloss

Sall

BLUMENKIND

Von Westen her greifen Tiefausläufer auf unsere Vorhersageregion über. Sie bringen einen unbeständigen Wetterabschnitt.

Mittwoch

... WARTET AUF FAMILIENANSCHLUSS 1 JAHR, 45 CM, MIX

Am Mittwoch

15 11

Sall ist eine hübsche, kleine Blondine mit entzückenden Fledermausohren, die sie aufmerksam spitzt, wenn man sich mit ihr beschäftigt. Die Junghündin lebte im Tierhilfehaus und ist jetzt bei einer Hundetrainerin und deren Tochter. Sie hat bereits viel gelernt, hört auf ihren Namen, befolgt einfache Befehle und läuft tadellos an der Leine. Auch das Alleine sein für einige Stunden bereitet ihr keine Probleme. Neue Situationen und fremde Menschen verunsichern sie noch. Sie reagiert dann mit Bellen und zieht sich zurück. Für Sall suchen wir ein Zuhause bei Menschen mit Führungskompetenz und Bewegungsfreude, damit sie das Erlernte weiterhin umsetzen kann.

17 11

Heute zwischen durchziehenden Wolken nur wenig Sonne, stattdessen zeitweise schauerartiger Regen. 15 bis 18 Grad. Mäßiger, vor allem in Schauernähe stark böiger Südwestwind.

18 12

Aussichten

18 12

17 11

Morgen nach Nebel Wolkenverdichtung. Auch am Freitag viele Wolkenfelder. Wieder etwas wärmer.

Biowetter Der Wettereinfluss ist heute leicht ungünstig. Bei zu niedrigem Blutdruck sind Kreislaufbeschwerden möglich. Kreislaufanregende Maßnahmen können helfen.

18 12

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Märkte & Basare Hersbruck – Markt von 9-12 Uhr am Oberen Markt Kirchensittenbach – Kinderartikel-Secondhandbasar, 13.3015.30 Uhr, Aula der Grundschule Lauf – Trempelmarkt, 10-16 Uhr, Sportgelände Am Haberloh Schnaittach – Herbst-Basar Kath. Kita St. Kunigund, Kinderbekleidung, etc., (Größen 50-176), 9.30-11.30 Uhr, Badsaal Speikern – Kulturwoche Neunkirchen: Dorftrempeln, 11 Uhr

Spiel – Sport – Bewegung

Tanzen, träumen

Lauf – TV 1877-Eventtag, 10-16 Uhr, Sportpark am Haberloh

Theater – Literatur – Kabarett

Infos & Filme Lauf – „Rund um die Geburt“, 18.30 Uhr, Krankenhaus Röthenbach – Frühstücksbuffet im Mehrgenerationenhaus, 911 Uhr, Rückersdorfer Str. 24 a Schwaig – Frauentreff, 9 Uhr, Ev. GH, Moritzbergstr. 20

Lauf – Frauentanzkreis, 9.30 Uhr, Ev. GH Christuskirche Lauf – Nordic Walking (Ski-Club), 18.30 Uhr, Wanderparkplatz Trimmpark Schützenstraße Röthenbach – Walking- und Nordic-Walking-Treff (DAV), 18.30 Uhr, Parkplatz am Hallenbad

29. SEPTEMBER

Sonntag

1. OKTOBER

Feste – Feiern Höfen – Zeltkirwa Kainsbach – Kirchweih

Dienstag

Infos & Filme Hersbruck – Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr bei Kiss Nbg. Land, Unterer Markt 2, 2. OG Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Fackelmann Haus Hersbruck – Helfertr. Hand in Hand, 18.30 Uhr, Selneckerhaus Hersbruck – Off. Meditationsgr. 18.30-19 Uhr Einführung in die Meditation für Neue, 19-20.30 Uhr Meditation, Raum der Stille Röthenbach – Off. Treff im Mehrgenerationenhaus, 14-17 Uhr

Führungen – Wanderungen Hersbruck – Führung durch Altstadt, Treff 10 Uhr, Eing. Rathaus

Infos & Filme Hersbruck – Stille Meditation, kurzer Austausch und 45 Min. stilles Sitzen, 11 Uhr; Klangmeditation mit Antje Walter, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Konzerte Henfenfeld – Wolfgang and Friends: Ein Nachmittag mit Mozart und mehr, 17 Uhr, Opernakademie im Schloss, Eintritt frei Schwaig – „Glanzlichter der Barockmusik“ mit dem Fürther Kammerorchester, 17 Uhr, St. Paulskirche, Eintritt frei

Märkte & Basare Hersbruck – 29. Handwerker-Markt, 10-17 Uhr, Hirtenmuseum

Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – Dinner für Spinner, 16 Uhr, Dehnberger Hof Theater Lauf – Michael A. Tomis: Wiedersehen macht Freude, RetroComedy-Show, 18 Uhr, PZ Kulturraum, Nürnberger Str. 19

CHWAIG – Das Ensemble Triologic, stellt am Samstag, 28. September, 19.30 Uhr, im Schwaiger Schloss das neue Konzertformat „Abba hallo! unplugged meets electronic“ vor. Triologic bringt erstmals auf eine einzigartige Weise den puren Klang akustischer Instrumente mit dem Synthetischen auf einen Nenner.

„Abba hallo! unplugged meets electronic“ lässt das Publikum einen ganzen Montag Abend lang träumen und „tanzen“ zugleich. Im ersten Konzertteil ist der reine, „klassische“ Klavier-, Vio-

30. SEPTEMBER Höfen – Zeltkirwa Kainsbach – Kirchweih

Spiel – Sport – Bewegung

Dehnberg – Dinner für Spinner, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Lauf – Kulinarische Kleinkunst, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktpl. 41 Röthenbach – „Der Fremde im Haus“, 20 Uhr, Karl-Diehl-Halle

Feste – Feiern

loncello- und Saxophonklang bei Titeln wie Tina Spiel – Sport – Bewegung Turners „Simply the Best“ Schnaittach – Off. Spielenachmittag, 14.30 Uhr, Mitterer Haus oder „Sound of Silence“ zu Röthenbach – Awo-Spielenachmittag, 14 Uhr, Friedrichspl. 4a hören. Im zweiten Teil kann man staunen über Klangbearbeitungen in Form von „Jazz flute-beatboxing“, Loopen, E-Cello und Keyboard bei Supertramps „Logical Song“, „Felicitá“ oder einem AbbaMedley. Karten gibt es in der Gemeindebücherei Schwaig und an der Abendkasse sowie unter: 09123/1833-311 und per Mail: info@vhs-up.de.

2. OKTOBER

Mittwoch

Führungen – Wanderungen Hersbruck – Führung durch Altstadt, 10 Uhr, Eingang Rathaus

Infos & Filme Hersbruck – Offene Mittwochsrunde, 18.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – „Dicke Freunde“ – Adipositas-Selbsthilfegruppe, 18.30 Uhr bei Kiss Nürnberger Land, Unterer Markt 2, 2. OG, Infos unter Telefon 09151/9084494 oder nuernberger-land@kissmfr.de Lauf – „Café Kunterbunt“, 9-11 Uhr, GH Christuskirche Weitere Termine auf N-Land: https://n-land.de/veranstaltungen/

SEITE 14

MITTWOCH, 25. SEPTEMBER 2019

LETZTE SEITE

Beeindruckt von Medizintechnik Gruppe durch die TherapiestĂ¤tten der Rehabilitationsklinik fĂźr Neurologie, OrthopĂ¤die/Rheumatologie und Innere Medizin, die mit den modernsten GerĂ¤ten ausgestattet sind.

AUF â&#x20AC;&#x201C; Die Deutsche Rheuma-Liga, Arbeitsgemeinschaft Lauf besuchte unter der Leitung von Monika SchĂ¤fer, Sprecherin der Arbeitsgemeinschaft

Lauf, die Rehaklinik â&#x20AC;&#x17E;Medical Parkâ&#x20AC;&#x153; in Bad Rodach. Nach einer kleinen StĂ¤rkung fĂźhrte Key Account Managerin Kristina Zymelka die

Zymelka betonte immer wieder, dass hier nichts dem Zufall Ăźberlassen werde. Nach HĂźftoder Knieoperationen trainiere man nicht nur den Muskelaufbau, sondern Ăźbe auch die alltĂ¤glichen Dinge, wie eine StraĂ&#x;e wĂ¤hrend der

W i P -W O C H E N M A R K T Probleme mit

oder Waschmaschine fekt? SpĂźlmaschine deltsgerĂ¤te

STUDIO 4 PILHOFER

e Wir reparieren all

Fa. Oppel Tel. 09

Tel. 09151/824800

ng optimale AusfĂźhru Gute Beratung + tung

Stephanie Geiser - Re ichen Heilpraktikerin fĂźr Ps schwand ychotherapie Coach zert. IfBE Ste inbeis-Hochschule

w w w .a r tv is e. ne

Immobilien

Ebenes GrundstĂźck gesu. zum Kauf bis 2000 mÂ˛, Heb./max. 10 km Suche: MĂ¤ntel u. Jacken/ Umkreis, Chiffre 2236004 Handarbeiten, Gartenzwerge, Zinn, Uhren, Fr. Baun Tel.: 0151/75937934 Suche 3-Zi.-Whg., ab 80 mÂ˛, Parterre m. kl. Garten, o. kl. Haus ab CDs gesucht, Tel. 0163/6218179 80 mÂ˛, m. kl. Garten, zu kaufen. Tel. 0173/2336155

Ofenfertiges Brennholz von priv., Lieferung, T.: 09153/5775 1 KĂźche ca. 6m mit HĂ¤ngeschrĂ¤nken gut erh. mit Holzmaserung; Jugendzelt f. 2 Pers. sehr gut erh.; BĂźrordner; 3 Stahlsockel fĂźr Gartentisch, Neunkirchen, Tel. 01777518144

Betonmischanlage Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm K. BĂ¤r u. SĂśhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

Tiermarkt

Biete Fensterputzen tipptopp sauber und schnell. Die Putzfee 0176 3265 0024

Mietgesuche

Und wieder ist ein Stellpl. f. Wohnwa., Wohnmob. o. anderes frei, Tel. 09123/2016 Heb.-Lohgebiet, excl. 4-Zi.Maisonette-Whg., 122 mÂ˛, neuw. EBK, Parkett/Fliesen, Balkon, Kachelofen, Garage, 2. Stock, ohne Aufzug, 845,- â&#x201A;Ź + NK u. Kaution, ab 1.1.20 zu verm. Energie: 130,4 kWh/(mÂ˛a). Chiffre H 2235959

Suche Lagerhalle evtl. m. Wasser/ Strom, bis 150 mÂ˛ zu mieten. Tel. 0175 628 4197 Liebe Vermieter in HEB/Umgeb., finanziell unabh. Ehepaar 58/64 J. m. Therapiehund - sollte erlaubt sein! (arbeitet ehrenamtl. im Haus Weiher) su. 3-Zi.-Whg. od. kl. Haus m. Garten/Terr. zu mieten/kaufen. Tel. 0151/50437514

BĂźrokauffrau Ă&#x153; 50 sucht fĂźr 35 Std. Woche neuen Wirkungskreis und eine neue Herausforderung. Chiffre LZ 1059665

Beamtin su. fĂźr ihren Sohn 1-2-Zi.Whg. in der Umgebung von Lauf, Hersbruck. Gerne auch lĂ¤ndliche Randregionen. Tel. 0157/51251439 Familie m. 2 Kind. su. 3-4 ZW., Lauf/Umgeb., T.0157/70 23 95 85 Su. 1-Zi.-Whg., im Raum HEB/Lauf, in der Hunde- u. Vogelhaltung erlaubt ist! Tel. 0157/80319770

Ihr Ansprechpartner fĂźr: - WasserschĂ¤den - FeuchteschĂ¤den - Nasse WĂ¤nde - Renovierungen - Bausanierung - Innenausbau Rufen Sie uns einfach an!

Losert+SetschĂśdi GebĂ¤udetrocknung

VNGBOHSFJDIF "VTTUBUUVOH

Familie m. Hund im Musikerviertel Lauf su. zuverl. Putzfrau ca. 7 Std./ Wo., 450 â&#x201A;Ź , T. 0152/36649188

Verschiedenes C. Bechstein FlĂźgel, renovierungsbed., ca. 1930, zu verk., VB, Tel. 0176/56516644

MĂźde, aber voller positiver EindrĂźcke, machten sich die Teilnehmer auf den Heimweg. Text & Bild: Monika SchĂ¤fer

t zeOUSBM HFMFHFO NJU 1BSLQMĂ&#x160;U[FO EJSFLU WPS EFS 5Ă S t TFJU +BISFO CFTUFIFOE t Ă&#x192;CFSHBCepreis VHS

'SJFEFOTQMBU[ t -BVG B E 1FHOJU[ XXX UIFPT USFOETUZMF EF Theo u. Maggie Koni

3-Zi-Wg., 3 Balkone, ca. 93 mÂ˛, 740,- â&#x201A;Ź KM+200,- â&#x201A;Ź NK+50,-â&#x201A;Ź TG, sofort frei, Tel. 09151/7320751 2-Zi.-Whg. in Henfenfeld ab 1.11. zu vermieten, mit Garage, Tel. 0173/9477394 3-ZW, RĂźckersdorf, ca 70 mÂ˛, sofort frei, 540,- â&#x201A;Ź + 100,- â&#x201A;Ź NK + 30,- â&#x201A;Ź Stellpl., Tel. 09151/7320751

Haus-/Whg.-AuflĂśsung Komplett- u. TeilrĂ¤umung Ăźbergabefertig zum Festpreis. Lkr. Nbg. â&#x20AC;&#x201C; Amberg-Sulzbach Mobil 0173/5919093

Bekanntschaften â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x201E;lteres Semesterâ&#x20AC;&#x153; (78-1,60-62) w. verw. NR, su. Freiz.-Partner/in, Gruppe, f. Radtouren, Wandern, Reisen, Kultur, LA 1060527

Kraftfahrzeuge Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, Tel. 03944 36160 www.wm-aw.de Fa. Verk. VW Golf, EZ â&#x20AC;&#x161;97, 1390 ccm, 156.000 km, Tel. 0151/26504306 Verk. gebrauchte Winterreifen mit Alufelgen fĂźr Audi A6, Bj. ab 2017 Conti TS 850 P - 225/55/R17, VP 500 â&#x201A;Ź , Tel. 09123/75955 VW Gold, 2006, 57â&#x20AC;&#x2DC; km, 2-tĂźrig, TĂ&#x153;V neu, VB 4.200 â&#x201A;Ź, Tel. 0175/9633371 Privat sucht gebr. Autos, Diesel od. Benzin, 0152 216 582 34

Biete Senioren Schulung, Berat. f. Smartphone, Tablet, PC bei Ihnen Zuhause, Tel. 0151/54853970 Alter Schrank, um 1750, bemalt, VB, zur verk. Tel. 0157/37707827 Wohnungsaufl. ab 29. Sept., Ostbahnstr. 46, HEB. Tel. 09151/3459 Elektr. KartoffeldĂ¤mpfer, gut erh., gĂź. zu verk., Tel. 09158/427 GroĂ&#x;er HoftrĂśdelmarkt: Samstag, 28.09., Johannes-Scharrer-Str. 18, Hersbruck, 8-17 Uhr.

Renault Captur ENERGY TCe 90

Euro 16.950,â&#x20AC;&#x201C; TOP AKTIONSPREIS inkl. WinterkomplettrĂ¤der

09151-814562 ----------------------------- WIR SUCHEN NOCH MITARBEITER!

'3*4&634"-0/ ;6 7&3.*&5&/ t NPEFSOF VOE

Reinigungskraft ges., f. 4 Pers.HH in Lauf, 2x4 Std./Wo. gerne auch mehr, gute Bez., T. 09123/963149

Dorfflohmarkt in Unterkrumbach, 3.10. von 11-17 Uhr, fĂźrâ&#x20AC;&#x2DC;s leibl. Wohl ist gesorgt.

Winter-Einstellplatz gesu. fĂźr Cabriolet, von Nov. bis Ende MĂ¤rz, Tel. 09154/9145830

Theos Trendstyle

Bedienung u. KĂźchenhilfe (m/w/d) auf 450,- â&#x201A;Ź-Basis gesucht. AZ nach Vereinbarung 09153/9709944

Pferdehelfer, wir su. f. Privatstall mit 2 Pferden in Eschenfelden eine/n Stallhelfer/in (m, w, d) zur tĂ¤gl. FĂźtterung, Misten, Koppelgang, tgl. ca. 1-1,5 h., Tel.: 0171/3688855

Kraftfahrzeuge

Feser Wagner GmbH Âˇ IndustriestraĂ&#x;e 1 Âˇ 91207 Lauf Âˇ Tel. (0 91 23) 94 14-0

FriseurgeschĂ¤ft in Behringersd. v. priv. zu verm.. Top-Lage, direkt an der B 14, Tel. 0911/5074104

Deutschspr. Putzhilfe auf 450 â&#x201A;Ź Basis von privat in RĂźckersdorf gesucht, Tel. 0172/8676060

UnterstĂźtzung im Garten/SchneerĂ¤umen nach Abspr. gesucht, Heb.-SĂźdstadt, Tel. 09151/1482

Wohnzimmergarnitur franz. Leder, Garage in Hersbruck zu mieten Kunstbilder, antike SchrĂ¤nke, StĂźhle, Jg. griech. SchildkrĂśten m. Papiere gesucht. Tel. 0172/9118603 Porzellan, Wohnungsaufl., gĂźnstig zu v. ZĂźchter, 0151 1856 90 67 verkaufen auch zu verschenken, Tel. SĂźĂ&#x;e Mischlingshunde, Labrador/ 0173/9465562 Altd. SchĂ¤ferhund, schwarz, 13 Wo, ZweirĂ¤der Eckbank gepolstert, Eichentisch, mĂ¤nnl/weibl, nur in gute HĂ¤nde, 3 StĂźhle, gut erhalten, VB, Tel. Unterbringung wird kontrolliert, 0176/62753839 zu verk. Tel. 0151/57991166 Suche FahrrĂ¤der bis 25 â&#x201A;Ź, Tel. 09153/8913

Wagner

Mod. 5-ZW o. 3 Zi. + 2 Zi. BĂźro im Sout., sep. Eingang, 127 mÂ˛, Lauf, kl. Wohnanlage, Bj. 95, Carport, evtl. EBK, Terr., 2 WC, 850 â&#x201A;Ź + NK + Kt., ab 1.12., Tel. 0176/40456209

Su. Maler- u. GartentĂ¤tigkeiten, Tel. 09123/7063061

Handwerkl. begabt. Mann su. HausmeistertĂ¤tigk., Tel. 0176/82154101 u. 09154/1011

t 6 NÂ¤ t 6 BedienplĂ¤tze

Zimmer Gem. Pommelsbrunn f. Wo-Heimfahrer. Tel. 09154/4813

Stellenmarkt

www.moebel-bezold.de

Kaufe gebr. Zinnsachen, auch kleine Mengen. Tel. 09123/4726

Brauhausgasse 2, Schnaittach, Freitag, 27.09., 15.00 - 18.00 Uhr, Sa., 28.09., 10.00 - 14.00 Uhr Hausflohmarkt wg. Wohn.auflĂśsg.

1-Zi.-Whg., mĂśbl. HEB SĂźd, NR, 359,- â&#x201A;Ź, keine NK, 2 MM Kt., ab sofort frei, Tel. 0151/12329439

einzeln od. i. d. Gruppe hat noch PlĂ¤tz e frei!

- Bauwerksabdich Ursachenanalyse rmendsetzung - WĂ¤ sta Balkon-/Kellerin pfung Ă¤m ek lzb lpi me dĂ¤mmung - Schim dorf HBB-BAU RĂźckers 974 Tel. 0911/98062 Gartenweg 4 e e.d lin getifix-hbb@on

Verkauf

Carport in HEB Buchgebiet zu verm., Wohnwagen o. Wohnmobil geeignet. InnenmaĂ&#x;e: 6,50 x 3 x 2,80 m, Miete 40,- â&#x201A;Ź / mtl., Tel. 0176/72708137

2-Zi. DG-Whg. HEB, 64 mÂ˛, 3. OG., EBK geg. Abl., SĂźd-Balk., Kfz-Stellpl., ZH 480,- â&#x201A;Ź KM + 150,- â&#x201A;Ź NK + 2 MM Kt., Tel. 09151/1831

Kunsttherapie

n-werterhalten

sanieren-schĂźtze

Motorrad & Moped Ankauf von Top bis Unfallfahrzeug! 0911 548 5005

151/6878

den Blick auf die Veste Coburg, Kloster Banz, den Staffelberg und den ThĂźringer Wald genieĂ&#x;en konnte. Die Turmbesteiger belohnten sich dafĂźr mit Kaffe und Kuchen im Ausflugslokal bei der Henneberger Warte und lieĂ&#x;en noch einmal Revue passieren, was sie in den TherapiestĂ¤tten beeindruckt hatte.

Vermietungen

Nachmieter zum 1.11.19 gesucht: 3-Zi.-Whg., 76 mÂ˛, HEB, NĂ¤. Bhf. re., ZH Balkon, PKW-Stellpl., Bad m. Fenster, zentrale, ruhige Lage, 2. Etage, 650,- â&#x201A;Ź KM inkl. Stellpl. + NK Tel. 09151/6525, AB

Hausha

Schlaganfall, Parkinson, Post-Polio-Syndrom und Multiple Sklerose mit modernsten Therapien behandelt. Nach dem gemeinsamen Mittagessen nutzten die Teilnehmer das schĂśne Wetter und fuhren zum nĂ¤chsten Ziel: die â&#x20AC;&#x17E;Henneberger Warteâ&#x20AC;&#x153;. Dies ist ein 30 Meter hoher Aussichtsturm, der unter der Leitung des Heimatforschers und Lehrers Egbert Friedrich am 30. Mai 1987 erbaut wurde.

Auf dem Ă&#x153;bungspfad im Park kĂśnnen die Patienten erfahren, wie es ist, auf Sand, Kiesel oder groben Steine zu gehen und dabei auch einen Rollator zu schieben. Sie erlĂ¤uterte auch, dass der Schwerpunkt der Klinik auf der Nachsorge nach Knieund HĂźftoperationen, UnfĂ¤l- 132 Stufen mussten bis zur len und Amputationen liegt. Aussichtsplattform emporIn der Neurologie werden gestiegen werden, bevor man

2-Zi.-Whg., HEB-SĂźd, 55 mÂ˛, Balk., Aufzug, 440 â&#x201A;Ź + ca. 100 â&#x201A;Ź NK, Dauermieter erw., Chiffre H 2236103

TV, HiFi, Sat-Empfang, Netzwerk oder Internet

Ankauf

GrĂźnphase einer Ampel zu Ăźberqueren. Denn diese Phasen seien nicht sehr lang, und man mĂźsse schon eine bestimmte Geschwindigkeit haben, um es zu schaffen.

Abholmarkt und Lieferdienst LAUF-NEUNHOF Goldene Zeiten fĂźr GenieĂ&#x;er der Wiethaler-Biervielfalt!

Âˇ Herbstfestbier dunkel Âˇ Weizenbock (bernsteinfarben) Âˇ Hoptimum Pale Ale zu Schmackhaft lÂˇ Goldstoff Wild-, GeflĂźgeen. Âˇ Alkoholfreies Weizen & Fischgericht naturtrĂźb & schmackhaft

Âˇ DemnĂ¤chst: Doldenpils! Âˇ Edle BrĂ¤nde & Fruchtschorlen Gebraut und veredelt mit dem besten Hopfen und Malz aus der Region.

â&#x20AC;˘ EU-Neuwagen â&#x20AC;˘ Bi-Color â&#x20AC;˘ Klimaautomatik â&#x20AC;˘ Alu-Felgen â&#x20AC;˘ Einparkhilfe â&#x20AC;˘ Nebelscheinwerfer â&#x20AC;˘ Keycard-Handsfree â&#x20AC;˘ Navigationssystem u.v.m. Finanzierung & Leasing auch ohne Anzahlung Kraftstoffverbr. (l/100 km) innerorts: 6,4, auĂ&#x;erorts: 4,8, kombiniert: 5,4, CO2 Emissionen 123 g/km

Renault Partner seit 1967 Autorisierter Service fĂźr Renault und Dacia Neuwagen und Gebrauchtwagenverkauf Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230, www.koch-happurg.de