WiP 02.10.2019 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

Anschauen. Einsteigen. Losfahren. Unsere Gebrauchtwagen. Über 350 Autos am Hof... Ehem. UVP d. Herstellers

67.350,- €

Null Zinsen Null Risiko 100% Rücknahmenahme0% Gebrauchtwagen Sonderzins garantie NULL Zinsen!

WER WOANDERS KAUFT, IST SELBER SCHULD!

monatlich2

ZEIT ZUM WECHSELN!

OHNE BARANZAHLUNG1 schon ab

NULL ZINSEN!

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 471 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O 19 · DIE W 2. OKTOBER 20

€ mtl.2

Grandland X WOW!, 1.2, 96 kW (130 PS), 300 km, Klimaanlage, Leichtmetallräder, Parkpilot, Sicht-Ausstattung, Radio R 4.0 IntelliLink, Verkehrsschilderkennung, elektrische Fensterheber, Geschwindigkeitsregler u. v. m. UPE3: 28.290,- € Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts 6,1, außerorts 4,9, kombiniert 5,3; CO2 -Emissionen kombiniert 121 g/km. Energieefﬁzienzklasse B. 1) Angebot nur gültig bei Inzahlungnahme Ihres jetzigen Fremdfabrikats im Wert von mindestens 2.102,47 €. Einen Mehrwert zahlen wir Ihnen gerne bar aus. 2) Laufzeit 36 Monate, Lauﬂeistung 5.000 km/Jahr, voraussichtlicher Gesamtbetrag: 3.204,- €, mtl. Leasingrate: 89,- €, Gesamtkreditbetrag: 27.500,- €; Sollzinssatz: 2,99%, eff. Jahreszins: 3,03%. Leasing-Angebote der Opel Leasing GmbH, K65/PKZ 98-01, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 790,- Überführungskosten). 3) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. Fracht 790,-€. Abbildungen können Sonderausstattungen zeigen. Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten.

Das WeltAuto.

Harald König Automobilverkäufer

Lauf Nürnberg Herzogenaurach 09123-9674-74 0911-32434-69 09132-7818-20

www.opel-scharf.de

/AutomobileScharf

ALTGOLDANKAUF

Baumaschinen-

Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

MIETPARK K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

MAXIMILIAN

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

Solv. Familie sucht

dringend vom RH bis EFH, gerne mit ELW oder ZFH!!!



AS-S.Immobilien@t-online.de, 0176/83129543 (Frau Schulz)

4€

Vertrauen Sie dem Fachmann!

Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

Ihr Altgold ist Geld wert!



(statt 5,- €)

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

• Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen • Ankauf von Alt- und Omaschmuck • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber jeglicher Art

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 09123/4204

Die Vielfalt auf Äckern sowie die nachhaltige Landwirtschaft werden in vielen Entwicklungsländern bedroht durch gentechnisch veränderte Samen, chemische Düngemittel, Landraub und Gesetze, die Kleinbauernfamilien daran hindert, ihre Samen frei zu nutzen, untereinander zu teilen oder sie zu verkaufen.

tian Nusch Foto Chris

Saatgutbanken zur Bewahrung traditioneller Vielfalt

Spendenkonto Brot für die Welt: Bank für Kirche und Diakonie IBAN: DE10 1006 1006 0500 5005 00 BIC: GENODED1KDB

Einziger VOLKSWAGEN UNFALL SPEZIALIST im Nürnberger Land

Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt. • eigener Lackierbetrieb • Abschleppdienst mit 24h Notdienst (0171 8 75 72 24) • Mietwagen- auch Transporter, Bus und Crafter Mehr Auto. Mehr Service. Mehr Spaß.

Volkswagen

Nutzfahrzeuge

Kirschenleite 20 91220 Schaittach Tel. 09153-92 65 0 info@auto-strobel.de www.auto-strobel.de

179,- €

1 5.105,58 €, effektiver Jah2) Anzahlung monatlich reszins/Sollzins gebunden p.a. 0,00%, 1) Anzahlung 4.523,01 €, effektiver Jahreszins/Sollzins 48 monatliche Raten á 299,- €, Schlussrate gebunden p.a. 0,00%, 48 monatliche Raten á 179,- €, Schlussrate 12.354,03 bei 15.000km/Jahr, km/Jahr, Nettodar25.442,42,€ bei€10.000 Nettolehensbetrag 20.466,99 €, Fahrzeugpreis 24.990,- €, darlehensbetrag 39.794,42 €, FahrDarlehnssumme 20.466,99 €. Finanzierungsangebozeugpreis 44.900,€, Darlehnssumme te der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wirgültig als ungebundener 39.794,42 €. Angebote bis zum Vermittler tätig sind. Gemäß den Darlehensbedingun31.08.2019. Finanzierungsangebote der gen ist für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße abzuschließen. Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. Abbildung zeigt Sonderausstattung. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler tätig sind. GeAusstattung oder Motor? mäß Andere den Darlehensbedingungen ist für dasWir Fahrzeug eineIhrVollkaskoversicherung beschaffen Wunschfahrzeug: abzuschließen. Irrtum, Änderungen und Zugriff auf vorbehalten. 1.000 Fahrzeuge! Zwischenverkauf Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Volkswagen J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

299,- €

z.B. Passat Variant Comfortline 1.4 TSI z.B. VW kW Arteon 140 mit 110 (1502.0 PS),TSI EZ R-Line 09/16, mit 26.819 kW EZ 30.04.2018, 26.079 km, km, (190 Navi,PS), Climatronic, autom. DistanzAutomatik, Chilirot Metallic, 5 Türen, regelung, Sitzheizung vorn, GanzjahNavi, resreifen,Geschwindigkeitsbegrenzer, 3 Jahre Anschlussgar. u.v.m. Emergency Assist, Side Assist Plus u.v.m.

WiP-Aktuell

Lauf stellt sich vor

Was ist los

Seite 3

Seite 11-16

Seite 18

Gute Gebrauchtwagen.

Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Ihr Volkswagen Partner Tel. 09153 / 92 65-0 Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach www.auto-strobel.de

Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de

Lauf ist fair! L

AUF – Die Stadt Lauf hat im September die Zertifizierung „FairtradeTown“ erhalten. FairtradeEhrenbotschafter Manfred Holz übergab die Urkunde an Bürgermeister Benedikt Bisping und Dr. Heinrich Schächtele, Alexandra Schwab und Martin Grand von der Steuerungsgruppe „Fairtrade Stadt Lauf“. „Fairtrade-Towns“ fördern den fairen Handel auf kommunaler Ebene und sind das Ergebnis einer erfolgreichen Vernetzung von Akteuren aus Zivilgesellschaft, Politik und Wirtschaft, die sich gemeinsam lokal für den fairen Handel stark machen. Die Pegnitzstadt ist die 170. Kommune in Bayern, die eine Fairtrade-Auszeichnung bekommt. Das Konzept der Kampagne brachte Manfred Holz in seiner Laudatio auf den Punkt: „Die, die uns den Tisch decken, sollen auch selbst satt werden.“ Für den Konsumenten bedeute dies: „Die Moral endet nicht am Regal. Fair ist, nicht billig einzukaufen, wofür andere teuer bezahlen“. Dabei sei fairer Handel nichts anderes als „aktive Fluchtursachenbekämpfung“, so Holz. Wer morgen eine solidarische Welt mit weniger Hunger und Armut wolle, müsse sich heute schon für mehr sozialen Ausgleich, Gerechtigkeit und Frieden einsetzen. Im Durchschnitt gab im Jahr 2018 jeder Deutsche nur 19 Euro für Produkte mit Fairtrade-Siegel aus. „Der faire Handel wächst, aber er wächst nicht schnell genug“,

„Die Arbeit beginnt jetzt erst richtig“, sagte Dr. Heinrich Schächtele, Sprecher der Steuerungsgruppe, in seiner Rede. Foto: Stadt Lauf, Anja Müller

erklärte Holz. „Wir müssen bei den Fragestellungen, die die Gegenwart und Zukunft berühren, Ökologie, Ökonomie, soziale und kulturelle Aspekte berücksichtigen“, sagte Landrat Armin Kroder in seiner Rede und rief die Zuhörerinnen und Zuhörer dazu auf, das eigene Kaufund Konsumverhalten zu hinterfragen. „Wer fair, regional und saisonal einkauft, hat die Möglichkeit, einen Beitrag zu mehr Nachhaltigkeit zu leisten.“

stand auf dem Wochenmarkt, der im Laufe der Jahre zum Eine-Welt-Laden heranwachsen sollte.

Seit 2009 ist Lauf Mitglied im Netzwerk „Cittá del Bio“. 75 bis 80 Prozent der fair gehandelten Lebensmittel sind auch bio-zertifiziert. Weitere, teils noch ältere Initiativen, darunter das Hans-Bößner-Hilfswerk, der Kreativshop Christuskirche und die Basarfrauen, hätten dem fairen Handel in Lauf ebenso den Weg geebnet, betonte Dr. Heinrich Schächtele, Schächtele. Sprecher des Steuerungskreises, blickte zurück auf die Die Ausführungen über das Anfänge: „Bereits im Jahr Hans-Bößner-Hilfswerk un1979 begann der Handel mit termauerte dessen Vorsitfairen Produkten in Lauf.“ zender, Hans Wittmann, mit Damals verkaufte die Laufer konkreten Beispielen. So erOrtsgruppe von Amnesty In- klärte er, dass das Hilfswerk ternational den ersten fairen den fairen Handel seit etwa Kaffee in der Pegnitzstadt. 40 Jahren unterstütze. Er in1991 kam es innerhalb der formierte außerdem über akevangelischen Kirchenge- tuelle Vorhaben wie ein meinde zur Gründung eines Schulbauprojekt im Keriotal Eine-Welt-Arbeitskreises. in Kenia oder ein WasserDie Mitglieder organisierten projekt in der Pfarrei St. Oteinen mobilen Verkaufs- to in Ndondo im Süden Tan-

sanias. Die Auszeichnung zur „Fairtrade-Town“ bestätige das große Engagement der Lauferinnen und Laufer in den letzten Jahren, sagte Bürgermeister Benedikt Bisping, der Dr. Heinrich Schächtele stellvertretend für alle Akteure der Steuerungsgruppe dankte. Um als „Fairtrade-Town“ zertifiziert werden zu können, mussten mehrere Kriterien erfüllt werden, darunter die Unterstützung des Stadtrats, die Nennung von drei Händlern und drei Gastronomen, die jeweils mindestens zwei Produkte aus fairem Handel anbieten; eine Kirchengemeinde, eine Schule und einen Verein, die fair gehandelte Produkte verfügbar machen sowie mindestens vier entsprechende Presseartikel. Für die musikalische Umrahmung sorgten Schülerinnen der Städtischen Sing- und Musikschule unter der Leitung von Meike Schüttrich.

SEITE 2

MITTWOCH, 2. OKTOBER 2019

WiP-AKTUELL

Die 24. Literaturtage locken mit vielen Highlights L

AUF – Auch das 24. Laufer Literaturfestival verspricht wieder Entdeckungsreisen und Begegnungen in vielen Facetten. Die unterschiedlichsten, mehr als deutschlandweit renommierten Autorinnen und Autoren stellen vom 4. bis 10. November ihre neuesten Bücher vor, laden ein zu bewegenden wie vergnüglichen Momenten, versprechen Hochspannung, schildern brennend aktuelle Themen oder geben Denkanstöße.

terarischen Porträts Barbara Honigmann; Mittwoch, 6. November, 20 Uhr: Jan-Philipp Sendker, Das Gedächtnis des Herzens; Donnerstag, 7. November, 20 Uhr: Elena Uhlig, Doch, das passt, ich hab’s ausgemessen; Freitag, 8. November, 20 Uhr: Rita Falk, Guglhupfgeschwader; Samstag, 9. November, 20 Uhr, Adele Neuhauser & Jazz-Rock-Trio Edi Nulz, „Ich war mein größter Feind“; Sonntag, 10. November, 11 Uhr: Harald Lesch, Wenn nicht jetzt, wann dann? (Matinee).

Erwartet werden Vea Kaiser, Adele Neuhauser & Jazz-Rock-Trio Edi Nulz. Foto: © Antonia Renner von Denis Scheck zur „Gipfelstürmerin der Literatur“ miclesung verwandelt Chrisernannt, und Barbara Honigtopher Tauber die spannende mann, vielfach ausgezeichStory „Das Ritual der nete Meisterin des literariSchlangen“ in ein Erlebnis schen Porträts. Jan-Philipp mit Kinoatmosphäre! PünktSendker, weltweiter Topsellich zu Michael Endes 90. ler, erzählt auch in seinem Geburtstag vollendete Wiedritten Burma-Band von der land Freund mit Witz und universellen Macht der Lieverschmitzter Logik den einst be. vom Altmeister begonnenen Kinderroman „Rodrigo RauDie temperamentvolle, charbein und Knirps, sein Knapmante Vollblut-Schauspiepe“. lerin Elena Uhlig berichtet temporeich von turbulenten Veranstaltungen in der Familienumzügen – so ko- Rita Falk. Foto: © Astrid Eckert Turnhalle des Christophmisch kann Alltag sein –, und Jacob-Treu-Gymnasiums, die Königin des Provinzkri- Daneben gibt es auch Lite- Hardtstr. 37: mis Rita Falk bringt mit ih- raturtage für den Nach- Montag, 4. November, 20 rem 10. Eberhofer-Titel wuchs. Ein Nachmittag mit Uhr: Vea Kaiser, Rückwärts„Guglhupfgeschwader“ zum den „Drei ???“: In seiner walzer; Dienstag, 5. NovemJubiläum eine Mords-Gaudi Multimediashow und Co- ber, 20 Uhr: Meisterin des linach Lauf. Dazu zeigt der PZ-Kulturraum den ersten Kinohit „Dampfnudelblues“. In großer Offenheit schaut Adele Neuhauser zurück auf ein Leben, das von Höhen und Tiefen geprägt ist. Und mit unbändiger Lust auf Neuanfänge blickt sie nach vorne, Kongenial begleitet vom Jazz-Rock-Trio Edi Nulz. Zur Sonntagsmatinee wirft Harald Lesch einen Blick auf den dramatischen Klimawandel, ein engagiertes Plädoyer, endlich zu handeln! Harald Lesch.

Foto: privat Vea Kaiser.

Im PZ-Kulturraum, Nürnberger Str. 19: Sonntag, 10. November, 18 Uhr: Filmvorführung „Dampfnudelblues“ . Veranstaltungen für Kinder in der Stadtbücherei, Turnstr. 11: Mittwoch, 6. November, 16 Uhr: Wieland Freund, Rodrigo Raubein und Knirps, sein Knappe. Mit Michael Ende ins Land der Fantasie, Familienlesung ab 6 Jahren; Samstag, 9. November, 15 Uhr: Die drei ??? Das Ritual der Schlangen. Multimediashow & Comiclesung mit Christopher Tauber (ab 9 Jahren). Parallel dazu findet in den Räumen der Stadtbücherei eine Ausstellung vom 24. Oktober bis 14. Dezember statt: Ein Raubritter und sein Knirps. Illustrationen von Regina Kehn

Eintrittskarten sind ab 5. Oktober erhältlich: Stadtbücherei Lauf, Turnstraße 11, Tel.: 09123/183450 Buchhandlung Dienstbier, Marktplatz 48, Ticketshop der Pegnitz-Zeitung, Nürnberger Straße 19, alle Ticket-VVKStellen der Heimatzeitungen www.nn-ticketcorner.de, www.reservix.de. Infos: F.: © Ingo Pertramer www.literaturtage-lauf.de

WiP·Impressum ANSCHRIFT

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Herta Kälble Tel.: 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel.: 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel.: 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

REDAKTION

Anne Stegmeier (Vertretung: Marina Gundel) Tel.: 09151 7307-13 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Lambert Herrmann

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

Die 6. Jahreszeit J

ahreszeiten sind im allgemeinen Sprachgebrauch deutlich unterscheidbare Jahresabschnitte mit charakteristischen klimatischen Eigenschaften, die Mensch und Natur in ihrem Verhalten beeinflussen. Zumindest sollte es so sein, sofern der Klimawandel nicht dazwischenfunkt und das bisherige System verändert. Wie allgemein bekannt, gibt es davon vier. Eine fünfte Jahreszeit, seit einigen Jahren in unserem Sprachgebrauch fest als solche verankert, beginnt am 11. November, endet mit dem Aschermittwoch und ist bekannt als Karneval oder die närrische Zeit. Dann gibt es da noch die 6. Jahreszeit. Sie gibt es zweimal im Jahr. Die eine beginnt irgendwann zwischen Ende September und Anfang Oktober, meist aber schon früher. Ihr Ende ist ebenfalls variabel und abhängig vom Wintereinbruch. Die andere folgt dann beim Übergang von der kalten zur wärmeren Jahreszeit. Vom Winter zum Frühjahr. Für mich hat sie jetzt begonnen, die Jahreszeit der Zwiebel, wie ich sie nenne. Nicht, weil im Herbst

Zwiebeln geerntet werden. Ich mache mir nur das System der mehreren Häute oder Schichten zu eigen, derer man sich bei Bedarf teilweise entledigen kann. Früh zeigt der Blick aus dem Fenster: Der Himmel ist klar, es könnte sonnig werden. Aber das Thermometer zeigt nur wenige Grade über Null. Oder: Es ist neblig. Der Wind ist kalt. Aber es besteht die Möglichkeit, dass nach Auflösung des Nebels vielleicht doch die Sonne scheint und die Temperaturen steigen. Um für die genannten Eventualitäten gerüstet zu sein, beschließe ich zu „zwiebeln“. Die Ruhepause meines Unterhemdes im Schrank endet. Ein leichter Pullover löst das T-Shirt ab, und eine passende ärmellose Weste komplettiert das „Gezwiebel“. Für Aufenthalte im Freien gibt es dazu eine leichte Steppjacke. So ausgestattet, bin ich kleidungsmäßig bestens versorgt: Bleibt es kühl, dann muss ich nichts ändern. Wird es warm, kann ich mich „entzwiebeln“. Das System hat sich bewährt. Ich denke, ich bin nicht die Einzige, die dieses Verfahren praktiziert.

WiP·Beilagen

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

TEILBELEGUNG

Adam & Adam, Lauf

Karin Pollmer

MITTWOCH, 2. OKTOBER 2019

SEITE 3

WiP-AKTUELL

Workshops und Vorträge für Ehrenamtliche N

denn oft transportieren die Gespräche mit Gleichgesinnten wertvolle Informationen.“

Speaker Thomas Röbke, Geschäftsführer Landesnetzwerk Bürgerschaftliches Engagement, und Organisatorin Kerstin Stocker, Leiterin des WinWin Freiwilligenzentrums Nürnberger Land, bei der Verleihung des Qualitätssiegels der Bundesarbeitsgemeinschaft der Freiwilligenagenturen (bagfa). Foto: L. Schönsee, bagfa

Workshops, von fachkundigen Experten geleitet, aussuchen, die sie nacheinander besuchen. Die Themen sind „Fundraising für Vereine – Spenden, Sponsoring & Crowdfunding“ mit Michael Blatz, „Ehrenamtliche Teams erfolgreich leiten“ mit Eva Didion und „Führungskräfte suchen und finden“ mit Karl Bosch.

„Dies sind zweifellos alles Themen, die Vereine beschäftigen“, sagt Kerstin Stocker, die Leiterin des WinWin Freiwilligenzentrums, „und zwischen den Vorträgen und Workshops bleibt genug Zeit, damit sich die Teilnehmenden untereinander kennenlernen und austauschen können. Wir wollen mit diesem Format Um die Vereine bei diesen Danach können sich alle auch den Austausch der VerSchwierigkeiten zu unter- Teilnehmenden zwei von drei eine untereinander fördern,

Arbeitgeber stellen sich vor N

ÜRNBERGER LAND (lra) – Am 19. Oktober findet zwischen 10 und 17 Uhr in der Röthenbacher KarlDiehl-Halle die zweite Fachkräftemesse des Landkreises statt. Regionale Unternehmen stellen sich vor und zeigen, was sie als Arbeitgeber zu bieten haben. Interessenten können unverbindlich Kontakt aufnehmen und sich informieren. Die Wirtschaft im Nürnberger Land zeichnet sich durch ihre Branchenvielfalt und mittelständische Struktur aus. Vom kleinen Handwerksbetrieb und Dienstleister bis hin zum Technologieunternehmen, vom heimischen Versorger bis hin zum Weltmarktführer ist alles dabei. Ebenso bunt und vielfältig ist das Angebot an Arbeitsplätzen. Gesucht werden Hilfskräfte genauso wie Fachkräfte und Akademiker. Über 30 Aussteller präsentieren sich in der ausgebuchten Karl-Diehl-Halle in Röthenbach auf der zweiten Fachkräftemesse im Nürn-

berger Land. Organisiert wird die Messe durch die zur Kreisentwicklung gehörende Wirtschaftsförderung des Landkreises in Kooperation mit der Stadt Röthenbach. „Die Unternehmen müssen sich vermehrt als potenzielle Arbeitgeber bekannt machen und für ihre Arbeitsplätze werben. Nach dem Erfolg der letztjährigen Messe bin ich zuversichtlich, dass auch diese Messe erfolgreich wird“, ist Landrat Armin Kroder überzeugt. Interessierte sind herzlich eingeladen, heimische Arbeitgeber in ungezwungener Atmosphäre kennenzulernen.

scher Planen und Bauen GmbH; Getränke Ziegler GmbH; H. u. E. Büschel GmbH; Hans Dauphin GmbH & Co. KG; Hans Mayer Elektrotechnik GmbH; Hersbrucker Tierheim; Industrieund Handelskammer Nürnberg für Mittelfranken; Ingeus GmbH; Innung Sanitärund Heizungs- und Klimatechnik, Flaschnerei Nürnberg/Fürth; IPK Intensivpflegeklinik GmbH & Co. KG; KFZ Innung Mittelfranken; Krankenhäuser Nürnberger Land GmbH; Landratsamt Nürnberger Land; Lebenshilfe für Menschen mit Behinderung Kreisvereinigung Nürnberger Land e.V.; Löhnert Elektronik GmbH; Munkert GmbH; presto! Personaldienste GmbH; Rummelsberger Diakonie e. V.; Sumitomo (SHI) Demag Plastics Machinery GmbH; Systemtechnik Leber GmbH & Co. KG; Tadano Faun GmbH, Tetris Grundbesitz GmbH & Co. KG.

Folgende Firmen stellen aus: Agentur für Arbeit Nürnberg Baumarkt Pegnitztal GmbH & Co. KG; Blindeninstitut Rückersdorf; Bolta Werke GmbH; Caritas Nürnberger Land; CeramTec GmbH; CTWe GmbH; Druckluft Könitzer GmbH & Co. KG; DSHP Der SmartHome Profi Detaillierte Informationen zu GmbH; E-T-A Elektrotech- den Ausstellern unter nische Apparate GmbH Fi- www.fachkräftemesse.de.

Landrat Armin Kroder hofft auf eine große Resonanz des Vereinsforums, denn dabei werden „an einem Tag wichtige Aspekte kompakt zusammengefasst und können gemeinsam mit Fachleuten WiP-Leserin Inge Schart denkt bei dem Anblick ans Ende des Somdiskutiert werden, um das mers: „Letzter Nektar“ nennt sie ihre Aufnahme. Vereinsleben besser, attraktiver, effizienter und transparenter zu gestalten. Die Ehrenamtlichen sind ein großer Schatz für unseren Landkreis, den es zu bewahren gilt.“ Das 1. Vereinsforum Nürnberger Land findet am Samstag, 19. Oktober, von 9 bis etwa 16 Uhr im Landratsamt, Waldluststraße 1, Lauf an der Pegnitz, statt. Alle Interessierten sind eingeladen. Eine Anmeldung bis zum 12. Oktober beim WinWin Freiwilligenzentrum ist erforderlich (via Mail unter k.stocker@nuernberger-land.de oder Tel. 09123/9506700. Es wird gebeten, die zwei der drei Workshops anzugeben, die man besuchen möchte. Infos im Flyer: https://landkreis.nuernbergerland.de/fileadmin/user_upload/1._Vereinsforum_2019_Sa_ 19.10.2019.pdf

Das Rezept der Woche präsentiert

KLUGEgehen zum FACHMANN! r ˃ Kunststofffenste ˃ Rollläden ˃ Haustüren ˃ Markisen tter ˃ Insektenschutzgi Vertriebsbüro Artelshofen Siegfried Müller Fon 0 91 52 / 92 19 99 0 Fax 0 91 52 / 92 18 30

www.fensterbau-scheiderer.de

ÜRNBERGER LAND (lra) – Am Samstag, den 19. Oktober, findet im Landratsamt in Lauf das 1. Vereinsforum Nürnberger Land statt: In Workshops und Vorträgen zu den Themen Fundraising, Leitung ehrenamtlicher Teams und Führungskraft-Akquise gibt es Ratschläge und Informationen zur erfolgreichen Vereinsarbeit. Die Teilnahme ist kostenlos, um stützen, veranstaltet das Anmeldung bis zum 12. Ok- WinWin Freiwilligenzenttober wird gebeten. rum in Kooperation mit dem Landesnetzwerk BürgerDie Gesellschaft fußt nicht schaftliches Engagement e.V. zuletzt auf einem funktionie- (LBE) das „Vereinsforum renden Vereinswesen, das Nürnberger Land“. Dank der wiederum von der Begeis- finanziellen und organisatoterung und dem Engagement rischen Unterstützung durch Ehrenamtlicher getragen das LBE und der Förderung wird. Noch wächst die Zahl durch das Bayerische Staatsder Ehrenamtler in Bayern ministerium für Familie, Arkontinuierlich, aber es zeigt beit und Soziales ist der Insich die Tendenz, dass die formationstag für alle InteMenschen sich eher kurzfris- ressierten kostenlos. tig und für eine begrenzte Der Geschäftsführer des Aufgabe einsetzen. Das stellt LBE, Thomas Röbke, wird viele Vereine vor große He- den Tag mit einem Impulsrausforderungen: Sie brau- vortrag „Vereine heute – chen Mitglieder, die bereit Blühende Landschaften oder sind, sich langfristig einzu- kurz vor dem Aussterben?“ bringen und auch Verant- nach dem Grußwort von wortung und Führungsposi- Landrat Armin Kroder eintionen zu übernehmen. leiten.

WiP - Leserfoto

STOPP WILDEREI WELTWEIT! WWF.DE

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Milchreiskuchen mit Zwetschgen Zutaten: für etwa 8 Stücke Für den Teig: 250 g Magerquark 300 g Mehl, 50 g Zucker 1 Ei, 1 Pck. Backpulver 6 EL Milch 6 EL Öl 1 Prise geriebene Muskatnuss

1 Prise gemahlene Nelken 1/4 TL gemahlener Zimt Für den Belag: 250 g Milchreis 1 Liter Milch 2 kg Zwetschgen 3 Eiweiß 50 g Zucker, etwas Zitronensaft

Zubereitung: Den Milchreis mit der Milch nach Packungsanweisung kochen und abkühlen lassen. Die Zwetschgen waschen, halbieren und entsteinen. Mehl, Backpulver und Gewürze mischen. Den Quark mit der Milch, dem Öl, Ei und Zucker verrühren. Anschließend die Mehl-Mischung unterheben. Den Teig auf einem gefetteten Backblech ausrollen. Das Eiweiß mit dem Zucker steif schlagen. Den Eischnee unter den Reis heben, mit etwas Zitronensaft abschmecken und auf den Teig streichen. Die Zwetschgen darauf verteilen. Den Kuchen bei 175 Grad etwa 45 Minuten backen.

SEITE 4

WiP-AKTUELL

MITTWOCH, 2. OKTOBER 2019

Rückblick auf 50 Jahre Schach

Gaeufngepiaesstß! er

…

ginalpre O ri is

29,90 Eu ro Sonderp reis

24,90 E u ro

2x essen, 1x zahlen und viele Rabatte Jetzt zugreifen: Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf

Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

Helfen Sie: www.aga-international.de, Tel: 0 71 50-92 22 10 Spendenkonto: 99 12 900, BLZ 604 500 50, KSK Ludwigsburg

CHNAITTACH – Seit einem halben Jahrhundert bemühen sich Mitglieder des Schnaittacher Schachclubs (SCS), stets die richtige Strategie zu finden, um den Gegner zu besiegen.

treute die Jugend als deren Leiter und Trainer über 12 Jahre lang erfolgreich, so wie in den letzten Jahren Christian Thoma.

Nun feierte der Verein sein 50-jähriges Jubiläum. Beim Festakt im Schnaittacher Sparkassensaal wurden auch Gründungsmitglieder geehrt.

Einige Ehrungen standen noch an, bevor das fränkische Buffet eröffnet Der Festkommers zur Feier wurde. Darunter verlief ganz im Sinne der auch drei der Mitglieder. Gleich zu BeGründungsmitginn startete deshalb ein Siglieder, Helga multanschachturnier. Nach Links der Schach-Meister Florian Wagner bei den letzten Zügen gegen Bernd Jaklin Lösch, Ferdider Begrüßung durch den (am Brett sitzend). nand Geißler und ersten Vorsitzenden des SCS, Julio Diaz welHans-Peter Herterich, er- Schachclub an. Nach über Mehlinger, Ferdinand Geiß- che die Ehrenmitgliedschaft klärte Spielleiter Willi Bay- drei Stunden Spielzeit bei 32 ler, Julio Diaz, Hans Feder- erhielten. Mit der goldenen er den Ablauf des Simul- Zügen kämpften noch neun sel und Helga Maul. Die trei- Ehrennadel ausgezeichnet tanturniers. Gegner gegen den Fidemeis- bende Kraft zur Gründung wurden der 1. Vorsitzende ter. Als Letzter musste sich eines eigenen Vereins war Hans-Peter Herterich sowie Hierzu war mit Florian Wag- Bernd Jaklin vom SCS ge- Hermann Möhler. Norbert Gläsel für seine Verner ein Meister des Schach- gen den Meister geschlagen dienste als ehemaliger Vorspiels eingeladen worden. geben. Der Schachclub Schnaittach sitzender. Für seine hervorDieser trat gleichzeitig gespielte ab 1979 mit zwei ragende Jugendarbeit wurde gen 20 Schachspieler an – und Nach Spielende berichtete Mannschaften, die erste in der Christian Thoma mit der silverlor kein einziges Spiel. der 2. Vorsitzende, Norbert Kreisliga, die zweite in der bernen Ehrennadel ausgeAuch aus anderen Vereinen Schwarz, aus der Chronik des Kreisklasse. Die erste Mann- zeichnet, ebenso wie Willi außerhalb Schnaittachs wa- Vereins. Im Jahre 1969 tra- schaft stieg dreimal in die Bayer für sein Engagement ren Spieler gekommen. Der fen sich regelmäßig einige Bezirksliga auf. in allen Bereichen des SCS. jüngste unter ihnen, der elf schachbegeisterte Bürger aus Die Geehrten wurden auch Jahre alte Kilian Schiele aus Schnaittach im ehemaligen Schwarz berichtete ausführ- durch den Schirmherren des Altdorf zusammen mit sei- Gasthof Kampfer zum lich über die vergangenen 50 Jubiläumsfestes, Bürgernem Vater, der ebenfalls ge- Schachspielen. Dies waren Jahre und dabei insbeson- meister Frank Pitterlein, begen den Fidemeister spielte. Hermann Möhler, Reinhold dere über die Vereinserfolge glückwünscht. Beide traten für den Laufer Thiessen, Heinz Teufel, Hans der Jugend. Bernd Jaklin beText & Foto: Udo Schuster

Küchenträume werden bei bei XXXLutz in Nürnberg wahr

Fachlich kompetent beraten Auswahl und Markenvielfalt des Küchenstudios passen für jeden Geldbeutel

ÜRNBERG – Das Herzstück des familiären Lebens stellt die Küche dar. Sie ist der Ort, der die eigenen vier Wände zu einem richtigen Zuhause verwandelt. Denn hier wird nicht nur gekocht, hier wird gelacht, gelebt, gefeiert und auch so manche Träne getrocknet. Kein anderer Wohnraum verbindet darüber hinaus Funktionalität, Design und Wohlfühlen so sehr wie die Küche. Die Kunden werden bei XXXLutz in Nürnberg von den fachlich hervorragenden Mitarbeitern von der Planung bis zur fertigen Traumküche begleitet. Eine Küche stellt eines der absoluten Highlights in den eigenen vier Wänden dar, deshalb ist die richtige Planung auch so entscheidend. „Es gibt Häuser, die werden sogar entsprechend der Küche gebaut“, weiß Gökhan Ademoglu. Und er muss es schließlich wissen, ist er doch seit vielen Jahren nicht nur ein erfahrener Küchenverkäufer, sondern auch Abteilungsleiter des Küchenstudios. „Die Küche selbst hängt größtenteils von den Gegebenheiten vor Ort ab“, erzählt Ademoglu. Kann der Raum nicht verändert werden, weil es sich um einen Bestandsbau handelt, wird entsprechend der vorhandenen Anschlüsse von Wasser und Strom geplant. „Für die erste Beratung müssen meine Mitarbeiter und ich immer die Maße des Raums und das Budget kennen“, so der langjährige Küchenberater. Und es wird Zeit benötigt:

Die Küchenwelt bei XXXLutz in Nürnberg lässt keine Wünsche offen – Markenvielfallt wird groß geschrieben.

Hausleiterin Dagmar Hähnlein-Meyer und Abteilungsleiter Gökhan Ademoglu freuen sich über ihre facettenreichen Musterküchen. Fotos: XXXLutz „Eine Küchenplanung macht man nicht so einfach im Vorbeigehen, da muss Zeit investiert werden, denn die Küche soll in der Regel gut 15 bis 20 Jahre gefallen“, weiß Ademoglu. Rund drei bis vier Stunden dauert deshalb eine Planung in Nürnberg. Große Auswahl Meist haben die Kunden eine gewisse Vorstellung, wie die Küche auszusehen und welche Funktionen sie mitzubringen hat. „Gerne zeige ich den Kunden unsere Ausstellung, damit sie sich die verschiedenen Stile, Systeme und Funktionalitäten nicht nur anschauen, sondern sie auch ausprobieren können“, so der Abteilungsleiter weiter. Gerade die Haptik ist beim Küchenkauf entscheidend – intuitiv soll es sein, die Oberfläche robust, aber zugleich auch pflegeleicht. „Es gibt mittlerweile eine Anti-Fingerprint-Front“, weiß Ademoglu. Die Einsteiger-Singleküche gibt es bereits ab 999 Euro im Nürnberger Einrichtungshaus. Die Auswahl ist groß: Auf 4000 Quadratmetern entfaltet sich in Nürnberg die ganze Pracht – Markenküchen von Team7 und dem deutschen Traditionshersteller Nolte sind ebenso zu finden, wie Küchen der Exklusivmarken Dieter Knoll Collecti-

on und Noel. Von romantisch-verspielt zu kühl-modern über schlicht bis opulent reicht dabei das umfangreiche Angebot. Und die neuesten Trends sind natürlich auch in Nürnberg vertreten. „Aktuell ist die Farbkombination schwarz-weißsilber absoluter Trendsetter, aber ich bin mir sicher, dass langfristig schwarz das neue weiß wird“, erzählt Ademoglu. Aber auch bei der Funktionalität hat sich einiges getan: „Gerade die Hersteller der Elektro-Geräte sind hoch innovativ, man könnte fast sagen, dass sich die Branche jedes Jahr neu erfindet“, fügt der Abteilungsleiter Küchen hinzu. Sind sogenannte Muldenlüfter mittlerweile das A und O, hat sich beim Kochfeld selbst auch einiges getan. Kunden können mittlerweile einen Teppanyaki-Grill integrieren oder sogar ein mit Gas-betriebenes Induktionsfeld einbauen lassen. Immer beliebter sind auch Glas-Jalousien, die Einblick in die Schränke gewähren. „Eine absolute Neuheit sind die versenkbaren Türen, dabei wird beispielsweise der Backofen hinter der Front versteckt“, verrät Ademoglu. 3D Planung Und damit die Berater immer am Puls der Zeit sind, gehören regelmäßige Schulungen – in- wie

extern – einfach dazu.„Wir können nur eine umfassende und qualitativ hochwertige Beratung bieten, wenn wir den Lebensraum Küche in all seinen Facetten beherrschen“, betont XXXLutz Hausleiterin Dagmar Hähnlein-Meyer und fügt stolz hinzu, dass „wir diesen Mehrwert den Kunden mit unserem Service bieten“. Aber auch die Küchenplanung selbst unterliegt dem Wandel der Zeit. Wurde früher eine Küche noch von Hand geplant, dient diese Art heutzutage nur noch für einen ersten Aufriss, um die Geräte anzuordnen. „Bei uns ist die Küchenplanung in 3D gelebter Standard“, betont Gökhan Ademoglu. Die technische Innovation erleichtert nicht nur die Planung, sondern bringt einen entscheidenden Vorteil für den Kunden: „Wir können die Küche quasi in seine eigenen vier Wände einpassen, so dass er sich dank moderner Technik fotorealistisch anschauen kann, wie die Küche in der Realität aussehen wird“, freut sich der langjährige Küchenberater. Lieferung und Aufbau der Küche erfolgt ebenso aus einer Hand: Das XXXLutz Montage-Team kommt zu den Kunden nach Hause, kümmert sich um die Wasser- und Elektroanschlüsse und baut die Küche fachgerecht auf. Von der Beratung über den Verkauf bis zur Montage wird bei XXXLutz in Nürnberg Hand in Hand gearbeitet.

Die Kunden erwarten auch exklusive Küchen – wie die Auswahl von Team 7.

MITTWOCH, 2. OKTOBER 2019

WIR SUCHEN DICH !

H. Schlenk e.K. – Bauunternehmen Schlüsselfertiges Bauen ∙ Hoch- u. Tiefbau ∙ Putz u. Stuck ∙ Sanierungen

Wir sind ein mittelständisches Bauunternehmen, das seit fünf Generationen seinen Firmensitz in Simmelsdorf hat.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir (zum Frühjahr 2020 oder) ab sofort m/w/d:

Als Ausbildungsbetrieb sorgen wir seit vielen Jahren für qualifizierten Nachwuchs.

• Kranfahrer

#willstdumitunsgehen #zukunftgestalten

• Vorarbeiter • Maurer, Baufacharbeiter • Stuckateur

Außerdem suchen wir

• Auszubildende m/w/d zum • Hochbaufacharbeiter/Maurer gerne mit vorherigem Praktikum Wir freuen uns über Ihre Bewerbung per Post, Mail oder gern persönlich.

91245 Simmelsdorf, Erlenstr. 24, Tel. 09155 - 284, Fax -1875 info@schlenk-bau.de, www.schlenk-bau.de

Die Gemeinde Neunkirchen am Sand sucht zum 01.12.2019 oder zum nächstmöglichen Zeitpunkt unbefristet in Vollzeit einen/eine

Elektroniker/in

Dass die Chemie stimmt ... ist das Wichtigste. Vor über 20 Jahren haben wir, Sonja und Rudi Raab, Art Di Como gegründet. Sonderanfertigungen sind unser Metier. Mit unserem Team von 16 Mitarbeitern machen wir Werbetreibende glücklich. Jetzt suchen wir SIE für unser Unternehmen.

Mitarbeiter Innendienst m/w/d Vollzeit oder Teilzeit Eine kaufmännische Ausbildung wäre schön, Kenntnisse der englischen Sprache wären wichtig. Wichtig ist, dass Sie zu einem Familienunternehmen passen und Lust auf den gemeinsamen Erfolg haben.

Jetzt sind wir gespannt, wer uns schreibt.

für Energie- und Gebäudetechnik (m/w/d)

Art Di Como Design GmbH Oskar Sembach Ring 6 . 91207 Lauf bewerbung@artdicomo.de

FAHNER.DESIGN. sucht Unterstützung im

BACKOFFICE (m/w/d), halbtags

mit abgeschlossener Berufsausbildung für die Mitarbeit im Bauhof. Die Stelle umfasst auch Rufbereitschaft und Winterdienst. Ein Führerschein der Klasse C/C1 wäre von Vorteil.

#zukunftgestalten – FAHNER.DESIGN bietet alles rund um das Thema New Business: Strategische Marketingberatung, Website-Erstellung und deren Programmierung im Hintergrund, sowie Einrichtung praktischer Online-Business-Tools.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bis spätestens 20.10.2019 an die Gemeinde Neunkirchen a.Sand, Hirtenweg 2-4, 91233 Neunkirchen a.Sand oder per E-Mail an: g.lochner@neunkirchen-am-sand.de. Telefonische Auskünfte erhalten Sie unter 09123 / 97 17-23. Neunkirchen, den 24.09.2019

SEITE 5

STELLENMARKT

Martina Baumann,1. Bürgermeisterin

Wir machen New Business. Wir gestalten Zukunft. Wir erweitern unser Team und stellen ab sofort oder später

Physiotherapeut/in Masseur/in in Teilzeit und Vollzeit ein.

Faire Konditionen und ein angenehmes Betriebsklima sind für uns keine Fremdwörter.

Therapiezentrum Röthenbach Ansprechpartnerin: Frau Ortrud Stever-Giegold Tel. 0911/576277, Tel. 0172/8630413 oder Tel. 0174/2048316

Tankstellenmitarbeiter/innen in Voll/Teilzeit gesucht Tätigkeitsbereiche: – Kasse – Erfahrung im Verkauf

für Lauf a. d. P. auf Mini-Job-Basis ab sofort gesucht. AZ: 1 x wö. (freitags) 18.30-20.30 Uhr. Std.-Lohn 10,56 €. Bei Interesse bitte unter 0911/347101 oder info@westermaier.net bewerben

DIESE #SKILLS SOLLTEST DU MITBRINGEN

Aussagekräftige Bewerbung an: bewerbung@hirschmannmineraloele.de

HIRSCHMANN MINERALÖLE Bahngelände 11a 91217 Hersbruck

Zuverlässige

Reinigungskraft

Bis ins kleinste Detail planen und gestalten wir die Wünsche unserer Kunden und setzen die Projekte in unserem jungen, dynamischen Team um.

Für unser Objekt in Rückersdorf suchen wir zuverlässige

Reinigungskraft Mo.-Fr. von 17.30-18.45 Uhr auf Minijob-Basis. Std.-Lohn 10,56 €. Bewerbungen unter 0911/347101 oder info@westermaier.net

Wir suchen

Kaufmännische Angestellte m/w/d in Teilzeit ca. 20 Std./Woche (2 Tage auch nachmittags) Nähere Informationen finden Sie unter: www.irm-ehrhardt.de/stellenangebote.htm Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Institut für Reha-Management Ehrhardt Meisenweg 13, 91220 Schnaittach E-Mail: bewerbung@irm-ehrhardt.de

Kindergarten in See sucht für 20-30h/Wo

eine Fachkraft oder Ergänzungskraft Christliche Gemeinde in See e.V. See 20  91230 Happurg 09157 9292-600 www.cg-see.de / kontakt@cg-see.de

Suchen Fahrer (m/w/d) Führerscheinklasse B, auf geringfügiger Basis. Arbeitszeit 14tägig im Wechsel, Mo-Fr., vormittags 2-3 Stunden. Bitte bewerben unter Tel. 0173/4221469 oder krake-catering@web.de

Praxis für Physiotherapie

Fahrer/in gesucht!

AZ nach Absprache, gerne Studenten/ Rentner, Unterstützung für Taxischein möglich. Tel. 0151/12469309

Zuverlässige

Uschi Foerster

Wir suchen Verstärkung

Physiotherapeut/-in für Teil-/Vollzeit

Dr. Gustav-Schickedanz-Str. 7 | 91217 Hersbruck | Tel. 09151/70042

Reinigungskraft für Schnaittach (Innenstadt) auf LStk. ab sofort gesucht. AZ: Mo.-Fr. ab 16.30Uhr – wö. ca. 13 Std., Lohn 10,56 €. Bei Interesse bitte unter 0911/347101 oder info@westermaier.net bewerben

Frisöre/innen und Azubis sucht mein Frisör Schalk Tel. 09123/9907466 im neuen EDEKA Lauf

Wir suchen ab sofort eine/n

Arzthelfer/in

in Teilzeit (15 Stunden/Woche) Bewerbungen bitte an Adresse oder e-Mail: Allgemeinarztpraxis – Dr. Doina Thomas Rückersdorfer Str. 48, 90552 Röthenbach, Tel.: 0911-578762, E-Mail: Allgemeinpraxis-Thomas@ t-online.de

Die Nordbayerische Zeitungs- und Zeitschriftenzustellgesellschaft sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Zeitungszusteller (m/w/d) in Lauf a.d. Pegnitz

Wir bieten Ihnen • ein unbefristetes Arbeitsverhältnis • eine attraktive Vergütung zzgl. Nachtzuschlag • Lohnfortzahlung im Krankheitsfall • bezahlten Urlaub • unter bestimmten Voraussetzungen Kilometergeld • ein kostenfreies Zeitungsexemplar • verschiedene Arbeitsmaterialien

Wir freuen uns über Ihren Anruf! Nordbayerische Zeitungs- und Zeitschriftenzustellgesellschaft mbH Badstraße 9–11, 90402 Nürnberg Telefon: 0911/216-1627 oder per Mail: nzz-jobs@pressenetz.de

Selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise Hohe Affinität zum Digitalbereich Sicherer Umgang in MS-Office und Internet-Anwendungen Freude am Kundenkontakt und ein empathisches Wesen Du denkst gerne „um die Ecke“ Berufserfahrung im Bereich Medien; auch Quereinsteiger sind willkommen Auch cool – kein Muss: HTML, CSS, JavaScript sind für dich keine Fremdsprachen Spaß am kreativen „Hirnen“

DIESE #MÖGLICHKEITEN BIETEN WIR DIR Start-up-Atmosphäre Aufgaben im täglichen Kundensupport Unterstützung bei organisatorischen und operativen Aufgaben Kleines Team mit viel Flexibilität und Gestaltungsmöglichkeiten Keine Projektbezogenen Einsätze; langfristige Perspektiven Gute öffentliche Verkehrsanbindung

Du fühlst dich angesprochen? Dann sende uns deine Bewerbung. Wir freuen uns auf eine E-Mail von dir! E-Mail: bewerbung@fahner-design.de

FAHNER DESIGN Online-Medienagentur

Verlag Hans Fahner GmbH & Co.KG Nürnberger Str. 19 91207 Lauf www.fahner-design.de

SEITE 6

MITTWOCH, 2. OKTOBER 2019

WiP-AKTUELL

Matschen, Klettern und die Welt entdecken

Vollmachten & Verfügungen

INKELHAID/NÜRNBERGER LAND – Unter dem Titel „Dreckig, aber glücklich – Mit Kindern in die Zukunft“ informiert die Jugendorganisation Bund Naturschutz (JBN) über ihre Kinder- und Jugendarbeit und die Möglichkeiten, selbst aktiv zu werden.

AUF – Auf Grund der großen Nachfrage zum Thema „Vollmachten & Verfügungen“ wird am 24. Oktober, 17 Uhr, beim Bürgertreff Lauf in der Hellergasse 2 nochmals ein Vortrag zum Thema Vorsorge angeboten.

Der Vortrag von Lioba Degenfelder, Bildungsreferentin der JBN, findet am Montag, 7. Oktober, um 18.30 Uhr in Winkelhaid, Penzenhofener wenn solche Erfahrungen Str.18 statt. nicht mehr gemacht werden? Eine Kindergruppe zu leiten Matschen, auf Bäume klet- gehört sicherlich zu den tern, durch Wiesen streifen, schönsten Aufgaben, die man Bäche stauen, den Wald ent- in einem Natur- und Umdecken, Stockbrot grillen und weltverband übernehmen Nistkästen bauen, all das sind kann: Tolle Erlebnisse, Erlebnisse, die elementar strahlende Augen, Nachaber längst nicht mehr selbst- denkliches, Heiteres, Stauverständlich sind. nen, Ausprobieren – Begriffe, die einem einfallen, denkt Denn wie sieht die Lebens- man an die Kindergruppenrealität von Kindern heute arbeit der JBN. tatsächlich aus? Wie viel Kontakt zu „wilder“ Natur Voraussetzung hierfür ist die dürfen Kinder heute noch ha- Liebe zur Natur und die Freuben? Und was bedeutet das de, Kindern unsere Welt zu für die Entwicklung von Kin- zeigen, sie entdecken und erdern, aber auch für die Zu- leben zu lassen. In einigen kunft unserer Gesellschaft Gemeinden im Landkreis gibt

Ob bei Krankheit oder im Alter, gut versorgt möchte jeder sein. Damit das auch gewährleistet ist, sollte man sich bereits in gesunden Tagen frühzeitig mit seinen es bereits Gruppen, in anderen Orten gibt es Kinder, die auf Gruppenleiter warten. Die Bildungsreferentin Lioba Degenfelder informiert und unterstützt gerne bei der Gründung einer eigenen Gruppe. Teilnehmen können alle Naturschutzinteressierten, Eltern, Pädagogen und Pädagoginnen, die sich für die Kinder- und Jugendarbeit der Jugendorganisation Bund Naturschutz interessieren. Vorerfahrung und Fachwissen sind nicht erforderlich. Der Vortrag ist kostenlos. Eine Anmeldung erleichtert die Organisation: nuernbergerland@bund-naturschutz.de.

Wünschen und Bedürfnissen im Ernstfall auseinandersetzen. Mithilfe von Verfügungen und Vollmachten können medizinische, betreuende und finanzielle Regelungen im eigenen Sinne festgehalten werden. Der Vortrag gibt einen Überblick über Vorsorgemöglichkeiten, über Vorsorgevollmacht, Patienten- und Betreuungsverfügung, deren Wirkung, Inhalt und Form. Es kommt zur Sprache, wie

Vorsorgeverfügungen und Vollmachten den Alltag regeln können und wie man rechtzeitig Vermögensangelegenheiten klärt. Referent ist Rechtsanwalt Werner Nied aus Würzburg. Der Eintritt ist frei. Es wird gebeten, aus Gründen der Platzkapazität sich spätestens bis 11. Oktober per EMail boehnke.lauf@vodafone.de oder telefonisch unter 09123/999377 anzumelden.

Tablet & Smartphone L

AUF – Der Bürgertreff Lauf und der Bürgernetzverein Nürnberger Land starten wieder im Oktober in eine neue Runde der digitalen Welt mit Tablet und Smartphone. Der nächste Kurs findet am 8. Oktober von 15 bis 17 Uhr im Bürgertreff Lauf, Hellergasse 2, statt. Im Kurs wird Anleitung zur Bedienung von Smartphone und Tablet gegeben. Wer

bereits ein Tablet hat, kann Alle weiteren Kurse und dieses mitbringen. Termine zum PC-Stammtisch finden sich auf der Wenn man Fragen oder Homepage www.buergerProbleme mit dem Smart- treff-lauf.de. phone oder Tablet hat und helfende Kinder oder Enkel Um Anmeldung per E-Mail zu ungeduldig, nicht in an: anmeldung@buergerReichweite oder nicht ver- treff-lauf.de oder telefofügbar sind, bietet sich der nisch 09123/982860 (Otto Android-Stammtisch an. Koehn) mit der Angabe von Telefonnummer oder EDer nächste Stammtisch Mail-Adresse spätestens findet am 16. Oktober von zwei Werktage vor Beginn 15 bis 17 Uhr, ebenfalls im wird gebeten. Bürgertreff Lauf statt.

EHRLICH GUT · BIO IN UNSERER REGION

WiP-Rezepttipp

Einkaufs-Tipps zu Erntedank!

„Sauerkraut 2.0“ Gemüse fermentieren – macht immunstark und ist darmgesund Fermentiertes Gemüse ist der absolute Geheimtipp, wenn es um die Darmgesundheit, das „Mikrobiom“ geht. Das ist auch nichts Neues: Franken lieben ihr Sauerkraut seit jeher. Eine sehr gute Anleitung (vor allem die passenden Tricks) gibt der Foodblog: www.eat-this.org, Stichwort: Gemüse fermentieren. Sofie-Kristin Adelagun vom Biomarkt Hersbruck empfiehlt diese Woche frisch vom Bio-Acker: Vom Biohof See Happurg: • Bio-Weißkohl • Bio-Rotkohl

SAMENFES SAATGUT: TES

Aus der Demeter-Gärtnerei Münzinghof: • Rote Bete • Lauch • Mangold • grüne Paprika • Sellerie Mehr Info unter www.dein-biomarkt.de.

Fermentiertes Gemüse.

m Sonntag wird Erntedank gefeiert. Nun haben wir das große Glück, dass wir in Franken in einer abwechslungsreich strukturierten Landschaft leben, wo eine ebenso bunte wie unbeugsame Vielfalt fränkischer (Bio-)Landwirte fleißig die Äcker und Fluren bestellt. Und diese Qualität stützt man am besten, indem man sie nutzt.

Direktvermarkter-Guide Regionaler Direktkauf beim Bauern ist gerade jetzt im Foto: ©sonyakamoz - stock.adobe.com Herbst wie ein Ausflug ins Schlaraffenland. Sehen, fühlen, riechen, schmecken –

gerade für Kinder werden Lebensmittel so zu einer Erlebniswelt, in der sich Landschaft, Menschen, Tiere und Jahreszeiten zu einem großen Ganzen verbinden. www.direktvermarktung.nuernberger-land.de

te Auswahl. Hier heißt es allerdings „Aufgepasst!“. „Bio“ ist zwar zuverlässig gekennzeichnet. Hier lohnt sich allerdings ein Blick auf den ökologischen Fußabdruck. Das Thema „Regional“ ist hier eher Marketing. Da sind die Regionen häufig Augen auf beim Gemüse- sehr weit von der Region kauf! Franken entfernt. Wem es an Zeit mangelt, die Erzeuger auf ihren Höfen Bio & regional aufzusuchen, wer es viel- Die regionalen Biomärkte in leicht auch unökologisch fin- Lauf, Hersbruck und Eckendet, wegen eines Sacks Kar- tal haben es sich zur Aufgatoffeln und einer Packung Ei- be gemacht, beides zu verer 20, 30 oder 40 Kilometer binden: Alles Bio, alles mögzu fahren, der findet auch im lichst regional. „Wir führen Lebensmittelhandel eine gu- im Wechsel der Jahreszeiten

Die meisten de, d.h. nic Samen sind heute Hybrimuss sie jed ht mehr keimfähig. Man ler kaufen. Ihres Jahr neu vom Herstelke haben sie e natürliche Immunstärfür harmonier weitgehend verloren, dastimmten Pe en sie perfekt mit abge Nutzpflanzen stiziden. 94 Prozent de verloren. Dievielfalt ist weltweit bereitsr Zuchtprojekte Biomärkte unterstützen gut. Mehr da für samenfestes Saatzu:

www.dein-bio

markt.de

über 500 Bio-Produkte von etwa 40 Erzeugern aus der unmittelbaren Umgebung“, so Bio-Pionierin Erika Vogel. Speziell zu Erntedank unterstützen die Biomärkte ein Projekt zur Förderung samenfesten Saatguts.

MITTWOCH, 2. OKTOBER 2019

SEITE 7

WIP-AKTUELL

Pflanzenparty im neuen Gemeinschaftsgarten L

AUF – Am 3. Oktober öffnet um 10 Uhr erstmals der neue Gemeinschaftsgarten an der Seespitze seine Tore und lädt zur Pflanzenparty. Bürgermeister Benedikt Bisping wird feierlich den ersten Baum setzen. „Bäume einbuddeln“ als neues Ritual zur Feier des Tags der Deutschen Einheit: Cartoonist Ralph Ruthe machte diese Idee auf Twitter prominent. Seitdem verabreden sich in ganz Deutschland begeisterte „Baumbuddler“: Über 40.000 Bäume sollen gepflanzt werden. Denn: Bäume sind, so die TH Zürich, eine der einfachsten, günstigsten und wirksamsten Maßnahmen gegen den Klimawandel. Im Anschluss darf nach Her-

zenslust gegartelt und gefeiert werden. Eigene Geräte gern mitbringen. Der Gemeinschaftsgarten ist ein Projekt des Vereins „Gemeinschaft Leben in Lauf“. Geplant ist generationenübergreifendes, gemeinschaftliches Bestellen der Gartenflächen, ein Kinderund Familienbereich, Grillstelle, Pflanzentauschbörse und vieles mehr. Vereinsmitglieder können sich hier sogar ein eigenes Hochbeet anlegen und beernten. Text & Foto: E. Vogel/L. Bräutigam

Gesucht werden noch Pflanzenspenden (Ableger) und Gartengeräte. Kontakt: Stadträtin Erika Vogel, Erika.Vogel@gemeinschaft-leben-lauf.de

8 000 (Auflage 4

Stück)

gen besser a il e b s g n u it Ze rbung der als Direktwe rzeit bereits je

t de erbung“ kleb fkasten. „Bitte keine W n seinen Brie a ) % 0 (2 lt a er Ulm fünfte Haush , Frankfurt od n e h c n ü M ie r schon In Städten w everweigere rb e W r e d il Ante beträgt der ) Prozent. 0 4 service 2009 mehr als AG, Prospekt tsche Post

(Quelle: Deu

ung here Zustell c si ie d ie S g. Wählen ochenzeitun W r e d in n e Ihrer Beilag Kontakt: -38 09151/7307 Frau Kälble,

Großes Interesse an Spital und und Kirchenruine L

AUF – Das Glockengießer-Spital im Herzen der Stadt Lauf ist ein echtes Juwel. In Zusammenarbeit mit Archivarin Dr. Ina Schönwald und mit tatkräftiger Unterstützung ihrer Mitarbeiterinnen bereiteten die Altstadtfreunde Lauf für den Tag des offenen Denkmals Führungen im Spital vor. Die Bewohner des Spitals zogen 2013 um in das neu gebaute Keßler-Stift in der Beethovenstraße. Einige Räume werden seitdem durch das Archiv genutzt, und ein paar Mal fanden dort Ausstellungen statt. Die Altstadtfreunde übernahmen die Pflege des Stiftergrabes in der Kirchenruine, das mit Efeu vollkommen zugewachsen war, und bereiteten Kirchenruine und das Pfründnerhaus soweit nötig für die Führungen vor.

Mittels eines Rundgangführers wurden die SpitalführerInnen für die Führungen vorbereitet. Als Ergänzung gab es einen Bücherflohmarkt mit überwiegend historischen Büchern. Auch der Wettergott spielte mit, und so konnten an die 300 Besucher in die Spitalruine (im Bild), durch das Pfründnerhaus und die Kapelle geführt werden. Besonders beeindruckt waren die Gäste von dem Kapel-

lenraum mit wertvollen Ausstellungsobjekten, die einen unmittelbaren Bezug zum Stifter und seiner Zeit herstellen. Unter den Besuchern waren natürlich viele Laufer Bürger, die irgendwann schon mal Kontakt mit dem Spital hatten. Das Interesse war groß, und die Führer mussten viele Fragen zur Vergangenheit, aber auch hinsichtlich der Zukunft dieses Gebäudekomplexes und der

Nutzung beantworten. Die Altstadtfreunde Lauf übernahmen diese Führungen am Tag des offenen Denkmals, um diesen so wertvollen historischen Ort in das Bewusstsein der Bürger zurückzuholen. Seit über 600 Jahren prägt das Spital nicht nur das Bild der Stadt Lauf, sondern leistete auch einen Beitrag zu deren sozialen und kulturellen Leben. Das Spital ist ein Ort der Erinnerung an die soziokulturelle Vergangenheit der Stadt Lauf und sollte auch in Zukunft als ein solcher bestehen bleiben. Am Ende des Tages hatten die FührerInnen eine bemerkenswerte Leistung erbracht, sie haben viele Eindrücke gesammelt, sie haben sich von Besuchern über das Spital einiges erzählen lassen und waren der Meinung, dass sich ihr Einsatz mehr als gelohnt hat.

CHNAITTACH – Beim Strick-Event konnte die Vorsitzende der Nachbarschaftshilfe Schnaittach, Marianne Schmidt, Erika Meier begrüßen, die auch heuer wieder für die Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ in der Weihnachtszeit für Päckchen in der Größe eines Schuhkartons Spenden sammelt.

Werde auch Du zum Retter für unsere Tiere! Es war einmal … ein kleiner, süßer Kater, namens Lenni. Lenni freut sich des Lebens, er hat einen riesengroßen Kratzbaum, einen Garten mit Liegeplatz in der Sonne, ganz viele Schmetterlinge zu fangen, der Fressnapf wird nie leer, zu jeder Zeit hat er Spielgefährten und bekommt Streicheleinheiten, sein Fell wird gebürstet und gepflegt, er ist nie alleine. Es sind immer andere Tiere oder seine Lieblingsmenschen um ihn herum. Doch Lenni wacht auf und merkt, dass es leider ein Traum war. Genauso geht es auch allen anderen Tierheim-Tieren. Das muss es aber nicht bleiben. Und das Beste: JEDER kann etwas dazu tun, damit für unsere Tierheim-Tiere dieser Traum wahr wird!

Stricken für den guten Zweck S

Tierrettung des Hersbrucker Tierheims

bung und ähnlichem leiden. Die Damen der Nachbarschaftshilfe hatten für diese Aktion eine Auswahl an Kindersocken, Schals, Mützen und sogar Püppchen bereitgestellt, die Erika Meier mit großer Freude entgegen

Damit möchte die Organisation „Geschenke der Hoffnung“, für die Meier arbei- nig Freude in das Leben von vielfältigen Entbehrungen, nahm. tet, vor Weihnachten ein we- Kindern bringen, die unter wie Armut, Krieg, Vertrei- Text und Fotos: Christina Täuber

Wie geht das? Du kannst zum Beispiel direkt im Tierheim helfen. Es werden immer Ehrenamtliche benötigt, die in ihrer Freizeit die Tiere versorgen, mit den Hunden Gassi gehen oder spielen, Katzen bekuscheln, bei Festen und Infoständen helfen oder, oder, oder … Die Tätigkeiten sind vielfältig. Melde dich einfach bei uns, wir finden garantiert das Passende für Dich. Du hast eine Allergie oder keine Zeit? Dann unterstütze das Tierheim mit einer Geld-Spende oder einer dauerhaften Zuwendung. Auch da gibt es mehrere Möglichkeiten – Mitgliedschaft, Patenschaft, 500 x 5, … Für Überweisungen bitte das Konto bei der Sparkasse Nürnberg: IBAN: DE85 7605 0101 0 190 0 340 17 nutzen. Deine Spende ist steuerlich absetzbar oder hier weitere Möglichkeiten finden: www.hersbrucker-tierheim.de Solltest Du Dir unsicher sein, was das Bestmögliche für Dich und unsere Tiere ist – melde Dich bei uns. Wir würden uns im Namen von Lenni und unseren anderen Tieren freuen, wenn wir Dich bald als neuen Unterstützer (egal in welcher Form) bei uns begrüßen dürfen. Vielen Dank im Voraus, für Deine Unterstützung im Namen aller Tiere!

www.hersbrucker-tierheim.de Hersbrucker Tierheim Hopfau 2 a ∙ 91217 Hersbruck

hersbrucker-tierheim@web.de Telefon (0 91 51) 6 09 59 23

Spendenkonto: Sparkasse Nbg., IBAN: DE85 7605 0101 0190 0340 17, BIC: SSKNDE77XXX

SEITE 8

MITTWOCH, 2. OKTOBER 2019

WiP-RATGEBER

WiP·Wochenhoroskop

Grippe vermeiden

Apothekennotdienst HOTLINE: 0800 2282280 Mittwoch, 2.10. Lauf · Franconia-Apotheke, Simonshofer Straße 51, Tel. 09123/9626250 Mi., 8.30, bis Do., 8.30 Uhr

www.despasst.de

Pegnitz · Löwen-Apotheke, Hauptstr. 49-51, Tel. 09241/48020 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Widder · Mit Ihren Vorstellungen schie-

Stier · Ihnen kann keiner etwas vorma-

Zwilling · Es ist ein kleines Wunder, was

Krebs · Finanziell könnte es besser aus-

Löwe · Sie haben sich in eine komplizierte Sache verrannt und suchen jetzt nach einem Ausweg. Dieser wird Ihnen aber sicher nicht auf einem Silbertablett serviert, deshalb sollten Sie nach einer passenden Lösung suchen.

Jungfrau · Sie suchen nach Anerkennung, doch Ihr Umfeld ist mit ganz anderen Dingen beschäftigt. Genießen Sie doch einfach allein den Erfolg, der Ihnen wahrlich nicht zugeflogen ist, denn Sie dürfen stolz auf sich sein.

24.09.-23.10.

Waage · In einigen Bereichen haben Sie den Schritt in die richtige Richtung getan. Dank Ihres Selbstbewusstseins kommen Sie dem Ziel Ihrer Wünsche näher; vergessen Sie darüber aber nicht diejenigen, die Ihre Hilfe brauchen. Skorpion · Es gibt keinen Grund, Angst zu bekommen, denn auch wenn es schwierig werden könnte, das Ziel ist in erreichbarer Nähe. Sie werden von vielen Seiten unterstützt, genießen Sie einfach die weiteren Schritte gemeinsam mit Ihrem Umfeld.

24.10.-22.11.

23.11.-21.12.

22.12.-20.01.

len dafür auch mehr geben, als Sie bisher zeigen konnten. Doch nicht jeder wird diesen Schritt akzeptieren. Setzten Sie deshalb Ihre Energie an den Stellen ein, wo es für Sie gefährlich werden könnte und der Gegenwind am stärksten weht.

Steinbock · Sie sollten Ihre Schwachstellen nicht in den Vordergrund stellen, denn das würde die Aufmerksamkeit der Gegenseite auf sich ziehen. Überlegen Sie also genau, wie Ihre Strategie sich umsetzen lässt, denn nur dann sind Sie auch auf der sicheren Seite. jetzige Devise sein, denn damit können Sie auch beweisen, wie viel Ihnen an einem guten Gelingen liegt. Vielleicht kommen Ihnen mitten in der Umsetzung noch einige Zweifel, doch diese sind unnötig.

Fische · Mit Ihrer vagen Einstellung wer-

20.02.-20.03.

Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstraße 1, Tel. 09123/9899545 Do., 8.30 bis 20 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 6, Tel. 09661/4240 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Röthenbach · Igel-Apotheke, Rückersdorfer Straße 61 Tel. 0911/5705033 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

Freitag, 4.10. Hohenstadt · MarkgrafenApotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstraße 15, Tel. 09123/2647 Fr., 8.30, bis Sa., 8.30 Uhr

Samstag/Sonntag, 5./6.10. Hersbruck · Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Sa.,12 Uhr, bis So., 8 Uhr Lauf · Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061 & 3062 Sa., 8.30 bis 20 Uhr

Schwaig · Rosen-Apotheke, Röthenbacher Straße 1, Tel. 0911/500335 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr

Montag, 7.10. Hersbruck · Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802 & 3362 Mo., 8.30, bis Di., 8.30 Uhr Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer Straße 39, Tel. 09123/3500 Mo., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach · PegnitzApotheke, Grabenstraße 12, Tel. 0911/577125 Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Dienstag, 8.10. Hersbruck · Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Di., 8.30, bis Mi., 8.30 Uhr

Schütze · Sie trauen sich alles zu und wol-

Wassermann · Durchhalten sollte Ihre

21.01.-19.02.

Donnerstag, 3.10.

den Sie keinen großen Erfolg haben. Versuchen Sie Ihre Gedanken zu konkretisieren, denn nur damit wird sich auch Ihr ganzes Auftreten verändern. Fangen Sie an, realistischer zu planen und träumen Sie weniger.

Notfalladressen Oktober 2019

RETTUNGSDIENST, Oktober 2019 OKTOBER 2019 NOTARZT GUTSCHEINHEFT Tel. 112 GUTSCHEINHEFT Hersbruck 2019 ÄRZTLICHER BEREIT

Freuen

Freuen Sie sich auf die ideale Pflege für Ihre Haut!

Sie sich aufdie ideale Pflege für Ihre Haut! Freuen Sie sich die ideale Pflege für Ihre Haut! Holen Sie sich mit dem Coupon ein Geschenk derauf Firmen Caudalie (Apotheke im City-Park) oder Eucerin (Stadt Sie sich mit dem Coupon ein Geschenk der Firmen Apotheke) und tun Sie IhrerHaut damit etwas Gutes! Holen Sie sich mit dem Coupon ein Geschenk der Firmen Caudalie (Apotheke im City-Park) Caudalie (Apotheke im City-Park) oder Eucerin (Stadt Apotheke) und tun Sie Ihrer Haut damit etwas Gutes! oder Eucerin (Stadt Apotheke) und  Weiterhin laden wir Sie zu einem informativen SCHAFTSDIENST zum Thema „Demenz“ ein. tun Sie Ihrer Haut damitVortrag etwas Gutes! Termin wird rechtzeitig bekannt gegeben. Holen

Hersbruck 2019



116informativen 117 Weiterhin laden wir Sie zuTel. einem

Vortrag zum Thema „Demenz“ ein. wirdzu zugunsten sozialer Projekte in Hersbruck durch die Apotheke laden wir SIe einem informativen Vortrag Termin wird rechtzeitig bekannt gegeben. gespendet zum Thema „Demenz“ ein. Termin wird rechtzeitig be-reicht.3,00€ Aktionszeitraum 01.10.-31.10.2019. Nur solange der Vorrat NOTFALLPRAXIS Unkostenbeitrag wird zugunsten sozialer Projekte in Hersbruck durch die Apotheke kannt gegeben. gespendet Weiterhin

Unkostenbeitrag 3,00€

im Krankenhaus Lauf (außer Unkostenbeitrag (3,- €) wird zugunsten sozialer Projekte Aktionszeitraum 01.10.-31.10.2019. Nur solange der Vorrat reicht. für Schwaig /Rückersdorf), Tel. in Hersbruck durch die Apotheke gespendet. 09123/180-600, Mo, Di, Do, 18 - 21 Uhr, Mi/Fr 16 - 21 Uhr, Sa/So und Feiertage 9 - 21 Uhr

Steingasse 1b • 91217 Hersbruck Telefon: 09151/908950 Telefax: 09151/90895-10 E-Mail: info@apo-im-citypark.de Internet: www.apo-im-citypark.de

Unterer Markt 16 • 91217 Hersbruck Telefon: 09151/2443 Telefax: 09151/1843 E-Mail: info@stadtapotheke-hersbruck.de Internet: www.stadtapotheke-hersbruck.de

*Aktionszeitraum 01.10.-31.10.2019. Nur solange der Vorrat reicht! Oktober 2019 Erhalten Sie gegen Vorlage des Coupons ein Geschenk der Firmen Caudalie(Apotheke im City-Park) bzw Eucerin (Stadt Apotheke) (Nur mit diesem Coupon)

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST Firmen Caudalie(Apotheke im City-Park) bzw Eucerin (Stadt Apotheke) (Nur mit diesem Coupon)

24.08.-23.09.

Wer sich bestmöglich vor einer schweren Erkrankung während der Reise schützen möchte, sollte deshalb bei der Planung auch an die Grippeimpfung denken. Das gilt gerade für Personen, die ohnehin schon zu den Risikogruppen gehören – wie Senioren über 60 Jahren, Schwangere und Menschen mit chronischen Erkrankungen. Dabei sind nach Möglichkeit tetravalente Impfstoffe zu bevorzugen, die geDabei ist die Wahrschein- gen vier verschiedene Typen lichkeit, auf dem Kreuzfahrt- von Influenzaviren schützen. schiff, in der DschungelLodge oder der asiatischen Auch die Jahreszeit ist wichMillionenmetropole mit ei- tig: Während auf der Nordner Influenzainfektion samt halbkugel die Grippesaison hohem Fieber, Kopf- und etwa von November bis ApGliederschmerzen flach zu ril geht, dauert sie auf der liegen, verhältnismäßig hoch: Südhalbkugel meist von Mai Laut der Deutschen Gesell- bis Oktober. In tropischen schaft für Tropenmedizin und Gebieten herrscht ganzjährig Internationale Gesundheit ein Infektionsrisiko. (DTG) ist die echte Grippe oder Influenza die häufigste Ein spezieller Impfstoff ist durch Impfung vermeidbare laut DTG bei Reisen auf die Infektionskrankheit auf Südhalbkugel nicht erforderFernreisen. lich. Allerdings ist der hiesige Impfstoff in den SomBesonders bei Kreuzfahrten, mermonaten oft kaum verBus-, Bahn- oder Flugreisen, fügbar. Bei der Planung eibei Gruppentouren, Groß- ner Reise sollte die Impfung veranstaltungen oder für daher möglichst noch wähHaddsch-Pilger sei das Ri- rend der Grippesaison erfolsiko hoch. Denn wo viele gen, sie schützt dann etwa Menschen aufeinandertref- sechs bis zwölf Monate. fen, werden Krankheiten wie djd

Neukirchen b. Su.-Ro. · Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39 a, Tel. 09663/562 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Apotheke i ark, Stadt-Apotheke Oktober 2019 (Nur mit diesem Coupon)

23.07.-23.08.

die Grippe, die durch Tröpfcheninfektion übertragen werden, besonders leicht weitergegeben.

Neuhaus · Burg-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09156/1300 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Erhalten Sie gegen Vorlage des Coupons ein Geschenk der Firmen Caudalie (Apotheke im City-Park) bzw Eucerin (Stadt Apotheke) Oktober 2019 (Nur mit diesem Coupon) Erhalten Sie gegen Vorlage des Coupons ein Geschenk der

22.06.-22.07.

sehen, doch davon sollten Sie sich nicht beirren lassen, denn wichtiger sind die anderen Dinge, die Sie erreichen können. Am Horizont zeichnen sich Perspektiven ab, die Ihnen auch kleine Extrawünsche erlauben.

ine Fernreise leisten die meisten Menschen sich nicht jedes Jahr. Die schöne Zeit dann krank im Bett zu verbringen, wäre wohl mit das Schlimmste. Und auch Geschäftsreisende müssen bei Meetings im Ausland fit sein. Vorbeugungsmaßnahmen wie das Mitnehmen einer umfangreichen Reiseapotheke, Impfungen gegen exotische Krankheiten und das Abschließen einer Auslandskrankenversicherung sind deshalb für viele selbstverständlich. Was dabei oft vergessen wird, ist die Grippeschutzimpfung.

Firmen Caudalie(Apotheke im City-Park) bzw Eucerin (Stadt Apotheke) (Nur mit diesem Coupon)

21.05.-21.06.

Sie mit diesem Schritt geschafft haben, denn die Prognose war nicht allzu gut. Doch Ihr Selbstbewusstsein und vor allem Ihr Ehrgeiz haben Sie tatkräftig unterstützt und Ihnen damit auch neue Erkenntnisse vermittelt.

Pommelsbrunn · Linden-Apotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Apotheke i ark, Stadt-Apotheke Oktober 2019 (Nur mit diesem Coupon)

21.04.-20.05.

chen, denn Sie haben sich einen Blick hinter die Kulissen bewahrt und werden sofort aufmerksam, wenn man Ihnen Lügen auftischen will. Übertreiben Sie aber die Kontrolle nicht, andere Dinge sind wichtiger.

©maylat - stock.adobe.com

21.03.-20.04.

ßen Sie etwas über das Ziel hinaus, einige fühlen sich davon überrumpelt. Gehen Sie doch einfacher etwas souveräner vor, damit es nicht zu ungewollten Missverständnissen kommt.

Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 So., 8.30, bis Mo., 8.30 Uhr Pegnitz · Admira Apotheke, Nürnberger Str. 28, Tel. 09241/809425 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

KRANKENHÄUSER

Lauf, Tel. 09123/1800 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

MITTWOCH, 2. OKTOBER 2019

ein Ruderboot

Staatsdiener

demo- Wüste skop. in NordInstitut (Abk.) afrika

in Staatshohem geschäfte Grade führen

Wolf in der Fabel

fleißiges Insekt

Gewerbezweig

ein Halogen

Sprengkörper (Mz.)

Teil des Kopfes röm. Initialen Zahlvon zeichen: Kästner sechs

Höflichkeitswort

Gaskraftmaschine französischer Frauenname

Rheindeltaarm Tonenglisch: bezeichgehen nung erklärender Text zu Bildern

Geistlicher, Pfarrer

Hunnenkönig (5. Jh.)

engl. Frauenkurzname Vermischtes

Staat in Vorderindien

alle ohne Ausnahme persönunnach- DreschChronoliches giebig ertrag meter Fürwort

Vorname der Autorin Danella

Bindewort, umso

anschaulich Figur in Wedekinds ‚Erdgeist‘ griech. Göttin der Morgenröte

kleine Brücken ägyptischer Gott des Bösen

mager

alte assyr. Hauptstadt

feierliches Gelübde

4 männlicher franz. Artikel

Dehnungslaut

ein Balte

Auflösung des Rätsels

3 eine Diät (ugs.)

Ureinwohner Japans

Keimgut

baumlose Stelle im Forst

Türke

Widerhall

HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-30

en vogue

Langmut

internationales Notrufzeichen Dringlichkeitsvermerk

Auerochse

E N Z I S M E S S

PZ-Gebiet, Tel. 09123 175 -150

arab. Zupfinstrument

K K N G E A I R R N E N A N O T A I R A T A I A F L

Laut der Schafe

eine Hülsenfrucht (Mz.)

Prügel (ugs.)

7 9 2 6 5 8 1 3 4

...hier wäre Platz für Ihre Anzeige!

japanische BahamaKronprin- Insel zessin

6 3 4 1 2 9 8 5 7

Kleidungsstück

Auflösung des Rätsels

moldawische Währung

wagen, sich ...

Behörde

Pistole (Gaunersprache)

Ausflügler zu Fuß

Stillstand im Verkehr

kleiner Rundbau

Lösungen:

Erlös, Ausbeute

Gesangspaar

einhöckeriges Kamel

Teile des Wortes

aufbegehren

englisch: Ohr

2 4 9 1 1 5 6 8 7 8 3 5 9Hoch3 4 7 8gebirgs6 1 4 5pflanze 7 2 3 3 9 5 6 4 1 7 2 6 2 8 9

Zweierverbin- schlimm dung

8 7 9 5 3 4 2 6 1

Ehemann

trop. Meeres- chirurschild- gisch kröte

5 4 6 2 9 1 7 8 3

Umlaut

französischer unbest. Artikel griechischer Buchstabe Roman von Jane Austen

Home Teil Banking- des HubGeheim- schraubers zahl

3 2 1 8 7 6 4 9 5

aufFremd- hauptrollbare wortteil: sächSichtlich blende Luft

Tochter des Ödipus

überlieferter Brauch

italienischer Frauenname

Auflösung des Rätsels

B I E A B F M O T E V E R I K

K A K E L T L E

palästinensischer Politiker †

L WO G G I WA

Laut des Ekels

3 5 8 9 4 5 3 1 9 7 2 3 7 6 7 9 8 1 2 5 6 4 7 9 5 6 1 8 1 5 6 9 7 4

H R I M E N G H I GA E E N R I D E W N K E E R P I K U T B B L E R I N E K C I H N D E G E R

ind. Urvater der Menschen

germanische Gottheit

Missgunst

Kammmacherwerkzeug

Fels, Schiefer

zum Verzehr geeignet

S S E G A H R H R A G RGR A A N D A T E N N I E U R B L E R E G E S OR

tausend Millionen

palästinensischer Politiker †

A N K T N U D E L E L

Wirtshaus bayrisch: kleine Biermenge

riesige Welle

französisch, span.: in

nicht Ureingewohner braucht Spaniens

auf dem neuesten Stand

Nische

kleines Insekt

‚Italien‘ in der Landessprache

N Z I S M E S S B

allgemein bekannt

erzählende Dichtkunst längliche Vertiefung

HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-30

Gattin des Gottes Osiris

deutsche Endsilbe

S E P A R E E

Künstlerhonorar

kurz für: eine

V V ME I S H R E B RO A L E N MU R E E E HM R T L B AG E S I S S U S C H L OH U M L L I A E A S I D S

PZ-Gebiet, Tel. 09123 175 -150

scherzhaft: USSoldat

Metallkurz für: feinetwas gehalt

Tochter des Ödipus

...hier wäre Platz für Ihre Anzeige!

Visite

expressive JazzMusik

italienischer Frauenname

klimatisch trocken

Heidekraut

Tonerde

sinnhafter Spruch

Staatsvolk

F E M I N N E

behördliche Anordnung

Hochgebirgspflanze

ARTIKEL

mada- übergassi- dachte scher Halbaffe Terrasse

Pistole (Gaunersprache)

Segeltau

Fremdwortteil: Milliarde

populär gebliebenes Lied

markig

K K N G E A I R R N E N A N O T A I R A T A I A F L

O K A P P A A E A R R T R AG E D A R T W T T T I L A E R V E N A U D U R E J E D E R N C E U H R E S T O S R T S A A T I E T E H T U NG H A U E

besondere Begabung

Auflösung des Rätsels

eine Reise beginnen

6 scharfe Kurve

verdorben

R U E T R A D I T I ON O E GA T T E MU R R E N O E D ROM L O N zum A U AM E S T Verzehr P A V I L L ON A geeignet P U L L I B C MA E H A N N S D P V A R I A G S KON K R E T D D U E R I S O S A S S U R U E S L E I L T O WA L D L I C O SMA N E F D H

welk

LINSEN

niedrige Temperatur

SEITE 9

WiP-RÄTSEL

SEITE 10

MITTWOCH, 2. OKTOBER 2019

WiP-DIE JUNGE SEITE

Kinderecke Mördersuche

Ihr braucht einen Zettel pro Kind und Musik. Auf einem Zettel steht „Mörder“, auf einem steht „Detektiv“, und auf den restlichen Zetteln steht jeweils „Tänzer“. Alle Kinder ziehen einen Zettel. Keiner darf den anderen seine Rolle verraten. Nun wird das Zimmer etwas abgedunkelt. Der Detektiv verlässt den Raum. Die Musik spielt und alle tanzen. Der „Mörder“ tanzt nah zu einem anderen Mitspieler heran und zwickt diesen vorsichtig. Daraufhin schreit der/ die Gezwickte kurz laut und fällt zu Boden. Aufgrund des gehörten Schreies eilt der Detektiv ins Zimmer. Er sieht das am Boden liegende Kind. Er fragt alle am „Tatort“ befindlichen Personen, was sie soeben gemacht haben. Jeder erfindet ein „Alibi“: z. B. ich habe etwas getrunken und dann getanzt oder ich habe mit unterhalten und auch etwas getanzt. Danach beginnt eine zweite Befragungsrunde. Jeder „Tänzer“ erzählt das Alibi von vorhin. Nur der „Mörder“ erzählt eine andere Version. So muss der Detektiv durch seinen Scharfsinn erkennen, welches der „Mörder“ war. Wenn er den „Mord“ aufgeklärt hat, kann eine neue Runde beginnen.

Rätsel Trage die Namen der Abbildungen in die entsprechende Zeile ein. Die Buchstaben in der rot umrandeten Spalte ergeben von oben das Lösungswort.

Kleine Helfer – ganz groß! In den Ferien: Viel Spaß mit Musik dem Mann einen Verband ins Gesicht gedrückt.“ „Eine Binde, so heißt das“, ruft Chiara dazwischen.

„Jaja, stimmt“, sagt Mia, „aber jedenfalls hat es nicht aufgehört zu bluten. Also haben wir weiter bei ihm aufgepasst. Dann kam der Krankenwagen und hat ihn weggefahren.“ Die Kinder blieben bei dem alten Herrn, bis die Sanitäter ihn ins Krankenhaus brachten, wo er behandelt werden konnte. Chiara, Aliya, Mia und Taha (von links) mit ihren ErziehungsberechLandrat Kroder lauschte dem tigten und Landrat Kroder. Foto: I. Bitzigeio Bericht gespannt und lobte

ÜRNBERGER LAND (lra) – Zivilcourage bei den Jüngsten: Als ein 79 Jahre alter Senior am Bahnhof Lauf-West stürzte und sich Blutungen am Kopf zuzog, sorgten vier Kinder im Alter von sechs bis neun Jahren für die Benachrichtigung von Polizei und Krankenwagen und blieben bei ihrem Schützling, bis die Rettungskräfte eintrafen. Landrat Armin Kroder bedankte sich bei den jungen Helfern. „Wir haben Fußball gespielt, und dann kam der Herr und ist gestolpert und mit dem Gesicht auf einen Baum-

die vier Kinder für ihren beherzten und fürsorglichen Einsatz. „Ihr seid hingelaufen, um zu helfen, während die Erwachsenen sich nicht um den Herrn gekümmert haben. Erwachsene sind manchmal so sehr mit sich selbst beschäftigt, dass sie gar nicht mitbekommen, wenn jemand Hilfe braucht, oder es ihnen egal ist. Aber sobald man selbst mal in Not ist, erkennt man, wie sehr man auf „Der alte Mann hat geblu- andere angewiesen ist.“ tet“, fährt das selbstbewusste Mädchen fort, „also ha- Er ermunterte die Kinder, ben wir einen Erwachsenen sich diese Zivilcourage zu gerufen, der dann bei der Po- bewahren, und wünschte ihlizei angerufen hat. Die Po- nen und ihren Eltern für die lizisten kamen und haben Zukunft alles Gute. stumpf gefallen“, erzählt Mia Landrat Armin Kroder. Der hatte von den beteiligten Rettungskräften und der Polizei von dem Vorfall gehört, war begeistert vom Einsatz der Kinder und lud Mia, Aliya, Chiara und Taha in sein Büro ins Landratsamt ein, um ihnen seine persönliche Wertschätzung auszudrücken.

STERNOHE – Unter dem Motto „Singen macht Freu(n)de“ beteiligte sich der Gesangverein Osternohe am Ferienprogramm der Gemeinde Schnaittach.

ternohe, Dominik Dachs, verbrachten die Kinder im Gemeindehaus Osternohe ein paar schöne Stunden.

Chorleiter den Kindern auf dem Keyboard ein Instrument vor, das sie erraten sollten. In den Pausen gab es Eis, Getränke und etwas zum Sie sangen miteinander Knabbern. Schlager und Lieder, und zu einigen Liedern entwickel- Die Eltern bekamen zum Zusammen mit dem Chor- ten sie auch eine Choreo- krönenden Abschluss ein leiter des Gesangvereins Os- grafie. Danach spielte der kleines Konzert zu hören.

MITTWOCH, 2. OKTOBER 2019

SEITE 11

LAUF STELLT SICH VOR

iebe Leserinnen und Leser,

Lauf liegt zentral – in der Metropolregion Nürnberg, in Deutschland und in Europa. Das gut ausgebaute Bahn-, Fahrrad- und Straßennetz und die abwechslungsreiche Kulturlandschaft sorgen für eine optimale Kombination aus hervorragender Infrastruktur und hoher Lebensqualität. Die Förderung des Radverkehrs ist ein wichtiger Teil unserer modernen Verkehrspolitik und wir sind stolz darauf, dass die Fahrradfreundlichkeit Laufs durch die Arbeitsgemeinschaft Fahrradfreundliche Kommunen in Bayern e.V. im vergangenen Jahr offiziell besiegelt wurde. Als dynamischer Wirtschaftsstandort verfügt die Stadt über eine gesunde Mischung großer, mittlerer und kleiner Industrie- und Handelsunternehmen sowie Handwerksbetriebe.

Foto: Thomas Geiger

Foto: Frankenluftbild

Grußwort des Bürgermeisters

Das attraktive Geschäftszentrum mit einem breit gefächerten, qualitativ hochwertigen Warenangebot in Boutiquen, renommierten Fachgeschäften und namhaften Filialen bietet Einkaufserlebnisse für Jung und Alt und lädt zum entspannten Bummeln ein. Dabei stehen Biound Fairtrade-Produkte immer häufiger auf dem Einkaufszettel, und regionale und saisonale Angebote erfreuen sich steigender Nachfrage. Lauf trägt seit September diesen Jahres den Titel „Fairtrade-Town“ und ist bereits seit zehn Jahren Mitglied im Netzwerk der

Bio-Städte – das Motto „global denken, lokal handeln“ wollen wir mit Leben füllen und einen aktiven Beitrag zur internationalen Entwicklungsagenda leisten. Die reichhaltige Geschichte und kulturelle Vielfalt haben Lauf längst zu einem attraktiven Ziel für Besucherinnen und Besucher aus aller Welt gemacht. Verkehrsgünstig an der Goldenen Straße von Nürnberg nach Prag gelegen, verfügt die Stadt mit der Burg Kaiser Karls IV. über ein Bauwerk von europäischem Rang. Einen Besuch wert sind in jedem Fall auch der mittelalterliche Stadtkern mit seinen zahlreichen Sehenswürdigkeiten, das Industriemuseum, das an ehemaligen Produktionsstätten die Geschichte der Industrialisierung von 1900 bis 1950/60 dokumentiert, und das Stadtarchiv mit den Städtischen Sammlungen. Ich lade Sie herzlich dazu ein, unsere ansprechende

Ein Betrieb mit Tradition Feser Wagner GmbH

Natur- und Kulturlandschaft für sich zu entdecken – bei einem Rundgang mit den Stadtführern und den Altstadtfreunden, einer Wanderung durch unsere schönen Ortsteile, einer Tour auf dem Laufer Radrundweg oder entlang der Burgenstraße. Genießen Sie die Laufer Gastlichkeit in unseren Restaurants, Kneipen und Hotels und lassen Sie sich in unseren Traditionsgaststätten fränkische Spezialitäten schmecken oder von den frischen Erzeugnissen regionaler Betriebe auf unserem Wochenmarkt zum Selber-Kochen inspirieren. Wir würden uns sehr freuen, Sie bald in der Pegnitzstadt begrüßen zu dürfen – vielleicht bei einem kurzweiligen Abend mit Musik, Theater oder Kabarett im Dehnberger Hof Theater oder der Glückserei, einem Vortrag in der Volkshochschule Unteres Pegnitztal oder den Laufer Literaturtagen. Auf bald sagt Benedikt Bisping Erster Bürgermeister Auf www.lauf.de informiert die Stadt Lauf zu Politik, Verwaltung, Wirtschaft, Kultur und Tourismus. Seit Juli 2019 ist sie auch auf Instagram unter lauf_de vertreten und zeigt dort Eindrücke aus dem Stadtleben.

er Familienbetrieb in Lauf gehört seit 2019 zur Feser-Graf Gruppe und hat somit Zugriff auf eine Vielzahl von Volkswagen Gebrauchtfahrzeugen.

zum Bürokaufmann. Danach folgte die Ausbildung zum KFZ-Mechaniker, und im August 2006 legte er die Prüfung zum Meister im Kraftfahrzeug Techniker Handwerk ab. Er ist der Ansprech„Die dynamischen Drei“ partner im Verkauf für die kümmern sich um alle Be- Marken Renault, Dacia und lange: Tagney Hathaway Ahorn Wohnmobile. (links im Bild), 28 Jahre alt, ist zertifizierter Automobil- Felix Wagner (rechts im Bild) verkäufer und für die Mar- ist im elterlichen Betrieb groß ken Renault und Dacia zu- geworden. Der KFZ-Meister ständig. Der Deutsch-Ame- und zertifizierte Automobilrikaner verkauft bereits seit verkäufer ist zuständig für sieben Jahren für die Fami- den Verkauf von VW Talie Wagner Neu- und Ge- geszulassungen, Jahreswabrauchtfahrzeuge inklusive gen und Dienstwagen. Die der dazugehörigen Dienst- Feser Wagner GmbH bietet leistungen. alle Dienstleistungen rund um den Fahrzeugverkauf, wie Dieter Wagner (Mitte), 56 Gebrauchtwagen An- und Jahre jung, begann im Sep- Verkauf, Leasing, Finanzietember 1978 im elterlichen rung, Servicepakete und Betrieb mit der Ausbildung Versicherung.

Der Der neue neue

Renault TWINGO Der neue So So individuell individuell wie wie Sie! Sie! Renault TWINGO So individuell wie Sie!

Stimmungsvoll und inspirierend Blumen Halbig

n der imposant dekorier- berger Straße 85 in Lauf so- Hauptstraße ten Ausstellung bei 1A wie in der Schönseer Straße 27 in NürnBlumen Halbig in der Nürn- 8 und der Zerzabelshofer berg werden ab 2. November täglich ab 8 Uhr und an den Sonntagen, 17. und 24. November von 10 bis 16 Uhr aktuelle Werkstücke der Adventsund Weihnachtsfloristik präsentiert. 1A Blumen Halbig hat die größte Auswahl an Weihnachtskugeln und nimmt die aktuellen Farbthemen für WeihnachAusstellungsbeginn: ten auf. Samstag, 02.11.2019

ADVENT 2019

Nürnberger Straße 83 . Lauf Schönseer Straße 8 . und Zerzabelshofer Hauptstraße 27 . Nürnberg www.1a-blumen-halbig.de

täglich ab 08.00 Uhr Ausstellungssonntage: 17.11. und 24.11.2019 von 10.00 - 16.00 Uhr

Es präsentiert sich somit ganz stimmungsvoll eine Mischung aus Eleganz und Natur. Neu ist in diesem Jahr der Service rund um den Weih-

Renault Twingo LIFE SCe 65 inklusive R&GO Klimapaket Renault Twingo LIFE SCe 65 inklusive R&GO Klimapaket ohne Anzahlung inkl. ohne Anzahlung inkl.

99,– 99,– € € 99,– €

nachtsbaum. Die Kunden werden individuell nach Terminvereinbarung beraten über die weihnachtliche Dekoration sowie den Schmuck des Weihnachtsbaums. Auf Wunsch wird der Weihnachtsbaum geliefert und zu Hause geschmückt mit Licht, Kugeln und Accessoires aus der Weihnachtsausstellung.

Jahren 5 5 5

Jahren Renault Twingo LIFE SCe 65 inklusive R&GO Klimapaket Garantie* Garantie* ohne Anzahlung inkl. Fahrzeugpreis**: 10.664,32 € inkl. Renault flex PLUS Paket* im Wert Fahrzeugpreis**: 10.664,32 € inkl. Renault flex PLUS Paket* im Wert von 440,– €. Bei Finanzierung:Jahren Nach Anzahlung von 0,– € von 440,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 0,– € Nettodarlehensbetrag 10.664,32 €,Garantie* 60 Monate Laufzeit (59 Raten à Nettodarlehensbetrag 10.664,32 €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 99,– € und eine Schlussrate: 5.374,63 €), Gesamtlaufleistung 25000 km, 99,– € und eine Schlussrate: 5.374,63 €), Gesamtlaufleistung 25000 km, Fahrzeugpreis**: 10.664,32 € inkl.(gebunden) Renault flex1,971 PLUS%,Paket* im Wert eff. Jahreszins 1,99 %, Sollzinssatz Gesamtbetrag eff. Jahreszins 1,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 1,971 %, Gesamtbetrag von 440,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 0,– der Raten 11.215,63 €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 11.215,63 €€. der Raten 11.215,63 €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 11.215,63 Nettodarlehensbetrag 10.664,32 60 Monate Laufzeit (59 Raten à€. Ein Finanzierungsangebot für €, Privatkunden der Renault Bank, Ein für Privatkunden der Renault Bank, 99,– €Finanzierungsangebot und eine Schlussrate: 5.374,63 €), Gesamtlaufleistung Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis 30.09.2019. 25000 km, Jagenbergstraße 41468 Neuss. (gebunden) Gültig bis 30.09.2019. eff. Jahreszins 1,991,%, Sollzinssatz 1,971 %, Gesamtbetrag Renault Twingo SCe €. 65, Benzin, 48 kW: (l/100 der Raten 11.215,63 inkl.Gesamtverbrauch Anzahlung 11.215,63 €. Renault Twingo SCe 65,Gesamtbetrag Benzin, 48 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 5,0; außerorts: 4,0; kombiniert: 4,4; CO2Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, km): innerorts: 5,0; außerorts: 4,0; kombiniert: 4,4; CO2Emissionen kombiniert: 100 g/km; Energieeffizienzklasse: B. Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis 30.09.2019. Emissionen kombiniert: 100 g/km; Energieeffizienzklasse: B. (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007) (Werte Messverfahren VO [EG] Renaultnach Twingo SCe 65, Benzin, 48715/2007) kW: Gesamtverbrauch (l/100 **Abb. zeigt Renault Twingo INTENS mit km): innerorts: 5,0; außerorts: 4,0;Sonderausstattung. kombiniert: 4,4; CO2**Abb. zeigt Renault Twingo INTENS mit Sonderausstattung. Emissionen kombiniert: 100 g/km; Energieeffizienzklasse: B. (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007) **Abb. zeigt Renault Twingo INTENS mit Sonderausstattung. Wir sind für Sie da: Tagney Hathaway, Felix und Dieter Wagner Wir sind für Sie da: Tagney Hathaway, Felix und Dieter Wagner FESER WAGNER GMBH Wir sind für Sie da: Tagney Hathaway, Felix und Dieter Wagner Industriestraße 1 91207 Lauf Tel. (0 91 23) 94 14-0

Wagner

*2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault PLUS *2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault PLUS Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 50.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragbedingungen, Monate bzw. 50.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragbedingungen, nur in Verbindung mit einer flex PLUS Finanzierung. nur in Verbindung einer flex PLUS Finanzierung. *2 Jahre Renault mit Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault PLUS Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 50.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragbedingungen, nur in Verbindung mit einer flex PLUS Finanzierung.

SEITE 12

MITTWOCH, 2. OKTOBER 2019

LAUF STELLT SICH VOR Anzeige

Alles für das Wohlbefinden

Neues Förderprogramm: Baby-Bonus

Heilpraktikerin für Akupunktur – Wirbelsäulenbehandlung – Hormonregulierung

Städt. Werke Lauf/Stromversorgung Neunkirchen

te Blaurock ist Heilpraktikerin seit 2005. Nach ihrem Sport- und Biologiestudium zunächst im Lehramt tätig, hat sie sich inzwischen ein breit gefächertes therapeutisches Wissen angeeignet. Ihre Arbeit ist geprägt von einem ganzheitlichen Gesundheitsverständnis, das emotionale und soziale Aspekte berücksichtigt. Besonders wichtig ist Ute Blaurock eine individuelle Begleitung.

Stressbewältigung durch Achtsamkeit ist eine einfache und zugleich hoch wirksame Methode, um Stress besser zu bewältigen und Gesundheit und Wohlbefinden zu fördern. Dazu können Kurse belegt werden, auch Einzelcoaching ist möglich. Akupunktur ist eine 4000 Jahre alte hoch wirksame und nebenwirkungsfreie Behandlungsmethode. Sie wird wirkungsvoll eingesetzt in der Schmerztherapie und bei vielen anderen Krankheitsbildern von Allergie, Infektanfälligkeit und Reizdarm bis hin zu Sportverletzungen. Im Angebot ist auch Hormonregulierung bei hormoneller Dysbalance; diese kann vielfältige Symptome verur-

ie Städtischen Werke schrift von 75 Euro auf ihre Blaurock die gesamte WirLauf und die Strom- Jahresabrechnung. „Kinder belsäule einschließlich Becken, Beine und Atlas. Fehl- versorgung Neunkirchen er- sind unsere Zukunft, daher gestellte Wirbel werden durch weitern ihre Förderprogram- freut es uns sehr, dass wir zusätzlich zum ebenso wichtileichten Druck wieder in ih- me für Kunden. gen Thema Klimaschutz auch re natürliche Lage gebracht. Neben dem bereits im zehn- eine Förderung für die In angenehmer Atmosphäre ten Jahr etablierten Klima- Kleinsten auf den Weg brinund ohne Zeitdruck erstellt schutzprogramm zur Ener- gen konnten“ betont GeUte Blaurock ein den Be- gieeinsparung und CO2- schäftsführer Jürgen Ferfers. dürfnissen des Patienten an- Minderung haben die StromMit der Wirbelsäulenthera- gepasstes Behandlungskon- versorger sich etwas Neues Es funktioniert kinderleicht, für die Kunden überlegt: Den so der Geschäftsführer: pie nach Dorn behandelt Ute zept. Baby-Bonus! Denn frisch „Überprüfen Sie die Vorausgebackene Eltern haben nicht setzungen, die Sie erfüllen Kurs zu Stressbewältigung nur jede Menge Freude, son- müssen. Danach einfach den dern auch Ausgaben. Antrag 'Baby-Bonus' ausfüldurch Achtsamkeit (MBSR) len, die Unterlagen auf den Acht Kurstermine Die Waschmaschine läuft Weg bringen, und wir kümimmer montags 19 bis 21 Uhr rund um die Uhr und das Licht mern uns um den Rest.“ 14./21.10.2019 brennt bis spät in die Nacht. 04./25.11.2019 02./09./16.12.2019 Mit dem Baby steigt auch der Weitere Informationen dazu 13.01.2020 Stromverbrauch! Daher er- gibt es auf der Website Anmeldung und Info: Preis 250 € Naturheilpraxis Ute Blaurock, Lauf halten Stromkunden der bei- www.stwl.lauf.de. inkl. Unterlagen und CD Tel. 09123 / 3318 oder den Energieversorger ab soNaturheilpraxis, Lauf, Albertistr. 12 ute@blaublume.de blaublume.de fort für ihren Familienzuwachs einmalig eine Gutsachen, darunter Menstruationsbeschwerden, Haarausfall oder sogar Depressionen. Mit körperidentischen Hormonen, Pflanzenheilmitteln und Nahrungsmitteln lässt sich ein aus der Balance geratener Hormonhaushalt einfach und wirkungsvoll regulieren.

Abnehmen leicht gemacht Vita Trainings Lounge eine einzigartige intensive Wirkung auf den Fettstoffwechsel, Zellaktivierung (Hautverjüngung und -verschönerung), natürliche Regeneration der Haut (Cellulitebehandlung), Sauerstoffverwertung (Blutkreislaufverbesserung), Hydration, Evakuierung von Schlacken (Entgiftung), Vereit Juni 2018 bietet die besserung bei Energiekrisen Vita Trainings Lounge sowie die Stärkung des Imin Lauf das einzigartige Trai- munsystems. ning im Infra Shape horizontal und seit Ende Mai 2019 Die Unterdruckvakuumim Vacu Therm Ellipsentrai- massage, welche wiederum ner an. die Infrarotwärme mit Kollagen- und Farblicht-AnDie innovativen und revo- wendungen verbindet, wirlutionären neuen Fitnessge- ken bereits ab der ersten Siträte zum Abnehmen und zur zung am Hautgewebe zellCellulite-Reduktion haben aktivierend. Die natürliche

Regeneration und die Hauterneuerung werden intensiviert und optimale Ergebnisse werden sichtbar. Nach zehn bis 18 Trainingseinheiten (à 30 oder 50 Minuten), unterstützt durch eine gesunde, eiweißbetonte Ernährung, werden bis zu zehn Zentimeter Bauchumfang weniger nachgewiesen.

Darüber hinaus werden in der Vita Trainings Lounge das EMS Training miha bodytec mit eigenen speziellen Programmen (25 min.) im Personaltraining angeboten sowie Kleingruppenkurse wie Indoor Cycling (für Anfänger bis Fortgeschrittene) und Bauch, Beine, Rücken, PoHigh Intensity Training (HIT).

IMMER FÜR SIE DA.

www.stwl.lauf.de

Strom, Erdgas, Trinkwasser und ganz viel Engagement.

regional kundennah fair

Gasversorgung Lauf a. d. Pegnitz • Stromversorgung Neunkirchen

SWL_92x140_Lauf_Immer für Sie da.indd 1

Von Bändern und Stoffen

Spezialist für Bergsport-Ausrüstung

Der Stoffladen, die Reste-Stube

Auf und Ab

m Januar 2001 übernahm Erietti Volkert den Stoffladen in der Burggasse. Seitdem kümmern sich die Chefin, eine Schneidermeisterin, zwei Schneiderinnen und eine Verkäuferin – alle mit großer Erfahrung den, denen das freundliche Seite steht. In der Schnei– um die Belange der Kun- Personal mit Rat und Tat zur derei werden Änderungen aller Art, unter anderem auch von Brautkleidern oder Abendmode, sowie Neuanfertigungen vorgenommen. Es gibt eine große Auswahl an verschiedenen Stoffen und Kurzwaren.

it Herz und Seele ist der Bergsportladen für alle Belange der Kunden da. Auf und Ab bietet funktionelle Ausrüstung rund um den Outdoorsport. In der Altdorfer Straße lässt der Laden Outdoor-Herzen höher schlagen: Genusswandernde werden genauso aus-

gerüstet wie Alpinisten. In gemütlich-rustikaler Atmosphäre reiht sich technische Alpinausrüstung an traditionelle Wollwalk-Jacken. Steigeisenfeste Tourenstiefel, solide Wanderschuhe und Trekkingsandalen schmücken die Schuhwand. Im Kletterraum findet sich alles für die Vertikalisten – egal ob

Ihr Spezialist für Klettern, Wandern, Bergsteigen und alles was outdoor Spaß macht. Mo., Do., Fr. 10-19 Uhr Di. und Mi. 9-18 Uhr Samstag 10-14 Uhr Hersbrucker Straße 21 _ 91207 Lauf an der Pegnitz Tel. 091238096499 _ Fax 09123/8096498 – info@aufundab-online.de

www.aufundab-online.de

21.03.15 Anzeige

für Halle oder Bigwall. Außerdem gibt es für jeden Temperatur- und Einsatzbereich das passende Hartwaren-Equipment: Schlafsack, Matte, Rucksack und Zelt. Bei den Produkten setzt Inhaber Martin Rummel auf hohe Qualität, uneingeschränkte Funktionalität und Nachhaltigkeit. Das Team berät mit Leidenschaft und findet garantiert für jeden die für ihn passende Ausrüstung. Im nächsten Jahr startet das Tourenprogramm: Martin Rummel freut sich schon: „Dann kann man mit uns nach draußen auf kleine Abenteuer gehen!“

19:59

MITTWOCH, 2. OKTOBER 2019

SEITE 13

LAUF STELLT SICH VOR Anzeige

Raum für Trauer

Die Trends von morgen

Alles, was mit Strom zu tun hat

End & Blank Bestattungen

Phoenix Damen Boutique

SH Elektro GmbH

o unterschiedlich wie Beratung in den Räumlichder Mensch seine Le- keiten des Instituts oder zu benszeit gestaltet hat, kann Hause. der Abschied von ihm sein. Während der Zeit des AbFür Anja Blank ist ihre Tä- schieds soll die Gelegenheit tigkeit als Bestatterin eine zur Verfügung stehen, in entBereicherung, sie weiß aus spannter Atmosphäre offen eigener Erfahrung, wie über alle Fragen zu spreschmerzhaft der Verlust ei- chen. Bei End & Blank Benes geliebten Menschen ist stattungen stehen – neben den und dass die Zeit keine Wun- selbstverständlichen Dienstden heilt, sondern uns le- leistungen – die Hinterbliediglich lehrt, mit dem benen im Vordergrund und Schmerz umzugehen. profitieren von der jahrelangen Erfahrung bei BegleiOb Feuer-, Erd- oder Baum- tung und Betreuung. bestattungen, Anja Blank gibt Raum für die Bedürfnisse und Die Zuständigkeit von Anja Wünsche der Kunden. Bei Blank betrifft das gesamte End & Blank Bestattungen Nürnberger Land, darüber erhält man stets eine aus- hinaus ist man stets um eine führliche und individuelle Lösung bemüht.

„Werden Sie sichtbar, lassen Sie sich inspirieren!“, ermutigt Petra Simpkins ihre Kundinnen. Wer heute schon die Trends von morgen tragen will und das in anspruchsvollen Qualitäten „Made in Germany“ oder „Made in Europe“ ist in ihrem Laden in der Altdorfer Straße 22 an der richtigen Adresse. Der Hauptteil der Kollektionen besteht aus Naturfasern wie Wolle, Baumwolle, Sei-

de und Viskose. Selbstverständlich gibt es auch viele außergewöhnliche Accessoires, die die Herzen der Kundinnen unter dem Motto „alles-außer-gewöhnlich“ Das qualifizierte Team wird höher schlagen lassen. durch regelmäßige SchulunDas Phoenix-Team steht den gen laufend weitergebildet. Kundinnen gerne mit Rat und Als Meisterbetrieb ist die Firma außerdem stets auf der Tat zur Seite. Suche nach jungen Talenten, denen nach erfolgreichem Abschluss eine dauerhafte Perspektive für eine erfolge reiche berufliche Zukunft u q outi is 54 angeboten werden kann. B n b e 2 Damröße 4 G Durchgeführt werden funkvon tionssichere ElektroinstallaÖffnungszeiten: tionen jeglicher Art, selbstMo. 12 – 18 Uhr verständlich nach aktuellsDi. - Fr. 10 – 18 Uhr ten Standards. Zum treuen Sa. 10 – 13 Uhr Kundenstamm gehören neAltdorfer Str. 22 / 91207 Lauf Tel. 09123 / 985101 ben Privatkunden auch Hausverwaltungen, öffentli-

Die Zeit heilt gar nichts, sie lehrt Dich nur mit dem Verlust zu leben.

info@eub-bestattungen.de

Sämtliche Planungs-, Installations- und Wartungsservices werden übernommen, darunter: Basisinstallationen, Baustellenbetreuung, Smart Home und KNX, Netzwerktechnik, Satellitentechnik, Videoanlagen, Audio- und Videosprechanlagen, Blitz- und Überspannungsschutz und vieles mehr.

Seit 1956 sind wir für Sie da!

ro G m

Geschäftsführer: Oliver Heidenreich ...Weil Sie das Beste verdienen

www.eub-bestattungen.de

In der Nähe des Laufer Friedhofes

che Träger sowie auch Gewerbe- und Industriekunden. Der Betrieb ist qualifizierter be.connect Partner, geprüfte Fachkraft für Rauchwarnmelder sowie Gira Aktiv Partner.

Ele

Foto: ©Dr. Uwe Dlouhy

Röthenbacher Straße 5 91207 Lauf

eit nunmehr 20 Jahren reist die Boutique gemeinsam mit den Kundinnen von Größe 42 bis 54 durch die Welt der Mode! Ob sportlich, elegant oder stylisch, bei Phoenix findet man garantiert das nächste Lieblingsteil.

as Unternehmen wurde 1956 gegründet, Geschäftsführer ist in der zweiten Generation Oliver Heidenreich. Derzeit sind acht Monteure, zwei Auszubildende und drei Bürokräfte in der Firma tätig. Nicht zu vergessen Mops Carlos (mit dem Firmenchef im Bild), der für gute Laune sorgt.

Weizenstraße 3 | 91207 Lauf a.d. Pegnitz Tel. 09123/20 23 | Fax 09123/98 80 83 info@sh-elektro-gmbh.de www.sh-elektro-gmbh.de

Tag & Nacht erreichbar

0 91 23/ 98 92 290

Ausgefeilte Technik und perfekter Service für alle Sinne Grand Optik und Akustik

ut sehen und gut aussehen, das geht bei Grand Optik und Akustik Hand in Hand. Moderne Sehtests und ein großes Sortiment an Brillen und Kontaktlinsen sorgen dafür, dass

die Kunden nicht nur klar sehen können, sondern auch blendend aussehen. Daneben gibt es ein breites Spektrum an hochwertigen Präzisionsgläsern, die dem Bedürfnis der Kunden an-

gepasst werden. Ob Sonnenschutz, die passende Brille fürs Büro oder Freizeit – das Team berät stets individuell.

hen gelernt werden kann, und das nicht nur für Kinder. Denn Beschwerden wie Kopfund NackenschmerIm Service ist auch Visual- zen, Lese- und Rechttraining, bei dem richtig se- schreibschwächen, Konzentrationsschwächen oder Augenbrennen und Augenrötung können durch gezieltes Training ausgeglichen werden.

Brillen Kontaktlinsen Hörgeräte

Wir schärfen Ihre Sinne

Tinnitus-Zentrum

Gut hören bedeutet besser am Leben teilhaben. Mit ausführlichen Hörtests, innovativen Hörsystemen und viel Liebe zum Detail informiert ein Team von Fachleuten um Inhaber Martin Grand.

genommen wurde. Durch die verminderte Hörleistung hat das Gehirn jedoch in vielen Fällen seine Fähigkeit zur Filterung, Verarbeitung und Interpretation akustischer Signale verlernt - ähnlich wie Mit der terzo® Gehörthera- ein untrainierter Muskel. pie kann das Hörvermögen individuell trainiert werden. Auch bei Tinnitus sind die Moderne Hörgeräte bringen Kunden bei Grand Optik und eine akustische Vielfalt zu- Akustik in besten Händen: rück, die nicht mehr wahr- „Wir sind erst zufrieden,

wenn der Kunde es ist“, so Martin Grand. „So individuell die Augen und Ohren sind, so individuell ist unsere Beratung. Wir nehmen uns viel Zeit und halten uns immer auf dem Laufenden, um Sie mit Freude gut zu beraten“. Termine für Hör- und Sehtests können jederzeit persönlich, telefonisch oder online vereinbart werden.

SEITE 14

MITTWOCH, 2. OKTOBER 2019

LAUF STELLT SICH VOR Anzeige

Wellness für Bello

Trendige Frisuren nach Wunsch

Toni's Hundehaar

Friseursalon Maria Kohl Hunde. Das führte letztendlich dazu, dass aus Beruf schließlich Berufung wurde und aus zweibeinigen vierbeinige Kunden.

ngefangen hat Toni Falkner eigentlich als ganz normale Frisörin mit einem besonderen Faible für

rund um die Hundepflege – scheren, schneiden, trimmen, baden, auskämmen und natürlich die Pflege von Krallen und Ohren.

kommen. Nach eigenen Angaben gibt es im Grooming Bereich nichts, was sie nicht anpackt – zusammen mit ihrer über elfjährigen Erfahrung als Groomerin plus ihAuch „Problemhunde“ sind rer Liebe zu den Hunden die für Toni Falkner kein Prob- allerbesten Voraussetzunlem, und Angsthunde sind in gen. ihrem Salon herzlich will-

or über 20 Jahren haben die Damen Geißler und Kohl den Salon Roberto übernommen – so fing als klassischer Friseur für Damen, Herren und Kinder alles an. Seit 2009 ist Maria Kohl Inhaberin und Namensgeberin des Salons, der sich zum Trendfriseur entwickelt hat. Neueste Trends in punkto Schnitt und Farbe für Damen und Herren

Nach sieben Jahren Hundepflege in einem Nürnberger Megastore wagte Toni Falkner 2015 den Sprung in die Selbstständigkeit mit eigenem Hundesalon in der Laufer Spitalstraße 8. Ihr Arbeitsspektrum umfasst alles

Friseursalon Friseur Maria Kohl

Foto: ©Dr. Uwe Dlouhy

Gleissner

BEQUEM SCHUHE

Großer Räumungsverkauf am Friedensplatz 6 in Lauf

maria kohl

• Great Lengths Haarverlängerung • Brautstyling und Make-up • Trendstyling Mein Team und ich freuen uns!

(gegenüber Café Kalchreuther Bäcker, neben Friseur Mauser)

Greifen Sie zu – solange der Vorrat reicht.

Stiefel + Halbschuhe + Hausschuhe

Viele Markenschuhe bis zu

✆ 09123 –14408 Friseursalon maria kohl

50 % reduziert

Hermannstraße 21 • Lauf a.d. Pegnitz www.hairtrends-kohl.de

(vom UVP)

sowie Haarverlängerungen mit hochwertigem Echthaar von Great Lengths und natürlich zuallererst die Wünsche ihrer Kunden stehen für die Friseur-Meisterin und ihr Team im Vordergrund. „Zeit für die Kunden, um deren Wüsche und Vorstellungen in die Realität umzusetzen, damit sie mit einem guten Gefühl Stress und Alltag entfliehen können“, so die Chefin Maria Kohl, was nicht zuletzt bedeutet, dass nicht nur der Haarschnitt stimmt, sondern auch das „Rahmenprogramm“, das zum Beispiel durch einen Massagesessel währen des Haarwaschens abgerundet wird.

Soul, Fashion & Coffee

Wärmendes für den Hund

LU Conceptstore

Doggy Style

er Lu Conceptstore am Laufer Marktplatz 23 ist eine neue, aufregende und anregende Mischung aus ei-

Der wunderschöne Laden- Stücken werden die Kundinmix aus Fashionstore, Cof- nen verführt und bezaubert. fee Bar und Wohlfühloase mit Eine eingehende und indihochwertigen und angesag- viduelle Beratung ist selbstten Labels wie Drykorn, JU- verständlich. VIA, Essentiel Antwerpen, Liv Bergen Der Store usw. ist ein heißt nach Gutschein für außergeLu – es ist der wöhnlicher Name der 1 Bio & FairtradeOrt, um sich Patentochter entspannt der InhabeKaﬀee mit den neurin, die sie esten Fadazu inspishiontrends riert hat, den vertraut zu Laden zu ermachen. öffnen. Lu Die Labels ist die kleine nem Fashionladen, einer garantieren „große“ SeeCoffee Bar mit bestem Bio passende Mode für jede Ge- le des Shops. Dieser ist zwar & Fairtrade Kaffee – und vie- legenheit. Mit nachhaltigen kein Kinderladen, Kinder wie lem mehr. Produkten und einzigartigen Lu ermuntern aber immer wieder, die Dinge aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten: fröhlich und aufgeweckt, mit Lust auf spannende neue Geschichten und ein süßes Leben. Die Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr, samstags 10 bis 14 Uhr. An jedem 1. Freitag im Monat gibt es ab 18 Uhr die Ladies Night & Special Events. #nimmdirzeitfürdich. Weitere Infos: www.lu-conceptstore.de

ÖFFNUNGSZEITEN Mo bis Fr 10-18 Uhr Sa 10-14 Uhr luconceptstore

lu_conceptstore

hello@lu-conceptstore.de www.lu-conceptstore.de Jeder 1. Freitag im Monat: LU CONCEPTSTORE Ab 18 Uhr Ladies Night. Marktplatz 23 Shoppen, coole Drinks, nette 01207 Lauf a. d. Peg. Gespräche mit Freundinnen.

DAS IST LU

Beauty-Dog auszustellen. Bald hatte sie viele Anfragen von Kunden des Hundesalons, die von den verschiedenen Modellen begeistert waren. Dies war die Geburtsstunde für den Hundeshop Doggy Style.

Mit einem Hundemantel von Doggy Style bleibt die Körpertemperatur des Vierbeiners auch bei kaltem Wetter stabil. Auch ältere oder kranke Hunde profitieren von den wärmespeichernden Eigenschaften der handgestrickten Modelle.

ngefangen hat bei Marion Thom alles im Jahr 2010 mit den eigenen Hunden. Einer hatte nach einer OP kein Fell mehr, der andere ist ein zitternder Pinscher. Also begann sie, beide „einzustri- Um die empfindliche Halscken“. partie zu schützen, haben die Modelle von Doggy Style eiAls sie der Hundefriseurin die gens einen Rollkragen, der für Mäntel und Pullover zeigte, zusätzlichen Komfort sorgt. war diese ganz begeistert und Und das Anziehen ist kinbot ihr an, verschiedene Mo- derleicht: Den Mantel über delle in ihrem Hundesalon den Kopf ziehen und fertig!

Hundemode für Ihre Lieblinge

Für große und kleine Hunde. Jedes Teil ein Unikat. marion.91207@web.de .de/doggystyleshop www.doggystyle-shop.de

llll

ülung

hof, kenhaid

ur Wasserbachgrupbekannt, erstag, 9. Mai, in den rsdorf, Illckenhaid, spült wer-

g kann es ngen und netz komSicht sind völlig unckverband m Tag der hinen und n nicht zu

ranten beorgens um estens um

nzendorf

estr. und str.)

estr. und dstr.)

idestr. Eisenstr.)

idestr.

llll

MITTWOCH, 2. OKTOBER 2019

SEITE 15

LAUF STELLT SICH VOR

Vereinbare ein Probetraining für Deine Bikinifigur am Tag der offenen Tür am 69p,a9re0n!€Genüsse Italienische aller Art Die älteste Apotheke am Ort 18. Mai 2019 von 14 bis 18 Uhr und spare die Einweisungsgebühr von 69,90 €! s Leo Trattoria Stadt Apotheke Lauf Anzeige

ie beliebten und viel- Italiens führen, legt großen das Platzangebot. Die „Tratfältigen Spezialitäten Wert darauf, dass sich die toria Leo“ hat zu den regu91338 Igensdorf · Bayreuther Str. 15a · Tel.: 0 91 92/9 91 65 55 · reha-igensdorf.de der italienischen Küche kann Besucher in Neunhof in un- lären Zeiten Montag bis man auch in Neunhof ge- gezwungener Atmosphäre Sonntag von 17 bis 22 Uhr nießen. Mit einer großen vollkommen wohlfühlen. geöffnet, Ruhetag ist ledigTermine der Wirtl l l lan ll l l Pizza l l lund l der IHK und der Aktivsenioren lichWeitere Vielfalt Pasta, am Mittwoch, Speisen zur Verfügung. Diese beantworschaftsförderung finden Sie auch feinsten Fisch- und Fleisch- Umsorgt werden die Gäste gibt es auch zum Mitnehten Fragen zu verschiedenen Be- auf der Landkreis-Internetseite. gerichten, die im wöchent- von der totalen „Familien- men. reichen – erste Fragen zu steuerwww.landkreis-forchheim.de lichen Wechsel auf der Ta- Power“. Nebenkönnen dem zudem Ehelichen Aspekten geskarte stehen, gepaart mit paar helfenTerminen auch mit Tochter Leo Brauein separaten einem Familie llll l lund l ldie ll ll einer tollen Wein-Auswahl Mariella underörtert die beiden Söh- rei Wiethaler heißen ihre Steuerberater werden. Für die kostenlosen Einzel-Besowie den Spezialitäten Sandro und Carlo tatkräf- Gäste am Neunhofer WelLandratsamt Forchheim der ne ratungen an den Donnerstagen, Brauerei Wiethaler, empfan- tig mit. „Unsere Patchwork- serplatz 6 herzlich willkomDieGiancarlo Wirtschaftsförderung 9. und 23. Landratsamt gen und Iris des Leo Familie istMai, einimsuper einge- men. Auch für GeburtstagsLandkreises Forchheim bietet im Forchheim, Am Streckerplatz 3, Der nächste Sprechtag findet ihre Gäste in ihren Gasträuspieltes Team, und wir feiern und WeihnachtsfeierMai wieder Beratungen für Un- in Forchheim, ist eine Anmelam Montag, 13. Mai, von 8 bis 11 men gleich neben dem es unseren ternehmer, Selbständige undGastsol- möchten dung erforderlich. Diese Gästen erfolgt tage ist das Lokal gut geUhr im Rathaus Eckental hof immer angenehm wie eignet. Reservierungenstatt. werche, Wiethaler. die es werden wollen, an. über die so Wirtschaftsförderung Anmeldung bitte beim VdK möglich machen“, sagt oder der den gerne unter der Teleunter der Tel. 09191-861021 Kreisverband ERH unter Tel. Für die Beratungsgespräche per E-Mail an: Wifoe@Lra-Fo.de. Giancarlo Leo, dessen Wur- gastronomieerfahrene Gian- fonnummer 09126/3009710 09131-7191580. steht den Interessenten eine ExDie Anmeldefrist endet jeweils zeln in die italienische Ha- carlo Leo. Ein kleiner aber angenommen. pertenrunde aus Fachberatern am Dienstag um 16 Uhr. ergänzt l l l l l l l l l l l l fenstadt Salerno im Süden feiner Außenbereich

Beratungen für Unternehmer und Existenzgründer

Genießen Sie bei Familie Leo feinste italienische Spezialitäten und die WiethalerBiervielfalt!

VdK Kreisverband Erlangen-Höchstadt

Tel. 0 91 26 - 300 97 10

Mo.-So. 17 - 22 Uhr I Mi. Ruhetag

ter erwartet tung von Dr. Jochen Herrdie Kunden mann verfügt die Apotheke mit Fach- über eine Vielzahl selbst herwissen. gestellter Medikamente und „Individu- Rezepturen. elle Beratung wird Zu den begehrtesten Produkbei uns, ge- ten, die Lauf über seine rade weil Grenzen hinaus bekannt gewir unsere macht haben, zählen eindeuKunden tig der Gewürzessig und der kennen, Laufer Magenbitter, der nach aufs älteste Apotheke sehr großgeschrieben“, so einem Originalrezept aus wurde von Christoph Stefanie Herrmann. Dank ei- dem 16. Jahrhundert hergeJacob Trew im Juli 1665 ge- genem Labor unter der Lei- stellt wird. gründet. Heute ist sie in dritter Generation in den Händen der Familie Herrmann – Ihre Gesundheit in bewährten Händen! und steht damit seit 354 Jahren im Dienst der Gesund- · Große Auswahl an selbst hergestellten heit. Arzneimitteln aus eigenem Labor

Stefanie Herrmann, selbst approbierte Apothekerin und seit 2012 in der Apotheke, übernahm sie 2015. Neben den üblichen Leistungen einer Apotheke inklusive Medikamenten-Bestellungen und Lieferservice, stehen Service und Beratung im Mittelpunkt. Ein kompetentes Team gelernter Mitarbei-

Welserplatz 6a I 91207 Lauf-Neunhof Alle Speisen auch zum Mitnehmen!

· Familienfreundliche Atmosphäre · Gewürzessig, Senf und Laufer Magenbitter in Eigenproduktion Kommen Sie vorbei! Wir beraten Sie gerne. Marktplatz 31, 91207 Lauf, Tel. 09123 / 2377

Ihre Hilfe wird benötigt!

30 Jahre Marken-Jeans

BRK

Kai Jeans

ir brauchen dich und deine Zeit, um Menschen helfen zu können. „Werde ehrenamtlicher Helfer“, lautet der Aufruf des Bayerischen Roten Kreuzes.

sich bereits neben Beruf, Studium oder Schule beim Bayerischen Roten Kreuz. Es sind Menschen jeden Alters, jeder Hautfarbe und Religion und mit ganz unterschiedlichen Lebensgeschichten. Eines haben sie jedoch alle gemeinsam: Sie helfen Menschen in Not.

Im BRK wird man gebraucht. Denn das Bayerische Rote Kreuz ist dort, wo Menschen Hilfe benötigen – sei es nach einem Verkehrsunfall, einer Naturkatastro- „Mach mit! Werde ehrenphe oder bei alleinlebenden amtlicher Helfer im BRK“, so Senioren. der dringende Appell des Bayerischen Roten Kreuzes. So unterschiedlich die Situationen sind, in denen Men- Weiter Infos über das Ehschen Hilfe brauchen, so renamt gibt es unter: vielfältig sind auch die Auf- www.brknl.de oder Tel: gaben, die die ehrenamtli- 09123-940310 BRK KV chen Helfer tagtäglich über- Nürnberger Land, Henrynehmen. Mehr als 180.000 Dunant-Str. 1, 91207 Lauf. Ehrenamtliche engagieren

06.05.19 18:12

Lauf stehen auf über 500 Quadratmeter Verkaufsfläche rund 7000 Jeans, verschiedene Jeansmarken wie Jai-Jeans, Levi's, Wrangler, Hatric, Jack&Jones, blend, Cross, ai Jeans ist bereits seit Only und viele andere zur über 30 Jahren ein at- Verfügung. Parkplätze sind traktives Marken-Outlet für ausreichend vorhanden. Jeans zu Preisen, die bis zu 30 Prozent unter dem regu- Selbstverständlich sind auch lären Preis liegen! Das gilt Größen bis XXXL und bis auch für das legendäre Ei- 40inch-Länge vorrätig. Negenlabel „Kai-Jeans“. ben der riesigen Auswahl an Mitten im Industriegebiet Jeans gibt es zudem moder-

WERDE EHRENAMTLICHER HELFER

Auch der Service wird bei Kai-Jeans groß geschrieben: Neben einer individuellen Beratung wird ein kostenloser „Rundum-Service“ geboten: Jede bei Kai-Jeans gekaufte Hose kann unmittelbar vor Ort kostenlos gekürzt werden! Um die Wartezeit zu verkürzen, lädt das Service-Team gerne zu einer Tasse Kaffee ein. Außerdem gibt es ständig besondere Angebote – ein Besuch lohnt sich also immer !

männer aufgepasst! Herren-Jeans Megaflex, in neuen Herbstfarben

✸

€ 69,95

bei uns nur

€ 62,95

… dazu passende

Hemden € 19,95 schon ab JEANS KÜRZEN SOFORT UND KOSTENLOS ✔ Kostenlose Parkplätze ✔ Kostenlose Kaffeebar

A9 · Ausfahrt Lauf-Süd Industriegebiet, Industriestr. 6 Lauf, Tel. 0 91 23 / 7 57 56

Der Fachmann und Partner rund um Reifen- und Autoservice Reifen Knabenbauer lich die HU/AU an Ort und Stelle durch.

A WIR BRAUCHEN DICH UND DEINE ZEIT, UM MENSCHEN HELFEN ZU KÖNNEN.

ne Damen- und Herrenmode sowie passende Accessoires zu attraktiven Preisen. Geräumige Kabinen laden zum bequemen Anprobieren und Ausprobieren von neuen Outfits ein.

ls KFZ- Meisterbetrieb setzen wir unser Wissen zu Ihrem Nutzen ein“, so Axel Gau, der Inhaber der Firma Knabenbauer: „Unser Leistungsspektrum reicht von einem breiten Markenangebot von Reifen und Felgen bis hin zum fachgerechten KFZService, Unfallinstandsetzung, Spurvermessung und Autoglasservice.“ Der TÜV SÜD führt einmal wöchent-

WENN SERVICE ENTSCHEIDET, SIND SIE BEI UNS RICHTIG!

Für die Sicherheit der Kunden wird das Team laufend geschult und bestens auf steigende Anforderungen der Technik vorbereitet. Und damit keine unnötig langen Wartezeiten entstehen, gibt es feste Termine: So ist z.B. beim saisonalen Radwechsel bereits nach 20-30 Minuten die Weiterfahrt gewährleistet.

Ihre Werkstatt für:

Als aktive Biker sind Axel Gau und seine Mitarbeiter 100% im Thema Motorrad und können bei der Auswahl der Reifen bestens beraten.

REIFEN KNABENBAUER

Jahresinspektion Klima- und Auspuffservice Bremsen- und Stoßdämpferdienst Fahrzeugvermessung HU/AU Reifen für PKW und Motorrad

Inh. Axel Gau Wiesenstr. 29a, Lauf Tel. 09123 3592

SEITE 16

MITTWOCH, 2. OKTOBER 2019

LAUF STELLT SICH VOR

Der schützende Stern der Sicherheit Top Star

as Sicherheitsfachgeschäft von Markus Amann ist ein Familienbetrieb mit Erfahrung aus über 18 Jahren. Das gibt den Kunden stets „das gute Gefühl der Sicherheit”.

schen bis mechanische Absicherungen gibt es alle möglichen Systeme, die den jeweiligen Anforderungen angepasst werden können.

Mit den Marken wie ABUS für Einbruchschutz, BurgGeboten werden innovative Wächter für Tresore und Lösungen zum Thema Ein- Waffenschränke, Max-Knobruchschutz. Von elektroni- bloch mit Briefkästen und

Briefkastenanlagen, Comelit für Video-Sprechanlagen sowie Silca, der Partner für den Schlüsseldienst, bietet Top Star ein umfassendes Produktsortiment.

schläge. Über einen Besuch in den Ausstellungs- und Verkaufsräumen in der Röthenbacher Straße 9 in Lauf freut sich das ganze TopstarTeam.

Einbruchschutz Schlüsseldienst Sicherheitstechnik TOPSTAR Das Sicherheitsfachgeschäft Markus Amann

Im Angebot sind auch weitere Produkte wie, Schilder, Stempel, Torantriebe, Schlösser und Schutzbe-

Röthenbacher Straße 9 91207 Lauf a. d. Pegnitz Tel. 09123 / 7015141

www.topstar-sicherheit.de

Foto: Helmut Meyer zur Capellen

Schlagen Sie dem Winter ein Schnippchen!

AUF – Zweimal im Jahr heißt es Reifen wechsel. Als Faustregel gilt dabei von "O bis O", also von Ostern bis Oktober haben die Sommerreifen Saison.

Warten Sie deshalb nicht auf den Wintereinbruch, sondern machen Sie Ihr Auto jetzt fit für den Winter. Da es erfahrungsgemäß um diese Jahreszeit in den Autowerkstätten zu länge ren Wartezeiten kommen Auch wenn wir aktuell die kann, empfehlen wir Ihnen, ersten schönen Herbsttage möglichst schnell einen genießen, steht Väterchen Termin zu vereinbaren. Frost schon bald vor der Tür. Schneeglatte Fahr Bei Scharf Automobile in bahnen, überfrierende Lauf erwarten Opel und Nässe – Gefahren, die wir HyundaiFahrer zusätzlich als Autofahrer zu Genüge noch attraktive Angebote, kennen. Wussten Sie aber, wie der kostenlose Nach dass Sommerreifen schon füllservice. ab +7° C rapide an Haftver mögen verlieren? Schnell wird da die Autofahrt zur gefährlichen Rutschpartie.

Schicken Sie Ihre Sommerreifen einfach in den Urlaub. Viele Autobesitzer lagern ihre Reifen in der Garage oder im Keller, aufeinander gestapelt, möglichst platz sparend. Das schadet aber der Halt barkeit Ihrer Reifen. Spe zielle Reifenregale, wie sie beispielsweise bei Scharf Automobile in Lauf einge setzt werden, schützen Ihre Sommerreifen vor Verform ungen und Druckstellen.

Hier werden Ihre Räder nicht nur fachgerecht ein gelagert, das heißt sauber, trocken, kühl, lichtge schützt und mit dem kor rekten Luftdruck, sondern Sie bekommen im kom menden Frühjahr Ihre Rei fen kontrolliert und auf Wunsch gereinigt wieder zurück. Den Termin dafür bestimmen Sie. Am besten rufen Sie gleich an und buchen Ihren Reifenurlaub.

WER WOANDERS EINLAGERT, IST SELBER SCHULD! GUTSCHEIN REIFENHOTEL KOSTENLOS*

FÜR OPEL- & HYUNDAI NEUKUNDEN Einfach Gutschein ausschneiden und zum Räderwechsel-Termin mitbringen. *Kostenlose Ersteinlagerung von vier Rädern für Opel- und Hyundai-Neukunden. Gültig bis 31.12.2019.

Lauf Neunkirchener Str. 51 09123-9674-74

LICHT- UND SICHTWOCHEN IM OKTOBER

KOSTENLOS

Lassen Sie die Beleuchtung Ihres Fahrzeugs kostenlos von unseren Profis kontrollieren.

GARANTIERT SICHER IN DIE KALTE JAHRESZEIT STARTEN. Aktionspreis €

MEISTER-CHECK

9,90

Nürnberg Siegelsdorfer Str. 58 0911-32434-69

Herzogenaurach Ringstr. 40 09132-7818-20

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

www.scharf-automobile.de

/AutomobileScharf

/ScharfHyundai

MITTWOCH, 2. OKTOBER 2019

Ehrliche Balladen, stimmungsvolle Songs

AUF – Am Sonntag, 6. Oktober, ist James MacKenzie auf seiner “The Closer-Tour“ um 18 Uhr zu Gast im PZ-Kulturraum in der Nürnberger Str. 19. Er ist der Geheimtipp aus Schottland: James MacKenzie (Bild oben). Jung, sympathisch und vor allem mehr als authentisch. Der aus den schottischen Highlands

SEITE 17

WiP-AKTUELL

2. OKTOBER

Mittwoch

Führungen – Wanderungen Hersbruck – Führung durch die historische Altstadt, Treffpunkt 10 Uhr, Eingang Rathaus

stadtfest und mungsvoll komponierten beim Ruhige Tö- Songs. ne Open-Air am Kunigundenberg. Musikalisch höchst atmosphärisch und gefühlvoll beAktuell sind die gleitet wird er vom Hannes beiden Songs Stegmeier-Trio (Bild unten), „Shoulders“ und zu dem sich der hervorra„Closer“ neu auf gende Pianist Ferdinand dem Markt, zum Schwartz gesellt, vielen beTeil in Koopera- kannt aus dem im Netz betion mit dem reits millionenfach geteilten Australier Glenn Auftritt mit Coldplay in Sarangapany München vor zwei Jahren. entstanden, und ein komplettes Als Support Act spielen vorAlbum ist für ab die drei Schwestern „Littnächstes Jahr ge- le Joe’s Sister“ aus Erlanstammende und mittlerweile plant. MacKenzie überzeugt gen, die ebenfalls beim Ruin Lauf lebende Sin- mit seiner direkten und ehr- hige Töne Open-Air das Pubger/Songwriter startet mit lichen Stimme und mit stim- likum begeistert haben. seinen gefühlvollen Balladen, die von seinen weltweiten Reisen geprägt sind, derzeit voll durch. In Lauf gab er sein Debüt am Alt-

Erinnerung an den „King“ & mehr bekannten und beliebten Songs berühmter Weltstars. Dazu gehören unter anderem Louis Armstrong, Joe Cocker, Elton John, James Last, Robbie Williams und Elvis Presley. Für letzteren schlüpft Günter Dachs in das Outfit des unvergesslichen Stars und lässt ihn mit viel Leidenschaft wieder aufleben.

Infos & Filme Hersbruck – Offene Mittwochsrunde, 18.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – „Dicke Freunde“ – Adipositas-Selbsthilfegruppe, 18.30 Uhr bei Kiss, Unterer Markt 2, 2. OG, Infos unter Telefon 09151/9084494 oder nuernberger-land@kiss-mfr.de Lauf – Multikultureller Familientreff „Café Kunterbunt“, 9-11 Uhr, Gemeindehaus Christuskirche, Martin-Luther-Str. 15 Röthenbach – Awo-Kaffeetreff, 14 Uhr, Friedrichsplatz 4 a Schwaig – Überkonfessionelle Frauengruppe, 20 Uhr, Moritzbergstr. 20 Schwaig – Männertreff, 20 Uhr, Moritzbergstr. 20

Kinder & Jugendliche Behringersdorf – Praktikums-Schnupper-Shuttle, 16 Uhr, Bürgersaal, Norisstr. 19 a Behringersdorf – JuBar Youngsters Club, ab 6 Jahren, 16-18 Uhr, Jugendtreff JuBar, Norisstr. 19 a

Konzerte Lauf – Bocktober-Festival, „Rock in den Feiertag“ mit drei Livebands, 17 Uhr, Brauerei Simon, Wiesenstr. Schnaittach – Welthits und Elvis-Show, 20 Uhr, Kapuzinerklause

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Boule-Treff, 16 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese Röthenbach – Lauf-/Walking- und Nordic-Walking-Treff (DAV), 18.30 Uhr, Parkplatz am Hallenbad, Geschw.-Scholl-Platz 1

3. OKTOBER

Donnerstag

Feste – Feiern Lauterhofen – Brauereifest ab 14 Uhr, Kleinkunstbühne Kulturstadel Lauterhofen Neuhaus – Zeltkirwa

Führungen – Wanderungen Hersbruck – Über den Hansgörgl zum Glatzenstein, ca. 17 km, Treffpunkt 9.30 Uhr, Fuchsau 1, Infos 09244514 Lauf – Info-Punkt und die Ausstellung, 11-17 Uhr, Führung 15 Uhr, Kaiserburg

Infos & Filme

Eschenbach – Tag der offenen Tür im „klein(st)en Möbelhaus“ mit Ausstellung von Nora Matozca, Töpferarbeiten, Schmuckund Strickwaren u. v. m., 10-18 Uhr, Hs. Nr. 4 Hersbruck – kein Bürgercafé Röthenbach – Awo-Basteltreff, 9 Uhr, Friedrichsplatz 4 a Foto: Sabine Dachs Röthenbach – Off. Treff im Mehrgenerationenhaus, 14-17 Uhr, Der Eintritt kostet 10 Euro. Rückersdorfer Str. 24 a CHNAITTACH – Am Kapuzinerklause am Markt- Günter Dachs und sein Sohn Reservierungen unter inMittwoch, 2. Oktober, platz in Schnaittach auf. Dominik unterhalten an die- fo@kroder.de Spiel – Sport – Bewegung treten „Die Dachse“ in der sem Abend mit international Lauf – Awo-Spiele-Club, 14 Uhr, Hämmernplatz 4 Lauf – Lauf-Treff + Nordic-Walking-Treff (Ski-Club), 18.30 Uhr, Wanderparkplatz Trimmpark Schützenstraße Eine Reminiszenz an den „King of Rock’n’Roll“, eine musikalische Reise zurück in wilde, fröhliche und unbeschwerte Zeiten.

Musik für Alphorn und Orgel A

LFELD – Am Donnerstag, 3. Oktober, wird zurückgeblickt auf 30 Jahre Wiedervereinigung Deutschlands in Frieden. Aus diesem Anlass findet in der Alfelder St. Bartholomäuskirche ein Festkonzert mit Vogelhorn, Klavier und Orgel statt. Beginn ist um 19 Uhr. Es musiziert Robert Vogel aus Gotzenberg. Dieser entwickelte sein „Vogelhorn“ nach dem Vorbild des Alphorns. Nach ersten Versuchen bereits im Jahre 2008, schlug die Geburtsstunde seines Instruments im Jahre 2013 mit dem markanten Knick im Rohrverlauf. Zahlreiche neue Kompositionen

entstanden in den letzten Jahrzehnten für die Kombination Alphorn und Tasteninstrument. So reicht die Palette der Stücke, die in Alfeld zu hören sein werden, von klassischen Formen wie Menuett, Rondo und Ballade bis zu Blues und Swing. KMD Karl Schmidt wird das Konzertprogramm ergänzen mit Or-

Theater – Literatur – Kabarett Schwaig – Lust auf Literatur?: Literarisches Frühstück, 10 Uhr, Gemeindebücherei Schlossplatz 4

4. OKTOBER

Freitag

Feste – Feiern Neuhaus – Zeltkirwa

Infos & Filme Altensittenbach – Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe, SHG, 19 Uhr, Diakoniestation, Hirtenbühlstr. 5 Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Peter Meyer, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Alternative Bestattung: Oma ist jetzt ein Diamant, Referent: Prof. Dr. Thomas Klie, Univ. Rostock, 19.30 Uhr, Raum des Gastes, Stadthaus am Schlossplatz Lauf – Infotag mit Honigverkauf, 17-18 Uhr, Bienenzentrum am Kunigundenberg gelwerken von J. G. Walther, J. Haydn und M. Schütz. Pfarrer Helmut Gerstner wird kurze Texte zwischen den

Musikstücken vortragen. Zu Senioren diesem Konzert ergeht herzHersbruck – Sprechtag des Seniorenbeauftragten, 10-12 Uhr, liche Einladung. Bürgerbüro Der Eintritt ist frei.

SEITE 18

MITTWOCH, 2. OKTOBER 2019

WAS IST LOS

Eine Orgel erzählt Geschichten H

ERSBRUCK – Am Samstag, 5. Oktober, um 14 und 15 Uhr erzählt die Orgel der Stadtkirche Geschichten. Das Konzert ist geeignet für Kinder ab der ersten Klasse und dauert etwa 50 Minuten. In spannender Erzählweise stellt Gerd Kötter die Funktionsweise der Orgel und ihren Reichtum an Klangfarben vor. Die Kinder und Erwachsenen werden oben auf der Empore ganz nah an der Orgel sitzen.

das Vibrieren der tiefen Töne spüren. Kompositionen von Bela Bartok, Max Reger, Johann Sebastian Bach und Improvisationen von Gerd Kötter erzählen musikalische Geschichten.

Dehnberg – Die Sternstunde des Josef Bieder, Revue für einen Theaterrequisiteur, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Lauf – Jonas Greiner: In voller Länge, Kabarett, 19.30 Uhr, PZ Kulturraum, Nürnberger Str. 19

5. OKTOBER

Zum Schluss darf man einen Blick ins Innere der Orgel wagen. Für Kinder und Erwachsene gleichsam ein besonderes Erlebnis.

Samstag

Feste – Feiern Hersbruck – Herbstball des Fördervereins des PPG „Die Goldenen 20er“, Eintrittskarten im Sekretariat des PPG, bei der Buchhandlung Lösch u. an der Abendkasse Neuhaus – Zeltkirwa

Führungen – Wanderungen Hersbruck – Führung durch die Spitalkirche, 10.15 Uhr Lauf – Besichtigung und Vorführung Reichel’sche Schleif, 10-13 Uhr, Höllgasse Lauf – Turmführung Johanniskirche, 11-13 Uhr Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr Johanniskirche Lauf – Führung Försterhaus mit historischer Stadtmauer, 15 Uhr, Ehemaliges Forsthaus, Am Schloß 3

Stadt – Land – Stadt O

Die jüdische Bevölkerung in Franken lebte, wie in anderen Regionen Süddeutschlands auch, vom Spätmittelalter bis in das 19. Jahrhundert hinein mehrheitlich auf dem Land. Nach einer Blütephase der städtischen Gemeinden im Spätmittelalter wurden Jüdinnen und Juden aus den meisten Städten vertrieben. Sie siedelten sich in Dörfern und Kleinstädten an. Im 19. Jahrhundert erfolgte schrittweise die rechtliche Gleichstellung, die auch die Niederlassungsfreiheit mit sich brachte. Juden und Jüdinnen wanderten ins Aus-

Lauf – Übungsvormittag für Bridgespieler, 10 - 13 Uhr, Bridgeclub Lauf, Nürnberger Str. 25, 2. UG Lauf – Boule-Treff, 16 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese

Theater – Literatur – Kabarett

Der Eintritt ist frei, eine Spende wird erbeten. Eine Anmeldung erforderlich bei Dekanatskantorin Heidi Sie können sehen, wie Hän- Brettschneider: heidi.brettde und Füße virtuos mitei- schneider@elkb.de oder nander korrespondieren oder 09151 / 813 18

TTENSOOS – Bis in die NS-Zeit gab es nirgendwo im deutschsprachigen Raum so viele jüdische Gemeinden wie in Franken.

Spiel – Sport – Bewegung

Infos & Filme

land, vor allem in die Neue Welt, aus – oder in die Städte in der Region und darüber hinaus ab. Im Vortrag von Rebekka Denz am Mittwoch, 9. Oktober 2019 um 19 Uhr in der Ehem. Synagoge in Ottensoos wird ein zeitlicher Bogen der Geschichte des ländlichen Judentums in Franken von der Phase der Vertreibung aus den Städten im Spätmittelalter über die Blütephase des ländlichen Ju- Torawimpel aus Hammelburg © Gabi Rudolf dentums bis hin zur Phase der Aus- und Abwanderung ab dem 19. Jahrhundert ge- Bamberg und des Israel Ja- Pegnitztal gebeten – per Mail spannt. cobson Netzwerks in Nie- (info@vhs-up.de) oder teledersachsen. fonisch zu den ÖffnungszeiDie Referentin ist wissenten (09123 1833-310, -312 schaftliche Mitarbeiterin der Aus organisatorischen oder -313). Der Eintritt beProfessur für Judaistik an der Gründen wird um eine An- trägt 10 Euro an der AbendOtto-Friedrich-Universität meldung bei der vhs Unteres kasse.

Hersbruck – Spitalkirche geöffnet, 10-12 Uhr Hersbruck – Orgelmusik zur Mittagszeit, 11 Uhr, Stadtkirche Hersbruck – Reparatur-Café im Hirtenmuseum, Hilfe zur Selbsthilfe, 14-16 Uhr, Eisenhüttlein 7 Lauf – Pflanzentauschbörse, 10-11 Uhr, Parkplatz Pegnitzwiese Schnaittach – Trauercafé im Ev. Gemeindehaus, 15 Uhr

Konzerte Altdorf – Musiknacht in 11 Locations, ab 20 Uhr Hersbruck – Orgel-Familienkonzert, 14 und 15 Uhr, Stadtkirche; Anmeldung erforderlich unter Ev. Stadtkirche Hersbruck, Anm. unter heidi.brettschneider@elkb.de oder 09151/81318 Hersbruck – Helmut Kagerer/Gerhard „Gige“ Brunner, Jazzstandards an zwei Gitarren, 20.30 Uhr, Kick im City Kino, Braug. 14 Lauf – Des Brassd scho: Techtelmechtel im Zwergenhaus, Blasmusik, 19.30 Uhr, PZ Kulturraum, Nürnberger Str. 19

Märkte & Basare Hersbruck – Markt von 9-12 Uhr am Oberen Markt

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Benefiz-Hunderennen, 12 Uhr, Kunigundenberg

Theater – Literatur – Kabarett

Jazz-Standards an zwei Gitarren wie zum Akustik-Pop, blieb er zu Beginn des 21. Jahrhunderts endgültig beim Jazz hängen.

ERSBRUCK – „JazzStandards an zwei Gitarren“ präsentieren am Samstag, 5. Oktober, 20.30 Uhr, Helmut Kagerer und Gerhard „Gige“ Brunner im Kick im City Kino, Braugasse 14.

Jazzgitarrist. Kagerer lernte erst als Jugendlicher Gitarre. Von 1980 bis 1982 absolvierte er eine Ausbildung an der Jazz Schule München bei Joe Haider und nahm Privatunterricht bei Kosta Lukacs, bevor er von 1984 bis 1986 bei Harry Pepl an der Helmut Kagerer ist ein in- Hochschule für Musik und ternational renommierter darstellende Kunst Graz stu-

Er hatte Unterricht bei dem Nürnberger Gitarristen Roli Müller und diverse Workshops bei Peter O'Mara. Man kennt ihn als Solist, wenn er als „kleinstes Swing-Orchester Bayerns” auf der Gitarre dierte. Gerhard „Gige“ Klassiker der 1920er bis Brunner aus Nürnberg wur- 1940er Jahre intoniert. de 1963 geboren, entdeckte die Gitarre im zarten Alter Vorverkauf bei Spielwaren von 12 Jahren und hat sie seit- Rauenbusch, Hersbruck, dem nicht mehr losgelassen. Karten-Reservierungen: kickev.reservierung@gmail. In Sachen Jazz ist er ein ech- com; freie Platzwahl, Einter Spätzünder. Nach vielen lass 19 Uhr, Eintritt 16 EuJahren Rockmusik, Ausflü- ro, im Vorverkauf 14 Euro. gen zum Bluegrass, Folk, so-

Dehnberg – Die Sternstunde des Josef Bieder, Revue für einen Theaterrequisiteur, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater

Volksmusik & Brauchtum Hohenstadt – Sänger- und Musikantentreffen, 20 Uhr, Schützenhaus; mit Blecherne Sait'n, D' Nowireiwa, Eschenbacher Madli, u. a.; Vorverkauf bei Stift und Pinsel in Hohenstadt oder an der Abendkasse, Info: Christa Nürnberger, Tel: 09154/8294

6. OKTOBER

Sonntag

Feste – Feiern Neuhaus – Zeltkirwa

Führungen – Wanderungen Hersbruck – Führung durch Altstadt, Treffpunkt 10 Uhr, Rathaus Hersbruck – KZ-Gedenkstätte, öff. Führung 14 Uhr, Badstraße Schnaittach – Sonntagsführung „Medinat Aschpah – jüd. Leben auf dem Lande“, 14 Uhr, Treff Jüdisches Museum

Info & Filme Hersbruck – Offene Spinnstube, 11-16 Uhr, Hirtenmuseum Hersbruck – Stille Meditation, kurzer Austausch und 45 Min. stilles Sitzen, 11 Uhr; Zen-Meditation mit Peter Meyer, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Plogging-Aktion der Grünen, ab 9.30 Uhr, Treffpunkt Oberer Marktplatz Lauf – Ökumenisches Sonntagsfrühstück, 8.30 Uhr, Kath. Pfarrzentrum St. Otto, Ottogasse 10 Lauf – Vorführungen: „Schmiede – Mühle – Dampfmaschine“, 14 Uhr, Industriemuseum, Sichartstr. 5 - 25 Röthenbach – Vernissage: Sterntaler – Malerei, Grafik, Fotografie, Objekt, Röthenbach, 11 Uhr, Galerie im Bonifatiusturm

MITTWOCH, 20. 0KTOBER 2019

SEITE 19

WAS IST LOS

Konzerte

WiP·Wettervorhersage

Dehnberg – Rita oder geprügelte Ehemann, 16 Uhr, DHT Hersbruck – Max Barnabas und sein Revueorchester, 17 Uhr, Geru-Halle, Benefiz zugunsten der Spitalkirchensanierung Lauf – James MacKenzie „The Closer“-Tour, begleitet vom Hannes Stegmeier Trio, 18 Uhr, PZ Kulturaum, Nürnberger Str. 19 Schwaig – Junge Talente spielen klassische Musik, 17 Uhr, Schloss, Eintritt frei

PRÄSENTIERT VON Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

EINRICHTUNGSHAUS

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 14 Uhr

des passt!

Märkte & Basare

Wetterlage

Pommelsbrunn – Herbstbasar der GS Pommelsbrunn am Lichtenstein, 9.30-12 Uhr (Tischgebühr beträgt 5 Euro, Anm. bei Kerstin Haushahn 09154/9153075)

Emilia HERZENSMÄDEL

7. OKTOBER

STELLT SICH VOR 26 CM, 4 JAHRE

Montag

Feste – Feiern Neuhaus – Zeltkirwa

Infos & Filme Hersbruck – „Neue Medien“-Beratung, Zukunftswerkstatt Hersbruck, 15-15.45 Uhr, Bahnhof r. d. P. Fahrkartenautomat, 16-18 Uhr, Stadthaus Röthenbach – Frühstücksbuffet im Mehrgenerationenhaus, 911 Uhr, Rückersdorfer Str. 24 a Schwaig – Frauentreff, 9 Uhr, Ev. GH, Moritzbergstr. 20 Schwaig – Vernissage „Reiz der Konstraste“, Karin & Günter Hofmann, 19 Uhr, Rathaus, Gartenstr. 1

Senioren Rückersdorf – Awo-Seniorengymnastik, 14.30-15.30 Uhr, Bürgersaal, Kirchgasse 6 Schnaittach – Awo-Seniorennachmittag, 14 Uhr, Kapuzinerkl.

Die Front eines über die Nordsee nach Osten ziehenden Sturmtiefs greift auf unsere Vorhersageregion über.

Mittwoch

Am Mittwoch

15 8

Emilia mit dem Rufnamen Emmi, ist ein hübsches, nettes Dackelmädchen, die auf der Suche nach einem neuen Zuhause ist. Sie liebt es, gestreichelt zu werden und hat ein sehr herzliches Wesen. Bei ihrer Bezugsperson kann sie ohne Leine laufen und ist gut abrufbar. Wir denken, dass sie am liebsten als Prinzessin alleine in ihrer neuen Familie leben würde. Emilia kennt Kinder und Katzen und hoffentlich bald ihre neue Familie....?

17 10

Heute stark bewölkt und zeitweise schauerartiger Regen, vereinzelt Gewitter. Am Nachmittag von Norden Auflockerungen. Tageshöchstwerte 15 bis 18 Grad, nachts 12 bis 8 Grad.

18 12

Aussichten

16 10

17 10

Morgen meist stark bewölkt. Dabei wird es kühler. Auch Freitag viele Wolken, wieder etwas wärmer.

Biowetter

Wir freuen uns über helfende Hände rund um unsere vierbeinigen Schützlinge. Bitte melden Sie sich für nähere Informationen.

Der Wettereinfluss ist gering, sodass kaum wetterbedingte Beschwerden zu erwarten sind. Der Kondition angepasste Bewegung im Freien fördert die Gesundheit.

18 12

Am Welttierschutztag , 05.10.2019, in Nürnberg sind wir mit unserem Infostand vertreten und freuen uns auf Ihren Besuch.

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Frauentanzkreis, 9.30 Uhr, Ev. GH Christuskirche Lauf – Nordic-Walking-Treff für Geübte (Ski-Club), 18.30 Uhr, Heroldsberger Mühlweg (hinter Edeka) Röthenbach – Walking- und Nordic-Walking-Treff (DAV), 18.30 Uhr, Parkplatz Hallenbad, Geschw.-Scholl-Platz 1

8. OKTOBER

Dienstag

Infos & Filme Hersbruck – Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr bei Kiss Nbg. Land, Unterer Markt 2, 2. OG, Info unter Tel. 09151/ 9084494 Hersbruck – Medizinisches Qi Gong mit Christa Funk, 10 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – Parkinson Selbsthilfegruppe für Betroffene und Angehörige, 14.30 Uhr, Kiss, Unterer Markt 2 Hersbruck – Off. Meditationsgruppe, 18.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – „Nachmittags im Bürgertreff“, Spiele, Gespräche u. v. m., 16-18 Uhr, Vereinsheim, Hellergasse 2 Lauf – Handarbeitskreis, 14-16 Uhr, Pfarrzentrum St. Otto Lauf – Gesprächsrunde: „Wege aus der Depression“, 17 Uhr, Kath. Pfarrzentrum St. Otto Röthenbach – Off. Treff im Mehrgenerationenhaus, 14-17 Uhr Rückersdorf – Ausstellungseröff. „Ordnung und Chaos, Objekte aus Holz“, Joseph Stephan Wurmer, Blindeninst. am Dachsberg

Nachwuchs interpretiert Klassik S

CHWAIG – Am Sonntag, 6. Oktober, um 17 Uhr spielen junge Talente im Schwaiger Schloss Werke aus der klassischen Musik. Die jungen Musikerinnen und Musiker konnten bereits alle bei „Jugend musiziert“ Preise erringen. Als Solisten, im Duo oder Trio werden sie Werke für Klavier, Violine, Cello, Flöte und Klarinette aufführen. Der Förderverein zur Unterstützung musikalischer Jugendlicher, der das Konzert zusammen mit der vhs Unteres Pegnitztal im Rahmen

gendlichen mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Dagmar Groth, erste Vorsitzende, Musikpädagogin und Konzertpianistin, leitet den Verein seit vielen Jahren. Um auch zukünftig junge Musikerinnen und Musiker unterstützen zu können, freut sich der Verein über Spenden. des Schwaiger Kulturprogramms durchführt, hat sich zum Ziel gesetzt, musizierfreudige begabte Jugendliche zu unterstützen, den

Weiterführende Informatiokünstlerischen Funken bei nen sind auf der Website ihnen zu wecken und zu er- www.fv-musik.de zu finden. halten, die musikalische Erziehung zu begleiten und durch Informationen den Ju-

Konzerte Rückersdorf – „Romantik 2.0 Ensemble“, 19.30 Uhr, Blindeninstitut, Dachsbergweg 1

Spiel – Sport – Bewegung Röthenbach – Awo-Spielenachm., 14 Uhr, Friedrichsplatz 4 a

Kunstcafé verabschiedet sich E

CKERTSFELD (esb) – Mit einem Kunstcafé Mittwoch am 3. Oktober verabschiedet sich der Wunderhof für die Infos & Filme nächsten zwei Jahre von seiHersbruck – Papierwerkstatt im Sebastian Fackelmann Haus, nen Gästen. Umfangreiche 14-15.30 Uhr Um- und NeubaumaßnahHersbruck – Offene Mittwochsrunde – Buddhistische Sichtweimen werden dann dafür sorsen im Alltag (Audiovorträge), 18.30 Uhr, Raum der Stille gen, dass die nächste GeneLauf – „Café Kunterbunt“, 9-11 Uhr, GH Christuskirche, Martinration das in den letzten 16 Luther-Str. 15 Jahren Entstandene weiterführen kann. Pommelsbrunn – Qi Gong, 10-11 Uhr, Badhaus, Info Tel. 09154/914073 Als besonderes Highlight bei diesem letzten Kunstcafé Spiel – Sport – Bewegung stellt Evi Steiner-Böhm ihr Hersbruck – Tanztreff für Frauen, 10-11 Uhr, Sebastian Fackelneues Buch „Die Abenteuer mann Haus, Amberger Str. 47 von Ahmed und Chanem“ vor. Die Geschichte der beiWeitere Termine auf N-Land: https://n-land.de/veranstaltungen/

9. OKTOBER

den Helden hat Evi SteinerBöhm vor vielen Jahren von einem kurdischen Freund zum ersten Mal gehört. Die „Geschichte vom schwarzen Ritter“, handelt von Chanem, der Tochter des Paschas von Dijan, die vor einem ungeliebten Mann fliehen muss und sich als als schwarzer Ritter verkleidet. Was Evi Steiner-Böhm daran spannend fand, war, wie viele Elemente dieser Geschichte sie so oder ähnlich aus deutschen Märchen kannte. Die Veröffentli-

chung in Buchform stand seit langem ganz oben auf der Wunschliste der Künstlerin und ging jetzt endlich in Erfüllung. Am 3. Oktober kann man das Buch und viele der Illustrationen in Form von Kunstdrucken zum ersten Mal auf dem Wunderhof erwerben. Ab November wird es dann auch im Onlineshop von Evi Steiner-Böhm fee und Kuchen im Atelier und bestellbar sein. Ausstellungen in der Kunstgalerie. Weitere InformatiWie immer beim Kunstcafé onen unter www.wundergibt es von 14 bis 18 Uhr Kaf- hof.de

SEITE 20

MITTWOCH, 2. OKTOBER 2019

LETZTE SEITE

Erlös der Kunstauktion für Streuobstwiese O

TTENSOOS/LAUF – Neun Künstler des Laufer Künstlerkreises erklärten sich bereit, den Erlös aus dem Verkauf ihrer Kunstwerke im Rahmen „Plant-for-the-Planet“ der Gemeinde Ottensoos für die geplante Streuobstwiese zur Verfügung zu stellen.

Auktionator Hans Amos, rechts Jutta Hanna Schwarz, in Aktion. Foto: Matthias Bisping.

Eine Tagung der Teilnehmer ber, wie alles begann: Felix te, schloss sein Schulreferat aus aller Welt in Monaco moFinkbeiner, der als Neunjäh- mit den Worten „Lasst uns in tivierte Scholz weiter in ihriger von der Klimakrise hör- jedem Land der Erde eine ren Bemühungen. Für seine

W i P -W O C H E N M A R K T TV, HiFi, Sat-Empfang, Netzwerk oder Internet

oder Waschmaschine fekt? Spülmaschine de

Mod. 5-ZW o. 3 Zi. + 2 Zi. Büro im Sout., sep. Eingang, 127 m², Lauf, kl. Wohnanlage, Bj. 95, Carport, evtl. EBK, Terr., 2 WC, 850 € + NK + Kt., ab 1.12., Tel. 0176/40456209

1-Zi.-Whg, HEB re., Terrasse, neue Küche, Bad, Abstellr., 39 m², inkl. TG-Stellpl., zentr. Lage, neu renoviert KM 365,- € + NK 100,- € an NR zu verm. Tel. 09154/8212

e e Haushaltsgerät Wir reparieren all

15 Fa. Oppel Tel. 09

STUDIO 4 PILHOFER

1/6878

2-Zi.-Whg. Hersbruck, li. d. Pegn., II. OG, 56 m², Balkon, Aufz., 440 € + NK. Chiffre H 2236170

Tel. 09151/824800

EG-Whg, Behringersdf., 62 m² m. Gart. an max. 2 Pers. mittl. Alters, 560 € + NK., T. 01577/3435316

Kunsttherapie

einzeln od. i. d. Gruppe hat noch Plätz e frei!

Stephanie Geiser - Re ichen Heilpraktikerin für Ps schwand ychotherapie Coach zert. IfBE Ste inbeis-Hochschule

w w w .a r tv is e. ne

Motorrad & Moped Ankauf von Top bis Unfallfahrzeug! 0911 548 5005

Charmante DG-Wohnung in Lauf-Heuchling zum Verkauf. 3-4-Zi., Suche: Mäntel u. Jacken/ großzügiger Balkon, offene Küche, Handarbeiten, Gartenzwerge, Zinn, Uhren, Fr. Baun Tel.: 0151/75937934 100 m², Bad m. Fenster, Keller + Garage. 280.000,- €. Ifd-Immobilien Schallplatten-Liebhaber! Su. alles 0172 6958 729 außer Klassik, 0151/29417001 EFH m. Einlieger-Whg., schöne Immer auf der Suche nach Münzen Fernsicht, Bj. 1980, 2 Garagen, Bj. u. gebr. Schmuck fair und diskret, 2010, Grd. 2.500 m², im Pegnitztal, Tel.: 09123/4726 Vorra-OT, m. evtl. Preisvorstellung, v. Privat zu verk. Chiffre H 2236203

Verkauf

Betonmischanlage Betonblocksteine

Runde Hartholz-Briketts verpackt in 15 Kartons (Total 225kg) 50,- €, Abholung. Tel. 09153 601 2 Karten Peter Kraus, Jubiläumstour, 22. Nov. 2019, Meistersingerhalle, Parkett Reihe C Mitte, Sonderpreis statt 165 € /120 € , Tel. 09120/6180

Biete Fensterputzen tipptopp sauber und schnell. Die Putzfee 0176 3265 0024

Mietgesuche

www.moebel-bezold.de

Kaufe gebr. Zinnsachen, auch kleine Mengen. Tel. 09123/4726

150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

KLEINANZEIGENgroßer Erfolg Kraftfahrzeuge

Familie m. 2 Kind. su. 3-4 ZW., Lauf/Umgeb., T.0157/70 23 95 85 Suche 3-4-Zi.-Whg. od. Haus in Pommelsbrunn u. Umgeb., Parterre oder I. OG, Tel. 0162/6977813 Ruhiges, nettes Seniorenpaar, solv., NR, keine Tiere, sucht für hoffentl. noch viele gute Jahre in u. um HEB schöne 3-Zi.-Whg. zur Miete, Dusche, Balkon od. Terrasse, ab 85 m², Garage bzw. Stellpl., Tel. 09151/9619255

Bekanntschaften Lebenslustige Sie, 78 J., 1,58 m, normale Figur, su. Ihn, passend. Alter f. gemeins. Unternehmungen. Du solltest Auto fahren u. aus Lauf o. Umg. sein. Nur ernstgemeinte Zuschriften an LZ 1060699

Bedienung u. Küchenhilfe (m/w/d) auf 450,- €-Basis gesucht. AZ nach Vereinbarung 09153/9709944 Suche Haushaltshilfe f. 1-Pers.Haush., 1x wö. ca. 4 Std. nach Hohenstadt. Tel. 09154/2839975 Flexible Aushilfe für Montagearbeiten auf 450,- € Basis gesucht. Das kleine Küchenhaus Hohenstadt 09154-9154 678 kleines-kuechenhaus@t-online.de Für unser Objekt in Rückersdorf suchen wir zuverl. Reinigungskraft. AZ Mo-Fr von 17.30 bis 18.45 Uhr auf Minijob-Basis. Std.-Lohn 10,56 €. Bewerbungen bitte unter 0911 347 101 oder info@westermaier.net Putzhilfe ges. in Rückersdorf, 1x wöchentl. 3 Std., 0173/8698178 Freundl., zuverl. 55-jährige begleitet/hilft gerne bei Einkäufen, allg. Erledigungen, Arztterminen, Spaziergängen o.ä., T. 0151/12131481

Kraftfahrzeuge

Feser Wagner GmbH · Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0

4-ZW in Offenhausen, Küche, Flur, Bad, WC, Abstellraum, 100 m² Wfl., Garten, ab sfort frei, 500 € + NK, T: 09158/294 2 ZW, Neunkirchen a.S., 60 m², EBK, Bad, Fußbodenhzg., Terr. u. kl. Gartenant., Tel. 09123/968065 4 Zi.-Whg., 108 m², 1. Stock, Schnaittach, 17 m² Balkon, keine Haustiere, 740 € KM + NK + KT, T. 09153/8509 4-ZW Schnaittach, 120 m², Kü., Bad, Gäste-WC, Speise, Balk., Carport, AR, Waschkü., 1. OG, keine Haustiere, ab sof. z. verm., Tel. 09153/7605

Haus-/Whg.-Auflösung Komplett- u. Teilräumung übergabefertig zum Festpreis. Lkr. Nbg. – Amberg-Sulzbach Mobil 0173/5919093

Tiermarkt

für Ihre

Kleine Chihuahua-Welpen M Anzeige! u. W, in Schoko u. Schoko-Tan, entwurmt, geimpft, zur Abgabe. Tel. PZ-Gebiet, Tel. 09123 175 09120/1836497 HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-30

... hier wäre Platz für Ihre

Anzeige!

Putzfee nach Schnaittach ges. für 3 Std./Wo., Tel. 0172/8587560

Die „Pflanzung Streuobstwiese Ottensoos“ ist mit Schulkindern im November geplant.

1-Zi.-Whg., möbl. HEB Süd, NR, 359,- €, keine NK, 2 MM Kt., ab sofort frei, Tel. 0151/12329439 3-Zi.-Whg., frei ab Dez., 81 m², EBK, gr. Dachterrasse, Miete inkl. Stellplatz 630,- € + NK + Garage, 2 km nach Hersbruck, 5 min ins PEZ, Tel. 0151/59113961 3-Zi.-Whg., 70 m², Neunkirchen a. S., ab sofort, inkl. EBK, Bad möbl., Balkon, KM 560 € + NK, Tel. 0152/23828764

Zweiräder Suche Fahrräder bis 25 €, Tel. 09153/8913

Kraftfahrzeuge

Zuverl. Reinigungskraft für Privathaushalt, ca. 6-7 Std./Wo., in Offenhausen gesucht. T. 0179/6775727 Su. Kinderbetreuung (gerne ältere Dame m. Erf.) f. 1 1/2 J. Kinder, bevorzugt am Wochenende. Tel. 0173/3911547

Energetic Orange met., EZ 11/2018, 84 kW (116 PS), 5.848 km, Navi, LM-Felgen, Active Info Display, Panoramadach, Klima u.v.m.

,- €1

Sie sparen: 6.910

26.440,- € GW-Nr.: M-93233

Über 500 Gebraucht- und Jahreswagen von Volkswagen sofort verfügbar! Besuchen Sie unsere große Fahrzeugausstellung in Lauf. 1) gegenüber der Neuwagen UVP des Herstellers

Feser Wagner GmbH Industriestr. 1 • 91207 Lauf a. d. Pegnitz Tel. 09123 9414-0

www.Detailing.de: Fahrzeugaufbereitung, Keramikversiegelung und Pflegeprodukte für Privatkunden u. Autohäuser. Neunkirchen a.Sand, Tel. 09153 925 0275

0152/04746245

DACIA

Verschiedenes

Flohmarkt am Sa./So. 05./06.10., v. 11-18 Uhr, Ostbahnstr. 46 HEB

VW T-Roc Style 1.6 TDI

Verk. VW Golf, EZ ‚97, 1390 ccm, 156.000 km, Tel. 0151/26504306

Mini Cooper, Bj 01/04, TÜV neu, 115 PS, 139`km, SH gepfl., sehr guter Zust., 2000 € Neuteile, rostfrei, 8f. Ber., Rot/, VB 4500 € T. Wir suchen! Dringend zuverl. Putz- 09123/986057 o. 0159/02173510 o. fee f. 4 Std. vormittags, z. Grundreini- 0172/8455519 gung unseres EFHs m. Katzen nach Su. Wohnwagen ab 1989-2010, Rückersdorf. Tel. 0162/6778768 TÜV oder Mängel egal, Tel.

Studentin sucht gebrauchtes Fahrrad. Tel. 09154/914546 www.feser-graf.de

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, Tel. 03944 36160 www.wm-aw.de Fa.

Brauchen Sie Hilfe bei der Pflege ihrer Angehörigen? Altenpflegerin Barbara, Tel.: 0176/99558063

Flohmarkt beim Grellner in Achtel. Sa., 12.10., 9.30-16 Uhr!

Jg. griech. Schildkröten m. Papiere v. Züchter, 0151 1856 90 67 Süße Mischlingshunde, Labrador/ Altd. Schäferhund, schwarz, 13 Wo, männl/weibl, nur in gute Hände, Unterbringung wird kontrolliert, zu verk. Tel. 0151/57991166 ...hier wäre Platz

Bürokraft/Praxis-Anmeldung, 52w, su. neuen Wirkungskr. auf 450-€ -Basis. Sehr sozial eingest., Erf. im Umgang m. Kunden u. Patienten. Grundkenntn. Engl. u. Windows 10, Erf. m. TheOrg, stehe Weiterbildung offen gegenüb., Tel. 09123/7061236

Dorfflohmarkt in Unterkrumbach, 3.10. von 11-17 Uhr, für‘s leibl. Wohl ist gesorgt.

-150

Wagner

Weitere Werke von Matthias Bisping, Kornelia Klonen, Silvia Lobenhofer-Albrecht und Jutta Hanna Schwarz fanden begeisterte Abnehmer, jeweils in launigen Worten angepriesen von Hans Amos.

Stellenmarkt

Immobilien

Ankauf

Die Sprecherin des Künstlerkreises, Jutta Hanna Schwarz, stellte die Künstler und ihre Werke vor. Als Erstes kam von Marietta Em-

mert die Keramik, die Felix Finkbeiner zeigt, unter den Hammer, ersteigert von Bürgermeister Klaus Falk für Ottensoos und spontan finanziell unterstützt von Bürgermeister Benedikt Bisping.

Vermietungen

2-Zi.Whg. im DG, ca. 70 m², EBK, KM 350,- €, in Weigendorf ab sofort zu verm., Tel. 09154/911881

Probleme mit

Zivilcourage wurde Felix Finkbeiner im vergangenen Jahr mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet. Nach dem Bachelor in London studiert und arbeitet er nun an der ETH-Zürich weiter an der Rettung des Planeten. Im gleichen Jahr erhielt er Unterstützung, denn dann kam Greta. Mit ihrer Aktion „Fridays for Future“ trägt sie weiter dazu bei, die Klimaerwärmung in den Griff zu bekommen.

Verk. Schallplatten, ca. 350 Singles u. 50 LPs, 60er/70er, komplette Abnahme wünschenswert, Preis VB. Tel. 0160/3191219 Schwangerenyogakurse ab Montag, dem 14.10.2019 / 9.0010.00 Uhr in Lauf! Tel. 01522-2575274 Für Bastler: Holzhütte, Gr. 4,40 x 6 m, m. Einrichtung u. gemauer. Gasgrill, m. Geräteschuppen, zzgl. Überdachung, 3,10 x 4,90 m, Preis VB, zum Selbstabbau zu verkaufen. Chiffre H 2236205

Sandero SCe 75

Euro 9.495,– EU-Neuwagen • ZV • elektr. Fensterheber vorne • Nebelscheinwerfer • Klimaanlage Radio mit CD • Bluetooth Freisprechanlage uvm. sofort lieferbar. Finanzierung & Leasing auch ohne Anzahlung! Kraftstoffverbr. (l/100 km), innerorts: 5,9, außerorts: 4,7, kombi.: 5,1, CO2 Emissionen 117 g/km GmbH

Die Hausherrin Renate Kirchhof-Stahlmann begrüßte neben 1. Bürgermeister Klaus Falk, Ottensoos, Benedikt Bisping, Lauf, sowie Altlandrat Helmut Reich, Auktionator Hans Amos einige interessierte Gäste. Renate Scholz berichtete über die Organisation und darü-

Million Bäume pflanzen.“ Damit wurde der Grundstein für die Kinder- und Jugendorganisation gelegt. Bereits mit 14 Jahren hielt Felix eine viel beachtete Rede vor der UNO-Vollversammlung in New York und predigte als jüngster Kanzelredner in der Erlöserkirche in München. Diese Rede „ Alles würde gut – Wie Kinder die Welt verändern können – Eine Streitschrift gegen die Gleichgültigkeit“ wurde mit stehendem Beifall bedacht.

Renault Service seit 1967 Ihr Spezialist für Renault und Dacia Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230 info@koch-happurg.de • www.koch-happurg.de