DIE FANTASTISCHEN
DREI JAHRESWAGEN V RTEILE
WER WOANDERS KAUFT, IST SELBER SCHULD!
1. Bis zu 2.500 €1
für Ihren Gebrauchten
2. 1,99% Sonderzins2 3. 5 Jahre Garantie
ZEIT ZUM WECHSELN!
89
OHNE BARANZAHLUNG1 schon ab
ab Erstzulassung3
€ mtl.
L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 472 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O 19 · DIE W 9. OKTOBER 20
2
Grandland X WOW!, 1.2, 96 kW (130 PS), 300 km, Klimaanlage, Leichtmetallräder, Parkpilot, Sicht-Ausstattung, Radio R 4.0 IntelliLink, Verkehrsschilderkennung, elektrische Fensterheber, Geschwindigkeitsregler u. v. m.
1) Im Aktionszeitraum bis 31.12.2019 erhalten Sie bei Inzahlungnahme (Audi, SEAT, ŠKODA, Porsche sind ausgeschlossen) lhres mindestens 4 Monate auf Ihren Namen zugelassenen alten Gebrauchtwagens und gleichzeitigem Kauf eines ausgewählten Jahreswagens eine modellabhängige Prämie von bis zu 2.500 €. 2) Beispielsfinanzierung VW Golf Comfortline Sound 1.5 TSI, EZ 04/18, 4.900 km: Barzahlungspreis: 23.970,- €, Anzahlung: 3.500,- €, Laufzeit: 48 Monate, Nettodarlehnsbetrag: 20.470,- €, Schlussrate bei 15.000 km/ Jahr: 12.717,34 €, Effektiver Jahreszins: 1,99 %, Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 1,97 %, Monatliche Rate: 189,- €. Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. 3) Die Garantie bis zum 5. Fahrzeugjahr gilt für ausgewählte Jahreswagen als Volkswagen Anschlussgarantie aus dem Bestand der Volkswagen AG, für bis zu 36 Monate im Anschluss an die 2-jährige Herstellergarantie. Weitere Infos erfragen Sie bei uns. Abbildungen zeigen Sonderausstattung. Irrtum, Änderung, Zwischenverkauf vorbehalten.
UPE3: 28.290,- € Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts 6,1, außerorts 4,9, kombiniert 5,3; CO2 -Emissionen kombiniert 121 g/km. Energieeffizienzklasse B. 1) Angebot nur gültig bei Inzahlungnahme Ihres jetzigen Fremdfabrikats im Wert von mindestens 2.102,47 €. Einen Mehrwert zahlen wir Ihnen gerne bar aus. 2) Laufzeit 36 Monate, Laufleistung 5.000 km/Jahr, voraussichtlicher Gesamtbetrag: 3.204,- €, mtl. Leasingrate: 89,- €, Gesamtkreditbetrag: 27.500,- €; Sollzinssatz: 2,99%, eff. Jahreszins: 3,03%. Leasing-Angebote der Opel Leasing GmbH, K65/PKZ 98-01, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 790,- Überführungskosten). 3) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. Fracht 790,-€. Abbildungen können Sonderausstattungen zeigen. Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten.
Ihr Volkswagen Partner
Harald König Automobilverkäufer
J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG
Lauf Nürnberg Herzogenaurach 09123-9674-74 0911-32434-69 09132-7818-20
www.opel-scharf.de
/AutomobileScharf
ALTGOLDANKAUF
Baumaschinen-
Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…
MAXIMILIAN
Was ist los
Seite 2
Seite 7
Seite 9-11
Gewinner geehrt und seine Frau, Pfarrerin Lisa Nikol-Eryazici. Das Ehepaar bewohnt das Laufer Pfarrhaus am Kirchenplatz und kümmert sich, so die Jury, seit 20 Jahren auf vorbildliche Weise um den dazugehörigen terrassierten Garten im Laufer Stadtgraben (Foto unten). Neben Rosen und heimischen Gehölzen gibt es Raum für Igel, Eidechsen, Kröten und viele Vogelarten, die sich dort wohl fühlen; daneben tummeln sich zahlreiche Insekten, für die es viele Nistplätze gibt.
dringend vom RH bis EFH, gerne mit ELW oder ZFH!!! AS-S.Immobilien@t-online.de, 0176/83129543 (Frau Schulz)
Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel
(statt 5,- €)
K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de
Kinder im WiP
Solv. Familie sucht
Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986
4€
MIETPARK
WiP-Aktuell
Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 www.auto-strobel.de
Ausgenommen Digital- und Taucheruhren
WiP - Leserfoto
Teilnehmer, Preisträger und Bürgermeister Benedikt Bisping (re.) in St. Jakob.
L
AUF – Die Laufer Grünen“ haben die Gewinner des Wettbewerbs „Lauf – natürlich grün“ im Gemeindezentrum St. Jakob in Kotzenhof geehrt. 17 Teilnehmer hatten sich beworben, die Jury bestand aus vier Fachleuten: Hans Kern, grüner Stadtrat und Landschaftsplaner, Landschaftsarchitektin Helga Briemle aus Behringersdorf, Unser Leser Herr Ullrich aus Schwaig findet, dass diese Pilze sehr schön aussehen, bezweifelt allerdings, dass sie auch genieß- Anita Bitterlich (Bund Naturschutz) und Birgit Helbig, bar sind. Planerin für Naturgärten.
mit
Volkswagen Economy Service Strobel mitmit
Die Werkstatt für ältere Volkswagen Pkw und alle anderen Marken zu günstigen Festpreisen.
An drei Tagen waren die Jurymitglieder unterwegs, um die Gärten in Augenschein zu nehmen. Jedes Jurymitglied bewertete das Gesehene anhand eines sorgfältig ausgePrüfstelle Prüfstelle. arbeiteten Kriterienkatalogs, Prüfstelle und bei weiteren Treffen NEU! 7 1 wurden die Ergebnisse zu0 .2 Seit 1.9 sammengeführt. Pluspunkte gab es etwa für die Bereitstellung von Nistkästen, das Verwenden von heimischen Gehölzen, torffreie Düngung sowie selbst-
Fotos: privat Erster Bürgermeister Bene-
verständlich den Verzicht auf Pestizide. Vorbildliche Kompostierung und sinnvolle Regenwassernutzung oder ausreichend Totholz gehören laut Kriterienkatalog ebenso zu einem naturnahen Garten, wie durchlässige Einfriedungen und das Vorhandensein von Pflanzen mit ungefüllten Blüten.
Der dritte Platz wurde zweimal vergeben: Der Garten von Familie Siebel und der von Familie Trapp aus Simonshofen waren punktgleich. Auf dem zweiten Platz landete der Garten von Familie Lau, die einen Nutzgarten mit alten Kulturen bewirtBei der Präsentation durch schaftet. Helga Briemle erfuhren die Anwesenden viel über die Gewinner Anlage eines naturnahen waren Ahmed Gartens; spürbar war aber Eryazici (im auch die Spannung unter den Bild Mitte, Teilnehmern, die erst an dem mit Plakat) Abend erfuhren, ob sie unter den Gewinnern waren. Prämiert wurden fünf Gärten; einer passte in keine der vorgegebenen Kategorien, war aber in sich so gelungen, dass er einen Sonderpreis erhielt: Dieser ging an Familie Haus für einen Wassergarten, für den nur wenig Fläche zur Verfügung steht, der aber Lebensraum für zahlreiche Insekten und Amphibien gibt.
dikt Bisping ehrte die Preisträger, die Gutscheine eines Gartencenters erhielten. Aber auch alle anderen Gartenbesitzer bekamen ein kleines Dankeschön für ihre Teilnahme.
-Tageszulassungen -Jahreswagen -Dienstwagen Über 500 Fahrzeuge sofort verfügbar! in Lauf. Besuchen Sie unsere große Fahrzeugausstellung
www.feser-graf.de Feser Wagner GmbH Industriestr. 1 • 91207 Lauf a. d. Pegnitz Tel. 09123 9414-0