WiP 09.10.2019 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

DIE FANTASTISCHEN

DREI JAHRESWAGEN V RTEILE

WER WOANDERS KAUFT, IST SELBER SCHULD!

1. Bis zu 2.500 €1

für Ihren Gebrauchten

2. 1,99% Sonderzins2 3. 5 Jahre Garantie

ZEIT ZUM WECHSELN!

OHNE BARANZAHLUNG1 schon ab

ab Erstzulassung3

€ mtl.

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 472 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O 19 · DIE W 9. OKTOBER 20

Grandland X WOW!, 1.2, 96 kW (130 PS), 300 km, Klimaanlage, Leichtmetallräder, Parkpilot, Sicht-Ausstattung, Radio R 4.0 IntelliLink, Verkehrsschilderkennung, elektrische Fensterheber, Geschwindigkeitsregler u. v. m.

1) Im Aktionszeitraum bis 31.12.2019 erhalten Sie bei Inzahlungnahme (Audi, SEAT, ŠKODA, Porsche sind ausgeschlossen) lhres mindestens 4 Monate auf Ihren Namen zugelassenen alten Gebrauchtwagens und gleichzeitigem Kauf eines ausgewählten Jahreswagens eine modellabhängige Prämie von bis zu 2.500 €. 2) Beispielsfinanzierung VW Golf Comfortline Sound 1.5 TSI, EZ 04/18, 4.900 km: Barzahlungspreis: 23.970,- €, Anzahlung: 3.500,- €, Laufzeit: 48 Monate, Nettodarlehnsbetrag: 20.470,- €, Schlussrate bei 15.000 km/ Jahr: 12.717,34 €, Effektiver Jahreszins: 1,99 %, Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 1,97 %, Monatliche Rate: 189,- €. Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. 3) Die Garantie bis zum 5. Fahrzeugjahr gilt für ausgewählte Jahreswagen als Volkswagen Anschlussgarantie aus dem Bestand der Volkswagen AG, für bis zu 36 Monate im Anschluss an die 2-jährige Herstellergarantie. Weitere Infos erfragen Sie bei uns. Abbildungen zeigen Sonderausstattung. Irrtum, Änderung, Zwischenverkauf vorbehalten.

UPE3: 28.290,- € Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts 6,1, außerorts 4,9, kombiniert 5,3; CO2 -Emissionen kombiniert 121 g/km. Energieefﬁzienzklasse B. 1) Angebot nur gültig bei Inzahlungnahme Ihres jetzigen Fremdfabrikats im Wert von mindestens 2.102,47 €. Einen Mehrwert zahlen wir Ihnen gerne bar aus. 2) Laufzeit 36 Monate, Lauﬂeistung 5.000 km/Jahr, voraussichtlicher Gesamtbetrag: 3.204,- €, mtl. Leasingrate: 89,- €, Gesamtkreditbetrag: 27.500,- €; Sollzinssatz: 2,99%, eff. Jahreszins: 3,03%. Leasing-Angebote der Opel Leasing GmbH, K65/PKZ 98-01, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 790,- Überführungskosten). 3) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. Fracht 790,-€. Abbildungen können Sonderausstattungen zeigen. Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten.

Ihr Volkswagen Partner

Harald König Automobilverkäufer

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

Lauf Nürnberg Herzogenaurach 09123-9674-74 0911-32434-69 09132-7818-20

www.opel-scharf.de

/AutomobileScharf

ALTGOLDANKAUF

Baumaschinen-

Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

MAXIMILIAN

Was ist los

Seite 2

Seite 7

Seite 9-11

Gewinner geehrt und seine Frau, Pfarrerin Lisa Nikol-Eryazici. Das Ehepaar bewohnt das Laufer Pfarrhaus am Kirchenplatz und kümmert sich, so die Jury, seit 20 Jahren auf vorbildliche Weise um den dazugehörigen terrassierten Garten im Laufer Stadtgraben (Foto unten). Neben Rosen und heimischen Gehölzen gibt es Raum für Igel, Eidechsen, Kröten und viele Vogelarten, die sich dort wohl fühlen; daneben tummeln sich zahlreiche Insekten, für die es viele Nistplätze gibt.

dringend vom RH bis EFH, gerne mit ELW oder ZFH!!! AS-S.Immobilien@t-online.de, 0176/83129543 (Frau Schulz)



Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel



(statt 5,- €)

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

Kinder im WiP

Solv. Familie sucht

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

4€

MIETPARK

WiP-Aktuell

Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 www.auto-strobel.de

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

WiP - Leserfoto

Teilnehmer, Preisträger und Bürgermeister Benedikt Bisping (re.) in St. Jakob.

AUF – Die Laufer Grünen“ haben die Gewinner des Wettbewerbs „Lauf – natürlich grün“ im Gemeindezentrum St. Jakob in Kotzenhof geehrt. 17 Teilnehmer hatten sich beworben, die Jury bestand aus vier Fachleuten: Hans Kern, grüner Stadtrat und Landschaftsplaner, Landschaftsarchitektin Helga Briemle aus Behringersdorf, Unser Leser Herr Ullrich aus Schwaig findet, dass diese Pilze sehr schön aussehen, bezweifelt allerdings, dass sie auch genieß- Anita Bitterlich (Bund Naturschutz) und Birgit Helbig, bar sind. Planerin für Naturgärten.

mit

Volkswagen Economy Service Strobel mitmit

Die Werkstatt für ältere Volkswagen Pkw und alle anderen Marken zu günstigen Festpreisen.

An drei Tagen waren die Jurymitglieder unterwegs, um die Gärten in Augenschein zu nehmen. Jedes Jurymitglied bewertete das Gesehene anhand eines sorgfältig ausgePrüfstelle Prüfstelle. arbeiteten Kriterienkatalogs, Prüfstelle und bei weiteren Treffen NEU! 7 1 wurden die Ergebnisse zu0 .2 Seit 1.9 sammengeführt. Pluspunkte gab es etwa für die Bereitstellung von Nistkästen, das Verwenden von heimischen Gehölzen, torffreie Düngung sowie selbst-

Fotos: privat Erster Bürgermeister Bene-

verständlich den Verzicht auf Pestizide. Vorbildliche Kompostierung und sinnvolle Regenwassernutzung oder ausreichend Totholz gehören laut Kriterienkatalog ebenso zu einem naturnahen Garten, wie durchlässige Einfriedungen und das Vorhandensein von Pflanzen mit ungefüllten Blüten.

Der dritte Platz wurde zweimal vergeben: Der Garten von Familie Siebel und der von Familie Trapp aus Simonshofen waren punktgleich. Auf dem zweiten Platz landete der Garten von Familie Lau, die einen Nutzgarten mit alten Kulturen bewirtBei der Präsentation durch schaftet. Helga Briemle erfuhren die Anwesenden viel über die Gewinner Anlage eines naturnahen waren Ahmed Gartens; spürbar war aber Eryazici (im auch die Spannung unter den Bild Mitte, Teilnehmern, die erst an dem mit Plakat) Abend erfuhren, ob sie unter den Gewinnern waren. Prämiert wurden fünf Gärten; einer passte in keine der vorgegebenen Kategorien, war aber in sich so gelungen, dass er einen Sonderpreis erhielt: Dieser ging an Familie Haus für einen Wassergarten, für den nur wenig Fläche zur Verfügung steht, der aber Lebensraum für zahlreiche Insekten und Amphibien gibt.

dikt Bisping ehrte die Preisträger, die Gutscheine eines Gartencenters erhielten. Aber auch alle anderen Gartenbesitzer bekamen ein kleines Dankeschön für ihre Teilnahme.

-Tageszulassungen -Jahreswagen -Dienstwagen Über 500 Fahrzeuge sofort verfügbar! in Lauf. Besuchen Sie unsere große Fahrzeugausstellung

www.feser-graf.de Feser Wagner GmbH Industriestr. 1 • 91207 Lauf a. d. Pegnitz Tel. 09123 9414-0

SEITE 2

MITTWOCH, 9. OKTOBER 2019

WiP-AKTUELL

Inspiriert von Natur und Menschen „Bis heute fasziniert mich das Experiment, Farbe mit anderen Materialien zu mischen, Pigmente aufzubereiten, ihre Eigenschaften zu erspüren und in ihrer Verbindung zu testen“, so das Mitglied des Laufer Künstlerkreises, das schon längst nicht mehr als „Hobbymalerin“ gilt.

AUF – Vor 30 Jahren hat Renate Jellinghaus begonnen, ihrem Hobby Malen mehr Zeit zu widmen. Seither hat sie unterschiedlichste Kurse und Workshops besucht sowie Malrei-

sen unternommen. Sie hat verschiedene Techniken ausprobiert, darunter Aquarell- und Gouachemalerei, Portät- und Aktzeichnen. Schließlich hat sie ihren Platz in Acrylmalerei gefunden.

Dass ihr die kreative Arbeit nicht nur liegt sondern ihr wie auch den Betrachtern Freude macht, bestätigt ihre Ausstellung in den Räumen der Bundes- Zu sehen sind die ausdrucksagentur in der Laufer Schüt- starken Werke bis 30. Oktozenstraße. ber.

Pflegeprodukte selber machen L

AUF – Im Rahmen der Reihe „Lauf – bewusst wie!“ bietet der Ortsverband der Laufer Grünen einen Workshop für die umweltschonende und plastikfreie Herstellung von Kosmetik und Putzmitteln an.

Keine Lust auf Inhaltsstoffe, die man erst googeln muss, um zu wissen, was es ist? Es wird gezeigt, wie man mit einfachen Zutaten Körperpeeling, Salben, Cremes und Narbenbalsam selber macht. Für Männer darf natürlich die

Bartpflege nicht fehlen. Auch für den Haushalt gibt es praktische Tipps und Rezepte zum Mitnehmen.

stellen möchte, kann am 12. Oktober von 10 bis 13 Uhr ins Grüne Haus, ChristophTreu-Straße 7, kommen. Der Unkostenbeitrag inklusive Wer Lust hat und vielleicht Material beträgt 12 Euro. Eischon ein paar kreative ne Anmeldung wird erbeten Weihnachtsgeschenke her- an: eva.kneissl@gmail.com.

ÜRNBERGER LAND (lra) – Was wird, wenn ich meine Angelegenheiten nicht mehr selbst regeln kann? Wer entscheidet für mich? Oft ist man schneller in dieser Situation, als man es sich vorstellen kann. Ein Schlaganfall, ein Herzinfarkt oder eine plötzliche Krankheit treffen Menschen mitten im Leben.

Foto: Andrea Gramlich

Gut informiert Vorsorge treffen selbstverantwortlich festlegen, wer ihre Rechte wahrnehmen soll, wenn sie dazu nicht mehr in der Lage sind.

Donnerstag, 21. November, In diesen Fällen helfen früh- um 15.30 Uhr im Landratszeitige Regelungen mittels amt in Lauf, Waldluststraße Vorsorgevollmacht und Pa- 1, statt. tientenverfügung. Die nächsten Informationsver- Was vielen Menschen nicht anstaltungen dazu finden am klar ist: Nach deutschem Donnerstag, 17. Oktober, in Recht können Ehepartner der Johann-Degelmann-Str. oder Angehörige nicht au7a in Schwarzenbruck und am tomatisch die rechtliche Ver-

tretung übernehmen. Ohne Vorsorgevollmacht dürfen Ehepartner oder Kinder nicht für sie handeln. Deshalb ist es wichtig, rechtzeitig eine Vorsorgevollmacht und eine Patientenverfügung zu erstellen. Damit können Menschen

Die Betreuungsstelle des Landratsamts Nürnberger Land bietet in Kooperation mit dem Diakonie Betreuungsverein und dem Verein „Leben in Verantwortung“ Informationsveranstaltungen an, um über diese Themen zu informieren. „Jeder Mensch sollte sich frühzeitig darüber Gedanken machen, wer für ihn bei Krankheit oder im Alter die Entscheidungen treffen darf, und dies schriftlich festlegen“, betonen die Mitarbeiter der Betreuungsvereine und der Betreuungsstelle.

WiP·Impressum ANSCHRIFT

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Herta Kälble Tel.: 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel.: 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

Schnäppchen L

okal verschieden, aber überall zu einem bestimmten Wochentag, da liegen sie in der Post oder in der Zeitung, die bunten Broschüren. Meist haben sie wenige Seiten, aber die sind eng bedruckt. Was ins Auge sticht, ist meist zuerst ein Preis und dann das Produkt. Oft steht noch „einmalig günstig“ oder „Superpreis“ oder etwas Ähnliches dabei. Und schon rattert es im Bauch, klopft das Herz: „Will ich haben! Will ich haben!“ Zaghaft meldet sich der Verstand: „Brauchst du nicht!“ Keine Chance, der Termin wird notiert und der Gegenstand erworben – so man noch ein Teil ergattert.

Manchmal gebraucht man den Gegenstand auch und stellt fest, dass unsere Gier zugeschnappt hat. Das Schnäppchen taugt nicht viel. Na ja, Schnäppchen ist eine Verkleinerungsform von schnappen. Fragt sich bloß, ob das mit zuschnappen oder Schnapphahn verwandt ist. Oder mit eingeschnappt? Jedenfalls ist die werbepsychologische Falle zugeschnappt, und wir sitzen drin. Ach ja: Wie Tests bewiesen haben, sind manche Schnäppchen tatsächlich von guter Qualität und halten einigermaßen, was die Werbung versprochen hat. Aber brauchen muss man das Stück schon. Vinzenz

Wieder mal ein Schnäppchen gemacht! Stolz trägt man das Trumm nach Hause, packt und probiert es aus. Dann … beginnt die Zeit des Überlegens: „Wofür wollte ich das Ding noch mal haben?“ Erst einmal wird es weggelegt und manchmal verschwindet es auf Nimmerwiedersehen – bis zum Umzug oder zur Sondermüllaktion.

WiP·Beilagen VOLLBELEGUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

HZ-Gebiet Tel.: 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

TEILBELEGUNG

REDAKTION

Anne Stegmeier (Vertretung: Marina Gundel) Tel.: 09151 7307-13 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Lambert Herrmann

3b85425e0ae42c3e5395723104859287219.indd 1

01.10.2019 09:59:39

21aaa082461eee6e7885890778069729981.indd 1

01.10.2019 09:59:57

MITTWOCH, 9. OKTOBER 2019

SEITE 3

WiP-AKTUELL

Traumpullover für jeden Anlass

Anzeige Einladung zum Konzert in die Sporthalle in Henfenfeld am 26.10.2019 um 19.30 Uhr

IDNDLACH – Zum Start der großen Kuschelstricksaison präsentiert das deutsche Textilunternehmen NKD flauschige Strickpullover in fünf modischen

Designs. Zum Sensationspreis von 9,99 Euro überzeugen die trendig geschnittenen Oberteile im Norweger-Style, mit Leopardenmuster, Blockstreifen und als besonderes Highlight mit glanzvollem Effektgarn. Kuschelstrick zu Top-Preisen: Die Highlight-Produkte werden ab dem 10. Oktober in allen NKD Filialen und online auf nkd.com zu einem Aktionspreis von 9,99 Euro statt bisher 19,99 Euro erhältlich sein. Die wärmenden Pul-

lover überzeugen mit besonders weicher Haptik sowie einem angenehmen, leichten Tragegefühl. Das Produktspektrum reicht von stylischen Blockstreifen und aufregenden Jacquardmustern bis hin zu AnimalPrints. Besonders trendy in Szene gesetzt wird der Strick passend zur schmalen Lederoptik-Hose. Die flauschigen Must-haves bieten zahlreiche Kombinationsmöglichkeiten – ob stilvoll oder leger –, sie sind das ModeHighlight beim Skiurlaub, City-Trip oder auf der Couch. Die Strickpullover bilden den Auftakt für eine komplette Knitwear-Kollektion. Mit traumhaft schönen It-Pieces von NKD kann der Herbst kommen!

Mitwirkende: Gem. Chor Henfenfeld, Leitung: Hartmut Allwang Mandolinen und Gitarrenorchester Leitung: Elena Romanova-Nöller Posaunenchor Henfenfeld Leitung: Michael Bär Frauenensemble TAKTvoll-Gersdorf Leitung: Sabine Kliegel

Strickpullover zum Aktionspreis von 9,99 Euro statt bisher 19,99 Euro • Ab 10.10.19 in fünf Designs in allen NKD Filialen und auf nkd.com

Unser Chor geht neue Wege. Wir singen Italienisches und Englisches , aber auch traditionelle Lieder. Eintritt frei!

In Harmonie mit dem Publikum S

CHNAITTACH – Die Kapuzinerklause in Schnaittach ist mit „Muddy What?“ in die Spielzeit 2019/20 gestartet. Wer an diesem Abend das Lokal betrat, rieb sich zunächst einmal verwundert die Augen, denn das Areal für die Musik hatte sich dank Dekoration mit bunten Stoffbahnen, Tüchern und Beleuchtung in etwas verwandelt, das mehr an eine Märchenbühne erinnerte denn an den Auftritt einer Bluesband.

mation auf, und das passt, wie hunderts geprägt wurde – tysich herausstellen wird, gut pischer Vertreter ist „Rollin‘ in die Musikkneipe. and Tumblin‘“, von Hambon Willie Newbern urDie Band kommt gleich zur sprünglich als „Roll and Sache; das erste Stück ist ty- Tumble Blues“ komponiert – pisch für den ganzen Abend; und unkonventionelleren Eidie Assoziation mit dem be- genkompositionen, wozu der kannten Bluesmusiker Mud- Titelsong ihrer ersten CD, dy Waters drängt sich im- „Gone from Mississippi“ zu mer wieder auf. Mit „Honky rechnen ist. Tonk Woman“ ziehen die drei jungen Leute das ganze Lo- Die Combo scheut sich auch kal in ihren Bann. Wie sie nicht, Soulklassiker wie „Suspielen, ist technisch ausge- perstition“ als wundervolle reift und präzise, changiert Bluesballade aufzulegen, was wenmähne und Mandoline, wie Michi Lang mit Schlä- zwischen wundervoll tradi- im Publikum bestens anDann kommt das Trio auf die ihr Bruder Fabian mit Stet- germütze und Bass. Die drei tionellem Blues, wie er in den kommt. Überhaupt – so perBühne – Ina Sprang mit Lö- son und Rhythmusgitarre so- treten in ihrer Akustik-For- 20er Jahren des vorigen Jahr- fekt wie das Zusammenspiel

„Mehr fürs Geld“: NORMA ist zurück!

Die Stimmung hält das ganze Konzert hindurch an, was zum Ende hin in mehrere eindringlich geforderte Zugaben mündet. Einzige kritische Anmerkung: Eine zweite Gesangstimme hätte den Abend positiv abgerundet. Text & Foto: Vinzenz R. Dorn

Wie überall in Deutschland werden sich die Norma-Mitarbeiter auch in Lauf wieder gerne um die Wünsche ihrer Kunden kümmern: Von 7 bis 20 Uhr ist das Norma-Team jeden Montag bis Samstag für alle Kunden da.

schem Obst und Gemüse, Bio- und Tiefkühlprodukten und natürlich wöchentlich wechselnden AktionsArtikeln, erwartet die Kunden in der Norma Filiale in Lauf.

Service ist Trumpf: NormaKunden können bequem mit Kredit- oder EC-Karte bezahlen – und vor der NormaFiliale in Lauf natürlich ganz bequem parken. Ein tägliches Sortiment von rund 1000 Lebensmitteln, ergänzt von frischen Backwaren, einer perfekten Auswahl von fri-

Herzlich willkommen in der neuen NormaFiliale Röthenbacher Straße 26 – ab sofort von Montag bis Samstag ab 7 Uhr bis 20 Uhr für alle Kunden geöff- Das Norma-Team in Lauf freut sich: Stellvertretender Filialleiter Daniel Peremin, Filialleiterin Heike Preßler, Bereichsleiterin Isabel Baer und die beiden net!

NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG, Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg

tr.

er S Chr isto f-T reu

14 1 St224

a r S tr Röthenbache

ße

Lauf West

Osk ar-S em bac h-

LAUF

aße r Str orfe Altd

Am Montag, dem 14. Oktober, ab 700 Uhr!

e raß -St

g Rin

nach Erweiterung

14 Richtung Nürnberg Pegnitz

Friedhof

tr. öhs nsh hlei Stü

Neueröffnung

. istr ert Alb

Mehr fürs Geld.

Azubis Bojan Tadic und Halil Ibrahim Aydin (v. links) stellvertretend für das ganze Team.

ac h

Ansturm mit der großen Wiedereröffnung losgehen kann. Der Startschuss fällt am 14. Oktober pünktlich um 7 Uhr. Gleich zur Ladenöffnung, das verrät Frau Preßler schon, gibt es für alle Kunden eine ganze Reihe von besonders attraktiven Schnäppchen. Wie sehr sich das Warten auf den nagelneuen Norma-Markt gelohnt hat, macht der Gang durchs Geschäft rasch klar: Alles ist jetzt noch heller und moderner eingerichtet, die geSchon seit Tagen freut sich samte Ladentechnik vom das gesamte Norma-Team um Licht bis zur Kasse ist auf dem Heike Preßler darauf, dass der neuesten Stand.

Rö the nb

AUF – Das bei den Kunden so beliebte Norma-Prinzip „Mehr fürs Geld“ gilt ab sofort auch wieder in der Röthenbacher Str. 26 in Lauf a. d. Pegnitz: Norma ist endlich zurück! Die mit Spannung erwartete Wiedereröffnung nach großem Umbau beschert allen neuen Kunden noch viel mehr von den typischen Norma-Vorteilen: Alles ist jetzt noch attraktiver, frischer und freundlicher.

Nü rnb erg er Str.

der drei jungen Leute harmoniert das Auditorium mit ihnen. Bei den leisen Passagen und den virtuosen Soli herrscht fast immer faszinierte Stille, während bei den treibenden Sequenzen mitgeklatscht oder -gepfiffen wird.

7 00 – 20

Uhr

Anschlussstelle Lauf

Röthenbacher Str. 26

Am Eröffnungstag:

· Tolle Eröffnungsangebote · Jeder Kunde erhält eine frische Rose · Kaffee- & Kuchenverkostung · Luftballons für die Kinder · Bratwurst mit Brötchen & Getränk für nur 1,– Euro

SEITE 4

MITTWOCH, 9. OKTOBER 2019

WiP-AKTUELL

Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Kartoffelsalat mit Endivie Zutaten für 4 Portionen: 1 Endiviensalat 600 g festkochende Kartoffeln 2 Zwiebeln 2 Knoblauchzehen

CHÖNBERG – Es ist wieder Basarzeit in Schönberg. Am Sonntag, 13. Oktober, ist der Herbstbasar des Hauses für Kinder Krempoli von 10 bis 12 Uhr.

Es werden gut erhaltene Kinderbekleidung sowie Spielsachen angeboten. Für leckere Kuchen und Snacks ist ebenfalls gesorgt.

Nicht zu lange stehen lassen, sonst wird der Salat unansehnlich. Schmeckt toll zu kurzgebratenem Fisch.

CHNAITTACH – Seit einem Jahr gibt es den Waldkindergarten. Doch das war nicht der Anlass für den Besuch der Nachbarschaftshilfe, sondern die Sorge dafür, dass die Kinder in der kommenden kalten Jahreszeit beim Mittagsschlaf kuschelig und warm untergebracht sind. Marianne Schmidt, Vorsitzende der Nachbarschaftshilfe, übergab in Begleitung der fleißigen Strickerinnen Johanna Löhr und Betti Frauenknecht eine weitere selbst gefertigte Decke an die Leiterin der Waldkindergartengruppe, Ele Wimmer, die sich darüber außerordentlich freute, denn selbst gefertigte Decken der Nachbarschaftshilfe seien für den Waldkindergarten eine sehr wertvolle Spende.

Bei der Übergabe der Decken (von links) Johanna Löhr, KindergartenLeiterin Ele Wimmer, Betti Frauenknecht und Marianne Schmidt.

Ele Wimmer erzählte mit großem Enthusiasmus und viel Empathie den Besucherinnen aus dem Alltag und von den Erlebnissen im Waldkindergarten und wie alle Kinder mit Begeisterung bei der Sache seien, obwohl es nur ganz wenig Spielzeug gibt, denn sie fänden in Wald und Wiese alle Spiele, die sie brauchen.

Fünf Jahre Trauercafé – ein Interview CHNAITTACH – „Fünf Jahre? Tatsächlich schon so lange? Wir haben doch erst angefangen!“, staunt Mechthild Hohnbaum. Sie und Elfi Meier haben von Anfang an das Projekt „Trauercafé“ in Schnaittach geleitet. Mechthild Hohnbaum gibt Einblick in die Arbeit der Ehrenamtlichen.

Das befreit. Für eine kurze Weile ist das Schwere vergessen. Dabei gibt es immer Kaffee und leckeren Kuchen, von den Veranstaltern persönlich gebacken.

Die Mitarbeitenden sind (v. l.) Mechthild Hohnbaum, Elfie Meier, Peter IchFoto: Christina Täuber

Becher

ab einem Einkauf von 100€. Solange der Vorrat reicht!

fussl.de

Happurger Str. 14 | 91224 Hohenstadt

Die Gruppe umfasst 15 Kinder, angefangen ab zwei Jahren. Ele Wimmer hat zwei Kolleginnen zur Kinderbetreuung an ihrer Seite. Sie führte die Besucherinnen auch in das neue, sehr stabile und wetterfeste Holzhaus mit Gruppenraum und Veranda, das die Gemeinde in den Sommerferien bauen ließ. Text & Foto: Christina Täuber

GRATIS Coffee-to-go

Einen Tisch kann man bei Manja Schäfer unter Telefon 0179/9432756 oder 09123/ 964635 reservieren. Der Tischpreis beträgt acht Euro.

Zubereitung: Den Salat fein nudelig schneiden. Die Pellkartoffeln noch warm pellen, in Scheiben schneiden und mit Brühe beträufeln. Die Zwiebeln sehr fein Würfeln, Knoblauchzehen dazu pressen, Estragon fein schneiden und zugeben. Mit Weißweinessig, Salz und Pfeffer verrühren. Das Olivenöl zugeben. Die Kartoffeln unterheben, nochmals salzen und pfeffern.

Mütze 15.99 Jacke 129.99 Pulli 39.99 Hose 59.99

Im Winter gut gewärmt

1 Bund Estragon 3 EL Weißweinessig Salz, Pfeffer 3 EL Olivenöl 3 EL Brühe

Sa.Hara

Basar für Kinderkleidung

Was ist der Hin- mann, Roswitha Weiher. tergrund, was beabsichtigen Sie mit dem und es ist wohltuend, regelmäßig zu einem bestimmten Treff? Zunächst einmal wollen wir Termin Gleichgesinnte zu da sein für Menschen, die ei- treffen, um die Einsamkeit nen lieben Vertrauten verein wenig zu durchbrechen. loren haben, und zuhören. Oft Manchmal tun sich auch heißt es bei Freunden und Leute zusammen für einen Verwandten: du musst doch Spaziergang oder einen So langsam abschließen mit der Schwimmbadbesuch. ZweckgemeinTrauer und nach vorne entstehen schauen! Aber häufig be- schaften ganz nebenbei. ginnt nach einem Jahr erst der Denn unser Angebot heißt Trauerprozess und dann tut „Trauercafé“, deshalb woles gut, wenn noch einer da len wir beidem gerecht werist, dem man von dem oder den: der Trauer und der Geder Verstorbenen erzählen selligkeit bei Kaffee und Kuchen. kann.

Welche Situation ist ty- Wie kann man sich einen pisch für Menschen, die zu Besuch bei Ihnen vorstellen? Ihnen kommen? Viele bleiben nach dem Tod Wir widmen die erste Stundes Partners alleine zurück de unseres Termins dem

Was ist den Gästen wichtig? Bei einer Umfrage unter den Teilnehmern waren beide Schwerpunkte gleichermaßen wichtig. Ein Herr betont, dass ihm die Kommunikation untereinander sehr wichtig ist und dass er es von einem zum anderen Termin schon kaum erwarten kann. Für eine andere Teilnehmerin ist besonders der freie Meinungsaustausch in Diskretion bedeutend. Denn das ist unsere Maxime: Was in den zwei Stunden gesprochen wird, bleibt unter uns.

Austausch und dem Gespräch. Wir zünden reihum eine Kerze an und jeder nennt den Namen der Person, der er oder sie die Kerze widmet. Manche belassen es dabei, andere erzählen mehr. Und so entstehen vertiefte Wie geht es weiter mit dem Gespräche über Situationen, Trauercafé? die jeder Trauernde früher Fünf Jahre haben Elfi Meier oder später meistern muss. und ich das Trauercafé geleitet, jetzt erweitert sich unOft wird ein Ereignis be- ser Team um zwei Persosonders aufgegriffen und der nen: Roswitha Weiher und eine oder andere erzählt, wie Peter Ilchmann. Und so bleibt er oder sie damit umgeht. Das die Hoffnung auf weitere, erhilft uns gegenseitig bei der folgreiche fünf Jahre TrauBewältigung so mancher ercafé der NachbarschaftsProbleme. Die zweite Stun- hilfe Schnaittach! de gehört der Geselligkeit. Foto: Christina Täuber Viel wird erzählt und Anekdoten ausgetauscht, es wird auch herzlich gelacht.

MITTWOCH, 9. OKTOBER 2019

SEITE 5

STELLENMARKT Gemeinde Winkelhaid Die Gemeinde Winkelhaid, Landkreis Nürnberger Land, ca. 4.300 Einwohner, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Leiter (m/w/d) für das Bauamt in Vollzeit

BACK TRADITION MIT ZUKUNFT

mit der Qualifikation zum Verwaltungsfachwirt (m/w/d) (BL II) oder Beamter (m/w/d) in der 2. Qualifikationsebene und höher (Fachlaufbahn Verwaltung und Finanzen)

Werden Sie Teil unseres Teams und profitieren Sie von vielen Vorteilen. Auch Quereinsteiger sind herzlich willkommen:

Verkäufer Bäcker

m/w/d

Ihr Profil: • eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum Verwaltungsfachwirt (BL II) oder Beamter der 2. Qualifikationsebene • sicherer Umgang mit IT-Standards (MS-Office) und insbesondere mit Geoinformationssystemen • fundiertes Fachwissen mit Kenntnissen im Bauordnungs-, Bauplanungs-, Vertrags- und Vergaberecht • Bereitschaft zur Teilnahme an Sitzungen und dienstlichen Terminen auch außerhalb der regulären Arbeitszeit • Eigeninitiative, Flexibilität, Teamfähigkeit, Organisationsgeschick, selbstständiges Arbeiten und ein sicheres, bürgerfreundliches und serviceorientiertes Auftreten • Besitz der Fahrerlaubnisklasse B

m/w/d

Konditoren Übertariflicher Urlaub

Ihre Aufgabenschwerpunkte: • Amtsleitung des Bauamtes mit den angeschlossenen Regieabteilungen Bauhof, Kläranlage, Wasserversorgung • Betreuung von Bauvorhaben der Gemeinde Winkelhaid • Abwicklung des Bauplanungs- und Bauordnungsrechts • Betreuung und Beauftragung von Planungsbüros

m/w/d

Betriebliche Altersvorsorge

Weihnachts& Urlaubsgeld

Monteur (m/w/d) Bewerben Sie sich mit Ihren vollständigen Bewerbungs unterlagen. Am besten in einem PDF per Mail an:

Wir suchen Verstärkung für die Montage von Innenverkleidungen und Edelstahlzargen.

bewerbung@der-kalchreuther-baecker.de

Ihre Profil: Abgeschlossene handwerkliche Ausbildung (z.B. Schreiner, Metallbauer etc.) Führerschein Klasse B

Wir bieten Ihnen: • ein interessantes, vielseitiges und anspruchsvolles Aufgabengebiet • flexible Arbeitszeiten, mehrmonatige Einarbeitung und gute Fortbildungsmöglichkeiten • Aufstiegsmöglichkeiten in die nächste Qualifikationsebene • leistungsgerechte Bezahlung nach den tarifrechtlichen Bestimmungen abhängig von Ihre Qualifikation und bisherigen Tätigkeit

1 Kinderpfleger w/m/d für 39 h / Woche

Wir bieten: Möglichkeit einer 4-Tage-Woche Tarifliche Bezahlung Betriebliche Krankenzusatzversicherung

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung (nur Kopien) bis zum 28.10.2019 mit aussagekräftigen Unterlagen an die Gemeinde Winkelhaid, Personalamt, Penzenhofener Straße 1, 90610 Winkelhaid oder per E-Mail als pdf-Datei an s.stuerzenhofecker@winkelhaid.de

und ab 01.01.2020 für den Kindergarten Maria Goretti

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Auskünfte zum Aufgabenbereich erteilt Ihnen Herr Alfred Markgraf, Leiter des Bauamtes, unter Tel.: 09187/97 20-24.

Die Kath. Kirchenstiftung Lauterhofen sucht ab sofort für die Kindertageseinrichtung St. Gabriel

1 Kinderpfleger w/m/d für 10 h / Woche Bewerbungen bitte umgehend an das Kath. Pfarramt St. Michael, Marktplatz 1, 92283 Lauterhofen Tel. 09186/349

Wir suchen: Wir suchen m/w:

Kaufm. ••Produktionshilfskräfte Mitarbeiterin • Facharbeiter (m/w/d) aller Branchen für Sachbearbeitung

•inStaplerfahrer Hersbruck

Sehen Sie auch unsere Stellen Sehen Sie auch unsere Stellen unter unserer Homepage unter unserer Hompage www.in-personalservice.de www.in-personalservice.de

ininPERSONALSERVICE GmbHNbg. Nbg. PERSONALSERVICE GmbH Königstraße 87 Königstraße 87 90402 Nürnberg 90402 Nürnberg Tel.: 0911/22 62 88 Tel.: 0911/226288 nuernberg@in-personalservice.de

Das Haus für Kinder St. Josef sucht für die Kleinkindergruppe ab sofort

Erzieher (m/w/d)

für 25 Std./Woche Arbeitszeit vormittags, von ca. 8 bis 12.30 Uhr, aber auch flexibel möglich. Die Zugehörigkeit zur christlichen Kirche ist erforderlich. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Haus für Kinder St. Josef Haunachstr. 4 91245 Simmelsdorf – Hüttenbach Tel. 09155-806

Senioren- und Pflegezentrum Rupprechtstegen

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine/n motivierte/n und teamorientierte/n

Beerbacher Weg 16 91207 Lauf-Neunhof Tel. 09126/29440 info@woelfel-gmbh.de www.woelfel-gmbh.de

Laborant/in (w/m/d) für eine Halbtagsstelle im Betriebslabor (20 Stunden, flexibel gestaltbar) im Bereich der Qualitätssicherung. Sie sind für die Durchführung der Wareneingangskontrolle und Produktprüfung zuständig. Im Tagesgeschäft führen Sie dazu alle notwendigen physikalischen Prüfmethoden durch. Des Weiteren sind Sie für die routinemäßige chemische Untersuchung von Wasserproben zuständig. Ferner unterstützen Sie nach Bedarf unsere Forschungs- und Entwicklungsabteilung bei der Neuentwicklung von Hilfs- und Betriebsstoffen für die Druckindustrie. Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe einer Gehaltsvorstellung schicken Sie bitte an:

Wir suchen ab sofort:

Reinigungskräfte (w/m/d)

WS print GmbH & Co. KG

(Voll- oder Teilzeit)

Mitarbeiter in der Wäscherei (w/m/d) (Voll- oder Teilzeit)

Kontakt: Senioren- und Pflegezentrum Rupprechtstegen Mühlenweg 5 91235 Hartenstein Tel.: 09152-9858-0 E-Mail: verwaltung@alwo.eu

Wir lieben Beton. Mit viel Know-how, Perfektion und Leidenschaft entstehen in unserer Beton-Manufaktur individuelle Lösungen für anspruchsvolle Lebensräume. Für unsere neue Sparte Architekturbeton für den Interieurbereich suchen wir ab sofort (m/w/d)

z.Hd. Anke Weisel Kirschenleite 5 · 91220 Schnaittach oder per Mail a.weisel@wsprint.de

Innenarchitekt/Technischer Zeichner

Sie sind begeistert von Lebensmitteln? Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung? Sie können gut im Team arbeiten?

Schreiner

Dann kommen Sie zu uns als

Kaufmann (m/w/d)

Betonbauer Fliesenleger

Frisöre/innen und Azubis sucht mein Frisör Schalk Tel. 09123/9907466 im neuen EDEKA Lauf

IHRE STIFTUNG

FÜR EINE LEBENDIGE ERDE! Das WWF Stiftungszentrum bietet Ihnen an, eine eigene Stiftung für den Natur- und Umweltschutz zu gründen – ganz nach Ihren Wünschen. Oberstes Ziel des WWF ist die Bewahrung der biologischen Vielfalt – ein lebendiger Planet für uns und unsere Kinder. Für weitere Informationen und kostenloses Informationsmaterial zu unseren Angeboten wenden Sie sich bitte an:

A. Shah/Arco Images

Wölfel GmbH

Gaby Groeneveld WWF Deutschland Reinhardtstraße 18 10117 Berlin Telefon 030 311 777 - 730 wwf.de/stiftung

Wir freuen uns auf Sie. Zuschriften unter Chiffre Nr. HZ 2236263 Freuen Sie sich auf eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem erfolgreichen Familienunternehmen. Wenn Sie Teil der Stein-Erfinder-Familie werden möchten, bewerben Sie sich jetzt bei uns.

Zum 1. November suchen wir für unsere Metzgerei in Alfeld eine/n freundliche/n

GODELMANN GmbH & Co. KG Industriestraße 1 · 92269 Fensterbach T 09438 9404-0 bewerbung@godelmann.de

MetzgereiFachverkäufer/in

Die kompletten Stellenprofile finden Sie unter www.godelmann.de/jobs

in Voll/Teilzeit oder 450,– €

sowie eine/n

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort in Vollzeit m/w

Koch/Jungkoch ¦ Tüchtige Küchenhilfe jeweils 5 Tage/Woche

für unsere Vorbereitungsküche in der Metzgerei. Bewerbungen bitte Tel. oder per Mail an niebler.alfeld@t-online.de

Bewerbungen schriftlich an Herrn Lehner:

HOTEL ZUR POST

Hauswirtschafter/in Teilzeit oder 450,– €

Friedensplatz 8, 91207 Lauf a. d. Pegnitz, Tel.: 09123 959-0 oder per E-Mail an: info@hotelzurpost-lauf.de

Fam. Niebler | Hauptstr. 1 | 91236 Alfeld | Tel. 09157/291 www.Gasthof-Scharfes-Eck.de

Für unser Restaurant im Weißen Roß suchen wir ab sofort freundliche, engagierte Mitarbeiter für die Küche (m/w/d):

Sous Chef Junior Sous Chef Chef de Partie

Landhotel Weißes Roß Illschwang Hans-Jürgen Nägerl T +49 (0)9666 18805-0 www.weisses-ross.de info@weisses-ross.de

SEITE 6

MITTWOCH, 9. OKTOBER 2019

WiP-AKTUELL

Sucht hat viele Gesichter A

LTDORF/HERSBRUCK/NEUMARKT – Die diesjährige Herbstsammlung des Diakonischen Werks AltdorfHersbruck-Neumarkt steht unter dem Motto „Sucht hat viele Gesichter und kennt keine Altersgrenze“. Menschen jeder Altersgruppe und aus jedem sozialen Umfeld können von Suchtproblemen betroffen werden. Es sind nicht nur Alkohol, Drogen und Medikamente, sondern auch Glücksspiel oder Medien, die

♥ Herzlich Willkommen ♥ Wir freuen uns auf unsere Gäste!

ark

seit

süchtig machen können. Wer abhängig ist, steckt in einem Teufelskreis und braucht Hilfe. Zunehmend gibt es Menschen, bei denen Suchtprobleme erst im Alter auftreten.

1000 Jahren sc

Neumarkt, Ralf Frister, Telefon 09151/9087676; Mail suchtberatung@diakonieahn.de sowie im Internet unter www.diakonie-bayern.de.

Spendenkonto: DE20 5206 0410 0005 2222 22, Evang. Bank (GENODEF1EK1), Herbstsammlung 2019; Spendenhotline: 5 Euro /10 Euro oder 15 Euro mit einem Anruf unter 080070050 80 (gebührenfrei aus dem Weitere Informationen zur deutschen Festnetz). 70 Prozent aller Spenden an Suchthilfe: Diakonisches die Kirchengemeinden blei- Werk Altdorf-HersbruckFür die Angebote der Suchthilfe und alle anderen diakonischen Leistungen bittet das Diakonische Werk Bayern anlässlich der Herbstsammlung vom 14. bis 20. Oktober um Unterstützung.

Blindeninstitut Rückersdorf

ch t Schnaittan

ü be r

ben dabei direkt im Dekanatsbezirk zur Förderung der diakonischen Arbeit vor Ort, 30 Prozent werden vom Diakonischen Werk Bayern für die Projektförderung in ganz Bayern eingesetzt. Hiervon wird auch das Info- und Werbematerial finanziert. Suchtberatungsstellen des Diakonischen Werks Altdorf-Hersbruck-Neumarkt gibt es in Altdorf, Hersbruck, Lauf und Neumarkt.

www.der-schuelercoach.de

www.kvnl.brk.de

hö

www.schnaittach.de

Ein Tag mit vielen Attraktionen www.hersbrucker-tierheim.com

fü Öko-Ge gelhof Winkelmann

www.hof-winkelmann.de

Vom Kinderhaus bis zum Fachabitur n wo Lerne

begeistert

Montessori-Vereinigung Nürnberger Land e.V. www.montessori-lauf.de

ÜRNBERGER LAND (lra) – Am 13. Oktober findet in Schnaittach die bundesweite Aktion „Tag der Regionen“ statt. Etliche Unternehmen, gemeinnützige Institutionen, Freizeitvereine, Händler und Künstler aus dem Nürnberger Land zeigen, was die Region zu bieten hat. Es gibt Führungen, Auftritte und jede Menge Aktionen, Spiel und Spaß für alle Generationen.

Freizeitbeschäftigung im musischen oder gemeinnützigen Bereich sucht, sich unterhalten lassen oder über EAutos, Fitness, die Jagd, Smartphones oder Naturschutz informieren möchte, für jedes InteDer Aktionstag, der dieses resse und jedes Alter hat der Jahr unter dem bundeswei- Tag der Regionen etwas zu ten Motto „... weil Heimat le- bieten. bendig ist“ stattfindet, bildet viele Facetten des Landkrei- Er zeigt, wie vielfältig und leses ab: Über 60 Aussteller aus benswert das Nürnberger so gut wie jedem Bereich des Land ist. Die Aktion macht täglichen Lebens präsentie- sichtbar, wer alles einen Beiren ihre Produkte, ihre trag dazu leistet, dass regioDienstleistungen und ihr nale Wirtschaftskreisläufe Wissen. Ob man eine neue erhalten bleiben und im SinBiersorte, leckere Fleisch- ne des Nachhaltigkeitsgewaren, Socken für den Win- dankens dafür begeistern, reter, Kosmetik oder eine neue gional, sozial und umwelt-

Kreisverband Nürnberger Land

bewusst zu wirtschaften und zu handeln – damit die Heimat lebendig bleibt.

ditionelle Schnaittacher Herbstmarkt am historischen Marktplatz statt. Deswegen ist die Ortsmitte am 13. Oktober für den Verkehr geDer Tag der sperrt. Regionen beginnt um Wer mit dem Auto anreist, 10 Uhr in der kann, von Simmelsdorf Pfarrkirche kommend, an der FestungsSt. Kuni- straße (beim Edeka-Markt) gund in oder an der Bahnhofstraße Schnaittach (beim Kik/Netto-Markt) parmit einem ken, von der Wolfshöhe/ von ökumenider A 9 (Umfahrung!) komschen Gottesdienst und mend an der Nürnberger Grußworten von Landrat und Straße (Rossmann/LidlBürgermeister, dann folgen Markt) sowie an der Erlanim Programm Konzerte, ei- ger Straße (beim Badsaal). ne Vorführung der Rettungs- Außerdem führt die Bahnlihundestaffel und informati- nie Neunkirchen-Simmelsve Führungen. dorf in Schnaittach vorbei. Kinder und Junggebliebene können sich beim Fußballschießen mit Geschwindigkeitsmessung, beim Klettern oder beim Basteln vergnügen. Parallel findet der tra-

Den Flyer mit dem Programm in Schnaittach gibt es hier: https://landkreis.nuernberger-land.de/index.php?id=3132.

MITTWOCH, 9. OKTOBER 2019

SEITE 7

WiP-DIE JUNGE SEITE

Kinderecke Malen mit Licht Ihr braucht dazu: eine Taschenlampe und eine freie weiße Wand oder ein gespanntes großes, weißes Leintuch Die Kinder sitzen nebeneinander vor der weißen Wand bzw. dem Tuch so, dass alle gut sehen können. Ein Kind beginnt das Spiel. Es bekommt die Taschenlampe und knipst sie an. Nun malt es mit dem Lichtschein etwas auf die weiße Fläche, zum Beispiel einen Ball, einen Baum oder ein Haus. Die anderen Mitspieler müssen erraten, was es sein soll. Danach ist ein anderer „Maler“ an der Reihe. Man kann auch Zahlen oder Buchstaben auf die Fläche schreiben, die von den anderen erraten werden müssen.

Rätsel Trage die Begriffe waagerecht und senkrecht so ein, dass ein magisches Quadrat entsteht.

nédicte Carboneill und Michaël Derullieux, 15.45 bis 16.15 Uhr, ist geeignet für Vorschulkinder

de auch noch auf Moritz! „Das kleine Muffelmoster auf Klassenfahrt“ von Julia Boehme, 16.30 Uhr bis 17.15 Uhr, ist geeignet für Grundschulkinder

Lösung:

Der Lesetiger ist zurück

Fußballnachwuchs aktiv: Mit Feuerwehr gefeiert

Wie gewohnt finden die Vorlesestunden mit dem LeseUm 16.30 Uhr tiger und Christina Ohlwärwill dann das ter im ersten Stock (StudiMuffelmons- enbereich) der Stadtbücherei ter unbedingt Lauf, Turnstraße 11, statt. mit auf Klassenfahrt gehen. Doch Moritz Weitere Informationen gibt es ist das gar nicht recht. unter: www.stadtbuechereiSchließlich ist sein Muffel- lauf.de monster geheim, und das soll auch so bleiben!

AUF – Der Lesetiger der Stadtbücherei Lauf ist zurück aus dem Urlaub. Und er hat einen Koffer voller neuer Lieblingsbücher mitgebracht! Zwei davon stellt er am Tag der Bibliotheken am 24. Oktober in der So schleicht Bücherei vor: das Muffelmonster Eine Viertelstunde vor vier heimlich in Uhr sucht ein grummeliger Moritz' RuckWolf einen mutigen Vorle- sack … Zum ser, denn er selbst kann nicht Glück! Denn lesen und er würde so gerne beim Spurenwissen, wie die Geschichte lesen im Wald, weitergeht, von der er im Park auf der Nachtleider nur den Anfang mit- wanderung hören konnte. und beim Torwandschießen Doch niemand traut sich – al- erweist es sich le Tiere haben Angst vor ihm. als superstarBis auf einen kleinen Hasen, ker Freund. der dann beim Vorlesen eine Und eine tolle interessante Erfahrung macht Überraschung ... „Der Lesewolf“ von Bé- wartet am En-

CHNAITTACH – Anlässlich des 150 jährigen Jubiläums der Feuerwehr Schnaittach haben sich die jüngsten Fußballer des 1. FC Schnaittach von ihrer besten Seite gezeigt. Angeführt vom schicken Fahnenträgerteam, folgten die Bambini, F- und E-Jugendspieler mit ihren Trainern und Betreuern den über 100 Vereinen. Ebenfalls am Start waren die Fußball-Damenmannschaft und die Budo-Abteilung.

Trotz schweißtreibender Spiele an dem Wochenende glänzten die vier- bis zehnjährigen Fußballbegeisterten Mädels und Jungs mit der Sonne um die Wette.

Nach diesem anstrengenden ersten Fußball-Wochenende heißt es ausruhen und vorbereiten auf die weiteren Saisonspiele und Highlights, wie das „Schnuppertraining“ mit Zelten oder der BeEs wurde mehrfach der Ver- such eines Heimspiels des 1. eins-Schlachtruf zum Besten FC Nürnberg. gegeben und die über 2000 Zuschauer beglückte man mit Die Kleinstschüler des 1. FC Süßem. Höhepunkt war der Schnaittach sind ständig in Einzug aller Vereine ins Bewegung – wer sich mitFestzelt und danach die ob- bewegen will, findet Inforligatorische Maß – natürlich mationen unter alkoholfrei bei den jungen www.fcschnaittach.de. Sportlern.

SEITE 8

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de

Werbemasche oder gesund? die Laktose im Vorfeld durch den Zusatz des Enzyms Lactase gespalten. Es entstehen die zwei Einfachzucker Glucose und Galactose und die Milch wird etwas süßer“, erklärt Angela Clausen von der Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen.

Widder · Sie sollten jetzt nicht zu früh ka-

21.03.-20.04.

pitulieren, denn noch sind nicht alle Möglichkeiten voll ausgeschöpft worden. Versuchen Sie einen Kompromiss zu finden, mit dem alle zufrieden sein können – nur nicht die Hoffnung aufgeben!

Stier · Mit der richtigen Unterstützung wer-

21.04.-20.05.

den Sie das erreichen, was Sie sich vorgenommen haben. Planen Sie nicht mehr, als zeitlich und auch körperlich möglich ist, denn nur dann können Sie auch mit einem vernünftigen Ergebnis rechnen.

Zwilling · Irgendwann ist jede proble-

21.05.-21.06.

matische Phase vorbei, deshalb sollten Sie auch nicht verzweifeln, wenn Sie mitten in einer solchen stecken. Nun heißt es vor allem, Farbe zu bekennen, denn nur mit einfachen Ideen werden Sie keine Zustimmung erwarten können.

Krebs · Wie soll es weitergehen? Dabei

22.06.-22.07.

kann Ihnen keiner helfen. Die Lösung des Problems könnte weitere Schwierigkeiten mit sich bringen, denn Ihr Selbstvertrauen hat einen Rückschlag erlitten. Das ist jedoch völlig unnötig! Sie haben genügend Reserven.

Löwe · Bald könnte der Boden unter Ihren Füßen sicherer werden, deshalb sollten Sie versuchen, noch einmal alle Kräfte zu bündeln. Geben Sie nicht auf, bevor das gewünschte Ergebnis erreicht ist. 23.07.-23.08.

Jungfrau · Zu starke Gefühle führen unweigerlich zu einem Konflikt, dem Sie nur zu gerne aus dem Weg gehen würden. Doch damit ist das Problem nicht aus der Welt geschafft. Halten Sie Ausschau nach anderen Lösungen und seien Sie ehrlich zu sich selbst.

24.08.-23.09.

Waage · Sie könnten übermütig werden, denn bisher ist Ihnen vieles in den Schoß gefallen. Wenn Sie Ihren Ehrgeiz nicht zügeln, werden Sie bald an eine Grenze stoßen. Gehen Sie gezielt dagegen vor und ändern Sie vor allem Ihre Einstellung.

24.09.-23.10.

Skorpion · Vielleicht reagieren Sie zu empfindlich und fühlen sich unverstanden. Man will Ihnen einen neuen Weg aufzeigen und damit auch einen Hinweis auf die anderen Möglichkeiten geben. Nehmen Sie die Kritik an und setzen sie diese einfach um.

24.10.-22.11.

23.11.-21.12.

Schütze · Sie sollten sich nicht zu lange auf den Lorbeeren ausruhen, sondern konsequent neue Ziele anpeilen. Damit könnten Sie auch mehr erreichen, als Sie sich selbst zugetraut haben, denn Sie überschreiten damit auch eine persönliche Grenze.

Steinbock · Sie möchten eine gewisse Ordnung in das Chaos bringen, doch man wird Ihnen immer wieder neue Steine in den Weg legen. Sagen sie ganz offen, was Ihnen missfällt, nur dann kann sich vielleicht auch etwas ändern. 22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

Wassermann · Das menschliche Miteinander kann nur erfolgreich sein, wenn alle offen und ehrlich miteinander umgehen. Doch gerade in dieser Phase müssen Sie immer wieder von vorn beginnen. Erarbeiten Sie sich eine angemessene Taktik und geben Sie nicht zu schnell auf.

Fische · Stehen Sie ganz offen zu Ihren

20.02.-20.03.

MITTWOCH, 9. OKTOBER 2019

WiP-RATGEBER

Ideen und Plänen, dann läuft es auch bald wieder rund und alles fügt sich zusammen. Zeigen Sie Ihre Motivation und beweisen Sie damit, wie viel Ihnen an einem guten Erfolg liegt. Bleiben Sie glaubwürdig!

Foto: Christin Klose/dpa-mag

lutenfreie Nudeln, lactosefreie Milch – das Geschäft mit „frei von“-Lebensmitteln floriert. „Solche Ersatzprodukte sind ein Segen für Zöliakiepatienten, Weizenallergiker und Menschen mit einer Lactoseintoleranz. Sie helfen den Betroffenen im Alltag“, sagt Ökotrophologin Sonja Lämmel vom Deutschen Allergie- und Asthmabund „Aber man sollte sie mit Bedacht auswählen.“ Ob eine Lebensmittelunverträglichkeit besteht, sollte nie selbst diagnostiziert werden, sondern immer von einem Arzt. Allerdings kann man eine solche Unverträglichkeit nicht medikamentös therapieren. Stattdessen prüft ein Ernährungstherapeut mit einem Ernährungs-SymptomTagebuch, was der Betroffene nicht verträgt. „Oft ist das Weglassen des Lebensmittels mit krankheitsauslösenden Inhaltsstoffen die einzig sinnvolle Therapie“, sagt Ökotrophologin Silke Restemeyer von der Deutschen Gesellschaft für Ernährung. „Bei einer Laktoseunverträglichkeit zum Beispiel kann der Körper den natürlichen Milchzucker in einem Lebensmittel nicht spalten“, sagt Lämmel. Sie ist eine der häufigsten Intoleranzen und führt zu Darmbeschwerden wie Blähungen und Durchfällen. Im Handel werden die dafür speziellen Produkte mit „laktosefrei“ und einem Sternchen gekennzeichnet, da immer ein Rest-Laktosegehalt besteht. Diese Unverträglichkeit ist mengenabhängig, und „nur sehr wenige Personen mit einer Intoleranz müssen komplett auf Lactose verzichten“, sagt Restemeyer. Die neuen Produkte sind also nur sinnvoll, wenn die ursprünglichen viel Lactose enthalten, wie Milch und Creme fraîche. „Bei diesen „Frei von“-Produkten wurde

Die Zöliakie dagegen ist eine schwere Darmerkrankung, bei der sich Betroffene strikt ohne Gluten, also Klebereiweiß, ernähren müssen. Bei glutenfreiem Brot beispielsweise „werden die gängigen Getreidesorten wie Dinkel oder Weizen rausgenommen, weil sie Gluten enthalten, und durch Pseudo-Getreide wie Hirse oder Quinoa ersetzt“, sagt Lämmel. „Aber damit geht der Teig nicht mehr auf, also arbeiten die Hersteller mit Trieb- oder Verdickungsmitteln.“ Außerdem haben einige glutenfreie Lebensmittel einen vergleichsweise höheren Fettgehalt, während der Anteil an Ballaststoffen, Vitaminen und Mineralstoffen geringer ist, sagt Restemeyer. „Ich sage meinen Patienten immer, dass sie nicht eins zu eins auf Ersatzprodukte umstellen, sondern generell weniger Kohlenhydrate zu sich nehmen sollten“, so Lämmel. Auch deswegen ist ein freiwilliger Verzicht auf glutenhaltige Lebensmittel nicht ratsam. Das kann auch zu direkten Problemen führen: „Ich kann mir selbst eine Unverträglichkeit heranzüchten“, sagt Lämmel. „Wenn ich meinem Körper längere Zeit keinen Milchzucker gebe, verlernt er, diesen zu spalten.“ Die Industrie zieht daraus ihren eigenen Nutzen. Gab es vor 15 Jahren kaum „Frei von“-Produkte, werden nun sogar Produkte, die von Natur aus laktose- oder glutenfrei sind, damit gelabelt. Man spielt mit dem Unwissen der Käufer. So kann man das Produkt besser verkaufen – und teurer.“ Das meint auch Ernährungsmediziner Prof. Hans Hauner von der TU München: „Beim Herstellungsprozess entstehen minimale Zusatzkosten. Am Ende aber sind die Gewinnspannen höher, weil die Produkte als besonders attraktiv beworben werden.“ Außerdem sei hier die Konkurrenz nicht so brutal, wie bei den konventionellen Lebensmitteln. mag

Apothekennotdienst HOTLINE: 0800 2282280 Mittwoch, 9.10. Lauf · Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, 09123/2180 Mi., 8.30 bis 20 Uhr

Pegnitz · Franken-Apotheke, Hauptstr. 24, Tel. 09241/2045 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Rückersdorf · St.-GeorgsApotheke, Hauptstr. 28, Tel. 0911/579389 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr

Pommelsbrunn · LindenApotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Sa., 12 Uhr bis So., 8 Uhr

Pegnitz · Apotheke am Schlossberg, Nürnberger Str. 2, Tel. 09241/720388 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Röthenbach · Apotheke am Rathaus, Bahnhofstr. 24, Tel. 0911/577670 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr

Sulzbach-Rosenberg · St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Donnerstag, 10.10. Hersbruck · Apotheke im City-Park, Steingasse 1 b, Tel. 09151/908950 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Lauf · Franconia-Apotheke, Simonshofer Straße 51, Tel. 09123/9626250 Do., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach · Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Str. 18, Tel. 0911/577280 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

Freitag, 11.10. Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstraße 1, Tel. 09123/9899545 Fr., 8.30, bis Sa., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, 09661/102299 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Samstag/Sonntag, 12./13.10. Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstraße 15, Tel. 09123/2647 Sa., 8.30 bis 20 Uhr Markt-Apotheke, Marktpl. 3, Tel. 09123/3061 & 3062 So., 8.30, bis Mo., 8.30 Uhr

Sulzbach-Rosenberg · Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 6, Tel. 09661/4240 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Velden · Stadt-Apotheke, Bahnhofstr. 1, Tel. 09152/7146 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Montag, 14.10. Behringersdorf · FranconiaApotheke, Norisstraße 2, Tel. 0911/5074151 Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr Hohenstadt · MarkgrafenApotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Lauf · Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Mo., 8.30 bis 20 Uhr Schnaittach · Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216 Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr

Dienstag, 15.10. Hersbruck · Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Di., 8.30, bis Mi., 8.30 Uhr

Notfalladressen RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

NOTFALLPRAXIS

KRANKENHÄUSER

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Mo, Di, Do, 18 - 21 Uhr, Mi/Fr 16 - 21 Uhr, Sa/So und Feiertage 9 - 21 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

Lauf, Tel. 09123/1800 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

Wie man an Geld kommt, ohne dass es jemand erfährt B

EHRINGERSDORF – Im Rahmen des Schwaiger Kulturprogramms tritt Kabarettistin Lisa Catena mit ihrem Programm „Der Panda-Code“ am 11. Oktober um 20 Uhr im Bürgersaal, Norisstraße 19 a, in Behringersdorf auf. Lisa Catena hat von den Besten gelernt: Als halbe Schweizerin weiß sie, wie man an Geld kommt, ohne dass es jemand erfährt – und als halbe Italienerin, wie man allen erzählt, man wäre bettelarm, obwohl man in der größten Villa am Platz lebt.

SEITE 9

WAS IST LOS

Foto: ©Felix Groteloh

ge mit einer erfrischenden Sicht von außen – und gänzlich unneutral, egal, ob es um die Autoindustrie geht, die Catena interpretiert die Din- durch immer absurdere Maß-

nahmen vor der sicheren Pleite geschützt werden muss, oder darum, was Kühe in der Welt anrichten. In unserer immer komplexeren Welt hängt alles irgendwie mit allem zusammen. Und ausgerechnet der Panda könnte dabei eine signifikante Rolle spielen.

IHR Fensterbauer mit IDEEN r ˃ Kunststofffenste ˃ Rollläden ˃ Haustüren ˃ Markisen tter ˃ Insektenschutzgi

ringersdorf. Auf Einladung der vhs Unteres Pegnitztal ist Catena, die in diesem Jahr bei der Verleihung des Deutschen Kabarettpreises den Förderpreis erhalten wird, zu Gast beim Schwaiger Kulturprogramm.

www.fensterbau-scheiderer.de

MITTWOCH, 9. OKTOBER 2019

Karten zu 12, Euro gibt es an der Abendkasse oder bis 9. Vertriebsbüro Artelshofen Siegfried Müller Oktober 2019 in der GemeinFon 0 91 52 / 92 19 99 0 - Fax 92 18 30 debücherei Schwaig. Reservierung über www.schwaig.de oder www.vhs-unteres-pegnitzUm herauszufinden, wie man tal.de sowie Telefon 09123/ den Panda-Code knackt, 1833-310, -312 oder -313, Mittwoch empfiehlt sich der Besuch des Mail: info@vhs-up.de. Infos & Filme gleichnamigen KabarettHersbruck – Papierwerkstatt, 14 Uhr, Fackelmann Haus abends im Bürgersaal BehHersbruck – Offene Mittwochsrunde – Buddhistische Sichtweisen im Alltag, 18.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Multikultureller Familientreff „Café Kunterbunt“, 9-11 Uhr, Gemeindehaus Christuskirche, Martin-Luther-Str. 15 Pommelsbrunn – Qi Gong, 10 bis 11 Uhr, Badhaus, Info Tel. 09154/914073 Fenster in New York inspi- Ottensoos – „Stadt – Land – Stadt. Ländliches Judentum in riert, wo sie das wechselnde Franken“, Rebekka Denz, 19 Uhr, Ehem. Synagoge, Dorfplatz 5 Licht und die Farben des Röthenbach – Mediensprechstunde im MehrgenerationenMorningside Parks beobach- haus, 16-17 Uhr, Rückersdorfer Str. 24 a tete. Rückersdorf – Fränkischer Nachmittag mit Texten, Liedern, Musik, 14.30 Uhr, Kath. Pfarrheim St. Martin, Steinbergweg 19 Das Konzert findet statt am Schwaig – Überkonfess. Frauengruppe, 20 Uhr, ev. GH Mittwoch, 16. Oktober, im Konzertsaal der Staatlichen Schwaig – Männertreff, 20 Uhr, ev. GH, Moritzbergstr. 20

9. OKTOBER

Klassik trifft Moderne S

ULZBACH-ROSENBERG – Ein Höchstmaß an Lebendigkeit, Ausdruckskraft und Leidenschaft setzt das „trio toninton“ ein, um seinen Interpretationen eine eigene Prägung zu verleihen. Im Jahre 2007 schlossen sich Sui Rita Klose (Klavier), Vilja Godina Speidel (Violine) und Ukko Speidel (Cello) zum gemeinsamen Musizieren zusammen und gründeten das Trio. Jeder von ihnen war bei „Jugend musiziert“ Preisträger, dann studierten sie an der Dur KV 254, Robert SchuMusikhochschule in Mann- manns Klaviertrio g-Moll op. heim Kammermusik. 110 Nr. 3 und mit dem Auftragswerk „Light and MatAls Start in die 57. Saison der ter“ der finnischen KompoVHS-Kammermusikreihe nistin Kaija Saariaho (geb. präsentiert das trio toninton 1952) ein ganz eigenes, inmit Mozarts Klaviertrio B- teressantes Programm.

Kaija Saariaho sagt über sich: „Musik ist meine Art, mich dem Göttlichen zu nähern“. Ihre Musik spielt mit programmatischen Klangbildern. Zu „Light and Matter“ (komponiert 2014) wurde sie durch einen Blick aus ihrem

Berufsschule Sulzbach-Rosenberg, Neumarkter Straße Kinder & Jugendliche Behringersdorf – JuBar Youngsters Club, ab 6 Jahren, 16-18 10. Uhr, Jugendtreff Norisstr. 19 a Beginn ist um 20 Uhr, Einlass und Abendkasse ab 19.15 Spiel – Sport – Bewegung Uhr. Karten gibt es in Sulz- Lauf – Boule-Treff, 16 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese bach-Rosenberg bei der SRZ Röthenbach – Lauf-/Walking- und Nordic-Walking-Treff (DAV), am Luitpoldplatz, in Amberg 18.30 Uhr, Parkplatz am Hallenbad bei der Amberger Zeitung (Mühlgasse) und bei allen Spiel – Sport – Bewegung Vorverkaufsstellen von NTTicket sowie online bei Hersbruck – Tanztreff für Frauen, 10-11 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 www.nt-ticket.de.

10. OKTOBER

Donnerstag

Kraft aus Ruhe schöpfen: Gospelchor mit großem Orchester tinente hinweg miteinander zu reden und zu diskutieren, trotzdem nehmen Zeichen großer Einsamkeit erschreckend zu.

ERSBRUCK – Am Sonntag, 13. Oktober, um 19 Uhr erklingt in der Hersbrucker Stadtkirche Ralf Grösslers Symphonische Rhapsodie über „Our Father in heaven“ für Solo, großen Chor und großes Orchester.

Solistin ist Agnes Lepp. Der Gospelchor „Sound of Joy“ wird begleitet vom ProjektOrchester der Selnecker Kantorei unter der Leitung von Dekanatskantorin Heidi Brettschneider.

Die ergreifende Symphonische Rhapsodie in vier Sätzen behandelt das Thema Einsamkeit in unserer modernen Kommunikationsgesellschaft – „Sometimes I feel like a motherless child“. Es ist zwar möglich, über Kon-

Infos & Filme Hersbruck – Kontemplation mit Roswitha Dornhöfer, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Fackelmann Haus Hersbruck – „Überall war Tod“. Vom Leiden und Sterben im KZ Flossenbürg, mit Thomas Muggenthaler (BR), Film und Gespräch, 19 Uhr, Aula des PPG Lauf – Multikultureller Familientreff „Café Kunterbunt“, 9-11 Uhr, Gemeindehaus Christuskirche, Martin-Luther-Str. 15 Lauf – Selbsthilfegruppe „Canna hilft“, 18 Uhr, Christof-Treu-Str. 7, Infos bei Kiss Nbg. Land, Tel. 09151/9084494 Lauf – Vernissage „Medical World“, Konzeptfotografie Jan Eric Hauber, 19 Uhr, Villa am Eck, Weigmannstr. 2 Röthenbach – Awo-Basteltreff, 9 Uhr, Friedrichsplatz 4a Röthenbach – Off. Treff im Mehrgenerationenhaus, 14-17 Uhr Röthenbach – Selbsthilfegruppe Himmelhoch jauchzend – zu Tode betrübt? , 18 Uhr, Awo-Begegnungsstätte, Friedrichsplatz 4a, Infos: Kiss Nbg. Land, Tel. Nr. 09151/9084494 Schnaittach – Stricken beim Chicken, 14.30 Uhr

Stress und Hektik verhindern Nachdenken und die Möglichkeit, aus der Ruhe Kraft zu schöpfen und zum Gebet zu finden. Das Konzert bietet die Gelegenheit, aus dem Alltag herauszutreten und sich auf eine ganz andere, neue klanglichen Welt einzulassen, die Ralf Gröss- Spiel – Sport – Bewegung lers Werk dem Publikum na- Hersbruck – Spieletreff zur Cafézeit, 14-17 Uhr, Sebastian Fahebringen möchte. ckelmann Haus, Amberger Str. 47 Lauf – Lauf-Treff (Ski-Club), 18.30 Uhr, Bitterbachhalle Karten gibt es im Vorverkauf im Pfarrbüro, NikoSenioren laus-Selnecker-Platz 4, Telefon: 09151 /81312, zu 18, Schwaig – Seniorennachmittag, 14.30-18 Uhr, Hans-Simon14 oder 10 Euro, für Schü- Halle, Sportzentrum, Mittelbügweg 11 ler/Studenten ermäßigt um je 3 Euro, für Mitglieder des Theater – Literatur – Kabarett Freundeskreises um je einen Röthenbach – Claus von Wagner, 20 Uhr, Karl-Diehl-Halle Euro.

SEITE 10

MITTWOCH, 9. OKTOBER 2019

WAS IST LOS

Schnitzeljagd & Finissage in der Kürbiskür Synagoge Nach dem Erfolg im letzten Jahr gibt es wieder die KürbisSchnitzeljagd für Kinder durch die Hersbrucker Geschäfte und wie immer dürfen selbst geschnitzte Kürbisse mit- Foto: Klaus Bertlein gebracht werden, um bei der TTENSOOS – Zum großen VerloEnde der Fotoausstelsung um 18.30 Uhr mitzuma- lung in der Synagoge Ottensoos, Dorfplatz 5, wird am chen. 13. Oktober um 15 Uhr im Die Flyer liegen in den Hers- Rahmen der Sonntagsöffnung eine Finissage stattfinbrucker Geschäften aus. den. Weitere Informationen unter: www.wifo-hersbruck.de Die sehr aussagekräftigen, großteils monochromen Bilder wurden schon zum Tag

ERSBRUCK – Das Hersbrucker Wirtschaftsforum veranstaltet am Freitag, 11. Oktober, ab 15 Uhr die 13. Hersbrucker Kürbismeile mit Kürbismarkt am Unteren Markt.

11. OKTOBER

Freitag

Infos & Filme Altensittenbach – Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe, SHG, 19 Uhr, Diakoniestation Hirtenbühlstr. 5 Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit R. Wirth, 6.45 Uhr, Stille Meditation, kurzer Austausch und 45 Min. stilles Sitzen, 10.30 Uhr, Yin Yoga mit Kamala Claudia, 18 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Kaffeetreff für Blinde und Menschen mit Sehbehinderung, 14 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47, Infos über Kiss Nbg. Land, Tel. 09151/ 9084494 Lauf – Infotag mit Honigverkauf, 17-18 Uhr, Bienenzentrum am Kunigundenberg

Kiinder & Jugendliche Behringersdorf – JuBar Freitag: Kurzfilmabend, 16 Uhr, Jugendtreff Norisstr. 19 a

Konzerte des offenen Denkmals vom Lauf – „The Usual Suspects“ mit Soul, Blues, Rock & Pop, 19.30 Publikum begeistert aufge- Uhr, PZ Kulturraum, Nürnberger Str. 19 nommen. Schnaittach – RootsLevel, 20 Uhr, Kapuzinerklause Die im Landkreis bekannte Künstlerin Ute Plank wird in einer kleinen Laudatio den Fotografen Klaus Bertlein vorstellen und die Ausstellung würdigen.

Märkte & Basare Hersbruck – 13. Kürbismeile mit Kürbismarkt, ab 15 Uhr

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Übungsvormittag für Bridgespieler, 10 bis 13 Uhr, Bridgeclub Lauf, Nürnberger Str. 25, 2.UG Lauf – Bouletreff, 16 Uhr, Bouleplatz Pegnitzwiese

Theater – Literatur – Kabarett

Einblicke in eine „Medical World“ L

AUF – In der „Villa am Eck“, Weigmannstraße 2, ist eine Ausstellung mit Konzeptfotografie von Jan Eric Hauber aus der Sammlung Appelt unter dem Titel „Medical World“ bis 20. Oktober zu sehen. Der Eröffnung findet am Donnerstag, 10. Oktober, um 19 Uhr statt. Die Einführung übernimmt Kunsthistorikerin Barbara Leicht In einem im Umbau befindlichen Laden wird die Werkgruppe „Medical World“ des Künstlers Jan Eric Hauber präsen-

tiert, die dieser erstmalig 1995 bei der regionalen Kunstschau „Positionen + Tendenzen“ im Faber-Castell Schloss zeigte.

ziert er Abbildungen fotografisch und vergrößert sie extrem. Es entstehen Bilder mit neuen Inhalten, die vom einstigen Zweck befreit ironisch mit den Themata WerJan Eric Hauber, 1966 in bung und Krankheit umgeNürnberg geboren, studierte hen. bei Prof. Hans Peter Reuter, dessen Klasse in der Laufer Die teils überlebensgroßen Kaiserburg, der Dependance Arbeiten hinterfragen die der Akademie der Bildenden Dokumentationskraft und Künste, beheimatet war. Er den Wahrheitsgehalt des erhielt 1993 den Kunstför- Mediums Fotografie und derpreis der Stadt Lauf und konfrontieren den Betrachter war Stipendiat an der Cité des durch ihre spezifische BildArts in Paris. Hauber zeigte komposition – nach den seine Arbeiten überregional Worten Haubers „Bildneriin diversen Einzel- und sche Magnetfelder“. Gruppenausstellungen. Die Öffnungszeiten sind: In der Werkgruppe „Medical Donnerstag bis Samstag, 15 World“ aus den Jahren 1995 bis 19 Uhr, Sonntag 13 bis bis 1999 stellt Hauber Mo- 18 Uhr. tive aus Werbe- und Verkaufskatalogen in einen neuen Kontext. Dabei reprodu-

Behringersdorf – „Der Panda-Code“, Kabarett mit Lisa Catena, 20 Uhr, Bürgersaal, Norisstr. 19 a Hersbruck – „Heiteres und Weiteres“ mit Sonngard Wudy-Kühnhakl, Andrea Gonze und Musik, 20 Uhr, Michelsberg

12. OKTOBER

Samstag

Infos & Filme Hersbruck – Spitalkirche geöffnet 10-12 Uhr Hersbruck – Mit Klängen zur Stille finden mit Irmingard Philipow, 17 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Tag der off. Tür in der Kunigundentagesstätte, 10-13 Uhr, Kunigundenstr. 21

Führungen – Wanderungen Hersbruck – FAV-Wanderung über Bernrichter Wasserscheide nach Neukirchen, Treffen 7.50 Uhr Bf. Heb. re., ca. 19 km, Anm. unter 0151/70348061 (ab 20 Uhr); Gäste willkommen Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr, Johanniskirche

Konzerte Lauf – Musik bei Kerzenschein: Ensemble Con Brio, 20 Uhr, Kunigundenkirche

Märkte & Basare Hersbruck – Markt von 9-12 Uhr am Oberen Markt Rückersdorf – Secondhand-Basar, 9.30-12 Uhr, Schmidtbauernhof

Theater – Literatur – Kabarett

Aus dem Innern der Gesellschaft – Theorie des feinen Menschen R

ÖTHENBACH – Claus von Wagner kommt mit seinem aktuellen Programm „Theorie der feinen Menschen“ am Donnerstag, 10. Oktober, um 20 Uhr in die Röthenbacher Karl-DiehlHalle.

Was ihn so anders macht? Die Tatsache, dass er die Intelligenz seiner Zuschauer ernst nimmt. Bei allem Spaß. Die Kunst des Claus von Wagner ist es, sich höchst amüsant zu wundern.

als hätte Shakespeare ein Praktikum bei der Deutschen Bank absolviert und aus Verzweiflung darüber Theorie der feinen Men- eine Komödie schen ist eine Erzählung aus geschrieben. dem tiefen Inneren unserer feinen Gesellschaft. Sie handelt vom Kampf ums Prestige, Wirtschaftsverbrechen und Business-Punks.

Wer Claus von Wagner auf der Bühne sieht, weiß: Das wird auf keinen Fall ein normaler Kabarettabend. Claus von Wagner ist so, wie sich Berthold Brecht und Loriot in einer durchzechten Nacht ihren Schwiegersohn vorge- Eine epische Geschichte von stellt hätten. Verrat, Familie und Geld –

Dehnberg – Johanna Bittenbinder & Heinz-Josef Braun: Tannöd live-Hörspiel, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Lauf – Musikkabarett mit „Streckenbach & Köhler“, 19.30 Uhr, PZ-Kulturraum, Nürnberger Str. 19

13. OKTOBER

Sonntag

Führungen – Wanderungen Hersbruck – Führung durch Altstadt, Treffpunkt 10 Uhr, Rathaus

Infos & Filme Hersbruck – Stille Meditation, kurzer Austausch und stilles Sitzen, 11 Uhr, Lichtmeditation mit Birgit und Michael Lingl, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Brunch & Talk „Sehnsucht nach Spiritualität – der Begegnung mit Gott Raum geben, 9.30 Uhr, Gemeindezentrum St. Jakob Lauf – Trauerraum für Hinterbliebene mit Sabine Raile, 14-30 Uhr, Johannissaal, Kirchenplatz 11 Lauf – Stummfilm-Nachmittag, 15 Uhr, Industriemuseum Ottensoos – Ehem. Synagoge geöffnet, 14-16 Uhr Pommelsbrunn – Hui Chun Gong, 10 bis 13 Uhr, Badhaus; 1 Foto: Simon Büttner Schnupperstunde kostenfrei, Anm. Tel. 09154/914073

MITTWOCH, 9. OKTOBER 2019

SEITE 11

WAS IST LOS

Konzerte

WiP·Wettervorhersage

Dehnberg – Klaviermatinee Paul Sturm, 11 Uhr, DHT Artelshofen – Stiftungskonzert: Jazz und Rock mit Julia Fischer und Jakob Giese, 17 Uhr, Philippus- und Jakobuskirche Hersbruck – Our Father in heaven. Gospelkonzert mit Sound of Joy, 19 Uhr, Stadtkirche

PRÄSENTIERT VON Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

Märkte & Basare

14. OKTOBER

Montag

Infos & Filme Hersbruck – Selbsthilfegruppe „Leben mit Demenz“, 14.30 Uhr, Sigmund-Faber-Heim (Speisesaal), Info Tel. 0171/9383578 Lauf – SPD60plus–Gesprächskreis: „Gerechte Rente? – Was läuft falsch?“, Richard Jäger, 14.30 Uhr, Hämmernplatz 4

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Frauentanzkreis, 9.30 Uhr, Ev. GH Christuskirche Tauchersreuth – Spieleabend im Milchhäusle, 19 Uhr

ALLES UNTER EINEM DACH!

des passt!

Wetterlage

Ein Kumpel-Kuschel-Platz für Chihuahua-Mädel Nickilein…..

Lauf – Eine geballte Ladung an Power und Gefühl, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 Röthenbach – „Bis zum Horizont, dann links“, 20 Uhr, Diehl-Halle

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU

Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 14 Uhr

Ottensoos – Secondhandbasar, 10-13 Uhr, Mehrzweckhalle Röthenbach – Großer Kinderbasar, 10-13 Uhr, Karl-Diehl-Halle Schnaittach – Herbstmarkt mit „Tag der Regionen“ Schönberg – Herbstbasar 10-12 Uhr, Grundschule, Heilingstr.

Theater – Literatur – Kabarett

EINRICHTUNGSHAUS

Unsere Vorhersageregion wird von atlantischen Tiefausläufern beeinflusst, die feuchte Luftmassen bringen.

Mittwoch

Nickilein

Am Mittwoch

11 8

Nickilein(6,5 J, 23 cm) hat am 20.06.19 vier Babys gekommen. Die liebe, süße Hundemama ist wieder fit und putzmunter. Sie kennt Katzen und Artgenossen. Gerne würde sie in einem kleinen Rudel leben, d.h., Artgenossen sind ihr sehr willkommen. Nickilein fährt gerne im Auto mit, freut sich über jede Streicheleinheit und natürlich über ein liebevolles Zuhause.

14 10

Heute überwiegend stark bewölkt und zeitweise Regen. Von Norden her im Tagesverlauf einzelne Schauer oder kurze Gewitter. Maximal 11 bis 15 Grad. Mäßiger Wind aus Westen.

15 10 14 10

Besuchen Sie am Sonntag, den 13.10.2019, 13h – 18 h unseren Infostand am Herbstmarkt in Erlangen (vor Modehaus Wöhrl). Wir freuen uns auf Sie.

Aussichten

14 9

Morgen wechselnd wolkig und zeitweise Schauer. Freitag meist stark bewölkt bei Temperaturen um 13 Grad.

Biowetter Der Wettereinfluss ist gering, sodass kaum wetterbedingte Beschwerden zu erwarten sind. Der Kondition angepasste Bewegung im Freien fördert die Gesundheit.

15 10

Volksmusik & Brauchtum Hohenstadt – Übungsabend Volkstanzkreis im Schützenhaus um 19.30 Uhr

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

15. OKTOBER

Dienstag

Infos & Filme

Hersbruck – Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr bei Kiss Nbg. Land, Unterer Markt 2, 2. OG, Info unter Tel. 09151/ 9084494 Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – Off. Meditationsgruppe, 18.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – „Nachmittags im Bürgertreff“, Spiele, Gespräche u.v.m., 16 bis 18 Uhr, im Vereinsheim, Hellergasse 2 Lauf – Handarbeitskreis mit Verkauf, Kath. Pfarrzentrum St. Otto, Ottogasse 10, 14.00 - 16.00 Uhr Lauf-Kotzenhof – Offenes Café, Gemeindezentrum St. Jakob, Breslauer Str. 21, 14 - 17 Uhr Röthenbach – Off. Treff, 14-17 Uhr, Mehrgenerationenhaus

Die vier Musiker – Lutz und Helga Lange, Michl Wild und Helmuth Nöth – legen Wert auf eigene Interpretation der Songs. „Wir spielen nicht nach, sondern machen unser eigenes Ding daraus“, das ist die Devise des Bandleaders.

Spiel – Sport – Bewegung Röthenbach – Awo-Spielenachmittag, 14 Uhr, Friedrichsplatz 4a

16. OKTOBER

Mittwoch

Infos & Filme

Lauf – Boule-Treff, 16 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese

Theater – Literatur – Kabarett Hersbruck – Treffen der Schreibwerkstatt Lauf, 18 Uhr, Stadthaus am Schlossplatz, Eintritt frei

Volksmusik & Brauchtum Stöppach – Musikantenstammtisch, 19.30 Uhr, Gasthaus Fenzel Weitere Termine auf N-Land: https://n-land.de/veranstaltungen/

letzten Jahrhunderts erspielt. Songs von Muddy Waters fehlen genauso wenig wie von ZZ Top.

Behringersdorf – JuBar Mädche ab 6 J., 16-18 Uhr, Jugendtreff Norisstr. 19 a

Spiel – Sport – Bewegung

Mit dem richtigen Blues-Feeling

Kinder & Jugendliche

Hersbruck – Offene Mittwochsrunde, 18.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Multikultureller Familientreff „Café Kunterbunt“, 9-11 Uhr, Gemeindehaus Christuskirche, Martin-Luther-Str. Lauf – Friedensgebet der Religionen, 17.30 Uhr, Johanniskirche Lauf – Filmabend, 18 Uhr, Industriemuseum, Sichartstr. 5-25 Lauf – Gesundheitsgespräche: Schilddrüse, 18 Uhr, Krankenhaus, Simonshofer Str. 37 Lauf – Zukunft ist ein guter Ort, Sina Trinkwalder, 19 Uhr, PZ-Kulturraum, Nürnberger Str. 19 Röthenbach – Ausbildungsplatzbörse, 10-18 Uhr, Karl-DiehlHalle, Geschw.-Scholl-Platz 2

Foto: Heiner Müller

CHNAITTACH – Ein ausgefallenes Konzert wird am Freitag, 11. Oktober, um 20 Uhr in der Kapuzinerklause nachgeholt:

Klassiker, die man vielleicht schon lange nicht mehr gehört hat, präsentiert das eingespielte Team ehrlich, gradlinig und mit dem nötigen Gefühl: „Let‘s the good time roll“, Fans der guten alten Rock- und Bluesmusik sind bei RootsLevel genau richDie „RootsLevel“ kommen in lerweile hat sie sich ihr Pub- tig. die Klause. likum aus dem weiteren Umkreis von Lauf mit Rock- und Der Eintritt kostet 12 Euro. Die Band von Lutz Lange be- Bluesnummern von den 30er Reservierungen unter insteht seit acht Jahren. Mitt- bis hin zu den 70er Jahren des fo@kroder.de

Mit Witz und Lebenslust: Zartbissige Komödie R

ÖTHENBACH – Am Sonntag, 13. Oktober, um 19 Uhr kommt die Komödie „Bis zum Horizont, dann links“ von Dieter Hauke nach dem gleichnamigen Film von Bernd Böhlich in

die Karl-Diehl-Halle thenbach.

Rö- voller Witz, berührender Momente und Lebenslust – ein generationenübergreiEs ist eine zartbissige, aber fendes Vergnügen mit unter liebenswürdige Geschichte anderem Marianne Rogée, mit viel Hintersinn, eine Horst Janson und Sarah Jane herzerwärmende Komödie Janson in den Hauptrollen.

Karten gibt's im Kulturamt und bei allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie unter www.eventim.de.

SEITE 12

MITTWOCH, 9. OKTOBER 2019

LETZTE SEITE

Rund um Studium, Ausbildung und Beruf

Foto: PZ/Andreas Kirchmayer

ÖTHENBACH – Seit zwei Jahrzehnten ist sie die größte Ausbildungsplatzbörse im Landkreis Nürnberger Land: Und auch

dieses Jahr lohnt sich der Besuch der „Röthenbacher Ausbildungsplatzbörse“ am 16. und 17. Oktober 2019 garantiert – für Eltern wie für

Die Ausbildungsplatzbörse, veranstaltet von der Wirtschaftsförderung der Stadt Röthenbach, ist mit über 50 Ausstellern auch dieses Jahr wieder auf eine riesige Nachfrage bei den Unternehmen gestoßen. Heuer werden erstmals zusätzliche Ausstellungsflächen in der direkt an-

W i P -W O C H E N M A R K T oder Waschmaschine fekt? Spülmaschine de e

e Haushaltsgerät Wir reparieren all

Fa. Oppel Tel. 09

STUDIO 4 PILHOFER

151/6878

Kunsttherapie

Gute Beratung + optimale Ausführung

Stephanie Geiser - Re ichen Heilpraktikerin für Ps schwand ychotherapie Coach zert. IfBE Ste inbeis-Hochschule

Ursachenanalyse - Bauwerksabdichtung Balkon-/Kellerinstandsetzung - Wärmedämmung - Schimmelpilzbekämpfung HBB-BAU Rückersdorf

w w w .a r tv is e. ne

Gartenweg 4 - Tel. 0911/98062974 getifix-hbb@online.de

Immobilien

Kaufe gebr. Zinnsachen, auch kleine Mengen. Tel. 09123/4726

Frau Joseph kauft: Porzellan Geschirr, Figuren Zinn, Puppen, Uhren, Münzen, Modeschmuck. Tel. 09133/4779156

24 Std. Hausverwaltung: Hausmeisterservice, Komplettrenovierung, Winterdienst, Grab-/Gartenpflege. Tel. 0177/8913094

Mietgesuche

www.moebel-bezold.de

Su. Whg. o. Haus, Verkäufer/Mieter Suche: Mäntel u. Jacken/ können bleiben,T.09123/702980 Handarbeiten, Gartenzwerge, Zinn, Uhren, Fr. Baun Tel.: 0151/75937934 Junge Familie mit Wurzeln in der Region sucht Bauplatz oder BeSchallplatten-Liebhaber! Su. alles standsimmobilie. Wir freuen uns über außer Klassik, 0151/29417001 jegliche Art von Angeboten. Tel. 0177/3845711 Immer auf der Suche nach Münzen u. gebr. Schmuck fair und diskret, Tel.: 09123/4726

Betonmischanlage Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

Ständig ca. 100EU Fahrzeuge im Vorlauf und Bestand. Fahrzeuge Neue Sondermodelle eingetroffen.

Wagner Feser Wagner GmbH · Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 GmbH & Co.KG

Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com

2-Zi.-DG-Whg., EBK, Dusche, WC, 66 m², renov., in Velden, zentr. Lage, zu verm., WM 400,- €, Tel. 0170/9022823 HEB-Altstadt, Mauerweg, Carport versichert, abgeschlossener Hof zu vermieten. Tel. 09151/5511 2-Zi-Whg., 64 m², 2. OG, EBK, Südbalkon, Aufzug, Kfz-Stellpl., in Altensittenbach an NR ab 01.11.2019. Tel. 09151/94793 4-Zi.-Whg., 100 m², in Enzendorf, EBK, DG, Balkon, Abstellr., 2 Stellpl., ab sofort frei. T. 09152/470

Biete Fensterputzen tipptopp sauber und schnell. Die Putzfee 0176 3265 0024 Rentner sucht Unterstützung (ab 40 J.) beim Fotografieren und Einstellen von Privatartikeln zum Verkauf im Internet. Biete als Gegenleistung handwerkl. Tätigkeiten und Unterstützung im Haushalt. Zusendungen bitte an LZ 1060861 Rüstiger Rentner entrümpelt u. entsorgt, macht Botengänge, Besorgungen, Reparaturen u. Gartenarbeit. Tel. 01515/4315528 Su. Hilfe für Gartenarbeiten, Rasenmähen etc., mit Anmeldung, Tel.: 0178/2974774

Pol. Beamtin + Tochter + Hund su. kl. Haus od. Wohnung (ab 4-Zi.) zu kaufen/mieten - Bereich Happurg od. HEB. Tel. 0152/37699092

Putzhilfe für Privathaushalt in Hartmannshof für 5 Std. in der Woche gesucht, Anmeldung Mini-Job, Tel. 09154/4165 Putzhilfe für Happurg gesucht, ca. 3-4 Std./Wo., Tel. 09151/3939

50-J. Witwe sucht dringend 2-Zi.Whg., ca. 50 m², m. Balk./Terr., im Pegnitztal/Sittenbachtal/Umgeb. Tel. 0157/33781326

Ofenfertiges Brennholz von priv., Lieferung, T.: 09153/5775

Wald 7090 m², käferfrei, in Unterachtel, Preis VB 2,50 € /m², von Privat, Tel. 09153/7646

Anzeige! Panasonic LCD Fernseher, 94 Bd., 70 € , T.: 0172/3606651 PZ-Gebiet, Tel. 09123 175 -150 HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-30

... hier wäre Platz für Ihre

Anzeige!

Haus-/Whg.-Auflösung Komplett- u. Teilräumung übergabefertig zum Festpreis. Lkr. Nbg. – Amberg-Sulzbach Mobil 0173/5919093

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, Tel. 03944 36160 www.wm-aw.de Fa. Su. Wohnwagen ab 1989-2010, TÜV oder Mängel egal, Tel. 0152/04746245 Privat sucht gebrauchtes Auto, auch Diesel, Tel. 0152/21658244

Hausmeisterdienst sucht ab sofort Mitarbeiter m/w/d in Vollzeit für Winterdienst, Garten- und Hausmeistertätigkeiten – mit Führerschein. Tel. 0151/61204499

Fulda WR 196/65 14. VB 200,– €. Tel. 0160/98545463

A4 WR Stahlfelgen, 195/65 15, 150,- €, Tel. 0151/20740449

www.Detailing.de Fahrzeugaufbereitung, Keramikversiegelungen, Pflegeprodukte, Poliermaschinen und Mikrofasertücher für Privatkunden und Autohäuser. Tel. 09153-9250275

DACIA

Suche Fahrräder bis 25 €, Jg. griech. Schildkröten m. Papiere Tel. 09153/8913 v. Züchter, 0151 1856 90 67 Suche Leichtkraftrad, 50 ccm, Tel. 09151/1420

Verkauf

Golf E-Caddy, mit Akku und Ladegerät, gut erhalten, Anruf lohnt sich! 149 € , Tel. 09153/7281

1-Zi.-Whg., möbl. HEB Süd, NR, 359,-€, keine NK, 2 MM Kt., ab sofort frei, Tel. 0151/12329439

Haushaltshilfe von älterem Ehepaar in Happurg dauerhaft gesucht, 14-tägig je 3 Std., 15,- € p.Std. Nur mit Anmeldung als Mini-Job. Tel. 09151/817490

Zweiräder

Tiermarkt

2,5-Zi-Whg, Lauf re. sehr zentral, EG, 71 m2, mit Terrasse, neue EBK, neues Bad, TG-Stellplatz, 670 € + 40 € TG, ab 1.11. Tel.: 0172/8559635

Kraftfahrzeuge

Familie m. 2 Kind. su. 3-4 ZW., Lauf/Umgeb., T.0157/70 23 95 85

Gut erh. Korbsofa (3-Sitzer) ...hier wäre günst. Platz abzugeb. Tel. 0178/1448755 für Ihre

Kraftfahrzeuge

Carport für PKW in Pommelsbrunn ab sofort. Tel. 09154/5899884

Stellenmarkt

einzeln od. i. d. Gruppe hat noch Plätz e frei!

sanieren-schützen-werterhalten

Motorrad & Moped Ankauf von Top bis Unfallfahrzeug! 0911 548 5005

Von pr. in RÖ Steinberg, 3-ZiWhg., ca. 70 m², EG, Bad m. F., im 3-Fam.-Haus, m. Keller, ruh. Lage, 3 Min. z. S-Bahn, KM 630 € , 120 € NK, 3 MM Kt., ab 01.01.2020, Tel. 0157/30856945

Erstbez., 95m², 3 ZW, EG. 2km zur A9 Ausfahrt Schnaittach. Barrierefrei, sep. Eingang, Stellpl., k. Haustiere an NR zu verm. 720 € WM + NK, Kt., T.0176/30601629

Tel. 09151/824800

Ankauf

Vermietungen

Von pr. in RÖ Steinberg, 3-Zi.-Whg., ca. 70 m², 1. OG, Bad m. F., im 3-Fam.-Haus, m. Keller, ruh. Lage, 3 Min. z. S-Bahn, KM 600 € , 120 € NK, 3 MM Kt., Tel. 0157/30856945

Probleme mit

TV, HiFi, Sat-Empfang, Netzwerk oder Internet

grenzenden Aula der Ge- Auszubildende befragen und der Berufsfindung ihren Kinschwister-Scholl-MittelInformationen über ihren dern eine verantwortungsschule angeboten. Lieblingsberuf sammeln. volle Hilfestellung leisten wollen, sollten sich in die Be55 Betriebe, Banken, Kran- Auch das Team der Ausbil- rufswahl aktiv einschalten. kenkassen, soziale Einrich- dungsOffensive-Bayern ist tungen, Verwaltungen, Be- mit einem eigenen Info-Truck Deshalb ist die Ausbildungsrufsschulen sowie Bundes- vor Ort und berät über den platzbörse speziell für Elwehr, Bundes- und Landes- optimalen Berufseinstieg in ternbesuche am Mittwoch, polizei nehmen an der zwei- der bayerischen Metall- und dem 16. Oktober, durchgäntägigen Veranstaltung teil. Elektroindustrie. gig bis abends um 18 Uhr geSie geben Schülerinnen und öffnet. Schülern der Mittel- und Informationen über die verRealschulen, der Gymnasien schiedenen Branchen gehö- Die neue Homepage sowie den Lehrern, Eltern und ren dabei ebenso zum Pro- www.azubibörse.de bietet der interessierten Öffentlich- gramm wie Tipps rund um die weitere Informationen über keit die Gelegenheit, eine Bewerbung und mögliche die diesjährige AusbildungsVielzahl an Ausbildungs- Ausbildungsvoraussetzun- platzbörse, zeigt den aktuberufen und Studienmög- gen. Zusätzlich informieren ellen Standplan mit den auslichkeiten in der Region ken- verschiedene Unternehmen stellenden Firmen sowie einenzulernen. in Vorträgen über die Ein- ne Übersicht über die Vorstellungsvoraussetzungen, träge, die von verschiedenen Außerdem können sich die den Bewerbungsprozess und Unternehmen und InstitutiBesucher einen Überblick Lehrinhalte der einzelnen onen angeboten werden. über neue Berufsbilder ver- Ausbildungsberufe. Eltern, schaffen, Ausbilder und die in der schwierigen Phase

Ihr Ansprechpartner für: - Wasserschäden - Feuchteschäden - Nasse Wände - Renovierungen - Bausanierung - Innenausbau Rufen Sie uns einfach an!

Losert+Setschödi Gebäudetrocknung

09151-814562 ----------------------------- WIR SUCHEN NOCH MITARBEITER!

INSERIEREN BRINGT ERFOLG! Verschiedenes Su. Miststreuer T. 0173/3070968 Verkauf: Schreibtisch Eiche, m. Bärentatzen 1,65x80x80, Klavier Blüthner, Teddy Hermann selten 80 cm, ca. 70 Jahre, VB. Tel. 0175/4846408 Flohmarkt beim Grellner in Achtel. Sa., 12.10., 9.30-16 Uhr! Gefrierschrank, Privileg, Öko Energiesparer, 5 Fächer, neuw., VB 250,- € zu verk. Tel. 09151/907010 ...mein Friseur Schalk im neuen EDEKA Lauf, Tel. 09123/9907466.

Sandero SCe 75

Euro 9.495,– EU-Neuwagen • ZV • elektr. Fensterheber vorne • Nebelscheinwerfer • Klimaanlage Radio mit CD • Bluetooth Freisprechanlage uvm. sofort lieferbar. Finanzierung & Leasing auch ohne Anzahlung! Kraftstoffverbr. (l/100 km), innerorts: 5,9, außerorts: 4,7, kombi.: 5,1, CO2 Emissionen 117 g/km GmbH

Mittel- und Realschüler, Gymnasiasten und alle Jugendlichen, die sich im September im letzten Schuljahr befinden und ab nächstem Jahr eine Ausbildungsstelle suchen.

Renault Service seit 1967 Ihr Spezialist für Renault und Dacia Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230 info@koch-happurg.de • www.koch-happurg.de