WiP 16.10.2019 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

DIE FANTASTISCHEN

DREI JAHRESWAGEN V RTEILE

WER WOANDERS KAUFT, IST SELBER SCHULD!

1. Bis zu 2.500 €1

für Ihren Gebrauchten

2. 1,99% Sonderzins2 3. 5 Jahre Garantie

ZEIT ZUM WECHSELN!

OHNE BARANZAHLUNG1 schon ab

ab Erstzulassung3

€ mtl.

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 473 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O DIE W 16. OKTOBER 2019 ·

Crossland X WOW!, 1.2, 61 kW (83 PS), 300 km, Klimaanlage, Leichtmetallräder, Berg-Anfahr-Assistent, Radio R 4.0 IntelliLink, Verkehrsschilderkennung, elektrische Fensterheber, Geschwindigkeitsregler u. v. m. UPE3: 21.210,- € Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts 6,1, außerorts 4,9, kombiniert 5,3; CO2 -Emissionen kombiniert 121 g/km. Energieefﬁzienzklasse B. 1) Angebot nur gültig bei Inzahlungnahme Ihres jetzigen Fremdfabrikats im Wert von mindestens 2.259,- €. Einen Mehrwert zahlen wir Ihnen gerne bar aus. 2) Laufzeit 36 Monate, Lauﬂeistung 5.000 km/Jahr, voraussichtlicher Gesamtbetrag: 4.023,- €, mtl. Leasingrate: 49,- €, Gesamtkreditbetrag: 20.420,- €; Sollzinssatz: 3,49%, eff. Jahreszins: 3,55%. Leasing-Angebote der Opel Leasing GmbH, K65/PKZ 98-01, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 790,- Überführungskosten). 3) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. Fracht 790,-€. Abbildungen können Sonderausstattungen zeigen. Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten.

Ihr Volkswagen Partner

Kai Schultheiß Verkaufsleiter

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

Lauf Nürnberg Herzogenaurach 09123-9674-74 0911-32434-69 09132-7818-20

www.opel-scharf.de

/AutomobileScharf

ALTGOLDANKAUF

Baumaschinen-

Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

MAXIMILIAN

Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel



(statt 5,- €)

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

Ihr Altgold ist Geld wert!



4€

MIETPARK Vertrauen Sie dem Fachmann!

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

1) Im Aktionszeitraum bis 31.12.2019 erhalten Sie bei Inzahlungnahme (Audi, SEAT, ŠKODA, Porsche sind ausgeschlossen) lhres mindestens 4 Monate auf Ihren Namen zugelassenen alten Gebrauchtwagens und gleichzeitigem Kauf eines ausgewählten Jahreswagens eine modellabhängige Prämie von bis zu 2.500 €. 2) Beispielsfinanzierung VW Golf Comfortline Sound 1.5 TSI, EZ 04/18, 4.900 km: Barzahlungspreis: 23.970,- €, Anzahlung: 3.500,- €, Laufzeit: 48 Monate, Nettodarlehnsbetrag: 20.470,- €, Schlussrate bei 15.000 km/ Jahr: 12.717,34 €, Effektiver Jahreszins: 1,99 %, Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 1,97 %, Monatliche Rate: 189,- €. Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. 3) Die Garantie bis zum 5. Fahrzeugjahr gilt für ausgewählte Jahreswagen als Volkswagen Anschlussgarantie aus dem Bestand der Volkswagen AG, für bis zu 36 Monate im Anschluss an die 2-jährige Herstellergarantie. Weitere Infos erfragen Sie bei uns. Abbildungen zeigen Sonderausstattung. Irrtum, Änderung, Zwischenverkauf vorbehalten.

• Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen • Ankauf von Alt- und Omaschmuck • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber jeglicher Art

WiP-Aktuell

Kinder im WiP

Was ist los

Seite 3

Seite 7

Seite 9

Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 www.auto-strobel.de

Hexen, Trolle & mehr: Theater für Kinder

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 09123/4204

Solv. Familie sucht

dringend vom RH bis EFH, gerne mit ELW oder ZFH!!! AS-S.Immobilien@t-online.de, 0176/83129543 (Frau Schulz)

Foto: Anita Pinggera

Für Wintersport

AUF – Der Deutsche Alpenverein, Sektion Lauf, veranstaltet am Samstag, 19. Oktober, in der Kunigundenschule Lauf eine Skibörse.

schuhe, Schlitten, Snowboards etc. in technisch einwandfreiem Zustand (keine Bekleidung) ist zwischen 9 und 11 Uhr. Verkauft wird von 12 bis 13.30 Uhr, Abrechnung und Rückgabe der Die Annahme von gut er- Ware von 13.30 bis 14.30 haltener und gebrauchter Uhr. Wintersportausrüstung wie Ski, Skischuhe, Schlitt- Info: www.dav-ski.de

Einziger VOLKSWAGEN UNFALL SPEZIALIST im Nürnberger Land

Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt. • eigener Lackierbetrieb • Abschleppdienst mit 24h Notdienst (0171 8 75 72 24) • Mietwagen- auch Transporter, Bus und Crafter Mehr Auto. Mehr Service. Mehr Spaß.

Volkswagen

Nutzfahrzeuge

Kirschenleite 20 91220 Schaittach Tel. 09153-92 65 0 info@auto-strobel.de www.auto-strobel.de

AUF – Eine gruseligfröhliche Gespenstergeschichte an Halloween, zauberhaftes Puppen- und Figurentheater nach Kinderbuchklassikern von Otfried Preußler und Astrid Lindgren, spielerisch verpackte Geschichten zum Umweltschutz, rappende Eisbären, Mäuse, die sich gegen den Massentourismus engagieren und zum Abschluss eine große Kinderlieder-Party – das ist das Programm der 6. Kinder-Theaterwoche in den Herbstferien. Die erfolgreiche Kooperation zwischen der vhs Unteres Pegnitztal und dem PZ-Kulturraum geht bereits ins sechste Jahr. Für die Zeit vom 26. Oktober bis zum 2. November haben Sabine Stoll und Rainer Turba wieder eine Reihe von Stücken ausgesucht, die sich an Kinder zwischen drei und zehn Jahren richtet.

Foto: Ulrike Reinhold

Den Auftakt macht das Theater Lanzelot aus Schwarzenbruck mit der Geschichte von der „Kleinen Hexe“ nach dem Kinderbuch von Otfried Preußler für Kinder von drei bis zehn Jahren am Samstag, 26. Oktober, um 14.30 Uhr. Am Sonntag, 27. Oktober, 14.30 Uhr, kommt Angelika Jedelhauser vom Figurentheater Unterwegs mit einer zauberhaften Bearbeitung von Astrid Lindgrens Kinderbuch „Nils Karlsson Däumling“ (Bild oben links) für alle ab vier Jahren. Mit zwei Stücken für die Kleinsten ab drei Jahren ist am Montag, 28. Oktober, 11 Uhr, das Nürnberger Purzeltraumtheater zu Gast. In „WiWa-Waldtraum“ begleiten die Kleinen Trolli Tolpatsch zu seiner Waldprüfung und lernen spielerisch die Pflanzen- und Tierwelt im Wald kennen.

Ab 14.30 Uhr können die Kinder dann erleben, wie Eisi Eisbär im gleichnamigen Stück der verzauberten Eisprinzessin Elvira dazu verhilft, wieder lachen zu können.

den großen Gruselschein machen und dazu unbedingt mal so richtig jemanden erschrecken muss. (Donnerstag, 31. Oktober, 14.30 Uhr). Den Abschluss macht am Samstag, 2. November, 14.30 Uhr, der bekannte Nürnberger Kinderliedermacher Geraldino, der mit einer „Party in der Kuckucksuhr“ für Kinder von vier bis zehn Jahren und die ganze Familie den PZKulturraum „rockt“.

„Mathilde Maus und das Attentat“ vom Theater Spielberg aus Würzburg stellt eine mutige Maus in den Mittelpunkt, die sich gegen zu viele Touristen und den Verlust ihres Zuhauses in einer Litfaßsäule zur Wehr setzt (Mi., 30. Oktober, 14.30 Uhr). Alle Vorstellungen finden im Geeignet ist die Vorstellung PZ-Kulturraum in der Nürnfür Kinder ab fünf Jahren. berger Straße 19 in Lauf statt. Anfragen und Karten (6 EuPassend zu Halloween wird ro pro Person, vergünstigter es mit dem Stück „Gespens- Gruppentarif für Kindergärter gibt’s doch gar nicht?!“ ten, Horte und Schulen) im von Krowis Puppenbühne ein ServiceCenter der Pegnitzkleines bisschen gruselig. Zeitung, Tel. 09123/175-150 Fürchten müssen sich die Zu- oder online unter www.reschauer/innen ab drei Jahren servix.de. Weitere Informaaber nicht, wenn sie sich die tionen gibt es unter www.vhsGeschichte des kleinen Ge- unteres-pegnitztal.de oder spenstes Jule anschauen, die unter www.pz-kulturraum.de

SEITE 2

MITTWOCH, 16. OKTOBER 2019

WiP-AKTUELL

100 Jahre Frauenwahlrecht E

CKENTAL – Im Jahr wäre. Heute ist das Frauen1919 konnten Frauen wahlrecht selbstverständerstmals in Deutschland lich. Dennoch ist die Frauenrepräsentanz in Parlamenten rückläufig.

Auch in politischen Funktionen und Ämtern fehlen Frauen. Dies nehmen sich die Verbände der Frauen-Union Lauf und Eckental zum Anlass und laden alle interessierten Frauen und Männer am Mittwoch, 23. Oktober, zu einem besonderen Frauenwahlrechts-Event in die Casino Lichtspiele nach Foto: Thomas Plettenberg Eschenau (Eschenauer Hauptstraße 55 in Eckental) wählen und gewählt werden. ein. Ein Erfolg, der ohne viele mutige und engagierte Frau- „Der Abend soll Frauen Mut en nicht möglich gewesen und Inspiration für politi-

sches Engagement geben“, sie Vorsitzende der CSU-nasagt die FU-Vorsitzende Ni- hen Stiftung. na Bezold. Im Anschluss wird der Film Ab 19.30 Uhr wird im Foyer „Die Göttliche Ordnung“ von des Kinos die Ausstellung Regisseurin Petra Volpe ge„100 Jahre Frauenwahl- zeigt. Der Film erzählt den recht“ der Hanns-Seidel- Kampf um die Einführung des Stiftung gezeigt. Mit dabei: Frauenstimmrechts am BeiDie Vorsitzende der Hanns- spiel von Nora, Hausfrau und Seidel-Stiftung, Prof. Ursula Mutter von zwei Kindern in Männle, die selbst sagt: „Oh- einem kleinen Schweizer ne Frauen ist kein Staat zu Dorf in den 1970er Jahren. machen“. Dort herrscht noch immer die Meinung vor, Emanzipation Männle spricht aus eigener sei ein Fluch, eine Sünde der Erfahrung, schließlich war sie Natur und schlichtweg gejeweils 13 Jahre Mitglied des gen die göttliche Ordnung. Bayerischen Landtages und des Deutschen Bundestages Der Eintrittspreis beträgt fünf sowie Bayerische Staatsmi- Euro. Karten- und Sitzplatznisterin für Digitales, Medi- reservierungen auf www.kien und Europa. Seit 2014 ist no-eckental.de.

Neuer Kurs für Anfänger L

AUF – Weltweit spielen Millionen Menschen Bridge. Konzentration, Kombinationsgabe sowie gute Teamarbeit werden dabei gefördert. Außerdem macht das Kartenspiel Spaß, ist gesellig und man knüpft neue Kontakte. Um mit dem Bridgespielen beginnen zu können ist es erforderlich, die Spielregeln zu erlernen. Der Bridgeclub Lauf bietet hierzu Gelegenheit und freut sich über rege Teilnahme. Praktische Übungen ergänzen sofort das theoretisch Erlernte und ermöglichen es auch dem Anfänger, sehr schnell selbst zu

Am ersten Abend kann man auch nur zum „Schnuppern“ kommen. Eine verbindliche Anmeldung ist erst am zweiten Abend (30. Oktober) erforderlich.

spielen. Der neue Bridgekurs findet in den Vereinsräumen in Lauf, Nürnberger Str. 25, unter der Leitung der routinierten Trainerin Ute Heß statt.

Beginn ist am Mittwoch, 23. Oktober, 19 bis 21 Uhr. Geplant sind zehn Termine, die Abende werden fortlaufend einmal pro Woche stattfinden.

Kurskosten für zehn Abende inkl. Unterlagen: 100 Euro. Infos im Internet unter www.bridgeclub-lauf.de; Kontakte: Christa Asam, Telefon 09123/81721 oder EMail:christa.asam@gmx.de; Christine Limmer, Telefon 0911/5709306 oder E-Mail: christine.limmer@t-online.de.

Auf den Spuren Spalatins O

TTENSOOS – Auf den Spuren jüdischen Lebens in Georgensgmünd und auf den Spuren von Spalatin in Spalt begibt sich eine Exkursion des Freundeskreises ehemalige Synagoge

Ottensoos am 27. Oktober. Jürgen Lassauer, Telefon Treffpunkt ist der Dorfplatz 09123/14111. Ottensoos, Auf dem Programm steht von Abfahrt mit eigenen Auto 10 bis 12 Uhr eine Führung und Fahrgemeinschaften um in Georgensgmünd, von 12 9 Uhr. Ansprechpartner ist bis 13.30 Uhr Mittagessen im

Gasthof Krone und von 14 bis 16 Uhr eine Führung in Spalt. Rückfahrt ist um 17 Uhr, Ankunft in Ottensoos um 18 Uhr. Der Unkostenbeitrag beträgt 10 Euro.

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Herta Kälble Tel.: 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel.: 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel.: 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

REDAKTION

Anne Stegmeier (Vertretung: Marina Gundel) Tel.: 09151 7307-13 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Lambert Herrmann

ngewöhnlich ist das nicht. Im Gegenteil, es wird sogar empfohlen, um auch im Alter noch möglichst lange körperlich und geistig gesund und beweglich zu bleiben. Die altbekannten Aussagen „wer rastet, der rostet“ und „ein rollender Stein setzt kein Moos an“, sie beinhalten sehr viel Wahres. Möglichkeiten, nicht zu rosten, kein Moos anzusetzen, zumindest nicht so schnell, also fit zu bleiben, derer gibt es viele. Die Spanne reicht von der Beschäftigung mit einem Hobby über das Treffen mit Freunden und Bekannten zu größeren Wanderungen und Ausflügen, je nach Leistungsvermögen; von der Teilnahme an speziellen Angeboten für körperliche und geistige Gymnastik über den Besuch von Vorträgen, Ausstellungen, Museen, Konzerten, Veranstaltungen, bis hin zur Bereitschaft, sich ehrenamtlich zu engagieren. Die Liste ist natürlich nicht komplett. Mehr als erstaunt war ich allerdings vor kurzem über eine Zeitungsnotiz mit dem Titel „Senioren unterwegs“, bei der ich zuerst dachte, ich hätte nicht richtig gelesen.

Aber, auch beim nochmaligen Lesen, das Ergebnis war dasselbe. Es war weder ein Faschings-, noch ein Aprilscherz, denn die Ausgabe stammte von Ende September. Die Senioren 60 + einer Gemeinde wurden eingeladen zu einem „gemeinsamen Kaffeetisch“. Ungewöhnlich war das Ausflugsziel. Es ist zwar sehr zukunftsorientiert, besonders was alte Menschen betrifft. Das angebotene Ausflugsziel ist zwar Zukunft, aber auch Endstation. Es trägt den Namen „Krematorium“ und „Urnenwald“. Warum soll ein alter Mensch bei einem Ausflug, der doch Freude bereiten soll, ablenken soll von Alltagsbeschwerden, seine eigene Endstation besichtigen? Will er das überhaupt? Mir erschließt sich der Sinn nicht. Auch nicht der des Probeliegens in einem Sarg, das vor Monaten ein Bestattungsinstitut angeboten hat, abgesehen von kommerziellen Hintergedanken in beiden Fällen. Karin Pollmer

WiP·Beilagen

WiP·Impressum ANSCHRIFT

Senioren unterwegs

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

VOLLBELEGUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

Wagner

TEILBELEGUNG

MITTWOCH, 16. OKTOBER 2019

SEITE 3

WiP-AKTUELL

Oh happy day! E

SCHENBACH – Am 18. Oktober um 17.30 Uhr lädt der Gospel-PopChor Esbecial in die Eschenbacher Paulskirche ein. So bunt zusammengewürfelt wie die Sänger ist auch das Repertoire des Chors, der auf zehn Jahre zurückblickt: Gospels, Pop-Songs und afrikanische Rhythmen werden diesen Abend zu einem unvergesslichen Erlebnis machen. Der Eintritt ist frei.

Gleissner

BEQUEM SCHUHE

Großer Räumungsverkauf am Friedensplatz 6 in Lauf

(gegenüber Café Kalchreuther Bäcker, neben Friseur Mauser)

Greifen Sie zu – solange der Vorrat reicht.

Stiefel + Halbschuhe + Hausschuhe

Viele Markenschuhe bis zu

50 % reduziert

(vom UVP)

Rund um die Landwirtschaft G

RÜNREUTH (fu) – Der Verband für landwirtschaftliche Fortbildung (VLF) – Zirkel Grünreuth – hat für das Winterhalbjahr 2019/20 wieder ein wissenswertes Zirkelprogramm zusammengestellt. Treffpunkt ist jeweils dienstags 20 Uhr im Gasthaus „Zum Schlöß´l“ in Grünreuth.

Fortbildung (VLF) ist eine Gruppe von aktiven Landwirten und von Leuten, die an land- und forstwirtschaftlichen Themen interessiert sind. Bei den Vorträgen gibt es viele Informationen, aber auch einen zwanglosen Austausch in lockerer Atmosphäre, wie der Zirkelleiter aus Erfahrung weiß.

Zirkelleiter Harald Bammler aus Henneberg (Telefon 09152/921362, Fax: 09152/921363) hofft auf guten Besuch bei den einzelnen Themenabenden rund um die Landwirtschaft. Der Verband für landwirtschaftliche

Die Programmabende beginnen am 29. Oktober mit Informationen aus der Forstwirtschaft (Forstbetriebsgemeinschaft Nürnberger Land und AELF Roth); es folgt am Aktuelles vom BBV durch 12. November „Bauen mit Bezirkspräsident Günther Holz in der Landwirtschaft“ Felßner steht am 7. Januar

(Referent Christian Greissinger, Fa. Haas Fertigbau) und am 26. November gibt es Aktuelles vom AELF Roth (Referent LA Horst Meier). Ausnahmsweise bereits um 19 Uhr beginnt am 10. Dezember die Fortbildungsveranstaltung „Sachkunde im Pflanzenschutz“ (LKP Ansbach); hier ist eine Anmeldung über den Maschinenring Nürnberger Land oder den Erzeugerring erforderlich!

Fußballrausch und Liebesplausch Akten, die von den Akteuren des AC Sittenbachtal aufgeführt wird.

IRCHENSITTENBACH – An diesem Samstag schreibt die SpVgg Sittenbachtal Geschichte – wahrscheinlich! Denn mit einem Sieg gegen den 1. FC

Musikalisch umrahmt von den „Theatersängern“, steigt die Premiere am Samstag, 26. Oktober, um 19 Uhr. Weitere Vorstellungen gibt es am Sonntag, 27. Oktober, 17.30 Uhr, am Samstag, 2. November, um 19 Uhr und am Sonntag, 3. November, um 17.30 Uhr in der Turnhalle KirNürnberg wäre die „SpVgg“ chensittenbach. endlich in die erste BundesDer Eintritt kostet 7 Euro, liga aufgestiegen. Karten gibt es bei „Der LaUm dieses Setting dreht sich den“ von Heike Hösch in alles in der Komödie in drei Kirchensittenbach.

Froher Chorgesang D

IEPERSDORF – Zum Abschluss des Jubiläumsjahres lädt der MGV Gersdorf 1869 e. V. am 19. Oktober um 19 Uhr zum Festkonzert in die Diepersdorfer Turnhalle ein. Nach der grandiosen Openair-Veranstaltung am Eichenhain im Sommer beschließt der MGV Gersdorf

das Jubeljahr festlich mit Und auch der Jubelverein frohem Chorgesang und Eh- wird mit seinem Kinderrungen. chor Holla Hopsasa, dem Frauenensemble Taktvoll Um diesen Abend gebüh- und natürlich dem gemischrend zu feiern, haben sich die ten Chor mitwirken. Gersdorfer den GV Vorwärts Leinburg, den MGV Weitere Infos über den MGV Germania Leinburg, den und das Programm auf mgvMGV Eismannsberg, den gersdorf.de. MGV Hagenhausen und den GV Burgthann eingeladen.

2020 auf dem Programm; am 28. Januar 2020 gibt es Informationen zum Pflanzenbau von der Raiffeisen Waren GmbH Nürnberger Land; am 11. Februar 2020 Ratschläge und Hinweise zur Saat-Frühjahrsbestellung (Referent Steffen Schindler LKP Ansbach).

3fach + RABATT INKL. 10%

Einführungs-

Das letzte Treffen ist am 3. März 2020 zum Thema „Jauche-, Gülle- Sickersaftanlagen nach der Anlagenverordnung“ (Sb. Böhm, Landratsamt Nürnberger Land).

Das Rezept der Woche präsentiert

Verglasung

g Aktion gülti tober bis Ende Ok

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Gnocchi mit Rindfleisch und Pilzen Zutaten für 2 Portionen: 1 Pck. Gnocchi aus dem Kühlregal 400 g braune Champignons oder Kräuterseitlinge 400 g Rindfleisch (Filet oder Hüftsteak) 1 Zwiebel

2 Stangen Frühlingszwiebeln 2 kleine Knoblauchzehen 1 Handvoll Basilikum 1 EL Butter 125 ml Weißwein 200 ml Sahne Salz, Pfeffer, Muskatnuss frisch geriebener Parmesan

Zubereitung: Die Champignons und Kräuterseitlinge putzen und vierteln. Das Rindfleisch in mundgerechte Streifen schneiden. Zwiebeln und Knoblauch abziehen, fein würfeln und in einer Pfanne mit Butter glasig anschwitzen. Die Pilze hinzugeben und anbraten. Genauso mit dem Rindfleisch verfahren. In der Zwischenzeit einen Topf mit Wasser und Salz zum Kochen bringen und die Gnocchi nach Anleitung kochen. Die Rindfleisch-Pilzpfanne mit dem Weißwein ablöschen, aufkochen und die Flüssigkeit etwa 5 Minuten reduzieren. Die Sahne hinzugeben. Eine Handvoll Basilikum grob hacken, die Frühlingszwiebeln in feine Rollen schneiden und unter die Sauce rühren. Mit den Gewürzen abschmecken und zusammen mit den Gnocchi servieren. Zum Schluss mit Parmesan bestreuen.

SEITE 4

MITTWOCH, 16. OKTOBER 2019

WiP-AKTUELL

Projekt Sebastian Fackelmann Haus: Zusammen wohnen – zusammen reisen Weltenburg, hier stand der Bus bereit zur Weiterfahrt zum zweiten Ziel, in das kleine Dorf Illkofen bei Beratzhausen, wo die Familie Schmaußer auf ihrem Bauernhof seit 1996 das bekannte Kuhstall-Café betreibt. Die Teilnehmer waren nicht nur von den leckeren Kuchen und Torten begeistert, sondern genossen den Blick hinab auf die Kühe und lauschten den Informationen von Wirtin und Bäuerin Anna Schmaußer, die den vollautomatischen Laufstall und den Fleckviehzuchtbetrieb erläuterte.

ERSBRUCK – Schöner hätte das Spätsommerwetter nicht sein können, als Mieter, Gäste und Ehrenamtliche des Sebastian Fackelmann Hauses zum Busausflug starteten. Seit zehn Jahren ist das Sebastian Fackelmann Haus Wohnprojekt und zugleich Ort der Begegnung. Ange-

regt durch Norbert Fackelmann, gibt es seit fünf Jahren auch einen gemeinsamen Busausflug, der von der Projektkoordinatorin Beate Laugsch mit den Ehrenamtlichen geplant und durchgeführt wird. Dabei lernen sich Mieter, Gäste und Ehrenamtliche der Angebote wie Bürgercafé, Papierwerkstatt, Tanztreff, Alltagsbegleiter,

um nur einige zu nennen, tes Geotop“, den Donaunochmals anders und inten- durchbruch mit dem Natursiver kennen. schutzgebiet Weltenburger Enge, bis zum berühmten Über Höhen des Oberpfälzer Kloster Weltenburg. Juras führte der Weg der Reisegruppe nach Kelheim. Ziel Nach dem Mittagessen blieb war der Donauhafen, wo die Zeit zur freien Verfügung, um 44 Teilnehmer auf eines der sich die baulichen SchönheiDonauschiffe wechselten. ten der Klosteranlage, den Von da aus ging es gemäch- Klosterladen, das Besucherlich durch „Bayerns schöns- zentrum in einem histori-

schen, aus dem Naturfels ausgeschlagenen Keller der Klosterbrauerei anzuschauen oder am Ufer der Donau zu schlendern. Abschließend wurde für die Gruppe eine Kirchenführung in der von den Gebrüdern Asam erbauten, spätbarocken Abteikirche angeboten. Zu Fuß ging es in den Ort

Dann ging es wieder zurück – auf ebenso schönen Pfaden gab es noch manchen Hinweis auf bekannte oder geheime Sehenswürdigkeiten von Busfahrer Jimmy Gottschalk, der sich selbst auch ehrenamtlich im Sebastian Fackelmann Haus engagiert.

Erfolgreiche Fischer

17&co.

Jacke 99.99 Pullover 29.99 Jeans 59.99

und so landete ein Karpfen nach den anderen in den Keschern der Fischer. Nach dem Wiegen der Fische warteten alle gespannt auf die Auswertung, bei der der schwerste Fisch zählt. Der zweite Vorsitzende und Jugendleiter Mario Wendenburg gab schließlich die Ergebnisse bekannt:

CHNAITTACH – Bereits um fünf Uhr früh trafen sich 32 Anglerinnen und Angler, davon sechs Jugendfischer, zum traditionellen Königsfischen des Fi-

schereivereins Schnaittachtal am Au-Gelände. Nach dem Startschuss um sechs Uhr wurde bei schönem Wetter fleißig geangelt,

nem Karpfen von 1.892 Gramm.

Fischerkönig bei den Erwachsenen wurde Wilfried Schütz mit einem Graskarpfen von 4.088 Gramm, gefolgt von seiner Tochter Nicole Schütz auf Platz 2 mit einem Graskarpfen von 3.846 Gramm, und den 3. Platz belegte Peter Kenzel mit einem Den ersten Platz bei der Ju- Karpfen mit 2.930 Gramm. gend belegte Leon Pfister mit einem Karpfen von 2.500 Mario Wendenburg bedankGramm, den 2. Platz Julian te sich noch bei allen HelAndretzki mit einem Karp- fern, bevor gegen Mittag das fen von 2.056 Gramm und den gut besuchte Königsfischen 3. Platz Jascha Salwey mit ei- zu Ende ging.

50 Jahre Handwerksrolle

AUF (bb) – Am 1. April 1969 gründetet Karl Obermeier seine erste Firma, eine Tankstelle mit Reparatur-Werkstatt in Nürnberg, am 1. April 1975 erfolgte die Grundsteinlegung in der Laufer Pegnitzstraße. Seit 1997 ist die Firma Obermeier Vertragshändler des Autoherstellers Ford.

fussl.de

„Man muss Glück teilen, um es zu multiplizieren.“ Marie von Ebner-Eschenbach

2015/1

Happurger Str. 14 | 91224 Hohenstadt

Nun wurde Karl Obermeier durch die Kraftfahrzeug-Innung Mittelfranken für seine 50-jährige Zugehörigkeit geehrt. Richard Scharrer, Vorstand der Kfz-Innung Mittelfranken und stellvertretender Obermeister, und der Geschäftsführer der Innung, Stefan Schaller, überreichten die Urkunde für ein 50 Jahre Handwerksrolle für Karl Obermeier (Bildmitte) mit Richard Scharrer (links) und Stefan Schaller (rechts), Sohn Bernd Obermeier, Ehefrau Anna Maria und dem gesamten Team des Autohauses Oberhalbes Jahrhundert.

www.sos-kinderdoerfer.de

SOSKD_Anzeige_IM0_Mini_92x25_4c_RZ.indd 1

22.04.15 15:51

meier

Foto: B.Brandmüller

MITTWOCH, 16. OKTOBER 2019

SEITE 5

STELLENMARKT Wir sind ein modernes und leistungsfähiges Unternehmen im Bereich Hochbau und Gewerbebau. Unsere Bauvorhaben realisieren wir hauptsächlich im Einzugsgebiet Nürnberger Raum und Oberpfalz. Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir zum sofortigen Eintritt im Rahmen einer unbefristeten Vollzeitbeschäftigung eine/-n

BAULEITER(IN)

Wir suchen für unseren Standort in Nürnberg LKW-Fahrer (m/w/d) im Nah- und nationalen Fernverkehr

Kaufmännische oder technische Mitarbeiter (m/w/d) in Vollzeit

Sie haben den Führerschein CE und verfügen über Erfahrung im Umgang mit Kipper, Abrollcontainer oder Schubboden? Sie können sich mit unseren Kunden auf Deutsch verständigen? Dann sollten wir uns kennenlernen.

Ihre Aufgaben: - Arbeitsvorbereitung - Steuerung und Überwachung von Baustellen - Überwachung/Kontrolle der Budgeteinhaltung - Aufmaß und Abrechnung

Wir bieten Ihnen:

Ihr Profil: - Maurer-/Betonbaumeister-/Ingenieur-Ausbildung - Organisationstalent mit Verhandlungsgeschick und Durchsetzungsfähigkeit - Kenntnisse der DIN-Normen und der VOB - Berufserfahrung als Bauleiter im Hoch- und Gewerbebau von Vorteil

Einstiegs-Jahresgehalt 34.000 €, einen hochmodernen Fuhrpark, eigene LKW-Waschanlage mit Werkstatt.

Bei Interesse melden Sie sich unter 0911/641939-0 oder personal@mdu-nuernberg.de

KFZ-Mechatroniker Weitere Info´s siehe QR-Code

für die Produktgestaltung

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins sowie Ihre Gehaltsvorstellung an: kh.taubmann@taubmann-bau.de oder per Post. KH Taubmann Hoch- und Tiefbau GmbH Neuhauser Straße 29, 92281 Königstein Telefon 09665/954935-0

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

m/w/d

oder unter www.Auto-Lutz.de

Bewerbungen bitte an Jürgen Lutz Email: jlutz@auto-lutz.de

Anzeige(n) fürA Eismann und Partner UTOHAUS LUTZ

Hersbruck, Amberger Str. 129  09151-1777

KdNr.: 716028

Seite 1 von 1

Zur Verstärkung unserer Autobahnmeisterei Fischbach suchen wir ab dem 1. November 2019 oder spätestens 1. Dezember 2019 befristet für max. 6 Monate

Saisonkräfte (m/w/d) für den Winterdienst

Vollzeit/Teilzeit, mit abgeschlossener Ausbildung Hersbrucker Straße 11a Telefon 09151/866254 91 1/ 2 4 91244 Reichenschwand

als Steuerfachangestellte/n für Standort Reichenschwand gesucht.

Nähere Informationen finden Sie unter www.abdnb.bayern.de/karriere.php

Auskünfte erteilt Herr Rißmann (Tel. 0911/9882-332 oder bewerbungAMFischbach@abdnb.bayern.de). Wenn Sie an dieser abwechslungsreichen Stelle im öffentlichen Dienst beim Freistaat Bayern interessiert sind, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, möglichst per E-Mail (bewerbungAMFischbach@abdnb.bayern.de) bis spätestens 27. Oktober 2019.

Zur Verstärkung unserer Autobahnmeisterei Fischbach suchen wir zum 1. September 2020 einen

Nähere Informationen finden Sie unter www.ich-bau-bayern.de/ausbildung/schueler_ausbildungsberufe/index.html Auskünfte erteilt Herr Rißmann (Tel. 0911/9882-332 oder bewerbungAMFischbach@abdnb.bayern.de).

ZFA in Vollzeit.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, bevorzugt per E-Mail (im PDF-Format) unter personal@hoerluchs.com

Bergseestraße 10, 91217 Hersbruck Ansprechpartnerin Andrea Schmidt, Tel. 09151/90886-125

Unser Unternehmensziel ist schnelles Internet für alle Bürger über direkten Glasfaseranschluss. Wir planen, bauen und betreiben Breitbandglasfasernetze seit knapp 10 Jahren in Bayern. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Buchhaltungsfachkraft (m/w/d) und/oder

Als erfolgreicher Aufzuchtbetrieb für ökologische Junghennen sind uns artgerechte Tierhaltung, nachhaltige Produkte und die Zufriedenheit unserer Kunden in Landwirtschaft und Handel eine Herzensangelegenheit. Dafür suchen wir eine/n

Kaufmann / -Frau für Geflügelvermarktung. Ihre Aufgaben • Alle Verkaufsschritte im Bereich Junghennen, Mastgockel, Geflügel-Produkte • Aktive Betreuung z.T. langjähriger Kunden aus Landwirtschaft und Handel • Pflege der Stammdaten und Benutzung der eingesetzten Branchen-Software • Unterstützung in allen Aufgaben des Büroalltags

Wenn Sie an dieser abwechslungsreichen Stelle im öffentlichen Dienst beim Freistaat Bayern interessiert sind, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, möglichst per E-Mail (bewerbungAMFischbach@abdnb.bayern.de) bis spätestens 3. November 2019.

Ihr Profil

Frisöre/innen und Azubis sucht mein Frisör Schalk Tel. 09123/9907466 im neuen EDEKA Lauf

Wir bieten Ihnen: • unbefristetes Arbeitsverhältnis mit langfristiger Perspektive • gute Bezahlung • gute Einarbeitung in einem attraktiven Arbeitsumfeld • offene, teamorientierte und angenehme Arbeitsatmosphäre • moderne Arbeitsplätze

Lohnbuchhalter (m/w/d)

Auszubildenden (m/w/d) zum Straßenwärter

„Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine

Sie bringen folgende Voraussetzungen mit: • Teamfähigkeit • strukturierte Arbeitsweise • sehr gute PC-Kenntnisse • gutes räumliches Vorstellungsvermögen • Zielstrebigkeit und Flexibilität • Sie lieben Herausforderungen

Hörluchs Hearing GmbH & Co. KG

E-Datum: 14.09.2019 / Auftrags-Nr.:2329076 / Ausgabe: 1 Tageszeitung / Rubrik: 301 Stellenangebote

Finanzbuchhalter/-in (m/w/d) Steuerfachangestellte/r (m/w/d)

Wir suchen:

• Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder vergleichbare Qualifikation • MS-Office Kenntnisse Unser Angebot

Gerne auch Steuerfachangestellte/r, Industriekaufmann/-frau, Steuerfachwirt/in Ihre Aufgaben sind z.B.: • • • • • •

Laufende Verbuchung der Geschäftsvorfälle Kreditoren-, Debitoren- und Anlagenbuchhaltungen Monatsberichte, Abschlussvorbereitungen Vorbereitung/Prüfung des Zahlungsverkehrs Erstellung der Umsatzsteuervoranmeldungen Erstellung der Lohnabrechnungen

Bewerbung richtigen Sie bitte direkt an:

Lemka GmbH

Dorfstr. 8 | 91244 Reichenschwand | Tel: 09151/609567-0, bewerbung@lemka.de

• Faire Bezahlung, Verantwortung und Platz für eigene Ideen • Arbeiten im bodenständigen, von nachhaltigen Werten geprägten Team • Einarbeitung in einem erfahrenen Team mit kompetenten Kollegen (m/w/d)

Aus Liebe zur Landwirtschaft

chubert

Bewerbungen bitte an Zahnarztpraxis Hofmann & Partner Gartenstraße 29 91217 Hersbruck“

Bewerbung an: info@gefluegelhof-schubert.de Geflügelhof Schubert · Ebacher Straße 1 91338 Igensdorf · Tel. 09192 / 83 03

Lust auf Veränderung? Sie sind

Bürokraft (m/w/d)

in Festanstellung tägl. von 14 –19 Uhr, 22,5 Std./Wo. ab sofort gesucht! E-Mail: attila@exq-dsl.de

Der Landkreis Nürnberger Land sucht für das Sachgebiet Hochbau / Gebäudemanagement zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Dipl.-Ingenieur/in (m/w/d) (FH) / Master / Bachelor der Fachrichtung Architektur / Hochbau in Vollzeit sowie eine/n

staatlich geprüfte/n Bautechniker/in (m/w/d) in Vollzeit Besuchen Sie uns auch auf der Fachkräftemesse in Röthenbach a. d. Pegnitz am 19.10.2019.

Für unser Objekt in Schnaittach suchen wir zuverl. Reinigungskräfte Mo.-Sa., 450,– €-Basis. Näh. von Fa. Müller Gebäudereinigung, Tel. 0911/620707

Weitere Informationen zu den Stellen sowie die Möglichkeit, sich zu bewerben, finden Sie unter karriere.nuernberger-land.de. Bitte bewerben Sie sich bis 08.11.2019.

Bewerbungen an

Landhotel „Sternwirt“ Fam. Haas, Schlossplatz 2-4 91249 Weigendorf info@landhotel-sternwirt.de

Wir bieten: – Vergütung nach Vereinbarung – zusätzliche betriebliche Altersvorsorge – Übernahme von Weiterbildungskosten (z. B. Praxisanleiter/Gerontofachkraft/o.Ä.) – Übernahme pflegefremder Tätigkeiten durch Servicekräfte Novita Seniorenzentrum Schnaittach

Schulstraße 6 • 91220 Schnaittach • schnaittach@seniorenzentrum.by Für telefonische Auskünfte stehen wir gerne unter der Nummer 09153 / 97 09 - 0 zur Verfügung

24.09.2019 10:22:28

Maurerhelfer

in Voll-/Teilzeit ab sofort gesucht

Dann bewerben Sie sich bei uns!

Selbstverständlich werden Ihre Daten vertraulich behandelt. Näheres zum Datenschutz finden Sie unter karriere.nuernberger-land.de.

Ingenieur_NN_121019.indd 1

Koch/Köchin Restaurantfachmann/frau Hotelfachmann/ frau

Pflegefachkraft / Pflegehilfskraft Servicekraft

mit Bauerfahrung zum sofortigen Eintritt gesucht Baufirma Fritz Weber Schnaittach, Tel. 09153/1229 fritz.weber1985@gmail.com Mobil: 0173 / 9 28 68 05

Küchenhilfe m/w

und Servicekraft m/w auf 450-€-Basis gesucht.

Zum Wasserbeck – Schnaittach Tel. 0 91 53 / 9 70 99 44

Zur Verstärkung unserer Autobahnmeisterei Lauterhofen suchen wir zum 1. September 2020 einen

Auszubildenden (m/w/d) zum Straßenwärter

Für unser Restaurant im Weißen Roß suchen wir ab sofort freundliche, engagierte Mitarbeiter für die Küche (m/w/d):

Sous Chef Junior Sous Chef Chef de Partie

Landhotel Weißes Roß Illschwang Hans-Jürgen Nägerl T +49 (0)9666 18805-0 www.weisses-ross.de info@weisses-ross.de

Nähere Informationen finden Sie unter www.ich-bau-bayern.de/ausbildung/schueler_ausbildungsberufe/index.html Auskünfte erteilt Herr Schwemmer (Tel. 09157/9275-330 oder bewerbungAMLauterhofen@abdnb.bayern.de). Wenn Sie an dieser abwechslungsreichen Stelle im öffentlichen Dienst beim Freistaat Bayern interessiert sind, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, möglichst per E-Mail (bewerbungAMLauterhofen@abdnb.bayern.de) bis spätestens 3. November 2019.

MITTWOCH, 16. OKTOBER 2019

WiP-AKTUELL

Neue Berufsbilder in der Pflege

Gute Chancen: Altenpflege

AUF/ schen 1100 und NÜRNBER1300 Euro, mehr als GER LAND (csu) in den meisten – Die CSU-KreisAusbildungsberutagsfraktion hat die fen. Das Image des Berufsfachschule Pflegeberufs ist oft für Altenpflege/das Problem.“ hilfe in Lauf beFraktionsvorsitsucht und sich mit zende Cornelia deren SchulleiteTrinkl und die anrin, Frau Waltraud wesenden Kreisräte Wießner, intensiv zeigten sich beeinüber das Thema druckt vom Enga„Fachkräftemangement vor Ort. Um gel in der Pflege“ die Quote der Ausund die Frage, wie Vor der Laufer Berufsfachschule (v. links) Thomas Schmidt (2. Bürgermeister Happurg), Inge bildungsabbrüche man den Pflegebe- Thron (Rückersdorf), Kreisrat und gesundheitspolitischer Sprecher der CSU-Kreistagsfraktion zu verringern, setzt ruf attraktiver ma- Dr. Otto Wolze, Fraktionsvorsitzende und weitere stellv. Landrätin Cornelia Trinkl, Schulleidie Schule auch auf chen kann, ausge- terin Waltraud Wiessner, stellv. JU-Kreisvorstzende Lisa Bezold, Kreisrätin Karin Müller, Kreis- das VERA-Projekt, tauscht. Dabei wa- rat Peter Uschalt und Kreisrat Helmut Brückner. welches in Form ren sich alle einig, einer 1:1 Ausbildass der Pflegeberuf drin- boten wird. Im ersten und Hause und rund 30 Prozent dungsbegleitung durch Ehgend einer gesellschaftli- zweiten Ausbildungsjahr in stationären Pflegeeinrich- renamtliche Jugendliche in chen Aufwertung bedürfe. wird eine generalistische tungen gepflegt. Wie eine der Ausbildung zum DurchAusbildung stattfinden, Studie bestätigt, werden halten ermutigen soll. Nach einem Rundgang durch während im dritten Jahr eine durch die immer älter werdie Schule in Trägerschaft Spezialisierung in Richtung dende Bevölkerung in den „Ähnlich dem Schülercoach von Diakoneo (einer Fusion Altenpflege oder Kinder- nächsten 20 Jahren immer im Landkreis werden Azubis von Diakonie Neuendettels- krankenpflege möglich wä- mehr Pflegekräfte ge- hier von erfahrenen Menau und Diakonie Baden re. Normalerweise findet braucht, so dass jetzt schnell schen begleitet“, so Trinkl, Württemberg) in der Hän- auch das dritte Jahr genera- die Weichen gestellt werden „auch in der Bildungsregion delstraße in Lauf, deren Neu- listisch statt. Für diese neue müssen, um mehr junge Nürnberger Land können wir bau die Kreisräte sichtlich Ausbildung sind neue Ko- Menschen in die Ausbildung einen Fokus auf Pflegebebeeindruckte, stellte Schul- operationspartner gefragt, da zu bekommen, da der Fach- rufe setzen, um mit mehr Öfleiterin Waltraud Wießner die die Pflegeschülerinnen und kräftemangel bereits jetzt fentlichkeitsarbeit für diesen dreijährige Altenpflege- und Schüler in verschiedenen durchschlägt. Beruf zu werben, in dem neeinjährige Altenpflegehel- Einrichtungen praktische Erben Handwerkszeug auch ferausbildung vor und infor- fahrungen sammeln müssen. Dabei stellte Waltraud Menschlichkeit gefragt ist.“ mierte die Gäste über die neue Wießner fest: „An der Be- Weiter will die CSU-Fraktigeneralisierte Ausbildung Im Nürnberger Land werden zahlung liegt es nicht. Be- on das Thema auch in die neu zum Pflegefachmann/-frau, etwa 70 Prozent der pflege- reits in der Ausbildung er- etablierte Gesundheitsregion die ab dem Jahr 2020 ange- bedürftigen Menschen zu halten die Azubis mit zwi- Plus mit aufnehmen.

ÜRNBERGER LAND (lra) – Am 12. November kann man sich beim Pflegetag in Rupprechtstegen über Beschäftigungsmöglichkeiten in der Altenpflege informieren. Die Branche bietet insbesondere für Quereinsteiger und Arbeitssuchende beste Berufschancen mit Aufstiegsmöglichkeiten.

ters Nürnberger Land und der Arbeitsagentur zeigen auf, welche finanziellen Förderungen man während der Ausbildung erhalten kann. Weil die Nachfrage nach Fachkräften in der Altenpflege nach wie vor ungebrochen hoch ist, sind diese Stellen sicher; außerdem gibt es sie praktisch überall im Landkreis, so dass lange Arbeitswege oder Umzüge kaum anfallen. Auch Quereinsteiger und Arbeitssuchende werden nach einer entsprechenden Ausbildung sehr gerne genommen.

Die Informationsveranstaltung, organisiert vom Jobcenter Nürnberger Land und dem Bündnis für Familie, beginnt um 9 Uhr und endet gegen 12.30 Uhr. Gastgeber ist das Senioren- und Pflegezentrum in Rupprechtstegen, Mühlenweg 5, 91235 Harten- Die Teilnahme an der Verstein. anstaltung ist kostenlos. Um Anmeldung wird geInteressierte können sich beten, entweder bei Klaus umfassend von erfahrenen Rudolf unter 09123/980Altenpflegerinnen und Al- 316, klaus.rudolf@jobtenpflegern die Tätigkei- center-ge.de, oder beim ten, den Berufsalltag und Bündnis für Familie/ Weiterentwicklungsmög- Kreisentwicklung unter lichkeiten erklären lassen. 09123/9506057 oder Die Vertreter des Jobcen- bff@nuernberger-land.de. „Man muss Glück teilen, um es zu multiplizieren.“

2015/1

SEITE 6

Marie von Ebner-Eschenbach

www.sos-kinderdoerfer.de

EHRLICH GUT · BIO IN UNSERER REGION

SOSKD_Anzeige_IM0_Mini_92x25_4c_RZ.indd 1

Süße Verkostung Herzliche Einladung!

Schokolade macht nicht nur glücklich – sie ist auch gesund!

22.04.15 15:51

Süß kann gesund sein! Roh-Kakao heißt zu Recht „Nahrung der Götter“, wenn seine natürlichen Eigenschaften nicht wie in herkömmlichen Schokoladen von ungesunden Zuckermengen überlagert werden: • Sehr gute Magnesium-Quelle • Enthält sehr viele Antioxidantien • Kann das gute Cholesterin steigern • Kann das schlechte Cholesterin senken • Schutz für das Herz-Kreislauf-System • hält Blutgefäße elastisch • Gemütsaufhellend für Herbst & Winter • fördert die Konzentration Verkostungs-Termine: Lauf: Donnerstag, 17. Oktober, 12 bis 16 Uhr, Biomarkt Hersbruck: Freitag, 18. Oktober, 12 bis 16 im Biomarkt Eckental: Donnerstag, 19. Oktober, 12 bis 16 Uhr im Biomarkt Am 20. Oktober: „Verkaufsoffener Sonntag“ in Hersbruck: 12 bis 18 Uhr im Biomarkt, Poststraße

EXPERTENINTERVIEW SCHOKOL ADE

Foto: ©Fotalia/Sebastian Duda

ass Schokolade glücklich macht, wissen alTIPP: Kostenlose Probier-Aktion am verkaufsoffenen Sonntag le Naschkatzen. Aber dass dies ein renommierter KarHersbruck! diologe unumwunden bestätigt (siehe Interview), ist eine kleine Sensation. Allerdings – möglichst rein muss der Kakao sein. Nach diesem Rezept arbeitet seit einem Jahr in Alfeld auf der Hersbrucker Alb ein junges Start-up. Mit den „Rawlie’s“ erfanden die Geschwister Nele, Lasse und Jule Pirner das Naschen neu.

Körper und Seele den ganzen Tag versorgt. Aber: Kein Zucker, keine Zusatzstoffe, natürlich Bio, natürlich fair. Etwas, was einen mit einem Happen fit macht – für einen langen Schul-, Studien- oder Arbeitstag.

Statt Heißhunger Glücksgefühl und gute Laune. „Aber bitte nicht das 1000. ,Superfood’, sondern etwas richtig Leckeres.“, grinsen die drei verschwörerisch. Dass die Zutatenliste der meisten Naschereien in Le„Eine neue Art des Na- bensmittellabors nach schens“ „Wirtschaftlichkeitsgebot“ Lecker wie Schokolade, aber entwickelt wird, wollten sie ohne ungesunden Zucker. Ein nicht länger akzeptieren. schneller Fitmacher, der

Beste „Roh-Stoffe“ – roh, fair, nachhaltig In ihrer kleinen Manufaktur auf dem Berg bleiben durch unbeeinflusste, rohe Weiterverarbeitung der Kakaobohnen bei Zimmertemperatur alle wichtigen Nährstoffe der „Speise der Götter“ komplett erhalten. Das braucht seine Zeit, und die nehmen sich die jungen Unternehmer. Statt Zucker verwenden sie Honig. Der enthalte mehr als 240 natürliche Substanzen, darunter viele Aminosäuren, Mineralien und Spurenelemente, so die jungen Experten. Die Zutaten beziehen sie ausschließlich von fair produzierenden Bio-Betrieben.

*„Schokolade m kao-Anteil ist it hohem Kafür die Gesun dheit wirklich fö rd ressante Hint erlich!“: Inteergrundinform ationen dazu lie view mit dem fert das InterKardiologen D Sven Hauck a r. us Ratgeber Med Nürnberg im izin „Wie geht’s“ www.rawlies.co . m

„So viel jungen Unternehmergeist in der Region muss man fördern,“ sagte Bio-Pionierin Erika Vogel, als die drei ihr die Powerkugeln vorstellten. Diese Woche feiern die „Rawlie’s“ Premiere: mit vier Verkostungen in den Biomärkten im Pegnitztal.

MITTWOCH, 16. OKTOBER 2019

SEITE 7

WiP-DIE JUNGE SEITE

Kinderecke Erbsen zählen Zum Erbsenzählen braucht es mindestens zwei Spieler im Alter von 6 bis 10 Jahren; dazu eine Schüssel mit Erbsen, für jeden Spieler einen Teller und einen Strohhalm sowie eine Stoppuhr. In die Mitte des Tisches kommt die Schüssel mit Erbsen. Alle Spieler bekommen einen Strohhalm und einen Teller und positionieren sich so am Tisch, dass sie die Schüssel erreichen. Nach dem Startsignal muss jeder versuchen, mit seinem Strohhalm Erbsen aus der Schüssel zu fischen und auf seinen Teller zu befördern. Dafür müssen die Erbsen mit dem Trinkhalm angesaugt werden. Ist die Zeit um (z. B eine Minute), wird gezählt; gewonnen hat, wer die meisten Erbsen auf seinem Teller hat.

Rätsel Woran denken die fleißigen Bienen? Ordne die Buchstaben der Reihe nach und du erhältst die Lösung.

CHWAIG – Die Honigbienen fliegen an diesem Tag fleißiger als sonst umher. Natürlich hat dies einen besonderen Grund: Das alljährliche Honigfest steht kurz bevor. Zu diesem Anlass möchte natürlich jede Biene etwas Besonderes leisten, um als Sieger im

Lösung: Honig

Biene Maja und das Honigfest

Prinzessin Isolde und der arme Eiermann

Wettbewerb um den besten fen, muss Maja die AbkürHonig hervorzugehen. zung über das Sumpfland nehmen, wo sich Thekla die Der Weg zum Garten mit den Spinne und eine gemeine besten Blütenpollen stellt Moskitobande herumtreisich allerdings als sehr ben. schwierig und gefährlich heraus. Um es rechtzeitig vor Werden es Maja und die anAnbruch der Dunkelheit zur deren Bienen dennoch Apfelblütenwiese zu schaf- schaffen, rechtzeitig zum Fest ihren Honig fertigzustellen? Viele, den meisten Kindern bekannte Charaktere bevölkern die Bühne in diesem Stück, das eine Dauer von rund 50 Minuten hat und für Kinder ab zwei Jahren geeignet ist. Die Veranstaltung findet statt am Mittwoch, 23. Oktober, 16 Uhr, im evangelischen Gemeindehaus in der Moritzbergstraße 18 in Schwaig. Karten gibt es nur an der Tageskasse (30 Min. vor Beginn) und kosten 8 Euro. Infos unter Telefon 0177/ 5201151.

Foto: Isolde Sperlich

EHRINGERSDORF – Prinzessin Isolde liebt den armen Eiermann Rudolf. Weder Isoldes böse Stiefmutter noch die Knotenkrake Gordon können die beiden trennen. Selbst als Isolde von der Knotenkrake zu einem „gordischen Knoten“ verunstaltet wird, finden sie eine Lösung.

Günther Baldauf am Donnerstag, 17. Oktober, um 15 Uhr im Bürgersaal Behringersdorf, Norisstr. 19 a, die Liebesgeschichte von Isolde und Rudolf. In dieser bunten, schaurig-schönen Geschichte für kleine und große Zuschauer begleiten sie noch zwei Handpuppen, die zu allem ihren Senf dazugeben.

ausbildung an der Dimitrischule in der Schweiz und der Wunsch, eigene Theaterstücke zu entwickeln, die Kinder und Erwachsene inhaltlich wie optisch ansprechen.

Karten zu 5 Euro gibt es an der Tageskasse. Reservierung über www.schwaig.de oder www.vhs-unteres-pegnitztal.de sowie Telefon In einem rasanten Figuren09123/ 1833-310, -312 oder und Szenenwechsel erzählen Die zwei Akteure verbindet -313, Mail: info@vhs-up.de Christiane Ahlhelm und die gemeinsame Schauspiel-

SEITE 8

MITTWOCH, 16. OKTOBER 2019

WiP-RATGEBER

WiP·Wochenhoroskop

Mehr Sicherheit

Apothekennotdienst HOTLINE: 0800 2282280

www.despasst.de

Widder · Es ist jetzt vielleicht nicht Ihre kre-

21.03.-20.04.

ativste Phase, doch die Dinge entwickeln sich besser, als Sie es gehofft hatten. Wenn Sie jetzt auch noch Ihr Umfeld gut motivieren, könnte sich schon bald eine neue Richtung zeigen, die Ihre Wünsche erfüllt.

Stier · Es geht im Augenblick darum, die ei-

21.04.-20.05.

gene Position zu verteidigen und den anderen damit zu zeigen, dass Sie sich nicht einfach so verdrängen lassen. Sie müssen aber dafür kämpfen. Stärken Sie sich innerlich und zeigen Sie auch mal Ihre Krallen.

Zwilling · Die Sachlichkeit bei einem be-

21.05.-21.06.

stimmten Thema sollte im Moment im Vordergrund stehen, denn zu viele Gefühle könnten eher für einen schlechten Ausgang sorgen. Fühlen Sie sich durch konstruktive Kritik nicht in Ihrem Stolz verletzt.

Krebs · Es wird immer jemanden geben,

22.06.-22.07.

der schon einen Schritt weiter ist als Sie selbst, doch das sollten Sie ignorieren und sich dafür mehr auf Ihren Spezialbereich konzentrieren. Zeigen Sie, wo Ihre Stärken liegen, dann bleiben Sie auch glaubwürdig.

Löwe · Die eigenen Wünsche und die Anforderungen des Alltags werden Sie sicher besser unter einen Hut bekommen, wenn Sie sich nur auf bestimmte Punkte konzentrieren und nicht auch noch die kleinen Dinge perfekt erledigen wollen. 23.07.-23.08.

Jungfrau · Auch wenn die nächsten Schritte schwer werden sollten, beißen Sie die Zähne zusammen und zeigen Sie, dass Ihnen viel an einem guten Gelingen liegt. Ordnen Sie Ihre Gedanken, denn nur dann behalten Sie auch den Überblick.

24.08.-23.09.

Waage · Es ist nicht empfehlenswert, jetzt die eigene Meinung komplett zu ändern, denn dann werden Sie unglaubwürdig. Für einen Kompromiss dürfen Sie sich interessieren, denn er könnte die gesamte Lage entspannen.

24.09.-23.10.

Skorpion · Auch wenn sich inzwischen andere Interessen entwickelt haben, gehen Sie doch weiter akkurat den Pflichten nach, die Sie übernommen haben. Für diese gute Leistung wird man sich bedanken und Ihnen bald den Weg für weitere Schritte öffnen.

24.10.-22.11.

23.11.-21.12.

Schütze · Momentan scheint das Geld recht locker bei Ihnen zu sitzen, denn Sie erfüllen sich viele Wünsche. Auch wenn Sie sich diese Belohnung verdient haben, sollten Sie jetzt nicht weitermachen, denn es könnte bald ein Katzenjammer folgen. Steinbock · In dem ganzen Getümmel könnten Sie den Überblick verlieren und sich damit auch in eine Lage begeben, die eher schädlich ist. Versuchen Sie Ordnung in Ihre Gedanken zu bringen und erledigen Sie das, was jetzt ansteht.

22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

Wassermann · Oft ist es nicht leicht, die eigenen Gefühle unter Kontrolle zu halten, doch gerade in dieser Situation sollten Sie es zumindest versuchen. Zählen Sie einfach bis zehn, bevor Sie sich zu einem Problem äußern, denn damit ist auch schon die erste Wut verraucht. Fische · Ihr Misstrauen ist vielleicht berechtig, Sie sollten aber kein Drama daraus machen, sondern eher einmal genauer hinhören. Vielleicht steckt ein bestimmter Grund hinter der ganzen Geschichte, den Sie noch nicht erkannt haben und darum auch völlig falsche Schlüsse ziehen.

Foto: Robert Günther/dpa-mag

efälschte Websites, dubiose E-Mails, vermeintliche SoftwareSchnäppchen: Die Risiken im Internet sind vielfältig. Daher ist es wichtig vorzubeugen. Experten erklären die sieben wichtigsten Regeln für mehr private IT-Sicherheit: 1. Starke Passwörter Sicherheit beginnt beim Passwort. Wenn mindestens acht, besser mehr Zeichen – darunter Sonderzeichen, Groß- und Kleinschreibung – verwendet werden, werde es für Angreifer sehr schwer. Wichtig ist, keine leicht zu erratenden Begriffe zu wählen und für jeden OnlineDienst ein neues, individuelles Passwort zu benutzen.

welche sich kaum unterscheiden und in Tests ähnlich abschneiden. Windows 10 bringt praktischerweise gleich ein eigenes mit. Im Gegensatz zu anderen kostenlosen Antiviren-Programmen nervt der Windows Defender nicht mit Werbung. Einmal aktiviert, arbeitet er unbemerkt im Hintergrund, überprüft den Rechner auf Bedrohungen und versorgt sich eigenständig mit Updates. 5. Software nur von bekannten Quellen installieren Ein an sich teures Programm gibt es an anderer Stelle im Internet gratis? Klingt verlockend, ist aber wohl eine Falle. Hacker verteilen gerne geknackte Gratis-Software. David Bothe empfiehlt, von dubiosen Shops und unrealistischen Angeboten die Finger zu lassen. Das gilt auch für Browser-Erweiterungen. Diese sollten nur aus den Shops der Betreiber, zum Beispiel von Google oder Mozilla, heruntergeladen werden.

Das Passwort sollte nicht in Wörterbüchern stehen und keine Tastaturmuster wie jklö imitieren, rät das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI). Bei wichtigen Konten ändern Nutzer ihr Passwort lieber in regelmäßigen Abständen. Wer bei der Vielzahl an Zugängen den Überblick zu verlieren droht, richtet sich einen Passwortmanager ein. Das empfiehlt auch das BSI. 6. Mails und Anhänge genau prüfen Betrüger senden häufig ge2. Zwei-Faktor-Authenti- fälschte Mails, die angeblich von Banken oder Onlinefizierung Ein gutes Passwort ist schwer Shops stammen. Enthalten zu knacken. Nahezu unmög- sind oft Anhänge, die Viren lich wird es für Kriminelle, enthalten. Oder Links, die auf wenn das Passwort durch ei- gefälschte Websites führen, ne zusätzliche Abfrage be- auf denen man persönliche stätigt werden muss. Des- Daten preisgeben soll. „Phishalb rät Bothe, wo immer es hing-Mails verraten sich oft geht, zu einer Zwei-Faktor- selbst durch die AbsenderAdresse, Panikmache und der Authentifizierung. Aufforderung zum sofortigen Handeln“, so Bothe. RuDiese Absicherung bieten he bewahren und die Plauimmer mehr Dienste an. Dann sibilität prüfen: Damit wehrt müssen Verbraucher nach man den Großteil dieser gedem Einloggen mit ihrem fälschten Mails ab. Anhänge Passwort einen zusätzlichen sollten nie geöffnet werden, Code eingeben, den sie zum wenn man nicht ganz sicher Beispiel per SMS oder App weiß, dass die E-Mail verbekommen. trauenswürdig ist.

7. Back-up erstellen Manchmal hilft alle Vorsicht nichts und ein System ist nicht mehr zu retten. In solch einer Situation kann sich glücklich schätzen, wer regelmäßig Back-ups gemacht hat – also seine Daten gesichert hat. Windows 10 hat eine solche Funktion mit an Bord, aber auch kostenlose Software wie Duplicati hilft beim regelmäßigen Sichern und verschlüsselt die kopier4. Antivirus-Software ein- ten Daten zudem. Mit dem setzen Back-up lässt sich ein deSolche Programme schützen fektes System gegebenenvor Spyware, Trojanern und falls wiederherstellen. anderem Ungemach. Es gibt mag viele kostenlose Anbieter, 3. Updates sofort aufspielen Immer wieder finden Hacker Sicherheitslücken in Betriebssystemen und die Entwickler müssen schnell nachbessern. Per Update werden diese Lücken gestopft. Daher ist es wichtig, diese so schnell wie möglich zu installieren. Windows weist automatisch auf wichtige Updates hin.

Mittwoch, 16.10.

Sa./So., 19./20.10.

Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, 09123/2377, Mi., 8.30 bis 20 Uhr

Auerbach · Stadt-Apotheke, Unterer Markt 1, 09643/1244 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Leinburg · Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr

Hersbruck · Apotheke im City-Park, Steingasse 1 b, Tel. 09151/908950 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Neukirchen b. Su.-Ro. · Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39 a, Tel. 09663/562 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Lauf · Igel-Apotheke, Lauf, Raiffeisenstraße 1, Tel. 09123/9899545 Sa., 8.30, bis So., 8.30 Uhr

Pegnitz · Hirsch-Apotheke, Hauptstr. 74, 09241/1480 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Johannis-Apotheke, Johannisstraße 15, 09123/2647 So., 8.30 bis 20 Uhr

Schnaittach · Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr

Pegnitz · Löwen-Apotheke, Hauptstr. 49-51, Tel. 09241/48020 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Donnerstag,17.10. Hersbruck · Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802 & 3362 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Lauf · Adler-Apotheke, Friedhofstraße 3, Tel. 09123/2180 Do., 8.30, bis Fr., 8.30 Uhr

Schwaig · Rosen-Apotheke, Röthenbacher Straße 1, Tel. 0911/500335 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr

Montag, 21.10. Sulzbach-Rosenberg · Marien-Apotheke, Spitalgasse 1,Tel. 09661/87250 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Freitag, 18.10. Hersbruck · Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr Lauf · Franconia-Apotheke, Simonshofer Straße 51, Tel. 09123/9626250 Fr., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach · Igel-Apotheke, Rückersdorfer Straße 61 Tel. 0911/5705033 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Lauf · Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061 & 3062 Mo., 8.30, bis Di., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, 09661/102299 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Dienstag, 22.10. Lauf · Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, 09123/82080 Di., 8.30 bis 20 Uhr Pommelsbrunn · LindenApotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Röthenbach · Pegnitz-Apotheke, Grabenstraße 12, Tel. 0911/577125 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr

Notfalladressen RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

NOTFALLPRAXIS

KRANKENHÄUSER

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Mo, Di, Do, 18 - 21 Uhr, Mi/Fr 16 - 21 Uhr, Sa/So und Feiertage 9 - 21 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

Lauf, Tel. 09123/1800 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

SEITE 9

WAS IST LOS

Hör', es klagt die Indianer – Made Schwein gehabt FACHMANN Flöte wieder ... in Germany ! t g a r f e g L S ULZBACH-ROSENBERG – Michael Kämmle, anerkannter Spezialist nicht nur für das Spiel historischer Querflöten des 17., 18. und 19. Jahrhunderts, sondern auch für die Literatur dieser Zeit, bringt in einem Konzert die Vorstellungen von Dichtern und Musikern der Romantik in Einklang und lässt dabei ein stimmiges Klangbild zwischen sehnsuchtsvollem Klagen und überbordender Virtuosität entstehen.

Gleichzeitig erzählt er aber in seiner Moderation auch ein spannendes und wenig bekanntes Kapitel aus der Geschichte der Querflöte. Begleitet wird Kämmle von

Andreas Fischer auf der Gitarre. Erklingen werden Kompositionen von Friedrich Kuhlau, Theobald Böhm, Karl Keller und Ferdinando Carulli. Felicitas Groth ergänzt die Musik mit Texten von Joseph von Eichendorff, Clemens Brentano und anderen romantischen Dichtern. Das Konzert im Rahmen der 7. Sulzbacher Hof-MusikTage der Städtischen Singund Musikschule findet statt am Freitag, 18. Oktober um 19 Uhr in der Nikolauskapelle im Sulzbacher Schloss. Der Eintritt ist frei, Platzreservierung ist möglich unter 09661/510-282.

AUF – Anders als im amerikanischen Western, wo die Rothaut tot sein musste, um als gut zu gelten, machte der deutsche Wildwestfilm auf beiden Seiten der Grenze in den 1960erJahren Indianer zu Helden.

Filmbeispiele gezeigt werden, geht der renommierte Medienwissenschaftler und langjährige NZ-Redakteur Herbert Heinzelmann („halef“) neben dem Wiedersehen mit deutschen Filmindianern auch auf entsprechende Eckpunkte der Im Westen trug der Star-In- deutsch-deutschen Gedianer das Gesicht des schichte ein. Schauspielers Pierre Brice, im Osten wurde er durch Goj- Der Vortrag im Industrieko Mitic verkörpert. Wäh- museum beginnt um 19 Uhr, rend der westdeutsche Wes- ab 18 Uhr gibt es für Intetern Mays Romane explizit ressierte eine Kurzführung zur Vorlage nahm, ahmte der durch die Ausstellung „Groostdeutsche Atmosphäre und ßes Kino!“. Der Eintritt kosedle Gesinnung nach. In sei- tet 6 Euro (Abendkasse; eine nem Vortrag „Indianer Made Anmeldung wird erbeten in Germany“ am Mittwoch, (Telefon 09123/1833-310, 23. Oktober, im Industrie- -312, -313 oder per Mail: inmuseum, in dem auch viele fo@vhs-up.de).

Wenn Tanz(t)räume wahr werden ... Bei den beiden Aufführungen am 19. und 20. Oktober, jeweils um 19.30 Uhr, reicht die Vielfalt der Stücke von Modernem Tanz über Jazz und Hip-Hop bis hin zu zeitgenössischem Tanz. Ob zu Filmmusik, aktuellen Charts oder ausgefallener Musik – jede einzelne Gruppe freut sich, ihre oft über Jahre entwickelte Choreografie dem Publikum zu präsentieren.

lädt

Karten gibt es für 12 Euro (ermäßigt 8 Euro) zuzüglich Vorverkaufsgebühr bei Kartenreservierung über den Ticket-Shop der Pegnitz-Zeitung, Nürnberger Straße 19, EHNBERG – Im Ab- Tanz(t)raum ins Dehnberger cke der jugendlichen und erin Lauf, Telefon 09123/175stand von drei Jahren Hoftheater, um allen Tanz- wachsenen Schülerinnen und 135 oder www.reservix.de. die Tanzschule Interessierten aktuelle Stü- Schüler zu präsentieren.

r ˃ Kunststofffenste ˃ Rollläden ˃ Haustüren ˃ Markisen tter ˃ Insektenschutzgi Vertriebsbüro Artelshofen Siegfried Müller

Fon 0 91 52 / 92 19 99 0 Fax 0 91 52 / 92 18 30

www.fensterbau-scheiderer.de

MITTWOCH, 16. OKTOBER 2019

16. OKTOBER

Mittwoch

Infos & Filme Hersbruck – Offene Mittwochsrunde, 18.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – „Café Kunterbunt“, 9-11 Uhr, GH Christuskirche Lauf – Friedensgebet der Religionen, 17.30 Uhr, Johanniskirche Lauf – Filmabend, 18 Uhr, Industriemuseum, Sichartstr. 5 - 25 Lauf – Gesundheitsgespräche: „Die Schilddrüse ist krank – chirurgische und diagnostische Möglichkeiten“, Dr. Rüdiger Jacob, 18 Uhr, Krankenhaus, Simonshofer Str. 37 Lauf – „Zukunft ist ein guter Ort – Utopie für eine ungewisse Zeit“ mit Sina Trinkwalder, 19 Uhr, PZ Kulturraum, Nürnberger Str. 19 Pommelsbrunn – Qi Gong, 10 bis 11 Uhr, Badhaus, Info Tel. 09154/914073 Röthenbach – Ausbildungsplatzbörse, 10-18 Uhr, Karl-DiehlHalle, Geschw.-Scholl-Platz 2 Schwaig – Überkonfess. Frauengr., 20 Uhr, Moritzbergstr. 20 Schwaig – Männertreff, 20 Uhr, Moritzbergstr. 20

Kinder & Jugendliche Behringersdorf – JuBar Youngsters Club, ab 6 Jahren, 16-18 Uhr, Jugendtreff, Norisstr. 19 a

Konzerte Sulzbach-Rosenberg – Trio Toninton, Werke von Mozart, Saariaho, Schumann, 20 Uhr, Aula Berufsschule, Neumarkter Str. 10

Theater – Literatur – Kabarett Hersbruck – Treffen der Schreibwerkstatt Lauf, 18 Uhr, Stadthaus am Schlossplatz, Eintritt frei

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Boule-Treff, 16 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese Röthenbach – Lauf-/Walking-Treff (DAV), 18.30 Uhr, Hallenbad

Volksmusik & Brauchtum Stöppach – Musikantenstammtisch, 19.30 Uhr, Gasth. Fenzel

Vom Rhythmus der Bilder H

ERSBRUCK – Wechselnde Kunstausstellungen an den hellen Wänden des Bürgercafés erfreuen immer wieder Mieter und Besucher des Sebastian Fackelmann Hauses. Ab Ende Oktober stellt dort unter dem Titel „Tanzen und Stille, die Begegnung mit sich selbst“ Karin Coors-Grimm aus. Zur Vernissage am Mittwoch, dem 23. Oktober, um 18 Uhr sind alle Interessierten eingeladen. Die Bilder zeigen Tanz in vielfältigem Ausdruck, der sich in der Maltechnik als Aquarellbild, Öl-, Acrylgemälde oder in der spontanen Malaktion zur Musik zeigt. Motive findet die Künstlerin in der Beobachtung der Menschen und der Natur. So beschreibt Karin Coors-Grimm selbst ihr Schaffen: „Es in-

teressiert mich, den Rhythmus und die Dynamik des einzelnen Wesens wahrzunehmen und im gemalten Bild darzustellen. Gerade der Kontrast von Bewegung und Innehalten, wie Tanzen und Malen, fasziniert mich. Das miteinander Kommunizieren in der integrativen Bewegung, die Komposition und der Farbklang im Bild, all das zeigt sich beim Malen und Tanzen und braucht keine Wörter, um zu verstehen und zu vertrauen.“ Mit dem Studium der Bildenden Kunst an der Akademie Faber-Castell und einer Ausbildung bei der Deutschen Gesellschaft für Tanztherapie e.V. verfügt Karin Coors-Grimm über fundierte Kenntnisse in beiden Genres, die sie auch gerne an andere Menschen weitergibt.

dienstags und donnerstags 14 bis 17 Uhr – geöffnet. Nähere Informationen zu den Workshops, über Kosten und benötigte Materialien direkt bei Karin Coors-Grimm, EMail Coors-Grimm@gmx.de oder im Caritasbüro im Sebastian Fackelmann Haus, Telefon 09151/6095991, Amberger Straße 47, HersDie Ausstellung ist während bruck. der Zeiten des Bürgercafés – So gibt es parallel zur Ausstellung auch das Angebot von drei Samstags-Workshops unter dem Titel. „Rhythmus finden und darstellen“ (26. Oktober, 2. und 9. November, jeweils von 14 bis 17.30 Uhr), für alle, die Spaß an Tanz, Bewegung und beim Malen haben.

17. OKTOBER

Donnerstag

Infos & Filme Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Lauf – Safari in Kenia, 19 Uhr, PZ-Kulturraum, Nürnberger Str. 19 Röthenbach – Awo-Basteltreff, 9 Uhr, Friedrichsplatz 4a Röthenbach – Ausbildungsplatzbörse, 9-14 Uhr, Karl-Diehl-Halle Röthenbach – Off. Treff 15-17 Uhr, Volksliedersingen 16-17.30 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Rückersdorfer Str. 24 a Rückersdorf – „So sehen wir das“, Gespräch mit Arif Tasdelen, MdL, 19.30 Uhr, Schmidtbauernhof, Schlossgasse 15

Kinder & Jugendliche Behringersdorf – Die verknotete Prinzessin, für Kinder ab 5 Jahren und Erwachsene, 15 Uhr, Bürgersaal

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Lauf-Treff (Ski-Club), 18.30 Uhr, Bitterbachhalle Schwaig – Ali Baba und tausendundein Spiel, Spieleclub,17-20 Uhr, Gemeindebücherei, Schlossplatz 4

Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – „Die Sternstunde des Josef Bieder“ ,Revue für einen Theaterrequisiteur, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Ottensoos – „Wendezeit“, 19 Uhr, Kulturbahnhof, Bahnhofstr. 11

SEITE 10

MITTWOCH, 16. OKTOBER 2019

WAS IST LOS

Musik, die Freude macht

Freitag

Feste – Feiern

ERSBRUCK – Am Samstag, 19. Oktober, 20.30 Uhr, gibt's im Kick im City Kino, Braugasse 14, Bayerische Weltmusik vom Feinsten von „Luz Amoi“. Mit ihrem Programm „für Berta …“ wollen die Musiker noch dichter an ihre Zuhörer heran. Es ist eine musikalische Widmung an jeden einzelnen Konzertbesucher. Die Musik soll noch stärker berühren, tiefer ins Herz oder mehr in die Beine gehen. Dabei ist die Band wieder näher an ihren bayerischen Wurzeln angekommen, ohne ihren unverwechselbaren Sound, die hohe Musikalität

18. OKTOBER

Foto: © Mathias Leidgschwendner

und unübersehbare Spielfreude zu verlieren. Im Gegenteil, es wird alles noch dichter, noch näher, noch direkter. Eine wahre Freude!

Feder – kreativ und innovativ, traditionsbewusst und Günthersbühl – Kirchweih: ab 19 Uhr mit „Sperrstund“ Hersbruck – Kirchweih modern. Nuschelberg – Kirchweih Nicht umsonst wurde dieses Ensemble bereits mit dem Infos & Filme Kulturpreis des Landkreises Beerbach – Taizé-Andacht, 19 Uhr, St. Egidien-Kirche Freising, dem Förderpreis der Hanns-Seidel-Stiftung und Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Peter Meyer, 6.45 dem Heimatpreis Oberbay- Uhr; Stille Meditation, 10.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Tanja & Denis Katzer: So weit der Akku reicht, 19.30 Uhr, ern ausgezeichnet. PZ Kulturraum, Nürnberger Str. 19 Karten gibt es an der Abend- Lauf – Infotag mit Honigverkauf, 17-18 Uhr, Kunigundenberg kasse (19 Euro), im Vorver- Lauf – Kino im Pfarrsaal: Fränkische Filmautoren Lauf, 19.30 kauf bei Spielwaren Rauen- Uhr, Pfarrsaal St. Otto busch, Hersbruck (17 Euro), Karten-Reservierungen sind Neunkirchen a. S. – Bibeltexte zu „Wein“ mit Michaela Domes; Melancholische Landler und möglich unter kickev.reser- dazu die passenden Weine, 19 Uhr, Magdalenenkapelle treibende Polkas sind genau- vierung@gmail.com Kinder & Jugendliche so im Gepäck wie jazzige Jodler, erdige Zwiefache und Es besteht freie Platzwahl! Behringersdorf – JuBar Freitag: Party, 19 Uhr, Jugendtreff, Norisstr. 19 a bayerische Lieder im Song- Einlass ist ab 19 Uhr. writer-Stil. Alles aus eigener

Konzerte

Wou wor wos? Ein Spaziergang innerung, die langsam verblasst. Norbert Weber, Vorstand des Museums- und Geschichtsvereins, holt sie in seiner bekannten trockenen und humorvollen Erzählweise aus der Versenkung und präsentiert erstaunliche Fakten, Dokumente und Bilder um Plätze, Häuser, Personen und so manches Schnaittacher Original.

Ortskern mit so manchem Stopp an unvermuteter Stelle, mit Einblicken in das Leben im früheren Schnaittach, mit Erinnerungen und neuen Erkenntnissen. Startpunkt ist die Hopfensiegelhalle am Bürgerweiher, Beginn am 20. Oktober um 14 Uhr.

Dehnberg – Michael Fitz „Jetz auf gestern“, 20 Uhr, DHT Sulzbach-Rosenberg – „Hör', es klagt die Flöte wieder …“, mit Michael Kämmle, 19 Uhr, Nikolauskapelle im Schloss

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Übungsvormittag für Bridgespieler, 10 bis 13 Uhr, Bridgeclub Lauf, Nürnberger Str. 25, 2.UG Lauf – Boule-Treff, 16 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Kabarett: „Die Franken im Glück“, Karl-Heinz Röhlin mit seiner Frau und Bernd Aschmoneit, 19.30 Uhr, Gemeindezentrum St. Jakob, Breslauer Str. 21 Lauf – Die Morde des Guiseppe Verdi, 19.30 Uhr, Glückserei

Die Führung dauert etwa 90 Volksmusik & Brauchtum Minuten und ist unentgeltlich; Spenden für den Verein Lauf – Mundartveranstaltung, 19 Uhr, Gasthaus zur Linde Das verspricht einen kurz- werden gerne entgegengeCHNAITTACH – Institutionen und Plätzen, die weiligen und lebendigen genommen. Schnaittach ist reich an heute nur noch in der Erin- schichtlichen Spaziergang Vinzenz R. Dorn Samstag interessanten historischen nerung präsent sind, einer Er- vom Bürgerweiher durch den Wo, zum Beispiel, befand sich dieser Weiher? Foto: Museums- und Geschichtsverein Schnaittach

19. OKTOBER

Feste – Feiern

Günthersbühl – Kirchweih, ab 15 Uhr; ab 19 Uhr „5 Star“ Hersbruck – Kirchweih

Im Mitarbeitergespräch punkten L

AUF – Am Dienstag, 22. Oktober, findet der zweite „Smilla-Abend“ von Frauen für Frauen im Pfarrsaal St. Otto Lauf um 19 Uhr statt. Diesmal geht es um das Thema „Vorstellungsgespräche und Mitarbeitergespräche erfolgreich führen“. Als Referentinnen konnten die Veranstalter, Kolpingfamilie Lauf und Sophia Koenen, Expertinnen von der

IHK und der Firma Suse ge- erfolgreich bestreitet und winnen. später an den Themen dran bleibt. Vorstellungsgespräche, Mitarbeiterdialog und Gehalts- Die zwei erfahrenen Persoverhandlungen – viele graust nalerinnen Claudia Ambes davor. Dabei sind diese ros-Weiß und Ulrike KirGespräche auch Chancen, schner umreißen in einem sich weiterzuentwickeln und Vortrag die Themen „VorZiele mit Vorgesetzten ab- stellungsgespräch“ und zustecken und zu verfolgen. „Mitarbeitergespräch“ und Allerdings nur, wenn man stellen sich den Fragen des weiß, wie man sich clever Publikums. vorbereitet, das Gespräch

Kultur im Wirtshaus N

EUHAUS – Die Literarische Gesellschaft „Pegnitzschäfer“ veranstaltet in lockerer Folge KombiKultur-Events, bei denen Kunst, Literatur und Musik mit gutem Essen kombiniert

werden. Die 15. Auflage dieser Serie findet jetzt am Sonntag, 20. Oktober, von 12 bis 15 Uhr im Saal des Gasthauses „Zum Löwen“ in Krottensee, Hauptstraße 41, statt.

Dominik Niklas, die Künstler des Monats der Nürnberger Nachrichten. Dieter Radl, Kulturpreisträger seiner Heimatstadt Sulzbach, führt in Mundart mit In einer konträren heiteren und beFotoausstellung sinnlichen Beiträpräsentiert Frith- gen durchs Jahr. jof Schaebs „forgotten places“ (s. Tischreservierung Bilder) und Dani- ist ratsam unter ela Buchfelder 09156 96166 oder „lovely nature“. 09156 927371 oder Humor und Musik schaebs@t-onlibieten Uli Radl und ne.de. Eintritt frei.

Einlass ist ab 18.30 Uhr. Außerdem gibt es Musik und Drinks. Die Sommelière Lucia Buysschaert präsentiert verschiedene Weine einer erfolgreichen Winzerin. Der Eintritt im Vorverkauf kostet fünf Euro (Anmeldung per E-Mail an: sophia-koenen@web.de), an der Abendkasse sieben Euro.

Führungen – Wanderungen Hersbruck – FAV-Wanderung Görauer Anger etc., 7 Uhr Bf. Heb. re., ca. 19 km, Anm. tagsüber 0911/45009339 Lauf – Besichtigung der Reichelschen Schleifmühle mit Schleifvorführung, 14-16 Uhr, Höllgasse Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr, Johanniskirche Lauf – Felsenkellerführung, 15 Uhr, Treff Reichelsche Schleif'

Infos & Filme Hersbruck – Spitalkirche geöffnet 10-12 Uhr Lauf – Tanja & Denis Katzer: So weit der Akku reicht, 19.30 Uhr, PZ Kulturraum, Nürnberger Str. 19

Konzerte Diepersdorf – Konzert MGV Gersdorf, 19 Uhr, Turnhalle Hersbruck – Luz Amoi mit „für Berta“, 20.30 Uhr, Kick im City Kino Lauf – Musik bei Kerzenschein: Flötenensemble von Christine Theuerkauf „Es war einmal …“, 20 Uhr, Kunigundenkirche

Märkte & Basare Lauf – DAV-Ski-Börse, 12-13.30 Uhr, Kunigundenschule

Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Offener Spielenachmittag für jedermann in der Cafeteria, ab 14.30 Uhr, Don Bosco Haus, Gartenstr. 23 Stöppach – Preisschafkopf FF Stöppach, 20 Uhr, Gasth. Fenzel

20. OKTOBER

Sonntag

Feste – Feiern Günthersbühl – Kirchweih, 10 Uhr Frühschoppen mit den „Günthersbühler Trämps“ und „BenRay“, 12 Uhr Mittagstisch, 16 Uhr Kirwabaum-Austanzen mit Kirwa-Ausklang Hersbruck – Kirchweih

Führungen – Wanderungen Hersbruck – FAV-Erinnerungswanderung bei Osternohe, 10.15

MITTWOCH, 16. OKTOBER 2019

SEITE 11

WAS IST LOS

Uhr Bf. Heb. re., ca. 10 km, Info 09151/814581; Gäste willk. Schnaittach – Führung durch Schnaittach mit Norbert Weber,14 Uhr, Hopfensiegelhalle am Bürgerweiher

WiP·Wettervorhersage PRÄSENTIERT VON

Infos & Filme Bühl/St. Helena – Man(n) trifft sich – Treffpunkt 9.15 Bhf. Simmelsdorf, Abf. zum Männergottesdienst in Neunkirchen a.Br. Hersbruck – Stille Meditation, kurzer Austausch und 45 Min. stilles Sitzen, 11 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Christliche Meditation mit Annette Linnert, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Kleedorf – Brunch & Pray, Fränk.-Ital. Brunch mit Impulsen von Pfr. E. Aupperle, 10 Uhr, Altes Schloss, Anm. unter 09151/8600 Krottensee – Kultur im Wirtshaus: Fotos von F. Schaebs/D. Buchfelder, Humor/Musik: Uli Radl/Dominik Niklas, 12-15 Uhr, „Zum Löwen“, Res.: 09156/96166 oder 09156/ 927371 Lauf – Alleinerziehenden-Treff, 14-17 Uhr, St. Jakob, Breslauer Str. 21

Märkte & Basare Lauf – Secondhand-Basar für Babys, Kids und Teens, 9.30-12 Uhr, Kunigundenschule Neuhaus – Secondhand-Basar, 14-16 Uhr, Aula Grundschule

Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – Studiobühne Tanz(t)raum, 19.30 Uhr, DHT Lauf – Tücken des Alltags, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41

21. OKTOBER

Montag

Feste – Feiern Hersbruck – Kirchweih

Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

EINRICHTUNGSHAUS

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 14 Uhr

des passt!

Wetterlage

Ana

Ein Frontensystem hat unser Gebiet erfasst. Dabei ist wolkenreiche und feuchte Meeresluft wetterbestimmend.

Mittwoch

STELLT SICH VOR 52 CM, 9 MONATE

Am Mittwoch

15 10

Ana, Collie-Kurzhaar-Mix, 9 Monate, 52 cm, ist ein intelligentes, feines Hundemädchen, das ihren Menschen gefallen will. Anfänglich ist sie etwas zurückhaltend, fasst aber schnell Vertrauen. Ana reagiert gut auf Kommandos, ist eifrig und lernbereit. Die junge Hundedame ist verträglich mit Artgenossen und fährt problemlos im Auto mit. Zu ihrem Glück fehlt ihr nur noch ein eigenes, liebevolles Zuhause.

17 10

Heute überwiegend stark bewölkt und zeitweise Regen. Höchsttemperatur zwischen 15 und 17 Grad. Dazu weht schwacher bis mäßiger Wind aus Südwest bis West

16 10 17 10

Senioren

Heute bleibt der Wettereinfluss meist gering. Der Kondition angepasste Bewegung im Freien fördert die Gesundheit und stärkt die körpereigenen Abwehrkräfte.

16 10

Donnerstag

Hersbruck – Beratungsstunde Sozialstation St. Kunigund, 14.3015.30 Uhr, Caritasbüro im Sebastian Fackelmann Haus Lauf – BRK-Blutspende, 16-20 Uhr, Henry-Dunant-Str. 1 Röthenbach – Frühstücksbuffet, 9-11 Uhr, Mehrgenerationenhs.

Morgen wolkig, zeitweise stärker bewölkt. Auch Freitag viele Wolken. Wenig Temperaturänderung.

Biowetter

Wir freuen uns sehr über helfende Hände rund um unsere vierbeinigen Schützlinge. Bitte melden Sie sich für nähere Informationen.

Infos & Filme

Aussichten

17 10

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Hersbruck – Johannesclub: Literarischer Spaziergang durch den Herbst, 14 Uhr, Fackelmann Haus, Amberger Str. 47

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Frauentanzkreis, 9.30 Uhr, Ev. GH Christuskirche Lauf – Nordic Walking Treff 14.30 Uhr, Heroldsb. Mühlweg Röthenbach – Walking- und Nordic-Walking-Treff (DAV),18.30 Uhr, Parkplatz am Hallenbad

„Zeitenzyklus“ mit Musik nungen beinhalten die Beschleunigung der Zeit durch den technischen Fortschritt mit den dazugehörigen zerstörerischen Konsequenzen.

22. OKTOBER

Dienstag

Infos & Filme Hersbruck – Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr bei Kiss Nbg. Land, Unterer Markt 2, 2. OG, Info unter Tel. 09151/ 9084494 Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Seb. Fackelmann Haus Hersbruck – Off. Meditationsgruppe, 18.30 Uhr, Raum der Stille Hersbruck – Off. Übungsabend z. Gewaltfr. Kommunik. nach M. Rosenberg, 19.30-21.30 Uhr, Ev.-meth. Kirche, Obermühlw. 25, Infos: 09151/830666 oder luther.huenig@t-online.de Lauf – „Nachmittags im Bürgertreff“, 16-18 Uhr, Hellergasse 2 Lauf – Handarbeitskreis/Verkauf, 14-16 Uhr, Pfarrzentrum St. Otto Lauf – Vorstellungsgespräche u. Mitarbeitergespräche erfolgreich führen, von Frauen, für Frauen, 19 Uhr, Pfarrsaal St. Otto Röthenbach – Offener Treff, 14-17 Uhr, Mehrgenerationenhaus

Spiel – Sport – Bewegung Röthenbach – Awo-Spielenachmittag, 14 Uhr, Friedrichspl. 4a

23. OKTOBER

Mittwoch

Infos & Filme Hersbruck – Papierwerkstatt , 14 Uhr, Seb. Fackelmann Haus Hersbruck – Vernissage Karin Coors-Grimm „Tanzen und Stille – die Begegnung mit sich selbst“, 18 Uhr, Seb. Fackelmann Haus Hersbruck – Offene Mittwochsrunde, 18.30 Uhr, Raum der Stille Lauf – Multikultureller Familientreff „Café Kunterbunt“, 9-11 Uhr, Gemeindehaus Christuskirche, Martin-Luther-Str. Lauf – „Indianer made in Germany“, 18 Uhr, Industriemuseum Pommelsbrunn – Qi Gong, 10 Uhr, Badhaus, Info: 09154/914073

Kinder & Jugendliche Schwaig – Das Honigfest, Figurentheater, 16 Uhr, Evang. Gemeindehaus, Moritzbergstraße 18 Weitere Termine auf N-Land: https://n-land.de/veranstaltungen/

Durch ein bewusstes Innehalten und Stehenbleiben in der Zeit entwickeln sich im weiteren Verlauf der Bildfolge auch Formen eines entschleunigten und zukunftsfähigen Lebensstils.

TTENSOOS – Der Bilderzyklus „Zeiten“ von Renate Kirchhof-Stahlmann ist seit nunmehr sieben Jahren im Kulturbahnhof Ottensoos ausgestellt. Die 13 großformatigen Zeich-

Bei der literarischen und musikalischen Interpretation des Zeitenzyklus geht es darum, zu Bild und Text eine „zweite und dritte Stimme“ zum Vorhandenen zu zeigen und somit einen Dialog zwischen mehreren Künsten zu schaffen. Die menschliche Stim-

me, das unmittelbarste aller Instrumente, wird von Rayka Wehner eingesetzt. Anna Späth (Klangraum Schönberg, im Bild) verwendet klassische Instrumente aus verschiedenen Erdteilen und Epochen sowie selbst gebaute Klangkörper, die stellenweise mit Live Elektronik verfremdet oder multipliziert werden. Der Laufer Filmemacher Rudolf Thiessen (im Bild) hat den Bilderzyklus mit dazugehörigen Texten von Volker Stahlmann zu einem Film verarbeitet, der das Auge der Betrachtenden mit Zeit und Liebe zum Detail durch den Zyklus führt. Das Ergebnis ist ein Gesamtkunstwerk, wel-

ches das Publikum einlädt, mit allen Sinnen in die Welt von Bild, Text und Klang einzutauchen. Am Donnerstag, 17. Oktober, 19 Uhr, im Kulturbahnhof Ottensoos, Bahnhofstraße 11. Der Eintritt kostet 10 Euro.

Schipf oder Schwärtler? L

AUF – Den Franken auf die „Goschn gschaut“ lautet eine Veranstaltung der Kulturfreunde Heuchling, in deren Mittelpunkt Dialektausdrücke stehen.

kischen Mundartausdrücke hinaus, die auch in Büchern schon erläutert und beschrieben wurden, so der Vorsitzendes des Vereins, Friedhelm Maier, gebe es viele spezielle DialektausDer Mundartabend, an dem drücke, die oft nur sehr loGeschichten, Anekdoten und kal begrenzt verwendet werGedichte aus der Heimat er- den. zählt werden, findet am Freitag, 18. Oktober, um 19 Uhr Wörter, die in Heuchling im Gasthaus zur Linde noch im Dialekt gesprochen (Wollner) in Lauf statt. Über werden, können so schon in die vielen bekannten frän- Schnaittach vollkommen

unbekannt sein oder es können zwei verschiedene Wörter das gleiche bedeuten, wie zum Beispiel „Schwärtler“ und „Schipf“. Diese Ausdrücke, Bezeichnungen für Orte und Dinge sowie kleine Geschichten im hiesigen Dialekt werden an diesem Abend besprochen. Bekannte Fachleute der fränkischen Kulturszene haben als Gäste schon zugesagt, so Tilo Vollweiler von

den Kulturfreunden. Durch den Abend führt der ehemalige 2. Bürgermeister der Stadt Lauf, Manfred Scheld. Die Veranstaltung richtet sich sowohl an diejenigen, denen urfränkische Begriffe, Redewendungen, Hausund Spitznamen noch vertraut sind und die sich mit Gleichgesinnten austauschen wollen, als auch an die, denen es Spaß macht in gemütlicher Runde dem Dialekt zu lauschen.

SEITE 12

MITTWOCH, 16. OKTOBER 2019

LETZTE SEITE

Neue Mitbewohnerin im Tiergarten ÜRNBERG – Im Tiergarten Nürnberg ist eine neue Giraffe zu bewundern: Die weibliche Rothschild-Giraffe Lifty aus dem Zoo Schwerin fand auf Empfehlung des Europäischen Arterhaltungsprogramms ein neues Zuhause in Nürnberg.

W i P -W O C H E N M A R K T TV, HiFi, Sat-Empfang, Netzwerk oder Internet

STUDIO 4 PILHOFER

151/6878 Fa. Oppel Tel. 09

Tel. 09151/824800

Gartengrundstück in HEB/Umgebung gesu., Chiffre H 2236406 DHH mit Gartenanteil, Garage, 5 Zi., Kü., 2x Bad, Hersbruck, A/ bacher Str., ab 1.12 zu verm. 1190,- € + NK Chiffre H 2236400

Kunsttherapie

einzeln od. i. d. Gruppe hat noch Plätz e frei!

w w w .a r tv is e. ne

Immobilien

Kaufe gebr. Zinnsachen, auch kleine Mengen. Tel. 09123/4726

Schallplatten-Liebhaber! Su. alles außer Klassik, 0151/29417001 Entrümpelung und Haushaltsauflösung zu günstigen Konditionen, Besichtigungen kostenlos. Tel.: 09133/4779156 Kaufe Pelze, Taschen, Kunst, Antiquitäten, Möbel, Tafelsilber, Porzellan, Figuren, Krüge, Gläser, Bilder, Fotoapparate, Näh- u. Schreibmasch., Zinn, Münzen, Ferngläser, Orden, Schmuck, Uhren, T. 0152/18741642

Kraftfahrzeuge

Jetzt auch Dacia Duster im SUV-Look! inklusive Deutschlands Deutschlands günstigster günstigster Neuwagen. Winterräder Neuwagen.

Mietgesuche

www.moebel-bezold.de

Zweifamilienhaus z. kaufen von Suche: Mäntel u. Jacken/ Kleinfamilie m. Großeltern in HEB/ Handarbeiten, Gartenzwerge, Zinn, Nä. Umgeb. gesucht. 0911/698932 Uhren, Fr. Baun Tel.: 0151/75937934 Mod. 5,5-Zi.-ETW in Simmelsdorf, Immer auf der Suche nach Münzen ca. 135,30 m², gr. Balkon, inkl. EBK, u. gebr. Schmuck fair und diskret, 2 Tageslichtbäder, v. Priv., Tel.: 09123/4726 Handy: 01733614218

24 Std. Hausverwaltung:

Familie m. 2 Kind. su. 3-4 ZW., Lauf/Umgeb., T.0157/70 23 95 85 Su. überdachten Stellpl. für Wohnwagen, Tel. 0162/4145296

50-J. Witwe sucht dringend 2-Zi.Whg., ca. 50 m², m. Balk./Terr., in Pegnitztal/Sittenbachtal/Umgeb. Tel. 0157/33781326

Köchin sucht 1-2-Zi-Whg. in HEB Er, 81/165/65, mit Humor und Freude und Umgeb. Tel. 0157/57202657 am Leben. Sucht Partnerin für gemeinsame Unternehmungen. Liebt Natur, Waldspaziergänge, SchwimKraftfahrzeuge men, Kochen, gutes Essen. Chiffre H 2236 338 Afrikanerin, 48 J., alleine mit zwei Kindern sucht einen Mann fürs Leben, auch gerne aus dem Land, B.m.B, LZ 1060906

i uns zt be Jet bei uns Jetzt be fahren!! Pro Probe fahren

Auf geht‘s zur

Günthersbühler Kirchweih vom 18. bis 20. Oktober 2019

Dacia Duster Comfort • neuer Motor ! TCe 100 2WD Dacia Sandero Dacia Sandero Stepway Stepway Prestige Prestige

16.385,- € schon schon ab ab

12.695,– €* ·•• Klimaanlage ·inPlug & Radio · Metallic 16-Zoll-Designräder Titan-Optik 16-Zoll-Designräder in Titan-Optik •• Einparkhilfe Einparkhilfe hinten, hinten, •• Erhöhte •• Manuelle akustisch Erhöhte Bodenfreiheit Bodenfreiheit Manuelle Klimaanlage Klimaanlage •• ·akustisch Komfort-Paket · Technik-Paket Mittelarmlehne Mittelarmlehne vorne vorne Sandero TCe 90:·Gesamtverbrauch km): innerorts: ·Dacia Sitzheizung Einparkhilfe(l/100· COErsatzrad -Emissionen 6,5; außerorts: 4,9; kombiniert: 5,5; 2

kombiniert: 125 g/km; Energieeffizienzklasse: D. Dacia Sandero: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 7,2 – 3,6; CO2-Emissionen kombiniert: 125 – 96 g/km, Energieeffizienzklasse: D – A (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007) Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,4; außerorts: 4,9; kombiniert: 5,5; CO²-Emissionen kombiniert: 125 g/km

FESER WAGNER DIE WAGNERS GMBH GMBH & CO. KG

Dacia Duster Comfort • neuer Motor ! TCe 100 2WD

INDUSTRIESTR.11· •91207 91207LAUF LAUF AN PEGNITZ INDUSTRIESTR. ANDER DER PEGNITZ Tel.: 09123-94140 09123-94140 •· Fax: TEL.: FAX:09123-941499 09123-941499

Abb. zeigt Dacia Prestige mit Stepway Sonderausstattung *Unser Barpreis fürDuster einen Dacia Sandero Prestige TCe 90. Abb. zeigt Dacia Sandero Stepway Celebration mit Sonderausstattung.

Freitag, 18. Oktober 19 Uhr Stimmungsvoller Kirwaauftakt mit „SPERRSTUND“ Beheiztes 20 Uhr Bieranstich Festzelt! Samstag, 19. Oktober 15 Uhr Aufstellen der Kirwabäume, anschl. Zeltbetrieb 19 Uhr „5 STAR“ Eintritt FREI an allen Tagen! Sonntag, 20. Oktober 10 Uhr Frühschoppen mit den „Günthersbühler Trämps“ und „BenRay“ 12 Uhr Mittagstisch 16 Uhr Kirwabaum-Austanzen mit Kirwa-Ausklang Auf Euer Kommen freuen sich die Kirwaboum Günthersbühl und die Brauerei Wiethaler.

Haus-/Whg.-Auflösung Komplett- u. Teilräumung übergabefertig zum Festpreis. Lkr. Nbg. – Amberg-Sulzbach Mobil 0173/5919093

Dreipersonenhaushalt sucht flexible Putzfrau bei sehr guter Bezahlung LA 1060889

Haushaltshilfe ges., ca. 8 h/Wo., HEB Michelsberg, Tel. 09151/2873 Suche 2-Persh., in Förrenbach ab 16 Uhr zuverl. Putzhilfe, 2x3 Std./ Monat. Tel. 0176/45722125

www.feser-graf.de

VW Tiguan Highline 2.0 TSI Oryxweiß, EZ 04/2018, 132 kW (180 PS), 8.035 km, AHK, LED, Navi Discover Media, Klima, LM-Felgen, Freisprecheinrichtung u.v.m.

7,- €

Sie sparen: 14.11

32.940,- € GW-Nr.: M-93253

Über 500 Gebraucht- und Jahreswagen von Volkswagen sofort verfügbar! Besuchen Sie unsere große Fahrzeugausstellung in Lauf. 1) gegenüber der Neuwagen UVP des Herstellers

Feser Wagner GmbH Industriestr. 1 • 91207 Lauf a. d. Pegnitz Tel. 09123 9414-0

Verschiedenes Suche noch einige Aufstellplätze f. Zigarettenautomaten. Interessante Prov. 0157 319 60 115

Su. Maler- u. Verputztätigkeiten, Tel.: 0176/81024811 Perle su. Haushalt auch m. Hund, ca. 3 x Wo., Tel. 0152/09152216 Jg. Fam. su. Haushaltshilfe als Minijob in 91207 Lauf (3-4 Std./Wo., 15 € /h). Tel.: 09123/1640821 Rezeptionskraft, 52 J., su. neuen Wirkungskreis f. Physiopraxis/ Praxis auf 450 € Basis, IHK- u. Rekonvis-Kurse in Buchhaltung, Organisationstalent, gute MS-Office u. Englischgrundkentn., Erf. im Programm TheOrg, stehe Weiterbildung offen gegenüber, Raum Lauf/Nbg., 09123/7061236

Verkauf Runde Hartholz-Briketts verpackt in 15 Kartons (Total 225 kg) 50,- €, Abholung. Tel. 09153 601

LernRakete Hersbruck bietet Mikrowelle Severin, 19,- € , Nachhilfe in M, Phy, Ch bei Dr. Som- Tel. 09153/8087 mer 0173 839 8606 und D, E u. BWL Eternitplatten günstig abzugeben bei Frau Glatz 0175 808 38 84 Tel.: 09192/1639 ...mein Friseur Schalk im neuen RMH Lauf/Kotzenhof v. priv. zu EDEKA Lauf, Tel. 09123/9907466. verk., Bj. 75, 120 m², 5 Zi., Gar., Dieselfass, 200 ltr., m. Handpumpe z. Zt. verm., VB 389000 € , Tel. u. alte Nähmaschine, versenkbar (f. 09732/782979 Deko) zu verk. Tel. 0160/91660505 Haustrempelmarkt Fr/Sa 18./19.10. Gefrierschrank, Privileg, Öko Enger- 12-17, Lauf, Kattowitzer Str. 2 z.B. giesparer, 5 Fächer, neuw., VB Möbel, Spielsachen, Bücher, Bilder, 150,- € zu verk. Tel. 09151/907010 Weihnachtsschm., Geschirr, Fotosachen, Damenmotorradbekl. Gr.38/40 Übernehme Stall- und Gartenarbeiten, T.0151/67436369 Verkaufe Markise, 2,50 m breit, Preis VHB, Tel. 0174/3129090 Stellplatz ab sofort zu vermieten, Christof-Treu-Str., Lauf, Tel. Hausflohmarkt, 27.10., 9-16 h, 0151/15625172 o. 0171/3369994 Simonshofer Str. 14, Schnaittach. Leichtgewichtsrollator TAiMA S GT, SH 52 cm, zusammenklappbar, wenig benützt, NP 230,- €, für 130,- € zu verk. T. 0151/62960588 Wer liefert 5 Ster Brennholz (hart/weich) in gespaltenen Meterstücken od. ofenfertig nach HEB? Tel. 0151/68174037 Walnüsse verk. Tel. 09154/4366 Schlafzimmer, Nussbaum, Schiebetüren, Kopfteil m. Leder, VB, zu verk. Tel. 0160/99814133

für Ihre

Gut erh. Ladewagen für BrennAnzeige! holz, Mist etc., VB 250,- €, Tel. PZ-Gebiet, 0160/98545463 Tel. 09123 175 -150

... hier wäre Platz für Ihre

Helfer für Weinernte in Würzburg gesucht. Tel. 0175 808 3884

Allrounder sucht neuen Wirkungskreis, langj. Erfahrung im Renovierungsbereich, Bauleiter, Vorarbeiter u. dgl., Tel. 0159/06267591

Miststreuer, 4 to., zu verk. Tel. ...hier wäre Platz 0160/98545463

HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-30

Su. Putzhilfe für Privathaushalt, 14-tägig, ca. 4 Std., mögl. mobil in Lauf, T: 09123/13223

Hausmeisterdienst sucht ab sofort Mitarbeiter m/w/d in Vollzeit für Winterdienst, Garten- und Hausmeistertätigkeiten – mit Führerschein. Tel. 0151/61204499

Suche Fahrräder bis 25 €, Tel. 09153/8913

Helle 2-ZW i. Röthenbach/P., Bj. 03, Landmaschinen ruh. Lage, ca. 60 m², Balkon, EBK, Bad m. Du. u. Wa. Fenster, 1. OG, KM 478,- € , NK 140,- € , NR, Tel.: 0176/52452587 Suche Mähdrescher ab 2,40 m, Schlepper - auch defekt, Kreiselege, Sämaschine, Drehpflug, Fräse, Kipper. Tel. 0151/74345374

Biete Fensterputzen tipptopp sauber und schnell. Die Putzfee 0176 3265 0024

Sie su. einen ruh., solv. Mieter? Kfm. Angestellter, 57 J., solvent, ordentl. freundl., k. Haustiere, su. Suche Putzstellle in für sof. od. später Whg. ab 70m² od. HEB/Umgebung als Minijob größer in Lauf od. Umkreis ca. 25km. Tel. 0152/21300954 Tel. 0176/ 217 001 26

Hausmeisterservice, KomplettSuche f. Traktor Scheune o. renovierung, Winterdienst, Grundstück zur Miete o. Kauf, Grab-/Gartenpflege. T. 0176/62328247 Tel. 0177/8913094

Bekanntschaften

3-ZW, Lauf-li., 80 m², 1. OG, Balk., Bad m. F., Keller, Gara., KM 600,- € + NK + Kt., LA 1061020

Stellenmarkt

Stephanie Geiser - Re ichen Heilpraktikerin für Ps schwand ychotherapie Coach zert. IfBE Ste inbeis-Hochschule

Motorrad & Moped Ankauf von Top bis Unfallfahrzeug! 0911 548 5005

Carport für PKW in Pommelsbrunn ab sofort. Tel. 09154/5899884

1-Zi.-Whg., möbl. HEB Süd, NR, 359,- €, keine NK, 2 MM Kt., ab sofort frei, Tel. 0151/12329439

e Haushaltsgerät Wir reparieren all

Zweiräder

Vermietungen

4 Zi.-Whg., 108 m², 1. Stock, Schnaittach, 17 m² Balkon, keine Haustiere, 740 € KM + NK + KT, T. 09153/8509

oder Waschmaschine fekt? Spülmaschine de e

auseinanderhalten: Lubaya ist eine Vertreterin der mit klaren Linien konturierten Netzgiraffe (Giraffa camelopardalis reticulata). Lifty vertritt die Uganda-Giraffe oder auch Rothschild-Giraffe (Giraffa camelopardalis rothschildi) genannt, deren Musterung an ein Aquarell erinnert.

vor allem in den Grassteppen von Äthiopien, Kenia und Somalia beheimatet. Ihr Bestand gilt nach Einschätzung der Weltnaturschutzunion als „gefährdet“. Rothschild-Giraffen kommen vor allem in Uganda und Kenia vor. Sie leben dort im dichten und offenen Buschland und in Savannen mit einem hohen Anteil an Akazien. Ihr Bestand Die beiden Giraffen lassen Der Lebensraum beider Gi- gilt als „fast bedroht“. sich gut anhand ihrer unter- raffenunterarten liegt südlich schiedlichen Fellmusterung der Sahara. Netzgiraffen sind

Laden-Büro 70m² von privat in Behringersd. zu verm. Top Lage dir. an der B14, T.0911/5074104

Probleme mit

Ankauf

Die neunjährige Lifty wurde 2010 in Hannover geboren und kam 2012 nach Schwerin. Im Tiergarten leistet sie der zehnjährigen Lubaya Gesellschaft. Vorerst bleibt es bei diesem Damenduo. Eine Zucht strebt der Tiergarten derzeit nicht an, da der Umbau des Giraffenhauses geplant ist.

Betonmischanlage Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

Anzeige!

Kraftfahrzeuge Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, Tel. 03944 36160 www.wm-aw.de Fa. Su. Wohnwagen ab 1989-2010, TÜV oder Mängel egal, Tel. 0152/04746245 Verkaufe gebrauchte Winterreifen mit Alufelgen für Audi A4, 225/55/R16, 200 € , Tel. 09153/7605 Ford C-MAX, Bj. 06/08, 49.500 km, sehr gut erh., 2. Hd. v. Rentner übern., TÜV 09/21, VB 6.300,- € , Tel. 0160/98172091 Anhänger von Saris, Ladefläche 1,5 x 0,9 m, Traglast 400 Kilo, ohne TÜV + Zulassung, 50 € , T: 09152/921394 Fulda WR 205/55R16/91T, Stahlfelgen, 1 Winter gef. 99,- €, Tel. 09152/7340

DACIA

Duster Sondermodell

Euro 19.980,– REDLINE TCe 150 GPF EU-Fahrzeug mit Tageszulassung • Metallic/schwarz/rot Komfort-Plus-Paket • Einparkhilfe • 360º-Kamera • Navigationssystem • Technik-Paket Klimaanlage • Ersatzrad Fensterheber vo. u. hi. • u. v. m. Finanzierung & Leasing auch ohne Anzahlung! Kraftstoffverbr. (l/100 km), innerorts: 7,4-7,3, außerorts: 5,4-5,3, kombi.: 6,16,0, CO2 Emissionen 140-131 g/km GmbH

Renault Service seit 1967 Ihr Spezialist für Renault und Dacia Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230 info@koch-happurg.de • www.koch-happurg.de