WiP 06.11.2019 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

Anschauen. Einsteigen. Losfahren. Unsere Gebrauchtwagen. Über 350 Autos am Hof... Ehem. UVP d. Herstellers 28.055,- €

Null Zinsen Null Risiko 100% nahmeOhne RücknahmeAnzahlung! garantie

WER WOANDERS KAUFT, IST SELBER SCHULD!

monatlich2

ZEIT ZUM WECHSELN!

OHNE BARANZAHLUNG1 schon ab

NULL ZINSEN!

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 476 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O DIE W 6. NOVEMBER 2019 ·

€ mtl.2

Grandland X WOW!, 1.2, 96 kW (130 PS), 300 km, Klimaanlage, Leichtmetallräder, Parkpilot, Sicht-Ausstattung, Radio R 4.0 IntelliLink, Verkehrsschilderkennung, elektrische Fensterheber, Geschwindigkeitsregler u. v. m. UPE3: 28.290,- € Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts 6,1, außerorts 4,9, kombiniert 5,3; CO2 -Emissionen kombiniert 121 g/km. Energieefﬁzienzklasse B. 1) Angebot nur gültig bei Inzahlungnahme Ihres jetzigen Fremdfabrikats im Wert von mindestens 2.102,47 €. Einen Mehrwert zahlen wir Ihnen gerne bar aus. 2) Laufzeit 36 Monate, Lauﬂeistung 5.000 km/Jahr, voraussichtlicher Gesamtbetrag: 3.204,- €, mtl. Leasingrate: 89,- €, Gesamtkreditbetrag: 27.500,- €; Sollzinssatz: 2,99%, eff. Jahreszins: 3,03%. Leasing-Angebote der Opel Leasing GmbH, K65/PKZ 98-01, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 790,- Überführungskosten). 3) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. Fracht 790,-€. Abbildungen können Sonderausstattungen zeigen. Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten.

Das WeltAuto.

Roland Weiß Automobilverkäufer

Lauf Nürnberg Herzogenaurach 09123-9674-74 0911-32434-69 09132-7818-20

www.opel-scharf.de

/AutomobileScharf

ALTGOLDANKAUF

Baumaschinen-

MIETPARK

Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

179,- €

1 2) Ohne Anzahlung, effektiver Jahreszins/ monatlich Sollzins gebunden p.a. 1,62%, 1) Anzahlung 4.523,01 €, effektiver Jahreszins/Sollzins 36 monatliche Raten á 145,- €, Schlussrate gebunden p.a. 0,00%, 48 monatliche Raten á 179,- €, Schlussrate 12.354,03 bei 15.000km/Jahr, km/Jahr, Nettodar12.082,86 € bei €10.000 Nettolehensbetrag 20.466,99 €, Fahrzeugpreis 24.990,- €, darlehensbetrag 17.302,86 €, FahrDarlehnssumme 20.466,99 €. Finanzierungsangebozeugpreis 18.052,86 €, Gifhorner Darlehnssumme te der Volkswagen Bank GmbH, Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wirgültig als ungebundener 17.302,86 €. Angebote bis zum Vermittler tätig sind. Gemäß den Darlehensbedingun31.10.2019. Leasingangebote der Volksgen ist für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung wagen BankIrrtum, GmbH, Gifhorner 57, abzuschließen. Änderungen und Straße Zwischenverkauf vorbehalten. Abbildung zeigt Sonderausstattung. 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler tätig sind. Gemäß den Andere Ausstattungist oder Darlehensbedingungen fürMotor? das Fahrzeug Vollkaskoversicherung abzuWireine beschaffen Ihr Wunschfahrzeug: schließen. Irrtum, Änderungen und ZwiZugriff auf 1.000 Fahrzeuge! schenverkauf vorbehalten. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Volkswagen J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

145,- €

z.B. Passat Variant Comfortline 1.4 TSI mit 110 kW (150 Golf PS), EZ 09/16, 26.819 z.B. Volkswagen Variant JOIN 1,0 km, Navi, DistanzCLBMT 85Climatronic, TSI M6F mit autom. 85 kW (116 PS), regelung, Sitzheizung vorn, GanzjahEZ 26.11.2018, 25.534 km, Handschalresreifen, 3 JahreMetallic, Anschlussgar. u.v.m. tung, Indiumgrau 5 Türen, Navi, Geschwindigkeitsbegrenzer, u.v.m.

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

MAXIMILIAN

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986



WiP-Aktuell

Kinder in der WiP

Was ist los

Seite 2

Seite 7

Seite 10

Gute Gebrauchtwagen.

Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Ihr Volkswagen Partner Tel. 09153 / 92 65-0 Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach www.auto-strobel.de

Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de

Seit 25 Jahren Hilfe für den Nächsten

Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel (statt 5,- €)



4€

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

-Tageszulassungen -Jahreswagen -Dienstwagen Über 500 Fahrzeuge sofort verfügbar! in Lauf. Besuchen Sie unsere große Fahrzeugausstellung

www.feser-graf.de Feser Wagner GmbH Industriestr. 1 • 91207 Lauf a. d. Pegnitz Tel. 09123 9414-0

Ihre Spende für die Natur! Helfen Sie dem WWF beim Schutz der Lebensräume bedrohter Tierarten weltweit. IBAN: DE06 5502 0500 0222 2222 22 • Bank für Sozialwirtschaft Mainz • BIC: BFSWDE33MNZ • Mehr Infos: wwf.de

mit

Volkswagen Economy Service Strobel mitmit

Die Werkstatt für ältere Volkswagen Pkw und alle anderen Marken zu günstigen Festpreisen.

Kldy/Istockphoto

Mitarbeiter und Kinder der Jugendarbeit des Roten Kreuzes feierten gemeinsam.

AUF –- Nach mehrjähriger Pause wurde das Jugendrotkreuz Lauf durch die Bereitschaftsmitglieder Thomas Brase, Michael Henschel, Walter Felme und Karl Ehrlich am 8. Oktober 1994 mit einer Feier im damals neu gebauten Rotkreuz Haus, Henri-Dunant-Straße, wiedergegründet. Nun feierte man bereits 25-jähriges Jubiläum.

Prüfstelle

Prüfstelle. Für den örtlichen Leiter der Prüfstelle Jugendarbeit, Karl Ehrlich, NEU! 7 1 sind die Inhalte der Grup0 .2 Seit 1.9 penstunden seit dem Anfang dieselben geblieben, nämlich Erste Hilfe, Basteln, Spielen, Ausflüge, Zeltlager, Wettbewerbe, aber auch Kinderbetreuung beim Blutspendedienst und so weiter.

Derzeit nehmen 32 Kinder, aufgeteilt in drei Gruppen (Kindergartenkinder, Grundschüler, Jugendliche aus weiterführenden Schulen), an diesen Aktivitäten teil. Die drei Gruppenleiter, Bettina Leonhardt, Tobias Haas und Katharina Beckstein, leisten zusammen jährlich 4000 Stunden ehrenamtlichen Dienst und die Kinder und Jugendlichen verbringen im Durchschnitt 120 Stunden, entspricht etwa drei Schulwochen, unter ihrer Betreuung. Für deren vorbildlichen Einsatz erhielten die drei Gruppenleiter die BRK Verdienstmedaille in Bronze und

Karl Ehrlich in Gold aus den Händen von Thomas Wolf, Bezirksvorsitzender Jugendrotkreuz. Die weiteren Ziele der Jugendarbeit in der Kreisstadt sind künftige Gruppenleiter auszubilden, Qualifikation zur Teilnahme an Landeswettbewerben und das internationale Treffen der Rotkreuzler in Solferino (Gardasee) als Geburtsort der Initiative zur Gründung der Hilfsorganisation Rotes Kreuz durch den Schweizer Henri Dunant. Als Zeuge und Helfer nach der Schlacht von Solferino am 24. Juni 1859 zwischen den Streitkräften von Kaiser Napoleon III von Frankreich und Kaiser Franz Joseph von Österreich setzte

Foto: D. Decombe

Dunant alles in Bewegung, um international den Notleidenden und Verletzten aus Kriegs- und Katastrophengebieten Hilfe zu leisten. Zur Feier des Tages überbrachten Landrat Armin Kroder und Bürgermeister Benedikt Bisping Glückwünsche und ein willkommenes Spendenkuvert. Beide lobten die hohe Wertigkeit der frühen Ersten-Hilfeund Bürgersinn-Erziehung. Als Ehrengäste feierten stellvertretende Landrätin Cornelia Trinkl, Schnaittachs Bürgermeister Frank Pitterlein, Kreisrätin Angelika Feisthammel, Stadtrat Harald Meyer und Otfried Bürger (Sparkasse Nürnberg) mit.

SEITE 2

MITTWOCH, 6. NOVEMBER 2019

WiP-AKTUELL

Ein bayerisches Original H

AUNRITZ – Der „Vogelmayer“ kommt mit seinem Musik-Kabarett aus Bayern in die Oberpfalz – und zwar am Samstag, 16. November, um 20 Uhr zum „Alten Fritz“ in Haunritz.

und Hingabe begeistert er diese immer wieder. Er ist eine Rampensau, wie sie im Buche steht, einfach ein bayerisches Original. Karten im Vorverkauf gibt's für 15 Euro unter Telefon 09154/4700 im Gasthaus. An der Abendkasse kostet der Eintritt 17 Euro. Einlass ist um 18.30 Uhr.

Charmant und bodenständig, so kennen und lieben seine Zuhörer den Vogelmayer. Mit viel Witz und Humor und stets vollem Körpereinsatz

Ein Augen- und Ohrenschmaus

Alte Klamotten

ÜHL – Ein außergewöhnliches sakrales Kirchenkonzert mit Sigrid & Marina findet am Sonntag, 24. November, um 17 Uhr in der Kirche Mariä Heimsuchung in Bühl statt.

handelt, bei dem nicht nur wunderbare Melodien, sondern auch passende kurze Geschichten und Gedanken für Aufmerksamkeit sorgen. Sigrid & Marina stehen zu ihren Wurzeln und zur volkstümlichen Musik, deshalb greifen sie auch selbst zur Gitarre und stimmen zahlreiche Lieder für ihre Konzertbesucher a cappella an.

Die Grand Prix Siegerinnen sangen sich mit „Ave Maria, wenn ich ein Glöcklein wär“ schon vor vielen Jahren in die Herzen ihrer Fans. Nun gibt es mit „Halleluja der Berge“ ein besinnliches Solo-Konzertprogramm mit zahlreichen Gänsehautmomenten. Das musikalische Repertoire reicht von wahren Klassikern wie „Wie groß bist Du“, „Hörst Du die Glocken von

Stella Maria“, „Schwarze Madonna“, „Herr erbarme Dich unser“ bis zu gern gehörten volkstümlichen Ohr-

Tickets für 25 Euro gibt's im Pfarramt Bühl, Pfarramt Schnaittach, bei Schreibwaren Guck Schnaittach und würmern wie „Herrgottsjod- unter Telefon 09191/2811. ler“. Die Titel lassen schon erahnen, dass es sich um ein bodenständiges Programm

r ˃ Kunststofffenste ˃ Rollläden ˃ Haustüren ˃ Markisen tter ˃ Insektenschutzgi

www.fensterbau-scheiderer.de

IHR Fensterbauer Netzwerk für mit IDEEN Alleinerziehende

Vertriebsbüro Artelshofen Siegfried Müller

ERSBRUCK – Am Sonntag, 10. November, findet von 15 bis 17 Uhr die Auftaktveranstaltung „Offener Treffpunkt für EinEltern-Familien“ im katholischen Gemeindezentrum (Amberger Str. 53) in Hersbruck statt.

zusammenleben, sind ganz oder überwiegend allein dafür verantwortlich, dass der Familienalltag funktioniert. Ein Netzwerk zu knüpfen, um sich auszutauschen, kann die Aufgabe erleichtern.

Während der Veranstaltung werden die Kinder betreut. Alleinerziehende Mütter und Eine Anmeldung ist nicht erVäter, die mit ihren Kindern forderlich.

ch glaube fast, da sind die Männer alle gleich. Na ja, ein paar Ausnahmen wird es schon geben. Es dreht sich hier um die Frage, wie lange man ein Hemd, eine Hose, vielleicht sogar Schuhe anziehen kann. Jacke, Hut, Mantel sowieso, das steht ja völlig außer Frage. Mode? Das tut der Mann locker mit einer Handbewegung ab. Was interessiert ihn die Mode! Nicht die Bohne! Wer seine Hose nur lange genug trägt, findet Jahre später in etwa sein abgetragenes Modell wieder – wenn er überhaupt hineinschaut in die Modezeitung. Aber auch das ist dem Mann wurscht. Er trägt ein Kleidungsstück, weil es bequem ist, weil er sich mit ihm identifiziert, weil es ihm passt, weil es immer gerade da liegt, wo eine Hose liegen muss, wenn man eine sucht.

test gegen die Ermahnungen der Gattin, Freundin oder Mutter. Es ist einfach das Trumm, das zu ihm passt. Es ist ein Stück von ihm, seine Identität. Es ist praktisch, bequem, zuverlässig, unverwüstlich, Ein Freund. Er wird es tragen, bis es auseinanderfällt. Oder bis ein weibliches Element seines Haushalts das gute Stück kurzerhand entsorgt. Das allerdings führt mit Sicherheit dazu, dass eine Zeit lang der Haussegen schief hängt. Und zwar so lange, bis ER wieder ein vergleichbares Teil in der Garderobe gefunden und zu seinem neuen Lieblingsstück erkoren hat. Dann geht das Spiel von vorne los. Viel Spaß, meine Damen!

Meine Damen, das hat nicht mit Faulheit zu tun, schon gar nichts mit Geiz und noch weniger mit Pro-

STOPP WILDEREI WELTWEIT! WWF.DE

Fon 0 91 52 / 92 19 99 0 - Fax 92 18 30

WiP·Beilagen

WiP·Impressum ANSCHRIFT

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Herta Kälble Tel.: 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel.: 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

VOLLBELEGUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

HZ-Gebiet Tel.: 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

REDAKTION

Anne Stegmeier (Vertretung: Marina Gundel) Tel.: 09151 7307-13 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Lambert Herrmann

Vinzenz

TEILBELEGUNG

MITTWOCH, 6. NOVEMBER 2019

SEITE 3

WiP-AKTUELL

Der Rockabilly ist zurück B

EHRINGERSDORF – Im Rahmen des Schwaiger Kulturprogramms lädt die vhs Unteres Pegnitztal am 16. November um 19.30 Uhr zu „Rockabilly's back“ mit Christl & the SessionClub in den Bürgersaal Behringersdorf.

wilden Gitarren- und Mundharmonikasoli heizt die Band ihren Zuschauern ein.

Karten zu zwölf Euro gibt es an der Abendkasse oder bis 14. November in der Gemeindebücherei Schwaig. Reservierung über www.schwaig.de oder www.vhs-unteres-pegnitztal.de sowie Telefon 09123/ 1833-310, -312 oder -313.

Die Dampflok und ihre Geschichte L

Auf dem ehemaligen Fabrikgelände verteilt, zeigen vor allem Dampfliebhaber historische und selbst gebaute Modelle in Betrieb. Vom sogenannten Flammenfresser bis zu dampfbetriebenen Modellschiffen – alle Sparten des professionellen Modellbaus sind mit Hunderten von Modellen vertreten. Auf einem Schienenoval fahren Dampfloks verschiedenster Bauart und in einer Miniatur-Seenlandschaft befördert eine Modellfähre die kleinen Züge von einem Ufer zum anderen. Auch Blechbahnen und

Der Schnappschuss von einem Eichhörnchen gelang Linda Scheibel aus Velden. Das Eichhörnchen denkt sich wohl gerade: „Klappe auf, was gibt's heute zu Futtern?“

Gemäß dem Namen „SessionClub“ ist mit spontanen Einlagen zu rechnen und gute Stimmung ist garantiert.

Mit einem breiten Repertoire von gut tanzbaren Boogie-Woogie-Klassikern à la Big Joe Turner und Carl Perkins bis hin zu zeitgenössischem Rockabilly ist für jeden Geschmack etwas dabei. Mit treibenden Rhythmen,

AUF – Am 9., 10., 16. und 17. November stehen die 23. Laufer Dampfmodelltage im Industriemuseum Lauf an. Von jeweils 11 bis 17 Uhr wird das Industriemuseum Lauf wieder zum Ausstellungsort für knapp 100 Modellbauer und Sammler aus dem ganzen deutschsprachigen Raum.

WiP - Leserfoto

Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Vanille-Plätzchen Zutaten (ca. 80 Plätzchen): 250 g Butter 100 g Puderzucker 1 Pck. Vanillezucker 260 g Mehl 1 Pck. Puddingpulver (Bourbonvanille, 35 g) Blechspielzeuge sind dieses in die Kunst des HütemaJahr wieder vertreten. chens. Auf dem Außengelände zeigt unter anderem der Vor 250 Jahren meldete der Bulldogverein Dehnberg laut schottische Erfinder James knatternd verschiedene Watt unter dem Patent Nr. 913 Traktoren-Oldtimer. seine optimierte Version einer Dampfmaschine an und Es gibt Kaffee, selbst gebabefeuerte damit im wahrsten ckenen Kuchen und Snacks Sinne des Wortes die Indust- im Museumscafé sowie an rielle Revolution. Bei den den Sonntagen die prämierdiesjährigen Dampfmodell- ten Bratwürste der Metzgetagen wird ein besonderes rei Pristownik. Kinder könAugenmerk auf diesen gro- nen an einer Bastelstation ihßen Visionär und seine Er- rer Kreativität freien Lauf findungen gelegt. lassen und ihr eigenes Gummibärchen-Katapult bauen Sonntags finden Vorführun- und mit nach Hause nehgen der Museumsdampfma- men. schine statt. Modistin Elisabeth Mauerer gewährt in der Es gelten die regulären EinHutwerkstatt einen Einblick trittspreise.

2 Pck. Puddingpulver (Vanille, je 35 g) 1 EL Milch

Zubereitung: Die Butter weich werden lassen und schaumig rühren, danach Puderzucker sowie Vanillezucker hinzugeben. Das Mehl sieben, mit dem Puddingpulver mischen und nach und nach zugeben. Danach die Milch hinzufügen. Aus dem Teig kleine Kugeln formen und diese etwas platt drücken (das geht auch mit einer Gabel, dann gibt es ein Muster). Auf einem mit Backpapier belegten Backblech bei 175 Grad zirka 15 Minuten backen, evtl. kürzer oder länger, je nach Ofen, die Plätzchen sollten nicht zu dunkel werden. Auf einem Küchenrost erkalten lassen und luftdicht aufbewahren. Tipp: Unter die Hälfte des Teiges 1 TL Kakaopulver geben, dann gibt es auch Schokoplätzchen.

e Ihre „Nutzen Si e letztmalig Chance“

„Nutzen Sie Ihre letztmalige Chance“

Aktionstage 06.11. - 09.11.2019 Mi. - Fr. 10 - 19.00 Uhr Samstag 10 - 15.00 Uhr

Hersbrucker Str. 49 I 91207 Lauf / Pegnitz gegenüber Mc Donald´s Tel.: 0172/67 97 3 87

SEITE 4

MITTWOCH, 6. NOVEMBER 2019

WiP-AKTUELL

SEIT ÜBER 40 JAHREN Lohnsteuerhilfe Franken u. Sachsen e.V. Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre

Einkommensteuererklärung

bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit, Hausbesitzern und Hausvermietern, Renten und Pensionen

ACHTUNG; ALTERSEINKÜNFTEGESETZ:

Steuern auf Renten und Pensionen? Wir beraten Sie gerne!

BERATUNGSSTELLEN

91217 HERSBRUCK, Ostbahnstraße 20 (gegenüber neuem Feuerwehrhaus) Tel. 09151/4110, Fax 09151/70085 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung

YOGA-Tag mit

Kundalini Yoga & Shakti Dance Sonntag 10. November 2019 10-16 Uhr Peters Scheune Hersbruck, Kirchgasse 6a Beitrag 85,- € p. P. Erkenne dein Potenzial Spüre deine Stärken

Sat Sewak Singh Sabine Jagat Prakash

Narren stehen in den Startlöchern L

AUF – Am 11. November um 11.11 Uhr beginnt wieder die närrische Zeit – auch für die Laufer Karnevalsgesellschaft Hilaritas. Sie hat für die kommenden Monate ein kunterbuntes und umfangreiches Programm unter dem Motto „Hilaritas macht das Leben bunter“ zusammengestellt. Los geht es mit dem traditionellen Sturm auf das Laufer Rathaus am Montag, 11. November, um 17.11 Uhr. Hier zeigen die einzelnen Gruppen einen Ausschnitt aus dem Programm der diesjährigen Saison. Präsident Rainer Krug führt mit Hilfe von Vizepräsidentin Michaela Her-

runtergewirtschaftet. Aber jetzt zeigt es sich wieder in seinem Glanz. Für die KG Hilaritas ist das ein Zeichen, dass manche Schönheiten und auch Begabungen versteckt sein können. Man muss sie nur suchen.

berich durch das Programm. Im Rahmen des Rathaussturms erhalten die Bürgermeister der Stadt Lauf den neuen Orden der Gesellschaft. Der diesmalige Or-

den zeigt das „Heuchlinger Schlössle“. Der alte Herrensitz in Heuchling zeigt, dass unter einer Ruine ein Schatz verborgen sein kann. Denn es war einige Jahre sehr he-

Kinder freuen sich über Harfen

Fragen, Anmeldung, Buchung: roesch.b@web.de

CHÖNBERG - Im Rahmen eines Erntedankgottesdienstes für das Haus für Kinder Krempoli in der Jakobuskirche in Schönberg überreichte Pfarrerin Gabriele Geyer den Mitarbeiterinnen der Krippe zwei Zauberharfen mit Zubehör, die aus dem Erlös der Tombola der Kirchenvorsteherin Manuela Scharrer auf der diesjährigen Schönberger Kirchweih finanziert werden konnten.

EPASST! G F U A R E S S G E N IE S PA R E N ! X 1 , N E S S E 2X GENI

JETZT SCHNELL

ZUGREIFEN:

g Pegnitz-Zeitun , 91207 Lauf 19 r. St Nürnberger Zeitung Hersbrucker uck 7, 91217 Hersbr Nürnberger Str. Der Bote 5, 90537 Feucht Nürnberger Str. f 1, 90518 Altdor Unterer Markt

Außerdem erfolgt im Laufe des Programmes traditionell die Übergabe des „RathausSchlüssels“ und die damit verbundene Aufgabe für die Bürgermeister, die bis zum Abend des Faschingsdienstags erledigt sein muss. Am Aschermittwoch wird der Schlüssel wieder an die Bürgermeister im Rathaus zurückgegeben.

9, 0 statt,

€ 34 IS SONDERPRE

90 €

Bei Aufräumarbeiten auf dem Dachboden des Altbaus entdeckten die Mitarbeiterinnen eines der Instrumente, das sich jedoch in einem sehr schlechten Zustand befand. Pfarrerin Geyer recherchierte, dass es sich um eine Zauberharfe handeln muss, und ließ sie fachgerecht reparieren. Zusätzlich konnte ein weiteres Instrument für den Neubau erworben werden. Auch Notenblätter mit Volksund Kinderliedern sowie anderes Zubehör wurde mit

wurde, überraschte die Pfarrerin die Anwesenden mit diesen beiden Instrumenten. Erntedank sei auch der Anlass, einmal Danke zu sagen an alle Kinder, die die Erwachsenen immer wieder neu das Staunen lehren, an alle Eltern und Großeltern, die dem Kinderhaus ihr Vertrauen schenken, an alle Mitarbeiter, die den Kindern beim Wachsen helfen und ihre Arbeit mit viel Liebe tun, an den Elternbeirat und den Gemeindeverein, die immer ein offenes Ohr für alle Anliegen haben und vieles mit organisieren, an die Kirchengemeinde, die über dieses Haus wacht und es leitet, und vor allem an Gott, der täglich seinen Segen dazu gibt. überreicht. So können die Kinder auch ohne Noten die Melodien erklingen lassen, indem sie die Notenblätter unter die Saiten legen und die Saiten an den vorgegebenen Punkten zupfen. Ganz besonders freut die Pfarrerin,

dass dadurch das alte Volksliedgut erhalten bleibt. Nach einem Stabpuppenspiel über die Maus Frederick nach dem gleichnamigen Buch von Leo Lionny, das von den Mitarbeiterinnen eindrucksvoll dargestellt

Nach dem Gottesdienst durften sich die Kinder selbst einmal von dem zauberhaften Klang der Instrumente überzeugen, die in Zukunft viele Menschen im Krempoli verzaubern sollen.

VMG, Vertriebs-Marketing-Gesellschaft mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms

Erste Hilfe.

Selbsthilfe.

brot-fuer-die-welt.de

Lipödem oder Lymphödem? L

AUF – Wie unterscheidet sich ein Lipödem vom Lymphödem? Welche Ursachen sind es und welche Behandlungsmöglichkeiten gibt es? Mit Stefanie Dobler-Pötzl, Inhaberin des Sanitätshauses Stefanie Dobler in Lauf, hat die Selbsthilfegruppe Krebs Lauf eine Expertin eingeladen. Sie erläutert kurzweilig, anschaulich und amüsant ärztliche Diagnosen, den Sinn von Kompressionsstrümpfen

und welche Schwierigkeiten beim Strümpfe tragen auftreten können. Mit allerlei Anschauungsmaterial und Anekdoten aus ihrem Berufsalltag wird sie den Abend füllen.

Eine „himmlische Fahrt“

E r

br o t -f

AUF/HERSBRUCK – Der VdK-Kreisverband Lauf-Hersbruck hatte Betreuer und Sammler der Ortsverbände zur „Fahrt ins Blaue“ in die Oberpfalz eingeladen, Kreisfrau Anni Lederer übernahm die Reiseleitung.

Beim ersten Stopp erreichte man die katholische Wallfahrtskirche zur Heiligen Dreifaltigkeit Kappl in der Pfarrei Münchenreuth. Die Wallfahrtskirche in der Nähe von Waldsassen erinnert Die Veranstaltung findet statt an eine russische Basilika mit am Dienstag, 12. November, ihrem Rundbau und den Türum 18 Uhr im Johannissaal men. der Johanniskirche Lauf. Nähere Infos gibt's bei Kiss Sie wurde in der heutigen Nbg. Land, Telefon: Form von 1685 bis 1689 erbaut und liegt leicht erhöht 09151/90 844 94. auf einem Hügel. Nach der

Querung des Kreuzganges betritt man eine Basilika mit einem hohen Kuppelgewölbe mit riesigen Deckengemälden, ebenso über dem Hochaltar und den verschiedenen Seitenaltären.

gebannt den Ausführungen des Kirchenführers, der nicht nur den Bau erläuterte, sondern ebenso über die lange Entstehungsgeschichte der Wallfahrtskirche berichtete.

Anschließend lud der Petersklause-Express (s. Bild) zu einer längeren, sehr interessanten Rundfahrt durch Stadt und Umgebung von Mitterteich ein. Der Zugführer informierte über die GrenzNach einer kurzen Fahrt er- landregion, und nach Ende Die Vielzahl an Decken- und reichte man die Petersklause der Fahrt war man voll des Wandgemälden ist faszinie- in Großbüchelberg bei Mit- Lobes. rend, deshalb lauschte man terteich zum Mittagessen. Text und Foto: Christina Täuber

MITTWOCH, 6. NOVEMBER 2019

SEITE 5

STELLENMARKT

Metzgermeister Metzgergeselle

Landhotel Weißes Roß Illschwang Hans-Jürgen Nägerl T +49 (0)9666 18805-0 www.weisses-ross.de info@weisses-ross.de

Bild: medi.de

Für unsere Metzgerei in Illschwang suchen wir zum nächstmöglichen Termin tüchtige Mitarbeiter (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit

Teamplayer gesucht Schwerpunkt Bauüberwachung

Bauingenieur (m,w,d) / Bautechniker (m,w,d)

Bei uns engagieren sich mehr als 10.000 Mitarbeitende in über 200 Einrichtungen in den Bereichen Gesundheit, Pflege, Bildung, Wohnen, Assistenz, Arbeit und Spiritualität. Jetzt fehlen nur noch Sie!

Werner-von-Siemens-Str. 34 92224 Amberg

www.seuss-ingenieure.de

Sie möchten als

Hausmeistergehilfe (m/w/d) (nicht Rentner [m/w/d] / Rentner [m/w/d]) Menschen zur Seite stehen, die Unterstützung suchen?

Suche zuverl., flexible, tierliebe Hauswirtschafterin f. Privathaushalt in Weigendorf. Arbeitszeiten Mo.-Fr. vorwiegend nachmittags, ca. 20-25 Std., Tel. 09663/200822

Sie haben Erfahrung mit medizinischen und gesundheitsfördernden Produkten und

• mögen Sport und Gesundheit • lieben den Umgang mit Menschen • helfen gerne, können beraten und verkaufen • sehen in Problemen eher die Chancen • haben Lust auf Abwechslung und Erfolg • suchen einen tollen Job in einem super Team in der krisensicheren Gesundheitsbranche?

Medizinalbedarf in Franken

Ihr qualifiziertes Sanitätshaus – Beratung für Lymphologie & Phlebologie

Happurger Straße 15 91224 Hohenstadt Telefon: 0 91 54–911 011 www.coframed.de

Sie sind uns willkommen als

Fachkraft (m/w/d) für Verkauf & Beratung Einarbeitung und Weiterbildung garantiert! Unsere familienfreundlichen Arbeitszeiten (VZ oder TZ mit mind. 30 Std./Woche) werden Sie begeistern.

Bewerbungen sehr gerne online. Kontakt: Cornelia Wilhelm cornelia.wilhelm@coframed.de

Das Sigmund-Faber-Haus ist eine Einrichtung vollstationärer Pflege von Diakoneo. Unser Team der Haustechnik freut sich zum 1.3.2020 auf Sie! (Teilzeit, ca. 10 – 15 Wochenstunden) Ihre Aufgaben • Sie unterstützen bei kleineren Reparaturarbeiten und helfen bei den Gartenarbeiten sowie der Reinigung und Pflege der Außenanlagen mit • Mithilfe beim Transport von Verbrauchsgütern, bei innerbetrieblichen Umzugsarbeiten sowie bei der Durchführung haushandwerklicher und haustechnischer Routinearbeiten Ihr Profil • Sie verfügen über handwerkliches Geschick und eine hohe soziale Kompetenz und Kreativität • Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit zeichnen Sie aus • Sie sind bereit, unser diakonisches Profil mitzugestalten Weitere Infos zur Stelle und viele gute Gründe bei uns zu arbeiten finden Sie unter: www.diakoneo.de/karriere Ihr Kontakt Diakoneo · Sigmund-Faber-Haus · Herr Dr. Stephan M. Abt Sigmund-Faber-Straße 17 · 91217 Hersbruck · Tel.: +49 9151 8337-0 E-Mail: sigmund-faber-haus@diakoneo.de Ihr Weg zu Diakoneo Wir leben Vielfalt und Chancengleichheit! Bewerben Sie sich schnell und einfach per E-Mail, online oder per Post.

Wir sind ein mittelständischer Hausmeistergehilfe_Mittelversion_NN_011119.indd 1

leistungsstarker Baustoff-Fach28.10.2019 11:36:57 handel mit mehreren Niederlassungen. Zum nächstmöglichen Termin suchen wir für unseren Standort in LAUF

❯ LKW-Fahrer (m/w/d) Ihre Aufgabe ist die Auslieferung von Baustoffen mit unserem Kranfahrzeug. Sie sind im Besitz einer Fahrerlaubnis der Klasse B-CE. Idealerweise haben Sie bereits einen Stapler- und Kranschein, sowie Baustoffkenntnisse. Eine entsprechende Einarbeitung ist gewährleistet. In der Nebenzeit sind Sie als Lagerist in unserem Baustofflager mit tätig. Es erwartet Sie eine interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem zukunftsorientierten Unternehmen und einem engagierten Team. Weitere Stellenangebote und Informationen finden Sie unter: www.meier-baustoffe.de/Unternehmen/Karriere Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie an: e-mail: michaela.krueger@meier-baustoffe.de

Wir

suchen zum baldigen Termin Verstärkung für unser Praxisteam und hoffen, Sie – Vollzeit - Teilzeit - Wiedereinsteiger –

durch gutes Arbeitsklima, moderne Behandlungsmethoden und Aufstiegsmöglichkeiten überzeugen zu können. Prager Straße 1, 91217 Hersbruck  09151-3322,  praxis@zahnmedizin-zimmermann.de

Gärtner/Hausmeister (m/w/d) für die F. W. Dauphin Bürositzmöbelfabrik GmbH & Co. KG in Offenhausen in Voll- oder Teilzeit Wir suchen: Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir eine/n zuverlässige/n und gewissenhafte/n Mitarbeiter/in Gärtner/Hausmeister mit handwerklichem Geschick und Freude an der Gartenarbeit.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Sachbearbeiter für die Personalabteilung (m/w/d) in Vollzeit oder Teilzeit unbefristet Wir bieten Ihnen

+ + + + +

ein interessantes und vielseitiges Aufgabengebiet in einem aufgeschlossenen, engagierten und kollegialen Team Möglichkeiten interner und externer Fortbildungen Vergütung nach TVöD mit allen im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen Betriebliche Altersversorgung bei der Bayerischen Versorgungskammer (ZVK) Arbeiten, Leben und Erholung an einem attraktiven Wirtschaftsstandort www.nuernberger-land.de Ein Unternehmen des

Mehr über uns im Internet www.kh-nuernberger-land.de

Das bringen Sie mit (Qualifikation): • Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Gärtner oder Landschaftsgärtner (m/w/d) oder bringen langjährige Erfahrung in diesem Bereich mit • Sie verfügen über handwerkliches Geschick, sind körperlich belastbar und zeitlich flexibel • Sie sind es gewohnt, selbständig und zuverlässig zu arbeiten und besitzen die Fähigkeit zur Teamarbeit • Führerschein Klasse B und T und gute Deutschkenntnisse sind zwingend notwendig.

Krankenhäuser Nürnberger Land GmbH, Personalabteilung, Simonshofer Str. 55, 91207 Lauf perso@kh-nuernberger-land.de

Wir bieten: Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit, nette Kollegen und herausfordernde Aufgaben sowie attraktive Sozialleistungen bei einem der größten Bürositzmöbelhersteller Europas. Bewerbungsunterlagen mit möglichem Eintrittsdatum bitte an: Dauphin office interiors GmbH & Co. KG., Personalabteilung, Herr Göttlicher, Espanstr. 29, D-91238 Offenhausen bei Nürnberg, Tel.: +49 (0) 9158-17-0, Fax: +49 (0) 9158-17-784, E-Mail: Karriere@dauphin.de, www.dauphin-group.com

Die Paul Lindner GmbH ist ein mittelständisches, dynamisches und erfolgreiches Unternehmen in der Verpackungsindustrie. Als eines der führenden Unternehmen im Bereich Herstellung und Vertrieb von maßgeschneiderten Verpackungslösungen haben wir uns zum Ziel gesetzt, unseren Kunden stets wirtschaftliche Lösungen anzubieten.

Maurer

mit Bauerfahrung zum sofortigen Eintritt gesucht Baufirma Fritz Weber Schnaittach, Tel. 09153/1229 fritz.weber1985@gmail.com Mobil: 0173 / 9 28 68 05

Die Krankenhäuser Nürnberger Land GmbH ist ein Haus der Grund- und Regelversorgung. 700 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter versorgen an den beiden Standorten Altdorf und Lauf jährlich über 33.000 stationäre und ambulante Patienten.

Ihre Aufgaben: • Pflege der Grün- und Außenanlagen • Allgemeine Hausmeister- und Wartungsarbeiten • Betreuung der Gebäude und der Gebäudetechnik • Handwerkliche Arbeiten • Winterdienst

MEIER Baustoffe GmbH | Westendstraße 2 | 91207 Lauf

INSERIEREN BRINGT ERFOLG!

Akademisches Lehrkrankenhaus der Paracelsus Medizinischen Privatuniversität

Wir suchen für unsere Unterstützung zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Bürofachkraft (w/m/d) - Vollzeit Ihr Aufgabengebiet: • Erstellen von Lieferpapieren und Rechnungen • Aufträge bei Speditionen zum Versand melden • Erstellen von Ladelisten für Speditionen • anfallende Bürotätigkeiten • Telefonische und schriftliche Korrespondenz mit Kunden Ihr Profil:

• Kaufmännische Ausbildung • Erfahrung im Arbeitsleben • Freude an der Arbeit • Teamfähigkeit, Belastbarkeit • Zielstrebigkeit und verbindliches Auftreten • Sicherer Umgang mit MS-Office Anwendungen

Wir bieten:

• Interessante Aufgaben, gutes Arbeitsumfeld • Ein erfolgsorientiertes Team und ein kollegiales, dynamisches Umfeld • Ein leistungsbezogenes Entlohnungssystem

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins an unsere Postanschrift. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen! Paul Lindner GmbH z.Hd. Herrn Wattenbach, Houbirgstraße 25, 91217 Hersbruck

Ihr Ansprechpartner

Personalabteilung Telefon: 09123/180-253 oder 09123/180-250

Ihre Bewerbung richten Sie bis 10.11.2019 an

Die Krankenhäuser Nürnberger Land unterstützen die Vereinbarkeit von Beruf und Familie, fördern aktiv die Gleichstellung aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie schwerbehinderter Menschen und begrüßen deshalb Bewerbungen von Frauen und Männern unabhängig von deren Herkunft, Alter, Hautfarbe, Weltanschauung, Religion, Behinderung und sexueller Orientierung. Teilzeitwünschen stehen wir offen gegenüber.

SEITE 6

MITTWOCH, 6. NOVEMBER 2019

WIP-AKTUELL

Eindrucksvolle Fahrt gen Norden S

CHNAITTACH/BERLIN – Die diesjährige Pfarrfahrt, organisiert von Renate Pirzkall, hatte Berlin, Potsdam und die wunderschöne Havellandschaft zum Ziel. Pfarrer Hans Eisend begleitete die Gemeindemitglieder. Komfortabel untergebracht war die große Gruppe im Hotel der Katholischen Höfe mitten in Berlin. In der integrierten Kirche St. Thomas von Aquin konnten die Reisenden mit Andachten und Gottesdiensten Kraft schöpfen für ein vielfältiges Programm. Erste Station war das heute noch aktive Frauenkloster der Benediktinerinnen St. Gertrud in Alexanderdorf. Dort feierten die Gläubigen eine Messe mit ihrem Pfarrer und nahmen anschließend an der Mittagshore teil. Das Kloster wurde 1919 von Krankenschwestern gegründet und erfuhr während der gesamten DDR-Zeit durch deren soziales Engagement vielfache Hilfe der Klöster und zahlreicher Freunde im Westen. In Berlin angekommen, mussten die Ausflügler erst einmal den Besucherdienst des Bundestags passieren, ehe sie im Vortragssaal des Reichstagsgebäudes Platz

ebenso das Rathaus mit dem sechseinhalb Meter großen steinernen Roland. Die Heimreise hielt noch einmal besondere Höhepunkte bereit. Die Residenz- und Garnisonsstadt Potsdam mit ihren wunderschönen Villen aus der Gründerzeit konnte die historischen Bauten nach der Wende restaurieren und erhalten.

nehmen durften. Der Referent ermutigte die Anwesenden, Fragen zu stellen. So erfuhren die Zuhörer Wissenswertes über die parlamentarische Arbeit der Abgeordneten, die nicht nur im Plenarsaal, sondern mehr noch in ihren Wahlkreisen und den Fachausschüssen stattfindet.

Der zweite Tag gehörte ganz Berlin. Eine engagierte Führerin begleitete die Gruppe drei Tage lang. Mit dem Bus ging es in einer kurzweiligen und sehr interessanten Stadtführung durch die namhaften Bezirke. Das Regierungsviertel liegt in unmittelbarer Nachbarschaft zu den Gebäuden aus der Kaiserzeit, das Kanzleramt neben dem Museum der Antike, das Forum Humboldt in den Fassaden des Berliner Schlosses, ein modernes Parlament im historischen Mantel des Reichstagsgebäudes.

Anschließend konnte man einen Blick von oben in den riesigen Plenarsaal werfen und einiges über dessen Ausstattung und die Verteilung der Sitze erfahren. Selbstverständlich durfte der Gang durch die Glaskuppel mit dem atemberaubenden Panora- Am Brandenburger Tor vermablick rund um die Stadt ließ man den Bus, um das nicht fehlen. Wahrzeichen Berlins aus

nächster Nähe zu betrachten. Anschließend gedachten die Pfarrfahrer am Jüdischen Holocaust-Mahnmahl der NS-Zeit. Nach einer kurzweiligen Schiffstour auf der Spree folgte ein Rundgang durch die Hackeschen Höfe. Im Labyrinth der ehemals jüdischen Wohn- und Geschäftsviertel kamen die Ausflügler in enge Beziehung zur jüdischen Geschichte Berlins. Am Tag danach war Natur pur angesagt. Bei idealem Ausflugswetter genossen die Reisenden die wunderschöne Havellandschaft. Über Potsdam gelangte die Grup-

Mit Begeisterung zeigte und erklärte die Führerin die Parks und Schlossbauten ihrer Heimatstadt, das historische Zentrum im Landtag, den Neuen Markt mit Stadtkanal sowie die Garnisonskirche. Auf Schloss Cecilienhof erfuhren die gespannt lauschenden Zuhörer, dass hier die Konferenz der Siegermächte nach dem Zweiten Weltkrieg stattgefunden hatte.

pe nach Caputh, dem Wohnort von Albert Einstein. Das malerische Dorf Ferch präsentiert seine kleine Fachwerkkirche und Petzow seinen herrlichen Schlosspark. Nach einem Spaziergang kehrte man in einem gemütlichen Fischrestaurant direkt Nach einem Spaziergang im an der Havel ein. Park erreichte man die reizvollen Bauten von Schloss Auf den Spuren von Theo- Sanssouci. Das bekannte dor Fontane und seinem Ge- Hohenzollernschloss ist im dicht vom Birnbaum wan- Stil des Rokoko errichtet und delten die Reisenden in Rib- bezauberte die Besucher. Ein beck. Im Anschluss wurde die leckeres Mittagessen auf der Stadt Brandenburg ange- Terrasse der Drachenburg in steuert. Auf der Inselburg be- geselliger Runde bildete den eindruckte der monumenta- Abschluss dieser wunderle, aus Backsteinen errich- schönen und interessanten tete ehemalige Bischofssitz, Pfarrfahrt. der Dom St. Peter und Paul, Winfriede Wadehn

EHRLICH GUT · BIO IN UNSERER REGION

BIO-TIPP Erste Hilfe bei „Winter-Blues“, Stress & Burnout Spezielle Essenzen für Frauen, Männer, Kinder wie auch für Organsysteme unterstützen den Organismus, auch unter Belastung schnell wieder seine individuelle Balance zu finden. Die neun Essenzen entfalten ihre Wirkung auf körperlicher und seelischer Ebene: • Licht-Essenz – für die dunkle Jahreszeit • Nerven-Essenz – bei Stress (auch Schulstress) und Burn-out • Kinderesssenzen – bei Reizüberflutung, Unausgeglichenheit • Boliderm – Harmonisierung Hautfeld, seelische „Grenzen setzen“ • Boligast – Magenfeld, Energieaufnahme • Boliathron – Gelenke, Beweglichkeit • Bolicor – Herz und Herzensdinge • Bolimuc – Schleimhäute, Immunreaktionen • Bolipulmon – Lunge, Atmung, geistiges Feld

Essenz(en) des Lebens D

as Leben ist eine unablässige Folge von Herausforderungen, Umbrüchen, Veränderungen. Bewältigen wir sie, werden wir belohnt mit einer Flut Glückshormone. Wir erreichen ein neues Level: die ersten Schritte, eine neue Liebe, Erfolg im Beruf, beim Sport, wobei auch immer.

Und dazwischen immer wieder: Anlauf nehmen, durchhalten, aufräumen, Jahreszeitenwechsel, Trotzphase, Pubertät, Wechseljahre, Altersdepression, Stress, Burnout. Das ist normal – aber nicht schön. Befindet man Der Effekt stellt sich meist sehr schnell ein. Die Tropfen sind sich gerade im sich regelzur Selbstbehandlung geeignet. Für Kinder ab 2 Jahren ge- mäßig einschwingenden Tal eignet. der Amplitude, findet man sich schnell bei Arzt oder Wo? Biomarkt Lauf, Simonshoferstr. 5 Heilpraktiker wieder: Verspannungen, Rückenschmerzen, Bandscheiben, verkrampfte Faszien, Stoffwechselstörungen, Nahrungsunverträglichkeiten, Schlaflosigkeit, Nervosität, Reizbarkeit, Depression. Quintessenz Heilpflanzen

heimischer

Über 20 Jahre behandelt die Laufer Heilpraktikerin Julia Heilmann-Schuricht mit Osteopathie und klassischer Naturheilkunde. Schnell erkennt sie, welche gesundheitlichen Probleme sich

MEHR INFO ZU NATUR- S ESSENZEN :

Foto: Tobias Heilmann-Schuricht

häufen, und beginnt spezielle Essenzen zu entwickeln. Die Idee für Boli Pura ist geboren und wird 2013 in einem erfolgreichen Start-up umgesetzt. Boli Pura Essenzen basieren auf heimischen Blüten, Heilsteinen, Moosen, Wurzeln – verknüpfen das Wissen der Phytotherapie (chemische Ebene) mit der Spagyrik (Form der Pflanze). Sie wurzeln in der Weisheit der Hildegard von Bingen und der Bachblütentradition.

lung, vor allem aus den Alpen, aber auch der Fränkischen Alb. Vielleicht ist das einer der Gründe, warum die Essenzen gerade hier in Franken schon vielen Menschen geholfen haben. Innovation aus Lauf – in Bioqualität

Bio-Pionierin Erika Vogel vom Biomarkt Lauf verrät uns ihren Favoriten. „Die Nervenessenz ist total super, wenn man unter hoher Anspannung arbeitet. Ich merk’ es an meiner Reaktion auf Die Ingredienzien stammen Stress-Situationen. Alles geht vorwiegend aus Wildsamm- auf einmal leichter.“ Nach-

Weitere In zu den Essfoermationen ein Interv nzen und Heilpraktikeierinw mit der Julia Heilmann-Sc huricht unter: www.dein-bio markt.de

dem die Heilpraktikerin aus persönlichen Gründen aus der direkten Nachbarschaft des Biomarktes Lauf an den schönen Tegernsee gezogen war, bat die vielfach belastete Grüne Stadträtin, Geschäftsfrau, dreifache Mutter und zweifache Großmutter sie nachhaltig, ihre „magischen Essenzen“ doch bitte auch noch in Bio zu zertifizieren. Mit Erfolg. Ab sofort kann man die handgemachten „Essenzen des Lebens“ nun auch im Biomarkt Lauf erwerben.

MITTWOCH, 6. NOVEMBER 2019

SEITE 7

WiP-DIE JUNGE SEITE

Kinderecke Topfschlagen Topfschlagen ist eine gute Gelegenheit, bei einem Kindergeburtstag kleine Geschenke oder Süßigkeiten an die Gäste zu verschenken. Es eignet sich vor allem für drei- bis sechsjährige Kinder. Einem Kind werden die Augen verbunden. Dann verstecken die anderen einen Topf, unter dem ein kleines Geschenk verborgen ist. Das „blinde“ Kind muss auf dem Boden krabbeln und versuchen, durch Schlagen mit dem Holzlöffel den Topf zu finden. Die anderen helfen mit Rufen: „Heiß“, wenn das Kind in die Nähe kommt, „Kalt“, wenn das Kind in die falsche Richtung krabbelt.

Rätsel

Lösung: RIESENRÖTLING

Die Schnecke hat eine schwierige Aufgabe übernommen. Sie weiß, dass einer der drei Pilze giftig ist. Deshalb soll sie ihn besonders kennzeichnen. Doch welcher ist giftig?

Vorlesetag: Sport und Bewegung im Fokus

Foto: © Stadtbücherei Lauf

AUF – Der Lesetiger der Stadtbücherei Lauf liebt das Lesen – und das Vorlesen! Ganz klar, dass er auch beim Internationalen Vorlesetag am Freitag, 15. November, mitmacht. Der steht dieses Jahr unter dem Motto „Sport und Bewegung“. Deshalb hat sich der Lesetiger zwei tolle Kinderbücher ausgesucht, die dazu super passen: Um Viertel vor vier freut sich Paddington, der kleine Bär mit dem roten Hut, auf einen großen Sport-Wettkampf, denn hier soll es ziemlich viele Preise geben. Die ganze Familie Brown tritt an und Paddington tut alles, um seinen Freunden in den

verschiedenen Disziplinen zu helfen – beim Dreibeinrennen, beim Strickwettbewerb oder beim Schneckenrennen. Doch wie gewohnt läuft bei dem tollpatschigen Bären nicht alles wie geplant. Aber Dabeisein ist schließlich alles, und am Ende bekommt dann sogar doch noch jemand eine Medaille … „Gold für Paddington“ von Michael Bond, 15.45 bis 16.15 Uhr, geeignet für Vorschulkinder.

Um halb fünf wird gekickt: das Runde muss ins Eckige! Für Finn und seine Kickerbande ist Fußball das Wichtigste auf der Welt! Aber neuerdings muss er die Spiele von der Ersatzbank aus anschauen. Kevin, der Neue, spielt jetzt auf seiner Position. Außerdem belagert er Max, der eigentlich Finns bester Freund ist. Finn ist stinksauer! Doch als plötzlich Spielmacher Max ausfällt, ist Kevin der einzig mögliche Ersatzspieler. Lässt Finn sich darauf ein, dem Neuen eine Chance zu geben? „Die Kickerbande. Anpfiff für das Siegerteam“ von Frauke Nahrgang, 16.30 bis 17.15 Uhr, geeignet für Grundschulkinder Wie gewohnt finden die Vorlesestunden mit dem Lesetiger und Christina Ohlwärter im ersten Stock (Studienbereich) der Stadtbücherei Lauf, Turnstraße 11 statt. Weitere Informationen: www.stadtbuecherei-lauf.de

Ein herzliches Willkommen

CHNAITTACH – „Alle Kinder lernen lesen – Hallo Kinder jetzt geht´s los!“ Mit diesem Lied wurden die neuen Schülerinnen und Schüler im Pausenhof begrüßt. Für viele der Grundschüler war es der erste Schultag nach den Sommerferien, und für manche Kinder war es ein ganz besonderer 1. Schultag – nämlich der allererste.

ein Pinguin beim Wettschwimmen gewinnen, aber bei einem Wettrennen lägen die Kinder vorne. Jeder kann etwas gut, und darauf sollte man sich konzentrieren und wir uns daran erinnern, wenn etwas mal nicht so läuft. Mit einem Kind aus der Patenklasse durften alle Erstklässler über den Pausenhofparcours, den Niedrigseilgarten, klettern und wurden dann von ihren neuen LehrerinDie Schulleiterin Ulrike nen Frau Lindner und Frau Hölzel erwartete mit ihrem Sieber in Empfang genomKollegium und den Kindern men. der 2. bis 4. Klassen die Erstklässler. Jeder hat Talente, so Eltern und Familienangehödie Schulleiterin; so würde rige konnten sich während-

dessen an einem reichhaltigen Kuchenbuffet mit Kaffee und Getränken bedienen. Das Elterncafé ist jedes Jahr ein Angebot der Elternbeiräte, Elternklassensprecher und Mitglieder des Fördervereins E.L.F. für Kinder. Dem Empfang im Pausenhof ging ein ökumenischer Gottesdienst in St. Kunigund voraus. Vorbereitet wurde die Feierstunde von Dorothee Mann, evangelische Pfarrerin, und Anne Jäger, der Pastoralreferentin von St. Kunigund. Text & Foto: Christina Mahlein

SEITE 8

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de

21.03.-20.04.

21.04.-20.05.

ne ganze Weile anhalten, die Zeit ist günstig, um weitere Pläne in die Tat umzusetzen. Zeigen Sie auch einmal eine andere Seite Ihres Wesens, denn einige Talente sind bisher im Verborgenen geblieben. und starten Sie durch! Dieser Schwung sollte sich nicht nur persönlich auszahlen, sondern auch gewisse Dinge für die Zukunft festigen, denn damit lassen sich lang gehegte Wünsche realisieren.

Jungfrau · Sie warten auf eine Gele-

Waage · Sie brauchen mehr Energie, um bestimmte Dinge wahr werden zu lassen, und die bekommen Sie nur, wenn Sie sich auch die nötigen Freiräume schaffen. Streichen Sie in Ihrem Terminkalender alles, was auch von anderen erledigt werden kann.

24.10.-22.11.

Skorpion · Sie strahlen Optimismus aus und können damit auch Ihr Umfeld zu neuen Höchstleistungen antreiben. Was allerdings den einen anzieht, wird möglicherweise andere eher abschrecken. Achten Sie daher auch auf die Reaktionen Ihrer Mitmenschen.

Schütze · Ihre Intuition wird Sie auf den

23.11.-21.12.

Auerbach · Stadt-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09643/1244 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Hersbruck · Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Röthenbach · PegnitzApotheke, Grabenstr. 12 Tel. 0911/577125 Mi., 20 Uhr bis Do., 8.30 Uhr

genheit, dass sich Dinge erfüllen, die im Augenblick aber nicht machbar sind. Versuchen Sie Ihren Blick mehr auf die Realität zu lenken, denn auch dort warten schöne Momente auf Sie.

24.09.-23.10.

Mittwoch, 6.11.

Sie sich strikt an Ihre eigenen Vorgaben halten. Der Sinn für das Wesentliche darf Ihnen nicht verloren gehen, auch wenn man Ihnen immer wieder Steine in den Weg legt und Sie so zum Umdenken zwingen will.

Menschen, die Ihnen zwar viel versprechen, aber leider nur wenig halten. Vielleicht könnte Ihnen aber doch das eine oder andere Wort die Augen öffnen und damit auch den Weg aus diesem ganzen Trubel zeigen.

24.08.-23.09.

HOTLINE: 0800 2282280

Stier · Sie behalten einen klaren Kopf, wenn

Löwe · Unbewusst umgeben Sie sich mit

23.07.-23.08.

Apothekennotdienst

Lauf · Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061 & 3062 Mi., 8.30 bis 20 Uhr

Krebs · Geben Sie ruhig etwas mehr Gas

22.06.-22.07.

Warnsignal kribbelnde Füße

Widder · Verbreiten Sie nicht mehr Chaos als notwendig ist, denn dann könnten Ihnen wichtige Einblicke verborgen bleiben und für noch mehr Trubel sorgen. Vieles wird sich von selbst relativieren, wenn Sie sich wieder mehr auf Ihr Gefühl verlassen.

Zwilling · Die gute Phase dürfte noch ei-

21.05.-21.06.

MITTWOCH, 6. NOVEMBER 2019

WiP-RATGEBER

richtigen Weg führen. Was Sie vorhaben, sollten Sie aber nicht im Alleingang versuchen, denn Sie befinden sich nicht auf einer einsamen Insel, sondern in einem Kreis von Menschen, die viel von Ihnen erwarten.

Foto: djd/Milgamma Protekt

iele wissen nichts von ihrem Diabetes – obwohl sie bereits unter ersten Symptomen von Folgeschäden der Erkrankung wie kribbelnden, tauben oder schmerzenden Füßen leiden. Darauf weisen Experten anlässlich des Weltdiabetestags am 14. November hin. Sie raten, angesichts solcher Anzeichen aufmerksam zu werden und zu handeln. Bei rund 7,5 Millionen Menschen ist nach den aktuellen Zahlen des Deutschen Gesundheitsberichts die Diagnose Diabetes bekannt. Hinzu kommen mindestens zwei Millionen, denen ihre Erkrankung nicht bewusst ist, weil ein erhöhter Blutzuckerspiegel an sich häufig keine Beschwerden verursacht. Sie haben allerdings oft schon mit einer schwerwiegenden Folge der Zuckerkrankheit zu kämpfen: der sogenannten Neuropathie. Diabetes greift Nerven an Dieses Nervenleiden entwickelt sich bei etwa jedem dritten Diabetiker und äußerst sich meist durch Empfindungsstörungen in den Füßen wie Kribbeln, Brennen oder Taubheit. Doch selbst bei bekanntem Diabetes wird die Neuropathie häufig zu spät erkannt und behandelt, erklärt Prof. Dr. Dan Ziegler, stellvertretender Direktor am Institut für Klinische Diabetologie des Deutschen Diabetes-Zentrums an der Heine-Universität Düsseldorf. Wenn die Schäden fortschreiten und die Füße immer gefühlloser wer-

den, kann das zum gefürchteten Diabetischen Fußsyndrom führen – die häufigste Ursache von Amputationen in Deutschland. In vielen Fällen werden auch die autonomen Nerven geschädigt, welche die inneren Organe steuern. Vor allem das Herz ist häufig betroffen. Dieser Entwicklung müsse früh entgegengesteuert werden, sagt Ziegler. Insbesondere gelte es, den Blutzucker möglichst optimal einzustellen, weshalb eine frühzeitige Diabetes-Diagnose von großer Bedeutung sei. Vitamin B1-Mangel ausgleichen Hinzu kommt, dass Diabetiker häufig von einem Mangel am wichtigen Nervenvitamin B1 betroffen sind, weil sie es vermehrt über die Nieren ausscheiden. Da auf diese Weise Neuropathien entstehen oder sich verschlimmern können, empfiehlt es sich, das Defizit mithilfe der Vitamin B1-Vorstufe Benfotiamin auszugleichen. Das Provitamin wird vom Körper fünfmal besser aufgenommen als das einfache Vitamin B1. Auf diese Weise kann es einen nervenschädigenden Mangel und dadurch bedingte Symptome in den Füßen beheben. Wer es zugleich schafft, seinen Lebensstil zu ändern, überschüssige Pfunde loszuwerden sowie Alkohol und das Nervengift Nikotin zu meiden, kann eine existierende Nervenschädigung bremsen oder sogar zum Teil rückgängig machen. djd

Steinbock · Bestimmte Personen drängen sich an Ihre Seite, denen Sie mit einem gewissen Misstrauen begegnen sollten, denn noch ist nicht klar, was hinter diesem ganzen Vorhaben steckt. Fragen Sie genauer nach, bevor Sie sich darauf einlassen. 22.12.-20.01.

Wassermann · Ihre Offenheit in allen Ehren, doch wenn Sie nicht aufpassen, werden Sie ins Fettnäpfchen treten. Versuchen Sie erst nachzudenken, um dann auf diplomatische Weise das durchzusetzen, was Ihnen am Herzen liegt.

21.01.-19.02.

Fische · Marschieren Sie auf Ihr Ziel zu, vergessen Sie dabei aber nicht diejenigen, die Ihnen auf diesem Weg helfen können. Ohne Unterstützung hätten Sie es nicht bis hierher geschafft, vertrauen Sie weiter auf diese Kraftquelle.

20.02.-20.03.

Sulzbach-Rosenberg · Marien-Apotheke, Spitalgasse 1,Tel. 09661/87250 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Donnerstag, 7,11, Hersbruck · Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Do., 8 Uhr bis Fr., 8 Uhr

chönes Wetter im Herbst kann für Motorradfahrer trügerisch sein. Der Straßenbelag ist oft viel kälter als die Lufttemperatur, informiert der Tüv Thüringen. Daher können die Reifen keinen optimalen Grip aufbauen. Die verringerte Haftung kann demnach insbesondere in Kurven ein Wegrutschen verursachen. Biker müssen sich mit entsprechender

Außerdem sorgen erstes Herbstlaub im Zusammenspiel mit Taubildung sowie Ernteschmutz und Splitt für Rutschgefahren. Mit feuchten Stellen ist insbesondere in Waldpassagen zu rechnen, so die Experten. mag

Pegnitz · Franken-Apotheke, Hauptstr. 24, Tel. 09241/2045 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Admira Apotheke, Nürnberger Str. 28, Tel. 09241/809425 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Röthenbach · Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Straße 18, Tel. 0911/577280 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/102299 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Montag, 11.11. Lauf · Franconia-Apotheke, Simonshofer Straße 51, Tel. 09123/9626250 Mo., 8.30 bis 20 Uhr

Freitag, 8.11.

Pommelsbrunn · LindenApotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer Straße 39, Tel. 09123/3500 Fr., 8.30 bis 20 Uhr Rückersdorf · St.-GeorgsApotheke, Hauptstraße 28 Tel. 0911/579389 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065

Samstag/Sonntag, 9./10.11. Hersbruck · Apotheke im City-Park, Steingasse 1 b, Tel. 09151/908950 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr

Röthenbach · Apotheke am Rathaus, Bahnhofstraße 24, Tel. 0911/577670 Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr

Dienstag, 12.11. Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstraße 1, Tel. 09123/9899545 Di., 8.30, bis Mi., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 6, Tel. 09661/4240 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Notfalladressen RETTUNGSDIENST, NOTARZT

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

NOTFALLPRAXIS

KRANKENHÄUSER

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

Fahrweise auf die sich wechselnden Straßenbedingungen einstellen.

Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, Tel. 09123/2180 So., 8.30, bis Mo., 8.30 Uhr

Lauf · Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Do., 8.30, bis Fr., 8.30 Uhr

Tel. 112

Biker: Achtung Herbstlaub!

Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Sa., 8.30 bis 20 Uhr

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Mo, Di, Do, 18 - 21 Uhr, Mi/Fr 16 - 21 Uhr, Sa/So und Feiertage 9 - 21 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

Lauf, Tel. 09123/1800 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

MITTWOCH, 6. NOVEMBER 2019

47. PZ-Leserreise

Reisetermin: i 2020 17. bis 22. Ma

ü PZ-Leser fahren 5-Gänge-Men hin öc hk bei Fernse l pe öm K wieder ins Limousin Martina und nach Brive-la-Gaillarde! 6-Tage-Fahrt zum Preis von ab

€ 870,– im DZ

40,– €9 im EZ

Lascaux

pro Person Im Reisepreis sind inbegriffen: Fahrt im modernen FernreiseLuxusbus der Firma Kraus Reisen (Nichtraucherbus, keine Nachtfahrten). Fünf Übernachtungen mit Frühstück im Hotel Le Saint Etienne in Aubazine (2*) in Brive (alle Zimmer mit Bad, WC). Fünf Abendmenüs (3 Gänge inkl. 1/4 Liter Wein). Ein 5-Gänge-Mittagsmenü bei Fernsehköchin Martina Kömpel. Alle Eintrittsgelder und Führungen, erfahrene Reiseleitung und Betreuung durch Barbara Brandmüller und Reiner Helm.

SEITE 9

WiP-AKTUELL

Rocamadour

Wir sehen und erleben: Das Limousin als mittelfränkische Partnerregion, die Stadt Brive-la-Gaillarde und ihr reizvolles Umland, die berühmten Flusstäler der Dordogne und der Vézère mit ihren Schlössern, Burgen und den Spuren aus der Vorgeschichte. Die mittelalterlichen Städte Sarlat, Collonges, Domme, Turenne, u. a. den berühmten alten Wallfahrtsort Rocamadour, den „Schlund” von Padirac mit einer Bootsfahrt auf einem unterirdischen Fluss und einer gigantischen Tropfsteinhöhle und viele reizvolle Orte und Kirchen, eine Zugfahrt an der Dordogne und die neue Höhle von Lascaux IV (eröffnet 12/16). Die Zahl der Teilnehmer ist auf 30 begrenzt. Buchungen (unter Einzahlung von 10 % des Reisepreises pro Person) bei der Pegnitz-Zeitung, Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf. Telefonische Auskünfte unter 09123/175-112. Anmeldeschluss: 10. April 2020

Reise voller Highlights

Schon über 500 Geburten in diesem Jahr L

AUF – Am 13. September um 13.56 Uhr kam der kleine Talha gesund und munter zur Welt. Unmittelbar nach der Geburt brachte er 3.680 Gramm auf die Waage und kam auf eine Länge von 53 Zentimeter. Er war das 500. Baby, das in diesem Jahr im Krankenhaus Lauf das Licht der Welt erblickte. Talha ist nicht das erste Kind von Hafize und Osman Gündogan, das im Krankenhaus Lauf Hafize Gündogan mit dem Neugeborenen, umrahmt von Hebamme Marika zur Welt kam. Auch Marvetti, Oberärztin Christiane Hoster, Chefarzt Dr. Valentin Klant und HebamFoto: Klinikum Nürnberg, Rudi Ott seine beiden Brü- me Belgin Kilinc (von links). der (10 und 13 Jahre) sind hier geboren. Die sem Jahr drei Wochen frü- schätzen die kompetente und Wahl des Krankenhauses fiel her erreicht als im letzten individuelle Betreuung bei der aus Lauf stammenden Jahr. Damit hat sich die Zahl uns im Kreißsaal.“ Hafize, die jetzt mit ihrer Fa- der Geburten 2019 im Vermilie in Hersbruck lebt, nicht gleich zum gleichen Zeit- Jeden letzten Montag im Moschwer. „Alle sind sehr raum 2018 deutlich erhöht. nat findet um 18.30 Uhr der freundlich und hilfsbereit. Ich Dr. Valentin Klant, Chefarzt Informationsabend „Rund fühle mich hier sehr gut auf- der Gynäkologie und Ge- um die Geburt“ für werdengehoben.“ burtshilfe der Krankenhäu- de Eltern im Eingangsbeser Nürnberger Land, freut reich des Krankenhauses Die 500er-Marke bei der Zahl sich über diesen Zuspruch. Lauf statt. Eine Anmeldung der Geburten wurde in die- „Die werdenden Eltern ist nicht erforderlich.

Besuch in der Apotheke M

ADRID – 25 Mitglieder der Studienreisegemeinschaft Nürnberger Land flogen nach Madrid. In Begleitung einer ortsansässigen Reiseleiterin führte die Fahrt zum Hotel entlang prächtiger Avenidas – wie dem Paseo de la Castellana –, vorbei an einer der größten Stierkampfarenen Spaniens und den großen Plätzen wie der Puerta de Europa, der Plaza de Espana sowie der Plaza Mayor. Der zweite Tag der mit Höhepunkten vollgepackten Reise brachte die ersten beiden Highlights: das etwa 70 Kilometer entfernte Toledo und die älteste und eine der berühmtesten Gemäldegalerien der Welt, der Prado. Toledo, gelegen auf einem Felsen, umgeben auf drei Seiten von einer Schleife des Rio Tajo, faszinierte mit dem Gewirr der Gassen, dem Judenviertel, dem Alcazar, der Stadtmauer, vor allem aber der gotischen Kathedrale, einem der gewaltigsten Bauwerke der Christenheit, erbaut auf der Stelle einer früheren Moschee. Der Außenbau dominiert von einem 90 Meter hohen Turm. Danach ging es zum Museo Nacional del Prado. Zu se-

hen waren unter anderem Hieronymus Boschs „Der Garten der Lüste“ und „Der Heuwagen“, Brueghels „Der Triumph des Todes“, Dürers Selbstbildnis von 1498 und „Adam und Eva“ von 1507, Tizians „Karl V zu Pferd“, El Greco, Velazquez („Las Meninas“), Goya (Die beiden Majas).

Gallo und der direkt angebauten neuen Kathedrale als Sehenswürdigkeiten heraus.

Am fünften Tag endete die Reise mit zwei Highlights. Nach einem Erkundungsgang durchs Zentrum Madrids gab es eine Führung durch den Palacio Real, den königlichen Palast. Am eindrucksvollsten sind sicher die AUF – Seit dem Jahr Am dritten Tag war das Ziel Deckenfresken Tiepolos, der 1656 besteht die StadtAlcala de Henares – seit 1998 Thronsaal und der riesige apotheke am Laufer MarktWeltkulturerbe –, und El Es- Galaspeisesaal. platz. Doch die aktuellen gecorial, ein gewaltiges steiRahmenbedinnernes Monument der spa- Neben dem Prado und dem setzlichen nischen Monarchie, Palast Museo Thyssen-Bornemis- gungen machen es den örtdes Königs, Kloster und za, ist das Museo Nacional lichen Apotheken schwer. Mausoleum der spanischen Centro de Arte Reina Sofia „Wir deutsche Apotheken Könige. Weiter ging es nach das dritte monumentale Mu- haben uns an die Arzneizu Avila, höchst gelegene Stadt seum Madrids. Das ehema- mittelpreisverordnung Spaniens, Hauptstadt der lige königliche Hospital aus halten, eine Apotheke aus Provinz Castilla y Leon. Be- dem 18. Jahrhundert wurde dem EU-Ausland, die vor alsonders sehenswert waren die 1992 von Königin Sofia und lem Online-Handel betreibt, hervorragend erhaltenen, im König Juan Carlos einge- nicht. Das ist nicht gerecht“, beschreibt Apothekerin Ste11. Jahrhundert entstande- weiht. fanie Herrmann die ungleinen Stadtmauern, die die gesamte Altstadt in einer Län- Auch wenn fantastische che Situation. In dritter Gege von 2500 Metern umge- Kupferstiche Goyas und neration führt sie die Apoben, und die Kathedrale San weitere Werke spanischer theke mit viel Herzblut und Salvador, die älteste goti- Künstler wie Joan Miro und Leidenschaft. sche Kirche Spaniens. der Surrealist Salvador Dali die Blicke auf sich ziehen, ist „Hier muss der Gesetzgeber Weitere 110 Kilometer west- doch das absolute Zentrum dringend nachbessern“, belich von Avila liegt die ur- des Museums Pablo Picas- tont die Europaabgeordnete alte iberische Siedlung und sos „Guernica“, das wie kein Marlene Mortler, „schließälteste Universitätsstadt anderes Gemälde des 20. lich sind es die Apotheken vor Spaniens, Salamanca. Auch Jahrhunderts Politik und Ort, die uns als Kunden rund um die Uhr beraten und die hier ragen die Kirchen, die Kunst verbindet. alte Kathedrale mit dem chaRainer Strasser für uns im Nacht- und Notdienst da sind.“ Dieser Serrakteristischen Torre del

vice müsse gestärkt und belohnt werden. In Bayern zählen gut 160.000 Arbeitsplätze zur Branche, die gerade für Frauen, aufgrund flexibler Teilzeitbeschäftigungen, sehr attraktiv ist. „Wer vor Ort kauft, kann nicht nur auf die persönliche und individuelle Beratung vertrauen, sondern stärkt auch unsere lokale Wirtschaft“, betont Cornelia Trinkl, stellvertretende Landrätin. Auch gebe es tolle lokale Ideen und Initiativen, mit denen die Apotheken vor Ort versuchen, dem Online-Handel der ausländischen Apotheken zu trotzen, wie beispielsweise ein Rezepte-Briefkasten oder den bewährten MedikamentenFahrdienst. Im Hinblick auf weitere Änderungen, wie die Einführung des elektronischen Rezepts ab Januar 2020, gelte es die Apotheken vor Ort zu unterstützen.

Die Frauen diskutierten auch über die Hintergründe der aktuellen Lieferengpässe bei Medikamenten wie Ibuprofen, Blutdrucksenkern oder Antidepressiva. Hauptproblem sei, dass inzwischen immer mehr Wirkstoffe und Arzneimittel in Fernost hergestellt werden. Dies sei ein Zustand, so Mortler, MdEP, mit dem wir uns nicht zufriedengeben dürften. Was für unsere Ernährungssicherheit gelte, müsse auch für wichtige Medikamente gelten. „Wir danken Steffi für ihre Zeit und Offenheit, mit uns zu sprechen. Uns ist nun merklich bewusster, wie unverzichtbar unsere Apotheken vor Ort sind“, sagte die Frauenunions-Vorsitzende Nina Bezold, die mit ihren Mitgliedern im Rahmen ihrer FU-Aktion „Laufs starke Frauen“ mit lokalen Unternehmerinnen das Gespräch sucht.

SEITE 10

Originelles Trio

Mit Vibraphon und Stimme S

ERSBRUCK – Das Cristin Claas Trio gastiert am Samstag, 9. November, um 20.30 Uhr im Kick im Citykino. Cristin Claas‘ zauberhafte Jazzstimme ist das Herzstück der Musik und sie erfüllt jeden Raum. Die einzigartigen Songs interpretiert sie in englisch, deutsch und selbst kreierter Fantasiesprache. Zusammen mit dem Gitarristen Stephan Bormann und dem Pianisten Christoph Reuter ist über die

MITTWOCH, 6. NOVEMBER 2019

WAS IST LOS

CHWAIG – Mit Sonja Huber aus der Schweiz und Eva Buchmann aus Belgien haben sich zwei Musikerinnen zum Duo „Lottchen“ zusammengetan, die sich nicht besser ergänzen könnten. Sonja Hubers federndes und klangvolles Vibraphonspiel schmeichelt und Foto: Christian Debus kontrastiert zugleich Eva Jahre ein unverwechselbarer Buchmanns charismatische, Die Musik von „Lottchen“ Sound entstanden. warme Stimme. lädt ein zum Sinnieren und Reflektieren – und zum Die Konzerte des Trios sprü- Im Schwaiger Schloss wer- Träumen. Eine musikalische hen nur so vor originellen den sie auf Einladung der vhs Reise im Rahmen des Ideen. Karten für den Auf- Unteres Pegnitztal am Sams- Schwaiger Kulturprotritt im Kick gibt es für 16 Eu- tag, 9. November, um 19.30 gramms mit der Frage, was ro im Vorverkauf bei Spiel- Uhr ihr aktuelles Programm nach dem Abspann kommt. waren Rauenbusch in Hers- „Quiet Storm“ präsentieren. bruck. Eingängige, tänzerische Stü- Karten zu zwölf Euro gibt es Karten-Reservierungen per cke wechseln sich ab mit un- an der Abendkasse. ReserMail an kickev.reservie- glaublich raffiniert gewobe- vierung über rung@gmail.com. Es gilt nen Klangteppichen. Dabei www.schwaig.de oder freie Platzwahl, Einlass ist verschmelzen Stimme und www.vhs-unteres-pegnitzum 19 Uhr. An der Abend- Vibraphon immer wieder zu tal.de sowie Tel. 09123/1833kasse kostet der Eintritt 18 einem stimmungsvollen 310, -312 oder -313, Mail: Euro. Ganzen. info@vhs-up.de

Der „Kirchenkampf“ in Hersbruck L

AUF – Am Donnerstag, 7. November, um 19 Uhr hält Michael Grünwald aus Marktredwitz im Stadtarchiv Lauf einen Vortrag zur „Lage der Evangelisch-Lutherischen Kirche im Dritten Reich am Beispiel der Kleinstadt Hersbruck“ . Der Vortrag beleuchtet die Phase des sogenannten „Kirchenkampfs“ in den Jahren 1933 bis 1939 in Hersbruck. An der Spitze der Stadt im Gau Nürnberger Land stand

damals der berüchtigte nationalsozialistische Hersbrucker Bürgermeister Georg Sperber und für die Evangelische Kirche trat dagegen Dekan Monninger ein. Diese beiden Persönlichkeiten sind die Protagonisten im erbittert geführten Kirchenkampf bis zum „Spitalkirchenprozess“.

Von Liebe und Leidenschaft

Reden hilft bei Depression

ENFENFELD – Am Montag, 11. November, erklingen um 19.30 Uhr Arien aus „La Bohème“. Die junge Sopranistin Gloriela Villalobos Torres aus Costa Rica ist gerade zurückgekehrt von ihrem erfolgreichen Debüt als „CioCio San“ in Puccinis großer Oper „Madama Butterfly“. Jetzt widmet sie sich für ihre Masterarbeit an der Hochschule für Musik Nürnberg der Rolle der „Mimi“ aus dem Henfenfelder Publikum Puccinis beliebtesten Oper bestens bekannt, sowie Aya„La Bohème“. ka Shiba und HyunHo Yoo.

Weiter beleuchtet der Vortrag die Reichskirchenbewegung „Deutsche Christen“ in Hersbruck und die Rolle des damaligen Landesbischofs Hans Meiser in seiner Haltung zu seiner Kirche und zum Nationalsozialismus.

Anmeldung unter unter 09123/1844020 oder per Mail an info@stadtarchivHersbruck unter dem Hakenkreuz lauf.de. ist das Thema des Vortrags. Fotomontage: M. Grünwald

AUF – Am Mittwoch, 6. November, um 16.30 Uhr gründet sich eine neue Selbsthilfegruppe zum Thema Depression in Lauf. Treffpunkt ist ein Raum über der Marktapotheke, Marktplatz 3.

6. NOVEMBER

Mittwoch

Infos & Filme Hersbruck – „Digitalisierung – im Dialog zwischen Jugend und Senioren“, Überblick über Soziale Netzwerke, Gesprächsrunde; 13.15 bis 14 Uhr, Aula der Realschule; eigenes Handy, Tablet oder Notebook mitbringen Hersbruck – „Dicke Freunde“ – Adipositas-Selbsthilfegruppe, 18.30 Uhr bei Kiss Nürnberger Land, Unterer Markt 2, Infos unter Telefon 09151/9084494 oder nuernberger-land@kiss-mfr.de Hersbruck – Offene Mittwochsrunde – Buddhistische Sichtweisen im Alltag (Audiovorträge), 18.30 Uhr, Raum der Stille Lauf – Multikultureller Familientreff „Café Kunterbunt“, 9-11 Uhr, Gemeindehaus Christuskirche, Martin-Luther-Str. Lauf – Vortrag „Vorweggenommene Erbfolge – Segen oder Fluch?“, 15 Uhr, Gasthaus „Zur Linde“- Wollnersaal, Eintritt frei Pommelsbrunn – Qi Gong, 10 bis 11 Uhr, Badhaus, Info Tel. 09154/914073

Kinder Lauf – Wieland Freund: Rodrigo Raubein und Knirps, sein Knappe, mit Michael Ende ins Land der Fantasie – Familienlesung ab 6 Jahren, 16 Uhr, Stadtbücherei Lauf Schwaig – Figurentheater „Der kleine Rabe Socke“, für Kinder ab 3 Jahre; 16 Uhr, Evang. Gemeindehaus

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Jan-Philipp Sendker: Das Gedächtnis des Herzens, 20 Uhr, CJT-Halle Lauf, Hardtstraße 37; www.literaturtage-lauf.de

7. NOVEMBER

Donnerstag

Infos & Filme Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Seb. Fackelmann Haus Lauf – Treffen Selbsthilfegruppe „Canna hilft“, 18 Uhr, ChristofTreu-Str. 7, Infos bei Kiss Nbg. Land, Tel. 09151/9084494 Lauf – Vortrag Michael Grünwald: „Die Lage der Evang.-Luth. Kirche im Dritten Reich am Beispiel von Hersbruck“, 19 Uhr, Stadtarchiv Röthenbach – Treffen Selbsthilfegruppe Himmelhoch jauchzend – zu Tode betrübt? , 18 Uhr, Awo-Begegnungsstätte, Friedrichsplatz 4a, Infos: Kiss Nbg. Land, Tel. Nr. 09151/9084494 Rückersdorf – Bürgersprechstunde der Kriminalpolizei, 15-18 Uhr, Rathaus

Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Spieletreff zur Cafézeit, 14-17 Uhr, Seb. Fack. Haus Offenhausen-Egensbach – meditativer Tanz und andere Kreistänze unter der Leitung von Sr. Silja Grotewold, 20 bis 21.15 Uhr, Christusbruderschaft in Hof Birkensee bei Egensbach

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Elena Uhlig: Doch, das passt, ich hab’s ausgemessen, 20 Uhr, CJT-Halle Lauf

8. NOVEMBER

Freitag

Infos & Filme

wir uns in geschützter Atmosphäre über unsere dunklen Stunden und panischen Momente austauschen können. Deswegen ist eine Selbsthilfegruppe für diese Erkrankung so sinnvoll. Wir reden in unseren Treffen einfach normal miteinander über unsere Gedanken, Ängste, Traurigkeiten, Wünsche und Freuden. Und mit der Zeit relativieren sich oft auch die eigenen Probleme und das Selbstwertgefühl wird gesteigert. “

Mit Depressionen kommen meist Einsamkeit und Isolation. Man steckt dann wie in einem Tunnel fest und findet von alleine nicht mehr hinaus. Anderen Menschen davon erzählen? Bloß nicht. Dabei sind Depressionen und Ängste Volkskrankheiten. Interessierte können einfach vorbeikommen. Nähere InAn ihrer Seite als Rodolfo Der Eintritt ist frei, um eine Ein Selbsthilfe-Erfahrener fos bei Kiss Nbg. Land unter steht Tenor Lemuel Cuento, Spende wird gebeten. erzählt: „Uns tut es gut, dass Telefon 09151/90 844 94.

Altensittenbach – Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe, SHG, 19 Uhr, Diakoniestation Hirtenbühlstr. 5 Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Peter Meyer, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Stille Meditation, kurzer Austausch und stilles Sitzen, 11 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Kaffeetreff für Blinde und Menschen mit Sehbehinderung, 14 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47, Infos über Kiss Nbg. Land, Tel. 09151/ 9084494 Hersbruck – Sanftes Yoga am Abend mit Kamals Claudia, 18 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Die Lage der Evangelisch-Lutherischen Kirche im Dritten Reich am Beispiel der Kleinstadt Hersbruck, Vortrag von Michael Grünwald, 19 Uhr, Stadtarchiv, Spitalstr. 5; Anmeldung unter 09123/184-4020 oder unter info@stadtarchiv-lauf.de

Konzerte Altdorf – Wolfgang Buck mit BUCK 3, 19.30 Uhr, Wichernhaus

Senioren Hersbruck – Seniorensprechtag, 10-12 Uhr, Bürgerbüro

Spiel – Sport - Bewegung Lauf – Übungsvormittag für Bridgespieler, 10 bis 13 Uhr, Bridgeclub Lauf, Nürnberger Str. 25, 2.UG

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Endlich!? Fünfzig! Sketch-Comedy mit Andrea Lipka und Jürgen Morlock, 19.30 Uhr, Glückserei

MITTWOCH, 6. NOVEMBER 2019

SEITE 11

WAS IST LOS

Sulzbach-Rosenberg – Theaterstück „A Rathaus voller Zoustand“, 19.30 Uhr, Kettelerhaus Sulzbach-Rosenberg – „Drei Wünsche frei – das bierische Kleinkunstmusical, 20 Uhr, Historische Druckerei Seidel

WiP·Wettervorhersage PRÄSENTIERT VON Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

9. NOVEMBER

Samstag

Führungen – Wanderungen Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr Johanniskirche

Märkte & Basare Hersbruck – Markt von 9-12 Uhr am Oberen Markt Hersbruck – Flohmarkt der Hospizinitiative, Secondhand und Trödel, Kaffee und Kuchen, 10 bis 12 Uhr, Grabenstr. 8. Hohenstadt – Adventsmarkt, 11-17 Uhr, Markgrafensaal Röthenbach – Skibasar (keine Bekleidung) 11-12.30 Uhr, KarlDiehl-Halle, Eintritt frei, Infos unter Tel.: 0911/5700350 Schnaittach – Spielzeug-Basar, 9.30-11.30, Badsaal (Schwangere mit Begleitperson ab 9 Uhr)

Konzerte Hersbruck – Cristin Claas Trio, 20.30 Uhr, KiCK e.V. im City Kino Schwaig – „Quiet Storm“ vom Duo „Lottchen“ – Vibraphon und Stimme, 19.30 im Schwaiger Schloss

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 14 Uhr

Infos & Filme Altensittenbach – Vereinsschau des Kleintierzuchtvereins B431 Altensittenbach, 16 Uhr, Ausstellungshalle Am Lindlberg 3 Hersbruck – Mit Klängen zur Stille finden mit Irmingard Philipow, 17 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Laufer Dampfmodelltage, 10 - 17 Uhr, Industriemuseum Schnaittach – Vortrag „Zwischen Vertrauen und Gewalt: Jüdische Viehhändler in Mittelfranken“, 19 Uhr, Sparkassensaal

EINRICHTUNGSHAUS

des passt!

Wetterlage

Brigitte

EIN PLATZ IN IHRER MITTE FÜR

Ein Tief bei den Britischen Inseln führt milde Luft mit Tiefausläufern her. Sie bringen wechselhaftes Wetter.

Mittwoch

2,5 JAHRE | 64 CM | KASTRIERT

Am Mittwoch

8 4

Brigitte ist eine junge, aktive Vizsla/ Labrador-Mix-Hündin mit einem lieben und sehr anhänglichen Wesen. Ihren Menschen schließt sich das hübsche Mädel eng an, auch Fremden begegnet sie freundlich und aufgeschlossen. Rassebedingt ist sie ein wenig jagdlich motiviert. Kleintiere und Katzen sollten sich daher nicht im Haushalt befinden. Mit Artgenossen hat sie keine Probleme. Brigitte besucht zur Zeit die Hundeschule und übt fleißig.. Längere Autofahrten sind dem liebenswerten Mädel noch etwas suspekt. .Eine sportliche, aktive, etwas hundeerfahrene Familie mit größeren, standfesten Kindern, wäre für unsere hübsche Brigitte der ideale Platz.

9 4

Heute stark bewölkt, kaum sonnige Abschnitte. Vereinzelt schwache Schauer, vor allem im Norden und Westen. Höchstwerte zwischen 8 und 11 Grad. Mäßiger Wind aus Südwesten.

11 5

Aussichten

10 5

9 4

Morgen wolkig mit Schauern, auch aufgelockert. Freitag bedeckt und Regen, später auch mal Sonne.

Biowetter

Veranstaltungsinfo: Charity Trailen zugunsten der Tierhilfe Franken e.V. am 17.11.2019 ab 10.00 Uhr im Erlebnispark Schloß Thurn, Heroldsbach. Kontakt: Pettrailer at Work, Tel. 0171-1463279, E-Mail: info@pettraileratwork.de, www.pettraileratwork.de

Der Wettereinfluss ist gering, sodass kaum wetterbedingte Beschwerden zu erwarten sind. Der Kondition angepasste Bewegung im Freien fördert die Gesundheit.

11 5

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – M-Party für alle über 33-Jährigen mit den DJs Tom Sonyc und Roland, ab 21 Uhr, Gaststätte Michelsberg Lauterhofen – Oldieparty mit DJ Helmut B., 20 Uhr, Kleinkunstbühne Kulturstadel Lauterhofen

Theater – Literatur – Kabarett Hartmannshof – Theatergruppe Hartmannshof „Der zerdepperte Krug“, 19.30 Uhr, Sängerhalle Hartmannshof Lauf – Kulinarische Kleinkunst: Märchen und Mythen vom Meer mit E. Huber, C. Deininger und D. Wank , 18 Uhr, Glückserei Sulzbach-Rosenberg – Theaterstück „A Rathaus voller Zoustand“, 19.30 Uhr, Kettelerhaus Sulzbach-Rosenberg – Der erste Amtsarzt – Theaterstück, 19 Uhr, Kleinkunstbühne Historische Druckerei Seidel

Jüdische Viehhändler S

CHNAITTACH „Zwischen Vertrauen und Gewalt: Jüdische ViehhändSonntag ler in Mittelfranken 1919-39“ Infos & Filme lautet ein Vortrag von Dr. Altensittenbach – Vereinsschau des Kleintierzuchtvereins B431 Stefanie Fischer zur jährlichen Lernnacht am Samstag, Altensittenbach, Ausstellungshalle Am Lindlberg 3 9. November, 19 Uhr, im Hersbruck – Stille Meditation, 45 Min. stilles Sitzen 11 Uhr, Zen Sparkassensaal Schnaittach. am Abend mit Peter Meyer, 19 Uhr, Raum der Stille Hersbruck – Offener Treffpunkt für Ein-Eltern-Familien, 15 bis 17 Stefanie Fischer untersucht Uhr im katholischen Gemeindezentrum erstmals die Bedeutung der Lauf – Laufer Dampfmodelltage, 10 - 17 Uhr, Industriemuseum jüdischen Viehhändler für Lauf – Trauerraum für Hinterbliebene mit Sabine Raile, 14-30 den ländlichen Raum MitUhr, Johannissaal, Kirchenplatz 11 telfrankens. Sie beleuchtet, wie sich das VertrauensverOttensoos – Ehem. Synagoge geöffnet, 14-16 Uhr hältnis zwischen ViehhändPommelsbrunn – Hui Chun Gong, 11 bis 14 Uhr, Badhaus; 1 lern und Bauern aufbaute und Schnupperstunde kostenfrei, Anm. Tel. 09154/914073 wie lange die wirtschaftlichen Beziehungen unter dem Konzerte Druck antisemitischer GeHenfenfeld – Was mache ich ohne Euridice? Abschlusskonzert, 17 Uhr, Opernakademie im Schloss, Eintritt frei Hersbruck – „Wende Dich, Herr, und sei mir gnädig“, Gedichte – Texte – Musik, musikalische Lesung, 19 Uhr, Stadtkirche Lauf – Mandolinenkonzert mit dem Mandolinen- und Gitarrenorchester MGO, 15 Uhr, Glückserei

10. NOVEMBER

Hohenstadt – Adventsmarkt, 11-17 Uhr, Markgrafensaal

Spiel – Sport – Bewegung Kirchensittenbach – Spielenachmittag für Jung und Alt bei Kaffee und Kuchen, 14.30-17 Uhr, Gemeindehaus

Theater – Literatur – Kabarett Hartmannshof – Theatergruppe Hartmannshof „Der zerdepperte Krug“, 16.30 Uhr, Sängerhalle Hartmannshof, Karten: Tankstelle in Hartmannshof oder unter Tel.: 09154/946545 Sulzbach-Rosenberg – Der erste Amtsarzt – Theaterstück, 19 Uhr, Kleinkunstbühne Historische Druckerei Seidel

OHENSTADT – Auch heuer findet im Markgrafensaal zu Hohenstadt der traditionelle Adventmarkt statt. Am 9. und 10. November in der Zeit von 11 bis 17 Uhr laden etwa 40 Aussteller auf zwei Etagen mit einem breit gefächerten Sortiment zum Stöbern und Kaufen ein.

Montag

Infos & Filme Hersbruck – Selbsthilfegruppe „Leben mit Demenz“, 14. 30 Uhr, Sigmund-Faber-Heim (Speisesaal), Info Tel. 0171/9383578 Lauf – „Rathaussturm“ der Karnevalsgesellschaft Hilaritas Lauf mit Übergabe des „Rathaus-Schlüssels“, 17.11 Uhr, Rathaus

Konzerte Henfenfeld – Arien aus „La Bohème“ mit der Sopranistin Gloriela Villalobos Torres, 19.30 Uhr, Opernakademie, Eintritt frei

Senioren walt und Propaganda Bestand hatten. Dort lebte noch bis 1933 eine der größten jüdischen Gemeinden im Deutschen Reich. Gleichzeitig nahm im Gau von Julius Streicher die antisemitische Gewalt ein besonders scharfes Ausmaß an. Der Eintritt ist frei.

Stöbern im Advent

Märkte & Basare

11. NOVEMBER

handwerk, Schmuckstücken, Wollzaubereien bis hin zu Beauty und Wellness.

Für das leibliche Wohl gibt es in der Cafeteria, ein reichhaltiges Angebot an Kuchen und Torten sowie kleinem Imbiss und Kaffee. Die Aussteller und das Marktteam bitten am Eingang um eine Spende zugunsten „Antenne Die Angebote reichen von Bayern hilft“. weihnachtlichem Kunst-

Hersbruck – Johannesclub: Gedächtnistraining – praktische Übungen nach den Prinzipien „Lebensqualität im Alter“ ,14 Uhr

12. NOVEMBER

Dienstag

Infos & Filme Hersbruck – Medizinisches Qi Gong, 10 Uhr, Raum der Stille Hersbruck – Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr bei Kiss Nbg. Land Lauf – „Nachmittags im Bürgertreff“, 16 bis 18 Uhr, Vereinsheim Lauf – Energieeinsparungen im Haushalt – Tipps und Tricks von Energieberater Herrn Helmreich, 17 Uhr, katholischer Pfarrsaal Neuhaus – Blutspendetermin, 17.30 - 20.30 Uhr, Volksschule

Konzerte Hersbruck – Zauberharfen treffen Zauberflöte mit den Hersbrucker Zauberharfen, 14.30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus

13. NOVEMBER

Mittwoch

Infos & Filme Hersbruck – Kontemplation, 10 Uhr, Raum d. Stille Hersbruck – Papierwerkstatt im Seb. Fack. Haus, 14-15.30 Uhr Hersbruck – Off. Mittwochsrunde – Buddhistische Sichtweisen im Alltag, 18.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Pommelsbrunn – Qi Gong, 10 bis 11 Uhr, Badhaus Schnaittach-Hedersdorf – Vortrag über die Gemülldiagnose bei den Bienen, 19 Uhr, Gasthaus Schuster, Eintritt frei Weitere Termine auf N-Land: n-land.de/veranstaltungen/

MITTWOCH, 6. NOVEMBER 2019

LETZTE SEITE

Zauberharfen treffen Zauberflöte Volksliedern zum Mitsingen. Zwischen den Musikstücken werden Gedichte zum Schmunzeln und Nachdenken vom Poesiekreis des Sigmund Faber Hauses dargeboten. Aber auch die Zeit für Unterhaltung bei Kaffee und Kuchen wird wie immer nicht zu kurz kommen. Alle Interessierten sind eingeladen. Um 14 Uhr öffnet das Bürgercafé seine Pforten, das musikalische Programm beginnt ab 14.30 Uhr. Der Eintritt für die Veranstaltung ist frei.

ERSBRUCK – Die Hersbrucker Zauberharfen unter Leitung von Ute von Münster haben sich aufs Neue ein abwechslungsreiches und unterhaltsames

Programm ausgedacht und gestalten damit am Dienstag, dem 12. November, die beliebte Musik zur Cafézeit im Bürgercafé des Sebastian Fackelmann Hauses.

Der Titel „Zauberharfen treffen Zauberflöte“ soll neugierig machen auf zauberhafte Melodien aus Klassik und Oper. Zudem gibt es einen bunten Melodienreigen von

W i P -W O C H E N M A R K T oder Waschmaschine fekt? Spülmaschine deltsgeräte

Gute Beratung + optimale Ausführung

e Hausha Wir reparieren all

Fa. Op

6878 pel Tel. 09151/

Ursachenanalyse - Bauwerksabdichtung Balkon-/Kellerinstandsetzung - Wärmedämmung - Schimmelpilzbekämpfung

Hausverwaltung 24

Gartenweg 4 - Tel. 0911/98062974 getifix-hbb@online.de

Renovierungen, Winterdienst, Hausmeisterdienste Tel. 0159/062 675 91

Stephanie Geiser - Reichenschwand Heilpraktikerin für Psychotherapie Coach zert. IfBE Steinbeis-Hochschule

Tel. 09151/82

Immobilien

Motorrad & Moped Ankauf von Top bis Unfallfahrzeug! 0911 548 5005

Zt. verm., VB 389.000,– €. Tel. 09732/782979

Verkauf Voll funktionsfähige Waschmaschine, 200 €, möglichst Selbstabholer, 0176/47666091 Kompl. Angelausrüstg. wg. Aufg. zu verk., T. 09123/8095604 2 Vint.-Sofas u. Sessel, graublau, VB 350 € , T. 0911/576023 Handgestrickte Strümpfe, Gr. 20 bis 46, Tel.: 09123/964912 Ofenfertiges Brennholz von priv., Lieferung, T.: 09153/5775 Naturreiner Quittensaft von privat, 3,– € /l., Tel. 09126/6463

Verschiedenes

Mietgesuche

Suche alte Jukebox, Musikbox aus 50er/70er Jahren, sowie alte Motorräder oder Fahrzeuge, wie z.B. Mercedes, BMW, auch stark defekt, Tel. 0176/64604756

www.moebel-bezold.de

Immer auf der Suche nach Münzen u. gebr. Schmuck fair und diskret, Tel.: 09123/4726 Suche Baugrundstück in HEB für 1-od.-2-FH od. 2 DHH, Kaufe gebr. Zinnsachen, auch nur Privat oder Bauträger! kleine Mengen. Tel. 09123/4726 baugrund-heb@online.de Schallplatten-Liebhaber! Su. alles RMH, Lauf/Kotzenhof, v. priv. zu außer Klassik, 0151/29417001 verk., Bj. 75, 120 m², 5 Zi., Garage, z.

Su. Whg. o. Haus, Verkäufer/Mieter können bleiben,T.09123/7029805

Ruhiger Herr sucht 1 Zi. od. 1-Zi.Whg. in HEB, Tel. 01520/3262401

Suche altes Cello, Geige, Bratsche, Kontrabass, auch stark Suche 3.-Zi.-Whg, in Lauf, EG oder defekt, komme vor Ort, zahle bar, OG mit Aufzug, Rentnerehepaar, NR, Tel. 0176/64604756 keine Haustiere, Tel.: 0172/8311201 Biete Senioren Schulung, Berat. f. Smartphone, Tablet, PC bei Ihnen Su. 3-4 Zi.-Whg. f. nette zuverl. Zuhause, Tel. 0151/54853970 Familie, Raum Lauf u. Umg., Fr. Endreß, Tel. 09123/990410

150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm

Kraftfahrzeuge Ständig ca. 100EU Fahrzeuge im Vorlauf und Bestand. Fahrzeuge Neue Sondermodelle eingetroffen.

Wagner Feser Wagner GmbH · Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 GmbH & Co.KG

Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com

Ihr Ansprechpartner für: - Wasserschäden - Feuchteschäden - Nasse Wände - Renovierungen - Bausanierung - Innenausbau Rufen Sie uns einfach an!

Losert+Setschödi Gebäudetrocknung

09151-814562 ----------------------------- WIR SUCHEN NOCH MITARBEITER!

gewichtige Werke des 20. Jahrhunderts zu Gehör bringen: Rudolf Mauersbergers Klagegesang für das zerstörte Dresden, „Wie liegt die Stadt so wüst“, und Frank Martins Messe für DoppelUnter der Leitung von Gor- chor. dian Teupke werden sie neben der titelgebenden Mo- Dazu wird der Rezitator tette von Johann Hermann Christian Fritsche mit GeSchein „Wende dich, Herr, dichten aus mehreren Jahrund sei mir gnädig“ und ro- hunderten literarische Kontmantischen Chorwerken von rapunkte setzen. Der Eintritt Fanny Hensel Mendelssohn ist frei, Spenden sind willund Johannes Brahms zwei kommen.

Stellenmarkt Biete Fensterputzen tipptopp sauber und schnell. Die Putzfee 0176 3265 0024 Biete Unterstützung für Senioren, keine Pflege, T: 0179/6100399 Wir su. für unseren Haushalt, in Ittling, eine zuverl. Putz- u. aushaltsh. 1-2x/Wo., Zeiten n. Absprache. T: 0171/6718953 Fränkin, 61 J. su. zum 01.01.20 Mini-Job im Raum Schwaig. Biete Zuverlässigkeit, Flexibilität, Comp.u. Englischkenntnisse. Würde auch Behördengänge, Einkäufe und gesellschaftl. Betreuung für Senioren übernehmen. Habe ich Ihr Interesse geweckt? Kontaktieren Sie mich unter T. 0151/22965767!

Suche Betreuungshilfe für liebe und geistig fitte 88 jährige Frau, kurzfristig ab 18.11.2019, 4-5 Std. tgl. v. Mo.-Fr., für ca. 3 Wo., evtl. länger. Tel. 09152/928000 Gasthaus

Fränkische Schweiz Ittling 1 • Tel. 09155/425

Fisch-, Wild- und Gansessen Allerheiligen Fr. - 1. Nov. Sa./So. - 2./3. + 9./10. Nov. Gänse bitte vorbestellen! Auf Ihren Besuch freut sich Familie Schubert

Bester Preis Orig.

Traktor IHC Mc Cormik D 439, m. Verdeck, BJ 1965, 36 PS, TÜV neu, Bereifung fast neu, VB, Tel. 09158/1021

501 Alle Waschungen

Auf alle Damen & Herren Levis Modelle

10%!

Bei

uns

20%

günstiger

✔ Jeans kürzen sofort + kostenlos

Industriegebiet, Industriestraße 6 Lauf, Tel. 0 91 23 / 7 57 56

Zweiräder Suche Fahrräder bis 25 €, Tel. 09153/8913

Haus-/Whg.-Auflösung Komplett- u. Teilräumung übergabefertig zum Festpreis. Lkr. Nbg. – Amberg-Sulzbach Mobil 0173/5919093

Kraftfahrzeuge Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, Tel. 03944 36160 www.wm-aw.de Fa. Verk. gebrauchte Winterreifen mit Alufelgen für Audi A6, Bj. ab 2017 Conti TS 850 P - 225/55/R17, 400 € , Tel. 09123/75955 Honda Jazz, 1.2, EZ 11/2011, 43.473 km, 90 PS, Klima, Sitzheizung, 4 WR, top Zustand, 6.900,- € Tel. 09152/537 BMW X3 XDRIVE30D, Euro 6, 68.800 km, EZ 4/2015 Reichh. Ausstt., Driving Assistant plus, Panoramadach, Elektrische AHK, 28.500 € VB, T. 09153/925889 Nissan Almera, EZ 11/04, Automatik, TÜV 05/21, 230.000 km, VHB, Tel.: 0172/8206845 4 WR 175/65/R15, für Mini Cooper, 50 € , Tel.: 09123/84626 4 Winterreifen auf Stahlfelgen, 195/65 R15T, Mercedes, neuwertig,180 € , T: 0170/8751571

DACIA

Tiermarkt Jg. griech. Schildkröten m. Papiere v. Züchter, 0151 1856 90 67

der Stadt.

Betonmischanlage Betonblocksteine

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

ERSBRUCK – Am Sonntag, 10. November, um 19 Uhr findet in der Stadtkirche Hersbruck eine musikalische Lesung der Choristen statt.

Suchen zuverlässigen, rüstigen Rentner o.ä., der Spaß an Gartenarbeiten, Schneeräumen usw. hat. 450 € -Basis für Lauf, Edel, modern, vollmöblierte, kleine T: 0170/3802287 8-16 Uhr 2-Zi-Whg. in Happurg, für eine Person per sofort für 580,- € plus NK Suche zuverl., flexible, tierliebe 60,- € zu vermieten. Nur an NR, Ge- Hauswirtschaftlerin f. Privathaushalt haltsnachweis und Schufa sind zum in Weigendorf. Arbeitszeiten Mo.Besichtigungstermin mitzubringen. Fr. vorwiegend nachmittags, ca. 0171 312 777 3 20-25 Std., Tel. 09663/200822

OFER STUDIO 4 PILH 4800

ww w.a r tvis e.ne t

Ankauf

1,5 Zi.- Dachstudio, Röthenbach/ Seespitze, 60 m², Balkon, frisch renoviert, 670 € WM, Garage 50 €, LA 1061373

TV, HiFi, Sat-Empfange,r Netzwerk od Internet

einzeln od. i. d. Gruppe hat noch Plätze frei!

Helle 2-Zi.-Whg., HEB-Buchgeb., ca. 57 m², Terrasse, Bj. 84, 125 kWh, Öl, Kaltmiete 485,- € + NK 150,- € ab 1.11., Tel. 09131/13476

2 Zi-Whg. in HEB ab sofort zu verm. 2. Stock, Süd-Balkon, Aufzug, EBK, Kellerabt., 450,- € + NK u. Kaution. Tel. 09151/94793

Probleme mit

Kunsttherapie

Vermietungen

3-Zi.-Whg., Högen/Weigendorf, DG, Kü., Bad, EBK, ca. 70 m², ab 1.1.20 zu verm., Tel. 09663/2642

HBB-BAU Rückersdorf

Näheres im Caritas-Büro im Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Straße 47, Hersbruck, Telefon 09151/ 6095991.

3-Zi-Whg in Högen/Weigendorf, Küchen, Bad, ca. 70 m², EBK, gr. Balkon, Garage Auf Anfrage, ab sofort zu verm., Tel. 09663/2642

sanieren-schützen-werterhalten

Choristen mit Musik und Lyrik

Landwirtschaft

Brennholz zu verkaufen. 1 m gespalten. Tel. 09154/8407

Adventsmarkt Hohenstadt

im Markgrafensaal Samstag, 09.11.2019 Sonntag, 10.11.2019 jeweils von 11 bis 17 Uhr. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Anstatt Eintritt bitten wir um eine Spende zugunsten „Antenne Bayern hilft“

Duster Sondermodell

Euro 19.980,– REDLINE TCe 150 GPF EU-Fahrzeug mit Tageszulassung • Metallic/schwarz/rot Komfort-Plus-Paket • Einparkhilfe • 360º-Kamera • Navigationssystem • Technik-Paket Klimaanlage • Ersatzrad Fensterheber vo. u. hi. • u. v. m. Finanzierung & Leasing auch ohne Anzahlung! Kraftstoffverbr. (l/100 km), innerorts: 7,4-7,3, außerorts: 5,4-5,3, kombi.: 6,16,0, CO2 Emissionen 140-131 g/km GmbH

SEITE 12

Renault Service seit 1967 Ihr Spezialist für Renault und Dacia Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230 info@koch-happurg.de • www.koch-happurg.de