WiP 20.11.2019

NUR NOCH 69 OPEL CORSA.

Sie wollen Ihren Gebrauchtwagen verkaufen?

Wir bewerten Ihr Auto kostenlos!

Inzahlungsnahme und Ankauf!

Null Zinsen Null Risiko 100% RĂźcknahmenahmegarantie

WER WOANDERS KAUFT, IST SELBER SCHULD!

z.B. Passat Variant Comfortline 1.4 TSI mit 110 kW (150 PS), EZ 09/16, 26.819 km, Navi, Climatronic, autom. Distanzregelung, Sitzheizung vorn, Ganzjahresreifen, 3 Jahre Anschlussgar. u.v.m.

DIE HEISSESTEN PREISE DER STADT! OHNE BARANZAHLUNG1 schon ab

37

www.

1

35

â‚Ź mtl.2

Egal welches Alter und Fabrikat, gerne nehmen wir Ihren treuen Begleiter zu fairen Preisen in Zahlung.

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 478 ¡ AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O DIE W 20. NOVEMBER 2019 ¡

S

Corsa WOW!, Tageszulassung, 1.2, 51 kW (70 PS), 20 km, Berg-Anfahr-Assistent, Halogen-Scheinwerfer mit Tagfahrlicht, AuĂ&#x;enspiegel elektrisch einstellbar, City-Modus, elektrische Fensterheber vorn u. v. m.

1) Anzahlung 4.523,01 â‚Ź, effektiver Jahreszins/Sollzins gebunden p.a. 0,00%, 48 monatliche Raten ĂĄ 179,- â‚Ź, Schlussrate 12.354,03 â‚Ź bei 15.000 km/Jahr, Nettodarlehensbetrag 20.466,99 â‚Ź, Fahrzeugpreis 24.990,- â‚Ź, Darlehnssumme 20.466,99 â‚Ź. Finanzierungsangebote der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner StraĂ&#x;e 57, 38112 Braunschweig, fĂźr die wir als ungebundener Vermittler tätig sind. GemäĂ&#x; den Darlehensbedingungen ist fĂźr das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschlieĂ&#x;en. Irrtum, Ă„nderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Sie mĂśchten Ihr altes Fahrzeug nur abgeben, auch kein Problem.

Wir erstellen Ihnen gerne ein Ankaufangebot.

UPE3: 12.215,- â‚Ź

Andere Ausstattung oder Motor?

Gerne Ăźbernehmen wir Wir beschaffen Ihr Wunschfahrzeug: Ihren treuen Begleiter Zugriff auf 1.000 Fahrzeuge! zu einem fairen Preis.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts 7,4, auĂ&#x;erorts 4,8, kombiniert 6,6; CO2 -Emissionen kombiniert 150 g/km. EnergieefďŹ zienzklasse D. 1) Angebot nur gĂźltig bei Inzahlungnahme Ihres jetzigen Wagens im Wert von mindestens 1.000,- â‚Ź. Einen Mehrwert zahlen wir Ihnen gerne bar aus. 2) Laufzeit 36 Monate, Laueistung 5.000 km/Jahr, voraussichtlicher Gesamtbetrag: 1.332,- â‚Ź, mtl. Leasingrate: 37,- â‚Ź, Gesamtkreditbetrag: 11.425,- â‚Ź; Sollzinssatz: 0,99%, eff. Jahreszins: 0,99%. Leasing-Angebote der Opel Leasing GmbH, K65/PKZ 98-01, Mainzer StraĂ&#x;e 190, 65428 RĂźsselsheim, fĂźr die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 790,ĂœberfĂźhrungskosten). 3) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. Fracht 790,-â‚Ź. Abbildungen kĂśnnen Sonderausstattungen zeigen. Ă„nderungen, Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten.

Das WeltAuto.

Volkswagen

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

www.opel-scharf.de

/AutomobileScharf

Baumaschinen-

MIETPARK K. Bär u. SÜhne GmbH 11 N Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

Erste Hilfe. Selbsthilfe.

brot-fuer-die-welt.de

WiP-Geburtstag

WiP-Aktuell

Was ist los

Seite 6

Seite 7

Seite 18

Marie von Ebner-Eschenbach

www.sos-kinderdoerfer.de

Caddy

SOSKD_Anzeige_IM0_Mini_92x25_4c_RZ.indd 1

sen beiden Kompositionen die Konzertreihe Kunst & Kultur am Dachsberg erĂśffnet. Im zweiten Teil des Abends kommen Werke von Roland Schmidt und Radek Szarek zur UrauffĂźhrung.

22.04.15 15:51

WAHNSINN

R

Ohne Anzahlung

Nur begrenzte StĂźckzahl verfĂźgbar!

Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 7,2; auĂ&#x;erorts 5,2; kombiniert 5,9; CO2-Emissionen g/km: kombiniert 135; Effizienzklasse: C

monatlich nur1

49,- â‚Ź

OHNE

ANZAHLUNG

1) Sonderzahlung 0,- EUR, effektiver Jahreszins/Sollzins gebunden p.a. 2,31%, Vertragslaufzeit 24 Monate, Jährliche Fahrleistung 10.000 km, 24 monatliche Raten ĂĄ 49,- EUR, Nettodarlehensbetrag 16.330,48 EUR, Gesamtbetrag 1.176,- EUR; Leasing Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner StraĂ&#x;e 57, 38112 Braunschweig, fĂźr die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die fĂźr den Abschluss des Leasing-Vertrags nĂśtigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Angebot inkl. Werksabholung. Angebot GĂźltig bei Inzahlungnahme (Audi, SEAT, Ĺ KODA, Porsche sind ausgeschlossen) lhres mindestens 3 Monate auf Ihren Namen zugelassenen Gebrauchtwagens mit einem Mindestankaufwert von 500,- â‚Ź. Abb. zeigt Sonderausstattung. Irrtum, Ă„nderung und Zwischenverkauf vorbehalten. GĂźltig bis 30.11.2019.

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 www.auto-strobel.de

52

N

NĂźrnberg, hat die beiden äuĂ&#x;erst schwierigen StĂźcke fĂźr diesen Abend mit seinen Studenten eingeĂźbt. Fast auf den Tag genau vor 25 Jahren hatte das legendäre Percussion -Ensemble Cabaza mit die-

Mit Steve Reichs „Music for Pieces of Wood“ und Peter Kiesewetters „La Caccia“ stehen zwei äuĂ&#x;erst anspruchsvolle, aber extrem unterschiedliche Kompositi-

onen fĂźr Schlagwerk auf dem

Programm. Steve Reich als 51 E prominenter Vertreter der Minimal Music benÜtigt gerade mal fßnf Paar KlanghÜlzer fßr sein grandioses Stßck, während Peter Kie

sewetter mit dem gesamten

Instrumentarium, das Per! " cussion-Musik aufzubieten

hat, zur Treibjagd trommelt.

Radek Szarek, Professor an der Hochschule fĂźr Musik

Liste der Spender. Darßber hinaus kommen auch zwei Arbeiten unter den Hammer, die Jugendliche vom Dachsberg in Unterricht und Therapie geschaffen haben. Oliver Tissot (Foto unten), Frankens wortgewaltiger Oliver Tissot als Auktio- Schnelldenker und eloquennator ter Entertainer, ßbernimmt Am Sonntag, 24. November, die Rolle des Auktionators. findet um 11 Uhr eine Benefizauktion statt, Beginn ist Der Katalog zur Auktion kann um 11 Uhr, Einlass um 10 unter kunstkultur-rue@blinUhr. deninstitut.de angefordert werden. Die Auktion findet Versteigert werden Bilder, in der Aula der Schule am Skulpturen und Objekte von Dachsberg, Dachsbergweg 1, Kßnstlerinnen und Kßnst- in Rßckersdorf statt. lern, die in den vergangenen 25 Jahren im Blindeninstitut ALTGOLD- 75 ausgestellt haben. Der ErlÜs T ANKAUF kommt den Kindern und Sofort Bargeld fßr Altgold, Jugendlichen vom Zahngold, Barren, Dachsberg zugute und Mßnzen, Uhren aus Gold, wird fßr musik- und Platin, Diamanten‌ kunsttherapeutische Projekte verwendet. Die MAXIMILIAN Uhren Schmuck mehr als 40 eingereichMarktplatz 52 – Lauf ten hochwertigen Arbei09123/1823986 ten spiegeln die ganze  Bandbreite kßnstleriMit diesem schen Schaffens in der Gutschein: Region.

Batteriewechsel

Von Peter Angermann bis Wilhelm Uhlig, von Karin Blum bis Katja Wunderling reicht die

4â‚Ź

(statt 5,- â‚Ź)

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

-Tageszulassungen 65 U -Jahreswagen -Dienstwagen Ăœber 500 Fahrzeuge sofort verfĂźgbar! in Lauf.

Besuchen Sie unsere groĂ&#x;e Fahrzeugausstellung

www.feser-graf.de Feser Wagner GmbH Industriestr. 1 • 91207 Lauf a. d. Pegnitz Tel. 09123 9414-0



z.B. 1.0 TSI 75 kW (102 PS) 5-Gang, Candy-WeiĂ&#x;, Klimaanlage, Handschuhfach mit Beleuchtung und KĂźhlung, ParkPilot im Heckbereich, Plus-Paket, Anschlussgarantie Laufzeit 3 Jahre max. 100.000 km, Regensensor, Seitenscheiben hinten und Heckscheibe zu 74% lichtabsorbierend, Fahrlichtschaltung automatisch, Radio „Composition Colour“ mit 6 Lautsprechern, USB Schnittstelle, ASp el., Umfeldbeobachtungssystem „Front Assist“, City Notbremsfunktion, FH el., ZV + FB u.v.m.

ĂœCKERSDORF – Eine „Musikalische Treibjagd“, verbunden mit einer AusstellungserĂśffnung, findet am Freitag, 22.

November, 20 Uhr, auf dem Dachsberg statt. Fulminante Rhythmen mit Prof. Radek Szarek und Studenten der Hochschule fĂźr Musik setzen zum Ende des Jubiläumsjahres einen ganz besonderen Akzent. AuĂ&#x;erdem wird um 19.30 Uhr eine Ausstellung mit Bildern und Objekten erĂśffnet, die am 24.

November zur Versteigerung kommen. Einlass ist bereits um 19 Uhr.

Foto: Thomas Lother

Caddy Trendline

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 ¡ 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 ¡ www.auto-strobel.de

Musik & Kunst

2015/1

„Man muss GlĂźck teilen, um es zu multiplizieren.“

49,-

Gute Gebrauchtwagen.

Roland WeiĂ&#x; Automobilverkäufer

Lauf NĂźrnberg Herzogenaurach 09123-9674-74 0911-32434-69 09132-7818-20

mtl. nur â‚Ź

179,- â‚Ź

NULL ZINSEN! strobelkauftdeinauto.de monatlich

SEITE 2

MITTWOCH, 20. NOVEMBER 2019

WiP-AKTUELL

Feier: 100 Jahre Frauenwahlrecht E

CKENTAL/ LAUF – „100 Jahre Frauenwahlrecht – Ohne Frauen ist kein Staat zu machen“. Unter diesem Motto stand der Festabend der Frauen-Union Lauf und Eckental in den Casino-Lichtspielen in Eschenau.

ner politischen Funktion in Frage stellen. „Frauen zweifeln stärker.

Aber dazu gibt es keinen Grund“, gibt Trinkl den anwesenden Frauen mit auf den Weg.

Dicht drängten sich die Zwei, die bereits Gäste im Foyer des KiMut bewiesen nos, in dem die Aushaben, sind die stellung „100 Jahre beiden OrtsvorFrauenwahlrecht“ der Katja Haas, Vorsitzende FU Eckental, Antje Bezold, Inhaberin Casino-Lichtspiele Eckental, sitzenden aus Hanns-Seidel-Stiftung Cornelia Trinkl, stllv. Landrätin im Nürnberger Land, Prof. Ursula Männle, Vorsitzende der Lauf und Ecken(HSS) zu sehen war. Hanns-Seidel-Stiftung, und die Vorsitzende der FU Lauf, Nina Bezold (v. links). Foto: privat tal. Sie haben ihBestehend aus verre Ortsverbände schiedenen Themen Roll-Ups gereist war, um bei der Feier ten werden“, appellierte erst in diesem Jahr gegrünzeigen sie wichtige Wegmar- dabei zu sein. In einem kur- Männle an die 80 Gäste, da- det. „Das Jubiläum des Frauken und Protagonistinnen der zen Abriss skizzierte Männ- runter zahlreiche Funktions- enwahlrechts war ein großer politischen Teilhabe von le den mühsamen Kampf um trägerinnen der CSU und FU Motivationsschub“, sagt die Frauen. Auch beim Thema das Wahlrecht für Frauen. aus Erlangen, Erlangen- Eckentaler FU-Vorsitzende Frauen war Bayern, wie so Erst nach dem Ersten Welt- Höchstadt, dem Nürnberger Katja Haas. oft, Vorreiter: Hier erhielten krieg und den Revolutions- Land und auch einigen Mändie Frauen bereits am 8. No- wirren 1918 konnte es durch- nern.

Der Erfolg gibt ihnen Recht: vember 1918 mit der Aus- gesetzt werden.

Beide Verbände wachsen rufung des Freistaates das An sie speziell richtete sich stetig und es gelingt, besonaktive und passive Wahl- Aber der Kampf hatte sich auch Cornelia Trinkl, stell- ders auch junge Frauen anrecht, noch bevor am 12. No- gelohnt: Wider Erwarten war vertretende Landrätin im zusprechen. „Nur beschwevember 1918 das Frauen- die Wahlbeteiligung der Nürnberger Land, schließ- ren, dass zu wenig Frauen wahlrecht in ganz Deutsch- Frauen bei der ersten Wahl lich könne man nur gemein- Politik machen, ist uns zu land verkündet wurde.

1919 hoch. Zehn Prozent der sam, Frauen und Männer, wenig, wir müssen selber anAbgeordneten im Reichstag mehr Gleichberechtigung er- packen, Frauen ansprechen „Nachdem Frauen nunmehr waren weiblich. Heute ist das reichen. Aber, so Trinkl, und sie ermuntern“, erklärt seit 100 Jahren in Deutsch- Frauenwahlrecht selbstver- dürften die Frauen sich nicht die FU-Vorsitzende aus Lauf, land in politischer Verant- ständlich: Dennoch ist die auf dem Erreichten ausru- Nina Bezold. Gerade solche wortung stehen, bietet dieses Frauenrepräsentanz rückläu- hen, denn gewählt werden Abende seien enorm wichJubiläum Anlass, auf das Er- fig. Im 2017 gewählten Deut- können nur die Frauen, die tig, um sich untereinander zu reichte zurückzublicken und schen Bundestag beträgt sie sich auch zur Wahl stellen. vernetzen und um Mitglieuns kritisch mit dem Status weniger als ein Drittel der Aus ihrer langjährigen poli- der zu werben. Interessierte quo zu beschäftigten“, be- Abgeordneten und auch im tischen Erfahrung wisse sie, Frauen seien jederzeit herztonte die Vorsitzende der Bayerischen Landtag sei sie dass Männer seltener ihre lich eingeladen mitzumaHSS, Prof. Ursula Männle, so gering wie vor 20 Jahren. Qualifikation für die Über- chen, so die Vorsitzende. die extra aus München an- „Dem muss entgegengetre- nahme eines Amtes oder ei-

Stöbern & kaufen H

ERSBRUCK – Der Winter steht vor der Tür und dem Kind passt der Schneeanzug vom vergangenen Jahr nicht mehr?

Die Lösung hat der Elternbeirat der Kinderkrippe Ostbahn parat: Am Samstag, 23.

November, findet ab 10 Uhr

der Winterbasar der städti- purger Straße 29 dürfen Inschen Kinderkrippe Ost- teressierte an den Verkaufsbahn statt. tischen nach Herzenslust stöbern und kaufen.

Schwangere mit Mutterpass und einer Begleitperson Zum Verkauf stehen gut erwerden bereits eine halbe haltene Kinderkleidung für Stunde vorher hereingelas- den Winter, Spielsachen und sen. In den Räumen der Ein- fahrbare Untersätze wie zum tracht Hersbruck in der Hap- Beispiel Schlitten. Auch für

das leibliche Wohl ist wieder gesorgt.

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Herta Kälble Tel.: 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel.: 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel.: 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

REDAKTION

Anne Stegmeier (Vertretung: Marina Gundel) Tel.: 09151 7307-13 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer

Lambert Herrmann

D

ie automatische Korrektur des WordProgrammes unterringelt eine solche Schreibweise komplett mit roter Farbe, und Sie werden sich auch gedacht haben: „Was soll jetzt das?“

kreativ sein, originell.

Vielfach an ungeeigneten Objekten wiederholt, wird sie abgenutzt. Immer wieder kopiert, verliert auch das Original, büßt seinen Gag ein. Wir wenden uns gelangweilt ab.

Ja, was soll das. Angefangen hat es meines Wissens mit dem Buch „Ich.Darf.Nicht.Schlafen.“ oder so ähnlich. Seitdem greift die Punkteritis um sich. Weitere Bücher mit gleicher Schreibweise des Titels folgten, Filme, und bald schon die Werbung.

Den geplagten Lehrern in der Schule wird damit für den Deutschunterricht auch ein Bärendienst erwiesen, denn er muss seinen Schülern erklären, was daran falsch ist, auch wenn es so öffentlich gezeigt wird.

Selbst als schwerfällig bezeichnete Strukturen wie die Bundeswehr werben mit „Wir.Dienen.

Deutschland.“.

Stellen Sie sich vor, alle Artikel Ihrer Tageszeitung wären so überschrieben: Das.Hersbrucker.Krankenhaus.Ist.Geschlossen.Worden. oder Der.Polizeibericht.Meldet.

Aber da ist die angesprochene Variante garantiert nicht allein. Auch bei weitester Auslegung der Rechtschreibreform oder der Möglichkeiten der englischen Sprache – „fack ju Göhte“ mag ja ein Kassenschlager sein, aber das geht nicht einmal als denglisch durch. Dou.Schreibi.Löiwer.Frängisch!

Vinzenz

Was ich damit demonstrieren will: Eine Idee mag

Wer eigene Ware verkaufen möchte, darf sich gerne einen Tisch reservieren, entweder in der Kinderkrippe unter Tel. 09151/6096909 oder per Email an krippeostbahn@hersbruck.de

WiP·Beilagen

WiP·Impressum ANSCHRIFT

Woche.im.Pegnitztal

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

VOLLBELEGUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

LAUFER

WEIHNACHTS

MARKT

TEILBELEGUNG

MITTWOCH, 20. NOVEMBER 2019

SEITE 3

WiP-AKTUELL

SKH-Basketballer im Fernsehen L

AUF – Nach dem Auftritt der SK Heuchling Basketballer im Blickpunkt Sport wird nun auch SAT.1 Bayern über die Geschichte des ersten Streetballvereins Deutschlands berichten.

Abteilung gezeigt. „Wir freuen uns sehr über das mediale Interesse an diesem einzigartigen Projekt“, so Kapitän und Abteilungsleiter Thomas Pöferlein.

Ein „Public Viewing“ findet auch während der Heuchlinger Meisterschaft in der Bertleinschule statt.

In der Sendung „SAT.1 Bayern Bayernsport“ am 23. November um 17.30 Uhr wird ein mehrminütiger Beitrag über die

H

Ein musikalisches Fest großer Stimmen, vertrauter Melodien und heitere, bravouröse Gesangsakrobatik erwartet die Gäste.

Es handelt sich um ein hochkarätiges Spitzenensemble akademisch studierter Sänger. Der künstlerische Leiter des Chors, Wanja Hlibka, hat selbst viele Jahre als jüngster Solist im weltberühmten Chor von Serge Jaroff gesungen und hat die OriginalArrangements als Ausgangsbasis seiner künstlerischen Arbeit nutzen dürfen. Die üb-

am Friedensplatz 6 in Lauf (gegenüber Café Kalchreuther Bäcker, neben Friseur Mauser)

...

Wir schließen auf gsverk n u m u ä R la t o T be eschäftsaufga wegen G

Damen + Herren Jedes Paar zum

Stiefel Halbschuhe +uhe ch ss au H +

38

1/2 Preis

v. UVP

Wintercheck für 8,85 €

(Kühler/Frostschutz, Licht, Wischer, Bremsen, Reifen, Öl, Batterie) inkl. Steuer zzgl. Materialkosten

Kundendienst für Fahrzeuge aller Marken (nach Terminvereinbarung)

rigen Sänger kommen von großen osteuropäischen Opernhäusern und überraschen mit teilweise sensationellen Stimmen in einem oft überirdischen Klang ihr Publikum auf allen Stationen der Tournee.

E ... FÜR IHRHERHEIT! SIC U N S! ... HIER BEI

17

R

50 * Reifenwechsel inkl.

Fahrzeug-Check 22, € – Reifen-Service Kundendienst für– KFZ-Werkstatt Fahrzeuge aller Marken für (nach Terminvereinbarung)

Die Solisten werden von der Fachpresse immer wieder als „russisches Stimmwunder“ bezeichnet. Sie begeistern ihr Publikum mit ihren einmalig kraftvollen, herrlich timbrierten Stimmen und vermitteln den ganzen Zauber und auch die eigene Melancholie des Konzerts der russischen Musik in höchster Vollendung.

Die Karten kosten im Vorverkauf 18 Euro: Kath.

Ihr Repertoire reicht von den Pfarramt Pommelsbrunn, festlichen Gesängen der rus- Eichenstr. 5, Stift & Pinsel, sisch-orthodoxen Kirche über Happurger Str. 17, Pomdie immer wieder begehrten melsbrunn, bei der GemeinVolksweisen bis hin zu gro- de Pommelsbrunn, Rathausßen, klassischen Komponis- platz 1, der VG Happurg, ten. Ein stimmungsvolles Hersbrucker Str. 6 in HapWeihnachtsprogramm – purg, sowie im Reisebüro Ei„Deutsch-russische Weih- senstein, Poststraße 10, in nacht“ steht im Mittelpunkt Hersbruck.

Mike Rosenhammer Meisterbetrieb

IhrMotorrad-Spezialist Motorrad-Spezialist Ihr MoToRRADIhr Motorrad-Spezialist €

alle Fabrikate – REIFEN-SERVICE und Oldtimer – Young– KFZ-WERKSTATT FÜR Lackiererei – ALLE FABRIKATE – YOUNG- UND OLDTIMER – Unfallinstandsetzung – LACKIEREREI& Abnahme – HU-Service – UNFALLINSTANDSETZUNG Fahrzeugaufbereitung – – HU-SERVICE & ABNAHME und – FAHRZEUGAUFBEREITUNG – KarosserieSchweißarbeiten – KAROSSERIEUND Straße 25 Nürnberger SCHWEISSARBEITEN Mo. - Do. 8 -17 Uhr, Fr. * zzgl.

Verbrauchsmaterial * zuzüglich Verbrauchsmaterial

25 25

EINLAGERUNGEN MoToRRADEINLAGERUNGEN –Ihr Alle Marken, alle Typen Motorrad-Spezialist

o Mo mit individuellem Fullservice p r

Für Ford Pkw-Modelle ab 5 Jahren

Wir bringen Ihren Ford in Bestform.

Und Sie zum Lächeln.

© TobyPhotos/Thinkstrock

mit individuellem Fullservice – Service, Reparatur MoToRRAD– Reifen, Kundendienst € – Alle Marken, alle Typen EINLAGERUNGEN Mon. – Gabelund Dämpferservice mit–individuellem Fullservice p ro Service, Reparatur – Restaurationen – Alle Marken, alle Typen – Reifen, Kundendienst – Eigene im Haus –Lackiererei Service, Reparatur – Gabelund Dämpferservice – Reifen, Kundendienst – HU/AU im Haus – Gabelund Dämpferservice – Restaurationen

• Umfassende Fahrzeugprüfung • Ölwechsel nach Herstellervorgabe mit hochwertigem Markenöl • Inkl. Aktivkohlefilter, Ölfilter und -dichtung

ERLEBEN SIE DAS ABENTEUER PATENSCHAFT

INKL. MATERIAL UND EINBAU

149,-

Angebot gültig für Privatkunden und Ford Pkw-Modelle ab 5 Jahren. Ausgenommen sind ST-Modelle, RS-Modelle sowie Fahrzeuge mit folgenden Motoren: 2,5/3,0 l Duratec V6, 2,8 l V6 24V, 2,5 l Duratec I5.

70

L

Als Pate leisten Sie Ihren ganz persönlichen Beitrag zur weltweiten Naturschutzarbeit des WWF. Schützen Sie bedrohte Arten wie Luchse, Orang-Utans oder Tiger und ihre Lebensräume. Mit regelmäßigen Infos halten wir Sie über Ihr Projekt auf dem Laufenden. Die Natur braucht Freunde – werden Sie Pate!

Kostenlose Informationen: WWF Deutschland, Tel.: 030.311 777-702 oder im Internet: wwf.de/paten

€

n.

25

– Restaurationen

– Eigene Lackiererei | 91245 Simmelsdorf |– Eigene Telefon (09155) 9im 27Haus 76 45 Lackiererei im Haus – HU/AU Haus 8 -15.30 Uhr | www.autoschmiede-simmelsdorf.de – HU/AU imimHaus

Nürnberger Straße 25 | 91245 Simmelsdorf | Telefon (09155) 9 27 76 45

- Do. |8 -17 Uhr, Fr.Simmelsdorf 8 -15.30 Uhr | www.autoschmiede-simmelsdorf.de Nürnberger StraßeMo.25 91245 | Telefon (09155) 9 27 76 45 Nürnberger Str. 25 | meister.lack@t-online.de | Tel. 09155/9277645 Mo.09155/9277646 - Do. 8 -17 Uhr, Fr. 8 -15.30 Uhr | www.autoschmiede-simmelsdorf.de 91245 Simmelsdorf | Mo.-Do. 8-17, Fr. 8-15.30 Uhr | Fax

Nürnberger Straße 25 | 91245 Simmelsdorf | Telefon (09155) 9 27 76 45 Mo. - Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-15.30 Uhr | www.autoschmiede-simmelsdorf.de

23

Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

W

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Zutaten für ein Blech: 200 g Butter 1 Pck. Vanillezucker 150 g Zucker 1 Ei

325 g Mehl 100 g Speisestärke

Zubereitung: Zucker, Vanillezucker, Speisestärke und Mehl vermischen, Butter in kleinen Stücken hinzufügen und das Ei hinzugeben. Mit einem Handrührgerät (Knethaken) alles zusammen kurz verkneten.

FORD ECONOMY SERVICE

n.

pro Mo

1-2-3 Butterplätzchen

€

E

STOPP WILDEREI WELTWEIT! WWF.DE

Russische Weihnacht ELDMANNSBERG – Der Don Kosaken Chor Serge Jaroff , bekannt aus unzähligen Fernsehsendungen und CD-Einspielungen, tritt am Mittwoch, 11. Dezember, um 19 Uhr zum ersten Mal in der Heldmannsberger Wallfahrtskapelle Mariä Himmelfahrt mit einem vorweihnachtlichen Konzertprogramm auf.

Gleissner

BEQUEM SCHUHE

Nun alles auf eine Arbeitsplatte geben und mit den Händen zu einem Knetteig verarbeiten (durch die Handwärme entsteht ein schöner Teig, der nicht kleben sollte). Dieser Teig wird mit ein wenig Mehl auf der Arbeitsplatte ausgerollt und die Plätzchen werden ausgestochen, auf ein Backblech gegeben und ca. 12 Minuten bei 200 Grad gebacken.

Man kann die Kekse nach eigenem Geschmack verzieren.

SEITE 4

MITTWOCH, 20. NOVEMBER 2019

WiP-AKTUELL

Großmutters Poesiealbum gesucht!

S

CHNAITTACH – „Großmutters Poesiealbum gesucht!“ Das Jüdische Museum Franken in Schnaittach braucht Unterstützung:

den für eine Ausstellung im Mai 2020 solche Erinnerungsstücke aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts.

Wichtig ist, dass die Einträge der Poesiealben mit Glanzbildern verziert sind. Die glitzernden bunten Papierbildchen mit Blumen, Tieren, Märchenfiguren und Engeln waren damals ein absoluter Trendsetter und ließen Kinder- und Sammlerherzen höher

„Schlummert bei Ihnen auf dem staubigen Dachboden, im dunklen Keller oder in der Schublade ein altes Poesiealbum vom Großmütterchen?“, fragen die Ausstellungsmacher. Gesucht wer-

Berthold-Hilpert derzeit plant.

Eine Auswahl der eingereichten Poesiealben möchte Berthold-Hilpert in die Ausstellung integrieren. „Besonders spannend wäre es, wenn wir Alben mit Einträgen von jüdischen Freunden finden würden. Das ist aber kein Muss. Auch müssen die Motive der Glanzbilder keinen jüdischen Bezug haben“, meint sie.

Die Poesiealben können bis zum 26. Januar 2020 im Jüdischen Museum Franken in Schnaittach zu den gewohnten Öffnungszeiten, Samsschlagen. tag und Sonntag von 12 bis 17 Uhr, abgegeben werden.

Selbst Motive mit jüdischen Fe- Nach der Ausstellung wersten gab es. Um solche Glanzbil- den sie wieder zurückgege- Zwei mit Glanzbildern verzierte Einträge eines Poesiealbums. der wird es in der neuen Ausstel- ben.

Fotos: ©Jüdisches Museum Franken lung gehen, die Kuratorin Monika

STELLENMARKT

Für unsere Außenwohngruppe Hersbruck suchen wir einen

Für die Gebäudereinigung suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Reinigungskraft (m/w/d) Ihre Aufgaben sind im Wesentlichen die Reinigung der Unterrichts- und Gruppenräume, Sanitärbereiche und Flure in der Kunigundenschule, Kunigundenstraße 17, 91207 Lauf a.d. Pegnitz.

Wir schließen nicht aus, dass dieses Jobangebot für Sie interessant sein könnte. Denn wir suchen als Verstärkung für unser bestehendes Team:

Wir erwarten selbständiges, sorgfältiges und zuverlässiges Arbeiten.

Wir bieten eine befristete Teilzeitbeschäftigung (mit der Option der Übernahme in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis) mit einer durchschnittlichen wöchentlichen Arbeitszeit von 22 Stunden, verteilt auf die Wochentage Montag bis Freitag jeweils nachmittags, nach den Vorschriften des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (Entgeltgruppe 1 Stufe 2).

Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis 30.11.2019 an die Stadt Lauf a.d. Pegnitz, Urlasstraße 22, 91207 Lauf a.d.Pegnitz oder als pdf-Datei an bewerbung@lauf.de Hinweise zum Datenschutz finden Sie unter www.lauf.de/DSGVO. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Burkhardt, Tel. 09123/184-162.

Gemeinde Pommelsbrunn Wir suchen für unsere Kindertagesstätte „HaWei“ in Hartmannshof ab dem Die Gemeinde Pommelsbrunn sucht zum frühestmöglichen 01.09.2018 eine/n Zeitpunkt einen

Erzieher/in Wassermeister (m/w/d) oder eine

oder für Fachkraft Wasserversorgungstechnik (m/w/d) oder einen Kinderpfleger/in Anlagenmechaniker Sanitär-, unbefristet in Teil- oder Vollzeit. Bezahlung und Sozialleistungen erfolgen gemäß des öffentlichen Dienstes Heizungsund (TVöD).

Klimatechnik (m/w/d)

Nähere Informationen erhalten Sie bei Frau Kolodzyck, Tel:09154-4126. oder Bewerber mit vergleichbarer Berufserfahrung.

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis 23.06.2018 an: Nähere Informationen Aufgabengebiet, EinstellungsGemeinde Pommelsbrunn,zu z.Hd. Herrn Geschäftsleiter Markus Gnan, voraussetzungen, usw.bewerbung@pommelsbrunn.de entnehmen Sie unserer Rathausplatz 1, 91224Vergütung, Pommelsbrunn; detaillierten Stellenanzeige unter www.pommelsbrunn.de Weitere Auskünfte und Informationen erhalten Sie unter Tel. 09154 / 91 98 15 (Herr Gnan)

Suchen zuverlässige

Reinigungskraft 3x wöchentlich

Podologen (m/w/d)

oder

Bewerbungen an Zahnarztpraxis Dr. Peter Böhner Arzbergweg 24 Hersbruck, Tel. 09151/5929

Suchen ab sofort zuverlässigen

Schneeräumer

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen

(m/w/d)

Auf 450-€-Basis, gerne auch Rentner!

MD-Komplett Dienst UG, Röthenbach Bewerbung per Tel.: 0173 / 7 32 59 54

med. Fußpfleger (m/w/d) hauptsächlich für Hausbesuche auf Teilzeit.

Firmenfahrzeug wird gestellt.

Bewerbung bitte schriftlich oder per E-Mail an:

Praxis für Podologie Mirjam Seifried Katharina Oertel Weigmannstraße 31 91207 Lauf a. d. Peg. 09123 / 998 01 08 E-Mail: mirjam.seifried@t-online.de

Apotheker (m/w/d) PTA (m/w/d) PKA (m/w/d) Das bringen Sie mit: Sie haben Spaß dabei, Ihr Fachwissen aktiv einzubringen und dabei in einem kleinen, familiären Team mit flacher Hierarchie mitzuarbeiten, mitzudenken und an gemeinsamen Lösungen mitzuwirken? Dann sind Sie bei uns richtig.

Flexible Arbeitszeiten: Teil- und Vollzeit möglich: als Urlaubs- oder Krankheitsvertretung auch tageweise in Vollzeit.

Das erwartet Sie: Übertarifliche Bezahlung, überdurchschnittlicher Jahresurlaub, zusätzliche steuerfreie Sachleistungen (z.B. Tankgutscheine o.ä.), Mithilfe bei der Wohnungssuche oder bei der Kinderbetreuung.

Die Spital Apotheke ist seit 1958 eine Institution im Herzen Hersbrucks und mit Auto oder Bahn auch gut aus der Metropolregion erreichbar.

Jetzt bewerben: Apotheker Paul-Gerhardt Zoller spital-apotheke.hersbruck@t-online.de Telefon: (09151) 2802 www.spital-apotheke-hersbruck.de

Suchen

Haushaltshilfe für 2 Personenhaushalt in Henfenfeld.

Es befinden sich Hunde im Haushalt.

Tel. 09151/95817 oder Mobil 0172/8128701

Brötchendienst

sucht zuverlässige-/n Frühaufsteher- /in mit PKW in den frühen Morgenstunden; Gerne auch Gewerbetreibende aus Gastro, Hausmeister, Kleinunternehmer, etc. Keine schweren Lasten, Vergütung ca. 950,- €/brutto.

Tel. 0151/56951619

KLEINANZEIGENgroßer Erfolg

Heilerziehungspfleger / Erzieher (m/w/d)

Teilzeit mit 30 h / Wo. unbefristet für die Betreuung von sieben Menschen mit geistiger Behinderung im Frühund Spätdienst.

Wir vergüten nach dem TVöD VKA (SuE 8b) inkl. Heim- / Schichtzulage und Zusatzversorgung.

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter karriere.lebenshilfe-nbg-land.de Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Lebenshilfe Nürnberger Land e. V., Frau Daniela Butz Postfach 100 454, 91194 Lauf, 09123/ 182 18 40, daniela.butz@lh-nla.de Chancengleichheit und diskriminierungsfreies Handeln sind die Basis unserer Personalarbeit.

Liebst Du es auch, montags frei zu haben?

Dann werde Teil unseres sonnigen Erfolgsteams!

Wir sind herzlich, motiviert, engagiert, leidenschaftlich und zuvorkommend!

Wenn Du Ausstrahlung, Know-How, Teamfähigkeit und Spaß an schönen Haarfarben und Schnitten hast, bist Du bei uns genau richtig in unserem herzlich-familiären Team.

Wir suchen

Friseure (m/w/d) in Voll- und Teilzeit!

Interessiert? Dann bewerbe Dich per Mail oder persönlich.

Personalleasing ist IN! Wir suchen:

Wir suchen m/w:

• Kommissionierer (m/w/d) •3-Schicht, Produktionshilfskräfte dauerhaft •mit Facharbeiter aller Übernahme Branchen • Produktionshelfer (m/w/d) Kunststoff, Möbel) •(Holz, Staplerfahrer Sehen Sie auch unsere Stellen Sehen Sie auch unsere Stellen unter unserer Homepage unter www.in-personalservice.de www.in-personalservice.de/

inStellenangebote PERSONALSERVICE GmbH Nbg. Königstraße Königstraße 8787 90402 Nürnberg 90402 Nürnberg Tel.: 0911/22 62 88 Tel.: 0911/226288 nuernberg@in-personalservice.de

Yogaschule YogaNara sucht

Yogalehrer/in zur Verstärkung im Team.

Tel. 09153 / 99 79 82

91217 Hersbruck, Spitalgasse 1 Tel. 09151/2296 Mail: info@salon-bruckner.de www.salon-bruckner.de

Wir suchen ab sofort

Metzgergesellen

(m/w/d) in Vollzeit, gerne auch stundenweise Wir suchen ab sofort einen

Mitarbeiter (m/w/d) mit handwerklicher Begabung für Lagerarbeiten, Verkauf, Versand und bei der Herstellung von Weihnachtskrippen.

Sie besitzen Ausdauer, eigenständige Arbeitsweise, sind kundenfreundlich und flexibel. Vollzeit, gelegentlich Wochenendarbeit, Fahrerlaubnis B PKW/Kleinbusse (alt: FS 3) auch in Teilzeit möglich.

Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung unter Krippenbaustudio Böhner, Gewerbepark 11, 91238 Engelthal, Tel. 09158/7389652 oder Krippenursel@gmx.de zu.

INSERIEREN BRINGT ERFOLG!

Bewerbung bitte an:

Grabenstr. 22 ∙ 90552 Röthenbach/Peg. Tel. (0911) 5706750 ∙ Fax 5709697

ARAL-Autohof in Schnaittach bietet ab sofort einen:

AusbildungsplAtz für Kauffrau/-mann im Einzelhandel Nettes Betriebsklima, abwechslungsreiche Tätigkeit mit Kundenkontakt.

Bewerbung bitte an: Herrn Afschar Schwarzleite 2, 91220 Schnaittach E-Mail: ha.afschar@gmail.com

MITTWOCH, 20. NOVEMBER 2019

SEITE 5

STELLENMARKT

Wir suchen zum 1.1.2020 eine/n

geschäftsführende/n Verwaltungsleiter/in für die Geschäftsstelle der ARGE Katholische KiTas im Seelsorgebereich Pegnitztal • für eine unbefristete Teilzeitstelle (19,5 Stunden/Woche) mit Dienstsitz in Röthenbach an der Pegnitz.

•

Ihre Aufgabenschwerpunkte: • Fachliche u. dienstrechtliche Personalverwaltung für die Beschäftigten in den Kindertageseinrichtungen u. d. Geschäftsstelle • Restrukturierung und Weiterentwicklung der Verwaltung • Finanzplanung und Controlling sowie Rechnungsvollzug • Ansprechpartnerin/Ansprechpartner für kirchliche, staatliche sowie kommunale Einrichtungen und Organe der Öffentlichkeit

Wir suchen Sie ...

Ihre Qualifikation: • Einschlägiges (Fach-)Hochschulstudium (B.A.) und/oder vergleichbare Kenntnisse und Fähigkeiten mit einschlägiger Berufserfahrung: Wünschenswert sind vor allem Erfahrungen im Bereich sozialer und kirchlicher Trägerschaften • Gründliche Kenntnisse in Personalverwaltung, in Betriebswirtschaft, Buchhaltung und Rechnungswesen • Kenntnisse des Arbeitsrechts des öffentlichen Dienstes • Pkw-Führerschein Klasse B erforderlich • Bewerber/in mit Handicap bei gleicher Qualifikation bevorzugt • Identifikation mit den Grundsätzen und Werten der katholischen Kirche

Interessiert?

Dann senden Sie uns Ihre Bewerbung per E-Mail.

Was erwartet Sie? Sie arbeiten an einer neu zu entwickelnden Stelle sowie an neuen Projekten mit Innovationspotential, Ideen, Kreativität und Eigeninitiative sind erwünscht Bewerbungen mit Angabe der Gehaltsvorstellung senden Sie bitte bis spätestens 30. November 2019 an die Katholische Kirchenstiftung St. Bonifatius Röthenbach a. d. Peg. • Alter Kirchenweg 7 • 90552 Röthenbach a. d. Peg. oder per E-Mail an st-bonifatius.roethenbach@erzbistum-bamberg.de

Gemeinde Hartenstein

Das Haus für Kinder Hartenstein (Nürnberger Land) sucht zur Unterstützung des Teams (Krippe) ab sofort eine/n Erzieher/in oder Kinderpfleger/in in Voll- oder Teilzeit.

Bezahlung und Sozialleistungen erfolgen gemäß des öffentlichen Dienstes (TVöD).

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum 29.11.2019 an die Gemeinde Hartenstein, z.Hd. Frau Hoffmann, Höflaser Straße 1, 91235 Hartenstein oder per mail an hausfuerkinder@hartenstein-mfr.de.

Auskünfte erteilt Frau Hoffmann (Leitung Haus für Kinder), Telefon 09152/928469.

UNTERSTÜTZUNG GESUCHT Wir, die Bayerische Sportstätten-Service GmbH, übernehmen die sicherheitstechnische Überprüfung von Turnhallen, Sport- und Kletteranlagen sowie Kinderspielplätzen. In unserer Schreinerei und Schlosserei werden Sportgeräte hergestellt und repariert.

Wir suchen • Mitarbeiter (m/w) für die Inspektion und Wartung von Sport- und Freizeiteinrichtungen mit technischer Ausbildung (Meister, Techniker, Ingenieur) • Mitarbeiter (m/w) für Reparaturen und Montagen, die handwerklich begabt sind und/oder eine technische Ausbildung mitbringen in Vollzeit (Teilzeit tageweise möglich) Reisebereitschaft und Führerschein (Klasse B bis 3,5 t) setzen wir voraus.

Wenn Sie Interesse an einem abwechslungsreichen Arbeitsumfeld haben, freut sich ein motiviertes Team auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Gerne beantworten wir auch telefonisch Ihre Rückfragen.

Bayerische Sportstätten-Service GmbH Bühlstraße 34 a, 91207 Lauf-Schönberg info@sportstaettenservice.de, Tel. 0911 50 55 56

ZUKUNFTSICHERES ARBEITEN IM FAMILIENBETRIEB

Betreuungs- und Hauswirtschaftskraft Teilzeit oder Minijob gesucht

Ambulante Pflege Georg Rempt und Team Amberger Straße 24b 91217 Hersbruck

09151 822 822 Wir suchen ab sofort:

zuverlässige

Fitnesstrainer (m/w/d) in Voll- und Teilzeit

Zur Verstärkung unseres Medienteams suchen wir ab sofort oder ab 01.01.2020 eine/n

Mediaberater/in (m/w/d)

in Teil- oder Vollzeit.

Ihr Profil:

• Kontaktfreude, Verhandlungsgeschick, Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit • Wünschenswert ist Erfahrung im Verkauf • Begeisterung für Print- und Online Themen • Kreativität beim Entwickeln neuer Werbekonzepte • Kenntnisse im Umgang mit PC sowie den gängigen MS-Office-Programmen • Sicheres Deutsch in Wort und Schrift • Führerschein Klasse B Wir bieten:

Telefon 0911/5 48 49 49 info@rfz-schwaig.de

Wir freuen uns auf Sie!

• • • •

Interessante Aufgaben Ein spannendes Umfeld in einem Medienunternehmen Leistungsgerechte Entlohnung Fort- und Weiterbildungen

Hersbrucker Zeitung z. Hd. Marco Wendl Nürnberger ed.gnutiStraße ez-rekc7urbsreh.www 91217 Hersbruck E-Mail: bewerbung@hersbrucker-zeitung.de

Schuhfachverkäufer (m/w/d) 450,- €

Gemeinde Reichenschwand

Du kannst Leder von Plastik unterscheiden, und fehlerfrei links und rechts erkennen, Klettverschlüsse bedienen und Schleifen verletzungsfrei binden? Bei „englischen Größen“ fallen Dir nicht die Spicegirls und Beckham ein!

Für unser Kinderhaus suchen wir ab sofort eine/einen

Erzieherin/Erzieher (m/w/d)

Dann bist Du schon fast richtig!

Nähere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter www.reichenschwand.de

Viele Kinder auf „engen Raum“ stören dich nicht, und ein bisschen Geschrei bringt Dich nicht aus der Ruhe?

Treppensteigen ist keine unlösbare Herausforderung, und vielleicht bist Du sogar nett zu Kunden und Kollegen.

Dann komme bitte vorbei, oder schicke Deine Bewerbung.

Stemp shoes & more WIR SUCHEN SIE

Prager Straße 11, Hersbruck

BAULEITER m/w/d

Bauunternehmen

für unser modernes und leistungsfähiges Unternehmen im Bereich Wohnungsbau und Gewerbebau mit Einzugsgebiet Oberpfalz und Nürnberger Raum

WIR BIETEN IHNEN

‐ ein Arbeiten im freundlichen und hilfsbereitem Team ‐ Raum für eigenverantwortliches Handeln ‐ flexibles Arbeitszeitmodell ‐ unbefristetes Arbeitsverhältnis

IHR ANFORDERUNGSPROFIL

‐ Maurer‐ / Betonbaumeister / Ingenieurausbildung ‐ Organisationstalent, Verhandlungsgeschick und Durchsetzungsvermögen ‐ vorhandene Kenntnisse der DIN‐Normen und der VOB ‐ von Vorteil wären Berufserfahrung als Bauleiter im Wohn‐ und Gewerbebau

Die Maisel Bauunternehmung GmbH ist ein erfolgreiches und zukunftsorientiertes mittelständiges Unternehmen mit einer 90-jährigen Firmentradition. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

IHR ABWECHSLUNGSREICHES AUFGABENGEBIET UMFASST Wir suchen:

KFZ-MECHATRONIKER M/W/D Mazda ist eine aufstrebende Marke mit vielfach ausgezeichneten Produkten. Design, Technologie, Fahrverhalten überzeugen Presse und Kunden. Exklusivität und Innovationsgeist werden in den Produkten der Marke Mazda exzellent vereint und schaffen eine neue Leidenschaft für die Mobilität von heute und morgen. Innovative Technik wie SKYACTIV-X Motoren sowie M-Hybridantriebe und bald E-Fahrzeuge bieten nachhaltig sinnvolle Alternativen.

Wir sind seit über 40 Jahren Mazda Vertragshändler und Mazda Vertragswerkstatt. Unser Anspruch ist es, unseren Slogan "Harmonie zwischen Mensch und Technik" auch täglich für unsere Kunden zu leben. Wir suchen nach tatkräftigen Mitarbeitern, die mit uns zusammen erfolgreich die Zukunft gestalten wollen und Spaß an Ihrer Arbeit haben.

‐ die Arbeitsvorbereitung ‐ das Steuern und Überwachen von Baustellen ‐ die Überwachung/Kontrolle der Budgeteinhaltung ‐ das Aufmaß und die Abrechnung

WIR FREUEN UNS AUF IHRE BEWERBUNG

per Post:

KH Taubmann Hoch- und Tiefbau GmbH & Co. KG Neuhauser Straße 29, 92281 Königstein per Mail: kh.taubmann@taubmann-bau.de Gerne können Sie uns bei Fragen über Telefon 09665/954935-0 erreichen!

Wollen Sie Teil unseres jungen, dynamischen Teams werden? Dann bewerben Sie sich bei uns!

Ihre Aufgaben: • Individuelle KFZ-Diagnostik • Wartung , Reparatur, Service-Checks, Einbau von Zubehör • Instandhaltungs-Leistungen Ihr Profil: • Eine abgeschlossene Berufsausbildung der Fachrichtung KFZ-Mechatronik oder KFZ-Diagnostik • Teamfähigkeit, Interesse an Fahrzeugen • Führerschein der Klasse 3/B • Sicheres und zuvorkommendes Auftreten • gewissenhaftes Arbeiten, hohes Qualitätsbewusstsein Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter Angabe des nächstmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellungen. Bitte senden Sie uns Ihre Unterlagen per E-Mail an st@autohausbritting.de oder per Post an Herrn Stefan Sarapatsanos, Autohaus Rudolf Britting e.Kfm. Inh. Dennis Britting , Industriestr. 14 in 91207 Lauf a.d. Pegnitz.

HAGE Musikverlag GmbH & Co. KG Eschenbach 542, 91224 Pommelsbrunn Telefon: 09154 91694-0 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort in Voll- und Teilzeit (m/w/d):

Buchhalter/Steuerfachangestellter Mitarbeiter im Vertriebsinnendienst Speditionssachbearbeiter Reinigungskraft Alle Informationen und weitere Jobs unter www.hagemusikverlag.de/stellenangebote

LKW-Fahrer (m/w) IHR ANFORDERUNGSPROFIL: · · · · ·

Führerscheinklasse C/CE/C1E Bedienung von LKW-Ladekran (auch im Greiferbetrieb) Kenntnisse aus der Baubranche Ordnungsliebend, organisiert, teamfähig und belastbar Bezahlung gemäß Tarif Bauhauptgewerbe

Sie sind interessiert?

Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.

QUALITÄT AM BAU

SEIT 1929

Maisel Bauunternehmung GmbH Telefon 09154-180 Happurger Straße 10, 91224 Hohenstadt www.maisel-bau.de

MB_433_Stellenanz_LKW_HZ_92x132_01.indd 1

06.11.19 15:51

SEITE 6

WiP-GEBURTSTAG

MITTWOCH, 20. NOVEMBER 2019

Grund zum Feiern: Die WiP wird neun Jahre alt!

L GNITZTAL E P IM G N U IT E DIE WOCHENZ

AUF / HERSBRUCK – Vor neun Jahren wurde die „Woche im Pegnitztal“ das erste Mal in die Briefkästen aller Haushalte im Verbreitungsgebiet der beiden Heimatzeitungen „Hersbrucker Zeitung“ und „Pegnitz Zeitung“ gesteckt.

Geburtstagsausgabe

am 20. November 2019

Seitdem erscheint die „WiP“ wöchentlich – sogar rund um die Weihnachts- und Silvestertage – und hat sich zu einer beliebten Plattform für die Ankündigung verschiedenster Veranstaltungen im Pegnitztal gemausert.

für sagt das WiP-Team ganz herzlich Dankeschön! Es ist schön zu hören, dass die Leser dieses kostenlose Angebot gerne nutzen, um sich Und diese wird vor allem von über Veranstaltungen oder unseren Lesern gefüttert. Da- die Themen der Region zu in-

GEWINNCOUPON Name, Vorname

Ratgeber und die Apotheken-Notdienste. Auch leckere Rezepte, nach denen ohne großen Aufwand gekocht werden kann, und natürlich der große Stellenmarkt dürfen nicht fehlen.

formieren. Neben den Hinweisen auf diverse Freizeitaktivitäten haben Kinder und Jugendliche mit einer eigenen Seite ebenso einen festen Platz wie das wöchentliche Horoskop, nützliche

Auf der Pinnwand lässt sich grüßen, tauschen und verkaufen, beim Leserfoto groß rauskommen! Gerne gelesen wird die Glosse unserer beiden fleißigen Schreiber Karin Pollmer und Vinzenz. Für Lesestoff ist also auch in den kommenden Ausgaben bestens gesorgt!

Straße

PLZ, Wohnort

Viele tolle Preise

Telefonnummer

1

2

3

4

6

5

T

7

8

9

10 11 12

E

S

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

I

E

26 27 28

29 30 31

I

I I

–

Karibische Träume und Bares

32 33 34 35 36

T 42 43 44

37 38 39 40 41

23 24 25

,

45 46 47 48 49 50 51 52

I

,

53 54 55 56 57 58 59

60 61 62

C

63 64 65 66 67 68 69

S 70 71 72

73 74 75

O

S

.

.

H

ERSBRUCK/LAUF – In diesem Jahr lohnt es sich ganz besonders, die WiPAnzeigen aufmerksam zu studieren. Denn in diesen verstecken sich die Buchstaben für das diesjährige Gewinnspiel. Und das lockt mit fünf tollen Preisen:

Der zweite Preis ist ein Flachbildfernseher im Wert von 600 Euro vom Elektroland Franken. Als dritter Preis winken 300 Euro, als vierter Preis 200 Euro und als dritter 100 Euro.

Das WiP-Team wünscht allen Teilnehmenden viel Freude beim Lösen des Preisrätsels und natürlich ganz viel Erfolg!

Ausschneiden und einschicken

Viele tolle Preise

! e h c o W s s e n l l e 1. Preis: eine W s ‘ t r e i n o i t k n u f o s Und

In dieser Ausgabe haben wir in allen Anzeigen – außer im Stellenmarkt – Buchstaben versteckt, die wir jeweils mit einer Zahl versehen haben. Finden Sie die Buchstaben und tragen Sie sie im Coupon bei der jeweiligen Ziffer ein.

Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir als ersten Preis eine Wellnesswoche in Bad Staffelstein im Wert von über 1600€, als zweiten Preis einen Flachbild-Fernseher im Wert von 600€, als dritten Preis 300,-€ in bar, als vierten Preis 200,-€ und als fünften Preis 100,-€.

Einsendeschluss ist der 4. Dezember 2019.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Gewinncoupon oder Lösungsspruch an WiP-Verlag, Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck.

Viel Erfolg!

Als Hauptgewinn lobt „Woche im Pegnitztal“ zusammen mit dem Kurhotel an der Obermaintherme Staffelstein etwas ganz Besonderes aus: „Karibischer Traum“ im Wert von über 1.660 Euro inkluEine Wellnesswoche für zwei sive Junior-Suite, Frühstück, Personen unter dem Motto abendlichen Drei-Gänge-

Menüs, hoteleigenem Spa und sechs Mal drei Stunden Aufenthalt im „ThermenMeer“.

MITTWOCH, 20. NOVEMBER 2019

SEITE 7

WiP-AKTUELL

Haare ab für einen guten Zweck E

CKENTAL/ SCHNAITTACH – Über zwei Jahre hat Martina Kalb vom gleichnamigen Schnaittacher Autohaus ihre prachtvolle Mähne gezüchtet, um sie Ende Oktober für einen guten Zweck zu spenden. Von dem Projekt des Eckentaler Gymnasiums erfuhr sie bereits im Juli und

Die Mädels vom P-Seminar „Gesunde Schule“ des Eckentaler Gymnasiums riefen die Aktion „Haare spenden“ zugunsten krebskranker Menschen im Erlanger Raum ins Leben. Friseurin Lisa Hänfling (Friseur Total) – sie schnitt die Spenderhaare und lieferte kostenlos die neue Frisur dazu – unterstützte die Aktion, ebenso wie Perückenmacherin Kerstin Zienert (Haare nach Wunsch), die die Perücken auf ihre Kosten fertigt.

Foto: B. Brandmüller

entschloss chen.

sich

mitzuma- schönen Bob waren das Ergebnis. Grundvoraussetzungen waren, dass der Zopf Ein fast 30 Zentimeter lan- mindestens 25 Zentimeter ger Zopf als Spende und ein lang ist und die Haare unneues Styling mit einem gefärbt sind.

62

Weihnachtsbäckerei

Bei uns finden Sie viele exklusive Utensilien zum Plätzchen und Kuchen backen!

Die Aktion lief bis Ende Oktober. Wer trotzdem Lust hat, seine langen Haare für einen guten Zweck zu spenden, der sollte beim Friseur seines Vertrauens nachfragen oder sich im Netz informieren.

54

Spiel um Platz 1 AUF – Der Bridgeclub Lauf hat sein jährliches Meisterschaftsturnier abgehalten. 28 Mitglieder haben daran teilgenommen.

www. kleines-kuechenhaus.de

Wettkampf. Fast vier Stunden lang wurde konzentriert Karten gespielt und um die Plätze gerungen.

1. Sieger wurde das Paar KarlHeinz Simmberg und Ursula Wolf. Über den 2. Platz freuten sich Christa Asam und Karen Görling. Den 3. Platz Zunächst hat belegten Luise Conrad und man sich im leb- Gernot Albersdörfer. haften Austausch bei Kaf- Interesse am Bridgespiel? fee und Kuchen Nähere Information im Inauf das Turnier ternet unter www.bridgeeingestimmt. club-lauf.de oder bei der 1.

Danach begann Vorsitzenden Christa Asam, unter der Lei- Telefon 09123/81721 oder Etung des Sport- Mail: christa.asam@gmx. de.

Von links: Gernot Albersdörfer und Luise Conrad, Christa Asam und Karen Görling, warts Gernot vorne: Ursula Wolf und Karl-Heinz Simmberg.

Foto: BC Lauf Albersdörfer der

ÖL HEIZ STOFFE FE FT KRA ERSTOF MI SCH ELLETS ZP HOL

34

e 11a länd ck e g n Bah Hersbru 0 .de 7 7 9121 9151 818 eraloele in 0 Tel.: mann-m 50 h c H s hir

E

Interesse?

Interesse? Wir Wir beraten beraten Sie Sie gerne! gerne!

Gut - besonders jetzt Gutin- der besonders jetzt Erkältungszeit! in der Erkältungszeit!

Mit der Nr. 1 in Bayern gewinne n

Nahrungsergänzungsmittel Nahrungsergänzungsmittel mit L-Lysin und Zink mit L-Lysin und Zink

Muss ich bei euch vorbeikommen?

Von U-Wäsche bis Ski-Anzug: Mode ist immer eine gute Geschenkidee.

Für alle Unentschlossenen gibt‘s Gutscheine in jeder Höhe.

B. Gartner

INH. G. GOTTSCHALK MODE FÜR BABYS, KIDS UND TEENIES

Nürnberger Str. 17, 91220 Schnaittach, Telefon (0 91 53) 2 36

C

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

L

D

ZZ UU RR UU NN TT EE RR SS TT ÜÜ TT ZZ UU NN GG DD EE SS II M MM M UU NN SS YY SS TT EE M M SS

Sie haben die Wahl. Umzugsdaten, Arztrechnungen, Formulare: Das geht alles auch über die Meine AOK-App. Wann und wo immer Sie möchten. Mehr Informationen und ein tolles Gewinnspiel erwarten Sie. www.aok.de/bayern/meinefreiheit

6

Mit L-Lysin und Zink Mit L-Lysin und Zink zur Bildung einer Schutzfunktion zur Bildung einer Schutzfunktion

48

S

B Steingasse 1b • 91217 Hersbruck

Unterer Markt 16 • 91217 Hersbruck

SEITE 8

MITTWOCH, 20. NOVEMBER 2019

WiP-AKTUELL Düsselbach

„Sterne“ leuchten für Solidarität

direkt an der Hauptstraße

Landbäckerei Peter Morner Qualität und Handwerk ist unsere Stärke

Jetzt wieder vorrätig! 22

L

AUF – „Eine Million Sterne“ sollen auf dem Laufer Marktplatz ein Zeichen setzen für Solidarität und Mitmenschlichkeit.

T

Feinste Elisenlebkuchen und leckere Plätzchenmischungen.

Natürlich alles hausgemacht!

Viele beobachten mit Sorge das zunehmend aggressivere gesellschaftliche Klima in Deutschland, aber auch weltweit. Nicht nur Sprache wird gewalttätiger. In Internetforen und leider auch zunehmend bei gesellschaftlichen Gruppierungen sind In-

Auf Ihren Besuch freut sich Peter Morner und sein Team!

Bei Vorbestellungen: Peter Morner Düsselbach 29, 91247 Vorra, Tel.: 09152/928701

Jetzt neu! Unsere TV-Abteilung QLED – OLED – 4K Metz-Samsung-Panasonic-Grundig

halte wieder auf dem Weg, gene Wohlbefinden und der akzeptabel zu werden, die gesellschaftliche Zusamüber viele Jahrzehnte Tabus menhalt schwinden. waren.

Die Barrieren zwischen geOb es der Rechtsweg im sellschaftlichen Gruppen Asylverfahren ist, die Ge- wachsen, statt dass sie sinwaltenteilung im Staat, die ken. Die notwendigen DisNotwendigkeit, sich an Ver- kussionen über Für und Witräge zu halten und Kom- der bestimmter Sachverhalpromisse zu machen: wer die te finden immer seltener statt.

Grundlagen der freiheitlich- Stattdessen sind Einzelne demokratischen Grundord- sogar stolz darauf, wenn sie nung in Frage stellt, darf sich möglichst stark polarisieren nicht wundern, wenn das ei- können.

Dabei geht es nicht nur um Gesprächsinhalte, sondern letztlich um handfeste soziale Vor- und Nachteile, um ein immer stärkeres Auseinanderklaffen von arm und reich, Bildungsgewinnern und -verlierern, Nutznießern und Opfern des Klimawandels.

Die Katholische Pfarrei St. Otto und die Caritas Nürnberger Land gestalten dazu am 29. November um 17 Uhr

die Aktion „Eine Million Sterne“ auf dem Laufer Marktplatz.

Gesellschaftliche Solidarität ist mehr als nur ein Wort. Sie funktioniert ganz sicher nicht ohne Dialog und ohne Teilen. Die Gesellschaft wird wohl über kurz oder lang zerbrechen, wenn ihre Mitglieder nicht anfangen, sich in Respekt und Würde zu begegnen, finden die Veranstalter.

Neue TV-Abteilung im Elektroland Franken

Anzeige

H 61

Jetzt: 999 ,- € statt: 1.249,- €

N

Samsung GQ 55 Q 64 RGT 138 cm Bildschirmdiagonale 4K UHD, DVB-T2, DVB-C, DVB-S2 Twin Tuner 4x HDMI, 2x USB, WLAN, Bluetooth

Nürnberger Straße 15 • 91217 Hersbruck • Tel. 09151 8144624

73

I

MICHAEL

Unfall?

Brendel

blem Kein Pro ann hm der Fac hilft!

Autolackiererei und Unfallinstandsetzung Hersbrucker Straße 25 91230 Happurg Telefon 0 91 51 - 24 61 Telefax 0 91 51 - 15 57 info@autolackierung-brendel.de www.autolackierung-brendel.de

ISO 9001:2008

Qualitätsmanagement

ERSBRUCK – OLED, QLED, 4-K – die neueste Technik bei Fernsehgeräten, messerscharfe Bilder, hohe Auflösung und viele Größen. Das ist die Kurzfassung der neu gestalteten TV-Abteilung im Elektroland Franken in Hersbruck. Die Aufforderung lautet: jetzt anschauen, testen und vergleichen!

Mittlerweile ist Fernseher nicht mehr gleich Fernseher, und für jeden Raum, jeden Menschen, jeden Platzbedarf gibt es natürlich auch individuelle Lösungen. Hier greifen Geschäftsführer Holger Bayer und sein Team ins Geschehen ein: TV-Geräte namhafter Hersteller wie Metz, Samsung, Panasonic oder Grundig plus fachkompetente Beratung und natürlich den Einstell- und Aufstell-Service – auch gerne mit Wandmontage.

Wir sind zertifiziert Regelmäßige freiwillige Überwachung nach ISO 9001:2008

Exklusiv-Partner Humbaur-Anhänger Autoreparatur 44 S … seit 30 Jahren Kfz-Meisterbetrieb Reparatur aller Marken Anhänger-Verleih

Auto Ringer 91233 Neunkirchen

Eisenstraße 19 Telefon 0 91 23 / 59 36 auto.ringer@t-online.de

Viele Geräte stehen vor Ort zur Verfügung, Wunschgeräte werden gerne besorgt und dafür, dass, falls nötig, das Fernsehsignal via Sa-

mobile Mobile Computerschule Computerschule für Frauen, Senioren & mehr für Senioren kommtzu zu Ihnen kommt Ihnenins insHaus Haus

Ob Computer, Tablet oder Smartphone Ob Computer, Tablet oder Smartphone Persönlich! Verständlich!

Persönlich! Verständlich!

Geduldig!

Geduldig!

DorisGutzeit Gutzeit Doris 19 Tel.0172/8140509 0172/8140509 I Tel.

tellit ins Haus kommen soll, bietet das Elektroland Franken hier auch das komplette Programm von Beratung über Umsetzung bis hin zur Montage.

Manchmal lohnt sich der kurze Weg in den Elektrofachhandel vor Ort auf jeden Fall, gerade wenn’s um Fernseher, Hausgeräte, Kaffeemaschinen oder auch ein

Krempoli öffnet Türen S

CHÖNBERG – Am Sonntag, 24. November, sind interessierte zukünftige Krippen- und Kindergarteneltern in den Krempoli in Schönberg, Gartenweg 10, eingeladen.

Bei diesem Kennenlerntag gibt es die Möglichkeit, von 14 bis 16 Uhr mit den Mitarbeiterinnen ins Gespräch zu kommen, sich über das pädagogische Konzept zu informieren und auch das

Wir feiern 99 Jahre!

Sie feiern mit vom Sie vom 21.11.

21.11. bis bis30.11.2019 30.11.2019 15

20% t auf

Rabat huhe nsc Marke enische li und ita de Mo

F

Normalerweise bekommt das Geburtstagskind Geschenke – aber dieses Mal beschenken wir Sie! Den ersten 99 Besuchern geben wir einen Prosecco aus!

Als Dankeschön für Ihre Treue erhalten Sie 20% Rabatt auf Markenschuhe und italienische Mode!

SCHUHHAUS

Schleicher SCHNAITTACH

Erlanger Straße 4 · 91220 Schnaittach Tel. 0 91 53 - 84 06

Montag - Freitag: 9.00 - 12.30 u. 14.00 - 18.00 Uhr Samstag: 9.00 - 13.00 Uhr

Digitalradio geht. Und falls mal unerwartet etwas kaputt geht, den Reparaturservice gibt es auch gleich vor Ort.

Marktplatz 14 • 91220 Schnaittach • Tel. 09153 1616 www.parfuemerie-raffaela.de

56

W

neue Anmeldeverfahren über die Plattform der Stadt Lauf für das KiTa-Jahr 2020/21 kennenzulernen.

MITTWOCH, 20. NOVEMBER 2019

Frisurentrends 2019/2020 D

IEPERSDORF/ MĂœNCHEN – Die Fachmesse fĂźr Friseure und Kosmetiker sowie die bayerischen Meisterschaften fanden in diesem Jahr erstmals in der Messe MĂźnchen statt.

Anzeige

Hallab (Braiding Trendlook). Ihrer Ansicht nach hat sich mittlerweile einiges geändert bei den Wettbewerbsbedingungen.

„Neuer Salon seit 2015“ Sonja Fischer Weltmeisterin der Friseure

6FKZDLJHU 6WUD‰H StraĂ&#x;äckerweg 20 91227 Diepersdorf

09120/427

J QVWLJHU DOV 6LH GHQNHQ „Zu meiner Wettbewerbszeit www.friseurweltmeister-sonja-fischer.de QMD ¿VFKHU GH

Veranstalter ist der Landesinnungsverband des bayerischen Friseurhandwerks. Die 2. Kreativdirektorin des Verbands, Friseur-Weltmeisterin Sonja Fischer aus Diepersdorf, war vor Ort. „Mode und Frisurentrends ändern sich“, so Sonja Fischer. An zwei Tagen war sie beim Beauty Forum im Hair Forum auf der Messe MĂźnchen dabei. Zusammen mit ihren Kollegen Dieter SchĂśllhorn aus Augsburg

SEITE 9

WiP-AKTUELL

moderierte sie zwei Shows, bei denen die Frisurentrends fĂźr Herbst/Winter 2019/2020 vorgestellt wurden.

nach ist dies mit der aktuellen deutschen H/MAG Frisurenkollektion absolut gelungen, und ich freue mich, die Mode in MĂźnchen fĂźr „Die neue Trendkollektion Bayern und Ăźber die GrenfĂźr Deutschland heiĂ&#x;t Met- zen hinaus präsentieren zu ropolis. Meiner Meinung dĂźrfen. Basishaarschnitte, die mit natĂźrlichen Looks Ăźberzeugen, aber auch in der Umwandlung beim Styling in die futuristische Linie absolut tragbar sind,“ meint die Starfriseurin weiter.

Sie war darĂźber hinaus in der Jury, die Damenfrisuren, Herrenfrisuren und Kosmetik bei der Bayerischen Meisterschaft 2019 bewertete.

Gewonnen haben: Lisa MĂśhres (Women Trendlook), Oday Habib (Men Trendlook), Elena Vovoc (Wedding Trendlook) und Laila

gab es klassische und modische Competitions – leider zieht die klassische Frisierkunst bei den jĂźngeren Teilnehmern nicht mehr, deshalb gibt es seit einigen Jahren keine Klassik mehr und seit letztem Jahr extreme Ă„nderungen in der Ausschreibung zur Bayerischen Meisterschaft. Wir wollen den ultimativen Trend fĂźr 2019 in Schnitt und Styling – die Akteure sollen sich dafĂźr von nationalen und internationalen Trends inspirieren lassen und uns in der Jury ihren ganz persĂśnlichen Trendvision fĂźr 2019 präsentieren. Beim Fantasy-Make-up wĂźnschen wir uns Kreativität ohne Limit, beim Braut-Make-up hingegen Beauty.“ In der Vergangenheit hatte die 35.000 qm groĂ&#x;e Beauty Forum MĂźnchen 42.500 nationale und internationale Fachbesucher sowie 500 Aussteller und war mit den Bunte Beauty Days, VIPs und Proms ein Anziehungspunkt der Beauty Branche.

3

E

Sachverständigenbßro Burkel Begutachtung und Bewertung von Kraftfahrzeugen

Harald Burkel

69

S

Kfz-Sachverständiger

Untere Weinleite 3 91245 Simmelsdorf

Tel.: 09155 927 400 Fax: 09155 927 402 Mobil: 0171 350 80 95 info@gutachter-burkel.de www.gutachter-burkel.de

TTENSOOS – Die Katholische Erwachsenenbildung Nßrnberger Land lädt am Donnerstag, dem 5. Dezember, in die ehemalige Synagoge in Ottensoos ein.

GĂśtter neben mir haben. – Was wir nie fĂźr mĂśglich hielten, hat uns schon verändert“.

Der Theologe und USA-Experte Andreas G. WeiĂ&#x; zeigt die HintergrĂźnde auf, die das Andreas G. WeiĂ&#x; liest aus Phänomen Trump mĂśglich seinem neuen Buch „Trump gemacht haben, unter ande– Du sollst keine anderen rem die US-amerikanische

„Zivilreligion“ mit ihrem quasi-religiĂśsen Patriotismus sowie die Rolle wirtschaftlicher Erfolgsstorys fĂźr die US-amerikanische Gesellschaft. Auch wenn es den Europäern schwerfällt: Wer das Phänomen Trump verstehen will, muss die „Zivilreligion“ der USA verstehen.

ERSBRUCK – Nach gut zwei Stunden Fahrt im voll besetzten Bus in Richtung Oberfranken Ăźber die Autobahn bis Himmelkron und weiter Ăźber Rodach nach Kleintettau wurde die Gruppe des Ortsverbandes VdK Hersbruck-Henfenfeld schon zur FĂźhrung im Tropenhaus erwartet. KleinEden heiĂ&#x;t das Tropenhaus, unter dessen Glasdach auf rund 3.500 m² exotische FrĂźchte erforscht und erzeugt werden. Im Wasser zu FĂźĂ&#x;en der Bäume drehen Nilbarsche und Tilapia-Fische ihre Kreise. Das Tropenhaus wird mit der laufend anfallenden Prozesswärme des benachbarten Glasindustriebetriebes beheizt. So kĂśnnen tropische Nutzpflanzen und Speisefi-

33

A

I

Laufer StraĂ&#x;e 5 • 91207 Lauf • Telefon: 09123/9892363 www.stephanies-schokowelt.de • info@stephanies-schokowelt.de

Das Team der Medienfabrik

die Praline kommt. Vollgepumpt mit vielen neuen Erkenntnissen ging dieser erlebnisreiche Tag zu Ende.

S

67

WIR GRATULIEREN DER ZUM NEUNTEN GEBURTSTAG

Ăźber die Arbeiten in der Lauenstein Confiserie vorgefĂźhrt. Zum Beispiel wurde gezeigt, wie der Schnaps in

41

OLO GEN

Ausgefallene schokoladige Geschenke fĂźr Nikolaus und zu Weihnachten.

sche unter nachhaltig wirtschaftlichen Bedingungen gewonnen werden. Nach dieser interessanten Fßhrung stärkte sich die Gruppe beim Mittagessen im Rennsteighotel in Steinbach am Wald.

Das nächste Ziel war die Confiserie Lauenstein in der FischbachmĂźhle. Ein Paradies fĂźr Schleckermäuler. Der Werksverkauf mit Schokoladenbrunnen und längster Pralinentheke Oberfrankens sowie das CafĂŠ mit reichhaltigem Getränkeangebot und Kuchen lockten die Besuchergruppe. Zur BegrĂźĂ&#x;ung bekam jeder eine Praline des Tages. Die Teilnehmenden lauschten den interessanten AusfĂźhrungen der Geschichte des Hauses, anschlieĂ&#x;end wurde ein Film

Vertragssachverständiger des ADAC

Staa tl. g POD eprĂźfte

Die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr. Karten zum Preis von 4 Euro gibt es an der Abendkasse. Nähere Informationen in der Geschäftsstelle der Kath. Erwachsenenbildung, Lauf, Ottogasse 5, Tel. 09123/3727.

Vom Tropenhaus zur Pralinentheke H

Zertifizierter Sachverständiger (IfS-Zert) fßr Kraftfahrzeugschäden und -bewertung

Andrea Egerer e. K. I Kirchplatz 2 91224 Pommelsbrunn Tel. 09154-8083 info@apotheke-pommelsbrunn.de

Das Phänomen Trump verstehen O

Bundesverband der freiberuflichen und unabhänigen Sachverständigen fßr das Kraftfahrzeugwesen e.V.

Pfeiffer Medienfabrik GmbH & Co. KG NĂźrnberger StraĂ&#x;e 7 | 91217 Hersbruck hallo@pfeiffer-medienfabrik.de

16

O

pfeiffer-medienfabrik.de @pfeiffermedienfabrik @pfeiffermedienfabrik

SEITE 10

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de

Rechte von Stromkunden

21.04.-20.05.

zieren Sie die Nerven Ihres Umfeldes, doch kommen dabei auch immer wieder tolle Dinge zum Vorschein. Vielleicht sollten Sie bei einem brisanten Thema besser schweigen und dafür Taten sprechen lassen.

Stier · Es müssen nicht immer alle Ihrer Meinung sein, denn gerade diese Unterschiede könnten für die richtige Spannung sorgen. Versuchen Sie aber nicht den Ton zu bestimmen, denn diese Aufgabe könnte einige Nummern zu groß für Sie sein.

Zwilling · Sie machen mehr als andere

21.05.-21.06.

und bewegen sich doch kaum von der Stelle. Vielleicht sollten Sie diese Phase einmal genauer analysieren, denn irgendetwas kann hier nicht stimmen. Vielleicht hindert Sie ein zu großer innerer Druck an mehr Lockerheit.

22.06.-22.07.

Löwe · Lassen Sie sich die Schuld für die schlechte Entwicklung nicht in die Schuhe schieben, dafür sind andere verantwortlich.

Wehren Sie sich gegen mögliche Unterstellungen, dann wird man begreifen, dass Ihnen viel an guter Zusammenarbeit liegt.

23.07.-23.08.

Jungfrau · Sie selbst lächeln zwar über Ihre Ecken und Kanten, andere sind davon weniger begeistert. Fahren Sie Ihre Stacheln daher nicht zu oft aus, das beeinträchtigt die gute Atmosphäre. Versuchen Sie auf elegantere Weise ans Ziel zu kommen.

24.08.-23.09.

Waage · Ihre innere Unruhe und Ungeduld sollten Sie nicht zu offen zeigen. Behalten Sie alles, was nötig ist, im Auge, versuchen aber nicht mehr zu machen, als Sie sich jetzt leisten können, und vermeiden Sie es, sich noch mehr unter Druck zu setzen.

24.09.-23.10.

Skorpion · Lassen Sie sich nicht von skeptischen Äußerungen verunsichern, denn dadurch könnte Ihnen eine einmalige Chance entgehen. Auch wenn sich Fehler sicher nicht vermeiden lassen, gehen Sie Ihr Vorhaben an, denn alles ist jetzt möglich!

24.10.-22.11.

23.11.-21.12.

Schütze · Keiner aus Ihrem Umfeld zweifelt an Ihnen, nur Sie selbst machen sich das Leben unnötig schwer. Versuchen Sie sich mit fachlicher Hilfe aus diesem Tief zu befreien, denn nur dann kann es auch wieder vorwärts gehen. Besinnen Sie sich wieder auf Ihre innere Stärke.

Steinbock · Es gibt viele Menschen, denen Sie als Vorbild dienen, obwohl Ihnen das unangenehm ist. Genießen Sie doch einfach diese Anerkennung, die Sie sich verdient haben. Außerdem haben sich die Wogen der letzten Zeit geglättet.

22.12.-20.01.

Wassermann · Mit Ihren unterschiedlichen Meinungsäußerungen verunsichern Sie Ihr Umfeld. Versuchen Sie trotz innerer Schwankungen einen geraden Kurs zu fahren, denn nur dann gewinnen Sie die anderen für sich. Bündeln Sie Ihre Energien!

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

Fische · Unbekannte Themen interessieren Sie, machen Ihnen jedoch auch gewisses Kopfzerbrechen. Wägen Sie die Vorund Nachteile ab und machen dann einen Plan, der Ihren Vorstellungen entspricht. Zeigen Sie Ihre kämpferische Seite, ein Gewinn winkt Ihnen.

HOTLINE: 0800 2282280 Mittwoch, 20.11.

Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstraße 1, Tel. 09123/9899545 Mi., 8.30, bis Do., 8.30 Uhr

Sulzbach-Rosenberg · Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/102299 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Donnerstag, 21.11.

Foto: Kai Remmers/dpa-mag

S

tromkunden haben bei Preiserhöhungen ein Sonderkündigungsrecht. Das gilt auch, wenn die Steigerung auf eine höhere EEGUmlage zurückgeht.

Krebs · Zügeln Sie Ihr Tempo, damit auch diejenigen eine Chance bekommen, die mit Ihnen mithalten sollen. Erst wenn alle gemeinsam das Ziel erreicht haben, wird auch wieder die Harmonie zurückkehren und Sie bekommen neuen Schwung.

Apothekennotdienst

Neuhaus · Burg-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09156/1300 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Widder · Mit Ihren Vorschlägen strapa-

21.03.-20.04.

MITTWOCH, 20. NOVEMBER 2019

WiP-RATGEBER

Zwar schließen manche Firmen in den Vertragsklauseln das Sonderkündigungsrecht des Kunden aus, wenn es um Preiserhöhungen aufgrund von staatlichen Faktoren wie der EEG-Umlage oder Steuern geht. Das sei aber unzulässig, hat der Bundesgerichtshof geurteilt. Der Grund für die Preiserhöhung spiele keine Rolle (Az.: VIII ZR 163/16). So gehen Betroffene bei einer Preissteigerung vor: Auf Schreiben des Versorgers reagieren Preissteigerungen müssen die Grundversorger mindestens sechs Wochen vorher ankündigen, bei Sonderversorgern ist das laut Bundesnetzagentur vor Ablauf der regulären Abrechnungsperiode nötig.

Dann haben Kunden die Möglichkeit, ihren Vertrag fristlos zu kündigen. Die Kündigung muss dabei spätestens einen Tag vor Inkrafttreten der Preiserhöhung beim Anbieter eingehen, erläutert die Verbraucherzentrale NRW.

teilung wird mitunter in Informationsbriefen mit langen Texten versteckt, wie Verbraucherschützer kritisieren. Manchmal spricht der Anbieter gar nicht von einer Preiserhöhung, sondern umschreibt diese oder wirbt gar mit gleichbleibenden Preisen oder einer Preisgarantie.

Daher wichtig: Kosten vergleichen.

Die Grundversorger müssen ihre Preisänderungen öffentlich bekannt geben, etwa in örtlichen Amtsblättern oder Zeitungen sowie im Internet.

Das ist nicht der Fall bei Sonderversorgern, sie müssen aber in der Regel einen Brief schicken.

E-Mails sind laut Verbraucherzentrale nur möglich, wenn der Kunde diese Kontaktform dem Unternehmen erlaubt hat. Das trifft etwa bei Online-Tarifen in der Regel zu. Ein Schreiben, das nur im Kundenportal hinterlegt wird, reicht aus Sicht der Verbraucherschützer nicht aus.

Schlichtungsstelle hilft bei Problemen mit Versorger Verpasst man die Ankündigung einer etwa online angekündigten Preissteigerung, sollte man geltend machen, dass man die MitteiIdealerweise erfolgt die lung nicht erhalten habe, und Kündigung per Einschreiben ein Sonderkündigungsrecht mit Rückschein. In dem einfordern.

Schreiben sollten Kunden die Preiserhöhung als Kündi- Gleiches gilt, wenn man entgungsgrund angeben. Mus- sprechende Ankündigungen terschreiben bieten die Ver- im Schreiben nicht direkt als braucherzentralen und die solche erkennt. Dann hat man Bundesnetzagentur zum He- laut Bundesnetzagentur ein runterladen an. fristloses Sonderkündigungsrecht, weil versteckte, Die Experten raten auch intransparente und nicht verKunden, die sich etwa über ständliche Erhöhungen unVergleichsplattformen ein zulässig sind. günstigeres Angebot sichern und den Wechselservice des Erkennt der Versorger die neuen Versorgers nutzen, Kündigung nicht an, kann immer selbst zur Sicherheit man sich an die unabhängizu kündigen, um Fristen ein- ge Schlichtungsstelle Enerzuhalten. gie wenden. mag Versteckte Preiserhöhungen entdecken Nicht jeder Stromversorger informiert transparent über Preissteigerungen. Die Mit-

Tel. 09154/916253 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Lauf · Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Sa., 8.30 bis 20 Uhr Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 So., 8.30 bis 20 Uhr Pegnitz · Apotheke am Schlossberg, Nürnberger Str. 2, Tel. 09241/720388 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstraße 15, Tel. 09123/2647 Do., 8.30 bis 20 Uhr

Röthenbach · Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Str. 18, Tel. 0911/577280 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr

Pommelsbrunn · LindenApotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Rückersdorf · St.-GeorgsApotheke, Hauptstraße 28, Tel. 0911/579389 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr

Röthenbach · Pegnitz-Apotheke, Grabenstraße 12, Tel. 0911/577125 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

Montag, 25.11.

Freitag, 22.11.

Lauf · Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061 & 3062 Fr., 8.30, bis Sa., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 6, Tel. 09661/4240 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Samstag/Sonntag, 23./24.11.

Auerbach · Stadt-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09643/1244 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Hersbruck · Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Hohenstadt · MarkgrafenApotheke im PEZ, Happurger Str. 15,

Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Mo., 8.30, bis Di. 8.30 Uhr Neukirchen b. Su.-Ro. · Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39 a, Tel. 09663/562 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Dienstag, 26.11.

Hersbruck · Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802 & 3362 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Lauf · Adler-Apotheke, Friedhofstraße 3, Tel. 09123/2180 Di., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach · Apotheke am Rathaus, Bahnhofstraße 24, Tel. 0911/577670 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Notfalladressen RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

NOTFALLPRAXIS

KRANKENHÄUSER

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Mo, Di, Do, 18 - 21 Uhr, Mi/Fr 16 - 21 Uhr, Sa/So und Feiertage 9 - 21 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

Lauf, Tel. 09123/1800 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

MITTWOCH, 20. NOVEMBER 2019

SEITE 11

DIE JUNGE SEITE

Kinderecke Mein rechter Platz ist leer Der „Klassiker“ eignet sich für größere Gruppen, für große und kleine Kinder. Es ist auch gut als Kennenlernspiel geeignet.

Alle sitzen im Kreis, ein Stuhl wird freigelassen. Wer links vom leeren Stuhl sitzt, fängt an und sagt: „Mein rechter, rechter Platz ist leer. Da wünsch' ich mir den/die ... (Name eines mitspielenden Kindes).“ Der genannte Mitspieler fragt dann den Startspieler: „Als was soll ich kommen?“ Der Startspieler nennt daraufhin ein Tier, das der genannte Mitspieler pantomimisch darstellen muss, während er den Platz rechts neben dem Startspieler einnimmt. Daraufhin ist ein Platz rechts neben einem anderen Mitspielenden frei geworden. Dieser sagt ebenfalls: „Mein rechter, rechter Platz ist leer, ich wünsche mir den/die ... (Name einer teilnehmenden Person) her.“ Der ganze Spielverlauf wird daraufhin wiederholt.

Rätsel Lösung: 7

Die Bienen staunen, dass beide Torten gleich aussehen.

Doch es gibt einige Unterschiede. Wie viele Unterschiede gibt es zwischen beiden Bildern?

Waffeln mit Käse

Kinder- und Jugendkino H

ERSBRUCK – Am Samstag, 23. Oktober, herrscht ab 12.30 Uhr bei der evangelischen Jugend Hersbruck Chaos im Gemeindesaal der Johanneskirche in Hersbruck.

zeigt wird, zusammen. Bereits von 12.30 bis 13.45 Uhr können Kinder im Alter ab sechs Jahren im Spiel und Aktion Chaos erleben und dieses ordnen. Mitarbeitende der evangelischen Jugend Hersbruck haben ein Das Chaos hängt mit dem abwechslungsreiches ProFilm, der ab 14 Uhr im Rah- gramm vorbereitet. Im anmen des Kinderkinos ge- schließenden Film geht es um

Computerfiguren, die aus ihren Spielen aussteigen, um ein kaputtes Lenkrad einer Spielkonsole zu finden.

Für Jugendliche ab 12 Jahren wird im Jugendraum des Selneckerhauses auf einer Großleinwand, ebenfalls am Samstag, 23. Oktober, um 19.30 Uhr ein Film gezeigt,

in dem eine weltberühmte gelbe Animefigur eine Rolle spielt und in dem es um die Aufdeckung einer Verschwörung geht.

Der Eintritt ist frei, alkoholfreie Getränke und Knabbereien können mitgebracht werden oder gegen kleines Entgelt erworben werden.

Darsteller dringend gesucht!

H

ERSBRUCK – Gleich zwei Projektgruppen startet die Evang. Jugend Hersbruck für zwei Krippenspiele.

tesdienst an Heiligabend in der Stadtkirche, die andere für den Gottesdienst in der Johanneskirche vor. Jede Projektgruppe, zu der Kinder im Alter von 7 bis 12 Jahren einDie eine Gruppe bereitet ein geladen sind, studiert ein eiSpiel für den Familiengot- genes Stück ein.

Die Projektgruppe der Stadtkirche trifft sich am Freitag, 22. November, von 17 bis 18 Uhr zum ersten Mal in den Jugendräumen vom Selneckerhaus, die Gruppe für die Johanneskirche am Dienstag, 26.

November, 17 bis 18 Uhr, das

Warten auf den Weihnachtsmann L

AUF – Der Bürgertreff Lauf lädt am 15.

Dezember Kinder im Alter vom vier bis acht Jahren mit ihren Eltern oder Großeltern zur Weihnachtsfeier in die Hellergasse 2 ein.

Ab 15 Uhr gibt es Kakao, Kaffee und Weihnachtsgebäck. Damit die Zeit bis zum Eintreffen des Weihnachtsmanns nicht so lang wird, erzählen und singen Alexandra und Andreas die span-

nende Geschichte von den telefonisch unter 09123/ „Gestohlenen vier Jahres- 999377 anzumelden, da die zeiten“.

Platzkapazität begrenzt ist.

Es wird gebeten, sich bis zum 30. November unter boehnke.lauf@vodafone.de bzw.

L

AUF (aok) – Der AOKerste Mal in den GemeindeKinderkochkurs „Bunräumen der Johanneskirche.

Es folgen jeweils mehrere tes Kids-Menü“ war ein volTreffen, die mit einer Gene- ler Erfolg. ralprobe abschließen.

Zusammen mit der ÖkotroInfos: Diakon Jochen Tetz- phologin Christine Platt bereiteten die Kids in den laff, Tel. 0175/2371716.

Herbstferien einen „Bananen Joghurtdrink“, einen bunten Couscous Salat, würzige Waffeln und ein Apfel Crumble zu.

Collin und Chiara schnippelten Paprika und Karotten in kleine Würfel: „Mann ist das anstrengend“. Beide waren etwas skeptisch: „Und das Gemüse soll zusammen mit dem Couscous einen Salat ergeben? Couscous kennen

wir gar nicht, deshalb sind wir sehr gespannt, den Salat auszuprobieren.“ Und Maximilian fügte hinzu: „Waffeln mit Karotten und Käse? Würzige Waffeln habe ich noch nie gegessen.

Ich bin jetzt schon gespannt, wie sie schmecken werden.“ Am Ende des Kurses haben alle Kinder gemeinsam die zubereiteten Snacks gegessen, besonders bei den würzigen Waffeln und dem Crumble wurde öfter nachgefasst. Alle waren sich einig: „Dieser Vormittag hat uns sehr viel Spaß gemacht.

Hoffentlich findet bald wieder ein Workshop statt.“

SEITE 12

MITTWOCH, 20. NOVEMBER 2019

HAUS & GARTEN

Wann setzt man am besten Gehölze?

E

igentlich können Gehölze vom Frühjahr bis in den Herbst hinein in den Gartenboden gesetzt werden. Das gilt für sogenannte Containerware – der Name legt nahe, dass es sich dabei um jene Pflanzen handelt, die mit Erde in einem Pflanztopf stecken.

Das Setzen dieser Gehölze ist grundsätzlich so lange möglich, wie der Boden noch nicht gefroren ist – in manchen Foto: Andrea Warnecke/dpa-mag milden Jahren ist das dann sogar bis in den Winter hi- einen längeren Zeitraum nein möglich. zwischen Herbst und Frühjahr, solange es frostfrei ist, Auch wurzelnackte Gehölze in den Boden kommen. Sie – also jene Pflanzen, die oh- werden auch meist nur zwine Erde und Topf um die schen Oktober und März im Wurzeln verkauft werden – Handel angeboten. Der Bunkönnen üblicherweise über desverband Garten- und

Einbruchschutz Schlüsseldienst Sicherheitstechnik TOPSTAR Das Sicherheitsfachgeschäft Markus Amann Röthenbacher Straße 9 91207 Lauf a. d. Pegnitz Tel. 09123 / 7015141

59

G

Rund um Ihr Haus

Ihr Partner für den Bau – zuverlässig, gut, günstig Maurerarbeiten, Putzarbeiten, Fliesen verlegen, Pflasterarbeiten, Trockenbau

Ihr Bauprofi G. Steinleitner Am Hag 1 91207 Lauf-Günthersbühl Handy: 0171/2693461

Wir übernehmen auch Klein- und Kleinstaufträge

Wir sind für Sie da!

46

14

W

N

Landschaftsbau (BGL) empfiehlt aber ganz grundsätzlich den Herbst als Pflanzzeit für Gehölze. Denn für die frisch gesetzten Bäume und Sträucher bietet die bald darauf beginnende winterliche Wachstumspause einen Vor-

Die im Herbst gepflanzten Gehölze starten daher mit einem deutlichen Entwicklungsvorsprung ins neue Gartenjahr, so BGL-Experte Paul. Sie treiben kräftiger aus als Pflanzen, die erst im

Frühjahr in den Boden kommen.

Für den Hobbygärtner bedeutet der geringere Pflegeaufwand ganz konkret: Eigentlich müssen frisch gesetzte Pflanzen anfangs gut versorgt werden. Im Winter, genauer gesagt in der Vegetationsruhe, aber müssen sie weder gegossen noch gedüngt werden. Nur um etwas Frostschutz sollte sich der Gärtner kümmern.

Profis würden den Wurzelbereich mit einer Laub- oder Reisigschicht abdecken und die junge Rinde mit einem weißen Kalk-Anstrich vor Frostrissen bewahren, so der BGL. mag

Mäuse im Garten W

er Mäuse im Obstgarten hat, sollte im Herbst sämtliches Fallobst gründlich beseitigen. So kann man den Tieren die Futterbasis entziehen. Darauf macht die Gartenakademie Rheinland-Pfalz aufmerksam.

www.topstar-sicherheit.de

teil. Der Versorgungs- und Pflegeaufwand im Anschluss an das Einsetzen sei erheblich geringer als während der anderen Monate, erklärt Experte Jan Paul vom BGL. Der Boden sei im Herbst relativ feucht und noch warm. Das begünstige die Bildung von Feinwurzeln. Sie dienen der Verankerung im Boden und sie kurbeln im Frühjahr dann direkt die Versorgung der Pflanzen mit Mineralien, Sauerstoff und Wasser an.

Zudem kann es helfen, Jäger der Mäuse anzulocken. Ist das Grundstück weitläufig und naturnah, können Eigentümer Sitzkrücken für tagaktive Nützlinge wie Turmfalke, Bussard, Milan oder Habicht aufstellen. Außerdem lässt sich in einer ruhigen Ecke im Garten ein etwa 70 Zentimeter hoher Steinhaufen anlegen. Dort können sich Mauswiesel verstecken.

chen Befall empfehlen die Experten, Bäume, Sträucher und Blumenzwiebeln in spezielle Drahtkörbe zu pflanzen – und so die Wurzeln zu schützen.

Die Körbe kann man aus KaninFoto: Christin Klose/dpa-mag chendraht selbst herstellen oder im Handel vor- Nagetierschäden vorzubeugefertigt kaufen. gen, gibt es im Handel zuGerade nach einem trockedem verschiedene Fallennen Winter vermehren sich Um das Problem dauerhaft in modelle.

Mäuse stark. Bei einem sol- den Griff zu bekommen und

9

Dabei sollte man darauf achten, dass sie keine Maulwürfe gefährden, denn diese sind gesetzlich streng geschützt. mag

T 18

M

Wetzendorfer Str. 36 91207 Lauf/Peg. Tel.: 09123 - 54 89 Fax: 09123 - 147 36

IMMER GUT VERSORGT.

malt · tapeziert · stuckt · lackiert seit 1952

maler@grueneklee.de www.grueneklee.de

Wir machen es Ihnen behaglich …

26

Strom, Erdgas und reines Trinkwasser – damit Sie sich richtig wohlfühlen.

D

vö.S

www.stwl.lauf.de

'Oo.J

JcA.ZlA- be.lo"l"l�

2;)ie-

be.i WA.,s/

ße.s&.>c.he» eJ..>se.re.

, e.l l&.>...>9. ts s MJ r e. �

regional kundennah fair 66

Gasversorgung Lauf a. d. Pegnitz • Stromversorgung Neunkirchen

SWL_92x140_Lauf_Immer gut versorgt.indd 1

Sie.

Nürnberger Str. 78, Lauf Tel. 09123 2289 sanitaer-fuechtbauer.de

21.03.15 19:58

H

�

�ä\11\C • Warrer ,., . rrohlg

Ottensoos Ottensoos Bräunleinsberg 19 Bräunleinsberg 19 (f) 0& 9109123 23/1 13251 32 51 Notdienst 0170/3403688 www.klemmstein.net www.klemmstein.net

MITTWOCH, 20. NOVEMBER 2019

SEITE 13

WiP-AKTUELL

Der Kamin für Mieter M

it Bioethanolkami nen heizt man nicht. Es geht einzig und allein um ihr Flammenbild, vor dem es sich an langen Herbst- und Winterabenden entspannen lässt.

Es sind also keine Feuerstätten, sondern Dekoration in der Wohnung. Das ist perfekt für alle, die nur zur Miete wohnen – denn sie dürfen und können meist keinen echten Ofen einbauen.

Ethanolkamine erzeugen zwar ein Feuer, benötigen dafür aber weder Holz noch Kohle. Verbrannt wird der Alkohol Bioethanol, der überwiegend aus pflanzlichen Stoffen gewonnen wird und für die Öfen als Flüssigkeit oder Gel verwendet wird.

Diese Kamine können eigentlich fast überall aufgestellt werden – das macht sie so unkompliziert und beliebt. Und sie sind für fast jeden erschwinglich. „Anders als richtige Kaminöfen brauchen Bioethanolkamine keinen Anschluss an einen Schornstein“, erklärt Alexis Gula vom Bundesverband des Deutschen Schornsteinfegerhandwerks.

„Man hantiert immerhin mit einem schnell entzündlichen Brennstoff und offenen Flammen“, sagt Tim Froitzheim vom Zentralverband Sanitär Heizung Klima. „Und die Verbrennungstemperaturen sind recht hoch.“ Außerdem kann bei der Verbrennung unter bestimmten Umständen Kohlenmonoxid entstehen. „Betreiber sollten also darauf achten, dass genügend Frischluft zur Verfügung steht, beispielsweise durch das Ankippen eines Fensters“, rät Gula.

Daneben können sich noch weitere, sehr feine Verbrennungspartikel bilden, die laut der Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen tief in die Lunge eindringen können. Sie verweist auf Untersuchungen, bei denen auch krebserregende Substanzen wie Formaldehyd und Benzol sowie Stickstoffdioxid in der Raumluft nachgewiesen wurden.

Besonders akut sind allerdings die Gefahren, die durch mechanische Beschädigungen der Kamine entstehen. „Sie dürfen keinesfalls umfallen oder herunterfallen.

Trotzdem sind diese Leucht- Sonst läuft der flüssige quellen nicht ungefährlich. Brennstoff aus und die Um-

gebung steht schnell in Flammen“, warnt Volker Schmatloch vom Industrieverband Haus-, Heiz und Küchentechnik. „Beim Aufstellen sollte also auf Standsicherheit geachtet werden“, sagt er. Werden die Geräte an die Wand gehängt, ist eine solide, technisch einwandfreie Wandbefestigung unerlässlich. „Die Kamine sollten nicht in Fluren oder anderen Laufwegen positioniert werden und immer außer Reichweite von Kindern und Haustieren stehen“, ergänzt Froitzheim.

Experten raten auch grundsätzlich, die Bioethanolkamine nur unter Aufsicht brennen zu lassen und möglichst einen Schaumfeuerlöscher oder eine Löschdecke in der Nähe bereitzuhalten.

Brennbare Materialien wie Vorhänge, Möbel und Teppiche müssen genügend Abstand haben. „Und selbstverständlich darf in der Nähe des brennbaren Materials nicht geraucht werden“, betont Schmatloch. Gleiches gilt für das Abbrennen von Kerzen. „Schon ein paar Tropfen ausgelaufenes Bioethanol, die beim Auffüllen daneben gehen, können sich leicht ent-

Foto: Mascha Brichta/dpa-mag

D

ellen im Parkett kann man mit einem Bügeleisen entfernen – wenn sie nicht zu tief sind. Dafür einfach ein feuchtes Tuch zwischen Holz und Bügeleisen legen und die Stellen behandeln. Durch die Feuchtigkeit quellen die Holzfasern auf, erklärt die DIY Academy in

24

zünden“. Daher sollte man auch nicht das Ethanol in die brennende oder noch heiße Feuerstelle füllen. Das Problem: „Manchmal ist gar nicht richtig zu sehen, ob die Flamme noch brennt“, berichtet Schmatloch. Bei guten Geräten werde der frische Brennstoff nicht durch dieselbe Öffnung nachgefüllt, in der noch brennendes Ethanol ist. „Aber es ist trotzdem Vorsicht angebracht, weil der Ofen noch heiß sein kann.“ Bei neu entwickelten Bioethanolöfen wird der Brenn-

i e r e t s l o P

Dellen entfernen Köln. Im Anschluss entzieht die Wärme den aufgerichteten Fasern wieder die Feuchtigkeit.

Den Vorgang kann man so oft wiederholen, bis die Dellen verschwunden sind. Der Trick funktioniert auch bei Holzmöbeln.

Frank Rumpenhorst/dpa-mag

verreibt, verstärkt den Effekt. Bevor die Cremereste eintrocknen, sollte man sie mit einem Tuch wegwischen.

Zeigt dies noch keine Wirkung, kann man ein Schleifpapier mit 1000er Körnung einsetzen, um matte Stellen zu polieren. Damit man beim Schleifen nicht zu stark drückt, raten die Experten, einen Putzschwamm als Schleifklotz zu verwenden.

Im Anschluss einen passenSind einzelne Stellen im Par- den Klarlack – glänzend oder kett stumpf, kann man sie mit matt – auf der Stelle auftraeinem Mikrofasertuch bear- gen. beiten. Wer vorher dort etmag was Zahnpasta ohne Wasser

www.polsterei-intech.de • • • • • • • • •

Polstermöbel Stühle Eckbänke Caravan Auto Motorrad Markisentuchwechsel Plissees Sonnenschutz

91224 Pommelsbrunn/ Hohenstadt 40 S Hauptstraße 41

stoff automatisch zugeführt.

Auch wenn die Kamine in den vergangenen Jahren insgesamt sicherer geworden sind, gilt: „Kunden sollten darauf achten, dass sie geprüfte Geräte kaufen“, empfiehlt Schmatloch.

Wenn sie nach den Normen DIN 4734-1 oder EN 16 541 geprüft wurden, haben sie einen hohen Sicherheitsstandard. Diese Normen erfüllen nur Kamine, die besonders kipp- und auslauffest sind. mag

Malerbetrieb Hojdak Beratung u. Verkauf von Farben, Lacke und Baumaterialien Sämtliche Malerarbeiten Innen und Außen Laminat und Fertigparkettverlegung 31 P Eigenes Gerüst vorhanden

Hojdak Hans-Jürgen Schrotsdorf 44 91238 Offenhausen

Tel.: 09158 / 1618 0170 / 3538 933 Mail: hojdak@t-online.de

t Alarmanlagen, VdS anerkannt t Brandmeldeanlagen,

Tel.: 09154 / 91 500 50 info@polsterei-intech.de

VdS anerkannt t Videoanlagen t Zugangskontrolle t Elektroinstallation

Öffnungszeiten: Mo - Fr 10.00 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr

1/2, 91220 Kirschenleite 8,591220 Schnaittach Johannisgasse Schnaittach Tel. 09153/4248 · www.bosch-juergen.de Tel. 09153/4248 www.bosch-juergen.de

E

43

A

t

55

H

Houbirgstraße 13 Tel. 09151 81 74 08 63

N

Energieberatung Inhaber: Thomas Ottmann (Maurermeister + Energieberater HWK) Inhaber: Thomas Ottmann (Maurermeister)

SEITE 14

MITTWOCH, 20. NOVEMBER 2019

WiP-AKTUELL

Die Kunst der Linie

WiP - Leserfoto

H

ERSBRUCK (us) – Mit Stift und Feder, Filzstift oder wasserfarbiger Linie, geritzt und eingegraben – der Zeichnung als der vielleicht ältesten Kunstform und ihren vielen Facetten will das Kunstmuseum Hersbruck die Jahresendausstellung der Künstlermitglieder widmen.

HILFE nötig? -

FACHMANN FRAGEN! r ˃ Kunststofffenste 42 ˃ Rollläden W en ür ˃ Haust ˃ Markisen tter ˃ Insektenschutzgi Vertriebsbüro Artelshofen Siegfried Müller

Fon 0 91 52 / 92 19 99 0 Fax 0 91 52 / 92 18 30

www.fensterbau-scheiderer.de

Zur Ausstellungseröffnung Marita Münster wollte im Garten abgestorbene Blumen und Bü- dieser auch als vorweihsche schneiden. Sie schreibt der WiP: „Aber was sehe ich da: nachtliche Verkaufsausstellung gedachten Schau am Die März-Veilchen blühen in unserem Garten!“ Donnerstag, 21. November, um 20 Uhr sind alle Interessierten eingeladen. „Für viele Kunstschaffende stehen Skizzen am Anfang des kre-

ativen Prozesses. Dabei entsteht eigentlich immer auch ein selbstständiges Zeugnis künstlerischer Gedanken und Ideen. Die Zeichnung dient als Mittel zum genaueren Sehen, um sich des Gesehene oder der Idee im eigenen Kopf zu vergewissern.

zeichnen ganze Geschichten!“, so versucht Museumsleiter Uli Olpp die Vielfalt der Techniken und künstlerischen Positionen in der Kunst zumindest etwas Die Landschaftsskizze oder einzugrenzen. die ,Vedutenskizzeʼ, also die Zeichnung von Stadtansich- In der „Weihten, ist ein altes Sujet in der nachtsausstelKunst. Ebenso hat fast jede/r lung“ des kleinen Kunstschaffende im Urlaub Museums am Spitaltor soleinmal einen Moment zeich- len so viele Spielarten der nerisch einzufangen ver- Zeichnung wie möglich gesucht oder führt sogar re- zeigt werden, die die Linie als gelmäßig ein Skizzenbuch das elementare Kennzeichen mit sich. Wieder andere einer Zeichnung verstehen.

Und, so erweitert Uli Olpp noch einmal den Themenkreis: „Vom Aschekreuz auf der Stirn am Aschermittwoch bis zur Kritzelei auf der Schulbank oder einem gesprühten ZeiNothwehr (Bild oben) und Stammtisch: Ein Skizzenbuch der ganz besonderen Art chen an einer hat der Nürnberger Fredder Wanoth während eines Aufenthalts in Hersbruck geHauswand, der füllt. Stadtansichten, Menschen am Stammtisch, hier geht es um Hersbruck – mit Akteur will hier einer unerwarteten Wendung, die erst bei der Eröffnung verraten wird. mit seinen Foto: F. Wanoth ,Linienʼ das Ob-

jekt, auf das er zeichnet, zeichnen, mit einem Zeichen versehen, eine ,Spurʼ hinterlassen. Auch die wieder in Mode gekommene Tätowierung kann man darunter fassen.“ Doch auch Skulpturen sind für die Schau angemeldet, die einmal mehr Vielseitigkeit verspricht.

Vom 21. November bis zum 22. Dezember ist die Ausstellung bei freiem Eintritt jeweils Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag 15 bis 18 Uhr und Sonntag 14 bis 18 Uhr geöffnet.

Wenn Scheunen brennen: Fröhlicher Rollenwechsel: Weihnachten im Stau Schwank in drei Akten H

ÜTTENBACH – Anlässlich ihres 30-jährigen Jubiläums spielt die Theatergesellschaft Hüttenbach 1913 „Wenn alte Scheunen brennen“, ein Schwank in drei Akten von Beate Irmisch, in der Aula der Grundschule Bühl.

Gespielt wird am Donnerstag, 26.

Dezember, um 19.30 Uhr, am Samstag, 28. Dezember, um 17 Uhr, am Sonntag, 29. Dezember, 17 Uhr, am Montag, 30. Dezember, 19.30 Uhr, am Freitag, 3. Januar 2020, um 19.30 Uhr und am Samstag, 4. Januar, um 17 Uhr. Der Eintrittspreis beträgt 8 Euro.

An den Vorstellungen am 28. und 29. Dezember sowie 4.

Januar gibt es ab 15 Uhr Kaffee und Kuchen.

Öffentliche Generalprobe am Sonntag, 22. Dezember, um 14.30 Uhr. Die Karten kosten 5 Euro für Erwachsene und 3 Euro für Kinder und es gibt sie nur an der Tageskasse.

Der Kartenvorverkauf für die

regulären Aufführungen findet statt am Samstag, 23. November, von 10 bis 12 Uhr im ehemaligen Milchhaus in Hüttenbach, Haunachstraße 37, telefonisch an diesem Tag ab 11 Uhr unter 0176/ 975 111 94.

CHNAITTACH – Das Lebensende und das Sterben machen uns als Mitmenschen oft hilflos. Obwohl die meisten Menschen sich wünschen, zu Hause zu sterben, stirbt der größte Teil der Bevölkerung in Krankenhäusern und Pflegeheimen.

Letzte Hilfe Kurs Grundwissen an die Hand geben und ermutigen, sich Sterbenden zuzuwenden.

ÖTHENBACH – Am Sonntag, 1. Dezember, gastiert um 19 Uhr die „Komödie am Altstadtmarkt“ in der Karl-Diehl-Halle Röthenbach. Gezeigt wird die Komödie „Weihnachten im Stau“ von Jan-Ferdinand Haas mit Dustin Semmelrogge, Tanja Schuhmann (im Bild) und Werner H. Schuster in den Hauptrollen.

Karten können nach dem Kartenvorverkauf werktags telefonisch bei Fam. Geisler in der Zeit von 17 Uhr bis 19 Uhr unter 09155/1806 reserviert werden. Die Karten werden an der Abendkasse hinterlegt. Gekaufte Karten können nicht mehr Zum Inhalt: „Alle Jahre wieder …“ umgetauscht werden. feiert man Weihnachten im Kreis der lieben Familie, das gehört als krönender Abschluss der vermeintlich „besinnlichsten Zeit des Jahres“ dazu wie Spekulatius und Tannenbaum. Doch was ist, wenn die Verwandtschaft nicht in direkter NachDer nächste Termin ist am barschaft wohnt? Im ZeitDienstag, 26. November, alter der Mobilität ist das kein von 16 bis 20 Uhr bei Be- Problem – sollte man zustattungen Cornelia Pfister in mindest meinen. Aber was passiert, wenn man auf der Schnaittach.

Autobahn unverhofft in eine Anmeldung unter Telefon Vollsperrung gerät, aus der 09153/924706 oder per Mail es kein Entkommen gibt?

Letzte Hilfe am Sterbebett S

R

Das Projekt hat 2015 den „Anerkennungs- und Förderpreis für ambulante Palliativversorgung“ erhalten an info@Bestattungen-pfisund wird erstmals im Nürn- ter.de. Die Kursgebühr beberger Land durch die bei- trägt 15 Euro.

Petra Viktorin und Reiner den Kursleiter durchgeHelm möchten in ihrem führt.

gesamt 18 verschiedene Rollen schlüpfen, nämlich unterschiedlicher nicht sein. Die Lebensgeschichten und Eigenheiten der Mimen werden für Lachsalven im Publikum sorgen – und so ganz nebenbei wird's dann tatsächlich auch noch besinnlich auf der Bühne und in den Zuschauerrängen und der Stau ist schon fast vergessen, bis plötzlich der Weihnachtsmann auftaucht …

schon nicht werden … Doch spätestens, wenn alle Motoren in Hörweite abgestellt sind und der Schnee leise rieselt, ist das Hoffen vorbei.

Man beginnt hektisch zu telefonieren und überlegt fieberhaft, wie man die letzten unverpackten Geschenke in Ermangelung an geeignetem Verpackungsmaterial doch noch kreativ herrichten kann.

Aber irgendwann muss man sich mit der Idee anfreunden, Weihnachten im Stau zu feiern – wie gut, dass man so viele „besondere“ Menschen um sich hat.

Zunächst trommelt man noch leise summend zu „Driving Sehr zur Freude des Publihome für Christmas“ aufs kums könnten die sechs Lenkrad. So schlimm wird´s Hauptdarsteller, die in ins-

Getreu der Weisheit „Gib mir die Gelassenheit Dinge hinzunehmen, die ich nicht ändern kann“ machen in dieser pointenreichen Komödie zur Weihnachtszeit alle Beteiligten das Beste aus der Situation und besinnen sich auf das Wesentliche des Weihnachtsfestes – Nächstenliebe!

Eintrittskarten sind erhältlich im Kulturamt Röthenbach sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter www.eventim.de sowie ab 18 Uhr an der Abendkasse. Veranstalter: Stadt Röthenbach a. d. Pegnitz.

MITTWOCH, 20. NOVEMBER 2019

SEITE 15

WIP-AKTUELL

Eindrucksvolle Reise nach Afrika L

AUF/TANSANIA – Zwei Wochen war Hans Wittmann, der Vorsitzende des Laufer Hans-Bößner-Hilfswerks, im Süden und Südwesten Tansanias unterwegs, um dort laufende Hilfsprojekte zu besichtigen, Kontakte mit den handelnden Personen vor Ort zu pflegen und ein neues Schulprojekt in der Stadt Sumbawanga in die Wege zu leiten. Er wurde bei dieser Reise vom ehemaligen Vorsitzenden Günter Huber, dem Behringersdorfer Hubert Rüttinger und dem Aufbaupionier Bruder Odo Harrer aus der Abtei Münsterschwarzach nach Afrika begleitet.

Mit vielen neuen Eindrücken und der Gewissheit, dass die bisherigen Hilfsprojekte gut und sinnvoll waren und die Lebensbedingungen der Menschen vor Ort nachhaltig verbessert haben, kehrten die Reiseteilnehmer zurück.

Im Rahmen einer Veranstaltung der Katholischen Erwachsenenbildung berichtete die Gruppe über ihre Erlebnisse und zeigte beeindruckende Bilder dieser Reise.

nämlich Schulen und Werkstätten aufzubauen, die Bewohner des Landes auszubilden und ihnen dann die Verantwortung zu übergeben.

In den folgenden Tagen wurden Projekte in der Umgebung besucht. Die Benediktinerschwester Elisabeth Kerp leitet im benachbarten Morogoro mit Unterstützung des Hans Bößner Hilfswerks ein Lepra Pflege- und Versorgungszentrum. Überdies versorgt sie einmal im Monat bedürftige Menschen in Morogoro und Litisha, die aus verschiedenen Gründen nicht mehr für ihren Lebensunterhalt aufkommen können, mit dringend benötigten Lebensmitteln.

Die Benediktinerabtei Peramiho in der Nähe der Stadt Songea im Süden Tansanias war das erste Ziel. Mit Peramiho arbeitet das Hilfswerk seit Jahrzehnten erfolgreich zusammen. Die Abtei, ein Zentrum für Entwicklungsarbeit in der Region, bietet etwa 600 Menschen einen festen Arbeitsplatz. Das Kloster betreibt ein Krankenhaus, verschiedene Schulen und Lehrwerkstät- Die Besucherten sowie ein landwirtschaft- gruppe aus Lauf war tief beliches Forschungszentrum. eindruckt, wie geordnet und wohlorganisiert diese EsEtwa 20 angeschlossene Be- sensausgabe (im Bild oben) triebe, darunter eine Drucke- abläuft. Schwester Elisabeth rei, eine Bäckerei und eine Kerp lebt und arbeitet seit Schreinerei, versorgen die 1985 im Süden Tansanias. 25 Menschen der Umgebung Jahre lang war sie dort für die Peramihos mit ihren Produk- Finanzen des Krankenhauten. Ein vom Kloster betrie- ses Peramiho verantwortbenes Wasserkraftwerk lie- lich. Sie begleitete die Befert zusammen mit einer gro- suchergruppe aus Lauf auch ßen Photovoltaikanlage nach Songea in ein Waisenelektrische Energie für das haus mit angeschlossenem Kloster und die umgebenden Montessori-Kindergarten Orte. Die Versorgung mit und einer Primarschule. Beim Trinkwasser wird, auch mit Aufbau dieses Projekts hatte Wasserpumpen aus Lauf, si- sie die Finanzaufsicht, bis chergestellt. heute ist sie den Personen vor Ort eine wichtige AnsprechBesonderes Interesse fand die partnerin.

Lehrwerkstatt für KFZ-Mechaniker, in der Reiseteil- Über staubige Straßen mit nehmer Odo Harrer – er ist Schlaglöchern führte der Handwerksmeister im Weg ins Grenzgebiet zu MoSchmiedewesen und in der sambik, wo das Hilfswerk Landmaschinentechnik – 40 schon vor etwa 25 Jahren in Jahre lang als technischer den Ortschaften Liparamba Leiter eine Vielzahl von Af- und Mpapa Haushaltsschurikanern zu Auto- und Land- len bauen ließ, die immer maschinenmechanikern aus- noch in Betrieb sind. gebildet hat.

In Ndondo, wo schon vor Hinter all dem steckt der Jahren von der einheimiLeitgedanke benediktini- schen Bevölkerung in Eigenscher Entwicklungsarbeit, arbeit eine Kirche als sozia-

les Zentrum errichtet wurde, konnten die Besucher ein vom Hilfswerk aktuell gefördertes Wasserprojekt besichtigen. Frisches Trinkwasser wird hier aus Quellen der benachbarten Berge, angetrieben nur durch die Schwerkraft, über Leitungen ins Dorf geführt, wo es im Vorplatz der Kirche in Tanks gespeichert und anschließend verteilt wird. Auch da-

bei war die einheimische Bevölkerung an den Arbeiten maßgeblich beteiligt, was die gemeinsame Verantwortung für das Projekt stärkt. Die Wasserversorgung ist für die Menschen vor Ort von überragender Bedeutung und ermutigt sie, ihr abgelegenes Gebiet nicht zu verlassen, sondern in ihrer Heimat am wirtschaftlichen Fortschritt zu arbeiten. Für das Hans Bößner Hilfswerk ist diese Hilfe zur Selbsthilfe ein Grundprinzip seiner Arbeit.

Der zweite Teil der Reise führte die Besucher aus Lauf in die Stadt Sumbawanga im Südwesten Tansanias. Die Gruppe musste dazu mit dem Auto 800 km zurücklegen, trotz gut ausgebauter Straßen benötigten sie für diese Strecke rund 13 Stunden. Die Stadt Sumbawanga mit ca.

120.000 Einwohnern liegt zwischen dem Tanganjikasee im Westen und dem Rukwasee im Osten. Sie ist Bischofssitz der gleichnamigen Diözese.

Seit 2018 ist Dr. Beatus Urassa Bischof dieser Diö-

zese. Sein Studium führte ihn für viele Jahre nach Italien, wo er auch promovierte. Vor seiner Ernennung zum Bischof war er zwei Jahre lang Pfarrvikar in Eslarn in der Oberpfalz im Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab. Bischof Beatus geht die vielen Aufgaben in seinem Bistum mit großer Dynamik und sehr entschieden an. In der kurzen Zeit seines Wirkens hat er bereits einige Verbesserungen erreicht. Es ist aber noch viel zu tun.

Das Hans-Bößner-Hilfswerk will sich in Sumbawanga am Aufbau der Msakila-Sekundarschule beteiligen. Diese Schule der Diözese muss wegen strenger Auflagen der Regierung von Tansania aus der Stadt Sumbawanga nach außen verlegt und damit neu gebaut werden. Derzeit besuchen etwa 400 Jungen und Mädchen diese Schule, die neue Schule ist wegen der großen Nachfrage für etwa 600 Schüler(innen) vorgesehen. Konkret plant das Hilfswerk, den Bau des Mädcheninternats dieser Schule zu finanzieren. Ein Internat für Mädchen ist schon deshalb wichtig, da Schülerinnen in Tansania, die regelmäßig nach Unterrichtsschluss nach Hause kommen, in ihren Familien sehr stark für die tägliche Hausarbeit beansprucht werden. Im Internat dagegen können sie frei von diesen Pflichten intensiver lernen.

Eine gute Bildung ist der Schlüssel für die Zukunft der Kinder und Jugendlichen. Sie erweitert die Horizonte und eröffnet Perspektiven. Mit seinem Engagement will das Hans Bößner Hilfswerk den Kindern in diesem Teil Tansanias eine qualitativ hochwertige Bildung, Erziehung und Betreuung ermöglichen.

Informationen zur Tätigkeit des Hilfswerks finden sich im Internet unter der Adresse www.hans-boessner-hilfswerk.de. Wer die Arbeit des Laufer Hilfswerks finanziell unterstützen will, kann dies durch eine Überweisung auf das Spendenkonto bei der Sparkasse Nürnberg (IBAN: DE93 7605 0101 0240 1625 03, BIC SSKNDE77XXX) tun.

Hilfreich für die Zuordnung wäre ein Stichwort für die Angabe des Projekts (hier etwa „Sumbawanga“). Gerne wird auf Wunsch eine Spendenbescheinigung ausgestellt.

Text & Fotos: Hans Wittmann

3. Romantischer Weihnachtsmarkt mit Tag der offenen Tür im Hersbrucker Tierheim Hopfau 2 a, 91217 Hersbruck am Sonntag, den 24.11. 2019 von 14:00 – 20:00 Uhr. Ein tolles weihnachtliches Programm erwartet Sie. Regionale Aussteller aus Ihrer Region rund um das Thema Tiere und das Weihnachtsfest freuen sich auf Ihr Kommen.

Für das leibliche Wohl ist gesorgt!

37

W

Spendenkonto: Sparkasse Nbg., IBAN: DE85 7605 0101 0190 0340 17, BIC: SSKNDE77xxx

EPASST! G F U A R E S S G E N IE S PA R E N !

X 1 , N E S S E 2X GENI

64

JETZT SCHNELL

E

ZUGREIFEN:

g Pegnitz-Zeitun , 91207 Lauf 19 r.

St Nürnberger Zeitung Hersbrucker uck 7, 91217 Hersbr Nürnberger Str. Der Bote 5, 90537 Feucht Nürnberger Str. f 1, 90518 Altdor Unterer Markt

19

9, 0 statt,

€ 34 IS SONDERPRE

90 €

VMG, Vertriebs-Marketing-Gesellschaft mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms

10

E

k)

8 000 Stüc

(Auflage 4

r agen besse Zeitungsbeil rbung als Direktwe jeder erzeit bereits

td erbung“ kleb en. „Bitte keine W inen Briefkast se n a ) % 0 (2 lt a kfurt oder Ulm fünfte Haush nchen, Fran ü M hon ie w n te rweigerer sc In Städ ve e rb e W r e d Anteil beträgt der Prozent. ice 2009) mehr als 40 Prospektserv , tsche Post AG

(Quelle: Deu

ellung sichere Zust ie d ie S n le itung. h Wä er Wochenze d in n e g a il Ihrer Be Kontakt: -38 09151/7307 Frau Kälble,

SEITE 16

MITTWOCH, 20. NOVEMBER 2019

WAS IST LOS

Nikolaus zu Gast bei Rupprecht H

IRSCHBACH – Beim diesjährigen HofWeihnachtsmarkt der DekoSchmiede im Reichental in Hirschbach hat auch der Nikolaus wieder sein Kommen angesagt.

Am Samstag, 23. November, hält die Familie Rupprecht ihre Hoftüren geöffnet mit Dekorativem – nicht nur für die Weihnachtszeit – für Haus und Hof, adventlichen Gestecken und vielem

20. NOVEMBER

Mittwoch

Infos & Filme

mehr. Ab 11 Uhr sorgt der Förderverein Freibad Hirschbach wieder für das leibliche Wohl der Besucher mit Kaffee, Glühwein, Bratwurst und süßen Leckereien.

Hartenstein – Silberfilm – Kino für Jung und Alt: Pippi Langstrumpf, 15 Uhr, Kulinario Hersbruck – Offene Mittwochsrunde, 18.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Multikultureller Familientreff „Café Kunterbunt“, 9-11 Uhr, Gemeindehaus Christuskirche, Martin-Luther-Str. 15 Lauf – Georg Escher: „Afrika: Von der Dritten Welt zur Wirtschaftsmacht“, 19 Uhr, Lesecafé der Stadtbücherei Lauf – VdK-Treff: „Harnwegsentzündung, was tun?“, Dr. Meier, 14.30 Uhr, Hotel Zur Post, Friedensplatz 8 Schwaig – Überkonfessionelle Frauengruppe, 20 Uhr, ev. Gemeindehaus, Moritzbergstr. 20 Schwaig – Männertreff, 20 Uhr, Ev. GH, Moritzbertgstr. 20

Am Nachmittag singt der Gemischte Chor des Liederkranz Hirschbach und stimmt ein auf die Weihnachtszeit.

Beheizte Pavillons laden zum Verweilen ein. Der Erlös fließt voll in den Erhalt des Freibades.

Kinder & Jugendliche

Barock, Romantik und mehr

Behringersdorf – JuBar Youngsters Club (ab 6 Jahren), 16-18 Uhr, Jugendtreff Norisstr. 19 a Lauf – Bürgerversammlung für Kinder, 15 Uhr, Stadtbücherei

hem Niveau, wie K. Jenkins Märkte & Basare Paladio und die Sinfonie G- Rückersdorf – Adventsbasar der Basarfrauen, 8-16 Uhr, Rathaus Dur von Georg Matthias Spiel – Sport – Bewegung Monn.

Lauf – Boule-Treff, 15 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese Den Gesangssolopart wird Röthenbach – Lauf-/Walking- und Nordic-Walking-Treff (DAV), die in Rückersdorf lebende Parkplatz am Hallenbad, 18.30 Uhr, Geschw.-Scholl-Platz 1 Sopranistin Michaela Aichele übernehmen. Die aus dem Volksmusik & Brauchtum Allgäu stammende Sopranistin absolvierte ihr Studi- Stöppach – Musikantenstammtisch, 19.30 Uhr, Gasthaus Fenum am Leopold-Mozart- zel Den Chorpart des Konservatorium Augsburg.

Konzertes be- Sie arbeitet als freischaffenstreitet der Pro- de Künstlerin mit SchwerDonnerstag jektchor der Jo- punkt Konzertgesang und Infos & Filme hanniskantorei, gibt als passionierte Musikder erstmals pädagogin ihr Wissen an Bühl – Theresa von Avila und ihr spiritueller Weg, Gesprächsabend mit Pastoralreferentin Anne Jäger, 19.45 Uhr, Pfarrheim wieder von Kantorin Silke Schüler weiter.

Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Kupper bei einem Konzert geleitet wird.

Karten gibt es im Vorver- Haus, Amberger Str. 47 kauf bei der Buchhandlung Hersbruck – Reichlich Grund für Zuversicht, Vortrag von Dr. WilDie Laufer Stadtstreicher be- Dienstbier zu 12 Euro/8 Eu- fried Reuter, 19 Uhr, Raum des Gastes, Stadthaus, Schlosspl. 4 gleiten nicht nur den Pro- ro für Schüler und StudenHersbruck – „Gezeichnet“, Eröffnung der Mitgliederausstellung, jektchor, sondern präsentie- ten, an der Abendkasse 15/10 20 Uhr, Kunstmuseum, Amberger Str. 2 ren Orchesterwerke auf ho- Euro.

Lauf – Infos zu Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung, 15.30 Uhr, Landratsamt, Waldluststr. 1 Lauf – Hilaritas: Sturm auf das Landratsamt, 16.15 Uhr, Waldluststr. 1 Lauf – Treffen Selbsthilfegruppe „Canna hilft“, 18 Uhr, ChristofTreu-Str. 7, Infos bei Kiss Nbg. Land, Tel. 09151/9084494 Röthenbach – Awo-Basteltreff, 9 Uhr, Friedrichsplatz 4 a Alle Exponate sind verkäuf- Samstag, 23. November, und Röthenbach – Off. Treff 14-17 Uhr, Volksliedersingen 16-17.30 lich.

Sonntag, 24. November, je- Uhr, Mehrgenerationenhaus, Rückersdorfer Str. 24 a weils von 11 Uhr bis 17 Uhr Röthenbach – Treffen Selbsthilfegruppe Himmelhoch jauchDas Kunstevent findet im statt. Der Eintritt ist frei. zend – zu Tode betrübt, 18 Uhr, Awo-Begegnungsstätte, Friegroßen Saal des Gasthauses drichsplatz 4a, Infos: Kiss Nbg. Land, Tel. Nr. 09151/9084494 „Zum Löwen“ im NeuhauRöthenbach – „Klimaveränderungen – Veränderungen in der ser Ortsteil Krottensee am Gesellschaft“, 19.30 Uhr, Mehrgenerationenhaus lässt walten“ und die Streichersinfonie Nr. 2 in DDur von Felix MendelssohnBartholdy und die Kantate „Alles, was ihr tut“ von Dietrich Buxtehude erklingen.

21. NOVEMBER

L

AUF – Am Sonntag, 24.

November, findet in der Johanniskirche in Lauf ein Chor- und Orchesterkonzert statt.

rei und die Laufer Stadtstreicher (im Bild).

Das Konzert entführt die Besucher in die Welt der Romantik und des Barock. Es Ausführende sind der Pro- werden u. a. die Choralkanjektchor der Johanniskanto- tate „Wer nur den lieben Gott

Seltene Exponate N

EUHAUS (fs) – Am 14. November wäre der geniale Zeichner und Radierer Horst Janssen 90 Jahre alt geworden. Ihm zu Ehren bietet die Reihe „Kunst aufm Land“ eine

große Ausstellung mit nahezu all seinen Büchern und handsignierten Plakaten an.

Radierungen und vergriffene Leporellos runden diese außergewöhnliche Schau ab.

Von Schnee, Sturm und Hitze und dem langen Weg nach Rom L

AUF – Am Samstag, 23.

November, heißt es im PZ-Kulturraum, Nürnberger Straße 19, um 19.30 Uhr „Nordkap und dann 3645 Kilometer nach Süden, zu Fuß!“ Im Mai 2018 ließ sich Walter Wärthl am nördlichsten Punkt Europas, am Nordkap, der Nordspitze Norwegens, „aussetzen“. Er wollte von dort aus nach Hause laufen: „Bei Sturm, Schnee und Regen, später dann bei extremer Hitze, versuchte ich die gewaltige Strecke hinter mich zu bringen. 50 Kilometer pro Tag waren das Minimum, das ich mir auferlegte“, berichtet

Märkte & Basare Rückersdorf – Adventsbasar der Basarfrauen, 8-18 Uhr, Rathaus

Senioren Hersbruck – Johannesclub: Ökumenischer Seniorennachmittag im Sigmund Faber-Heim, 14 Uhr

turraum um 18 Uhr von sei- Spiel – Sport – Bewegung nem „langen Weg nach Lauf – Lauf-Treff (Ski-Club), 18.30 Uhr, Bitterbachhalle Rom“.

Schwaig – Spieleclub, 17-20 Uhr, Gemeindebücherei Schlossplatz 4 Zu Fuß, mit Zelt und einem Kinderwagen als Transport- Theater – Literatur – Kabarett mittel hat er sich vor drei JahLauf – Tücken des Alltags, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 ren auf den Weg nach Rom gemacht. Geplagt von vielen Röthenbach – Bruno Jonas: „Nur mal angenommen“, 19.30 Zweifeln und anfänglichen Uhr, Karl-Diehl-Halle, Geschw.-Scholl-Platz 2 Schmerzen im linken Knie ging es über die Alpen und durch viele schöne Städte wie Verona, Bologna und FloFreitag renz in die Hauptstadt ItaliInfos & Filme ens.

Altensittenbach – Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe, SHG, 19 Nach 1499,1 Kilometern er- Uhr, Diakoniestation Hirtenbühlstr. 5 reichte er schließlich sein Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Peter Meyer, 6.45 Ziel.

Uhr; Stille Meditation, kurzer Austausch und 45 Min. stilles Sitzen, 11 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

22. NOVEMBER

Wärthl. Nach 98 „harten Tagen“ kam er schließlich wieder zu Hause an. Was er in dieser Zeit erlebt hat, schildert er in seinem Vortrag, un-

termalt von Bildern, Videos und stimmungsvoller Musik.

Am Sonntag, 24. November, berichtet er wieder im Kul-

MITTWOCH, 20. NOVEMBER 2019

Von Klassik über Filmmusik bis Pop V

ELDEN/ HARTENSTEIN – Das Jahreskonzert der Stadtkapelle Velden findet in diesem Jahr im Kulinario in Hartenstein statt.

Hohe Qualität und außerordentliche Klangkultur – dafür sind die rund 35 Musiker der Stadtkapelle Velden mit ihrer Dirigentin Corinna Nollenberger weit über ihre Stadtgrenzen hinaus bekannt. Das Programm ist wie bereits in den letzten Jahren sehr abwechs-

cken. Weiterhin werden das Nachwuchsorchester „The Fifteens“ und das Blechbläserquintett Veltuna Brass zu hören sein.

Das Konzert findet am Samstag, 23. November um 19.30 Uhr im Kulinario in Hartenstein statt, da die Umbauarbeiten an der Schulturnhalle Velden noch nicht abgeschlossen sind.

lungsreich. Filmmusik aus dem Disney-Abenteuer „Die Eiskönigin“, Musik von Michael Jackson und muntere orientalische Klänge mit „Dance from the east“ reihen sich aneinander.

SEITE 17

WAS IST LOS

Hersbruck – Blutspendetermin von 16 bis 20.30 Uhr im Kinderkompetenzzentrum, Happurger Str. 9 Rückersdorf – Ausstellungseröffnung: Bilder und Objekte, die am 24.11. versteigert werden, 19.30 Uhr, Blindeninstitut, Dachsbergweg 1 Schwaig – Mediensprechstunde, 16-18 Uhr, Gemeindebücherei, Schlossplatz 4

Konzerte Lauf – Alligators of Swing: „30 Jahre Swing, Blues und Boogie Woogie“, 19.30 Uhr, PZ-KulturRaum, Nürnberger Str. 19 Rückersdorf – „Musikalische Treibjagd“ mit Prof. Radek Szarek und Studenten der Hochschule für Musik Nürnberg, Blindeninstitut, Dachsbergweg 1

Märkte & Basare

Karten gibt es an der Abend- Rückersdorf – Adventsbasar der Basarfrauen, 8-20 Uhr, Rathaus kasse oder im Vorverkauf im Bürgerladen Mittendrin am Spiel – Sport – Bewegung Daneben dürfen unter ande- Marktplatz in Velden.

Hedersdorf – Schafkopfturnier, 20 Uhr, Sportheim Uhustraße 30 rem die beiden Stücke des erLauf – Übungsvormittag für Bridgespieler, 10 bis 13 Uhr, Bridgefolgreichen Wertungsspiels Mehr Informationen unter: club Lauf, Nürnberger Str. 25, 2.UG im Sommer nicht fehlen, www.stadtkapelle-velden.de.

Lauf – Boule-Treff, 15 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese welche sowohl die klassische als auch die moderne Theater – Literatur – Kabarett sinfonische Blasmusik abdeDehnberg – „Dinner für Spinner“, 19.30 Uhr, DHT Lauf – Das Schweigen der Männer, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 Lauf – Kia Vahland „Leonardo da Vinci und die Frauen“, 20 Uhr, Kaisersaal Ottensoos – Papier.Krieg. Das 20. Jahrhundert, erzählt in einer Dass dazu auch Geschichte Stunde, von Jörg Baesecke, 19 Uhr, Ehem. Synagoge, Dorfpl. 5 gehören kann, zeigt er am Freitag, den 22. November 2019, um 19 Uhr auf Einladung der vhs Unteres PegSamstag nitztal in der Ehem. Synagoge in Ottensoos (Dorf- Führungen – Wanderungen platz 5) exemplarisch in „Pa- Hersbruck – Der FAV wandert zum Gans-Essen nach Steinamwasser, Treffen 8.50 Uhr Heb. Bf. rechts, ca. 18 km. Info, Anpier.Krieg“. meldung 0911/45009339, Gäste willkommen Wegen des begrenzten Platz- Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr, Johanniskirche angebots wird um Kartenreservierung bei der vhs Un- Infos & Filme teres Pegnitztal gebeten – per Hersbruck – Wort und Klang mit Peter Meyer und Anneke BauFoto: © Barbara Westernach Mail (info@vhs-up.de) oder er, 17 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 telefonisch zu den Öffnungsin ganz Deutschland, halb zeiten (09123/1833-310, -312 Krottensee – „Kunst aufm Land“, Ausstellung mit Werken von Europa und bis nach Afrika. oder -313). Der Eintritt be- Horst Janssen, 11-17 Uhr, Gasthaus „Zum Löwen“, Eintritt frei Zusammen mit seiner Frau trägt 12 Euro und wird an der Lauf – Walter Wärthl: „Nordkap und dann 3645 km nach Süden Hedwig Rost bildet er die Abendkasse erhoben (Öff- zu Fuß, 19.30 Uhr, PZ-Kulturraum, Nürnberger Str. 19 „Kleinste Bühne der Welt“, nung 30 Minuten vor Be- Röthenbach – Awo-Bastelausstellung, 14-17 Uhr, Friedrichspl. 4 ein Erzähltheater, das sich ginn).

Schnaittach – CVJM-Winterkino, 20.15, Gemeindehaus der den Stoffen der mündlichen Evang.-Luth. Kirche, Erlanger Straße 18, Eintritt frei Tradition widmet, den Sagen, Märchen und Balladen Kinder & Jugendliche aus aller Welt.

Hersbruck – Kinderkino (ab 6 Jahren) 14 Uhr, Spiel und Action ab 12.30 Uhr, Gemeindesaal der Johanneskirche Hersbruck – Jugendkino (ab 12 Jahren) 19.30 Uhr, Jugendraum des Selneckerhauses

Weltgeschichte – anders erzählt O

TTENSOOS – In einem Wechselspiel zwischen Küchentisch und Weltgeschichte erzählt Jörg Baesecke in einer Stunde das 20. Jahrhundert mit seinen Höhen und Tiefen. Wie das geht? Poetisch, berührend und manchmal sogar komisch.

Auf ganz überraschende Weise öffnet sich hier der Blick auf eine vergangene Epoche. Weder Klage noch Anklage stehen dabei im Mittelpunkt, sondern der Versuch einer versöhnlichen Annäherung an die eigene Geschichte, 100 Jahre nach Ende des Ersten und 80 Jahre nach Beginn des Zweiten Weltkriegs.

23. NOVEMBER

Pop-up-Bühnen, Scherenschnitten und zierlichen Papierfiguren wirft der Theater-Erzähler die Frage auf, wie lange eigentlich eine Nachkriegszeit dauert.

Jörg Baesecke ist seit 30 JahMit Alltagsobjekten und All- ren als Bühnenerzähler und tagsgeschichten, kunstvollen Miniaturtheaterspieler tätig,

Auf Mozarts Spuren P

OMMELSBRUNN – Aufregung in der Wiener Staatsbibliothek: Ein Bibliotheksangestellter entdeckt Notenmaterial und Briefe von Wolfgang Amadeus Mozart, woraus zu schließen ist, dass er das Requiem doch eigenhändig fertiggestellt hat. Natürlich sind auch andere, durchaus zwielichtige Gestalten diesem Manuskript auf der Spur. Der Autor beschert dem Publikum Gänsehaut mit einer guten Portion Augenzwinkern.

Zum besseren Verständnis gibt Gerd Kötter in seiner bekannt lebendigen Erzählweise Einblick in die Komponierwerkstatt des 35-jährigen Wolfgang Amadeus Mozart kurz vor seinem Tod. Die dramati-

sche Geschichte der Entstehung und der Veröffentlichung des von Legenden umgebenen letzten Werkes erscheint in einem völlig anderen Licht.

Gerd Kötter war bis 2015 Kirchenmusikdirektor in München, und schrieb für seinen Chor oft Kurzkrimis zu Werken der Oratorienliteratur, in denen er nicht alltägliche Informationen in eine spannende Rahmenhandlung einbettete. Jetzt verbringt er seinen Ruhestand in Hersbruck.

Die Krimilesung „Das Fragment“ von Gerd Kötter zum Requiem von Wolfgang Amadeus Mozart findet statt am Sonntag, 24.

November, um 17 Uhr im Badhaus Pommelsbrunn.

Die Zukunft Afrikas L

AUF – Unsere Welt verändert sich massiv – in nahezu jeder Hinsicht: technologisch, wirtschaftlich, politisch. Das 21. Jahrhundert, so scheint es an seinem Beginn, könnte das Jahrhundert Chinas und Afrikas werden. Beide Giganten stehen noch an ganz unterschiedlichen Punkten ihrer Entwicklung.

Doch gerade auch viele der (schwarz-)afrikanischen Staaten mit ihrer jungen Bevölkerung, den Bodenschätzen ihrer Länder und einem enormen Nachholbedarf an materieller Sicherheit könnten mit europäischer Unterstützung in nicht allzu ferner Zukunft zur neuen globalen Wirtschaftsmacht und einem überlebenswichtigen Partner werden.

kanischen Staaten bereits eingesetzt. Allerdings gibt es Risiken – und auch die Rolle der Europäer ist weiter problematisch.

Dass sich in den verschiedenen Ländern unseres großen Nachbarkontinents mehr tut als das, was man pauschal mit dem Begriff „Dritte Welt“ bzw. globaler Süden verbindet, wird Georg Escher, Außenpolitik-Redakteur bei den Nürnberger Nachrichten, am Mittwoch, 20. November, um 19 Uhr im Lesecafé der Stadtbücherei Lauf in der Turnstraße 11 in seinem Vortrag darstellen.

Konzerte Hartenstein – Stadtkapelle Velden, 19.30 Uhr, Kulinario Hersbruck – Barockkonzert mit Katharina Königer, Sopran, und Heidi Brettschneider, Orgel, 16 Uhr, Spitalkirche, Eintritt frei Hersbruck – Monaco Swing Ensemble, 20.30 Uhr, KicK im City Kino, Braugasse 14, Vorverkauf: Spielwaren Rauenbusch, Res.: kickev.reservierung@gmail.com, Freie Platzwahl! Einl. 19 Uhr Lauf – Low Tones in Concert, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktpl. 41 Lauterhofen – Toni Hertz mit Midlife Greisis, Rock, Pop u. a., 20 Uhr, Kleinkunstbühne Kulturstadel Lauterhofen Ottensoos – Herbstkonzert der Haberloher, 19.30 Uhr, Mehrzweckhalle, Schulstr. 37 Schnaittach – Julia Kempinskys „Jazz Rebels“, Burlesque-Show, 20 Uhr, Badsaal

Märkte & Basare Hersbruck – Markt von 9-12 Uhr am Oberen Markt Hirschbach – Hof-Weihnachtsmarkt der Deko-Schmiede Rupprecht zugunsten des Freibads mit Liederkranz Hirschbach, ab 11 Uhr Lauf – Montessori-Weihnachtsmarkt, 14-19 Uhr, Dachstr. 1 Osternohe – Spielzeugbasar, 10-12 Uhr, Haus Für Kinder, Haidlinger Straße 10 Schönberg – Adventszauber in den Moritzberg-Werkstätten, 1116 Uhr, Nessenmühlstr. 35

Der Eintritt beträgt 8 Euro an der Abendkasse (Öffnung ab 18.30 Uhr). Eine Anmeldung aus organisatorischen Gründen wird erbeten (Tel. 09123 1833-310, -312, -313 Von vielen unbemerkt, hat oder per Mail: info@vhs- Theater – Literatur – Kabarett der Aufbruch in vielen afri- up.de).

Dehnberg – „Dinner für Spinner“, 19.30 Uhr, DHT

SEITE 18

MITTWOCH, 20. NOVEMBER 2019

WAS IST LOS

Der Cotton Club lässt grüßen

Hersbruck – Michael Altinger mit seinem neuen Programm „Schlaglicht“, 20 Uhr, Geru-Halle Sulzbach-Rosenberg – BloeZinger mit „Erich“, 20 Uhr, KleinClub“ aus den 30er heißer Musik groß geschrie- kunstbühne Historische Druckerei Seidel, Luitpoldplatz 4 Jahren besticht mit ben wurden.

Volksmusik & Brauchtum Temperament, rasanter Show und „Stompin‘ at the Cotton Hohenstadt – Kathreintanz mit der Vöichtacher Rucksack-Musi, mitreißender Big- Club“ ist eine Produktion des 19.30 Uhr, Markgrafensaal Band-Musik.

15 „Theaters rote Bühne“ in Mitwirkende sorgen Nürnberg, in der die „gute alfür abwechslungs- te Zeit” für einen Abend Sonntag reichen Sound, fan- quicklebendig wird.

Infos & Filme tastische Tanzeinlagen und ein or- Am Samstag, 23. November, Dehnberg – Frühstückskino, 11 Uhr Filmstart, DHT dentliches Maß an um 20 Uhr im Badsaal in Hersbruck – Stille Meditation, Austausch, 45 Min. stilles Sitzen, Sinnlichkeit.

Schnaittach. Karten gibt es 11 Uhr; Zen am Abend mit P. Meyer, 19 Uhr, Raum der Stille zum Preis von 27 Euro im Ein außergewöhnli- Vorverkauf (Telefon Hersbruck – Fest des Lebens mit dem runden Tisch christlicher ches Programm, ein 0151/20166828 oder Gemeinden, 18 Uhr, Auferstehungskirche, Alter Friedhof Flashback in eine 09153/9229575, oder scr- Lauf – Hinterbliebenentreff mit Cornelia Morgenroth, 14.30einem deutlichen Hauch unbeschwerte Zeit, in der kultur-pur@gmx.net). An der 16.30 Uhr, Johannissaal, Kirchplatz 1 Erotik: Die Reminiszenz an Amüsement, Optimismus Abendkasse kostet der Ein- Lauf – Alleinerziehenden-Treff, 14-17 Uhr, Gemeindezentrum St. den legendären „Cotton und Ausgelassenheit neben tritt 30 Euro.

Jakob, Breslauer Str. 21 Lauf – Walter Wärthl: „Zu Fuß in 44 Tagen von Velden nach Rom“, 18 Uhr, PZ-KulturRaum, Nürnberger Str. 19 Röthenbach – Awo-Bastelausstellung, 11-17 Uhr, Friedrichsplatz 4a Rückersdorf – Benefizauktion von Kunstwerken zugunsten der Kinder und Jugendlichen vom Dachsberg mit Oliver Tissot, 11 club genauso zu Hause wie Uhr, Blindeninstitut, Dachsbergweg 1 im Tanzsaal.

Schönberg – Kennenlerntag im Ev. Haus für Kinder Krempoli, 14-17 Uhr, Gartenweg 10 Den Kern des Programms bildet neben den Stücken vom Konzerte Debut-Album „Marais“ eine Beerbach – Die „Choristen“: Herbst und Trost, 17 Uhr, St. Egidien Mischung aus traditionellem Gypsy Jazz, liebevollen Ar- Bühl – „Halleluja der Berge“ mit Sigrid & Marina, 17 Uhr, Kirche rangements aus dem Great Mariä Heimsuchung American Songbook und ei- Eschenbach – „Bist Du bei mir, geh ich mit Freuden“, Solokangenen Kompositionen. Bei taten und Instrumentalmusik mit Katharina Königer, Sopran, Spielwaren Rauenbusch gibt Anna Kath. v. Segnitz, Violine, Ute Königer, Truhenorgel, Klaus es Karten im Vorverkauf für Martius, Laute, 17 Uhr, St. Paulskirche, Eintritt frei 16 Euro.

Henfenfeld – Liederabend mit Tenor Jeff Martin und Pianistin Denette Whitter, 17 Uhr, Opernakademie im Schloss, Eintritt frei Karten-Reservierungen per Lauf – Konzert des Projektchors der Johanniskantorei mit den Mail an kickev.reservie- Laufer Stadtstreichern, 16 Uhr, Johanniskirche rung@gmail.com. Es gilt freie Platzwahl, Einlass ist Märkte & Basare um 19 Uhr. An der Abendkasse kostet der Eintritt 18 Hersbruck – Romantischer Weihnachtsmarkt mit Tag der offenen Tür, 14-20 Uhr, Gelände des Hersbrucker Tierheims Foto: Uli Neumann-Cosel Euro.

Röthenbach – Großer Spielzeugbasar, 10-13 Uhr, Karl-DiehlHalle Simonshofen – Adventsbasar, 14-16 Uhr, Kindergarten „Die kleinen Strolche“, Tobias-Kießling-Straße 2 a

24. NOVEMBER

Foto: Gert Klaus

S

CHNAITTACH – Eine Burlesque mit Charleston, Steptanz, viel Swing und

Gut gelaunter Gyspy Jazz H

ERSBRUCK – Im Januar 2018 begeisterten sie schon das Kick-Publikum, jetzt kommen sie wieder: das Monaco Swing Ensemble gastiert am Samstag, 23. November, um 20.30 Uhr im Citykino.

Gypsy Jazz ist en vogue wie lange nicht: Vom gitarristischen Übervater Django Reinhardt in den 1930er Jahren in Paris aus der Taufe gehoben, beweist das Monaco Swing Ensemble seit 2015 die außergewöhnliche Vitalität dieser Musik. Leichtfüßig perfekt, aber nie perfektionistisch, mit Repertoirekenntnis und spürbarer Spielfreude, sind sie im Jazz-

Besinnliches und Heiteres S

CHNAITTACH – Ende November, das ist die Zeit zwischen den stillen Gedenktagen und dem Advent. Diese Stimmung greift die Hammerbachtaler Stubenmusik mit Hackbrett, Zither, Kontrabass und Gitarre auf. Leise Klänge statt aufdringlicher Beschallung,

da wird es stad, gemütlich, tung dieser Übergangszeit wohlig – bestens geeignet, mit Ausblicken auf die gar um herunterzufahren. nicht so ruhigen Weihnachtswochen. Das ZusamMonika und Vinzenz sorgen menspiel von wohltempezwischen den Musikstücken rierter Saitenmusik und gemit meist mundartlichen sprochenen Versen ist es, das Versen für eine manchmal den Abend zu einem kleinachdenkliche, gerne aber nen Erlebnis werden lässt, auch verschmitzte Betrach- herausnimmt aus dem All-

Theater – Literatur – Kabarett tag, der Hektik, dem Stress.

Der Eintritt ist frei. Eine Spende für die Musik wird gern angenommen.

Wer dabei sein will, kommt am Sonntag, 24. November, um 19 Uhr zum „Sternwirt“ nach Schnaittach, Reservierung unter 09153/920253.

Barockmusik für Orgel und Stimme H

ERSBRUCK – Zum Auftakt intoniert Heidi Bretschneider an der Barockorgel von 1730 die Ciacona in c-Moll von Johann Pachelbel. Danach stehen Solokantaten für Sopran im Mittelpunkt. Begleitet wird Katharina Königer dabei von Anna Katharina v. Segnitz, Barockvioline, Ute Königer, Truhenorgel, und Klaus Martius, Laute.

Eine Orgelsuite von Georg Böhm rückt die Truhenorgel in den Mittelpunkt, eine Violinsonate von Heinrich Schmelzer breitet ihre Einfälle über einer immer gleichbleibende Tonfolge im Bass aus, ausgeführt von Orgel und Laute. In derselben Besetzung erklingt eine Sonate des Nürnberger Egidienkantors Erasmus Kindermann.

Benedikt Biechtelers „Salve Regina“ wendet sich direkt an die Himmelskönigin Maria, während in Heinrich Schütz' „Bone Jesu, verbum patris“ Christus angebetet wird.

Das Konzert bietet auch die Gelegenheit, seine Blicke durch die nur selten geöffnete Hersbrucker Spitalkirche mit ihrer wunderbaren spätgotischen, ab 1670 bar-

ockisierten Ausstattung schweifen zu lassen.

Das Konzert findet statt am Samstag, 23. November, 16 Uhr, in der Spitalkirche Hersbruck. Der Eintritt ist frei; um Spenden wird gebeten. Am Sonntag, 24. November, tritt das Ensemble um 17 Uhr in der Paulskirche in Eschenbach auf, der Eintritt ist frei.

Lauf – Verloren ist nicht vergessen, 17 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 Pommelsbrunn – Krimi-Lesung „Das Fragment“ von Gerd Kötter zum Requiem von Wolfgang Amadeus Mozart, 17 Uhr, Badhaus, Dorschstr. 2, Eingang oben im Hof Schnaittach – Besinnliches und Heiteres mit Vinzenz und der Hammerbachtaler Stubenmusik, 19 Uhr, Sternwirt, Eintritt frei Sulzbach-Rosenberg – Der erste Amtsarzt – Theaterstück nach dem Buch von Helma Koch, 16.30 Uhr, Kleinkunstbühne Historische Druckerei Seidel, Luitpoldplatz 4

25. NOVEMBER

Montag

Infos & Filme Lauf – Rund um die Geburt, 18.30 Uhr, Krankenhaus, Simonshofer Str. 37 Röthenbach – Frühstücksbuffet im Mehrgenerationenhaus, 911 Uhr, Rückersdorfer Str. 24 a Schwaig – Blutspendetermin von 17.30 bis 20.30 Uhr in der Grund- und Teilhauptschule, Oberer Röthelweg 3 Rückersdorf – Awo-Weihnachtsbasteln, 14.30 Uhr, Schmidbauernhof, Schlossgasse 15 Schwaig – Frauentreff, 9 Uhr, Ev. Gemeindehaus, Moritzbergstraße 20

Senioren Hersbruck – Johannesclub: Glauben in der Stadt – ein virtueller Rundgang, mit Gabi Tisch, Nürnberg, 14 Uhr, Amberger Str. 47

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Frauentanzkreis, 9.30 Uhr, Evang. Gemeindehaus Christuskirche, M.-Luther-Str. 15

MITTWOCH, 20. NOVEMBER 2019

SEITE 19

WAS IST LOS

Lauf – Nordic Walking Treff für Geübte (Ski-Club), 14.30 Uhr, Heroldsberger Mühlweg (hinter Edeka) Röthenbach – Walking- und Nordic-Walking-Treff (DAV), 18.30 Uhr, Parkplatz am Hallenbad, Geschw.-Scholl-Platz 1

WiP·Wettervorhersage 68

PRÄSENTIERT VON U

26. NOVEMBER

Dienstag

Kinder & Jugendliche Behringersdorf – JuBar Mädchen, ab 6 Jahren, 16-18 Uhr, Jugendtreff JuBar, Norisstr. 19 a

60

EINRICHTUNGSHAUS

U

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 14 Uhr

Infos & Filme Hersbruck – Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr bei Kiss Nbg. Land, Unterer Markt 2, 2. OG (Aufzug vorhanden), Info unter Tel. 09151/ 9084494 Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – „Nicht dem Leben mehr Tage, sondern den Tagen mehr Leben geben“, Informationsabend mit dem Palliativ Care Team, 18 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus Lauf – Handarbeitskreis mit Verkauf, 14-16 Uhr, Kath. Pfarrzentrum St. Otto, Ottogasse 10 Lauf – Offenes Café, 14-17 Uhr, Gemeindezentrum St. Jakob Breslauer Str. 21 Lauf – „Nachmittags im Bürgertreff“, Spiele, Gespräche u.v.m., 16 bis 18 Uhr, im Vereinsheim, Hellergasse 2 Röthenbach – Offener Treff im Mehrgenerationenhaus, 14-17 Uhr, Rückersdorfer Str. 24 a Röthenbach – Gesprächstreff Freundeskreis, freie Sucht-Selbsthilfegruppe, 19 Uhr, Awo-Begegnungsstätte, Friedrichsplatz 4a Sulzbach-Rosenberg – „Das Mammut in der Kultur der eiszeitlichen Jäger und Sammler“, 19.30 Uhr, Stadtmuseum, Neustadt 14-16

Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

des passt!

Wetterlage

Sweet Cherry

Hinter einem Tiefdruckgebiet wird überwiegend subpolare Meereskaltluft in unserer Region wirksam.

Mittwoch

EIN SÜSSER SCHATZ SUCHT SEINEN PLATZ… 1 JAHR | 28 CM

Bald ist es wieder soweit …

Liebe Tierfreunde, ab 16.11. 2019 finden Sie den Wünsch-Dir-WasWeihnachtsbaum 2019 zugunsten der Tierhilfe Franken e.V. im OBI Lauf Näheres und weitere WünschDir-Was-Weihnachtsbäume finden Sie auch auf unserer Homepage.

Am Mittwoch

5 1

Die liebenswerte, putzige Sweet Cherry Zwergspitz-Pomeranian-Mix, 1 Jahr., 28 cm, musste ihre Familie aus Zeitmangel verlassen. Das aufgeweckte, neugierige Hundemädchen hängt sehr an seiner Bezugsperson, möchte überall dabei sein und bleibt nicht gerne alleine. Die kleine Maus ist noch sehr verspielt, mag andere Hundekumpels, geht leidenschaftlich gerne spazieren, läuft vorbildlich an der Leine und kuschelt für ihr Leben gern. Unsere süße Cherry sucht ein neues Zuhause bei einer Familie, die ihr viel Zeit und Liebe geben kann.

6 1

Heute teils stark bewölkt oder trüb, selten mal etwas Sonne. Temperaturen 4 bis 6 Grad. Schwachwindig. In der Nacht zum Donnerstag vielerorts Nebel oder Hochnebel.

4 1

Aussichten

6 2

6 1

Morgen gibt es oft zähen Nebel oder Hochnebel. Am Freitag wird es überwiegend stark bewölkt.

Biowetter Es ist kaum Wettereinfluss zu spüren. Personen mit Bluthochdruck und Neigung zu Angina-Pectoris-Anfällen sollten aber Anstrengungen im Freien vermeiden.

4 1

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

7

6

8

8

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Gymnastik: „Fit durch den Winter“ (NaturFreunde), 19 Uhr, Turnhalle Förderzentrum, Daschstr. 6 Röthenbach – Awo-Spielenachmittag, 14 Uhr, Awo-Begegnungsstätte, Friedrichsplatz 4a

5

2

2

2

2

3

27. NOVEMBER

Mittwoch

Führungen – Wanderungen Hersbruck – FAV-Wanderung zur Schlachtschüssel nach Kainsbach, Treffen 9.30 Uhr Heb.Bf. links, ca. 17 km, Info 09151/ 96787, Gäste willkommen

Ein Augen- und Ohrenschmaus wenn ich ein Glöcklein wär“ schon vor vielen Jahren in die Herzen ihrer Fans.

Nun gibt es mit „Halleluja der Berge“ ein besinnliches SoloKonzertprogramm mit zahlreichen Gänsehautmomenten.

Infos & Filme Hersbruck – Papierwerkstatt im Sebastian Fackelmann Haus, 14-15.30 Uhr Hersbruck – Off. Mittwochsrunde, Buddhistische Sichtweisen im Alltag, 18.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Multikultureller Familientreff „Café Kunterbunt“, 9-11 Uhr, Gemeindehaus Christuskirche, Martin-Luther-Str. 15 Lauf – Vernissage Gerda Karina Hederer: Wenn der Himmel rot ist, bin ich am Meer, 19 Uhr, Foyer des Rathauses Ottensoos – Singen für alle, 15.30-17 Uhr, Bürgerbegegnungsraum, Dorfplatz 3, Eingang hinterm Rathaus Röthenbach – Frauenfrühstück „ So frühstückt die Welt“, 9-11 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Rückersdorfer Str. 24 a Röthenbach – Mediensprechstunde, 16 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Rückersdorfer Str. 24 a Schwaig – Überkonfessionelle Frauengruppe, 20 Uhr, Ev. Gemeindehaus, Moritzbergstr. 20 Schwaig – Männertreff, 20 Uhr, Evang. Gemeindehaus, Moritzbergstr. 20

Kinder & Jugendliche Behringersdorf – JuBar Youngsters Club (ab 6 Jahren), 16-18 Uhr, Norisstr. 19 a

B

ÜHL – Ein außergewöhnliches sakrales Kirchenkonzert mit Sigrid & Marina findet am Sonntag, 24. November, um 17 Uhr in

gehörten volkstümlichen Ohrwürmern wie „Herrgottsjodler“. Die Titel lassen schon erahnen, dass es sich um ein bodenständiges Programm handelt, bei dem nicht nur wunderbare Melodien, sondern auch passende kurze Geschichten und Gedanken für Aufmerksamkeit sorgen.

Sigrid & Marina stehen zu ihren Wurzeln und zur volkstümlichen Musik, deshalb greifen sie auch selbst zur Gitarre und stimmen zahlreiche Lieder für ihre KonzertDas musika- besucher a cappella an. lische Repertoire Tickets für 25 Euro gibt's im reicht von Pfarramt Bühl, Pfarramt wahren Schnaittach, bei Schreibwader Kirche Mariä Heimsu- Klassikern wie „Wie groß bist ren Guck Schnaittach und chung in Bühl statt. du“, „Hörst du die Glocken unter Telefon 09191/2811, von Stella Maria“, „Schwar- kostenlose Zusendung.

Die Grand Prix Siegerinnen ze Madonna“, „Herr erbarsangen sich mit „Ave Maria, me Dich unser“ bis zu gern

Konzerte Rückersdorf – Bläser-Zauber zum Advent, 19.30 Uhr, Kath. Kirche St. Martin, Steinbruchweg 19 a

Spiel – Sport – Bewegung

Popcorn zur besten Sendezeit

Lauf – Boule-Treff, 15 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese Röthenbach – Lauf-/Walking- und Nordic-Walking-Treff (DAV), 18.30 Uhr, Parkplatz am Hallenbad, Geschw.-Scholl-Platz 1

S

Theater – Literatur – Kabarett Kersbach – Lesung Lisbeth Jarosch „Alles schläft“, 19 Uhr, Bücherei Weitere Termine auf N-Land: n-land.de/veranstaltungen/

CHNAITTACH – Der CVJM Schnaittach lädt zum Winter-Kino ein. Am Samstag, 23. November, wird ein mit zwei Golden Globes und drei Oskars ausgezeichneter Kinofilm im Gemeindehaus der evangelisch-lutherischen Kirche in der Erlanger Straße 18 ge-

zeigt. Der Film basiert auf einer wahren Geschichte und handelt von einem begnadeten Pianisten und seinen Erfahrungen mit Rassismus 1962 anlässlich seiner Konzerttournee.

viel Humor, aber auch Nach- Popcorn-Maschine sowie an denkliches zu bieten. der Bar mit Snacks und Getränken eindecken.

Ab 19.30 Uhr sind die Türen des Gemeindesaals ge- Der Film beginnt zur besten öffnet, der an diesem Abend Sendezeit um 20.15 Uhr. Der stimmungsvolles Kino- Eintritt ist frei – Spenden Ambiente bietet. Jeder ist werden gerne zur Deckung Es geht um eine besondere eingeladen und kann vor- der Kosten angenommen.

Freundschaft; der Film hat beikommen und sich bei der

SEITE 20

MITTWOCH, 20. NOVEMBER 2019

LETZTE SEITE

Doppeltes Jubiläum: Spende für Diakonie

Palliative Care informiert H

ERSBRUCK – „Es geht nicht darum, dem Leben mehr Tage zu geben, AUF (bb) – Das Auto- diesem Zusammenhang auch lerweile seit 1997 Kunde des sondern den Tagen mehr Lehaus Obermeier in Lauf, für die gute Zusammenarbeit Autohauses ist. ben.“ Unter dem Motto findieses Jahr selbst 50 Jahre alt mit der Diakonie, die mittdet ein Infoabend am 26. Nogeworden, gratuliert der vember von 18 bis 19.30 Uhr Diakonie unteres Pegim Sebastian Fackelmann nitztal, die dieses Jahr ihr Haus statt.

125-jähriges Bestehen feiert, mit einer großzüWenn eine weit fortgeschritgigen Spende von 1500 tene Erkrankung nicht mehr Euro. aufgehalten werden kann, tritt die palliativmediziniDen Spendenscheck sche Form der Versorgung in überreichte Bernd Oberden Vordergrund. Zum meier zusammen mit dem Maßstab werden Lebensneuesten Dienstfahrzeug qualität und Selbstbestimaus dem Hause Fordmung der Patienten und der Obermeier an DiakonieAngehörigen. PalliativangeGeschäftsführerin Kersbote machen es möglich, tin Pfister. Bernd OberMenschen in der letzten Lemeier bedankte sich in Foto: Barbara Brandmüller bensphase sehr persönlich

L

W i P -W O C H E N M A R K T

58

Wir reparieren alle

I

Hausha

151/6878 Fa. Oppel Tel. 09

Gute Beratung + optimale Ausführung

Ursachenanalyse - Bauwerksabdich tung Balkon-/Kellerinstandsetzung - Wärm edämmung - Schimmelpilzbekämpfung HBB-BAU Rückersdorf Gartenweg 4 - Tel. 0911/98062974 getifix-hbb@online.de

Probleme mit

erapie Kunst.th i. d. Gruppe einzeln od frei! hat noch Plätze

ichenschwand Stephanie Geiser - Re chotherapie Psy für n eri tik rak Heilp ochschule -H eis inb Coach zert. IfBE Ste

w w w .a r tv is e. ne t

Verkauf

TV, HiFi, Sat-Empfange,r Netzwerk od Internet

OFER STUDIO 4 PILH 4800 Tel. 09151/82

Immobilien

Hülsta Schlafzimmerschrank mit pass. Kommode, Buche hell, VB 150 € , Tel.: 09120/182525

Suche Baugrundstück in HEB für 1- od. -2-FH od. 2 DHH, nur Privat oder Bauträger! baugrund-heb@online.de

Gü. abzugeben: Schreibmasch., Wäscheschleuder, alte Waage m.

Gewichten, Metallkiste ca. 90 x 100 cm, Preis VHB, Tel. 09126/289567

Su. Garage, Rückersdorf, Bergstr. / Obere Bergstr., T. 0911/5706604

Haus-/Whg.-Auflösung Komplett- u. Teilräumung übergabefertig zum Festpreis.

Lkr. Nbg. – Amberg-Sulzbach Mobil 0173/5919093

Bekanntschaften

Kraftfahrzeuge

Sie, 60, 164, NR, sucht symp. ehrl. Ihn für den gemeinsamen Lebensweg. Bitte nur ernstgemeinte Zuschriften. Chiffre H 2236894

Verschiedenes

Renault MEGANE

Mégane LIFE TCe 115 GPF als Kurzzulassung 05/2019, Km 50 ab

*

• 3D LED Heckleuchten • LED-Tagfahrlicht vorne (Leiste aus 6 LED Leuchten) • Manuelle Klimaanlage • Radio mit 4,2-Zoll-Display, mit Lautsprechern, USB und Bluetooth • Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,0; außerorts: 4,5; kombiniert: 5,4; CO2-Emissionen kombiniert: 124 g/km

Wagner

FESER WAGNER GMBH Industriestraße 1 91207 Lauf Tel. (0 91 23) 94 14-0

Abb. zeigt Renault Mégane LIMITED mit optimalem Deluxe-Paket und Sonderausstattung.

Handwerker su. Whg., ca. 70 m², in HEB. Tel. 0157/32346495 Solventer Mieter sucht schöne 3-Zi.-Whg., ca. 80 m², Balkon od.

Terrasse, HEB-Happurg-Ottensoos, Nähe S-Bahn od. Bhf. rechts, bis 850,- € warm. Tel. 0151/61441539

Neu! Hormonyoga in Lauf.

1 x mtl. montags 8.30 - 10 Uhr od. freitags 17 - 18.30 Uhr. Anmeldung: 01522 257 5274 Stellplatz, Lauf re., Bleichgasse, zu verm., Tel. 09123/789938

Bester Preis der Stadt.

Orig.

501 Alle Waschungen

Auf alle Damen & Herren Levis Modelle

10%!

Bei

uns

20%

günstiger

✔ Jeans kürzen sofort + kostenlos

Verk. neuw. BOREAL Trekking Schuhe, Gr. 44 1/2, NP 130 €, VB 75 € Tel. 0151/57588580 Einbau-Herd (Glaskeramik-Kochf. und Röhre) sowie Kühlschrank, 160 cm, zu verk. Tel. 09151/7789

Suche Fahrräder bis 25 €, Tel. 09153/8913

Biete Fensterputzen tipptopp sauber und schnell.

Die Putzfee 0176 3265 0024

Selbstständiger Berufskraftfahrer, im Rentenalter mit langjähriger Fahrpraxis sucht geringf. Beschäft.

Kraftfahrzeuge oder Teilzeit im Fahrdienst o. ä., Führerschein alle Klassen, außer D Tel. 0175/7240582 Henfenfeld, schöne 3-Zi.-Whg., 86 Wir kaufen Wohnmobile + m², gr. Balkon, ruhige Lage (keine Wohnwagen, Tel. 03944 36160 Haustiere) an NR ab sofort zu verm. Putzhilfe in HEB gesucht, 4 Std./ www.wm-aw.de Fa. wöch., Chiffre H 2236829 Miete 580,- € + NK 120,- € + Kaution.

Verk. gebrauchte Winterreifen mit Tel. 0177/4765601 Su. Maler- u. Gartentätigkeiten o. Alufelgen für Audi A6, Bj. ab 2017 handwerkliches, 09123/7063061 Warum nicht gleich einziehen?

Conti TS 850 P - 225/55/R17, 400 €, Süße 3-4 Zi.-DG-Whg. in Lauf.

Su. zuverl. Putzhilfe, 09123/74939 Tel. 09123/75955 Provisionsfrei! ifd-Immobilien, Sylvia Ford Focus Tdci Kombi, grau, Bj. Suche Putzfrau, 14-täg. 2 Std. Weileder, 0172 6958729 02/08, TÜV 11/21, 5.350,- € zu verk.

Tel. 09157/534 2-Zi-Whg. in Pommelsbrunn, Nähe Tel. 0157/32346495 Suchen zuverlässigen, rüstigen S-Bahn, Erdgeschoss, KM 450,- €, Winterauto gesucht? Peugeot 208, Rentner o.ä., der Spaß an Tel. 09154/1712 silbergrau, 90.000 km, Hubraum Gartenarbeiten, Schneeräumen Tiefgaragenstellplatz, 90552 1124, KW 44, 1.400,- € zu verk. Tel. usw. hat. 450 € -Basis für Lauf, Röthenbach, Rückersdorfer Str. 9A, T: 0170/3802287 8-16 Uhr 09154/1484 ab sofort, T.: 0176/84401516 4 WR auf Stahlfelgen, mit original P‘br.: Helle 2-Zi-DG-Whg., 82 m², Radkappen, 195/65 15T für EBK, Südbalk., herrl. Aussicht, Mercedes, neuwertig, 180,- € , Ankauf 420,- € + NK + 25,- € Garage Tel. 0170/8751571 Tel. 09154/1710 4 WR auf orig. Audi Alufelgen, Motorrad & Moped Ankauf von Top 225/55 R 17 101 V. Profil 7,5 mm Heb.-Lohgebiet, excl. 4-Zi.-Maibis Unfallfahrzeug! sonette-Whg., 122 m², neuw. EBK, (neu 8 mm) DOT 2518, VB 500,- €, Parkett/Fliesen, Balkon, Kachelofen, 0911 548 5005 Tel.: 09153/8283 Garage, 2. Stock, ohne AUfzug, Immer auf der Suche nach Münzen VW Sharan WR auf Stahlfelg., 845,- € + NK u. Kaution, zu verm. u. gebr. Schmuck fair und diskret, 205/60 R16 92H, ca. 8mm, Energie: 130,4 kWh/(m² a).

Tel.: 09123/4726 VB 300 € ; Kofferraumwanne 25 € Chiffre 2235959 Tel. 09120/6405 Kaufe gebr. Zinnsachen, auch kleine Mengen. Tel. 09123/4726 4 Winterräder VW Polo, Michelin 175/70R14 84T, Profil 7mm auf Alu 6 Schallplatten-Liebhaber!

Su. alles Betonmischanlage X14 LK 5 x 100 ET 38 mit ABE, VB: außer Klassik, 0151/29417001 250,- €. Tel. 0151/22205771 Betonblocksteine Kaufe Pelze, Taschen, Kunst, 150 x 60 x 60 cm Antiquitäten, Möbel, Tafelsilber, 90 x 60 x 60 cm Porzellan, Figuren, Krüge, Gläser, 60 x 60 x 60 cm Bilder, Fotoapparate, Näh- u.

Schreibmasch., Zinn, Münzen, K. Bär u. Söhne GmbH Ferngläser, Orden, Schmuck, Tel. 09123/9547-0 Uhren, T. 0152/18741642 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

Tiermarkt

120 m² Fassadengerüst zum Verleihen 0177 388 6010 Schwangeren-Yoga in Lauf.

Neue Kurse: Montag v. 9-10 Uhr od. 12-13 Uhr. Anmeldung: 01522 2575 274

14.890,– €

Mietgesuche

www.moebel-bezold.de

Ofenfertiges Brennholz von priv., Lieferung, T.: 09153/5775

3-Zi-Whg in Högen/Weigendorf, Küchen, Bad, ca. 70 m², EBK, gr.

Balkon, Garage Auf Anfrage, ab sofort zu verm., Tel. 09663/2642

Zweiräder

Stellenmarkt

3-Zi.-Whg., Högen/Weigendorf, DG, Kü., Bad, EBK, ca. 70 m², ab 1.1.20 zu verm., Tel. 09663/2642

sanieren-schützen-werterhalten

oder Waschmaschine fekt?

Spülmaschine de ltsgeräte

Vermietungen

palliativmedizinisch zu ver- Palliative Care Team der sorgen, darauf hat jeder ärztliche Leiter, Dr. WolfMensch ein Anrecht. ram Gröschel, Internist, Onkologe und PalliativmediziIm Landkreis Nürnberger ner, sowie Andrea RupLand gibt es unter der Trä- precht, Krankenschwester, gerschaft von Caritas und Pain Nurse, Palliative Care Diakonie seit 2012 das An- Fachkraft. Sie geben Eingebot der ambulanten Palli- blick in ihre Arbeit sowie ativversorgung in den eige- Raum für Fragen und Genen vier Wänden. Ein spe- spräche. Alle Interessierten zialisiertes Team aus Ärz- sind eingeladen. Eine Anten, Krankenschwestern, meldung ist nicht erforderAltenpflegerinnen und einer lich. Der VeranstaltungsSeelsorgerin begleitet die raum ist barrierefrei zugängPatienten zu Hause zuver- lich. lässig und kompetent und hilft unnötige Krankenhaus- Weitere Informationen im einweisungen zu vermeiden. Caritasbüro des Sebastian Fackelmann Hauses, AmWie sieht die Versorgung berger Straße 47, Hersaber nun im Einzelnen aus? bruck, Telefon 09151/ Darüber informieren aus dem 6095991.

Industriegebiet, Industriestraße 6 Lauf, Tel. 0 91 23 / 7 57 56

Zweiräder

Jg. griech. Schildkröten m. Papiere v. Züchter, 0151 1856 90 67

Verk. Körnergebläse, 2,2 kW m. Rohre, VB. Tel. 0171 984 4981

Renault Captur

ANGEBOT FÜR FRAUEN: Komm in Deine Kraft!

spielerisch-kreativ-meditativ Schnupperkurs in HEB: 28 E 22.11., 19-21:00 h Info: www.mut-zur-gegenwart.com

Weihnachtsmarkt Rothenburg o.T. 07.12.2019

Ein Wintermärchen mit dem Rothenburger Reiterle.

Reisepreis pro Person 24,00 € Abfahrt Hersbruck - 12.30 Uhr, Zustiege nach Vereinbarung, Rückfahrt ca. 19 Uhr

Omnibus Grötsch

Stöppach, Tel. 0 91 51/ 9 46 25 Email: groetsch.reisen@t-online.de

ENERGY TCe 90

Euro 16.950,– Ihr Ansprechpartner für: - Wasserschäden - Feuchteschäden - Nasse Wände - Renovierungen - Bausanierung - Innenausbau Rufen Sie uns einfach an!

Losert+Setschödi Gebäudetrocknung

09151-814562 ----------------------------- WIR SUCHEN NOCH MITARBEITER!

TOP AKTIONSPREIS inkl. Winterkompletträder • EU-Fahrzeug mit Tageszulassung • Klimaautomatik • Nebelscheinwerfer • Alu-Felgen • Einparkhilfe • Bi-Color • Keycard-Handsfree • Navigationssystem • mehrere Farben u.v.m.

Finanzierung & Leasing auch ohne Anzahlung Kraftstoffverbr. (l/100 km) innerorts: 6,4, außerorts: 4,8, kombiniert: 5,4, CO2 Emissionen 123 g/km

Renault Partner seit 1967 Autorisierter Service für Renault und Dacia Neuwagen und Gebrauchtwagenverkauf Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230, www.koch-happurg.de