WiP 11.12.2019 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

NUR NOCH 58 OPEL CORSA.

Sie wollen Ihren Gebrauchtwagen verkaufen? Wir bewerten Ihr Auto kostenlos! Inzahlungsnahme und Ankauf!

Null Zinsen Null Risiko 100% Rücknahmenahmegarantie

WER WOANDERS KAUFT, IST SELBER SCHULD!

z.B. Passat Variant Comfortline 1.4 TSI mit 110 kW (150 PS), EZ 09/16, 26.819 km, Navi, Climatronic, autom. Distanzregelung, Sitzheizung vorn, Ganzjahresreifen, 3 Jahre Anschlussgar. u.v.m.

DIE HEISSESTEN PREISE DER STADT! OHNE BARANZAHLUNG1 schon ab

www.

179,- €

NULL ZINSEN! strobelkauftdeinauto.de monatlich 1

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 481 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O DIE W 11. DEZEMBER 2019 ·

€ mtl.2

Corsa WOW!, Tageszulassung, 1.2, 51 kW (70 PS), 20 km, Berg-Anfahr-Assistent, Halogen-Scheinwerfer mit Tagfahrlicht, Außenspiegel elektrisch einstellbar, City-Modus, elektrische Fensterheber vorn u. v. m. UPE3: 12.215,- €

Egal welches Alter und Fabrikat, gerne nehmen wir Ihren treuen Begleiter zu fairen Preisen in Zahlung. 1) Anzahlung 4.523,01 €, effektiver Jahreszins/Sollzins gebunden p.a. 0,00%, 48 monatliche Raten á 179,- €, Schlussrate 12.354,03 € bei 15.000 km/Jahr, Nettodarlehensbetrag 20.466,99 €, Fahrzeugpreis 24.990,- €, Darlehnssumme 20.466,99 €. Finanzierungsangebote der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler tätig sind. Gemäß den Darlehensbedingungen ist für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen. Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Sie möchten Ihr altes Fahrzeug nur abgeben, auch kein Problem. Wir erstellen Ihnen gerne ein Ankaufangebot. Andere Ausstattung oder Motor?

Gerne übernehmen wir Wir beschaffen Ihr Wunschfahrzeug: Ihren treuen Begleiter Zugriff auf 1.000 Fahrzeuge! zu einem fairen Preis.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts 7,4, außerorts 4,8, kombiniert 6,6; CO2 -Emissionen kombiniert 150 g/km. Energieefﬁzienzklasse D. 1) Angebot nur gültig bei Inzahlungnahme Ihres jetzigen Wagens im Wert von mindestens 1.000,- €. Einen Mehrwert zahlen wir Ihnen gerne bar aus. 2) Laufzeit 36 Monate, Lauﬂeistung 5.000 km/Jahr, voraussichtlicher Gesamtbetrag: 1.332,- €, mtl. Leasingrate: 37,- €, Gesamtkreditbetrag: 11.425,- €; Sollzinssatz: 0,99%, eff. Jahreszins: 0,99%. Leasing-Angebote der Opel Leasing GmbH, K65/PKZ 98-01, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 790,Überführungskosten). 3) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. Fracht 790,-€. Abbildungen können Sonderausstattungen zeigen. Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten.

Das WeltAuto. Volkswagen

Harald König Automobilverkäufer

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

Lauf Nürnberg Herzogenaurach 09123-9674-74 0911-32434-69 09132-7818-20

www.opel-scharf.de

/AutomobileScharf

Baumaschinen-

MIETPARK K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

Erste Hilfe.

Gute Gebrauchtwagen.

WiP-Aktuell

Kinder im WiP

Was ist los

Seite 3

Seite 7

Seite 10/11

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de

Noch viele Hürden E r

Selbsthilfe.

brot-fuer-die-welt.de

br o t -f

Unser Weihnachtsknaller für Sie Die Gründungsmitglieder des Netzwerks Gleichstellung.

Sie sparen 4.553,00 €1 Im Grunde sind es immer die Verbindungen mit Menschen, die dem Leben seinen Wert geben. In diesem Sinne möchten wir Danke sagen für Ihr Vertrauen und Ihre Treue. Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest, viel Glück, Gesundheit und Erfolg im neuen Jahr. Ihr Autohaus Strobel. move up! 1.0, 44 kW (60 PS), 5-Gang, Tageszulassung EZ 12/2019, 50 km, urspr. UVP des Herstellers: 14.543,00 €. Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 4,8/außerorts 3,8/ kombiniert 4,2/CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 95. Ausstattung: 2-türig, white, Klimaanlage, Vordersitze beheizbar, maps + more dock, eFH vorn, Regensensor, City-Notbremsfunktion, Geschwindigkeitsregelanlage u. v. m.

Hauspreis: 9.990,00 € inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten

Aufpreis für 4-türig 500,00 € und für andere Lackierungen 500,00 €

Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. Stand 11/2019. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 1 Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Modell in dem Zeitraum 06.12.2019 – 20.12.2019. Das Angebot gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi, Porsche, SEAT, ŠKODA) mit mindestens 4 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. Nähere Informationen erhalten Sie bei uns. Begrenzte Stückzahl.

Ihr Volkswagen Partner

Autohaus Strobel GmbH

Um diesem Ziel näher zu kommen, hat sich das „Netzwerk Gleichstellung“ im Landkreis Nürnberger Land gegründet. Gender-Pay-Gap, immer noch verhältnismäßig wenig Frauen in Führungspositionen, die Schwierigkeiten junger, „gebärfähiger“ Frauen, eine feste Anstellung zu finden, über 80 Prozent weibliche Opfer bei häuslicher Gewalt – Männer und Frauen werden in Deutschland noch lange nicht in allen Bereichen gleich behandelt. Auch wenn die Bundesrepublik weit besser dasteht als die meisten anderen

Länder auf der Welt und dies besonders am „Internationalen Tag der Beseitigung der Gewalt gegen Frauen“ deutlich wird, gibt es noch viele Stellschrauben, an denen es zu drehen gilt. Deswegen gründete sich auf Initiative der Gleichstellungsbeauftragten des Landkreises Nürnberger Land, Anja Wirkner, das Netzwerk Gleichstellung. Als zukünftige Mitglieder erschienen Vertreterinnen der Kreistagspolitik und von Organisationen, Verbänden und Beratungsstellen und die Gleichstellungsbeauftragten anderer Institutionen und Unternehmen. Geplant sind zwei bis drei Treffen pro Jahr, die dem Austausch über gleichstellungspolitische Themen und aktuelle Projekte der Teilnehmenden, der Planung von Veranstaltungen, Aktionen und Projekten im Landkreis Nürnberger Land und der Vernetzung dienen sollen. Es

geht darum, die Situation von Männern und Frauen zu verbessern, indem man – etwa bei der Bezahlung – das Niveau für das benachteiligte Geschlecht anhebt, bis beide gleich behandelt werden. Hier ist bei den Frauen in vielen Bereichen mehr zu tun, aber die Männer sind nicht vergessen: Eine Idee aus dem Brainstorming, das bei dem Treffen veranstaltet wurde, ist beispielsweise, erlebnispädagogische Wochen für Väter und ihre Kinder zu veranstalten. Wer sich im Netzwerk Gleichstellung engagieren möchte kann sich gerne an gleichstellung@nuernberger-land.de wenden.

Vertrauen Sie dem Fachmann!

Ihr Altgold ist Geld wert! • Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen • Ankauf von Alt- und Omaschmuck • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber jeglicher Art

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 09123/4204

ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

MAXIMILIAN

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986



Solv. Familie sucht

dringend vom RH bis EFH, gerne mit ELW oder ZFH!!! AS-S.Immobilien@t-online.de, 0176/83129543 (Frau Schulz)

Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

4€

(statt 5,- €)

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren



Kirschenleite 20, 91220 Schnaittach Tel. 09153 9265-0 www.auto-strobel.de

ÜRNBERGER LAND (lra) – Dieses Jahr feiert die Bundesrepublik Deutschland 70 Jahre Grundgesetz und damit auch 70 Jahre Gleichberechtigung von Mann und Frau. Doch noch immer ist die Gleichberechtigung nicht in allen Bereichen des Lebens Realität geworden.

Foto: I. Bitzigeio

SEITE 2

MITTWOCH, 11. DEZEMBER 2019

WiP-AKTUELL

Vom Glanz des Goldes bayerischer Geschichte, belebt Mythen, analysiert Sagen und deckt dabei überraschende Querverbindungen auf. Freilich nicht ohne diese mit feinen satirischen, in bestem bayerisch formulierten Spitzen zu kommentieren und sie mit der einen oder anderen Anekdote auszuschmücken.

ERSBRUCK – Die Presse lobt Stefan Kröll als belesen, geschichtskundig und tiefsinnig. Der Kabarettist aus Oberbayern wandelt gern durch Irrungen und Wirrungen nicht nur

Nach seiner Entdeckerreise durch die „Gruam Bayern“ hat ihn der „Goldrausch 2.0“ in den Bann gezogen: die Suche nach dem schnellen Glück per Mausklick … Der Zwang zur Selbstoptimierung für mehr Glanz, Erfolg und Aufmerksamkeit. Gar

gemütlich mutet sich da das einstige Goldschürfen in Alaska oder Mexiko an. Und doch offenbart die Gier nach Ruhm und Reichtum viele Parallelen, verbindet die Azteken erstaunlich viel mit dem Oberpfälzer. Zumindest in den so spannenden wie skurrilen Geschichten, die Stefan Kröll für sein Publikum ausgegraben, recherchiert, neu interpretiert und um kuriose Hintergründe ausgeschmückt hat. Dabei nimmt der talentierte Erzähler sein Publikum mit auf einen wilden Ritt vom Schliersee bis nach Südamerika und stellt die eine oder andere These zur Diskussion: Waren die spanischen Eroberer Anhänger von Real Madrid oder Barcelona? Wo in der Geschichte trifft der Opferkult der Azteken auf bayerische Privatpatienten? Und warum war das Schrei-

ben nach Gehör schon bei den Maya recht fehleranfällig? Im Galopp stolpert er dann fast noch über Joseph Beuys. Ein echt Kröllscher Parforceritt! So mitreißend wie unterhaltsam, so aufklärerisch wie lustig, nicht unbedingt politisch, dafür mit Klavierbegleitung von seinen eigenen zwei Händen. Kröll kommt am Samstag, 1. Februar, um 19.30 Uhr auf Einladung des Fördervereins der Grete-SchickedanzMittelschule in den Gemeindesaal der Johanneskirche Hersbruck, Blumenstraße. Einlass 18.30 Uhr, Eintrittspreis: 20 Euro im Vorverkauf (Hersbrucker Zeitung und bei der 1. Vorsitzenden Irmgard Raum unter E-Mail: irmgard-raum@web.de oder einem sonstigen Vorstandsmitglied des Fördervereins), 24 Euro an der Abendkasse.

Päckchen für Südosteuropa

Rückkehr in die alten Räume

AUF – Die JohanniterWeihnachtstrucker machen sich wieder auf den Weg! Seit über 25 Jahren sammeln sie zur Weihnachtszeit Hilfspakete für notleidende und bedürftige Menschen in Südosteuropa, darunter wirtschaftlich schwache Familien, Schulund Kindergartenkinder, Menschen mit Behinderung, in Armenküchen, Alten- und Kinderheimen.

CHWAIG – Die Ausgabestelle Schwaig der Tafel Nürnberger Land ist in die alten Räume zurückgekehrt.

bergstraße 20, in Schwaig statt.

Die Ausgabestelle öffnet jeden Donnerstag ab 14.45 Uhr, wo Abholer herzlich Ab sofort findet die Aus- zum Kaffeetrinken eingelagabe von Lebensmitteln den sind, bevor die Lebenswieder im evangelischen mittelvergabe beginnt. Gemeindehaus, Moritz-

WiP·Beilagen

Alle Spender werden gebeten, sich an die vorgegebene Packliste zu halten. Bis 16. Dezember können die Pakete an einer der Sammelstellen abgegeben werden. Weitere Infos: www. johanniter-weihnachtstrucker.de

TEILBELEGUNG

Lauf & Schwaig

WiP·Impressum ANSCHRIFT

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Herta Kälble Tel.: 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel.: 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel.: 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

REDAKTION

Anne Stegmeier (Vertretung: Marina Gundel) Tel.: 09151 7307-13 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Lambert Herrmann

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

Alternativen? S

ie machten Schlagzeile, die kleinen Kügelchen, bekannt als Globuli, und die damit verbundene Frage nach ihrer medizinischen Wirksamkeit trotz ihres extrem reduzierten Wirkstoffs. Die Wissenschaft positioniert sie höchstens im Rang eines Scheinmedikaments mit eventuell möglichem Placeboeffekt. Und doch gibt es nicht wenige, die an sie als echte Alternative glauben. Der Bayerische Landtag hat nun beschlossen, eine Studie in Auftrag zu geben, um die Frage nach der Wirksamkeit von Globuli zu klären, auch nach der Einsparungsmöglichkeit von Antibiotika durch sie. Ich persönlich glaube nicht an die Wirksamkeit der Globuli und bin der Meinung, die veranschlagten Kosten der Studie von 400.000 Euro wären besser zu verwenden. Vielleicht bin ich aber ein Mensch, der zu sehr vom Verstand geprägt ist. Wenn ich an einer schweren Bronchitis erkranke, dann hilft mir wirklich nur ein Antibiotikum. Ohne dessen Hilfe – ich habe es versucht – kämpfe ich mindestens sechs Wochen, bis ich wieder einigermaßen gesund bin. Trotz meines Unglaubens hat mich das Thema Alternativmedizin und Globuli dazu veranlasst, in einem uralten Folianten zu blättern und nachzulesen, was vor Jahrhunderten an Heil- und Hilfsmitteln bei den unterschiedlichsten Erkrankungen empfohlen wurde. Viele der Grundstoffe waren natürlich pflanzlicher Art. Aber es gibt darunter auch sehr seltsame Methoden. So zu finden im Nuss-Siruprezept: Grüne, und was die Schale anbelangt, noch weiche und unreife „Welschnüsse“ (Walnüsse) werden zerstampft, durch ein Tuch gepresst, der Saft mit Zucker zu einem Sirup „gesiedet“ und in einer Flasche bis zum

Gebrauch verwahrt. Dieser Sirup „ist dienlich“ bei Kindern und alten Leuten, wenn sie die „Kindblattern“, die Windpocken, haben. Ein Löffel Sirup ist mit frischem, pflanzlichem „Braunellenwasser“ zu mischen. Gurgeln mit dem Sirup lindert die Beschwerden im Mund. Ein Löffel Sirup ist mit „Rosenhönig“ zu mischen, „gemächlich“ zu schlucken, was Hals und „Purpeln“ heilt. Bis hier keine extrem ungewöhnliche Zusammensetzung. Dann aber der Nachsatz: „Den Kindern solle man weißgedörrten HundsKoth in ihren Trunck legen, und also stätig darüber trinken lassen.“ Das klingt alles andere als appetitlich! Auch in unserer Zeit soll es tatsächlich noch vorgekommenen sein, dass in homöopathischen Mitteln Hundekot verwendet wurde. Eine Firma soll ihr diesbezügliches Produkt erst im Jahr 2012 zurückgezogen haben. Grausam die Rezeptur des Schwalbenwassers, das gegen Fallsucht und Schwindel helfen, vor „Schlag oder Gewalt Gottes“ schützen soll und Hirn und Brust weit macht. Schwangeren wird davon abgeraten. Die Zusammensetzung: Junge Hausschwalben, noch nicht flügge, werden in der „Mitten von einander gerissen“ und in eine fünftägige Beize aus starkem Essig und „Biebergeil“, der Sekretdrüse des Bibers, gelegt, anschließend in ein Glas und in einem „balneum mariae“ – einer Art Wasserbad – destilliert. Ich habe nichts gegen Unterstützung durch Tees, Einreibungen und Umschläge, bin aber doch sehr froh, dass es die Schulmedizin gibt, und von ihr überzeugt! Karin Pollmer

MITTWOCH, 11. DEZEMBER 2019

SEITE 3

WiP-AKTUELL

Eine Initiative mit Zukunft

ÜRNBERGER LAND (csu) – Regionale Produkte besser vermarkten, das Bewusstsein für Regionalität verstärken, Gastronome und Erzeuger für die Idee gewinnen: Um all diese Fragen drehte sich laut Pressemitteilung der CSU eine intensive Gesprächsrunde der CSU-Kreistagsfraktion unter Vorsitz von Cornelia Trinkl zusammen mit Sabrina Pickelmann, der im Frühjahr 2019 neu gewählten Vorsitzenden des Vereins „Heimat

aufm Teller“ im Nürn- regionale Produkte ein echberger Land. ter Besuchermagnet. Als Hürde für Direktvermarkter Heimat aufm Teller – sieht sie neben hohen Aufdieses Label ist vor al- lagen, dass Direktvermarkter lem im Hersbrucker alles verarbeiten müssen – Raum in der Gastro- „from nose to tail“ (von der nomie bekannt und als Nase bis zum Schwanz) soMarke bereits sehr zusagen, was in der Masstark positiv besetzt. senproduktion eher nicht der Derzeit gehören dem Fall ist. Verein 14 Gastronomiebetriebe und 35 „Nicht nur in Zeiten von KliErzeuger – bio und madebatte, in der kurze Prokonventionell – an. duktionswege im Fokus ste„Viele Lebensmittel hen, sondern schon seit Jahdes täglichen Bedarfs ren unterstützen wir die Erkönnen von der Pro- zeuger von regionalen Produktvielfalt im Land- dukten“, so Fraktionsvorsitkreis abgedeckt werden – zende und weitere stellvertrotzdem deckt der Verein nur tretende Landrätin Cornelia einen Bruchteil des gesam- Trinkl. Kein Wunder, dass bei ten Angebots ab“, so Vor- dem Austausch zwischen sitzende Sabrina Pickel- Verein und Politik viele vermann, die selbst als Chefin schiedene Ideen angesproder „Vorratskammer“ in chen wurden, wie man heiKleinviehberg in der Ge- mische Erzeuger unterstütmeinde Pommelsbrunn regi- zen kann. onale Produkte erzeugt, weiter verarbeitet und auf den Als Verein sieht Heimat aufm Wochenmärkten im Land- Teller jedoch auch die Hekreis verkauft. rausforderung, an einen Kundenkreis zu gelangen, der So sei z. B. auch der Tag der nicht auf dem Wochenmarkt Regionen als die Plattform für einkauft. Da seien derzeit ei-

Glänzende Geschenkideen

nige Initiativen und Kooperationen mit Supermärkten in der Region angedacht, so PiAUF – ckelmann, die auch Trinkl Das Jahr gerne unterstützt. Und auch in der Gastronomie sehen sie neigt sich dem noch einige „Luft nach oben“. Ende entgegen, und die WeihWas die Vermarktung im In- nachtstage steternet angeht, könne man hen vor der Tür. auch angesichts der demografischen Entwicklung vie- Juwelier Maxile Dinge anstoßen, damit auch milian in Lauf nicht mehr so mobile Men- am Marktplatz schen im ländlichen Raum 52 wünscht almit einbezogen werden kön- len ein frohes nen. Sabrina Pickelmann ist Weihnachten. sich sicher, „da hinkt „Wenn Sie noch auf der Suche nach dem perfekten GeDeutschland hinterher!“ schenk sind, haben wir auch Weiter wünscht sich die Vor- das Passende in unserem sitzende ein noch klareres Sortiment. Wie wäre es zum Bekenntnis der Kommunen Beispiel mit einer Uhr von zu den regionalen Anbie- der japanischen Marke Seitern. „Schon alleine ein ko oder einer klassischen ArSchild, das auf einen Wo- mani Armbanduhr?“, regt der chenmarkt mit regionalen Juwelier an. Produkten hinweist, hilft uns enorm weiter“, so Pickel- Es gibt Schmuck für Damen mann. Diese Initiative will die von Fossil und Engelsrufer. CSU-Kreistagsfraktion aufgreifen und als Anregung über die Kreisentwicklung im Landratsamt und die Bürgermeister mit aufnehmen.

Der DAK-Pflegecoach Ein kostenloses Angebot für pflegende Angehörige Rufen Sie diesen zertifizierten Pflegekurs jederzeit und ganz flexibel im Internet ab.

Weihnachten gemeinsam feiern H

ERSBRUCK – Engel sangen vom Frieden in der Heiligen Nacht in Bethlehem. Und wer am Heiligen Abend nicht alleine, sondern in Gemeinschaft mit anderen Texte und Lieder von Engeln und vom Frieden hören und singen und dem nachsinnen möchte, wie Frieden machbar ist, ist eingeladen.

zember im Selneckerhaus neben der Stadtkirche in Hersbruck am Nikolaus-Selnecker-Platz 6 gemeinsam Weihnachten gefeiert. Beginn ist um 18 Uhr, Ende gegen 21 Uhr.

Eingeladen sind Einzelpersonen, Paare, Familien, ältere und jüngere Menschen, über alle GlaubensrichtunWie schon in den vergange- gen, Nationalitäten und sonsnen Jahren,wird am 24. De- tige Unterschiede hinweg,

Die klassischen Engelsrufer, die Himmelsträne und der Paradise lassen sich öffnen und die verschiedenfarbigen Klangkugeln können ausgetauscht werden. „Ihr zarter Ton ruft deinen Schutzengel und ihre Farben schenken dir Hoffnung, Gesundheit, Stärke, Ausgeglichenheit und Selbstbewusstsein“, so der Juwelier weiter.

auch aus anderen Orten der Aus Planungsgründen wird Umgebung. um Anmeldung bis zum 19. Dezember im Pfarramt der Ein engagiertes, erfahrenes Stadtkirchengemeinde HersTeam um Renate Fürst hat ein bruck (Christine Gölkel, Tel. abwechslungsreiches Pro- 09151/813-24) oder privat gramm aus Liedern, Texten (Renate Fürst, Tel. und Musikbeiträgen vorbe- 09151/839067) gebeten. Wer reitet, dazu ein reichhaltiges, sich spontan entschließt, ist schmackhaftes Büffet (auch auch ohne Anmeldung willvegetarisch) sowie genü- kommen. gend Zeit für Unterhaltung eingeplant.

Das Online-Coaching umfasst: Leistungen der Pflegekasse Bewegungsabläufe in der Pflege Ernährung in der Pflege Körper- und Mundpflege Folgeerkrankungen erkennen und vorbeugen Für sich selbst sorgen Q

Weitere Informationen unter www.dak.de/pflegecoach

RÄUMUNGSVERKAUF wegen Umbau

McKinley Mädchen + Jungs Jacke Ricon 49,99

29,99

Protest Herren Skijacke Finesty 199,99

Schöffel Doppeljacken Damen + Herren 299,99

134,99

149,99

Ski Fischer SC4 Super Comp 349,99

Adidas Herren Sweatshirt E CB Crew FT 54,99

249,99

39,99 Adidas Herren T-Shirt ZNE 44,99

19,99 Salomon Herren Laufschuhe XA Elevate GTX 154,99

89,99

Salomon Damen Laufschuhe XA Discovery GTX 129,99

Lowa Damen + Herren Multifunktionsschuh „Lennox“ 159,99

69,99

Adidas Herren Schuhe „Alphabounce Instinct“ 109,99

Lowa Herren + Damen Outdoorschuhe Lynnox GTXLO 169,99

59,99

129,99

119,99

Rieker Schnürboot, gefüttert, hellblau 64,95

Bugatti Schnürstiefel Leder 99,95

Tamaris Leder Stiefelette mit Nieten 99,95

Rieker Schnürstiefelette Tex, warm gefüttert 74,95

49,95

59,95

79,95

59,95

Salomon Herren + Damen Wanderschuhe XUltraMidGTX 169,99

89,99 Gabor Keilabsatzstiefel 99,95

69,95

Ski Atomic Redster Ti 599,99

399,99 Head Herrenskistiefel Next Edge 179,99

Asics Herren + Damen Laufschuhe Gel Cumulus 20 GTX 149,99

Adidas Adilette Shower 24,99

89,99

149,99

14,99 Marco Tozzi Stiefel 79,95

54,95

Sonderöffnungszeiten: Do.-Fr. 9-19 Uhr Sa. 9-16 Uhr

SEITE 4

MITTWOCH, 11. DEZEMBER 2019

WiP-AKTUELL

Mit Coaching zu mehr Genuss N

ÜRNBERGER LAND (aelf) – Bayernweit haben 53 Senioreneinrichtungen in diesem Jahr am erstmalig stattfindenden Coaching Seniorenverpflegung „Es ist angerichtet! Genussvoll essen in Senioreneinrichtungen“ teilgenommen. Aus dem Nürnberger Land waren drei Einrichtungen dabei: das Sigmund-Faber-Haus in Hersbruck, die Awo-Senioreneinrichtung „Hämmernplatz“ in Lauf sowie das Novita Seniorenzentrum in Schnaittach.

Urkunden. „Für unsere Senioren sollen die Mahlzeiten Höhepunkte des Tages sein – dafür setze ich mich ein“ – so Ernährungsministerin Michaela Kaniber zum Abschluss des Coachings Seniorenverpflegung. Gerade für ältere und alte Menschen sei die Ernährung ein wesentlicher Beitrag zur Gesundheit und trage entscheidend zum Wohlbefinden bei.

gemacht, ihre Verpflegung auf Basis der Bayerischen Leitlinien Seniorenverpflegung zu optimieren.

Von der Laufer Awo-Senioreneinrichtung am Hämmernplatz (v. links) Jürgen Küffner, Evalin Tews und Sebastian Schmidt mit Ministerin Mi- Gemeinsam mit Marianne chaela Kaniber (Mitte) und Fachzentrums-Coach Marianne Kraus Kraus vom Fachzentrum Er(rechts). Foto: Astrid Schmidhuber/StMELF nährung/Gemeinschaftsver-

Im Rahmen der Fachtagung Seniorenverpflegung, zu der das bayerische Staatsministerium für Ernährung, Land-

wirtschaft und Forsten nach München eingeladen hatte, würdigte Staatsministerin Michaela Kaniber das En-

Saisonale Lebensmittelauswahl, regionaltypische Gerichte und handwerkliche Zubereitung sind dabei genauso wichtig wie ernährungsphysiologische Aspekte. Denn schließlich wünschen sich die meisten Senioren, dass das Essen wie zu

gagement der Verpflegungsverantwortlichen der gecoachten Senioreneinrichtungen und überreichte die

pflegung am Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Fürth haben sich die mittelfränkischen Senioreneinrichtungen auf den Weg

Basketball inklusiv

Organisator war die Evangelische Jugend Bayern. Insgesamt 24 Mannschaften aus dem gesamten bayerischen Raum waren vertreten. Gespielt wurde in der Turnhalle am Berliner Platz in Nürnberg. Zum ersten Mal wurde eine neue Turnierform ausgetragen. Mit einer Mischung aus Selbsteinschätzung und

motiviert in die Endrunde und gewann diese mit Siegen gegen die Mannschaften aus Waldhain Obernzenn, Moritzberg Werkstätten und Pastalozzi Stift1.

AUF – Am 29. Januar findet um 19 Uhr die Vernissage zu Otto Taufkirchs Ausstellung: „LyrFisch. Gemalt“ in der Laufer Stadtbücherei statt. Der Künstler gibt Einblicke in die Entstehung seiner farbenfrohen Fische und der flankierenden lyrischen Texte. Musikalisch begleitet wird der Abend von der Eckentaler Flötistin Liu Nestler. Einlass ist um 18.30 Uhr, der Eintritt ist frei.

Inklusionskoordinator „Giri“ Tsopouridis schwärmt von seinem Inklusionsteam: nach einem Jahr intensivstem Inklusions-BasketballTraining präsentierte sein Team den perfekten Inklusionsbasketball. „Die leistungsstarken Spieler führten und unterstützten die leisAuf dem Mannschaftbild sind (von links) stehend: T. Pöferlein, S. Stil- tungsschwächeren. Dabei per, C. Dorn, R. Lorenz, T. Tattermusch, N. Kara, C. Winter, F. Egeter, T. wurden die Spieler mit HanTopp, T. Gerhardt. Kniend: A. Kizina, L. Wirth u. A. Tsopouridis. dicap intensiv im Spiel mit Foto: privat eingebunden, es war einfach Farbenprächtig repräsentieperfekt, ich bin mächtig stolz ren die Fische des Laufer Künstlers die Vielfalt der Klassifizierungsspielen wur- rungsspielen und drei Vor- auf das gesamte Team!“ Unterwasserwelt. Flankiert den möglichst homogene rundenspielen ohne NiederGruppen herausgespielt. lage hatte sich das Inklusi- Das nächste Inklusions-Bas- werden die Bilder von lyrions-Team für die stärkste ketball-Turnier organisiert schen Texten aus der Feder Gespielt wurde auf Klein- Kategorie A qualifiziert. Das am 8. Dezember Kooperati- des Künstlers. Jeder Fisch hat feldern, jeweils zehn Minu- SV Altensittenbach/SK ons-Partner SK Heuchling in einen individuellen Charakter, jeder eine eigene Geten. Nach drei Klassifizie- Heuchling-Team ging hoch Lauf.

schichte. Und doch, bei aller Vielfalt, bleibt eines völlig unstrittig: Fische sind sie alle. Aber erst durch die Vielfalt der Individuen wird die Population so eindrucksvoll, bunt und schön. Was für ein Gewinn! Wie eintönig wäre es im Wasser und auch zu Land, wenn alle Wesen einander glichen … Die Ausstellung ist zu sehen bis zum 7. März.

Türkische Tänzer, Lebensgeschichten und das „Bimbela vo Laff“

GEPASST! F U A R E S S IE GEN X S PA R E N ! 1 , N E S S E I 2X GEN

L JETZT SCHNELL

ZUGREIFEN:

g Pegnitz-Zeitun , 91207 Lauf 19 r. St Nürnberger Zeitung Hersbrucker uck 7, 91217 Hersbr Nürnberger Str. Der Bote 5, 90537 Feucht Nürnberger Str. f 1, 90518 Altdor Unterer Markt

Daher wurden auch die Räumlichkeiten der Verpflegung, die Mahlzeitengestaltung auf den Wohnbereichen oder das verwendete Geschirr noch einmal genau unter die Lupe genommen. Das Coaching gab zudem oft den Anstoß für eine verbesserte Kommunikation in den Häusern. Ernährungsministerin Michaela Kaniber betonte: „Es ist wichtig, dass alle Verantwortlichen an einem Strang ziehen.“

Lyrische Fische

ÜRNBERG/LAUF/ ALTENSITTENBACH – Das InklusionsBasketball-Team, bestehend aus den SV Altensittenbach Inklusions - Streetbasketballern und den Bärenbrüdern des SK Heuchling, gab vor kurzem beim größten Inklusions-Basketball-Turnier in Nürnberg seine Premiere. Souverän belegte das Team in der leistungsstärksten Klasse, der Kategorie A, den 1. Platz.

So ist es den gecoachten Einrichtungen im Nürnberger Land wichtig, das Speisenangebot zu verbessern und an die persönlichen Bedürfnisse der Bewohner anzupassen.

Hause schmeckt. Eine ansprechende Raum- und Tischgestaltung verstärkt die Wertschätzung gegenüber den Bewohnern.

9, 0 statt,

€ 34 IS SONDERPRE

90 €

VMG, Vertriebs-Marketing-Gesellschaft mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms

AUF – Unter diesem Motto lud die Stadt Lauf zu einer gut besuchten Integrationsveranstaltung in der Stadtbücherei ein. Nach der Begrüßung durch Bürgermeister Benedikt Bisping übernahm die Röthenbacherin Donja Dotzler die Moderation. Das vielseitige Nachmittagsprogramm mit Musik, Tanz und bewegenden Lebensgeschichten von Lauferinnen und Laufern mit Migrationshintergrund hatten das Team des städtischen Sozialamts und die Integrationsbeauf- Tanzeinlage vom Deutsch-Türkischen Elgernverein. Foto: D. Decombe tragte Servet Mimaroglu vorbereitet. sprünglich kein Laufer ge- seiner Jugend spielten die wesen zu sein sondern aus Burschen Fußball am MarktSelbst der 73-jährige Altbür- Heuchling, damals selbst- platz und in Lauf rechts zu germeister Manfred Scheld ständige Gemeinde und seit wohnen, war besser angesegab schmunzelnd zu, ur- 1978 Ortsteil von Lauf. In hen als links der Pegnitz, er-

zählte er weiter. Es wäre aber eine Kulturlücke, mit Lauf in Berührung zu kommen und die Geschichte vom wohl bekanntesten Laufer, dem „Bimbela vo Laff“ zu ignorieren. Und wer könnte ihn besser allen näherbringen als Manfred Scheld, der für jeden verständlich den Dialekt ins Hochdeutsche übersetzte. Alle erhielten viel Applaus für ihre Auftritte und Gastgeschenke von Bürgermeister Bisping. Die nächste Veranstaltung dieser Art wird im Januar in Röthenbach stattfinden. Daniel Decombe

MITTWOCH, 11. DEZEMBER 2019

SEITE 5

STELLENMARKT

Mehr Selbstbewusstsein zeigen m auf der Karriereleiter nach oben zu klettern, sollten Frauen im Job aus Expertensicht ruhig auch mal laut sein. Im Konkurrenzkampf um Positionen gilt es, offensiv zu sein, sagt Prof. Jutta Rump, Botschafterin für die

Themen Chancengleichheit und Diversity bei der Initiative „Neue Qualität der Arbeit“. „Man muss mutiger sein und sagen: ,Okay, ich bin gut'. Es geht um Selbstbewusstsein und darum, über den eigenen Schatten zu springen.“ Das fällt Frauen mitunter nicht leicht.

„Viele Frauen – nicht alle – wurden erzogen, eher harmonieorientiert zu sein, im Hintergrund zu wirken, niemals anzugeben.“

mag

Doch wenn man über Karriere rede, gebe es eine bestimmte Anzahl von Jobs und Positionen und eine größere

Mit acht Kliniken und zwei Heimen, rund 1 700 Betten und rund 3 000 Beschäftigten sind wir eines der größten Klinikunternehmen in der Region. Wir stehen für ein qualitativ hochwertiges Versorgungsspektrum in den Bereichen Psychiatrie, Neurologie und Geriatrische Rehabilitation.

Wir sind ein familiengeführter Steinmetzbetrieb in der vierten Generation mit Hauptsitz in der Nähe von Nürnberg. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

Wir suchen für den Bereich Zentrales Facility Management für die Frankenalb-Klinik Engelthal zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Teilzeit mit maximal 50 % der regelmäßig wöchentlichen Arbeitszeit Sie als

Küchenhelfer (m/w/d) für den Abenddienst Unser Angebot Es erwartet Sie ein interessantes und verantwortungsvolles Aufgabengebiet innerhalb eines freundlichen, motivierten und multiprofessionellen Teams. Sie erhalten eine attraktive Vergütung nach dem TVöD-K mit allen im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen sowie einen Zuschuss zu Ihrer betrieblichen Altersvorsorge i. H. v. 15 % auf Ihren persönlichen Sparbeitrag. Wir bieten Ihnen zudem ein breites Angebot an gesundheitsfördernden und familienfreundlichen Leistungen sowie umfangreiche Fortund Weiterbildungsmöglichkeiten. Für Rückfragen steht Ihnen die Produktionsleitung, Herr Alfons Ferstl, oder seine Stellvertretung, Herr Michael Morgenroth, unter der Telefonnummer 09158 926-2810 gerne zur Verfügung.

Konnten wir Ihr Interesse wecken?

05.12.2019 09:23:55

Für unsere Inklusive Wohnwelt Altdorf suchen wir einen

Teamkoordinator (m/w/d) mit Ausbildung als Erzieher / Heilerziehungspfleger in Vollzeit mit 39 h / Wo., unbefristet

Wir bieten Ihnen ein vielseitiges Aufgabengebiet, ein praxisbezogene Einarbeitung und eine angenehme, familiäre Arbeitsatmosphäre. Ein Berufsabschluss oder Berufserfahrung im Bereich Naturstein wäre von Vorteil, wird jedoch nicht vorausgesetzt. Gerne begrüßen wir auch Quereinsteiger mit handwerklichem Geschick. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. Kontaktieren Sie uns einfach telefonisch oder per Mail. Ihre Ansprechpartnerin ist Andrea Blendinger: 09120-187030 – bla@blendinger.de.

Teamleitung (m/w/d) in der Krankenhausreinigung sowie

Reinigungskräfte (m/w/d) in Teil-/Vollzeit für den Einsatz bei einem Kunden in Hersbruck.

Für unser Wohnheim am Haberloh suchen wir zwei Nachtwachen (m/w/d) mit Ausbildung als

Gesundheits- u. Krankenpfleger, Altenpfleger oder Heilerziehungspfleger bzw. Erzieher in Teilzeit mit 15 oder 20 h / Wo., unbefristet

Für unser Wohnheim am Haberloh suchen wir einen

Erzieher, Heilerziehungspfleger, Altenpfleger oder Gesundheits- u. Krankenpfleger (m/w/d) in Teilzeit mit 35 h / Wo., unbefristet

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter karriere.lebenshilfe-nbg-land.de Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Lebenshilfe Nürnberger Land e. V., Postfach 100 454, 91194 Lauf, 09123/ 97 50-0, bewerbungen@lh-nla.de Chancengleichheit und diskriminierungsfreies Handeln sind die Basis unserer Personalarbeit.

Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Schnaittach sucht

Kinderpfleger m/w/d

Wir erwarten: • Erfahrung in der Teamleitung • Berufserfahrung in der Gebäudereinigung, bevorzugt im Krankenhaus • flexible Einsatzbereitschaft (ggf. auch Schicht/Wochenenddienst) Wir bieten: • eine abwechslungsreiche und vielseitige Tätigkeit • Vergütung nach Tarifvertrag

Wir sind mit rund 390 Beschäftigten einer der größten kommunalen Arbeitgeber im Landkreis Nürnberger Land. Als moderner und zuverlässiger Dienstleister sorgen wir dafür, dass 28.000 Bürger/innen in einer weltoffenen, kinderfreundlichen, nachhaltigen und lebenswerten Stadt wohnen. Für die elementare Bildung unserer jüngsten Bürger/innen suchen wir Sie zum 01.07.2020 als

stellvertretende Kindertagesstättenleitung (m/w/d) Nähere Informationen dazu finden Sie auf der Homepage www.lauf.de/karriere. Haben Sie Lust, diesen wertvollen Beitrag für die Stadt Lauf a.d.Pegnitz einzubringen? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen, staatlicher Anerkennung und Zeugnissen bis spätestens 23. Dezember 2019 an die Stadt Lauf a.d. Pegnitz, Urlasstraße 22, 91207 Lauf a.d.Pegnitz oder als PDF-Datei per E-Mail an: bewerbung@lauf.de

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: HD Hausdienstleistungen GmbH Frau Moeller - Mühlstraße 31 - 91217 Hersbruck moeller-hd@psorisol.de

Gebäudereinigung • Meisterbetrieb

Suchen zuverlässige

Reinigungskräfte m/w

Gasthaus „Goldener Stern“ Kirchröttenbach Fam. Ramstöck, Tel. 09126 / 9109

für Objekte in Hartmannshof, Hersbruck und Hartenstein in Teilzeit m. LStk, oder geringfügige Beschäftigung AZ nach Vereinbarung Frau Meiler Tel. 0176/30797231

Zur Verstärkung unseres Küchenteams suchen wir ab sofort einen motivierten

Mitarbeiter für Online-Shop

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Evang.-Luth. Integrativer Kindergarten „Die Arche“, Simonshofer Straße 59a, 91220 Schnaittach; nähere Einzelheiten unter Tel. 09153 / 92036-0; Informationen unter www.kindergarten-schnaittach.de

Koch/Köchin m/w/d

Küchenhelfer/Beikoch

www.die-wurzel-shop.de auf Mini-Job-Basis (450 €) in 90552 Röthenbach-Haimendorf delias@die-wurzel.de, T. 09120/180078

m/w/d

zur Festanstellung.

Tel. 0911 / 9 55 12 50

WERBEN bringt ERFOLG!

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

OrthopädieschuhmacherMeister m/w/d zur Unterstützung der Geschäftsleitung nach entsprechender Einarbeitung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit Ihren Gehaltsvorstellungen und dem möglichen Beschäftigungsbeginn schriftlich oder per Mail an:

Orthopädie Schuh Technik

Dieter Lampalzer e. K.

Lampalzer

Obere Kellerstraße 1 Obere Kellerstraße 1 90537 Feucht Telefon 0 91 28 - 27 35 90537 Feucht orthopädie.lampalzer Telefon 0 91 28 - 27 35 @freenet.de

Fragen gerne an Frau Moeller, Telefon 09151/729-392

GmbH

ab sofort in Voll- od. Teilzeit, für Krippen- od. Regelgruppe. Wir wünschen uns teamfähige Persönlichkeiten mit Berufserfahrung, Identifikation mit den christlichen Werten unserer Gemeinde sowie einem liebevollen und herzlichen Umgang mit den uns anvertrauten Kindern. Die Vergütung erfolgt nach TV-L in Verbindung mit der kirchlichen DiVO.

für Laufer Weihnachtsmarkt am Glühweinstand gesucht. Auch Teilzeit.

Auszubildende (m/w/d).

Die HD Hausdienstleistungen GmbH sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Küchenhelfer_NN+Marktspiegel_071219.indd 1

Verkäufer/in (m/w/d)

zur Festanstellung in Vollzeit, sowie

Es bereitet Ihnen Freude und erfüllt Sie, mit Kindern gemeinsam die Welt zu erforschen und neu zu entdecken? Sie möchten gerne Ihre sozialen, musisch-kreativen und methodischen Fähigkeiten in Ihren Beruf integrieren? Für Sie ist es eine schöne und zugleich spannende Herausforderung, eine wichtige gesellschaftliche Aufgabe zu übernehmen und Kinder in einer wichtigen Phase ihrer Entwicklung zu begleiten? Dann sind Sie bei uns in unserer Kindertagesstätte Bertleinstraße genau richtig.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Stefanie Schwemmer, pädagogische Leiterin des Fachbereichs Kinder, Bildung und Soziales, Tel. 09123/ 184-115.

www.bezirkskliniken-mfr.de

in Vollzeit als Elternzeitvertretung ab sofort gesucht. Schriftl. Bewerbung an: Seniorenbetreuung und -pflege „bei St. Otto“ GmbH Julienstraße 6, 91207 Lauf a. d. Pegnitz E-Mail: info@pflege-st-otto.de

einen Steinmetz, Schleifer und/oder Monteur (m/w/d)

Steinwerk Gg. Blendinger oHG, Hauptstraße 72-74, 91227 Leinburg

Weitere Informationen zu unserem Unternehmen und eine detaillierte Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Homepage unter https://jobs.bezirkskliniken-mfr.de/.

Ergotherapeut m/w

Anzahl von Personen, die darum konkurriert. „Und dann muss man auch mal laut sein, offensiv rangehen und sich durchboxen“, so Rump.

und

Zuverlässige-/r Frühaufsteher-/in (m/w/d)

mit PKW für leichte Liefertätigkeit i.R. Schnaittach gesucht. Täglich ab ca. 4.00 Uhr für ca. 2 Std., ca. 950 Euro. Tel. 0151/ 56951619

„Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine

ZFA in Vollzeit.

Bewerbungen bitte an Zahnarztpraxis Hofmann & Partner Gartenstraße 29 91217 Hersbruck“

Wir suchen für unseren Standort in Nürnberg LKW-Fahrer (m/w/d) im Nah- und nationalen Fernverkehr

Sie haben den Führerschein CE und verfügen über Erfahrung im Umgang mit Kipper, Abrollcontainer oder Schubboden? Sie können sich mit unseren Kunden auf Deutsch verständigen? Dann sollten wir uns kennenlernen.

Wir bieten Ihnen:

Einstiegs-Jahresgehalt 34.000 €, einen hochmodernen Fuhrpark, eigene LKW-Waschanlage mit Werkstatt.

Bei Interesse melden Sie sich unter 0911/641939-0 oder personal@mdu-nuernberg.de

Tagespflegeeinrichtung sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Fahrer

(m/w/d) auf 450-€-Basis zur Beförderung unserer Tagesgäste (auch für Rentner geeignet)

Wir su. ab sofort einen zuverlässigen

Monteur

(m/w/d) in Voll- und/oder Teilzeit für den Innen- und Außendienst Voraussetzungen: Führerschein, handwerkliches Geschick, Selbstständigkeit, professionelles Auftreten gegenüber Kunden Bewerbung vorzugsweise per E-Mail: MAIER – Haus der Sicherheit, Lauf Telefon: 09123 / 9427-0 info@maier-hds.de, www.maier-hds.de

Bewerbungen bitte an: Cantou Steinbauer, Gartenweg 2, 90607 Rückersdorf Tel. 0911 / 540 570 74 www.cantou-steinbauer.de

Ab Februar 2020 suchen wir eine tatkräftige und freundliche

Rezeptionskraft für Physiotherapiepraxis mit PC-Kenntnissen für 20 Std./Woche Chiffre HZ 2237342

Reinigungskräfte m/w

für ein Objekt in Lauf/Schönberg auf 450,– €-Basis gesucht. Mo.-Fr. 1,5 Std. täglich.

Deutsche R+S Dienstleistungen

Tel. 0911/9419060 oder 0157/77447422

SEITE 6

MITTWOCH, 11. DEZEMBER 2019

WiP-AKTUELL

Kleine Märkte mit Charme Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Gänsebrust Zutaten für drei Portionen: 1 kg Gänsebrust, mit Knochen 1/2 geschälte Orange 1/2 Zwiebel, in halbe Ringe geschnitten

1 EL Honig Salz, Pfeffer Gute Laune auf dem Weihnachtsmarkt: Petra Hofmann (ganz links) vom Nürnberger Land Tourismus zeigt den Reisejournalisten die Schönheiten des Landkreises, damit sie in ganz Deutschland Werbung machen. Foto: H. Betzold

Zubereitung: Die Gänsebrust abwaschen und trocken tupfen. Nach Gefühl (reicht völlig aus) mit Salz und Pfeffer einreiben. Mit der Hautseite nach unten und etwas Wasser (1-2 cm Wasserstand) im Bräter oder einer feuerfesten Auflaufform bei 170 Grad, Mittelschiene, Ober-/Unterhitze in den Ofen geben. Nach einer halben Stunde die Gänsebrust drehen. Eine Stunde braten und dabei etwa alle 15 Minuten die Brust mit dem Bratensaft 2- bis 3mal übergießen. Zwischendurch zwei Orangenscheiben ohne Schale und die Zwiebelhalbringe dazugeben. Eine weitere halbe Stunde braten und 10 min vor Schluss die Haut mit dem Honig einstreichen.

ÜRNBERGER LAND (lra) – Eine Pressereise des Tourismusverbands Franken führte am ersten Adventswochenende Journalisten aus ganz Deutschland nach Lauf und Hersbruck. Diese zeigten sich begeistert von den kleinen, gemütlichen Weihnachtsmärkten abseits von Nürnberg. In Lauf führte der Weg der Reisejournalisten aus Hamburg, Berlin, Hessen und Baden-Württemberg zunächst in die Felsenkeller unter dem Marktplatz. Stadtführer Yener Santemiz erzählte anschaulich von der früheren Funktion der Keller

als (Bier-)Lager. Im Keller der Dreykorn-Brauerei wartete dann auch Friedrich Vogel mit dem „Wintertraum“, einer Bierspezialität, die besonders zu winterlichen Bratengerichten schmeckt.

Danach ging es zum Hersbrucker Weihnachtsmarkt, auf den zunächst ein Blick von oben geworfen werden konnte: Schäufelekönig Waldemar Bogner führte die Gruppe auf den Rathausturm, zeigte die SehenswürAnschließend wurde im In- digkeiten der Stadt und dustriemuseum die weih- machte Appetit auf ein nachtlich geschmückte knuspriges Schäufele. Wohnung aus den 50er Jahren besichtigt, bevor die Nach dem Rundgang über den Pressevertreter selbst kreativ Markt war es somit keine werden und das Familien- Frage, dass zum Abendessen angebot „Zwetschgenmänn- die fränkische Spezialität in la basteln“ ausprobieren ihrer Reinform oder als durften. Beim darauffolgen- Schäufele-Burger genossen den Besuch des Weihnachts- wurde. marktes wurden schließlich Glühwein und Laufer Bratwürste verkostet.

EHRLICH GUT · BIO IN UNSERER REGION

„Hochgeistige“ Mispel aus der Gold & Silbermedaillen Fränkischen Schweiz für Schnapsbrenner Willibald Schmidt

Jedes Jahr nimmt Willibald Schmidt an der Prämierung des Fränkischen Klein- und Obstbrennerverbands Würzburg teil – der „Olympiade“ der handwerklichen Schnapsbrenner Frankens. Auch 2019 wurden die sortenreinen Bio-Obstbrände von den fränkischen Streuobstwiesen um Leutenbach mehrfach ausgezeichnet • Goldmedaille für den Sortenreinen Apfelbrand „Pinova“ • Goldmedaille für den Mispelgeist • Silbermedaille für den Sortenreinen Birnenbrand aus der Pastorenbirne • Silbermedaille für den Schlehengeist Natürlich reicht Willibald Schmidt nicht jedes Jahr alle Brände ein – das wäre zu teuer. Stattdessen hatte er die Idee, seine Edelbrände erstmals in 0,35 Liter Flaschen abzufüllen. Ideal zum Verschenken und Probieren. Dieses Jahr besonders zu empfehlen seien auch der Haselnussgeist, „mein Meisterstück“, so der Brenner, sowie der Birnen-Rhabarberlikör. Ab sofort in ausgewählten Biomärkten. Wo?

Biomarkt Lauf, Simonshofer Str. 5 Biomarkt Hersbruck, Poststraße 6 Biomarkt Eckental, Dr. Otto Leich-Straße 8 Nur solange Vorrat reicht.

ortenreine Obstbrände fränkischer Streuobstwiesen sind ein Hochgenuss – und die Spezialität von Willibald Schmidt, BiolandObstbauer und Brennmeister aus Mittelehrenbach, Fränkische Schweiz. Sie sind die reinste Form gelebten Landschaftsschutzes und der krönende Abschluss eines Festmenüs. Mispelgeist und Mispellikör Traditionell lieben Männer eher den Klaren, die Frauen Likör. So auch bei den Schmidts. Willibald ist der Brennmeister, seine Frau Irmgard veredelt einen Teil der Brände zu fabelhaften Li-

te mit Dornen? Er fragte nach und erfuhr, dass man Quitten auf Weißdorn veredeln kann. Flugs besorgte er sich Quittenreiser, kam – seiner Neugier sei Dank – mit dem zuständigen Obstfachberater ins Gespräch, und der bat ihn, zusätzlich Mispeln zu pfropfen, „zur Sortenerhaltung“. Wer kann da als Biobauer nein sagen. Aber was macht man mit Mispeln? Am besten Mispelgeist und -likör, Der Mispelgeist begeisterte dieses Jahr die Jury des Obstbrennerverbands und wurde mit Gold ausgezeichnet.

kören. „In den anschließenden Testrunden kommen mir dann die besten Ideen“, lächelt sie verschmitzt. „Unsere jungen Leut’ mixen den Mispellikör am liebsten mit trockenem Sekt, Apfelschaumwein oder ,ganz leicht' unserem trockenen Cidre.“ Wie die Schmidts zum Mispelanbau kamen? Das ist eine ganz eigene Ge- Biopionierin Erika Vogel – schichte ... immer auf der Suche nach neuen Bio-Spezialitäten aus „Wer nicht neugierig ist, Franken – war eine der erserfährt nix!“ ten, die den neuen Jahrgang Sie begann, als der von Na- probieren durfte. tur lebensfrohe fränkische Biobauer und Schnapsbren- Sie verliebte sich auf den ersner vor zehn Jahren auf ei- ten Schluck in den „Fränkinem Spaziergang einen selt- schen Mispellikör“: „Der samen Baum sah. Eine Quit- nimmt es mit jedem Sherry

SORTENRE OBSTBRÄN INE DE Die Früchte wer geerntet. Ein den per Hand meist die ErntBrand umfasst gen Obstba e eines einziSchmidt hat sicums. Willibald alten Sorten sph auf die sog. sie typisch sin ezialisiert, wie obstwiesen rud für die Streuberla. Mehr In nd ums Walwww.dein-biomfo: arkt.de

auf!“, so ihr spontanes Urteil. Was ihr besser schmeckt? Schnaps oder Likör? „Ein jegliches hat seine Zeit“, so die Feinschmeckerin. „Den Schnaps nach der Gans, den Likör zu den Plätzchen, über Eis und natürlich als Aperitif.“

MITTWOCH, 11. DEZEMBER 2019

SEITE 7

WiP-DIE JUNGE SEITE

Kinderecke Komm mit! Das Spiel könnt ihr gut im Freien spielen, auch wenn's draußen kalt ist. Je mehr Kinder dabei sind, desto besser! Der Kreis, in dem sich alle aufstellen, sollte schön groß sein. Ein Spieler ist der Antipper und schlendert außerhalb des Kreises herum. Irgendwann tippt er einem Mitspieler auf den Rücken und ruft dabei entweder „Komm mit!“ oder „Lauf weg!“. Damit beginnt das Wettrennen: Der Antipper läuft schnell fort, einmal um den Kreis herum. Der Angetippte muss ebenfalls sofort losrennen: Beim Kommando „Komm mit!“ muss er dem Antipper nachlaufen. Bei „Lauf weg!“ muss er in die entgegengesetzte Richtung los. Wer sich nach einer Runde als Erster die frei gewordene Lücke im Kreis sichern kann, hat gewonnen. Das langsamere Kind wird der nächste (oder bleibt der) Antipper.

Rätsel Welcher Weg führt den Weihnachtsmann zu den Häusern?

Lösung: A

Sternsinger gesucht H

ERSBRUCK – Im Libanon leben Kinder, die mit ihren Familien vor dem Krieg in Syrien geflüchtet sind und jetzt in einem neuen Land auf Frieden hoffen, ob in einem Flüchtlingscamp oder in der Stadt.

von Menschen verschiedener Herkunft, Kultur und Religion gelingen kann. Dafür werden von der Kolpingjugend Hersbruck Sternsinger auch in Hersbruck gesucht.

Umhebung den Segen nach Hause zu bringen, für die Kinder im Libanon und weltweit, ist eingeladen, am 15. Dezember um 14 Uhr in die Amberger Straße 53a ins Pfarrheim der katholischen Kirche Hersbruck zu einem Wer Lust hat, sich vom 3. ersten Vortreffen zu kombis 5. Januar als Balthasar, men. Es gibt in Beirut ein Stern- Melchior oder Kaspar zu singerprojekt, in dem ein verkleiden und den Men- Dort wird ein Film über das friedliches Zusammenleben schen in Hersbruck und Projekt gezeigt, die Gewän-

der werden anprobiert und Sprüche verteilt.

Weihnachten im Schuhkarton

Die Religionszugehörigkeit spielt dabei keine Rolle, wer mitmachen möchte, ist willkommen. Auch wer nur an einem oder zwei Tagen Zeit hat, kann mitmachen.

Teilen und schenken

ne herzerwärmende Mar- den Zug der Kinder an, die tinsgeschichte in der Schön- nach dem Gottesdienst im berger Jakobuskirche. Kinderhaus Martinswecken zum Teilen bekamen, vom Pfarrerin Gabriele Geyer ge- Elternbeirat selbst zubereitet staltete den Gottesdienst und erzählte die Geschichte von Am Abend kamen dann alle der Mantelteilung, die von Kinder mit ihren Eltern und Mitarbeitern des Kinderhau- Verwandten noch einmal zuses eindrucksvoll dargestellt sammen, um mit den erund mit Martinsliedern aus- leuchteten Laternen in eigestaltet wurde. nem Sternlauf durch die Straßen von Schönberg zu Die Kinder bekamen ein ziehen. Der evangelische Stück Fell vom Mantel des Posaunenchor erfreute die Heiligen Martin geschenkt – Teilnehmer mit frohen Marzum Teilen und zum Erin- tinsliedern und der Elternnern an die herzerwärmende beirat sorgte für das leibliCHÖNBERG – Bei erlebten die Kinder des Hau- Geschichte. Hoch zu Ross che Wohl. frostigen Temperaturen ses für Kinder Krempoli ei- führte der „heilige Martin“

IRCHRÖTTENBACH – Auch in diesem Jahr beteiligte sich der Kindergarten St. Walburga wieder an der Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“. Denn was für die allermeisten Kinder selbstverständlich ist, ist für viele Kinder in vielen Ländern ein seltenes Glück. Die Kindergartenkinder packten daher gemeinsam mit ihren Eltern allerlei nützli-

che Dinge, daneben aber auch Spielsachen sowie Schreibwaren in Schuhkartons. „Mögen die Gaben auch klein sein, so bereiten sie doch Freude und setzen für die beschenkten Kinder ein Zeichen der Hoffnung und Nächstenliebe“, so die Kindergartenleitung.

SEITE 8

MITTWOCH, 11. DEZEMBER 2019

WiP-RATGEBER

WiP·Wochenhoroskop

Sport im Winter

Apothekennotdienst HOTLINE: 0800 2282280 Mittwoch, 11.12. Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, 09123/2377 Mi., 8.30 bis 20 Uhr

www.despasst.de

Röthenbach · Apotheke am Rathaus, Bahnhofstraße 24, Tel. 0911/577670 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr

Widder · Mit dem geplanten Schritt wür-

21.03.-20.04.

den Sie noch mehr Staub aufwirbeln und für weitere Turbulenzen sorgen. Versuchen Sie also einen anderen Weg zu finden, mit dem sich auch eine friedliche Lösung ergeben kann.

Pegnitz · Apotheke am Schlossberg, Nürnb. Str. 2, Tel. 09241/720388 Mi. 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Stier · Eine Begegnung berührt Sie sehr,

21.04.-20.05.

Zwilling · Sie stellen an sich selbst, aber

21.05.-21.06.

auch an Ihr Umfeld hohe Ansprüche. Trotz dieser Haltung wird es immer wieder zu Verzögerungen kommen. Schrauben Sie Ihre Erwartungen herunter, sonst bringen Sie sich selbst in Schwierigkeiten.

Krebs · Trotz einer gewissen Hoffnung nach

22.06.-22.07.

besseren Ergebnissen werden Sie nicht zaubern können und müssen sich daher mit der Realität abfinden. Sie können aber zufrieden sein, denn alles wird weitgehend so eintreten, wie Sie es sich vorgestellt haben.

Löwe · In eine Diskussion sollten Sie sich nicht vorschnell einmischen. Erst wenn es zu brisant wird, sollten Sie mit viel Gefühl versuchen die Fronten zu beruhigen. Auch wenn das nicht einfach wird, könnte es Ihnen mit der richtigen Taktik gelingen. 23.07.-23.08.

Jungfrau · Die beste Voraussetzung für die Realisierung Ihrer Pläne ist vor allem eine gute Organisation und die nötige Disziplin. Negatives Denken dagegen bringt die ersten Abzüge und nimmt Ihnen vor allem den Schwung für die nächsten Schritte.

24.08.-23.09.

24.09.-23.10.

Waage · Die Anforderungen sind hoch, doch Sie wachsen über sich hinaus und beweisen, dass Sie mit Herausforderungen umgehen können. Sie werden belohnt, denn Sie können unter mehreren Optionen die für Sie beste heraussuchen. Skorpion · Man erwartet eine Entscheidung, doch noch sind Sie nicht bereit dafür. Versuchen Sie, die ganze Angelegenheit auf einen späteren, für Sie günstigeren Zeitpunkt zu verschieben, damit Sie selbst an dieser Aktion teilhaben können.

24.10.-22.11.

Schütze · Ein paar Worte haben ziemlich viel Staub aufgewirbelt, deshalb wäre es besser, erst einmal die allgemeine Unruhe zu bekämpfen, bevor es an den nächsten Punkt geht. Es könnte auch sein, dass sich die Schwierigkeiten von selbst lösen.

23.11.-21.12.

Steinbock · Sie haben viel Zeit in die ganzen Vorarbeiten gesteckt und hoffen jetzt, dass alles zu einem guten Ergebnis führt. Sie können sicher sein, dass alles, was Sie zurzeit anpacken, zu einem perfekten Ende geführt wird!

22.12.-20.01.

Wassermann · Ihre beruflichen und privaten Verhältnisse haben sich verändert, doch noch sind Sie auf dem Weg, die passende Richtung zu finden. Vielleicht entspricht einiges auch noch nicht Ihren Erwartungen, aber bestimmten Dingen sollten Sie einfach mehr Zeit zum Reifen geben.

21.01.-19.02.

Fische · Sammeln Sie neue Kraft und machen dann den Schritt, mit dem Sie den besten Eindruck bei Ihrem Umfeld hinterlassen möchten. Wichtig ist, dass Sie das Beste aus sich herausholen. Dann wird bald das erwartete Angebot folgen.

20.02.-20.03.

Pommelsbrunn · LindenApotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

weil viele unerreichte Wünsche und Sehnsüchte in Ihnen wach werden. Vertreiben Sie diese Gedanken, denn Sie leben in der Gegenwart und sollten sich deshalb auf die Dinge besinnen, die erreichbar sind.

Donnerstag, 12.12. Foto: Henning Kaiser/dpa/dpa-mag

enn es drinnen gemütlich warm und draußen eisig kalt ist, knurrt der innere Schweinehund oft besonders laut. Und jetzt noch joggen zu gehen – ist das nicht ungesund? Doch diese Ausrede will Karlheinz Zeilberger, Sportmediziner aus München, nicht gelten lassen. „Mit der richtigen Bekleidung kann und soll man sogar jederzeit und in jedem Alter Sport machen.“

Die kältesten Temperaturen, die Zeilberger in seiner Karriere als Verbandsarzt im Eisschnelllaufen erlebt hat, waren minus 20 Grad bei einem Weltcup in den USA. „Das war grenzwertig“, sagt er. Für Hobbysportler stellen minus fünf Grad noch kein Problem dar. „Wird es kälter als minus zehn Grad, sollte der Sport nach innen verlegt werden.“ Das gilt aber nicht fürs Radfahren: Hier kann es schon eher gefährlich werBei Kälte verändern sich nicht den, denn Fahrtwind kühlt nur die Muskeln im Körper. den Körper schneller aus. Die Durchblutung funktioniert in den äußeren Haut- In Sachen Kleidung gilt das schichten nicht mehr opti- Zwiebelprinzip, erklärt Fromal, weil der Körper diese böse, der selbst auch bei nach drinnen abzieht. Die Temperaturen um den GeFolge: „Die Muskulatur, frierpunkt noch laufen geht. Sehnen, das Bindegewebe „Ich ziehe keine Daunenjaund die Verschiebeschichten cke an. Weil bei einem brauchen länger, bis sie be- Baumwoll-T-Shirt die Nässe weglich sind“, sagt Prof. Ingo nicht abtransportiert werden Froböse von der Deutschen kann, sollte man ein FunktiSporthochschule Köln. „Sie onsshirt anziehen. Darüber müssen sich wie bei einem kommt ein Fleeceshirt. Dann Motor erst warm fahren.“ zieht man eine leichte Jacke an. Außerdem sollte noch der Das betrifft auch die At- Kopf bedeckt sein.“ Faustmung. „Egal ob Nordic Wal- regel: Wenn es beim Losking, Skilanglaufen, Skaten laufen noch etwas fröstelt, ist oder Joggen, man muss vom man ideal angezogen. Volumen her mehr atmen, sagt Zeilberger. Da die ein- Zwischendrin eine Pause geatmete Luft im Winter aber einzulegen ist nicht empfehkalt und trocken ist, muss sie lenswert – dann wird der über die Schleimhäute in der Trainingseffekt aufgehoben, Nase, im Rachen und im und Schweiß wird im WinKehlkopf angeheizt werden. ter schnell kalt. „Bleibt der auf der Haut, kühlt man überUnd je mehr kalte Luft an Li- proportional aus und eine tern pro Minute durchge- Blasenentzündung droht. schleust wird, desto mehr Denn viele unterschätzen, wird den Schleimhäuten ab- dass gerade der Unterbauch verlangt. „Deswegen sollte schnell abkühlt“, sagt Zeilman beim Sport durch die berger. Von der MöglichNase atmen. Das ist eine Sta- keit, eine Krankheit auszution mehr, die wärmt und an- schwitzen, halten beide Exfeuchtet“. Tun nach dem perten nichts. „Ich höre die Sport die Bronchien weh oder Frage in meiner Praxis oft, ob hat man sogar einen leichten man mit einer Krankheit noch Blutgeschmack im Mund, bei einem Event teilnehmen war das Minutenvolumen kann“, sagt Zeilberger. „Aber ebenfalls zu hoch. da gilt sommers wie winters: Solange Sie eine erhöhte All das kann man über das Temperatur oder geschwolTempo steuern. „Vor allem lene Lymphknoten haben bei Minusgraden sollte ich oder der Ruhepuls um acht reduzieren“, sagt Sportwis- bis zehn Schläge höher ist als senschaftler Froböse. „Läuft normal, wird kein Sport geman dagegen schneller, wird macht.“ Sonst laufe man Gedas Immunsystem überstra- fahr, sich neben einem meist paziert. Dann werde ich nach harmlosen Infekt auch noch dem Sport anfälliger für eine Herzmuskelentzündung Krankheiten.“ einzufangen. mag

Tel. 09123/9899545 Sa., 8.30, bis So., 8.30 Uhr Johannis-Apotheke, Johannisstraße 15, 09123/2647 So., 8.30 bis 20 Uhr Leinburg · Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Pegnitz · Franken-Apotheke, Hauptstr. 24, 09241/2045 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Neukirchen b. Su.-Ro. · Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39 a, Tel. 09663/562 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Lauf · Adler-Apotheke, Friedhofstraße 3, Tel. 09123/2180 Do., 8.30, bis Fr., 8.30 Uhr

Schnaittach · Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr

Sulzbach-Rosenberg · Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 6, Tel. 09661/4240 Do., 8 Uhr, bis Fr. 8 Uhr

Velden · Stadt-Apotheke, Bahnhofstr. 1, 09152/7146 Sa. 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Freitag, 13.12. Behringersdorf · FranconiaApotheke, Norisstraße 2, Tel. 0911/5074151 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr Hohenstadt · MarkgrafenApotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Fr. 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr Lauf · Franconia-Apotheke,Simonshofer Straße 51 Tel. 09123/9626250 Fr., 8.30 bis 20 Uhr Schnaittach · Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Sa./So., 14./15.12. Hersbruck · Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Lauf · Igel-Apotheke, Lauf Raiffeisenstraße 1,

Montag, 16.12. Hersbruck · Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802 & 3362 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Lauf · Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061 & 3062 Mo., 8.30, bis Di., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Marien-Apotheke, Spitalgasse 1,Tel. 09661/87250 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Dienstag, 17.12. Hersbruck · Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Lauf · Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Di., 8.30 bis 20 Uhr Rückersdorf · Igel-Apotheke, Rückersdorfer Straße 61, Tel. 0911/ 5705033 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr

Notfalladressen RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

NOTFALLPRAXIS

KRANKENHÄUSER

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Mo, Di, Do, 18 - 21 Uhr, Mi/Fr 16 - 21 Uhr, Sa/So und Feiertage 9 - 21 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

Lauf, Tel. 09123/1800 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

MITTWOCH, 11. DEZEMBER 2019

SEITE 9

WiP-AKTUELL

Christbaum selbst schlagen L

AUF (bn) – Bei vielen Familien gehört die Aktion im Laufer Stadtforst schon zur Routine vor Weihnachten: gemeinsam in den Wald gehen, sich die schönste Fichte aussuchen, den geschlagenen Baum zum Ausgang schleppen und zur Belohnung etwas Heißes trinken und ein paar Plätzchen naschen.

Aber ist diese Aktion denn aus ökologischen Gründen noch vertretbar? Schließlich leidet der Wald schon genug: Stickstoffeintrag, Klimawandel (mit Erwärmung und langen Trockenperioden), Massenvermehrung von Borkenkäfer. Auch im Laufer Stadtwald sieht man bei genauem Hingucken abgestor-

voraussetzung, damit junge Bäume nachwachsen können, sind angepasste Rehwildbestände. Daher kann nur geraten werden, einheimisches Rehfleisch zu essen. Das ist sozusagen „bio und aus artgerechter Haltung“.

bene Fichten und Kiefern. Sollte man den Wald da nicht besser in Ruhe lassen? Die Antwort ist vielschichtig:

durchgeführt werden. Unter Fichten wachsen logischerweise viele junge Fichten hoch. Damit die lichthungrigeren Laubbäume keimen Der Klimawandel ist da und und wachsen können, muss wird noch stärker werden. der Fichtenaufwuchs entVor allem Fichten werden die fernt werden. prognostizierten Temperaturen nicht aushalten und in Die Christbaumaktion in Lauf Zukunft nur noch an weni- war also von Anfang an ein gen Stellen wachsen kön- Pflegeeinsatz für einen nen. Trockenperioden und Waldumbau. Tatsächlich Borkenkäfer beschleunigen sind schon etliche Laubbäuzusätzlich das Absterben. Die me nachgewachsen und zum bisherigen Nadelholz-Mo- Teil große Bäume gewornokulturen werden großflä- den. Die Fichten aus dem chig verschwinden. Laufer Stadtwald können also unbesorgt als WeihDagegen werden einem viel- nachtsbaum genommen werfältigen Laub-Mischwald die den. besten Überlebenschancen zugestanden. In reinen Na- Eine weitere Gefahr für den delbaumforsten muss daher Baum-Nachwuchs ist Verdringend ein Wald-Umbau biss durch Rehe. Eine Grund-

17&co.

Pullover 29.99 Hemd 39.99 Jeans 59.99

Eine mögliche Alternative zu den Fichten aus dem Laufer Stadtwald sind Bio-Weihnachtsbäume von Anbietern aus der Region. Aber ist ein Weihnachtsbaum wirklich nötig? Ungefähr 30 Millionen Bäume werden in Deutschland zum Fest aufgestellt – und kurz danach entsorgt. Leider funktioniert das Konzept mit dem Baum im Topf nicht. Diese Bäume sind durch die Zeit in troERSBRUCK – Am ckenen warmen Räumen so Sonntag, 15. Dezemgeschädigt, dass sie später ber, ist um 17 Uhr Treffnicht oder nur schlecht an- punkt am Christbaum im wachsen. Hersbrucker Ortsteil Weiher für die Waldweihnacht Übrigens: Das Bergwaldpro- der Evangelischen Jugend jekt (www.bergwaldpro- Hersbruck und des Posaujekt.de) bietet eine „Weih- nenchores der Stadtkirche. nachtsbaumspende“ an: gegen eine Spende wird ein Am Christbaum im Weiher standortheimischer Baum können sich Jung und Alt mit gepflanzt und gepflegt. Der einem Lied, Gebet und GeSpender erhält eine Urkunde danken einstimmen. Gemit Standortbeschreibung. meinsam geht es zum WaldEin Weihnachtsgeschenk, rand, wo der Anfang einer das dem Wald zugute kommt. Geschichte gelesen wird,

WiP-Leser Michael Ringl aus Schnaittach hat diesen Sonnenstrahl, der den herbstlichen Wald in der Gegend von Plech erhellt, im Bild festgehalten.

Feier im Wald H

Schwein gehabt FACHMANN gefragt!

r ˃ Kunststofffenste ˃ Rollläden ˃ Haustüren ˃ Markisen tter ˃ Insektenschutzgi Vertriebsbüro Artelshofen Siegfried Müller

Fon 0 91 52 / 92 19 99 0 Fax 0 91 52 / 92 18 30

www.fensterbau-scheiderer.de

Diese Möglichkeit gibt es auch heuer wieder in Lauf am Samstag, 21. Dezember, von 10 bis 12 Uhr am Ende der Industriestraße in Lauf (am Waldrand in der Kurve). Bei heißem Punsch und Glühwein besteht Gelegenheit, mit dem Förster Herrn Bayerer (AELF) und Vertretern des Bund Naturschutz Lauf ins Gespräch zu kommen. Die Spendenerlöse kommen je zur Hälfte dem Kinderfonds der Stadt Lauf bzw. dem Bund Naturschutz zugute.

WiP - Leserfoto

bevor es zum Parkplatz im Wald geht. Dort empfängt der Posaunenchor der Stadtkirche die Wanderer mit einem Lied, die Geschichte wird fortgesetzt und das Evangelium gelesen. Es gibt warme Getränke und man kann sich an Feuerstellen wärmen. Sollte das Wetter nicht mitspielen, entfällt die Waldweihnacht. Genaue Informationen ab 16.45 Uhr am Christbaum oder unter der Rufnummer 0175/2371716.

Wunschbaum für die Tiere der Tierhilfe Franken e.V im OBI Lauf

Liebe Tierfreunde, wenn Sie den Tieren der Tierhilfe Franken e.V. eine Kleinigkeit zu Weihnachten schenken möchten, dann besuchen Sie doch den OBI Lauf und fragen nach dem Weihnachtsbaum der Tierhilfe Franken.

Und so geht’s:

Fenster Haustüren Terrassendächer Garagentore

Freude schenken mit der Fussl

Weitere Wunschbäume finden Sie in allen OBI Märkten Nürnbergs, OBI Schwabach sowie im Fressnapf Nürnberg-Boxdorf, Fressnapf Nürnberg-Äußere Bayreuther Str., Fressnapf Forchheim, Fressnapf Herzogenaurach und auch beim Futterfreund Hollfeld

Geschenkkarte

Edel verpackt ist sie in allen Fussl Filialen erhältlich! Bei Kauf von Geschenkkarten ab 50 € erhalten Sie einen Piccolo Sekt gratis dazu!

13 %r-

Wintett raba

bei Montage im Januar/Februar/März fussl.de

Happurger Str. 14 | 91224 Hohenstadt

1. Wunschzettel mit Geschenk und Hund aussuchen 2. Den/Die Artikel im Regal auswählen 3. An der Kasse bezahlen 4. Die bezahlte Ware gleich bei der Kasse an einen Mitarbeiter übergeben.

Gruber + Scharf Bräunleinsberg 3 91242 Ottensoos

Tel: 09123/ 95 44-0 info@gruber-scharf.de www.gruber-scharf.de

Herzlichsten Dank im Namen aller Fellnasen und Samtpfoten. Wir wünschen eine schöne Adventszeit! Tierhilfe Franken e. V. Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf 09151/82690 • 0911/7849608 Spendenkonto: IBAN DE60 7605 0101 0005 4970 11 Sparkasse Nürnberg BLZ 760 501 01 Kontonummer: 549 7011 www.tierhilfe-franken.de

SEITE 10

Ein besonderer Stade Stund Markt im Advent O

FFENHAUSEN – Der Förderkreis der Musikussee lädt am 3. Advent, 15. Dezember, ab 14 Uhr zum traditionellen Weihnachtsmarkt auf dem Dauphin-Gelände in Offenhausen ein.

MITTWOCH, 11. DEZEMBER 2019

WAS IST LOS

Die Besucher erwartet ein buntes Rahmenprogramm für die ganze Familie. Die Aussteller bieten tolle Geschenkideen und auch für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt.

11. DEZEMBER

Mittwoch

Infos & Filme Altensittenbach – Filmkomödie „Und wer nimmt den Hund?, 19.30 Uhr, Diakonie Am Hirtenbühl 5 Hersbruck – Papierwerkstatt im Fackelmann Haus, 14-15.30 Uhr Hersbruck – Offene Mittwochsrunde,18.30 Uhr, Raum der Stille Lauf – Multikultureller Familientreff „Café Kunterbunt“, 9-11 Uhr, Gemeindehaus Christuskirche, Martin-Luther-Str. 15 Schnaittach – BRK-Blutspendetermin, 17-20.30 Uhr, Mittelschule, Siomonshofer Str. 57

Konzerte Heldmannsberg – Don Kosakenchor Serge Jaroff, 19 Uhr, Kirche Mariä Himmelfahrt

Zuhören und mitsingen S

CHWAIG – Die Chorgemeinschaft Schwaig veranstaltet am Sonntag, dem 15. Dezember, um 17 Uhr in der St. Paulkirche in der Moritzbergstraße Schwaig ihr diesjähriges Konzert im Advent unter dem Motto „Volkstümliche Weihnacht“. Wolfram und Susanne Wittekind leiten den gemischten Chor, der unter Mitwirkung von Chorsolisten unter anderem Ausschnitte aus dem Weihnachtsoratorium des Fuldaer Domdechanten Heinrich Fidelis Müller (1837 - 1904) zur Aufführung bringt.

Einen instrumentalen Kontrapunkt dazu setzt die „Röthenbacher Stuben-Musik“ mit regionalen volkstümlichen Kompositionen. Barbara Schofer führt mit anlassbezogenen nachdenklichen Texten durch das interessante Programm. Selbstverständlich hat auch das Publikum die Gelegenheit, bekannte Advents- und Weihnachtslieder mitzusingen, denn – wie es schon der Grieche Aristoteles formulierte – „Im Wesen der Musik liegt es, Freude zu bereiten!“

Märkte & Basare Hersbruck – Weihnachtsmarkt ab 14 Uhr, 18 Uhr Joh. ScharrerRealschule Hersbruck, 19 Uhr Michelmühle Ladysingers Lauf – Weihnachtsmarkt 11-19.30 Uhr, 17 Uhr Städtische MusikCHÖNBERG – Man hohem Niveau werden sie aus schule, 18 Uhr Nikolaus kommt, 18.30 Uhr Duo Alpsang betritt den Raum, die dem Alltag geholt und auf Nase noch kalt vom Win- Weihnachten eingestimmt. Spiel – Sport – Bewegung terwetter, und wird umfangen von festlicher, weih- Zusammen mit der Gruppe Hersbruck – Tanztreff für Frauen, 10-11 Uhr, Sebastian Fackelnachtlicher Stimmung. Ein „Burgthanner SaitenRätzla“ mann Haus, Amberger Str. 47 liebevoll geschmückter wird dieses Jahr die Gruppe Lauf – Boule-Treff, 15 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese Christbaum leuchtet, es duf- „Brettmix mit Schlag“ das tet nach Zimt. Es ist wie Publikum am Sonntag 15. Theater – Literatur – Kabarett Heimkommen am Heiligen Dezember, 19 Uhr, eine Dehnberg – Christian Springer, 19.30 Uhr, DHT Abend. Vorne stehen Inst- stimmungsvolle Stunde lang Lauf – Weihnachtsgeschichten, gelesen von Manfred Scheld, rumente und am Advents- zu einem Weihnachten „wie 19 Uhr, Krankenhaus, Simonshofer Str. 37 kranz leuchten Kerzen. bei uns Dahoam“ entführen.

So laden die beiden Musikgruppen aus Nürnberg und Umgebung zur „Staden Stund“ ein. Schon letztes Jahr erfreuten die Musiker die zahlreichen Gäste in der Jakobuskirche in Schönberg. Mit traditioneller VolksmuDer Eintritt ist frei, Einlass sik, adventlichen Weisen und besinnlichen Lesungen auf 16.30 Uhr.

Umrahmt wird die Musik von Lesungen durch Irmgard Wittig. „Es ist schon etwas ganz Besonderes – wir kommen bereits seit 20 Jahren mit der ganzen Familie und freuen uns jedes Jahr darauf“, so eine Besucherin der „Staden Stund“ in Nürnberg.

Irgendwie und ungefähr – vom Leben im Hinterland

12. DEZEMBER

Donnerstag

Infos & Filme Bühl – Ökum. Männerkreis „Man(n) trifft sich“, Weihnachtsessen, 18.30 Uhr, Gasthaus Graolaer (Singer) Hormersdorf Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Lauf – Wie stark sind die rechtsextreme Szene und der NSU in Nordbayern?, Jonas Miller, 19 Uhr, Landratsamt, Waldluststr. 1 Röthenbach – Off. Treff 14-17 Uhr im Mehrgenerationenhaus, mit Winterkino, 17 Uhr Schnaittach – Stricken im Seniorenzentrum Novita, Schulstr. 6, 14.30 Uhr Schönberg – Landfrauenzirkel: „Natur sucht Gärten – Gärten brauchen Vielfalt“, 14 Uhr, Schmererhof (Lehr), Brünnelweg 1

Kinder & Jugendliche

Hersbruck – Vorlesestunde (4-6 Jahre): Das endlos lange kunstwerk aus Worten und rausch erlebt, der schmerz- Weihnachtswarten, 16 Uhr, Stadtbücherei, Anm. erforderlich Akkorden. haft im (Liebes)Kater endet.

Konzerte Ein Abend mit Kellner ist wie eine amüsante Partie Memory, bei der er sich und das Publikum zurückbeamt in die vermeintlich besseren alten Zeiten: einem ländlich geprägten Spannungsfeld zwischen unbändiger Lebenslust und Melancholie, zwischen Aufbruch und Langeweile, diesem „Mittelelend“, in dem sich sonntägliche Minuten zu Stunden dehnen können, bis einen die nicht selten rauschhaften Nächte in wilde Abenteuer katapultieren. Anekdoten, Gschichtln, Episoden, die letztendlich aber dann doch einen Menschen prägen. Sein ganzes Leben lang.

ULZBACH-ROSENBERG – Am 13. Dezember tritt Mathias Kellner mit seinem Programm „Irgendwie und ungefähr“ um 20 Uhr auf der Kleinkunstbühne Historische Druckerei Seidel, Luitpoldplatz 4, in Sulzbach-Rosenberg auf. Irgendwie hat Mathias Kellner, der Straubinger Dude mit der Gitarre, der musizierende Schauspieler, der „großartige Entertainer“ (MZ)

zwischen seinen früher auf englisch und später auf bayerisch gesungenen Songs schon immer unglaubliche Geschichten auf der Bühne erzählt. Nix Großes, keine langatmigen Epen, eher so unaufgeregt Ungefähres, mitten aus dem Leben im bayerischen Hinterland treffsicher Gefischtes: herrlich skurril, manches kaum zu glauben. Auf der Bühne präsentiert Kellner ein urig-witziges, kurzatmiges Gesamt-

Episoden, wie sie so nur dort passieren können, wo sich der Kosmos der Jugend im Bushäusl zwischen Kassettenrekorder, Bierflaschen und Chicks abspielt. Wo es noch einen heimlichen Promilleweg gibt, auf dem spät nachts das halbe Dorf in einer Karawane nach Hause pilgert. Wo man auf dem Faschingsball beim „Hosentürlwetza“ schmusend auf der Tanzfläche den ersten Liebesglücks-

Irgendwie stand der Vollblutmusiker Kellner also schon immer auch als amüsant reflektierender Chronist des niederbayerischen Alltags auf der Bühne, der seine aberwitzigen Anekdoten durch mitreißende, eingestreute Songs zu einem Gesamtkunstwerk verknotet, fernab von kitschiger Landhaus-Romantik, mit einer Stimme, die eben noch samtig weich, plötzlich kratzig laut daherkommt, begleitet nur von seiner akustischen Gitarre. Karten sind erhältlich im Vorverkauf in Amberg bei der AZ, im Reisebüro im Bahnhof, Sonnenklar und in der Tourist-Information am Hallplatz. In Sulzbach-Rosenberg bei der SRZ, den Buchhandlungen Volkert und Dorner und in der TouristInformation/Kulturwerkstatt im Rathaus. Online unter www.okticket.de, www.nt-ticket.de oder www.kulturwerkstatt-online.de. Telefonische Informationen unter 09661.510 110.

Lauf – Adventskonzert mit Sonja und Wulli, 19.30 Uhr, Glückserei Rückersdorf – Adventskonzert Madrigalchor der HfM Nürnberg, 19.30 Uhr, kath. Kirche St. Martin, Steinbruchweg 19 a

Märkte & Basare Hersbruck – Weihnachtsmarkt 14-20 Uhr, 18 Uhr Schulband der Grete Schickedanz Mittelschule Hersbruck Lauf – Weihnachtsmarkt 11-19.30 Uhr, 17 Uhr Kangatraining für junge Mütter, 18.30 Choral total Schönberg Röthenbach – Weihnachtsmarkt 16-20 Uhr, 17 Uhr Schüler der Forstersbergschule

Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – Klaus Karl-Kraus die „Schrille Nacht, eilige Nacht“, 19.30 Uhr, DHT

13. DEZEMBER

Freitag

Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Regina Wirth, 6.45 Uhr; Stille Meditation, kurzer Austausch und 45 Min. stilles Sitzen, 11 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Kaffeetreff für Blinde und Menschen mit Sehbehinderung, 14 Uhr, Seb. Fackelmann Haus, Amberger Str. 47

Kinder & Jugendliche Behringersdorf – JuBar Freitag: Weihnachtsglück, 17 Uhr, JuBar

Konzerte Hersbruck – 20 Uhr, A Blurred View und Bird Berlin, „na und!“, Bahngelände 2 Neunkirchen a. S. – Mandolinen- und Gitarrenorchester der Naturfreunde Lauf, 16 Uhr, Lämmerzahlstift, Bahnhofstr. 81

MITTWOCH, 11. DEZEMBER 2019

SEITE 11

WAS IST LOS Wenn ich groß bin …

Hersbruck – Weihnachtsmarkt ab 14 Uhr, 18.30 Uhr Marchingband TSV Lauf, 20 Uhr Günther Goller Lauf – Weihnachtsmarkt 11-20.30 Uhr, 18 Uhr Spielmannszug „Das Original“ Röthenbach – Weihnachtsmarkt 16-20 Uhr, 17 Uhr Awo-Kita, 18 Uhr ev. Posaunenchor

WiP·Wettervorhersage PRÄSENTIERT VON Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

Märkte & Basare

Spiel – Sport – Bewegung

… möchten ich nicht der Vergangenheit angehören.

Lauf – Übungsvormittag für Bridgespieler, 10 bis 13 Uhr, Bridgeclub Lauf, Nürnberger Str. 25, 2.UG Lauf – Boule-Treff, 15 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese

Helfen Sie beim Schutz der Meeresschildkröten. Einfach unter www.aga-artenschutz.de

Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – „Die Sternstunde des Josef Bieder“, 19.30 Uhr, DHT Lauf – Das Schweigen der Männer, 19.30 Uhr, Glückserei Röthenbach – Adventslesung: „Heilige Nacht“, von Ludwig FAnz_45x70mm_2018.indd Thoma, 16 Uhr, Stadtbibliothek, Geschw.-Scholl-Platz 1

EINRICHTUNGSHAUS

ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 14 Uhr

des passt!

Wetterlage Der Ausläufer eines Sturmtiefs sind abgezogen. Von Nordwesten strömt kältere Meeresluft in unsere Vorhersageregion ein.

Mittwoch

Aktionsgemeinschaft Artenschutz

Am Mittwoch

3 -1

14. DEZEMBER

5 -2

Samstag

Führungen – Wanderungen

Heute wechselhaft mit Regenschauern, vereinzelt auch kurzen Graupelgewittern. Oberhalb 800 m Schnee. Tageshöchstwerte 3 bis 6 Grad. Mäßiger bis frischer Wind aus Südwest.

6 -3 5 -2

Infos & Filme Hersbruck – Sternenlicht-Regen. Gedichte in Wort und Ton mit Stimme, Violine und Klangschalen mit Katharina von Segnitz, 17 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Simmelsdorf – Adventskonzert der Sing- und Musikschule Bühl, 16 Uhr, Aula Grundschule Bühl, Schulstr. 21 Dehnberg – Christian Peter Rothemund und die Leyher Stubenmusik „Bald is‘ soweit“, 15 Uhr, DHT Königstein – The Gogo Hobos, 20 Uhr, Zum Hirschen, Marktpl. 4 Lauf – Fred Munker Trio: „La Dolce Vita“, Lauf, PZ-KulturRaum, Nürnberger Str. 19, 19.30 Uhr

Märkte & Basare Hersbruck – Weihnachtsmarkt ab 12 Uhr, 18 Uhr Linedance, 19 Uhr Acoustify mit Rock & Pop, 20 Uhr Großes Barockfeuerwerk Lauf – Weihnachtsmarkt 10-20.30 Uhr,14.30-16 Uhr Kinder-Mitmachprogramm, 19.30 Uhr O'Malley Röthenbach – Weihnachtsmarkt 16-20 Uhr, 18 Uhr Jamyno

ERLEBEN SIE DAS ABENTEUER PATENSCHAFT Schützen Sie bedrohte Arten wie Orang-Utans oder Tiger und ihre Lebensräume. Die Natur braucht Freunde – werden Sie Pate!

Kostenlose Informationen: WWF Deutschland, Tel.: 030.311 777-702 oder im Internet: wwf.de/paten

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag

Lauf – Kulin. Kleinkunst, 19.30 Uhr, Glückserei

Sonntag

Hersbruck – Stille Meditation, 11 Uhr, Raum der Stille

Konzerte

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Lipkas Weihnachtslacherei, Best of Weihnachten, 15 Uhr, Glückserei Lauf – Alex Teubner & Rainer Turba: „Ein seltsames Paar“, 18 Uhr, PZ-KulturRaum, Nürnberger Str. 19 Neunkirchen a. S. – Sven Bach „Weihnacht'n und sunsd nu wos!“, 18 Uhr, Aula der Grundschule, Schulstraße

Montag

16. DEZEMBER

Montag

Infos & Filme

Hersbruck – Beratungsstunde Sozialstation St. Kunigund, 14.3015.30 Uhr, Caritasbüro im Sebastian Fackelmann Haus Begegnungen mit dem Röthenbach – Strickkreis im Mehrgenerationenhaus, 18.30 Uhr in Franken so gefürchteten „Bulzermärtl“, Konzerte VereinsweihnachtsfeiOttensoos – Musikverein Lauf, 19.30 Uhr, Kirche St. Johannes ern und viele andere Begebenheiten „rund um Märkte & Basare die Tooch“. Hersbruck – Weihnachtsmarkt ab 14 Uhr Sven Bach kommt mit Lauf – Weihnachtsmarkt 11-19.30 Uhr, 16.45 Uhr Bertleinkiga

Infos & Filme

Hersbruck – Weihnachtsmarkt ab 12 Uhr, 15 Uhr Miniköche, 16.30 Uhr Christkind mit weihnachtlichen Geschichten, 18 Uhr Oliver Schott feat. Golden Gospel Choir Lauf – Weihnachtsmarkt 11-19.30 Uhr, 15 Uhr Zauberer Hundini, 16 Uhr Chris and Angels, 17.30 Uhr Feuerwerk am Unteren Marktplatz, 18 Uhr Chris and Angels Offenhausen – „Adventszauber“ (Förderkreis der Musikusse), mit Programm für die ganze Familie, 14 Uhr, Dauphin-Gelände Röthenbach – Weihnachtsmarkt 16-20 Uhr, 16 Uhr Kasperltheater, 17 Uhr Christkind kommt, 18 Uhr Popchor Wendelstein, 19 Uhr Friedenslicht aus Bethlehem erreicht das Weihnachtsdorf

Bei hohem Blutdruck besteht eine Neigung zu Kreislauf-Beschwerden. Ein den Organismus schonendes Verhalten ist bei hohem Blutdruck empfehlenswert.

6 -3

Theater – Literatur – Kabarett

Märkte & Basare

Morgen und auch am Freitag bleibt es überwiegend stark bewölkt, und es fallen weitere Niederschläge.

Biowetter

Franken im Kaufrausch 15. DEZEMBER

Hersbruck – Weihnachtsoper für die ganze Familie „Amahl und die nächtlichen Besucher“ von Gian-Carlo Menotti (Sänger der Opernakademie Henfenfeld, Chor und Projektchor der Selneckerkantorei, Leitung: Heidi Brettschneider) 17 Uhr, Stadtkirche Eschenfelden – Die „Stimmen der Berge“ mit „Heilige Nacht“ von Ludwig Thoma, 16 Uhr, Pfarrkirche Schönberg – „Stade Stund“ mit Burgthanner SaitenRätzla“ und „Brettmix mit Schlag“, 19 Uhr, Jakobuskirche, Eintritt frei Schnaittach – Weihnachtskonzert Sing- und Musikschule Schnaittach, 17 Uhr, Aula der Mittelschule, Simonshofer Str. 57 Schwaig – Chorgemeinschaft und Röthenbacher Stuben-Musik: „Volkstümliche Weihnacht“, 17 Uhr, St. Paulkirche, Eintritt frei

Aussichten

4 -1

Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr, Johanniskirche

Konzerte

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU

Foto: Grid Bach

einem Programm für Franken, Fränkinnen, Wahlfranken, Sympathisanten und diejenigen, die die „Software“ der Franken auch rund um Weihnachten kennenlernen und verstehen wollen, auf Einladung der vhs Unteres Pegnitztal in die Aula der Grundschule Neunkirchen a.Sand.

EUNKIRCHEN AM SAND – „Weihnacht´n und sunsd nu wos!“ Mit Sven Bach „weihnachtet“ es ganz fränkisch bei „Kultur in der Aula“ in Neunkirchen. Dort kann man am Sonntag, den 15. Dezember, um 18 Uhr Das Weihnachtsprogramm dem Wahlspruch von Bach des Mundart- und Mund- folgen – „Drei Minuten Lawerkakrobaten Sven Bach chen ersetzen dreißig Minubeleuchtet alle Feinheiten der ten Joggen!“ – und so überVorweihnachtszeit und des schüssige Pfunde bereits vor Trubels vor und um Weih- Weihnachten bekämpfen, um nachten herum. Bach bedau- dann entspannt in die kaloert die Ehemänner im Ge- rienreichen Tage zu starten. schenkkaufwahn und gewährt Einblick in das See- Karten zu 12 Euro pro Perlenleben eines Franken in der son (erm. Schüler/Studenhektischen Zeit. ten: 6 Euro) an der Abendkasse. Reservierung über die Die schon fast „kultige“ Ge- vhs Unteres Pegnitztal, Tel. schichte vom Tannenbaum 09123 1833-310, -312 oder fehlt dabei ebenso wenig wie 313, Mail: info@vhs-up.de, ein Streifzug durch die frän- Website: www.vhs-untereskischen Essgewohnheiten, pegnitztal.de

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Frauentanzkreis, 9.30 Uhr, ev. GH Christuskirche Lauf – Nordic Walking Treff für Geübte (Ski-Club), 14.30 Uhr, Heroldsberger Mühlweg (hinter Edeka)

17. DEZEMBER

Dienstag

Infos & Filme Hersbruck – Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr, Unt. Markt 2, 2. OG Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Fackelmann Haus Hersbruck – Off. Meditationsgruppe, 18.30 Uhr, Raum der Stille

Märkte & Basare Hersbruck – Weihnachtsmarkt ab 14 Uhr, 18.30 Uhr Sonja & Wulli, Duo mit Gesang und Gitarre Lauf – Weihnachtsmarkt 11-19.30 Uhr, 17 Uhr Eckert'scher Kindergarten, 18.30 Uhr Posaunenchor Schönberg

18. DEZEMBER

Mittwoch

Infos & Filme Hersbruck – Off. Mittwochsrunde, 18.30 Uhr, Raum der Stille

Märkte & Basare Hersbruck – Weihnachtsmarkt ab 14 Uhr Lauf – Weihnachtsmarkt 11-19.30 Uhr, 16.30 Kitas Neunhof und Simonshofen, 18 Uhr Chris Löhner Weitere Termine: n-land.de/veranstaltungen/

SEITE 12

MITTWOCH, 11. DEZEMBER 2019

LETZTE SEITE

Alltagstaugliche Umwelttipps eingeladen. Als Fachexpertin konnte Christina Müller-Maul aus Schnaittach gewonnen werden.

zum Umweltschutz leisten? Dazu haben Bündnis 90/Die Grünen aus Ottensoos unter der Überschrift „Müllvermeidung – unverpackt –“

W i P -W O C H E N M A R K T

Haushaltsgeräte

Fa. Oppel Tel. 09

151/6878

Aktions wochen Pan be

asonic u i .Y Sie erhalt AMAHA en bis zu 1

KunsttherGraupppeie einzeln od. i. d. frei! hat noch Plätze

ichenschwand Stephanie Geiser - Re chotherapie Psy für n eri tik rak Heilp ochschule -H eis inb Coach zert. IfBE Ste

w w w .a r tv is e. ne t

.000,- €

Alle Info s

STUDIO

zurück dazu

4 PILHO

Tel. 0915 1/8

24800

Verkauf Weihnachts-Deko u. Geschenke aus Holz, Sterne, Tannenbäume usw. von privat. Ausverkauf 50%. Scharrer, Ziegelhütte 6, Lauf, 09123/5402, Sa 14.12.+ So 15.12

FER

Kaufe alles aus Omas Zeiten:

Bekanntschaften Er, 52 J., 1,70, würde gerne der Frau begegnen, die so wie ich eine ernsthafte Beziehung anstrebt. Bin humorv., unternehmungslust., tierlieb u. liebevoll. Worte wie Ehrlichkeit, Respekt, Anstand u. Achtung klingen für mich nicht fremd, sondern schön. Ist das Leben nicht zu schön und zu kurz um es allein zu verbringen? Würde mich freuen von dir zu lesen: Johnnie-Walker@t-online.de

Antiquitäten, Mobiliar, Blechspielsachen, Geigen, Porzellan, Bestecke, Münzen, Uhren, Trachtenschmuck, Modeschmuck, Werbeartikel (Emaille Schilder), Militaria u.v.m. unter anderem Ankauf von Erbnachlass. Tel. 0175/8387181

Immobilien

Ankauf

www.moebel-bezold.de

Motorrad & Moped Ankauf von Top Suche Baugrundstück in HEB bis Unfallfahrzeug! für 1- od. -2-FH od. 2 DHH, 0911 548 5005 nur Privat oder Bauträger! baugrund-heb@online.de Alt zu Geld, Familie Braun kauft Porzellan, Handarbeiten, Gobelin, 2-Zi.-Etagenwohnung in ReichenBilder, Näh-/ Schreibmaschinen, alte schwand, 43 m², derzeit vermietet, Witwer, 77, 1,80 m, schlank, Lampen, ält. Modeschmuck, MünBalkon, Stellplatz, 120.000,- €, gut auss., stud., su. auf diesem Wege zen, Uhren, Pelz-/Trachtenmode, weitere Infos Tel. 0171/4793687 attr. Dame, finanzunabh., die mit T. 01577/0376852 mir in Harmonie den Lebensabend Frau Braun kauft bar und fair: verbringen. BMB. LZ 1062235 Armband u. Taschenuhren, Perlen, Korallen und Bernstein, Pelze jeder Art, Militaria, Münzen, Porzellan, Modeschmuck, Zinnartikel, SilberbeKraftfahrzeuge stecke, Teppich, Näh- u. SchreibmaKraftfahrzeuge schinen, Selbstabholung und seriöse Zahlung, Tel. 0152/33811196

Suche Weihnachtswunder:

kleines Haus mit Garten,

gerne renovierungsbedürftig. Bin Frührentnerin mit Katzenhaushalt. Tel. 0160/2008989

Zweiräder ...hier wäre Platz für Ihre

Anzeige!

im SUV-Look! Deutschlands günstigster Jetzt gratis

träder let tis rko gra nte DeutschlandsWigünstigster ztmp Jet mpletträder Neuwagen. Neuwagen. Winterko

Komplett- u. Teilräumung übergabefertig zum Festpreis. Lkr. Nbg. – Amberg-Sulzbach Mobil 0173/5919093

i uns zt be Jet bei uns Jetzt be fahren!! Pro Probe fahren

Pure White, EZ 11/2018, 110 kW (150 PS), 13.124 km, AHK, Standheizung, LED-Scheinwerfer, Navi, Panoramadach u.v.m.

1,- €1

Sie sparen: 12.18

41.240,- € GW-Nr.: VM-93195

Über 500 Gebraucht- und Jahreswagen von Volkswagen sofort verfügbar! Besuchen Sie unsere große Fahrzeugausstellung in Lauf.

Tiermarkt

Feser Wagner GmbH

Ganz neue Öko-Haushaltsfolien und -wischlappen auf Bambusbasis, genauso wie die neuen Küchenrollen und das Toilettenpapier, natürlich alles in Papierverpackung: Das Angebot von unverpackten Produkten wächst, und dies nicht nur bei Pionierinnen wie Christina Müller-Maul, sondern auch Um Kunden beim Umstellen vereinzelt bei Vollsortiauf „unverpackt“ zu unter- mentern. stützen, ist Beratung für Christina Müller-Maul das A In der abschließenden Disund O. „Einfach Behältnis kussion der zahlreichen Bemitbringen und ausprobie- sucher wurde schnell klar, ren”, heißt ihre Devise. Selbst dass jeder etwas tun kann.

Stellenmarkt Biete Fensterputzen tipptopp sauber und schnell. Die Putzfee 0176 3265 0024

Anzeige!

bietet nebenberufl./Honorarbasis, Bürotätigkeit im Homeoffice an. Fundierte Kenntnisse in MS Office, Sachbearbeitung, schriftl./telef. Kundenbetreuung, Texterfassung, Kenntnisse in Lexware, Tel. 09154/9156446

Haushaltshilfe auf Minijob-Basis vorm. 2 x 4,5 Std./Wo. in Schönberg gesucht, Tel. 09123999895

Vermietungen 2-Zi-Whg. in Pommelsbrunn, Nähe S-Bahn, Erdgeschoss, KM 450,- €, Tel. 09154/1712 3-Zi.-Whg. in HEB, 2. OG, schöner Ausblick, 97 m², EBK, Balkon, Garten, Keller, Dachb., ab 1.1.20, KM 840,- €. Tel. 0179/1249072 TG-Stellplatz in Heb., Altensittenbacher-/Pegnitzstr. zu vermieten, 50,- €/mtl. Tel. 09151/2002 Hersbruck: Helle 3,5 Zi.-Whg., 2. OG, HEB-Altensittenbach, kurzer Weg zum Bahnhof rechts u. Stadtmitte. 100 m², EBK, sonnige Loggia, Diele, Bad/WC, Abstellr., groß. Keller, Gartenben., Miete 790,- € zzgl. NK 150,- €, Kaution 1.300,- € Provisionsfrei, ab sofort zu vermieten. Tel. 0172/8102306 4-Zi.-Wohnung Lauf re. 110 m², kpl. renoviert, Terrasse, EG, Garage, ab 01.03.20, 850,- € + NK. Chiffre 1062338 Tiefgaragen-Stellplatz (Duplex), Kriemhildstr./Lauf, ab sofort zu vermieten, Tel. 0151/26413187

Dacia Duster Comfort • Dacia Duster neuer Motor !Comfort TCe 100••2WD Dacia Duster Comfort Sandero Stepway Dacia Sandero Stepway schon ab Motor ! TCe 100 2WD neuer neuer Motor ! TCe 100 2WD Prestige Prestige schon ab schon ab

16.385,– € 16.385,– 12.695,– €* 16.385,– €

•• Klimaanlage 16-Zoll-Designräder in Titan-Optik •• Einparkhilfe hinten, 16-Zoll-Designräder · in Plug Titan-Optik Einparkhilfe hinten, ·Dacia &•74Radio ·Klimaanlage Metallic Duster TCe 100Bodenfreiheit 2WD, Benzin, kW:& Gesamtverbrauch DIE GMBH CO. KG akustisch •• WAGNERS Erhöhte •• akustisch Erhöhte Bodenfreiheit • Manuelle Manuelle Klimaanlage DIE WAGNERS GMBH & CO. KG km): innerorts: 6,4; außerorts: 4,9; kombiniert: 5,5; CO Mittelarmlehne vorne ·(l/100 Komfort-Paket · Technik-Paket DACIA VERTRAGSHÄNDLER Mittelarmlehne vorne Emissionen kombiniert: 125 g/km; Energieeffizienzklasse: C. DACIA VERTRAGSHÄNDLER Dacia Sandero TCe 90:·Gesamtverbrauch km): innerorts: INDUSTRIESTR. 1Einparkhilfe • 91207kombiniert LAUF AN(l/100 DER PEGNITZ ·Dacia Sitzheizung · Ersatzrad Duster: Gesamtverbrauch (l/100 km): 8,7 – 4,2; INDUSTRIESTR. 1 • 91207 LAUF AN DER PEGNITZ 2

Unterricht Gezielte Nachhilfe von erfahrener Lehrkraft in M/PH/CH/Englisch, Tel. 09151/839565

Verschiedenes Blaustirn-Amazonas Papagei „Olga“, 3 Jahre, in Rückersdorf entflogen, T. 0911/4313335

Putzfrau für 2-Zi.-Ferienwohnung gesucht, Lage: Obermühle zwischen Algersdorf und Steinensittenbach, Kontakt: Dr. Volker Kreidler. Tel. 0172/8302629

schon schon ab ab

Jg. griech. Schildkröten m. Papiere v. Züchter, 0151 1856 90 67

1) gegenüber der Neuwagen UVP des Herstellers

Industriestr. 1 • 91207 Lauf a. d. Pegnitz Tel. 09123 9414-0

Tel. 09123 ... hier175 wäre -150Platz für Ihre HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-30

www.feser-graf.de

VW Tiguan Allspace Comfortline 2.0 TSI

Suche Fahrräder bis 25 €, Tel. 09153/8913

Deutschlands Deutschlands Jetzt auchSUV! günstigster günstigster SUV!PZ-Gebiet, im SUV-Look!

Haus-/Whg.-Auflösung

Zu guter Letzt ist aus all diesem Engagement und der praktischen Expertise ein kleiner, aber feiner Laden im Herzen von Schnaittach entstanden. Dort steht das Thema „Unverpackt” neben „Bio”, „Fair” und „Regional” ganz oben auf der Agenda.

Tanzpartner gesucht. Welcher Tanzbeisterte Mann hat Lust mit mir in Lauf einen Tanzkreis, Stufe Bronze Velour-3/4-Jacke, Gr. 48/50, (Standard und Latein) und gelegentwenig getragen, mit Fellfutter, lich Tanzpartys zu besuchen? Ich bin Tel.: 0911/5706951 53 Jahre alt, verheiratet, 1,70 groß, Herrenmantel 3/4 aus Velourleder, Sind Sie alleine an Weihnachten? schlank und tanze sehr gerne. Oder brauchen Sie Hilfe im Haushalt, Tel. 01577/7834630 blau-grau, innen Lammmfell, Gr. 52/54, wenig getragen; 1x Anorak mit b. Einkaufen, Arztbesuch, Spazierengehen...? Als erf., derzeit ehrenamtl. Hobbymaler sucht Gleichgesinnte Kapuze, rot, Gr. 52; 1x Anorak mit tätige Betreuerin biete ich Ihnen gro- zum gemeinsamen Malen, GedanKapuze, schwarz, neu, Gr. 54; ße Hilfe an. Evtl. brauchen Sie auch kenaustausch und Planung von Tel. 0911/576179 Ausstellungen. Tel. 0178/2115718 nichts dafür bezahlen LZ 1061784 Ofenfertiges Brennholz von priv., Familie in Hersbruck sucht Hilfe im Schau mal in den Schrank hinein, Lieferung, T.: 09153/5775 Haushalt, 6-7 St./Wo., auf Minijobba- da sollten die Münzen vom Opa sein. Sony BDV - N 9200, 5.1 Heimkinosis o. auf Rechnung, 12 Euro/Stunde. Kaufe: Sammler, Anlage, system, Blu-ray, WLAN u. Bluetooth. Wir freuen uns auf Ihre Nachricht, Gedenk DM-Münzen, VB 320 €, Selbstabh. Anruf ab 16Uhr, T. 0179-5494818 Tel. 09123/4726 T.0157/71797630 Herrenwinterjacke Gr. 56, HerrenAushilfe für die SchnittblumenGr. Haselnuss Korkenzieherlederjacke m. Innenfutter Gr. 56, 3 x versorgung dringend gesucht! zweige, Tel. 09123/6886 Herren-Schöffel-Wanderjacken Gr. Die Blumenpassage in Lauf. 56, zu verk., Tel. 09151/3902 Tel. 09123984656 Märklin Autobahn Sprint, 70er J. m. Zub. € 60,-, T. 0170/1565079 Kauffrau m. mehrj. Berufserf. WZ-Schrank, Eiche, 250x218x50,

oder Waschmaschine fekt? Spülmaschine de Wir reparieren alle

Im Bad hat sie Flüssigseifenspender durch unverpackte Seifenstücke ausgetauscht. Selbst für die Zahnbürste hat sie eine Alternative aus heimischem Holz

gefunden. Die Beispiele hat für Umweltprofis hatte die die Referentin mit Bildern il- engagierte Referentin Tipps lustriert. parat.

6,5;2-Emissionen außerorts: 4,9; kombiniert: 5,5;Energieeffizienzklasse: CO2-Emissionen CO kombiniert: 158 – 110 g/km, TEL. 09123-94140 • 09123-941499 kombiniert: 125 g/km; Energieeffizienzklasse: TEL.Messverfahren 09123-94140 • 09123-941499 EGesamtverbrauch – A (Werte nach VO [EG] 715/2007) D. Dacia (l/100 km): innerorts: Sandero: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km):6,4; 7,2 – 3,6; außerorts: kombiniert: 5,5; Energieeffizienzklasse: CO -Emissionen CO kombiniert: 125 – 96 g/km, 2-Emissionen 4,9; ² Dkombiniert: – A (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007) 125 g/km Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

DIE WAGNERS GMBH & CO. KG DACIA VERTRAGSHÄNDLER FESER WAGNER DIE WAGNERS GMBH GMBH & CO. KG INDUSTRIESTR. 1 • 91207 LAUF AN DER PEGNITZ

INDUSTRIESTR. 91207LAUF AN PEGNITZ INDUSTRIESTR. 11· •91207 ANDER DER PEGNITZ TEL. 09123-94140 •LAUF 09123-941499 Tel.: 09123-94140 09123-94140 •· Fax: TEL.: FAX:09123-941499 09123-941499

*Unser Barpreis. Der günstigste Dacia Duster gemäß Hersteller *Unser Barpreis. Der günstigste Dacia Duster gemäß Hersteller schon ab 11.490,– UPE zzgl. Überführung. Abb. zeigt Dacia *Unser Barpreis. Der€ günstigste Dacia Duster gemäß Hersteller schon ab 11.490,– €einen UPE Dacia zzgl. Überführung. Abb.Prestige zeigt Dacia *Unser Barpreis für Sandero Stepway TCe Dusterab Prestige mit schon 11.490,– €Sonderausstattung. UPESandero zzgl. Überführung. Abb. zeigt Dacia Duster Prestige Sonderausstattung. 90. Abb. zeigt mit Dacia Stepway Celebration mit Duster Prestige mit Sonderausstattung. Sonderausstattung.

Betonmischanlage Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

Einzelbett und Nachttisch, günstig zu verkaufen, Tel. 0176/43471502 Garagen-Stellplatz Hermannstr., Lauf zu verm., Tel. 0178/7859327 Wohnungsauflösung: HEB, Nürnberger Str. 14, Sa./So. 14./15.12., v. 11-20 Uhr! Für Groß und Klein was dabei! Gefriertruhe 250 l günstig abzugeb. Tel. 09151/95953 ab 18 Uhr.

Kraftfahrzeuge Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, Tel. 03944 36160 www.wm-aw.de Fa. BMW 320D Touring Sportl., Bj 14, 102‘km, schwarz, 163 PS, 8fach ber., Autom., Panoramad., Sitz Klima usw., TÜV 2/20 SH gpfl., VB 13500,- €. Tel. 0152/09847997 190E2,5 16V, Bj. `88, Zustand II, blau schwarz met., el. Sitze mit Heiz., Klima, Niveau alle Extras außer Vollleder, T:0151/26708796 4 neue Sommerreifen 185/60R15 (o. Felgen) 50 € , T: 0151/52944765

DACIA Wir tauschen unsere Vorführwagen:

Duster . Dokker Sandero . Lodgy

Jetzt Aktionspreise sichern! GmbH

TTENSOOS – Wie kann Mann oder Frau im häuslichen Umfeld Verpackungsmüll vermeiden und damit konkret einen Beitrag

Ingo von Ramdohr, Grüne Ottensoos, verwies zunächst auf die neueste Studie des Umweltbundesamts. Demnach ist jede Person in Deutschland statistisch für über 100 Kilogramm Verpackungsmüll pro Jahr verantwortlich. Also viel Potenzial für jeden Einzelnen, Müll zu vermeiden. Der Bestseller „Besser Leben ohne Plastik” von Anneliese Bunk und Nadine

Schubert war der Auslöser, berichtete die Referentin Christina Müller-Maul, ihr Leben und ihren Haushalt umzukrempeln. Nach einer Bestandsaufnahme hat sie von der Küche bis zum Badezimmer für alle Plastikgegenstände und -verpackungen Alternativen gesucht und gefunden. Aufbewahrungsbehälter aus Plastik in der Küche wurden von ihr durch Glas- oder Keramikbehälter ersetzt.

Renault Service seit 1967 Ihr Spezialist für Renault und Dacia Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230 info@koch-happurg.de • www.koch-happurg.de