WiP 18.12.2019 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

NUR NOCH 52 OPEL CORSA.

Sie wollen Ihren Gebrauchtwagen verkaufen? Wir bewerten Ihr Auto kostenlos! Inzahlungsnahme und Ankauf!

Null Zinsen Null Risiko 100% Rücknahmenahmegarantie

WER WOANDERS KAUFT, IST SELBER SCHULD!

z.B. Passat Variant Comfortline 1.4 TSI mit 110 kW (150 PS), EZ 09/16, 26.819 km, Navi, Climatronic, autom. Distanzregelung, Sitzheizung vorn, Ganzjahresreifen, 3 Jahre Anschlussgar. u.v.m.

DIE HEISSESTEN PREISE DER STADT!

OHNE BARANZAHLUNG1 schon ab

www.

Egal welches Alter und Fabrikat, gerne nehmen wir Ihren treuen Begleiter zu fairen Preisen in Zahlung.

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 482 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O DIE W 18. DEZEMBER 2019 ·

€ mtl.2

Corsa WOW!, Tageszulassung, 1.2, 51 kW (70 PS), 20 km, Berg-Anfahr-Assistent, Halogen-Scheinwerfer mit Tagfahrlicht, Außenspiegel elektrisch einstellbar, City-Modus, elektrische Fensterheber vorn u. v. m.

1) Anzahlung 4.523,01 €, effektiver Jahreszins/Sollzins gebunden p.a. 0,00%, 48 monatliche Raten á 179,- €, Schlussrate 12.354,03 € bei 15.000 km/Jahr, Nettodarlehensbetrag 20.466,99 €, Fahrzeugpreis 24.990,- €, Darlehnssumme 20.466,99 €. Finanzierungsangebote der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler tätig sind. Gemäß den Darlehensbedingungen ist für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen. Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Sie möchten Ihr altes Fahrzeug nur abgeben, auch kein Problem. Wir erstellen Ihnen gerne ein Ankaufangebot.

UPE3: 12.215,- €

Andere Ausstattung oder Motor?

Gerne übernehmen wir Wir beschaffen Ihr Wunschfahrzeug: Ihren treuen Begleiter Zugriff auf 1.000 Fahrzeuge! zu einem fairen Preis.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts 7,4, außerorts 4,8, kombiniert 6,6; CO2 -Emissionen kombiniert 150 g/km. Energieefﬁzienzklasse D. 1) Angebot nur gültig bei Inzahlungnahme Ihres jetzigen Wagens im Wert von mindestens 1.000,- €. Einen Mehrwert zahlen wir Ihnen gerne bar aus. 2) Laufzeit 36 Monate, Lauﬂeistung 5.000 km/Jahr, voraussichtlicher Gesamtbetrag: 1.332,- €, mtl. Leasingrate: 37,- €, Gesamtkreditbetrag: 11.425,- €; Sollzinssatz: 0,99%, eff. Jahreszins: 0,99%. Leasing-Angebote der Opel Leasing GmbH, K65/PKZ 98-01, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 790,Überführungskosten). 3) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. Fracht 790,-€. Abbildungen können Sonderausstattungen zeigen. Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten.

Das WeltAuto. Volkswagen

Lauf Nürnberg Herzogenaurach 09123-9674-74 0911-32434-69 09132-7818-20

www.opel-scharf.de

/AutomobileScharf

Baumaschinen-

MIETPARK

WiP-Aktuell

Weihnachtswünsche

Was ist los

Seite 4

Seite 6-8

Seite 12/13

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de

Lebendige Geschichte

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

präsidenten und SSGeneral Benno Martin spürbar werden. Und mittendrin: der ehemalige Hersbrucker Bürgermeister, Kreisleiter und Reichstagsabgeordnete Georg Sperber. Ein Kapitel widmet sich seinem steilen Aufstieg, dem ein ebensolcher Absturz folgte.

Solv. Familie sucht

dringend vom RH bis EFH, gerne mit ELW oder ZFH!!! AS-S.Immobilien@t-online.de, 0176/83129543 (Frau Schulz)

Erste Hilfe.

Selbsthilfe.

brot-fuer-die-welt.de

Unser Weihnachtsknaller für Sie

Sie sparen 4.553,00 €1 Im Grunde sind es immer die Verbindungen mit Menschen, die dem Leben seinen Wert geben. In diesem Sinne möchten wir Danke sagen für Ihr Vertrauen und Ihre Treue. Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest, viel Glück, Gesundheit und Erfolg im neuen Jahr. Ihr Autohaus Strobel. move up! 1.0, 44 kW (60 PS), 5-Gang, Tageszulassung EZ 12/2019, 50 km, urspr. UVP des Herstellers: 14.543,00 €. Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 4,8/außerorts 3,8/ kombiniert 4,2/CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 95. Ausstattung: 2-türig, white, Klimaanlage, Vordersitze beheizbar, maps + more dock, eFH vorn, Regensensor, City-Notbremsfunktion, Geschwindigkeitsregelanlage u. v. m.

Hauspreis: 9.990,00 €

Gute Gebrauchtwagen.

Roland Weiß Automobilverkäufer

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten

179,- €

NULL ZINSEN! strobelkauftdeinauto.de monatlich

Aufpreis für 4-türig 500,00 € und für andere Lackierungen 500,00 €

Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. Stand 11/2019. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 1 Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Modell in dem Zeitraum 06.12.2019 – 20.12.2019. Das Angebot gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi, Porsche, SEAT, ŠKODA) mit mindestens 4 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. Nähere Informationen erhalten Sie bei uns. Begrenzte Stückzahl.

Ihr Volkswagen Partner Kirschenleite 20, 91220 Schnaittach Tel. 09153 9265-0 www.auto-strobel.de

ERSBRUCK (kb) – Geschichte lebt von Geschichten: Das weiß keiner besser als HZ-Altverleger Eckhardt Pfeiffer (im Bild). Er hat das Beste aus der „Heimat“, der historischen Beilage der Hersbrucker Zeitung, in einem spannenden Buch vereint.

Motorpostlinie von Alfeld nach Hersbruck anno 1911. Das halbe Dorf war damals auf den Beinen, als erlauchte Herrschaften zur Probefahrt mit dem motorisierten Gefährt aufbrachen Es braucht nicht immer die und durchs Happurger Tal großen historischen Fakten, brausten. um Geschichte zu erzählen. Vielmehr sind es gerade die Oder die Folgen der Induskleinen Begebenheiten des trialisierung, die so manchen Alltags, die Geschichte be- Handwerksgesellen hierzugreif- und erlebbar machen. lande brotlos werden ließen. Wie ließe sich zum Beispiel Ein Kapitel widmet sich besser der Einzug des tech- einem dieser Mutigen, die nischen Fortschritts erklä- Mitte des 19. Jahrhunderts in ren, als mit der Eröffnung der die USA auswanderten, um dort ihr Glück zu suchen. Pfeiffers Buch beherbergt ALTGOLDviele solcher kleinen, lieANKAUF benswerten Geschichten aus Sofort Bargeld für Altgold, der „Heimat“. Und die geZahngold, Barren, hen oft mehr unter die Haut Münzen, Uhren aus Gold, als die große Politik, wie es Platin, Diamanten… im Vorwort heißt. Kein Wunder, schließlich sind die MAXIMILIAN Uhren Schmuck Protagonisten die ganz norMarktplatz 52 – Lauf malen Menschen von neben09123/1823986 an.



Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

4€

(statt 5,- €)

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren



Autohaus Strobel GmbH

Da ist vom Grünreuther Bauern Seibold die Rede, der 1945 in der Nähe von Kleinmeinfeld mit seiner Tochter Mist auf dem Feld ausbrachte, als vor seinen Augen plötzlich ein deutsches

Kampfflugzeug auf dem Acker landete und kurz vor seinem Pferdefuhrwerk zum Stehen kam. Oder von den vier Burschen, die 1958 in einer Nacht- und Nebelaktion aus Jux und Tollerei den Hohensteiner Kirwabaum klauten und dabei gleich drei Telefonanschlüsse im Ort lahmlegten, was ihnen ein Gerichtsverfahren einbrachte. Auch ein spannender Politkrimi findet seinen Platz in dem 116 Seiten umfassenden Buch. Er lässt den erbitterten Machtkampf zwischen dem Gauleiter Julius Streicher und dem Polizei-

Eckhardt Pfeiffer, Jahrgang 1923 und profunder Kenner der Heimatgeschichte, hat mit viel Bedacht und Fingerspitzengefühl die einzelnen Geschichten ausgewählt, die zum Teil aus seiner eigenen Feder, zum Teil von anderen Autoren stammen. Entstanden ist ein vielseitiges Werk, das die Geschichte von Hersbruck und seinem Umland vom Mittelalter bis weit ins 20. Jahrhundert hinein lebendig werden lässt. „Das Beste aus der Heimat“ ist für 19,80 Euro im Buchhandel und in den Geschäftsstellen der Heimatzeitungen erhältlich.

-Tageszulassungen -Jahreswagen -Dienstwagen Über 500 Fahrzeuge sofort verfügbar! in Lauf. Besuchen Sie unsere große Fahrzeugausstellung

www.feser-graf.de Feser Wagner GmbH Industriestr. 1 • 91207 Lauf a. d. Pegnitz Tel. 09123 9414-0

SEITE 2

MITTWOCH, 18. DEZEMBER 2019

WiP-AKTUELL

Dank an Pflegefamilien S

CHNAITTACH – Kinder und Jugendliche sollten Schutz, Zuwendung und Anleitung erfahren. Leider viel zu oft kann das die ursprüngliche Familie – aus welchen Gründen auch immer – nicht leisten; dadurch kann das Wohl dieser Kinder und Jugendlichen gefährdet werDie geehrten Familien, einige mit Pflegekindern, wurden zumeist durch die Ehefrauen den. vertreten. Ganz links Kroder, neben ihm Anja Schnellinger und ganz rechts Catrin

dass mehr Familien bei dieser Form der Erziehung mitmachen würden. In der anschließenden Ehrung zeigte sich, dass viele der Familien über das Engagement als Pflegeeltern hinaus im sozialen Bereich aktiv sind, wie beispielsweise in der Flüchtlingshilfe.

Foto: Dorn In solchen Fällen Grammel, beide vom Amt für Familie und Jugend. können sie vom JuGeehrt wurden die gendamt – neben anderen zeit 157 Pflegekinder in 137 genommen haben. Neumey- Familien Müller, Avcı, Trat, Maßnahmen – übergangs- Pflegefamilien. er umriss prägnant die be- Gerner, Alonso, Fischer, Asweise oder dauerhaft in einer lastenden, aber auch die seraf-Schulz (10 bis 15 JahPflegefamilie untergebracht In Zusammenarbeit mit dem schönen Seiten dieser Auf- re), Stoiber und Goroncy (bis werden. Die Pflegeeltern Caritas-Jugendhilfezentrum gabe und bedankte sich für 20 Jahre), Döpking und Glaübernehmen eine große Ver- (JHZ) in Schnaittach ehrte das die gute Kooperation mit dem ser (bis 25 Jahre), Touma und antwortung. Sie brauchen ein Landratsamt langjährige Landratsamt. Sigert (bis 30 Jahre) und gerüttelt Maß an Geduld, ein Pflegeeltern in einer FeierBiersack für 43 Jahre Tätigfeines Gespür für die Pro- stunde. Amanda Müller, stellvertre- keit in der Vollzeit- oder Bebleme des Kindes und Eintende Jugendamtsleiterin, reitschaftspflege. Neben fühlungsvermögen. Wie Willibald Neumeyer, der berichtete vom nicht immer Blumen für die Damen wurLeiter des JHZ, ausführte, einfachen, aber stets kons- den den Geehrten und MitIhre Kraft wird häufig bis an arbeitet dieses seit mehr als truktiven Zusammenwirken wirkenden praktische Prädie Grenze strapaziert; trotz- 30 Jahren mit Pflegeeltern der zuständigen Behörden mit sente überreicht. dem sollen sie gelassen blei- zusammen; derzeit sind es et- dem JHZ und mit den PfleVinzenz R. Dorn ben. Im Landkreis Nürnber- wa 60 Pflegefamilien, die 75 gefamilien, und Landrat Arger Land befinden sich der- Kinder und Jugendliche auf- min Kroder wünschte sich,

Highlight Olympiastadion S

CHNAITTACH/MÜNCHEN – An einem Samstag im Herbst trafen sich um 8 Uhr am Bahnhof in Schnaittach vier Helfer und 25 Flüchtlinge aus Schnaittach und Speikern, um einen Tagesausflug nach München zu unternehmen. Eingeladen zu der Veranstaltung hatte die Flüchtlingshilfe Schnaittach. Mit Bayernticket ging es in die bayerische Landeshauptstadt. Bei perfektem Urlaubswetter lief die Gruppe zuerst durch die Fußgängerzone zur Frauenkirche. Dort gab Dieter Schäfczuk, Mitglied des Sprecherrates der Flüchtlingshilfe, einige

Mit der U 6 ging es danach zum Olympiagelände, wo das Highlight des Tages auf dem Programm stand: der Besuch des Olympiastadions (Bild). Nachdem das Wetter so schön und das Stadion so interessant war, beschloss die Gruppe spontan, eine Stunde länger in München zu bleiben.

Erläuterungen zu Baustil und Geschichte des Münchner Doms. Anschließend ging es weiter zum nahe gelegenen Marienplatz, wo die Gruppe das traditionelle Männleinlaufen am

Ein Spaziergang um den nahen Olympiasee rundete das Besichtigungsprogramm ab. neuen Rathaus um 12 Uhr an- Gegen 21 Uhr kamen alle sah. Die Mittagspause fand wieder wohlbehalten in am Viktualienmarkt statt. Schnaittach an mit vielen neuen Erlebnissen. Nach dieser Stärkung besuchte man das Hofbräuhaus sowie den Hofgarten mit Blick auf die Staatskanzlei.

Ein Geschenk J

a, Sie haben richtig gelesen, werte WiP-Leserinnen und -leser! Die Einzahl, die heutzutage und hierzulande als verboten empfunden wird, wenn es um Weihnachten geht. Ein Geschenk! Ja, was soll denn das? Soll ich mir jetzt gar das Hirn zermartern, was von all den Wünschen, die um mich herum Wohnzimmer, Kinderzimmer, Weihnachtsmarkt und Geschäfte füllen, von all den Verlockungen das eine wirklich wichtige Geschenk ist? Genau das meine ich. Erinnern Sie sich, wie es in den letzten Jahren war – alle Päckchen aufgerissen, alles angeschaut, jedes Geschenk einmal angefasst, weggelegt … Aus Überfluss erwächst selten Freude, kaum Zufriedenheit.

Sie beschenken wollen (und hoffentlich nicht müssen). Und dazu schenken Sie das ganze Jahr Aufmerksamkeit, Wärme, Rücksicht, Achtsamkeit und Liebe – das sind fünf Geschenke, die Sie jeden Tag aufs Neue geben können. Und glauben Sie ja nicht, dass Sie diese Geschenke nichts kosten! Sie erfordern Zeit, die Sie nicht zu haben glauben, Zuwendung, die Sie für andere Aktionen immer wieder aufbringen, und Gefühl, das Sie bisher als Schwäche ausgelegt haben. Und das Schönste ist, dass Ihnen diese Geschenke mindestens genauso oft zurückgegeben werden. In diesem Sinne: Frohe Weihnachten!

Deswegen: Plagen Sie ihren Geist, fordern Sie ihre Kreativität, denken Sie nach, und dann suchen Sie ein Geschenk heraus, eines für jeden Menschen, den

WiP·Impressum ANSCHRIFT

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Herta Kälble Tel.: 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel.: 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

WiP·Beilagen VOLLBELEGUNG

HZ-Gebiet Tel.: 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

REDAKTION

Anne Stegmeier (Vertretung: Marina Gundel) Tel.: 09151 7307-13 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Lambert Herrmann

TEILBELEGUNG

Vinzenz

MITTWOCH, 18. DEZEMBER 2019

SEITE 3

WiP-AKTUELL

Schnelle Hilfe für Erdbebenopfer

Ämter zu

OMMELSBRUNN/ALBANIEN – In der letzten Novemberwoche ist Mutter Theresas Herkunftsland Albanien von massiven Erdbeben der Stärke 6,4 erschüttert worden. Auch danach bebte dort noch zigmal die Erde. Suela Hähnlein ist gebürtige Albanierin und hat die ersten 17 Jahre ihres Lebens in der Nähe der Hafenstadt Durres verbracht, wo das Beben nun fast die ganze Stadt zerstört hat. Jetzt sammelt die Pommelsbrunnerin Spenden für ihre alte Heimatstadt. Sie schreibt: Durres galt sehr lange als eine der wichtigsten europäischen Wirtschaftsstädte mit einem der ersten katholischen Bischofssitze der Welt. Durch verschiedene geschichtliche Einflüsse auf Albanien hat das Land allerdings an Bedeutung und

dungen und Bilder der vergangenen Woche über die verheerenden Ereignisse in Durres und dem betroffenen Umland, wo ich meine Kindheit verbracht habe, sehr berührt. Durch die Zerstörungen der Beben sind viele Menschen ums Leben gekommen, Hunderte wurden zum Teil schwer verletzt und Einfluss in Europa verloren. fast alle Einwohner sind derDaher haben viele Einwoh- zeit obdachlos. ner, wie auch ich, ihr Glück in anderen, stärkeren Län- Ich persönlich kann dern Europas gesucht. Als hier nicht untätig zuAu-pair kam ich 1995 nach sehen, sondern Pommelsbrunn und bin seit- möchte auch finandem hier zu Hause. Nach ziell helfen. Das Geld einer Ausbildung zur Ein- soll zuverlässig an die zelhandelskauffrau habe ich vom Beben betroffemich nach einigen Jahren nen Gemeinden geentschieden, meinen Traum hen, daher habe ich vom eigenen Unternehmen zu mich mit den dort verwirklichen, den ich nun Verantwortlichen in seit 16 Jahren lebe. Verbindung gesetzt und werde persönlich Obwohl ich hier daheim bin dafür sorgen, dass die und mein Lebensmittelpunkt Hilfe dort auch an der hier ist, haben mich die Mel- richtigen Stelle an-

kommt. Aus diesem Grund habe ich unter dem Bankkonto: DE48 7606 1482 0002 5124 24 mit Betreff: „Albanien Erdbebenopfer“ eine Spendenmöglichkeit eingerichtet. Eine offizielle Spendenquittung wird erstellt. Bei Fragen bin ich erreichbar unter Telefon 0160/ 98215105.

ÜRNBERGER LAND (lra) – Am Freitag, 27. Dezember, bleiben das Landratsamt Nürnberger Land, die Außenstellen Hersbruck und Altdorf sowie die Dienststelle Hersbruck (AELF) aus ökologischen Gründen geschlossen.

Das Amt für Familie und Jugend ist an dem Tag bei Notfällen über das Krisentelefon (09123/950-6950) erreichbar. Am Montag, dem 23., sowie am Montag, dem 30. Dezember, findet der Dienstbetrieb zu den üblichen Öffnungszeiten statt.

2015/2016

Schönes (Luxus) Wochenende am Meer

Für mehr biologische Vielfalt F

RÄNKISCHE SCHWEIZ/FRANKENJURA – Was wäre der Naturpark Fränkische Schweiz-Frankenjura ohne die kleinen Landwirtschaftlichen Betriebe, die zur Vielfalt in dieser Region beitragen? Nicht nur zur kulturellen und kulinarischen Vielfalt, sondern auch zur Vielfalt der Lebensräume und zum Schutz der Artenvielfalt von Tier- und Pflanzenwelt. Ein neues Projekt des Na- Hier grasen die Hochlandrinder auf saftigen Wiesen bei Eggloffstein in der turparks möchte diese Be- Highland Cattle Zucht & Direktvermarktung Markus Wolf. Foto: Corinna Brauer triebe unterstützen. Der Naturpark Fränkische Schweiz-Frankenjura hat dieses Jahr das Projekt der Naturparkhöfe ins Leben gerufen. Als Naturparkhof können sich Höfe auszeichnen lassen, die entweder nach Bioland-, demeter- oder Naturland-Richtlinien arbeiten oder aber einen Teil ihrer Flächen nachhaltig bewirtschaften mit dem Ziel, die biolo-

gische Vielfalt zu erhöhen, die Bodenstruktur zu verbessern, den Tierschutz zu wahren und die Dünge- und Pflanzenschutzeinträge zu verringern.

Vertriebswege vermarkten. Der Naturpark unterstützt die Höfe bei der Öffentlichkeitsarbeit zum Beispiel durch die Präsentation in den sozialen Medien, auf der NaturparkWebsite oder durch eine kosEin weiteres Kriterium ist die tenlose Broschüre für InterDirektvermarktung. Natur- essierte. parkhöfe sollten entweder eigene Produkte über einen In der Adventszeit wird wöHofladen oder regionale chentlich ein Naturparkhof

vorgestellt. Dabei kommt es vor allem darauf an, über die regionalen Produkte zu informieren und zu erfahren, welchen Beitrag der Landwirt konkret für die Landschaftspflege leistet.

Bisher gibt es acht Naturparkhöfe im Gebiet, was aber gerade erst der Anfang ist. Im neuen Jahr werden weitere Höfe mit in das Projekt aufgenommen und so die kleinen regionalen Landwirte bei ihrem wertvollen Beitrag für Mensch und Natur unterstützt. Die Teilnahme für die Höfe ist dabei kostenfrei. Interessierte Höfe können sich für ein erstes Treffen unter Tel.: 09243/70816 bzw. E-Mail poststelle@naturparkinfo.de melden.

„Alles, was Sie brauchen, um ein Wochenende in Urlaub zu verwandeln“. 4 Best Western Plus Kurhotel an der Obermaintherme & Genuss und Ruhe in der wärmsten und solehaltigsten Thermalsole Bayerns: der Obermain Therme in Bad Staffelstein.  2 x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet  Tafelwasser (still & spritzig) zu allen Mahlzeiten 1 x Tageskarte ThermenMeer & SaunaLand der Obermain Therme, verbunden mit dem Bademantelgang  1 x Wellness-Rückenmassage (15 Min) oder als Luxus-Paket: Aloe Vera Ganzkörper-Massage 80 min und 1 Prosecco  2 x Tagesaufenthalt im hoteleigenen VITUS SPA  Tägliches Aktivprogramm in der Obermain Therme  1 x zusätzlich 3 Stunden ThermenMeer, verbunden mit dem Bademantelgang  Frühanreise ab 12 Uhr

ab 278,35 € pro Person im DZ Luxuspaket: ab 378,30 € pro Person im DZ

KURHOTEL an der Obermaintherme Am Kurpark 7 · 96231 Bad Staffelstein Tel. +49 (0)9573 333-0 · Fax +49 (0)9573 333-299 info@kurhotel-staffelstein.bestwestern.de www.kurhotel-staffelstein.de www.facebook.de/kurhotel.staffelstein

SEITE 4

MITTWOCH, 18. DEZEMBER 2019

WiP-AKTUELL

Kann man Streiten lernen? L

AUF – „Ehe ist ein riskantes Unternehmen, wer überleben will, muss investieren“. Dieses Zitat des Ehepaars Dieter und Susanne Endres stand als Überschrift über ein Streitseminar, das von der Gruppe „Herzenssache“ der Evangelischen Christuskirche in Lauf veranstaltet wurde. 8 000 Stüc

(Auflage 4

anbieten, sondern dass alle nehmern benannt. InteresBeziehungsmodelle im Le- sant ist die Tatsache, dass die ben betroffen sind. Formulierung: Ich habe das Gefühl, dass du …“ kein GeSo gehen sie z.B. auch in fühl wiedergibt, sondern eine Schulen und lehren das The- Umschreibung für eine Meima bei Kindern. Zuerst sei nung oder Einstellung ist. wichtig, dass Partner ihre Be- „Ich bin …“ mit dem dardürfnisse klar formulieren auffolgenden Adjektiv gibt könnten. Die Ähnlichkeiten Gefühle wieder, wie z. B. „Ich und Unterschiede sollen bin ärgerlich, ich bin unsideutlich benannt werden, um cher, ich bin wütend usw.“. damit umgehen zu können. Oft werden in StreitgespräWichtig sei zu erkennen, wie chen besondere Waffen geman selbst in einem Kon- braucht, um den anderen klein fliktverhalten reagiere. Das zu machen. Dazu gehören ein wurde an praktischen Bei- schlechtes Gewissen maspielen sofort geübt. Dabei chen, Jammern und Klagen, sollte sich jeder seiner eige- Vorwürfe machen, ein leinen Gefühle bewusst wer- dendes Gesicht machen und den. vieles mehr.

Das Oberthema war: „Wie kann eine gewaltfreie Kommunikation bei Ehepaaren gelingen?“ Als Referentinnen waren Susanne Galsterer und Magdalena Steib von der Streitschule Nürnberg eingeladen. Ihre wichtigste These lautete: „Streiten ist nötig. Es kommt aber darauf an, wie Menschen miteinander streiten!“ Sie erzählten, Auf einem großen Zettel Äußerst perfide sei die Wafdass sie solche Streitsemi- wurden rund 50 verschiede- fe „Historie“. Dabei würden nare nicht nur für Ehepaare ne Gefühle von den Teil- immer wieder alte Geschich-

gen besser a il e b s g n u it Ze rbung der als Direktwe rzeit bereits je

t de erbung“ kleb fkasten. „Bitte keine W n seinen Brie a ) % 0 (2 lt a er Ulm fünfte Haush , Frankfurt od n e h c n ü M ie r schon In Städten w everweigere rb e W r e d il Ante beträgt der ) Prozent. 0 4 service 2009 mehr als AG, Prospekt tsche Post (Quelle: Deu

ung here Zustell c si ie d ie S g. Wählen ochenzeitun W r e d in n e Ihrer Beilag Kontakt: -38 09151/7307 Frau Kälble,

ten aufgetischt und den anderen vorgehalten. Typische Reizwörter seien Begriffe wie „immer“ und „nie“. „Immer muss ich den Mülleimer heraustragen“ und „Nie rufst du mal an“ sind nicht gerade die besten Voraussetzungen für einen kuscheligen Abend zu zweit. Das allgemeine Fazit des Seminars war: Nicht nur für Ehepaare sind solche Erkenntnisse über Kommunikationsprozesse wichtig. Das gilt für jedes Gespräch mit einem Menschen, das über eine objektive Information hinausgehen soll. Denn noch immer gilt: Nur wer die Seele und Gefühle des anderen erreicht, lebt eine lebendige Beziehung. Gerhard Metzger

Für mehr Frauen in der Politik B

EHRINGERSDORF (asf) – Unter dem Motto „Frauen Macht Politik“ organisierte die AsF Nürnberger Land ein Seminar für kommunalpolitisch interessierte Frauen in Behringersdorf.

EPASST! G F U A R E S S G E N IE S PA R E N ! X 1 , N E S S E 2X GENI

JETZT SCHNELL

ZUGREIFEN:

g Pegnitz-Zeitun , 91207 Lauf 19 r. Nürnberger St Zeitung Hersbrucker uck 7, 91217 Hersbr Nürnberger Str. Der Bote 5, 90537 Feucht Nürnberger Str. f 1, 90518 Altdor Unterer Markt

9, 0 statt,

€ 34 IS SONDERPRE

90 €

Die Vorsitzende Claudia Hälter betonte in ihrer Begrüßung, wie wichtig es sei, dass sich Frauen in der Politik engagieren. Als Beispiel nannte sie das Grundgesetz, welches ohne die Mitwirkung der „Mütter des Grundgesetzes“ den für die Gleichstellung so wichtigen Satz „Männer und Frauen sind gleichberechtigt“ nicht enthalten würde. Immer noch seien Frauen in der Kommunalpolitik stark unterrepräsentiert, bei der letzten Kommunalwahl 2014 lag der Frauenanteil bei knapp neun Prozent. Wenn man die ak-

deshalb Bürgermeisterin Martina Baumann aus Neunkirchen am Sand und Kreisrätin Karin Völkl aus Altdorf eingeladen.

tuellen Listen der Parteien so betrachtet, scheint sich dies bei der nächsten Kommunalwahl im März 2020 nicht wesentlich zu ändern. Claudia Hälter freute sich deshalb besonders, dass alle Teilnehmerinnen des Seminars bereit waren, in ihren Gemeinden oder sogar auf der Kreistagsliste für ein politisches Amt zu kandidieren. Im Seminar vermittelte am Vormittag die langjährige 2. Bürgermeisterin von Hersbruck,

Birgitta Stöber, kommunalpolitische Grundlagen. Den Nachmittag gestaltete Sabine Raschendorfer, Gemeinderätin und Unternehmerin, zu Themen wie überzeugende Selbstdarstellung und Körpersprache als Rüstzeug für die angestrebten politischen Ämter. In der Mittagspause konnten sich die Teilnehmerinnen mit Mandatsträgerinnen über deren politischen Alltag austauschen. Als Gäste waren

Die Teilnehmerinnen nutzten ausgiebig die Gelegenheit, um sich aus erster Hand über die politische Tagesordnung der Kommunalpolitikerinnen zu informieren. Zum Abschluss des Seminars bedankte sich Claudia Hälter bei den Teilnehmerinnen für das rege Interesse und wünschte ihnen viel Energie und Tatkraft für den Kommunalwahlkampf. Sie gab den Frauen noch ein Zitat der bayerischen SPDAbgeordneten Käte Strobel aus Nürnberg mit auf den Weg: „Politik ist eine viel zu ernste Sache, als dass man sie allein den Männern überlassen könnte.“

VMG, Vertriebs-Marketing-Gesellschaft mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms

Schlittenhunde im Wettbewerb

Show und Tanz

CHÖNBERG – Wie jedes Jahr bildete wieder das Gebell von etwa 400 Hunden die Klangkulisse im Schönberger Forst. Zum 28. Mal veranstaltete der Fränkische Schlittenhunde Sportclub hier die „Frankonia Open“. Bei optimalen Rennbedingungen, für Hunde und Zuschauer gleichermaßen, verlief das Wochenende planmäßig. Auch aus den Nachbarländern standen „Musher“ mit ihren Hunden an der Startlinie. Mit 130 Starts hatte der Vorsitzende des Frän-

schnellsten Hundegespanne absolvierten die Runde in der Schönberger Heide in neun Minuten. Das Schlittenhunderennen in Schönberg ist auch ein kischen Schlittenhunde Qualifikationsrennen Sportclubs, Michael Matt- für den deutschen hes, zusammen mit den Ver- Schlittenhundekader. einsmitgliedern alle Hände voll zu tun, um den straffen Am Samstag wie am Zeitplan einzuhalten. Sonntag waren die Wagengespanne mit vier Gestartet wurde in allen bis acht Hunden der Rennkategorien des Schlit- Hingucker bei den Zutenhundesports. Die schauern. Aber auch

Disziplinen mit dem Roller, mit dem Bike und als Läufer waren zu sehen. Von den verhältnismäßig wenig anwesenden Zuschauern wurde kritisiert, dass der Start- und Zielbereich zu weit auseinander lag.

AUF – Der Kartenvorverkauf für die große Prunksitzung der KG Hilaritas Lauf hat bereits begonnen. Diese findet am Samstag, 8. Februar, um 18.11 Uhr in der Karl-DiehlHalle in Röthenbach statt.

Udo Schuster

Für diesen Abend bereitet die Karnevalsgesellschaft Hilaritas ein buntes, abwechslungsreiches Programm zum Motto „Hilaritas macht das Leben bunter“ vor. Neben den Marschtänzen der verschiedenen Garden und Mariechen gibt es auch einige sehenswerte Showtänze. Dabei sein werden die „Wen-

den Gugge Sie“ mit fetzigen Schlagern und Hits sowie Jacky Dumée. Natürlich wartet auch noch die eine oder andere Überraschung auf das Publikum. Einlass ist ab 17 Uhr. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Karten sind zum Preis von 21 Euro im Vorverkauf und 23 Euro an der Abendkasse erhältlich. Der Kartenvorverkauf findet über Michaela Herberich von Montag bis Samstag von 15 bis 20 Uhr unter der Telefonnummer 0171/1931204 oder per Mail an micha.herberich@gmx.de statt.

MITTWOCH, 18. DEZEMBER 2019

SEITE 5

STELLENMARKT Dussmann Service

Reinigungskraft (m/w/d)

in Teilzeit für unser Objekt in Hersbruck. Arbeitszeit: Montag bis Freitag für jeweils 4 Stunden – in Absprache mit der Objektleitung.

Neues Jahr – Neue ChaNCe!

Zukunftsorientierter KFZ-Meister m/w/d gesucht, mit Option der Selbstständigkeit (Unterstützung wird geboten) für moderne markenunabhängige Werkstatt – Gehalt verhandelbar! Zur Verstärkung suchen wir außerdem:

Mechaniker/Mechatroniker m/w/d Schicken Sie uns Ihre aussagefähigen Unterlagen an:

Kfz-Meisterbetrieb Peter Mosburger Hersbrucker Straße 13c ∙ 91220 Schnaittach ∙ automosburger@arcor.de

Wir bieten Ihnen die Sicherheit eines erfolgreichen Großunternehmens und ein angenehmes Arbeitsklima in einem engagierten und motivierten Team. Die notwendigen Kenntnisse erlernen Sie bei uns.

VERSTÄRKUNG GESUCHT!

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbung an: Dussmann Service Deutschland GmbH z. H. Herrn Uwe Stieglitz Andernacher Straße 33a 90411 Nürnberg uwe.stieglitz@dussmann.de

Für unser Fachgeschäft in Hersbruck suchen wir ab sofort eine/n Kaufmann/-frau

Brötchen sucht Fahrer m/w/d

Wir suchen für unseren Standort in Nürnberg und Garching:

LKW-Fahrer (m/w/d)

im Nah- und nationalen Fernverkehr

Sie sind Kaufmann/-frau und suchen eine neue Herausforderung? Verkaufen Sie Ihre Leidenschaft und bei Ihnen ist der Kunde noch König? Sie schätzen Abwechslung und arbeiten gern in einem jungen, sympathischen Team und modernster Umgebung? Dann sollten wir uns kennenlernen.

mit eigenem PKW im Raum Schnaittach/Neunkirchen a.S. für leichte Liefertätigkeiten in den frühen Morgenstunden gesucht; Vergütung ca. 950,- €

Einstiegs-Jahresgehalt 34.000 €, einen hochmodernen Fuhrpark, eigene LKW-Waschanlage mit Werkstatt.

Stadt Hersbruck

Bei Interesse melden Sie sich bitte unter 0911/641939-0 Details: oder personal@mdu-nuernberg.de

Staatlich anerkannter Erholungsort

Wir stellen für die städtischen Kindertageseinrichtungen zum nächstmöglichen Zeitpunkt ein:

Erzieher und Kinderpfleger (m/w/d) jeweils in Vollzeit und/oder Teilzeit.

Mitarbeiter für die Kundenbetreuung und Verwaltung in TZ oder VZ (40 Std.) – die Stellen sind jeweils unbefristet. Unsere Kunden sind hauptsächlich Transgender. Wir suchen Menschen, die gerne eigenverantwortlich im Team arbeiten, offen, tolerant, flexibel und belastbar sind, mit Organisationstalent, guten Englischkenntnissen, die Erfahrung mit der Arbeit am Computer haben und die MS Word- und Excel-Kenntnisse mitbringen. Wenn Du all das mitbringst und vor allem Freude im Umgang mit Menschen und Produkten hast, die anders sind als das Gewöhnliche, DANN bist Du in unserem Team genau richtig und wir freuen uns schon sehr auf Dich und Deine Bewerbung! Bewerbung an: m.fassnacht@special-trade.de, absolutely Special-Trade GmbH Am Bahndamm 1a, 90571 Schwaig

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung bis 27.12.2019 an die Stadt Hersbruck, Postfach 540, 91214 Hersbruck oder per E-Mail an bewerbung@hersbruck.de. Robert Ilg Erster Bürgermeister

Die Verwaltungsgemeinschaft Neukirchen bietet zum 1. September 2020

einen Ausbildungsplatz zum Verwaltungsfachangestellten (m/w/d) Fachrichtung: Allgemeine innere Verwaltung (VFA-K) an. Mindestvoraussetzung: Mittlerer Schulabschluss. Die vollständige Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Homepage: www.vg-neukirchen.de oder bei www.traumjobvor-ort.de

Für die Position des Hausmeisters in unseren Moritzberg-Werkstätten suchen wir einen

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, Lichtbild und Kopien der letzten beiden Zeugnisse reichen Sie bitte bis 17.01.2020 bei der Verwaltungsgemeinschaft Neukirchen, Personalverwaltung, Am Rathaus 1, 92259 Neukirchen, ein. Telefonische Auskünfte erhalten Sie unter Tel. 09663/913015.

Elektriker (m/w/d)

in Vollzeit (Job-Sharing möglich). Die Stelle ist unbefristet. Die Stelle fordert technische Erfahrung im Bereich Heizanlagen, Sanitär, Elektronik und Anlagenpflege.

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter karriere.lebenshilfe-nbg-land.de Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Lebenshilfe Nürnberger Land e. V., Herr Hans-Manfred Wolf Postfach 100 454, 91194 Lauf, hans.manfred.wolf@lh-nla.de Chancengleichheit und diskriminierungsfreies Handeln sind die Basis unserer Personalarbeit.

www.hoerluchs-hoergeraete.de

Tel. 0151/56951619

Wir bieten Ihnen:

Kleines Familienunternehmen in Schwaig mit internationaler Ausrichtung sucht ab sofort

Bewerbungen an Hörluchs Hörgeräte z. Hd. Herrn Norbert Deinhard Bergseestrasse 10 · 91217 Hersbruck jobs@hoerluchs.com

Engagierte, zuverlässige

Dussmann Service

MFA (m/w/d) sowie Azubi zur/zum MFA (m/w/d)

Hauswirtschafter (m/w/d)

ab sofort gesucht. Bewerbungen an: info@orthopaedie-nbg.de Geisseestraße 63, 90439 Nürnberg GP Dres. Ruckriegel/Demmelmeyer Dr. med. Ulrich Schüßling Feldgasse 2 90552 Röthenbach a. d. Pegnitz

Gemeinde Reichenschwand

in Teilzeit für unser Objekt in Hersbruck. Arbeitszeit: Montag bis Donnerstag (Kernarbeitszeit von 15.30 Uhr bis 19.30 Uhr) Ihr Aufgaben: Bereitstellen von vorbereiteten Abendessen; Kontrolle des Abendbüffets; Abbau des Büffets inkl. Lagerung aller Speisen nach Hygienevorschrift; allgemeine Reinigungsarbeiten im Küchenbereich und Speisesaal. Wir bieten Ihnen die Sicherheit eines erfolgreichen Großunternehmens und ein angenehmes Arbeitsklima in einem engagierten und motivierten Team.

Lager- und Versandmitarbeiter (m/w/d) mit LKWFührerschein für die Bürositzmöbelfabrik FriedrichW. Dauphin GmbH & Co. in Offenhausen Wir suchen: Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir einen zuverlässigen und gewissenhaften Mitarbeiter (m/w/d) für den Bereich Lager und Versand mit LKW-Führerschein. Die Arbeitszeit beträgt 40 Std./Woche. Ihre Aufgaben: • Kommissionierung von Sendungen und Zuordnung der Kommissionierung • Innerbetrieblicher Transport von Waren • Be- und Entladen der Transportfahrzeuge • Rangierarbeiten auf dem Firmengelände • sporadisch Aushilfe als Kraftfahrer im Werkverkehr (inkl. Übernachtung, auch international) auf Sattelzug Das bringen Sie mit: • Sie sind körperlich belastbar und gewohnt selbständig und zuverlässig zu arbeiten • Sie besitzen die Fahrerlaubnis CE und BKF-Weiterbildung (Schlüsselzahl 95) • Sie besitzen die Fähigkeit zur Teamarbeit Wir bieten: Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit, nette Kollegen und herausfordernde Aufgaben sowie attraktive Sozialleistungen bei einem der größten Bürositzmöbelhersteller Europas. Bewerbungsunterlagen mit möglichem Eintrittsdatum bitte an: Dauphin office interiors GmbH & Co. KG., Personalabteilung, Herr Göttlicher, Espanstr. 29, D-91238 Offenhausen bei Nürnberg, Tel.: +49 (0) 9158-17-0, Fax: +49 (0) 9158-17-784, E-Mail: karriere@dauphin.de, www.dauphin-group.com

Wir suchen ab sofort 1 Maurervorarbeiter (m/w) Berufserfahrung 2 Maurer (m/w) –– mit evtl. Kenntnisse im 1 Maurer-azubi (m/w)

Gala-Bau

zum 1. 9. 2020 anfragen unter: Martin Prögel, Inh. Gerd Prögel, Bauunternehmen Konrad-Prögel-Straße 1, 91242 Ottensoos Tel. 09123 / 2230, Fax 09123 / 12061 E-Mail info@proegel-bau.de

Ihr Partner

seit 1910

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbung an:

Für unser Kinderhaus suchen wir ab sofort eine/n

Dussmann Service Deutschland GmbH z. H. Herrn Uwe Stieglitz Andernacher Straße 33a 90411 Nürnberg uwe.stieglitz@dussmann.de

Kinderpfleger/in (m/w/d) Erzieher/in (m/w/d) Nähere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter www.reichenschwand.de Das Pfarrbüro Osternohe sucht zum 01. 02. 2020 eine/n

Pfarramtssekretär/in für 3 Std./wö. Schriftliche Bewerbung bitte bis 10. 01. 2020 ans Pfarrbüro Osternohe, An der Osternohe 16, 91220 Schnaittach. Für weitere Fragen: Tel. 09153 - 2 66 09 83 Pfrin. D. Mann

Suche ab sofort

Bürokraft m/w/d mit buchhalterischen Grundkenntnissen für 20 Stunden wöchentlich. Von Heyking Landmaschinen GmbH & Co. KG Guntersriether Str. 14, 91224 Hartmannshof oder Telefon 09154/949213

StellenauSSchreibung Es wäre doch ein RIESENGLÜCK – würden sich unsere freien Stellen und Ihr Profil wie Puzzleteile ineinanderfügen … Die Stadt röthenbach a.d. Pegnitz sucht zum Beginn der Sommersaison 2020 bzw. zum nächstmöglichen Zeitpunkt • Mitarbeiter/in für die Kasse des Freibades (m/w/d) • reinigungskräfte für das Freibad (m/w/d) • hilfskräfte für die Karl-Diehl-halle (m/w/d) Alles Weitere unter www.roethenbach.de (Wirtschaft-Jobbörse) oder sehr gerne telefonisch unter 0911 / 95 75 110.

WERBEN bringt ERFOLG!

SEITE 6

MITTWOCH, 18. DEZEMBER 2019

FROHE WEIHNACHTEN!

WiP-Gewinner stehen fest!

Eingetragener Handwerksbetrieb

Bedachung und Bauwerksabdichtung

erzlichen Glück- Gewinner wurden per Los erwunsch an unsere Ge- mittelt und erhalten ihre entwinner! sprechende Info per Post, aus datenschutzrechtlichen Insgesamt 872 rekordver- Gründen können wir hier ledächtige Lösungen – der rich- diglich die Orte veröffentlitige Satz lautet „Stets bestens chen: informiert – wer die WiP liest, weiss, was zwischen Schwaig Der erste Preis geht nach Simund Neuhaus los ist“ – aus dem melsdorf, der zweite nach gesamten Verbreitungsgebiet Kirchensittenbach, der dritte haben uns erreicht! Die fünf nach Neunkirchen am Sand,

Preiswert und kompetent für: • Reparatur und Einbau von Dachflächenfenstern • Taubenabwehr • Dacheindeckung mit Dachstein und Dachziegel • Einbau von Dachrinnenheizungen

Obermühlweg 12 91217 Hersbruck Tel. 09151 / 82 24 98

Fax 09151 / 82 24 99 Mobil 0171 / 35 10 296 www.m-eisenberger.de

Wir wünschen unseren Kunden, Geschäftspartnern und Freunden frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr.

der vierte nach Vorra und der fünfte nach Lauf. Die Anschreiben an die glücklichen Gewinner sind bereits raus. Wir möchten uns auf diesem Wege für die rege Teilnahme bedanken und sagen herzlichen Glückwunsch und frohe Weihnachten. Ihr WiP-Team aus Hersbruck

Weihnachtsbaum aus dem Netz? E

in Weihnachtsbaum aus dem Online-Shop ist eher die Ausnahme: Nur jeder Zehnte (10 Prozent) möchte ihn in diesem Jahr im Internet bestellen und liefern lassen.

aber die konventionelle Methode der Christbaumbeschaffung vor: Knapp jeder Zweite (49 Prozent) geht den Weg des stationären Handels, kauft den Baum also im Gartencenter, Baumarkt, Supermarkt oder an einem Das zeigt eine Umfrage von Verkaufsstand. Bitkom Research. Deutlich mehr nehmen die Sache Die Weihnachtsbaum-Traselbst in die Hand: Jeder dition ist aber nicht jederFünfte (20 Prozent) will sich manns Ding: Immerhin 21 in den Wald aufmachen, um Prozent der Befragten gadort den Baum mit der Axt ben an, in diesem Jahr keizu schlagen. nen Weihnachtsbaum aufDie breite Mehrheit zieht stellen zu wollen oder sich

nicht zu der Frage äußern zu wollen. Für die Studie sind im November 1003 Menschen ab 16 Jahren telefonisch befragt worden. mag

Foto: Christin Klose/dpa-mag

Advent

LAUF-NEUNHOF Gemütlicher, bockiger Jahresbeginn!

4. Januar ❘ 17 Uhr ❘ Brauereihof • Winterbock • Edle Brände • Weihnachtsfestbier • Goldstoff

Wir wünschen all unseren Kunden und Freunden eine gesegnete Weihnachtszeit und Prosit 2020!

Es treibt der Wind im Winterwalde die Flockenherde wie ein Hirt, und manche Tanne ahnt, wie balde sie fromm und lichterheilig wird, und lauscht hinaus. Den weißen Wegen streckt sie die Zweige hin – bereit, und wehrt dem Wind und wächst entgegen der einen Nacht der Herrlichkeit Rainer Maria Rilke

Heimat ist da, wo man die Wiethaler Biervielfalt genießen kann.

S E IT 1991

Das Gruber + Scharf-Team wünscht Ihnen

frohe Weihnachten

Foto: pixab

neues Jahr.

VIELEN DANK für das entgegengebrachte Vertrauen

Gruber + Scharf Bräunleinsberg 3 91242 Ottensoos

Tel: 09123/ 95 44-0 info@gruber-scharf.de www.gruber-scharf.de

t Alarmanlagen, VdS anerkannt t Brandmeldeanlagen,

VdS anerkannt t Videoanlagen t Zugangskontrolle t Elektroinstallation

1/2, 91220 Kirschenleite 8,591220 Schnaittach Johannisgasse Schnaittach Tel. 09153/4248 · www.bosch-juergen.de Tel. 09153/4248 www.bosch-juergen.de t

hersbrucker straße 1 91207 lauf Telefon 0 91 23 / 98 32 14 Telefax 0 91 23 / 98 32 07

Mercedes-Benz in der Region Altdorf (091 87) 95 19 – 0 Eckental (091 26) 25 75 – 0 Schwabach (091 22) 92 90 – 0

www.auto-rieger.de

Unsere Geschäftszeiten zum Jahreswechsel: Wir sind an allen Werktagen mit Ausnahme von Heilig Abend und Silvester gerne für Sie da.

und ein gesundes und erfolgreiches

Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes, gesundes neues Jahr!

Wir Wünschen

Sonne auch in Regentagen, Träume, die Sie stets begleiten. Zeit für Freunde, Zeit für sich nicht jeden Tag, doch gelegentlich. Arbeit, die zufrieden macht, eine Seele, die oft lacht. Gesundheit, Glück und Wohlergehen, doch schlechte Zeiten auch annehmen. Mit gutem Mut in die Zukunft schauen und dazu auch das Gottvertrauen.

Weihnachtsgrüße und F Neujahrswünsche

von Familie Bachmann und mitarbeiter Am 24. Dezember 2019 bleibt unser Wirtshaus geschlossen.

Wir bedanken uns bei unseren Kunden und Freunden für das entgegengebrachte Vertrauen und die gute Zusammenarbeit. Wir wünschen Ihnen ein friedliches und harmonisches Weihnachtsfest und viel Glück und Gesundheit. Werkstatt/Ausstellung: Hauptstr. 4 91241 Kirchensittenbach Tel.: 09151 - 81 67 75 Fax: 09151 - 86 67 56

MITTWOCH, 18. DEZEMBER 2019

FĂźr Kinder in Not Warme Socken gabe gemacht, Kindern in Notsituationen eine Weihnachtsfreude zu machen.

CHNAITTACH â&#x20AC;&#x201C; 271 liebevoll gepackte WeihnachtspĂ¤ckchen sind unterwegs zu Kindern in Krisengebieten und in Not. Die Aktion â&#x20AC;&#x17E;Weihnachten im Schuhkartonâ&#x20AC;&#x153;, NĂ¤heres dazu unter www.weihnachten-imschuhkarton.org, hat es sich seit vielen Jahren zur Auf-

SEITE 7

FROHE WEIHNACHTEN!

Wir danken unseren Kunden ganz herzlich fĂźr das entgegengebrachte Vertrauen und wĂźnschen ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. G. Herrmann Âˇ 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Dr. med. Klaus KĂśnigsreuther Die SchuhOperative Augenarztpraxis kartons wurden individuSchulstraĂ&#x;e 2 | 90542 Eckental |Tel.: 09126/290120 ell mit schĂśBayreuther Str. 36 | 91322 GrĂ¤fenberg | Tel.: 09192/993920 nen neuen Sachen wie KuWir machen Urlaub scheltieren, Spiel- und Malsachen, Hygieneartikeln, vom 23.12.2019 bis 3.1.2020 Kleidung und SĂźĂ&#x;igkeiten Vertretung in dringenden NotfĂ¤llen: gefĂźllt und bei der Annahâ&#x20AC;˘ Dr. Wolter RĂśssler, Lauf, T. 0 91 23 - 72 22 mestelle bei Familie Erika Die Nachbarschaftshilfe beim Verkauf der Strickwaren. Foto: privat 23.12. (10-11 Uhr & 17-18 Uhr) + 27. & 30.12. (8-10 Uhr) und Fritz Meier in der Schleâ&#x20AC;˘ Dr. Seyer, Eckental-Forth, T. 0 91 26 - 46 67 2.1.-3.1.2020 CHNAITTACH â&#x20AC;&#x201C; Am die passenden sienstraĂ&#x;e in Schnaittach abbitte den Socken kaufWir wĂźnschen unseren Patienten ersten Adventswochen- ten. Vom ansehnlichen ErlĂśs gegeben. Textblock(,,Anerkannter frohe Feiertage und alles Gute fĂźr 2020 ende verkaufte die Nachbar- wurdeSacherverstĂ¤ndiger.... am nĂ¤chsten Tag fĂźr â&#x20AC;&#x161;â&#x20AC;&#x2DC; ) schaftshilfe Schnaittach wie- die Schnaittacher inklusive den Tafel beiden einlogos der im Vorraum der Edeka- gekauft, darunter haltbare zentrieren. Filiale die vom Strickkreis Lebensmittel Zucker, Ă&#x2013;l, Das warwie in der mail des Wir bedanken uns fĂźr Ihr Vertrauen und selbst gefertigten Stricksa- Margarine, KonKundenH-Milch, etwas unverstĂ¤ndwĂźnschen ein frĂśhliches Weihnachtsfest sowie chen, Socken in allen GrĂś- servenlich undformuliert. vieles mehr, aber unfallfreie Fahrt im Jahr 2020. Ă&#x;en, Schals, MĂźtzen, Baby- vor allem mit dannauch nocheine mal Kiste zur KorrekschĂźhchen und vieles mehr. Schoko-NikolĂ¤usen fĂźr die tur bitte Kfz-SachverstĂ¤ndigenbĂźro Burkel Kinder.Textblock(,,Anerkannter Christina TĂ¤uber Begutachtung und Bewertung von Kraftfahrzeugen ses Cittaslow und der Grete- Die Aktion war erfolgreich, SacherverstĂ¤ndiger.... â&#x20AC;&#x161;â&#x20AC;&#x2DC; ) â&#x20AC;˘ Anerkannter SachverstĂ¤ndiger des BVSK Schickedanz-Grundschule. es gab sogar Kunden, die inklusive den beiden logos â&#x20AC;˘ Zertifizierter SachverstĂ¤ndiger (IfS-Zert) fĂźr gleich fĂźr die ganze Familie zentrieren. KraftfahrzeugschĂ¤den und -bewertung, IfS GmbH Ein reizendes Buch ist entDas war in der mail des â&#x20AC;˘ ADAC SachverstĂ¤ndiger standen mit GeschichKunden etwas unverstĂ¤ndten, Wissenswertem und lich formuliert. Harald Burkel Rezepten. Zeichnungen dann noch mal zur KorrekUntere Weinleite 3 Âˇ 91245 Simmelsdorf von Ute Plank und Biltur bitte Tel. 09155 - 927400 Âˇ Fax: 09155 - 927402 der der Schulkinder geMobil: 0171 - 3508095 Âˇ www.gutachter-burkel.de ben dem Buch etwas E-Mail: info@gutachter-burkel.de ganz PersĂśnliches. Die Rezepte stammen aus einer Sammelaktion zuLiebelĂ¤utend zieht durch Kerzenhelle, sammen mit der Hersmild, wie WĂ¤lderduft, die Weihnachtszeit. brucker Zeitung. Sie Und ein schlichtes GlĂźck streut auf die Schwelle wurden eingereicht unter schĂśne Blumen der Vergangenheit. anderem aus dem Al Hand schmiegt sich an Hand im engen Kreise, tenheim, der Lebenshilund das alte Lied von Gott und Christ fe oder von den Part bebt durch Seelen und verkĂźndet leise, nerstĂ¤dten Hersbrucks, dass die kleinste Welt die grĂśĂ&#x;te ist. !

"# $# % &$ Verkauft wird das Buch '# (# Joachim Ringelnatz im BĂźrgerBĂźro der Stadt ) # #+ , ,-./0 1# $ #2 2 ! % Hersbruck und in der 2 /,-.3 4 0/-5-6- 7772 89 # : 2 Buchhandlung LĂśsch.

Rezepte & mehr H

ERSBRUCK â&#x20AC;&#x201C; Alles rund um die â&#x20AC;&#x17E;Tolle Knolleâ&#x20AC;&#x153; erzĂ¤hlt das KartoffelbĂźchlein des Arbeitskrei-

Weihnachten

www.stwl.lauf.de

Auf diesem Wege mĂśchten wir uns bei unseren Kunden fĂźr die gute Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen bedanken. Wir wĂźnschen Ihnen ein

frohes Weihnachtsfest und ein

gutes neues Jahr !

Wir wĂźnschen Ihnen ein schĂśnes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr.

BetrieBsurlauB

vom 20.12.19 â&#x20AC;&#x201C; 6.1.20

NotdieNst

auch an Sonn- und Feiertagen!

telefon 0171/3Â 42Â 65Â 60

Hersbrucker Str. 2-4 Schnaittach www.oskar-brunner.de

Telefon 0 91 53 / 6 66

Ganz nach unserem Motto, wĂźnschen wir Ihnen und Ihren Lieben eine besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Start ins Jahr 2020.

Schenken Sie Tanzfreude pur. Unsere Angebote finden Sie unter www.tanzstudio-steinlein.de

regional kundennah fair

Gasversorgung Lauf a. d. Pegnitz â&#x20AC;˘ Stromversorgung Neunkirchen

SEITE 8

MITTWOCH, 18. DEZEMBER 2019

FROHE WEIHNACHTEN!

Schrotthandel

Mystisch und atmosphärisch

Daniela Albrecht

Schrott und Alteisen, Altautos, Busse, LKW, Baumaschinen

gar selbst komponiert hatten und die Aufführung wunderbar bereicherten.

Lindenstr. 13 · 91235 Velden Tel. 09152/4088211· Handy 0170/2775664

Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein erfolgreiches neues Jahr 2020.

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein friedvolles gesundes Jahr 2020!

Wir machen Urlaub vom 24.12.19 - 06.01.20

FYlW- We"��\ Das Jahresende ist die Zeit zum Innehalten und Danke sagen. Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie eine besinnliche Advents- und Weihnachtszeit, frohe Festtage und ein wundervolles neues Jahr 2020.

Ihre Andrea Egerer und das gesamte Team

ELDEN – Ein unvergessliches atmosphärisches Klangerlebnis bescherten die Chöre DeHCiBelles und ConTakt unter der Leitung von Heike Henning in der Veldener Marienkirche mit ihrem Programm „Einsam wacht … – eine klangvolle Weihnachtsgeschichte“.

bevor die Sänger ihre LEDKerzen „entfachten“ und dem Publikum mit den beiden Liedern „Can you hear me?“ und „Evening rise“ ein einmaliges Dolby-SurroundErlebnis zuteilwerden ließen. Pfarrer Christian Simon hatte anfangs gebeten, zwischen den Stücken nicht zu applaudieren. So konnten die kurzen Texte – teils aus der Weihnachtsgeschichte des Lukasevangeliums – zwischen den Stücken ihre Wirkung entfalten und die Zuhörer langsam vom Dunkeln ins Licht geführt werden.

Geradezu mystische Stimmung verbreitete sich, als rund 55 schwarz gekleidete Kinder, Jugendliche und Frauen die Kirche betraten und sich an den Außenmauern postierten. Die Lichter wurden gelöscht und aus dem Altarraum erklang sphärisch die Handpan, einfühlsam ge- Heike Henning versteht ihr spielt von Kristina Glücker, Handwerk perfekt und weiß

Für die Sänger war es bereits das dritte Konzert an diesem Wochenende, und so saßen die Einsätze perfekt, viele – vor allem aus dem Kinderchor – sangen auswendig. Beeindruckend ist diese Leistung, da es sich sowohl beim Frauenchor, den DeHCiBelles, als auch beim Jugendchor, ConTakt, um Projektchöre handelt und die Stücke in relativ kurzer Zeit kompakt einstudie Chormusik in Szene zu diert werden müssen. setzen, ist sie doch Professorin für Instrumental- und Diese außerordentliche LeisGesangspädagogik an der tung ist vorrangig dem deutUniversität Mozarteum lichen, unaufgeregten und vor Salzburg. Die unterschied- allem souveränen Dirigat von lichsten Stücke aus dem 16. Heike Henning geschuldet. Jahrhundert bis in die Gegen- Sie versteht es, die Sänger und wart waren wunderbar inter- Sängerinnen aller Alterspretiert und die warmen gruppen zu begeistern und so Frauenstimmen stiegen beim das Optimum aus ihnen her„Cantique de Noël“ in un- auszuholen. geahnte Höhen. Mit „Einsam wacht … – eine Einige der bekannten Lieder klangvolle Weihnachtsgebekamen ihre besondere No- schichte“ ist es den Akteute durch ungewöhnliche Ar- ren gelungen, das Publikum rangements. Besonders her- restlos zu begeistern. Mit vorzuheben ist das großarti- Standing Ovations und lauge Spiel der Instrumentalis- tem Jubel erklatschte es sich ten an Klavier, Flöte und Gei- noch eine Zugabe. ge, welche die solistisch vorText & Foto: Petra Meyer getragenen Stücke teils so-

HILFE nötig? -

www.fensterbau-scheiderer.de

Kirchplatz 2 · 91224 Pommelsbrunn Telefon 09154 8083 info@apotheke-pommelsbrunn.de

Mit dem Kinderwagen nach Paris

FACHMANN L FRAGEN!

r ˃ Kunststofffenste ˃ Rollläden ˃ Haustüren ˃ Markisen tter ˃ Insektenschutzgi Vertriebsbüro Artelshofen Siegfried Müller

Fon 0 91 52 / 92 19 99 0 Fax 0 91 52 / 92 18 30

Bräunleinsberg 4 91242 Ottensoos Tel. (0 91 23) 49 49 Wir wünschen allen frohe Weihnachten, Zeit zur Entspannung, Besinnung auf die wirklich wichtigen Dinge und viele Lichtblicke im kommenden Jahr. Familie Bachmann mit Team

Ihr unabhängiger Spezialist für... REPARATUREN UND WARTUNG FÜR ALLE FABRIKATE

Internet: www.autohaus-bachmann.de | E-Mail: info@autohaus-bachmann.de

AUF – Zu einem interessanten Bildervortrag waren die Senioren von St. Otto in den Pfarrsaal eingeladen. Nach der Begrüßung durch Dorle Burger wurde zunächst dem langjährigen Mitarbeiter Jürgen Drescher für 35 Jahre Seniorenarbeit gedankt und gleichzeitig zu seinem runden Geburtstag mit einem Geburtstagsständchen gratuliert. In einem Bildervortrag berichtete anschließend Walter Wärthl über eine außergewöhnliche Reise. Sein Ziel: Paris, geschätzte Entfernung: 1000 Kilometer. Begleitet mit eindrucksvollen Bildern, schilderte der Ex- Die Mosel entlang über Trier trem-Wanderer seine Reise- bis Thionville, in Frankroute. reich, südlich von Verdun durch endlose riesige Felder. Zu Fuß von Velden aus ging Dann an der Marne entlang es durchs Trubachtal über durch die Champagne, nach Forchheim, Pommersfelden, Chalôns-en-Champagne, Steigerwald, Volkach und Epernay, Chateau-Thierry, Lohr am Main durch den Meaux. Ab hier am wunSpessart, Odenwald, über den derschönen Canal L’Ourcq Hunsrück nach Bernkastl an entlang, bis ins Zentrum von Paris. der Mosel.

Als Transportfahrzeug für Gepäck und Zelt diente ein Joggingkinderwagen. Nach 32 Tagen und 1084 Kilometern, auf denen er viele hilfsbereite Menschen traf, war das Ziel endlich erreicht.

wegender Moment, der sich nicht in Worte fassen lässt“, schloss Walter Wärthl seinen beeindruckenden Vortrag. Dorle Burger bedankte sich zum Abschluss im Namen der Senioren bei dem Referenten, und der Nachmittag verging bei Kaffee und „Nach vielen Tagen des Al- Kuchen wie immer viel zu leinseins, den Schmerzen, schnell. Jürgen Beranek den Zweifeln, war es ein be-

MITTWOCH, 18. DEZEMBER 2019

SEITE 9

FROHE WEIHNACHTEN

Landgasthaus „Beim Pechwirt“

Vom Schenken

Artelshofen

Wir wünschen unseren Gästen, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

Schenke groß oder klein, aber immer gediegen. Wenn die Bedachten die Gabe wiegen, sei dein Gewissen rein.

Hl. Abend bis 15 Uhr geöffnet. Karpfen zum Abholen bitte vorbestellen. 1. und 2. Feiertag und Neujahr geschlossen!

Schenke herzlich und frei. Schenke dabei, was in dir wohnt an Meinung, Geschmack und Humor, so dass die eigene Freude zuvor dich reichlich belohnt.

Zum Wasserbeck Hl. Abend Sie Wir begrüßen geschlossen. an den Feiertagen:

Schenke mit Geist ohne List. Sei eingedenk, dass dein Geschenk Du selber bist.

begrüßen 1. Wir Feiertag 11-15Sie Uhr den Feiertagen: 2.an Feiertag 11-21 Uhr 1. Feiertag 17-23 11-15 Uhr Silvester Uhr 2. Feiertag 11-21 Uhr à la carte Silvester

Nürnberger Straße 8 ∙ 91220 Schnaittach ∙ Tel. 0 91 53 / 970 9944 www.wasserbeck-schnaittach.de Unseren Gästen wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. Wir freuen uns, Sie im neuen Jahr wieder bei uns begrüßen zu dürfen! Helmut und Roswitha Frühwirth

Mit einer eigenen Variante des Titelsongs aus dem Tabaluga-Musical zeigten die Nachwuchssänger gemeinsam mit Chorleiterin Sieg-

✮

linde Mörtel, dass diese Hymne von Peter Maffay auch als Vorfreude auf Weihnachten interpretiert werden kann. Die Sängervereinigung nahm das Publikum mit auf eine Schlittenfahrt. Die Sängerinnen und Sänger schafften es, die rasante Stimmung von „Jingle Bells“ auch ohne Schnee zu verbreiten. Beim Schneewalzer wurde singend mitgeschwoft, bevor der Chor die Zuhörer schließlich aufforderte: „Hör in den Klang der Stille“ und im Wechselgesang mit Chorleiterin Daniela Röthlingsho-

fer-Müller eine ganz besondere Atmosphäre in den Altarraum zauberte. Von der Empore aus schmetterte der Posaunenchor Variationen der „Fröhlichen Weihnacht“ und zeigte musikalische Finesse mit dem Lied „Es ist für uns eine Zeit angekommen“. Dass die Bläser musikalisch sehr vielseitig arbeiten, ist bekannt. Und doch zeigt die Truppe um Chorleiter Thomas Stiegler immer wieder neue Facetten, die von der Gemeinde mit großem Applaus belohnt werden.

Schönberg im BR S

CHÖNBERG – Das Zwölfuhrläuten auf BR 1 und BR Heimat kommt am Sonntag, 29. Dezember, aus Schönberg. Es wird das neue Sechsergeläut zu hören sein.

www.hairtrends-kohl.de

Gleich vier Gruppen hatten ein weihnachtliches Repertoire eingeübt. Trotz krankheitsbedingter Ausfälle steckte ein kleines Ensemble vom Schönberger Kinderchor die anderen mit Spaß am Singen an. Als die Jüngsten mit „Feliz Navidad“ allen eine frohe Weihnacht wünschten und dabei Herzen in den Zuschauerraum schickten, stimmte das Publikum ein und erwiderte die Gesten der Kinder.

Die Damen vom Choral Total besangen den Schneemann Frosty mit seiner fröhlichen Seele, der sowohl im Lied als auch im Raum hinter dem Taufstein für einige Zeit lebendig wurde. Mit Salamu Mama Maria, einer südafrikanischen Version des Ave Maria bewies der Chor musikalische Experimentierfreude. Und weil man – wie Sieglinde Mörtel geschildert hat – in Afrika Fröhlichkeit und Gemeinschaft auch immer in der Körpersprache zum Ausdruck bringt, wurde zu diesem neuen Song im Repertoire ausgelassen mitgetanzt.

Maria Kohl

✮

Musik zur Weihnachtszeit CHÖNBERG – Was für eine gute Idee, schon den Abend vor dem ersten Advent zu nutzen, um mit Musik und Gesang zur Ruhe zu kommen und die fröhliche Adventszeit einzuläuten – das fanden auch viele Schönbergerinnen und Schönberger und machten sich auf zum Konzert ihrer Chöre in die Jakobuskirche.

17-23 Uhr

Reservierung erwünscht. Reservierung erwünscht.

Joachim Ringelnatz

Telefon 09152 8555

Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

✮✮

Maria Kohl und Team!

Hermannstraße 2 I 91207 Lauf I Telefon 0 91 23 / 1 44 08

WIR WÜNSCHEN ALLEN EIN FROHES FEST!

Zum Schluss stimmte die Gemeinde in „O du fröhliche“ ein und ließ den Abend bei einem Glühwein im Kirchgarten ausklingen. Pfarrerin Gabriele Geier dankte den Musikanten für die Einstimmung auf den Glockenmarkt. Alle Einnahmen fließen in ein neues Vorhaben: Boden und Beleuchtung der Jakobuskirche brauchen eine Auffrischung.

Mit Vielfalt ins neue Jahr. Der Suzuki Neujahrsbrunch 2020: Entdecken Sie die ganze Vielfalt der Suzuki Modellpalette bei einem leckeren Frühstück. Wir freuen uns auf Sie! Am Samstag, den 18.01.2020

Außerdem gibt es das Zwölfuhrläuten auch als Podcast unter der Internetadresse: www.br.de/mediathek/podcast/zwoelfuhrlaeuten/665 Foto: Joachim Schäfer

SEITE 10

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de

Langlauf ist gesund! nisch untersuchen zu lassen. Dazu rät Hörterer nicht nur den älteren Freizeitsportlern – gerade Jüngere überschätzen sich schnell.

Widder · Lassen Sie sich die vorweih-

21.03.-20.04.

nachtliche Stimmung nicht verderben. Geben Sie ein gutes Beispiel und zeigen, wie man sich an Kleinigkeiten aufbauen kann und trotzdem die Arbeit nicht vernachlässigen muss. Gönnen Sie sich mehr Ruhe!

Stier · Auch wenn Sie noch skeptisch sind,

21.04.-20.05.

werden sich Ihre Erwartungen erfüllen. Streifen Sie die Sorgen und Probleme der letzten Zeit ab und genießen das, was jetzt um Sie herum geschieht. Sie Sammeln damit auch neue Kraft für weitere Aufgaben.

Zwilling · Sobald eine Kleinigkeit in Frage

21.05.-21.06.

gestellt wird, beginnen endlose Diskussionen. Das kostet Zeit und Nerven. Vereinbaren Sie, dass wirklich nur über die Kernpunkte geredet wird. So kann wieder gemeinsame Zeit genossen werden.

Krebs · Sie fühlen sich zurzeit nicht ge-

22.06.-22.07.

recht behandelt. Reden Sie ganz offen darüber, wenn das Thema angesprochen wird, denn nur dann lässt sich auch sofort etwas verändern. Vermeiden Sie aber Alleingänge und stimmen Sie alles ab!

Löwe · Sie sind innerlich unruhig und aufgeregt, können aber keinen bestimmten Grund dafür benennen. Gehen Sie auf Ursachenforschung. Denken Sie dabei auch an Kleinigkeiten, die oftmals eine große Wirkung haben könnten. 23.07.-23.08.

Jungfrau · In Ihrem Innersten herrscht zurzeit eine ganz besondere Mischung aus Zuversicht, Stärke und Visionen. Ordnen Sie Ihre Gedanken und entscheiden Sie sich für das, was Ihnen am Wichtigsten ist. Alles ist zurzeit für Sie möglich!

24.08.-23.09.

24.09.-23.10.

Waage · Gönnen Sie sich mehr freie Zeit, denn gerade in diesen Tagen sollte die Arbeit nicht in Stress und Hektik ausarten. Genießen Sie die positive Stimmung, die sich in Ihrem Umfeld ausbreitet, und versuchen Sie damit auch Ihren Kopf wieder auf andere Gedanken zu bringen.

Skorpion · Sie haben sich zwar etwas zu-

24.10.-22.11.

rückgezogen, bekommen aber dennoch jedes Detail mit, wenn es um ein bestimmtes Thema geht. Es ist also keine Überraschung, dass Sie mitreden wollen. Suchen Sie mit allen Beteiligten nach einem Kompromiss.

Schütze · Die Emotionen der vergange-

23.11.-21.12.

nen Tage sollten Sie vergessen, denn in der nächsten Zeit werden andere Dinge von Ihnen verlangt. So wird sich auch Ihr Blick öffnen für Neuerungen, die auch Ihnen neue Energie versprechen.

Steinbock · Einem kleinen Tief könnte bald die Puste ausgehen und damit wieder Platz machen für neue Motivation und interessante Ideen. Durch diesen Schritt in eine gute Zukunft werden Sie innerlich gestärkt und äußerlich aufblühen. 22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

Wassermann · Ihr Interesse an einer neuen Aufgabe wird geweckt. Die äußeren Umstände passen gut, weshalb Sie auch bereit sind, einen Neuanfang zu wagen. Sie müssen zwar auch einige Nachteile in Kauf nehmen, doch die Aussicht auf Veränderung gibt Ihnen neuen Schwung.

Fische · Genießen Sie jede einzelne Mi-

20.02.-20.03.

MITTWOCH, 18. DEZEMBER 2019

WiP-RATGEBER

nute in dieser positiven Phase. Lassen Sie sich treiben von den vielen schönen, neuen Eindrücken. Sehr schnell wird aber auch wieder der Alltag zurückkehren, deshalb verpacken Sie alles gut in Ihren Erinnerungen!

Laufen oder Skaten? Die körperliche Belastung beim Ski-Langlauf ist auch eine Frage der Technik. Zwei Varianten stehen dabei zur Wahl: der KlassikLanglauf mit Diagonaltechnik und das sogenannte Skating. „Schlittschuhlaufen Foto: Tobias Hase/dpa-mag auf Schnee mit zusätzlichem Vortrieb durch auptsache Bewegung, die Stöcke“, nennt Hubert oder? Gesund ist erst Fehr vom Deutschen Skivereinmal fast jeder Sport – und band das. doch gibt es Sportarten und Disziplinen, die in dieser „Der Klassik-Langlauf ist Hinsicht besser sind als an- körperlich erst einmal wedere. Ganz oben auf der niger belastend als das SkaRangliste vieler Sportmedi- ting“, sagt Fehr. „Wobei das ziner ist der Ski-Langlauf. natürlich auch von der AusDoch warum ist das Gleiten führung abhängt.“ in der Loipe so gut für den Körper? Die Wahl der Technik bestimmt auch die Wahl der Das hat gleich mehrere Ausrüstung, der Stöcke zum Gründe, erklärt Hubert Hör- Beispiel. Bei der Diagonalterer, Arzt und Vorstands- technik liegt ihre Ideallänge mitglied der Gesellschaft für bei 85 Prozent der KörperOrthopädisch-Traumatolo- länge, erklärt das Bayerische gische Sportmedizin. Erster Staatsministerium für UmGrund: das Herz. „Beim Ski- welt und Verbraucherschutz Langlauf werden alle Mus- auf seiner Webseite. Der kelgruppen beansprucht“, Schlaufenaustritt liegt damit sagt er. Und das trainiert nicht ungefähr auf Achselhöhe. nur diese Muskeln, die all- Beim Skaten ist das ideale umfassende Beanspruchung Längenverhältnis dagegen 90 fördert auch die Durchblu- Prozent, der Schlaufenaustung und stärkt damit das tritt läge auf Kinnhöhe. Herz. Tipps für Anfänger Gleichzeitig sorgt die gleich- Welche Ausrüstung wie am mäßige Verteilung der Be- besten passt, erfahren Langlastung auch dafür, dass die lauf-Anfänger in einer Skieinzelne Muskelgruppe – und schule. Zu deren Besuch rät das einzelne Gelenk – eher Experte Fehr unbedingt: „Die wenig belastet wird. „Da- gibt es zum Beispiel in allen durch ist die Sportart auch für Mittelgebirgen und in den Patienten mit Arthrose zum Alpenorten, die jeweiligen Beispiel ideal, anders als al- Fremdenverkehrsämter helpines Skifahren“, sagt Hör- fen da weiter.“ terer. Zu viel ist nie gesund Dritter Grund ist der psy- Wer nach den ersten Probechologische Faktor. Anders stunden vom Langlauf-Virus gesagt: Langlauf macht befallen ist, braucht dann nur glücklich. „Wie bei anderen noch zwei Dinge: Erstens etAusdauersportarten wird was Geduld – denn überauch beim Langlauf Seroto- treiben sollte man es nicht, nin ausgeschüttet, das soge- so gesund die Sportart auch nannte Glückshormon“, er- sein mag. „Wichtig ist auch klärt Hörterer. beim Langlauf, dass man sich nicht jeden Tag auspowert, Frei von Risiken ist der Sport sondern Regenerationstage natürlich trotzdem nicht. So einplant – je älter man ist, ist die Verletzungsgefahr desto mehr“, sagt Hörterer. beim Langlauf zwar sehr gering, sagt Hörterer – gerade Und zweitens müssen es für im Vergleich zum alpinen Langlauf nicht unbedingt die Skifahren. Stürze zum Bei- Alpen sein – Schnee ist aber spiel kommen aber auch ab- unverzichtbar. Langläufer seits der Abfahrt vor. „Da brauchen also einen Auskann man aber Vorsorge tref- gleichssport für die wärmere fen, mit breiteren Ski zum Jahreszeit. „Naheliegend sind Beispiel und indem man auf da Nordic Walking und der steilere Abfahrten verzich- Cross Trainer im Fitnesstet.“ Studio“, sagt Hörterer. Eine weitere gute Ergänzung und Trotzdem kann es nicht scha- dabei ähnlich schonend für den, sich vor dem Start in die die Gelenke: Radfahren. Langlauf-Karriere oder die mag -Saison einmal sportmedizi-

Apothekennotdienst HOTLINE: 0800 2282280 Mittwoch, 18.12.

Lauf · Schloss-Apotheke, Altd. Str.39, 09123/3500 Mi., 8.30, bis Do., 8.30 Uhr Pegnitz · Hirsch-Apotheke, Hauptstr. 74, 09241/1480 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Tel. 0911/577125 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 6, Tel. 09661/4240 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Montag, 23.12.

Sulzbach-Rosenberg · St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Hohenstadt · MarkgrafenApotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Donnerstag, 19.12.

Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, 09123/2647 Mo., 8.30 bis 20 Uhr

Hersbruck · Apotheke im City-Park, Steingasse 1 b, Tel. 09151/908950 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Lauf · Stadt-Apotheke, Marktpl. 31, 09123/2377 Do., 8.30 bis 20 Uhr

Schwaig · Rosen-Apotheke, Röthenbacher Str. 1, Tel. 0911/500335 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

Freitag, 20.12.

Lauf · Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, 09123/2180 Fr., 8.30, bis Sa., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38,Tel. 09661/102299 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Sa./So., 21./22.12.

Auerbach · Stadt-Apotheke, Unt. Markt 1, 09643/1244 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Lauf · Franconia-Apotheke, Simonshofer Straße 51, Tel. 09123/9626250 Sa., 8.30 bis 20 Uhr Igel-Apotheke, Raiffeisenstraße 1, 09123/9899545 So., 8.30, bis Mo., 8.30 Uhr Pegnitz · Löwen-Apotheke, Hauptstr. 49-51, Tel. 09241/48020 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Pommelsbrunn · LindenApotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Röthenbach · PegnitzApotheke, Grabenstraße 12,

Rückersdorf · St.-GeorgsApotheke, Hauptstraße 28, Tel. 0911/579389 Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr

Dienstag, 24.12.

Hersbruck · Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Lauf · Markt-Apotheke, Marktpl. 3, Tel. 09123/3061 Di., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach · Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Straße 18, Tel. 0911/ 577280 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr

Mittwoch, 25.12.

Lauf · Medicon-Apotheke, Marktpl. 50, 09123/820 80 Mi., 8.30, bis Do., 8.30 Uhr Neukirchen b. Su.-Ro. · Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39 a, Tel. 09663/562 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Pegnitz · Admira Apotheke, Nürnberger Str. 28, Tel. 09241/809425 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Donnerstag, 26.12.

Hersbruck · Spital-Apotheke, Prager Str. 22, 09151/2802 Do.. 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Lauf · Schloss-Apotheke, Altd. Straße 39, 09123/3500 Do., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach · Apotheke am Rathaus, Bahnhofstraße 24, Tel. 0911/577670 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

Notfalladressen RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

NOTFALLPRAXIS

KRANKENHÄUSER

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Mo, Di, Do, 18 - 21 Uhr, Mi/Fr 16 - 21 Uhr, Sa/So und Feiertage 9 - 21 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

Lauf, Tel. 09123/1800 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

MITTWOCH, 18. DEZEMBER 2019

SEITE 11

WiP-AKTUELL

Lieder rund um Weihnachten O

TTENSOOS – O Magnum Mysterium“ lautet das Thema des diesjährigen Dreikönigssingens des Kammerchors Neunkirchen unter der Leitung von Veronika Lasser am 6. Januar in der katholischen St. Johanneskirche in Ottensoos. Für ein intensives Probenwochenende zu diesem Konzert traf sich der Kammerchor wieder in Kopanina im tschechischen Bäderdreieck. Umrahmt von zwei Varia-

WiP - Leserfoto

die Geburt Jesu. Unter anderem kommen Werke von Jozef Swider, Max Reger, John Rutter und Teile aus Lorenz Maierhofers „Missa de anima“ zu Gehör. Das Konzert beginnt um 17 Uhr in der katholischen St. Johanneskirche in Ottensoos. Der Eintritt ist frei. Wie in jedem Jahr wird um eine Spende für ein soziales Projekt gebeten. In diesem Jahr tionen des titelgebenden Lie- und einer zeitgenössischen geht die Spende an eine Ausdes „O Magnum Myste- Version von Ola Gjeilo er- bildungshilfe in Gambia. rium“ aus der Renaissance klingen Chorsätze rund um

Beim Spaziergang mit ihrem Sohn durch den Wald beim Moritzberg ist Christine Schauer dieser gespaltene Baum ins Auge gefallen.

Verleih uns Frieden Arien durch ihre klare, unprätentiöse Stimme ein besonderes Flair.

Das Rezept der Woche präsentiert

„Palladio“ ist ein modernes Werk, das raffiniert mit barocken Elementen spielt. Karl Jenkins hat dieses Stück im Jahr 1993 komponiert. Die Stadtstreicher musizierten mitreißend und lebendig und erzielten eine fast sogartige Wirkung. Clara Arantes und Ute Crome trugen als hervorragende Soloviolinistinnen das Ihre zum Hörgenuss bei.

AUF – Kantorin Silke Kupper, feierte ihren Wiedereinstieg nach längerer Erziehungspause mit einem ebenso besinnlichen wie schwungvollen Konzert in der Johanniskirche. Zusammen mit Heidi Braun, Leiterin der Laufer Stadtstreicher, hatte sie ein höchst ansprechendes Programm zusammengestellt. Die Sinfonie G-Dur von Georg Matthias Monn, einem relativ unbekannten Komponisten zwischen Barock

47. PZ-Leserreise

und Klassik, war tatsächlich, wie angekündigt, bestens geeignet, trübe Novemberlaune zu vertreiben. Mit Pep und Spielfreude intonierte das Orchester, von Heidi Braun konzentriert dirigiert, das spritzige Werk. Bei Dietrich Buxtehudes geistlicher Kantate „Alles, was ihr tut“ verschmolzen Chor und Orchester zu einer Einheit. Katharina Arantes glänzte als Solistin am Violoncello und die Sopranistin Michaela Aichele verlieh den

€ 870,– im DZ

Lascaux

pro Person Im Reisepreis sind inbegriffen: Fahrt im modernen FernreiseLuxusbus der Firma Kraus Reisen (Nichtraucherbus, keine Nachtfahrten). Fünf Übernachtungen mit Frühstück im Hotel Le Saint Etienne in Aubazine (2*) in Brive (alle Zimmer mit Bad, WC). Fünf Abendmenüs (3 Gänge inkl. 1/4 Liter Wein). Ein 5-Gänge-Mittagsmenü bei Fernsehköchin Martina Kömpel. Alle Eintrittsgelder und Führungen, erfahrene Reiseleitung und Betreuung durch Barbara Brandmüller und Reiner Helm.

Zutaten für 6 Portionen: 1000 ml Orangensaft 150 g Zucker 3 Pck. Vanillepuddingpulver 2 Becher Sahne

2 Pck. Vanillezucker Orangenmandarinchen Schokodekor

Zubereitung: Von einem Liter Orangensaft 100 ml abnehmen, 900 ml Saft aufkochen mit 150 g Zucker (evtl. mehr oder weniger, je nach Bedarf), 3 Päckchen Vanillepuddingpulver in 100 ml Orangensaft anrühren, in den kochenden Orangensaft geben und mit dem Schneebesen rühren, ca. 2 Minuten kochen lassen. Vom Herd nehmen und bis zum Erkalten immer wieder durchrühren. Zwei Becher Sahne mit Vanillezucker steif schlagen, unter den kalten Orangenpudding heben, dann in Glasschälchen füllen und mit Orangenmandarinchen und Schokoladenornamenten verzieren und bis zum Servieren im Kühlschrank fest werden lassen. Tipp: lässt sich gut schon am Vortag zubereiten und kann auch mit anderen Saftarten zubereitet werden.

Nach der Streichersinfonie Nr. 2 D-Dur, ebenfalls von Mendelssohn-Bartholdy, endete das berührende Konzert mit dem eindringlich vorgetragenen „Verleih uns Frieden“ vom selben Komponisten. Das Publikum dankte den Mitwirkenden durch lang anhaltenden Applaus.

Reisetermin: i 2020 17. bis 22. Ma

6-Tage-Fahrt zum Preis von

40,– €9 im EZ

www. kleines-kuechenhaus.de

Feine Orangencreme

„Wer nur den lieben Gott lässt walten“ von Felix Mendelssohn-Bartholdy ließ beim Publikum die große Freude am Singen spürbar werden.

ü PZ-Leser fahren 5-Gänge-Men hin öc hk se rn Fe bei l pe wieder ins Limousin Martina Köm und nach Brive-la-Gaillarde!

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand

Rocamadour

Wir sehen und erleben: Das Limousin als mittelfränkische Partnerregion, die Stadt Brive-la-Gaillarde und ihr reizvolles Umland, die berühmten Flusstäler der Dordogne und der Vézère mit ihren Schlössern, Burgen und den Spuren aus der Vorgeschichte. Die mittelalterlichen Städte Sarlat, Collonges, Domme, Turenne, u. a. den berühmten alten Wallfahrtsort Rocamadour, den „Schlund” von Padirac mit einer Bootsfahrt auf einem unterirdischen Fluss und einer gigantischen Tropfsteinhöhle und viele reizvolle Orte und Kirchen, eine Zugfahrt an der Dordogne und die neue Höhle von Lascaux IV (eröffnet 12/16). Die Zahl der Teilnehmer ist auf 30 begrenzt. Buchungen (unter Einzahlung von 10 % des Reisepreises pro Person) bei der Pegnitz-Zeitung, Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf. Telefonische Auskünfte unter 09123/175-112. Anmeldeschluss: 10. April 2020

Wie Beziehung gelingt L

AUF – Über 40 Zuhörer (jüngere und erfahrene Paare) erlebten einen prägnanten, kurzweiligen Vortrag im evangelischen Gemeindehaus Christuskirche. Die Referentin Martina Wölfel-Ternes ist bei der Psychologischen Beratungsstelle für Partnerschafts-, Familien- und Lebensfragen des Erzbistums Bamberg als erfahrene Ehe-, Familien- und Lebensberaterin und Familientherapeutin tätig. Diese Einrichtung arbeitet nicht konfessionsgebunden, sondern steht allen Ratsuchenden offen. Der Beratungsbedarf ist groß,

sern: gemeinsame Zeit einplanen, Achtung und Respekt bewahren, ausreichend Zeit für Nähe und Zärtlichkeit, Abgrenzung gegen Ansprüche anderer, verantwortungsvoller Umgang mit sich selbst sowie Bereitschaft zu Brückenbau und Vergebung. Die gehördenn viele Paare ignorieren ten Inhalte konnten durch ihre Schwierigkeiten, bis es Fragen vertieft werden. fast zu spät ist. Weitere Veranstaltungen Frau Wölfel-Ternes trug, ba- zum Stichwort „Herzenssasierend auf Erfahrungen aus che“ sind bereits geplant und ihrer Beratungspraxis, poin- werden angekündigt unter tiert und nachvollziehbar vor, www.lauf-evangelisch.de/ welche Erfolgsfaktoren hel- herzenssache. fen, eine Paarbeziehung Martin Seidel langfristig zu stabilisieren und ihre Qualität zu verbes-

SEITE 12

MITTWOCH, 18. DEZEMBER 2019

WiP-DIE JUNGE SEITE

Kinderecke Wie weit darf ich reisen? Ein Kind spielt die „Mutter“, alle anderen stellen sich in einiger Entfernung ihr gegenüber. Nacheinander fragt jedes Kind: „Mutter, wie weit darf ich reisen“? Die Mutter antwortet mit einer Stadt oder einem Land, sie sagt zum Beispiel „Italien“. Daraufhin fragt das Kind noch einmal: „Darf ich?“ Erlaubt es die Mutter, darf es so viele Schritte auf die Mutter zugehen, wie die Stadt oder das Land Silben hat. Bei „I-ta-li-en“ darf es vier Schritte vorwärts machen. Geht das Kind einfach los, ohne die Mutter noch einmal gefragt zu haben, muss es zum Start zurück. Antwortet die Mutter auf die Frage „Darf ich?“ mit „Nein“ muss das Kind einfach da stehen bleiben, wo es war. Wer zuerst bei der Mutter ankommt, darf in der nächsten Runde die Mutter spielen.

Wie viele Weihnachtsmänner beschenken die Tiere? (Genau hinschauen!)

Beim Basar der Bastelfrauen

Lösung: Drei

Rätsel

Tiergarten hat jetzt Wimmelbuch N

ÜRNBERG – Zur kürzlich zu Ende gegangenen Buchmesse erschien das Tiergarten-Wimmelbuch. Der Illustrator Heiko Wrusch gestaltete fünf Papp-Doppelseiten mit einem bunten, lustigen und spannenden Durcheinander kleiner Geschichten im Tiergarten der Stadt Nürnberg. Geeignet ist das großformatige Bilderbuch für Kinder ab zwei Jahren. Im Tiergarten ist das Wimmelbuch bereits im Tiergartenrestaurant Waldschänke und im Kiosk Haubentaucher gleich hinter dem Tiergarteneingang erhältlich.

beim J.P. Bachem Verlag 2019 in Köln erschienen und wird zum Preis von 14,95 Euro verkauft. Im Buchhandelsverzeichnis ist es mit der ISBN-13: 9783761633205 eingetragen. Der Tiergarten Nürnberg ist der dritte bayerische Zoo, neben Hellabrunn in München und dem Augsburger Zoo, der in einem Wimmelbuch kindgerecht porträtiert wird. Weitere Zoo-Wimmelbücher gibt es unter anderem über den Tierpark Hagenbeck in Das Buch, das auf eine In- geht, ist unter dem Titel Hamburg, den Kölner Zoo, itiative von Zoopädagogin „Mein Tiergarten Nürnberg: und den Alpenzoo InnsBarbara Reinhard zurück- Bachems Wimmelbilder“ bruck.

Foto: Silke Gallitschke

„Öko“ in die Zukunft

IRCHRÖTTENBACH – Den Weihnachtsbasar der Bastelgruppe der Pfarrerei St. Walburga Kirchröttenbach besuchte auch der Kindergarten.

unterstützt. Der Dank des Kindergartenteams geht an die fleißigen Helferinnen im Hintergrund, die daheim viele tolle Sachen für die Adventszeit und Weihnachten gebastelt hatten, sowie an die Am Nachmittag gab es Kaf- Mütter der Kindergartenkinfee und Kuchen. Wie jedes der, die köstliche Kuchen und Jahr wurde aus dem Erlös der Torten gebacken haben. Kindergarten und die Bücherei mit einer Geldspende

IRCHRÖTTENBACH – Der Kindergarten Kirchröttenbach hat die Auszeichnung als „ÖkoKids-Kindergarten” erhalten. Die Auszeichnung wurde von Umweltminister Thorsten Glauber (links im Bild) überreicht. Das Team hat für die drei Projekte Waldwoche, Müll-

woche und Wasserwoche im Kindergartenjahr 2018/2019 diese Auszeichnung erhalten. Als Anerkennung für das Engagement hat der Kindergarten einen Gutschein über eine Winterlinde erhalten.

MITTWOCH, 18. DEZEMBER 2019

SEITE 13

WiP-AKTUELL

Stimmungsvolle Feier mit Ehrungen L

AUF – Nach Ende der Vorrunde aller drei Mannschaften der Saison 19/20, die dieses Jahr bereits im November abgeschlossen war, waren die Spieler der Tischtennisabteilung des SK Heuchling mit ihren Familien wieder zur traditionellen Weihnachtsfeier ins Vereinsheim eingeladen. Den offiziellen Teil leitete der 1. Abteilungsleiter Matthias Huth mit einem nachdenklichen Text zum Thema „Adventszeit ist Wartezeit” ein und begrüßte die zahlreich erschienenen Ehrengäste und Spieler mit ihren Familien. Nach dem Rückblick über die sportlichen und gesellschaftlichen Ereignisse des vergangenen Jahres gab er die

kommenden Termine bekannt und informierte über Neuigkeiten aus dem Tischtennisverband.

unterstützen viele von ihnen den Hauptverein. Ebenso informierte er kurz über Neuigkeiten im SK Heuchling.

Als nächstes gab es einige weihnachtliche Beiträge, Gedichte und Geschichten, vorgetragen von Jung und Alt, darunter der Ehrenvorsitzende Hans Heyder. Geehrte sowie Ehrenvorsitzender Hans Heyder (sitzend 2. v. links), 1. Vorsitzender

Für die Besche- Gerhard Burkhardt (stehend 1. v.l.) sowie Abteilungsleiter Matthias Huth (stehend Foto: privat rung der Kinder 4. v. links). sorgten Jugendleiter Helmut Wollny und zende Gerhard Burkhardt in Tischtennisabteilung zum Walter Mayerl. Anschlie- seinem Grußwort seine Freu- Ausdruck. Obwohl sie nur ßend brachte der 1. Vorsit- de über das Engagement der knapp 30 Mitglieder zählt,

Bei der Siegerehrung, durchgeführt von Gerhard Burkhardt und dem 2. Abteilungsleiter Sebastian Sgrai, gab es wieder viele Urkunden für sportliche Erfolge.

nehmen konnte. Zudem gab es Ehrungen für zehn Jahre zweiter Abteilungsleiter und gleichzeitig für 20 Jahre Leistungssport an Sebastian Sgrai sowie für 30 Jahre an Martin Dorn. Für jeweils 250 Spiele für den SK Heuchling konnten Thomas Maurer, Peter Mogl und Matthias Huth geehrt werden.

Die Vereinsmeister 2019 im Einzel waren (Platz 1 bis 4): Matthias Huth, Sebastian Sgrai, Helmut Bonat und Wolfgang Büttner; die Doppel-Vereinsmeister (Platz 1 bis 4): Vitzthum/Huth, Büttner/Mayerl, F.Dorn/Wollny, Schleicher/Sgrai. Vereinspokalsieger wurde dieses Jahr Sebastian Sgrai, welcher den Pokal von Peter Mogl über-

Zum Ausklang des Abends wurde gemeinsam gesungen, bevor es eine Tombola gab. Dafür wurden wieder viele schöne Präsente gespendet, darunter auch einige Kalender, die der Abteilungsleiter aus Anlass des 100-jährigen Jubiläums des SK Heuchling im kommenden Jahr erstellt hat mit Bildern aus der Abteilung.

Das Herz am rechten Fleck – Infos über Pflege N

ÜRNBERGER LAND (lra) – Zum zweiten Mal in diesem Jahr fand der Infotag für Beschäftigung in der Pflege statt, wo Interessenten sich umfassend über Ausbildungsmöglichkeiten und Berufe in diesem Bereich informieren können. Die Pflegebranche bietet gute Einstiegsmöglichkeiten für Quereinsteiger, Menschen ohne Berufsabschluss oder Arbeitssuchende. Das Jobcenter Nürnberger Land und das Bündnis für Familie hatten zu dieser Veranstaltung ins Senioren- und Pflegezentrum Rupprechtstegen geladen. Dort bekamen die zahlreichen Besucher detaillierte Einblicke in den Pflegeberuf, lernten die verschiedenen Ausbildungen kennen und wurden informiert, inwiefern diese durch finanzielle Zuschüsse gefördert werden können. Nach einleitenden Grußworten von Annette Zimmermann, der Leiterin des Bündnisses für

reich sehr gut: Die Branche bietet sichere Arbeitsplätze direkt vor Ort. Auch die Verdienstmöglichkeiten haben sich in den letzten Jahren verbessert: In der Regel verdienen beispielsweise examinierte Altenpfleger, die in Bayern im öffentlichen Dienst oder bei einer kirchlichen Einrichtung arbeiten, zwischen 2600 und 3200 Euro brutto. Katrin Ramcke von der Agentur für Arbeit bezog ihren Vortrag auf bereits beschäftigte Hilfskräfte in der Pflege. Im Rahmen des neuen Qualifizierungschancengesetzes können „gering qualifizierte“ Beschäftigte Die Organisatoren und mehrere Teilnehmer des Infotags für Beschäftigung in der Pflege. während eines laufenden BeFoto: A. Kellner schäftigungsverhältnisses zum Pflegefachhelfer oder Familie, stellte Klaus Ru- SGB II bietet eine Vielzahl Pflegefachhelfer oder sogar Altenpfleger beziehungsdolf, der Beauftragte für an Fördermöglichkeiten, um eine Umschulung zum Al- weise zur Pflegefachkraft Chancengleichheit im Job- erste Berufserfahrungen in tenpfleger fördern. ausgebildet werden. center Nürnberger Land, der Pflege sammeln zu könFördermöglichkeiten für die nen. Neben einem Prakti- Aufgrund des Fachkräfte- Die Agentur für Arbeit zahlt Bezieher von Arbeitslosen- kum kann das Jobcenter die mangels sind die Beschäfti- dem Arbeitgeber einen Zugeld II bzw. Hartz IV vor. Das einjährige Ausbildung zum gungschancen im Pflegebe- schuss, so dass der oder die

Beschäftigte trotz der Ausbildung weiterhin ihr normales Gehalt erhält. Ziel des Qualifizierungschancengesetzes ist die Sicherung von Mitarbeitern in den Betrieben. Die Leiterin des Senioren- und Pflegezentrums Rupprechtstegen, Christa Weiß, erläuterte anschließend ausführlich die vielfältigen Berufsfelder, die sich in ihrer Einrichtung finden, und veranschaulichte an Beispielen die vielen individuellen Arbeitszeitmodelle. Erich Böllner vom Sozialdienst warb leidenschaftlich für den Pflegeberuf, bei dem „das Herz einfach am rechten Fleck sitzen“ müsse. Abgerundet wurde der Pflegetag durch einen Rundgang durch das Senioren- und Pflegezentrum, damit die Teilnehmer ihr potenzielles neues Arbeitsfeld aus nächster Nähe kennenlernen konnten.

Motiv_Elefant_216x276mm_09_AGA-Anzeige_Elefant_216x276_190609 03.08.2010 10:40 Seite 1

RÄUMUNGSVERKAUF wegen Umbau

McKinley Damen und Herren Doppeljacke „Kumali“ 149,99

79,99

Skiset Head Super Shape 3.0 359,99

239,99 Rieker Schnürstiefelette Tex, warm gefüttert 74,95

59,95

Gabor Keilabsatzstiefel 99,95

69,95

Marco Tozzi Stiefel 79,95

54,95

Nur wer hiNsieht, kaNN auch helfeN! täglich sterben weltweit bis zu 150 tier- und Pﬂanzenarten aus.

schau Nicht weg! tu was! spenden: kreissparkasse ludwigsburg, BlZ: 604 500 50, konto-Nr.: 99 12 900

www.aga-international.de

Salomon Damen und Herren Skistiefel„Quest Pro“ 359,99

249,99

Salomon Herren + Damen Wanderschuhe XUltraMidGTX 169,99

89,99

Salomon Herren Laufschuhe XA Elevate GTX 154,99

89,99

Adidas Herren Schuhe „Alphabounce Instinct“ 109,99

59,99

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr Sa. 9-16 Uhr

SEITE 14

MITTWOCH, 18. DEZEMBER 2019

WAS IST LOS

Michel und die Zeit R

ÖTHENBACH – Zeit für Michel? Das Theater mimulus der Lebenshilfe Nürnberger Land lädt zur offenen Generalprobe „Michel und die Zeit“ am Mittwoch, 18. Dezember, 19 Uhr, in die Karl-DiehlHalle Röthenbach. Ist Zeit einfach so da? Und wie sieht sie eigentlich aus, die Zeit? In unserer schnelllebigen, von elektronischen Medien dominierten Lebens- und Arbeitswelt erleben wir oft einen Mangel an Zeit – obwohl wir doch so vieles hat es mit diesem Phänomen schneller erledigen können. auf sich? Im Theaterstück ist es Michel, der versucht, AntMit Selbstverständlichkeit worten zu finden auf Fragen verwenden wir den Begriff wie: Warum kann Zeit Wun„Zeit“, und er begegnet uns den heilen? „Kann man Zeit oft unbemerkt im Alltag. Was gewinnen oder verlieren?

18. DEZEMBER

Mittwoch

Infos & Filme Hersbruck – Offene Mittwochsrunde, 18.30 Uhr, Raum der Stille Lauf – Multikultureller Familientreff – Café Kunterbunt“ (nicht in den Ferien), 9-11 Uhr, Evang. GH Christuskirche, M.-Luther-Str. Schwaig – Überkonfess. Frauengruppe, 20 Uhr, Evang. GH Schwaig – Männertreff, 20 Uhr, Evang. Gemeindehaus, Moritzbergstr. 20

Kinder & Jugendliche Behringersdorf – JuBar Youngsters Club, ab 6 Jahren, 16-18 Uhr, Jugendtreff Norisstr. 19 a

Märkte & Basare Hersbruck – Weihnachtsmarkt ab 14 Uhr, 16 Uhr Tobias Rühl mit der Drehorgel, 18 Uhr Robert Weigel auf dem Akkordeon Lauf – Weihnachtsmarkt 11-19.30 Uhr, 16.30 Kitas Neunhof und Simonshofen, 18 Uhr Chris Löhner

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Boule-Treff, 15 Uhr Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese Röthenbach – Lauf-/Walking- und Nordic-Walking-Treff (DAV), Parkplatz am Hallenbad, Geschw.-Scholl-Platz 1

Märkte & Basare

schen schon immer bewegt. Zeitgeister erscheinen in seiner Gedankenund Traumwelt. Sie helfen ihm, dem Geheimnis der Zeit zumindest auf die Spur zu kommen. Zeit … – einerseits präzise messbar – und doch fühlt diese sich mal zu kurz oder zu lange an.

Hersbruck – Weihnachtsmarkt ab 14 Uhr, 18 Uhr Lohgraben Musikanten – Stubenmusi aus der Oberpfalz Lauf – Weihnachtsmarkt 11-19.30 Uhr, 16.30 Kindergarten „Die Aktion“, 17 Uhr Kunigundenkindergarten, 18 Uhr Tanzschule Steinlein, 18.45 Uhr Posaunenchor Beerbach Röthenbach – Weihnachtsmarkt 16-20 Uhr, 18 Uhr Schüler der Seespitzschule

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Awo-Spiele-Club, 14 Uhr, Hämmernplatz 4 Lauf – Offener Lauftreff mit Nordic Walking, 18.30 Uhr, Wanderparkplatz Trimmpark Schützenstraße Lauf – Lauf-Treff (Ski-Club), 18.30 Uhr, Bitterbachhalle Schwaig – Ali Baba und tausendundein Spiel, Spieleclub, 1720 Uhr, Gemeindebücherei, Schlossplatz 4

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Endlich!? Fünfzig!, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41

20. DEZEMBER

Der Einlass mit GetränkeverFreitag Wie kann die Zeit davon- kauf und Snacks ist von 18 laufen oder wie kann Zeit bis 19 Uhr, der Eintritt frei. Geld verdienen? Spenden sind willkommen. Infos & Filme Dauer: ca. 60 Minuten. Altensittenbach – Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe, SHG, 19 Protagonist Michel taucht Uhr, Diakoniestation Hirtenbühlstr. 5 immer tiefer in das „Zeit“Großengsee – Wintersonnwendfeier, 19 Uhr, Dorfplatz Mysterium ein, das MenHersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Peter Meyer, 6.45 Uhr; Stille Meditation, 11 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Schwaig – Mediensprechstd., 16-18 Uhr, Gemeindebücherei

Merci, Cherie H

ENFENFELD – Am Samstag, 21. Dezember, findet um 19.30 Uhr im Roten Saal des Schlosses eine Hommage an Udo Jürgens statt.

meint dazu „Wir können nicht versprechen, dass Sie alle Lieder an diesem Abend hören, aber das Konzert wird prachtvoll mit seinen erfolgreichsten und beliebtesten Songs.“

Der 21. Dezember ist auch der fünfte Todestag des großen Sängers, Pianisten und Komponisten Udo Jürgens, der über 1000 Lieder geschrieben hat.

Kinder & Jugendliche Behringersdorf – JuBar Freitag: Weihnachtsglück, 16 Uhr, Jugendtreff JuBar, Norisstr. 19 a

Märkte & Basare Hersbruck – Weihnachtsmarkt ab 14 Uhr, 19 Uhr Trio Herzblatt, Wahl des 1. Hersbrucker Glühweinprinzen Lauf – Weihnachtsmarkt 11-20.30 Uhr, 18 Uhr Marchingband Röthenbach – 18 Uhr Jamyno - Music from the Heart

Es gibt auch die Möglichkeit Spiel – Sport – Bewegung zum Mitsingen. „Auch Ku- Lauf – Übungsvormittag für Bridgespieler, 10 bis 13 Uhr, Bridgechen wird es geben: Aber bit- club Lauf, Nürnberger Str. 25, 2.UG te mit Sahne natürlich!“ Lauf – Awo-Tanzkreis, 14.30 Uhr, Awo-Treff Hämmernplatz 4 Die Karten kosten 20 Euro/15 Lauf – Boule-Treff, 15 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese Die Hausherrin der Opern- Euro ermäßigt. ReservierunTheater – Literatur – Kabarett akademie, Denette Whitter, gen unter 09151/9087 838. Dehnberg – Ludwig Thoma „Heilige Nacht“ mit Wolfgang Riedelbauch, 19.30 Uhr, DHT Lauf – Alex Teubner & Rainer Turba: „Ein seltsames Paar“, 19.30 Uhr, PZ-KulturRaum, Nürnberger Str. 19 Lauf – Lach doch was Du willst, 19.30 Uhr, Glückserei

Ein Abend zum Träumen

21. DEZEMBER

Samstag

Theater – Literatur – Kabarett

Feste – Feiern

Röthenbach – Offene Generalprobe Theater Mimulus: Michel und die Zeit, 19 Uhr, Karl-Diehl-Halle, Eintritt frei

Hohenstein – Wintersonnwendfeier, 17.30 Uhr, Gemeindeanger Rollhofen – Waldweihnacht: Gedichte und Lieder am Flurkreuz, 17 Uhr, Flurkreuz Rollhofen

Volksmusik & Brauchtum

Führungen – Wanderungen

Stöppach – Musikantenstammtisch, 19.30 Uhr, Gasth. Fenzel

Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr, Johanniskirche Lauf – Felsenkellerführung, 15 Uhr, Treffpunkt Reichelsche Schleifmühle

19. DEZEMBER

Donnerstag

Infos & Filme

Infos & Filme Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Lauf – Multikultureller Familientreff „Café Kunterbunt“, 9-11 Uhr, Gemeindehaus Christuskirche, Martin-Luther-Str. 15 Lauf – Treffen Selbsthilfegruppe „Canna hilft“, 18 Uhr, ChristofTreu-Str. 7, Infos bei Kiss Nbg. Land, Tel. 09151/9084494 Röthenbach – Treffen Selbsthilfegruppe Himmelhoch jauchzend – zu Tode betrübt, 18 Uhr, Awo-Begegnungsstätte, Friedrichsplatz 4a, Infos: Kiss Nbg. Land, Tel. Nr. 09151/9084494 Röthenbach – Awo-Basteltreff, 9 Uhr, Friedrichsplatz 4a Röthenbach – Offener Treff im Mehrgenerationenhaus, 14-17 Uhr, Rückersdorfer Str. 24 a, Adventsliedersingen 16-17.30 Uhr

Kinder & Jugendliche Hersbruck – Vorlesestunde für Kinder von 4-6 Jahren: Frida, die kleine Waldhexe, 16 Uhr, Stadtbücherei, Anm. erforderlich

Konzerte Hersbruck – Weihnachtskonzert des PPG, 19 Uhr, Stadtkirche

ENFENFELD – Die Geschenke sind eingepackt, der Tannenbaum ist geschmückt, der Braten bereit für den Backofen. Die Pianistin Denette Whitter bietet am Abend vor Heiligabend ein weihnachtliches Klavier-Programm zum Träumen und Besinnen. Sie wird das Publikum am Montag, 23. Dezember, um

Bullach – Weihnachtssingen, 17 Uhr, Bullacher Platz Hersbruck – Weihnachten in Wort und Klang mit Irmingard Philipow, 17 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Weihnachtsbaum selber schlagen, 10-12 Uhr, Ende der Industriestraße Lauf – Weihnachtssingen in Heuchling, 18 Uhr, vor dem ehemaligen Rathaus 19.30 Uhr bei Kerzenschein Schwaig – Adventssingen, 18 Uhr, Schlosshof in eine wunderschöne Kinder & Jugendliche Klangwelt entführen. Lauf – Juz-Weihnachtsfeier, 19 Uhr, Weigmannstr. 27, Karten Der Abend zum Entspannen unter Tel. 09123/1842721 und zur Einstimmung auf Weihnachten findet statt im Konzerte Roten Saal der Opernakade- Henfenfeld – Merci, Cherie – Eine Hommage an Udo Jürmie Henfenfeld. gens,19.30 Uhr, Opernakad., Res. unter 09151/9087838 Der Eintritt ist frei, um eine Hersbruck – „Engelrausch“, 20.30 Uhr, KicK im City Kino, Braugasse 14 Spende wird gebeten. Lauf – Christmas Jazz, 19.30 Uhr, Gemeindezentrum St. Jakob

MITTWOCH, 18. DEZEMBER 2019

SEITE 15

WAS IST LOS

Märkte & Basare

WiP·Wettervorhersage

Hersbruck – Markt von 9-12 Uhr am Oberen Markt Hersbruck – Winterbasar der Kinderkrippe Ostbahn, 10-14 Uhr in den Räumen der Eintracht Hersbruck, Happurger Straße 29 Hersbruck – Weihnachtsmarkt ab 12 Uhr, 17 Uhr Musikfabrik Hersbruck, 19 Uhr M.A.S.H – Bandprojekt aus Hersbruck Lauf – Weihnachtsmarkt 10-20.30 Uhr,15 Uhr Kasperltheater, 16 Uhr Nikolaus besucht den Weihnachtsmarkt, 18.30 Greenfield Röthenbach – Weihnachtsmarkt 16-20 Uhr, 18 Uhr Nikolaus und Knecht Ruprecht, 18.30 Golden Gospel Choir

Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Offener Spielenachmittag für jedermann in der Cafeteria, ab 14.30 Uhr, Don Bosco Haus, Gartenstr. 23

Theater – Literatur – Kabarett

PRÄSENTIERT VON Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

EINRICHTUNGSHAUS

ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 14 Uhr

des passt!

Wetterlage UNSER ALLER WUNSCH ZU WEIHNACHTEN UND NEUJAHR:

Hinter einem abgezogenen Tiefdruckgebiet strömen mildere Meeresluftmassen in unsere Vorhersageregion ein.

Mittwoch

Rosco

FÜR WEIMARANER

EIN GUTES, NEUES ZUHAUSE

Dehnberg – Ludwig Thoma „Heilige Nacht“ mit Wolfgang Riedelbauch, 16 Uhr, DHT Lauf – Alex Teubner & Rainer Turba: „Ein seltsames Paar“, 19.30 Uhr, PZ-KulturRaum, Nürnberger Str. 19 Lauf – Wer lacht, lebt!, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41

22. DEZEMBER

Sonntag

Infos & Filme Ellenbach – Christbaumsingen, 17 Uhr Hersbruck – Stille Meditation, kurzer Austausch und 45 Min. stilles Sitzen, 11 Uhr; Christl. Meditation, 19 Uhr, Raum der Stille Lauf – Hinterbliebenentreff mit Cornelia Morgenroth, 14.30 Uhr, Johannissaal, Kirchplatz 11 Lauf – Weihnachtssingen, 18.30 Uhr, Oberer Marktplatz Neunhof – Weihnachtssingen, 16 Uhr, Welserplatz Simonshofen – Weihnachtssingen, 17 Uhr, vor Feuerwehrhaus

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU

Am Mittwoch

10 7

Rosco ist ein liebenswerter Hund, der sehr aufgeschlossen auf Menschen zugeht. Er mag Artgenossen, kann alleine bleiben, fährt gut im Auto mit und ist nicht jagdlich motiviert. Kinder kennt er jedoch nicht. Der wunderschöne, reinrassige Weimaraner (9 Jahre/kastr.) lebt zur Zeit bei einer älteren Dame auf einen Pflegeplatz und genießt mit ihr die gemeinsamen Spaziergänge. Er macht begeistert Kopfarbeit, ist gut abrufbar, braucht jedoch gewisse Regeln, damit er nicht meint, das Kommando übernehmen zu müssen. Roscos Frauchen ist sehr krank, deshalb ist er jetzt zu uns gekommen und sucht ein neues Zuhause.

11 4

Heute nach Osten hin einige Wolken, aber überwiegend niederschlagsfrei. Gebietsweise längere sonnige Abschnitte. Mit Tageshöchstwerten von 10 bis 13 Grad, weiterhin sehr mild.

13 6

Aussichten

10 5

11 4

Morgen oft bewölkt, und vereinzelt leichte Schauer. Am Freitag gibt es wenig Wetteränderung.

Biowetter

Liebe Tierfreunde, wir danken Ihnen aus tiefstem Herzen für Ihre wunderbare Treue und wünschen ein Weihnachtsfest voll Freude und innere Zufriedenheit fürs kommende Jahr. Beste Grüße Ihr Team der Tierhilfe Franken e.V. mit all seinen Pfoten

Die Kopfschmerz- und Migräneanfälligkeit ist erhöht. Bei niedrigem Blutdruck kann es zu Kreislaufproblemen kommen. Kreislaufanregende Maßnahmen helfen.

13 6

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Märkte & Basare Hersbruck – Weihnachtsmarkt ab 12 Uhr, 15 Uhr Weihnachtszeuberei, 16.30 Christkind, 17.40 Ziehung des Hauptgewinns Lauf – Weihnachtsmarkt 11-19.30 Uhr, 14-16 Uhr Kinderschminken, 16.30 Verlosung zug. BRK, 18 Uhr Weihnachtssingen Röthenbach – Weihnachtsmarkt 16-20 Uhr, 16.30 Uhr Stadtkapelle, 17.30 Weihnachtsgeschichte, 20 Uhr Christmas Party

Theater – Literatur – Kabarett Bühl – Wenn alte Scheunen brennen, Schwank in drei Akten, Generalprobe 14.30 Uhr, Aula Grundschule Bühl Dehnberg – Ludwig Thoma „Heilige Nacht“ mit Wolfgang Riedelbauch, 16 Uhr, DHT Lauf – Literarisches Frühstück: Von Engeln und anderem Geflügel, 10.30, Glückserei, Marktplatz 41

2012 erweiterten sie das Duo durch Schlagzeuger Andreas Neubauer, mit dem sie bereits seit langem als Tango Transit (im KiCK im Nov. 2017 zu Gast) erfolgreich touren und CDs veröffentlichen.

Montag

Infos & Filme Lauf – BRK-Blutspendetermin, 16-20 Uhr, Henry-Dunant-Str. 1

Konzerte Henfenfeld – Klavierabend mit Denette Whitter, 19.30 Uhr, Opernakademie, Eintritt frei

ERSBRUCK – Am Samstag, 21. Dezember, 20.30 Uhr, treten „Engelrausch“ im Kick im City Kino Hersbruck, Braugasse 14, auf.

wöhnlich eigenständige Art Emotionen auf fast magiinterpretiert das Trio Weih- sche Weise. Seit 2004 benachtslieder. geistern Hanns Höhn und Martin Wagner als Duo mit Nicht à la „Swinging Christ- dem Winterjazz-Programm mas“ – Engelrausch spielen „Engelrausch“ alle Jahre Donnerstag ein originelles, jazziges und wieder in der Advents- und „Fröhliche Stille Nacht“ heißt grooviges Spiel mit der Tra- Weihnachtszeit die ZuKinder & Jugendliche das Programm. Auf unge- dition und treffen damit die schauer. Dehnberg – Edgar – Der Schrecken der Briefträger“; Ein Musical für Hundefreunde ab 6 Jahren, 14 und 16 Uhr, DHT

26. DEZEMBER

Konzerte Schnaittach – Weihnachtskonzert der Chorgemeinschaft Schnaittach, 18 Uhr, Kath. Pfarrkirche St. Kunigund

Theater – Literatur – Kabarett Bühl – Theatergesellschaft Hüttenbach: Wenn alte Scheunen brennen, Schwank in drei Akten, 19.30 Uhr, Aula der Grundschule Bühl Weitere Termine: n-land.de/veranstaltungen/

Wenn Engel rauschen ...

23. DEZEMBER

Hersbruck – Weihnachtsmarkt ab 14 Uhr, 17 Uhr Abschlussveranstaltung, 20 Uhr Flow - Florian Berner & Markus Wieding Lauf – Weihnachtsmarkt 11-20.30 Uhr, 15 Uhr Marionettentheater, 17.30 Uhr Martin Meinzer, 18.30 Uhr Weihnachtsgeschichte mit 1. Bürgermeister, 20.15 Uhr Abschluss

Zusammen zaubern sie eine wunderbare Weihnachtswelt und geben den Liedern ihren ursprünglichen Charakter zurück, ohne Nelken und Zimt, aber mit urwüchsigem Groove, höchster Sensibilität, musikalischer Vielfalt und Frische in der Improvisation, virtuos und mitreißend. Einfach berauschend. Karten gibt es im Vorverkauf bei Spielwaren Rauenbusch für 17 Euro; KartenReservierungen: kickev.reservierung@gmail. com, Freie Platzwahl, Einlass ist ab 19 Uhr, Eintritt an der Abendkasse: 19 Euro.

Fröhliche Weihnacht überall! L

AUF – Unter dem Motto „Fröhliche Weihnacht überall …“ sind auch in diesem Jahr wieder alle Lauferinnen und Laufer zum traditionellen Weihnachtssingen eingeladen. Das Weihnachtssingen wird

von den Vereinen, Schulen Bullacher Platz. und Kindergärten gestaltet. - In Heuchling am Samstag, 21. Dezember, 18 Uhr, Das Weihnachtssingen fin- vor dem ehemaligen Ratdet an folgenden Terminen haus. statt: - In Neunhof am Sonntag, - In Bullach am Samstag, 21. 22. Dezember, 16 Uhr, auf Dezember, 17 Uhr auf dem dem Welserplatz.

- In Simonshofen am Sonntag, 22. Dezember, 17 Uhr, vor dem Feuerwehrhaus. - In Lauf am Sonntag, 22. Dezember, um 18 Uhr auf dem Oberen Marktplatz.

SEITE 16

MITTWOCH, 18. DEZEMBER 2019

LETZTE SEITE

Gemeinsam nach Rothenburg STERNOHE/ROTHENBURG – Rothenburg ob der Tauber war Ziel eines adventlichen Tagesausflugs des Gesangvereins Osternohe. Margit Sperber, die 1. Vorsitzende, freute sich über einen voll besetzen Bus mit vielen Freunden und Förderern des Ver- Wiederaufbau nach dem 2. eins. Weltkrieg macht Rothenburg zum absoluten TourisRothenburg ob der Tauber ist tenmagnet. Die wundereines der beliebtesten Rei- schön rekonstruierte Altstadt seziele Deutschlands. In mit ihren Türmen, alten kaum einer Stadt gibt es so Fachwerkhäusern, verwinviel Mittelalter wie hier, der kelten Gassen, Toren und

über die Stadt und ihre Geschichte. Danach war Zeit zur freien Verfügung, die für einen Besuch des Reiterlesmarkts – dem Rothenburger Weihnachtsmarkt –, von Käthe Wohlfahrts Weihnachtsdorf oder des Kriminalmuseums genutzt wurde. Einige Wehranlagen sowie der herr- besichtigen auch die Kirche liche Blick vom Burggarten St. Jakob mit ihrem bekannhinab ins Taubertal beein- ten Heilig-Blut-Altar von druckten die Teilnehmer. Tilman Riemenschneider.

Gute Beratung

zen-werterhalte

+ optimale Au

sführung Ursachenanaly se - Bauwerksa bdichtung Balkon-/Kelleri nstandsetzung - Wärmedämmung - Sc himmelpilzbek ämpfung HBB-BAU Rück ersdorf Gartenweg 4 - Tel. 0911/9 8062974 getifix-hbb@ online.de

Aktions

w w w .a r tv is e. ne t

Suche Haus in Hersbruck von privat, Chiffre H 2237432

1.000,- € zbis zu

Familie sucht schönen Garten Nähe HEB/Happurg zu pachten oder kaufen. Tel. 09151/839767

Vermietungen

Haushaltshilfe auf Minijob-Basis vorm. 2 x 4,5 Std./Wo. in Schönberg gesucht, Tel. 09123999895

urück

Alle In STUDIO fos dazu 4 PILHO FE T el. 09151

/824800

Su. Stelle als Reinigungskraft (in Schule oder Praxis) oder Heimarbeit (450,- €-Basis). Tel. 09151/9628138

Suche Malerarbeiten + Tapezieren + Renovieren + Putz T: 0176/32274683

Motorrad & Moped Ankauf von Top bis Unfallfahrzeug! 0911 548 5005

Renault CAPTUR

Jetzt für Renault entscheiden.

Frau Braun kauft bar und fair: Armband u. Taschenuhren, Perlen, Korallen und Bernstein, Pelze jeder Art, Militaria, Münzen, Porzellan, Modeschmuck, Zinnartikel, Silberbestecke, Teppich, Näh- u. Schreibmaschinen, Selbstabholung und seriöse Zahlung, Tel. 0152/33811196

Weihnachtswunsch. SIE sucht liebenswerten Partner 75+ f. Freizeit. Bin tierlieb, naturverbunden, sportlich, NR. Chiffre H 2237484

15.790,– €

5.500,– €*

Deluxe-Paket: 16-Zoll-Leichtmetallräder • Klimaautomatik • Media Nav Evolution • Keycard Handsfree • Einparkhilfe hinten • stark getönte Scheiben • Licht + Regensensor • doppelter Gepäckraumboden • uvm. Renault Captur TCe 90, Benzin, 66 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,9-6,4; außerorts: 4,8-4,8; kombiniert: 5,6-5,4; CO2Emissionen kombiniert: 127-123 g/km; Energieeffizienzklasse: C-C (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Für KFZ Steuer relevante CO2-Emisiionen (WLTP-Werte, in g/km) 144–139 g/km, **Abb. zeigt Renault Captur INTENS mit Sonderausstattung. Kurzzulassungen EZ:11/2019, KM 10, günstige Finanzierungs-/ Leasingangebote erhalten Sie gerne bei uns im Haus! DIE WAGNERS GMBH & CO. KG Renault Vertragspartner Industriestr. 1, 91207 Lauf an der Pegnitz, Tel. 09123-94140, www.die-wagners.com

Wagner

FESER WAGNER GMBH Industriestraße 1 91207 Lauf Tel. (0 91 23) 94 14-0

*Preisvorteil für einen Renault Captur LIMITED TCe 90 mit DeLuxe Paket gegenüber der UPE des Herstellers inkl. Überführungskosten.

Top-Ausstattung

2-Zi.-Whg., 68 m², Neubau, 680,- € + NK ab 01.01.20 zu vermieten. Tel. 0160/8257265

Dacia Sandero Stepway Prestige Duster Anniversary TCe 130 schon ab inkl. Winterkompletträder

12.695,– €* 17.845,– €* • 16-Zoll-Designräder in Titan-Optik • Einparkhilfe hinten, schon ab

akustisch • Erhöhte Bodenfreiheit • Manuelle Klimaanlage • Metallic • Klimaautomatik • Keycard Handsfree • Sitzheizung für Mittelarmlehne vorne Vordersitze • Media-Nav Evolution • Technik-Paket Plus mit Multiview-Kamera und Toter-Winkel-Warner • Rückfahrkamera • Look-Paket • Komfort-Paket Plus • uvm. Dacia Duster TCe 130 2WD, Benzin, 96 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,3; außerorts: 5,3; kombiniert: 6,0; CO2Emissionen kombiniert: 138 g/km; Energieeffizienzklasse: C. Dacia Duster: (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007) *Aktionspreise für Kurzzulassungen EZ 12/2019 KM 10

FESER WAGNER DIE WAGNERS GMBHGMBH & CO. KG

Industriestr. 1 ∙1 91207 Lauf Pegnitz INDUSTRIESTR. • 91207 LAUF ANan DERder PEGNITZ Tel.: 09123-94140 Fax: 09123-941499 Tel.: 09123-94140 ∙ • Fax: 09123-941499 *Unser Barpreis für einen Dacia Sandero Stepway Prestige TCe 90. Abb. zeigt Dacia Sandero Stepway Celebration mit Sonderausstattung.

Rufen Sie uns einfach an!

Losert+Setschödi Gebäudetrocknung

09151-814562 ----------------------------- WIR SUCHEN NOCH MITARBEITER!

Verloren / Gefunden Boardwand f. PKW-Anhänger verloren zw. Stöppach u. Aspertshofen, Tel. 0152/03169840 



Von Amethyst bis Zoisit 

     Mineralien  Fossilien  Teelichte Steintiere  Handschmeichler   Colliers  Armbänder   Steinschmuck



 Villa ...hier wäreLapis Platz  amIhre Weihnachtsmarkt Lauf  für

Anzeige!

täglich ab 11.00 Uhr geöffnet

 

PZ-Gebiet, Tel. hier 09123 wäre 175 ... -150 Platz für Ihre HZ-Gebiet, Anzeige! Tel. 09151 7307-30

Kraftfahrzeuge

Tiermarkt

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, Tel. 03944 36160 Jg. griech. Schildkröten m. Papiere www.wm-aw.de Fa. v. Züchter, 0151 1856 90 67 4 WR, Stahlfelgen, 195/65 R 15, Michelin Alpin, 5-7 mm, 60,- €. Tel. 09151/3412

Suche Fahrräder bis 25 €, Tel. 09153/8913

Ihr Ansprechpartner für: - Wasserschäden - Feuchteschäden - Nasse Wände - Renovierungen - Bausanierung - Innenausbau

Verkaufe Plattenspieler Grundig PS 3500 u. Grundig Dual 1210, Tel. 0160/3191219

3-Zi.-Whg. HEB-Süd, 100 m², hell u. ruhig, 500,- € KM + NK, ab 01.02. o. 01.03., Küche kann übern. werden, Tel. 0174/8336992

Zweiräder

Deutschlands günstigster Neuwagen. Anniversary mit s Jetzt bei un ! Probe fahren

HEB Zentrum, Dachterrassen-Whg., 150 m², sep. Zugang, 1.200,- € KM, Chiffre H 2237448

KLEINANZEIGENgroßer Erfolg

Jetzt auch im SUV-Look! Dacia Duster

inkl. Preisvorteil

Nikon D3s, 790,- €, Tel. 0151/55535557

2-ZW, Schnaittach, ca. 65 m², Wohnküche, 530,- € + 120,- € NK, Tel. 0175/9790374

Bekanntschaften

Kraftfahrzeuge Renault Captur LIMITED TCe 90 ab

Velden, 2,5-Zi.-Whg., 54 m², DG, ZH, gr. Dachterr./Garten, V, 164 kWh, Öl, Bj. 64, 290,- € + NK 110,- € ab 01.02.2020, Tel. 09845/1210 ab 19 Uhr

Stellplatz, Nähe Bahnhof Lauf rechts zu verm. T. 09123/789938

Witwer, 61 J., 1,70 m, schlank, gut aussehend, su. auf diesem Wege eine nette natürliche Sie, 50-60 J., finanz. unabh., f. gemeins. LebensWir räumen für Sie Wohnungen u. Häuser, zuverlässig u. preiswert zum weg, BmB, LZ 1062469 FP mit Wertanrechnung und Ankauf ER, 81 J., Witwer, zuverlässig, mit z.B. Schmuck, kostenfreie BesichtiHumor, sucht Partnerin für Spaziergung, Tel. 0171/3466160 gänge, Kochen, Fernsehabende mit Gesprächen, LZ 1062528 Su. sämtl. alte Zweiräder, Mofa, Moped, Roller, Motorrad bis Bj. 1980, z.B. Vespa, Zündapp, Kreidler, auch Schlachtfahrzeug, Tel. 0171/3466160

3-Zi.-Whg. in Happurg ab 1. Jan. zu vermieten, 80 m², EG, Terrasse und Gartenanteil, ohne Garage, 420,- € KM + NK, Tel. 09151/4442

2-Zi.-Whg., ca. 55 m², EG, EBK, TG-Stellpl., zentral, Süd-Balkon mit Blick ins Grüne, in Lauf, ab sofort zu verm., T. 0171/1727297

Minijob für hauswirtschaftliche Tätigkeiten frei, vormittags 2x 4,5h/Wo., in Schönberg, Tel. 09123/999895 (AB), Tel. 0151/28334277 (nur Whatsapp)

Ankauf

Kraftfahrzeuge

Verschiedenes

Baugrundstück, Schönberg, ruhige Lage zu verk. LZ 1062515

Biete Fensterputzen tipptopp sauber und schnell. Die Putzfee 0176 3265 0024

lten

ichenschwand Stephanie Geiser - Re chotherapie Psy für n eri Heilpraktik ochschule -H eis Coach zert. IfBE Steinb

WiP-Verlag.de

www.moebel-bezold.de

Stellenmarkt Panason wochen bei ic u. YAM AHA Sie erha

einzeln od frei! hat noch Plätze

für Neunkirchen am Sand und Schnaittach. Die Zustellung erfolgt jeweils Mittwoch oder Donnerstag nachmittags. Zeitaufwand jeweils 1-3 Stunden. Interessiert? Dann bitte Kontaktaufnahme per Mail unter bewerbung@wip-verlag.de

Immobilien

Kaminbesteck 20,- €, Holzkrippe 40 H x 75 B, ohne Fig. 40,- €, Rucksack Deuter neu 30,- €, Tel. 09153/9799109

Haushaltsgeräte Wir reparieren alle

151/68 Fa. Oppel Tel. 09

Verkauf

Bisam-Pelzjacke, modisch, Gr. 42, nur 2x getragen, Preis VB, Tel.09123/989347

oder Waschmaschine fekt? Spülmaschine de

erapie Kunst.th i. d. Gruppe

Schüler /Schülerinnen ab 14 Jahren

Bei einem informativen und Am späten Nachmittag ging kurzweiligen Rundgang er- es über Herrieden wieder zufuhren die Osternoher viel rück nach Osternohe.

W i P -W O C H E N M A R K T sanieren-schüt

Für die zuverlässige Zustellung unserer Wochenzeitung WiP an alle erreichbaren Haushalte suchen wir

Haus-/Whg.-Auflösung Komplett- u. Teilräumung übergabefertig zum Festpreis. Lkr. Nbg. – Amberg-Sulzbach Mobil 0173/5919093

Betonmischanlage Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

4 WR auf Stahlfelgen, mit original Radkappen, 195/65 15T für Mercedes, neuwertig(7-8mm) 160,- € , Tel. 0170/8751571

DACIA Wir tauschen unsere Vorführwagen:

Duster . Dokker Sandero . Lodgy

Jetzt Aktionspreise sichern! Wir wünschen Ihnen Frohe Weihnachten und ein gesundes 2020. GmbH

Die Woche im Pegnitztal (WiP) ist eine gern gelesene Wochenzeitung im Verbreitungsgebiet der renommierten Tageszeitungsverlage im Nürnberger Land, der Pegnitz-Zeitung und der Hersbrucker Zeitung.

Renault Service seit 1967 Ihr Spezialist für Renault und Dacia Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230 info@koch-happurg.de • www.koch-happurg.de