WiP 27.12.2019 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

NUR NOCH 47 OPEL CORSA.

Sie wollen Ihren Gebrauchtwagen verkaufen? Wir bewerten Ihr Auto kostenlos! Inzahlungsnahme und Ankauf!

Null Zinsen Null Risiko 100% Rücknahmenahmegarantie

WER WOANDERS KAUFT, IST SELBER SCHULD!

z.B. Passat Variant Comfortline 1.4 TSI mit 110 kW (150 PS), EZ 09/16, 26.819 km, Navi, Climatronic, autom. Distanzregelung, Sitzheizung vorn, Ganzjahresreifen, 3 Jahre Anschlussgar. u.v.m.

DIE HEISSESTEN PREISE DER STADT! OHNE BARANZAHLUNG1 schon ab

www.

179,- €

NULL ZINSEN! strobelkauftdeinauto.de monatlich 1

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 483 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O DIE W 27. DEZEMBER 2019 ·

€ mtl.2

Corsa WOW!, Tageszulassung, 1.2, 51 kW (70 PS), 20 km, Berg-Anfahr-Assistent, Halogen-Scheinwerfer mit Tagfahrlicht, Außenspiegel elektrisch einstellbar, City-Modus, elektrische Fensterheber vorn u. v. m. UPE3: 12.215,- €

Egal welches Alter und Fabrikat, gerne nehmen wir Ihren treuen Begleiter zu fairen Preisen in Zahlung. 1) Anzahlung 4.523,01 €, effektiver Jahreszins/Sollzins gebunden p.a. 0,00%, 48 monatliche Raten á 179,- €, Schlussrate 12.354,03 € bei 15.000 km/Jahr, Nettodarlehensbetrag 20.466,99 €, Fahrzeugpreis 24.990,- €, Darlehnssumme 20.466,99 €. Finanzierungsangebote der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler tätig sind. Gemäß den Darlehensbedingungen ist für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen. Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Sie möchten Ihr altes Fahrzeug nur abgeben, auch kein Problem. Wir erstellen Ihnen gerne ein Ankaufangebot. Andere Ausstattung oder Motor?

Gerne übernehmen wir Wir beschaffen Ihr Wunschfahrzeug: Ihren treuen Begleiter Zugriff auf 1.000 Fahrzeuge! zu einem fairen Preis.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts 7,4, außerorts 4,8, kombiniert 6,6; CO2 -Emissionen kombiniert 150 g/km. Energieefﬁzienzklasse D. 1) Angebot nur gültig bei Inzahlungnahme Ihres jetzigen Wagens im Wert von mindestens 1.000,- €. Einen Mehrwert zahlen wir Ihnen gerne bar aus. 2) Laufzeit 36 Monate, Lauﬂeistung 5.000 km/Jahr, voraussichtlicher Gesamtbetrag: 1.332,- €, mtl. Leasingrate: 37,- €, Gesamtkreditbetrag: 11.425,- €; Sollzinssatz: 0,99%, eff. Jahreszins: 0,99%. Leasing-Angebote der Opel Leasing GmbH, K65/PKZ 98-01, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 790,Überführungskosten). 3) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. Fracht 790,-€. Abbildungen können Sonderausstattungen zeigen. Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten.

Das WeltAuto. Volkswagen

Kai Schultheiß Verkaufsleiter

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

Lauf Nürnberg Herzogenaurach 09123-9674-74 0911-32434-69 09132-7818-20

www.opel-scharf.de

/AutomobileScharf

Baumaschinen-

MIETPARK K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

Erste Hilfe.

Gute Gebrauchtwagen.

Solv. Familie sucht

dringend vom RH bis EFH, gerne mit ELW oder ZFH!!! AS-S.Immobilien@t-online.de, 0176/83129543 (Frau Schulz)

WiP-Aktuell

Kinder im WiP

Was ist los

Seite 2

Seite 7

Seite 10

Verrückte Reisen E r

Selbsthilfe.

brot-fuer-die-welt.de

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de

br o t -f

Caddy

WAHNSINN

Setzt man sich jedoch in den Kopf, Island mit Paddelboot und Fahrrad zu bereisen, dann ist es wetterunabhängig immer eine Herausforderung.

Caddy Trendline mtl. nur €

49,-

Ohne Anzahlung

FFENHAUSEN/HOHENSTADT – Walter Költsch zeigt in den kommenden Wochen zwei Reisefilme.

z.B. 1.0 TSI 75 kW (102 PS) 5-Gang, Candy-Weiß, Klimaanlage, Handschuhfach mit Beleuchtung und Kühlung, ParkPilot im Heckbereich, Plus-Paket, Anschlussgarantie Laufzeit 3 Jahre max. 100.000 km, Regensensor, Seitenscheiben hinten und Heckscheibe zu 74% lichtabsorbierend, Fahrlichtschaltung automatisch, Radio „Composition Colour“ mit 6 Lautsprechern, USB Schnittstelle, ASp el., Umfeldbeobachtungssystem „Front Assist“, City Notbremsfunktion, FH el., ZV + FB u.v.m. Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 7,2; außerorts 5,2; kombiniert 5,9; CO2-Emissionen g/km: kombiniert 135; Effizienzklasse: C

monatlich nur1

49,- €

Pause am Yukon River (links) und Zelten in den Weiten Islands (rechts). Fotos: Walter Költsch

Nur noch 10x verfügbar! Jetzt zugreifen!

OHNE

ANZAHLUNG

1) Sonderzahlung 0,- EUR, effektiver Jahreszins/Sollzins gebunden p.a. 2,31%, Vertragslaufzeit 24 Monate, Jährliche Fahrleistung 10.000 km, 24 monatliche Raten á 49,- EUR, Nettodarlehensbetrag 16.330,48 EUR, Gesamtbetrag 1.176,- EUR; Leasing Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasing-Vertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Angebot inkl. Werksabholung. Angebot Gültig bei Inzahlungnahme (Audi, SEAT, ŠKODA, Porsche sind ausgeschlossen) lhres mindestens 3 Monate auf Ihren Namen zugelassenen Gebrauchtwagens mit einem Mindestankaufwert von 500,- €. Abb. zeigt Sonderausstattung. Irrtum, Änderung und Zwischenverkauf vorbehalten. Gültig solange der Vorrat reicht.

„Mit Kanu und Mountainbike quer durch Alaska“ ist am Samstag, 25. Januar, um 20 Uhr in Offenhausen im Saal des Gasthofs Hupfer zu sehen.

Der Start der Reise war Anchorage, das Ziel die Beringsee. Dazwischen lagen 3000 Paddel- und Fahrradkilometer durch ein unglaublich schönes Land, aber auch viele Unwägbarkeiten: Würden die vor 100 Jahren anlässlich eines Goldrausches angelegten Pfade noch vorhanden sein, die Fahrräder das mörderische Gewicht aushalten, die überladenen Faltkanus den rauen Bedingungen auf den größten Flüssen des Landes trotzen?

Diese verrückte Reise ist schon ein paar Jahre her, damals berichteten das Bayerische Fernsehen und die Hersbrucker Zeitung von dem Tickets für 10 Euro gibt’s an Vorhaben des fränkischen der Abendkasse und im VorFilmemachers: verkauf bei der Hersbrucker Zeitung. „Die Fragen, die Auslöser zu seiner Reise durch Alaska Seinen neuen Reisefilm „Mit waren, lassen auch dieses Mal Faltboot und Fahrrad durch wieder Schlimmes vermu- Island“ zeigt Walter Költsch ten: Kann man über weite am Samstag, 1. Februar, um Distanzen zusätzlich zu dem 20 Uhr im Markgrafensaal ganzen anderen Gepäck Falt- Hohenstadt. kanus auf Fahrrädern und Fahrräder in Kanus transpor- Er sagt von dieser Reise: „Istieren? Und vor allem: Kann land mit Paddelboot oder man mit dieser Methode ein Fahrrad zu bereisen, kann je unwegsames, raues Land wie nach Wetterlage traumhaft Alaska komplett durchque- schön sein oder zur echten ren?“ Herausforderung werden.

Vorverkauf bei der Hersbrucker Zeitung (Tel. 09151/ 73070), im Schreibwarenladen „Stift und Pinsel“ im PEZ-Einkaufszentrum Hohenstadt und an der AbendUmso mehr, wenn man zu- kasse. sätzlich zum restlichen Gepäck eine 50 Kilo schwere Vertrauen Sie dem Fachmann! Paddelausrüstung mit dem Ihr Altgold ist Fahrrad über Allradpisten Geld wert! zerrt. In Alaska, Norwegen • Ankauf von Zahngold – und Schweden konnte ich auch mit Zähnen schon reichlich Erfahrung mit • Ankauf von Alt- und dieser nicht ganz alltägli- Omaschmuck Ankauf von alten goldenen chen Reisevariante sam- • Ketten, Ringen, Broschen, meln. Von früheren Reisen Armbändern, Ohrringen, – auch defekt kannte ich Island schon recht • Creolen Ankauf von Silber jeglicher Art gut, aber ein Landstrich fehlte mir noch: die berühmt-berüchtigten Westfjorde: Der raueste Landstrich in einem 91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. ohnehin schon rauen Land. Altdorfer Str., Tel. 09123/4204 Und einer der einsamsten in einem mittlerweile gar nicht ALTGOLDmehr so einsamen Land.“

ANKAUF

Zum Glück erfolgte die Anund Abreise ganz gemütlich im VW-Bus, mit dem die anderen touristischen Highlights abgeklappert wurden. Eine Rückblende auf eine Fahrraddurchquerung aus dem Jahr 1990 (!) runden diesen typischen Költsch - Film ab, so dass man nach dem Vortrag einen wunderbaren Überblick über dieses traumhaft schöne Land hat! Eintrittskarten (13 Euro, ermäßigt 11 Euro) gibt es im

Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

MAXIMILIAN

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986



Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

4€

(statt 5,- €)

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren



Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 www.auto-strobel.de

SEITE 2

FREITAG, 27. DEZEMBER 2019

WiP-AKTUELL

Päckchen für Familien in Not L

AUF – Seit Jahren helfen zwei Weihnachtswunschbaumaktionen in der Region über die Ausgabestelle der Tafel in Lauf Menschen in Not, die sich zum Weihnachtsfest keine Geschenke leisten können. Die Kundinnen und Kunden des Simonshofener Dorfmarktes sind schon seit vielen Jahren äußerst aktiv, wenn es darum geht zu helfen. Kinder, die über die Tafelausgabestelle in Lauf versorgt werden, dürfen dabei einen Wunschzettel schreiben. Dieser wird an den Wunschbaum im Dorfladen gehängt und dort von den Menschen abgenommen, die die Aktion unterstützen. So kamen stolze 48 Päckchen zusammen, die gemäß der Wunschzettel eingekauft und verpackt wurden. Die Päckchen und Pakete wurden von Sandra Epp, einer der drei Vorstände des Marktes, gesammelt und von Tafel-

chen für alleinstehende Menschen und Ehepaare zu gestalten. Dabei wurden viele haltbare Lebensmittel verpackt und kleine persönliche Geschenke wie etwa selbst gemalte Bilder dazugelegt. Eingespannt wurden auch die Eltern und Großeltern der Kinder, so dass 44 Pakete entstanden sind. Alle betonten, dass es ihnen große Freude bereitet hätte, helfen zu können. Freuen sich zusammen über die große Päckchenzahl für die Tafel: v.l.: Teamleiterin Christine Platt, Rosi Röhrer, und Sandra Epp vom Beim Abholen der Päckchen Dorfmarkt und Anne Städtler von der Tafelausgabestelle Lauf. bedankte sich Christine Platt, Foto: Christine Platt Teamleiterin der Ausgabe-

mitarbeitern abgeholt. Es sei für viele Familien eine große Hilfe, wenn sie zu diesem emotionsgeladenen Fest Hilfe bekämen, denn viele Eltern hätten nicht die Möglichkeiten, ihren Kindern Weihnachtsgeschenke zu machen, betont Christine Platt, Teamleiterin der Tafelausgabestelle Lauf. „Durch die Wunschbaumaktionen können wir dabei hel-

fen, das Gefühl ausgegrenzt zu sein ein bisschen zu lindern“. Während sich die Menschen in Simonshofen um Geschenke für Kinder in Not kümmern, hat es sich das Kita-Team in Neunhof rund um die Organisatorin Susanne Mende zusammen mit den Kindern zur Aufgabe gemacht, Geschenke und Päck-

stelle, ganz herzlich bei den Kindern und Mitarbeiterinnen in beiden Einrichtungen und lobte besonders die herrlichen Verpackungen und die große Zahl an Päckchen, die mit viel Liebe zum Detail hergestellt worden waren. Alle Beteiligten versprachen, die Aktion auch im nächsten Jahr wieder durchzuführen. Robert Vogtherr

Ein Schatz aus dem Archiv S

CHÖNBERG – Mit dem Pfarrbuch aus den Jahren 1833/34 hinterließ der Schönberger Pfarrer Christian Conrad Nopitsch ein detailliertes Dokument über das Leben als Pfarrer und die Zustände der Pfarrei seiner Zeit sowie die Geschichte, Sitten und Bräuche des Dorfes am Anfang des 19. Jahrhunderts.

Nopitsch selbst war damals kein unbedeutender Dorfpfarrer, sondern bis hin zum Bayerischen König persönlich als Universalgelehrter, Historiker und Lexikograph bekannt.

übertragen, mit zahlreichen Kommentaren zur Schönberger Geschichte und passenden Abbildungen angereichert Norbert Weber hat das um- und als Buch fangreiche Dokument im grafisch aufbeArchiv ausgegraben, aus der reitet. alten deutschen Handschrift Zum Kauf angeboten wird das Pfarrbuch für 20 Euro in verschiedenen Schönberger TEILBELEGUNG Geschäften. Der Erlös kommt der Sanierung des Innenraums der Schönberger St. Jakobus-Kirche und des Gemeindehauses zugute.

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Herta Kälble Tel.: 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel.: 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel.: 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

REDAKTION

Anne Stegmeier (Vertretung: Marina Gundel) Tel.: 09151 7307-13 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Lambert Herrmann

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

aum sind die Weihnachtsfeiertage vorbei, da naht schon das nächste wichtige Ereignis des Jahres: Silvester und Neujahr. Nach dem besinnlichen Familienfest nun das laute, fröhliche, beschwingte, auch mit Feuerwerk verbundene Zusammentreffen mit Freunden und Bekannten zur Feier des Jahreswechsels.

Jetzt beginnt die Zeit der Glücksbringer, der Symbole, die verhelfen sollen zu Glück, Wohlstand, Gesundheit und langem Leben. Deren gibt es viele. Sie sind aus Marzipan, Metall, Kunststoff, Ton und existieren auch als Zeichnung auf Glückwunschkarten, die dann verschickt werden.

WiP·Impressum ANSCHRIFT

Auch wenn der Uhrzeiger einfach weitergeht, so wie er das jeden Tag tut, und man am Morgen auch aufwacht wie gewohnt – außer vielleicht dieses Mal mit Kopfschmerzen nach einem zu intensiven Feiern – so gibt der Übergang des alten Jahres ins neue doch auch Anlass zu Rückblicken und Erwartungen für die Zukunft.

WiP·Beilagen VOLLBELEGUNG

Glücksbringer

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

Da ist zum Beispiel der „Glückspfennig“, der trotz Währungsumstellung auch weiterhin so genannt wird und nicht Glückscent heißt. Symbolisieren soll er, dass sein Besitzer nie einen ganz leeren Geldbeutel sein Eigen nennen muss. Entwickelt hat sich dieser Brauch aus dem Glücksgeld, das früher Neugeborene vom Taufpaten geschenkt bekamen und lebenslang als Notgroschen aufbewahrten. Oftmals steckt der Glückspfennig im Rücken eines Schweinchens. So ein „Glücksschweinchen“ steht für Fruchtbarkeit, Stärke, Wohlstand und Glück, was noch größer werden kann durch Berühren eines jungen lebendigen Schweinchens. In manchen Ländern ist es deshalb auch bevorzugter Braten zum Jahreswechsel. Besonders beliebt bei

uns ist die Variante aus Marzipan. Gelegentlich erscheint so ein Schweinchen auch noch mit einem weiteren Glücksbringer. Dieser ist grün und nur sehr selten zu finden. Die Zucht eines echten „vierblättrigen Kleeblatts“ ist nicht möglich. Vielleicht ist es eine Laune der Natur oder ein Genfehler. Jedenfalls, ein jeder, der eines davon entdeckt, der kann sich glücklich schätzen. Noch viel seltener zu finden ist heute das Hufeisen. Mit der Öffnung nach unten lässt es das Glück herausfließen. Deshalb soll man es oben am Dachfirst aufhängen, um das Haus vor Unheil, Teufel und bösen Geistern zu bewahren. Im Inneren des Hauses muss die Öffnung nach oben zeigen, damit das Glück vom Hufeisen aufgefangen werden kann. Allerdings gilt das nur für verlorene und zufällig gefundene Hufeisen. Beliebte Symbolfigur als glücksbringender Schutzpatron, als Bewahrer der Häuser und seiner Bewohner vor Feuer ist der Schornsteinfeger. Ein echter rußiger Händedruck des schwarzen Mannes soll Glück und Freude bringen und geht angeblich zurück auf eine Neujahrsbegebenheit in Frankreich, einen Sturz vom Dach mit gutem Ausgang. Oft ziert ein zusätzlicher Glücksbringer in Form eines kleinen roten Käfers mit schwarzen Punkten die einzelnen Symbole. Es ist die Nachbildung eines „Marienkäfers“, auch Glücks- oder Herrgottskäfer genannt und steht für Fleiß. Natürlich auch für Glück, so wie der „Würfel mit den sechs Augen“, und der speziell für Glück im Spiel. Auch wenn sich dahinter viel an Aberglauben verbirgt, gefährlich ist dieser nicht, eher harmlos und sogar liebenswert. Karin Pollmer

SEITE 3

WiP-AKTUELL

Große Freude bei Gewinnern!

ERSBRUCK – Christa Gruner aus Simmelsdorf hatte zwar ein gutes Gefühl, als sie die Lösung des Rätsels in den Briefkasten geworfen hatte, hat aber nicht mit dem ersten Preis gerechnet. Umso größer war die Freude über die Nachricht des WiP-

Teams. Sie wollte schon immer mal ein Wellness-Wochenende verbringen, und so war der Gutschein für die Wellness-Woche in Staffelstein, gesponsert vom Kurhotel an der Obermaintherme, ein sehr willkommenes Vorweihnachtsgeschenk. Ob Tochter oder Freundin sie begleiten, wird sich noch herausstellen. Unser Bild zeigt die glückliche Gewinnerin (links) und Barbara Brandmüller vom WiP.

tet hat, ging an Familie Albert vom Hohenstein. Auch hier war die Freude über das unerwartete Weihnachtsgeschenk groß. Wer in der Familie davon profitieren darf, ist noch nicht verhandelt.

Das Bild zeigt Gewinnerin Judith Albert (Mitte), ihren Mann Harald Albert (links) und Holger Bayer vom Elektroland Franken. Auch die Gewinner der Geldpreise waren sehr erfreut, dass Der zweite Preis, ein Flach- ihnen das bild-Fernseher, den das WiP-ChristElektroland-Franken gestif- kind noch

WiP - Leserfoto

einen extra WeihnachtsboSiglinde nus unter den Baum gelegt Petzl hat. aus Velden hat die Das WiP-Team wünscht alschönen len Lesern und Gewinnern ein Seiten des wunderschönes und gesegWinters im netes Weihnachtsfest! Bild festgehalten.

KLUGEgehen zum FACHMANN! r ˃ Kunststofffenste ˃ Rollläden ˃ Haustüren ˃ Markisen tter ˃ Insektenschutzgi

Feier mit Ehrungen beim VdK S

CHNAITTACH – „Full house“ war im Gasthof Schwarzer Adler in Osternohe angesagt, als die Weihnachtsfeier des VdK-Ortsverbands Schnaittach begann.

Vom VdK-Kreisverband war der stellvertretende Vorsitzende Günter Berg mit Gattin gekommen, denen ebenfalls ihr herzlicher Willkommensgruß galt. Für die musikalische Umrahmung des Nachmittags sorgte wieder der Posaunenchor Osternohe mit seinen weihnachtlichen Weisen.

Die Mitglieder der Verwaltung, allen voran die 1. Vorsitzende Christina Täuber, waren hoch erfreut, dass sich die Der stellvertretende Verbandsarbeit wieKreisvorsitzende Günder einmal gelohnt hat. Der stellvertretende Kreisvorsitzende Günter Berg (links) und Ortsvorsitzende Chris- ter Berg unter der AsAls Ehrengäste be- tina Täuber (Mitte) und der Marktrat Oliver Unterburger (2. v.r.) mit den Geehrten. sistenz der Damen aus grüßte die Vorsitzender Vorstandschaft de den 2. Bürgermeister niorenbeauftragten beklei- AWO Schnaittach, willkom- nahm die Ehrungen langjähKarlheinz Lang sowie die det. men heißen, ebenso wie ihre riger Mitglieder vor: vier Markträte Oliver UnterburKolleginnen und Kollegen Mitglieder für 10 Jahre, drei ger, Reinhard Bendrin, Georg Darüber hinaus konnte sie der Nachbarschaftshilfe unter für 25 Jahre und ein MitSperber, Georg Wittmann Frau Gunda Thiel, die Lei- der Leitung von Marianne glied für 30 Jahre Mitgliedund Siegfried Ruckriegl, der terin der Schnaittacher Tafel Schmidt. schaft wurden geehrt. außerdem das Amt des Se- und Mitglied im Vorstand der Text & Foto: Christina Täuber

Vertriebsbüro Artelshofen Siegfried Müller Fon 0 91 52 / 92 19 99 0 Fax 0 91 52 / 92 18 30

WIR WÜNSCHEN ALLEN EIN GESUNDES NEUES JAHR

Von deutschen Werten Theater auf, wo er den Bogen gefühlvoll zwischen Humor und Besinnung spannte.

zählungen folgte dann ein Exkurs in die Lüfte. Bavaria One, Söders Raumfahrtprogramm, verzögere sich laut Springer durch die Notwendigkeit einer unkonventionellen Kapselkonstruktion, nachdem ja alle mitreisenden Promis vorne auf breiter Front sitzen wollen. Mit dem Nachteil, dass die daraus resultierende und nicht gerade windschnittige Form die Fluggeschwindigkeit stark beeinträchtigen würde.

Im ersten Teil nahm Springer den Ministerpräsidenten Söder und die CSU ganz schön auf die Schippe, die wie in den Medien vielfach berichtet wurde, für Migranten das Verstehen unserer Werte voraussetzen wollen. Aber was sind eigent- Nach der Pause wurde das lich diese Werte, hin- Publikum nach Libanon entEHNBERG – Mit sei- terfragte Springer? führt, wo Springer seit Jahnem neuen Solo-Proren mit seinem Orienthilfe gramm „Alle machen. Kei- Am häufigsten interessiere Verein Opfer des Syrienkriener tut was“ trat der routi- sich der Mainstream doch für ges unterstützt. Aus erster nierte Münchner Kabarettist Blutdruck-, Cholesterin- und Hand und authentisch beChristian Springer im aus- Feinstaub- oder neuerdings richtete er über Menschenverkauften Dehnberger Hof CO2-Werte. Auf Werteauf- schicksale dort. Die meisten

strebten trotz erbärmlicher Lage nicht nach Deutschland oder einem anderen europäischen Land, sondern warteten sehnsüchtig auf das Kriegsende, um in ihre Heimat zurückkehren zu können, obwohl sie dort alles verloren haben.

Mit Vielfalt Mit Vielfalt ins neue ins Jahr. neue Jahr.

Eine humanitäre Hilfe, eine Der Suzuki Neujahrsbrunch 2020: ethische Einstellung, die Entdecken Sie die Vielfalt der Suzuki 2020: Derganze Suzuki Neujahrsbrunch schließlich alle übrigen und Modellpalette bei einem leckeren Frühstück. Entdecken Sie die ganze Vielfalt der Suzuki fraglichen Werte übersteiWir freuen uns auf Sie! Modellpalette bei einem leckeren Frühstück. gen. So kann man mit tiefWir18.01.2020 freuen uns auf Sie! Am Samstag, den gründigem Witz auch aufAm Samstag, den 18.01.2020 rütteln. Dies zeichnet den Kabarettisten aus. Springer hat das überaus dankbare Publikum nicht nur belustigt, sondern obendrein bewusster gemacht. Autohaus Kalb GmbH Daniel Decombe

Kirschenleite 2 • 91220 Schnaittach Telefon: 09153 92260 • Telefax: 09153 922679 E-Mail: info@autokalb.de • www.autokalb.de

www.fensterbau-scheiderer.de

FREITAG, 27. DEZEMBER 2019

SEITE 4

FREITAG, 27. DEZEMBER 2019

WiP-AKTUELL

Fußballer vorne bei Heuchlinger Meisterschaft L

AUF – Bei der Heuchlinger Meisterschaft spielten alle Teams in den Sportarten Handball, Basketball und Fußball gegeneinander. In seiner Eröffnungsrede konnte Initiator Thomas Pöferlein neben den Heuchlinger Mannschaften zum ersten Mal das Footballteam Black Lions aus Eschenau begrüßen. Zuerst spielten alle Teams gegeneinander Fußball. Hier dominierte die erste Mannschaft vom SK Heuchling und holte die maximale Punktezahl. Des Weiteren konnte

das Trainer-/Betreuerteam mit zwei Siegen überzeugen. Die Zweite von SK Heuchling und die Basketballer konnten sich ebenfalls wichtige Punkte sichern.

dem Quarterback Liam Ramsey von den Black Lions seine Handballvergangenheit an und er konnte mit seinen Toren den ersten Sieg der Footballer sichern. Die anderen Teams konnten ebenTrotz der vielen starken Pa- falls einen Sieg holen. raden von Justin Horlacher im Tor blieben die Footballer Im Basketball dominierten ohne Punkt. Im Handball do- wie erwartet die Basketbalminierten ebenfalls die Fuß- ler. Besonders gegen den baller der Ersten. Besonders Zwei-Meter-Mann Florian Kapitän Viktor Schwarzer Egeter hatten die anderen konnte mit seinen kraftvol- Teams unter dem Korb das len Toren mehrere Spiele Nachsehen. Die Erste konnentscheiden. Die Basketbal- te außer gegen die Basketler holten sich einen wichti- baller wieder alle Spiele, gen 6:4- Sieg. Man merkte wenn auch durchaus knapp,

gewinnen. Hier überzeugte besonders Sascha Gorka. Am Ende wurden die Fußballer völlig verdient und mit weitem Vorsprung Meister. Danach folgten die Basketballer, die wie schon letztes Jahr sich mit dem Platz zwei zufrieden geben mussten. Den letzten Podestplatz sicherte sich überraschend das Trainer-/Betreuerteam. Die Preisverleihung übernahm 2. Bürgermeister Norbert Maschler, der die Sparkasse Nürnberg als Sponsor vertrat.

Sparkassenvertreter Norbert Maschler (von links) mit den Kapitänen Oli Christann (Black Lions), Thomas Pöferlein (Basketball), Viktor Schwarzer (Erste Fußball), Maximilian Klieber (Trainer-/Betreuer) und Florian Schmidt (Zweite Fußball). Foto: privat

Thriller, Liebesroman und Familiendrama K

8 000 Stüc

(Auflage 4

ERSBACH – Im gemütlichen Rahmen – bei Kerzenschein, Glühwein und Lebkuchen – konnte die Büchereileitung Elisabeth Fischer gut fünfzig Gäste zu einer Lesung begrüßen. Es war die erste öffentliche Präsentation von „Alles schläft“.

gen besser a il e b s g n u it Ze rbung der als Direktwe rzeit bereits je

Lisbeth Jarosch stellte zunächst die Entstehung des Buches vor. Bereits 2017 begann sie mit dem Schreiben. Damals lebte sie in Cincinnati. Mit einem Winterbild von dort beschrieb sie die Stimmung, die sie für das Buch inspirierte: Draußen ist es unwirtlich, es wird früh dunkel und damit auch unheimlich. In den Wohnungen dagegen ist es warm und gemütlich, aber wo immer Menschen leben, gibt es Schicksale. Den Kontrast zwischen dem schönen Schein und der realen Welt zu zeigen, auch darum ging es Lisbeth Jarosch in ihrem Buch. Als sie das Skript zum ersten Mal ihrer Agentur vorstellte, musste sie sich auf ein Genre festlegen.

t de erbung“ kleb W e in fkasten. ke e itt „B n seinen Brie a ) % 0 (2 lt a er Ulm fünfte Haush , Frankfurt od n e h c n ü M ie r schon In Städten w everweigere rb e W r e d il Ante beträgt der ) Prozent. 0 4 service 2009 mehr als AG, Prospekt tsche Post (Quelle: Deu

re Zustellung e h c si ie d ie g. Wählen S ochenzeitun W r e d in n e Ihrer Beilag Kontakt: -38 09151/7307 Frau Kälble,

GEPASST! F U A R E S S IE GEN AREN! P S X 1 , N E S 2X GENIES

Ein bisschen Thriller, ein bisschen Familiendrama, ein bisschen Liebesroman – „Alles schläft“ hat von allem etwas, doch genau diese Mischung machte es nicht einfach, einen Verlag zu finden.

JETZT SCHNELL

Aber schließlich interessierte sich Piper für die Geschichte von Conni, die nach zwei Jahren wieder in die Kleinstadt zurückkehrt, in der sie aufgewachsen ist. Dort hat sich vieles verändert, und das nicht zum Guten. Connis Mutter sitzt nach zwei Schlaganfällen im Rollstuhl, ihre Schwester ist mit ihrem Ex-Freund liiert und im Freundeskreis kriselt es. In einem Drohbrief wird sie aufgefordert, die Stadt zu verlassen, ansonsten drohe ihr das gleiche Schicksal wie einem anderen Mädchen, das vor einigen Jahren spurlos verschwunden ist. Conni durchsucht ihre Erinnerungen in der Hoffnung, herauszufinden, wer in ihrem

tes Ende hofft. In der Lesung machte Jarosch deutlich, dass es ihr wichtig ist, Menschen in ihrer Komplexität, Mehrdeutigkeit und Vielschichtigkeit zu zeigen. Gut und schlecht seien keine Kategorien, in die man Menschen einteilen könne. Für sie ist ein Buch auch so etwas wie ein psychologiUmkreis sie loswerden will sches Testlabor. – und aus welchem Grund. Feinde hat sie sich in ihrer Sie will mit ihrer Geschichte rücksichtslosen, egoisti- nicht nur unterhalten, die Leschen Art genug gemacht. ser sollen auch etwas über sich lernen, Empathie und Lisbeth Jarosch hat sich für Verständnis für Charaktere eine Ich-Erzählung entschie- entwickeln, selbst wenn man den und macht es den Lese- sich im realen Leben nicht mit rinnen und Lesern damit nicht ihnen umgeben würde. Die leicht. Denn Conni, die Autorin beendete die Lesung Hauptperson, ist zickig, ego- mit dem Appell, genau hinzentrisch, und eigentlich will zusehen und sich die Zeit zu man nicht wirklich mit ihr be- nehmen, sich mit Menschen freundet sein – geschweige zu beschäftigen. denn, sich mit ihr identifizieren. Am Ende der unterhaltsamen und interessanten LeDamit stellt sich die Autorin sung signierte Lisbeth Jabewusst gegen den Main- rosch zahlreiche Bücher und stream, der gerne klare, sym- ihre Schwester bot passend pathische Charaktere hat, mit dazu selbst genähte Accesdenen man mitfiebern kann soires wie zum Beispiel Leund für die man auf ein gu- sezeichen an.

ZUGREIFEN:

g Pegnitz-Zeitun , 91207 Lauf 19 r. Nürnberger St Zeitung Hersbrucker uck 7, 91217 Hersbr r. St r ge Nürnber

Jüdische Anwesen in Ottensoos

Der Bote 5, 90537 Feucht Nürnberger Str. f 1, 90518 Altdor Unterer Markt

TTENSOOS – Am Freitag, 10. Januar, findet um 19 Uhr in der Ehemaligen Synagoge ein Vortrag über „Jüdische Häuser in Ottensoos“ von Tanja Riedel statt.

9, 0 statt,

€ 34 IS SONDERPRE

90 €

VMG, Vertriebs-Marketing-Gesellschaft mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms

Die jüdischen Ottensooser galten als anerkannte Mitglieder der Gemeinschaft, wurden als Vereinsvorstän-

de gewählt oder auch in den Gemeinderat. In ihren Geschäften kaufte man gerne ein. Manche von ihnen waren wohlhabend, andere kamen gerade so aus. Christen und Juden lebten Tür an Tür miteinander. Im Laufe der Zeit verließen viele hier gebürtige Juden Ottensoos und zogen in größere Städte. Nürnberg und Bamberg wur-

den begehrte Ziele. In der dunklen Zeit von 1933 bis 1945 vertrieb man die Verbliebenen aus Ottensoos. Ab Sommer 1939 galt der Ort als „judenfrei“.

haus der Gemeinde im Besitz einer jüdischen Familie. In der Dorfgemeinschaft waren die jüdischen Ottensooser gut integriert. An diesem Abend wird es weitere Informationen zu den jüdiWer waren diese Otten- schen Häusern und dem Zusooser und in welchen Häu- sammenleben mit den jüdisern haben sie gewohnt? Was schen Mitbürgern geben. ist mit den Häusern geschehen? So war auch das Rat-

FREITAG, 27. DEZEMBER 2019

SEITE 5

STELLENMARKT

Weihnachten ins Büro? W

er Ostern, Weihnachten oder Silvester arbeiten muss, fragt sich nicht selten: Darf der Arbeitgeber einen überhaupt dazu verpflichten?

Klausel wie „Bei Bedarf werden auch Sonn- und Feiertagsdienste geleistet“, dürfe der Chef Feiertagsarbeit verlangen. Unter Umständen kann diese Klausel jedoch ohne Wirkung sein: Muss ein Arbeitnehmer Laut dem Arbeitszeitgesetz überhaupt Feiertagsdiens- sind gesetzliche Feiertage te leisten? grundsätzlich Ruhetage Das kommt auf den Arbeits- (Paragraf 9). vertrag an, sagt Nathalie Oberthür, Fachanwältin für Wie merkt der ArbeitnehArbeitsrecht in Köln. Hätten mer, ob die Klausel ohne Arbeitnehmer darin eine Wirkung ist?

Wir sind

die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Fürnried.

Wir suchen

ab sofort für unsere Kindertagesstätte Kükennest in Fürnried eine/n

Im Grundsatz haben Arbeitnehmer nach dem Arbeitszeitgesetz das Recht, an gesetzlichen Feiertagen frei zu haben, erklärt Oberthür. Allerdings sind nach demselben Gesetz auch viele Branchen von dem Grundsatz ausgenommen (Paragraf 10): So sind Feiertagsdienste etwa bei Not- und Rettungsdiensten, in Gaststätten, beim Rundfunk, bei Energieunternehmen und vielen anderen erlaubt.

Hautärztliches MVZ Hersbruck

Das Hautärztliche MVZ Hersbruck sucht Sie! ……

Kinderpfleger/in (m/w/d)

Medizinische Fachangestellte (m/w/d) in Teil- sowie Vollzeit ab sofort

mit 28 -30 Std/Woche

Wir wünschen uns eine/n kompetente/n und teamfähige/n Mitarbeiter/in.

Auszubildende zur Medizinische Fachangestellten (m/w/d) ab September 2020

Die Bezahlung erfolgt in analoger Anwendung des Tarifvertrages für öffentlichen Dienst der Länder (TV-L) in Verbindung mit der kirchl. Dienstvertragsordnung.

Was wir Ihnen bieten können:

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte bis spätestens 06.01.2020 an die Evang. Kindertagesstätte Kükennest, Kindergartenweg 4, 92262 Birgland E-Mail: kiga-fuernried@ev-fuernried.de

• • •

Techniker m/w für die Durchführung von Taubenabwehrarbeiten und Schädlingsbekämfung im Außendienst gesucht. Voraussetzungen: FS Kl. B, Zuverlässigkeit, Ehrlichkeit, absolute Höhentauglichkeit, selbstständiges Arbeiten, verantwortungsbewusst, handwerkliches Geschick, gutes Deutsch in Wort und Schrift, belastbar, flexibel, Fleiß etc., Einarbeitung mögl.

.. . n e Flieg

Zwei

Muss der Arbeitgeber für Feiertagsdienste mehr Lohn bezahlen? Nein, sagt Oberthür. Für Feiertagsdienste muss nach dem Gesetz der gleiche Lohn bezahlt werden wie für Werktage. Allerdings seien Zuschläge in den meisten Betrieben üblich. Gebe es einen Tarifvertrag, sehe dieser in der Regel auch Feiertagszuschläge vor.

Leistungsgerechte Vergütung nach Tarif Zahlreiche interne und externe Fortbildungsmöglichkeiten Gutes Arbeitsklima, ausgelöst durch ein motiviertes, freundliches Team in einer familiären Atmosphäre

Ihre aussagekräftige Bewerbung dürfen Sie gerne schriftlich oder online – per Mail mit PDF-Anhängen – an > personalabteilung@psorisol.de schicken. Für Rückfragen steht Ihnen jederzeit die Teamleitung des MVZ, Frau Tanja Endl, zur Verfügung. Sie erreichen sie unter der Telefonnummer 09151-1898.

Hautärztliches MVZ Hersbruck Rudolf-Wetzer-Straße 6, 91217 Hersbruck

Wir bieten: gutes Betriebsklima, sicheren Arbeitsplatz

Hat der Arbeitnehmer Anspruch auf einen Ausgleichstag? Ja. Nach dem Arbeitszeitgesetz haben Arbeitnehmer einen Anspruch auf einen Ersatzruhetag, wenn der Feiertag auf einen Werktag fällt. Der Ersatzruhetag muss unmittelbar im Anschluss an den Feiertagsdienst gewährt werden - mindestens aber acht Wochen später, sagt Oberthür.

Wie viele Feiertagsdienste darf der Arbeitgeber anordnen? Es gibt keine Beschränkungen, sagt Oberthür. Wer Pech hat, kann den Dienst an Weihnachten, Silvester und auch noch an Ostern aufgebrummt bekommen. Voraussetzung ist dabei natürlich immer, dass Ausgleichstage gewährt werden und die wöchentliche Höchstarbeitszeit nicht überschritten wird. mag

Mit acht Kliniken und zwei Heimen, rund 1 700 Betten und circa 3 000 Beschäftigten sind wir eines der größten Klinikunternehmen in der Region. Wir stehen für ein qualitativ hochwertiges Versorgungsspektrum in den Bereichen Psychiatrie, Neurologie und Geriatrische Rehabilitation. Wir suchen für den Bereich Zentrales Facility Management in der Frankenalb-Klinik Engelthal zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Teilzeit mit max. 50 Prozent der regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit und vorerst befristet für ein Jahr Sie als

Mitarbeiter (m/w/d) der Berufsgruppe Hauswirtschaftliche Dienste Unser Angebot Es erwartet Sie ein angenehmes Betriebsklima innerhalb eines multiprofessionellen Teams. Sie erhalten eine attraktive Vergütung nach dem TVöD-K mit allen im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen sowie einen Zuschuss zu Ihrer betrieblichen Altersvorsorge i. H. v. 15 % auf Ihren persönlichen Sparbeitrag. Gerne bieten wir Ihnen, je nach Verfügbarkeit, eine Wohnmöglichkeit in unserem Personalwohnheim. Die Arbeitszeit ist variabel im Rahmen eines Dienstplans von Montag bis Sonntag in der Zeit von 06:30 Uhr bis 19:00 Uhr abzuleisten. Das Ableisten von Wochenenddiensten ist in einem regelmäßigen Turnus erforderlich. Wir bieten Ihnen zudem ein breites Angebot an gesundheitsfördernden und familienfreundlichen Leistungen sowie umfangreiche Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Für Rückfragen steht Ihnen die Hauswirtschaftsleitung, Frau Anita Heinke, gerne unter der Telefonnummer 09131 753-3526 zur Verfügung.

Schriftliche Bewerbung an: Gaaß & Partner, Friedenstr. 52, 90571 Schwaig, Tel. 0911 / 5 07 58 61

Konnten wir Ihr Interesse wecken? Weitere Informationen zu unserem Unternehmen und eine detaillierte Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Homepage unter https://jobs.bezirkskliniken-mfr.de/.

Wir suchen m/w: Personalleasing ist IN!

• Produktionshilfskräfte Wir suchen: • Facharbeiter aller

• Branchen Näherin (m/w/d) Altenpfleger (m/w/d) •• Staplerfahrer

SehenSie Sieauch auch unsere Stellen Sehen unsere Stellen unter unterunserer Homepage www.in-personalservice.de www.in-personalservice.de/

inStellenangebote PERSONALSERVICE GmbH Nbg.

Durch das Online-Stellenportal erreichen Sie mit einer Stellenanzeige in Ihrer Zeitung viel mehr Bewerber. Vor allem auch die jungen, online-affinen Fachkräfte aus der Region!

Königstraße Königstraße 8787 90402 Nürnberg 90402 Nürnberg Tel.: 0911/22 62 88 Tel.: 0911/226288 nuernberg@in-personalservice.de

Flexibler Allrounder (m/w/d)

www.bezirkskliniken-mfr.de

mit Ausbildung zum Heilerziehungspflegehelfer, Heilerziehungspfleger, Erzieher, Altenpflegehelfer, Altenpfleger, Sozialbetreuer MA-Hauswirtschaft_NN_211219.indd 1 oder Gesundheits- und Krankenpfleger für die Einrichtungen der Lebenshilfe Kreisvereinigung Nürnberger Land ab sofort, unbefristet

weitere Infos: www.kreuz.de/ stellenangebot weitere Infos: www.kreuz.de/ stellenangebot

Werde Lebenshelfer. erfahre mehr: 09123 / 96130 oder bewirb dich gleich auf

karriere.lebenshilfe-nbg-land.de

Mitarbeiter (m/w) für

Reinigung und Fensterreinigung in Bäckerei/Privathaushalten gesucht. Pkw v. Vorteil, Arbeitszeit 1x pro Woche à 5 h, 450-€-Basis Bewerbung per Mail an: stefan.plat@vip-gebaeudeservicefranken.de oder telefonisch unter 0157 / 30 07 56 29

INSERIEREN BRINGT ERFOLG!

Sie sind auf der Suche nach einem dualen Studium und möchten einen verantwortungsvollen, krisensicheren und gut bezahlten Beruf, bei dem Sie sich aktiv für das Gemeinwohl einsetzen können? Sie haben Freude am Umgang mit Bürger*innen und stehen gerne mit Rat und Tat zur Seite? Politik, Gesellschaft und Recht ist genau Ihr Interessengebiet und komplexe Fragestellungen bringen Sie nicht aus der Ruhe?

Die Stadt Lauf a.d. Pegnitz bietet zum 1. Oktober 2020 ein

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir ab sofort eine engagierte

Steuerfachangestellte (m/w/d) Bilanzbuchhalter (m/w/d) Steuerfachwirt (m/w/d) Sie überzeugen durch Ihre Fachkompetenz, sind mandanten- und teamorientiertes Arbeiten gewohnt und vertraut im Umgang mit DATEV-Systemen sowie MS-Ofﬁce. Bitte schicken Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an: WP/StB Dipl.-Kfm. Stefan Maier Saarstraße 11, 91207 Lauf Tel. 09123/700420, E-Mail: s.maier@kanzlei-wph.de

Auszubildender (m/w/d) zum Anlagenmechaniker SHK für unser Team gesucht! Wasser, Wärme und Energie perfekt verbunden: Wir sorgen für Badekomfort und wohlige Wärme bei unseren Kunden.

Dann möchten wir Sie gerne kennenlernen und mit Ihnen in eine erfolgreiche Zukunft starten!

Wir sind eine mittelstandsorientierte Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungskanzlei in Lauf a. d. Pegnitz.

17.12.2019 09:29:09

Duales Studium zum Beamten für die 3. Qualifikationsebene (m/w/d) Fachlaufbahn Verwaltung und Finanzen, nichttechnischer Verwaltungsdienst Weitere Informationen zu dieser Stelle finden Sie im Internet unter www.lauf.de/karriere. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Schulzeugnisse und Nachweis über die erfolgreiche Teilnahme am Auswahlverfahren) bis 17.01.2020 an die Stadt Lauf a.d. Pegnitz, Urlasstraße 22, 91207 Lauf a.d. Pegnitz oder als PDF-Datei per E-Mail an bewerbung@lauf.de Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Gatterer, Tel. 09123 184 214.

Unser wunderbar eingespieltes Team sucht talentierten Nachwuchs mit Freude am handwerklichen Arbeiten. Wir freuen uns darauf, Dich kennen zu lernen!

Nürnberger Straße 91 91220Schnaittach T (09153) 929292 www.kreuz.de

Zur Verstärkung suchen wir Mitarbeiter für

Kommissionierungs- und Verpackungstätigkeiten von Eisenwaren Sie sollten körperlich belastbar sein. Vollzeit, gerne auch Teilzeit / Minijob (10 bis 16 Uhr) Bewerbungen bitte ausschließlich per E-Mail an: g.dauerer@bg-befestigungstechnik.de BG Befestigungstechnik GbR Mühllach 29, 90552 Röthenbach

SEITE 6

FREITAG, 27. DEZEMBER 2019

WiP-AKTUELL

Reise ins Riesengebirge L

AUF/RIESENGEBIRGE – Als Ziel seiner sechstägigen Busreise hatte sich der VdK Lauf das Riesengebirge ausgewählt, dessen geschwungenen Hügel, tiefgrünen Bergwiesen und steilen Felsflanken das Landschaftsbild an der Grenze zwischen Tschechien und Polen prägen.

tigen klimatischen Bedingungen und den landwirtschaftlichen Reiz zu einem touristischen Sommer- und Winterzentrum. In Begleitung einer örtlichen Reiseleitung ging der erste Tagesausflug nach dem Anreisetag nach „Harrachov“, wo die Laufer Reisegruppe die Glashütte „Novosad & Syn“, die älteste Glashütte der Welt, die seit 1712 in Betrieb ist, besuchte. Die Glashütte wurde damals in der Jilemnicer Herrschaft der Grafen von Harrach gegründet.

Die Anreise erfolgte direkt ins Hotel in „Spindlermühle“ (Spindleruv Mlyn). Die Stadt liegt im Herzen des Riesengebirges und wurde etwa 1550 von Holzfällern gegründet, die sich in der Mühle des Müllers Spindler tra- Das gegenwärtige Sortifen. ment, das in traditioneller Art hergestellt wird, umfasst luMit der Zeit wurde sie von xuriöses Trinkglas, NutzBergarbeitern, die Erz för- glas, dekoratives Glas und derten, besiedelt. Im 19. Kristalllüster. Während der Jahrhundert wandelte sich der Besichtigung der Glashütte Ort langsam durch die güns- konnten die Laufer die kom-

plette Herstellung und Ver- auf der polnischen zierung des Glases verfolgen Seite. (siehe Foto). Nach einem Tag zur Alle Erzeugnisse werden freien Verfügung handgemacht und anschlie- stand am vierten ßend in einer historischen Reisetag für die Schleiferei, die seit dem Jah- Laufer Reisegruppe re 1895 durch Transmissio- eine geführte Rundnen und eine Wasserturbine fahrt im Riesengeangetrieben wird, weiter ver- birge mit Spindlerarbeitet. Für den Nachmittag mühle und „schwarwar ein Besuch des Volks- zer Berg“ auf dem kunde-Museums in „Vrchla- Programm. Die bi“ vorgesehen. Seilbahnfahrt von der Talstation „JansAm zweiten Tag folgte in Be- ké Lázne“ auf die gleitung eines ortskundigen Bergstation „Cerná Reiseleiters eine Rundfahrt Hora“ war ein weidurch das „polnische“ Rie- teres Highlight für sengebirge. Das nur 36 km die Ortsgruppe, weil lange Riesengebirge ist der das schöne Wetter bekannteste Teil der Sudeten einen herrlichen und bildet eine natürliche Blick auf die Grenze zwischen Schlesien „Schneekoppe“ erund Böhmen. Nur knapp ein laubte. Drittel des Gebirgszuges liegt Dietrich Berner

Flotte Handlung und viel Situationskomik N

EUHAUS – Bereits seit Anfang November proben die Laienspieler des Theatervereins d'Veldensteiner Neuhaus-Michelfeld mit ihrem Spielleiter Achim Zinner. Nach einjähriger Pause planen sie in der Aula der Grundschule mit dem Stück „Bodschamperlspuk“ wieder einmal einen Angriff auf die Lachmuskeln ihres treuen Publikums.

Freundin Giggi aus dem nahe gelegenen Dorf, die den einsamen Hof für eine Wunschzettel-Geisterbeschwörung ausgewählt haben. Denn bei Vollmond aufgeschriebene Wünsche, die man in einem magischen Gefäß deponiert, gehen angeblich in Erfüllung. Das umherstehende Bodschamperl, ein alter Nachttopf, kommt da gerade recht.

Der werde mit diesem ländlichen Schwank in drei Akten des erfolgreichen Münchner Volksstückschreibers Ralph Wallner auch gelingen. Davon ist Spielleiter Achim Zinner, der in die Rolle eines „Langfingers“ schlüpft, voll und ganz überzeugt. Das Stück passe sehr gut zur Veldensteiner Theatertruppe. Denn dreht es sich in dieser Komödie doch wieder einmal um die typi-

Gleichzeitig tauchen überraschend zwei Landstreicher und Taschendiebe auf. Langfinger-Jockl und sein Sohn bringen nun das Leben so mancher Person des Dorfes gehörig durcheinander. Und ihr eigenes erst recht. Ist alles Zufall? Schicksal? Oder hat der Spuk vom Dusterhof seine Hand im Spiel?

Die acht Akteure unterbrechen ihre Probe für ein Gruppenbild mit „Bodschamperl“, der in ihrem Stück plötzlich über magische Kräfte verfügt. Foto: privat

schen Themen des Volkstheaters: Geld und Gier, Liebe und Paarungswilligkeit, Moral und Genussmittel, Naivität und Schlitzohrigkeit. Alles gemixt mit franken-pfälzisch eingefärbtem bayerischem Wortwitz so-

Werkstatt für Großuhren Neueröffnung

Meisterliche Reparatur Ihrer Wanduhr, Standuhr, Tischuhr usw. Hol- und Bring-Service nach Absprache

wie einer flotten Handlung und der damit verbundenen Situationskomik.

her, der in dem Stück den Braumeister Malz-Beppo mimt, nicht verraten. Er ist überzeugt, seine Akteure werden mit diesem Schwank an die erfolgreichen Aufführungen der letzten Jahre anknüpfen und den Theaterbesuchern gut zwei Stunden Freude, Entspannung und Spaß schenken. Dafür würden in diesem Stück Gaudi und Grusel sorgen.

Alle Termine im Überblick: Neuhaus (Aula der Grundschule) 3., 4. und 5. Januar; Pegnitz (Kleine Turnhalle, Gymnasium) 10. und 11. Januar; Michelfeld (Pfarrzentrum St. Otto) 17. und 18. JaSeit Anfang November ler- nuar. nen die Laienspieler fleißig den Text und treffen sich in- Kartenvorverkauf: zwischen drei Mal wöchent- Grundschule Neuhaus 28. lich zur Probe. Ein wenig Dezember 10 bis 11.30 Uhr, stressig sei das wohl, mei- Pfarrzentrum Michelfeld 12. nen alle Akteure überein- Januar 17 bis 18 Uhr; Pegstimmend; aber es mache nitz: Wagnerla Genuss & auch immer wieder unheim- Mehr lich viel Spaß.

Zum Stück: In dem seit Jahrzehnten leerstehenden DusAlle freuen sich auf die Aufterhof spukt es. Das glauben Mehr will der Chef der „Vel- führungen im Januar und sind zumindest Mina und ihre densteiner“, Joachim Kro- gespannt auf die Reaktion der

Sonne sammeln für den Winter lassen und Gott dafür zu danken.

Kastor Klughardt • Uhrmachermeister Fischbrunn 29 • 91224 Pommelsbrunn Tel. 09154/9157981 • grossuhren@gmx.net

Lieselotte Wagener und Cornelia Ludwig gestalteten den Gottesdienst musikalisch aus und machten dadurch deutlich, wie sehr auch Musik die Kraft hat, die Seele der Menschen zu berühren und zu erhellen.

Bräunleinsberg 4 91242 Ottensoos Tel. (0 91 23) 49 49

FamilieBachmann Bachmannmitmit Team wünscht Familie Team ein froheseinFest und ein glückliches, wünscht glückliches, gesundesund underfolgreiches erfolgreiches neues Jahr! gesundes neues Jahr !

2020

Ihr unabhängiger Spezialist für... REPARATUREN REPARATUREN UND UND WARTUNG WARTUNG FÜR FÜR ALLE ALLE FABRIKATE FABRIKATE

Internet: Internet: www.autohaus-bachmann.de www.autohaus-bachmann.de || E-Mail: E-Mail: info@autohaus-bachmann.de info@autohaus-bachmann.de

Zuschauer. Lampenfieber haben sie derzeit nicht. Das komme aber spätestens kurz vor Beginn der ersten Aufführung am 3. Januar in der Aula der Grundschule.

CHÖNBERG – Die Nachbarschaftshilfe Schönberg lud ein zu einem herzerwärmenden Nachmittag für Senioren. Zahlreiche Senioren trafen sich zu einem Abendmahlsgottesdienst in der Jakobuskirche. Zusammen mit den

Mitarbeiterinnen der Nachbarschaftshilfe Schönberg gestaltete Pfarrerin Gabriele Geyer den Gottesdienst. Im Mittelpunkt die Geschichte von der Maus Frederick, die sich im Unterschied zu ihren fleißig arbeitenden Artgenossen im Herbst die Zeit nahm, Sonnenstrahlen, bun-

te Farben, gute Worte und Lieder zu sammeln. Diese Geschichte sei, so die Pfarrerin, ein schönes Beispiel dafür, wie wichtig es ist, sich im Alltag trotz vieler Aufgaben immer wieder Zeit zu nehmen, das Schöne zu bestaunen, auf sich wirken zu

Beim Kaffeetrinken im Schmererhof ließen sich alle die süßen Früchte des Herbstes auf leckeren Kuchen und Torten, die die Damen der Nachbarschaftshilfe zubereitet hatten, schmecken. Am Ende gab es wieder einen Fahrdienst, der alle, die nicht mehr so gut auf den Beinen waren, wieder wohlbehalten nach Hause brachte.

FREITAG, 27. DEZEMBER 2019

SEITE 7

WiP-DIE JUNGE SEITE

Kinderecke Stadt aus Eis und Matsch Oft ist es so, dass es geschneit hat, nach ein paar Tagen aber Tauwetter einsetzt und der weißen Pracht ein Ende macht. Es gibt aber auch Spiele im Freien, die bei Schmuddelwetter Spaß machen: Baut euch eure Traumstadt im Garten. Sammelt mit Schaufeln, Eimern, Sandförmchen und ähnlichem so viele Schneereste wie möglich. Stürzt die Formen und stellt euch eine Zukunftsstadt mit vielen seltsamen Gebäuden, Türmen oder Hügeln vor. Wenn es weiter eisig bleibt, könnt ihr eure Traumstadt mit Wasser übergießen, damit sie ziemlich lange hält. Und bei Tauwetter fließen bald jede Menge kleine Bächlein zwischen den Gebäuden.

Rätsel

Lösung: Operette

Der Musiker spielt ein Musikstück. Finde heraus, was es ist. Ordne die Buchstaben der Reihe nach, dann erhältst du das Lösungswort.

Leseprojekt in Bewegung Musikalischer Advent L

AUF – Erstmalig beteiligten sich heuer auch Kindertageseinrichtungen an den Literaturtagen: Das Kooperationsprojekt „Vorlesen!“ der Laufer Sprachkitas mit der Stadtbücherei stellte in den Tagen und Wochen rund um das Lesefest das Thema Kinderbuch in den Mittelpunkt. Die Bertleinkita lud beispielsweise Kinder und Eltern zu Bilderbuchkino und Erzähltheater ein, außerdem lasen Eltern und Geschwister in den Gruppen aus ihren Lieblingsbüchern vor. Sprachförderin Eva-Maria Fanderl freut sich über die engagierte Beteiligung von Eltern und Kolleginnen an „Vorlesen!“ – besonders auch deshalb, weil in einigen Gruppen Vorlesestunden mit Eltern und Geschwistern über die Literaturtage hinaus geplant sind.

Bild), Lokführer Gernot Altmann, Schwimmtrainerin Heike Otte (SG Lauf) und Fußballer Markus Danner (2. Vorsitzender SK Heuchling) lasen aus zum Motto passenden Bilderbüchern vor, anschließend durften die Kinder erzählen oder Fragen stellen, selbst Kinderbahnfahrkarten abstempeln und bei Einer der Höhepunkte von Trockenschwimmübungen „Vorlesen!“ war der Besuch durch die Bücherei sausen. in der Stadtbücherei Lauf am Bundesweiten Vorlesetag, Dass Kinder Geschichten und der dieses Jahr unter dem Bücher lieben, dass Lesen Motto „Sport und Bewe- und Vorlesen nicht nur die gung“ stand. Sprachfähigkeit fördert, sondern auch einfach Spaß Die Vorschulkinder aus den macht, wurde im Rahmen von Sprachkitas Schönberger „Vorlesen!“ mehr als deutWeg, Bertleinkita, Eckert- lich. Das Kooperationsproscher Kindergarten und jekt wird deshalb 2020 fortArche Noah waren ganz be- gesetzt werden. geistert: Erster Bürgermeister Benedikt Bisping (im

ür den einen oder die andere mag die Eröffnung des Weihnachtsmarkts am Anfang der Vorweihnachtszeit stehen. Für viele Schüler der Städtischen Sing- und Musikschule und deren Eltern ist mittlerweile der Freitag vor dem 1. Advent der Stichtag: Spätestens, wenn am Schluss der Veranstaltung in der proppenvollen Johanniskirche alle gemeinsam „Tochter Zion“, begleitet vom Akkordeonorchester, intonieren, ist die musikalische Grundlage für die kommenden Wochen gelegt. Im Mittelpunkt standen wieder eine Reihe von Ensembles. Eigens für das Konzert hatte Bettina KäpplingerGrassl ein kleines Orchester zusammengestellt. Zwei Stücke von Carl Orff musizierten 13 Schüler gemeinsam auf Flöten, Geigen, Cello, Trompeten, Gitarren und Marimbaphon. Lukas Böhm faszinierte die Zuhörer auch mit „A little Prayer“ auf seinem seltenen Instrument.

zente, und das Bläserensemble unter Leitung von Peter Schwarzer sorgte wie immer für den guten Ton zu Beginn. Traditionelle Weihnachtslieder spielten die Blockflötenensembles von Michael Kämmle, und einen Hauch südamerikanisches Flair mit einer Samba brachten Vera Heinmüller und Jonas Böhm an den Gitarren, begleitet von Jonas' Bruder Lukas am Cajon, zu Gehör.

Von Geigenlehrerin Maike Schüttrich waren zwei Ensembles dabei: die Jüngeren hatten Twinkle, twinkle little Star einstudiert, die Älteren wagten sich erfolgreich Trompetensolisten und -duos an einen Satz aus einem Vi– Schüler von Andrej Loba- valdi-Konzert. Solistisch now – setzten besondere Ak- glänzten Marlene Crome am

Cello mit einer Tarantella und Yasin Yüce an der Gitarre mit dem bekannten „Alhambra“. Beim Publikum kam besonders gut die höchst anrührende gesangliche Darbietung von „Belim Snegom“ durch die Familie Hock an, stimmlich angeführt von Mutter Liudmila und begleitet von Gerhard Stegmeier, Gitarre, und Viktor Schwarzer am Akkordeon. Letzterer sorgte mit seinem hervorragenden Ensemble, das von den Kollegen Rainer Weber und Christoph Käufl an der Percussion fetzige Verstärkung erhielt, für mitreißende Schlussakzente – darunter der Jingle Bell Rock und die Petersburger Schlittenfahrt.

SEITE 8

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de

Wie laut darf gefeiert werden?

Widder · Ihr Bedürfnis nach Abwechs-

21.03.-20.04.

21.04.-20.05.

lung wächst mit jeder Minute, denn zu viele Verlockungen warten auf Sie. Doch nicht alles wird zu Ihrem Naturell passen, deshalb sollten Sie genau auswählen, was Sie sich zurzeit gönnen wollen.

Stier · Sie sind ausgeglichener und vor allem auch fröhlicher, seit Sie erfahren haben, welche Chancen sich Ihnen bieten. Sie haben nichts zu verlieren, deshalb sollten Sie mit Schwung und Elan loslegen und zeigen, was in Ihnen steckt. Zwilling · Großes Engagement favorisiert

21.05.-21.06.

Sie für das Rennen, doch Sie sollten diese Art von „Wettkampf“ locker nehmen. Achten Sie darauf, dass Sie ein gutes Gesamtpaket abliefern, damit auch die anderen wissen, was noch von Ihnen zu erwarten ist.

Krebs · Es könnte nicht schaden, etwas

22.06.-22.07.

sparsamer mit Gefühlen und Kräften umzugehen, denn noch ist nicht klar, was von Ihnen erwartet wird. Vermeiden Sie auf jeden Fall eine überstürzte Entscheidung, damit Sie sich weitere Optionen offenhalten können.

Löwe · Sie wollen Ihre Ideen mit aller Macht durchsetzen, doch eine andere Person kommt Ihnen in die Quere. Jetzt liegt es an Ihnen, die Karten auf den Tisch zu legen und damit den Trumpf auszuspielen, den Sie bisher noch geheim gehalten haben. 23.07.-23.08.

Jungfrau · Stellen Sie Ihre Fantasie und Kreativität unter Beweis, denn damit könnten Sie die meisten Punkte sammeln. Versuchen Sie etwas Neues, was Ihnen so schnell niemand nachmachen kann. Es wird sich lohnen!

24.08.-23.09.

Waage · Beeindrucken Sie Ihr Umfeld mit neuen Ideen, denn das ist die beste Motivation, um den Kreis der Mitstreiter zu vergrößern. Dabei sollte sich Ihr Ehrgeiz im Rahmen halten, denn um die anderen mit einzubinden, müssen Sie Ihr Tempo verringern.

24.09.-23.10.

Skorpion · Wenn Ihnen etwas nicht gefällt, sollten Sie reden und sich nicht einfach zurückziehen. Teilen Sie Ihre Vorstellungen, aber auch Ihre Bedürfnisse ganz klar mit, denn nur dann lässt sich auch eine Lösung für eventuelle Schwierigkeiten finden.

24.10.-22.11.

Schütze · Spaß und Lebensfreude sollten Sie nicht durch zu viele Diskussionen behindern, denn Ihr Umfeld möchte endlich zur Tat schreiten. Einige Probleme könnten auch abgemildert werden, wenn man nicht zu häufig über sie spricht.

23.11.-21.12.

Steinbock · Treiben Sie die ganze Sache voran, indem Sie nicht nur die Regie übernehmen, sondern auch die passenden Pläne vorlegen. Jeder, der mit Ihnen mithalten will, sollte sich daran halten, denn sonst kann nicht das gelingen, was sich alle gemeinsam vorgenommen haben.

22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

Wassermann · Brechen Sie eine Entscheidung nicht übers Knie, denn dann könnten sich die Dinge anders entwickeln, als Sie es sich in Ihren kühnsten Träumen vorgestellt hatten. Zeigen Sie Besonnenheit, denn dann werden Sie Unterstützung erhalten.

Fische · In Ihr Leben könnte mehr Schwung

20.02.-20.03.

FREITAG, 27. DEZEMBER 2019

WiP-RATGEBER

kommen, wenn Sie auch die Dinge zulassen, die Sie bisher nur in der Abteilung „Spaß“ gesehen und sich nicht dafür interessiert haben. Sie sollten mit mehr Humor an die Dinge herangehen, das tut auch Ihrem Umfeld gut.

Apothekennotdienst HOTLINE: 0800 2282280 Freitag, 27.12.

Montag, 30.12.

Hersbruck · Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstraße 1, Tel. 09123/9899545 Mo., 8.30 bis 20 Uhr

Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Fr., 8.30, bis Sa., 8.30 Uhr

Leinburg · Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504 Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr

Samstag/Sonntag, 28./29.12.

Foto: Frank Rumpenhorst/dpa-mag

emeinsam mit Freunden oder der Familie das alte Jahr ausklingen lassen und das neue mit prächtigem Feuerwerk begrüßen? Na klar! Aber wer daheim feiert, sollte ein paar Dinge beachten, damit die Stimmung der Nachbarn nicht kippt.

hen.“ Trotzdem: „Es ist allgemein gängig, dass man seine Nachbarn über die geplante Party informiert und um Verständnis bittet. Dann können sie sich seelisch schon darauf einstellen“, rät die Expertin. „Je nach Verhältnis kann man sie auch zur Feier einladen – selbst wenn man weiß, dass sie nicht komWie laut darf die Party men.“ Mancher zeige sich werden? dann toleranter. „Das Gesetz macht keine Ausnahme für bestimmte Wo darf geböllert werden? Anlässe, zum Beispiel Weih- Vom 31. Dezember ab 0.00 nachten oder Silvester“, sagt Uhr und bis 1. Januar um 24 Sebastian Bartels vom Ber- Uhr darf es knallen: Auch ohliner Mieterverein. Die ne besondere Erlaubnis dürNachtruhe gilt so wie im Rest fen Volljährige dann Feuerdes Jahres – und das ist weit werkskörper zünden. Tabu vor Mitternacht. Allerdings sind aber die unmittelbare setzen Gerichte nach Bartels Umgebung von Kirchen, Erfahrung für Lärm an die- Krankenhäusern, Kindersen Feierhöhepunkten eine und Altersheimen. Auch nah höhere Toleranzgrenze an. an besonders brandempfindlichen Gebäuden dürfen keiWann Nachtruhe ist, legt je- ne pyrotechnischen Gegendes Bundesland selbst fest. stände abgebrannt werden. Üblich ist, dass es von 22 bis 6 Uhr im Haus und für die Manche Städte verbieten Nachbarn ruhig sein soll, er- Feuerwerk und Böller zuklärt Petra Uertz vom Ver- dem in bestimmten Bereiband Wohneigentum in chen. Mittlerweile werden Bonn. Feuerwerksverbote in verschiedenen Innenstädten dis„Nachtruhe bedeutet, dass kutiert. Feiernde informieren außerhalb der Wohnung Ge- sich deshalb am besten über räusche, die dort drinnen ge- die Beschränkungen vor Ort. macht werden, nicht besonders störend wahrgenommen Was aber klar ist: Böllern inwerden.“ Eine feste Dezibel- nerhalb von Gebäuden ist zu Grenze gibt es aber nicht. Für gefährlich. Auch auf Balkon Mietwohnungen können und Terrasse ist zu wenig Vermieter und Mieter auch Platz, und Raketen könnten andere Ruhezeiten vereinba- sich verirren. ren. Wer haftet für Schäden? Am 31. Dezember kommt Läuft die Feier aus dem Runoch etwas hinzu: „An Sil- der und etwas geht kaputt, ist vester ist es ja typischerwei- die Reparatur aus Vermiese nicht ganz ruhig. Wenn die tersicht Angelegenheit des Geräuschkulisse im Wohn- Mieters, erklärt Bartels. Dies viertel insgesamt stark ist, gelte auch, wenn ein Gast dadarf auch die Party nebenan für verantwortlich war. steigen“, sagt Uertz. „Wenn in der direkten Umgebung Grundsätzlich gilt: Der Versowieso sehr viel los ist, stört ursacher ist aber für den mein Partylärm nicht beson- Schaden verantwortlich und ders.“ muss ihn dem Gastgeber ersetzen – ob in der MietwohMüssen Nachbarn vorher nung oder im Eigenheim. von der Feier wissen? Darauf weist Bianca Boss Eine Pflicht gibt es nicht. Die vom Bund der Versicherten Ankündigung hat zudem hin. „Es muss immer der den rechtlich keine Wirkung: Schaden zahlen, der ihn ver„Auch wenn man die Feier ursacht hat.“ Hat er eine ankündigt, hat man keinen Haftpflichtversicherung, Freifahrtschein für Lärm bis kann diese einspringen. in die Morgenstunden. Die mag Nachbarn können trotzdem um 22 Uhr klingeln und bitten, die Bässe runterzudre-

Auerbach · Marien-Apotheke, Unterer Markt 31, Tel. 09643/737 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Behringersdorf · Franconia-Apotheke, Norisstraße 2, Tel. 0911/5074151 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Hersbruck · Apotheke im City-Park, Steingasse 1 b, Tel. 09151/908950 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Schnaittach · Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/102299 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Dienstag, 31.12. Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstraße 15, Tel. 09123/2647 Di., 8.30, bis Mi., 8.30 Uhr

Lauf · Adler-Apotheke, Friedhofstraße 3, Tel. 09123/2180 Sa., 8.30 bis 20 Uhr

Pommelsbrunn · Linden-Apotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Franconia-Apotheke, Simonshofer Straße 51 Tel. 09123/9626250 So., 8.30, bis Mo., 8.30 Uhr

Mittwoch, 1.1.

Pegnitz · Apotheke am Schlossberg, Nürnberger Str. 2, Tel. 09241/720388 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Schnaittach · Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr

Lauf · Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061 & 3062 Mi., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach · Igel-Apotheke, Rückersdorfer Straße 61, Tel. 0911/5705033 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 6, Tel. 09661/4240 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Velden · Stadt-Apotheke, Bahnhofstr. 1, Tel. 09152/7146 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Notfalladressen RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

NOTFALLPRAXIS

KRANKENHÄUSER

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Mo, Di, Do, 18 - 21 Uhr, Mi/Fr 16 - 21 Uhr, Sa/So und Feiertage 9 - 21 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

Lauf, Tel. 09123/1800 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

FREITAG, 27. DEZEMBER 2019

Das Rezept der Woche präsentiert

SEITE 9

WiP-AKTUELL

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand

Rückblicke & Ausblicke den Mangel an qualifiziertem Pflegepersonal, so dass man jetzt auch auf ausländische Pflegekräfte, z. B. aus Mazedonien, zurückgreifen muss.

www. kleines-kuechenhaus.de

Chili con Carne Zutaten: 500 g Rinderhackfleisch 2-3 Zwiebeln 2 gewürfelte Paprikaschoten 6 Tomaten oder eine mittlere Dose geschälte Tomaten

1 Lorbeerblatt 2 TL Salz 1/2 Flasche Cilisauce 1 Dose rote Bohnen

Zubereitung: Zuerst das Rinderhackfleisch kräftig anbraten. Danach alle anderen Zutaten zufügen. Das Chili bei geringer Hitze zugedeckt zart kochen lassen.

Neugebauer wies abschließend darauf hin, dass man in diesem Jahr „100 Jahre Awo in Deutschland“ mit einem „Tag der offenen Tür“ feiern konnte, und im kommenden Jahr stehen „100 Jahre Awo in Bayern“ an.

CHNAITTACH – Der Awo-Ortsverband Schnaittach veranstaltete seinen alljährlichen Jahresabschluss-Abend im Gasthof „Lubica“ in Großbellhofen, diesmal jedoch ohne Ehrungen. Georg Brandmüller, Vorsitzender des Awo-Ortsverbands, begrüßte neben den Mitgliedern auch den Präsidenten des Kreisverbands Nürnberger Land, Manfred Neugebauer, der anschließend einige Grußworte sprach. Darüber hinaus konnte Brandmüller auch die Vorsitzende der Nachbarschaftshilfe Schnaittach, Frau Marianne Schmidt, und zwei

Am besten passt dazu frisches Baguette.

Mitglieder des VdK-Ortsvorstandes begrüßen. Zu guter Letzt bedanke sich Georg Brandmüller bei den Dann erteilte er Manfred fleißigen Helferinnen und Neugebauer, dem Awo- Bäckerinnen der monatliKreisvorsitzenden, das Wort. chen Seniorennachmittage. Neugebauer berichtete nach Heuer wurden 44 Kuchen das seiner Begrüßung über die gesamte Jahr über gebacken, großen Erfolge des Kreisver- berichtete er stolz. Leider bands bei der Erstellung und konnte sich die Awo wegen Betreibung der Kinderhäu- Personalmangels nicht am ser im gesamten Landkreis, diesjährigen Ferienprowie hier z. B. das Kinder- gramm beteiligen, denn es haus in Großengsee, wel- braucht nicht nur Helfer bei chem der Awo-Ortsverband den Ausflügen, sondern auch Schnaittach erst kürzlich entsprechend viele Fahrer. 1000 Euro gespendet hat. Brandmüller bedankte sich abschließend bei allen AnEbenso beteiligt sich die Awo wesenden für ihr Kommen bei den Tagespflege-Ein- und wünschte ihnen eine berichtungen in Lauf und sinnliche Vorweihnachtszeit. Feucht. Aber überall gebe es Text & Foto: Christina Täuber

47. PZ-Leserreise

Reisetermin: i 2020 17. bis 22. Ma

Mit dem Bürgertreff zu van Gogh

ü PZ-Leser fahren 5-Gänge-Men hin öc hk bei Fernse l pe öm K wieder ins Limousin Martina und nach Brive-la-Gaillarde!

6-Tage-Fahrt zum Preis von

AUF – Der Bürgertreff Lauf wird am 8. Februar in Frankfurt am Main die Van-Gogh-Ausstellung im Städel Museum besuchen.

den 50 zentrale Werke von Vincent van Gogh aus allen Schaffensphasen. Es ist die umfangreichste Präsentation mit Werken des Malers seit fast 20 Jahren in Deutschland.

Im Zentrum der Ausstellung stehen die Entstehung des „Mythos van Gogh“ um 1900 sowie die Bedeutung seiner Kunst für die Moderne in Deutschland.

Der Ausflug mit einem Bus startet am 8. Februar um 8 Uhr an der Heldenwiese in Lauf. Rückankunft wird um 19 Uhr wieder an der Heldenwiese sein. Der Eintritt Gezeigt werden mehr als zur Ausstellung kostet 16 120 Gemälde und Arbeiten Euro (es gibt einen Grupauf Papier. Den Kern bil- pentarif, der genutzt wer-

den kann). Die Kosten für die Busreise werden etwa 25 Euro betragen und richten sich nach der Teilnehmerzahl. Um diesen Ausflug entsprechend vorbereiten zu können, wird um Rückmeldung per E-Mail an boehnke.lauf@vodafone.de oder telefonisch unter 09123/999377 bis 8. Januar gebeten.

Kloster-Poker S

CHNAITTACH – Vorhang auf, heißt es im Januar wieder beim Theaterverein Edelweiß. Mit seinen vier Aufführungen der Komödie „Nonnenpoker“ möchte der Theaterverein Edelweiß wieder alle seine Zuschauer begeistern. Im Kloster ist nichts mehr so, wie es mal war. Keine Kirchgänger mehr und das Kloster fällt fast auseinander. Die verbliebenen Nonnen vertreiben sich den Tag mit Poker um Oblaten oder überlegen, wie man das Unternehmen Kloster wieder in Schwung bringen könnte. Bis eines Tages zwei windige Gestalten

€ 870,– im DZ

40,– €9 im EZ

Lascaux

pro Person Im Reisepreis sind inbegriffen: Fahrt im modernen FernreiseLuxusbus der Firma Kraus Reisen (Nichtraucherbus, keine Nachtfahrten). Fünf Übernachtungen mit Frühstück im Hotel Le Saint Etienne in Aubazine (2*) in Brive (alle Zimmer mit Bad, WC). Fünf Abendmenüs (3 Gänge inkl. 1/4 Liter Wein). Ein 5-Gänge-Mittagsmenü bei Fernsehköchin Martina Kömpel. Alle Eintrittsgelder und Führungen, erfahrene Reiseleitung und Betreuung durch Barbara Brandmüller und Reiner Helm.

Rocamadour

Wir sehen und erleben: Das Limousin als mittelfränkische Partnerregion, die Stadt Brive-la-Gaillarde und ihr reizvolles Umland, die berühmten Flusstäler der Dordogne und der Vézère mit ihren Schlössern, Burgen und den Spuren aus der Vorgeschichte. Die mittelalterlichen Städte Sarlat, Collonges, Domme, Turenne, u. a. den berühmten alten Wallfahrtsort Rocamadour, den „Schlund” von Padirac mit einer Bootsfahrt auf einem unterirdischen Fluss und einer gigantischen Tropfsteinhöhle und viele reizvolle Orte und Kirchen, eine Zugfahrt an der Dordogne und die neue Höhle von Lascaux IV (eröffnet 12/16). Die Zahl der Teilnehmer ist auf 30 begrenzt. Buchungen (unter Einzahlung von 10 % des Reisepreises pro Person) bei der Pegnitz-Zeitung, Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf. Telefonische Auskünfte unter 09123/175-112. Anmeldeschluss: 10. April 2020

mit einem dicken Koffer voller Geld auftauchen. Jetzt geht es um alles oder nichts. Pokern ums große Geld, Sein oder Schein und andere Geheimnisse, die an den Tag kommen. Wo das alles enden wird, erfahren die Zuschauerinnen und Zuschauer am 5. Januar um 19.30 Uhr, am 6. Januar um 15 Uhr, am 11. Januar um 19.30 Uhr und am 12. Januar um 15 Uhr im Badsaal Schnaittach. Karten können telefonisch montags bis freitags von 18 bis 20 Uhr unter 09153/8191 reserviert werden.

wegen Umbau

ENDSPURT! bis zu

Nur noch bis 31.12.2019

70% reduziert!

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr

SEITE 10

FREITAG, 27. DEZEMBER 2019

WiP-AKTUELL

Pokal für gelebte Inklusion L

AUF – Die „Bärenbrüder“ des SK Heuchling haben zum 1. Heuchlinger Begegnungscup eingeladen. Mit dabei war der Kooperationspartner SV Altensittenbach. Insgesamt spielten fünf Teams um den „Thomas-Pöferlein-Begegnungscup“. Das Ziel des Begegnungscups ist klar. „Wir möchten Menschen mit und ohne Handicap zusammenbringen!“, so Schirmherr Thomas Pöferlein bei der Eröffnung. Natürlich war Inklu-

sionskoordinator „Giri“ Tsopouridis und seine Inklusionsbasketballer des SV Altensittenbach mit dabei.

gegen jeden spielte, kamen drei Teams ins Finale. Diese waren die Teams mit den Kapitänen Tobias Tattermusch, Florian Egeter und Thomas Damit ein ausgeglichenes und Pöferlein. faires Turnier gewährleistet ist, wurden die Teilnehmer In der Finalrunde waren alle den Teams zugelost. Jedes drei Spiele sehr knapp. Den Team wurde mit mindestens dritten Platz holten sich Floeinem SKH-Basketballer als rian Egeter und sein Team. Kapitän unterstützt. Im Endspiel gewann das Team um Tobias TatterAlle Teams fünf spielten mit musch gegen die Mannviel Leidenschaft und Freu- schaft von Thomas Pöferlein de am Spiel. Nach einer span- mit 11 zu 7. nenden Vorrunde, wo jeder

Besonders die Leistung von Inklusionsspieler Patrick Brandt ist hervorzuheben, der an dem Tag sagenhafte 13 Dreier traf. Trotz der leiFünf Teams spielten um den „Thomas-Pöferlein-Begegnungscup“. Foto: privat denschaftlichen und umkämpften Spiele zählen So erhielt jeder Teilnehmer cup“ ging an den SV Altenalle Teilnehmer zu Gewin- eine Medaille, und der „Tho- sittenbach für gelebte Inklunern. mas-Pöferlein-Begegnungs- sion.

WAS IST LOS

Jahresausklang in der Mühle L

AUF – Wenn es draußen stürmt und schneit, versammeln sich Eltern und Kinder in der Riedner Mühle des Industriemuseums. Am knisternden Ofenfeuer lauschen alle gemeinsam den winterlich-weihnachtlichen Geschichten.

haglicher Atmosphäre gemeinsam das Jahr ausklingen zu lassen, während der Bratapfel im Ofen brutzelt Zu Bratapfel und (Kinund der der)Punsch entführen Glühwein Andrea Gonze und im Kessel Michl Zirk mit Erzähblubbert? lungen aus verschiedenen weihnachtliche Welten. Was Die beiden Erzähler führen in Genres in winterliche und gibt es Schöneres, als in be- ihrer gewohnt lockeren und

lebendigen Art durch diesen garantiert kurzweiligen Nachmittag zwischen Weihnachten und Neujahr. Der Geschichtenstadl am Freitag, 27. Dezember, im Industriemuseum Lauf, Sichartstraße 5-25, beginnt um 15 Uhr. Der Eintritt kostet für Kinder 2,50 Euro, für Erwachsene 5 Euro.

27. DEZEMBER

Freitag

Infos & Filme Altensittenbach – Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe, SHG, 19 Uhr, Diakoniestation Hirtenbühlstr. 5 Hartmannshof – BRK-Blutspendetermin, 17.30-20.30 Uhr, Feuerwehrhaus, Hersbrucker Str. 50

Kinder & Jugendliche

Lauf – Geschichtenstadl – ein Märchennachmittag für Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene, mit Andrea Gonze und Michl Zirk, 15 Uhr, Riedner Mühle im Industriemuseum, Infos unter Telefon 09123 / 9903-14 und www.industriemuseumWeitere Informationen gibt es unter der Telefonnummer lauf.de. 09123/9903-0, Buchung Konzerte unter 09123/9903-14. Königstein – Expromt, Ukrainisches Trio, 20 Uhr, Gasthaus zum Hirschen, Königstein

Spiel – Sport – Bewegung

Silvester mit Madame Pompadour und einem Glas Champagner Dezember, um 18 Uhr. Weitere Vorstellungen finden statt am Freitag, 3. Januar, 19.30 Uhr, Samstag, 4. Januar, 19.30 Uhr, sowie am Sonntag, 5. Januar, um 17 Uhr. Leo Falls herrliche Rokoko Operette „Madame Pompadour” entführt die Zuschauer an den Hof des französischen Königs Ludwig XV. ENFENFELD – Ma- ter-Galas der Opernakade- Zum Jahreswechsel bietet das dame Pompadour er- mie Schloss Henfenfeld. Pre- Ensemble der Opernakadewartet die Gäste der Silves- miere ist am Dienstag, 31. mie auf Schloss Henfenfeld

Lauf – Übungsvormittag für Bridgespieler, 10 bis 13 Uhr, Bridgeclub Lauf, Nürnberger Str. 25, 2.UG Lauf – Awo-Tanzkreis mit Barbara Siebel, 14.30 Uhr, Awo-Treff, Hämmernplatz 4, Lauf – Boule-Treff, 15 Uhr Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese Lauf – Silvesterblitzturnier: Schach zwischen den Jahren, 19 Uhr, Wollner-Saal, Neunkirchener Str. 6

einen gut gelaunten Abend Theater – Literatur – Kabarett mit bekannten Melodien, die leicht ins Ohr gehen. Ein Glas Lauf – Tücken des Alltags mit Andrea Lipka, 19.30 Uhr, GlücksChampagner an Silvester erei, Marktplatz 41 oder Sekt ist im Kartenpreis inbegriffen; an Silvester gibt es in der Pause auch Leckereien zum Naschen. Samstag

28. DEZEMBER

Eine rechtzeitige Reservierung wird empfohlen; die Feste – Feiern Vorstellung dauert etwa 2,5 Hersbruck – M-Party für alle über 33-Jährigen mit DJs Tom SoStunden. nyc und Roland, ab 20 Uhr, Gaststätte Michelsberg Der Eintritt kostet Silvester 50 Euro inklusive Bewirtung (reservierungspflichtig); die weiteren Vorstellungen: 30 Euro. Reservierungen unter 09151/9087838.

Führungen – Wanderungen Hersbruck – FAV-Abendwanderung zur Edelweißhütte, Treffen 14.50 Uhr Heb. Bf. links, ca. 10 km, Info 09151/8300735, Gäste willkommen! Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr, Infotafel an der Johanniskirche

Märkte & Basare

Mit Musik und Tanz ins neue Jahr R

ÖTHENBACH – Am 31. Dezember kann man in der Karl-Diehl-Halle bei der ultimativen 80er- und 90er-Jahre-Retro-Party ins neue Jahr tanzen.

Jahr getanzt. Schulterpolster, Dauerwelle und Neonfarben treffen hier auf Schnullerketten, Baggypants und bauchfreie Shirts. „Völlig losgelöst“ wird zu den beliebtesten Charthits „Zurück in die Zukunft!“ von Whitney Houston über lautet das Motto, und mit „99 Backstreet Boys bis hin zu Luftballons“ wird ins neue Insomnia getanzt. DJ Frank

an den Turntables lässt alle drinks an. Leckere Snacks „Macarena“ tanzen. sorgen für die richtige Grundlage. Das beste Retro Das Team vom Restaurant - Outfit wird nach dem Metropol sorgt für das leib- Feuerwerk um ein Uhr präliche Wohl und heißt mit miert. einem Freigetränk willkommen. An den Bars bietet das Der Eintritt kostet 20,20 Team eine Auswahl an al- Euro inklusive Begrüßungslerlei Getränken und Kult- getränk.

Hersbruck – Markt von 9-12 Uhr am Oberen Markt

Theater – Literatur – Kabarett Bühl – Theatergesellschaft Hüttenbach: Wenn alte Scheunen brennen, Schwank in drei Akten, 17 Uhr, Aula der Grundschule Bühl, Schulstr. 21 Lauf – Urlaubsgeschichten für Daheimgebliebene, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41

FREITAG, 27. DEZEMBER 2019

SEITE 11

WAS IST LOS

29. DEZEMBER

WiP·Wettervorhersage

Sonntag

PRÄSENTIERT VON

Infos & Filme

Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

Lauf – Hinterbliebenentreff mit Cornelia Morgenroth, 14.3016.30 Uhr, Johannissaal, Kirchplatz 1 Lauf – Alleinerziehenden-Treff, 14-17 Uhr, Gemeindezentrum St. Jakob, Breslauer Str. 21 Röthenbach – Awo-Sonntagstreff, 14-17 Uhr, Awo-Begegnungsstätte Röthenbach, Friedrichsplatz 4a

EINRICHTUNGSHAUS

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 14 Uhr

des passt!

Wetterlage Am Rande eines Tiefs über der Nordsee strömt erwärmte Meeresluft subpolaren Ursprungs nach Deutschland.

Mittwoch

Theater – Literatur – Kabarett Bühl – Theatergesellschaft Hüttenbach: Wenn alte Scheunen brennen, Schwank in drei Akten, 17 Uhr, Aula der Grundschule Bühl Dehnberg – Dinner für Spinner, Komödie, 16 Uhr, Dehnberger Hof Theater

30. DEZEMBER

Montag

Infos & Filme Lauf – Informationsveranstaltung: „Rund um die Geburt“, 18.30 Uhr, Krankenhaus, Simonshofer Str. 37 Röthenbach – Silvester-Frühstück, 9-11 Uhr, Mehrgenerationenhaus Nürnberger Land, Rückersdorfer Str. 24 a Schwaig – Frauentreff, 9 Uhr, Ev. Gemeindehaus, Moritzbergstr. 20

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Nordic Walking Treff für Geübte (Ski-Club), Lauf-Rudolfshof, Rudolfshof (hinter Edeka), Heroldsberger Mühlweg, 14.30 16 Uhr Röthenbach – Walking- und Nordic-Walking-Treff (DAV Röthenbach), 18.30 Uhr, Parkplatz am Hallenbad, Geschw.-SchollPlatz 1

2020 INS NEUE ZUHAUSE, EIN HERZENSWUNSCH VON

Daisylein 21 CM | 1,5 JAHRE

Die süße Chihuahua Hündin Daisylein (1,5 J, 21 cm) ist eine Herzensbrecherin und ein wahrer Sonnenschein. Mit ihrem liebreizenden Wesen verzaubert sie ihren Menschen und möchte immerzu an seiner Seite sein. Nur nicht alleine bleiben müssen, bitten die rehbraunen großen Augen. Das putzige Mädchen sucht ein Zuhause bei einer fürsorglichen Familie, bei der sie als Prinzessin ihre Streicheleinheiten genießen darf. Daisylein ist eine kleine Hündin zum lieb haben und verwöhnen.

7 4

Am 1. Weihnachtsfeiertag stark bewölkt oder bedeckt, dabei von Nordwesten immer wieder Schauer. Schneefallgrenze bei 700900 m. 6 bis 8 Grad. Mäßiger bis frischer Westwind

8 4

Aussichten

8 4

7 4

Morgen, am 2. Weihnachtsfeiertag, viele Wolken. Auch am Freitag bleibt es überwiegend stark bewölkt.

Biowetter Heute bleibt der Wettereinfluss meist gering. Der Kondition angepasste Bewegung im Freien fördert die Gesundheit und stärkt die körpereigenen Abwehrkräfte.

8 4

Donnerstag

Theater – Literatur – Kabarett

Am Mittwoch

6 3

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

-1

Bühl – Theatergesellschaft Hüttenbach: Wenn alte Scheunen brennen, Schwank in drei Akten, 19,30 Uhr, Aula der Grundschule Bühl

31. DEZEMBER

Dienstag

Feste – Feiern Röthenbach – Große Silvester-Disco-Party, 21 Uhr, Karl-DiehlHalle, Geschw.-Scholl-Platz 2

Konzerte Hersbruck – Silvesterkonzert mit dem Blechbläser Quintett Penta Brass: Trompete, Horn, Posaune, Tuba; Orgel: Dekanatskantorin Heidi Brettschneider, 21.30 Uhr, Stadtkirche Lauf – Silvesterkonzert mit Classic Brass München, 22 Uhr, Johanniskirche

Feierliche Bläserklänge zum Jahreswechsel L

AUF – Am Silvesterabend, Dienstag, 31. Dezember, um 22 Uhr wird Classic Brass bereits zum vierten Mal in der Johanniskirche in Lauf an der Pegnitz auftreten.

Die fünf sympathischen Profimusiker aus Deutschland und Ungarn präsentieren in ihrer 10. Konzertsaison eine Donnerstag vielseitige Auswahl geistlicher und weltlicher Werke von Bach bis Bernstein, mit Infos & Filme der sie renommierte Bühnen Dehnberg – arteschock Winterkino: Und wer nimmt den Hund?, bespielen und altehrwürdige mit Martina Gedeck und Ulrich Tukur, 19.30 Uhr, Dehnberger Kirchenräume zum Klingen Hof Theater bringen. Hersbruck – kein Bürgercafé im Sebastian Fackelmann Haus Mit ihrem unverLauf – Treffen Selbsthilfegruppe „Canna hilft“, 18 Uhr, Christofwechselbaren Treu-Str. 7, Infos bei Kiss Nbg. Land, Tel. 09151/9084494 Sound erreichen die Röthenbach – Treffen Selbsthilfegruppe Himmelhoch jauchadretten Klangvirzend – zu Tode betrübt, 18 Uhr, Awo-Begegnungsstätte, Frietuosen jede Altersdrichsplatz 4a, Infos: Kiss Nbg. Land, Tel. Nr. 09151/9084494 gruppe und jeden

2. JANUAR

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Spiele-Club, 14 Uhr, Awo-Treff am Steg, Hämmernplatz 4 Lauf – Offener Lauftreff mit Nordic Walking, 18.30 Uhr, Wanderparkplatz Trimmpark, Schützenstraße Lauf – Lauf-Treff (Ski-Club), 18.30 Uhr, Bitterbachhalle, Daschstraße 1 Weitere Termine: n-land.de/veranstaltungen/

Geschmack. Nicht nur geistliche Musik, auch Unterhaltungsmusik der letzten Jahrhunderte sind im Programm des Ensembles enthalten. Besonders hervorzuheben sind die vielen eigenen Arrangements aus verschiedenen Epochen und Stilrichtungen. So passen sie ihr Repertoire

genau ihren klanglichen Vorzügen und Begabungen an. Diesem Rezept verdankt das Ensemble grandiose Erfolge im In- und Ausland. Vom Dresdner Trompeter Jürgen Gröblehner im Herbst 2009 gegründet, hat das Ensemble seitdem bereits über 850 Gastspiele erfolgreich bestritten und sieben vielbeachtete CD-Produktionen vorzuweisen.

Mode und keiner Zeitströmung unterwerfen, die mit dem Herzen denken und mit dem Verstand fühlen. Dazwischen bauen die Musiker mit einer humorvollen Moderation Brücken zwischen den verschiedenen Musikstilen. Nach Meinung maßgeblicher Anhänger guter Blechbläsermusik sollte man sich eines unter keinen Umständen entgehen lassen: das Silvesterkonzert von Classic Vor allem aber, und nur das Brass! zählt, zeigen sich die Musiker von Classic Brass als Karten im Vorverkauf kosten vollkommen eigenständige 18 Euro (erm. 12 Euro): Interpreten, die sich keiner Buchhandlung Dienstbier,

Lauf, Marktplatz 48, PZ-Ticket Shop, Lauf, Nürnberger Str. 19, HZ-Ticket-Shop, Hersbruck, Nürnberger Str. 7, Buch & Mediencenter Endreß, Eckental, Eschenauer Hauptstr. 14, Erlanger Nachrichten Ticket-Point, Hauptstr. 38, Tel. 09131/ 9779310, NN-Ticket-Corner, Nürnberg, Mauthalle, sowie in allen ReserviX-Vorverkaufsstellen und online unter www.reservix.de Restkarten zuzüglich 2 Euro gibt es ab 21 Uhr an der Abendkasse.

SEITE 12

FREITAG, 27. DEZEMBER 2019

LETZTE SEITE

Mit dem Fahrrad nach Schönberg ÜRNBERGER LAND (lra) – Radfahrer können nun den neuen Radweg vom Kreisverkehr Himmelgarten bis nach Lauf-Schönberg nutzen. Damit ist eine weitere Lücke im Radwegenetz im Nürnberger Land geschlossen. Der Stellvertretende Landrat Norbert Reh und der Laufer Bürgermeister Benedikt Bisping weihten das neue Streckenstück ein.

abstand von 1,75 Metern zur Straße. Er ist 2,50 Meter breit und ungefähr anderthalb Kilometer lag. Den Hauptteil der Kosten – Planung, Grunderwerb, Bau und Nebenkosten von rund 990.000 Euro – stemmte der Landkreis, die Stadt Lauf beteiligte sich mit etwa 210.000 Euro.

Landratsamt und Rathaus erwarten, dass der Freistaat Der neue Radweg verläuft Bayern über die Regierung entlang der Kreisstraße LAU von Mittelfranken im Nach19, mit einem Sicherheits- gang noch einen großen Teil

der Kosten über Förderun- gonnen worden, die Fertiggen übernehmen wird. stellung war am 30. Oktober. Der Laufer BürgermeisReh dankte den Grund- ter Benedikt Bisping betonte stückseigentümern, die für die Wichtigkeit des Radverden Radweg benötigte Flä- kehrs: Das Rad sei die Zuchen ohne viel Aufhebens kunft für Kurzstrecken – inverkauft hatten, den zustän- sofern die entsprechende Indigen Planern – die Büros frastruktur in Form von RadErika Fiedler und Hergen- wegen wie diesem vorhanröder aus Lauf –, den Mit- den sei. arbeitern bei Landratsamt und Polizei sowie der ausführen- Pfarrerin Gabriele Geyer von den Firma, Pusch Bau aus der Kirchengemeinde Kinding, für die zügige Um- Schönberg segnete den Weg, setzung des Vorhabens: En- damit alle sicher ankommen, de Juli war mit dem Bau be- die auf ihm unterwegs sind.

W i P -W O C H E N M A R K T chen b Panason ic u. YAM ei AHA Sie erhalten

1.000,- € zbis zu

Haushaltsgeräte Wir reparieren alle

Fa. Oppel Tel. 09

Alle Info s

151/6878

STUDIO

urück dazu

4 PILHO

Tel. 0915 1/8

24800

Einfach sauber!

09153 9251 696

ichenschwand Stephanie Geiser - Re chotherapie Psy Heilpraktikerin für ochschule -H eis inb Ste E IfB Coach zert.

DHH Röthenbach/Pegn., Bj. 99, Grund 1050m², Whg. 150m², ELW 50m², SW-Lage, gehobene Ausstattung, FBH, Solar WW, Zisterne, Carport 3 Stellpl., Frei ab 2.Q 2020, VB 850.000 € , roebahaus@gmail.com

Vermietungen

Tiermarkt

Garage zu verm., Engelthal, Hauptstr., Tel. 0160/98545463 Velden, 2,5-Zi.-Whg., 54 m², DG, ZH, gr. Dachterr./Garten, V, 164 kWh, Öl, Bj. 64, 290,- € + NK 110,- €, ab 01.02.2020, Tel. 09845/1210 ab 19 Uhr

w w w .a r tv is e. ne t

Motorrad & Moped Ankauf von Top 2-ZW, Schnaittach, ca. 65 m², Wohnzimmer inkl.Wohnküche, 530 bis Unfallfahrzeug! € + 120 € NK, Tel.: 0175/9790374 0911 548 5005 oder T.: 0152/27590504 Immer auf der Suche nach Münzen u. gebr. Schmuck fair und diskret, Tel.: 09123/4726

Renault CAPTUR

Kaufe gebr. Zinnsachen, auch kleine Mengen. Tel. 09123/4726

Jetzt für Renault entscheiden.

Betonmischanlage Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

Mietgesuche

Haus-/Whg.-Auflösung Komplett- u. Teilräumung übergabefertig zum Festpreis. Lkr. Nbg. – Amberg-Sulzbach Mobil 0173/5919093

15.790,– €

Jetzt auch im SUV-Look! Dacia Duster

5.500,– €

Deluxe-Paket: 16-Zoll-Leichtmetallräder • Klimaautomatik • Media Nav Evolution • Keycard Handsfree • Einparkhilfe hinten • stark getönte Scheiben • Licht + Regensensor • doppelter Gepäckraumboden • uvm. Renault Captur TCe 90, Benzin, 66 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,9-6,4; außerorts: 4,8-4,8; kombiniert: 5,6-5,4; CO2Emissionen kombiniert: 127-123 g/km; Energieeffizienzklasse: C-C (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Für KFZ Steuer relevante CO2-Emisiionen (WLTP-Werte, in g/km) 144–139 g/km, **Abb. zeigt Renault Captur INTENS mit Sonderausstattung. Kurzzulassungen EZ:11/2019, KM 10, günstige Finanzierungs-/ Leasingangebote erhalten Sie gerne bei uns im Haus! DIE WAGNERS GMBH & CO. KG Renault Vertragspartner Industriestr. 1, 91207 Lauf an der Pegnitz, Tel. 09123-94140, www.die-wagners.com

Wagner

FESER WAGNER GMBH Industriestraße 1 91207 Lauf Tel. (0 91 23) 94 14-0

*Preisvorteil für einen Renault Captur LIMITED TCe 90 mit DeLuxe Paket gegenüber der UPE des Herstellers inkl. Überführungskosten.

Verschiedenes Schau mal in den Schrank hinein, da sollten die Münzen vom Opa sein. Kaufe: Sammler, Anlage, Gedenk DM-Münzen, Tel. 09123/4726

Kleine Heuballen abzugeben, Tel. 0160/98545463

Top-Ausstattung

s Jetzt bei un ! Probe fahren

VW Touran Highline 2.0 TDI Automatik

schon ab

akustisch • Erhöhte Bodenfreiheit • Manuelle Klimaanlage • Metallic • Klimaautomatik • Keycard Handsfree • Sitzheizung für Mittelarmlehne vorne Vordersitze • Media-Nav Evolution • Technik-Paket Plus mit Multiview-Kamera und Toter-Winkel-Warner • Rückfahrkamera • Look-Paket • Komfort-Paket Plus • uvm. Dacia Duster TCe 130 2WD, Benzin, 96 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,3; außerorts: 5,3; kombiniert: 6,0; CO2Emissionen kombiniert: 138 g/km; Energieeffizienzklasse: C. Dacia Duster: (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007) *Aktionspreise für Kurzzulassungen EZ 12/2019 KM 10

FESER WAGNER DIE WAGNERS GMBHGMBH & CO. KG

Industriestr. 1 ∙1 91207 Lauf Pegnitz INDUSTRIESTR. • 91207 LAUF ANan DERder PEGNITZ Tel.: 09123-94140 Fax: 09123-941499 Tel.: 09123-94140 ∙ • Fax: 09123-941499 *Unser Barpreis für einen Dacia Sandero Stepway Prestige TCe 90. Abb. zeigt Dacia Sandero Stepway Celebration mit Sonderausstattung.

Zweiräder ...hier wäre Platz für Ihre Suche Fahrräder bis 25 €,

Anzeige!

Tel. 09153/8913

PZ-Gebiet, Tel. hier 09123 wäre 175 ... -150 Platz für Ihre HZ-Gebiet, Anzeige! Tel. 09151 7307-30

Stellenmarkt Biete Putzarbeiten aller Art an. Die Putzfee 0176 3265 0024

Kraftfahrzeuge Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, Tel. 03944 36160 www.wm-aw.de Fa. Verk. 4 WR m. Felgen, 195 65 15/ 97T, 100,- €, Tel. 0152/03169840 Audi A1, 1.4 TSFI, 125 PS, EZ 06/15, Gletscherweiß Metallic, Navi, Media Paket Klima, Scheckheft gepflegt, Euro 6, unfallfrei, 69 T km, VB 12.800,- €, Tel. 0172/8117945

Wir tauschen unsere Vorführwagen: www.feser-graf.de

12.695,– €* 17.845,– €* • 16-Zoll-Designräder in Titan-Optik • Einparkhilfe hinten,

Ich, selbstständiger Yogalehrer, 58 J., suche im Umkreis v. HEB einen naturnahen Platz zum Wohnen, Ruhe und Ländlichkeit sind mir sehr wichtig. Sowohl Haus- od. Grundstückskauf, als auch Miete eines kleinen Hauses oder einer geräumigen Wohnung mit Garten/Terrasse/ Balkon, sind ebenso vorstellbar wie eine WG. Tel. 0175/2709455

DACIA

Deutschlands günstigster Neuwagen. Anniversary mit

Dacia Sandero Stepway Prestige Duster Anniversary TCe 130 schon ab inkl. Winterkompletträder

KLEINANZEIGEN großer Erfolg

Herren Skischuhe HEAD, Gr. 42, wenig gebraucht, Tel. 09151/1750

A170 Avantgarde, EZ10/2008, TÜV neu, 87.500km, Benziner, 8-f.bereift, viel Zubehör, VB 6500 €, Tel. 0911/5705802

Kraftfahrzeuge inkl. Preisvorteil

Landwirtschaft

Suche zuverlässige Putzfee Junge Akademikerin mit für einen Privathaushalt in 90571 Festanst., NR, su. ruhige 2-Zi.Schwaig, 4h/Woche vormittags, Whg. in HEB, m. EBK u. evtl. BalTel. 0911/576245 kon od. Garten. Tel. 0151/68498990 Su. dringend zuverl. Putzfee für privat Haushalt 4 Std./ Wo. auf 450 € Basis, LZ 1062675

Kraftfahrzeuge Renault Captur LIMITED TCe 90 ab

Jg. griech. Schildkröten m. Papiere v. Züchter, 0151 1856 90 67

Fendt Farmer 2 FW 139, Bj. 64, TÜV 11/21, techn. überholt, Reifen Helle 3-ZW, Röthenbach Seespitze, vorne neu, Zubehör, 2900 € , T: 0173/3590952 72 m², nä. S-Bahn, 4. OG, Aufzug, Balkon, Stellpl., Keller, 130,5 kWh, KM 560 € + NK + Kaution, frei ab sofort, T: 0151/70393974

Ankauf

Kraftfahrzeuge

Smoking, Gr. 27 u. 2 Smoking Hemden Gr. 43 VB 200 € , He. Wildlerderjacke innen Fell 300 € , 2 He. Winterjacken, Gr. XL, 200 € , alles fast neu, T. 0176/90737145

Garage am Strengenberg, 50 €, ab sof., Tel. 0911/66006655

einzeln od frei! hat noch Plätze

fotolia.com

Tanja Bullemer 0176 326 500 24

fee

Immobilien

www.moebel-bezold.de

FER

erapie Kunst.th i. d. Gruppe

Die Fensterputz

Die Namen der Orte, die er und „Schönberg“ könnten nur verbindet, „Himmelgarten“ ein gutes Omen sein.

Ca. 200 gebr. Stühle u. 40 Tische Wegen Hobbyaufgabe verk. ich von Familie sucht Baugrund oder Haus gut erh. günstig zu verk. Auch kleineTamiya Muldenkipper 1:24, Röthenin Happurg u. Umgebung zu kaufen. re Mengen mögl., Stuhl 5 €, Tisch 10 € , Tel. 09151/9050718 bach, Tel. 0911/5698699 Tel. 09151/8590922

Aktionsw o

oder Waschmaschine fekt? Spülmaschine de

Verkauf

Norbert Reh (5.v.l.), Benedikt Bisping (7.v.l.), Pfarrerin Gabriele Geyer (3.v.l.), die Kreisräte Ruth Thurner (1.v.l), Helmut Brückner (2.v.l.), Andrea Lipka (4.v.l.), Elfi Beck (6.v.l), Adolf Pohl (2.v.r) und Bürgermeister Frank Pitterlein (ganz rechts) eröffnen den Radweg von Himmelgarten Foto: I. Bitzigeio nach Lauf-Schönberg.

Reflexsilber Met., EZ 06/2018, 140 kW (190 PS), 8.134 km, AHK, LED-Scheinwerfer, Navi, Kamera, Panoramadach, LM-17“ u.v.m.

5,- €1

Sie sparen: 13.64

33.840,- € GW-Nr.: VM-93227

Über 500 Gebraucht- und Jahreswagen von Volkswagen sofort verfügbar! Besuchen Sie unsere große Fahrzeugausstellung in Lauf. 1) gegenüber der Neuwagen UVP des Herstellers

Feser Wagner GmbH Industriestr. 1 • 91207 Lauf a. d. Pegnitz Tel. 09123 9414-0

Duster . Dokker Sandero . Lodgy

Jetzt Aktionspreise sichern! GmbH

Renault Service seit 1967 Ihr Spezialist für Renault und Dacia Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230 info@koch-happurg.de • www.koch-happurg.de